Alfazl International- Zameema Day 2- Jalsa Salana UK 2021

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫لجہساسلانہ ےکرشکا�ء ےک ےیل دعائںی‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫فہہت �‪0�7‬؍‪0‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�7‬؍�ذ�و�احلہج �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�7‬؍ظوہ�ر �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہرکی اص حب وج ا�سیہّٰلل ہسلج ےک ےیلرفساتخای�ررک یں دخ�ا اعتلٰی ا�ن ےکاستھ وہ ا�و�ر ا �نوک ا جر‬ ‫ظعمی ےشخب ا �و�ر ا �ن رپ رحمرک�ے ا�و�ر ا �نیک الکشم�ت ا �و�ر اضرط�ا�ب ےک احلا�ت ا �ن رپٓا سا�نرک د یو�ے‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک مہ ومغ د�و�ررفما�و�ے ا�و�ر ا �نوکرہکیفیلکت ےسیصلخم انع یترک �ے ا �و�ر ا �نیک رم�ا�د�ا �تیک‬ ‫�ر�اہںی ا �ن رپوھک�ل دیو�ے ا�و�ر ر�و �ِزٓاخر�ت ںیم ا پےن ُا �ن دنب�و �ں ےک استھ ا �نوک اٹاھ �و�ے نج رپ ا �س‬ ‫رفس�ن ےک دعب ا�ناک ہفیلخ وہ�۔ ا�ے دخ�ا ا�ے ذ �و املدج و اعلاط �ء ا �و �ر رحمی ا�و �ر‬ ‫کا لضف و رحم ےہ ا�و�رات اتخات�ِم ا‬ ‫شملکاشک ہیامت�م دعائںی وبق�لرک ا�و�رںیمہ امہ�ر�ےاخملوف�ں رپ ر�وشن اشننو�ں ےکاستھہبلغاطع رفما ہکرہ‬ ‫یک وق�ت ا�و�ر اطقتھجت یہوک ےہ �۔ٓامنی مثٓامنی �۔‬ ‫خوصصی اشاعت‬

‫�(�اتشاہ�ر �‪�7‬دمسرب �‪�1�8�9�2‬ء�۔ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�3�4�2‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا ماس�ل ا�بکت وتعیب�ںیک دعت�ا�د �‪ 1‬الکھ �‪ 2� 5‬زہ�ا�ر �‪ 2� 2� 1‬ےہ‬ ‫�ا�س اس�ل ندای رھبںیم اپسکات �ن ےک الع�و �ہ وجیئن امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ ا �نیک دعت�ا�د �‪ 4�0�3‬ےہ‬ ‫�‪8� 2�9‬نےئ اقمما �ت رپیلہپ اب�ر احدمیتاک وپ�د�ا اگل‬ ‫‪3‬ماملکوک �‪ 6�0‬زبانو �ں ںیم �‪ 7�5‬زہ�ا�ر �‪ 7�4� 5‬ےس ز�ائددعت�ا�د ںیمبتک ندایوجھب�ا ئیںیئگ‬ ‫�د �و�ر�ا �ِن اس�ل دنل �ن ےس �‪3�0‬ماملک‬ ‫ل ٹ‬ ‫را�دکت اغیپ�م اچنہپ‬ ‫�‪ 6�9‬الکھ �‪ 8�4‬زہ�ا�ر فیل ی��س میسقت وہئے �۔�ا �و�ر ا�س ےک ذ�ر یہع ےس �‪1‬کر �و�ڑ �‪ 6�8‬الکھ ےس ز�ائد اف �‬ ‫رو�ز اطخ�ب‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ہسلجاسلا نہ طربانہی ےک د �وسر�ے ر �و�ز دعب د �و پرہےک�اجال�س ےس ریصب�ت ا ف �‬ ‫لجہس اس لا نہ ےکرسیت�ے ا جال �ساک اب قا عد �ہ ٓا غا �زوضح �ر‬

‫�ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیکٓا مد ےس وہ �ا �۔ ا یم یٹ ا �ے‬

‫کیرکس ین رپ اپ نچ جبرک اپ نچ ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزع یزاک اقفہلومن �د �ا �ر وہ �ا �۔وضح �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رو�ز‬ ‫�ا لزع یز اپ نچ جبرکٓا ٹھٹنم رپرم�د �ا نہ ڈنپ �ا �ل ںیم ر �ونق ا ف �‬ ‫ہوئے �۔ ا جال �سیک اک �ر �ر �و �ا ئی اک اب قا عد �ہ ٓا غا �ز الت �و �ت رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ےس وہ �ا �۔مرک�م دمحم �ا حدم �و �ر �د�ی اص حب ےن وس �ر�ۃ ا لفص‬

‫کیٓا یا �ت �‪8‬تا �‪1� 4‬کی الت �و �تیک ا �و �ر ا �ساکریسفتریغصےس ا �ر �د �و‬ ‫تر جہمیھب شیپایک �۔ دعب ا �ز �ا �ںرکم�م ر �ا نا ومحم �د احلنس اص حب ےن‬

‫رو�ز و�اقاع�ت ایب �ن رفمائے �۔‬ ‫�ا �نیئن امجعوت �ں ےک الع�و�ہ �‪8� 2�9‬نےئ اقمما�ت رپیلہپ اب�ر احدم یت �انو�رنے ضعب ایام �ن اف �‬ ‫نیئ امجعوت �ںاک ایق�م‬ ‫کا وپ�د�ا اگل ےہ�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ےئن اقمما �ت ںیم‬ ‫نیئاسمجدیکریمعتا�و�رامجعتوکاطعوہنےو�الیاسمجد‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل دنای رھبںیم اپسکات�ن ےک‬ ‫رہفت�‪،‬‬ ‫ہپیل اب�ر احدمیت ےک وفن�ذ ےک وح�ا لے ےسامملکیک س‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہ�ا لزع یز �…�…باقیہحفص �‪0�3‬پر‬ ‫عال�و �ہ وجیئن امجتعںی اقئم وہ ئی ںیہ ا �نیک دعت�ا�د �‪ �4 0�3‬ےہ �۔ �ا �و�ریئن امج عوت �ںیک دعت�ا�داک ذتکر�ہ رفما یا �۔ ا�س وح�الہ ےسحوض �ر‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکیلمع اظاہ�ر ےس ہتپ اتلچ ےہہک‬ ‫کس رط�ح ٓا ؐ�پ ےنوع �ر�تیک زع�ت اقئم رفمائی‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےکوظنم�مالک �م‬

‫�اسال �م ےن کڑلوی�ںیکمیلعت رپ ز�و�ر د یا ےہ�۔ حنٓارض�ت ﷺ ےن رفما یاہک وج اپین کڑلوی�ںیک اعٰیلمیلعت د �ے ا �س ےکانگ �ہیھب اعم �ف وہ اجتے ںیہ‬

‫�ا�ےرِم�ےایپ�ر�ےرم�ےنسحمرم�ےرپ�و�ر�دگا� �ر’ �’‬

‫رو�ز اطخ �ب‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک وتسم�ر�ا�ت ےک اجال�س ےس ریصب�ت ا ف �‬

‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا ا�ےاک�رسا�ز وبیع وپ�ش ورک�دگا�ر‬

‫مںی ےسبختنم اشاع�ررتنم ےک استھ ڑپ�ھرکانسئے�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اقفہل �‪ 1�2‬جب‬ ‫پانچ جبرکسیبھچ ٹنم رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫کر �‪3� 0‬مٹن رپ ا یم یٹ ا�ےیکرکس ین رپومن�د�ا�ر وہ�ا �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫�الزعیز ےن ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہاہک ا �و�ررھپاپےناطخ �ب‬ ‫�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪ 1� 2‬جب رک �‪ 3� 7‬ٹنم رپ ہسلجاگ�ہ‬ ‫کا ٓاغا�ز رفما یا �۔‬ ‫رو�ز وہ ئے �۔وضح�ر انو�ر ےن ا سلال�ممکیلع‬ ‫سموت�ر�ا�ت ںیم ر�ونق اف �‬ ‫ن‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر� ٔہ اف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر ا نو�ر‬ ‫�و رحۃم ا لہلاک ہفحتانعیت رفما یا ا�و�ر دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ویکے ےس‬ ‫ن‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫ل� ج�ہ یک احضر�ی ےک اب�ر�ہ ںیم اتساسف�ررفما یا �۔ دعب ا�ز�ا �ں اجال�ساک‬ ‫�ٓا�ج ےک د �ن د�و�ر�ا �ن اس�ل وجاک�م وہئے وہتےںیہ ‪ ،‬وج باقاعد �ہٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکممہون�روع�د�ہ اص حہب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک افاض�ل ںیہ ا �ناک ذکر وہتا ےہ �۔‬

‫نے وس�ر�ۃ الدح یدکی ٓا یا�ت �‪ 2�1‬ات �‪ 2� 4‬یک الت�و�ترکنے ا�و�ر‬

‫مرکمہرشمنی ٹب اصحہبوک ا�نٓایا�تاک رتجہم ا �زریسفتریغص ڑپھےن‬ ‫کی اعس�د�ت یلم �۔رکممہ ام�ر یہاثقب اصحہبوکرضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےکوظنم�مالک�م‬ ‫�؎حدم و انث اسی وک وج ذ�ا�ت اج �و�د�ا نی‬ ‫مںی ےسبختنم ا شاع�ر رتنم ےک استھ ڑپ ھےنیک اعس�د �ت‬ ‫میل �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں �‪1� 2‬جبرک �‪5� 7‬مٹن رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزربنم رپرشتیف الئے ا�و�ر ا حاب�ب امجعتوک ا سلال�م‬

‫لعمکی و�رحۃم ا لہل و ربکاتہاک ہفحت شیپ رفما یا �۔‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ�ا�و�روس�ر�ۃ الاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبرفمایاہک‬ ‫�ٓا�جلک ر�وشن ایخلی ےک ان�م رپآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر �ولمعاک ایک ا یاس‬ ‫توص�ر دیپ�ا وہایگ ےہ وج ر�وشن ایخلیمک ا �و�ر اندھری�و �ںیک رط�ف‬ ‫�ز یا�د�ہ ےل اجنے و�الا ےہ �۔حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک ا �سٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫کے وف�ا ئدیک اجبئے اصقن �ن زیا�د �ہ ںیہ سج ےسٓا ئدن �ہلسنیھب‬ ‫تاب �ہ وہ رہی ےہ �۔حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن رفما یاہک دنای د�ا�ر‬ ‫جب ایک رب�ا ئی ےس انلکن اچ ہےت ںیہوت د � سور�ی رب�ا ئی ںیمسنھپ‬


‫� ‬

‫جاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا سال�م یہ ایک ایاس ذمہب ےہ وج اییسمیلعت دیات ےہ وجرہ‬ ‫�ایک ےکوقح�ق اتبتا ےہ �۔ٓا�ز�ا�د�ٔی ا ظاہ�ر ولمعیھب اتب د یات ےہ ا�و�ر‬ ‫راک ےک دح�و�د و ویق�دیھب اتب دیات ےہ�۔‬ ‫ہ ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن رفما یا ہک �‪�2�0�1�9‬ء ےک‬ ‫لجہساسلانہیکٓاخر�یرقتیر ںیم فلتخموقبط�ں ےکوقح�قاک ذکر‬ ‫ہو�ا اھت �۔ ا�س وقتوع �رتو�ں ےک وح�الے ےسھچک ابتںیینہک‬ ‫چاہات وہ �ں �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن رفما یاہکومع مًا اعرت�ا �ضایک‬ ‫جاتاےہہکا سال�مںیموع �رتو �ںوکحوق�قںیہندیےاجتے �۔�اسال�م‬ ‫کا اینب�د�ی وصت �ر ہی ےہہکرص�فوقح�ق ےنیل رپ ز�و�ر ہن د�و ہکلب رہ‬ ‫وتہ‬ ‫رف ئاض ںیہ ا�نوکیھب ا�د�ارکنےیک رط�ف ج‬ ‫� یاک ےک مذہ وج �‬ ‫�د �ویھبت امن دیپ �ا وہاتکس ےہ �۔ اسال �موع �ر �توکرص�ف ہیںیہناتہک‬ ‫کہ اپےنوقح�ق ولہکلب رب�ائوی �ں ےس ےنچبیکیھبنیقلترکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سمیلعتاکہنوکئیا �و�ردیینمیلعتاقمبہلرکیتکسےہہنیہوک ئی‬ ‫� ندای�و�ی اقنو �ن ا�ساک اقمبہلرککسات ےہ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہک حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫کےیلمع اظاہ�ر ےس ہتپاتلچ ےہہکسک رط�حٓا ؐ�پ ےنوع�ر�تیک‬ ‫عز�تاقئم رفما ئی ا�و�ر ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن�ا �س‬ ‫کی ضواحت رفما ئی �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وس�ر�ت الوکثر یک ریسفت ںیم‬ ‫عو�رتو�ں ےک و�ہ وقح�ق ایب �ن رفمائے ںیہ وج ا سال�م ےنوع�ر �ت‬ ‫رکا‬ ‫رکم رص�فوع�رتو�ں ےکقحمیلستںیہن ت‬ ‫کو دیےںیہ�۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫لبہک ا�س ےک ذ�ریہعولع�ماک د�ر�و�ا�ز�ہلھکایگ ےہ سج ےسیئنیئن‬ ‫باتںی ہتپیتگل ںیہ �۔‬ ‫ناک�ح ےکومقع رپ ڑپھی اجنے و�الیٓا یا�ت ےک وح�ا لے‬ ‫سےوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن وس�ر�ۃ ا نلاس�ءیکٓایت �‪2‬بای �ن‬ ‫را ئیہک‬ ‫ف م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربک َم ال ِذی خلقکم ِمن نف ٍ‬ ‫َّوا ِح َد ٍۃ َّو َخ َل َق ِم ۡن َہا َز ۡو َج َہا َو بَ ّث ِم ۡن ُہ َما رِ َجالًا َک ِثی ۡ ًرا َّونِ َس ً‬ ‫ٓاءۚ‬ ‫َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ک َ َ‬ ‫و اتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارحام ؕ ِان‬ ‫ان‬ ‫َ ُ‬ ‫َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا ۔‬ ‫�(ترجہم�) ا�ے گولو �! اپےن ر �ّباک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و سج‬ ‫وجڑ�ا انبیا‬ ‫نےںیہمت یاک اج�ن ےس دیپ�اایک ا�و�ر اسی ےس ا�ساک �‬ ‫�ا �و�ررھپا �ن د� نوو �ں ںیم ےسرَم�د�و �ں ا�و�روع �رتو�ںوکرثکب�تالیھپ‬ ‫�د یا �۔ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�وسج ےک ان�م ےک و�اسےط د�ےرکمت ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس امگنےت وہ ا�و�ر ِرحوم �ں (کے اقتضو �ں�)اکیھب ایخ�ل‬ ‫�رکوھ �۔ ًانیقی ا لہلمت رپرگن�ا �ن ےہ �۔‬ ‫حوض�رانو�را ید �ہا لہلاعتلٰیےنرفماایہکرم�دا�و�روع�ر�تایک‬ ‫ہیسنج ںیہ �۔ د� نوو �ں ایک یہمسق ےک ذجبا�ت ا �و�ر ا حاسسا �ت‬ ‫� ھکرےت ںیہ�۔اکن�ح ےکرش�و�ع ںیم یہ اتب دیاہکوع�ر�تایک امہتی‬ ‫ہے �۔وع�ر�ت ذجبا�ت یھب رھکیت ےہ�‪ ،‬ا�س ےک احاسسا�ت ا�و�ر‬ ‫�دما �غیھب ےہ �۔‬ ‫پرھ حنٓارض�ت ﷺ ےن رفمایاہکضعب اہم امو ر ںیم‬ ‫عو�رتو�ں ےسوشم�ر�ہ یھب ےل انیل اچ ہےی �۔ ا�و�رٓا ؐ�پ وخ�د یھب‬ ‫موش�ر �ہ ےتیل ا�و�ر ا�س وح�الے ےسرضح�ت حف ؓصہ یک اثم�ل ایب �ن‬ ‫فرما ئی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفما یا ہک‬ ‫رمعےک د �و�ر ےکبضع و�اقاع�ت ےس ہتپاتلچ ےہہک ا تجامعی‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫ماعمال�ت ںیم ا سال�م ےنوع�ر�توک اظاہ�ر ر�ائے اک قح د یا وہ �ا‬

‫�ا�و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔ ا ناس �ن ےک ا خال �ِق اف ضہل ا�و�ر دخ �ا‬

‫پرھرہماک قح یھب ا سال�م ےنعو�ر�توک د یا �۔�ا سال�م ےن‬

‫�ُا�س زمانےیک وع�رتو �ں ےکوح�ا لے ےسوضح�ر انو�ر اید �ہ‬

‫کےاقلعت�ت اچےھںیہن ںیہوترھپسک رط�حنکمم ےہہکدخ �ا ےس‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫صحل وہ �۔ رسو �ل الہل ﷺ ےنرفما یا ےہ خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم لِا ْھ ِل ٖہ‬ ‫تم ںیم ےس اچاھ و �ہ ےہ وج ا پےن ا ہل ےک ےیل ا چاھ ےہ�۔‬

‫عو�ر�ت ےسہفحت صوو�لرکنے ےک وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک ا سال�م ےن کڑلوی �ں‬

‫�انو�رےنرفما یاہکرق�ٓا �نرکیما�و�رد یناکملعیہےہوجٓا�پ گولو �ں‬

‫پس ڑب�ی ضواحت ےس ا�س ا� شرا�د ںیم رفما د یاہک د� نوو �ں‬

‫لڑکوی �ںوکا عٰیلمیلعتد�ےا�س ےکانگ �ہیھب اعم�ف وہاج تےںیہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہک ہی دجا�لیک ایک‬

‫زد �ہ رہان اچ ہےی �۔وضح�ر انو�ر ےن رفما یاہکوقح�قیفلت‬ ‫وخ �‬ ‫کو ہشیمہ ف‬

‫کہ ا یےس رم�د ےک ےیل وج ا پین ویٹیب �ںوکمیلعت دلو�اتا ےہ تنج‬

‫ہے �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰیےنرفمایاہکو�ہدیینملعےنھکیساکوش�قیھبرھکیتںیھتسج‬

‫سے احدم�ی وع�رتو�ںوکیھبقبس احصلرکنا اچہےی ا �و�ر د یناک ملع‬

‫حاصلرکنا اچ ہےی �۔ ا�و�ر ا�سیک ا مہتی ایب �نرکتے وہئےوضح�ر‬ ‫کو ا سال�م رپ اعرت�ا ضو �ںاک وج�ا�ب دیےن ےک اقبل انبئے اگ �۔‬

‫سےقلعتیک یلہپوگ�ا�ہوتیہی وع � ترںی وہ تی ںیہ گ�۔ ار انیہ ےس ا �س‬

‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 1� 2� 1‬ایڈینش �‪�2� 0�1� 6‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫کےوقح�قایکےسیجںیہ �۔حوض�رانو�رےنرفمایاکہایکیقیقحوممن‬

‫�‪۱� ۴�۰� ۰‬سا�للبق ہیقح وع �ر�توک د یا ےہ �۔حق رہمیک ا�د�ایئیگ ا �و�ر‬

‫صاحبہاک وح�ا لہ د یےت وہئے ضعب و�ا قاع�تاک ذکررفما یا �۔‬

‫کیمیلعت رپز �و �ر دیا ےہ �۔ حنٓارض�ت ﷺ ےنرفمایاہک وج ا پین‬

‫�ایک د� سور�ی دح یثاک ذکررکتے وہ ئےوضح�ر انو�ر ےنرفما یا‬

‫چا�ل ےہ ا�و�ر ہشیمہ ا�س اب�توک ای�د رھکان اچ ہےیہک د ین ےس د�و�ر‬

‫کےہجیتن ںیم الہلاعتلٰی ےسقلعت ا�و�ر ا�سیک وخشون�د�ییھب احصل‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک احدم�ی وع�ر�توخ�شتمسق ےہ‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےن دنسپیک اش�د�ی ےک وح�الہ ےس رفما یاہک‬

‫ینیک ںیمٓاگے وہ �ںمیلعت ایفہت وہ �ں رھپاگیلںیلسن اییسںیلکنیگ وج‬

‫وخوص�ر�تمیلعتوککناھ�ررک دکاھ د یا ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫�ا سال�میک ب‬

‫را یاہکرتقی ایفہت ا �و�رریغرتقی ایفہت امملک ںیم دنسپیک اش�د�ی‬ ‫ف م‬

‫حوض �ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہکوع �رتو�ںوک اسال �م‬

‫یجیس افح ظت اسال�م ےنیک ےہ و ییسیسک د�وسر�ے ذمہب ےن‬ ‫َ ۡ‬ ‫طقًاع ںیہنیک�۔رصتخمالاف�ظ ںیم ایب �ن رفما دیا ےہ �۔ َول َ ُہ ّن ِمث ُل‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن �(�ابلرق�ہ�‪ )�2� 2�9� :‬ہک ےسیج رم�د�و �ں رپوع�رتو�ں‬ ‫کےوقح�ق ںیہ ویےس یہ وع�رتو �ں ےک رم�د�و �ں رپ ںیہ�‪ ،‬ضعب‬

‫�انو�ر ےن رفما یا ز بر�دسیتںیہنرکنی ےہ �۔ و�الد ینوک د عارک ین‬

‫کسںی �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم وس�ر �ت ابلرق�ۃیک ٓا یت �‪2� 2�8‬کا ذکر‬

‫�ر�ا�ز�د�ا�ر وہ تی ےہ �۔‬

‫کی رط�ح اجنےت ںیہ ا�و�ر ذللی رتین دخما �ت ا �ن ےس ےتیل ںیہ‬

‫�وہی ےہ وج اپےن اہل ےس رتہبےہ�۔‬

‫لے اجنے و�الے ول�گ ہشیمہ دمہ�ر�د نبرکیہٓاتے ںیہ‬

‫کہا�سےنا�سز مانہےکاما�موکامناےہسجےنامہ�ر�ےاسمےن‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےن رفما یاہکوع�رتو �ں ےکوقح�قیک‬

‫لوگو �ںاک اح�ل انس اجتاہےہک ا �ن اچیب�ریو �ںوک اپ�ٔو �ںیک وج تی‬ ‫گا لای �ں د یےت ںیہ اقح�ر�تیک رظنےس دکیےتھ ںیہ ا�و�ر رپ�د�ہ ےک‬

‫حمک ا یےس انجائزرط یق ےسبرتےت ںیہہک ا �نوک نزد�ہ د گ�رو�ررک‬

‫�دیےت ںیہ �۔‬

‫چاہےیہک ویب یو�ں ےس اخ� نوداک ا یاس قلعت وہ ےسیج د�و ےچس‬

‫ہنںی وہ تی �۔‬

‫�اعد�ا�د و امش�ر اتب رہے ںیہہک ہیاش�د یا �ںیھب وٹ�ٹ رہی ںیہ �۔ زین‬

‫کے الع�و�ہ و�الد ین ز بر�دسیتیک اش �د�ی یھبرک�و�اتے ںیہ �۔وضح�ر‬ ‫چاہےی �۔‬

‫حوض �ر انو�ر ےن رفما یاہک ویب�ی اخ�وندیک بس ےس یلہپ‬

‫�و�اجب وہ اجتی ےہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےنرفما یاہکسجوق�میک وع�رتںی‬

‫توق�ٰی ںیمٓاگے ڑب ھےن و�الی وہ �ں ےگ �۔‬

‫نےعلخیک وص �ر�ت ںیم ا�س اب �تاک قح د یاہک و �ہ اش�د�یوکوت�ڑ‬

‫فرما یاکہ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ۡن ع َز ُموا الطلَاق ف ِا ّن الل َہ َس ِم ۡیع َع ِل ۡی ٌم عیین ا �و�راگر‬ ‫�و�ہ الط�قاک یعطق ہلصیفرک ںیلوت ًانیقی الہل تہب ےننس و�الا (�ا �و�ر �)‬

‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وملس ےنرفمایاہکمت ںیم ےسرتہب‬

‫�د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔‬

‫ہدن� سوات نی ا�و�ر اپسکاتنی اعمشر�ےاک ذکررک تے وہئے‬

‫موعو� ؑداک یاک ہطقن ایب�ن رفما یاہک ا �سٓایت ںیم ہی ایب �ن ےہہک‬

‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س وح�الے ےسرضح�تحیسم‬

‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہکوس�ا ئے اشدوبجم�ر�ی ےک ویب�یاک ہیقح �اگر و �ہوع�ر �تسجوکالط �ق د�ییئگ دخ �ا ےکملع ںیم ولظم�م وہ ا �و �ر‬ ‫ہےہک و�ہ دحیلع�ہرھگاک اطملہبرک�ے ا�و�ررسس�ا�ل ےس الگرھگ پرھو�ہ دب دعارک�ےوتدخ�ا ا�سیک دب دعا نس ےلاگ�۔‬

‫مںی رہے �۔‬

‫�ا سال�مرپاعرت�ا �ضایکاجاتہےہکایکےسز یا�د �ہاش �دیو�ں‬


‫� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫� ٹایل ےن تہبتنحمیک ےہ�۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن ر�وحانی زخ�ا ئن ےک ےئن ٹیساک ذتکر�ہ‬ ‫را یا �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ف م‬ ‫�اصلٰول�ۃ و ا سلال�میکبتک ڑپ ھےن ےک دعبریغ�و �ں ےک اتثر�ا �ت‬ ‫بای�ن رفمائے �۔‬

‫�وکالت اشا عت ( طاب عت�)‬

‫ومولہ ر پو�ر �ٹ ےک اطمبق د �و�ر�ا �ِن‬ ‫�‪ 9� 2‬امملک ےس ص‬ ‫سا �ل �‪3� 8�4‬خمفلتبتک�‪ ،‬ٹلفمپ ا �و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہ �‪ 3� 9‬زبانو �ں‬ ‫مںی �‪3� 6‬لاکھ �‪ 8� 8‬زہ�ا�ر �‪9� 6�0‬کی دعت�ا�د ںیمعبط وہ ئے �۔‬

‫�رپو�ر�ٹ وکالت اشا عت ( ت سرلی�)‬

‫�د�و�ر�ا �ِن اس�ل دنل �ن ےس �‪3� 0‬ماملکوک �‪ 6� 0‬زبانو �ں ںیم‬ ‫�‪ 7� 5‬زہ�ا�ر �‪ 7� 4�5‬ےس ز�ائددعت�ا�د ںیمبتکوجھب�ا ئیںیئگ �۔‬

‫جامعوت �ں ںیم رجیلن ا �و�ر کرمز�ی الئربیر�ی‬

‫�دنایکے �‪9�0‬ماملک ںیم ا �بکت �‪5� 9� 1‬سے ز�ائد رجیلن‬ ‫�ا�و�ر کرمز�ی الئربیریو �ںاک ایق�م وہچاک ےہ �۔نج ےک ےیل دنل �ن‬ ‫�ا �و�راق�د یا �ن ےسبتکوجھب�ا ئیںیئگ �۔‬

‫ل ٹ‬ ‫لفی ی��س ا �و�ر الف ئر�زیکمیسقت‬

‫کی اجا�ز�ت د�ی ےہ �۔ ا�س وح�الے ےسوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ش‬ ‫نے رفما یاہک ہی ایک اجا�ز�ت ےہ�‪،‬مکحںیہن وج فح��ا وک ر�و کےن‬ ‫�و�الی ےہ �۔ضعب رش�ا ئط ےک استھ اجا �ز�ت ےہ �۔اگر و�ہ رش�ائط‬ ‫پو�ر�یںیہن وہ رہںی رھپاجا�ز�تںیہن �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک‬ ‫�ا� شرا�د ےک وح�ا لے ےس ایب �ن رفما یاہکاش�د�ی ےک دعب ویب�ی ےک‬ ‫ہک ار اناس�نوک ا�ساک ملع وہ‬ ‫حوق �ق ا�د�ا ہنرکنا اتان ڑب�اانگ�ہ ےہ گ‬ ‫تو و�ہایکال ر ہان دنسپرک�ے �۔ اسی رط�ح رفما یاہکاگروک ئی اشد‬ ‫جموب�ر�یںیہنوت یلہپ ویب�یاک د�ل رھکےن ےک ےیل د� سور�ی اش�د�ی‬ ‫ہنںیرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫حوض �رانو�رےنرفمایاہکا سال�مےنوع �ر�توکہیقحدیاےہ‬ ‫کہاش�د�ی ےسلبق وع�ر �ت رم�د ےس ہیدہع ےلیتکس ےہہکٓائدن �ہ‬ ‫جویھب احلا�ت وہ �ں و�ہ د� سور�ی اش�د�یںیہنرک�ےاگ سج ےک‬ ‫بدع و�ہ ا�ساک اپبدن وہاگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہکرم�دکا رف�ض ےہہک‬ ‫رضو�ر یا�تاکایخ�لر کےھ�ا �و�ررھگےکرخ�چوپ�ر �ے‬ ‫�و�ہوع�ر�تیک �‬ ‫کر�ے �۔وع �ر�تاگرامک تی ےہوت ا�سیکامک ئی رپرظنہن رکےھ �۔‬ ‫خو�د اپین ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارک�ے �۔�ا�و�رمر�دوک وجامسجنی وفقتی د�ی‬ ‫گیئ ےہ ا�س ےک ےجیتن ںیم و�ہ ا�س اب�تاک ایخ�ل رکےھہکوع�ر�توک‬ ‫جذباتی ای امسج نیفیلکت ہن ےچنہپ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنحدیث ںیم ذمکو�ر ایک‬ ‫�و�اقہع ےک وح�الے ےس رفما یاہکوع �رتںی د ین ےک اعم مےل ںیم‬ ‫بڑ�یلقع ا�و�رتمکحیک اب�تہہکیتکس ںیہ�۔‬ ‫رف ئاضیک جوہ ےس تلیضف ےہ ہنلقع‬ ‫مر�د �و�ںوکضعب �‬ ‫�ا �و�رذجبا �ت ےک احل�ظ ےس ا �و�راگر و�ہ ہی ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�اںیہنرکتے‬ ‫تو و �ہانگ�ہاگ�ریھب ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنوخ�اتنیوکتحیصنرک تے وہئے رفما یاہک‬ ‫�اسال�میکمیلعتوکیسک احاس�سرتمک�ییک جوہ ےس اپےن ےیلیسکمسق‬ ‫کی رشمدنگیاک ابعث ہنںیھجمس �۔‬

