Alfazl International 09 August 2021- Jalsa Salana UK 2021 Special edition

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ِا �س ہسلج ںیم …حاقیق ا�و�ر اعم�ر�ف ےک انس نےاک لغش ر ہےاگ‬

‫ّٰ‬ ‫�‘�‘حیت الوسع امت�م د �وسوت �ںوکضحم لِلہ � براّ نی اب تو �ں ےک ےننس ےک ےئل ا �و�ر د عا ںیم‬ ‫شریک وہنے ےک ےئل ُا�س ات�ر یخ رپٓا جانا اچ ہےئ �۔ ا�و�ر ِا�س ہسلج ںیم ایےس اقحیق ا�و�ر‬ ‫ماع �ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�ررعمفتوکرتقی دیےن ےک ےئل‬ ‫رو�ر�ی ںیہ �۔�ا �و�ر زینُا �ن د �وسوت �ں ےک ےئل اخ �ص د عائںی ا�و�ر اخ �صوتجہ وہگی �۔�ا�و�ر‬ ‫ض �‬ ‫حیت ا لوسع دب�رگا�ہ ِ�ا�رحم ا لر�امحنیوکششیک اجئےیگہک دخ�ائے اعتلٰی ا پین رط�ف ُا �نوک‬ ‫یھکےچن ا �و�ر ا پےن ےئلوبق�لرک �ے ا�و�ر اپ�ک دبت ییل ا �ن ںیم ےشخب � �۔’ �’‬ ‫جدل �‪2� 8‬‬

‫� تاو�ا�ر �‪0�8‬؍‪0‬؍ اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪2�8‬؍�ذ�و�احلہج �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�8‬؍ظوہ�ر �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫�(�اتشاہ�ر �‪3� 0‬؍�دمسرب �‪�1�8�9� 1‬ء �۔ٓا سام نی ہلصیف ۔ ر� حوا نی زخئن دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 5� 1‬۔ �‪)�3� 5�3‬‬

‫خوصصی اشاعت‬

‫حوق�ق اقئمںیہن وہ ےتکس بجکت الہلاعت لٰیاک قح ا�د�ا ہن وہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن د�وسوت�ںوکرقییب رشہت د�ا�ر�و�ںیک رہفست ںیم اشمل رفمایا ےہتا ہک ا�ن ےسرقبتاک احاس�س ڑبھے�۔خد�ایک اخطرد�وسیت اھبننا یہیقیقح د�وسیت ےہ‬ ‫سمامل�ن ےکاملسم�ن رپ وج اپنچ وقح �ق ںیہ ا �س ںیم رمیضیک ایع�د �تیھب اشمل ےہ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنرفمایاہکمیتییک رپ�و�ر�شرکنے و�الا ا�و�ر ںیم تنج ںیم ا�س رط�ح وہ�ں ےگ�ا�و�رٓا ؐ�پ ےن اپےناہش�د�ت ا�و�ر د�رمای�نیک اگنیلوک وج�ڑرک کداھیا‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رکشل�و �ںوک ر �و�ا نہرکتے وہئے ا �نوکتحیصن رفماتےہک ولگو �ں ےک استھ ا لتف دیپ�ارک�و‬ ‫س� ت ت‬ ‫تنی ندو�ں ںیم اہی�ں ُکل ٓاٹھ زہ�ا�رٓاٹھوس ہ���ر ول�گفلتخم وقوت�ں ںیمٓائے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک ہسلجاس لانہ ربطانہی ےکرسیت�ے ر �و�زرعمکہٓا�ر�ا ا تخات می اطخ�ب‬ ‫نام �زرہظورصعےسلبقاچ �رےجبرکم�مر فقیاحدمایح �تاصحب‬

‫کی دص�ا�ر�ت ںیم اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م احفظ‬

‫طبی ا حدم اص حب رمبی ہلسلس و ا سات�ذ اجمہع احدم یہ ویکے ےن‬ ‫سو�ر�ۃ الان�سیک الت�و�تیک �۔�ا�س ےک دعبزعم�ز امہمنو �ں ےک‬

‫�و یڈیو اغیپما�ت کداھئے ےئگ ا �و�رضعب امہم نو �ں ےک اغیپما�ت ڑپ �ھ‬ ‫کر انسئے ےئگ �۔تام�م امہمنو �ں ےن امجعت احدم یہ ےک استھ‬ ‫�اپےن کین ذجبا �تاک ا ظاہ�رایک �۔‬

‫جن امہمنو�ں ےک اغیپما�ت شیپ ےیک ےئگ ا�ن ںیم د�ر�ج‬

‫�ذیل اشمل ںیہ�‪:‬‬

‫‪H.E Hon.Dr. Wycliffe Ambetsa‬‬ ‫‪Oparanya, Governor of Kakamega‬‬ ‫‪County Kenya‬‬ ‫‪Hon Deb Schulte Canadian MP for‬‬ ‫)‪king – Vaughan(Ontario‬‬ ‫‪Hon Jamie Raskin, Member of U.S‬‬ ‫)‪congress (Democrat-Maryland‬‬ ‫‪Rt Hon Lord Goldsmith of‬‬ ‫‪Richmond Park Minister of State for‬‬ ‫‪Pacific and the Environment‬‬ ‫‪Siobhain Mcdonagh MP, Chair‬‬ ‫‪of the APPG for the Ahmadiyya‬‬

‫‪Muslim Community and MP for‬‬ ‫‪Mitcham and Morden‬‬ ‫‪Tan Singh Dhesi MP, Shadow‬‬ ‫‪Minister for rail. Mp for Slough‬‬ ‫‪Rt Rev Bishop Philip Mounstephen‬‬ ‫‪Bishop of Truro, author of‬‬ ‫‪Independent Review for Foreign‬‬ ‫‪Secretary on Persecution of Christians‬‬ ‫‪Archbishop Angaelos OBE, General‬‬ ‫‪Bishop Coptic Orthodox Church UK‬‬ ‫‪Rt Hon Nicola Sturgeon MSP‬‬ ‫‪First Minister of Scotland‬‬ ‫‪Rt Hon Sir Keir Starmer KCB QC‬‬ ‫‪MP,‬‬ ‫‪Leader of the Labour Party UK‬‬ ‫‪Rt Hon Sir Edward Davey MP,‬‬ ‫‪Chair UK Health Security Agency‬‬ ‫‪Justin Trudeau, Prime Minister of‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Boris Jhonson Prime Minister of UK‬‬ ‫‪Mmar Balde, Governor from‬‬ ‫‪Senegal‬‬ ‫‪Lord Tariq Ahmad of Wimbeldon‬‬

‫چا�ر جبرکسیتھچ ٹنم رپ ا�س اجال�ساک اتخات �م وہ�ا �۔‬

‫لجہساس لانہاک اتخات می اجال �س‬

‫حوض�ر�انو�راک اق فہلاچ�ر جبرک ا یم یٹ ا�ےیکرکس ین رپاچ�ر‬

‫بجرک �‪4� 7‬مٹن رپومن�د�ا�ر وہ�ا �۔ �‪5�2‬مٹن رپوضح�ر�ا نو�رہسلجاگ �ہ‬

‫رو�ز وہئے ح�۔وض�ر انو�ریک ا قدت�ا ںیم امن�زرہظورصعیک‬ ‫مںی ر�ونق اف �‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعب د�و�ر�ا �ن اس�ل و فا�ت اپنے و�الو �ںیک امن�ز انج�ز �ہ‬

‫�ا�د�ایکیئگ �۔ اپ نچ جبرک �‪1� 2‬مٹن رپ اتخات می اجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئی‬

‫کا ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬

‫�اتخات می اجال �س‬

‫مرک�م دبع�ا لوممن اط ہر اص حب (�ا ناچ�ر�ج رعبک ڈ یکس‬

‫�ا �ےریم�ے د�ل �! احدم ﷺ وک ای�درک وج دہ�ایتاک ہمشچ‬

‫�ا�و�ر مشدون �ںوکانفرک نے و�ا لا ےہ �۔جوکین�‪،‬رکیم ا �و�رنسحم ےہ ا �و�ر‬ ‫عاط ا�و�رساخ �و�تاک دنمس�ر ےہ �۔‬

‫�و�ہ وچ� ھدو یںاک ر�وشن اچ ند ےہ وج ر �وشین اتشخب ےہ �۔�ا �سیک‬

‫ہر اب�ت اقبِل رعتیف ےہ �۔�ا�ساک ا حاس �ن لدو �ںوکوم �ہ اتیل ےہ‬

‫�ا�و�ر ا�ساک نسُح (�ٓاکنوھ �ںیک�) پای�س اھجب د یات ےہ �۔‬

‫ظالوم �ں ےن ا پےن ملظیک وجہ ےس رسکیشرکتے وہ ئے‬

‫�اسےالٹھج د یا ےہ�۔تو ُا�س ےکامک�لیک ریظنالت�شرککے دیھک‬

‫ریحا �ن وہرکرشمدن �ہ وہگا �۔ (�ا �و�ر ےھجت ا�سیکریظن‬ ‫لے �۔ ًانیقی وُت �‬ ‫ہنںی لم ےکسیگ �)‬

‫�و�ہ الہلاک ون�ر ےہ سج ےن ولع�موک ےئنرس�ے ےس نزد �ہ‬

‫یوکے�)وک وس�ر�ۃ اقلملیکٓایا�ت �‪1‬تا �‪1�7‬تال�و�ترک نے ا�و�رریسفت کر�د یا �۔�و�ہ گربز ید�ہ ا�و�ردینچ �ہ ےہ ا �و�ر اما�م قمودت�ٰی ا �و�ررسشچہم‬ ‫غصریےس رتجہم شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�مرینموع�د �ہ اصحب ےنرضح�ت ا قد�سحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکرعبی دیصق �ہ‬ ‫یا قلبی اذکر ٔاحمدا َ‬ ‫عین الہدی ُمفنی العدا‬ ‫کےبختنم اشاع�ر ڑپ�ھرکانس ئے �۔‬

‫فضی ےہ�۔‬

‫�احلدم لہلمث احلدم ہللہک مہ ےن اپےن اما�م قمودت�ٰیوک اچہپ �ن‬

‫لای ےہ �۔�ا لہلیکمسق �!اگر رپ�د �ہ ا ٹاھ یا اجئےوتوُت ےھجم ہمشچ دہ�ا یت‬

‫پائے اگ �۔‬

‫�ا �و�روُت ریم�ے اسھتوی �ںیک ڑل�ی ںیم رپ �و�ِد یا اجیئاگ�ا �و�روت‬

‫مرک�م اطع�ء ا لوممن ز�ا ہداص حبوک ا �ن ا شاع�راک ا�ر�د�ورت جہم مری�ے اپ�س دہ �ا یتاک اط لب وہرکٓایئاگ �۔‬

‫پڑھےنیک اعس�د�ت یلم وج د�ر�ج ذیل ےہ�۔‬

‫�(کر �ا ما�ت ا لاص� قدنی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�7�0‬‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫مرک�م ظیفح ا حدم اص حبوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و ا سلال�ماک وظنم�مالک�م‬ ‫�و �ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ُا�س اک ےہ دمحم لدرب رِم�ا یہی ےہ‬ ‫خو�ش الاح نی ےک استھ ڑپ ھےنیک اعس�د�ت یلم �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�م امریاصحب ویکے ےن احدم یہسیپ رپ�ائز‬ ‫کے انمو �ںاک اعال �نایک �۔زگشہتاس�ل ہسلجاسلا نہدقعنم ہن وہنے‬ ‫کی وجہ ےس اماس�لزگشہتاس�ل ےک ا ناع�ماکیھب اعال �نایک �۔زگشہت‬ ‫سا�لٓائریلڈنیک ‪ Adi Roche‬اصحہب ا �و�ر ا ماس�ل ات ئوی�ا �ن‬ ‫کے ‪ Dharma Master Cheng Yen‬اص حب‬ ‫رہھٹے �۔ یہ اناع�م‬ ‫�احدم یہ سیپ رپ�ائز احصلرکنے ےکقحتسم �‬ ‫وپمسزیم ںیم د یا اجئے اگ �۔‬ ‫�اہنںیٓا ئدن �ہیسک سیپ �‬ ‫پانچ جبرکسیتھچ ٹنم رپوضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن اتخات می اطخ�باک ٓاغا�زرفما یا �۔‬

‫�اتخات می اطخ �ب‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر� ٔہ افتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی ےن رفما یا ہکٓا�ج ںیم �‪�2�0�1�9‬ء ےک ےسلج رپ وج‬ ‫خمفلت اقبط�ت ےکوقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم ایب �نرک نا رش�و �ع ایک‬ ‫تاھ ا سیلسلستوک دحیث ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬ ‫�ر ش�وین ںیم اج�ر�ی کروھ�ںاگ�۔ ہی ایےسوقح�ق ںیہہکنج رپلمعرک‬ ‫کے یہیقیقح ونعم�ں ںیم امن دیپ�ا وہاتکس ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرفما یاہکرق�ٓا �نرکیمیکمیلعت‬ ‫کامل ا�و�رلمکم ا�و�ر رہزمانے ےک اسمئلاک لح ےہ �۔ںیمہ دنای‬ ‫رشم�‪،‬کجھج ا�و�ر‬ ‫کے اسمےن ا�سمیلعتوک شیپرکنے ےک ےیلیسک �‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ںیمہ ندای�د�ا�ر�و �ںوک�‪ ،‬وقح�ق‬ ‫�احاس ‪� ‬سرتمک�ییک �‬ ‫کے ان�م اہن�دملع رب�د�ا�ر�و �ںوک اسالمیمیلعتیک ر�وشین ںیم ا پےن ےھچیپ‬ ‫رضو�ر�تےہاتکہرہاحل �ظےسرہےقبطےکوقح�ق‬ ‫لچےنیکدعو �تیک �‬ ‫کی افحظت وہ ا �و�ریقیقح امن دیپ�ا وہ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن رفما یاہکوقح �ق اق ئمںیہن‬ ‫ہوکسےت بجکت الہل اعتلٰیاک قح ا�د�ا ہن وہ ا�و�ر الہل اعتلٰی ےک‬ ‫�احاکما�تیک ایک تہب ڑب ک�ی ارث یت ا�س ےک دنب�و �ں ےکوقح�ق‬ ‫�ا�د�ارکنا ےہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےن رفما یاہکاگرمت ےسوک ئی کین‬ ‫سول�کرک�ے ا�و�رمت ا�ساک رکشیہ ا�د�اںیہنرکتےوتمت الہلاکیھب‬ ‫شرکںیہنرکتے�۔وگیا ا پےنقحیک ا�د� یئایگوک دنب�و�ں ےکقحیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےسرشم�و�طرک د یا �۔‬ ‫�ا سال�م ےک اقئمرک�د�ہ وقح �ق ےک وح�ا لے ےسوضح�ر ا نو�ر‬ ‫�ا ید�ہ الہل اعتلٰی ےن رفمایا ہک ا�نیکلیصفت اییس ےہ سج ےک‬ ‫� ندای�د�ا�ررق یبںیہن چنہپ ےتکس �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنذگشہت‬ ‫خاطبا�ت ںیم ایب �ن رفمو�د�ہوقح �قیک رہفست شیپیک ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدعزم یدوقح �ق ایب �ن رفمائے �۔‬

‫�د �وسوت �ںاک قح‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن ر�ا�ہ امنئی رفما ئیہکیقیقح د�وست وہی وہ ےتکس‬ ‫ہںی نج ےک د�ل اص�ف ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنوس�ر�ۃ‬ ‫�ٓا�ل رمع�ا �نیک ہیٓا یت ایب �ن رفمائیہک‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا تت ِخذ ۡوا ِبطانۃ ِّم ۡن ُد ۡونِک ۡم لَا‬ ‫یَاۡلُوۡن َ ُک ۡم َخ َبالًا ؕ َو ُّد ۡوا َما َع ِن ُّت ۡم ۚ َق ۡد بَ َد ِت ال ۡ َب ۡغ َض ُ‬ ‫ٓاء ِم ۡن‬ ‫َۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ُ ٰ‬ ‫افوَا ِہ ِہ ۡم ۖۚ َو َما تخ ِف ۡی ُص ُد ۡو ُر ُہ ۡم اکب َ ُر ؕ ق ۡد بَ ّینا لَک ُم الۡا ٰی ِت ِا ۡن‬ ‫ُُۡ َ ُ َ‬ ‫کنت ۡم ت ۡع ِقلوۡن(ٓال عمران‪)119:‬‬

‫�(ترجہم�)�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! اپےن ولگو �ں‬ ‫کووھچ�ڑرک د�وسر�و �ںوکرگج�ی د�وست ہن انب�ؤ �۔ و�ہ مت ےس رب�ا ئی‬ ‫یمکںیہنرکتے�۔ و�ہ دنسپرکتےںیہہکمتلکشم‬ ‫کرنے ںیموکئی غ ض‬ ‫�‬ ‫مںی ڑپ�و �۔ ًانیقی بُ�� ا �ن ےک مُ�و نوہ �ں ےس اظہروہ اکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫جوھچک ا�ن ےک د�ل اپھچتے ںیہ و�ہ ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫قیًانی مہاہمت�ر�ے ےئلآیا�توکوھک �لوھک �لرک ایب �نرک چےکںیہ‬ ‫�اگرمتلقع رھکےت وہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہک ا لہلاعتلٰی ےن د�وسوت �ںوک رقییب‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ںیک رہفست ںیم اشمل رفمایا ےہتا ہک ا �ن ےس‬ ‫قربتاک ا حاس�س ڑبھے �۔ خد�ایک اخطرد�وسیت اھبن نا یہیقیقح د�وسیت‬ ‫ہے �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ایک دحیث شیپ رفما ئی‬ ‫جس ںیم ذکر ےہہک وج اپےن اھب ئی ےک ےیل ا�سیک ریغومجو �دگی‬ ‫مںی دعا امگنات ےہ ا�س ےک ےیلرفشہت د عارکتا ےہہکاہمت�ر�ے ےیل‬ ‫بیھ ا یےس وہ �۔�ا�س دحیثیکوضح�ر انو�ر ےن ضواحت رفما ئیہک‬ ‫�ا�س ےسیقیقح اھبئی یہںیہن ہکلب د� سوتیھب رم�ا�د ےہ �۔‬ ‫پرھیاک ا�و�ردحیث شیپیکسج ںیم ا�س اب�تاک ذکر ےہ‬ ‫کہیسکاملسم�ن ےک ےیل اجئزںیہنہک و�ہنیت د�ن ےس ز یا�د�ہ اپےن‬ ‫باھئی ےسعطق قلعترک�ے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن و�ا لد ین ےک د�وسوت �ں ےکقح ا�د�ارکنے‬ ‫کے وح�ا لے ےس یاک دحیث ایب�ن رفما ئی سج ںیم ذکر ےہہک‬ ‫�و�الد ینیک و فا�ت ےک دعب ا �ن ےس یکینرکنےاک�ایک رطیق ہی‬ ‫ہےہک ا �ن ےک د�وسوت �ں ےک استھزع�ت ےس شیپٓا نا �۔‬ ‫پرھایک ا�و�ر ر�و�ا یت ایب �ن رفما ئیہکبس ےس ڑب�ی یکین‬ ‫یہ ےہہک و�الد ےک د�وست ےس یکینرک�ے بج ا�ساک و�ا لد‬ ‫فو�ت اجئے �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن رفما یا ہک امہ�ر�ے د�وسوت �ں ےس‬ ‫عتقل امہ�ر �ے اعاض ےسیج ےہ �۔ ہشیمہ اسیرکف ںیم رہات وہ�ںہک‬ ‫ہام�ر�ے د�وستٓا�ر�ا�م وٓاسائش ںیم رہںی �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےک دنچ ا� شرا�د�ا�ت ایب �ن رفمائے نج ںیم د�وسیت ےک‬ ‫عمای�راک ذکراھت ہک اعٰیل د س�ویت ںیمیسکیک زیچریغب وپچےھ اتسامع�ل‬ ‫کرنایھب اجئز ےہ �۔‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےنرفمایاہکریم�ا ہی ذمہب ےہہک وجصخش ِدہع د�وسیت‬ ‫باند ھے ےھجم ا�س دہعیک اتین رعا یت وہتی ےہہک و�ہصخشاسیک یہ‬ ‫وہائے ںیم ا�س ےسعطق قلعتںیہنرکاتکس�۔ اہ�ںاگر‬ ‫کوی�ں ہن ج‬ ‫�و�ہوخ �دعطققلعترک د�ےوتمہ الچا�رںیہ �۔ و�ر نہ امہ�ر�ا ذمہبوت‬ ‫ہک ار امہ�ر�ے د�وسوت�ں ںیم ےسیسک ےنرش�ا�ب یپ وہ ا�و�ر‬ ‫یہ ےہ گ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫با�ز�ا�ر ںیمرِگ�ا وہ�ا وہوتمہ الب وخ�ف لومۃ لا ئِ ٍم �اسے ا ٹاھرک ےل‬ ‫�آئںی ےگ �۔رفما یا ِدہع د�وسیت ڑب�ا یتمیق وجہرےہ �۔ ا�سوکآسانی‬ ‫سے اضئعںیہنرک دیان اچہےئ�۔ ا�و�ر د�وسوت�ںیک رط�ف ےسیسیک‬ ‫ہی انگو�ا�ر اب�ت شیپآئے ا�س رپ اغام �ض ا�و�رلمحتاک رطیق ا تخای�ر‬ ‫کرنا اچ ہےئ �۔‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےنرفمایا ےہہک اپےن و�الد ین‬ ‫کے د�وسوت �ں ےکقحیھب ا�د�ارک یں �۔‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی ےن ر � �وز�ے رھکےناکیھب رفمایا ےہ �۔رق�ٓا �ن‬ ‫کریم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا ےہہک ر� �وز �ہ رکوھنکیل رمیضوک‬ ‫�ر� �وز �ہ رھکےنیک اجا�ز�تںیہن ا�و�ر ا �ن ر� �وز�و �ںوک د�وسر�ے ایا�م‬ ‫مںی وپ�ر�ارکنےاک رفمایا ےہ �۔‬

‫پرھرمیضیک ایع�د �ت ا �و �ر ا �س ےک ےیل دعارکنےاک قح‬ ‫ہے �۔ ا�س وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫مریضیک ایع�د�ت ےک وح�ا لہ ےس احا�دیث شیپ رفم ئاںی �۔سج‬ ‫مںی ایع�د�ترکنے ےک اجراک ذکراھت �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر‬ ‫نےرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےک دعتم�د‬ ‫�و�ا قاع�ت انسئےہکرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ذب�ا�توخ �د‬ ‫مریضیک ایع�د�ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔ ایک و�ا قہع ہی‬ ‫بای�ن رفما یاہک ایک اصحبیئک ر�و�ز ےس امیب�ر وہرک د�ا�ر�الاما �ن‬ ‫مںی رضح�تمیکح ا لامت ےک الع �ج ےک ےیلآئے وہئے ےھت�۔‬ ‫�انوہ�ں ےندعتم�درمتہبرضح�تۃجح الہل ےکوضح�ر د عا ےک ےیل ا تلاج‬ ‫کی �۔آ ؑ�پ ےن رفما یا ‘�‘ہم د عارک یں ےگ � �۔’�’ رھپایک د �ن اش�م‬ ‫کو ا�سےن ذب�ر یہعرضح�تمیکح الا مت ا تلام�سیکہک ںیمرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک ز یا�ر�تاک رش�ف احصلرکنا اچ ہات وہ �ںرگم اپ�ؤ �ں‬ ‫کےوتم�ر�م وہ نےیک وجہ ےس احضرںیہن وہاتکس�۔رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےنوخ�د ا �ن ےک اکم �ن رپاجرک دکیےنھاک عود�ہ رفما یا �۔‬ ‫چان نہچ عود�ہ ےک ا یاف ےک ےیلآ �پریسوک ےتلکن یہ دخ�ا �م ےک ےقلح‬ ‫مںی ا�س اکم�ن رپ ےچنہپ اہج�ں و�ہرہھٹ�ے وہئے ےھت ا�و�رھچک دیر‬ ‫تک رم�ض ےک اع�م احلا�ت د�ریافت رفماتے رہے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک رمیوض �ںیک ایع�د�تاک ایک و�اقہع ایب �ن رفما یا وجرضح�ت‬ ‫حبیک ایب �نرک�د�ہ ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫وو�ی دبع لارکیم ایسلوکٹی اص ؓ‬ ‫م ل‬ ‫بضع وقت د�و�ائای �ں ےنیل ےک ےیلونگ�ا�روع�رتںی ز�و�ر ز�و�ر ےس‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے رپ دسکت د ییتںیھت �۔ ا�و�راس�د�ہ ا�و�رونگ�ا�ر�ی ز با �ن ںیم‬ ‫ہکیتںیھتہک رِمجا یج �! ذ�ر�ا وُب�اوھکلو �۔وضح�ر ا�س رط�ح ا ھٹےتسج‬ ‫طر�ح اطم �ِع ذیاش �ناک مکحآیا ےہ�‪ ،‬ینعی ڑب�اوکئی احکم ابہرڑھک�ا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک اطاعترک تے ںیہ �۔ وف�ر�ًا ا ٹھرک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلےت‬ ‫�ا�و�ر ڑب�یاشک�د�ہ اشیپ نی ےس�‪ ،‬ڑب�ی وخشدلی ےس ابتںیرکتے ا�و�ر‬ ‫�د�و�ا ئی اتبتے �۔وتوملو�ی دبع� لارکیم اص حبےتھکل ںیہہک امہ�ر �ے‬ ‫مکل ںیم قوتیک دق �ر ھڑپی وہئی امج عتوکیھبںیہنوترھپونگ�ا�ر‬ ‫تو ا �و�ریھب وقت ےک اضئعرکنے و�الے وہتےںیہ �۔ و یےس ابیھ‬ ‫تک ہیاح �ل ےہ �۔ ایکوع�ر �ت ےبینعم اب �ت تیچرکنےگلیئگ‬ ‫ہے ا�و�ر اپےنرھگاک ر�ونا ا�و�راس�س دنناک ہلگرش�و �عرک د یا ےہ �۔‬ ‫ھگہٹنرھبا سی ںیم اضئعرک دیا ےہ �۔آئی د�و�ا ئی ےنیل ا�و�راس تھ‬ ‫قےص رش�و �عرک دیے ا�و�رآ ؑ�پ وقا�ر ا�و�رلمحت ےس ےھٹیبنس ر ہے‬ ‫ہںی�۔ زبا�ن ےس ای اشا�ر�ے ےس ا�سوکےتہکںیہنہک سب اج �ٔو‬ ‫�د �و�ا وپچھ یل ا�بایک اک�م ےہ امہ�ر�ا وقت اضئع وہتا ےہ �۔ و�ہوخ�دیہ‬ ‫ھگرب�ارک ا ٹھڑھک�ی وہ تی ا �و�راکم �نوک ا پین وہ�ا ےس اپ�کرک تی �۔‬ ‫�ایکدفہعتہبیسونگ�ا�روع�رتںیاپےنوچب �ںوک کداھ نےےل‬ ‫کرآئںی‪،‬اتےنںیماند �رےسیھبدنچدخمتاگ �روع � ترںیرشبت‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫شری�ہ ےک ربتن اہ توھ �ں ںیم ےیلآکنںیل ا�و�رآ ؑ�پوک دیین �‬ ‫کے ےیل ڑب�ا اہمومضم�نانھکل اھت ا�و�ردلجانھکل اھت�۔ ںیَمیھب اتافقًا اج‬ ‫کنال�۔ایک دکیاتھہو�ںہکرضح�ترمکہتسب ا�و�ردعتسمڑھک�ےںیہ ےسیج‬ ‫وہای�رڑھک�ا وہتا ےہ‬ ‫یو�رپنی اپین ندای�و�ی ڈیوٹی رپ تسچ ا�و�ر ش‬ ‫�ا �و�ر اپنچ ھچدنص�و�قوھک�ل رکےھںیہ ا�و�روھچٹیوھچٹی ویشیش �ں‬ ‫�ا�و�ر وبتول�ں ںیم ےسیسکوکھچک ا�و�ریسکوکوک ئی رع�ق د�ے رہے‬ ‫ہںی �۔وک ئینیتےٹنھگکت یہی اب�ز�ا�ر اگل رہا �۔ ا�و�راتپسہ�ل اج�ر�ی رہا �۔‬ ‫راغت ےک دعب ںیَم ےنرع�ضایک ہکوضح �ر ہیوت ڑب�ی حزتماک‬ ‫ف �‬ ‫کا�مےہا�و�را�سرط�حتہب اسیتمیقوقت اضئعوہاجتاےہ �۔ا لہل‬ ‫�الہلسک اشن�ط ا�و�رامط نتی ےس ےھجم وج�ا�ب د یےت ںیہہک ہییھبوت‬

‫�ویاس یہ د ییناک�م ےہ�۔ ہینیکسم ول�گ ںیہوک ئی اتپسہ�لںیہن �‪،‬مںی‬ ‫�ا �ن ولگو �ںیک اخطررہرط�حیک انرگیز�ی ا �و�ر وی نانی د �و�ائںی وگنم �ا‬ ‫�رکاھرکتا وہ �ں وج وقت رپاک�مآ اجتی ںیہ ا �و�ررفمایا ہی ڑب�ا وث�ا �ب‬ ‫کا اک�م ےہ�۔‬ ‫دنہؤ �و �ں ےک‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی ےن ضعب �‬ ‫ساتھرضح�تحیسم ومعوؑ�دنسح ولس�ک ا �و�رایع�د�ت ےک و�اقاع �ت‬ ‫بای�ن رفمائے �۔نج ںیم ےس ایک و�اقہع ہی ےہہک اللہ الم �و�امل‬ ‫صاحب �… بج ا �نیک رمع ابئسی اس�لیکیھت و �ہ اعب�رضہرع�ق ا نلاس �ء‬ ‫�(‪ )�G out‬امیب�ر وہ ےئگ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک ومعم�ل‬ ‫تاھ ہکحبص و اش �م ا �نیک ربخ یاک اخ�د�م امج �ل ےک ذ�ریہعوگنم�ایا‬ ‫کرتے ا�و�ر د �ن ںیم ایک رمتہبوخ�درشتیف ےل اجرکایع�د �ت‬ ‫کرتے �۔ اص�ف اظہرےہہک اللہ الم �و�امل اص حب ایکریغوق�م‬ ‫قد�س ےک‬ ‫�ا�و�رریغذمہب ےکٓا�دمی ےھتنکیل وچنہک و �ہ رضح�ت ا ؑ‬ ‫پا�سٓا تے اجتے ر ہےت ےھت ا �و�ر ا �س رط�ح رپ ا �نوک ایکقلعت‬ ‫ماصحتباک اھت�۔ٓا�پوک ا ناس نی دمہ�ر�د�ی ا �و�ر ر فاقتاک ا تان ایخ�ل‬ ‫تاھ ہک ا �نیک امیب�ر�ی ںیم وخ �د ا �ن ےک اکم �ن رپاجرکایع�د �ترکتے‬ ‫�ا�و�روخ�د الع�جیھبرکتے ےھت �۔ ایک د �ن اللہ الم �و�امل اص حب‬ ‫بای�نرکتےںیہہکاچ�ر امشہ صِ �ب�ر ا �نوکاھکنے ےک ےیل د �ے د یا‬ ‫گای سجاک ہجیتن ہی وہ�اہک ر�ا �ترھبںیم ا نسی ترمہب اللہاصحب‬ ‫کو اجابت وہئی ا�و�رٓا خر ںیم وخ�نٓانےگلایگ ا �و�رفعض تہب‬ ‫ہوایگ�۔یلع ا صلاب�ح ومعم�ل ےکوم �افق رضح�تاک اخ�د�م د�ریا فت‬ ‫حا�ل ےک ےیلٓایاوت انوہ�ں ےن اپین ر�ا �تیکتقیقحیہک ا �و �راہک‬ ‫کہ و�ہوخ�درشتیف ال�و یں �۔رضح�ت ا قد�س وف�ر�ًا ا �ن ےک اکم �ن رپ‬ ‫چےل ےئگ �۔ ا�و�ر اللہ الم�و�امل اص حبیک احلتوک دیھکرکفیلکت‬ ‫ہوئی رفما یاھچکدقم�ا�ر ز یا�د�ہ یہیھترگموف�ر�ًا ٓا�پ ےن ا بسوغ�لاک‬ ‫وسز�ش ا �و�ر‬ ‫لاع�ب ولکن�ارک اللہ الم�و�امل اص حبوک د یاسج ےس و�ہ �‬ ‫خو �ناک ٓانایھب دنب وہایگ ا�و�ر ا �ن ےک د�ر�دوکیھبٓا�ر�ا�مٓاگای �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن دحیث ایب �ن رفما ئی سج‬ ‫مںی ا�س اب�تاک ذکر ےہہکاملسم �ن ےکاملسم �ن رپ وج اپنچ وقح�ق‬ ‫ہںی ا�س ںیم رمیضیک ایع�د �تیھب اشمل ےہ �۔‬

