Bachon ka Alfazl 29 October 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�الہلایم �ںاک طخ‬

‫َ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ ُ ُّ‬ ‫الس ُبلَ‬ ‫وان ہذا ِصرا ِطی مست ِقیما فات ِبعوہ ۚ ولا تت ِبعوا‬ ‫َ‬ ‫َف َت َف َّر َق ب ُک ۡم َع ۡن َسب ۡی ِل ٖہ ٰذل ُِک ۡم َو ّٰص ُک ۡم ب ٖہ ل َ َع َّل ُک ۡم تَ ّتقُوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ؕ‬

‫�( �ا لا ناع �م �‪)�1� 5� 4� :‬‬

‫جدل �‪1‬‬

‫� تاو �ا �ر �‪ 2� 9‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2� 3‬ء‬

‫�‪1� 3‬؍ ربعی الاثنی �‪ 1�4� 4� 5‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫ہام �ر �ے یبن �‪،‬‬

‫پای�ر �ے ایپ �ر �ےیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�تاعئہشرضیالہلاہنعیتہکںیھتہک‬

‫�‪2� 9‬؍ �ا خا�ء �‪4�0� 2‬ہرج�ی یسمش‬

‫شام�ر �ہ �‪2�0‬‬

‫ریپو�یرک�و‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا�و�ر ہی (بیھ اتکدیرکتا ےہ�) ہک یہی ریم�ا دیسھا ر �اسہت ےہ سپ ا �سیک �‬ ‫ریپو�ی ہنرک �و و�رنہ و �ہںیہمت ا�س ےک رسہت ےس اٹہ �د یںیگ�۔‬ ‫�ا�و�رفلتخم ر �اہو�ںیک �‬ ‫یہ ےہ و�ہ سجیک و�ہںیہمت اتکدی�ی تحیصنرکتا ےہ اتکہمتوقت�ٰی اتخای�ررک�و�۔‬

‫ ‬

‫کال�ِم ا ما�م ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�آسہہتآسہہت رمسںی رش�کیک رط�ف ےل اجتی ںیہ‬