‫پر�د�ے ےک وح�ا لے ےسوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رایاہک الہلاعتلٰیاکوکئیمکح ایاس ںیہنسجوکمہ ا پےنسفن ےک‬ ‫ف م‬ ‫رضو�ر�تاک د�رجہ‬ ‫رضو�ر�ت ای دع�م �‬ ‫�دھوکے ںیمٓا رک وقتیک �‬ ‫ک�رھدیں�۔اسال�مےنےلہپرم�دوکضغرصباکمکحدیاےہ �۔بتیھب‬ ‫عو�ر�توک رپ�د�ےاک مکح ےہ �۔ حنٓارض�ت ﷺ ےن رم�د �و �ں‬ ‫کو اب�ز�ا�ر�و �ں ںیم ےنھٹیبیک وص�ر�ت ںیمضغ رصباک مکح دیا ےہ�۔‬ ‫پر �د�ے ےک وح�الہ ےسرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫را یاہک دبرظن�ی ےک اساب�ب ےس انچب اچ ہےی �۔ ا�س وح�الہ ےس‬ ‫ف م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم رپ�د�ہرکنےیکنیقلتیک �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک ا سال�مانگ�ہ ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫�اتحای طی دت�ا بری اتبتا ےہ �۔ ا سال�ماک رہمکح اعدت�ا�لاک ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫بے اجیتخسوکیھب د�و�ررفماتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رپ�د�ہیک‬ ‫بیھ ضواحت رفما ئیہکسک رط�ح رپ�د �ہرک نا اچ ہےی �۔�ا�س ےک‬ ‫بدعوضح�ر انو�ر ےنٓا ؑ�پ ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم رپ�د�ہیک‬ ‫� ضواحت رفما ئی �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن رفما یا ہک ا سال�م وقت�ٰی اھکسنے ےک‬ ‫�و�ا سےط دنای ںیمٓایا ےہ اچہے و�ہ رم�د ےہ ای وع�ر�ت ےہ �۔حوض�ر‬ ‫�انو�ر ےن دعا د�یہک الہلاعتلٰی ںیمہ ہشیمہوقت�ٰییک ر�اہو �ں رپ ےنلچ‬ ‫کیوت فقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�ٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےنیسکیھب احاس�سرتمک�ی ںیم التبم‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوک الیھپنےاک ا� شرا�د‬ ‫نہ وہنےاک ا �و�ر ا سال�میک ب‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫�د عا ےک دعبوتسم�ر�ا�ت ےن فلتخم زبانو �ں ںیم اپےن‬ ‫پای�ر�ے اما�میک دیقع�تاک اظاہ�ررکتے وہئے رت�انے ڑپ ھے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک ا� شرا�د ےک اطم بق امت�م رت�انے امسک نہپرک‬ ‫پڑھے ےئگ �۔‬ ‫�د�و ےجب ا�س اجال�سیکاک�ر�ر �و�ا ئی اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬اطخ�بوضح�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫نے رفمایا ہک �‪1�3�5‬نیئ اسم جد ںیہ ا�و�ر �‪ 7�6‬ینب انبئی اطع وہ ئی‬ ‫ہںی �۔ ُا �نیک ومجمعی دعت�ا�د �‪2� 1�1‬ہے �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر‬ ‫نےضعب امملک ںیم اسمجدیکریمعتیکلیصفت ایب �ن رفما ئی ۔ ا�س‬ ‫�‬ ‫مںی �ب�یل�ی�ز ںیم امجعتیک یلہپدجسمیکریمعتےکوح�ا لے ےسوضح ر‬ ‫�انو�ر ےنھچکلیصفت ایب �ن رفما ئی �۔ اسی رط�ح امریہک ںیم ز�ا ئن‬ ‫مںی امج عت امریہکاک دجسم انبنے ےکوصنمبے ےکوح�الے ےس‬ ‫ن‬ ‫کھچلیصفت ایب �ن رفما ئی �۔ ہیدجسم�ا ناش�ء الہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امریہک‬ ‫کے دنچ �و �ں ےسریمعتوہیگ �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫رو�ز و�ا قاع�تاک‬ ‫نے اسمجدیکریمعتےکےلسلس ںیم ضعب ا یام �ن ا ف �‬ ‫�ذکر رفما یا �۔‬ ‫سمدجیکریمعت ںیم رکا�وٹو �ں ا�و�ر اخملتف ےک وح�الہ ےس‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ایک و�اقاع�ت انسئے �۔‬

‫منش اہ�ؤسزا �و�ریغیلبت رم�اکز ںیم ا ضافہ‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د �و�ر�ا �ِن‬ ‫سا�لنشم اہ�ؤسزںیم �‪1�2�3‬کا اضافہ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫منش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رٹنس�ز ےک ایق�م ےک وح�الہ ےس ےلہپ‬ ‫منرب رپاھگنا ےہ اہج �ں ا ماس �ل �‪1�6‬منش اہ�ؤسزاک اضا فہ وہ�ا ہے �۔‬ ‫�‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م�یس�ی�ڈ�ونایکے ےلہپنشم اہ�ؤ�سیکریمعت‬ ‫کافتلیص ےس ذکررفما یا �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رقمی رپیس اف�رنمہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�زیر ا تناظ�م دنای رھبںیم رپیزساک ذکررفما یا ا �و�ر ا�سیکالیصفت �ت‬ ‫بای�ن رفم ئاںی �۔‬

‫�وکالتفینصت ویکے‬ ‫قر�ٓا �نرکیم‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د �و�ر�ا �ِن اس�ل رق�ٓا �نرکیماک اٹا لنی‬ ‫ترجہمعبط وہ اکچ ےہ�۔ ا�س رتجہمیک ایت�ری ںیم امجعتڈینیک�ا ا�و�ر‬

‫ٹحوض�ِر انو�ر ےن رفمایا�‪ :‬د �و�ر�ا �ِن اس�ل �‪ 6�9‬الکھ �‪ 8�4‬زہ�ا�ر‬ ‫ل‬ ‫لفی ی��س میسقت وہئے �۔�ا �و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس ایکرک �و�ڑ‬ ‫را�د کت اغیپ�م اچنہپ �۔ ا �س ےک دعب ا �س‬ ‫�‪ 6� 8‬الکھ ےس ز�ائد اف �‬ ‫اممکیک‬ ‫نموصبے ےک تحت بس ےس ا چاھ اک �مرکنے و�ا لے ل‬ ‫فرہستوضح�ر انو�ر ےن ڑپ�ھرکانس ئی �۔‬

‫عربی ڈ یکس‬

‫حوض �ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےنرفما یاہک �‪1� 3‬کبت رپٹنگن‬ ‫کے ےیلوجھب�ا ئیںیئگ �۔‬ ‫ےن شرشنی ڈ یکس �‪،‬‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ن‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫فریچن ڈ یکس�‪ ،‬ہلگنب ڈیکس�‪ ،‬ینیچ ڈیکس�‪ ،‬ا نڈ �و � ڈیکس �‪،‬‬ ‫ترکش ڈیکس�‪ ،‬وس�ایحیل ڈیکس�‪ ،‬شنیپس ڈیکسیکاک�رکر �دگیاک‬ ‫�ذکررفما یا�د�و�ر�ا �ِن اس�ل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپیس ا یڈنڈیم یا‬ ‫ٹمیوک �‪ 1�0� 2‬ربخ یں ا�و�راضممنی اشئعرک �و�انےیکوتفقی یلم ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ذ�ریہع ےس ایک اتحم�ط ا ند�ا�ز�ے ےک اطم بق �‪2‬کر �و�ڑ‬ ‫را�دکت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫سے ز�ا ئد اف �‬

‫�الا سال�م ویب اس ئٹ‬

‫قر�ٓا �ِن رکیم رس�چ یک یئن ویب اس ئٹ‬ ‫‪ OpenQuran�. com‬اک ٓاغا�ز وہ�ا ا �و�رہسلجاس لا نہ ویکے‬ ‫پر ا�س ےک د�وسر�ے و� �رژ �ناکیھب اتفات�حایک اج�رہا ےہ �۔‬ ‫�ا لا سال�م رپرق�ٓا �ِنرکیم ڑپ ھےن ا �و�ر ےننس ےک ےیل دجید‬ ‫�د ید �ہ ز یب ‪ ReadQuran.app‬اک اجر�ا وہ�ا �۔‬ ‫�انرگیز�ی ز با �ن ںیم �‪ 3� 1� 6‬ا �و�ر ا�ر�د �و زبا�ن ںیم ایک زہ�ا�ر‬ ‫کبت ویب اسئٹ رپ تسدای �ب ںیہ �۔‬ ‫�انرگیز�ی زبا �ن ںیم �‪ 6‬یئنبتک ‪Apple, Google,‬‬ ‫‪ Amazon‬رپاشئعیکیئگ ںیہ �۔ ا �بکتلک �‪ 7� 1‬بتک ا �ن‬ ‫لپٹی اف�رمز رپاشئع وہیکچ ںیہ �۔‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی ںیم �‪ 1� 0‬یئن ٓا �ڈیوبتک ایت �ریکیئگ‬ ‫ہںی �۔ ا�س رط�ح ا�بکت ا�ر�د �و ںیم �‪ 7� 7‬ا �و�ر انرگیز�ی ںیم �‪4� 0‬‬ ‫کبتیکٓا �ڈیو افئزلایت �ر وہیکچ ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫را�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےکابطخ �ِت ہعمج کے اطمبق �‪3� 3‬کر �و�ڑ ےس ز�ائد ا ف �‬ ‫کل �‪�2�0‬زبانو �ں ںیمٓا�ڈیو ا�و�ر ویڈیو ںیم تسدای�ب ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ریڈیو ےک ذ�ر یہع وبق�ل ‪I AAAE‬جمسل رصن�ت اہج �ں �‪� ،‬ا ن ناص �ر ا لہل ویکے ےکتتح‬ ‫م��� ٹ‬ ‫�احدم یت ےک�و�اقاع�ت انسئے �۔ ا�و�ر رفما یا ہک ا�س ےک ذ�ریہع بریکان افسو ںیم ٓا ئی کنیلک �‪ ،‬ویہ ی ی رفسٹ یک اک گ�رز �ا �ر�ی‬ ‫�ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش‬

‫�ڈ یکس �‪ ،‬کرمز�ی ہبعش ٓا ئی یٹ �‪،‬مرکز�ی ہبعش ا �ے ا یم ےج �‪،‬‬

‫خمرصت ایب �ن رفما ئی �۔‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن ون ابم ع�ی� ےس ر�ابوط �ںیک‬

‫لوگو �ںیک اچیھ رتبتی وہ تی ےہ �۔‬

‫�ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےکزلنیچ ا�و�ر ا�س ںیم ر�و�ا �ں رتجےم‬ ‫ترحیکِ قوفِ ون‬ ‫کی زبانو �ںیک دعت�ا�داک وضح�ر انو�ر ےن ذکررفما یا �۔‬ ‫باحلی ا�و�ر ا �ن ےک ےیل رتیبیت رپ گ�ور�امو�ںاک ذکررفما یا �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا یم یٹ ا�ے ا فریہق ےکوٹس�ڈیو�ز ےک وح�ا لے ےسوضح�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س قوت ندای رھبںیم و�ا ف� ی ِ� ون‬ ‫�� ت‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�انو�ر ےن اتب یاہک ا �نیک دعت�ا�د �‪1�1‬ہویکچ ےہ �۔‬ ‫�اماس�ل وہنے و�الی یں‬ ‫کیلک دعت�ا�د �‪ 7� 5‬زہ�ا�ر �‪ 5�2�2‬ےہ�۔سج ںیم �‪ 4� 4‬زہ�ا�ر �‪6�9�7‬‬

‫لڑکے ا�و�ر �‪ 3� 0‬زہ�ا�ر �‪ 8�2�5‬ڑلکای�ں ںیہ �۔ہکبج اماس�ل ےئن د�ر �ج‬ ‫�دیرگ یٹ و�ی ‪ ،‬ر یڈیو رپ گ�ور�ا�م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ایک الکھ �‪ 2� 5‬زہ�ا�ر �‪ 2� 2�1‬ےہ�۔زگشہتاس�لیک تبسن �‪ 1� 3‬زہ�ا�ر‬ ‫�ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنشیک �‪ 2� 4‬ےٹنھگیک رشن یا�ت ےک الع�و �ہ ہونے و�الے و�ا ِ� ونیک دعت�ا�د �‪ 2� 8� 5�6‬ےہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫پدن�ر�ہ اس�ل ےس ز�ا ئد رمع ےک و�ا ف� ی ِ� ون یک دعت�ا�د �‪ 4� 2‬اک اضافہ ےہ �۔‬ ‫اممک ںیم یٹ و�ی ا�و�ر ر یڈیویچزلن رپیھب امجعتوک اسال�ماک‬ ‫�‪ 6�9‬ل‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن�ا �ن تامملک ںیم ےسضعب‬ ‫پرُ�امن اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔�اماس �ل �‪ 5‬زہ�ا�ر �‪ 6� 8‬یٹ و�ی �‪3� 4‬ہز�ا�ر �‪6�2�2‬ہے�‪ ،‬سج ںیم ڑلکے �‪2�2‬ہز�ا�ر ےس ا�وپر ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫کے ان�م ڑپ�ھرکانسئے نج ںیم اماس�ل ��یں وہئںی �۔ وتعیب �ں‬ ‫پر گ�ور�امو �ں ےک ذ�ریہع ایک زہ�ا�ر �‪ 8� 7�7‬ےٹنھگ وقت الم �۔�ا سی لڑکای �ں �‪1� 2‬ہز�ا�رسے ا�وپر ںیہ �۔‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫رو�ز و�ا قاع�ت ایب �ن رفمائےجن ںیم‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ےن زخم�ن اصت �و یر �‪� ،‬ریویوٓا �ف کےنمض ںیم ضعب ا یام �ن ا ف �‬ ‫طر�ح امجعیت ر یڈیو ��ی�� ز� ےک الع �و�ہ فلتخمامملک ںیم ر یڈیو‬ ‫�یل ی���ج ن �‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫کائوی �ر�ؤیا ئے اص�دقہ ےک ذ�ر یہع ‪،‬ماخفلنی ےک رپ�ا یپڈنگ�ا ےک ےجیتن ںیم‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ٓا‬ ‫یہ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫مک‬ ‫حل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫لنش‬ ‫نرٹ‬ ‫ین‬ ‫ا‬ ‫فللض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�ر‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫رشن‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�و‬ ‫گ‬ ‫رپ‬ ‫لمتشم‬ ‫رپ‬ ‫ےٹنھگ‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫زہ�‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫رپ‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�سل� ن‬ ‫رٹنیس‪� ،‬ا نرٹینلنش رعبک اگنشل رٹ �ا ی�� یبوتع �ں ےک و�ا قاع�ت اشمل ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫ٹی و�ی ا�و�ر ریڈیو ےک ا �ن رپ گ�ور�ا مو �ں ےک ذ�ریہعاتحم�ط ا ند�ا�ز �ے �ا یڈن ر یرس�چ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل ا�بکت وتعیب �ںیک دعت�ا�د‬

‫�(نموظ�مالک�مرضح�تاقد�سحیسمومعو�د ہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م�)‬

‫�( لجہساس لا نہ طربا نہی ےک د �وسر�ے ر �و�زوتسم�ر�ا �ت ےک اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و�ا لے اشاع�ر�)‬

‫حدم‬

‫و‬

‫ُا سی وک‬

‫انث‬

‫وج‬

‫اج �و �د �ا نی‬

‫ذ �ا �ت‬

‫�ا�سےکدعباحدمیتوبق �لرکنےےکدعبریغومعملیدبتییل‬ ‫پدی�ا وہنے ےک وح�ا لہ ےسوضح�ر انو�ر ےن ایک و�اقہع انس یا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاکہابطخ �تنسرکیھب تہب اس�ر �ے‬ ‫لوگو �ں ںیم دبتلیای �ں دیپ�ا وہئی ںیہ �۔‬ ‫ماخفلنی ےک دب اناج�ماک ذتکر �ہرکتے وہئے وضح�ر�ا نو�ر‬ ‫نے رفما یا ہک و �ہ اناج�م وخ�د یہ دیھک ےتیل ںیہ �۔قوبلتی د عا ےک‬ ‫بیھ تہب ےس و�اقاع�ت ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےنوگئےٹ املا اک ایک‬ ‫�و�اقہع انس یا �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفمایاہکریغ�و �ں ےک اتثر�ا �تیھب فلتخم‬ ‫ترقیاب�تےکومقعرپوہتےںیہ �۔ا �سوح�ا لہےسوضح�را نو�رےن‬ ‫رٹای�ا�و�رابکبریاک�ایک ایک و�اقہع انس یا �۔‬ ‫یکڈین �ا�‪ٓ ،‬اس لی‬ ‫�ٓاخر رپوضح�ر�انو�ر ےن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و ا سلال�ماک ایک ا تقاب�س ڑپ�ھرکانسنے ےک دعب د عا ہیئ‬ ‫را�دوک‬ ‫لکام�ت ےس ا پےن اطخ�باک ا تخات�م رفماتے وہئے امت�م اف �‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہاک ہفحتانع یت رفما یا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( نموظ�مالک�مرضح�تاقد�سحیسمومعو�د ہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م�)‬

‫�( لجہساس لا نہ طربا نہی ےک د �وسر�ے ر�و�ز دعب د�و پرہےک اجال�س ںیم ڑپھے اجنے و�الے اشاع�ر�)‬

‫�ا �ے دخ �ا ا �ے اک �رسا �ز و بیع وپ�ش و رک � گدا �ر‬

‫مہرس ںیہن ےہ ُا �س اک وک یئ ہن وک ئی اث نی‬

‫�ا �ے رِم�ے ایپ �ر �ے رم�ے نسحم رم�ے رپ �و �ر � گدا �ر‬ ‫ن‬ ‫لم� ن‬ ‫کس رط�ح ریت�ا رک �و �ں ا �ے ذ �و �ا � رکش و اپس �س‬

‫ای �ر اج نی‬ ‫َ‬ ‫َم ۡن ّیرانی‬

‫بدگام نو �ں ےس اچب یا ھجم وک وخ �د نب رک وگ �ا �ہ‬

‫کر �د یا دشنم وک ا�ک ےلمح ےس ولغم �ب ا �و �ر وخ �ا �ر‬

‫ہم بس ںیہ ا �س یک تعنص ا �س ےس رک �و تبحم‬

‫جن اک لکشم ےہ ہک ات ر �و �ِز ایق مت وہ امش �ر‬

‫باقی وہی ہشیمہ ریغ ُا �س ےک بس ںیہ اف نی‬

‫غریو �ں ےس ِد �ل اگل نا وھجٹی ےہ بس اہک نی‬ ‫�‬

‫سب ریغ ںیہ وہی ےہ ِا�ک د �ل اک‬ ‫�ِد �ل ںیم رم�ے یہی ےہ ُس ۡب ٰح َن‬

‫ہے اع �م ا �س یک رحتم ویکنرک وہ رکُشِ تمعن‬

‫�و �ہ ز با �ں الئو �ں اہک �ں ےس سج ےس وہ ہی اک �ر �و با �ر‬

‫�ا �س دق �ر ھجم رپ وہئںی ریت�ی انع یت و رک�م‬

‫غریو �ں ےس رک نا ُا لتف بک اچہے اسیک ریغ�ت‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُس ۡب ٰح َن َم ۡن ّیرَانِ ۡی‬ ‫ر �و�ز رک ابم �ر�ک‬ ‫یہ‬

‫�ا یےس اک �ذ �ب ےک ےئل اک فی اھت و �ہ رپ �و �ر � گدا �ر‬

‫�ُا �س ےس ےہ ِد �ل یک تعیب ِد �ل ںیم ےہ ا �س یک تمظع‬

‫چاند ا �و �ر وس �ر �ج وہ ئے ریم�ے ےئل ات �ریک و ات �ر‬

‫جو ھچک ںیمہ ےہ ر �ا حت بس ا �س یک وُج �د تّنم‬

‫ہبرت ےہ ُا �س یک اطعت اطعت ںیم ےہ اعس �د �ت‬ ‫َ‬ ‫ر �و�ز رک ابم �ر�ک‬ ‫یہ‬ ‫ُس ۡب ٰح َن َم ۡن ّیرَانِ ۡی‬

‫سب‬ ‫ہم‬

‫اک‬

‫وک‬

‫وہی‬

‫وہی‬

‫اہس �ر �ا‬

‫ایپ �ر �ا‬

‫رحتم‬

‫ِدلرب‬

‫ےہ‬

‫وہی‬

‫ٓا شاک �ر �ا‬

‫امہ �ر �ا‬

‫�ُا �س نِب ںیہن زگ �ا �ر �ا ریغ ُا �س ےک وھج �ٹ اس �ر �ا‬ ‫َ‬ ‫ُس ۡب ٰح َن َم ۡن ّیرَانِ ۡی‬ ‫ر �و�ز رک ابم �ر�ک‬ ‫یہ‬

‫یہ اگر ا ناس �ں اک وہتا اک �ر �و با �ر ا �ے انقاص �ں �!‬

‫�ٓا سام �ں ریم�ے ےئل وت ےن انب یا ِا�ک وگ �ا �ہ‬

‫�ا �ے دف �ا وہ ریت�ی ر �ہ ت ںیم ریم�ا مسج و اج �ن و ِد �ل‬ ‫�‬ ‫رکا وہ ایپ �ر‬ ‫َمںی ںیہن اپ تا ہک ُ�جھ اس وک ئی ت‬

‫کوی �ں بجع رک تے وہ رگ ںیم ٓاگای وہکر حیسم‬ ‫خو �د احیسم ئی اک َد �م رھبتی ےہ ہی اب �ِد اہب �ر‬ ‫ت‬ ‫با �غ ںیم مل َِّ� ےک ےہ وک ئی گُ ِل رعان الھِک‬ ‫�ٓا ئی‬

‫ےہ‬

‫اب �ِد‬

‫ابص زلگ �ا �ر‬

‫ےس‬

‫اتسم نہ‬

‫و �ا �ر‬


‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫لجہس اسلا نہ طربا نہی �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د�وسر�ے ا جال�سیک ر � ئود�ا�د‬

‫کیھٹد�س‬ ‫لجہساسلا نہےکد�وسر�ےر �و�زاکالہپا جال�سحبص ٹ ن‬ ‫ی��ک�س ن‬ ‫بےج رش�و �ع وہ�ا �۔ ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م الب�ل ا �‬ ‫صاحب ےنیک �۔الت �و�ترق�ٓا �نرکیم عم ا�ر�د�ورتجہمرکم�م ر�ا حلی‬ ‫�احدم اص حب ےن وس�ر�ۃٓا�ل رمع�ا �نٓا یا�ت �‪1�0�9‬تا �‪1�1�2‬سےیک �۔‬ ‫بدعا�ز�ا �ںرکم�ماصع�ما حدماص حبےنرضح�تحیسمومعو� ؑدےکوظنم�م‬ ‫کال �م ںیم ےس د�ر�ج ذ یل اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپ ھے�‪:‬‬ ‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ �ا ےک اکھت یا مہ ےن‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحمؐ اس ہن اپیا مہ ےن‬ ‫کوئی ذمہب ںیہن ایاس ہک اشن �ں ِدھکالئے‬ ‫یہ رمث اب �ِغ دمحمؐ ےس یہ اھکیا مہ ےن‬ ‫�آ�ؤ گولو �! ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ؤ ےگ�! �!‬ ‫لو ںیہمت وَط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬ ‫صمٰیفط رپ رت �ا ےب دح وہ الس�م ا �و �ر رحتم‬ ‫�ُا�س ےس ہی ون �ر ایل اب�ِر دخ�ا یا مہ ےن‬ ‫�ربط ےہ اج �ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ں وک دُم�ا�م‬ ‫�د�ل وک و�ہ اج�م ابل لب ےہ الپیا مہ ےن‬ ‫ہم وہئے ریخِ ُامم ھجت ےس یہ ا�ے ریخِ سُرلؐ‬ ‫تری�ے ڑب ھےن ےس دق�م آگے ھڑبا یا مہ ےن‬ ‫�ا�س اجال�سیک یلہپرقتیررکم�م اطہردنیم اص حب رمبی‬ ‫لسہلسرعبی ڈیکس ویکے ےنیک �۔ ٓا�پیک رقتیر اک ونع�ا �ن‬ ‫�‘�‘�ا سال�م ںیمٓا�ز�ا�د�ٔی ا ظاہ�ریک دح �و�د و ویق� �د’�’ تاھ�۔ ہیرقتیر ا�ر�د �و‬ ‫زبا�ن ںیمیھت �۔‬

‫توص�روک ا تان طلغ اتسامع�لایک اجتا ےہہکآ�ز�ا�د�یرقتیراک نیسح‬ ‫�ا صو�ل ےبحد دبنام ا�و�ر دبوص�ر�ت نبرک ر�ہ اجتا ےہ �۔اگلیولگ �چ‬ ‫�د�وسر�و �ںیک زع�ت وآبر�و رپ ےلمح ا�و�ر اپ�ک ا �و�ردقم�س وجو�د �و �ں‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫کیوتہنیآخراہک �ںیکآ�ز�ا�د�ی �‬ ‫�آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےكبا�ر�ے ںیم ا سال�م وجكملم اضبہط شیپ‬ ‫ومو�ف‬ ‫كرتا ےہ ا�س ےک اینب�د�ی اکن �ت ایب �نرکتے وہئے ص‬ ‫نے اتب یاکہ ا سال�م ےن ایك رط�فوتآ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ریك امع�ر �ت‬ ‫كواہن یت تبثم ا�و�رعتریمی اینب�د�و �ں رپ اٹاھ یا ےہاتكہ ہیآ �ز�ا�د�ی‬ ‫�ا پےن اصل دہ�فوك وپ�ر�یركنے و�الی وہعیین اعمۃ�الان �س‬ ‫کےلےیخری ھبوال ئیاك وم جبرہھٹ�ے ا�و�ر�ا�س ےك ذ�ریہع ےس‬ ‫ماعشر�ے ےك رہرف�دوك وق�م ومتلیكریمعتںیم اینب�د�یرك�د�ا�ر ا�د �ا‬ ‫كرنے اك ومقع ےلم �۔�د� سور�ی اجنب ا سال�م ایاس امحو�ل دیپ �ا‬ ‫كرتا ےہسج ںیمآ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےكقحاك د�رستجہن رپ ا تسامع�ل‬ ‫كرنے ےکلےی رہرف�دیك رتبتی وہتی رہیت ےہ �۔یترس�ی اب�ت ہی‬ ‫ہےہك ا سال�م ےن ا�سآ�ز�ا�د�ییكھچك دح�و�د�وقوی�درقم�ریك ںیہ ات‬ ‫رفد یا وق�میك د�لآ�ز�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫كیس رف�دیكآ�ز�ا�د�ییسك د�وسر�ے �‬ ‫�اتساصح�لاك ابعث ہن ےنب �۔‬ ‫ومو�ف ےن�ٓا�ز�ا�د�ی اظاہ�ر ےک ےیل اسال�م‬ ‫�ا�س ےک دعب ص‬ ‫کے ایب �نرک�د�ہ اصو�ل ایب �ن ےیک �۔�ا سال�م اپےن امنےن و�الو �ںوکمکح‬ ‫�دیات ےہہک گولو ں ےس ہشیمہ اچیھ اب�ت یہاہكرك�و�۔صا �ف دیسھی‬ ‫�ا�و�ریچس اب�تاہكرك �و �۔ ہكلب وج اب�ترك �ویچس وہ�ا�و�روھج�ٹ وبلےن‬ ‫�ا�و�روھجٹی اہش�د�ت دیےن ےس وچب �۔ اسال�میچس اب�تےنہك رپ ا تان‬

‫خالصہرقت یر‬

‫�ا سال�م ںیم آ �ز�ا�د�ی‬

‫�ر�ائےیک دح �و�د و ویق�د‬ ‫مرک�م وم لا نا دمحم اطہردنیم اص حب رم بی ہلسلسرعبک ڈ یکس ویکے‬

‫ومو�ف ےن وس�ر�ہ ینب ا سر�ائلییک‬ ‫شتدہ ‪،‬توع�ذ ےک دعب ص‬ ‫�ٓایت �‪5�4‬کی الت�و�تیک �۔�ا�ز�ا �ں دعبٓا�ز�ا�د�ی ر�ا ئےیک رعتیف‬ ‫ومو�ف ےنرفما یاکہ ا ناس �نوکآ�ز�ا�د دیپ�اایک‬ ‫بای �نرکتے وہئے ص‬ ‫گای ےہ ا�و�ر�آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ا ناس �ناک دیپ�ائیش ا�و�ر اینب�د�یقح ےہ �۔‬ ‫�ا سی ےیل دنای ےک امت�م ذم�اہب ےن اسے وبق�لایك ےہ ا�و�ر امت�م‬ ‫قومو �ں ےن ِاسےمیلسترك ےك ا پےن دساتریںیم ا �سیك امضنت د�ی‬ ‫ہے �۔�اظاہ�ر ر�ائےیکآ�ز�ا�د�یاک اس�د �ہوہفم�م ہی ےہہك رہا ناس �ن‬ ‫ترقیر وترحیر ا�و�رعلم ےك ذ�ر یہع اپےن ایخ لا�ت ےك ا ظاہ�ر ںیم‬ ‫�آ�ز�ا�د ےہ �۔مرگآ�ج ےك رتقی ایفہت اعمشر�ے ےن ا�س ےس رم�ا�د‬ ‫ما�د�ر دپ�رآ�ز�ا�د�ی ےل یل ےہ �۔ ا ییس آ�ز�ا�د�یوك ا ناس �ناك اینب�د�ی‬ ‫رقا�رںیہن دیا اجكسات�۔حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحهم الهل‬ ‫حق �‬ ‫تاعلٰى رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬ماعشر�ے ےک وح�الے ےسقلطمآ �ز�ا�د�یاک‬ ‫نرع�ہ ابللکوھکھکال ےبینعم ریغرطف�ی ا�و�رریغیقیقح رعن�ه ےہ�۔ضعب‬ ‫ن‬ ‫�ا� قوا�تآ�ز�ا�د�ی ےک ایےس طلغ مع�ے ےیل اجتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک‬

‫�ز�و�ر دیات ےہہكضعب احلا�ت ںیم اسے اہج�دہكلب افلض رت نی اہج�د‬ ‫قرا�ر دیاتہے �۔ انچ نہچیبنركیمؐ ےن رفما یا ےہہکبس ےس افلض‬ ‫�‬ ‫جاہ�د ‪�،‬ایک اظلم اب� شدا�ہ ےک اسمےنقح اب�تانہک ےہ �۔‬ ‫جبیھب وبلووت دع�ل و اناص�ف رپینبم اب�ترك�و�۔‬ ‫�ا سال�مآ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےكقحوك ا تسامع�لركنےاك امحو�ل‬ ‫فر�اہمركتاےہاترہرف�دامتیكا �سقحوكد �رستوطرپراتسامع �ل‬ ‫كرنےیك رتبتی وہ تی رہے �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ا سال�ماتہك ےہ‬ ‫كہرہرف�د امت رپ ال�ز�م ےہہك و�ه یكینیك ابتو �ںیك رتغبی د�ے‬ ‫�ا �و�ر رب�ا ئییك اب تو �ں ےسعنمرك�ے �۔عیین رہایكیك ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہےہك و�ه اپےنقو�ل ولعف ا�و�ررحتیر ورقت یر ےسریخیکںیعمش‬ ‫�ر�وشنرك�ے �۔‬ ‫�اسال�م آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےك قح وك د�رست رط یق رپ‬ ‫�ا تسامع�لركنےیك رتبتی ےك ےیل اشم �و�ر�تاك اظن�م شیپركتا‬ ‫ہے �۔�ا سال�م رہرف�دوک اظاہ�ر ر�ائے اك ومقع ا�و�ر ا�سیک اجا�ز �ت‬