‫تیومی �ںاک قح‬

‫�ا�س وح�الے ےسوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن دعتم�د‬ ‫قر�ٓا نی ٓایا�تیک ر�وشین ںیم ومیتی �ں ےسنسح ولس�کرکنےیک‬ ‫�ا مہتی ایب �ن رفما ئی �۔ ا �ن ںیم ےس ایکٓا یت وس�ر�ۃ ا لا ناع�میکیھت‬ ‫جس ںیم ا لہلاعت لٰی ےن رفما یاہک‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ‬ ‫و لا تقربوا مال الی ِتی ِم ِالا ِبال ِتی ِہی احسن حتی‬ ‫ُ َ َ ُ َّ ٗ‬ ‫یَ ۡبلغ اشدہ �(�ا لا ناع�م �‪)�1�5�3‬‬ ‫�(ترجہم�)�ا�و�روس�ائے ایےس رط یق ےک وج تہب ا چاھ وہ‬ ‫ولبتیک‬ ‫تیمی ےک ام�ل ےک رقیب ہن اج�ؤ اہی �ں کتہک و �ہ ا پین غ‬ ‫عرموکچنہپ اجئے‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ‬ ‫و لا تقربوا مال الی ِتی ِم ِالا ِبال ِتی ِہی احسن حتی‬ ‫یَ ۡب ُل َغ اَ ُش َّد ٗہ ۪ َو اَ ۡو ُفوۡا بال ۡ َع ۡہد ۚ ِا َّن ال ۡ َع ۡہ َد ک َ َ‬ ‫ان َم ۡسـُٔوۡلًا‬ ‫ِ ِ‬ ‫�(بین‪ ‬اسر�ائلی�‪)�3�5‬‬

‫�(ترجہم�)�ا �و�رمیتی ےک ام�ل ےک رق یب ہن اج �ؤرگم ا یےس‬ ‫طریق رپہک و�ہ رتہبین وہ اہی�ں کتہک و �ہ ا پین ولبغتیک رمع‬ ‫کوچنہپ اجئے�۔ ا�و�ردہعوک وپ�ر �ارک �و ًانیقی دہع ےک اب�ر �ہ ںیم وپچاھ‬ ‫جائے اگ �۔‬ ‫پرھرفما یاہک‬


‫َ​َ​َ ۡ‬

‫َ​َ َۡ‬

‫فا ّما ال َی ِت ۡی َم فلا تق َہ ۡ�ر(�اضلٰیح �‪)�1�0‬‬

‫�(ترجہم�)پس اہج �ں کتمیتیاک قلعت ےہوت ُا �س رپیتخس‬ ‫نہرک �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفما یاہک ہیاعمشر�ےاکزمک�و�ررت ین ہصح‬ ‫ہےجسیک افحظتیکنیقلتیک�۔‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےن رفما یا ہکمیتییک رپ�و�ر�شرکنے‬ ‫�و�الا ا �و�ر ںیم تنج ںیم ا�س رط�ح وہ �ں ےگ�ا�و�رٓا ؐ�پ ےن اپین‬ ‫شاہ�د�ت ا�و�ر د�رمای �نیک اگنیلوک وج�ڑرک کداھ یا �۔‬ ‫تیومی �ں ےکوقح�ق ےکوح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےنزمید دنچ‬ ‫�احا�د یث ایب �ن رفم ئاںی �۔ دعب ا�ز�ا ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ‬ ‫کا ایک ا� شرا�د ڑپ�ھرکانس یاسج ںیم رق�ٓا �نرکیمیک ا�سٓا یتیک‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫الط َع َ‬ ‫فتریسیھتہک و یط ِعموۡن‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّو یَ ِت ۡی ًما ّو‬ ‫َ ۡ‬ ‫ا ِسی ًرا عیین ا �و�ر و�ہاھکنےوک�‪ ،‬ا�سیک اچہت ےک وہتے وہ ئے�‪،‬‬ ‫کسمونی �ں ا�و�رومیتی�ں ا�و�ر اسری�و �ںوکالھکتے ںیہ �۔‬ ‫را یاہکاعمہد�ہیک اپ بدن�ییکیھب اسال�م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنف م‬ ‫لتنیقرکتا ےہ �۔ضعب ا�وقا �ت دشنم ےن ڑب�ی اچلاکی ےک استھ‬ ‫ماعہد�ہایک �۔نکیل اسالمی امیلعت�ت ےکاطمبق ا �ن اعمہد�و �ںوکیھب‬ ‫پو�ر�اایک ایگ�۔وضح�ر انو�ر ےن احا�دیث وبن یہﷺ ا �و�ررضح�ت‬ ‫�ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین‬ ‫سے اعمہد�ے ےک ا یافیک ا مہتی ایب �ن رفما ئیسج ںیم رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کیٓایتیھب اشملیھتسج ںیم اعمہد�ہ وپ�ر�ارکنےاک ذکر ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح �ر انو�ر ےنحلص دح بیہی ںیم ےطرک�د�ہ اعمہد �و �ں‬ ‫کا ذکررفما یاہکسک رط�ح حنٓارض�ت ﷺ ےن ا �ن اعمہد �و �ں‬ ‫کو وپ�ر�اایک �۔‬

‫جگنرک نے و�ا لو �ں ےکوقح �ق‬

‫عا�م وط�ر رپںیگنج اپین ربتر�ی اتجنے ا�و�رہضبقرکنے ےک‬ ‫لےی وہتی ںیہ �۔ ا سال�م ںیم گنجیک ا جا�ز�ت ا من اقئمرکنے‬ ‫کے ےیل�‪ ،‬ذمہیب ٓا�ز�ا�د�ی ےک ےیل ا�و�رملظ ےک الخ�ف ڑلنے‬ ‫کے ےیل ےہ ا�و�ر ہییھبہک اسال�م ےن دشنم ےکوقح�قیھب اق ئم‬ ‫فرما �د یے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن وس�ر�ۃ الجح یک ٓایت �‪4� 0‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ ُ َ َّ ُ‬ ‫�ا�و�ر �‪4� 1‬بای �ن رفمائیا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن یق َتلوۡ َن ِبان ُہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِا ّن‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل َہ َع ٰلی ن ۡص ِر ِہ ۡم لَق ِدیۡرُ ۣ‬ ‫�(ترجہم�)�ُا �ن ولگو �ںوکنج ےکالخ�ف اتق�لایک اج رہا ےہ‬ ‫�(قات�لیک�) ا جا�ز�ت د�ی اجتی ےہویکنہک ا �ن رپملظ ےئک ےئگ �۔ ا�و�ر‬ ‫قیًانی ا لہل ُانیک دم�د رپ وپ�ر�ی دق �ر�ت رھکات ےہ�۔‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ۤ َۡ‬ ‫ال ِذین اخ ِرجوا ِمن ِدیارِ ِہم ِبغیرِ ح ٍق ِالا ان‬ ‫َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َّ‬ ‫اس بَ ۡع َض ُہ ۡم ب َب ۡ‬ ‫الن َ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫یقولوا ربنا اللہ ؕ و لو لا دفع الل ِہ‬ ‫َِ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل ُہ ِّد َم ۡت َصوَا ِمع َو ِب َیع ّو َصل ٰوت ّو َم ٰس ِجد یُذک ُر فِ ۡی َہا‬ ‫َ ّٰ َ ٌ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫اس ُم الل ِہ ک ِثی ًراؕ َو ل َ َین ُص َر ّن الل ُہ َم ۡن ّین ُص ُر ٗہ ؕ ِا ّن الل َہ لَق ِو ّی‬ ‫َ ٌ‬ ‫ع ِزیۡ �ز(سو�ر�ۃ ا لجح �‪)�4�1‬‬ ‫�(عیین�) و�ہ ول�گںیہنج ا �ن ےکرھگ�و �ں ےس انحق اکنلاایگ‬ ‫مضح ا�س انب رپہک و�ہےتہک ےھتہک الہل امہ�ر�ا ر�ّب ےہ�۔ ا�و�راگر‬ ‫�الہلیک رط�ف ےس ولگو�ںاک دفا�ع ُا�ن ںیم ےسضعبوکضعب‬ ‫� �‬ ‫�د�وسر�و �ں ےس بِھ ڑ��ارک ہنایک اجتا وت ر�اہب اخنےدہنم�مرک د یےئ‬ ‫جاتے ا�و�ررگجےیھب ا�و�ر وہی�د ےک اعمبدیھب ا�و�راسمجدیھب نج‬ ‫رضو�رُا�سیک دم�د‬ ‫مںیرثکب�ت ا لہلاک ان�م ایل اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ًانیقی ا لہل �‬ ‫کر �ےاگ وج ا�سیک دم�درکتا ےہ �۔ ًانیقی ا لہل تہب اطقوت�ر (�ا�و�ر�)‬

‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫کامل ہبلغ و�الا ےہ�۔‬ ‫پرھوضح�ر انو�ر ےن رق�ٓا �نرکیم ےک وح�الے ےس ا ناص�ف‬ ‫پرکا �ربدن ر ہےناکیھب ذکررفما یا �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنوۡا ق ّو ِمین لِل ِہ شہد َ‬ ‫ٓاء‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال ِق ۡس ِط ۫ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َو اتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ت ۡع َملوۡن�( �ا لام ئد �ہ �‪)�9‬‬ ‫�(ترجہم�)�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا لہلیک اخطر‬ ‫ضموبطی ےسرگن�ا نیرکتے وہئے اناص�فیک اتئدی ںیموگ�ا �ہ نب‬ ‫جا�ؤ ا�و�ریسکوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک �ے‬ ‫کہمت اناص�ف ہنرک�و �۔ ا ناص�فرک�و ہیوقت�ٰی ےکبس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫قریب ےہ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ ًانیقی ا لہل ا�س ےس ہشیمہ ابخربر ہات‬ ‫ہے وجمترکتے وہ�۔‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ بجیسکرکشلاکوک ئی امریرقم�ررفماتےوت‬ ‫�اسے اخ �ص دہ�ا یا�ت رفماتےسج ںیموقت�ٰی رپلمع ریپ�ا وہ نے ا�و�ر‬ ‫ظمل ہنرکنےیکوصخصینیقلت وہ تی �۔‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ رکشل �و �ںوک ر �و�ا نہرکتے وہئے ا �نوک‬ ‫صنتحی رفماتےہک ولگو �ں ےک استھ ا لتف دیپ�ارک�و ا�و�ر ا �ن رپ‬ ‫محہل ہنرک�و بجکت ا �نوک دعو �ت (�ا سال�م�) ہن د�ے د�و �۔نزی‬ ‫بوچ �ں�‪� ،‬وب ھڑو �ں�‪ ،‬زمک�و�ر �و �ں ا �و�روع�ر�توکلتقرک نے ےسعنم‬ ‫فرما تے �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن حتف ہکم ےک ومقع رپ‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ اک اقمبہل ہنرکنےیکنیقلتاک ذکررفمایا زینا�س‬ ‫موقع رپرضح�ت اخلد نب ولدی ؓ ےک استھ شیپ ٓانے و�الے‬ ‫�و�اقاع�تاک ذکررفما یا �۔سج ںیم ایکومعملی و�اقہع ےک الع�و �ہوک ئی‬ ‫محہل ےیک ریغبہکم حتف وہ�ا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رفما یاہکوک �ن ےہ حنٓارض�تﷺ ا�و�ر‬ ‫لخافئے ر�اشد ین ےکعال�و�ہ وہنج �ں ےن ا�س دحکتوقح�قاک‬ ‫خای�ل رکاھ وہ �۔‬ ‫�ا سال�م ےن گنجیک وص�ر�ت ںیم وجقح اقئم رفمائے ا �س‬

‫کا الخصہوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن شیپ رفمایا نج ںیم ےس‬ ‫بضع ا مو�ر ہی ںیہ‬ ‫ثمہلرکنےیک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�دھوکا اب�ز�یںیہنرکنی‬ ‫بےچ ا �و�روع�ر�توکںیہن ام�رنا‬ ‫مذہیب ر�ا نہاموکںیہن ام�رنا‬ ‫�بوڑ ھے ‪ ،‬ےچب�‪،‬وع�ر�توکںیہن ام�رنا‬ ‫جب ڑل�ا ئی ےک ےیل اجئںیوت ڈ�ر ا�و�روخ�ف ہن دیپ �ارک یں‬ ‫پڑ �ا�ؤ فیلکتاک ومجب ہن وہ�‪ ،‬سرہت ںیم ہن ڈ�ا لںی‬ ‫ش�دنم ےک ہنم رپ خزم ہن ئاگلںی‬ ‫�دشنموکمک ےسمک اصقن�ن اچنہپیا اجئے‬ ‫قدی�ی ںیم رقییب رشہت د�ا�ر اپ�س اپ�س ر کےھ اجئںی‬ ‫قدییو �ں ےکٓا�ر�ا�ماک ایخ�ل رھکان‬ ‫قدی�یوک وجالھکئے وخ�داھکئے‬ ‫عام�رتو �ںوک تمرگ �ا�ؤ‬ ‫پلھ د�ا�ر د�رخوت �ںوک تماک ٹو‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکریسفت‬ ‫کےوح�الےےسایب �نرفمایاہکابع�دال حرام �نیکالعمتےہکہیسک‬ ‫شصخوک الب وجہلتقںیہنرک تے ےھت �۔ ا �و �ر ایب �ن رفمایاہکاحصبہ ؓ‬ ‫�ا�س رپسک دحکتلمعرکتے ےھت�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرفمایاہک ہی دنچوقح�ق ںیم ےنزم ید ایب �ن‬ ‫کےیںیہ ا�و�ریہیوقح �ق ںیہ نجوکاق ئمرک ےک مہ اعم شر�ے ںیم‬ ‫�ا�و�ر ندای ںیم امنیک اضف اقئمرک ےتکسںیہ�۔ و�ر نہ ندای ںیم ا منیک‬ ‫کوئی امض نتںیہن ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن رفما یاہکاگروکحتمںی ا �ن‬ ‫حوق�قوکا�د�اںیہنرک یںیگوتا�سےکہجیتنںیماعلیمگنجےکےیل‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫بیھ ایت �ر وہاجئںی �۔سجیک ابتہی رہوصت �ر ےس ابہرےہ �۔ ا ل ‪ ‬‬ ‫�ا �نوکلقع د�ے �۔‬ ‫�ٓاخر رپوضح �ر انو�ر ےن احدمیو�ںوک ا�س ابتہی ا �و�ر رب با�د�ی‬ ‫سے ےنچب ےک ےیل دعایکنیقلت رفما ئی ۔وضح �ر انو�ر ےن امت�م‬ ‫�احدمیو�ں ےک ےیل دعایکہک ا لہلاعتلٰی بسیک افحظت رفما ئے �۔‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن دعارک �و�ا ئی �۔‬

‫�دعا ےک دعب ہسلج اگ �ہ ںیم ومجو �د فلتخمرگ�وپس ےن‬

‫تر �انے شیپ ےیک ا�و�رضعب رت�انے فلتخمامملک ںیم ومجو �د‬ ‫�ا حدمیو�ںیک اجنب ےس ڑپھے ےئگ وج الئویرٹسیم ےک ذ�ریہع ےنس‬

‫�ا�و�ر دکیےھ ےئگ �۔‬

‫تر �انو �ں ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن احضر�ی ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫ت ت‬ ‫را یاہک ا �ننیت ندو �ں ںیم اہی �ں ُکل ٓاٹھ زہ�ا�رٓا ٹھوس س� ہ���ر‬ ‫ف م‬

‫لو�گفلتخم وقوت �ں ںیمٓائے �۔ ھچ زہ�ا�راس�ت وس ون رم�د ا �و�ر د �و‬

‫ہز�ا�ر ایک وس ا �ڑسھٹوع�رتںی ۔ ا سی رط�ح اہی �ں ویکے ںیم امجعیت‬ ‫ناظ�م ےک تحت فلتخم امجعوت �ں ںیمنیت زہ�ا�ر ےس ا �وپر ول�گ‬

‫ماسجد ںیم ھٹیبرک ےتنس ر ہے ۔‬

‫حوض �ر انو �ر ےنرفما یاہک ہی وج ندای ںیم مہ دیھک ر ہےںیہ‬

‫�ایک این اظن �ر �ہابکبریےسیھب ا �و�رڈینیک�ا ےسیھب ا �و�راق�د یا �ناک‬

‫مان�ر مل�ۃ احیسرظنٓا رہا اھت ۔دجسم قاٰیص ںیم ےھٹیبول�گنس ر ہے ےھت‬

‫یہیھب ایکبیجع اظن �ر�ہ ےہ �۔اق�دیا �ن ںیم ر�ا �ت ےکرقتیًاب اب�ر �ہ‬

‫جبےن و�ا لےںیہنکیل ول�گ رھپیھب ےھٹیبںیہ ۔ ا سی رط�ح اب قی وکلم �ں‬

‫مںییھب ‪ late night‬وہیکچ ےہنکیل ےھٹیب ہسلجنس رہے‬

‫ہںی �۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک زج�ا د �ے ا �و�ر ا �نوک ہسلجیک ربکا �ت‬

‫سے و�ا فرہصح ےنیلیکوتفقی اطع رفما ئے �۔‬

‫�ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬

‫�‪ 7‬جبرک �‪ 4‬ٹنم رپ ہی اجال �س ا پےن اتخات �موک اچنہپ �۔‬ ‫�… �… �… �… �…‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ ا فللض انرٹینلنش امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫�الاخمس ایدّ�ہ ا لہل الو�د�و�د رصنب�ہ الزع یز ا �و�ر دنای رھب ںیم ےنسب‬ ‫�و�الے امت�م ا حدمیو�ںوک عاملریگ ا �و�ر ات�رییخ ہسلج اس لا نہ ربطانہی‬

‫�‪�2�0�2� 1‬ءکےاکمای�ب اعناق�د رپابم�رکاب�د شیپرکتا ےہ ا �و�ر د عا‬ ‫گو ےہہکامت �م احدم�ی ا �س ےسلجیک ربکا �ت ےس و�ا فرہصح ےنیلیک‬ ‫توفقی اپ نے و�ا لے وہ �ں �۔ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫لجہساس لانہ ربطانہی �‪�2�0� 2�1‬ء ےک (یترس�ے د �نحبص�) وچتےھ اجال�سیکلصفم رپو �ر�ٹ‬

‫لجہساس لا نہ ےکرسیت�ے ا�و�رٓا خر�ی ر �و�زاک الہپ ا �و�رہسلج‬ ‫سالا نہاک وچتاھ اجال�س �‪8‬؍ اگتسوک کیھٹحبص د�س ےجب رش�و�ع‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�مرس�اتفاخ�ر ا یا�زاص حب ےنیک �۔‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم ا�ر�د�و رتجہمرکم�م ایم�ں د�ا�ؤ�د احدم اص حب‬ ‫نے وس� �رۃ�ا لون�رٓا یا�ت �‪5�5‬تا �‪5�7‬سےیک �۔بدع ا�ز�ا �ںرکم�مٓاصف‬ ‫غچاتئی اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکوظنم�مالک �م ںیم ےس‬ ‫�د�ر�ج ذیل اشاع�ر شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ُ�و�ررفقا �ں ےہ وج بس �ُ�و�ر�و �ں ےس اجٰیل الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی ا نو�ا�ر اک د�ریا الکن‬ ‫حق یک وتحدی اک رُمجاھ یہ الچ اھت وپ�د�ا‬ ‫ناگاہ �ں بیغ ےس ہی ہمشچٔ اصیفٰ الکن‬ ‫یا اٰلیہ ! ریت�ا رفقا�ں ےہہک ِا�ک اعلم ےہ‬ ‫رضو�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم اّیہم الکن‬ ‫جو �‬ ‫سب اہج �ں اھچ �ن ُ چ�کے اس�ر�ی ُدکانںی دکیںیھ‬ ‫ئ‬ ‫رعا�ں اک یہی ایک یہ ہشیش الکن‬ ‫مَ�ے ف‬ ‫ن‬ ‫کس ےس ا�س �ُ�و �ریکنکمم وہ اہج�ں ںیمہیبشت‬

‫�و�ہ وت رہ اب�ت ںیم رہ وصف ںیم اتکی الکن‬ ‫�ا�س اجال�س یک یلہپ رقتیررکم�م دبع ا لدق�و�س اع�ر�ف‬ ‫صاحب ‪ ،‬دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ویکےیکیھت �۔ٓا�پیکرقتیر‬ ‫تلیضف’�’ �۔‬ ‫�‬ ‫اک ونع�ا �ن اھت ‘�‘قر�ٓا �نرکیمیک امیلعت�تیک‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫قر�آ �نرکیمیک‬

‫لعتامی�تیک تلیضف‬

‫حق ےکوط�ر رپملسم اھت�۔وگيا اناس�ن طقفاظہروط�ر رپ اناس�ن اھترگم‬ ‫�اناسنتي ےک ہلمج اقد�ا�رفموق�د ےھت �۔ ا �ن ںيم اخالقاي�ت�‪ ،‬رش�م‬ ‫�وحاي ا�و�روخ �د�د�ا�ر�ي ان�ميکوکئي زيچہنيھت �۔رش�ا�بوک اپنييک رط�ح‬ ‫پاي اجتاوگيا و�ہيليثمت رنگ ںيم وي�ں ےھتہک ا �ناکاھکنا اجنو�ر �و �ں‬ ‫کےاھکنے ےنيپيک رط�ح اھت �۔ اہج �ں کت ا �س د �و �ر ےک ڑب�ے‬ ‫بڑ �ے ذم�اہب اک قلعت ےہ وت‪Davenport‬يجےسرشتسم�ق‬ ‫نےاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘ ا�س د�و�ر ںيم اسيع ئتييک احلت ےس ز يا�د�ہاقبل ذممت‬ ‫�ا�و�روکئي زيچہنيھت � �۔’�’‬ ‫�دناييک اہج لتيک اينب�د�ي وجہيتسہ اب�ر�ي اعتلٰياک اناک�ررکنا‬ ‫تاھ �۔رضح�ت ا قد�سحيسم ومعو�دہيلع اسلال م ےک ا لاف�ظ ںيم ا�س احلت‬ ‫کو وي�ں ايب�نايک اج اتکس ےہہک‬ ‫�‘�‘�دناي ےس دخ�ايک ابع�د�توقفم�د وہ يکچيھت ا �و�ر ا�سيک‬ ‫توحدييک ہلمج اشنناي �ں اغئب وہ يکچںيھت �۔وبعم�د�ا �ن ابطہل ا�و�ر‬ ‫�ديو�ي ديوتا�ٔو �ں ےن دخ�اتاعلٰييک ابع�د�تيک ہگج ےل يليھت �۔ دناي‬ ‫جاہلت ا�و�ر اندھري�و �ں ںيم رب�ي رط�ح ڈ�وبي وہئييھت �۔وکئي کلم�‪،‬‬ ‫سر�زمني ا�و�رہطخ ا�ر�ض ا ياس ہن اھت اہج �ں ييح وويق�م دخ�ايک ابع�د �ت‬ ‫کي اج رہي وہ �۔ دناييک اييس احلتوکدخ�اتاعلٰي ےن وي�ں ايب�ن رفما يا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ہےہک َظ َھرَ ال ْ َف َس ُ‬ ‫اد ف ِ ْي الب َ ّرِ َوال َبح ِر‬ ‫کوئي اناسني زبا �ن ايملق ا�س (�د�و�ريک �) دناي اک ہشقن ا �س‬ ‫سےرتہب ايب �نںيہنرکيتکس�۔‬ ‫�(�احلمک دلج �‪5‬منرب �‪1�0� ،�2�1‬جو�ن �‪�1�9�0� 1‬ء�)‬

‫�ايےسرطخنا�ک د�و�ر ںيم الہلاعتلٰي ےنضحم اپےنلضف ا�و�ر‬ ‫�رحم ےس اپےن بس ےسميظع رسو �ل ﷺ وک اجيھب�۔ وج ا ناسنتي‬ ‫کے ےيلاکلم رت ين ر�انہامئي ےلرکوعبم�ث وہئے �۔ امہ�ر �ے‬ ‫�ٓاقا واطم�ع حنٓارض�ت ﷺ وک اييس اعٰيل رشيتع د�ييئگسج‬ ‫نے د� نرد�ہ ( صتف�) ولگو �ںوک ا ناس �ن انبياپرھاييس رشيتع ےک‬ ‫�ذ�ر يہع ا لہلاعتلٰي ےن ا �ن شحووي �ںوکذہم�ب ا ناس �ن انب يا ا�و�ررھپاسي‬ ‫کال�ما ليہےنا �نذہم�بولگو �ںوکاب خد �اا ناس �نانبد يا �۔رق�ٓا �نرکيم‬ ‫ريش�و�ر ر�ا�ت ےک اعبد انب ديا‬ ‫کي اعٰيل اميلعت�ت ےن اہنںي د�ن ےک ا‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا يام �ن و ا ياق �ن ےک ر�انہامسات�ر�ے نب ےئگ �۔‬ ‫�‘�‘ ہيمیظع ا لاش �نریغتاملسمنو �ں ںیمویک�ں دیپ�ا وہ�ا �؟ ا سی ےئل‬ ‫کہرق�ٓا نیمیلعت ےن ا �ن ےک�اخال �ق ا�و�ر ا �نیک اع�د�ا�ت ںیم ایک‬ ‫�ا قنال�ب دیپ�ارک د یا اھت � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪6‬فصہح �‪)�2� 0� 5‬‬

‫مرک�مدبع�ا لدق �و�س اع�ر�ف اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ ویکے‬

‫ھچيٹ دص�ي وسيع�ي ںيم دناي اخالقيرگ �ا�و�ٹ ا �و�ر ر�وحاني‬ ‫�اندھري�و �ں ںيم ڈ �و�ب يکچيھت �۔ ا�و�ر رہرط�حيک اخالقيرگ�ا�و �ٹ‬ ‫�ا�و�ر رب�ائوي�ںاک ايپلہرع�بيک رس�زمني ےس کلھچ رہا اھت�۔انگہو �ں‬ ‫کا امش�ر وطب�ريکينايک اجتا اھت �۔ دح�د� جرہزنا اک�روکڈيل�راھجمس اجتا اھت‬ ‫ويل�)ما �ں ےس اش�د�يرک انيل اجئز اھت�۔ٓا�د�م وخ�ر�ي‬ ‫�ا�و�ر اپين (س يت‬ ‫�ا�و�ررم�د�ا�راھکنے رپوکئيبجعت ہنرکتا اھت �۔ ويٹيب �ںوک نزد �ہ د گ�رو�ر‬ ‫کر ديےنيک ا جا�ز�تيھت ا�و�روميتي�ںاک ام�ل ڑہ�پرکنا ايک ديپ �ائيش‬