‫ایپ �ر �ےوضح �ر‬ ‫کی ایپ �ر�ی ابتںی‬

‫�(�ایدّ�ہ الہل�)‬

‫ہالو�و ینیک رسم ںیمیسک ا حدم�یوکاشمل وہنے‬ ‫کی اجا�ز�تںیہن‬

‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬ایکوکس�لیک یچب ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ‬ ‫بضع ول�گضعباکمو �ں ےک ےیلضعب د�ننیعمرکیلےت ںیہ ا �و�ر‬ ‫َم ْن أَ ْح َد َث في أَ ْمرنَا َه َذا َما ل َ ْيسَ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےس ِاتساسف�رایک ہکایک‬ ‫ِ ِ‬ ‫شربت ای اچ �و�ل وغری�ہمیسقترکتےںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ا�س اب�ر �ے‬ ‫ْ َ ُ َ َ ٌّ‬ ‫َمںی ‪ Halloween‬ںیم رپ�ی نبیتکس وہ�ں�؟‬ ‫د‬ ‫فِي ِه فهو ر‬ ‫مںی وس�ا�ل وہ �اہکاگر ہی ہللوث �ا�بیک تین ےس وہتو ا �س ےکقلعتمایک�ا � شرا�د‬ ‫حوض�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا پےن‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪2� 6‬؍ جون �ر�ی �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم‬ ‫تر جہم �‪:‬سجےنامہ�ر�یِا �سرشیتع ہے �؟‬ ‫�ا �س وس�ا�ل ےکجو�ا�ب ںیم د �ر�ج ذ یل ا � شرا �د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن رفمایا�‪�‘� ‘ :‬ایےساکمو �ں ےک ےیل د�ن‬ ‫مںیوکئی اییسیئن اب �ت دیپ�ایک وج ا�س ںیم‬ ‫فرمایا�‪:‬‬ ‫�ا �و�ر وقترقم�ررک �دیان ایک رسم و دبعت ےہ ا �و �رآ سہہتآ سہہت ا ییس رمسںی‬ ‫�‘�‘‪Halloween‬کی رسم ےسج ا�ب ایک‬ ‫ہنںیوت و �ہ ر �ّدیک اج ئےیگ �۔‬ ‫ییس‬ ‫ا‬ ‫ویکنہک‬ ‫ناچاہےی‬ ‫رک‬ ‫ہزی‬ ‫رپ‬ ‫ےس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫پس‬ ‫۔‬ ‫ںیہ‬ ‫تی‬ ‫اج‬ ‫ےل‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫شر�ک‬ ‫‪ Fun‬ایخ�لایک اجتا ےہ�‪ ،‬ا �سیک اینب�د اطیش نی‬ ‫(بخاری کتاب الصلح باب اذا اصطلحوا علی‬ ‫نرظیا�ت ا�و�ررشمکانہاقعئد رپ ےہ ا �و�ر ایک‬ ‫س�روم �ںاک �ا ناج�م ا چاھ ںیہن ۔ ابدت�ا �ء ںیم ا سی ایخ�ل ےس وہرگم ا�بوت ا �س‬ ‫صلح جور �‪)2�6� 9� 7� .�.�.‬‬ ‫ھچیپ وہ ئی رب�ا ئی ےہ�۔ ایک ےچساملسم�ن ا�و �ر‬ ‫رکای ہے ا �س ےیل مہ اسے‬ ‫نے رِش�ک ا �و�رریغ�الہل ےک ان�ماک�رنگ ا تخای�ر ل‬ ‫خوصصًاایکاحدم�یوکہشیمہای�درھکاناچہےیہکرہ‬ ‫�ا �س امش�ر �ہ ںیمٓا پ ےک ےیل ےہ�‪.� .� .‬‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ ۔ جبکت ا ییس رسو�ماکقعل عمق ہن وہاقع ئدِ اب طہل‬ ‫ناجائز �‬ ‫وہ ارچہ و�ہ ‪Fun‬‬ ‫�و�ہاک�مسجیک اینب�د �رشک رپ گ‬ ‫• �‘ �‘�د �ا�د�ی اج�ناک ٓاننگ’�’ مںی رضح�ت ا ی�ّ�و ؑ�ب ےکربص‬ ‫کےوط�ررپیہوہُاسےِا�سےسانچباچہےی �‪،‬ویکنہک‬ ‫�ُد �و�رںیہن وہ تے� �۔’ �’‬ ‫کیاہک نی د�ا�د�ی اج �ن ےن ےہ انس نی �!‬ ‫�ُا�سمسقیک رسوما �ت اناس�نوک ذمہب ےس د�و�ر ےل‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�1� 6� 8‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء �)‬ ‫�( لم ظ‬ ‫• یفرچاہک نی �‪ :‬اف تح ا �و �ر اف�ر�س ےن اہلو�و ین ےک اب�ر�ے مںییک‬ ‫جاتی ںیہ �۔ رھپ ُا�س وہت �ا�ر ےک ومقع رپرفتیح ےک ان�م‬ ‫َ​َ َ‬ ‫سو�الا�تیک وبچاھ �ڑ �!‬ ‫�(شملک ا لاف�ظ ےکینعم �‪ :‬قلع ق َمع�‪ :‬ڑج ےسمتخرکنا �)‬ ‫ریقفو �ںیک رط�ح وج امگنےت‬ ‫پر ےچب گولو �ں ےکرھگ�و�ں ںیم �‬ ‫• �ذہینٓا�زما ئش ںیم ےہ ا�س اب�ر وبجوھوتیہس ا �و�ر ر�اسہتالت �شرک یں !‬ ‫پرھتےںیہ و�ہیھب ایک َا حدم�ی ہچب ےک قوا�ر ےکالخ�ف ےہ�۔ ایک‬ ‫• �ا�س ےک الع �و�ہ ای�درکنےاک اصن �ب�‪ ،‬اطلئف ا �و�ر تہبھچک�‪.�.�.‬‬ ‫دمیاک اپان یاک قوا�ر وہتا ےہ ا�و�ر ُا�س قوا�روکںیمہ نپچب ےس یہ وچب�ں ےک‬ ‫�ا ح �‬ ‫�ذہون �ں ںیم اقئمرک نا اچہےی �۔ ِا�ن اب تو �ں ےک الع�و �ہیھب ِا�س رسم ےک ا�و�ر تہب ےس اعمشرتی‬ ‫‪Halloween‬کی رسم ںیمیسک احدم�یوک اشمل‬ ‫بد اثر �ا�تیئنلسن رپ وہ رہے ںیہ�۔ سپ ‪Halloween‬کی‬ ‫بوچ �ںاک افللضیک زم ید �ا �ر �ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫ہونےیک اجا�ز �تںیہن ‪،‬چاہےوھب�ت�‪ ،‬ڑچ یل اننب وہ ای رپ�ی اننب وہ�‪،‬ویکنہک ہی رسم ایک طلغ ا �و�ر‬ ‫‪ scan‬ےیجیک ‪ QR Code‬ای‬ ‫مرشکانہدیقع �ہ رپینبم ےہ� �۔‬ ‫ےہ�۔’�’‬ ‫‪ click‬یکےیج اہی �ں‬

‫�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت (منرب �‪�)�3� 1‬۔�ا فللض انرٹینلنش �‪0�8‬؍ اپریل �‪�2� 0�2� 2‬ءہحفص �‪)�1�2‬‬