‫�د یات ےہ �۔‬ ‫�اسال�م آ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےك رپ�و�ا �ن ڑچھےن ےك ےیل اثملی‬ ‫ماحو�ل رف�اہمركتے وہئے رحتم ا �و�ررنمی ےكولس�كوك اپاننے‬ ‫كا د�ر�س د یات ےہ �۔‬ ‫�اسال�م آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�راك ا�س دق�ر اقئل ا�و رحامی ےہہك‬ ‫ہرمسق ےك ربج�واكر �ا�ه ا�و�ر دمھیك ا�و�ر دھونسیكیفنركتے وہ ئے‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫ين �(�ابلرق�ة�‪� )�2�5�7� :‬ا�و�ر‬ ‫مذہیب آ�ز�ا�د�ی ےك ےیل لا ِإك َراه فِي ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫اء فل َيكفرْ‬ ‫وق ِل الحق ِمن ر ِبكم فمن شاء فليؤ ِمن ومن ش‬ ‫�(� كلافہ�‪ )�3�0� :‬یجےسمیظع اصولو �ںاك اعال �نركتا ےہ ۔‬ ‫ومو�ف ےن ٓا�ز�ا�د�ی اظاہ�ریک ویق�د ایب�ن‬ ‫�ا�س ےک دعب ص‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہک اسال�مآ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ركو احرت�ا�مآ� مدتی�۔‬ ‫شر�ف‪ ‬اناسنتی�۔عد�ل و�اناص�ف�۔�ا�د�ب و�احرت�ا�م ا�و�ر امن و�آشیت‬ ‫كےد�ائر�ےںیمرھكےنےكےیل�اییسدح�و�دوقوی�دا�و�رقو�اعد ضوو�ابط‬ ‫بای�نركتاےہوجا�سقحیكافا�دیتوكاچ�راچنداگلدیےتںیہا�و�ر�ا�س‬ ‫كیتمظعوخوبیوكڑبھانےو�الےا�و�را�سےكنسحوكد�وبالاركنے‬ ‫�و�الےںیہ ۔‬ ‫َ ّٰ ُ َ ُ ُّ‬ ‫�ا سال�م ہی اجمع امنع اضبہط شیپركتاہےہك والله لا ي ِحب‬ ‫َْ‬ ‫اد(�ابلرق�ة�‪� )�2�0�6� :‬ا �و�ر الهل اسف�دركنے و�الو �ںوك دنسپںیہن‬ ‫الف َس َ �‬ ‫كرتا �۔ینعی ہشیمہ ہی ایخ�ل رہےہكآ �پیك ر�ائے وق�ل ولعف ای‬ ‫ترقیر وترحیراسف�د یف الا�ر�ضاك ابعث ہن وہ ۔‬ ‫�ا سال�ماتہك ےہہكینس انس ئی ابتںی ا�و�ریكلم السمیت ےسہقلعتم‬ ‫�امو�روك ریغبقیقحت ےك الیھپنایھبآ�ز�ا�د�ی ا ظاہ�ر ںیمںیہنآتا �۔‬ ‫�ا سال�ماتہك ےہہك آ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےك ان�م رپبے اینب�د‬ ‫پر �ویپڈنگ�ا اك ہصح ہن ونب �۔‬ ‫�ا سال�ماتہک ےہہکآ�ز�ا�د�ئ ا ظاہ�ر ِ�ر�ا ئے ںیم ہی ایخ�ل رہے‬ ‫كہآ�پاك الك�م وف�احش ےس اپك وہنا اچہےی ۔‬ ‫�اسال �م اظاہ �ر ر�ا ئے ےكنمض ںیماتہك ےہہك رہتبیغ ا�و�ر‬ ‫عبی ینیچركنے و�الے ےك ےیل الہكت ےہ�۔‬ ‫�ا سال�مٓا�ز�ا�د�ییكآ �ڑ ںیمیسكیک رب�یریہشت‪ ،‬ہنعطز نی�‪،‬شحف‬ ‫گوئی ا�و�ر اتہب �ن رت �ا شییک اجا �ز�تںیہن د یات �۔‬ ‫�ا سال�ماتہك ےہہكآ �ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ر�ائےاك ہیینعمںیہنہكیسك‬ ‫كیریقحتیك اجئے �۔‬ ‫�ا سال�ماتہك ےہہكآ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ریكآ �ڑ ںیمیسك ا ناس �نیك‬ ‫عز�تسفنوكرجم�و�ح ہنایك اجئے �۔‬ ‫�ا سال�م دیرگ ا�د یا �نیكوتہنی ا�و�ر ا �ن ےك دقمسا �توكاگلی‬ ‫�د یےنوكآ�ز�ا�د�ی ےك الخ�فاتھجمس ےہ �۔‬ ‫�اسال�میك ا�س اعٰیل ا و�رنیسحمیلعت ےك عربسكآ�ج ےك زمانے‬ ‫مںی اظاہ�ریک ٓا�ز�ا�د�ییک ٓا �ڑ ںیم ذ�ر�ائع ابال �غ ےک رنغے ےس‬ ‫مدق�س اقمما�ت ‪،‬ایصخش�ت ا �و�ر ابنای�ءرک�ا�میھبوفحم�ظ ہن ر�ہ ےکس �۔‬ ‫�آ�ز�ا�د�ئ اظاہ�ر ےك ان�م رپ اہانتآمزیاك�ر�ر �و�ائوی �ں رپلمتشم ہیرہل‬ ‫�آ �جیكںیہن ہكلبیھبك ہیوكششاتك�ب ا ند�ر�و نہ اب ئلب ا�و�ر ا ماہ �ت‬ ‫�ا لومنمنییك وص�ر�ت ںیم اس مےنآئی وتیھبك رگنالی رسو�ل یسیج‬ ‫توہنیآمزیاتك�بیك لكش ںیم اظہروہ ئی �۔یھبك اطیش نیآیا�تیك‬ ‫شلك ںیموتیھبكاك�رٹونو �ں ا�و�ر رب�یوملف �ں ےك ذ�ریہع ا�سركم�و �ه‬ ‫تر ینلعفاك ا�رتاك�بایك ایگ �۔�ا�و�ر رہومقع رپ اب نی امجعت احدم یہ‬ ‫�ا�و�رافلخ ئےرك �ا�م ےن ا �ن ونتف �ںاك اسالمیمیلعتیك ر�وشین ںیمرھب‬

‫� ‬

‫پو �ر وج�ا�ب د یا �۔‬ ‫گذشہتاس لو �ں ںیم بج ہیوتہنیآمزیر �و�ش اظہروہ ئی‬ ‫الی امیلعت �تیك ر ش�وین ںیم ا �س اك‬ ‫تو سج ایكصخش ےن ا س م‬ ‫وخوص�ر�ت وج�ا �ب د یا و �ه اما�م امج عت ا حدم یہ‬ ‫مدلل ا�و�ر اہن یت ب‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�احیسمل الاخمس اید �ه الهل رصنب�ه ا لزعیزںیہ �۔آ�پ ےن‬ ‫جاہ �ں احدم یو�ںوكیبنركیمیلص الهلہیلع وسملیك ریس�ت ےك اعٰیل‬ ‫نومنے ا پاننے ا�و�ر اہنںی دنای ےك اس مےن شیپركنےیك تحیصن‬ ‫را ئی وہا �ں ضعباملسمنو �ں ےك طلغ ر �ّدلمعوك ا سالمی امیلعت �ت‬ ‫ف م‬ ‫را�د امجعت‬ ‫سے وج�ڑنےیكیفن رفما ئی �۔�آ�پ ےن ایك رط�ف ا ف �‬ ‫كوصنتحییكہك ا پےن ا پےن العقے ا �و�ركلم ےك ایس سدت�انو �ں ا �و�ر‬ ‫�ا�ر با�بلح وعدقكو ا ییس وتہنی آمزیرحكا �ت ےك رطخ�ا�ت ےس‬ ‫�آگا�هركیںوت د� سور�ی رط�فآ�پ ےن وخ�د ا پےن ابطخ �ت ںیم‬ ‫�ا�س رپلصفم ر�وشین ڈ�الی �۔�ایك رط�فآ�پ ےن ا سالمی وكحموت �ں‬ ‫كو اخم طبرك ےكضعب ا قد�ا ما �تركنےیك رط�فوتجہ د لا ئیوت‬ ‫�د� سور�یرط�فرغمبیوكحموت �ںا �و�راقو �ا�مدحتم �هوكیھبا یےسوق�اننی‬ ‫كی دبتییل ےك اب�ر�ه ںیم وغ�رركنےیك دعو �ت �دی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےنرغم�بوكہبنتمركتے وہئے‬ ‫را یا�‪‘�‘�:‬كیسیھب ذمہبیك دقم�س ویتسہ �ں ےك اب�ر �ه ںیمیسكیھب‬ ‫ف م‬ ‫قمساك ان �زیاب اظاہ�ر ایخ�لیسكیھب رط�حیكآ�ز�ا�د�ی ےك زمر�ے‬ ‫مںیںیہنآتا �۔مت وجوہمج�ر یت ا �و�رآ�ز�ا�د�ئریمضےكنئپمیچ نبرك‬ ‫�د�وسر�و �ں ےك ذجبا �ت ےسےتلیھك وہیہ ہن یہ وہمج�ر یت ےہ�‪ ،‬ہن یہ‬ ‫�آ�ز�ا�د�ئ ریمضہے�۔ ہر زیچیك ایك دح وہتی ےہ ا �و�ركھچ اضبہط‬ ‫�اخال�ق وہتے ںیہ �۔آ�ز�ا�د�ئ ر�ائے اك قطعً�ا ہیبلطمںیہن ےہہك‬ ‫�د�وسر�ے ےك ذجبا�ت ےسالیھك اجئے �۔ ا�سوكفیلكت اچنہپ ئی‬ ‫جائے �۔اگریہیآ�ز�ا�د�ی ےہسج رپرغم�بوك ان �ز ےہوت ہیآ �ز�ا�د�ی‬ ‫ترقییك رط�ف ےل اجنے و�الیںیہن ےہہكلبزنت�لیك رط�ف ےل‬ ‫جانے و�الی آ �ز�ا�د�ی ےہ � �۔’�’‬ ‫پرھوضح�ر اید�ه الهل رصنب�ه الزعیز ےنرغم�ب ا �و�ر وی ا ین ا �وكو‬ ‫ماخطبرككے رفما یا�‪�‘�‘�:‬آ�ز�ا�د�ی ےكقلعتم اقنو �نوكئی آسام نی‬ ‫حصہفیںیہن ےہ�۔پس اپےن اقنو �نوک ایاسلمکم ہنںیھجمسہک ا �س‬ ‫مںیوک ئی ر �ّد�و بد�لںیہن وہاتکس �…�آ �ز�ا�د�ٔی اظاہ�راک اقنو �نوت ےہ‬ ‫یلنک ہنیسک کلم ےک اقنو�ن ںیم �‪ ،‬ہن وی این ا �و (‪ )�U NO‬ےک‬ ‫چا �رٹر ںیم ہیاقنو�ن ےہہکیسکصخشوک ہیآ�ز�ا�د�یںیہن وہیگہک‬ ‫�د�وسر�ے ےک ذمہیب ذج با �توکرجم�و�حرک �و �۔ یہںیہکںیہناھکلہک‬ ‫�د�وسر�ے ذمہب ےک زب گ�رو �ںاک اتسزہ�ا�ءرکنےیک ا جا �ز�تںیہن‬ ‫ہوگیہک ا�س ےس دنای اک ا من رببا�د وہتا ےہ �۔ ا�س ےس رفنتو�ں‬ ‫کےال�و�ےالبےتںیہ �۔ا�سےسوقمو�ںا �و�ر ذمہوب �ںےکد�رمای �ن‬ ‫لخجی وسعی وہ تی یلچ اج تی ےہ �۔ سپاگراقنو �ِنآ �ز�ا�د�ی انب یا ےہوت‬ ‫�ایکصخشیکآ�ز�ا�د�یاک اقنو �نوت کشیب انبئںینکیل د �وسر�ےصخش‬ ‫کے ذجبا�ت ےسےنلیھکاک اقنو �ن ہن ئانبںی � �۔’�’‬ ‫ومو�ف ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ترقیر ےکٓاخر رپ ص‬ ‫�ا سلال�میکوتہنیآمزیوكشوش �ںوك ر �و كےن ا �و�ر ا من و�اما �نوك اقئم‬ ‫�رھكےنیك اخطرایكوجتیز ایب �نرکتے وہ ئے رفما یا�‪ ‘�‘�:‬یہ ا صو�ل‬ ‫ناہیتحیحص ا�و�راہنیت ابم�ر�ک ا �و�ر اب �وجو�د ا�س ےکحلص اک�ر�ییک‬ ‫رقا�ر د یں‬ ‫نبای�د ڈ�الےن و�الا ےہہک مہ ایےس امت�م ویبن �ںوک ےچسیبن �‬ ‫جناک ذمہبڑجڑکپایگ ا�و �ررمع اپگای ا �و �ررک �و�ڑ اہ ول�گ ا �س ذمہب‬


‫� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫مںی آگےئ � �۔’�’‬

‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م اخ لد اتغچ ئی اص حب ےنرضح�ت ڈ�اکرٹریم‬ ‫حمدم اسامعلی اصحبؓ ےک ہیتعن اشاع�ر شیپ ےیک �۔‬ ‫بد�ر اگ�ِہ ذ�ی اش �ِن ریخ الا نا�م‬ ‫فشعی الو�ر�ی رمجع اخ �ص و اع�م‬ ‫بدص زجع و تنم دصب احرت�ا�م‬ ‫یہ رکتا ےہ رع�ض آ�پ اک ا�ک الغ�م‬ ‫کہ ا�ے اش �ہ وکننی اعلی اقم�م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫حمتب ےس اھگئل ایک آ �پ ےن‬ ‫�دلائل ےس اقئل ایک آ�پ ےن‬ ‫جاہلت وک ز�ائل ایک آ �پ ےن‬ ‫شریتع وک اکمل ایک آ �پ ےن‬ ‫بای �ں رک دیےئ بس الح�ل و رح�ا�م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫نوب�ت ےک ےھت سج دق �ر یھب امک�ل‬ ‫�و�ہ بس عمج ںیہ آ�پ ںیم ال احم�ل‬ ‫صاف �ت امج�ل ا�و�ر افص�ت الج�ل‬ ‫ہر ا�ک رنگ ےہ سب دعیم املاث�ل‬ ‫لای ملظ اک وفع ےس ا تناق�م‬ ‫ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫السلام‬ ‫َعلیک‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫َعلیک‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�ی رقتیررکم�م ا حدمالس�م اص حب‬ ‫یسرکٹر�ی تعنص واجت�ر �ت ویکے ےنیک �۔ٓا �پیک رقت یراک‬ ‫عون �ا �ن اھت ‘�‘غریوملسم �ںیکرظنںیم حنٓارض�ت ﷺ اک اقم� �م’�’ �۔‬ ‫ہیرقتیر انرگیز�ی زبا�ن ںیمیھت �۔‬

‫سا�ر�ی دنای ےک ےیل رحتم ںیہ �۔فلتخم زمانو �ں ںیم وقت ےک‬ ‫ساتھاس تھ د�وسر�ےریغاملسمنو �ں ےکٓا ؐ�پ ےکقلعتمرظن یا �ت‬ ‫تدبیل وہئے �۔‬ ‫لوگو �ں ےکیئکرصبت�ے ا یےسںیہ نج ےکقلعتماہک اج اتکس‬ ‫ہےہک و�ہ ےب اج دیقنتہے ا�و�ر ےھچیپ وس�چ ہییھتہک اسال�م اینب�د�ی‬ ‫طو�ر رپدشت�داک ذمہب ےہ �۔ اغلًاب ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی زمانے ےک‬ ‫نتدیق�ی احشہیونیس ا �و�ر د�ا نوش�رُا�س ا ناس �ِناکمل ا�و�ر اسال�م ےک‬ ‫مذہب ےک ُا�س اقئمرک�د�ہ وصت�رہک ا سال�م ایکرطخ�ہ شیپرکتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ےک د�رمای �ن ا تمای�زںیہنرک ےکس �۔نکیل�‪ ،‬سج دق�ر وقت‬ ‫کے استھ اس تھ ہی اب�ت و�اضح ےہہک ےلھچپ �‪1�3�0�0‬سالو�ں ںیم‬ ‫غریاملسم �ن د�ا نوش�ر حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم ڑب�ے اچےھ ا�و�ر‬ ‫ترعییف رنگ ںیم رظن یا�تیھب رھکےت ںیہ �۔‬ ‫سرتھو یں دص�ی ںیم ایک ؤم�ر�خ ‪John Tolan‬‬ ‫صاحب ےن اہک ےہہک حنٓاوض�رﷺ ےک قلعتم رغمبی‬ ‫توص�ر�ا�ت ًانیقی ِا�س وجہ ےس اقئم وہئےہک ‘�‘�ا سال�م ےک یبن‬ ‫‪ European‬نیفنصم ےک ےیل ایک آیئہنولعم�م وہتے‬ ‫وخف�‪ ،‬امدی یں ا �و�رٓا� �رز�وئںی‬ ‫تےھ �۔�ٓا ؐ�پوک دیھکرک اہنںی ا پےن �‬ ‫نرظ تٓاںی ا�و�ر ِا�سیک جوہ ےسٓا ؐ�پرغمبی ذہتیب ںیم ہشیمہُا�ن‬ ‫کیرظن�و �ں ںیم ر ہےت �۔ سپ �‪ُ ،‬ا �ناک اقم�م زمانے ےک احل�ظ ےسیفنم‬ ‫طو�ر رپ ا �و�رتبثم وط�ر رپ گولو �ں ںیم ا�دلات دبلات رہا ےہ ا�و�راسیج ہک‬ ‫ہم دکیںیھ ےگ �‪ ،‬ہی ایک ایاس ہلسلس ےہ وجات�ر یخ ںیم اسال�م ےک‬ ‫�وجو�د ےس ےلرکٓا�ج کت اب�ر اب�ر دہر�ا یاایگ ےہ � �۔’�’‬ ‫یہوح�ا لہ �‪ 4�0�0‬اس �ل دعبیھب ُاسی رط�ح مربلح ےہ ا�و�رُا سی‬ ‫طر�ح ا�بیھب اطال�ق اپتا ےہ �۔‬ ‫حنٓاوض�رﷺ ےک زمانے ےکنیفنصم ایرصبت�ہاگن�ر �و �ں‬ ‫کے زیا�د�ہ رترظنیا�تیفنم ںیہ�۔ وی�ںاتگل ےہہک ہیضحم ا سال�م‬

‫جوھٹا یبناہک ایگ ا�و�ر ُا�س ےس یھبفیلکت د�ہ تابںییکںیئگ�۔‬ ‫�ایک ‪ philosopher،� Maimonides‬ا پین اتک�ب‬ ‫‪ Epistle to Yemen‬ںیماتہک ےہہک حنٓاوض�رﷺ اک‬ ‫�وجو د دخ�ا اعتلٰی ےکوصنمبےاک ہصح اھت ینعی ندایوک وہی �د ےکحیسم‬ ‫یسیک امت�م تابںی‬ ‫کیٓامد ےک ےیل ایت�ررکنا�۔ و�ہاتھکل ےہہک‘�‘یع ؑ‬ ‫�ا�و�ر ِا�س اشامیئیل ینعی دمحمﷺ یک امت�م تابںی وجٰیسیع ےک دعب‬ ‫ظا ہروہئےیحیسم اب� شدا�ہ ےک ےیل ر�ا سہت ومہ�ا�ررکنے ےک ےیل‬ ‫یھپںیل � �۔’ �’‬ ‫یعاسئی رٹلیرچںیم حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتمھچکملع اب�زطنینی‬ ‫�ذ�ر�ائع ےسیھب اتلم ےہ وج ‪6� 3�2� AD‬مںی حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫ت‬ ‫� یکیئگ�۔‬ ‫�وصا�ل ےکھچکرعصہ دعبرم َّ� ب‬ ‫رقو�ن وسٰیط ےک اخریںیمیبیلص وگنج�ں ا�و�رامثع نی تنطلس‬ ‫�‬ ‫سے وگنج �ںیک وجہ ےس�‪ ،‬اسیعئی گولو �ںاک حنٓاوض�رﷺ ا�و�ر‬ ‫�ا سال�م ےکقلعتم وصت�ردشیداخملاف نہ وہگای �۔�و�ہٓا ؐ�پوکرمتدےتھجمس‬ ‫�ا�و�رٓا ؐ�پیکوتہنیرکنے ںیم ڑب ھےت اج رہے ےھت ا�و�ر ا ییسوتہنی‬ ‫�ٓامزی ابتںیرکتے ےھتںیہنج ہن دہر�ایا اج اتکس ےہ ا�و�ر ہن دہر�ا نی‬ ‫چائہںی �۔‬ ‫رفن�ت ازی�ی ےسںیہن‬ ‫کاہ اجتا ےہہک ایےسیفنم رصبت�ے گن‬ ‫کےی ےئگ ہکلب ہی ابتںی وینانی ر�و�ا یا�ت ںیم ذمکو�رںیھتہکوک ئی‬ ‫ح ت‬ ‫ُ�جَّ�ی ای ڑگھج�الومسقاکصخش وہگا وج گولو�ںوکحیحص ر�اسےت ےسرمگ�ا �ہ‬ ‫�۔‬

‫کر�ےگا �۔پرھوتںیمہ ہیرظنیا�ت ِا�س ایس�ق و ابس �قوک دمرظن‬ ‫�رھکےت وہئے دکیےنھ ڑپیں ےگہکوگیاہک ا سال�م دشنم اھت �۔�ِا �س‬ ‫مںیوک ئی کشںیہنہک ُا�س زمانے ےکریغاملسم �ن ول�گ اسال�م‬ ‫کے اغیپ�م ےسوخ�ف ز�د �ہ ےھت ا�و�ر ِا�س ےیل ا بدت�ا ئی احشہیونیس‬ ‫� حنٓاوض ؐ�ریک رعتیفرکتے کداھ ئیںیہن د یےت �۔‬ ‫‪ ( Teaching of Jacob‬عیوق ؑ�بیک امیلعت�ت�)‬ ‫�ایکاتک�ب ےہ وجرقتیًاب نس ‪ 6�3�4� AD‬ںیمیھکلیئگ�۔ ُا�س‬ ‫مںی ایک اسیعئی ‪ convert‬ا �و�ریئک وہی �دیو �ں ےک امبنی ایک‬ ‫ماک لہم د�ر�ج ےہ�۔ ُا�س ںیم یاکصخشاتھکل ےہہکُا�س ےک اھب ئی‬ ‫نے‘�‘کلاھہک ایک رفییبیبن ‪ Saracens‬ںیم اظہروہ�ا ےہ � �۔’ �’‬ ‫کات�ب ںیم ایک َا�و�رصخش حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم وج�ابًااتھکل‬ ‫ہےہک‘�‘�و�ہ رفییب ےہ �۔ایک ا بنای�ءولت�ا�ر ا�و�ر رتھ ےک اس تھوعبم �ث‬ ‫ہوتے ںیہ �؟ مت ِا�س ان�م اہن�دیبن ےس وخ �ن ریز�ی ےک الع �و �ہ َا�و�ر‬ ‫کوئی اچس ئیںیہن اپ�ؤ ےئگ � �۔’�’‬ ‫‪ Sebeos‬وجہکاستویں دص�ی ےک ‪Armenian‬‬ ‫وھتڑ�ی ز یا�د�ہدیجنسگی ےس ا �و�رزع�ت‬ ‫‪ bishop‬ا�و�رؤم�ر�خ ےھت �‬ ‫ہک‘�‘حمدمﷺ ےن گولو �ںوک ا بر�ا ہمی ےک دخ�اوک‬ ‫سےےتہک ںیہ �‬ ‫ہپاچنان اھکس یا �۔ و �ہ اخ �ص وط�ر رپیحیسم ات�ریخ ےس و�ا قف ےھت ا�و�ر‬ ‫�ُا�ساک ملع رھکےت ےھت�۔ وچنہکمکح دخ�ا اعت لٰی ےسٓا یا اھت �‪ِ ،‬ا �س ےیل‬ ‫�انوہ �ں ےنامت�م گولو �ںوکجعمایک اتکہ اہنںی ایک د ین رپدحتمایک‬ ‫جائے ا �و�راتکہوغل زیچ�و �ںیکمیظعترکنا رت�کرک�د یا اجئے � �۔’�’‬ ‫یہاہک اج اتکس ےہہک حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم وجتبثم ابتںی‬ ‫کیںیئگ�‪ ،‬و�ہ بت اسمےن ئٓاںی ہکبجٓا ؐ�پ ےن ُا�س ز مانے ںیم‬ ‫خمفلت ذم�اہب ںیم ر�ائج دش�ہ اطقت�‪ ،‬اقدت�ا�ر�‪ ،‬دح ےساجت�و�زیک‬ ‫عا�د�ت ا�و�ررح�صیسیج زیچ�و �ںوکمتخ ایک �۔اگرٓا�پوک ای�د وہ�‪،‬وت‬ ‫یہ و�ہ قوت اھت ہکبج ہذمب ےک ان�م رپ تہبیس ندای�و�یںیگنج ڑل�ی‬ ‫ئگںی �۔ ا�و�ر ِا�ن ںیم ےسضعبںیگنج اییسیھب وہ�ںیگ وجضحم‬ ‫�د�ولت ا�و�ر ام�ل ےکوصح�ل ےک ےیل ڑل�یںیئگ �۔‬ ‫قرو �ن وسٰیط ےک ا�و�ائل ںیم اسیعئی دنای ا سال�موک ز یا�د�ہ‪ ‬رت‬ ‫�‬ ‫�۔‬

‫خالصہرقت یر‬

‫غریوملسم�ںیکرظنںیم‬

‫�آحنوض�رﷺ اک اقم�م‬ ‫مرک�م ا حدمالس�م اصحب‬

‫مرق�ر ےن وس�ر�ۃ ا لا بناییکٓا یا�ت �‪ 1� 0�7‬ات �‪1�0�8‬کا رتجہم‬ ‫پشیایک �‪:‬‬ ‫تر جہم�‪ُ�:‬ا�س ںیم ًانیقی ایک اہم اغیپ�م ےہ ابع�د�ترکنے‬ ‫�و�الے گولو�ںےکےیل�۔ا�و�رمہےنےھجتںیہناجیھبرگمامت�ماہجنو�ں‬ ‫کے ےیل حرتم ےک وط�ر رپ�۔ ( �‪)�1�0�8� -�1�0�7� :�2�1‬‬ ‫�احدم�ی املسم �ن وہنے یک تیثیح ےس�‪ ،‬مہ بس‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک رتہب ین ا�و�ر ا عٰیلرک�د�ا�ر ا �و�ر ریس�ت ےس‬ ‫رکم�‪ ،‬احا �دیث‬ ‫خو�ب و�ا قف ںیہ ا �و�رںیمہ نپچب ےس یہ رق�ٓا �ن ی‬ ‫�ا �و�رتنس ےک ذ�ریہع ےس حنٓاوض�رﷺ ےس تبحمرکنے ا�و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکِشقن دق�م رپ انلچ اھکسیا ایگ ےہ�۔ الہل اعتلٰی ےک ا�س‬ ‫حموب�ب دنب�ے ےک اقم�م ےکقلعتم امہ�ر�ے دلو �ں ںیموک ئی کش‬ ‫�و ہبشںیہن ےہ �۔ٓا ؐ�پ ًانیقی گولو �ں ںیم بس ےس رتہبینتیصخش‬ ‫ہںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی رفما تا ےہہک حنٓاوض�رﷺ رحةم اعلل ملنی ینعی‬

‫کےنےئ ذمہب ےکقلعتم گولو �ں ےک اقئمرک�د�ہ رطخ�ے ےک‬ ‫توص�روک ‪ discredit‬رکنےیکوکششیھت �۔یلنک رق یب ےک‬ ‫�ز مانے ےکیھبرصبت�و �ں ایرظن یا�ت ںیم حنٓاوض�رﷺ وک و�اضح‬ ‫طو�ر رپیئک چایھ وخبوی �ں ےکاستھ یاکمیظع ا لاش�نصخش ےکوط�ر‬ ‫پر ای�دایک ایگ ےہ�۔ ُا�ن ےکقلعتم ڑب�ی زع�ت ےس گولو �ں ےن‬ ‫کلاھ ےہ �۔ اغلًاب وج ا بدت�ا ئی زمانے ےکرصبت�ےںیہ�‪ ،‬و�ہ ُا�س وقت‬ ‫کے امحو�ل ا�و�ر گولو �ںیک وس�چیک اکع سیرک تےںیہ وجُا�س وقت‬ ‫ماعشر�ے ںیم ر�ا ئج ںیھتنکیل دعب ےکرصبت�ے اینب�د�ی وط�ر رپ‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےس تبحم ا�و�رزع�ت ےک ذجبا�ت ےک رقیب‬ ‫ہںی ا�و�ر ہی ہوی ذجبا�ت ںیہ وجامت�ماملسمنو�ں ےک د�ل ںیم ںیہ�۔‬ ‫یوہ�دیک ابدت�ائیبتک ںیم حنٓاوض �رﷺ اک تہبمک ای‬ ‫نہ وہنے ےک رب�ابر ذکر ےہ �۔ ُا �ن ںیم ومع مًا حنٓاوض�رﷺ‬ ‫وکر�دید ےک استھ ا�و�ر اہنںی ایک‬ ‫کے ا لاہ�م اپنے ےک دعو�ٰی ت‬