‫کي ابلا�دسيت رعبو�ں ا�و�رويمجع �ں تےک لدو �ں ںيمرھگرکيئگ ا�و�ر ہي‬ ‫م�‬ ‫لعتامي �تامت�م اظہر�ي دح�و�د�‪،‬وق ي��يں�‪ ،‬رنگ ولسن ےس ابلا وہکر‬ ‫شش تہجےنکمچںيگل �۔ ہلمجےفسلف�‪ ،‬ايخلا�ت ا�و�ر ذمہيب ونشےت اعٰيل‬ ‫�و ا�ر فع رق�ٓاني اميلعت �ت ےک اقمبہل ےس اع�ر�ي ےھت �۔ ا�س ےک‬ ‫با�ر�ے ںيم رضح�ت اقد�سحيسم ومعو �دہيلع اسلال�م ےنرفما اي ےہہک‬ ‫�‘�‘قیینی ا�و�ریعطق ا�و�راچس ملع رق�ٓا �نرکيم ےسلمات ےہ ہی ہن‬ ‫یونا نوی �ں ےک ہفسلف ےس اتلم ےہ ہن اح �ل ےک لگنااتسنی ہفسلف ےس‬ ‫لبہک ہیاچس ایامنی ہفسلف ےس احصل وہتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�احلمک دلج �‪9‬منرب �‪1�0‬مو�رخہ �‪2� 4‬؍ما�ر�چ �‪�1� 9�0� 5‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنالک�م اٰليہ اپےن احصبہ رپ وھپنک‬ ‫�ديا اھت ا�و�رٓا�پ ﷺ ےکافلخئے ر�اشد�ہ ےن ا�س اب�توکينيقي‬ ‫بانياہک ا �ن اعٰيل و ا�رفع اميلعت�ت رپ وپ�ر�يٓا�ب وتا �ب ےسلمع‬ ‫پري�ا وہ�ا جا ےکس�‪ٓ،‬ا�پ ﷺ يک وفا�ت ےک دعب ہيرق�ٓاني اميلعت�ت‬ ‫ريحا�ننک اپ�کتنطلس ا�س‬ ‫کا يہزجعم�ہ ےہہک اييس ےبريظنا�و �ر �‬ ‫وھتڑ�ےرعصے ںيم اقئم وہيئگ�۔ ا �ن اعٰيل اميلعت�ت ےن دناي‬ ‫قد�ر �‬ ‫کو يلہپ دع�ل و اناص�ف رپينبم دع �ا لت�‪ ،‬اپيليس انبنےاک ا تناظ�م�‪،‬‬ ‫باضا بہطوف�ج�‪ ،‬تيب الام�ل�‪ ،‬ديقاخنے�‪،‬رس�ائے اخنے�‪ ،‬وہٹل ا�و�ر‬ ‫رٹنکو�ل ےسيجفلتخممٹسس اطع ےيک�۔‬ ‫ما�رکٹي �‬ ‫يہ اعٰيل رق�ٓاني اميلعت�ت يہ دعب ںيم وتفحا�ت ےک د�و�ر‬ ‫کےلےي شيپ ہميخاثبت وہئںي �۔ ا �ن اميلعت �تيکميظعترکنے‬ ‫�و�ا لو �ںوکہنرص�فر�وحانتيںيمرتقيبيصنوہئيہکلبا �نذ ہون �ں‬ ‫کو اعٰيل ون �ر ےن الج�ءيھب اطعيک �۔‬ ‫لکرچ�‪ ،‬ذہت يب�‪ ،‬بط ےک ديم�ا �ن ںيم�‪ ،‬ا�س د�و�ر ےک‬ ‫عول�م اسئسن ےک ديم�ا �ن ںيماملسم �ن رق�ٓاني اميلعت �توک اھتمے‬ ‫�ر�انہامئي احصل ثرکتے رہے ا�و�ر دناي ےک ر�اہرباث بت وہئے �۔‬ ‫لھ ي�‬ ‫رقو �ن وسٰيط ںيم دناي اک‬ ‫�ابن ا � م ےن الہپرميک�ہ انب يا �۔ �‬ ‫رو �ں ےک زير ا تسامع�ل‬ ‫سب ےسدنتسمہشقن�‪ ،‬وج دصيو�ں اسمف �‬ ‫�رہا�‪ ،‬ايکاملسم �ن ےن انب يا �۔املسم �ن ڈ�اکرٹ�و �ں ا�و�ر اس نئدس�انو �ں‬ ‫نےميظع ا لاش �ن ا ياج�د�ا�تںيک ا�و�ريئک اياج�د�ا�ت ےک ابني ابمني‬ ‫بےن وجٓا�ج کتيھب زير ا تسامع�ل ںيہ ےسيج الزھر�ا�و�ي ےن تہب‬ ‫سےيبطٓالا�ت انبئے �۔ ابنسيفن ےن د�و�ر�ا �ن وخ �ن ےکقلعتم‬ ‫فمدي ا�و�ر اہم ا بدت�ائي ولعم ما�تاک ا ضافہايک�۔ اجبر نب ايح �ن ےن‬ ‫ميکرٹس�ي ےکيئک وع�املاک ہتپ اگل يا ا�و�رٓالا�ت انبئے �۔ اجلرب�ا ا�و�ر‬ ‫حاس�ب د�اني ےک اصو �ليھباملسمنو�ں ےن يہ بس ےس ےلہپ وضع‬ ‫کےي�۔ ‪New York Times‬کيايکرپو �ر�ٹےکاطمبق‬ ‫رقو�ن سويط ںيم‬ ‫�‘�‘سماملنو�ں ےن ياک اييس وسسائيٹاک ايق�مايک وج �‬ ‫�دناي رھبےکلےی اسئسناک رمکزاھت �۔رعبي ز با�ن �‪5�0�0‬سا�ل کت‬ ‫حوص�لملع ا�و�راسئسن ےک رتم�ا�د�ف رہی � �۔’�’‬ ‫يہرق�ٓاني اميلعت �تاک الب�و�اسہط ايکہجيتن اھت ا�و�ر حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ يک وق�ت دقسہي يہيھت�۔يلنک رق�ٓا�نرکيم ےنںيمہ ےلہپ‬ ‫ہيہيبنترک�د�ييھت وج ا�ن الاف�ظ ںيم ےہہک‬ ‫الرَ ُسوۡ ُل ٰیرَ ّب ِا َّن َقوۡمی ّاتَ َخ ُذ ۡوا ٰہ َذا ال ۡ ُق ۡر ٰانَ‬ ‫َو َق َ‬ ‫ال ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ۡہ ُجوۡ ًرا۔‬

‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ ً‬ ‫َ‬ ‫ِذلۃ‬ ‫ادف َت ُھ ْم قوْ ًما ک َر ْو ٍث‬ ‫ص‬ ‫َ​َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ال ِعقی ٖان‬ ‫کس ِبیک ِۃ‬ ‫ف َج َعل َت ُھ ْم‬ ‫عیينٓا�پ ﷺ ےن اہنںيوگبر ےکڑيک�و�ںيک امندنوق�م اپيا‬ ‫پرھاہنںي وسنےيک ايک ڈلي انب د يا �۔‬ ‫�ا�ب بج ا لہل اعتلٰي ےن اناسنتيوک رق�ٓا �نرکيميک اعٰيل‬ ‫لعتامي�ت ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رٓا�پ ﷺ مسجم کان خلقہ القرٓان‬ ‫کےبصنم رپ افئز وہ ےئگوتاملسم نو �ںوکاکمايبوي �ںکي دنلبيو �ںکو‬ ‫سررکنے ےکلےی اطقت اطعيکيئگ�۔ ا �ب ا �ن ےک اہتھ ںيم‬ ‫�ر�وحاني ا�و�ر دناي�و�ي قرتاي�تيکايجنک �ں د�ے د�ييئگںيھت �۔ دکيےتھ‬ ‫�( �ا لرفقا �ن �‪)�3� 1� :‬‬ ‫ہي دکيےتھ رع�ب ےکرحص�ا ںيم ايک ا �ن ڑپ �ھرحص�ا ےک ےٹيب ےک الاف�ظ‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ےہکاگ ہک ا�ے ريم�ے ر�ب ريم�ي وق�م ےن‬ ‫کاسرحاط�ر�ي وہنے اگل �۔ ا�و�ر دنچيہ دہائوي�ں ںيم رق�ٓاني اميلعت�ت �اسي رق�ٓا �نوک رتم�و�ک زيچيک رط�ح وھچ�ڑ ديا ےہ�۔‬

‫رعو�ج ےک د �و�ر رپ ز �و�ا�لاک ٓا غا�ز وہ�ا �۔‬ ‫پرھاملسمنو �ں ےک �‬ ‫�و �ہ دخ �ا ےس يھب د �و �ر وہ ےئگ ا �و �ر ا �سيک اميلعت �ت ےس يھب �‪،‬‬ ‫سمامل�ن وج ےلہپ وپ�ر�ي دنايوک ذمہيب اميلعت�ت�‪ ،‬اسئسن ا �و�ر ر يرس�چ‬ ‫مںي ايق�د�ترکتے ےھت و�ہ ذہين امسپ ندگي ےک د �و�ر ںيم د�اخل‬ ‫ہوئے ا�و�ر اخالقي رگ�ا�و�ٹ ا �و�ر ر �وحاني وط�ر رپ اندھري�و �ں ںيم‬ ‫�ڈ�و�ب ےئگ �۔�دناييک بس ےس ڑب�ي تنطلس ےکوھچٹےوھچ ٹے‬ ‫بے وقتعڑکٹ�ے وہ ےئگ �۔ د يان �و�ي ام�ل موات �ع ےن اہنںي رق�ٓاني‬ ‫لعتامي�ت ےس د�و�ر اٹہ د يا اھت ا �و�ر و �ہ ا �سالک�م ا ليہوک يتميقڑپک�و �ں‬ ‫مںيپلٹيرک ھکرےن ےگل�‪ ،‬اجبئے ا �س ےکہک و �ہ ا �س ےک رپتمکح‬ ‫ماعني رپغو�ررکتے �۔‬ ‫يف�‬ ‫سماملنو�ںرپاط�ر�يا�سرمگ�اہيےکزمانےسجوک �ج‪ ‬اعو�ج‬ ‫کا ان �م ديا اجتا ےہ ےن امتہملسموک �‪7� 2‬فرقو �ں ںيمميسقترک د يا �۔‬ ‫قر�ٓانيٓا يا�ت ںيم خسن نمووس�خ ميلستايک اجنے اگل �۔ ديرگ ذم�ا ہب‬ ‫کے ز ير اثروتحدي اب�ر�ي اعتلٰييسيج اعٰيلميلعتانہگيئگ �۔ اہي �ںکتہک‬ ‫�ٓا�پ ﷺ يک وگشيپئي ےک ا لاف�ظرح�ف ہبرح�ف وپ�ر �ےہوئے‬ ‫کہ ينب ون�ع ا ناس �ن رپ ايک اياس ز ما نہٓا ئے اگ ہک ا سال�م رص�ف‬ ‫نا�ماک ابقي ر�ہ اجئے اگ�‪ ،‬ا�و�ررق�ٓا �نضحم الاف�ظيک وص�ر�ت رپ ےچب‬ ‫گا�۔ ا �نيک اسمجدرھب�ي وہئي وہ �ںيگرگم دہ�ا يت ےس اخلي وہ �ں‬ ‫گي ا�و�رٓا سام �ن ےک ےچين ا �ن ےک املع�ء دبترين ولخم �ق وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�‪�1� 9‬ويں دص�ي ےک احلا �ت رپرظند � �وڑ�ائںيوتاملسمنو �ں‬ ‫کي احلت اہن يت ےبرس�وسامانييکيھت �۔ دناي ےن اشم ہد �ہايک ہک‬ ‫سمامل�ن ابہم ےٹب وہ ئے ںيہ �۔ اخمفلني ےن ا �ساک افئد �ہ ا ٹاھ يا‬ ‫�ا�و�ر الکوھ �ںاتکبںي رق�ٓا �نرکيم ا �و�ر حنٓارض�ت ﷺ يک اخم لتف‬ ‫مںي اشئع وہئںي�۔‬ ‫�‪2� 0‬لاکھاملسم �ن ريغ�و �ں ےک اعرت�ا ضا�ت ےکہجيتن ںيم ا پےن‬ ‫�ايام �ن ںيم زتملز�ل وہ ےکچ ےھت ا �و�ر وي �ں اعٰيل رق�ٓاني اميلعت�ت‬ ‫کووھچ�ڑرکاسيعئي نب ےکچ ےھت �۔ و �ہ اسال �م ےک دخ �اوکوھچ�ڑرک‬ ‫عموب�د�ا �ن ابطہلوک اتخاي�ررک ےکچ ےھت �۔ اہي�ں کتہکضعباملسم �ن‬ ‫لڈي�ر و �ںيک ايامنيزمک�و�ر�ييھب ايع �ںںيھت �۔‬ ‫رسدي�احدماخ �ن ںيہنج اسالمي دناي اکحلصم اھجمس اجتا‬ ‫يجےس س‬ ‫ہےاک ايخ�ل اھت ہک ا�باملسمنو �ںوکرق�ٓاني اميلعت�تيکںيہن ہکلب‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ديرگيئک املع�ء ےن دناي‬ ‫مرغبي اسنئيس اميلعت �تيک �‬ ‫کے اقم بل رپ اسال�ميک ڈ� بويتيتشکوک اہس�ر �ا ديان اچہارگموکئييھب‬ ‫�و�ہ ر�وحانيدجت يد ا�و�ر اصال�ح ہنرکاکس وج ا سال�ميک اشن�ة اثنہييک‬ ‫صو �ر�ت ںيم دقم�ريھت �۔ ا �ن املع�ءاک اينب�د�ي ز �و�ر ا �س اب �ت رپاھت‬ ‫کہاملسمنو �ںوکرغمبي اقد�ا�راھکسئںي�ا �و�ر اپين ر�ائے ںيم رق�ٓاني‬ ‫لعتامي�توکرغم�ب ےکلےي اق بل وبق �ل انبرکشيپرک تے رہںي�۔‬ ‫يلنک ان �ا مدي�ي ےک ابث�د�ل ےٹھچ �۔ اسيج ہک ا لہل اعتلٰي ےن‬ ‫ہي حنٓارض�ت ﷺ ےک م��يل ا �و�رحيسم ومعو�د ےکوجھب�انےيک‬ ‫يپوگشئي رفمائييھت وجرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماص حباق�دياني ہيلع‬ ‫�ا سلال�م ےک و جو �د ںيم وپ�ر�ي وہئي �۔ٓا�پ ےکرپس�د اتس�ر �و �ں ےس‬ ‫�ا يام �نوک الکر زمني ںيم ويپسترکنےيک ذمہ د�ا�ر�ييھت �۔ٓا �پ‬ ‫رفائض ںيم اشمل اھت ہک ا سال�م ےکرہنس�ي ندو �ںوک و�ا پس‬ ‫کے �‬ ‫رفائض ےکاس تھاستھٓا�پ ےک ذمہرق�ٓا �نرکيم‬ ‫لائںي�۔ ديرگيئک �‬ ‫کي اميلعت �ت ا �و �ر ا �نيک تمکحيک اميلعت�تاک رپچا�ررکنايھب اھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اببنگ دہل ہي اعال �ن رفماياکہ بجيھب ا سال�موکوکئي‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫رکم يہ و�ہ ايھتہ�ر ےہ سجوک اہتھ‬ ‫سمہلئ د�رپشي وہاگ وترق�ٓا�ن ي‬ ‫مںي ےلکر ا�ساک اسمانايک اج ےکساگ�۔رضح�ت ا قد�سحيسم ومعو �د‬ ‫لعہي ا سلال�م رفماتے ںيہہک‬ ‫�‘�‘ و�ہ ول�گ وجرق�ٓا �نوکزع�ت د يں ےگ �و�ہٓا سام �ن رپزع�ت‬ ‫پائںي ےگ �…نو �ع ا ناس �ن ےک ےئل ر�و ئے زمني رپ�ا�بوکئياتک �ب‬ ‫ہنںيرگمرق�ٓا �ن�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫�(شکيت ون�ح ‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�3‬‬

‫�ٓا�ج ےک رتقي ايفہت وي�ر�پ ا �و�ر انڈسرٹيل ا قنال�ب ےک‬ ‫بدع ذمہب ا�و�ر اسنئيس ا ياج�د�ا�ت ابہم د�و اضتم�د زيچيں ولعم�م‬ ‫ہوتے ںيہ�۔ ہلمج ذمہيب ونشےت وس�ائے رق�ٓا �نرکيم ےک ا �ن‬ ‫�د� نوو �ں ےکامبني مہٓا نہيگ ديپ�ارکنے ےساقصرںيہ �۔ايکايےس‬ ‫�د�و�ر ےکٓاغا�ز ںيم اہج�ں رہوس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںيمضحم ہيںيہناہک‬ ‫جا اتکس اھت ہکويکنہک ہي (چزي�) ايےس يہ ےہ �۔رضح�ت اقد�سحيسم‬ ‫موعو�دہيلع ا سلال�م ےنرفماياکہرہصخش وجرق�ٓا �نوک ڑپھات ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک ومعملي اس افاہ �ميھب رھکات ےہ و�ہ ا�ستقيقحوکميلسترک�ے‬ ‫گا ہک رہمسقيک الفسيف ا�و�ر رہرط�حيک اسئسن ا�س ےک اقمبہل ںيم‬ ‫بے وقتع ںيہ�۔‬ ‫وفلما�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 0�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ظ‬

‫حرض�ت ا قد�سحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ا �و�رٓا�پ ےک افلخ�ء‬ ‫نے رق�ٓا �نرکيميکرہگ�يوتقيقح �ں ےس رپ�د �ہ اٹاھ يا ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نے اتب يا ےہہکرق�ٓا �نرکيماک ايب �نرک نے و�الا د�ر�اصلاک ئان�تاک‬ ‫پدي�ارکنے و�الا ےہ �۔ و�ہ اپےناک�م ا�و�ر اپےن الاف�ظ ےس اچہپنا اجتا‬ ‫ہے �۔�د�و�ر احضريک ہلمج ا ياج�د�ا�ت ا �و�ر قرتاي�ت د�ر�اصل اسييک‬ ‫طر�ف ر�انہامئيرکتي ںيہ �۔‬ ‫قر�ٓا �نرکيم ےنرص�ف دنچ ا لاف�ظ ںيم ا يےساسنئيس اقحئق‬ ‫سے رپ�د�ہ ا ٹاھ يا ےہ وج زہ�ا�ر �و �ں اس�ل رپ�انے ےھت ا�و�ر ٓا �ج‬ ‫�د�ر يافت وہ رہے ںيہ �۔رق�ٓا �نرکيميک اعٰيل ا�و�ر ا�رفع اميلعت �ت‬ ‫نے ‪Big Bang Theory‬کيليصفت ايب�ن رفمائي رھپ ہي‬ ‫کائان�ت ےکلقتسم ےنليھپ اک ايب�نرکتا ےہ�۔ ا�س ںيم ايح�ت‬ ‫بدع �الوم�ت ےکديقع�ےاک ذکر ےہ �۔ ا�س ںيم ےچبيک ديپ�ائش‬ ‫کےھچرم�احلاکذکرےہا �و �راسيرط�حٓا �جيکاسئسنيکيئکاقاس �م‬ ‫کيليصفت ايب �نيکيئگ ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ا قد�سحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےن رفما يا ےہہکسج‬ ‫قد�راسئسن رتقيرک�ےيگ ا �و�رٓاگے ڑبھےيگ اسي دق�ررق�ٓا �ن‬ ‫کريميکتمظع دناي رپايع�ں وہتي اجئےيگ �۔‬ ‫وفلما�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 0�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ظ‬

‫حرض�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن‬ ‫�احدم�ياملسم �ن اس نئدس�انو �ں ا�و�ر ر يرسچر�زوک اخمطب وہرکرفما يا‬ ‫�‘�‘ ہر د�ر يافت ا�و�ر رہرتقي رق�ٓا �نرکيميک اميلعت �تيک‬ ‫ساچئي ا�و�ر ايک دخ�ايک يتسہيک دللي اث بت وہيگ�۔ ًانيقي رق�ٓا �ن‬ ‫کريم اسئسناک اقمبہلرکنے ےسںيہن رشماتا ا�و�ر ہن يہ اپےن‬ ‫مانےن و�الو �ں ےکوصح�لملعيک وحصہلينکشرکتا ےہ �۔رق�ٓا �نرکيم‬ ‫�اپےن امنےن و�الو �ںوکيئنيئن د�ريافوت �ں�‪،‬اقيقحت�ت ا �و�ر اپين دخ�ا�د�ا�د‬ ‫صاليحوت�ںوکرب�و ئےاک�رالنےيکنيقلترکتاےہ �۔انيقيوجول�گينب‬ ‫وکا �ں ںيہ اتکہ و�ہ اناسنتي‬ ‫نو �ع ا ناس �ن ےکملع ںيم اضافےےئليک ش‬ ‫کو افئد�ہ اچنہپئںي و�ہ ا لہلاعتلٰي ےس اپينيعساک اجر اپئںي ےگ � �۔’�’‬ ‫قر�ٓا �نرکيميک ايکميظعميلعت سجيک رط�ف ا �ب دناي اک‬ ‫�رجاح �ن ڑب�ھ رہا ےہ و �ہ رپ�د�ہ ےہ �۔ ا�س ا�رفع ميلعت ںيم رم�د �و �ں‬ ‫�ا�و�روع�رتو�ںوک اپينرظن يں يچين ھکرےنيکنيقلتيکيئگ ےہ ا�و�ر ہيہک‬

‫�و�ہ اپےن ر�ويے اچےھ ھکرںي�‪ ،‬الگ الگ رہںي ا�و�ر اپين رش�ماگہو�ں‬ ‫کي افح ظترک يں �۔رغم�ب ےن ا�سميلعتوک� قداينوسي ا�و�ر امسپند �ہ‬ ‫ربملعد�ا�ر �و �ں‬ ‫قرا�ر د يا�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپوقح �ق وسن�ا �ں ےک اخ�م ايخ�ل �‬ ‫�‬ ‫نے ا�و�ررق�ٓا �نرکيم رپ ( نوع�ذبالہل�) وع�رتو �ں ےسرفن�تاک ا لز�ا�م‬ ‫لاگيا �۔رگم دناي�و�ي اقحئق ا�س ےس ابللک ربسکع ںيہ ا�و�ر ايکقيقحت‬ ‫کے اطمبق رص�ف ويکے ںيم �‪4�.�9‬لمني وع�رتںي اپين زندگي‬ ‫مںي يسنج رہ�اسيگ اک اکش�ر وہتي ںيہ�۔ احلہي ‪YouGov‬پو�ل‬ ‫مںي امرينک وخ �اتني ےک اب�ر�ہ ںيم ہتپ الچ ےہہک رہد�س ںيم ےس‬ ‫سا�توخ�اتنيوک کلبپ ںيميسنج وط�ر رپرہ�اسا �ںايک اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫نو جو�ا �ن وع�رتو �ں ںيم ہيدعت�ا�د د�س ںيم ےس ون ےہ�۔‬ ‫�ا�س ڑبھيت وہئي دعت�ا�د ےک کلبپ رٹ�ا سنوپ�ر�ٹ ںيم‬ ‫مر�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ں ےک امبني رپ�د�ہيکٓا�ر�ا�ء اسمےنٓائي ںيہ �۔‬ ‫رکميک اعٰيل اميلعت �ت ےن‬ ‫ہم دکيےتھ ںيہہکسک رط�ح رق�ٓا�ن ي‬ ‫�د� نوو �ںوسنج �ں ےک رپ�د�ہيکنيقلتيک ےہ�۔ اہي �ںکتہک و�ہ ايک‬ ‫�د�وسر�ےيک رط�فرظنيںيھب ہن اٹاھئںي اتکہ اياس ہن وہہکيسک‬ ‫ڑپائںي �۔ ا �و�ريہي اييس دب�ي ےس ےنچباک و�احدلح ےہ�۔‬ ‫تفہن ںيم ج‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫راتے ںيہہک‬ ‫ف م‬ ‫�‘�‘مہہشي اپےن ابل�ساک ايخ�ل رھکںي اتکہوکئييھبٓا�پ ےک‬ ‫کر �د�ا�ر ےک اب�ر�ے ںيم وس�ا�ل ہن اٹاھ ےکس ا�و�ر رپ�د�ہ رپرخفوسحم�س‬ ‫کريںويکنہک ہي ايکاملسم �ن وع�ر�تيک زع�ت ا �و�ررک�د�ا�ريک‬ ‫حافظترکتا ےہ�۔ ہراحدم�ي رم�د � �وز �ن ےکرگ�د ايک د�ائر�ہ ےہ‬ ‫رفائضاک ےہ وج اسالمي اميلعت�ت وضع‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د�ا ئر �ہ ا �ن وقح �ق و �‬ ‫کرتي ںيہ�۔ ا�س ےئل امہ�ر�ي دح�و�ديسک انرف�ا�د�يصخشيکنيعمرک�د �ہ‬ ‫ہنںي ںيہ ہکلب و�ہ ا لہلاعتلٰييک رقم�ررفمو�د�ہ ںيہ � �۔’�’‬ ‫پرھ دناي ےکيئک انمو�ر رسالو �ں ںيم ٓائے د �نوصخم�ص‬ ‫مو�اقع ےک دعب اييس رپو �رٹس ا�و�ر اقيقحت�ت يتپھچ رہيت ںيہہک‬ ‫�الوکحل وخ�ا �ہ و �ہمک دقم�ا �ر ںيم وہ اناسنيتحص ےک ےیلتخسرضم‬ ‫ہے �۔ اخ �ص وط�ر رپرسنيک�‪ ،‬خزوم �ں ا �و�ر دعتم�د�ي اميب�ريو�ں ںيم‬ ‫�اضافےيک وص�ر�ت ںيم�۔‬ ‫�اييساقيقحتتي رپو �رٹسيھب رق�ٓا �نرکيميک اعٰيل اميلعت�توک‬ ‫ثابترکتي ںيہ وجٓا�ج ےس �‪1�4‬صديا �ں ےلہپ ايب�ن وہئںي اسيج‬ ‫کہرش�ا�ب ا�و�ر وجئے ےک اب�ر�ے ںيم رق�ٓا �نرکيم رفماتا ےہہک‬ ‫�ا �ن د� نوو �ں ںيم ڑب�ا�(ستخ �) انگ�ہ ےہ ا�و�ر اناسنو �ں ےک‬ ‫لےیھچکوف �ائديھب ںيہ �۔رگم ا�ن ےکاصقننا�ت ا�ن ےکوف�ائد ےس‬ ‫�ز يا�د�ہ ںيہ�۔‬ ‫پرھلسن رپسيت ےکحيبق و�اقاع�تٓائے د�ن رظنماع�م رپٓاتے‬ ‫�ر ہےتںيہ�۔ اح�ل يہ ںيم امريہک ںيم وہنے و�الے ايک ايس�ہ اف�م‬ ‫کےلتق ےک دعب وپ�ر�ي دناي ںيم ا تحاججي رلياي �ں اکنليںيئگ �۔ رھپ‬ ‫بيھلسن رپسيتاکملھکالھک اظاہ�ر وہ رہا ےہ�۔ ا�س وح�الے ےسيھب‬ ‫َ​َ​َُ‬ ‫قر�ٓا �نرکيم ںيم ہي اعٰيل ا�و�ررفنم�دميلعت د�ييئگ ےہکہخلقک ْم ِّم ْن‬ ‫َْ َ‬ ‫س ّوا ِح َد ٍةکہالہلاعتلٰيےنںيہمتايکيہسفن(�و جو�د�)ےس‬ ‫نف ٍ‬ ‫پدي �اايکےہ�۔رھپامہ�ر�يميلعتںيمہياب �تاثبتےہہکيسکوگ�ر �ے‬ ‫کواکلے رپ ا�و�ريسکاکلےوکوگ�ر�ے رپوکئي وفقتيںيہن ےہ�۔‬ ‫جاہ �ں دناي رھب ںيم ‪Black Lives Matter‬‬ ‫�ا�و�ر‪All Lives Matter‬کے رعن�ے دنلب وہ رہے ےھت‬ ‫�وہا�ں رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن‬ ‫پو�ر�ي دنايوک ہيرعن�ے اطع رفمائےہک‪Innocent Lives‬‬ ‫‪ Matter‬ا�و�ر‪ Supremacy of Justice‬وضح�ر‬

‫�انو�ر ےن رفما يا�‪:‬‬ ‫يہ ا طصال�ح ‪ Innocent Lives Matter‬رق�ٓاني‬ ‫لعتامي�ت رپينبم ياک سوعي اطصال�ح ےہسجاک بلطم ےہہکيسک‬ ‫�ايکوصعم�م ا ناس �ناک لتق وپ�ر�ي اناسنتياک لتق ےہ �۔�ا�ساک ہي‬ ‫طمبلںيہن ےہہک ايےسول�گ وجومعملي ونعتي ےکرج �ائمرکتے‬ ‫ہںي اي ا�ن ےک احلا�تيک وجہ ےس اہنںيوبجم�ررک ےک رب �ائي ںيم ڈ�الا‬ ‫گايوہ�‪،‬جاہ �ںا �نوکا ناص�فےکوم �اقعيھبرسيمہنوہ �ں�‪�،‬و�ہوصعم�م‬ ‫ہنںي ںيہ �۔�د�ر�ا صلاگر اہنںي ايےس رج �ا ئم اپين يلميفوکالھکنے‬ ‫رضو�ر يا�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےيلرکنے ڑپ يں اي‬ ‫�ا�و�ر اينب�د�ي �‬ ‫� نزد�ہ ر ہےن ےک ےيل وہ�ںوت و�ہيھبوصعم�م ےک زمر�ے ںيمٓاتے‬ ‫ہںي�۔صر�ف وہي ول�گوصعم�مںيہن ںيہ نج ےک اپ�س د�ولت ا�و�ر‬ ‫طاقت ےہ ا�و�ر و�ہ اہنںيوھجٹےدقمما�ت انب نے ےک ےيل ا تسامع�ل‬ ‫کريں اي دشت�د ےک ےيل ا�و�ر ولگو �ں ےکوقح �ق بصغرک يں �۔‬ ‫�اسي رط�ح ‘‪ ’�Supremacy of Justice‬يک‬ ‫�اطصال �حيھبرق�ٓانياميلعت�ترپينبمےہسجےکاطم بقيسکديفس‬ ‫فا�موکوکئي ربتر�ي احصلںيہن ےہ�۔�د�ر�اصل دع�ل و�اناص�فيک‬ ‫بالا�دسيت اينب�د�ي زيچےہ � �۔’�’‬ ‫مري�ےاملسم �ن ونہب ا�و�ر اھبئوي �! دناي وک ا�س وقت سج‬ ‫رکم ےس ا �ساک‬ ‫بيھ جنليچ اک اسمان ےہ اي ٓا ئدن�ہ وہگا وتقر�ٓا�ن ي‬ ‫جو �ا�ب ايہم وہتا رہے اگ �۔قر�ٓا �نرکيم ےک دنچ افصتي ان�م يھب‬ ‫رکم�‪�،‬املاب ��رک�‪،‬‬ ‫مذکو�ر ںيہ نج ںيم الزعيز�‪ �،‬علاميظ�‪ �،‬ملاديج�‪ �،‬لا ي‬ ‫�ا ھلربا �ن�‪�،‬ا بلاي �ن�‪�،‬احلةمک�‪�،‬القح ا �و�ر الرفقا�ن وغري�ہ اشمل ںيہ�۔‬ ‫�ا�س وقت دناي ںيم ايک ابت�ہنک وبا يليھپ وہئي ےہ وجچا �ر‬ ‫ےکاھ�ٹ اتا�رچيک ےہ ا�و�ر ات�ريخ ےس‬ ‫لمني ولگو �ںوک وم �ت گ‬ ‫ثابت ےہہک اييس ابتہي ا�و�ر دق�رتيٓافا�ت ہشيمہ ا�س وقتٓاتي‬ ‫ہںي بج اناسنتي ا پےن اخلق ےس د�و�ر وہتي ےہ�۔ہام�ر�ا ہيديقع �ہ‬ ‫ہےہک اييس دق�رتيٓا فا�ت دناي�د�ا�ر�ييکوہش�ا�ت ا�و�ررخ �ا بوي �ںيک‬ ‫� جوہ ےسںيہ�۔حالا�ت ا�سجہن رپںيہہک ہي اند�ا�ز�ہ اگلنا لکشم ےہ‬ ‫کہوک�ر�و نايک وبا ےک دعب دناي ےک احلا�ت ان�رمل وہاجئںي ےگ �۔لبہک‬ ‫قحتقي ہي ےہہک ا �س وبا ےک ےجيتن ںيم وج تقااص�د�ي ا �و�ر املي رحب�ا�ن‬ ‫يھبيئک اصمئب ا�و�رالکشم �تاک اس مان‬ ‫پدي�ا وہ�ا ےہ ا�سيک وجہ‬ ‫ےسکي ن‬ ‫�‬ ‫س���ي� ش�ن‬ ‫ي‬ ‫ہوگا اسيج ہک ا�ن ندو�ں و‬ ‫اممک ےک‬ ‫ےک ےيليئک ل‬ ‫مابني ڑل�ائي ڑگھج�و �ں ےک اعم مال�تٓائے د �ن رظنماع�م رپٓاتے‬ ‫�ر ہےت ںيہ �۔�ا�س ےيلرضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي‬