‫نےیھب اہنںی دکھ دیان ا�و�رتخس اخملتفرکنا رش�و �ع‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ‬ ‫کر دیا�۔ ہیآ�ز ما ئش دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسرص�ف‬ ‫�ا �س ےیلیھتہک دنای اج�ن ےلہک ا یو�ب ایک اص بر ا �و�ر‬ ‫�وفا�د�ا�ر اناس �ن ںیہ�۔یہںیفیلکتآ �پیکیسکیطلغ ایانگ �ہ‬ ‫ولعممیھت‬ ‫کی جوہ ےسںیہنںیھت�۔ ہیتقیقحآ� ؑپوک �‬ ‫�ا �س ےیلآ�پ ےن امت�م اصمئب رپربصایک ا�و�روک ئی‬ ‫گڑیا�‪ :‬د �ا�د�ی اج �ن �۔آ �ج دجسم ںیم ایکانیمیس�راھت�۔ �وفز �ا �نیک‬ ‫ب’�’ ایک‬ ‫شوک�ہ ہنایک �۔ ا تان ربصایک ہکآ�ج ‘ �‘صربا یو � �‬ ‫�ا می اج�ن ا�و�ر د �ا�د�ی اج �نآ�پوک الس�م د�ے رہیںیھت ا�و�رآ�پ‬ ‫ئب‬ ‫اصم‬ ‫�م‬ ‫امت‬ ‫ےن‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫اکچ‬ ‫نب‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫احم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫اث‬ ‫م‬ ‫ُّ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ �ا �و�راہک ہکمہوفیلکت �ںوک د�و�ررک یں ےگ ا �و�رامت �م رشہت د�ا�ر وہا�ں‬ ‫کا اح�لیھب وپچھ رہیںیھت �۔‬ ‫�ا �و�رالکشم�ت رپسب دعایکہک اَنِّ ۡی َم َّس ِن َی الضر َ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہپاچند یںےگا�و �روہا�ںَا�و�ریھباطعوہ�ںےگ �۔ا �و�ر �وہا�ںاپنییھب‬ ‫�د �ا �د�ی اج �ن �‪ :‬ومکیلع ا سلال�م و�رحةم الہل ! آ�ج ریم�ی تعیبطکیھٹ ّٰ ۡ َ‬ ‫تخس‬ ‫ےھجم‬ ‫�)‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ریم�ے‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫ینعی‬ ‫الر ِح ِمین �( �الابنای �ء�‪)�8�4� :‬‬ ‫کرث�ت ےسایہم وہگا�۔وت ہی ابتںیآ �پﷺ ا �و�ررضح�ت ایو ؑ�ب‬ ‫ہنںییھت�۔‬ ‫رک‬ ‫�ھ‬ ‫ڑب‬ ‫ےس‬ ‫بس‬ ‫ںیم‬ ‫�الو�ں‬ ‫و‬ ‫رکنے‬ ‫رحم‬ ‫وُت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫یچنہپ‬ ‫یت‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�د � نوو �ں ںیمرتشم�ک ںیہ �۔ �(فتریسریبکدلج �‪8‬فصہح �‪)�8� 7‬‬ ‫گڑیا�‪ :‬یج ںیم ےن اتبیاتاھ�۔�آ�ج دص�ر اصحہب ےنباتیا ہک‬ ‫ےہ�۔‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رکنے‬ ‫�رحم‬ ‫پاسکات�نمںی امہ�ر�ییئک اسمجدوکوت�ڑ دیا�۔یسک ےکانم�ر�ے �‪،‬یسک‬ ‫گڑیا�‪:‬وت الہلایم�ں اچ ہاتہےہک مہ ایاس ربصرک یںہک سب دعا‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےن ا �نیک دعا�ؤ�ںوکانس ا �و�ر اہنںی رجہ�تاک مکح کریں �؟‬ ‫کی رحم�ا �ب ا �و�رآ�گیھب اگل �دی�۔‬ ‫�احدم�‪ :‬یج د �ا �د�ی اج�ن �! ہعمج ےک ہبطخ ںیم رمبی اص حب ےن �دیاہک الف�ں الع قہ ںیم ےلچ ئاجںیجاہ �ں ا�س امیب �ر�یاک الع�ج وہ �د�ا�د�ی اج�ن�‪ :‬یج اٹیب ربصاک بلطم ےہہک اخموشی ےس دعایک‬ ‫جائےگا ا �و�ر �وہا�ں ےنیپکے ےیلومشچ �ںاک ڈنھٹ �ا اپنی ا �و�راہننے جائے�۔‬ ‫قربسات�ناکیھب اتبیا اھت ہکےبتکیھبوت�ڑ د یے ںیہ�۔‬ ‫چےھ‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫وہا�ں‬ ‫ہک‬ ‫ایک‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫الہل‬ ‫گا�۔‬ ‫وہ‬ ‫رسیم‬ ‫یھب‬ ‫اپنی‬ ‫کا‬ ‫�ا حدم �‪ :‬ا �ب ےھجمھجمس ںیمآیاہکوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ الہلسب دعا اک‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ناھک سنےت وہئے�‪ :‬احدم اٹیب ےھجم اپنیاک الگ �س ال د�و �۔‬ ‫اطع‬ ‫تحص‬ ‫مل‬ ‫اک‬ ‫اہنںی‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫الہل‬ ‫رھپ‬ ‫�۔‬ ‫ےگ‬ ‫ئںی‬ ‫اج‬ ‫لم‬ ‫یھب‬ ‫لو�گ‬ ‫کوی�ںےتہک ںیہ�۔یھبک ںیمہ ہیںیہناہک ہک مہیھب ےسلجولج�س‬ ‫حموم �د�‪:‬د �ا�د�یاج �نبجںیمڑب�اوہاج�ؤ�ںاگوتا�نوکدجسموت�ڑنے‬ ‫اطع‬ ‫یھب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫امج‬ ‫ت‬ ‫رطف�‬ ‫دیعس‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ےس‬ ‫غیلبت‬ ‫وہا�ں‬ ‫اہنںی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کی‬ ‫ناک لںی �۔‬ ‫ہنںی د�و �ںاگ ا�و�راگھب د�و �ںاگ �!‬ ‫�۔‬ ‫یئگ‬ ‫ہو‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ن�‪ :‬یج اہ�ں �! ےسیج�اگرلھپوت�ڑنے ںیم دلج�یرک یں‬ ‫�د�ا �د�ی اج �ن اپنی یپرکالگ �س ایک رط�ف رھکےت وہئے وبلںی�‪:‬‬ ‫آیا�؟‬ ‫دنسپ‬ ‫ربص‬ ‫اک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫الہل‬ ‫!