‫رقو �ن وسٰیط ےک اخری ںیم ا سال�موک‬ ‫�الاح�د ےک وط�ر رپیتھجمسیھت �۔ �‬ ‫مرشکو�ں ےسہیبشت د�ی اجتییھت ا �و�ر حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم‬ ‫یہوصت �ر اھت ہک و �ہ وعن �ذ ابلہل اطیش�ن ےس حوی و ا لاہ �م اپتے‬ ‫ہںی �۔یعاسئی دنای ںیماگروکئیملع حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم ابرھ‬ ‫کر اس مےنٓا یا وت و�ہ ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی ز مانے ںیم ےنلیھپ ےک‬ ‫بدع وہ�ا �۔‬ ‫م�دقش ےس ‪ John‬و �ہ الہپصخش اھت سج ےن ا پیناتک�ب‬ ‫‪ Heresies in Epitome‬ںیم ‪ 7� 5� 0� AD‬ںیم‘�‘جوھٹا‬ ‫نیب’�’ اک رقف�ہ اتسامع�لایک �۔ �‪�2�0� 0�7‬ءیک ‪Encyclopedia‬‬ ‫�‬ ‫‪ Britannica‬ےک اطمبق اسیعئی ول�گ حنٓاوض�رﷺ یک‬ ‫نعط’�’ ےس ای�درکتے ےھت �۔‬ ‫�زندگی‘�‘ترقیًاب ہشیمہ دبزبانی ا �و�رنعل �‬ ‫نو یں دص�ی ےک دعب حنٓاوض�رﷺ یک ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫پر ‪ Latin‬ز با �ن ںیم اہنیت یہیفنم وس�ا نح رمع یا �ںیھکلںیئگ �۔‬ ‫ریتو یں‬ ‫شموہ�ر ورعم�و�ففنصم ‪ Dante Alighieri‬ےن ھ‬ ‫صد�ی ںیم حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم ا ییس د�لٓا�ز�ا�ر ا �و�روتہنی‬ ‫�ٓا مزی ابتںیںیکہک ںیم و�ہ اہی �ں ڑپ �ھرکانس ںیہن اتکس �۔‬ ‫رفا نس ا �و�ر اہی �ں‬ ‫چپےلھ دنچ اسلو�ں ںیم ڈنام ��رک�‪� ،‬‬ ‫� لگنااتس �ن ںیمیھبدنگ�ے ا�و�رظیلغاک�رٹونز ےکڈنیکسلزیک وجہ ےس‬ ‫سمامل�ن دنای ںیم امہ�ر�ے د�لرجم�و�ح وہئے ںیہ �۔ حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کےقلعتم بس ےس ےلہپاک �رٹونز �‪�1�3� 1� 5‬ء ںیم اظہروہئے �۔ ہی‬ ‫‪ drawings‬ای اخکے ا تناہ ئی وتہنی ٓا مزیا �و�ر د�لوکسیھٹ‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫ہپاچننےو�الیںیہ �۔ یہو�اضحوط�ررپ حنٓاوض�رﷺیک ب‬ ‫لعتامی�ت ا �و�ر ا سال�م ےک اغیپ�م ےک ا ثر ےک وخ�فیک اکع سیرک تی‬ ‫ہںی �۔ رھپ�آسہہتآسہہت ا گےل ز ما نہ ںیمںیمہ حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫تمقلع َا �و�ر تبثمرظن یا�ت کداھ ئی د یےت ںیہ �۔‬ ‫مری�ا ایخ�ل ےہہک گولو �ں ےک د�ل ا �و�ر دما �غ ںیم ِا�س دبت ییل‬ ‫کی وجہرغمبی دنای ںیم امسجی�‪ ،‬ایس سی ا �و�ر ایفسلف نہ ا قنال�باک ربپا‬ ‫ہونااھت�۔ یاک جوہہییھبیھتہک قوتےکاستھر �وشنایخ لیڑب �ھیئگ‬ ‫تیھ ا�و�راسیلک اکرک�د�ا�رٓا سہہتٓا سہہتمتخ وہ�رہا اھت �۔ ایکرسبر�ا �ہ‬ ‫کے وط�ر رپ حنٓاوض�رﷺ ےک صوف�‪ٓ،‬ا ؐ�پیک اطقت ا �و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کی تمکحوکتبثم رنگ ںیم امنیا �ںرک ےک کداھ یاایگ وج رپ �انے‬ ‫�ا �و�راس بہق ذم�اہب ےک ربعسکیھت نج ںیم تہب ز یا�د �ہ اگب �ڑ اھت �۔‬ ‫سن �‪�1�7� 2�0‬ء ںیم فنصم ‪ George Sale‬ےنرق�ٓا �ن‬ ‫کریماک انرگیز�ی رتجہم اھچپا سج ںیم و �ہ ‪Spanhumius‬‬ ‫جو یاک ‪ German Calvinist‬ےھت ا �و�ر ا سال�م ےک‬ ‫شد یداخملف ےھت �۔�انوہ �ں ےن حنٓاوض�رﷺ ےکالخ�ف تہب‬ ‫سییفنم تابںییھکل ںیہ�۔ ‪ Sale‬ےن ُا�سیک اتئدیکے اب جو �و�د‬ ‫�رسو �ل‪ ‬ا لہلﷺ یک یلبجوصخصای�تاک اعرت�ا�فایک �۔ رھپایک‬ ‫مؤ�ر�خ ‪ Edward Gibbon‬ےن ا ٹاھ�رھو یں دص�ی ںیم‬ ‫ثمتبرصبت�ہایک �۔ ِا �ن وح�الہ اج �ت ںیم ںیمہ حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫ماق�م ےکقلعتم اہنیت تبثم ابتںی رظنٓا تی ںیہ �۔‬ ‫�‪�1�8�4� 0‬ء ںیم ‪ Thomas Carlyle‬ےن طربانو�ی‬ ‫عو�ا�م�‪ ،‬ویفسلف �ں�‪ ،‬ا�و�ر ‪ church‬ےک اکح �م ا �و �رنیفنصم ےک‬ ‫سامےن ‪ The Hero as a Prophet‬ےکونع�ا �ن ےس‬ ‫‪ lecture‬د یا �۔�ا �و�راہک ہک‘�‘ یہتقیقحہک حنٓاوض�رﷺ ےن‬ ‫کملم وط�ر رپ دیسھی اس ھ�دی�‪ ،‬اخمو�ش ا �و�ر اع�م زندگی رسبیک �‪،‬‬ ‫یہ گولو �ںیک ِا�س ‪ theory‬ےک الخ�ف ےہہک و �ہ دبماع�ش‬ ‫تےھ � �۔’ �’‬ ‫�اینوس یں دص�ی ےک وسط ںیم�ایک امرینک وس�ا نح اگن�ر‬


‫� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫ہک‘�‘�و�ہ دیجنس�ہ ا�و�ر‬ ‫‪ Washington Irving‬ےن اھکل �‬ ‫�ا عدت�ا�ل دنسپوخ�ر�ا�ک رھکےت ےھت ا �و�ریئک ر � �وز�ے ھکرےت �۔ �و �ہ‬ ‫عالی اش �نڑپک�ےںیہن ےتنہپ ےھت �۔ و�ہمک رظفی ںیم کداھ�و�اںیہن‬ ‫کرتے ےھت �۔�ُا �ن ےک انہپ �و�ےیک اس�دگی ںیمیھبکوک ئی دبت ییل‬ ‫ہنںیٓا ئیویکنہک اہنںی ُا�س رط�ح اتمم�ز دھکےناکوک ئی وش�قںیہن‬ ‫تاھ �۔�آ�پیک یگنج وتفحا �ت ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک ا ند�ر ہن‬ ‫ونصمی اش�ن و‬ ‫رغو�ر ا�و�ر ہنیسکمسقیک ع‬ ‫توربکت دیپ�اایک�‪ ،‬ہنوکئی �‬ ‫غرا �ض وہتںیوت ہی‬ ‫شوکت دیپ�ایک گ�۔ ار�ا �ُن وتفحا �ت ںیم ذ�ا تی ا �‬ ‫رو�ر ا یاسرکںیت �۔ اپین اطقت ےک وجبن رپیھب اپین اع�د�ا�ت ا�و�ر‬ ‫ض �‬ ‫قرا�ر رکیھ وجہکآ �پ ےک اند�رلکشم رتین‬ ‫لحہی ںیم وہی اس�دگی رب �‬ ‫حالا�ت ںیمیھت �۔ اہی �ںکتہک اپین اشہانہ زندگی ںیمیھباگروک ئی‬ ‫رضو�ر�یمیظعتاک ا ظاہ�ر‬ ‫�آ�پ ےکرمک�ہ ںیم د�اخل وہتے وقتریغ �‬ ‫کرتا وتآ �پ ُاسے انسپدنرفماتے � �۔’�’‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ء ںیم طربانو�ی ‪ bishop‬ا �و�ر فنصم‬ ‫‪ Reverend Bosword Smith‬ےن ڑب�ےرصتخما�و�ر‬ ‫جامع رط یق رپ حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم ایک طربانو�ی اجئز �ہ‬ ‫پشیایک �۔ و �ہےتہک ںیہہک ‘�‘ ذمہب ا�و�روکحمت ےک رنہام ا�و�ر‬ ‫‪ governor‬یک تیثیح ےس وپ�پ ا�و�ررصیقیک د�وںیتیصخش‬ ‫حرض�تدمحمﷺےک یاکو جو�دںیمعمجںیھت�۔آ�پوپ�پےھت‬ ‫مرگ وپ�پیک رط�ح اظہرد�ا�ریو �ں ےس اپ�ک �۔آ �پرصیقےھترگم‬ ‫یقرصےک اج�ہ وتمشح�‪ ،‬وف�ج�‪،‬احمفظ�‪،‬لحم اشہی ا�و�ر اگل �نیک صوو لی‬ ‫سے ےب این �ز ےھت� گ۔�ار ندای ںیمیسکصخش ےن اٰلیہ اشنم�ء ےکوم�افق‬ ‫حوکمتیکوت و�ہ دمحمﷺ ںیہ �۔ٓا�پوک نُا�س اس�ز�وساما �ن ےک‬ ‫ِ�‬ ‫غبرییہ بس اطتقںی احصلںیھت�۔ ُا�نیک ج�ی زندگی ںیم اس�دگی‬ ‫�ُا �نیک اع�م زندگی ےکنیع وم�اقفیھت � �۔’�’‬ ‫یہوح�الہ اج�ت ا �ن گولو �ںیک حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم‬ ‫سو�چ ا�و�ر اقم�م ےکوصت�ر ںیمریغتوک ڑب�ے و�اضح وط�ر رپ اظہر‬ ‫کرتےںیہ �۔�ا صل اب�ت وجون�ٹرکنے و�الی ےہ ہی ےہہک دناییک‬ ‫تا�ریخ ےک ِا�س د�و�ر ںیم حنٓاوض�رﷺ ےکقلعتم تبثمرظنیہ‬ ‫نام یا �ں وط�ر رپےسیک ھڑبا �۔‬ ‫�‪�1�8�5�4‬ء ںیم ایک رف�اسنیسی فنصم�‪ ،‬ایس ست د�ا �ن ا�و�ر‬ ‫سمرشت�ق ‪�1�8�7�0� ،�Alfonse de Lamartine‬ء ںیم‬ ‫�ایک رجمنرشتسم�ق ‪ Dr Gustav Weil‬ا�و�ر �‪�1�9�2�0‬ء‬ ‫مںی ایک طربانو�یرشتسم�ق ‪Stanley Lane Poole‬‬ ‫نے رسو�ل ا لہل ﷺ یک رعتیفیک �۔‬ ‫یبوس یں دص�ی ںیمںیمہ حنٓاوض�رﷺ ےکقح ںیم َا�و�ر‬ ‫بیھ ز یا�د �ہ وبقملتیرظنٓا تی ےہ ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ بجٓا ؐ�پوک‬ ‫مرغبی دنای ےک اخالقی ز�و�ا�ل ےک ابملاقبل دکیاھ اجئے �۔‬ ‫ش‬ ‫یہوح�الہ اج�ت ا یےس گولو �ں ےک ےھت ںیہنج مَ��ر �ق ںیم‬ ‫�دچلیپسیھت �۔ و �ہرشتسمقنی ےھتنکیل ُا �نیک ایس ست�‪ ،‬وہمج�ریت‬ ‫�ا�و�ر ذمہب ےکقلعتم فلتخمٓا�ر�ا ںیھت�۔ اصل اب�ت ہی ےہہک‬ ‫�و�ہ حنٓاوض�رﷺ یکتمظع�‪ ،‬وخبی ا�و�رٓا ؐ�پ ےک اغیپ�موکےتھجمس‬ ‫تےھ �۔‬ ‫ّ‬ ‫ماہتام اگندھی �پکے دنہ�و ےھتنکیل و�ہ حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫ثان وخ�ا�ں ےھت ‪ Young India‬ںیم �‪�1� 9�2�4‬ء ںیمےتھکل ںیہ‬ ‫کہ‘�‘ َمںی ُا�سصخشیک زندگی ےک اب�ر�ہ ںیم بسھچک اجنان اچ ہات‬ ‫�‬ ‫تاھ سج ےن ریغبیسک اتخال�ف ےک الکوھ �ں رپوکحمتیک�۔ ُا�س‬ ‫کی زندگیاک اطملہعرک ےک ریم�ا ا�س اب�ت رپ ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ‬ ‫خپہتنیقی وہایگ ہک اسال�م ےن ُا�س زمانے ںیمولت�ا�ریک وجہ ےس‬ ‫�۔‬

‫لوگو �ں ےک دلو �ں ںیم ہگجںیہن انب ئی ہکلب ُا�س ربمغیپیک اس�دگی�‪ ،‬کیئوح�الہاج�تںیہا�و�رُا �نبسںیم حنٓاوض�رﷺیکرعتیف‬ ‫قرا�ر ا �ب‬ ‫�اپےناک�م ںیمنگم ر ہےنیک اع�د�ت�‪ ،‬اتناہ ئی اب�رکیوی �ں ےک استھ کییئگ ےہ �۔� حنٓاوض�رﷺ ےک اقم�م ا�و�ر ا�وصا�فاک ا �‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫وہا ےہ�۔ ہی گاال وح�الہ ِا سی اب�توک اثبت ت‬ ‫�اپےن دہع�و �ںوک وپ�ر�ارکنا ا�و�ر ا پےن د�وسوت �ں ا�و�ر ریپ�وکا�ر �و �ں عا لیمحطس رپ ت‬ ‫کےاستھ اتناہ ئی دیقع�ت رھکان�‪ ،‬ابیب�ک و ےبوخ�ف وہنا ا�و�ردخ �ا‬ ‫جرمن الفسرف ‪ Arthur Schopenhauer‬ےتہک‬ ‫کی ذ�ا�ت ا�و�ر اپےننشم رپاکمل نیقی وہنا �‪ُ ،‬ا�نیک یہی تابںیںیھت ہںیہک‘�‘ ہراچس ئینیت رم�احل ےسزگ�ر تی ےہ �۔ ےلہپ ُا�ساک اتسزہ�ا‬ ‫نجوہ�ں ےن رہلکشم رپاقبو اپیا ا �و �ر وجبسوکاستھ ےلرکںیلچ �۔ کای اجتا ےہ�۔ رھپُا�سیک رُپدشت�د اخملتفیک اج تی ےہ ا�و�ر رھپ‬ ‫جبںیَمےنا�سربمغیپیکریس�تےکقلعتمیھکلاجنےو�ا لیاتک�ب �ُاسے اظرہنم اشلسمیک رط�ح وبق�لایک اجتا ےہ�۔ریم�ا ایخ �ل ےہ‬ ‫کی د� سور�ی دلجیھبمتخرک یلوتھجم رپ ا�ساتک�ب ےکمتخ وہاجنے کہ یہی اب�ت حنٓاوض�رﷺ رپ ا طال�ق اپتی ےہ � �۔’�’‬ ‫کی وجہ ےس ا�د�ا سی اط�ر�ی وہیئگ � �۔’�’‬ ‫یعاس ئتی ا�و�ر وہی�د یت ےک ا بدت�ا ئی ایا�م ںیم�‪ ،‬ا سال�م ےسیج‬ ‫بضع ول�گ ےتہک ںیہہک ہی وح�الہ اظہررکتا ےہہک نےئ ذمہب ےکقلعتم ایک وخ�د رت �اشدی�ہ رطخ�ے ےکوصت�ریک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک اقم�م ا�و�رریس�ت ےناگندھی اص حبوک اپےن‬ ‫�وجہ ےس ا سال�م ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ رپلقتسم وط�ر رپ ےلمح وہتے‬ ‫�ا�و�ائل ںیمےسیک اتم ثرایک وہگا �۔‬ ‫�ر ہے �۔ ربسو�ں دعب بج ہی ان�م اہن�درطخ�ہمک وہ�اوت حنٓاوض�رﷺ‬ ‫�ا�ب وجرظنیا�ت ںیمٓا خر رپٓا�پ ےک اسمےن شیپرکنا‬ ‫کی ایح�ت رپزجتیےریغاج ندب�ا�ر وہئے�‪ ،‬ڑب�ےوغ�ر ورکف ا�و�رقیقحت‬ ‫چاہات وہ �ں�‪ ،‬و�ہ وسیبیں دص�ی ےک ا�و�ائل ا �و�ر د�رمای نی ےصح ےک‬ ‫سے و�ہزجتیے ےیک ےئگ ا�و�ر اب لآخررعتییف رنگ ا تخای�ررک ےئگ �۔‬ ‫بدع ڑب�ےؤم ثر ا �و�رزعم�زایصخش�ت ےکںیہ �۔ ِا �ن وح�الہاج�ت ںیم‬ ‫�د�ا نوش�ر ا�و�ررعم�و�ف رسبر �اہا �ن ےن حنٓاوض�رﷺ یک وخبوی�ں‬ ‫ہم حنٓاوض�رﷺیکریس�ترپابدت�ائیدیقنتےکزمانےےسےل‬ ‫�ا�و�ر کینریس�تاک اعرت�ا�فرکنا رش�و �ع ایک �۔ اظہر�ی اب�ت ےہہک‬ ‫کرلمکم وط�ر رپوبقلتیاک رفسدیھک ےتکسںیہ�۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک بس ےس افلض ا�و�ر کین بحمرضح�تحیسم‬ ‫‪ Russian novelist Leo Tolstoy‬ےتھکل‬ ‫موعو� ؑد ےھت �۔‬ ‫ہک‘�‘حمدمﷺ ہشیمہ اسیعئتی ےس ابلا رہے �۔ٓا ؐ�پ دخ�اوک‬ ‫ہںی �‬ ‫�ا ناس �نںیہنےتھجمس ےھت�ا�و�ر ہن یہ ا پےن ٓا�پوک دخ�ا اک رشیک‬ ‫ھٹرہاتے �۔املسم �ن دخ�ا ےکوس�ا َا�و�ریسکیک ابع�د�تںیہن اجب التے‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ردمحمﷺ ُا�س ےک رسو�ل ںیہ �۔ ِا�س ںیموکئی دیھب ای ر�ا�زیک‬ ‫با �تںیہن ےہ � �۔’�’‬ ‫شموہ�ر طربانو�ی فنصم ‪George Bernard‬‬ ‫‪ Shaw‬ہدریہ ےھت �۔�و�ہ �‪�1� 9� 3�6‬ء ںیم ‪The Genuine‬‬ ‫‪ Islam‬ںیم ےتھکل ںیہہک ‘�‘�اگروک ئی ذمہب اھت وج لگنااتس �ن‬ ‫پروکحمترکنے ےک اقبل وہتا ای اگروکئی ذمہب وہتا وج‬ ‫‪ Europe‬رپ اگےل وس اسلو�ں ںیم وکحمترکنے ےک اقبل‬ ‫وہا � �۔’�’ ‘�‘مںی ےن ہشیمہدمحم ﷺ‬ ‫ہوتا وت و�ہ ا سال�ماک ذمہب ت‬ ‫جن ذجبا�ت ا�و�ر احاسسا �تاک اظاہ�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫کے ذمہبیکوق�ِت ایح�تیک جوہ ےس ُا�س ےکقلعتم کین ایخ�ل‬ ‫�رکےھںیہ �۔ ہی و�ہ و�احد ذمہب ےہ وجریم�ےزن�دیک زندگی ےک �ا پےنٓا قا ووملٰی ےکقلعتم رفما یا ےہ�‪ ،‬و�ہ ایک ہنمتخ وہنے و�الا‬ ‫بدلےن ےک د�و�ر ےک اطمبق اتلچ ےہ سجیک وجہ ےس ہی رہد �و �ر مسدن�ر ےہ �۔ وپ�ر�ے ا یام �ن و ایاق �ن ےک استھاہک اج اتکس ےہہک‬ ‫مںی گولو�ں ےک ےیل ڑب�ا ‪ appealing‬کداھ ئی د�ےاتکس ےہ �۔ جس ایپ�راک اظاہ�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپےنٓاقا ووملٰی ےک ےیل‬ ‫مںی ےندمحمﷺ یک زندگیاک اطملہعایک ےہ�‪ ،‬ڑب�ے ز بر�دست کای �‪ ،‬ا�و�رسج رط�ح ےس انوہ�ں ےن اپےنٓا �پوکُا�نیک تبحم ںیم‬ ‫�اناس �نےھتا�و�رریم�یر�ائے ںیمٓا ؑ�پدجا �لوترہگزںیہن ےھتہکلب فانرک�دیا�‪ُ ،‬ا�سیکریظنا سال�میک وپ�ر�ی ات�ریخ ںیمںیہن لمیتکس �۔ ہی‬ ‫� ثوو�ق ےساہک اج اتکس ےہہکسج تبحماک اظاہ�ر ِا�س ےچسبحم ینعی‬ ‫ہکان اچ ہےیہکٓا ؐ�پ اناسنتی ےکاجن �ت دہدن�ہ ےھت � �۔’�’‬ ‫�‪�1�9�3�2‬ء ںیم وخ�اتنی ےک وقح�ق یک ک ولی ‪ Annie‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن دھکالیا�‪ ،‬و�ہ رہاحل�ظ ےس ےبلثم ا�و�ر ےبریظن‬ ‫‪ Besant‬ےن یھب ا �و �ر رھپ �‪�1�9� 3�6‬ء ںیموہشم�ررشتسم�ق ہے�۔پس�‪ ،‬حنٓاوض�رﷺ اک اقم�م و�ہ اعٰیل ایعم�ر ےہ وجرہا ناس �ن‬ ‫‪ William Montgomery Watt‬ےن اپین کو احصلرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�ب ںیم امہ�ر�ے ایپ�ر�ے ہفیلخ ےک الاف�ظ ےک اس تھ‬ ‫کات�ب‪The Holy Prophet at Medina‬‬ ‫مںی ا�و�ر ایک اسبہق ‪ nun‬ا�و�ر صلخم وھتیکلک �ا پینرقتیراک ا تخات�مرکتا وہ �ں ا �و�ر ِا�س ےس ز یا�د�ہرتہبالاف�ظَا�و�ر‬ ‫‪ Karen Armstrong‬ےن �‪�1�9� 9�1‬ء ںیم ا پین فینصت کوئیںیہن �۔وضح�ِر انو�ررفماتے ںیہہک‘�‘�ا لہلرک�ےہک دنای ِا �س‬ ‫‪ Muhammad A Biography of the‬ظعمی رتین ا ناس �ن ےک اقم�موکےتھجمس وہ ئے اجبئے العتقل رہےن‬ ‫‪ Prophet‬ںیم ا�و�ر �‪�1�9�9�2‬ءمںی ‪ Michael Hart‬یا اخم لتف ا�و�ر اتسزہ�ارکنے ےکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ا من‬ ‫نے ا پیناتک �ب ‪ The 10�0�:� A Ranking of the‬مںی انپ �ہ ےنیلیکوکششرک �ے ات ہک ا لہلاعتلٰی ےک ذع�ا�ب ےس‬ ‫‪ Most Influential Persons in History‬بچ ےکس �۔ دنای ےکاجن�ت د ہدن�ہ رص�ف ا�و�ررص�فآ�پیلص ا لہل‬ ‫مںی ا�و�ر ‪ Tibet Buddhism‬ےک ‪ Head Monk‬لعہی وسمل ںیہ ا�و�ر رہتقیقح دنسپفصنم ا�و�ر ےچس ریغملسماکیھب‬ ‫مرع�و�ف ‪ Dalai Lama‬ےنیھب دم�ح رس�ا ئییک �۔ہام�ر �ے ییہ ایب�ن وہاگ �۔ ےلہپ ابنای�ءیک اچس ئییھبآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫پریو�ی ےس یہ اثبت وہ تی ےہ �۔ ہی ےہ اقم �ِممتخ وبن �ت سجاک‬ ‫�‬ ‫پا�س ‪ European‬ا�و�ر امرینکنیفنصم ا�و�ر د�ا نوش�ر�و �ں ےک‬

‫ہراحدم�ی ےن دنای ںیم رپچا�ررکنا ےہ ا �و�ر ِا�س ےک ےئل رہایکوک‬ ‫کوششرک نی اچ ہےئ � �۔’�’‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبرکم�مخیش دنیم احدماصحب ےنرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ےک د�ر�ج ذ یل ا شاع�ر شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫حمدمؐ رپ امہ�ر�ی اج �ں دف�ا ےہ‬ ‫کہ و�ہ وکئے منص اک رنہام ےہ‬ ‫مر�ا د�ل ا�س ےن ر �وشن رک�د یا ےہ‬ ‫�ا ندھری�ے رھگ اک ریم�ے و �ہ د یا ےہ‬ ‫مر�ا رہ ذ�ّر�ہ وہ رق با�ن ا حدمؐ‬ ‫مر�ے د�ل اک یہی ا�ک دمعا ےہ‬ ‫ےہ‬ ‫وشیپ�ا‬ ‫امہ�ر�ا‬ ‫وج‬ ‫حمدمؐ‬ ‫حمدمؐ وج ہک وبحم �ب دخ �ا ےہ‬ ‫خد�ا وک ا�س ےس لم رک مہ ےن اپیا‬ ‫�وہی ا�ک ر�ا �ِہ د یں اک رنہام ےہ‬ ‫�ا�سمظن ےک دعبرکم�مریصن ا حدمرمقاص حب ایڈشیلن وکلی‬ ‫ض’ �’‬ ‫�الا شاعت دنل �ن ےن‘�‘ ناظ�م امج عتیک ربکا �ت ا �و�ر امہ�ر�ا �رف �‬ ‫ومو �ع رپ ا�ر�د�و ز با �ن ںیمرقتیریک �۔‬ ‫کے ض‬ ‫خالصہرقتیر‬

‫ناظ�م امجعتیک‬

‫برکا�ت ا �و�ر امہ�ر�ا رف�ض‬ ‫مرک�مریصن ا حدمرمقاصحب ایڈشیلن وکلی الاشا عت دنل �ن‬

‫ومو�ف ےن وس�ر �ت ٓا�ل رمع�ا �ن‬ ‫شتدہ�‪،‬توع �ذکے دعب ص‬ ‫�آیت �‪1� 0�4‬کی الت�و �تیک سج ںیم دخ �ایک رسیوکوبضمطی ےس‬ ‫پڑکنے ا�و�ررفتقہ ہنرکنےیک اتکدی ےہ �۔�ا�ز�ا �ں دعب امج عت‬ ‫را�د ےک‬ ‫کی رعتیف ایب �نرک تے وہئے رفما یاہک امجعت ُا �ن اف �‬ ‫جمومعہوکےتہکںیہ وج ایک اما �میک امحتیت ںیم دحتم وہرکاک �مرکنےاک‬ ‫یفہلصرک ےکچ وہ �ں ا�و�ر ایکدحتم �ہ رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبقاک�مرکیھب‬ ‫�رہے وہ �ں �۔سمامل �نٓا�ج ا�ر بو �ںیک دعت�ا�د ںیم ںیہنکیل ہن ا �ناک‬ ‫کوئی ا ما�م ےہ ا�و�ر ہنوک ئی رپ گ�ور�ا�م ۔ ُر �و ئے ز منی رپالخفت‬ ‫قحہّ ا سال مہی ےس و�اسبہترص�ف امجعت ا حدم یہ یہ و �ہ و�احد اعلیم‬ ‫جامعت ےہ وج ایک اما �م ا �و�رہفیلخٔ وقت ےک اہ تھ رپ تعیبرک‬ ‫کےیہّلل تبحم ا �و�ریقیقح اسالمی وحد �تیک ڑل�ی ںیم ِا �س رط�ح‬ ‫پر�و ئی وہ ئی ےہہکہفیلخ ٔ وقت ا �و�ر امجعت ایک یہ وجو�د ےک‬ ‫�د�و ان �م ںیہ �۔‬ ‫جامعت احدم یہ اک وشنم�ر ایب �نرکتے وہئے رفما یا ہک‬ ‫�ا حدمیتیسک وسسائیٹاک ان�مںیہن وج ایک اصال حی رپ گ�ور�ا�م ےک‬ ‫ماتتح اقئمیکیئگ وہ �۔ ا�و�ر ہن و �ہ دنای ےک اظنمو �ں ںیم ےس�ایک‬ ‫ناظ�مےہسجاکدصقمیسکاخ�صمیکساکاجر �اوہ �۔لبہکہیایکاخلًۃص‬ ‫�ا ٰلیہرحتیک ےہ وجُا سی رط یق رپاقئمیکیئگ ےہسج رط�ح دقیم‬ ‫سے ا ٰلیہ ےلسلس اقئم وہتےٓائے ںیہ �۔حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ِا�سےلسلس ےکایق�م ےس و�ا سبہت وجوخ�اہش‬