‫نبرص�ہ ا لزع يز ےن دع�ل و�ا ناص�ف ےک اب�ر �ے ںيم رق�ٓاني اميلعت �ت‬ ‫پروخ�ب ر�وشين ڈ�الي ےہ ح�۔وض�ر انو�ر ےن اب�ر اب�روتجہ دلائي ےہہک‬ ‫�اناسنتي ذ�اتي�‪،‬ماعشي�‪،‬يکلم ا�و�ر نيب الاقو �امي ايق�م ا منيک اخطر‬ ‫مہںي نيقي دہانيرک�و�اني وہگيہک ا من ا �و�ر دع�ل و�اناص�ف اق ئم‬ ‫ہو ا�و�ررتقي ذپيرامملکوک رب�ابروقح �ق د يے اجئںي ح�۔وض�ر ا نو�ر‬ ‫نے دناي ےک ڑب �ے ڈيل�ر �و �ںوک ا �ن الاف �ظ ںيم وطخ �طےھکل ںيہہک‬ ‫�‘�‘�ٓا�پيک وکحمتوک اعم شر�ے ںيم امن ا �و�ر س�يک�ي�و�رٹي‬ ‫کے ےيل رھب پو�روکششرکني اچ ہےي�‪�،‬اپےن کلم ںيم يھب ا �و�ر‬ ‫لميک دح�و�دپريھب�‪،‬بني الاقو �اميحطس رپ �۔مںي ٓا�پ ےس اصلخم نہ‬ ‫�د�رخو�استرکتا وہ�ںہک اپےن کلم ےکرہش يو �ں ا �و �ر ديرگامملک‬ ‫کےولگو �ں ےک ےيليھب دع�ل و�ا ناص�ف ےکامت�م اطم لےب وپ�ر �ے‬ ‫کريں � �۔’ �’‬ ‫�دناي ںيم ومجو�د �ہ وبا ےک ابعث ديپ�ا وہنے و�الےاصمئب‬ ‫�ا�و�رالکشم�ت ںيم وجزيت�ي ا�و�ريتخس ٓا �رہي ےہ سج ےک ابعث رہ‬ ‫طر�ف ےب ينيچاک د�و�ر د�و�ر �ہ ےہ ا �ساک الع�جيھب رق�ٓا �نرکيم‬ ‫مںي ذمکو �رہےہک‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ تَ ۡط َمئ ُّن الۡقُ ُلوۡبُ‬ ‫الا ِب ِذک ِر‬ ‫ِ‬ ‫�( �ا لرعد �‪)�2� 9� :‬‬

‫ہے �۔‬

‫عيين ًانيقي الہل ےک ذکر ےس لدو �ںوک ا مطاني �ن بيصن وہتا‬

‫مري�ےاملسم �ن نہب اھب ئوي �! ہيرق�ٓا �نرکيميک اعٰيل ا �و�ر‬ ‫�ا�ر فع اميلعت�ت يہ ںيہ وجںيمہ ا �و�ر امہ�ر�يٓائدن �ہولسن �ںوک دناييک‬ ‫چاکچوند ا �و�ر رب�ا ئوي �ں ےس اچب يتکس ںيہ �۔�اہنںي اميلعت �ت ےس مہ‬ ‫کامايبوي �ں ےس انکمہ�ر وہ ےتکس ںيہ �۔ييہ و �ہاتک�ب ےہ وجںيمہ‬ ‫لبدن ر�وحاني د� جرا�ت ےس انکمہ�ررکيتکس ےہ �۔�ا �س ےيل ا لہلاعتلٰي‬ ‫کے ا�س اغيپ�موکوبضمطي ےس اھت �م ول ا �و�ر اپےن د �ن ا �و�ر ر�ا�ت ا �س‬ ‫کي اميلعت�ت ےک رپچا �ر ںيم رص�فرکنےيکوکششرک يں �۔‬ ‫�ا ما�م ا لز ما �ن رضح�ت ا قد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ےک‬ ‫بابرکت ا لاف�ظ ےس ںيم اپين رقتيروکمتخرکتا وہ �ں �۔�ٓا ؑ�پ ےن‬ ‫رايا�‪ ‘�‘�:‬ںیمںیہمت چس چساتہک وہ �ںہک وجصخش رق�آ �ن ےک اس�ت‬ ‫ف م‬ ‫�‪ ۷� ۰� ۰‬وَسمکح ںیم ےس ایکوھچٹے ےسمکحوکیھب اٹ لات ےہ و �ہاجن �ت‬ ‫کاد�ر�د�ا�ز �ہا پےناہتھےسا پےنرپدنبرکتاےہیقیقحا �و�راکملاجن �ت‬ ‫کی ر�اہںی رق�آ�ن ےنوھکلںی ا �و �ر اب قی بس ا �س ےکلظ ےھتوسمت‬ ‫ڑپو ا�و�رُا �س ےس تہب یہ ایپ �ررک �و ا یاس ایپ �ر‬ ‫قر�آ �نوکدتّ رب ےس ھ‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫کہمت ےنیسک ےس ہنایک وہویکنہکاسیج ہکدخ�ا ےنجمےھاخمطبرک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫کے رفما یا ہکالخی ُر کل ٗہ فِی الق ْر ٰا ِنکہ امت�ممسقیک الھب ئای �ں‬ ‫قر�آ�ن ںیم ںیہ یہی اب�ت چس ےہ افوس�س ُا�ن ولگو�ں رپ وجیسک‬ ‫�ا�و�ر زیچوک ا�س رپدقم�م رھکےت ںیہ اہمت�ر�ی امت�م الف�ح ا�و�راجن �ت‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کا رسشچہمرق�آ �ن ںیم ےہوک ئییھب اہمت�ر�ی ا ییس دیین �‬ ‫ہنںی وجرق�آ �ن ںیمںیہن اپئی اجتی اہمت�ر�ے ا یام �ناک دصم�ق ای‬ ‫مذک�ب ایقمت ےک د �ن رق�آ�ن ےہ ا �و�ر زجبرق�آ �ن ےکآسام �ن‬ ‫کے ےچین ا�و�روک ئیاتک�بںیہن وج الب�و�اسہطرق�آ �نںیہمت دہ�ایت‬ ‫�د �ےےکس �۔دخ �اےنمترپتہباحاس �نایکےہوجرق�آ�نیسیجاتک �ب‬ ‫متںیہانعیتیک �۔ �…پس ا�س تمعنیک دق �ررک�ووجںیہمتد�ییئگ �۔‬ ‫یہاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ�‪ ،‬ہی ڑب�ی د�ولت ےہ�‪،‬اگررق�آ�ن ہنآتا‬ ‫توامت�م ندای یاکدنگ�ے ہغضمیک رط�حیھت رق�آ�ن و�ہاتک�ب ےہ‬ ‫جس ےک اقمبل رپامت�م دہ �اتیںی چیہ ںیہ �۔ …قر�آ �ن ایک ہتفہ ںیم‬ ‫عرا �ض ہن وہرق�آ �ن‬ ‫�ا ناس �نوک اپ�کرکاتکس ےہاگروص�ر�ی ای ونعم�ی ا �‬ ‫تموک ویبن�ںیک رط�حرکاتکس ےہاگرمت وخ�د ا�س ےس ہن اھبگو� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪2�6‬تا �‪)�2�7‬‬

‫�ا�س اجال�سیک د�وسر�ی رقتیررکم�م اطع�ء املبیج ر�اشد‬ ‫صاحب�‪ ،‬اما�مدجسملضف دنل �ن و انئب امرییوکےیکیھت �۔ٓا�پیک‬ ‫ص’�’تاھ �۔‬ ‫رقت یراک ونع�ا � �ن‘�‘�ا سال�میک شیپرک�د �ہ وتحدی اخل �‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫�ا سال�میک شیپرک�د �ہ‬ ‫توحدی اخلص‬

‫مرک�م اطع�ء املبیج ر�اشد اص حب اما�مدجسملضف دنل �ن و انئب امری ویکے‬

‫حمرت�م وملانا اطع�ء املبيج ر�اشد اصحب ےنرقتير ےک‬ ‫�آغا�ز ںيم وس�ر�ت اخال �صيک الت�و�ت ےکبدعومضو �عيک امہتي‬ ‫پر ر�وشين ڈ�ا لےت وہ ئے رفما يا ہک ہيومضو �ع ايک د ققي ا�و�ر‬ ‫پرُماع�ر�ف ومضو �ع ےہ وج تہبوغ�ر ےس ےنس اجنےکا اقتم ضي‬ ‫ہے �۔‬ ‫يو�ںوت دخ�اتاعلٰياک ّوصت�ر دناي ےک بس ذم�ا ہب ںيم اپ يا‬ ‫جاتا ےہ اتہم ديرگ ا�ديا �ن ےک ابملاقبل ا سال�م ںيم دخ�اتاعلٰييک‬ ‫�ذ�ا�ت ا �و�ر افص�تاک اياس اجمع ايب�ن اتلم ےہہک وج ہذمبِ ا سال�موک‬ ‫بتہ ابلا ا�و�راتمم�زاقم�م اطعرکتا ےہ �۔رق�آ �نرکيم ےن دخ�ايک يتسہ‬ ‫کے وش�اہدشيپرکنے ےک استھدخ�ايکاکمل ا�و�ر اخلصوتحديکو‬ ‫بيھ اہنيت و�اضح ا لاف�ظ ںيم شيپ رفما يا ےہ انچنہچرص�ف وس�ر �ت‬

‫�اخال �ص يہ تہب ےس دلائل و رب�اہني رپ اھب�ر�ي ےہ �۔ ا �س‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ت ےکآغا�ز ںيم‘قل�’کا ظفل رکھرکوتحديِ اخ لص ےک�اہم‬ ‫قعدي �ےاکوخ �باعال �نرک نےاکاہکايگےہ�۔ينعيہيہکا�ساب�ت‬ ‫کاخو �ب اعال �نرک�ديا اجئےہک دخ�ايک يتسہ ےکقلعتم وجفلتخم‬ ‫خايلا�ت اپ ئے اجتےہںي و �ہ بس ڈھوکسےل ںيہ ا�و�رطقيع ا�و�ر‬ ‫ّٰ َ‬ ‫قييني اب�ت ہي ےہہک‘الل ُہ ا َحدٌ�’ � �۔‘ �و�ا حد�’ ا �و�ر�‘ ا�ّو�ل�’ ےک باملاقبل‬ ‫َ‬ ‫�‘ا َح ْد�’ اک ظفل ا پےن اند�ريہبيجعوصخصتي رھکات ےہہک ا �س ںيم‬ ‫کيس وَط�ريھب د�وئياک ايخ�لںيہن اپيا اجتا يس�۔دّنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫َ‬ ‫راتےںيہہک ا َح ْد اک ظفل الہلاعتلٰييک ذ�ا�تيک وحد �انتيوک ايب�ن‬ ‫ف م‬ ‫کرتا ےہہکبجظفلِ َوا ِح ْد ںيم افص�تيک وحد �انتي رم�ا�د وہتي ےہ‬ ‫عيين دخ�اتاعلٰي ےک وس �ا اياسوکئي وجو�دںيہن وج اپين افص�ت ےک‬ ‫لاح�ظ ےساکمل وہ �۔‬ ‫وتحدياخلص ےکقلعتم دّيسنا رضح�ت‬ ‫�اسال�ميک شيپرک�د�ہ ِ‬ ‫راتے ںيہہک ںيَم ہشيمہبّجعتيک اگن�ہ ےس دکياتھ‬ ‫�ا قد�سحيسم ومعو � ؑ فد م‬ ‫ہو�ںہکہيرعبييبنسجاکان �مدمحمؐےہہيسکاعليرمتہباکيبنےہ �۔ �و �ہ‬ ‫ُگ‬ ‫توحدي وج دناي ےس م وہچيکيھت وہي ايک ولہپ�ا �ن ےہ وج د�وبا�ر �ہ‬ ‫�ا�سوک دناي ںيم اليا�… سجوق�م ںيمآ�پ ديپ �ا وہئےآ�پ وف�ت ہن‬ ‫ہوئے بجکتہک ا�س امت�موق�م ےنرش�کاک وچلہُا تا�ررکوتحدي‬ ‫کا اجمہ ہن نہپ ايل�۔‬ ‫قحيقيوتحدييک ضوا حترکتے وہئےآ ؑ�پ رفماتےںيہہک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫توحديرص�ف ا�س اب�تاک ان�مںيہنہکہنم ےس لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہکںي‬ ‫قرا�ر ےس‬ ‫�ا�و�ر د�ل ںيم زہ�ا�ر�و �ں تُب وہ �ں �۔يقيقحوتحديسج ےک ا �‬ ‫رہاک‬ ‫ناج �ت و�اسبہت ےہ و�ہ ہي ےہہکدخ�ا اعتلٰيوک اپين ذ�ا�ت ںيم ي‬ ‫شريک ےس وخ�ا�ہ تُب وہ� خ‪،‬و�ا�ہ ا ناس �ن� خ‪،‬و�ا�ہ وس�ر�ج�‪ ،‬اچ ند�‪ ،‬اي‬ ‫زنم�ہانھجمس�ا�و�ر ا �س‬ ‫�ا پان سفن�‪�،‬اپين دتبري�‪،‬مرک� فور يب بس ےس ّ‬ ‫کےماقبل رپوکئي اق�د�روجتيز ہنرکنا �۔پرھ ہيہک اپين تبحم ا�و�ر‬ ‫�اپان وخ�ف اسي ےکلےي اخ لصايک اجئے �۔ناج�تيھب انيہ ُا مو�ر‬ ‫پرومقو�ف ےہ�۔رفماياوکئيوتحدي ريغب ِا�ننيتمسقيکصيصخت ےک‬ ‫کاملںيہن وہکسيت�۔‬ ‫�ا �ّو�ل�‪ :‬ذ�ا�ت ےک احل�ظ ےسوتحدي‬ ‫�د� �وم�‪ :‬افص�ت ےک احل�ظ ےسوتحدي‬ ‫وم�‪ :‬اپين تبحم ا�و�ر دص�ق وصاف ےک احل �ظ ےسوتحدي‬ ‫س �‬ ‫�آ ؑ�پ زميدرفماتے ںيہہکيلمع رنگ ںيم اپين يتسہوکوحم‬ ‫کرکے دخ�ايک وحد �توک ا پےن رپ و�ا�ر�درکيلان يہياکمل وتحدي‬ ‫ہے �…توحدي ا �و�ر دخ�ا�د�انييک اتم�ع رسو�ل ےک د�ا من ےس يہ‬ ‫�دنايوکيتلم ےہ ا�و�ر ا�س امرںيم بس ےس اعٰيلومننہ امہ�ر�ے‬ ‫نيبﷺ ےن کداھ يا �۔آ ؐ�پ ےناجن ست رپيھٹيب وق�موک شحواي نہ‬ ‫حا لت ےس ا ناس �ن�‪ ،‬رھپومعملي ا ناس �ن ےس ذہم�ب ا ناس �ن ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا ناس �ِناکمل انب يا �۔‬ ‫حوض ؑ�ر دلي تبحم ےستحيصنرکتے وہئے رفما تےہںي �‪:‬‬ ‫وہُا �س‬ ‫�ا�ے ان�د�انو �! بجکت دخ�ايک يتسہ رپنيقيِاکمل ہن �‬ ‫کيوتحدي رپويکنرکنيقي وہ سےک �۔وتحديِينيقيضحميبن ےک ذ�ريےع‬ ‫سے يہ لميتکس ےہ�۔‬ ‫ساعمنيِرک�ا�م �! دخ�ا اعتلٰييک وحد �انتياک ديقع�ہ ہذمبِ‬ ‫�ا سال�ميک اج�ن ےہ �۔رضح�ت ا قد�سحيسم ومعو� ؑد رفماتے ںيہ دخ �ا‬ ‫غين اب لذ�ا�ت ےہ �… و�ہ اپين ذ�ا�ت�‪،‬صاف�ت ‪�،‬ا فاع�ل ا�و�ر دق�رتو �ں‬ ‫مںي و�احد ےہ�۔‬ ‫�اپينآمداک دصقم ايب�نرک تے وہئےآ ؑ�پ ےن رفما ياہک‬ ‫خد �اتاعلٰي اچ ہات ےہہک ُا �ن امت�م ر�وحو�ںوک وج زمنييک رفتم�ق‬

‫�آبا�ديو�ں ںيمآبا�دںيہايک وي �ر�پ ا �و�رايک اشياي �۔ ا �ن بسوک وجکين‬ ‫فرط�ت رھکےت ںيہوتحدييک رط�فےچنيھک ا�و�ر اپےن دنب�و �ںوک د ينِ‬ ‫�و�احد رپجعمرک�ے �۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن رق�ِب وملٰييک ر�اہو �ںيک اشن �ن دہيرکتے‬ ‫ہوئے رفماياکہوتحدييکتقيقح ہي ےہہکاسيج ہک ا ناس �نآفاقي‬ ‫ش‬ ‫باطل وبعم�د �و �ں ينعي تُب وغري�ہيک رپسشت ےس دست َک� وہتا‬ ‫ہے اياس يہ افنيس اب طل وبعم�د�و �ں ينعي اپين ر�وحاني و امسجني‬ ‫طاقوت �ں رپرھب�وسہرک نے ےس رپہزيرک�ے �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدنےفتريسِريبکمںي ا سال�م يک شيپ‬ ‫کر�د �ہوتحديِاخ لصوکفلتخم اہج�ت ےسوخ �ب و�اضح رفما يا ےہ �۔‬ ‫قر�آ �ن‪ ‬ديجم ےکوح�ا لے ےس�آ ؓ�پ رفماتےںيہہکوتحدياک اياس و�اضح‬ ‫باي �نيسک د�وسر�ياتک�ب ںيمںيہن �۔رفمايا بس ا بناي اک رتشمکہنشم‬ ‫�ا شاعتِوتحديتاھ �۔قحتقي يہي ےہہکوتديح ذمہبيک اج�ن ےہ �۔‬ ‫توحدي ا�س دناييکآبا �د�ييک اينب�د ‪�،‬رحامنتياک عبنم ‪ ،‬ا �و�ر و�ہہتکن ےہ‬ ‫کہسج رپامت�م ذم�اہباک اتاح�دنکمم ےہ�۔‬ ‫يسدّنا رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ا يدّ �ہ ا لہلاعتلٰي ا پےندعتم�د‬ ‫خاطبا �ت ا�و�رابطخ �ِت ہعمج ںيموتحديِ اخلص ےکومضم �نوک تہب‬ ‫کوھ�لرک ايب�ن رفماچےک ںيہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کي ايح �ِت ابم�رکہ ےسنپچب�‪ ،‬وج�اني ا �و�رّوبن�ت ےکرعصہيک دعتم�د‬ ‫ماثلو�ں ےک ذ�ريہع ہي و� ضاح رفمايا ےہہکآحنرض�تﷺ وکدخ�ا‬ ‫ےکاي�ميک‬ ‫تاعلٰييک ذ�ا�ت ےسجوقشع اھت ا�و�ر ا�سيک وحد �انتي ق‬ ‫جوڑت�پيھت ا�ساکوکئي د�وسر�ا اقمبہلںيہنرککسات�۔‬ ‫حرض�ا�ت �! امہ�ر�ے ايپ�ر�ےآقا رضح�ت اختم ا لا بنايﷺ‬ ‫کي دقم�س زندگي ايکيلھکاتک �بيک امندن ےہجس ںيمقلعت ابلہل‬ ‫نظ‬ ‫�ا�و�روتحدي ےکحو �ا لے ےس ر�و�ح رپ�و�ر � ّ��ا�ر�ےاگمگجتے رظن‬ ‫�آتے ںيہ �۔آ ؐ�پيک تشُپ رپوگشتاک ابرھ�ا وہ�ا ايکڑکٹ�ا اھت �۔‬ ‫�ش‬ ‫�ابو �رم ہ ےک و�الد ےناہک ہک ںيَم بيبط وہ�ں�‪ ،‬ا�سوکالع �ج ےس‬ ‫�ُد�و�ررک�د�و �ںاگ �۔ رسو �ِل دخ�اﷺ ےن ہي اب�تنُسرکوتحدييک‬ ‫بےپان�ہريغ�ت ےسرفما يا اصل بيبطوت ا لہليک ذ�ا�ت ےہ �۔�ايک‬ ‫با�رآ ؐ�پيک ا�وٹنينيسک اعر�ابييک ا�وٹنين ےک اقمبل ےھچيپ ر �ہيئگ وت‬ ‫حوض�رﷺ ےنکاي يہ دمع�ہرصبت�ہ رفماياہک الہليہ ےہ وجيسک زيچ‬ ‫کو ا�وناچ ا�و�ريھبک اچينرکتا ےہ �۔بس ےس ا�ونيچ ذ�ا�ت دخ�اتاعلٰييک‬ ‫ہے �۔وتحديِ اب�ر�ي اعتلٰي ےکلےي رسو �ِل وبقم�لﷺ يک ريغ�ت‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک�ا�س و�اقےعمںي رظنآتا ےہ بجافک�ر‬ ‫کا رعم�ا�ج �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫کے ا ْع ُل ھبل اعل ھبل ےکيّلعترھب�ے رعن�و �ں ےک جو�ا �ب‬ ‫مںي آ ؐ�پ ےن اپين اج�ناک رطخ�ہ وم�ل ےتيل وہئےصاحبۂرک�ا ؓ�م‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫سے وتحديِ اخلصاک رعن�ہ‬ ‫اعلي و اجل۔‬ ‫اعلي و اجل‬

‫لبدنرک�و�ا يا �۔‬ ‫حرض�ت ا قد�سحيسم ومعو� ؑديک زندگي ںيموتحديِ اٰليہيک تبحم‬ ‫�ا�و�رريغ�تاک اش �ن د�ا�رنومنہ ُا �س و�اقےع ںيم اتلم ےہہک بجآ ؑ�پ‬ ‫کودشيدرس�د�ر�ديک اکشيت وہئي ا �و�ريسک وط�رآ�ر�ا�م ہنآساک�۔ ايک‬ ‫ماہربيبطوک الب ياايگ سج ےنبدعاعمئہناہک ہکرکف ہنرک يں ںيَم د �و‬ ‫�د �ن ںيمآ�ر�ا�مرک�د�و �ںاگ ح�۔وض ؑ�ر ےن ہيرشمکانہ اب�تينسوترفما يا‬ ‫َمںي ا�سميکح ےس رہگزالع�جںيہنرک �و�انا اچ ہات �۔کاي و �ہ اپےنآ �پوک‬ ‫َ‬ ‫خد�ااتھجمس ےہ �۔ اصل اشفئ مطلق امہ�ر�ا دخ�ا ےہ�۔‬ ‫�ا سال�م ےک ذ�ريےع سجوتحديِ اخلصاک ايق�م وہ�ا اھت ُا �س‬ ‫پرالخفتِ ر�اشد�ہ ےکبدعرمگ�اہي ا �و�رالض لتاک ابمل َد �و�رآيا �۔ رھپ‬ ‫ن‬ ‫حرض�تحيسم ومعو� ؑديک تثعب ےک ذ�ريےعتوحديِ اخ لصاک ا�زسرِ �َ�و‬ ‫قاي�م وہ�ا وجالخفتِ احدم يہ ےک اسيہ ںيم ر �و�ز رب �و�ز وسعي رت وہتا‬ ‫جا�رہا ےہ �۔رضح�تحيسم ومعو� ؑد ا پےن وظنم�مالک�م ںيم رفماتے ںيہ‬ ‫مھجوک وخ�د ا�س ےن د يا ےہ ہمشچٔوتحديِ اپ�ک‬ ‫ن‬ ‫تا اگل�و�ے ا�ز رسِ �َ�و اب �ِغ ديں ںيم اللہ ز�ا�ر‬ ‫ُ‬ ‫�‘خ ُذ ْوا َ‬ ‫التوْ ِح ْيد‬ ‫حرض�ت ا قد�سحيسم ومعو� ؑد ےک الاہ�م ‘‬ ‫التوحيد يَا اَ ْب َن َ‬ ‫اء الفارس�’�’ ينعي ا �ے ابانئے اف�ر�س �! وتحديوک‬ ‫ضموبطي ےسڑکپ�و �۔ ا�س ا لاہ�ماک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓدرفماتےںيہہکامت�م امجعت ر �وحاني احل�ظ ےس ابانئے اف�ر�س‬ ‫کے امتتحآتي ےہ�۔ يہاق عد �ہ ےہہکتبيصم ےک وقت ا ناس �نيسک‬ ‫رايا مت اصمئب ےک وقتوتحديوکڑکپلاي‬ ‫خا �ص زيچوکڑکپتا ےہ�۔ف م‬ ‫َ َ َ َّ ّٰ‬ ‫کر �و �۔ امہ�ر�ي امج عتاک رف�ض ےہہک و �ہ لا ِالہ الا اللہ کےماٹووک‬ ‫ہرقت اپےن اس مےن ھکرںي �۔‬ ‫موصو�ف ےن اپين رقتير اک ا تخات�م ايق�ِم وتحدي ےک‬ ‫لےيحرض�تحيسم ومعو� ؑديک ايک د عا رپايک سج ںيم دخ�اتاعلٰي‬ ‫کےحوض�ر ٓا ؑ�پ ےن وي �ں رع�ضايک ہک ا �ے اق�د�ر دخ�ا �! ا �س‬ ‫�ز مانےوک اپين رط�ف ا�و�ر اپيناتک�بيک رط�ف ا �و�ر اپينوتحدي‬ ‫کي رط�فچنيھک ےل �۔رفکا�و�ررش�ک تہب ڑب�ھايگ ا �و�ر ا سال�ممک‬ ‫رکم �! رشم�ق ورغم�ب ںيم وتحدييک وہ�ا الچ‬ ‫ہوگاي �۔�ا�ب ا�ے ي‬ ‫�ا�و�رآسام �ن رپ ذج�باک ايک اشن �ن اظہررک �۔�ا�ے اہ� �دي�! ريت�ي‬ ‫ہد�ايوت �ںيک ںيمہ دشيد احجت ےہ �۔ابم�ر�ک و �ہ د �ن سج ںيم‬ ‫تري�ے انو�ا�ر اظہروہ �ں ا�و�ر کين و �ہڑھگ�ي سج ںيم ريت�ي حتف‬ ‫ّ ّ‬ ‫قوة الا بک و انت‬ ‫کا اّقن�ر �ہ ےجب �۔توکلناعليک ولا حول ولا‬ ‫ّ‬ ‫العلي العظيم۔‬ ‫ّٰ‬ ‫وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمين‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�م اطہراحدماخلداصحب ےنرضح�ت ۃفیلخ‪ ‬املحیس‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےکوظنم�مالک�م ںیم ےس دنچ اشاع�روخ�ش ا لاح نی‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫سے شیپ ےیک�‪:‬‬ ‫رو�ر دہم�ٔی د�و�ر�ا �ں اک وہ اکچ ےہ وہظ�ر‬ ‫ض �‬ ‫ن‬ ‫رفا ست اھکن�ر رک دکیوھ‬ ‫�ذ�ر�ا اس �ُ�و�ر �‬ ‫خز�انے مت ہپ اٹُلئے اگ ال رَج�م نکیل‬ ‫بس ایک ذن�ِر دیقع�ت ذگ�ا�ر رک دکیوھ‬ ‫ہںی ٓا سام �ن ےک ات�ر�ےوگ�ا�ہ ‪ ،‬وس�ر�ج اچ ند‬ ‫پڑ �ے ںیہ امند ‪ ،‬ذ�ر�ا ھچک ِ�ب�چ�ا�ررک دکیوھ‬ ‫بد �ل وکس وت دب�ل د�و اظن�م سمش و رمق‬ ‫خال�ف رگ�د�ِش لیل و اہن�ر رک دکیوھ‬ ‫مر�ی ونس وت اہپ �ڑ�و �ں ےس رس ہن رکٹ�ا�ؤ‬ ‫جو ریم�ی امنو وت زجع اتخای�ر رک دکیوھ‬ ‫ت �ا�سمظن ےک دعبرکم�مدبع ا لامجداط ہراصحب ا یڈشیلنوکلی‬ ‫ل �ش‬ ‫�ا �� ب �ی�ر ا سال�م ٓابا�د�‪ ،‬ویکے ےن ‘�‘عالمَ ا سال�م ا�و�ر الخفت‬ ‫رو�زرقتیریک �۔‬ ‫احدم ی �ہ’�’کےومضو �ع رپ ایک اہن یت ا یام �ن اف �‬ ‫خالصہرقت یر‬

‫عالمَ ا سال�م ا �و�ر‬ ‫خالفت احدم یہ‬

‫ل ت �ش‬ ‫مرک�م دبع�ا لامجد اط ہراص حب ا یڈشیلن وکلی ا �� ب �ی�ر ویکے‬

‫ترقيرےکآغا�زںيمرقم�رومصو�فےنذکرايکہکالہل‪ ‬اعتلٰي‬ ‫کے عود �و �ں ےکاطمبق رسو�ل ا لہل ﷺ يک و فا�ت ےک دعب اعلم‬ ‫�ا سال�موکالخفت ر�اشد�ہيک وص�ر�ت ںيمميظعتمعن اطعيکيئگ ا�و�ر‬ ‫�ٓاخر�ي زمانے ےک ےيليھب حنٓارض�تﷺ ےن ايک وگشيپئي‬ ‫فرمائييھتہکمت ںيم وبن �ت رہےيگ ا �و �ررھپالخفتٰيلع اہنم �ج انلوب�ة‬ ‫قائم وہگي�۔ رھپايذ�ا رسا �ں اب� شداہت ا�سيک ہگج ےل يليگ ا�و�ر‬ ‫پرھاجبربا � شدا ہت اقئم وہگي ا�و�ر رھپالخفتٰيلع اہنم�ج انلوب�ة اک‬ ‫قاي�م وہگا �۔سج ںيم اما�م دہم�ي ا�و�رحيسم ومعو�دؑ ا�و�ر ا �ن ےک دعباقئم‬ ‫ہونے و�الي الخفتاک ذکررفما ياسجاک اصل دصقم ايام �نوک لدو �ں‬ ‫مںي د�وبا�ر�ہاقئمرک نا ا�و�ر ا سال�موک اعملريگہبلغاطعرکنا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫راتے ںيہ �‪‘�‘�:‬مںي دخ�ايک ايکمسجم دق�ر �ت‬ ‫حرض�تحيسم ومعو�د ؑف م‬ ‫ہو �ںا �و�رريم�ےدعبضعبا �و�رو جو�دوہ �ںےگوجد�وسر�يدق�ر �ت‬ ‫کا رہظمہو �ں ےگوسمت دخ�ايک دق�ر�ت اثني ےک ا تناظ�ر ںيم اٹکےھ‬ ‫ہورک د عارکتے رہو � �۔’�’‬ ‫خالفت احدم يتيک ا بدت�ا اک ذکررکتے وہئے ومصو�ف‬ ‫نےاہک ہک �‪2�7‬؍ميئ �‪�1�9�0�8‬ءوک امج عت ا حدم يہ ا�س دق�ر �ت‬