‬ ‫�ن‬ ‫اج‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‪:‬‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر اضئع وہ اجتا ےہ�۔ ایوک ئیرگ�م زیچہنم‬ ‫تو لھپاچک ت‬ ‫یباٹ مہ ا حدم�یاملسم�ن ںیہ �۔ںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رسو�ل‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ایک‬ ‫امش�ر‬ ‫ںیم‬ ‫نینسحم‬ ‫اہنںی‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫الہل‬ ‫�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اج‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫مںی ڈ�ا �ل ںیلوتایک وہگا�؟‬ ‫�الہلﷺ ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ربصیکمیلعت �دی ےہ�۔‬ ‫یہ‬ ‫ایک‬ ‫اپیا�۔‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رکنے‬ ‫ربص‬ ‫تہب‬ ‫اسے‬ ‫ےن‬ ‫مہ‬ ‫ًانیقی‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫فرمایا‬ ‫حموم�د�‪ :‬ہنملج اج ئے اگ �!‬ ‫گڑیا�‪ :‬د �ا �د�ی اج �ن امہ�ر�ی رچیٹےن اتبیا اھت ہکبس ویبن �ں ےن �ا چاھ دنب �ہ اھت �۔ ًانیقی و �ہ اب �ر اب �ر اع جز �ی ےس ےنکھج و �ا لا اھت �۔ ٓ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫�(ص‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ن �‪ :‬یج اہ�ں �! ا سی رط�حاگرربصںیہنرک یں ےگوتںیمہ‬ ‫ماخ لتف رپربصایک ےہ�۔نکیل رضح�ت ایو ؑ�ب ےک ربصاک رق�آ �ن‬ ‫�ی‬ ‫ڑب‬ ‫�ی‬ ‫ویب‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫مایا‬ ‫رف‬ ‫ےن‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؑ‬ ‫کوئی اناع �م ای اجریھبںیہن ےلماگ�۔�اسی ےیلےتہکںیہہکربصاکلھپ‬ ‫ؑ‬ ‫کریم ںیم ذکر وہ�ا ےہ�۔ ا�نوکایک وہ�ا اھت ہک انوہ�ں ےن ا تان‬ ‫نکی ا�و�ردخمتزگ�ا�ریھت ا�و�رآ ؑ�پیھبیقتم اص بر ےھت �۔ �(فتریسرضح�ت یماھٹ وہتا ےہ�۔‬ ‫صربایک�؟‬ ‫سمحی ومعو� ؑد دلج �‪7‬فصہح �‪ )�3�8‬پرھرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرضح�ت ا یو ؑ�ب گڑیا�‪ :‬د�ا�د�ی اج�ن ںیمہ یھب رضح�ت ایو ؑ�بیک دعا ای�درک�و�ا‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن �‪ :‬ںیلچ ںیم آ�پوکرضح�ت ا یو ؑ�بیکاہک نی انس تی �ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺ ںیم یاک اشمبتہ ہی ایب�نیک ےہہک �د یں �۔‬ ‫ہو�ں �۔ ہیآ�ج ےس رقیًاب اس �ڑھےنیت زہ�ا�ر اس�للبقاک�و �ا قہع �د � نوو �ںوک الہلاعت لٰی ےنرشمکنیاک الع قہوھچ�ڑرکاجنےاک مکح دیا �د�ا �د�ی اج�ن �‪ :‬ںیلچ ریم�ے استھ دہر�ائںی ا�و�ر رھپوس ئاجںی �۔‬ ‫ہے �۔ رحبرم�د �ا�ر ینعینیطسلف ا �و�ررع�ب ےک د�رمای�ن ںیم ا �د�و�م‬ ‫نامی یاکیتسبیھتسج ںیم الہلاعتلٰی ےک ہیکین دنب�ےرضح�ت‬ ‫�ایو ؑ�ب رہےت ےھت�۔�آ �پرضح�ت ؑ‬ ‫ون�ح ا�و�ررضح�ت ا بر�ا ہمیؑیک‬ ‫ہسیلی ےنریح�ت ےساہک �۔ ا چاھ �! ایک ان�م ےہ ا �ساک �؟‬ ‫نلس ںیم ےس ےھت�۔آ ؑ�پ املد�ا�ر�‪ ،‬اصحِبزع�ت ا�و�ردنت�رست �٭ �… ام�ں �‪ :‬اٹیب �! ہیایکھکل ر ہے وہ�؟‬ ‫�آ �دمی ےھت �۔ کاسمنی�‪،‬رغبا�ء �ا�و�رویب �ا�ؤ �ںیک دم�دایکرکتے ےھت �۔‬ ‫مای�ؤ �ں �۔ڑلکی ےن وج �ا �ب دیا�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ےک اطمبقآ�پیبن ےھت ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنآ�پ رپ یباٹ�‪:‬میلکوک طخھکل رہا وہ �ں �۔‬ ‫�٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭‬ ‫ما �ں �‪:‬رگممتوکوتانھکلںیہنٓاتا �۔‬ ‫�وحی اتا�ر�ییھت �۔‬ ‫�٭ �… ا سات �د �‪ :‬اک �رپو�رینش ےسکےتہک ںیہ ؟‬ ‫ڑپان ںیہنٓاتا �۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�ن ےک ےیل ایک آ�زمائش کریھ�۔ انچنہچ یباٹ�‪:‬وتایک وہ �امیلکوکیھب ھ‬ ‫حرض�ت ایو ؑ�ب ےک اح لا �ترخ�ا �ب وہگےئ �۔ ام�ل و د�ولت ا�و�ر‬ ‫شاگر �د �‪ :‬انج �ب اہج�ں اک �ر اک آپرینش وہ �‪ ،‬اسے‬ ‫�٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭‬ ‫�ر�وپہی ہسیپ اج تا رہا�۔ امسج نی وط�ر رپیھب ضعب امیب�ریا�ںآ �پوک‬ ‫ریمی کا�رپو�رینش ےتہک ںیہ �۔‬ ‫لاحق ئگوہںی�۔ گولو�ںےنا�و�رآ�پےکاپےنرھگو�الو�ںےنیھب �٭ �… یاک ڑلکی ےن ا پینیلیہس ےساہک �۔ اتپ ےہ �‬ ‫�٭ �… ٭ �… ٭ �… ٭‬ ‫�آ�پوک امیب�ر�ی ںیموھچ�ڑ دیا�۔ اب� شدا�ہ ا�و�ر اطیش�ن تفص گولو�ں لبیّ ا پان ان�میھب وب �لیتکس ےہ�۔‬