‫� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫معل ن‬ ‫را�د ا یےس وہ �ں �‬ ‫تیھہک ا�س ےک اف �‬ ‫وج‘�‘�اسالمیاکمو �ں ےک اناج�م �د�اعای �ن الٰی ا لہل ےک ذ�ریہعغیلبت�‪،‬لبمنیغ و م�ی� ا�و�ر و�اظعنی‬ ‫�دیےن ےک ےئل اعشقِ ز�ا�ریک رط�ح دف�ا وہنےوکایت�ر وہ �ں �۔ ا�و�ر �و رمبای �نیک ایت�ر�ی ےک ےیلجاماع �ت�‪،‬کیئ امملک ںیم ریڈیو‬ ‫سٹ ش ن�‬ ‫تام �م رتوکشش ا�س اب�ت ےک ےئلرکیںہک ا�نیک اع �م ربکا �ت دنای �ا ��ی�� ز� ‪�،‬ا یم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےکٓا ٹھزلنیچ ےک ذ�ر یہع ر� �وز�ا نہ‬ ‫مںیںیلیھپ ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ا�و�ر دمہ�ر�د�ٔی دنبگا �ِن دخ�ااک اپ�ک ہمشچ �‪2�4‬ھگےٹن ‪�،‬دنای ےک امت�م رب ّ� ظعاوم �ں ںیم ‪،‬خمفلت زبانو �ں ںیم�‪،‬‬ ‫ہگج ااھ وہرک یاک د�ریایک وص�ر�ت �ا سال�میکغیلبت اک اک�م اشمل ںیہ �۔‬ ‫ہرکی د�ل ےسلکنرک یاک ٹک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ایک ومقع رپ‬ ‫مںی اتہب وہ�ا رظنٓا �و�ے � �۔’�’‬ ‫را یا�‪ ‘�‘�:‬یہالخفتیک یہ ربکت ےہہکغیلبت ا سال�ماک و �ہاک�م وج ِا �س‬ ‫ناظ�م امجعتیک رتکبی ایب �نرکتے وہئے رفمایا ہک ف م‬ ‫جامعت احدم یہاک اظن�میکلم�‪،‬وقمی ای العقا ئی دح�و�د ںیم مق ّ�ی�د ںیہن �۔ �وقتدنایںیموک ئیا�و�رجامعتںیہنرکرہی‪،‬صر�فامج عتاحدم یہ‬ ‫یہ امجعت ہنرشمقی ےہ�‪ ،‬ہنرغمبی �۔جامعت احدم یہاک اظن�م رہمسق کر رہی ےہ � �۔’�’پرھایک ا�و�رومقع رپٓا ؓ�پ ےن رفما یا�‪‘�‘�:‬تم دیھک‬ ‫ت‬ ‫کے وقمی ویلسن افتخر ‪ ،‬لِس�انی �ع ّص�ب�ا�ت ا�و�ر َا ما�ر�ت ورغ بت ےک لو امہ�ر�ی امجعتینتک رغیب ےہنکیل الخفتیک وجہ ےس اسے‬ ‫�اتمای�ز�ا�ت ےس اپ�ک ‪،‬یقیقح اسالمی اسم �و�ا�ت رپاقئم ےہ �۔ اہی �ں بڑ�ی تیثیح احصل ےہ ا �و �ر ا�س ےن و�ہاک�مایک ےہ وج ندای ےک‬ ‫کیس رعبیوکیمجع رپ ا�و�ریسکیمجعوکرعبی رپ�‪ ،‬اییسک َا ْس�وَ�دوکَا ْحم�ر رپ �د�وسر�ےاملسم �نںیہنرککسےت �۔’�’‬ ‫ناظ�م امجعتیک ایک تہب ڑب�ی ربکت دمہ�ر�د�ی ینب‬ ‫یا َا ْحمَ�ر وک�َا ْس�وَ�د رپضحم اپین موقتی ای ز با�ن ای رنگ ولسنیک انب رپ‬ ‫کوئی تلیضفںیہن د�ی اجتی ہکلب ِا�س اظن�م ںیم جوہِتلیضف رص�ف نو �ع ا ناس �ن ا �و�ر دخمتقلخاک اظن�م ےہ �۔جس ےک ےیل دعتم�د‬ ‫توق�ٰی ےہ �۔پر گ�ور�ا�م ےک احل�ظ ےسیھب امج عت احدمیہ مُسلمہ یہ غریب ا�و�ر امسپ ند�ہ امملک ںیم ویسیب �ںیمیلعت و یّبط ا�د�ا�ر�ے ‪،‬‬ ‫سہاتپ�ل ا�و�ریلکسکن ا�و�رہوموی کھتیپ ڈپسرسنیز ‪،‬فلتخم دق�ر تی‬ ‫�ایکدحتم�ہ رپ گ�ور�ا�م رھکیت ےہ �۔‬ ‫ناظ�م امجعت اک زج�و اعمظ ا �و�ر ر�و�ح ر�و�ا �ں الخفت اک �ٓافا �ت ‪ ،‬زلا�ز�ل ‪ ،‬یسال�ب ‪ ،‬طحق ا �و�ر و با �ٔو �ں ےکومقع ای وح�ا�د �ث‬ ‫کے ےجیتن ںیم اتمثرینیک امد�ا �د ‪Humanity First ،‬‬ ‫خد �ا ئی اظن�م ےہ �۔جس یک ربکت ےسسا�ر�ی دنای ےک احدم�ی‬ ‫کے تحتوکسلو�ں ا�و�ر اتپسہلو�ںیکریمعت ‪ ،‬ڈیمیلکسپمیک ےک‬ ‫سمامل�ن اب�وجو�د رنوگ �ں ا�و�رولسن �ں ےک اتخال�ف ےک ‪،‬بسیھ ایک یہ‬ ‫قای �م�‪،‬قحتسم ابلط�ء ےک ےیلیمیلعت ظوائف ‪،‬فلتخم رنہاھکسنے ےک‬ ‫�رنگ ینعی رنگِوقت�ٰی ےسٓا�ر�ا سہتںیہ ا�و�ر اب�وجو �دفلتخموقمو�ں‬ ‫�ا �د �ا �ر �ے ‪Water for life, Feed a Village,‬‬ ‫�ا�و�رفلتخم زبانو �ں ےک دخ�ا اعتلٰییکوتحدی ےک اتبع ِا�س رط�ح‬ ‫‪Orphan Care, Food Banks, Gift of‬‬ ‫��ی ٹ‬ ‫مومان نہ َاخوُّ�ت ںیم رپ�وئے ےئگںیہہکوگیا ایکہسیس الپ ئی وہ ئی‬ ‫‪ ،Disaster‬ن ‪ Sight,‬ےک رپ�ا ج ک�س ےک الع�و �ہ‬ ‫‪relief‬‬ ‫ن‬ ‫�دیو�ا�ر ںیہ �۔�ُا �نیک وس�چ ےک� ھدا�ر�ے�اپےن اما�میک وس�چ ےک‬ ‫� ئ‬ ‫�احدم�یٓا�رٹیکسٹکی ا �و�ر ا �ج��ی��ر زیک ا یوسیس ا ینش ا �و�ر امج عتیک‬ ‫تا بع ایک یہ رط�ف ےتہبںیہ �۔�ا �و�رُا �ن ےکدق�م ایک یہ زنم�لیک‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےکتحتیھب ہفیلخٔ وقتیک زیر دہ�ا یت دخمِتقلخ‬ ‫طر�ف ڑب ھےتںیہ وجامت�م دنای ںیم دخ�ا اعت لٰییکیچس ا �و�راخ لص ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ردخمِت اناسنتی ےک تہب ےسکا �م وہ رہےںیہ نج ےس رہ‬ ‫مچیتک وہ ئیوتحدی ےک ایق�م ا�و�رتجح ا�و�ر ربہا�ن ا�و�رٓاسام نی ر�وشن‬ ‫را�ددیفتسم وہتے ںیہ �۔‬ ‫سا�ل الکوھ �ں اف �‬ ‫ناشنا�ت ےک ذ�ریہع اعملریگہبلغٔ ا سال�میک زنم�ل ےہ �۔‬ ‫ناظ�م امج عتیک ربکت ےس ےنلم و�الی اتعاق�د�ی ربکا �تاک‬ ‫موصو�ف ےنترقیر ںیم اظن�م امجعتیکیلمع ا�و�ر ا تعاق�د�ی‬ ‫�ذکررکتے وہئے رفما یاکہ احدمیت ےس اب ہردیرگاملسمنو �ں ںیم‬ ‫برکا�ت ایب �نںیک �۔�ا �ّولًا اظن�م امجعتیکیلمع ربکا �تاک ذکررک تے‬ ‫رشتاح�ت ںیم‬ ‫افتسریو�ر ا حا�د یثیک ی‬ ‫مر�ّو�ج رت �اجمِرق�ٓا �نرکیم ا�و�ر ا�‬ ‫ہوئے اتب یاکہ اظن�م امج عتیک ایک ربکت دنای ےکانک�ر �و �ںکت‬ ‫کیئ ا ییس ابتںییتلم ںیہ وجرق�ٓانی امیلعت�ت ےکانمفی ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫�ا سال�ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپ نا ےہ �۔جامعت احدم یہغیلبت ا سال�م ےک‬ ‫تماص�د�م ںیہ�۔ًالثم ضعب ول�گرق�ٓا �ن دیجم ںیم خسن ےکاقئل ںیہ �۔‬ ‫جس رمبو�طوصنمبے رپاک�مرک رہی ےہ ا �ن ںیم �‪�7�6‬زبانو �ںمںی‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �۔ ُا �نیکبتک‬ ‫بضع دح یثوک رق�ٓا �ن رپاقضی �‬ ‫ئ‬ ‫کملم رق�ٓا �ن دیجم ےک رت �اجم�‪ ،‬زہ�ا�رہا اسمجدیکریمعت�‪ ،‬دناییکمک و‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰییک یتسہ�‪ ،‬الم �ک��ۃ الہل ‪ ،‬ا بنای�ءرک�ا�ممہیلع اسلال�م�‪ ،‬نجّ و‬ ‫بشی �‪ 1� 2�5‬زبانو �ںمںی اعٰیل د�رجہ ےکرٹلیرچیک ا شا عت�‪،‬فلتخم یشاط �ن ‪ ،‬دقتیر�‪ ،‬ثعب دعب ا لوم�ت ‪،‬امعن ئے تنج وغری�ہ امو�ر ےس‬ ‫زی�و�ر‬ ‫وتنیٓام ا‬ ‫�زبانو �ں ںیم امجعیت ا خاب�ر�ا�ت و رسائل�‪،‬جامعیت ویب اسئسٹ تمقلع اییس ابتںی د�ر �ج ںیہ وج تہب یہہکحضمزیخ‪ ،‬ہ‬ ‫اقحقِ اثبہت ےکرصیح اخملف ںیہ �۔ریغ‬ ‫�ا نرٹٹین ا �و�روسشل ڈیم یا ےک فلتخم ذ�ر�ائع اک ا تسامع�ل ‪ ،‬فلتخم علق ‪ ،‬ات �ر یخ ‪ ،‬اشم ہد�ہ ا�و�ر ئ‬ ‫‪ EXHIBITIONS‬ا�و�ر ُ� بک رئیفزمںیومشلتی‪،‬کب اٹسلز�‪� ،‬ا حدم�یاملسمنو �ں ںیموعتیذڈنگ �و �ں�‪ ،‬ریپ سرپیت�‪،‬ربق�و �ں رپدجس �ے‬ ‫�انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ذ�ا تی ر�و�ابط�‪،‬بتہ ےس اقمما�ت رپرھگرھگاجکر‬ ‫کرنے�‪ ،‬دیپ�ائش ا�و�ر‬ ‫�وفا�ت ‪ ،‬وخشی ویمغ ا �و�راش�د�ی‬ ‫بای�ہ وغری�ہ وم�اقع رپ ر�ائج‬ ‫بتہ یس دب عا�ت ا�و�روضف�ل‬ ‫�ا�و�ر وہیب�د�ہ رسوما�ت ےس مہ‬ ‫حموف�ظ ںیہ �۔ احدمیت ےس‬ ‫باہر د�وسر�ےاملسم �ن تہب‬ ‫رفوعی اعم مال�تًالثم امن�ز‬ ‫سے �‬ ‫مںی رفع دیین�‪ٓ،‬امنی ابجلرہ‪،‬‬ ‫یسےن رپ اہتھ اب ندھےن�‪،‬ولش�ا�ر‬ ‫یا دنبہت وغری�ہ ےکونخٹ �ں ےس‬

‫�ا�وپر وہنے وغری�ہ امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم اتخالفا�تیک انب رپ ایک نمکلس گولو �ں ا�و�ر ا�س اظن�م ےک وق�ا عد و وض �ابطیکلمکم اپ بدن�ی‬ ‫ےہ’�’�ایک ا�و�رومقع رپٓا �پ ےنرفما یا�‪ِ� ‘�‘�:‬ا �سمکحوک ہشیمہ‬ ‫�د�وسر�ےیکریفکت اب�ز�ی ا�و�ررمنے ام�رنے رپ اترٓاتےںیہ �۔نکیل پر وہتا �‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکومعو�د اما�م دہم�ی ‪،‬حمک و دع �ل یا�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰییک رسیّوکوبضمطی ےسڑکپ �ے رکوھ ا �و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امج عت ا�و�ر اظن�م ِخالفت ےس ناظ�ِم امج عت ےس ہشیمہ ےٹمچ رہوویکنہک ا �ب ا �س ےک ریغبٓا�پ‬ ‫�و�ا سبیگتیک ربکت ےس مہ ا یےسامت �مونتف �ں ا �و �روش �ر ورشےسوفحم�ظ‬ ‫کی اقبںیہن � �۔’�’‬ ‫�ووئصم �ن ںیہ �۔ ا�و�ر رہےلئسم ےکلح ےک ےیل ا�و�ر ا لہل ا�و�ر رسو �ل‬ ‫ومو�ف ےن احاب�ب امجعتوک ا پےن‬ ‫ترقیر ےکٓاخر رپ ص‬ ‫ﷺ کے �احاکما�تیکیقیقح ر�و�حوکےنھجمس ےک ےیللسلسم ںیمہ‬ ‫رائضیک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے رفما یاہک امہ�ر�ا رف�ض ےہ‬ ‫ف �‬ ‫�ایک ر�ا�ہ امنئیرسیمےہ �۔‬ ‫ناظ�م الخفتیک ربکت ےس امجعتیک اتعاق�د�ی اصال �ح کہمہ ہفیلخٔ قوت ےک نزدگی شخب ابطخ �ت واطخبا�ت ‪ٓ،‬ا �پ ےک‬ ‫کا ذکررک تے وہ ئے وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل ےن ایک ومقع رپ �انرف�ا�د�ی و اتجام عی المقاتو �ں ںیم رفمو�د �ہاملک �ت ط�یّ�ب�ا�ت ‪،‬فلتخم‬ ‫را یا�‪�‘�‘�:‬ا لہلاعتلٰیاک امج عت احدم یہ رپ ہییھبلضف ا�و�ر ا حاس �ن ےہ خوط�ط ‪ ،‬اغیپما�ت ووتکمبا�ت ‪ ،‬اجم لس ِعرفا�ن ا �و�ر اجملسِ وس�ا�ل و‬ ‫ف م‬ ‫کہ بج ہفیلخٔ وقتیکیسکومضم �نیک رط�فوتجہ وہتی ےہوت جو �ا�ب ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ ا� شرا�د�ا �ت و دہ�ا یا�ت ےسیملع ومعیل ا �و�ر‬ ‫�و �ہاگر اصالحی ولہپ ےہوت امجعتاک ڑب �ا ہصح اصال�حیک رط�ف ما �ّد�ی و ر�وحانی وط�ر رپایضیف�ب وہتے وہ ئے�اپین دنای و اعقتبوک‬ ‫موتجہ وہ اجتا ےہ � �۔’�’‬ ‫سون�ا�رتے ےلچ ئاجںی �۔‬ ‫ناظ�م امج عتاک ایکدیلک�ی ہصح ذییلومیظنت �ںاک اظن�م‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫ہے �۔�ا�س اظن�میک ربکا �تاک ذکروضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م ابم�ر�ک احدم اص حب ےن د�ر دع �ن ےس‬ ‫�ایکومقعرپوی �ںرفما یا�‪�‘�‘:‬ا لہلاعتلٰیاکامج عترپہییھبا حاس �نےہ‬ ‫چدن ا شاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک �۔‬ ‫کہ امجعتیک کربت ےس ‪ �،‬یاک اظن�میک کربت ےسںیمہ امجعیت‬ ‫نہ ر�و�ک ر�ا�ہ ںیم وملا اتش�ب اجنے د �ے‬ ‫ےہریبیتالکسںی ںیہ �۔ ا تجام �ع ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ذییلومیظنت �ںاک اظن�مرّسیم ت‬ ‫ب’�’ اجنے د �ے‬ ‫ھکال وت ےہ رت�ی ‘�‘جتن اک اب� �‬ ‫لجےس وغریہ وہتےںیہ اہج �ں وچب �ںیک رتبتیاک اتناظ �میھب ےہ� �۔’�’‬ ‫جمےھ وت د�ا من رحتم ںیم ڈ ھانپ ےل وینیہ‬ ‫ناظ�م امج عتیک ایک ربکت ٓا�زم ئاوش �ں ا�و�ر ا تبال�ؤ�ں‬ ‫اسح�ب ھجم ےس ہن ےل �‪ ،‬ےب اسح�ب اجنے د �ے‬ ‫کے زما نہ ںیموفحم�ظ و اممو �ن رہان ےہ �۔چاننہچ ات �ر یخ احدم یت‬ ‫سو �ا �ل ھجم ےس ہنرک ا �ے رم�ےعیمس و ریصب‬ ‫گو�ا�ہ ےہہک �‪�1�9�3�4‬ء اکتفہن ا حر�ا�رہو�‪�1� 9�5� 3� ،‬ء ‪�1�9� 7�4� ،‬ء ا�و�ر‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ءکی وی �ر�ش وہ ای �‪�2�0�1� 0‬ء ںیم الہو�ر (پاسکات �ن�) ںیم ہعمج‬ ‫ب’�’ اجنے د �ے‬ ‫جو �ا�ب امنگ ہن ا�ے ‘�‘لا جو �ا � �‬ ‫کے ر �و�ز ایک یہ د �ن ںیم د �و احدمیہاسمجد رپہلمحرک ےک �‪1�0� 0‬‬ ‫مر�ےانگ �ہ ریت�ی ششخب ےس ڑب �ھںیہن ےتکس‬ ‫را�دوک زخیمرکنےیک‬ ‫را�دیک اہش�د�ت ا�و�ر ویسیب �ں اف �‬ ‫کے رقیب اف �‬ ‫تر�ے اثن�ر �! اسح �ب و اتک �ب اجنے د �ے‬ ‫�دہتشرگ�د�ا نہاک�ر�ر�و�ا ئی ہشیمہ�‪ ،‬رہومقع رپہفیلخٔ وقتیک رب وقت‬ ‫جتےھ مسق ریت�ے ‘�‘ سات� �ر’�’ ان�م یک ایپ�ر �ے‬ ‫�ر�ا�ہ امنئی ا�و�رٓاسام نی ر�وشین ےسّونم�رولصیف �ں ےک ےجیتن ںیم امجعت‬ ‫بر�و�ز رشح وس�ا�ل و وج�ا �ب اجنے د �ے‬ ‫بڑ�یاک مایبی ےس ا �ن امت�م اتماحنو �ں ےسسررخ�و وہرکیلکن ا�و�ر ا�ساک‬ ‫ک’�’ اپ�ک وہ اج ئے‬ ‫ُبال رق یبہک ہی ‘�‘خا� �‬ ‫قد�م ہشیمہٓاگے یہ ڑبھات رہا�۔‬ ‫ہنرک اہی�ں رم�ی یٹم رخ �ا �ب اجنے د �ے‬ ‫�دنای ےن دکیاھ ہک‬ ‫ن‬ ‫ر فقیِ اج �ں رم�ے�‪ ،‬ای�ِر وفا اعش�ر رم�ے‬ ‫ہام�ر�ی ر�ا�ت یھب ےہ �ُ�و�ر َافاش �ں‬ ‫یہ آ�ج رپ�د�ہ د�ر�ی یسیک �؟ رپ�د �ہ د�ا�ر رم�ے‬ ‫ہام�ر�ی حبص وخ�ش ےہ ‪ ،‬شا�م رسم�و�ر‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫ناظ�م امج عتیک وبضمطیاک ایک ز�ر یں ا صو�ل ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫�ا�سمظن ےک اس تھ ہی اجال �س اپےن اتخات �موک اچنہپ‬ ‫نے رفما یا�‪ ‘�‘�:‬ناظ�میکاکمایبیاک ا �و�ررتقیاک حنااص�ر ا�س اظن�م ےس‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫لجہس اسلانہ طربا نہی �‪�2� 0� 2�1‬ء�‪ :‬اجال�س وتسم�ر�ا�تیکاک�ر�ر �و�ائی‬

‫� ‬

‫�ا سال�م ںیم وع �رتو �ں ےکوقح �ق�‪ ،‬رتبتیِ ا �ولا�د ا �و�ر ایک ام �ںیک ذمہ د�ا�ریا �ںکے انع�و ین رپریساحصل اقت�ریر‬ ‫لجہساگ�ہوتسم�ر�ا�ت ںيم ےسلجيکاک�ر�ر �و�ائياک ٓاغا�زکيھٹحبص‬ ‫�د�س ےجب وہ�ا �۔ ا�س اجال�سيک دص�ا�ر�ترتحممہرفيہحاخ �ن اصحہب‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل ويکے ےنيک �۔ رپ گ�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �ن‬ ‫کريم ےس وہ�ا �۔رکممہہنيمث ايمسني اع�ر�ف اصحہب ےن وس�ر �ت‬ ‫�ٓا�ل رمع�ا �نیکٓا یا�ت �‪1�0�3‬تا �‪1�0�5‬کی الت�و�تیک ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫�ا �نٓا یا�تاک ا�ر�د�ورتجہمشیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں اہ نہیمیلس اص حہب ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دؑکے ا�ر�د�ووظنم�مالک�م ںیم ےس د�ر�ج ذیل ا شاع�ر‬ ‫خو�ش الاحنی ےس ڑپھے �۔‬ ‫� ُو �ہ دکیاتھ ےہ ریغ�و �ں ےسویک�ں ِد�ل اگل تے وہ‬ ‫جوھچک وتب�ں ںیم اپتے وہ ُا�س ںیم و�ہایک ںیہن‬ ‫سو�ر�ج ہپ وغ�ر رک ےک ہن اپ ئی و�ہ ر�وشین‬ ‫جب اچندوک یھب کیداھ وت ُا�س ای �ر اس ںیہن‬ ‫�و�ا حِ�د ےہ الشریک ےہ ا�و�ر ال�ز�و�ا�ل ےہ‬ ‫سب وم �ت اک اکش�ر ںیہ ُا�س وک انف ںیہن‬ ‫سب ریخ ےہ ا سی ںیمہک ا�س ےس اگل�ؤ ِد�ل‬ ‫وڈ�و ا سی وک ای�ر�و �! وتب �ں ںیم وفا ںیہن‬ ‫�ڈ ھ ن‬ ‫�ِا�س اجئے رُپ ذع�ا�ب ےسویک�ں ِد�ل اگلتے وہ‬ ‫ت‬ ‫�د � �وز�خ ےہ ہی اقم�م ہی �بُس��ا �ں رَس�ا ںیہن‬ ‫نمظ ےک دعبرکممہ امیٹان میکح اص حہب ےن ‘�‘�ا سال�م ںیم‬ ‫وع�رتو�ں ےکوقح� �ق’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫�اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق‬ ‫مرکمہ امیٹان میکح اصحہب‬

‫ومو �ع ٓا�ج ےک اعمشر�ے ںيم تہب امہتياک احمل‬ ‫يہ ض‬ ‫ہے �۔�ٓا�ج لک ےک اعمشر�ے ںيم رہاملسم �ن وع�ر�توک ا �س‬ ‫�اعرت�ا �ضاکسامانرک نا ڑپتا ےہہکملسم وخ�اتنيوک�ا �ن ےکوقح �ق‬ ‫حاصلںيہن ںيہ �؟ ضعبرتعمضني اہي�ںکتہہک ديےت ںيہہکملسم‬ ‫عو�رتو�ںوک اپين زندگياکوکئي يھب ہلصيفرکنےاک�اتخاي�رںيہن‬ ‫ہے �۔�د� سور�ي اجنبٓا�جيک ر�وشن ايخ�ل دناي ںيم ضعب اقمما �ت‬ ‫پروع�رتو �ںوک ا �ن ےک اينب�د�ي اناسني وقح�ق کت اح صلںيہن�۔‬ ‫زعت�‪،‬ماق �م ا�و�ر رتہباک اجئز �ہ‬ ‫�اگر ا سال�م ںيم وع�ر�تيک �‬ ‫يلان وہوت ا�س ےک ےيلوہظ �ر ا سال�م ےسلبق وع �رتو�ںيک احلتاک‬ ‫جائز�ہ انيل وہگا ظ�۔وہ�ر�ا سال�م ےسلبق وع�رتو �ں ےس اجنو�ر �و �ں‬ ‫سے دبتر ولس�کايک اج تا اھت�‪�،‬ا �نوک اخ�وند ا �و�ر اب�پيک اجئدي �ا�د‬ ‫مںي ہصح د�ا�رںيہناھجمس اج تاتاھ�‪،‬شملک رتين احلا ت ےک اب�وجو �د‬ ‫طال�قاک قح اح صلںيہن اھت ع�۔و�رتو�ںوک ذمہيب اعم مال�ت ںيم دخل‬ ‫�ا ند�ا�ز�ييک اجا �ز�ت ہنيھت�‪،‬حيتہکوع�ر�تاک اپےنوچب �ں رپيھبوکئي‬ ‫حق ہناھجمس اجتا اھت�۔‬ ‫�اسال�م و�ہ الہپ ذمہب ےہسج ےنوع�ر�توک و�ہ اقم�م اطع‬

‫کاي وج ا�س ےس ےلہپيسک ذمہب ےنںيہن د يا اھت �۔�ا سال�م رم�د ا�و�ر‬ ‫عو�ر�توک ر�وحاني�‪،‬ماعشي ا�و�ر اخالقي اتعاب�رسے رب�ابر�ياک اقم�م‬ ‫عاطرکتا ےہ �۔يجاس ہک دخ�اتاعلٰي رفماتا ےہہک ا�ے گولو �! الہلاک‬ ‫توق�ٰي اتخاي�ررک �وسج ےنںيھمت ايک اج �ن ےس ديپ �اايک ا �و�ر�اسي‬ ‫وجڑ�ا ديپ �اايک�۔‬ ‫سے ا�ساک �‬ ‫�اسال�م اپےن امنےن و�الو�ںوک رتغبي ديات ےہہکوخ�ا�ہ رم�د وہ‬ ‫يا وع�ر�توکئييھب اعٰيل ر�وحاني رم�اتب احصلرکاتکس ےہ�۔�اگر‬ ‫مر�ديا وع�ر�ت ںيم ےسوکئييھب ا�ن رش�ائطوک وپ�ر�ارک�ے وجرق�ب‬ ‫رضو�ر�ي ںيہوتدخ�ااک رق�ب احصلايک اج‬ ‫�اٰليہ ےکوصح�ل ےک ےيل �‬ ‫کساتہے�۔يجاسہکدخ�اتاعلٰيرفماتاہے�‪�:‬۔رم�دايوع�ر�تںيمےسوج‬ ‫بيھايکين�ںاجبالئےرشبيطہکو�ہوممنوہوتہاسےًانيقيايکايح�ت‬ ‫رضو�ر ا�ناک اجر‬ ‫يطہبيک وص�ر�ت ںيم نزد�ہرکيں ےگ�۔�ا�و�ر اہنںي �‬ ‫�ا�ن ےکرتہبين اعام�ل ےکاطمبق ديں ےگ وج و�ہرکتے رہے�۔‬ ‫�اسال�م وع�ر�تيک ديپ �ائش ےس ا�س ےکوقح�قاک ٓاغا �ز‬ ‫کر د يات ےہ �۔�رسو�لرکيم ﷺ ےن رفما ياہک ےسج دخ�ا يٹيب اطع‬ ‫کر�ے ا�و�ر و�ہ اسے نزد�ہ د گ�رو�ر ہنرک�ے�‪�،‬ا �و�ر اسے اپےن ےٹيب‬ ‫پررتجحي ہن د�ےوتخد�ا ا ےس تنج اطعرک�ےاگ�۔‬ ‫�رسو لرکيم ﷺ ےنڑلکوي �ںيکميلعت ا�و�ررتبتي رپ تہب‬ ‫�ز�و�ر ديا ا�و�ررم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ں د� نوو �ںوک اتکدييکہک و�ہ دحم‬ ‫سے دحلکتملع اح صلرک يں �۔ييہ وجہ ےہکہ دناييک دقيم رتين‬ ‫يونوي�رسيٹ ايک رم�اکن وع�ر�تيک اقئمرک�د�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا تجام �ع و�ا قاف�ت‪ ‬ون ويکے �‪�2�0� 1�7‬ءسے اطخ�ب رکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫نے رفماياکہرضح�تحيسم ومعو� ؑد ےن ڑلکوي �ںيک ديين ا�و�ر�د نوي�ي‬ ‫عتميل رپ تہب ز�و�ر د يا �۔رضح�تحيسم ومعو� ؑد ضعب ا� قوا�ت وخ�د‬ ‫خو�اتنييکالک�س ايلرکتے ےھت �۔�ا�س ےک دعبافلخ ئے احدميت‬ ‫کے ذ�ر يےع وخ�اتنيوک ديين ا�و�ر دنوي�يميلعتيک امہتياک ا�د�ر�ا�ک‬ ‫حاصل وہ�ا �۔�ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک ےيل امجعت ںيم تہب‬ ‫سے رپ گ�ور�ا�م ا�و�رںيميکسليکشت د�يںيئگ �۔‬ ‫�ا سال�م ےنٓا�ج ےس �‪1�4�0�0‬سا�للبق وع�رتو �ںوک اج ئدي �ا�د‬ ‫رقا�ر د يا�‪ ،‬يہ و�ہ قح ےہ وجرغمبي ر�وشن ايخ�ل‬ ‫مںي ہصح د�ا�ر �‬ ‫ماعشر�ے ںيم ا ٹاھ�رھو يں دص�ي کت احصل ہن اھت �۔‬ ‫�اسال�م ےک اب�ر�ے ايک طلغيمہف ہي ےہہکوع�ر�توکاش�د�ي‬ ‫کے اعممہل ںيموکئي اتخاي رںيہن ےہ�۔بجہکتقيقح ہي ےہہک اسال�م‬ ‫�‬ ‫عو�ر�توک اپان ہمسف�ر ےننچاک اتخاي�ر ديات ےہ�۔�الہلاعتلي رفماتا ےہہک‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اشننا�ت ںيم ےس ايک ہي ےہہک ا�س ےناہمت�ر�ے‬ ‫وجڑ�ے ديپ�ا ےيک�۔تاکہمت ا�نيک رط�ف‬ ‫لےياہمت�ر�ي يہسنج ےس �‬ ‫ستنيک احصلرکنے ےک ےيل اج�ؤ ا�و�ر ا�س ےناہمت�ر�ے د�رماي�ن‬ ‫�التفا�و�رتبحمديپ�ارک �دي�۔يہٓايتاظہررکتيےہہکاش�د�يامسجي‬ ‫�زندگييک اينب�د ےہ�‪،‬جس ےک ذ�ريےعايم�ں ويب�ي ايک د�وسر�ےيک‬ ‫زائش ےک ذمہ د�ا�ر نب اجتےںيہ�۔مر�دوک‬ ‫فشتق�‪،‬پاي�ر�‪،‬بوچ�ںکي اف �‬ ‫قرا�ر دياايگہے�۔‬ ‫�اپےنرھگےک املي اعممال�تاک ذمہ د�ا�ر �‬ ‫�اسال�ما�نوقح�قےکذ�ريےعوع�رتو�ںوکاب�اتخاي�رانبکرعو�رتو�ں‬ ‫کو ر�و�زگا�رامکنےاک قح اطعرکتا ےہ�۔بجہکرغمبي اعمشر�ے ںيم‬