‫ثانہي ےکبابرکت د�ائيم َد�و�ر ںيم د�اخل وہگيئ ا�و�رآ �ج ا لہلاعتلٰي‬ ‫کےلضف ےس �‪ 1�1�3‬اس �ل وہ ےکچ ںيہ ا�و�ر �‪2�1�3‬سے ز�ا ئدامملک‬ ‫مںي يليھپ وہئي ےہ �۔�دناييک فلتخم زبانو �ں ںيم رق�ٓا �نرکيم‬ ‫کے رت�ا جميک اشاعتاک اک�م اج �ر�ي ےہ ا �و�ر زمني ےکانک�ر �و �ں‬ ‫تک رہرہشا �و �ر رہيتسب ںيم احدم يہ اسمجداک ياک اج�ل اھچب وہ�ا‬ ‫ہے �۔پرھخالفتِ احدم يہيک رسپرسيت ںيم ٓا�ج اس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫خمفلتزبانو �ںںيمڑب�ےوسعياميپ نہرپبتکا�و�ررٹليرچيکاشاعت‬ ‫کا اک�م اج�ر�ي ےہ�۔لکھوکھہاکي دعت�ا�د ںيم ہيرٹليرچ رہسا�ل‬ ‫رٹکانک ا�و�ر رپنٹ ڈيميا ےک‬ ‫شائع وہ�رہاہے ا�و�ر اسي رط�ح ا يل �‬ ‫�ذ�ر يہع ا�و�روسشل ڈيم يا ےک ذ�ريہعلکھوکھہا گلوو �ں کت ا سال�م‬ ‫کا اغيپ�مچنہپ رہاہے �۔‪ MTA‬ےکفلتخمزلنيچ رپفلتخم زبانو�ں‬ ‫مںيوضح�ر انو�ر ےک اطخبا�ت رتجےم ےک استھرشنوہتے ںيہ�۔‬ ‫رو�ز و�اقاع �ت‬ ‫�اسينمض ںيم رقم�رومصو�ف ےنھچک ايام �ن اف �‬ ‫کا ذکرايک نج ںيمينگ اسب�ٔو ےسقلعت ھکرےن و�ا لے امثع�ن ابنڈ�ے‬ ‫صاحباک و�اقہع ايب �نايک �۔ثعام �ن اب نڈ�ے اص حب احدم يت ےک‬ ‫ماخلف ےھت �۔ ا �ن ےکضعب رشےت د�ا�ر �و �ں ےن احدم يتوبق�ليک‬ ‫تو ہيضعب وملويو�ںوکاٹکاھرککے ا پےن استھ ےلٓائے �۔ اہنںي‬ ‫کاہ ايگ ہکٓا�پ ےب کش امجعتيک اخملتفرک يںنکيل ياک‬ ‫�د �نٓاکر امہ�ر�ا اغيپ�موتنس ںيل رھپوجاچ ہےرمضيرک يں �۔ انچنہچ‬ ‫يہ ہعمج ےک د �نٓا ئے ا�و�ر ا�س وقتوضح�ر�انو�راک ہبطخ ہعمج رب�ا �ہ‬ ‫�ر�است ‪MTA‬پرٓا�رہا اھت�۔ ا �نوکاہک ہکاگرٓا �پ ےک اپ �س‬ ‫وھتڑ�ي‬ ‫رضو�رںينس �۔ےنہک ےگل ںيم رص�ف �‬ ‫�وقت وہتوھچک ديرہبطخ �‬ ‫�دير ےک ےيل ہبطخونس�ںاگ نکيل بج اننس رش�و�ع ايک وت قوت‬ ‫بوھ�ل ےئگ ا�و�ر ڑب�ےوغ�ر ےس اس�ر�ا ہبطخ انس �۔جب ہبطخمتخ وہ �ا‬ ‫توےنہک ےگلہک امجعت احدميہاک فرںيہن وہکسيت�۔ٓا�پ ےک ہفيلخ‬ ‫تو حنٓارض�ت ﷺ ےکاحصبہيک ريس�ت شيپرک�رہےںيہ �۔وکئي‬ ‫کافر امجعت ہياک�مںيہنرککسيت�۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن اپين‬ ‫تام �م يلميف ےکاستھ احدم يتوبق�لرکلي ا�و�ر ا�ب و�ہ اپےن العقے‬ ‫مںي احدم يتيکغيلبت رک�رہے ںيہ �۔‬ ‫ن�ش‬ ‫�امرياص حباکنوگ ک� �اسا ايب�نرکتے ںيہہک ايکاگ�ٔو�ں‬ ‫مںيغيلبت ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر�انو�ر�ا يد�ہ ا لہلاعتلٰياک ٓا�ڈيوہبطخونس�ا يا‬ ‫گاي �۔ ا�س ہبطخوکنسرک اپ نچ اخ ند�ا �ن احدميت ںيم د�اخل وہ ئے �۔‬ ‫ہکےن ےگلہکيّنس امامو �ں ےن تہب ز�و�ر�وشو�ر ےس اتبيا اھت ہک‬ ‫�احدم�ياک فر ںيہنکيل ةفيلخ املحيس اک ٓا�ج اک ہبطخنسرکںيمہ نيقي‬ ‫ہوگاي ےہہک احدم�يقح رپںيہ �۔ٓا �ج مہ ا لہل ےس اپےناسبقلمع‬ ‫پراعم في امگنےت ںيہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫�ع�ي�ن‬ ‫�اسي رط�حآ �پ ےنضعب ونابم ےک و�اقاع �تاک ذکر‬ ‫کاي ہکسک رط�ح احدميت وبق �لرکنے ےک دعب ا �ن ںيم ريغت‬ ‫پدي�ا وہ�ا �۔‬ ‫کانوگ ےس ايک د�وست اسامعلي اصحب ايب�نرکتے‬ ‫ہںي�‪ :‬ںيم وھتيکلک اسيعئي اھت ا�و�رجمےھ رچ�چ ںيم ابع�د �ت‬ ‫کرنے ےسوکس �نںيہن اتلمتاھ �۔جب ےس ںيم تعيبرککے‬ ‫�ا سال�م احدميت ںيم د�اخل وہ�ا وہ �ں�‪ ،‬ريم�ي زندگيلمکم وط�ر‬ ‫پردبتيل وہچيک ےہ�۔ ےلہپ ںيم تہب ڑگھج�الو اھت ا�و�ررثک�ت ےس‬ ‫شر�ا�ب ونشيايککرتاتاھ �۔�ا �و�راس�ل ںيم ايکٓا�د�ھرمتہبيہ ابع�د �ت‬ ‫کرتاتاھ نکيل ا�ب ںيم الہل ےکلضف ےس د �ن ںيم اپنچ رمتہبامن�ز‬ ‫پڑھات ہو �ں �۔‬ ‫فرنچايگناںيمايکاسيعئياختو �ن ‪Linda Dilaire‬‬ ‫صاحہب ےن بج تعيبيک وت اپےن ايخلا�تاک اظاہ�ر�ا�س رط�ح‬

‫کايکہ ںيم دعتم�د رچچو�ں ںيميئگ وہ�ں�‪،‬نکيل ےھجمںيہکيھب دلي‬ ‫سوک �نںيہن الم �۔ ےھجم ايک نزد�ہ دخ�ايک الت�شيھت ا�و�ر ا�ب احدم يت‬ ‫قوب�لرکنے ےک دعب ےھجمريم�ا دخ�ا لمايگہے �۔ ےھجم ايک ر�ا حت‬ ‫�ا �و�روکس �ن ا�و�ر امطاني �ن احصل وہ�ا ہے �۔ريم�ي زندگي ںيم ايک‬ ‫�ا قنال�بٓاگايہے �۔ ںيم امن�ز ا �و�ررق�ٓا �نيک الت �و�ت ےس ايک‬ ‫لذ�ت اپتي وہ �ں �۔ريم�ا د�ل ا لہليک تبحم ےس ربليز وہگايہے �۔‬ ‫يہ ےہ و �ہ اپ�ک دبتييل وجٓا�ج الخفتِ احدم يہ ےک ذ�ريہع‬ ‫پدي �اہو�رہي ےہ ا�و�ر دخ�ا ئے و�احديک ابع�د�ترکنے و�الےمنج‬ ‫لے رہےہںي�۔‬ ‫�اپےنوت ا پےن ا�بوتريغيھب ا�س اب�تيکوگ �اہي ديےت ںيہ‬ ‫کہ احدميت ولگو �ںيک ز گندوي �ں ںيم ايک ا قنال�ب رب پاکر�رہي‬ ‫ہے �۔‬ ‫شايناگ�رينج زنت�انہي ےک رجيلنرنشمکےناہک�‪ :‬ےھجم ہتپ ےہ‬ ‫کہ ايشناگکے ول�گ زيا�د�ہ رت ےب دين ںيہنکيل ا�س ےک اب�و جو�د‬ ‫يہ ول�گ احدميت ےک اغيپ�م ےس اتمثر وہ�رہے ںيہ ا�و�ر ںيم ےن‬ ‫� کيداھہےہک احدم يت وبق�لرکنے ےک دعب ا �ن ںيم ايک کين‬ ‫�ر�وحاني دبتييلٓا�رہي ےہ �۔�ا�س ےيلٓا�پ ول�گ ز يا�د �ہ ےس ز يا�د �ہ‬ ‫کوششرکيںہک ايشناگ ےک امت �م ولگو �ں کتٓا �پاک اغيپ �م چنہپ‬ ‫جائے �۔ويکنہک وج د ينٓا�پاھکس�رہےںيہ ا�س ےسول�گ ذہم �ب‬ ‫بن رہےںيہ ا�و�ر ا�س ےکہجيتن ںيم رج�ائميک رش�ح ںيميمکٓا �رہي‬ ‫ہے �۔‬ ‫ييہ و�ہ دصقماھت وجرضح�ت ا قد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م‬ ‫لےکرٓائے ےھتہکول�گوتحدييک رط�فےچنيھک اجئںي ا�و�ر دنب �و �ں‬ ‫کو د ينِ و�احد رپعمج ايکجا ئے �۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز‬ ‫راتےںيہ�‪�‘�‘ :‬دناي اکوکئي کلمںيہن اہج �ں ر�ا�ت وسنے ےس ےلہپ‬ ‫ف م‬ ‫چمشوصت�ر ںيم ںيَم ہن اتچنہپ وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےک ےيلوستے وقتيھب‬ ‫�ا �و �راجگےت وقتيھب دعا ہن وہ �۔يہ ںيَم ابتںي ا �س ےيلںيہن اتب رہا‬ ‫کہوکئي احاس�ن ےہ�۔يہريم�ا رف�ض ےہ�۔ الہلاعتلٰيرک�ےہک ا�س‬ ‫سے ڑب�ھرک ںيَم رف�ض ا�د�ارک نے و�الا ونب �ں � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪6‬؍جو�ن �‪�2� 0�1� 4‬ء�)‬

‫بال ہبشہفيلخٔ وقتاک اببرکت وجو�د تہب ڑب�ي تمعن ےہجو‬ ‫�ر� تاو �ںوک اجگات ےہ اتکہ امجعت ےک ےيل�ا�و�ر ہبلغ ا سال�م ےک‬ ‫لےي دعائںيرک ےکس�۔�الہلاعتلٰي ےن الخفتيک تمعن اطع رفمارک‬ ‫سماملنو �ں رپقيًاني تہبميظع ا حاس �ن رفمايا ےہ�۔‬ ‫مالييک ايک اقممي امجعت‘�ڈ�وگا وبوگ�’کے دص�رصاحب‬ ‫نے اتبيا ہک انوہ�ں ےن ايک دفہع امجعيت گنٹيم ےک ہلسلس‬ ‫مںي رقييب رہش ‘ يسوگ�’ ٓانا اھت ا�و�ر اقممي امج عت ےک ولگو �ں ےن‬ ‫�اہنںيوضح�ر�انو�ريک دخمت ںيم وجھب�انے ےکلےي دعائہيوطخ�ط‬ ‫�ديے �۔�و�ہےتہک ںيہہک ںيم ےن و �ہ وطخ�ط د�ے د يے ا�و�ر و�اپس‬ ‫�ٓا گاي�۔چدن د�ن دعب ںيم ےنوخ �ا�ب ںيم کيداھ ہکوضح�ر ےن ےھجم‬ ‫ماخطبرککے رفما ياہک‘�و�ہ وطخ�ط وجمت ےن ےھجموجھب�ائے ےھت�‪،‬‬ ‫مںي ےن ا�ن ےک ےيل د عايکيھت ا�و�ر ياک و�ہ طخ وج�ر�ہايگ اھت ا�س‬ ‫کے ےيليھب دعايکيھت �۔�’ و �ہےتہک ںيہہک بج ںيم ا ٹاھ وت ےھجم‬ ‫خو�ا�بيکھجمسںيہنٓائي ا�و�ر ںيم اپےن ر�و�زرم�ہاکمو �ں ںيموغشم�ل‬ ‫ہوگاي �۔ دنچ د �ن دعب بج ںيم اپےنرمک�ے ےساک غذ�ا�تيک افصئي‬ ‫کر �رہا اھت وت ےھجم ياک افلفہ المسج ںيم ياک طخاھت وجکہيسکربمم‬ ‫نےوضح�روک دعايک رغ�ض ےسوجھب�ا نے ےک ےيل ديا اھت نکيل و �ہيطلغ‬ ‫سے ر �ہايگتاھ �۔دص�رصاحبےتہکںيہہکبت اہنںي و�ہوخ �ا�ب اي�د‬

‫�ٓائيہکيہي و �ہ طخاھت سج ےک اب�ر �ے ںيم وخ �ا �ب ںيموضح�ر�ا نو�ر‬ ‫نے ا شا�ر�ہ رفما يا اھت ہک ںيم ےن ا �س ےکلےييھب دعاکييھت �۔‬ ‫�ا يےس و�اقاع�ترثک�ت ےس وہتے ںيہہک ابيھوضح�ر�ا نو�ر‬ ‫کي دخمت ںيم دعاکےلےييسک اميب� �ري�‪ ،‬تبيصم�‪ ،‬کدھ�‪ ،‬فيلکت‬ ‫ياپرياشني ےساجن�ت ےکلےي طخاھکلہي وہتاہے ا �و�ر ابيھ وپسٹ‬ ‫بيھںيہنايکجاتا وتہفيلخ قوتيک دعا طخےنھکل و�ا لے ےکقح ںيم‬ ‫قوب�ل وہجاتي ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہلہنع ےن رفما ياتاھ�‪‘�‘ :‬جامعت‬ ‫�احدميہ ےکہفيلخيک تيثيح دناي ےکامت�م اب�دشا ہو �ں ا �و�راشنہش ہو�ں‬ ‫سے ز يا�د�ہ ےہ �۔ و�ہ دناي ںيم دخ�ا ا �و�ر رسو �ِلرکيم ﷺ اک‬ ‫نام ئدن�ہ ےہ � �۔’�’‬ ‫پس الخ فتِ احدم يہ ےک ذ�ريہعدخ�ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک‬ ‫نام ئدن�ہيک تيثيح ےس ايک ڑب�اميظع ا لاش �ن ا قنالبياک�م وج ا �س‬ ‫�َد�و�ِرابم�ر�ک ںيم وہ�ا و�ہ ہي ےہہک دناي ےک ڑب �ے ڑب�ے ايو�انو �ں‬ ‫مںيوضح�ر�انو�ر�ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يزنے دناي ےکرسکر�د �ہ‬ ‫رجأ�ت ا �و�راجشعت ےک استھ ا سال�ميک‬ ‫حاک�م ےک اسمےن ڑب�ي �‬ ‫�امن وحلص و شٓايتيکميلعت ‪ ،‬ا سال �ميکيقيقحميلعت شيپ رفمائي ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ا قد�سحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�ماک اغيپ �م اچنہپ يا �۔لٹپيک لہ‬ ‫�امريہک ںيم وضح�ر�انو�ر ےن اطخ�ب رفما يا�‪ ،‬وي �رپني اپ�ر يلٹنم‬ ‫وينز�ي ڈنيل اپ�ريلٹنم ںيم ‪ ،‬رٹلم�ي ڈيہ‬ ‫مںي�‪ ،‬ٹربش اپ�ريلٹنم ںيم ‪� ،‬‬ ‫کو�ا�رٹر�ز رجمين ںيم �‪ ،‬رھپاگنس پو�ر ‪ٓ ،‬اسرٹلياي�‪ ،‬اجپا �ن ا �و�رڈينيک�ا‬ ‫رفا نس ںيم اقو�ا�ِم دحتم �ہ ےک‬ ‫رقتاب�تدقعنم وہئںي �۔ �‬ ‫مںي اييس ي‬ ‫رقتاب �تدقعنم‬ ‫�ا�د�ا�ر�ے ‪ UNESCO‬ںيم �‪ ،‬ربلن رجمين ںيم ي‬ ‫ہوئںي اہج �ں ڑب�ي دعت�ا�د ںيمربمم�ا �ِن اپ�ر يلٹنم�‪ ،‬ديرگ اعٰيل اکح�م‬ ‫�ا�و�ر اکس لر�ز اشمل وہ ئے �۔‬ ‫رقتاب�ت ںيموضح�ر�انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي ےن اسال �م‬ ‫�ا �ن امت�م ي‬ ‫کا ا مناک اغيپ �م دناي ےک ا �ن ڈيل�ر �و �ںوک دياہے ا �و�ر ا �س اب�تيک‬ ‫طر�فوتجہ دلائيہک ا سال�م ےک ا �س ا من ےک اغيپ�موک ا پان تے‬ ‫ہوئے ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکوقح �ق ‪ ،‬دع�ل و اناص�ف ےس ا�د�اکرتے‬ ‫ہوئے دنايوک ابتہي ےس اچبکسےت وہ �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي ےن ا �س ام�د�ي دناي ےک ايک تہب‬ ‫بڑ�ے ا�و�ر اط قوت�ر ايو�ا �ن‘يکلٹپ لِہ�’ ںيم اطخ �برک تے وہ ئے‬ ‫را يا�‪�‘�‘ :‬ا سال�م مہ ےس ہي اچ ہاتہےہک مہيھبکيھب د �وسر�و �ںيک‬ ‫ف م‬ ‫�د�ولتيک رط�ف دسح ا�و�ر اللچيکرظنےس ہن دکيںيھ �۔ ا سال�م ہي‬ ‫چاہات ہےہکرتقي ايفہت اقو �ا�م اپےن افم�د�ا �توک ايک رط�ف رکھرک‬ ‫رغا نہ دم�د ا �و�ر‬ ‫غريب ا�و�رمک رتقي ايفہت اقو�ا�ميک د�رقحتي ےب ض‬ ‫خدمترک يں �۔اگر ا �ن امت�م اصولو �ںيک اپ بدن�ييک اجئےوت دناي‬ ‫وہا ئے اگ � �۔’�’‬ ‫مںييقيقح ا من اقئم ج‬ ‫يونايئڈٹ نشين ےک ا�د�ا�ر �ہ ‪ UNESCO‬ںيم‬ ‫حوض�ر�انو�ر�ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي ےن ايک ات�رييخ اطخ�ب رفما يا �۔ و ہا�ں‬ ‫� �‬ ‫ئت‬ ‫مالي ےس ‪ UNESCO‬ےک ا یم ب��يس ڈ��ررمعاک���ا اصحب ےن‬ ‫�ا پےن ايخلا�تاک اظاہ�رکرتے وہئےاہک�‪�:‬ا ما�م امجعت ا حدم يہ وسعي‬ ‫وکا �ں ںيہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ا نلرظتيصخش ںيہ ا�و�ر ا من ےک ايق�م ےکلےي ش‬ ‫رضو�ر �تےہ �۔اعليماناص�ف�‪،‬‬ ‫ييہو �ہزيچےہسجيکا مِتہملسموک �‬ ‫ہمٓا نہيگاک وجوصت �ر اما �م امجعت ا حدميہشيپرکتےںيہ دنايوک ا �س‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�و�رٓا�ج ا متہملسموک ا يےس يہ ڈيل�ريک‬ ‫کي اشد �‬ ‫رو�ر�ت ےہ �۔ٓا�ج ںيم ايک ا يےس ا ناس �ن ےکرق يب اھت وج ا من‬ ‫ض �‬ ‫�و اناص�فاک وپس�ت ےہ �۔‬ ‫پرھدخ�ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل رضح�ت دمحمٰيفطصمﷺ ا �و�ر‬


‫� ‬

‫�ٓا�پ ےک اعشق اص�د�ق رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےک ہفيلخ‬ ‫نے ا سال�م ےکنيسح رہچ�ہ رپ وج دہتشرگ�د�ي ‪�،‬ا تناہ دنسپ�ي ا�و�ر‬ ‫شد�ت دنسپ ذمہب وہنےاک د�ا �غ ےہ ا�سوک ھدو يا ےہ �۔ ا سال�ماک‬ ‫رقتاب �ت‬ ‫ووص�ر�ت رہچ�ہريغ�و �ں ےکاسمےن شيپايک ےہ �۔فلتخم ي‬ ‫خ ب‬ ‫رٹکانک ا�و�ر‬ ‫کے ا يڈ�ريزس وہ �ں�‪ ،‬وخ�ا�ہ رپيساکنرفنزس وہ �ں�‪ ،‬ا يل �‬ ‫را�د ےس المقاتںي‬ ‫پرنٹ ڈيميا ےک ا نرٹ�ويو�ز وہ �ں�‪ ،‬رسکر�د �ہ اف �‬ ‫ہو�ں ‪ ،‬ہرہگجوضح�ر�انو�ر�ايد �ہ ا لہلاعتلٰي ےن ا سال�ماک دفا �عرک تے‬ ‫ہوئے ا سال�ماک وخبوص�ر�ت رہچ�ہ کداھيا ےہ �۔ ا�و�رريغ�و �ں ےن‬ ‫�ا�س اب�تاک ربمال اظاہ�رايک ہکٓا�ج ںيمہملع وہ�ا ےہہک اسال�مانتک‬ ‫ووص�ر�ت ذمہب ےہ�۔‬ ‫خ ب‬ ‫جا پا �ن ےک ايک رپ گ�ور�ا�م ںيم ايکوہشم�ر وکلي ےن ربمال‬ ‫�ا�س اب�تاک اظاہ�رايک ہکٓا�ج مہ ےن ا سال�ماک ايک وخبوص�ر �ت‬ ‫چرہ�ہ کيداھ ےہ ا �و�ر ا�س نيقي رپ ےچنہپ ںيہہکگ ار دناييسک ياک‬ ‫ماعمہل رپعمج وہکسيت ےہوت و�ہ امجعت احدميہ ےک اما�ماک اہتھيہ‬ ‫ہوکسات ےہ�۔‬ ‫�ٓا�جاعلما سال�مالخفتےکايق�مےکےيلےبنيچرظنٓاتا‬ ‫ہے �۔ اع�ماملسم �ن يہںيہن ہکلبامت �م د�انوش �ر ا �و�راص حبملع وملقيھب‬ ‫�ا�س ےک ےيل اپين انمت اک اظاہ�ررکتے رہےت ںيہ�۔‬ ‫مدير رسالہ‘نتميظ الہدح يث الہو�ر�’کلےتھ ںيہ�‪:‬اگر زندگي‬ ‫کےٓاخر�ي احمل�ت ںيميھب ايک دفہع الخفتٰيلع اہنم�ج وبن�تاک‬ ‫ناظ�ر �ہ بيصن وہگاي وت وہکسات ےہہکتلم اسالمہييکڑگب�ي ونس �ر‬ ‫جا ئے �۔‬ ‫مرق�رومصو�ف ےنرضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰياک اخمفلني احدميتوکجنليچ ےک ا لاف�ظ شيپ ےيک�۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫�ايد�ہ ا لہل اعتلٰي ےن رفما يا�‪�‘�‘�:‬ا�ب الخفت رص�ف ا�و�ررص�ف اختم‬ ‫�اخلافل�ءسمحي و دہم�ي ومعو�د ہيلع ا سلال�ميک الخفت يہيک لکش ںيم‬ ‫ممنک ےہ�۔ امہ�ر�ي رط�ف ےسجنليچ ےہہکاگرملسم دناي ےک امت�م‬ ‫را�د ہقفتموط�ر‬ ‫ماملک ےکرس رب�اہا�ن ا�و�ر امِتہملسم ےک امت�م ا ف �‬ ‫پريسک ياکصخشوک وطب�رہفيلخميلسترکلںي ا�و�ر ا�سيک تعيب ںيم‬ ‫شامل وہاجئںي�‪،‬وت امج عت احدميہيھب ا�س ہفيلخوکميلسترکنے ا�و�ر‬ ‫رضو�روغ�ر‬ ‫�امتےکابقياسملکےکاستھا�سيکتعيبرکنےرپ �‬ ‫کر�ےيگ�! �۔نکيل مت اياس ںيہنرکسوک ےگ �۔ںيہنرکوکس ےگ �۔ اياس‬ ‫تمرکيہںيہن ےتکس � �۔’�’‬ ‫پس ٓا�ج الخفت ےک ڈنھج�ے ےلت امج عت احدم يہ‬ ‫�د �ن‪ ‬دب �ن قرتاي�تيکيئن ےسيئن انم�ز�ل ےطرکتي يلچ اج �رہي ےہ‬ ‫�ا�و�ر رہٓا نے و�الا د �ن وتفحا�تيک ونيد ےلکرولط �ع وہتاہے �۔‬ ‫�اماس�ل �‪5‬؍جو�نوکوضح�ر�انو�ر�ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي ےنابکبري‬ ‫جامعت ےک استھ ايکٓا �ن الئن ‪ ،‬و�ر�چ��ؤ�ل المقا �ت ںيم رفما يا �‪:‬‬ ‫�‘�‘�الہل اعتلٰي ےکلضف ےس امج عتيک وج رتقي وہ�رہي ےہ ا�و�ر‬ ‫جامعت سج رط�ح ليھپ رہي ےہ ‪ ،‬رہکلم ںيم ا �و �ر رہکلم ےک‬ ‫کيئ رہش�و �ں ںيم امج عتيک دعت�ا�د ڑب�ھ رہي ےہ ا�و�ر امجعتاک‬ ‫تاع�ر�ف وہگايہے ا�و�ر دناي ےک ڑب�ے ڑب�ے ايو�انو �ں ںيم يھب‬ ‫جامعتاک اعت�ر�ف وہگايہے �۔وتںيمہ امدي ےہہکدلج اناش�ء ا لہل‬ ‫�ٓائدن �ہ سيب�‪ ،‬سيچپ اس�ل امج عتيک رتقي ےک تہب اہم اس�ل‬ ‫ہک ارث يت اناش �ء الہلحيسم ومعو�دلعہي‬ ‫ہںي �۔�ا�و�رٓا�پ دکيںيھ ےگ ک‬ ‫�اسلال �م ےکڈنھج �ے ےلتٓاجائےيگ ايمک ا �زمکاملسمنو �ں ںيم ےس‬ ‫ک �ارث يت اييس وہگيہک وج ہيميلسترکنے و�الي وہگيہک احدميت يہ‬ ‫قحيقي ا سال�م ےہ � �۔’�’‬ ‫�ٓاخر رپرقم�رومصو�ف ےناہک ہک سپ ھٹُاںي ا�و�ر اپين رہ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫ما�د�ي و ر�وحاني رتقي ےکلےي الخفت ےک دقمو �ں ںيم ا پان رس�رکھ‬ ‫�د يں �۔ اسي ںيم امہ�ر�ياکمايبييک امضنت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي ںيمہ ا �س‬ ‫کيوتفقي اطع رفمائے �۔ٓامني �۔‬ ‫�ا�س اجال�س یک ٓاخر�ی رقتیررکم�م ر فقی احدم ایح �ت‬ ‫صاحب ‪ ،‬امریامج عت ویکے ےنیک �۔ٓا�پیکرقتیراک ونع�ا �ن‬ ‫پ‘�‘تاھ �۔‬ ‫‘�‘حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک د�ل ںیم ہبلغ ا سال�میک ڑت� �‬ ‫خالصہرقتیر‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک د�ل‬ ‫مںی ہبلغ ا سال�میک ڑت �پ‬

‫�و�ا سلال�متبحم رسو�ل ا لہل ﷺمںي انف ےھت ا�و�ر ہشيمہ ا پےننيعبتم‬ ‫کويھب رسو ل الہل ﷺ رپ د�ر �و �د و الس �مےنجيھبيکنيقلت رفماتے‬ ‫تےھ �۔آ�پ وخ �ديھب اپےن د�ناک رتشيبہصح رسو�ل الہل ﷺ رپ‬ ‫�د�ر�و�دےنجيھب ںيم رص�فرک تے ےھت �۔ اہي �ںتکہکآ ؑ�پ رفما تے‬ ‫ہںيہک‬ ‫�‘�‘�ايک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر�و�درشيف‬ ‫پڑھا ہک د�ل و اج �ن ا�س ےسرطعموہايگ �۔ اسي ر�ا�ت وخ�ا �ب ںيم‬ ‫�دکياھ ہکرفشےتٓا �ب زلا �ليک لکش رپون �ريکںيکشم ا�س اعجز ےک‬ ‫ماک�ن رپ ےئلٓاتےںيہ ا�و�ر ايک ےن ا�ن ںيم ےساہک ہک ہي وہي‬ ‫برکا�ت ںيہ وجوت ےندمحميلص ا لہلہيلع وسمليک رط�فيجيھبںيھت � �۔’ �’‬ ‫( رب�اہني احدم يہہصح اہچ�ر�مہحفص �‪ 5�0� 3‬احشہي د�ر احشہي �‪)�3‬‬

‫�ا �ن ا لاہما�ت�‪� ،‬رؤيا ووشک�فاک ہلسلس اج�ر�ي رہا يتح ےک‬ ‫�‪�1� 8�8�2‬ء ںيمآ�پوک دخ اعتلٰييک اجنب ےس اممو�ريتاک ا لاہ�م‬ ‫ہو �اہک‬ ‫�‘�‘�ا�ے احدم �!�الہل ےن ےھجت ربکت د�ي ےہ�… گلوو �ں ےس‬ ‫کہہ د �ےہک ےھجم دخ �ايک رط�ف ےس اممو �رايکايگ ےہ ا�و�ر ںيم‬ ‫سب ےس ےلہپ ايام �ن التا وہ �ں �…�’�’‬ ‫وسم�)‬ ‫�(بر �اہني ا حدم يہہصح �‬