‫�ٓاٹھ ےس اس�ڑھےٓاٹھاس�لیک رمعےک ےیل‬ ‫�و�اقف� ی ن ِ� ون ےچب ا�و�ر و�اقاف�ِت ون ایچب�ں�‪:‬‬

‫�٭�… ا�س اس�لاگر وہ ےکسوت یاک ر� �وز �ہ ھکرںی‬ ‫َ َّ َّ ُ‬ ‫ات ےسلبق کت ای�درکیں‬ ‫�٭ �… امن�ز ابترجہم الت ِحی‬ ‫�٭ �… رھگےکآ�د�ا�ب ای�درکیں‬

‫�٭ �… رضح�تحیسم ومعو� ؑداک الاہ�م ای�درکیں�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬ ‫اف َع ْب َد ُه‬ ‫أليس الله ِبك ٍ‬

‫ترجہم�‪:‬ایک الہلاعتلٰی اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن�۔‬

‫سمدجسے ابہرےنلکنیک دعا‬

‫ْ ٰ ّ َ َّ ٰ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ْ ٰ ّ‬ ‫ِبس ِم الل ِه و الصلوۃ والسلام على رسو ِل الل ِه‪،‬‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ْ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫اللهم اغ ِفر لِي ذنو ِبی‪ ،‬وافتح ل ِی أبواب فض ِلک‬

‫تر�ا نۂ اطاف�ل‬

‫�آ�ج َاطاف�ل ںیہ لک ےک ّدخ�ا�م مہ‬ ‫رطف ےل ےک ئاجںی ےگ ِاسال�م مہ‬ ‫ہر �‬ ‫گرچہ ات�رکیای �ں ںیہ اہج�ں ںیم رگم‬ ‫ُگمر ہوں ےک ےیل آ�ج ِالاہ�م مہ‬ ‫�د ینِ ا حدم ہپ رقبا�ن وہ ئاجںی ےگ‬ ‫�د ینِ ا حدم یک ّزع �ت و ِاکر�ا�م مہ‬ ‫عز�م ھکرےت ںیہ ہک رس ےس ِاسال�م ےک‬ ‫�د�و�ر رک د یں ےگ اس�ر �ے یہ ِالز�ا �م مہ‬ ‫لے ےک رق�آ �ن یک ر�وشین رہ رط�ف‬ ‫�د یں ےگ ِا سال�م اک آ�ج اغیپ�م مہ‬ ‫ہم دمحمؐ ےک َاطاف�ل و َاظال�ل ش ںیہ ض‬ ‫ہںی دمحمؐ ےک ع ّ��ا �ق و �ِ�رغا�م مہ‬ ‫دہمی اک اغیپ�م رہ صخش وک‬ ‫�دیں ےگ �‬ ‫�دینِ احدمؐ ےک َاطاف�ل و ّدخ�ا�م مہ‬ ‫�( حمدم ا فلض رم�ز�ا �۔ڈینیک�ا�)‬ ‫َ‬ ‫ریش‪/‬ہپول�ا�ن�)‬ ‫ام�‪� :‬‬ ‫�(شملک الاف�ظ ےکینعم�‪ :‬اظال�ل�‪ :‬اسئے�‪/‬پرچاھئی�۔ ِض ْرغام‬

‫�(حتۃف الذ�اکرین وشلکانی دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�4�6‬‬

‫�ا‬

‫ترجہم�‪ :‬الہلاک ان�م ےلرک (َمںیباہراتلکن وہ�ں�) ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ رپالس�م وہ�‪،‬‬

‫�ے الہل�! ریم�ےانگ ہو�ںوکشخب د �ے ا�و�ر ا �ے الہل اپےنلضف ےک د�ر�و�ا�ز �ے ریم�ے‬ ‫لےیوھک�ل د�ے �۔‬

‫َُْ ُْ​ُْ َْ ٌ ُْْ‬ ‫عفو الملو ِک ِابقآء ل ِلمل ِک‬ ‫ترجہم�‪ :‬اب�دشاہو�ںاک اعم�فرک�دیان ا �نیک تنطلسیک اقب اک ابعث وہتا ےہ�۔‬

‫کر ہنرک‬

‫�٭�…توُوتّہام�ت ںیم ہن ڑپ‬ ‫سبب الاسبا ب ا�و�رؤمثریقیقح نیقیرک‬ ‫ّ‬ ‫رصف الہلاعتلٰیوک م ِ‬ ‫�٭�…توُ �‬ ‫�٭�…توُیسک ریپ شایخی وکدجس� ٔہیمیظعت ہنرک‬ ‫ےکآگےکھج ہن ا �ساک طو�ا�فرک �۔ ہن ا�س رپ اتعاک�فرک‬ ‫�٭�…توُ ہنیسکربق‬ ‫٭�…توُتنسِ رسو�ل ےک ربخال�فیسکلمعوک اتخای�ر ہنرک‬ ‫�‬ ‫نب�۔ ریپ رپستںیہن ا�و�ر ولی نب ۔ ولی رپست ہن نب‬ ‫�٭�…توُوخ�د ریپ‬ ‫�٭�…توُ دخ�ا ےک ذکر ےس ڑب�ھرکیسکلمعوکنہھجمس‬