‫�‪�2�0‬ويںدص�يکتضعبہبعشاج�تںيموع�رتو�ںوکاک�مرکنےيک‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�یرقتیررکممہرشمنی ٹب اصحہبیک‬ ‫ومو �ع�‘�‘ تر بتی ا �ولا�د‬ ‫�اجا�ز�ت ہنيھت�‪ ،‬ےسج�ايکاقنو�ن ےک ذ�ريےع د�و�ررکنے ےک دعب �ا�ر�د�و ز با�ن ںیمیھت �۔ ا�س رقتیر اک ض‬ ‫�ا�ن ہبعشاج�ت ںيم وع�رتو�ںوکاک�مرکنےيک اجا�ز�ت د�ييئگ�۔ ا �و�ر�ایک ام �ںیک ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ اھت �۔‬ ‫ہک ار ا�ساک اخ �وند ےک‬ ‫�اسال�موع �ر توک ہيقحيھب ديات ےہ گ‬ ‫خالصہرقتیر‬ ‫ساتھ رہان احم�ل ےہوت و�ہعلخ ےليتکس ےہ ظ�۔وہ�ر ا سال�م ےسلبق‬ ‫عو�ر�توک ہيقح احصل ہن اھت �۔�رسو�لرکيم ﷺ ےنوع�ر �ت‬ ‫رکتم اقئمرکتے وہئے اسےقح اطع ايک ہکايم�ں ويب�ياگر‬ ‫کي ي‬ ‫شا�د�ي ےک دنبھن ےس الگ وہناچاہںي وتضعب وق�ا عد و وض�ابط‬ ‫کے تحت ايک د�وسر�ے ےس الگ وہ ےتکس ںيہ �۔�د� سور�ي اجنب‬ ‫مرغبي اعمشر�ے ںيم وسيبيں دص�ي ےکٓاغا�زکتعلخ ےکنيعم‬ ‫مرکمہرشمنی ٹب اصحہب‬ ‫قو�انني الگوںيہن ےھت �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫الشيطن الرجيم بسم‬ ‫�ا سال�م ےک اب�ر�ے ںيم ايک ا�و�ر طلغيمہف ہي ےہہک ا سال�م اعوذباللہ من‬ ‫الرحمن الرحيم‬ ‫َٓ َْ ُ‬ ‫َ َّ ٓ‬ ‫َ‬ ‫مںي وخ�اتنيوکايق�د�تاک اتخاي�رںيہن�۔قحتقي ہي ےہہک ا سال�م ےن‬ ‫َر ِّب ا ْوزِ ْعنِ ْي ا ْن اشک َر نِ ْع َم َتک التِ ْي۔۔۔ �الخ (سو�ر�ة‬ ‫�‪1�4� 0�0‬سا�للبق وع�ر�توک ہيقح اطع ايک �۔�رسو�لرکيم ﷺ �ا لا حاق�ف آيت �‪)�۱�۶‬‬ ‫کے زمانہ ںيم وخ�اتني امسجي ا�و�رايسسي وط�ر رپرحتم�کںيھت�۔بجہک‬ ‫ترجہم ا�زريسفتِريغص�‪ :‬ا�ے ريم�ے ر �ب �! ےھجم ا �س اب�تيک‬ ‫مرغبي اعمشر�ے ےن وسيبيں دص�ي ےکٓا غا�ز ںيم وع �ر�توک توفقي د�ےہک ںيَم ريت�ي ا�س تمعناک رکشيہ ا�د �ارک�و �ں وجوُت‬ ‫�و�و�ٹ ديےن ا�و�ر اپ�ريلامني امو�ر ںيم ہصح ےنيلاک�ا ايتخ�ر د يا �۔‬ ‫نے ھجم رپ ا �و �رريم�ے ام �ں اب �پ رپيک ےہ ا�و �ر (�ا �س اب �تيکيھب‬ ‫�ا بدت�ائي ز ما نہيک ضعب انمو�رخو�اتني ںيم ےس دنچ ہيںيہ �‪� :‬۔ توفقي د�ے�) ہک ںيَم ا يےس ا عام �لرک �و �ں نجوکوُت دنسپرک �ے‬ ‫حرض�ت دخيہج ؓ ايکاکماي�ب اتجرںيھت�‪،‬جوٓا�پ ﷺ يک �ا �و�رريم�ي ا�ولا�د ںيميھب يکينيک اينب�د اقئمرک �۔َمںي ريت�ي رط�ف‬ ‫�وحي رپبس ےس ےلہپ ايام �ن الئںي ا �و�روضح�ر ﷺ ےکشملک ھجاتک وہ �ں ا�و�ر ںيمريت�ےرفما �ں رب�د�ا�ر دنب �و �ں ںيم ےس وہ �ں �۔‬ ‫حالا�ت ںيم دمم و اعم�و �ن رہںي�۔حرض�ت اعئہش ؓ اسالمي اميلعت�ت‬ ‫ہماملسم�ن تہبوخ�شتمسق ںيہہک الہلاعتلٰي ےنںيمہ و �ہ‬ ‫کي احا�د يثيک لکش ںيم رت �ويج اک ابعث ںينب�‪،‬حرض�ت ا�مامع�ر �ہ �د ينِاکمل اطعايک ےہسج ںيم نزدگي ےک رہولہپ رپ ر�ا �ہ امنئييتلم‬ ‫�اپين ےب اثم�ل رج�ا�ت و اہب�د�ر�ييک وجہ ےسوہشم�رںيھت�۔‬ ‫ہے�۔قر�آ�نرکيم ےسيجلمکم اضبہطٔايح�توک اپيلےن ےکبدع ا�ب ہي‬ ‫�ا�س زمانہ ںيم مہ دکيےتھ ںيہہک احدم�ي وخ�اتني ےنالخفت ہام �ر�ي ذمہ د�ا�ر�ي ےہہک مہ ا لہلاعتلٰي ےک احاکما�ت رپلمعرکنے‬ ‫�احدم يہ ےکاس يہ ےلت رہہبعشزندگي ںيم ايک امنيا �ن اقم�م اح صل کي وپ�ر�يوکششرک يں �۔ يہ ا لہلاعتلٰياک ا حاس �ِنميظع ےہہک ا�س ےن‬ ‫کايہے�۔خو�اتنيوکوش�ر�ٰي ےسيجدقم�س ا�د�ا�ر�ہ ںيم امنئدنگياک قح �اپےن رسو�ل ﷺ ےک ابم�ر�ک اسو �ہ ا �و�ررفمو�د�ا�ت ےک ذ�ريہع‬ ‫ل� �‬ ‫حاصل ےہ اہج �ں اعمشر�ےيک اصال �ح ےک ےيل اپ يس� ي ز� انبئي اجتي ہام �ر�ے ےيل ِا �ن ز�ّر يں ا صولو �ںوک اجاگررک�د يا �۔ رھپ�رسو �ل‬ ‫ہںي�۔ہام�ر�ے ايپ�ر�ے اما�م وخ�اتنيوک وق�ميک امعم�ر �‬ ‫رقا�ر ديےت �ا لہلﷺےکاضيف �نيکوستعالمحہظوہہکّوبن �تےکبصنميک‬ ‫ہںي ا�و�ر اہنںي اپين ذمہ د�ا�ر يا �ں احنس رنگ ںيم اجبلانےيک کامل ا�د�ايئيگ ےک استھآ ؐ�پ ےنبا �ربا�رںيمہ ہييھب اتب ياہک اپين‬ ‫ترغبي ديےت ںيہ�۔‬ ‫�ا�ولا�د ےکساتھايک ُسل�و�ک وہ نا اچ ہےي�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز‬ ‫حديث ںيم ذکراتلم ےہہکوضح�ر�اکر�مﷺ ےنرفما يا ا پےن‬ ‫نے رفماياہک ا سال�م ايک د ين رطف�ت ےہ وجرم�د ا�و�روع�ر�توک بوچ �ں ےکاستھزع�ت ےس شيپآ �ؤ ا �و�ر ا �نيک اچيھ رتبتيرک �و �۔‬ ‫�ا �نيک الصيحوت �ں ےک اطمبق وقح �ق د يات ےہ �۔سو بج وخ�اتني ما�ؤ �ںوک رتبتيِ ا�ولا�ديک رتغبي دلا تے وہ ئے رفمايا ہک تّنج‬ ‫�د نوي�يوميظنت�ں ےکوع�رتو �ں ےکوقح�ق ےک وح�ا لے ےس رعن�و �ں ما �ں ےکدقمو�ں ےک ےچين ےہ �۔ ا �س دح يثيک ضوا حترک تے‬ ‫سے اتمثر وہنےگل اجئںيوتںيمہ وخ�اتني ےکوقح�قيک اب�ت ہوئے دّيسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںيہہک ام �ںيک اچيھ رتبتي‬ ‫�ا�س اند�ا�ز ےسرکني اچہےيہک مہ ا پےن ڑلکو �ںيک رتبتينپچب سے تّنجلم اجتي ےہ �۔بےشک اب�پرگن�ا �ن وہتا ےہنکيل و �ہ‬ ‫سے ا�س اند�ا�ز ےسرک يںہک اہنںي اتب يا اجئےہک انوہ �ں ےن ک �ارثتشيعميکرکف ںيمرھگےس اب ہررہات ےہ�۔وس ےچبيک و�ہ رمع‬ ‫�اپين ويبيو �ں�‪ ،‬ما�ؤ �ں ا�و�ر ويٹيب �ںيک زع�ترکني ےہ ا �و�ر اہنںي جس ںيم و �ہاّقن �ل وہتا ےہاگر ا �س رمعںيم ےچب ےکسامےن ا �سيک‬ ‫ماعشر�ے ںيم و �ہ اقم �م د يان ےہ وج اسال �م اہنںي اطع ت‬ ‫رکا ےہ�۔ ما �ں ےک اخال �ِق افضہلاک ومن نہ وہگا وت و �ہ ہّچب د ين د�ا�ر ا �و�روقت�ٰي‬ ‫خمرصت ہيہک اسال�م ںيم وع�ر�توکايک اقم �م ديا ايگ شاع�ر وہجائے اگ�۔‬ ‫رضو�ر�ي‬ ‫ہے�‪،‬جانےن ےک ےيلمہںي اسالمي اميلعت�تاکحيحص ملع وہنا �‬ ‫موجو�د �ہ َد�و�ر ںيم ا لہل اعتلٰي ےن ا سال�ميک ُا�س وخ �ب‬ ‫ہے�۔خد �ارک�ےہک مہ اپينولسن �ں ںيميھب ا�ساک ا�د�ر�ا�ک ديپ�ا صو�ر�تميلعتوکجےس دناي الھُب يکچيھت ا پےن ايپ�ر �ےحيسم ا �و�ردہم�ي‬ ‫کرکسںي�‪،‬ماعشر�ہ ںيم الخفت احدم يہيک امنئدن�ہ نب اجئںي ا�و�ر کے�ذ�ريےع د�و با�ر�ہ نزد�ہايک �۔ آ ؑ�پ ےن ابع�د�ت ےس ےلکر‬ ‫ماعشر�ہ ںيم ا �ن وقح�قيکيلمع وصتير نب اجئںي�۔‬

‫تربتیِ ا�ولا�د ا�و�ر‬ ‫�ایک ام�ںیک ذمہ د�ا�ریا�ں‬


‫��� ‬

‫پر�و�ر�ِش ا�و لا�دکتںيمہ اس�ر�ے ُاسول �ب اي�درک�و�ائے �۔ انچنہچ‬ ‫تربتيِ ا�ولا�د ےک ذيل ںيم وضح ؑ�ر رفماتے ںيہہک رہ�ايکصخش‬ ‫ياہ �ں کتہک رچند رپنديھب اپين ا�ولا�دوک ُا �نيک وخ�ر�د اسلي ںيم‬ ‫ضائع وہنے ےس اچبتےںيہ�۔ سپ دخ�ا ےک دعبُا�نيکيھب ياک‬ ‫�ربوبتي ےہ �۔پرھرفما ياہک اپين ا�ولا�دوکيقتم ا�و�ر د ين د�ا�ر انبنے‬ ‫کے ےيليعس ا�و�ر د عارک�و �۔‬ ‫تربتيِ ا�ولا�داک ايکرفنم�د ا�و�رفيطل اند�ا�زںيمہ رضح�ت‬ ‫�اماّ�ں اج�ن ؓ ےک اپ�کومننے ےس اتلم ےہ�۔حرض�ت دّيس�ہ ون�ا�ب‬ ‫ماب�رکہمگيب اص ؓحہبرضح�ت اماّ�ں اج�ن ےک رتبتيِ ا�ولا�د ےک اصو�ل‬ ‫باي�نرکتے وہئے رفماتي ںيہہک ےچب رپ ہتخپ اتعاب�ر اظہررککے‬ ‫�اتعاب�ريکرش�ما�و�رال�جڈ�ا�لديانيہآ ؓ�پاکڑب�ااصو�ِلرتبتياھت�۔�اسي‬ ‫طر�ح وھج�ٹ ےسرفن�ت ا�و�رريغ�ت وانغ آ ؓ�پاک ا�ّو�لقبس اھت�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الا�ّو ؓ�ل ےک ياکرصتخماتقاب�س ںيم ام�ؤ�ں‬ ‫کےلےي ڑب�يرہگ�ي تمکح ا �و�رقبس ےہ �۔آ ؓ�پ رفماتے ںيہہک‬ ‫�ا بدت�ا ںيم ںيَم ےن اپين ام �ںيکوگ �د ںيم رق�آ �نرکيم ڑپھا ا�و�ر انيہ‬ ‫سے اجنپبي زبا �ن ںيم ہقفيکاتکبںي ڑپھںي ا�و�رںينس �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ام�ؤ �ںوک اخمطبرکتے وہ ئے رفماتے‬ ‫ہںيہک ا�ولا�ديک رتبتييک ذمہ د�ا�ر�ي اہج�ديک ذمہ د�ا�ر�ي ےسھچک‬ ‫کمںيہن�۔کيس وق�ميک رتقي ا�و�ر ابتہياک د�ا�ر�و مد�ا�ر ا�س وق�ميک‬ ‫عو�رتو�ں رپ ےہ �۔اگرآ �جلکيک امئںي اپين ا�ولا�ديک رتبتي اسي‬ ‫طر�حرکيں ےسيجاحصباي �ت ےنيکوتُا�ن ےک ےچبيھب احصباي �تيک‬ ‫�ا�ولا�د�و �ںيک رط�ح اج �ں اثن�ر اپسہي نب اجئںي ےگ �۔‬ ‫لخافئےاحدميتےنہشيمہرتبتيِا�ولا�دےکنمضںيم�‪،‬مہںي‬ ‫رفا�زا�و�ردجيداياج�د�ا�توغري�ہےکوح�الےسے‬ ‫�زمانےےکبيشنو �‬ ‫رٹکانک‬ ‫�آگا ئ�ہ ا�و�ر وچکان رکاھ ےہ�۔ انچنہچومبائل وف�ن ا�و�ر ديرگ ايل �‬ ‫�‬ ‫�ڈيو�ا�س ز� ےکقلعتم امہ�ر�ے ايپ�ر�ے اما�م دّيسنا امريالوممني‬ ‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايدّ�ہ ئالہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزرفماتےںيہ‬ ‫�‬ ‫رٹکانک ڈيو�ا�س ز� اک اتسامع�ل اصقن�ن د�ہ وہتا اج�رہا‬ ‫کہ ا�بوت ا�ن ايل �‬ ‫ہے�۔ہام�ر�ے ڑب�و�ں� ع‪،‬و�رتو�ں ا�و�ر ئوچب�ںوک ا�ن ےک ےبجا اتسامع�ل‬ ‫�‬ ‫سے انچب اچہےي�۔اگر ڑب�ے ا�ن ڈيو�ا�س�ز اک ےبجا اتسامع�لرک رہے‬ ‫ہو�ں ےگتو ےّچب يھب طلغ ابتںيںيھکيس ےگ�۔ رہدناي�و�ي زيچوکڑيھب‬ ‫چا�ل ںيم اتخاي�رںيہنرکيلان اچہےيہکلب اپينلقعيھب اتسامع�لرکني‬ ‫چاہےي�۔ د ّ ج��الي اطقوت�ں ےک طلغاکمو�ںيکريہشتيک وجہ ےس دين‬ ‫�د�ا�ررھگ�انے ںيمآنھکوھکلےن و�الا ہّچبيھب ام�ديتّيک رط�فوتمجہ‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔ سپ احدم�ي ام�ںاک رف�ض ےہہک اپےن ےّچب ےک د�ل و‬ ‫�دما�غ ںيم ہي اب�ت ر�اسخ رک�د�ےہکمت ےن دينوک دناي رپمّدق�م رھکان‬ ‫ہے�۔رفمايا اصلجنليچ ہي ےہہک دناي ںيم وج رب�ائاي�ںليھپ رہي ںيہ‬ ‫�ُا�ن ےس مہ ےنسک رط�ح اقمبہلرکنا ےہ�۔جب ُا�ن ےس اقمبےل‬ ‫کےلےيايت�ر وہجائںي ےگوت اپےن امحو�ل ںيم وجاحلا�ت ںيہ ُا�نوک‬ ‫بيھ اھبنسلےن ےکلےيايت�ر وہجائںي ےگ�۔‬ ‫بوچ�ںيکومعمي رتبتي ےکقلعتموضح�ِر�انو�رنے رفماياہک‬ ‫رظنان�‪�،‬ا�نوکديناھکسناا�و�را�نےکاخال�ق‬ ‫�دعاےکاستھوچب�ںرپ رھک‬ ‫رضو�ر�ي‬ ‫رضو�ر�ي ےہ�۔وچب�ںيک رتبتي ےک ےيل �‬ ‫ہبرترکنا اتناہئي �‬ ‫ہےہکرھگ�و�ںںيم اظن�ِمامجعترپاعرت�ا�ضايطلغرنگںيمابتںي‬ ‫نہوہ�ں�۔ام�ؤ�ںوکتحيصنرکتےوہئےرفماياہکبجکتوچب�ںيک‬ ‫رضو�ر�تںيہن�۔�الہل‬ ‫تربتييک رمعےہ ام�ؤ�ںوک الم�زتمںيرکنےيک �‬ ‫عزا�زاشخب ےہہک ا�س ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچين‬ ‫تاعلٰي ےنوع�ر�توک وج ہي ا �‬ ‫نجتّےہو�ہاسيےيلےہہکو�ہرقبانيرکتيےہ ع�۔و�ر�تںيمرقباني‬ ‫کا ام�د�ہ تہب زيا�د�ہ وہتا ےہ�۔جووع�رتںي اپين وخ�اہاش�تيک رقباني‬ ‫کرتي ںيہ ُا�ن ےک اپ�ؤ�ں ےک ےچين تّنج ےہ�۔‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫قيًاني ہي امہ�ر�ي وخ�شيتمسق ےہہکدخ�اتاعلٰي ےنںيمہ احدم�ي‬ ‫سمامل �ن وہنےيکوتفقي د�ي ےہ �۔ يہ ا لہلاعتلٰياک ا حاس �ن ےہہک‬ ‫�ُا�س ےنںيمہ رق�آ�ن اسيج ےبلثم دہ�ايتاک رسشچہم اطع ايک �‪،‬‬ ‫�احا �د يث ےس امہ�ر�ي ر�ا�ہ امنئياک اسما �نايک�۔پرھ ِا�س ز مانے ںيم‬ ‫حرض�تحيسم ومعو� ؑد ا�و�رآ ؑ�پ ےکافلخ�ء ےسيج ر�وحاني رہرباطع کےي �۔‬ ‫�ا �ب ہي امہ�ر �ا رف�ض ےہہکمہ ِا�ن رُپکحتم اصنئحوک اي�د کرھرک اپين‬ ‫وکا �ں رہںي�۔‬ ‫�ز گندوي �ں رپ الگورکنے ےک ےيل ش‬ ‫�ا�س اجال�سیک رسیت�یرقتیررکممہٓا مہن کلم اص حہبیک‬ ‫تیھ�۔ ہیرقتیر انرگیز�ی زبا �ن ںیمیھت ا�و�ر ا�ساک ونع�ا �ن اھت‬ ‫رفس’�’ �۔‬ ‫‘�‘�احدمیت ینعییقیقح ا سال�میک رط�ف ریم�ا �‬ ‫خالصہرقتیر‬

‫�احدمیت ینعییقیقح اسال�میک‬ ‫طر�ف ریم�ا رفس‬ ‫مرکمہآمہن کلم اصحہب‬

‫�آمہن اص حہب ےن اپےن رفساحدم يتاک ذکررکتے وہئے‬ ‫کاہ�‪:‬مري�ا رفس �‪ 1�7‬اس�ليکوھچٹي رمعںيم رش�و�ع وہ�ا بج ںيم‬ ‫جاہلتيک زندگي رسبايکرکتييھت ا�و�ر دناي �و�ي امو�ر ےک وس�ايسک‬ ‫چزي رپريم�ييقيقحوتجہںيہنيھت �۔مںيينساملسم �نيھت�‪ ،‬ا �و�رريم�ي‬ ‫پر �و�ر�ش ايک ربل�ل اخند�ا �ن ںيم وہئييھت �۔�و�الد ينيک ديپ �ائش‬ ‫�ا�و�ر رپ�و�ر�ش وي ےک ںيم وہئي�۔ و�ا لد اصحب اف�رسي انللس ےھت‬ ‫�ا�و�ر دنہ� سوات �ن ےسقلعت اھت �۔ و�ا لد�ہ اصحہبوہشم�رريماخ ند�ا �ن ےس‬ ‫ہںي ا�و�ررسنيرگريمشکےسقلعت اھت ا�و�ر رپ �و�ر�ش يليہسکيف وي �رکاشئر‬ ‫مںي اپئي�۔چوھٹي رمعےس�‪ ،‬مہ نہب اھب ئوي �ںوک�ايکرع�ب دم�رسے‬ ‫مںي ا سال�م ےک اب�ر�ے ںيم اجنےن ا�و�ررق�آ�نرکيموک ڑپ ھےن ےک‬ ‫لےي اجيھبايگ �‪ ،‬ا �و�رںيمہينس اسال�م ےک اينب�د�ي اصو�ل اھکسئے‬ ‫گےئ�۔ وطب�رينس مہ ا پےن د�ل ںيم نيقي رھکےت ےھتہکمہحيحص ںيہ �۔‬ ‫پرھالہل‪ ‬اعتلٰي ےن ےھجم ابللکفلتخم ر�اسےت رپ ڈ�ا�ل د يا �۔ ايک اياس‬ ‫وتعيھبںيہنرکيتکسيھت اياس ر�اسہتسج ےن‬ ‫�ر�اسہتسجيک ںيميھبک ق‬ ‫جمےھ اعجزايک ا�و�ر ےھجم اييس اعجز�ي ےسرھبديا�‪،‬ہکآ �جکت ںيم‬ ‫سوچيت وہ �ںہکآخر ںيم يہويک�ں �؟‬ ‫�ا�ے ويل�ل ےسلبق ںيم ےنيسکيھب احدم�ياملسمنو �ں ےس‬ ‫مالقا �تںيہنيکيھت�۔ ہياج نےن ےک دعبہکريم�ےھچک مہ امجعت‬ ‫�احدم�يںيہ �‪،‬ےھجمريح�توہئيہکاياسيھبنکمموہاتکسےہہکا �نےک‬ ‫�احدم�ي وہنے ےس ا �ن ےس د�وتساي �ںمتخرک د�ي اجتي ںيہ �۔ريم�ي‬ ‫پر �و�ر�ش ا�س رط�ح ںيہن وہئييھت وس ںيم ےن ا�س اب�ر�ے ںيم‬ ‫حتقيقاک ہلصيفايک�ا�و�ررھگآکر و�ا لد�ہ اصحہب ےس ذکرايک �۔�انوہ �ں‬ ‫نےےھجمدہ�ايتيکہکايکاملسم �نيکتيثيحےسريم�ارف�ضےہہک‬ ‫�و �ہ اہنںيحيحص ر�ا سےتيک رط�ف رنہامئيرک يں �۔ ا �و�ر ايکوھچ ٹے‬ ‫ساپہييک رط�ح ايک اعٰيل افرسےک احاکما�توکوبق�لرکتے وہئے�‪،‬‬ ‫مںي ےنرخفےکاستھ ا پےننشموکآگے ھڑبايا�۔ ںيم اپےن احدم�ي‬ ‫�د�وسوت �ںوک کداھنا اچہيتيھتہکينس ا سال�م يہ اصل ا سال�م ےہ �۔‬ ‫رشتاح�ت شيپيکںيئگوت‬ ‫يلنک بج ےھجم وس�الا�ت ا�و�ر ي‬ ‫مںي ےن دکياھ ہکريم�ے اپ�س ا �ن ےک وج�ابا �تںيہن ںيہ گ�۔ ارچہ‬ ‫مري�ا ايام �ن زتملز�لںيہن وہ�ا�‪ ،‬ںيم اجلنھ ںيميھتہک ےھجم اپےن‬ ‫لےي انمسب وج�ا�بويک �ںںيہن لم ےکس�۔ ںيمںيہن اچہيتيھتہک‬ ‫مري�ے احدم�ي د�وست تيج اجئںي�‪ ،‬ا�و�ر اينب �د�ي وط�ر رپ ےھجم‬ ‫غطل اث بترک يں�‪ ،‬ںيم ےن اپين و�ا لد�ہ ےسوشم�ر�ہ ايل�۔ہپيل اب�ر�‪،‬‬

‫ہنںي’ �’‬ ‫ہنںي’�’ اہک �۔ ہي ايکريغوتمقع ‘�‘ �‬ ‫مري�ي و�ا لد �ہ ےن ےھجم‘�‘ �‬ ‫زد�ہںيھتہک ريم�ا‬ ‫وخ �‬ ‫تاھ�‪ ،‬ويکنہک ےھجم ا�سيک امديںيہنيھت �۔ و �ہ ف‬ ‫�ا يام �نزمک�و�ر وہاجئےاگ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک ںيم ثحبرک نا وھچ�ڑ‬ ‫ومو �عوک رت�کرک�د �و �ں �۔ ںيم ر کےن ےک‬ ‫�د�و �ں�‪ ،‬ا�و�ر وپ�ر�ے ض‬ ‫لےي ايت�رںيہنيھت �۔ رکےناک بلطم ےہ اہ�ر امنان�‪� ،‬۔ رکان ا�بوکئي‬ ‫ومو�ع اھت سج رپ ريم�ے‬ ‫�آپنشںيہن اھتويکنہک ہي ياک ا ياس ض‬ ‫عاق ئديک اينب�ديھت �۔‬ ‫مںي ےن دم �د ےک ےيل امريہک ںيم ياک ان �م اہن �د اعلميک‬ ‫طر�ف ر جو�عايک�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ريم�ي رط�ف ےس ياک احدم�يرنشم�ي‬ ‫�‬ ‫کے استھ ر�ا بہطرکنے رپ ر�اضي وہگاي�‪ -‬ےھجم امت�م ا�ي م�يل�ز ںيم‬ ‫کاپيايک ايگ ا�و�ر ںيم ديھکيتکسيھت�۔ ہي اج�نرک ںيمتخس رپياش�ن‬ ‫ہوئيہک بجہکرنشم�ي ےن وجھچکاہک اھت و�ہلمکمينعم رھکات اھت نکيل‬ ‫مري�ے وج اساکلر ےھت و�ہيسک اب�تاک وج�ا�بںيہن د�ے رہے‬ ‫تےھ�۔لبہک ا�س ےن اہبنے انبرک ہيانہک رش�و �عرک دياہک‘�‘�احدم�ي‬ ‫ںيہ’�’ ريم�ا وج�ا�ب اھت�‪�‘�‘،‬ا حدم�يايکرکتےںيہ �؟ آ �پاک‬ ‫ييہرکتے �‬ ‫طمبل ےہہک اصل وس�الا�تاک وج�ا�ب ديےت ںيہ�؟ ’�’‬ ‫برہحا�ل ںيم وخ�دقيقحترکتي رہي اتکہيسک ےجيتن رپچنہپ‬ ‫سوک�ںا�و�راستھيہدخ�اےکوضح�ردعائںيںيک�۔ا�سيکدم�درقيب‬ ‫تيھ�‪،‬نکيل ا پین رپياشني�‪ ،‬ا ضرط�ا�ب ا�و�ر اميوسييک احلت ںيم ںيم‬ ‫نے ا�س ےس و�اضح ا�و�ر و�اضح اشنناي�ں امگنںيہکايکحيحص ےہ ا �و�رايک‬ ‫غطل �۔�ا سال�م احدميہ ےک اب�ر�ے ںيم بسھچکريم�ے ےيلينعم زيخ‬ ‫تاھ �‪ -‬ےھجماقعئد ںيموکئي اخميںيہن يلم �‪ -‬سپ ريم�ے رپايع �ں وہ‬ ‫گاي ہک ہيبختنم امجعت ےہ �۔�ايکاملسم �نيک تيثيح ےس ہيريم�ا‬ ‫فر�ض ےہہک ںيم ا پےن اخند�ا �نوکآگا�ہرک�و �ں�‪،‬نکيل ںيم ا�س ےک‬ ‫لےي ايت�رںيہنيھتہک ا�نيک اجنب ےس ربطر�ف وہنےيک دمھيک‬ ‫سن وکس �ں �۔�ا لہليک ذ�ا�ت يہ ريم�ي و�احد امدييھت �۔ و�ہ ےھجم ا �س‬ ‫رطح�‪ ،‬ںيم ےن ا�س رپرھب�وساايکہک‬ ‫طر�ف ےلآيا اھت�‪ ،‬ا�و�ر اسي �‬ ‫�و �ہ ےھجم ا�سلکشم ںيم ےس اکنلےاگ�۔‬ ‫مري�ي زندگي ےک ا�س ےصح ںيم ريم�ي احدم�ي د�وست ا نمع‬ ‫زہا�د�ي ےس المقا�ت وہئي �۔ و�ہ ريم�ي رتہب ين د�وست نبيئگ �‪،‬‬ ‫ش �‬ ‫�ا�و�ر احلدم لہل ا�بيھب�‪ ،‬ريم�ي بس ےس اچيھ د�وست ےہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�و �ہ و�اقيع ا لہليک رط�ف ےس ےھجم ايکہفحتيھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�سيک رط�ف‬ ‫سےاثبت دق�م رہےنيک العمتيھت �۔ انمع ےس انلم ا �سمسقيک ڑلکي‬ ‫کي د �وست ےننب ےکرتم�ا�د�ف اھت ےسج ںيم اپےناسمےن رھکان اچہيت‬ ‫تيھ �۔ ا�س ےکآ�د�ا�ب ا�و�ر ا خال�ق ا�و�ر�ا�سيک اشسئيگت ےن ےھجم‬ ‫وخوص�ر�تںيہن دکياھ‬ ‫�دنگرک�د يا �۔ ںيم ےنيھبکيھب ايحوک ا تان ب‬ ‫جبکتہک ںيم ےن اسے ہن کيداھ�‪ ،‬ا�و�ر �‪ 1� 8‬اس�ليک رمعںيم ا�س‬ ‫وخوص�رتياک اظاہ�ر ا�س رنگ ںيمايک‬ ‫نے ريم�ے ےيل ا سال�ميک ب‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ�‪،‬‬ ‫کہ ںيميھب ا�سيک رط�ح اننب اچہيتيھت �۔�ا سال�م ب‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےن ےھجم ہياثبتايک �۔ الہليک رحتم ےس�‪ ،‬و �ہلکشم وقت‬ ‫مںي ريم�ي اٹچ �ن نبيئگ�‪ ،‬ا�و�ر الب ہبش ا سال�م احدم يہيکرتہب ين ريفس‬ ‫تيھ �۔ ہيھجم رپ ا�ساک ا ثراھت�‪ ،‬ا�و�ر امہ�ر�يرہگ�ي د�وسيتسج ےن ےھجم‬ ‫سچيک الت�ش ےک ےيل اپےن ر�اسےت رپ ےنلچيک رتغبي �دي�۔ ابلآ خر‬ ‫مںي ےن�اپين و�ا لد�ہاک اس مانايک�۔‬ ‫مري�ي و�ا لد�ہوک ريم�ي اب�ت ےننسيک رتغبي ديان ايک‬ ‫شملکاک�م اھت�‪ ،‬ںيم ا �نوک ايم يٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا�م ‪Faith‬‬ ‫‪Matters‬کےپلک دکاھتي رہيتيھت ا�و�ر امہ�ر�ياکفي ثحب وہ �ا‬ ‫کرتييھت �۔ ابلآخر ياک د�ن ںيم ےن ا�ن ےساہک ہک و �ہ ڈيہوف �ن‬ ‫ت‬ ‫کےاستھريغبيسک ر�و�ک ےک د�و ف�ي�ھ رٹيم�زکی ويڈيو�ز دکيںيھ�۔‬ ‫�ويڈيو�ز ےک اتخات�م ےک دعب�‪ ،‬ريم�ي و�ا لد�ہ ےن ےھجمديجنسگي ےس‬ ‫�دکياھ ا �و�ر ايک ےحمليک اچکچہہٹ ےک دعب�‪�‘�‘،‬ا�و�ہ ريم�ے دخ�ا�‪ ،‬مہ‬