‫مرک�م رفقی ا حدمایح�ت اصحب امریامجعت احدم یہ ویکے‬

‫پرھآ ؑ�پ ےن ا�س امجعت احدم يہوک اق ئمرکتے وہئے‬ ‫�ا�س ےکفلتخم اقمصد ايب�ن رفما ئے �۔رفما ياہک ںيم ا�س ےيلاجيھب‬ ‫گاي وہ �ں ات دخ �ا ا �و �ر ينب ون�ع ںيم وج د �و�ر�ي ديپ �ا وہيئگ ےہ اسے‬ ‫خمترک�و �ں �۔ …�ا�و�ر اسے ايک اب�رتبحم ا�و�ر اخال �ص ےکقلعت‬ ‫مںي دب�ل د�و �ں �۔�ا�و�ر ذمہيب ںيگنجمتخرک�و �ں ا�و�ر ا منيک اينب�د‬ ‫�رکوھ �ں �۔‬ ‫اسئسن ارچہرتقي دنسپ ا�و�ر ےئن گنسِ‬ ‫گ‬ ‫مرغبي ہفسلف ا�و�ر‬ ‫ملي رھکےن و�الا اھت نکيل و �ہيھب ر�وحاني ايپ �سںيہن اھجب اکس �۔وضح �ر‬ ‫صيل ا لہلہيلع وسمل ےنآخر�ي زمانے ےکقلعتم وگشيپئيرکتے‬ ‫ہوئے رفمايا اھت ہکوس�ر �ج رغم�ب ےسولط �ع وہاگ �۔سجيک ياک‬ ‫ترشيح رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےن ہيرفمائيہک ا سال�ماک‬ ‫�ر�وحاني وس�ر�ج رغم�ب ےسولط �ع وہاگ �۔ينعي رغمبي اقو �ا�م ذمہب‬ ‫�ا سال�موکوبق�لرک يںيگ ہکبجرشمقي اقو �ا�مںيہنج ہي ذمہب و�ر�ا ثت‬ ‫مںي الم اھت ‪ ،‬قوتزگ�رنے ےکاستھاستھوھب�لںيئگ ا �و �ر ا �سيک‬ ‫برکا �ت ےس وپ�ر�ي رط�ح افئد �ہںيہن ا ٹاھ ںيکس رھپيھب رغمبي‬ ‫قومںي اييس دہ�ا يتيک ايپسي ںيہ�۔‬ ‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑ فد م‬ ‫�‘�‘مںي ےن دکياھ ہک ںيم رہشڈنل�ن ںيم ايکربنم رپڑھک�ا‬ ‫ہو �ں ا�و�ر انرگ يز�ي ز با�ن ںيم ايک اہن يت دم لّل ايب�ن ےس ا سال�م‬ ‫کي دص�اقت اظہررک رہا وہ�ں�۔ دعب ا�س ےک ںيم ےن تہب ےس‬ ‫پرند�ےڑکپ�ے وجچوھٹے وھچٹے د�رخوت �ں رپ ےھٹيب وہئے‬ ‫تےھ ا�و�رُا �ن ےک رنگ ديفس ےھت ا�و� شرا يدرتيتکےمسج ےکوم�ا فق‬ ‫ہک ارچہ ںيمںيہن‬ ‫�ُا�ناکمسج وہگا س�۔و ںيم ےن ا�سيک ہيريبعتيک گ‬ ‫مرگريم�يرحتير يں ُا �ن ولگو �ں ںيم ںيليھپيگ �۔ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز انرگيز دص�اقت ےک اکش�رہوجائںي ےگ �… ا�ب دخ�ائے‬ ‫تاعلٰي ا �ن ولگو �ں رپرظنرحتم ڈ�ا لان اچہات ےہ � �۔’�’‬

‫مرک�م رفقي احدم ايح�ت اصحب امريجامعت ويکے ےن‬ ‫�ا�س ومضو �ع رپاطخ�برکتے وہئے رفما ياہک‬ ‫ہم دکيےتھ ںيہہکآخر�ي زمانے ےکومعو�دحيسم ےک اب�ر �ے‬ ‫مںي امت�م ذم�اہبيک وگشيپئاي�ں ومجو�د ںيہ�۔ ےسيج دنہ�و تم�‪،‬‬ ‫يعاسئتي ا�و�ر وہي �د يت ‪ ،‬ز�رشتيت ہذمب�‪،‬ھکستم�‪ ،‬دب�ھتم ا�و�ر‬ ‫�ا سال�م �۔�ا�س اب�توک ذہن ںيم رھکےت وہئے ہيوس�ا�ل ابقي ر ہات‬ ‫ہےہکاگرآئدن�ہ ز مانے ںيم رفسات�د�و �ںيکآمد رپ ر�و�ک اگل د�ي‬ ‫گيئ ےہوت امت�م ذم�اہبےسيکآخر�ي زمانے ںيم ايک ومعو�د ےک‬ ‫�آنے رپقفتم ںيہ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰي ےن امتہملسموک رق�آ �ن اپ�کيسيج تمعن‬ ‫سے ون�ا�ز�ا سجيک وس�ر�ة اجلہعمآيت �‪ 4� -�3‬ںيم الہل اعتلٰي ےن‬ ‫�آنے�و�الےومعو�د ےکقلعتم ربخيھب �دي�۔‬ ‫مرق�رومصو�ف ےنرضح�تحيسم ومعو�د ؑکا اعت�ر�فرک�و�اتے‬ ‫ہک‘�‘سمحي ومعو�د’�’حرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�ديانيؑ ےھت‬ ‫ہوئےاہک �‬ ‫جو �‪�1� 8�3�5‬ء ںيم دنہ� سوات�ن ےکوصبہ اجنپ�ب ےکعلض ےکوھچٹے‬ ‫سےاگ�ؤ �ں اق�ديا �ن ںيم ايکرعم�و�ف ا �و�ر يمزدن�ا�ر اخ ند�ا �ن ںيم‬ ‫رکم�‪،‬رعبي ‪ ،‬اف�رسي�‪،‬‬ ‫پدي�ا وہئے �۔رھگںيم يہ اساتذ �ہ ےسرق�آ�ن ي‬ ‫نمقط�‪ ،‬ہفسلف ا �و�روق�ا عديک اينب�د�يميلعت احصليک �۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو�د ؑنے اپين ايح �ِت ابم�رکہ ںيم ا�ر�د �و‬ ‫عربي ا�و�ر اف�رسي ںيم �‪ 9� 1‬بتکفينصت رفمائںي ا�و�ر ريويوآ�ف‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م ‪ ،‬ر�وحاني زخ�ا ئن ‪ ،‬دلج �‪، 3‬ہحفص �‪)�3� 7�7� ،�3� 7�6‬‬ ‫ريلیجنز�ا�و�ر احلمک يھب اج�ر�ي رفما ئے �۔ آ �پ يک رعمکہ آ�ر �ا‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنرضح�تحيسم ومعو�د ؑکي دنل �ن ںيم‬ ‫کات �ب رب�اہني احدم يہيھت نجيک فلتخم دلج�و �ں ںيم آ�پ ےن بتغيل رکنے ےک وح�الے ےس �رؤیا ايب �نيک ا�و�راہک ہک ہي مہ‬ ‫قر�آ�نرکيميکنم اجنب ا لہل وہنے ا�و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ یک مںیسے رہايک ےن اپينآکنوھ �ں ےس وپ�ر�ا وہ تے وہئے دکياھ‬ ‫صد�اقت ےک دلائل ايب �ن رفمائے �۔رضح�تحيسم ومعو�دہيلع اصلٰول�ة ہے �۔برطانہي ںيم الخفتيک ومجو�دگي ‪ ،‬امت�م رغمبي دناي ںيم‬

‫جامعتيک رتقي ا�و�روتسعي�‪ ،‬ےسيج ےسيج مہلبقتسميک رط�ف ڑب �ھ‬ ‫�رہےںيہ ا لہلاعتلٰييک رط�ف ےس ےئک ےئگميظع عود �ے وپ�ر �ے‬ ‫ہونےاک اشمہد�ہرک رہے ںيہ �۔‬ ‫يہےنھجمسہک ےيلہک ا سال �م رغم�ب ںيمسک رط�ح اليھپ�‪،‬‬ ‫وھتڑ�ا اس ےھچيپ دکيانھ اچ ہےي �۔رضح�تحيسم ومعو� ؑد‬ ‫مہںي ات�ريخ ںيم �‬ ‫کے ز ما نے ںيم ربطانو�ي تنطلسيک ربغصري اپ�ک و دنہ رپ اغلب‬ ‫کحرم�انييھت �۔�ا �ن ےکرچکيل�ز ا �و�ر ا جال سو �ں ےس اظہروہتا اھت ہک‬ ‫پو�ر�ے دنہ� سوات �نوکاسيع ئتي ںيم دبتيلرکنا ا �ناک يمتح دصقم‬ ‫ہے �۔يجاس ہک انوہ �ں ےنوسچا ہک ا�ساک و�احد ذ�ريہع ہي ےہہک‬ ‫�و�ہ اپےن رہش يو �ںيک وفا�د�ا�ر�ييک دصت يقرک يں ا �و�رتنطلسوک‬ ‫مزيد اطقت د يں �۔‬ ‫ہدن � سوات �ن ےک �وزيرتکلممرس اچ�رلس و �و�ڈ ےن ا عال �نايک‬ ‫کہ اسيعئي ديقع�ےيک وبق لتي ‘�‘برطانہي ےک استھ ا تاح�د ا �و�ر‬ ‫لستنطيک ايک ا ضافي اطقتاک ذ�ريہع اھت � �۔’�’‬ ‫يہ و�ہ وقت اھت بج اسيعئيرنشم�ي اپےن ا يام �نيک ابلا�دسيت‬ ‫�ا�و�ر وپ�ر�ي دنايوک اسيعئتي ںيم دبت يلرک نےاک ہنيمخت اگلنے رپ‬ ‫�ش ن‬ ‫��نس�ن‬ ‫فرخرک تے ےھت �۔ اچ�رلس رنہ�ي ر�ا ب ےن اسيعئي م ��و �ںيک‬ ‫تا �ر يخ ںيم دنہ� سوات �ن ںيم رم�د�م امش�ر�ي رپو�ر�ٹ ےکوح�ا لے ےس‬ ‫کاہ ہک ذمہبيک دبتييليک ريغومعملي دعت�ا �د اجنپ �ب ںيم اس مےن‬ ‫�آئي ےہ �۔ و�ہےتھکل ںيہہک‬ ‫گذشہت �‪3� 0‬سالو �ں ںيمہونے و�الے ا ضافے وک اق ئم‬ ‫�رھکان وہ�ا �۔ �‪ 5�0‬اسلو �ںمںي اسيعئي �‪ 2� 1‬ںيم ےسربمنايک وہ �ں‬ ‫گے �‪ ،‬وساسلو �ں ںيم �‪ 5‬ںيم ےس ےلہپ ا�و �ر �‪ 1�6� 0‬اسلو �ں ںيم وپ�ر �ا‬ ‫ہدن � سوات �ن اسيعئي وہ اجئے اگ �۔‬ ‫باھ�ر�ت ںيم اسيعئينشميک رپجو�شوکششملسمآبا�د�يوک‬ ‫خوفان�کزمک�و�ر�ييک اجنب ےل اج رہييھت�۔ رسو�ل الہل ﷺ يک‬ ‫يپوگشئيےکاطمبقا�نيکان�امدي�يرص�فاخالقيا�و�ر�ر�وحانيز�و�ا�ل‬ ‫پرجتنموہئي�۔ �‪ 1�9‬ويںدص�يےکا�ر�د�واشعرا�و�را�ديبالاط�فنيسح‬ ‫حالي ےن�ا�س وگشيپئيوک اپےن ياکرعشںيم وي�ں ايب�نايک‬ ‫نہ رہا د ين ابقي ہن ا سال�م ابقي‬ ‫�ا�ک ا سال�م اک ر �ہ ايگ ان �م ابقي‬ ‫�ا�نلکشم وقوت�ں ںيم رضح�تحيسم ومعو� ؑد ےن اسال�ماک دفا�ع‬ ‫شر�و�ع ایک�۔حرض�تحيسم ومعو ؑ�د اک اسمان ربٹش انڈيا ےک رغمبي‬ ‫يعاسئيرنشميز ےس �‪�1�8�6�0‬ء ےکآغا�ز ںيم يہ وہگاي اھت بجآ�پ‬ ‫نے�اپےن و�الديک دہ�ايت رپايسلوک�ٹ ںيم الم�زمت اتخاي�رکييھت�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدمہيلع اسلال�م ا سال�م ےک ايک ديج‬ ‫عا لم ےکوط�ر رپرعم�و�ف ےھت �۔آ�پاکرثاسيعئيرنشميز ‪ ،‬رتقي دنسپ‬ ‫ہدن � �وؤ �ں ا�و�رھچکملسم املع�ء ےسيقيقح ا سالميیکميلعت ےک دفا �ع ںيم‬ ‫عو�امي ثحب و ابمحہث ںیمشموغ�ل ر ہےت �۔ ا �ن ںيم ےس ايک اقبل‬ ‫�ذکررضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ا �و�ر ڈ�اکرٹايلزگ يڈن�ر ڈ �وئي ےک‬ ‫�د�رماي �ن د عا اک اقم بہل ےہ وج ڈ�اکرٹڈ �وئي ےک الياي اث لث وہنےاک‬ ‫�دعو�ٰيرک نے ےک دعب ہو �ا �۔‬ ‫�‪�1�9� 0�7‬ء ںيم ڈ�اکرٹڈ�وئييک دشيد افلج ےس ا ملان�کوم �ت‬ ‫سےبال کش و ہبشاث بت وہ�اہکحيسم ومعو �د ا �و �ر ا سال �م ےکقح ںيم‬ ‫�ايک ابلاسہيتيک اتئدياشمليھت �۔‬ ‫�اسي رط�ح �‪�1�8�6� 9‬ء ںيموضح �رہيلع ا سلال �م ےن ا ہل دح يث‬ ‫فرقہ ےکوملو�ي دمحمنيسح اٹبلو�ي ےک استھ ايک ابم حہث ںيم ا �ن‬ ‫کے ذمہيب ہطقن اگن �ہوک اسالمي اميلعت�ت ےک اطم بق وہ نےيک جوہ‬ ‫سے ا�س رپزم يد ثحبرکنے ےس ا ناک�ررک د يا �۔ �و �ہصخش وجرضح�ت‬


‫� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫سمحي ومعو �د ہيلع اسلال�موک ثحب ےک ےيل اليا اھت ا�س ےن ےصغ ا �و�ر‬ ‫مايوسياک اظاہ�رايک �۔نکيل الہلاعتلٰيآ�پ ےک رط�ِزلمع ےس وخ�ش‬ ‫وکدن�رجہ ذ يل الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫ہو �ا ا�و�ر�آ �پ م‬ ‫�‘�‘تري�ا دخ�ا ريت�ے ا�سلعف ےس ر�اضي وہ�ا ا�و�ر و�ہ ےھجت تہب‬ ‫برکت د�ےاگ اہي�ں کتہک اب� شدا �ہريت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت‬ ‫وڈ يں ےگ � �۔’�’‬ ‫�ڈ ھ ن‬ ‫�(حاي �ِت ہبيط ا�ز �‪ :‬خيش دبع�ا لاق�د�ر اص حب رحہم ا لہل (سابق وس�د�اگر لم )‬

‫فصہح �‪3� 0‬تا �‪)�3� 1‬‬

‫�آ ؑ�پ اپےن اغيپ�م ںيم ذجباتي�(‪ )�emotive‬ےھت ا�و�ر دناي‬ ‫کےلوو �ں ےس دخ�ا ےک ےچس اغيپ�ميک رط�ف ر جو �عرکنےیک‬ ‫گ‬ ‫�اپلييک �۔آ ؑ�پ اپيناتک�بيتشک ون �ح ںيم رفماتے ںيہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘يہ نزدگياک ہمشچ ےہ وجںيہمت اچبئےاگ�۔ ںيمايکرک�و�ں‬ ‫�ا�و�رسک رط�ح ا�س وخخشرب�يوک لِدو �ں ںيم اھٹب د�و �ں �۔سک د�ف‬ ‫سے ںيم اب�ز�ا�ر �و �ں ںيم انم�د�يرک �و �ںہکاہمت�ر�ا ہيدخ�ا ےہ�‪ ،‬ات ول�گ‬ ‫سن ںيل � �۔’�’‬ ‫(شکيت ون�ح�‪�،‬ر �وحاني زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪2� 1‬تا �‪)�2�2‬‬

‫�‪�1�8�7�2‬ء ےک دعبرضح�تحيسم ومعو� ؑد ا سال�م ےکرم�دديم�ا �ن‬ ‫بنرکاس مےنآئے ا�و�ر رہوس اسالمي اميلعت�تاک رپچا�رايک�۔سج‬ ‫کے ےيلآ�پ ےن ا خاب�ر�ا�ت و رسائل ےک ےيل اضممني اشئع‬ ‫رائے �۔ رب�اہني احدم يہدلج ا�و�ل و د�و�ميک اشاعت يہيھت سج‬ ‫ف م‬ ‫نےا لہلاعتلٰييک رط�ف ےسو�د يتعرک�د�ہيملعزخ�ا ئنوکحيحصونعم �ں‬ ‫مںي اظہررک د يا �۔ تہب ےساملسم �ن املع�ء ا �و�ر د�ا نوش�ر�و �ں ےن ا �س‬ ‫پر ريويوےھکل ا�و�ر ا�سفينصتوک اسال�ميکميظع دخمتاھجمس�۔‬ ‫بر�اہني احدم يہيک رسيت�ي دلج ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫�ا سلال�م ےن اپےنآ �پوک ايک نزد �ہ ذمہب (�اسال�م�)يک اچسئياک‬ ‫يفہلصرکنے ےک ےیل ايک ايعم �ر ےک وط �ر رپشيپايک ات ہکقح‬ ‫کے اگبلط�راق�د يا �نآ رک ا سال�ميک اچسئياک اشمہد�ہرک يں �۔�ا�و�ر ہي‬ ‫ہپيل اب�ر وہ�ا اھت ہکيسک ےن ہذمبيک اچسئي ھکرپےناک ياک ابتم�د�ل‬ ‫عماي�ر شيپايک اھت �۔�ا�س ےسلبق امت�م اميلعت �تيک اينب�ديلقع ا�و�ر‬ ‫�اسدتلالي ايبنہي رپيھت�۔‬ ‫�‪�1�8�8�5‬ء ںيم رضح�ت حيسم ومعو � ؑد ےن اعال �ن رفما يا‬ ‫کہ آ �پ يہ وچ� ھدو يں دص�ي ےک ومعو�دحلصم ںيہ�۔ يہ اعال �ن‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ر انرگيز�ي ںيم اشئع وہ�ا سجيک آٹھ زہ�ا�ر رسجرٹ�ڈ‬ ‫کاپاي�ں ذمہيب نہرام�ؤ �ں ‪،‬رمکح�انو �ں ‪ ،‬املع�ء ‪ ،‬وجج �ں ا�و�ررظنيہاس �ز‬ ‫‪ revivalists‬ولگو �ں ےک ان �ميجيھبںيئگ ‪�،‬اشياي ‪ ،‬وي�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�امريہک ا�و�رںيہکيھب اہج �ں ڈ�ا�ک ےک ذ�ر يےعاجيھب اجنانکمم اھت�۔‬ ‫�ا�س اعال �ن ےک استھ ذم�اہب ےک امنئدن�و �ں ا�و�ر ديرگ‬ ‫ممات�زربمم�زکو دمعوايک ہک و�ہ اق�د يا �نآئںي ا�و�ر ا سال�ميک اچسئياک‬ ‫ماشہد �ہرک يں �۔اگر ايک اس�ل ےک ا ند�روکئي اشن �نںيہن دکياھ وت‬ ‫ہرکي اص حبوک د�ووس ر�وپے امہانہ ےکاسح�ب ےس رقم اعم�وضہ‬ ‫کے وط�ر رپ ا�د�اايک اجئے اگ �۔‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�2�2� -�2� 0‬‬

‫سا ل �‪�1�8�9�1‬ءکت اسال�ميک اچسئي رپينبم �‪ 2� 0‬زہ�ا�راتکبےچ‬ ‫شائعرک ےک وي�ر�پ و امريہکوجھب�ائے ےئگ�۔ الہلاعتلٰييک تيشم‬ ‫يہيھتہک ےسيج اسيعئيرنشميزرشم�ق ںيم اتر �ے اسي رط�ح رغم�ب‬ ‫مںي ا�س ےکومعو �دحيسم ےک ذ�ر يہع ا سال�ميک رت�ويج و اشا عت وہ �۔‬ ‫جس ےسرق�آ�ن ےک ہي ا لاف�ظاثبت وہتےںيہ ‪�‘�‘�:‬ا�و�ر انوہ �ں ےن‬ ‫مرکايک ا�و�ر الہل ےنيھبدتبرييک ا�و�ر ا لہلدتبريرکنے و�الو �ںمںي‬ ‫سب ےس رتہب ےہ � �۔’ �’ �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�5�5� :‬‬

‫سانتن دھر�م ےک نہرام�ؤ �ںيک اجنب ےس دمسرب �‪�1�8�9�6‬ء‬ ‫مںي الہو �ر ںيم ہسلج ذم�اہب اعلمدقعنمہو�ا �۔جس ےک ےیلآ�پ‬ ‫نےدخ�ااعتلٰييکاتئدي ےسايکومضم �نفينصت رفمايا وجدعب ا�ز�ا �ں‬ ‫�اسالمي اصو�ليک الفسيف ےک ان�م ےساشئع وہ�ا �۔ ا�س ہسلج ےک دعب‬ ‫سےآ�جکت ا�سومضم �نوک اعليمحطس رپ ذپير�ائي احصل وہئي ا�و�ر‬ ‫ل کاوھ�ں ولگو�ں ےن ا�س ےسملع وتمکح احصليک�۔‬ ‫جدليہ رضح�تحيسم ومعو �د ہيلع اسلال�م ےن ا�س قوت ےک‬ ‫لعام �ء ا�و�ر د�ا نوش�ر �و �ں ےس المقاتںي رش�و �عںيک وہنج �ں ےنآ�پ‬ ‫کے دعو�ٰي ا�و�راميلعت �توک رس�اہا �۔ ڈ�اکرٹ ‪H.D Griswold‬‬ ‫نے ‪Mirza Ghulam Ahmad the Mahdi‬‬ ‫‪ Messiah of Qadian‬ا�و�ر ‪The Messiah of‬‬ ‫‪ Qadian‬ےکونع�ا�ن ےس د�و اقملےےھکل انتم�ز عہ وہنے ےک‬ ‫با �و جو�د ا�س ےن �‪�1�9�0�5‬ء ںيم ربطانہي ےک کووٹ�ر يہ اسنيٹ ويٹ �ٹ‬ ‫عوؤ �ںوکاعتم�ر�فرک�ا يا �۔نکيل ا�س ےک‬ ‫�آ�ف الفسیف ںيمآ�پ ےک د �‬ ‫سبب ا سال�م ےک وح�الے ےس ايک ز بر�دست ابم حےث اک ومقع‬ ‫پدي �ا وہ�ا �۔ ا�س وقتاق�د يا �ن دنہ� سوات �ن ےکوصبہ اجنپ�باک ايک‬ ‫وھگڑ �و �ں اي رچخ�و �ں ےس‬ ‫�د�و�ر د�ر�ا�ز انعمول�ماگ�ؤ �ں اھت اہج �ں رص�ف �‬ ‫�رسائينکمميھت ہکبج انہوم�ا�ر ر�ا سےت ےک ببس ول�گ ديپ�ل رفسوک‬ ‫ترجحي ديےت ےھت �۔‬ ‫�ا�س وقت ا لہل ر�ب الزع�ت ےنحرض�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫ٰولۃ �و�ا سلال�موک ربخ د�ييھت�۔�و�ہ دلج ولگو �ں ںيموہشم�رايک‬ ‫�ا صل �‬ ‫جائے اگ�؟ ہکبج ہيربخيھب د�ييئگہک ‘�‘ياتيک من کل فج‬ ‫عميق�’�’کرث�ت ےس دنہ� سوات �ن ےس ولگو �ں ےن اق�د يا �ناک رفس‬ ‫کاي ا�و�ررضح�تحيسم ومعو� ؑد رپ ايام �ن الئے �۔بجہک وي�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�امريہک ےسبيھ ول�گوضح�ر ؑ وک ےنلم ےک ےیلآئے �۔ھچکاچسئي‬ ‫کي الت�ش ںيمآئے ا �و�ر اما�م الزما �ن رپ ايام �ن ےلآئے ا�و�رھچک‬ ‫جتسس ا�و�رقيقحتيک رغ�ض ےسآئے �۔‬ ‫وجڑ�ےرٹسم اج�ر �ج‬ ‫�اپريل �‪�1�9�0�8‬ء ںيم ايک امرييک �‬ ‫ٹرنر ا�و�ر ڈيل�ي اب�ر�ڈ �ن ےن اق�ديا �ن ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع‬ ‫�اسلال�م ےس الم قا �تيک�۔ ا�و�ر ہيوس �ا�ليھبايکہکاچسئياکوکئيوبث �ت‬ ‫�دکاھئںيوت ا�س رپآ ؑ�پ ےن رفمايا اھت ہکآ�پاک د �و�ر د�ر�ا�ز ا �س‬ ‫چوھٹے ےس ہبصقاق�ديا �ن ںيمآنايھب ايک اشن �ن ےہ ا �و�ر ايک‬ ‫يپوگشئياک وپ�ر�ا وہنا ےہ�۔‬ ‫�‪�1�8�8�8‬ءمںي ‪Alexander Russell Webb‬‬ ‫کويھبآ�پاک اغيپ�م اچنہپ ا�و�ر و�ہ اسال�موبق�لرکنے ےک دعبآ�پ‬ ‫سے طخ واتکبترکتے رہے�۔ ويب ےناکوتبر �‪�1�8�9�2‬ء ںيم‬ ‫ہدن� سوات�ناکد�و�ر�ہايکبجو�ہالہو �رچنہپےئگوتا�نےکمہرفسوملو�ي‬ ‫وک ااسياہکاق�ديا�ن ںيمحيسم‬ ‫سحني يلع ا�و�ردبع الہلرع�ب ےن ا�ن ک‬ ‫موعو�د ےک دمعي ےس المقا�ترکنےیک اجبئے امريہک ںيم اسال�م‬ ‫کي اشاعت رپ رقم رخ�چيک اجئے�۔ امريہک ںيم امرينک اسالمي‬ ‫منشيک انکامي ےک دعب ويب ا�س ہلصيف رپ ان�د�م وہئے ا�و�روضح�ر ؑ‬ ‫کو دعا ےک ےیل طخےتھکل رہے�۔بدع ا�ز�ا�ں و�ہ د� نوو�ںيھب رضح�ت‬ ‫سمحي ومعو� ؑد رپ ايام�ن الکرآ�پ ےک اصاح�ب ںيم اشمل وہ ےئگ�۔‬ ‫حرض�تحيسم ومعو � ؑد ےنرغم�ب ںيم اسال�ميکغيلبت ےک ےیل‬ ‫ل� ن‬ ‫�رسالہ ريويو آ�ف ر� ي ي ��ج��ز اج �ر�ي رفما يا �۔ ا�س ےک اضممني رپ‬ ‫خوط �ط ا�و�ررصبت�ہ اج�ت ومصو�ل وہنا رش�و �ع وہ ےئگ �۔ �‪ 2� 5‬يئم‬ ‫�‪�1�9�0�5‬ءوکم چنارٹس�‪ ،‬دنل�ن ےس ايک اختو�ن ےن طخ ںيماھکلہک‬ ‫�‘�‘مںي ہشيمہکش ںيم التبم رہيتيھتہک ايکاچس ذمہبےسيک‬ ‫تول�ا�ر ےس ليھپ اتکس ےہ�۔ ا�س ںيم کشںيہنہکرص�ف اپےن‬

‫�د فا �ع ےک ےيل ا جا�ز�ت ےہ�۔جمےھ ہي اج �نرکوخشي وہئيہکآ �پ‬

‫برطانو�ي وکحمت ےک تحت ر ہےت ںيہ اہج �ںآ�پوک وسچےن ا�و�ر‬

‫�اظاہ�ر ر�ا ئےيکآ�ز�ا�د�ياک قح احصل ےہ �۔ �… ‪.‬مري�ے اپ�س و �ہ‬ ‫يپوگشئييھب ےہ وجآ �پ ےن �‪ 2�5‬اس �للبقيکيھت �۔ ےھجم ريويو‬ ‫ل� ن‬ ‫�آ�ف ر� ي ي ��ج��ز ںيميقيقح اميلعت�ت ڑپ �ھرکوخشي وہئي ا�و�ر ےھجم امدي‬

‫ہےہکآ �پقحاليھپ نے ےک ا پےناک�م ںيماکماي�ب وہ �ں ےگ � �۔’�’‬ ‫گ �ارچہرضح�تحيسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ےک تہب ےس دم�ا �ح‬

‫تےھنکيلآ�پوک ڑب�ي اخملتفاکيھب اس مانرکنا ڑپ�ا �۔رکم�م رفقي‬

‫حاي �ت اصحب ےن وملو�ي الغ�م يبن اصحب اک ذکر رفما يا ہک‬

‫داينہ ںيم ايق�م ےک د�و�ر�ا �نےسيک و�ہ ايک وجہ�م ےلرکآ ؑ�پ رپ‬ ‫ل ھ‬

‫�آ �و�ا�ز يںےتسک ےھت رھپدکي�ماک يا يٹلپ ا�و�ر و �ہآ �پ ؑ ےک ا�ر�ا�د �ت‬

‫مدن �و �ں ںيم ےس وہ ےئگ �۔ انوہ �ں ےنوضح ؑ�ر ےسيئک وس�الا �ت‬ ‫رکميک دعتم�دآيا�ت شيپںيک سج رپ‬ ‫کےئوتوضح �ر ےن رق�آ�ن ي‬

‫�انوہ �ں ےناہک ًانيقي رق�آ�نآ�پ ےکاستھ ےہ�۔سج رپآ ؑ�پ ےن‬

‫راياہکاگرقر�آ�ن امہ�ر�ےاستھ ےہوتوملو�ي اص حبسک ےک‬ ‫ف م‬

‫ساتھ ںيہ�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن وف�ر�ي تعيبرک يل�۔‬

‫حرض�تحيسم ومعو� ؑد ےن ا سال�م ےک دص�ا قت رھب�ے‬

‫زجعما�ت و�احاسنا�ت ےس‬ ‫يپاغ�موک رص�فرحتير�ًا يہںيہن ہکلبميظع �‬

‫عوؤ �ں ا�و�ر ا لہل اعتلٰييک‬ ‫ھپالييا �۔ ا �ن و�اقاع�ت ےنآ�پ ےک د �‬ ‫مرضي ںيم انف وہنےاک وبث�ت د يا �۔ رفقي اصحب ےن ا�س ومقع‬

‫پررعم�و�ف و�اقہع شيپايک �۔ بج ايک ڑلکےدبع لارکيموک اپگل‬ ‫کےت ےناک�ٹ ايل اھت ا�و�ر ڈ�اکرٹ�ز ےن وج�ا�ب د�ے ديا وترضح�ت‬ ‫زجعما نہوط�ر رپ ا�س ےن افش اپئي �۔‬ ‫سمحي ومعو�د ؑ يک د عا�ؤ �ں ےس �‬