‫ُ َّ ُ َ‬ ‫الا سبا ب�‪ :‬ببس دیپ�ارکنے و�الا�۔ینعی الہل‬ ‫�ظ ےکینعم�‪َ :‬ت َو ُّہم�‪ :‬وہم�‪ ،‬وسا�و�س�‪ ،‬اہبش�ت�۔ مس ِبب‬ ‫�( شملک الاف‬ ‫ُ ّ‬ ‫ف�) یقیقح ا ثررکنے و�الا ؛ (کانیًۃ�) اخلقاکئان�ت�)‬ ‫وص‬ ‫یقی�‪( :‬ت �‬ ‫۔م َؤ ِثر َح ِقیقی‬ ‫تاعلٰی� م‬


‫بوجوھ وتیہس �!‬

‫ہںی�‪،‬ومعمًا ا�سوک ‪f un‬مساھج اجتا ےہہکسب یج وچب�ںاک وش �ق‬ ‫یفرچاہکنی‬ ‫ہے وپ �ر�ارکایل�۔وت ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہک رہو�ہاک �م اچہے‬ ‫�و �ہ ‪ fun‬یہاھجمس اج ئےسجیک اینب�درش�ک اییسکیھبمسق ےک‬ ‫قناص�نیک وص �ر �ت ںیم وہ ا�س ےس احدم یو �ںوک انچب اچ ہےی�۔‬ ‫�د�ر �ج ذ یل امملک ےک د�ا�ر حلاوکمت اتبئںی �!‬ ‫توایک ںیم اچلکٹی ےنیلیھبںیہن اجکسات�؟فاتح ےن وپ چاھ�۔‬ ‫ ‪ . .‬چ‪1‬نی �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :‬‬ ‫�ا می اج �ن�! د �و د �ن دعب امہ�ر�ےوکس �ل ںیم اہلو�و ین اپ�ر ٹی ےہ�! ہنںی�! ا می اج �ن ےن د �ووٹ�کاہک �۔وضح�ر ےنرفمایا اھت ہک ہییپھچ‬ ‫ ‪ ..‬ب‪2‬اھ �ر �ت �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :‬‬ ‫فاتح وکس �ل گیب ریک ںیم رھکےت وہئے وبلا �۔‬ ‫ہوئیرب�ا ئیےہ۔یہایکاحدم�یےچبےک قوا�رےکالخ�فاب �تےہ‬ ‫ ‪3 ..‬یکڈین�ا �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :‬‬ ‫الے ار ا �نفلتخم‬ ‫فا�ر�س�‪ :‬نکیل مہ ا حدم�یاملسم �ن ےچبوت اہلو�و ینںیہن انم تے �۔ کہبیجع ورغیبمسقاک ہیلح انبیا اجئے �۔رھگو� گ‬ ‫رٹای �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :‬‬ ‫ ‪ٓ�4 ..‬اس لی‬ ‫�ا�و �ر ایپ �ر�ےآ قانےیھب احدم�ی وچب�ںوک ا�س ےس ےنچباکاہک ےہ�۔ قمسےکابل�سےنہپوہئےوچب�ںوکھچکد�ےد یںوتبلطمہیےہ‬ ‫ ‪5 ..‬یچوکسول � کو �اہی �‪.� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� .� :‬‬ ‫فاتح�‪ :‬ا می اج �ن اف �ر�س اھبئیایکحیحص ہہک رہے ںیہ �؟ ایپ �ر�ے‬ ‫کہ ا �ب رم�د�ے ا�سرھگوکوک ئی اصقن�نںیہن اچنہپئںی ےگ �۔ ہی‬ ‫�(جو�ابا�ت اگےل امش�ر�ے ںیم�)‬ ‫حوض�ر ےنںیمہ اہلو�و ین ںیم کرشت ےسعنمایک ےہ�؟‬ ‫�ایک رش�ک ےہ ینعی الہل ےک اجبئے اچلکٹی د�ےرک چب ئاجںی‬ ‫�ا می اج�ن�‪ :‬یج اہ�ں�! ایپ �ر�ےوضح�ر ےن ا �س رسموک انمنے ےس‬ ‫یہی‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہے‬ ‫اچ‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫رھپ‬ ‫امگنےت‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ریقف‬ ‫�‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫رھگ�‬ ‫گے�۔‬ ‫�ر �ا سہت‬ ‫معن رفمایاہے �۔ یلہپ اب�توت ای�د رھکںیہک ہیوک ئی اسالمی وہت �ا�روت‬ ‫نکیل‬ ‫ےھت‬ ‫ہے‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫ےنیل‬ ‫لکٹی‬ ‫اچ‬ ‫ای‬ ‫ےھت‬ ‫ہے‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫امگنےن‬ ‫مہ‬ ‫ہک‬ ‫ںی‬ ‫ہک‬ ‫تال�ش‬ ‫ہےںیہن �۔ د�وسر�ا ہیرغم�ب ےک ایک اخ�ص دیقع �ہ ےک انتظرمںی‬ ‫کریں‬ ‫یہ امگنانیھب طلغ ےہ�۔‬ ‫مانیا اج تا ےہ�۔‬ ‫فا�ر�س�‪ :‬نکیل ا می اج�ن مہ اطاف�ل ےس دنچ�ہ امگنےنیھب اجتےںیہ‬ ‫فا�ر�س �‪ :‬ا می اج �ن ہیوکناس دیقع �ہ ےہ�؟‬ ‫گڈ�و ا�و�ر‬ ‫�ا می اج�ن ‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ےن اتبیا اھت ہک ہی سرم ای ہی دبعتآ ئ �رش �ا�و�ر رھپڑپک�ے ا �و�ر ر�ا شنیھبوت امگنےتہںی�۔‬ ‫�امی اج�ن�‪ :‬یج اٹیب ابللک دنچ�ہ امگنان ا�و�ر اطاف�لاک دنچ�ہ دیان ای لا�ڈ�وکییلتت‬ ‫�ِا �ز�میک وجہ ےسآ ئی ےہجوپر�انے ز مانے ےکمرشکانہ ذم �ا ہب‬ ‫کڑپ�ے ر�اشن دیان وخشی ےس وہتا ےہیسک ےس ڈ�ر ای وخ�ف ےس کلےنھ ںیم‬ ‫مںی ر �ائجیھت �۔ ا �سیک اینب�داطیش نو�ں ا�و �ر ڑچیول �ں ےکرظنیا�ت‬ ‫ہنںی دیا اجتا�۔ ا�س ےس الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چیک اع�د�تیھب دیپ�ا مد�درکیں�۔‬ ‫پر ےہ�ا �و�ر رھپاسیع ئتی ےن ا �سوک ا پان ایل�۔‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ا�و�ر ہیرفتیح ںیہن وہتی�۔وضح�ر ےن ایکرس�و�ےاک �اہنںی ےلہپ‬ ‫فاتح �‪ :‬نکیل آ �پ ےن وت اتبیا اھت ہک ّ‬ ‫جن ا �و�ر ڑچ لیںیںیہن‬