‫غطلوہکسےتںيہ �!�’�’ ياکاس�ليکڑل �ائيےکدعبوجايکلکشمگنج‬ ‫کي رط�ح وسحم�س وہتييھت �‪ ،‬و �ہ ريم�ے ےسقفتم وہيئگںيھت �۔ ا �س‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ںيم ا تساخ�ر �ہيھبرکتي رہي ا �و�ر ےھجم ايکوخ�ا �بيھبآيا‬ ‫جس ےس ريم�ے امت�موکش�ک د �و�ر وہ گےئ �۔‬ ‫خو�ا�ب ںيم ںيم ےنوضح�ر ﷺ وک ايےس گولو�ں ےک‬ ‫مابني دکياھ وجيمنہجآ�گ ےسسلھج ےکچ ےھت ا�و�رہہک رہے ےھت‬ ‫کہآ�پﷺ يبنںيہن ںيہ�۔نکيلآ�پﷺ يک ذ�ا�ت ا�ن ےک‬ ‫�د�رماي�نيھب کمچ رہييھت ےسيج ون�ريک اعشعںي لکن رہي وہ�ں�۔‬ ‫مںي ےنآ�پﷺ ےس وپچاھايک آ�پﷺ يبن ںيہ�۔ ا�س رپ‬ ‫�آ�پﷺ رکسم�ا ڑپ�ے�۔ ا�س ےک دعب ںيمآ�پﷺ وکدجسم‬ ‫بتي افلوت�ح ےلآئي ا�و�روضح�ر اقد�س ايد�ہ الہلاعتلٰي ےک دفرتےل‬ ‫گيئ�۔ ںيم ےنوضح�ر اقد�سوک اتبيا وضح�ر ﷺ استھرشتيف‬ ‫لائےںيہوتوضح�راقد�سےنرفماياريم�ےملعںيمےہايکرکناےہ�۔‬ ‫حوض�ر اقد�س ےن وف�ر�ًا وضح�رﷺ اک د�اہان اہتھ اپےن امتےھپر‬ ‫�رکھايلا�و�ر گولو�ںےندلج�يےسوضح�راقد�سےکدنکھےرپاپےن‬ ‫ہاتھ کرھ ےيل ا�و�ر ںيم ےن اپےندنکھے رپيھب اہتھوسحم�س ےيکوت‬ ‫مسھجيئگ اعليم تعيب وہنےيگل ےہ�۔وضح�رﷺ امت�م امجعتيک‬ ‫يبتع ےل رہے ےھتوت ںيم ےنزيت�ي ےسآ�پﷺ اک ابيا�ں‬ ‫ہاتھاھت�م ايل ا�و�راشمل وہگيئ�۔مںي ےن اپين و�الد�ہ ا�و�رنہب اھبئوي�ں‬ ‫کو اتبيا وج ںيم ےن دکياھ اھت�‪ ،‬ا�و�رريم�ي و�الد�ہ ےنوف�ر�ًا ايےسوخ�ا�ب‬ ‫کيششکوکاچہپ�نايلہکہيايکاچسوخ�ا�باھتويکنہکاطيش�نرسو�ل‬ ‫�الہليلص الہلہيلع وسمليک لکشںيہن ےلاتکس�۔‬ ‫�احلدم لہل�‪ ،‬مہ ےن ہسلج اس لا نہ ويکے �‪�2� 0� 1� 3‬ء ںيم وطب �ر‬ ‫ہمام �ن رشکترکنےاک ا تہام�مايک �‪ ،‬ا �و�رومشلتي اتخاي�ريک �۔آخر�ي‬ ‫�د �ن�‪ ،‬ريم�ي و�ا لد�ہ�‪ ،‬ريم�ے نہب اھبئي ا �و�ر ںيم ا حدم يہملسم امج عت‬ ‫مںي اشمل وہ ےئگ�۔�ا لہل ےکلضف ےس �‪ 3� ،‬اس�ل دعب�‪ ،‬تہب اس�ر�ي‬ ‫�د عا�ؤ �ں ےک دعب�‪ ،‬ريم�ے و�ا لد اص حب ےنيھب امہ�ر �ے اس تھ‬ ‫شوملتي ا تخاي�ريک�۔مري�ے و�ا لداص حبيک دبتييل رضح�ت ةفيلخ‬ ‫�املحيس ا لر�ا بع رم�ز�ا اطہراحدم (�رحہم ا لہل�) ےسوسنم�بيک اج يتکس‬ ‫ہے�‪،‬ويکنہک ہي ا �ن ےک انرگيز�ي وس�ا�ل و وج�ا �ب ےکنشيس ےھت �‪،‬‬ ‫جو ايم يٹ ا�ے رپ ابقاعدگي ےس کداھئے اجتے ےھت �‪ ،‬سج ےن‬ ‫مري�ے و�ا لد اصحبوکاچسئييک رط�ف امئلايک �۔�ا�ب�‪،‬رقتيًاب �‪8‬‬ ‫سا �ل دعب�‪ ،‬ہي ا لہليک ربکت ےہہکريم�ا اخند�ا �ن ا سال�م ا حدم يہ ےس‬ ‫ضموبطي ےسڑج�ا وہ�ا ےہ�۔ ہيدخ �ا اعتلٰييک رط�ف ےس مہ رپ ياک‬ ‫ہبرتينہفحت ےہ وجںيمہ اطعايکايگ�۔‬ ‫ش‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبرکممہ ر م�ہ نسح اص حہب ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک ا�ر�د�ووظنم�مالک�م وخ�ش الاحنی ےس شیپایک �۔‬ ‫کس دق�ر اظہر ےہ ون�ر ُا �س دبم�ء الانو�ا�ر اک‬ ‫بن رہا ےہ اس�ر�ا اعلمَ ٓایئہن َا �بْص�ا�ر اک‬ ‫چاندوکلک دیھکرک ںیمتخس ےب َکل وہایگ‬ ‫کوینہکھچکھچک اھت اشن �ں ُا �س ںیم امج �ِل ای�راک‬ ‫ہےبجعولج�ہ رت�ی دق�ر�تاک ایپ�ر �ے رہرط�ف‬ ‫جس رط�ف دکیںیھ وہی ر �ہ ےہرت �ے د ید�ا�راک‬ ‫شچہمٔ وخ�رشدی ںیم ومجںی رت�ی وہشم�د ںیہ‬ ‫ہر اتس�ر �ے ںیم امت شہ ےہ رت�ی اکمچ �ر اک‬ ‫رہ�کذ�ّر �ہںیمرکےھںیہوخ�ا �ص‬ ‫کایبجعوتےن ا‬ ‫کو�ن ڑپ�ھ اتکس ےہ اس�ر�ا دفرت ا �ن ا سر�ا�ر اک‬ ‫�ا�س ےک استھ یہ ا�س اجال�سیکاک�ر�ر �و�ا ئی اپےن ا تخات �م‬ ‫کویچنہپ �۔‬


‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫لجہس اسلانہ طربا نہی‬

‫خر�ا�ب ومسم ےک اب �و جو�د اشع قا �ِن الخفت ہسلجاس لا نہوکاکمای�ب انبنے ںیمنگم ںیہ‬

‫��� ‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫لجہس اسلانہ طربا نہی‬

‫راسیہہسلجاس لانہاک اکمای�ب اعناق�درک ہری ےہ‬ ‫رہ سوممیک رخ �ابی ےک ابعث ہسلجاگ �ہیک اح لترخ�ا�ب ےہنکیل رُپزع�م امج عت ا حدمیہ ا پےن اما �م ےک زی ِ‬ ‫گ �ا چ‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫�ر پو�ر�ٹ ہبعش اج�ت‬

‫لجہساس لا نہوکاکمای �ب انبنے ںیم رضا کا�ر�ا �ن رپلمتشم رہہبعش ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ‬ ‫لجہساسلا نہوکاکمای�ب انبنے ےک ےیل ایک استھدعتم�د‬ ‫عشہباج�تاک�مرک رہے وہتےںیہ �۔ ا �ن ہبعشاج�ت ںیم دخما �ت‬ ‫باج النے و�ا لےرقتیاب امت�م یہاک�رکان�ن رضا کا�ر�انہوط�ر رپ ا پان‬ ‫� قوت دیےن ںیمرخفوسحم�سرکتےںیہ�۔ ذیل ںیم ہسلجاس لانہ ےک‬ ‫چدنہبعش اج �تاک رصتخماعت�ر�ف شیپ ےہ�۔‬

‫شر�و �ع وہ نتی ےہ ا �و�ر ر�ا�ت ےئگ کت اج�ر�ی رہیت ےہٓا �پسک‬ ‫م�� ی�‬ ‫طر�ح ی ج� رکتے ںیہ وت اث قب اصحب ےن اتبیا ہک اع�م‬

‫لجوس �ں رپتو مہ اچ �روٹفش �ں ںیممیسقتایککرتے ےھتنکیل ا �بوت‬

‫تدع�ا �دیھبمک ےہرکفوتیھتنکیل اسیجکہ ںیم ےن ا �وپرعر�ضایک‬

‫ہےہکڑلکو�ں ںیم اتان ذجبہ ےہہک و �ہےتہک ںیہہکرکش ےہ اہنںی‬

‫یکسگنن س�یک�ی�و�رٹی‬

‫مرک�م وقعی �ب دنسھی اص حب ا�س ڈ یاپ�رمٹٹن ےک انظم‬ ‫ہںی �۔�ٓا�پ ےن بس ےس ےلہپ ا لہلاعتلٰیاک رکش�ا�د�اایک ہک اہنںی‬ ‫�د�وبا�ر�ہ اماس�ل دخمتیک وتفقی لم رہی ےہ �۔�ٓا�پ ےن اتب یا‬ ‫کہ ا�سمسق ےک اح لا�ت اشید اپین ونعتی ےکرفنم�د احلا�ت ںیہ‬ ‫جن ںیم ںیمہ ہیاعس�د�ت بیصن وہ�رہی ےہ �۔ ہی الغًاب امہ�ر�ی‬ ‫ریحا �ننک ڈیوٹی ےہ وجٓاخر�ی وہگی‬ ‫� نزدگوی �ںیک بس ےس �‬ ‫�اناش �ء�ا لہل �۔�ا ہل ا�ر�ضوک ا لہلاعتلٰی ا�س امیب�ر�ی ےک وخ�ف ےس دلج‬ ‫تر اب ہراکنلے �۔�ٓامنی‬ ‫مرک�م انظم اص حب ےن اتب یاکہ اہنںی امشا�ء ا لہلیئک اسلو �ں‬ ‫سے ا�س ہبعش ںیم دخمتیکوتفقی لم ہری ےہ�۔� نٓا�پ ےن اتبیا‬ ‫ٹئ‬ ‫کہ ا�ن ےک �‪ ۲� ۰‬انبئنی ںیہ �۔�ا�س ےک الع�و�ہ �‪�۵� ۶‬و�ال ی�����ر�زخدمت‬ ‫کیوت فقی اپ�رہے ںیہ �۔ بد�ھ ےس ڈیوٹی رش�و �ع وہ ئی �۔ �‪ ۲� ۰‬ےک‬ ‫قریباک�رکان�ن ٹنیٹ ںیم ر�ا�ت رسبرکتے ںیہ � گ۔�ارچہدشید‬ ‫با�ر�ش ا�و�رڑچیکاکموسم ےہ �۔ جمےھرکفلاحق رہیہک ر�ا�تسک‬ ‫طر�ح رسبوہیگ�۔ اتبنے ےگلہک انظم اصحبہمیخ اج�ت ےن‬ ‫رفا�خ دلی ےس اپ نچ ٹنیٹ انعیت رفما دیے سجیک وجہ‬ ‫ناہیت �‬ ‫سے ر�ا�تزگ�ا�رنے ںیم ًاتبسن وہسلت ہری �۔ ا حلدملہل‬ ‫ےنزید اتب یا ںیہہکوک�و�ڈیک وجہ ےسوضح�ر�انو�ریک‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫� نہرام ئی ا�و�روگ�رمنٹنیک دہ�ا یا�توکوحلم�ظ رکاھ اج�رہا ےہ �۔سب ےس‬ ‫ہپےلامہمنو �ں ےکٹسیٹ رپو�رٹس کیچرکنےاک الگ ےس اتناظ�م‬ ‫کایگایہے�۔پرھ�وہںی بساکمٹرپیرچ کیچایک اجتا ہے�۔سوشل‬ ‫ٹ ن‬ ‫س�‬ ‫�ڈ ی��س ےک وح�الہ ےس بسامہمنا �نرک�ا�م تہب دمعگی ےس‬ ‫ماع �ونترک�رہے ںیہ ا�و�رکوئیلکشم اظبہرںیہن �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یا ہکبساک�رکان �ن اہن یت ربص�ا�و�رحتلم ےس‬ ‫ہمامنو �ںوک ڈیلرک�رہےںیہاگروک ئی د�وستیسک وجہ ےسھچکافخ‬ ‫ربصو�روحصہلےسرب�د�اشت‬ ‫بیھوہ�ںوتالہلےکلضفےسڑب�ے ا�‬ ‫ک�داھتے وہ ئے ا پین ڈیوٹی د�ے ر ہےہںی�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یا ہک ا �ن ےک اعم�وننییک دعت�ا�د �‪ ۱� ۸�۰‬وہ �ا‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کرتی ےہنکیل ا�س رمتہب ڈیوٹی و�الو �ںیک دعت�ا�دکمرکنا �‬ ‫�ٓا�ج ڈیوٹی رش�و �ع وہ ئے ناپوچ�ا �ں ر �و�ز ےہ ا�و�ر ابیھ کت ڑب �ے‬ ‫جذباتی ا ند�ا�ز ںیم ضعب د�وست وف �نرک�رہےںیہہک اہنںی ڈیوٹی‬ ‫سے رحم�ومیاک تہب الم�ل ےہ �۔جنوک ومقع الم ےہ و�ہ اش�د�ا �ں‬ ‫�ا�و�ر ا�س وخ�شیتمسق رپنا�ز�ا �ں ںیہ �۔مز ید اتب یاکہ �‪ ۵� ۶‬ڑلکو �ںیک‬ ‫نموظ�ر�ی وہ ئی �۔ ر�ا�توکسیب ڑلکے ڈیوٹی دیےتہںی رھپا �ن ےس‬ ‫�د �ن ںیم ڈیوٹیںیہن یل اج تی �۔�ر�ا�ت و�الے بساک�رکان �نٓا�ر�ا�م‬ ‫کے دعب ہسلج ےک رپ گ�ور�ا�م ےس ا تساف�د�ہرک تےہںی �۔�د �ن ںیم‬

‫یہاعس�د�ت بیصن وہ�رہی ےہ �۔ مہ د �ن ر�ا�ت ڈیوٹی رپموجو �د‬

‫�ر ہان اچ ہےت ںیہ �۔�ا ماس�لٓاٹھےٹنھگیک ٹفش د�ی اج�رہی ےہ �۔‬

‫�ٓا�پ ےن اخ �ص ز�و�ر د �ےرک ہی ایب �نایککہڑلکو �ں ےک‬

‫نٹئ‬ ‫�ڈیوٹی د یےن �و�الے و�ال����ر�زحبص ٓا ٹھ ےجب ےس ر�ا�ت ےئگہیںی ہے �۔‬ ‫�ر ہےت ںیہ �۔�ا پےن ذجبہ ا�و�رشو�قیکلیمکترکتےہںی�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یاہک ا�نیکمیٹ ںیم ضعب ا حاب�ب ا پےن دنوی�ی‬ ‫�ٓا�پ ےن ہییھب اتبیاہک ا�نیکمیٹ ا�باکفی ب‬ ‫رجتہاک�ر وہچیک مرتہب ےک احل�ظ ےس تہبٓا گےںیہنکیل ا�س دق�ر�اطاعترکتے‬ ‫ہےا�نبسوکعمول�مےہہکا�نیک گ‬ ‫ڈیوٹیاراھجمسجائےوتاشیدبس ہںیہک اسب�ا� قوا�ت ریم�ے ےیل اپےن ذجبا�توک طبضرکنا احم�ل‬ ‫سے اہم ڈیوٹی ےہویکنہک امہ�ر�یمیٹ وپ�ر�ےہسلجیک افح ظتیک ہو�رہا وہتا ےہ �۔�ٓا�پ ےن ایک زب�ر�گ ریاٹئر�ڈ رم بی ہلسلس ےک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر ےہ � گ۔�ارچہںیمہ نیقی ےہہک ا لہلاعتلٰییک دم�د ا�و�رخا �ص با�ر�ہ ںیم اتبیاہکاہن یت ا خال �ص ےکاستھ ڈیوٹیرک ےتںیہ ا �س‬ ‫�اعانت تیثیحب امجعتںیمہ احصل ےہ ا�و�رۃفیلخاملحیسیک تبحم طر�ح ا�و�ر دیرگ تہب اس�ر�ے ا حاب�ب تہب اعجز�ی ےس ہی ڈیوٹی‬ ‫برھ�ی دعائںی اشمل اح�ل ںیہ اتہم ہی ڈیوٹییھب مل‬ ‫ۃفیلخ�احیس‪ ‬اید �ہ کر ےت ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک دہ�ا یت ا�و�ر نہرامئی ںیمرکتےہںی �۔�ا�س ےیل ا �س‬ ‫ناظمتجیٹس ڈیوٹی‬ ‫وھچڑ�ی اجتی�۔‬ ‫مںییسک رط�حیھبیمکںیہن �‬ ‫مرک�م اثقب رشدیاخ �ں اص حبوک وطب�ر انظمجیٹس ڈیوٹییک‬ ‫ہرایکامہم �ن ا �و�ر اشلمنی ہسلجیک وپ�ر�ی رط�ح گنکیچ‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�۔ٓا�پ ےن اتب یاہکذگشہتنیت اس لو �ں ےسجیٹس‬ ‫کی اجتی ےہ�۔سب ےس ےلہپ ایزماک�ر�ڈوکنیکسایک اجتاہے رھپ‬ ‫تام�م ا ضا فی اس ما �ن�‪ ،‬یجٹک�‪ ،‬فو �ن ا�و�ر اچبای �ں رغ�ض امت�م زیچ یں کی ڈیوٹییکوتفقی لم رہی ےہ �۔کو�و�ڈ ےس ےلہپوت ا �ن ےکاس تھ‬ ‫کسنییک اجتی ںیہ �۔پرھ اب�ر�ی اب�ر�ی ایک ایک رف�دوکرنیکسےس �‪ ۸� ۰‬دخ�ا�موک وتفقی یتلمیھت �۔یلنک اماس�ل وم جو�د �ہ احلا�ت ےک‬ ‫گز�ا�ر�ا اجتا ہے�۔کسرنیےسزگ�ا�رنے ےک دعب د�وبا�ر�ہ ایکاک�رکن پشی رظنیہدعت�ا�دمکرککے �‪ ۲� ۵‬کترک�د�ییئگ �۔�ٓا�پ ےن اتب یا‬ ‫بج ڈیوٹی د یےن و�ا لے دخ�ا�میک دعت�ا�دمکیکیئگوتڑلکے‬ ‫ڈیٹکٹرسے کیچرکتےہںی �۔�ایک ابمل ا �و�ر ربص ٓا�زما رمحہل کہ‬ ‫ل�ن ٹ ئ‬ ‫وچڑ�ی گنکیچ ےک �ا�و�ر�و�ا ���ر �ز نجوک ذعم�ر�تیکیئگ ا �ن ےک ذجبا �ت ا �و�رتیفیک‬ ‫ہے�۔ جب ا �ن ےس وپچاھ ایگکہ اتین یبمل �‬ ‫مرحہل رپامہم �نوکوکفتںیہن وہ تی �؟ وت انوہ �ں ےن اتبیاکہاگر �الاف�ظںیمایب �نںیہنرکاپ�رہا �۔�ابیھکتھجمےسر�ا بہطرک�رہےںیہ‬ ‫را�د امجعت کہ اہنںی ا�س تمعن ےسرحم�و�م ہنرکیں ےب کش دنچاحمل�ت ےک‬ ‫وہا یلنک اف �‬ ‫کوئی ا�و�رجہگ وہ تیوتاشید ہیبسنکمم ہن ت‬ ‫�اپےنہفیلخ ےک د ید�ا�ر ا �و�رہسلجیک ربکا�ت ےکوصح�ل ےکلےی ہی لےیومقع د�ے د یںمک ا�زکموضح�ر�ا نو�ریک ڈیوٹییک اعس�د�ت ےک‬ ‫سب الکشم�ت ا�و�ررم�احل ےساہنیتوخ�ش اسولبی ےسزگ�رتے ساتھاستھوضح�ر�انو�ر ےک دید�ا�ر ا �و�روضح�ر انو�ر ےک نرپو�ر رہچ�ہ‬ ‫ہںی ا �و�راکمل ربصو اتسالق�ل ےس کیچرک�و�اتےںیہ �۔�ا صل اب �ت کے رب�ا �ِہ ر�است دکیےنھ ےسیبلق وکس �نرسیمٓاتا ےہ ا�س ربکت‬ ‫را�د امجعت کےلےی و�ہ رت�س رہے ںیہ �۔‬ ‫لخۃفیاملحیسیکاکمل اطاعت ےہویکنہک ایپ�ر�ےٓاقا ا ف �‬ ‫جب ا�ن ےس وپچاھ ایگ ہک یبمل ڈیوٹی وجامن �زرجفےسلبق‬ ‫کویئک اب�ر�ا�سیک امہتی ےسٓاگا�ہ رفما ےکچ ںیہ �۔‬ ‫�د�اخیل د�ر�و�ا�ز �ہ رپ د �واک�رکان�ن وج ہبعش رتبتییک رط�ف‬ ‫سے ڈیوٹیرک�رہے ںیہ �۔�و�ہ رہ�ٓانے و�الےوکوک�ر�و نا ےس اچب �ؤ‬ ‫کی وہموی کھتیپ د �و�ا ئی د یےت ںیہ گ�۔و یاینتج اتحای طیدت�ا بریںیہ‬ ‫�و�ہ اہی �ں اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫مرک�م وقعی�ب دنسھی اصحب اپےنمیٹربمم�ا �ن ےک ذجبہ‬ ‫�ا یاث�ر ےس تہب ز یا�د�ہوخ�ش ںیہ ا�و�ر اب�ر با�ر ذکررکتے رہےہک ا �ن‬ ‫کےمیٹربمم�ا �نیک تنحم ا�و�ر ذ�و�ق و وش�ق ےکہجیتن ںیم ریغعموملی‬ ‫�رنگ ںیم ڈیوٹی اپ یۂلیمکتوکچنہپ رہی ےہ �۔�انوہ �ں ےن اپےنمیٹ‬ ‫ممرب�ا �ن ےک ےیل ا حاب�ب امجعت ےسوصخصی د�رخو �ا ست د عایک‬

‫جذبا�ت اہنیت اقبل دید ںیہوگیا ا �ن ںیم ایک ایپ�س ا �و�رڑت �پ‬

‫ہےہک و�ہ بج ےسوک �و �ڈ ٓا یا ےہ ا �س الیہلضف ا �و �رعنتم ےس‬

‫مرح�و�م رہے ا�و�ر ا�ب ومقع ےہہک ا �س ڑت �پوک د �و�رایک اج سےک �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتبیا ہک اہنںی ٓا�ج د �و ڈیوٹی و�الے دخ�ا�موک‬

‫�د�رخو�ا سترکنا ڑپ�یہک و �ہ ڈیوٹی رپز یا�د �ہوتجہ د یں اجبئے�ا �س‬

‫کےہک و �ہ اس�ر�ا وقتوضح�ر�انو�راک د ید�ا�ررک یں �۔ہکےن ےگلہک‬ ‫�ایک ونجو�ا �نوت ذجباتی اند�ا�ز ںیم ایب �نرکنے اگل ہک اسےاتگل‬

‫تاھکہاشید ہی د �و�ر�ی ا �س ےس رب�د�اشتیھب وہ ےکسیگہکںیہن‬ ‫ہلاعتلٰی ےنومقع د�ے یہ د یا ےہوتاس�ر�ا وقتوضح�رپرنو�ر‬ ‫�ا�ب ا ل ‪ ‬‬ ‫کے د ید�ا�روک یج اچہات ہے�۔‬

‫ہک ارچہںیمہ‬ ‫مرک�م اث قب رشدیاص حب ےنٓاخر رپرفما یا گ‬

‫سا�ل ںیم ا�و�ریھب تہب اس�ر�ےوم�ا قعرسیمر ہےت ےھتنکیل ا �س‬

‫�وقہف ےن تعیبط ا�و�ر ر�و�حوک ےب نیچرک ےک رکھ د یاہے �۔�د عا‬

‫کریںہکالخفتاکقر�با�و�رامہمنا �نرضح�تحیسم اپ�کیکدخمت‬ ‫کا وجقح ےہ اسے مہ بس ا�د �ارکنے و�الے وہ �ں �۔‬

‫ٹی اٹس�ل‬

‫مرک�م رم�ز�ا دمثر احدم اص حب انظم یٹ اٹس�ل ےن اتب یا ہک‬

‫�و �ہ ا �و�ر ا �نیک میٹ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکامہمنو �ںیک‬

‫خدمترککے وجظح ا�و�رفطل ا ٹاھ رہےںیہ ا �سوکیسک وص�ر �ت‬

‫�ا لاف�ظ ںیم ایب �نںیہنرککسےت �۔�ا نوہ �ں ےن اتب یاہک ا �ن ےک استھ‬

‫را�دیک میٹ ےہ وج دب�ھ ےس ا پین ڈیوٹی رپچوبسیےٹنھگ‬ ‫�‪۱� ۴‬؍�ا ف �‬ ‫ت‬ ‫موجو�د ںیہ �۔سب دخمت ےک ذج بہ ےس رسشا�ر ا �و�ر افس��بق�و �ا‬

‫ریا�ت رپعلم ریپ�ا ہںی �۔ ا�و�ر ا ماس�لوک�ر �و نا و�ا ئر�سیک وجہ ےس‬ ‫�اخل �‬ ‫�اتحای طی دت�ابری ا �و�ر دیرگ اپبدنیو �ںوکوحلم�ظ رھکےت وہئے ڈیوٹی‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫کر رہے ںیہ �۔‬ ‫�د �ن ںیمرقتیًاب بس ڈیوٹی د یےت ںیہ ا�و�ر�ر�ا�تیک ڈیوٹی‬ ‫پرمک ا�زمکنیت اخ�د�م ڈیوٹی رپموجو�د وہ تےہںی وجامن �زرجفکت‬ ‫�ڈیوٹی رس�ا ناج م د یےت ںیہ رھپدیرگاک�رکان �نٓا اجتے ںیہ �۔�ٓا �پ‬ ‫نے اتبیاکہ دب�ھ و�الے د �ن �‪ ۴�۵�۰� ۰‬پک اچئے ایت�ریکیئگ ا�و�ر‬ ‫رعا�توک �‪۸�۰�۰� ۰‬کپ اچ ئے ایت�ر وہ ئی �۔لجہس ےک ےلہپ ر�و�ز‬ ‫مج �‬ ‫�ا ند�ا�ز�ًا �‪ ۱� ۵� ۰�۰� ۰‬پک ایت�ر وہ �ں ےگ�۔مرک�م انظم اص حب ےک‬ ‫ہک ارچہ د�و اس�ل‬ ‫جذبا�تریغومعملی ےھت�‪،‬با�ر اب�رہہک رہے ےھت گ‬ ‫بدعومقع لم رہا ےہ �۔یلنک ایاس وسحم�س وہ�رہاہےہکرعصہ ےس‬ ‫�ا�س ہسلجیک ربکا �ت ےسرحم�و�م ںیہ �۔پرھا �نیکتیفیک ا�س وقت‬ ‫�د یدنییھت بج ہی و�ہ ہی اتب�رہے ےھتہکذگشہت ر�و�ز ڈیوٹی و�ا لے‬ ‫�ا حاب�ب ےس اطخ�ب ےک دعب ریرفیش ٹنم ںیموضح�ر�انو�ریک‬ ‫خدمت ںیم انیہیک ایت�ریکیئگ اچ ئے شیپ وہ ئی ہم�۔ام نو �ںیک امہم�ن‬ ‫رکشز�ا�ر�ی ےک ذجبا �ت ےک‬ ‫نو�ا�ز�یوک ا ناع�م رق ا�ر د یےت وہئے گ‬ ‫ساتھ اجا �ز�ت اچ ہی �۔‬

‫بک اٹس�ل‬

‫بک اٹس �ل رپٓا �ج ریغومعملی ر�ش اھتوگیااچھک رھب�ا وہ �ا‬ ‫تاھ�۔مرص�وفتی ےک ا �ن احمل�ت ںیمرکم�م ا�رشد احدم�ی اصحب انظم‬ ‫ساٹ�ل ورکیسٹر�ی اشاعت ویکے ےن اتب ای ہک ڑب�ا لکشم اھتکہ‬ ‫مہںی ا�س اس�لکب اٹس�ل اگلنےیکوتفقی ےلمیگنکیل احلدملہل‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن اہنیت تقفش ےس اجا �ز�ت رمحتم‬ ‫ڑچیکیک وجہ ےسسکب‬ ‫را ئی �۔باتیاہکومسمیک دش�ت ا �و�ر‬ ‫ف م‬ ‫ل�ن ٹ ئ‬ ‫لانے و�الی و ین سنھپیئگنکیل و�ا ���ر�ز اہنیت وج�ش‬

‫�ا�و�رجذبہ ےک استھ اپےندنکھو �ں رپبڑ�ی �وز نیبتک‬ ‫�ا ٹاھرکاٹس�ل کت الئےن�۔�ٓا�پ ےن اتب یاہک اع�م وط�رپر‬ ‫ٹئ‬ ‫�ا �ن ےک اپ�سسیت و�ال����ر�ز وہتے ےھتنکیلوک �و�ڈیک‬ ‫را�دوک‬ ‫�وجہ ےس ا �ن ںیمیمکیک نیئگیھت ا�و�رصر�فٓاٹھ اف �‬ ‫ٹئ‬ ‫خدمتاک ومقع الم �۔�و�ال����ر ز نہچنہپ ےکسوتھچک رپیاش نی‬

‫ہوئی�‪،‬ےتہکںیہوگیاہک ا لہلاعتلٰی ےنرفشوت �ں ےک ذ�ریہع‬ ‫مد�دیک د�د اخ�د�م وخ�دٓاگےئ ا �و�ر�اپےنٓا�پوک شیپایک ا�و�ر‬ ‫ناہیت اجفناشنی ےساک�مرک�رہے ںیہ �۔‬ ‫�ٓا �پ ےن اتبیاکہیئکیئنبتک اٹس�ل ںیم اشمل‬ ‫ہوئی ںیہنکیل اقبل ذکر ر�وحانی زخ�ا ئن ےک ٹیسیک‬ ‫� تسدایبی ےہ وجیئک اس�ل دعبیمرس ٓا ئی ںیہ �۔�ر�وحانی‬ ‫خز �ائن ںیم ضعب ہگجتصحیح یھب وہئی ےہ �۔مز ید‬ ‫باتیاہکدنل نکب رئیفےس ایک رتکشینپمک ےس ر�ا بہط‬ ‫ہے�۔حوض�ر�ا نو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش وخ�د ا�س ےک وفنٹ‬ ‫کی وظنم�ر�ی اطع رفما ئی ا�و�ر�ا�سیک ابطعت ںیم اخ �ص‬ ‫�دچلیپس یل ا�و�رحوض�ر ا نو�ریک وظنم�ر�ی ےس رتکی ےس ایت�ر‬

‫کر �و�ائییئگ ںیہ سج ںیم ہی اخ صتی ےہہک ڑب�ی دلج وہنے‬ ‫کے اب�و جو�دناہیتٓاسانی ےسیتلھک ےہ ا�و�ر ا�سیک دلجیھب ڑب�ی‬ ‫�دید�ہ ز یب ا�و�رعدم�ہ ےہ �۔زمید اتب یا ہک ا�سیک ڑب�ی ڈیام نڈ‬ ‫ق ن‬ ‫ہے �‪�،‬و�ا ف�ی��‪،‬کا �رکان�ن ا�و�ر اع�م ول�گ بس ا�س ںیم تہب دچلیپس‬ ‫لے رہے ںیہ �۔بڑ�ے انمسب د�امو �ں ںیمرسیمےہ �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر احدماص حب‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یاکہرتحم�م اص ح �‬ ‫�امریجامعت امریہک ابقاعدگی ےس اٹس�ل رپترشیف التے رہے‬ ‫ہںی �۔�ٓا�پ ےن ےھجمتحیصن رفما ئیہکٓا�پ ےک استھاک�مرکنے‬ ‫�و�الو �ںوکاتکبو ںاکماطلہعرک نا اچ ہےیاگر انوہ �ں ےن وخ�د ڑپھی‬ ‫ہو �ںیگوتز یا�د�ہ ؤمثر اند�ا�ز ںیم د�وسر�و �ںوک اتبکسںی ےگ�۔ہکےت‬ ‫ہںیہک ںیم ا پےن استھاک �مرکنے و�الو �ںوکٓا�پیک ہیتحیصن‬ ‫رو�ر ای�درک�و�اتاہو�ں سج ےس ڑب ا اف ئد ہ وہ�اہے �۔‬ ‫ض �‬ ‫مرکما �رشداحدم�یاصحبےناتبیاہکںیمےنون�ٹایکےہ‬ ‫کہیئناتک �بںیمایکششکوہتیےہ�۔جواٹس�لںیمٓاتاےہڑب�ی‬ ‫را�د امج عت ےک اطملہع‬ ‫سجوجتاک�اظاہ�ر وہ رہا وہتا ےہ سج ےس اف �‬ ‫کے ذ �و�ق ںیم ہیاٹس�ل ا ضافہاک ابعثیھب اث بت وہ�رہا ےہ �۔�ٓاخر‬ ‫مںی د�رخو�ا ست د عایکہکںیمہ ا لہلاعتلٰییک رضا ا�و�رحوض�ر�انو�ریک‬ ‫خوشون�د�ی رسیم�رہے�۔‬ ‫�ٓا خر ںیم د�رخو �است د عایکہکںیمہ ا لہل اعتلٰییک رضا‬ ‫�ا�و�رحوض�ر�انو�ریک وخشون�د�یرسیم�رہے �۔ زینرع�ضیکہک ا �ن ےک‬ ‫ٹمیربمم�زوکیھب اخ �ص د عا�و �ں ںیم ای�د ھکرںی �۔‬