‫يہزجعم�ےرضح�تحيسم ومعو� ؑديک ايح�ت ابم�رکہ ےک د�و�ر�ا �ن‬

‫جا�ر�ي رہے ا �و�ر دعب�ا�ز�ا �ںيھب اج�ر�ي ںيہ�۔ يہآ �پيک دص�اقت‬

‫کے و�ہ وبث�ت ںيہ وج ولگو �ںوک ا سال�م ےک اغيپ�م ےک ذ�ريہع‬ ‫�الہل‪ ‬اعتلٰي ےک ون�ريک رط�ف و�اپس التے ںيہ�۔‬

‫�ب ي�� ن�ن‬

‫�اياس يہ ايک و�اقہع دنچاس�للبق رغمبي افريہق ںيم‬ ‫� ن�ن‬ ‫مںي شيپآيا �۔ ب ي�� ںيم ايک ا حدم�ي اب� شدا�ہيک ويب�يتخس اميب �ر‬

‫ہويئگ �۔�ا�ن ےک اپ�س وسائليکيمک ہنيھت رہنکمم ا�و �ررسيمالع�ج‬ ‫کر �و�ا ياايگ نکيل افش ہنيلم �۔ ا�س وقت ہکبج ا �نيکآخر�ي اس سنںي‬ ‫چل رہيںيھت �۔ ا�س وقت ےب اي�ر�و دم�دگا�ر ا �و�ررہگ�ےمغ ںيم و �ہ‬

‫با� شدا�ہ اپين ويب�ي ےکرسہانے ھٹيب ےئگ �۔ اکييک ا �نيک رظنا �س‬

‫وڈ يں ےگ �۔�ا �س احدم�ي‬ ‫با � شدا �ہ ريت�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈ ھ ن‬ ‫با � شدا�ہوک ا�سآسامني اشب�ر�ت رپ وپ�ر�ا نيقي اھت �۔ انوہ �ں ےن و �ہ رفيم‬ ‫�اپين ويب�ي ےک ہنيس رپ رکھ د يا �۔ ا �و�روخ�د اجئے امن�ز اھچبرکدجس �ہ‬ ‫مںي ڑپ ےئگ�۔ نزد �ہ دخ�ا ےن ا �نيک دعاوکانس ا �و �ر بج انوہ �ں ےن‬ ‫�اپين امن�زمتخرککے ا�وپر کيداھ وت انيک ويب�ي ےناہک ہک ا لہلاعتلٰي‬ ‫کےلضف و احاس�ن ےس ںيملمکم کيھٹ وہيئگ وہ �ں �۔يہ نزد �ہ دخ �ا‬ ‫�ا �و�ر ا�سيکرک�اما�تيک ياکيک اثم �ل ےہ وج ا سال �م ےن شيپيک‬ ‫ہںي�۔ يہ ا سال�ميک اشن�ة اثنہي ےک ےیل ےیک ےئگ ا قد�ا�م ںيم ےس‬ ‫چدن ا بدت�ائي دق�م ےھت �۔‬ ‫جبآ ؑ�پ ےن ا سال�م ےک دفا �ع ا �و ر رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫کي انمو�س ےک ےیليملق اہج �د رش�و �ع رفمايا وتآ �پ ےن رھپايھتہ �ر‬ ‫رعو �ج رپ ےل ےئگ �۔آ�پاک‬ ‫ہنںي ڈ�ا لے ہکلب اپين اسمعيوک اب �م �‬ ‫�اتين د �ل يعمج ےس ہي اہج �درکنا ہيآ �پيک دخمت ا سال �م ےک ذج بہ‬ ‫کو امنيا �ںرکتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز‬ ‫راتے ںيہہکرضح�تحيسم ومعو �د ؑ ےن رفمايا ےہہک ہي ز مانہليمکتِ‬ ‫ف م‬ ‫�اشا عت دہ �ا يتاک ز ما نہ ےہ �۔وضح�ر ايد �ہ ا لہلرفماتےںيہہکرضح�ت‬ ‫سمحي ومعو �دؑ ےن ہنرص�ف دنہ � سوات �ن ےکامت�موصح�ں ہکلب ابقي امت �م‬ ‫�دناي ےک ےیل يھببتک ا �و�ر�اخاب�ر�ا�ت ںيم اضممني اشئعرکنے‬ ‫کے ےيل رپٹنگن رپيساک اتسامع�لايک�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اپيناتک�ب ‪A Message of Our‬‬ ‫‪ Time‬ںيم رفماتے ںيہ ‪:‬حرض�تحيسم ومعو� ؑداک اغيپ�م ا ياس اغيپ �م‬ ‫ہے وج اب�ر اب�ر�دہر�ا يا اجنا اچ ہےي �۔بس ےس ےلہپآ�پ (حرض�تحيسم‬ ‫موعو� ؑد�) اناس نو �ںوک اپےن اخلقيک رط�ف و�ا پس النے ا �و�ر ا �س‬ ‫کےوقح�ق رپرط�ف ولگو �ںيکوتجہذبم �و�لرک �و�انے ےک ےیلےجيھب‬ ‫گےئ ےھت �۔ د�و�مآ �پ اناسنتي ےس اناسني اقد�ا�راک ا حرت�ا�مرک�انے‬ ‫�ا�و�ر ايک د�وسر�ے ےکوقح �قوک وپ�ر�ارک�انےآئے ےھت �۔‬ ‫مرک�م امریاص حب ےن اپينرقت يررضح�تحيسم ومعو� ؑديک د عا‬ ‫کے ا �ن ا لاف�ظ رپمتخيکہک ا�ے ا�رحم ا لر�امحنيسجاک�ميک اشا عت‬ ‫کے ےئلوت ےن ےھجم اممو �رايک ےہ ا �و �رسج دخمت ےک ےئلوت ےن‬ ‫مري�ے د�ل ںيم وج�ش ڈ�ا لا ےہ اسوک ا پےنلضف ےس اناج�مکت‬ ‫ہپاچن ا �و�ر ا�س اعجز ےک اہتھ ےستجح ا سال�م اخم فلني رپ ا �و�ر ا �ن‬ ‫سب رپ وج ا �بکت ا سال �ميک وخبوي �ں ےس ےبربخںيہ وپ�ر�يرک �۔‬

‫�(تا �ر يخ ا حدميت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2�6� 5‬‬

‫فريم رپ ڑپ�يسج ںيم رضح�تحيسم ومعو�د ؑ ےکڑپک�و�ںاک کيڑکٹ�ا‬ ‫�ا�سرقتیر ےک استھیہ ا �س اجال�سیکاک�ر�ر �و�ائی اتخات �م‬ ‫تاھ �۔ ا �و�ر ا�س ےس اہنںي رضح�تحيسم ومعو � ؑداک ا لاہ�م اي�دآيا ہک پذیر وہ ئی �۔‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫�ر پو�ر�ٹ ہبعش اج �ت‬

‫لجہساس لا نہوکاکمای�ب انب نے ےک ےیل رضا کا�ر�ا �ن رپلمتشم رہہبعش ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا ےہ‬ ‫لجہساگ �ہ وٹس�ر‬

‫لجہساگ ہوٹس�ر ےک انظم ریف� �وز�احدملیٹپ اصحب ںیہ �۔�ٓا �پ‬ ‫نے ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے وہئے اتبیاکہ و�ہذگشہت دنپ�ر �ہ‬ ‫سا�ل ےس فلتخم ہبعش اج�ت ںیم دخمتیک وتفقی اپ�رہے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر�ا�س ہبعش ںیم اس�ت اس�ل ےس وطب�ر انظم دخمتاکموقع‬ ‫پا�رہےںیہ �۔�انوہ �ں ےن اتب ایہک ا �نیکمیٹیک دعت�ا�د �‪ 1� 5�0‬کت‬ ‫ہوتی ےہ اتہم اماس�ل ہیدعت�ا�دکمرککے �‪7�1‬کر�د�ییئگ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یا ہکگ ارچہامہم نا �نرک�ا�میک دعت�ا�دمک ےہ‬ ‫یلنک ومسم ا�و�رشد یدڑچیکےناک�م تہب ڑبھا د یاہے �۔�ا�س ہبعش‬ ‫کا اک�مامت�م ہسلجاگ�ہ ںیم اپ نیاک ا تناظ�مرکنا وہتاہے ابخلوص�ص بس‬ ‫کا�رکان نکت اپ نییک الپس ئی ا �ن ےکرپس�د ےہ �۔�ا سی رط�ح وبقت‬ ‫رو�ر�تامت�مہلمعوک وجہسلجاگ�ہ ںیم ڈیوٹی رپ وہتاہے اہنںی اپ نی‬ ‫ض �‬ ‫کے الع�و �ہ دیرگرشم�وبا �تیھب ایہم ےیک اجتےہںی�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتبیاہک ےلہپ ہی اتناظ�م وہ�ارکتا اھت ہکاشلمنی‬ ‫لجہسکت اپنی اچنہپ نے ےک ےیلہقلعتممیٹ ا�ن ےکوٹس�ر ےساسما �ن‬ ‫حا صلرک تییھت �۔یلنک ا�س رمتہباحلا�تیک وجہ ےسںیمہن وخ�درہ‬ ‫ٹئ‬ ‫جہگ اپ نی ا�و�ر دیرگ اسما �ن اچنہپنا ڑپ رہا ےہ �۔�ا�و�ر �‪�۱� ۵� ۰‬و�ال����ر�زاک‬ ‫کا�م �‪ ۷�۱‬ول�گ وہیاک �مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن ہییھب اتب یاکہبس اک�رکان�ن ریغعموملی وش �ق‬ ‫�ا�و�ر ذجبہ ےس ا پین ڈیوٹی د�ے رہےہںی�۔جو ا�س رمتہبرحم�و�م‬ ‫رضو�رومقع دیا جائے اگ �۔�ٓا �پ‬ ‫�رہے ںیہ اناش�ء ا لہلٓا ئدن�ہ ا �نوک �‬ ‫نے اتب یا ہک و�ہلسلسم ون�ٹرک�رہے ںیہہک ڑلکے ا �و�ر دیرگ‬ ‫ٹمی ربمم�ز تہبمک ٓا�ر�ا�مرک�ر ہے ںیہ �۔�ر�ا�ت یھب اسئٹی رپ‬ ‫ہیزگ�ا�رتےہںی �۔�ر�ا�ت ےک وقت وت ز یا�د�ہ رت اب�ر�ش یہ رہیت‬ ‫�رہی ےہنکیل ایاس وش�ق ا�و�ر ذ�و�ق اش�ذیہ ےس اتلم ےہہکیسک ےن‬ ‫�ا شا� �ر ًۃیھباہک وہکہ ا �نیک دنینپو�ر�یںیہن وہ ئی �۔�ٓا�پ ےن اپین‬ ‫ناظمت ےک ا ناچ�ر�جرکم�مریہظا حدماخ �ن اص حبٓا�ف اہسنول ویکے‬ ‫زا ئیرک تے‬ ‫کا اخ �ص وط�ر رپ�ذکرایک وجبس و�رکر�زیک وحصہل اف �‬ ‫ہںی ا �و�ر مہ بس ا �ن ےکاجت�ر�ب ےسیسھک ر ہے ںیہ �۔�ٓا�پ ےن‬ ‫�ا لہلاک رکش�ا�د�اایک ہکوضح�ِر�انو�ر ےن ہسلج اسلا نہ ےک اعناق�دیک‬ ‫نموظ �ر�ی رفما ئی ا �و�ر�اہنںی امہمنا �نرک�ا�میک دخمتاک ومقع رسیم‬ ‫�ٓا �رہاہے �۔ �ا حلدم لہل‬

‫ناظمت افص ئی‬

‫�اماس�ل ہسلج اسلا نہ ےک د�و�ر�ا �ن بس ےسلکشم ڈیوٹی‬ ‫کرنے و�الے ڈ یاپ�رمٹسٹن ںیم ےس ایک اظنمت افصئی ےہ‬ ‫�۔�ٓا�ج انظم افص ئیرکم�مریفس�ز�رتتش اص حب رم بی ہلسلس ےس ا �ن‬ ‫کےہبعشےکاب�ر�ہںیمولعم ما�تاحصلیکںیئگ �۔�ٓا�پےناہکہک‬ ‫رکشز�ا�رںیہہکسج ےن‬ ‫سب ےس ےلہپوت �و�ہ ا پےن رپ�و�ر�دگا�ر ےک گ‬ ‫یہ اببرکت ایا�م ایک رمتہبرھپدکیےنھبیصن ےیک �۔ یہ د�رست ےہ‬ ‫کہ اماس�ل ومسمیک دش�ت ا�و�ر اب�ر�شیک وجہ ےستخستنحمرک نا‬ ‫پڑ رہی ےہویکنہکڑچیکیک وجہ ےسڑلکو�ںوک اب�ربا �رافصئیرکنا ڑپ‬

‫�رہی ےہ ش۔دیدڑچیکیک وجہ ےسرش�و �ع ںیملکشماک احاس �س وہ �ا نہیک وہ�۔�ٓا�پ ےن یاک ہییھب اتبیاکہ ا�نیکمیٹ ںیم اجمہع ےک لسہلس ےس اظنمت ہسلجاگ �ہ ےکرفتم�قاکمو �ںیکلیصفت احصل‬ ‫یلنک بج ایپ�ر�ےٓاقا ےن ہسلج ےکاک�رکان �ن ےس اپےناطخ �ب لطاب�ءیھب اشمل ںیہ وج ا�س اخال �ص ا�و�ر اعجز�ی ےساک�مرک�رہے کییئگ �۔‬ ‫مںی امہ�ر�ےہبعشاک ذکررفما یا وتوگیا امہ�ر�ے ا�ر�ا�د�و �ں ںیم ایک ہںیہکیبلق وکس �نرسیمٓا�رہاہے ا�و�رریم�یرکف انوہ �ں ےن اب نٹ‬ ‫�ٓا�پ ےن اتبیاہکہسلجاگ �ہ ےکاس�ت انئب افرس�ا �ن ںیہ �۔‬ ‫نیئ اط قت ا�و�ر ذجبہ دیپ�اہو�ا �۔ بر�و�ز لگنم ےس ڈیوٹی رش�و �عیک �رکیھ ےہ �۔�احلدملہل‬ ‫بجہکرکم�م وحمرت�م وملانا عاط �ء املبیج ر�اشد اص حب افرسہسلجاگ �ہ‬ ‫گیئ �۔ ا لہل ےکلضف ےس رضاکا�ر�ا �ن ےک وحصےل رت�وتا �ز�ہ ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�پےنٓاخرںیما پینبسمیٹےکےیلدعاکید�رخو�است ہںی�۔ یہبسوظنم�ر یا �ںوضح�ر�انو�ر ےس وہ تی ںیہ �۔ہرایک انئب‬ ‫�ر�وٹنییک افصئی ےک الع�و�ہ ا�نیکمیٹاٹکاھ وہکررہایک اٹئٹل ںیم کےاستھاستھامت مامہمنو �ںاکشرکیہیھب ا�د�اایککہامہمنو �ں ےک �ا فرس ہسلج اگ �ہ ےک امتتح رھپ ٓاگےیئکیئک اظنتمںی اک �مرکتی‬ ‫جاکرلمکم افصئیرکتی ےہ ۔�ا�س ےکہجیتن ںیم یاک ہگج ےس اییس تاع�و�ن ےک ریغبہیبسنکمم ہن اھت �‪�،‬الہل ےکلضف ےس رہاحدم�ی ا�س ہںی �۔�ا�س ہبعش ںیم �‪ 4� 7‬اظنتمںی ںیہ ۔‬ ‫شاکیتںیہن ومصو�ل وہ ئیہکاٹئٹل الب�ک ںیہ � گ۔�ارچہ ڑب �ے حمک ےسٓاگاہی رھکات ےہہک النظافۃ من الایمان۔‬ ‫ہرناظ مت ےک اند�ر الگ الگ اک�م ںیہ �۔�ا �ن اظنموت �ں‬ ‫�ا تجام عا�ت ںیم ا�س امراک اماک�نوت رہات ےہ ابخلوص�ص ا�سمسق ےک‬ ‫مںی ا �ن ےکاکمو �ںیک انمستب ےساک�م رش�و �ع وہتاہے ۔بضع‬ ‫ناظ مت ہسلجاگ �ہ‬ ‫موسم ا�و�ر احلا�ت ںیم ۔‬ ‫لجہس اسلا نہ ےک اس�ر�ے ہبعش اج�ت یہ ا پین ا پین ہگج تواس�ل ےک رش�و �ع ےس یہاک�م ںیم تُج اجتی ںیہ �۔�دیرگبتہ‬ ‫�ٓا�پ ےن ہی امریھب ڑب�ے و�اضح ا ند�ا�ز ںیم ُاجاگرایک ہک‬ ‫�ا مہتی رھکےتہںی ۔یلنک ہسلجاک رمکز‘لجہساگ �ہ�’ ےہ ۔لجہساگ �ہ سا �ر�ی اظنتمںی وج لا ئی ےک رش�و �ع ںیم اہی �ںاک�م رش�و �عرک�د ییت‬ ‫صر�ف اع�م افص ئیںیہنیک اج�رہی ہکلب ابتھ ر�و�م واٹ ئٹلوک وپ�ر�ی‬ ‫�نف ٹ مںی یہوضح�ر�انو�رہسلج ےک د�و�ر�ا �ن بس ےس ز یا�د�ہ وقتولج �ہ ہںی ۔�ٓا�پ ےن اتبیا ہک اع �م احلا �ت ںیم �‪ 2� 5� 0�0‬اک�رکان �ن و‬ ‫پرھوم�ڈ ا �و�رنسیب وغری�ہوک ڈ�س ا �یک�‬ ‫طر�ح ھدو یا اجتاہے ا�و�ر ک‬ ‫رو�ز وہتے ںیہ اہج �ں ےسلک اعلموضح�ر�انو�ر ےک دید�ا�ریک �رضاکا�ر�ا �ن رپبمینمیٹاک�مایککرتی ےہیلنک اماس�لوک �ِو�ڈیک وجہ‬ ‫کای اجتاہے ا�و� جرر�اثمیشک د�و�ا ئیاک اب�ربا�رسرپ�ےایکجاتاہے �۔ �ا ف �‬ ‫تڑ�پ رفعرکتاہے ا�و�ر ا سی ہگج ےسوضح�ر�انو�ر ےک ریصب�ت سے ہیدعت�ا�د رص�ف ایک زہ�ا�رتکدحم �و�د وہگیئ ےہ �۔‬ ‫�ا�ن ےک ہبعش ںیم �‪ 3� 0‬رضا کا�ر�ا �نوک دخمتاکموقع لم‬ ‫لجہساگ �ہیک ایت�ر�ی ںیم اسیج ےک ذکر وہ�ا ہےہک تہب‬ ‫رو�ز اطخبا �ت ا ہل ا�ر�ضوک رب�ا �ِہ ر�است ےننس�ا�و�ر�دکیےنھوک‬ ‫�رہاہے ا �و�ر وچبسیےٹنھگ ڈیوٹی اج�ر�ی ےہ�۔ ا �نیک ںیمیٹوٹفش �ں �اف �‬ ‫مںیاک�مرک رہی ںیہ �۔تام�م ڑلکےاس�ر�ا وقت اسئٹی رپ�ر ہےتںیہ لمےتہںی�۔ یاہ �ں ےس یہ امج عت ےک دیج املع�ءرک�ا�میک اقت�ر یر سا�ر�ے ہبعش اج�ت ںیہ ۔�ا �س ںیم دیرگ ہبعش اج�ت ًالثم‬ ‫�ا�و�ر اہنںی وسنےاک ومقع تہبمک اتلمہے � ش۔اید دنچےٹنھگ ای ضعب �ا�و�رکانو �ں ںیم ر�سوھگلیتںیمظن ا�و�ر دیرگاک�ر�ر�و�ائی ا یم یٹ ا �ے �ایم‪ ‬یٹ ا� نے�‪ ،‬ا یلرٹک�ک ‪،‬سا �ؤ نڈسسمٹ ا �و�رجیٹس کیبرگ �ا�ؤ نڈ یک‬ ‫��� ش�ن‬ ‫کو�ٓا�ر�ڈ ی ی� یھب اشمل وہ تی ےہ �۔�الرغ�ض تہب اس�ر �ےاک �م‬ ‫کے ذ�ریہع دنایبرھںیم یتچنہپ ےہ�۔‬ ‫�ا�وقا �ت ا�س ےسیھبمک�۔‬ ‫�ٓا�ج ہسلجاگ�ہ اظنمت ےک اع�رضیٓافس ںیم احضروہکر ہںی ۔�ا�ب بس ابتو�ںاک الخ صہوتیہی ےہہکوضح�ر�انو �ریک تقفش‬ ‫�ٓا�پ ےن ذکرکایکہ امت ماک�رکان�ن ےن اہن یت ربصا�و�ر‬ ‫حوصہل ےس ڈیوٹییک گ۔�اراش �ذ ےسیسک ےنومسمیک انمستب ےس عمولما�ت یلںیئگ�۔مرک�م ابص حترکیم اصحب رمبی ہلسلس ا �س �ا�و�روضح�ر�انو�ر ےک و جو�دابم�ر�کیک وجہ ےساس�ر �ےاک�م وہ تے‬ ‫ٹائٹلںیماپنیوغری�ہےکڑھک�ےوہنےاکگہلیھبایکوتاسیوقت عشہب ےک انظم ںیہ اتہم ا �نیک دخ�ا�م ا لاحدم یہ ںیم رصم�وفتییھت چےل اجتے ںیہ ا �و�ر پاتہیںیہن اتلچ ہک الہلاعتلٰیسک رنگ ںیم‬ ‫صافئیرکنا رش�و �عرک�دیےت ںیہچاہے دنچٹنم ےلہپ افص ئیویک�ں �ا�س ےیل ا �ن ےک ایک انئبرکمم ابم�ر�ک احدم رسب�ا اص حب رمبی مد�درکتاہے ا�و� سرات�ر�ی ےساک�ملیمکتوکہپچن اجتے ںیہ �۔�احلدم لہل‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫لجہساسلا نہ ےکرسیت�ے ر �و�زیکرصتخمر� ئودی�ا�د‬

‫�(عربیدیصق �ہ رضح�تا قد�سحیسمومعو �د ہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م�)‬ ‫�(لجہساس لانہ ربطانہی ےک اتخات می اجال�س ںیم ڑپھے اجنے و�ا لے اشاع�ر�)‬

‫َ‬ ‫عین الہدی ُمفنی العدا‬ ‫یا قلبی اذکر ٔاحمدا‬

‫�ٓا�ج�‪8‬؍�اگتس�‪�2�0�2�1‬ءبر�و�زتاو�ا�رہسلجاسلانہویکے�‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کا رسیت�ا ا�و�رٓاخر�ی د�ن اھت�۔رسیت�ے د�ناک ٓاغا�زیھب امن�زدجہت ےس‬ ‫ریمنمج رپ�ویزاصحب رمبی ہلسلسرعبک ڈیکس ویکے‬ ‫ہو�ا�۔مرک�م ا‬ ‫ڑپانےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔‬ ‫کو وس�ا نیت ےجب امن�ز دجہت ھ‬ ‫ڑپا ئی �۔امن �ز‬ ‫حوض�ر انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنامن�زرجف ھ‬ ‫فرجےک دعبمرک�م وسمی احدملضف اص حب رمبی ہلسلس و ا سات�ذ اجمہع‬ ‫�احدم یہ ویکےوک د�ر�س د یےنیکوتفقی یلم �۔‬ ‫حدیۃق ا ملدہ�ی ںیم ڈیوٹی دیےن و�ا لو �ںوک رہائشیک‬ ‫�ا جا�ز�تیھت �۔ �‪ 8‬ےجب ےس ا حاب�ب امجعت انشہترک تے ےئگ ا�و�ر‬ ‫�ا پین ا پین ڈ یوٹوی �ں ںیموغشم�ل وہ ےئگ �۔‬ ‫�ٓا�جیھبحبص ےسدنل �ن ا�و�ردنل �ن ےکاضم فا�ت ںیم و قےف‬ ‫�وقےف ےس اب�ر�ش وہ رہی ےہ �۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د اشعقا �ن‬ ‫خالفت اپےن اپےن دعو �ت انمہ ےک اطم بق ا�و�روضح�ر انو�ر ےک‬ ‫ہک‘ جنوک دعو�ت انمہ ا�و�ر اجا�ز �ت‬ ‫�ا� شرا�د رپ کیبلےتہک وہئے �‬ ‫رضو�ر ےسلج ںیم اشمل‬ ‫نا مے ےلم ںیہ وس�ائے اشدوبجم�ر�ی ےک �‬ ‫ہو �ں �۔ �…موسمیک رخ�ابیوک ذع�ر ہن ئانبںی�’ رھبپو�ر دعت�ا�د ںیم‬ ‫حدیۃق ا ملدہ�ی ےچنہپ �۔�ٓا�ج اشلمنی ہسلج ںیم ا�د�ا سی ےکٓا ثا�راظہر‬ ‫ہو رہے ےھتویکنہک ہیہسلج ا تناہ ئی رسعت ےکاستھ اپےن ا تخات�م‬ ‫کوچنہپ رہا اھت �۔‬ ‫ھٹکی د�س ےجب رسیت�ے د �ن ےک ےلہپ اجال�س�(لجہس‬ ‫سالا نہ ےک وچتےھ اجال�س�)کی اک�ر�ر�و�ا ئی اک ٓاغا�ز وہ�ا �۔لجہس‬ ‫سالا نہ ویکے ےکرسیت�ے ر�و�ز ایک اہنیت اہم ہصح اعلیم تعیب‬ ‫کاوہتاےہ �۔وک�و�ڈ �۔ �‪1�9‬کیافحظیتدت�ا بریےکشیپرظناعلیمتعیب‬ ‫کا اعناق�دںیہن وہ�ا �۔ ا�س ےیل اماس�ل اعلیم تعیب ےسقلعتم ایک‬

‫� سدات�ویز�یملف کداھ ئییئگ �۔ ا�س ےک دعب د�وپرہےکاھکنےاک وقت‬ ‫�رکاھایگ اھت �۔رگنلخانے ںيم د�ا خہل ےسلبق دخ�ا�م ےن ‪Hand‬‬ ‫‪ Sanitization‬رک�و�ائي ک�۔اھنےيک ‪ marquee‬ںيميتح‬ ‫�الوسع افصہليھب رکاھايگ�۔ ام�رکي ںيم د�اخيل ا�و�ر اخ�رجي ر�اسےت‬ ‫�الگ الگ ےھت �۔‬ ‫کاھنے ےک دعبرکم�م امریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم زعم�ز‬ ‫ہمامنو �ں ےک و یڈیو اغیپما�ترکس ین رپ کداھ ئے ےئگ ا�و�رضعب‬ ‫یپاغما�ت ڑپ�ھرکانسئے ےئگ �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح �ر انو�ر ےن ہسلجاگ�ہ ںیم امن�زرہظورصععمج‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ا تخات می اجال �س‬ ‫کر ےک ھ‬ ‫کا ٓا غا�ز الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رعربی دیصق �ہ ا�و�ر ا�ر�د�ومظن ےس‬ ‫ہو �ا ۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےناطخ�ب ںیم‬ ‫حوق �ق اعلاب�داک ذکررفما یا ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ‪ ،‬حنٓارض�ت ﷺ ا�و�ر‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پ ےک و�ا قاع�ت ےس ایب �ن رفما یاہک ا �ن وقح�قوکسک رط�ح‬ ‫�ا�د�ارک نا اچ ہےی�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش ےک ذ�ر یہع دنای‬ ‫را�د امج عت ا�س ہسلجاسلا نہ ںیم اشمل ےھت �۔�ا ماس�ل‬ ‫برھںیم ا ف �‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ا�و�ر تیب افلوت�ح ےس ا یم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�امز‬ ‫رچ�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬ہلگنب�‪،‬‬ ‫کا د� نر ی�ش�ج ذ یل زبانو �ں ںیم رت جہم وہ�ا�‪:‬ف ن‬ ‫�� ی�ن‬ ‫�ا نڈ�و � �‪ ،‬شنیپس�‪ ،‬وس � یحایل�‪Twi،� Hausa،� ،‬‬ ‫‪ ،�Y oruba،� Tamil،� Malyalam‬رشنی ا�و�ررتکی�۔‬ ‫�ا حاب �ِب امجعتوک ہسلجاسلا نہ ربطانہیابم�ر�ک وہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ًّ‬ ‫بر ا‬

‫کریما‬

‫محسنا‬

‫بدر‬

‫منیر‬

‫زٌ‬ ‫اہر‬

‫بحر‬ ‫فی‬

‫َ‬ ‫والجدا‬

‫العطایا‬ ‫کل‬

‫وصف‬ ‫ٍ‬

‫ُح ِّمدا‬

‫إحسانہ یصبی القلوب وحسنہ یروی الصدی‬ ‫ّ‬ ‫تمردا‬ ‫کذ بوہ‬ ‫قد‬ ‫بظلمہم‬ ‫الظالمون‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُمل ّد دا‬ ‫فستندم ّن‬ ‫کمالہ‬ ‫نظیر‬ ‫اطل ۡب‬ ‫ُّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫تجد دا‬ ‫العلوم‬ ‫نور من اللہ الذی ٔاحیا‬ ‫والمجتبی‬

‫والمقتدی‬

‫والمجتدی‬

‫المصطفی‬ ‫ّٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫حمد قد عرفنا المقتدی‬ ‫حمد ثم‬ ‫لِلہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫عین الہدی‬ ‫والل ِہ لو ک ِش َف الغطاء وجدتنی‬ ‫َ‬ ‫ون ُ ِظ َ‬ ‫وجئتنی مسترشدا‬ ‫سلک الرفا ق‬ ‫مت فی‬ ‫ِ‬ ‫(کرامات الصادقین‪ ،‬روحانی خزائن جلد‪ 7‬صفحہ ‪)70‬‬ ‫قبہی�‪ :‬دنای رھبےک احدمیو�ںیک ہسلجاسلانہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬ ‫پرہسلجیکاک�ر�ر�و�ائیوک انس �۔ تیب ا لاع فتینشم اہ�ؤ�س اٹس�ک اہ لم‬ ‫مںی �‪ 3�0‬ےس ز�ائد احاب�ب ےن ا تجامعی وط�ر رپ ہسلج انس�۔ ہکبج‬

‫لو لوی امجعت ںیم وجہکوسیڈ �ن ےک ان�رتھ ںیم امہ�ر�یوھچٹییس‬ ‫جامعت ےہ�وہا�ں �‪ 5� 3‬ےس ز�ائد احاب�ب ےننشم اہ�ؤ�س ںیم‬