‫رفایاتاھ ہک ا �سیک جوہ ےس وچب�ں ںیمرفتیح ےک ان�م رپ طلغ‬ ‫�ذکر م‬ ‫ہوتںی �۔ ا �و �ر ںیم ڈ �رتایھبںیہن !‬ ‫�امیاج�ن�‪:‬اشبا�ش �!احدم�یوچب�ںوکالہلاعتلٰیےکوس �ایسکےسںیہن حرتکںیرکنےیک رج�أ�ت دیپ �ا وہ �رہی ےہ�۔ ام�ں اب�پ ‪ ،‬اسمہ یو �ں‬ ‫�ڈ �ر نا اچہےی�۔ اہلو�و ینیک اینب �د یہ طلغ ےہ�۔ ا �ساک اینب �د�ی رظنیہ �ا �و�ر اپےن ڑب�و�ں ےس دب �اخالقی ےس شیپآنےاک رجاح �نیھب ا�س‬ ‫تاھ ہک نزد �و�ں ا�و�ررم�د�و �ں ےک د �رمای�نیک دح �و�د �‪ 3� 1‬ک؍�اوتبروک �وجہ ےس ڑبھات الچ اج رہا ےہ�۔بڑ�ے ےچب رھپ ‪c ostume‬پنہ‬ ‫زد�ہرکنےیکوکشش یھبرکتے‬ ‫وخ �‬ ‫خمت وہاج تی ںیہ �۔رم�د�ے ا �س د�ن ابہرلکن ےکرطخنا�ک وہاج تے کر ز بر �دسیترھگ�و �الو�ںوک ف‬ ‫ہںی ا�و�ر نزد�و �ں ےک ےیل اسمئلڑھک�ےرک د یےت ںیہ�۔ امیب �ریو �ں ہںی ا �و�رضعب ا � قوا�ت رجمو �ں ںیم یھب ولم �ث وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫زد�ہ‬ ‫وخ �‬ ‫مںی التبمرک د یےت ںیہ ا�و�ر ا سی رط�حیک ا�و �ٹ اٹپنگ ابتںیوہشم �ر بوچ�ں ںیم رفتیح ےک ان�م رپ د �وسر�و �ںوک ڈ �ر�انے ا �و�ر ف‬ ‫ہںی�۔ ا �و�ررھپا�س ےس ےنچب ےک ےیل ا �ن ےک ان�م اہن�داج �د گ�ور�و �ں کرنے ےس رج�ائمیھب ڑب�ھ رہے ںیہ �۔رفتیح ےک ان�م رپ ڑب �ے‬ ‫کو البیا اج تاہے وج اج نو �ر�و�ں ا�و�رولصف�ںیک رقبانیرک تے ںیہ �۔ ‪encourage‬کرنا رش�و �عرک د یںوت وپ �ر �ے اعمشر�ے ںیم‬ ‫وخ �‬ ‫‪bonfire‬کرتے ںیہہک ا �ن رُم�د �ہ ر � حوو �ںوک ف‬ ‫زد �ہرک ےک پرھباگ �ڑ یہ دیپ �ا وہاگ �۔‬ ‫یا ضعب رقبانای �ں د�ےرکوخ�شرک ےک اب �ز رکاھ اج ئے �۔ ا�و�ر رھپ فاتح�‪ :‬مہ ا �س د�نایکرک یں رھپ�!‬ ‫ن‬ ‫رھپ!‬ ‫�ڈ �ر�انے ےک ےیل ‪�c ostume‬ا �و�راخ�صمسق ےک ابل �س ا�و �ر امسک �ا می اج �ن�‪ :‬مہ ا �س د �نرھگںیم �ب�یک�گ رکلںی ےگ �‬ ‫�وغری�ہ ےنہپ اجتے ںیہ �۔‬ ‫ہام �ر�ی دنسپاک اچ لکٹیکیک انب یےئاگ �! اف تح ےنآئڈییا شیپایک�۔‬ ‫فاتح �‪ :‬ا سی ےیل امہ�ر�ی رچیٹہہک رہیںیھتہک ہیوت ایک ویٹسیف �ل‬ ‫�ا می اج �ن�‪ :‬یج کیھٹ �! ابیھوت د �و پرہاکاھکنااھکلںی�!‬ ‫ہے �۔ مہ ‪fun‬کریں ےگ سب �!‬ ‫�ا می اج �ن �‪ :‬اٹیباگروک ئی ذم �ا �ق ںیماگ لی‬ ‫�د�ے ای رب�ی اب�ترک�ےوتآ�پوک و �ہ‬ ‫بر�ی ےگلیگ ان�ں �! ا سی رط�ح ایپ �ر �ے‬ ‫رفایا اھت ہک ہی یاک طلغ‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫�ا �و�ررکم�و�ہمسقاک اک �م ےہ�۔ ا حدم�ی یھب‬ ‫غبریوس چےےھجمس اپےنوچب�ںوک ا �س ںیم‬ ‫شامل وہنےیک اجا�ز �ت د �ے دیےت‬