‫لجہساس لا نہ ےک د �وسر�ے ر �و�زیکرصتخمر� ئود�ا�د‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسٓا �ج �‪7‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2�1‬ءبر�و�ز‬ ‫فہہتہسلجاسلا نہ ویکے �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک د�وسر�ے د �ناک ٓاغا�زیھب‬ ‫نام�زدجہت ےس وہ�ا �۔رکم�م اح فظ دیسوہشم�د ا حدم اص حب رم بی ہلسلس‬ ‫�و اسات�ذ اجمہع ا حدم یہ ویکےوک وس�ا نیت ےجب ہسلجاگ�ہ ںیم امن�زدجہت‬ ‫پڑھانےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی ۔وضح�ر انو�ر�اید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫ڑپا ئی �۔ امن �زرجفےک دعبرکم�مومحم�د�ا حدم‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن امن�زرجف ھ‬ ‫لطہحاصحب رمبی ہلسلس و ا سات�ذاج مہع احدم یہ ویکےوکد�ر�سد یےن‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬ ‫حدیۃقا ملدہ�یںیمڈیوٹید یےنو�ا لو�ںوکرہائشیکاجا�ز �ت‬ ‫تیھ�۔ �‪ ۸‬ےجب ےس احاب�ب امجعت انشہترک تے ےئگ ا�و�ر اپین ا پین‬ ‫�ڈیوٹوی �ں ںیموغشم�ل وہ ےئگ �۔�ٓا�ج حبص ےس دنل �ن ا�و�ر دنل �ن ےک‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش وہ رہی ےہ �۔‬ ‫ماضفا�ت ںیم وقےف و قےف ےس س‬ ‫یلنک ا�س ےک اب�وجو �داشعقا �ن الخفت ا پےن اپےن دعو�ت انمہ ےک‬ ‫ماطبقرھبپو�ردعت�ا�د ںیم دحیۃق املدہ�ی ےچنہپ �۔حدیۃق ا ملدہ�ی‬ ‫کےیئک اقمما�ت رپاگ �ڑیو �ں ا�و�ر ےنلچ و�الو�ںیکوہسلت ےک ےیل‬ ‫کے ےیل وج ‪tracks‬چباھ ئے ےئگ ےھت ا �نیک ہگجہگجڑچیکمںی‬ ‫�ڈ�وبےنیک وجہ ےس�د�و با�ر�ہ ا سوت�ا�ر ےیک ےئگ �۔‬ ‫ھٹکی د�س ےجب د�وسر�ے د �ن ےک ےلہپ اجال�س�( لجہس‬ ‫سالا نہ ےک د�وسر�ے اجال�س�)یکاک�ر�ر�و�ا ئیاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔�ٓا �ج‬ ‫سموت�ر�ا�تاکیھب الگ ےس اجال�س وہ�ا ےہ�ا�و�ر ہی د �ن وتسم�ر�ا �ت‬ ‫کے ےیل اہن یت وخ�ش بیصن د �ن اھتکوینہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنٓا�ج وتسم�ر�ا�ت ےک ڈنپ�ا�ل ںیم ر�ونق‬ ‫رو�ز وہکر اطخ�ب رفما یا �۔خاط �ب ےک ٓاخر رپوتسم�ر�ا�ت ےن‬ ‫�ا ف �‬ ‫خمفلت زبانو �ں ںیم رت �انے شیپ ےیک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رم�د�ا نہرم�د�ا نہ ڈنپ�ا�ل ںیم‬ ‫ڑپ ئاںی � ن۔ام�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب‬ ‫نام�زرہظورصععمجرک ےک ھ‬ ‫�د�و پرہےکاھکنےاک رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ ۔رگنلخانے ںيم د�ا خہل ےسلبق‬ ‫خد�ا�م ےن ‪ Hand Sanitization‬رک�و�ائي �۔اھکنےيک‬ ‫‪ marquee‬ںيميتح الوسع افصہليھب رکاھايگ�۔ ام�رکي ںيم د�اخيل‬ ‫�ا�و�ر اخ�رجي ر�ا سےت الگ الگ ےھت �۔‬ ‫کاھنے ےک دعباس �ڑھے اچ�ر ےجبرسیت�ے اجال�ساک الہپ‬ ‫حہصرکم�م ا مریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم رش�و �ع وہ�اسج ںیم زعم�ز‬ ‫ہمامنو �ں ےک ویڈیو اغیپما�ت کداھ ئے ےئگ ا�و�رضعب اغیپما�ت ڑپ �ھ‬ ‫کرانسئے ےئگ �۔نج امہمنو �ں ےک اغیپما�ت کداھئے ےئگ ا �ن ںیم‬ ‫�د�ر�ج ذیل اشمل ںیہ�‪:‬‬

‫‪Dame Cressida Dick who is the‬‬ ‫‪commissioner of the Metropolitan‬‬ ‫‪Police‬‬ ‫‪M. Marshall lieutenant deputy‬‬ ‫‪commander capability Royal Air‬‬ ‫‪Force‬‬ ‫‪Dr Katrina Lantos Swett president‬‬ ‫‪lantos Fondation for human rights‬‬ ‫‪and justice‬‬ ‫‪Frank heinrich member of the‬‬ ‫‪German bundestag‬‬ ‫‪Hon. Ebrima sillah. Minister of‬‬ ‫‪Information and Communication‬‬ ‫‪Infrastructure of Gambia‬‬ ‫‪Harry van Bommel. A Dutch‬‬ ‫‪politician and a former member of‬‬ ‫‪the House of Representatives in the‬‬ ‫‪Netherlands‬‬ ‫‪Fleur Anderson MP shadow minister‬‬ ‫‪for the cabinet vice chair of the appg‬‬ ‫‪Rt. Hon Geremy Hunt MP, former‬‬ ‫‪foreign secretary MP for south west‬‬ ‫‪surrey‬‬ ‫‪Rt hon Damian Hinds MP, former‬‬ ‫‪Secretary of state for Education MP‬‬ ‫‪for east Hampshire‬‬ ‫‪Paul Scully mp Minister for Small‬‬ ‫‪Business consumers and labour‬‬ ‫‪markets‬‬ ‫‪Afrin Mervice the chief. Rabbi of‬‬ ‫‪the UK‬‬ ‫‪Nigel Atkinson her majesty’s Lord‬‬ ‫‪lieutenant hampshire‬‬

‫تام�م امہمنو �ں ےن امج عت ا حدم یہ ےک استھ اپےن کین‬ ‫جذبا�تاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫پانچ ےجب ا�س ا جال�ساک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫لجہساس لا نہ ےکرسیت�ے اجال �ساک اب قاعد �ہٓاغا�ز اپ نچ جب‬ ‫کرٓاٹھٹنم رپتال �و�ترق�ٓا �نرکیم ا �و�رمظن ےس وہ�ا ۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن اطخ �ب ںیم د �و�ر�ا �ن اس�ل‬ ‫جامعت احدم یہ ےک افاض�لاک ذکررفما یا �۔ ہی اجال�سرقتیًاب ھچ ےجب‬ ‫�ا پےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�ر�ا�ت ون ےجب ےک دعبوضح �ِر انو �ر ےن امن�ِزرغم�ب و اشع�ء‬ ‫ڑپ ئاںی �۔�ا �و�رہسلجاک د �وسر�ا ر �و�ز ا تخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫‪ Dr Jenny Harries. who is the head of‬جعمرک ےک ھ‬ ‫‪the NHS test and trace‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫عا لیم ہسلجاسلانہ طربا نہی‬

‫�دنای رھبےس ہسلجاس لا نہ ںیمومش لتیرکنے و�ا لو �ںیکایکلھج �ں‬

‫ک�ن ش‬ ‫کونوگ ��اسا‬

‫جرمین‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا �ل‬

‫بریکان افسو‬

‫فر�ا نس‬

‫نا یئریج یا‬

‫کاببری‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا �ل‬

‫�ا نڈ �وینایش‬

‫��� ‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫گین اسب�ؤ‬

‫نا یئریج‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫گاھنا‬

‫زنتا نہی‬ ‫جامہع ا حدم یہ �‬

‫فرنچ ایگنا‬

‫نا یئریج‬ ‫جرمین‬

‫گاھنا‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫نا یئریج یا‬ ‫�آسرٹلیای‬

‫جرمین‬

‫فر�ا نس‬ ‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫�ا نڈ �وینایش‬ ‫گین اسب�ؤ‬

‫فر�ا نس‬

‫بریکان افسو‬ ‫نا یئریج‬

‫نا یئریج‬

‫جرمین‬

‫سر�ی اکنل‬


‫��� ‬

‫‪07‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ طربانہی)‬ ‫‪07‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Jalsa-Special No 2‬‬

‫‪Saturday 07 August 2021‬‬

‫�دنای رھبےک احدمیو�ںیک ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتی�‪ :‬ایک رپو�ر�ٹ‬ ‫لجہساسلانہ طربانہی ایک اعلیم تیثیحاک احمل ےہ�۔ ایک‬ ‫سا�ل ےک وقےف ےک دعب بج اماس�ل ا�ساک اعناق�د وہ�رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫حوض�ِر انو�ر ا�س ںیم سفنبِسیفنومشلتی رفما رہےہںیوت وپ�ر�ی دنای‬ ‫مںی ر�ونقاکسام�ں ےہ�۔�دنای ےک ناپوچ�ں ربِ ظعاوم�ں رپ ےنسب و�الے‬ ‫�احدم�ی وقتیک رپ�و�ا ےیک ریغباپےن اما�م ےکاطخبا�توک رب�ا�ِہ ر�است‬ ‫اممکےسہسلج‬ ‫نسےنیک شوکشرکتےںیہ�۔ذیلںیم ندایےکفلتخم ل‬ ‫سالانہ طربانہی ںیم وم�اصالتی ر�ابےط ےک ذ�ریہعومشلتییک اببت‬ ‫موصولہ رپو�رٹس الخصًۃ شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ �…�… �انڈ�وینایش ےسرکم�ملضف رمعاف�ر�و�ق اصحب (نامئدن�ہ‬ ‫�افللض ا یننرٹلنش�)ےتھکل ںیہہک انڈ�وینایش ںیموک�ر�ونا وبایک احلہی‬ ‫صو�رتاح�لیک وجہ ےسمکلریگال�ک ڈ�ا�ٔو�ن ابیھکت اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫چاننہچد�ووہگج�ںرپایمیٹا�ےےسالئویرشنیا�تدکاھنےاکاتناظ�م‬ ‫کایایگ ینعیدجسمرصن�‪ ،‬گوبو�ر وجکہ امہ�ر�ی کرمز�یدجسم ےہ ا�و�ردجسم‬ ‫ماب ��رک�‪،‬با�ن د�ونگ�‪ ،‬رغمبی اج�و�ا ںیم�۔ طیب اکح�میک اپبدنیو�ں‬ ‫کو دمرظن ھکرےت وہئے ہسلجاسلانہ ےک ےلہپ ر�و�زدجسمرصنںیم‬ ‫�‪ 7� 5‬ا حاب�ب ےن ہسلجاس لانہیکاک�ر�ر�و�ا ئی دکییھ �۔ ا �ن ںیم ےس‬ ‫�‪ 5�5‬ابلط�ء اجمہع ےھت ا�و�ر ابقی اقممی رمبای �ن ہلسلس ا �و�رضعب‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل ےھت �۔ ا سی رط�ح دجسمابم�ر�ک اب نڈ�ونگ ںیم‬ ‫را�د ےن ہسلجیک اک�ر�ر�و�ا ئی دکییھ �۔ ا سی رط�حرھگ�و �ں‬ ‫�‪ 3� 0‬ا ف �‬ ‫مںی ا �و�ر ابقی وہگج �ں رپ ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی دکیےنھ و�الے احاب �ب‬ ‫کیلک دعت�ا�د �‪ 6�2�8�8‬یھت وجہک �‪ 3� 0�4‬ولکل امج عوت �ں ںیم‬ ‫ھپےلی وہئے ںیہ�۔ امجعت ‪Manislor‬صوبہرغم بی اج �و�ا ںیم‬ ‫�‪ 4� 5�4‬ا حاب�ب�‪ ،‬امجعت ‪Kemang‬صوبہرغمبی اج�و�ا ںیم‬ ‫�‪ 2� 0�8‬ا حاب�ب ا�و�ر امجعت ‪Gondrong‬صوبہ ابناٹ �ن ںیم‬ ‫�‪�3� 3�1‬ا حاب�ب ےن انرف�ا�د�ی وط�ر رپہسلجاسلا نہ انس �۔‬ ‫�اگر ہچ انڈ�وینایش اک اقممی وقت طربانہی ےس �‪ 8� -�6‬ےٹنھگ‬ ‫�ٓاگےےہا�و�رہسلجاسلانہاکاتفاتحیاجال�سر�ا�تاس�ڑھےد�سےجب‬ ‫شر�و�ع وہ�ا (عیین امن�زاشع�ء ےک د�وےٹنھگ دعب�) نکیل احاب�ب امجعت‬ ‫نے ڑب�یدیجنسگی ےسلجہسیکاک�ر�ر�و�ائیوکانس ا�و�ر کیداھ�۔‬ ‫ماقمیرگنلاخنہ ںیم ا�س ومقع رپاخ �صوکپ�ا �ن اکپئے ےئگ‬ ‫ہںی ےسیجوس�پ�‪ ،‬اچ �و�ل�‪،‬عم اخ �صینٹچ وج ڈبو�ں ںیم کیپرککے‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ںیممیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫مرک�مدبع لارکیم اص حب اسات�د اج مہع احدم یہ ا نڈ�وینایش ےن‬ ‫لجہسےکدعباپےناتثر�ا�تاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہکہسلجںیم‬ ‫شوملتی ےس ا �ن ےک د�ل رپ تہبرہگ�ا اثر وہ�ا ےہ �۔ الع �و �ہ ا�ز یں‬ ‫لجہسیک ایت�ریو �ں ےک اب�ر�ہ ںیم سج ںیم تہب اس�ر�ے دخ�ا�م‬ ‫چوھٹےوھچٹےاکمو�ں ےس ےلرک ڑب�ے ڑب�ےاکمو �ں کت‬ ‫خدمت اجبلا رہے ںیہ ہیرظنمتہب وخ�شنک رظنمےہہک ا�س وبا‬ ‫مںییھب امہ�ر�ے دخ�ا�م دخمِت د نیہی ںیم رہمسقیک رقبانای �ںیھب‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫کر رہے ںیہ �۔‬ ‫�ایک ا �و�ر اقبل ذکر اب�ت یھب ےہہک ا نڈ�وینایش ےک ایک‬ ‫شموہ�ر اخاب�ر ‪Republika‬نے ہسلج اس لانہ طربانہی یک‬ ‫�رپو �ر�ٹ اشئعیک �۔ ا�س ںیم ا�س اب�تاک ذکراھت ہک ہی احدم یہملسم‬ ‫جامعت انرٹینلنشاک ہسلج ےہ وجہک طربا نہیاکسب ےس ڑب�ا�‪ ،‬رپ�انا�‪،‬‬ ‫�ا�و�روہشم �ررتین ہسلج ےہ�۔ زین ہیہک ا �س ہسلج ںیمضحم امن �‪،‬‬ ‫باھئی اچ�ر�ہ�‪�،‬اسالمی ا تاح�د�‪ ،‬دمہ�ر�د�ی ینب ون�ع اناس �ن�‪ ،‬وقت�ٰی ا�و�ر‬ ‫عتقل ابلہلیک ابتںی اتب ئیںیئگ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫�٭ �…�…گاھناےسرکم�ممیلعومحم�داص حبرم بیہلسلسےتھکلںیہ‬ ‫کہوک �و�ڈ �‪ 1� 9‬یک جوہ ےس اعملریگوبائی احلا�ت ےک شیپرظنزگشہت‬ ‫�د�و اس�ل ےساھگ نا ںیم ہسلجاسلا نہدقعنمںیہنایک اجساک �۔ٓاخر�ی‬ ‫لجہس �‪�2�0�1�9‬ءوک اب �غ احدم ںیم دقعنم وہ�ا اھت�۔ ویکے ہسلجاسلانہ‬ ‫کے اعناق�دیک ربخےس رہاحدم�ی ےک د�ل ںیم وخشییک یاک رہلد�و�ڑ‬ ‫گیئ�۔ ےب کش مہ ہن اج ںیکس ےگ �‪،‬نکیل ایم یٹ ا �ے ےک ذ�ریہع‬ ‫شریکوت وہ �ں ےگ�۔‬ ‫ہپےل اجال�س ےک د�و�ر�ا �ن بج دنای ےکفلتخمامملک ںیم‬ ‫یبےھٹ وہئے احدم�ی کداھئے ےئگوت ا یےس یہوسحم�س وہ رہا اھت ہک‬ ‫�ایک انقمیطیس ّوق�ت ےک ذ�ریہع ےس ےبامش�ر اف صول �ں ےک اب�وجو�د‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےسڑُجرک امت و�ا حد �ہ نب ےئگںیہ �۔ ہی ا حدمیت‬ ‫کی اچس ئیاک ایک زبر �دست نزد�ہ اشن �ن ےہ �۔‬ ‫�ویےسوتاس�ر�ے کلم ےکوط�ل ورع�ض ںیم ا حدم�ی احاب �ب‬ ‫جامعیت وط�ر رپیھب ا�و�ر ذ�ا تی وط�ر رپرھگ�و �ں ںیم عمج ےھت �۔نکیل ا یم‬ ‫ٹی ا�ے ےک ویڈیوکنل ےک ےیل د�ر�ج ذ یل د�ووہگج�ں رپ ڑب�ے‬ ‫یپامنے رپ ا تناظ�مایک ایگ اھت�‪:‬‬ ‫سبات �ِن ا حدم�‪،‬اکر�ا�‪ :‬اہی �ں رپوت ایک وسعی ا�ر�ا ضی ےہ ا�و�ر‬ ‫کو �و�ڈ �‪ 1�9‬ےک اب�و جو�دےلھکوط�ر رپےنھٹیباک اچاھ اتناظ�مایکایگ اھت�۔‬ ‫�د�و ڑب�ی ‪ LED‬رکس ین اگل ئی ںیھت�‪ ،‬اتکہ اح ضر ین‬ ‫صا�فوصتیر دیھکںیکس ا�و�ر رتہب ینٓا�ڈیواک�ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫کل احضر�ی �‪ �7�9�0‬ہری �۔‬ ‫کامسی رٹنس�لدجسم�‪:�:‬کامسییکلک احضر�ی �‪ 7� 0�0‬یھت �۔‬ ‫یاہ �ں ےنھٹیباک اتناظ�مامکسییک رٹنس�لدجسم ںیم اھت�‪ ،‬اہی�ں رص�ف �‪1�5‬‬ ‫سا�ل ےس ڑب�ے ا�و�ر �‪ 6�5‬اس�ل ےسمک رمعلوگو�ںوک الب یاایگ اھت�۔‬ ‫�٭ �…�…�ایڈلیڈی�‪ٓ،‬اسرٹلیایےسرکم�ماعطفز�اہداص حبرحتیر‬ ‫کرتےںیہہکدجسمومحم�د�‪ ،‬ایڈلیڈیمںی ہسلجیک ربکا�ت ےسضیفتسم‬ ‫ہونے ےک ےیل اٹکےھ وہکرہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئیوک ےننساک وصخصی‬ ‫پر گ�ور�ا�م انب یا ایگ �۔وک�ر�ونا و�ا ئر�سیک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل ا �و�ر اپ‬ ‫پدنیو�ں ےک اب عثدحم�و�د دعت�ا�د ںیم ا حاب�ب امجعتدجسم ںیم‬ ‫ن‬ ‫انصرا�ت ا�و�ر اب�ر�ہ اس�ل ےسمک رمع وچب �ں‬ ‫�اٹکےھ وہ ےکس ہکبج ل� ج�ہ�‪� ،‬‬ ‫نے ا پےن اپےنرھگ�و �ں ںیم ےسلج ےک رپ گ�ور�امو�ںوک کیداھ �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazlintl.org :‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج اہی�ں‬ ‫ماقمی وقت ےک اطمبق ر�ا�ت �‪ 9�:�3�0‬رپنرشوہ�ا ےسج دکیےنھ ےک‬ ‫را�ددجسمومحم�د ںیم‬ ‫لےی ایڈلیڈییک د� نوو�ں امجعوت�ں ےس �‪ 3�0‬اف �‬ ‫�اٹکےھہوئے�۔ہکبجاتفاتحیاطخ�بر�ا�ت �‪1�2�:�5�5‬پرالئویرشنوہ�اا�و�ر‬ ‫جےسرقتیًاب �‪ 3�5‬احاب�ب امجعت ےندجسم ںیم اٹکےھ وہکر کیداھ�۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…س ی���یگ�ا�ل ےسرکم�م احفظ وصم�ر ا حدمزممل اص حب‬ ‫�(نام ئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�) ےتھکل ںیہ�‪ :‬اماس�ل ہسلج اس لا نہ‬ ‫برطانہی ےک اببرکت اعناق�د ےک شیپرظنامت�م دناییک رط�ح رغمبی‬ ‫ن‬ ‫�افر یہق ےک کلم س ی���یگ�ا�ل ںیمیھبوصخصی وط�ر رپ ا تناظ ما�ت ےیک‬ ‫جا�رہے ںیہ �۔ طربا نہییک رط�ح دنای ےک د�وسر�ےامملک ںیم‬ ‫ن‬ ‫�و�رچوئل ہسلجاج�تاک اتجامعی رپ گ�ور�ا�میھب ےہرگم س ی���یگ�ا�ل ںیم‬ ‫کو�ر�ونا وبایک رسیت�ی رہلیک وجہ ےس د�وبا�ر�ہ اپبدنیا �ں ےنگلیک‬ ‫�وجہ ےس ڑب�ے اتجام �عیک وص�ر�ت ںیم احاب�ب عمج ہن وہ ےکس �۔‬ ‫ن‬ ‫� ن�‬ ‫بایں ہمہ س ی���یگ�ا�ل ےک امت�م ر ی ��ج ز� ںیمیتح الاماک �ن اتجامعی وط�ر‬ ‫� ن�‬ ‫پراقم می امجعوت �ں ںیم ‪ MTA‬ےک ذ�ریہع ا�و�رضعب ر ی ��ج ز� ںیم‬ ‫�ریڈیو رپ الئویرتجہم ےک ذ�ریہع ا حاب�ب امجعت ےنہسلجاس لا نہ‬ ‫یو ےک ںیم رشکتیک �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫ُ‬ ‫موصولہ رپو�رٹس ےک اطمبق کل �‪ 8‬ر ز� ےک �‪3� 7‬‬ ‫را�د ےن ہسلجیک‬ ‫ماقما�ت رپ �‪ 5�8�0‬رھگ�انو �ں ےک �‪ 5� 2�0� 8‬اف �‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئیوک انس �۔‬ ‫‪MTA‬پرہسلجاسلانہ ذب�ریہعلبیک�‪ :‬رینج اتنابکڈن�ا ےک‬ ‫‪MTA‬پر‬ ‫�د�ورہش�و�ں ںیملبیک رپ ‪ MTA Africa‬وچبسیےٹنھگ رشنوہ‬ ‫�رہا ےہ�۔ہسلج ےسلبق ریڈیو ےک ذ�ریہعدعتم�د رمتہبہسلجاسلانہ‬ ‫برطانہی ےکقلعتم اعال�نرک�و�ایاایگ�۔ ا�س رط�حریثکدعت�ا�د ںیم‬ ‫ترقیًاب �‪ 8�5�0‬ریغا�ز امجعترھگ�انو�ں کت احدمیتاک اغیپ�م چنہپ‬ ‫�رہا ےہ�۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫نزیدعتم�د ر ز� ںیم ریڈیو رپوضح�ر انو�ر ےک اطخ با�تاک‬ ‫بر�ا�ہ ر�است رتجہم ولکل ز با �ن ںیمیھب شیپایک اج رہا ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�… جرمین ےسرکم�م رعفا�ن احدم اخ �ن اصحب ( نام ئدن �ہ‬ ‫�ا فللض ا یننرٹلنش�) ےتھکل ںیہہک تیب الس�ب�و�ح رفنیرفک�ٹ ںیم‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ےک ےیلنیت یٹ و�یرکسین اگل ئییئگںیھت�۔ �‪5�7‬‬ ‫را�د ےن ایک استھ ھٹیبرکہسلج ےک ےلہپ ر�و�زیکاک�ر�ر�و�ا ئیینس �۔‬ ‫�اف �‬ ‫بدع ںیم ایک استھاھکنااھکنےاک رپ گ�ور�ا�م اھت �۔رفنیرفک�ٹ ےک‬ ‫ربمہگ�‪ ،‬دجسم دخ یہج ربلن ا�و�رولک �ن رہشیک‬ ‫عال�و�ہ تیب الرشدی �‬ ‫�احدم یہدجسم ںیم ہسلجاس لا نہیکاک�ر�ر�و�ائی ےننس ا�و�ر اتجام عیاھکنےاک‬ ‫�ا تناظ�م اھت �۔ اتو �ا�ر ےک ر �و�ز اتخات می ا جال�س ضعب ا�و�ر اسمجد ںیم‬ ‫بیھ ےننساک اتناظ�مایک اج رہا ےہ�۔ اناش�ء الہل‬ ‫بتی الس�ب�و�ح�‪ ،‬رفنیرفک�ٹ ںیماھکنا اھکنے رپ اپ بدن�ی‬ ‫برقرا �ر ےہ سج وجہ ےس اہی �ں ‪ٓ packed‬الووگشت ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫�ر�وٹیمیسقتیکیئگ �۔‬ ‫مہرب�گ ںیم �‪ 4�6‬گولو�ں ےن تیب ال شردی ںیم ہسلجانس ا�و�ر‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫بدع ںیم ایک استھاھکنااھکیا �۔دجسمدخیہج ربلن ںیم �‪ 4� 5‬احاب �ب‬ ‫نے اتجام عی وط�ر رپہسلج انس �۔ تیب انلرصوکلو�ن ںیم احضر�ی �‪2� 5‬‬ ‫را�دیھت �۔‬ ‫�ا ف �‬ ‫�٭ �…�…فرنچ ایگ نا ےسرکم�م دمحم اشب�ر�ت اص حب (نام ئدن �ہ‬ ‫�افللضا یننرٹلنش�)ےتھکلںیہہکا لہلاعتلٰیےکلضف ےسہسلجاس لا نہ‬ ‫برطانہی ےک ےلہپ ر�و�ز امجعت رفنچ ایگ نا ےکنشم اہ�ٔو�س ںیم �‪2� 0‬‬ ‫مر�د�‪ ،‬وخ�اتنی ا�و�ر وچب �ں ےن ہسلجیکاک�ر�ر �و�ا ئیوک انس �۔‬ ‫�٭ �… سر�ی اکنل ےس اج�وید رحمی اصحب �( نام ئدن �ہ ا فللض‬ ‫�ا یننرٹلنش�) ےن اتب یاہکہسلج ےک ےلہپ ر �و�زیکاک�ر�ر �و�ا ئیوک �‪6� 5‬‬ ‫یفدص احاب�ب امج عت ےن انس �۔‬ ‫�٭ �…�…کاببری ےس رکم�مسمش ا لد ین املا با�ر�ی اص حب‬ ‫�(نام ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)ےتھکل ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫را�د اٹکےھ وہکر ےسلج ںیم اشمل وہئے �۔ اب قی‬ ‫ہپےل د�ن �‪ 1� 2� 0‬اف �‬ ‫را�د ا پےن اپےنرھگ�و �ں ںیم ہسلج دکیےتھ ر ہے �۔�ٓا�ج رب �و�ز ہتفہ‬ ‫�اف �‬ ‫کاببریےک نیم اہ�ل ںیم یاک وس ےک رقیب وخ � تانی ےک ےیل‬ ‫لجہس ےننساک اتہام �مایک ایگ اھت �۔ ہکبجرم�درضح�ا �ت ےننشم اہ �ؤ�س‬ ‫�ا�و�ررھگ�و �ں ںیموضح�ر انو�راک اطخ�ب انس �۔‬ ‫نش‬ ‫�٭ �…�…کونوگ ک���اسا ےسرکم�م اشہدومحم�د اخ �ن اص حب‬ ‫�( نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) ےناھکلہکوم جو�د �ہ وبا ےک شیپ‬ ‫را�د ےس ز�ائد ےک عمجم رپ‬ ‫نرظوکنوگیک وکحمت ےن �‪ 2� 0‬اف �‬ ‫ک�ن ش‬ ‫پابدن�ی اگل کریھ ےہ ا�س ےک اب و جو�د ا حلدم ہللوکنوگ ��اسا ےک‬ ‫� ن� نش‬ ‫�ر ی ��ج�ز ک���ا سا�‪ ،‬اب ند� نود�و�‪ ،‬اکب �و �و�‪ ،‬وکک�ت ا �و�ر اک ناناگ ںیم الئوی‬ ‫ٹ‬ ‫��یل�یک�ا سٹ ےک ذ�ریہع ایم یٹ ا �ے رپہسلج ےننساک اتناظ�مایک ایگ‬

‫تاھ�۔اکناناگ یرنجںیماقم میحطسرپر یڈیورپیھبہبطخالئوییلیٹاکسٹ‬ ‫کایایگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہرھگ�و �ں ںیمیھب ا حاب �ب ووخ�اتنی ذ �و �ق‬ ‫�و وش �ق ےک اس تھہسلج دیھک ا �و �رنس رہے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…�…کونوگ رب�ا�ز�ا�و یل ےس رکم�م دیعس احدم اص حب‬ ‫�( نام ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)ےتھکل ںیہہک ایک ولکل یٹ و�ی ا �و�ر‬ ‫�ریڈیو رپہسلجیک الئویرشنیا�ت کداھ ئی اج رہی ںیہ �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫کے اطخ با �تاک الئویولکل ز با �ن اگنللہ ںیم رتجہمایک اج�رہا ےہ �۔‬ ‫رفانس ےسرکم�موصنم�ر ا حدمرشبم اص حب رحتیر‬ ‫�٭ �… �‬ ‫رفانس ںیمدجسمابم ��رک�‪(�،‬پری�س�)�‪ ،‬دجسمدہم�ی‬ ‫کرتے ںیہہک �‬ ‫سربگ�) ا�و�ر ویل�ن ےکنشم اہ�ٔو �س ںیم اٹکےھ ہسلج ےننساک‬ ‫�(سرٹ�ا �‬ ‫�ا �و�ر ایضفتاک اتناظ�م ےہ �۔‬ ‫�ا�د�ا�ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش ر پو �رٹس ا �و�ر اصت �ویروجھب�انے‬ ‫ومو�ل وہنے و�الی‬ ‫پرامنئدنگا �ناک ونمم �ن ےہ ۔ دنای رھبےس ص‬ ‫تاص �ویر ا�س امش�ر�ےیک ز یتن انب ئی اج رہی ںیہ �۔ الہلاعتلٰی دنای‬ ‫برھںیم ےنسب و�الے ا حدمیو�ںوک ہسلجابم�ر�ک رفمائے ا �و�ر امت �م‬ ‫غرا �ض واقمصد وپ�ر�ارکنے ا �و�ر ا �س‬ ‫�ا حدم یو�ںوکہسلجاس لا نہیک ا �‬ ‫کی ربکا�تےنٹیمسیکوت فقی اطع رفما ئے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪:‬خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل ‪manager@alfazlintl.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.