‫�ٓانے رپ اپبدن�ی ےہ �۔وکحمیتیتخسوک دمنرظرھکےت وہئے اچ�ر ڑب �ے‬ ‫ن‬ ‫نس �‬ ‫وکو �ن ںیم ہسلجاس لا نہ‬ ‫ربمہگ�‪ ،‬ربلن ا �و�ر ل‬ ‫رٹو �ں رف�ا �کف�ر�ٹ�‪� ،‬‬ ‫برطانہییکاک�ر�ر�و�ا ئی ا تجامعی وط�ر رپ ےننساک اتناظ�مایکایگ اھت �۔نکیل‬

‫مجہع ےک ر �و�ز بج ا یم یٹ ا �ے رپ دنای ےکفلتخمامملک ںیم ہسلج‬

‫سالا نہیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےننسےکانمظرکداھ ئےےئگوترجمین ےکضعب‬

‫رٹنسو �ں ںیمیھب ا حاب�ب ےندحم �و�ددعت�ا�د ںیم رٹنسںیم‬ ‫�د�وسر�ے �‬

‫�اٹکےھ وہرکہسلج ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔اکلام�ر امجعت ںیمیھب‬ ‫�ٓا رک ےسلجیکاک�ر�ر �و�ائی ےسدیفتسم وہ نےاک ہلصیفایک �۔ انچنہچ‬ ‫�احاب�ب امجعت ےناٹکےھلمرکہسلجانس�۔ ا�س امجعت ںیم �‪2� 0‬‬ ‫ن‬ ‫� تاو�ا�ر ےک ر�و�ز ےک د� نوو �ں ا جالسا �تیکاک�ر�ر �و�ا ئی رف�ا �کف�ر �ٹ �‪،‬‬ ‫را�د ےن ایکرھگںیم اٹکےھ وہکر ہسلج انس �۔ ہسلج ےکآخر�ی‬ ‫�ا ف �‬ ‫مہرب�گ ےک الع�و�ہ دیرگرہش�و �ں ںیمیھب ا حاب�ب ےن اتجامعی وط�ر‬ ‫�د�نومحم�ددجسم املوم ںیم ہسلج دکیےنھ ےک ےیلوصخصی اتناظما �ت ےیک‬ ‫ن‬ ‫پر دکییھ �۔وفیلیٹنکرس�و�ے ےک اطم بق رف�ا �کف�ر �ٹ ںیم �‪،�1� 0�5‬‬ ‫گےئ �۔ہسلج ےک ےلہپنشیس ےس یہ احاب �بدجسمآنا رش�و �ع وہ ئے‬ ‫وکو �ن ںیم‬ ‫�ا�و�ررقتیًاب �‪8�0‬مر�د و وخ �اتنی ا�و�ر وچب �ں ےن اتخات می اجال�س ںیم ہانا�ؤ ںیم �‪ ،�1�2� 0‬ربمہ�گ ںیم �‪ ،�7�1‬ربلن ںیم �‪ ،�5�1‬ل‬ ‫را�د ےن ا تخات می‬ ‫شوملتی ا تخای�ریک �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےک اتخاتمی اطخ�ب ا�و�ر �‪ ،�5�0‬ر� لوز ہائمی ںیم �‪ 4� 8‬ا�و�ر و یزبا�ڈ �ن ںیم �‪ 5‬ا ف �‬ ‫�دعاےکدعبامت�ماحاب�بووخ �اتنییکدخمتںیماھکناشیپایکایگ �۔ �اجال�س ںیم رشکتیک �۔ ا�س ےک الع�و �ہ دیرگرہش�و �ں ےس یھب‬ ‫�ا�س اتجامعی ا تناظ�م ےک الع �و�ہ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ا حاب�ب امج عت ےن �اتخات می اجال�سوک اتجامعی وط�ر رپ ےننس ا �و�روضح�ِر ا نو�ر ایدّ �ہ ا لہل‬ ‫�اپےنرھگ�و �ں ںیم ہسلجیک رشن یا�ت ےس ا تساف�د�ہایک �۔ احلدم ہلل تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک تیعم ںیم ا تجامعی د عا ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫عیل ذ�الک‬

‫رعا �ن احدم اخ �ن اصحب ( نام ئدن �ہ‬ ‫�٭ �… جرمین ےس ف‬

‫�اطالعا�ت ومصو�ل وہ رہی ںیہ �۔‬

‫�٭ �…سا� تؤو مے ےس ا نرص ابع�س اص حب ( نام ئدن �ہ‬

‫�افللض ا یننرٹلنش�) رحتیررک تے ںیہہک اس� تؤومے یک �‪1�1‬‬

‫�ا فللض ا یننرٹلنش�) رپو�ر�ٹرک تے ںیہ�‪:‬‬ ‫را�د ےنہسلجاس لا نہ ربطانہی رب�ا �ِہ ر�است‬ ‫جرمین ںیم ابیھ کتوک �و�ڈ �‪ 1�9‬یک وجہ ےس اسمجد ںیم جامعوت �ں ےک �‪2�7�8‬؍ ا ف �‬ ‫ہپےلیک رط�حٓا�راج�رنکممںیہن �۔وخ �اتنی ےک ےعمج ا�و�رامن �ز�و �ں رپ نسےنیکوتفقی اپ ئی �۔‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫عا لیم ہسلجاسلانہ ربطانہی‬

‫�دنای رھبےس ہسلجاس لا نہ ںیمومشلتیرک نے و�ا لو �ںیکایکلھج �ں‬ ‫کاببری‬

‫�آسرٹلیای‬

‫�ا � نجراٹ ئن‬

‫کانوگ‬

‫�ن‬ ‫ف ِ ڈنیل‬ ‫�ا نڈ �وینایش‬ ‫�ا نڈ �وینایش‬ ‫تزنا نہی‬ ‫�‬ ‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫کونوگ‬

‫ک�ن�ش‬

‫�اسا‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫یکاین‬ ‫سو یڈ �ن‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫ن�ش‬ ‫کونوگ ک� �اسا‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫کاببری‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬ ‫کانوگ‬

‫�ا نڈ �وینایش‬

‫سو یڈ �ن‬ ‫کانوگ‬

‫�ن‬ ‫ف ِ ڈنیل‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫�ا نڈ �وینایش‬

‫سو یڈ �ن‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫�ا نڈ �وینایش‬ ‫کونوگ‬

‫سری�ا لوی �ن‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫�آسرٹلیای‬ ‫ک�ن�ش‬

‫�اسا‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫کونوگ رب�ا�ز�ا �ویل‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫جرمین‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫�آسرٹلیای‬

‫فر�ا نس‬

‫سو یڈ �ن‬

‫سا � تؤو مے‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫جرمین‬

‫جرمین‬

‫کونوگ رب�ا�ز�ا �و یل‬ ‫سر�ی اکنل‬

‫جرمین‬

‫فر�ا نس‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫�ب ی�� ن�ن‬

‫نبہلگ دیش‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫نا یئریج‬ ‫�آسرٹلیای‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا �ل‬ ‫�ب ی�� ن�ن‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫کونوگ رب�ا�ز�ا�ویل‬ ‫جرمین‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫لجہس اسلانہ ربطانہی‬

‫لجہساسلانہ ربطانہی ےکرسیت�ے ا �و�رٓاخر�ی د �نیک ضعبایکلھج �ں‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫�( نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�)‬ ‫�(لجہساسلانہ ربطانہی ےک اتخات می اجال�س ںیم ڑپھے اجنے و�ا لے اشاع�ر�)‬

‫�و �ہ‬

‫وشیپ �ا‬

‫نا �م‬

‫ُا �س اک‬

‫سج‬

‫امہ �ر �ا‬

‫ےس‬

‫ےہ دمحم‬

‫ےہ‬

‫ون �ر‬

‫اس �ر �ا‬

‫دلرب رِم�ا‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫سب اپ�ک ںیہ ربمیپ ِا�ک د �وسر�ے ےس رتہب‬ ‫لکی‬

‫ا �ز‬

‫دخ �ا ئے‬

‫ربتر‬

‫ریخا لو �ر�ٰی‬ ‫�‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫ہپول �ں ےس وخ �ب رت ےہ وخبی ںیم ِا�ک رمق ےہ‬ ‫�ا �س رپ رہ ِا�ک رظن ےہ دب�ُر �ا لدّ جیٰ یہی ےہ‬ ‫پر �د �ے وج ےھت اٹہ ئے ا ند �ر یک ر �ہ دکاھ ئے‬ ‫�د �ل‬ ‫�و �ہ‬

‫ای �ر‬ ‫ای �ر‬

‫الم ئے‬

‫ےس‬

‫الماکنی �‪،‬‬

‫و �ہ‬

‫ٓا شان‬

‫و �ہ‬

‫یہی‬ ‫دلربِ‬

‫ےہ‬ ‫اہن نی‬

‫�دکیاھ ےہ مہ ےن ا �س ےس سب ر �ہ امن یہی ےہ‬ ‫�و �ہ ٓا �ج اش �ِہ د یں ےہ و �ہ ات �ِج رملسںی ےہ‬ ‫�و �ہ بّیط و امںی ےہ ُا �س یک انث �ء یہی ےہ‬ ‫�ُا �س ون �ر رپ دف �ا وہ �ں ُا �س اک یہ ںیَم وہ �ا وہ �ں‬ ‫�و �ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ �ں سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫�و �ہ‬

‫دلربِ‬

‫اگی نہ‬

‫عِلم�و �ں‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫زخ �ا نہ‬

‫باقی ےہ بس اسف نہ چس ےب اطخ یہی ےہ‬ ‫سب مہ ےن ُا �س ےس اپ یا اشہد ےہ وُت دخ �ا یا‬ ‫�و �ہ سج ےن قح دکاھ یا و �ہ ہم لَق�ا یہی ےہ‬


‫��� ‬

‫‪08‬؍اگتس ‪�2021‬ء (مضہمیہسلجاسلانہ ربطانہی)‬ ‫‪08‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Jalsa-Special No 3‬‬

‫‪Sunday 08 August 2021‬‬

‫�دنای رھبےک احدمیو�ںیک ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتی�‪ :‬ایک رپو�ر�ٹ‬ ‫را�د امجعتوک اب�ر اب�ر‬ ‫�ذ�ریہع رہرھگںیم چنہپ رہا ےہ �۔ ا�س ےئل اف �‬ ‫خمفلت رط یق ےسلجہساسلا نہ ربطانہی ےک رپ گ�ور�امزدکیےنھیک‬ ‫ن‬ ‫طر�فوتجہ دلا ئییئگ �۔ ل� ج�ہ اما�ء الہل ےنیھب وخ�اتنیوک رپ گ�ور�امز‬ ‫�دکیےنھیک تحیصنیک �۔‬ ‫را�د امجعتوک ہینیقلتیکیئگہک اتخاتمی د عا ےک وف�ر�ًا‬ ‫�ا ف �‬ ‫را�د‬ ‫بدع ایپ ای وف�ن ےک ذ�ریہع اطال �ع دیںہکونیت �ں د �نےنتک ا ف �‬ ‫نے رپ گ�ور�ا�م دکیاھ ۔ ا�و�رومصولہ رپوٹس ےک اطم بق دخ�اتاعلٰی‬ ‫را�د امجعت ےن ہسلجاسلانہ ربطانہی ےک‬ ‫کےلضف ےس �‪ 1� 5�5‬اف �‬ ‫پر گ�ور�امز کیدےھ �۔ احلدم ہللٰیلع ٰذلک‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…س ی���یگ�ا�ل ےس احفظ وصم�ر ا حدم زممل اص حب‬ ‫�(نام ئدن�ہ افللض انرٹلنشین�)ےتھکل ںیہہک اماس�ل ہسلج اس لا نہ‬ ‫برطانہی ےک اببرکت اعناق�د ےک شیپرظنامت�م دناییک رط�ح رغمبی‬ ‫ن‬ ‫�افر یہق ےک کلم س ی���یگ�ا�ل ںیمیھبوصخصی وط�ر رپ اتناظما�ت ےیک‬ ‫ن‬ ‫جا�رہےںیہ �۔وگہک س ی���یگ�ا�ل ںیموک�ر�ونا وبایکرسیت�ی رہلیک وجہ‬ ‫سے د�وبا�ر�ہ اپبدنیا �ں ےنگلیک وجہ ےس ڑب�ے اتجام �عیک وص�ر �ت‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫مںی احاب�ب عمج ہن وہ ےکس�‪ ،‬ابیں ہمہ س ی���یگ�ا �ل ےکامت �م ر ی ��ج �ز� ںیم‬ ‫حیت الا ماک �ن ا تجامعی وط�ر رپ اقم می امجعوت �ں ںیم ‪ MTA‬ےک‬ ‫� ن‬ ‫�ذ�ریہع ا�و�رضعب ر ی ��ج��ز ںیم ر یڈیو رپ الئویرتجہم ےک ذ�ر یہع احاب �ب‬ ‫جامعت ےنہسلجاسلانہ وی ےک ںیم رشکتیک�۔ احلدم ہللٰیلع ذلک‬ ‫� ن‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک �‪ 8‬ر ی ��ج �ز� ےک �‪ 4� 5‬اقمما�ت و دیاہ�ت ںیم‬

‫�٭ �…فن ڈنیل ےس رف�خ ا سال�م اصحب (نام ئدن �ہ افللض‬ ‫�ا یننرٹلنش�) رحتیررکتےںیہہک الهلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬ ‫�احدم یہنف ڈنیل ےن ہسلج اسلا نہ ویکےوک ےننس ا�و�ر آ �ن الئن‬ ‫بر �ا �ہ ر�ا ست دکیےنھاک اتناظ�مایک �۔ انچنہچ ا�س ہلسلس ںیم احاب �ب‬ ‫جامعت ےن د�ا�ر� حلاوکمتیکنسلیہ ےک امن�زرٹنیسںیم ڑب�ے وج�ش‬ ‫� خور�و�ش ےس ا�س ںیمومشلتییک ا�و�ر اپےنآقا ایپ�ر�ے اما�میک‬ ‫ناص ئحوک ڑب�یوتجہ ےس انس �۔‬ ‫�اسی رط�ح ہسلج ےکامہمنو�ں ےک ےیلاھکنےاکیھب اتناظ�م‬ ‫کای ایگ اھت �۔‬ ‫کو�و�ڈ ےس اچب�ؤ ےک شیپرظنامت�م اتحایطیدت�ابریوک اتخای�ر‬ ‫را�د ےن امسک اگلرک ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫کای ایگ�‪ ،‬امت�م ا ف �‬ ‫فاصہل رکھرکہسلجوک انس�۔ امن �زرٹنیسںیم ےلہپ د�نیک احضر�ی �‪3� 0‬‬ ‫تیھ �۔ ا حلدم هلل�۔‬ ‫�٭ �…کونوگ رب�ا�ز�ا�و یل ےسدیعس احدم اص حب (نام ئدن �ہ‬ ‫�افللض انرٹلنشین �)ےتھکل ںیہ�‪ :‬احلدم ہللمث احلدم ہللہک یاک اس�ل ےک‬ ‫�وقہف ےک دعب امجعت احدم یہ اعملریگوک اپےن ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ابم�ر�ک ایق�د �ت‬ ‫مںی ہسلج اسلانہ ویکےیک ربکا �ت ےسدیفتسم وہنےیک وتفقی‬ ‫مل رہی ےہ�۔‬ ‫کونوگ رب�ا�ز�ا�و یل ںیم ںیمہ کلمیک فلتخم امج عوت �ں ںیم‬ ‫لائوی ذب�ریہع ایم یٹ ا�ےہسلجاسلانہ ںیم رشکترکنےیکوتفقی �اتجامعی وط�ر رپہسلجاسلا نہ ربطانہی �‪�2� 0�2�1‬ء دکیےنھ ےک اتناظما �ت‬ ‫میل �۔ د�ر�ج ذیل رٹنیس�ز ںیم ہسلجاسلا نہ الئوی دکیاھ اج رہا ےہ�‪ :‬ہںی �۔ زیندیرگ ذ�ر�ائع ًالثم ویویٹ �ب ا�و�ر دیرگوسشل ڈیمیا ا�و�ر ذ�ا تی‬ ‫�ڈ�ش وغری�ہ ےک ذ�ریہع انرف�ا�د�ی وط�ر رپہسلجاسلا نہ دکیےنھ و�الے‬ ‫‪Brazzaville, Pointe Noire, nkayi,‬‬ ‫‪� Gamboma, Pk45, Mouyondji‬ا حاب�ب �‪ 1� 5�0�0‬ےس ز�ائدںیہ �۔ ا�س رط�ح ا ند�ا�ز�ًا �‪ 6� 0�0� 0‬ےس‬ ‫‪ Gamboma‬امجعت ںیم ہسلج اس لانہ ویکے یک �ز�ا ئد ا حاب�ب امج عت ہسلجاس لا نہ ربطانہی �‪�2�0�2� 1‬ء ںیم و�رچوئل‬ ‫�د�وسر�ے د �نیکاک�ر�ر �و�ائی الئوی ولکل یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیو رپرشن طو�ر رپرشکترک رہے ںیہ �۔‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔وضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫‪ MTA‬رپ ہسلج اسلانہ ذب�ر یہعلبیک�‪ :‬رینج ات نابکڈن �ا‬ ‫خاطبا�تاکلوکل زبا �ن اگنللا ںیم رتجہمرکم�م ابر �ا ہمی ا تیالی اص حب کے د�و رہش�و �ں اتنابکڈن�ا ‪ Tambacounda‬ا�و�راسکنا�ر‬ ‫عممل ہلسلس ےنایک �۔ د یاہ �ت ےسومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ‪Kousanar‬مںیلبیک رپ ‪ MTA Africa‬وچبسیےٹنھگ‬ ‫کرث�ت ےس اف �‬ ‫را�د امجعت ریڈیو رپ رپ گ�ور�ا�منس ر ہے ںیہ �۔ نرشوہ رہا ےہ �۔ہسلج ےسلبق ریڈیو ےک ذ�ریہعدعتم�د ترمہبہسلج‬ ‫�٭ �… ی‬ ‫رُسان�م ےسقیئل ا حدماتشم�ق اصحب (مربی ہلسلس�) سالا نہ ربطانہی ےکقلعتم ا عال �نرک�و�ا یا ایگ �۔ ا�س رط�ح رقتیًاب‬ ‫کلےتھ ںیہہک ی‬ ‫رُسان�م ںیم اپریل �‪�2�0�2�1‬ء ےسوک�ر�ونایک رسیت�ی �‪ 8�5�0‬ریغا�ز امجعترھگ�انو�ں کترضح�ت ةفیلخاملحیسیک وصتیر‬ ‫لرہاج�ر�ی ےہ�‪،‬سجیک دش �ت ںیم اتحا�لیمکںیہنآئی ا�و�ر ر� �وز�ا نہ کے استھ �‪2�4‬ھگےٹن احدمیتاک اغیپ�م چنہپ رہا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ثمتب ک�یس �ز� یک رش�ح �‪ 2�5‬دصیف ےس ز�ائد ےہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫ئلوکلیلیٹ �وژ �ن رپہسلجاسلا نہیکوک� یرج�‪ :‬اماس�ل س ی���یگ�ا�ل‬ ‫�‬ ‫�اماس�ل مہ ا �س اببرکتآغا�زاک ہصحںیہن نب ےکس وج ندای ےکفلتخم کے چ ی��س‪ Thies‬رینج ےک ایک اہم رہشا موب �ر‪Mbour‬‬ ‫ماملک ا�و�ر امج عوت �ںیک ہسلج اسلا نہ ربطانہی ںیم ذب�ر یہع الئوی منی ایک ولکلیلیٹ �وژ�ن ‪ Renndo TV‬رپوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫سرٹیمومشلتییک وص�ر�ت ںیم وہ�ا ےہ �۔‬ ‫تام �م اطخبا�ت رفنچ زبا�ن ںیم الئوی رشنےیک اج رہے ںیہ �۔ ا �س‬ ‫یلنک دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ی‬ ‫رُسان�مونجبی امریہکاک الہپ طر�حرقتیًاب �‪ 1�0�0�0‬ےس ز�ا ئدرھگ�انو �ں کترضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫مکل ےہ اہج�ں ایم یٹ ا�ےولکل یٹ و�یلنیچ �‪ RBN 5.�3‬ےک کی وصتیر ےک استھ احدمیتاک اغیپ�م چنہپ رہا ےہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazlintl.org :‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫س�ٹ� ی�ش ن‬ ‫پانچ ریڈیو ���ز رپوضح�ر انو�ر ےک اطخ با�تیکوک�ریج‬ ‫� ن‬ ‫تمدع�د ر ی ��ج��ز ںیم �‪�5‬ر یڈیو�ز رپوضح�ر انو�ر ےک اطخ با�تاک رب�ا �ہ‬ ‫�ر�ا ست رتجہم ولکل زبا �ن ںیم یھب شیپایک اج رہا ےہ �۔ ا �س‬ ‫طر�ح اتحم�ط ا ند�ا�ز�ہ ےک اطمبق �‪ 2� 5�0�0� 0‬ےس ز�ائد ولگو �ں کت‬ ‫�احدمیتاک وخبوص�ر�ت اغیپ�م چنہپ رہا ےہ �۔ احلدم ہللٰیلع ٰذلک‬ ‫� ن‬ ‫جمومعی رپو�ر�ٹ�‪ :‬ر ی ��ج��ز ا �و�ر ریڈیو املاک �ن ےس ومصولہ‬ ‫را�دکت احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ‬ ‫�رپو�رٹس ےک اطمبق �‪ 4� 5� 0�0� 0‬ا ف �‬ ‫ہے �۔ احلدم ہللٰیلع ذلک‬ ‫�٭ �…�ڈ نام�ر�ک ےستمعن ا لہل اشب�ر�ت اص حب (نام ئدن �ہ‬ ‫�ا فللض انرٹلنشین �)ےتھکل ںیہہک احلدم ہلل امت�م ا حاب�ب امج عت‬ ‫�ڈ نام�ر�ک اپےنپو�ر�ے ا ہل اخ نہومشب�ل رم�د و وخ �اتنی ا �و�ر اگچب �ن‬ ‫�اپےن اپےنرھگ�و �ں ںیم اہنیت دجلیعم ا �و�ر دلی وش �ق و ذجبہ ےس‬ ‫�ا نرٹینلنش ہسلج اسلانہ ویکے ےک امت�م رپ گ�ور�ا مو �ں ےسدیفتسم‬ ‫ہو�رہے ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےک ر �و�ح رپ�و�ر اطخبا �ت ا�و�ر دیرگامت�م‬ ‫را�داخ ند�ا �ن اٹکےھ ھٹیبرکنس رہےںیہ �۔‬ ‫مرق�ر ینیک اقت�ریربس ا ف �‬ ‫�اکرثاحاب�ب ےن ا پےن ات ثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے اتب یا ےہہک‬ ‫گ �ارچہ و�ہوک�ر�ونا ےک ابعث ا�س ہسلج ںیم وخ�د لگنااتس �ن اجکراشمل‬ ‫توںیہن وہسےکرگم ایم یٹ ا �ےیک ربکت ےسوضح �ر انو�ر ےکامت�م‬ ‫خاطبا �ت ےک الع�و�ہ دیرگامت�م رپ گ�ور�امو �ںوک دکیےنھ ا�و�ر ےننس ےس‬ ‫�و�ہ یہیوسحم�سرک رہےںیہہک ےسیج و�ہوخ�د ا�س ہسلج ںیم اشمل ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ہسلجیک ربکا �ت ےسدیفتسم وہ�ر ہے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…�ا� نجراٹ ئن ےس رم�و�ا �ن رس�و�رلِگ اصحب (نام ئدن �ہ‬ ‫�افللض ا نرٹلنشین�) ےن اتب یا ہک د�ا�ر حلاوکمت ‪Buenos‬‬ ‫‪ Aires‬ےکنشم اہ�ٔو �س ںیم �‪ 5‬احاب�ب امجعت ےن ا تجامعی وط�ر‬ ‫لجہساسلا نہیکاک�ر�ر�و�ا ئیوک انس ا�و�ر کیداھ �۔‬ ‫�٭ �…سری�ا لوی �ن ےسدبع الاہ�د�ی رقییش اص حب ( نام ئدن �ہ‬ ‫�ا فللض ا نرٹلنشین�) ےنرحتیرایک ہکریس�ا لوی �ن ںیموک �و�ڈ �‪ 1� 9‬یک‬ ‫�وجہ ےس اسمجد دنب ںیہ ا�و�ر ا تجامعا�ت رپ اپبدن�ی ےہ�۔ احاب �ب‬ ‫جامعترھگ�و �ں ا�و�ر دفاتر ںیم ہسلجاسلانہ ربطانہی ا�و�روضح�ر ا نو�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہل ےک اطخبا�ت ےسضیف ای�ب وہ�رہے ںیہ �۔‬ ‫جامعیت ریڈیو ا �و�ریکلم زلنیچ یھب ہسلج اسلا نہ ربطانہی ا�و�ر‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےکاطخبا�ت رب�ا�ہ ر�ا سترشنرک�رہےںیہ �۔‬ ‫تزنا نہی ےسدبع الانصروممن اص حب ا�و�راہش�ب احدم‬ ‫�٭ �… �‬ ‫زنتا نہیوک‬ ‫صاحب ےن اتبیاہک احلدملہلہبلط و اساتذ�ہ اجمہع احدم یہ �‬ ‫لجہس اسلا نہ ربطانہی �‪�2� 0� 2�1‬ء ںیم ذب�ریہع انرٹنٹی ا یم یٹ ا �ے‬ ‫تزنانہیوٹس�ڈیو�زیک وساطت ےس رشکتاک ومقع لم رہا ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫لطہب و اساتذ �ہ ےن ہسلجیک انمستب ےس اہ �لیک زتئنی و‬ ‫�آ�ر�ائشیک�‪ ،‬اثملی وقا�رلمعایک ا�و�ردج�ت ےک ےیلونیت �ں ا یا�م ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہسلجاگ�ہ ںیم فلتخم ‪sitting arrangements‬‬ ‫‪ and setup‬اک اتہام �مایکایگ�۔‬ ‫جامہع احدم یہ ںیم ابقاعد�ہ وط�ر رپ ہسلج ےک اٹئم لبیٹاک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 28‬‬ ‫�ا تہام�م ےہ �۔ونیت �ں د �ن ابجامعتدجہت ڑپھییئگ�‪ ،‬ےسلج ےک ر �و�ا ییت‬ ‫نلرگاک ا تہام�مایکایگ �‪،‬سج ںیم اپچ تی�‪،‬وخشوب د�ا�راچئے�‪،‬آلووگشت‬ ‫�ا�و�ر د�ا�ل اچ�و�ل اشمل ںیہ �۔‬ ‫مو� گر�وو�ر �و ںیم ہبلط و اساتذ �ہ ےکاستھاس تھ رینج ےک‬ ‫�دیرگاقم می ا حاب�ب امجعت ا�و�رریغا�ز امج عتامہم نا �نیھب اشمل‬ ‫ہوئے ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک‬ ‫خاطبا�ت ےنس �۔‬ ‫مرک�م رمعریشباصحب وجمیلعت ےک ہبعش ےس کلسنم ںیہ‬ ‫�اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےےتہک ںیہہک“مری�ے ےیل‬ ‫یہ الہپ رجتبہ ےہہک ایےس ہسلج ںیمومشلتیاک ومقع الم �۔وع �رتو�ں‬ ‫کےوقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم اما�م امج عت ا حدم یہاک اطخ �ب انس �۔‬ ‫بتہدمع�ہ ا ند�ا�ز ںیم رق�آنی امیلعت �تاک ذکراھت وجرص�فاملسمنو �ں‬ ‫کے ےیل یہںیہن ہکلب اعملریگ�یحطس رپبس ےک ےیلاقبللمع ا �و �ر‬ ‫ہبرتین اعمشر�ے ےکایق�م ےک ےیل ال �زمی ںیہ �۔ امجعت ا حدم یہ‬ ‫کو وخبوص�ر�ت اعملریگہسلج ےک اعناق�د رپابم�رکاب�د دیات وہ �ں ا �و�ر‬ ‫شوملتییک دعو�ت رپرکشزگ�ا�ر وہ �ں �۔�”‬ ‫مرکمہ اعئہش اص حہب وج رپ�ا ئرم�ی وکس�ل رچیٹ ںیہیتہک‬ ‫ہںیکہ‘�‘�ا�س ہسلج ںیم رشیک وہرک تہب اچاھ اگل �۔وع�رتو �ں ےک‬ ‫حوق�ق ےک ےیل ہفیلخ اص حب (�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز�)یک‬ ‫ناصئح ںینس �۔ وپ�ر�ی دنای ںیم رہایک اخ �وند ا �و�رویب�یوک ا �ن رپلمع‬ ‫ے’�’ �۔‬ ‫کرنا اچہےی اتکہ دنای تنجریظنوہ اجئ �‬ ‫�٭ �… سو یڈ �ن ےس رضو�ا �ن افلض اص حب (نام ئدن �ہ‬ ‫�ا فللض ا یننرٹلنش�) رحتیررکتے ںیہہک ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے امج عت احدم یہوسیڈ �نیھب دیرگ امج عوت �ںیک رط�ح اتجامعی‬ ‫طو�ر رپ ا�و�ر انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�2�0�2� 1‬ء ےک‬ ‫پر گ�ور�ا مو �ں ےس اتساف�د�ہرک رہی ےہ �۔وسیڈ �ن ےس رہاس�ل ایک‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم ا حاب�ب امجعت ہسلجاس لانہ ویکے ںیم رشکت‬ ‫کر ےت ںیہرگمزگشہتاس�ل ہسلج ہن وہ نے ےس بس یہ ا�د�ا �س‬ ‫تےھ �۔ اماس�ل بج ہسلج ےک اعناق�دیک اطال �ع ومصو�ل وہ ئیوت‬ ‫سب ںیم وخشییک یاک رہلد�و�ڑیئگہکمہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫پای�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلوک الئوی دیھکںیکس‬ ‫گےآ�پ ےکخاطبا�ت ےس اتساف�د �ہرکںیکس ےگ �۔‬ ‫مرک وسمیرفظاص حب امریامج عت وسیڈ �ن ےندص�ر�ا �ن‬ ‫جامعت ا�و�ررمبای �ن ےک استھاسمجد ںیم ا تجامعی وط�ر رپہسلج‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ائی دکیےنھ ےک ا تناظ�م ےک وح�الے ےس ایک گنٹیمیک‬ ‫�ا�و�ر دہ�ا یا�ت د یں �۔‬ ‫جامعیت وط�ر رپ �‪ 5‬امجعوت �ں ںیم ہسلج ےکونیت �ں د �ن‬ ‫�اتجامعی وط�ر رپہسلج دکیےنھاک اتناظ�مایکایگ �۔ ا �ن بس امج عوت �ں‬ ‫مںی اقممی وط�ر رپہبعشایضفت ےک اعت �و �ن ےسہسلجیک ر �و�ایت‬ ‫کے اطمبق رگنل اک یھب اتناظ �مایک ایگ�۔دجسم انصروگتنھ رب�گ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مںی �‪ 1� 7� 0‬رم�د خوو �اتنی ےن ا تجامعی وط �ر �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫‪:‬خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل ‪manager@alfazlintl.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.