‫ت’ �’تک‬ ‫�‘ �‘ � �‬ ‫لے ئاجںی�ا�و�ر‬ ‫پرھیلتتڑکپنے‬ ‫�ا�و�رےنھکل ںیم‬ ‫مد�درکیں�۔‬

‫گذشہت امش�ر �ہ �‪ 1� 5‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2�3‬ء ےکحیحص وج�ابا�ت �‪:‬‬

‫امک� ج۔ونبی‬ ‫امک�۔�اشیای�‪5�0� :‬م ل‬ ‫امک �۔�افریہق �‪5�4� :‬م ل‬ ‫بوجوھ وتیہس �‪ّ :‬رب اعمظ ٓاسرٹلیای ںیم �‪1�4‬م ل‬ ‫امک�۔ وی�ر�پ �‪�5�1� :‬۔بجہک ّرب اعمظ اناٹ�ر ٹکاک ںیموکئی کلمںیہن�۔‬ ‫امک�۔امشلی امریہک�‪2�3� :‬م ل‬ ‫�امریہک�‪1�2� :‬م ل‬

‫گذشہتامش�ر�ہ �‪ �5‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�3‬ء ےک ذہینٓا�زمائش ےک د�رست وج �ابا�ت‬ ‫ھبوج�انے و�الےبوچ �ں ےک ان�م �‪:‬‬

‫نہی �‪ :‬رج�ی الہلنمیم�‪ ،‬املسنہونک�ل �‪ ،‬انبہغ ابص حت�‪،‬‬ ‫زنتانہی‬ ‫بریکان افسو�‪ :‬اب�ر عہرینم�۔ �‬ ‫ھۃب احلیئ وسسن �۔ رجمین‬ ‫رجمین�‪:‬عاط�الیح ر�اشد�‪ ،‬ا فاش�ںآصف�‪ ،‬انئہلآ صف�۔ڈینیک �ا�ا�‪ :‬ر�احہم‬ ‫لعمی دصییق�‪ ،‬ر �ا حنی رہمدص ییق �۔اھگنانا �‪:‬بساح�ن�۔ املی‬ ‫املی �‪ :‬ا طرہاحدم انصر�‪ ،‬اتشہف ون�رین �‪،‬‬ ‫رفا �ز�۔ اہ یلڈن‬ ‫یئایش �‪� :‬‬ ‫طمرہاحدم انصر�۔ یئالمایش‬ ‫یلڈن �‪ :‬رعیہشمعنم�‪ ،‬اشع�لمعنم �۔‬ ‫�ا �ن ےک الع �و�ہ�‪ :‬ونیہلرحس�‪ ،‬ابر �ا ہمی اعمر�‪ ،‬ا حدمبینم�‪،‬دیمحت�احدمطاہر�‪،‬قیلخ ا حدم �‪،‬‬ ‫لسامنہفیطل �‪ ،‬اش�ز�م ر �وما �ن ا حدم�‪ ،‬اعئز�ہ امیلس�ن�‪ ،‬ینبل فیطل�‪ ،‬امنہی وحدی املا�‪،‬ومیمنہ‬ ‫وکر �‪ ،‬زمل امیلس�ن�‪ ،‬وط بٰی رشم�ف�‪،‬رشم�ف ون�ر�‪ ،‬اھ�دیہ‬ ‫کوثر �‪ ،‬ابر �ا حم�روم�درجگ�‪ ،‬ز �ر یمہن ث‬ ‫ن‬ ‫عرم�ا �ن�‪ ،‬اعئہش ربا�ب�‪ ،‬اہ لہ ثدمر �‪ ،‬اخلد�‪ ،‬م��یفہ وصنم�ر �۔‬ ‫بوچ�ں ےک افللض ںیمٓانے و�الی ر�و�زمر�ہ دعا�‪ ،‬لہچ دحیث ای افللض ےکوکئزلح‬ ‫کر ےک ا�ر�د�و ںیم اپان ان�م ا�و�ررہشںیمہ ذب�ریہع ا�یلیم ‪info@alfazl.com‬‬ ‫یا ذب�ریہع و�اٹس ایپ؍یٹیلرگ�ا�م �‪ +�4�4�7�5�6�6�2�3�4�4�6�6‬رپ ا�رسا�ل ےیجیک�۔‬ ‫لض’ �’ �‪ :‬ذیاش �نومحم�د �۔ٓا�ڈ یو �‪ :‬اشہون�ا �ز ا �و�ر�ا �ّم اشہون�ا�ز‬ ‫نائب دم یر رب�ائے ‘ �‘ بوچ�ںاک افل �‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.