Alfazl International 22 to 27 July 2024

‫�ر � �وز نا مہ‬

‫سالانہربمن �‪�2�0�2�4‬ء‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫�ا من ا ست د� مراک�ِن حمتبرس�ا ئے ام‬

‫قای�ِم �ا منِ عا لم ںیم امج عت ا حدم یہہملسماک تبثمرک�د �ا �ر‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪۳� ۱‬‬

‫�‪۲� ۲‬تا �‪۲� ۷‬؍ جو لا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫�‪۱�۶‬تا �‪۲�۱‬؍مرح�م �‪ ۱�۴�۴�۶‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫رجہی‬ ‫�‪۲�۲‬تا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وفا �‪� ۱�۴�۰�۴‬‬

‫شام�ر�ہ ‪ ۱�۷��۳‬ات �‪۱�۷�۸‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫فرہست اضممنی‬

‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫قای�م ا من اعلم ےک ےیلاکمل ا ناص�فیک �‬ ‫لجہس اسلا نہ طربا نہی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک ومقع رپ ا�د �ا�ر �ہ ا فللض انرٹینلنشاک اسلان مہ ‘�‘قای�ِم ا منِ اعلم ںیم امج عت احدم یہاک تبثم‬ ‫کر�د�ا� �ر’�’کےونع�ا �ن رپ ےہ�۔‬ ‫گذشہت د �و دہائوی �ں ےس امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایق�م ا من ےک وح �الے ےس اب�ر‬ ‫با�روتجہ دلاتے رہے ںیہ ا�و �ر ا �سنمض ںیم ا سالمی امیلعت �تیک ر�وشین ںیماکمل اناص�ف ےک اقتضو�ںوک وپ�ر �ارکنےیکنیقلت رفماتے‬ ‫�رہے ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬اسال�م ےن ایق�م ا من ےکیئک ذ�ر �ائعیک رط�فںیمہوتجہ‬ ‫رکا ےہ�۔ ہی ہشیمہیچسوگ�اہی دیےناک مکح دیات ےہ�۔ اسال�م مہ ےس ہی اچہات ےہہک مہیھبکیھب‬ ‫�دلائی ےہ�۔ ہیاک مل ا ناص�فاک اقتضا ت‬ ‫�د�وسر�و �ںیک د�ولتیک رط�ف دسح ا �و�ر اللچیکرظنےس ہن دکیںیھ�۔ اسال�م ہییھب اچ ہات ےہہکرتقی ایفہت قاو�ا�م ا پےن افم�د �ا �توک ایک‬ ‫وو�ںیک اپبدن�ییک‬ ‫را نہ دم�د ا �و�ر دخمترکیں �۔اگر ِا�ن امت�م ا ص ل‬ ‫ےب ض‬ ‫طر�ف رکھرکرغیب ا�و�رمک رتقی ایفہت َاقو�ا�میک د �رقحتقی غ‬ ‫جائےوت ندای ںیمیقیقح امن اقئم وہ اجئے اگ �۔‬ ‫�اگر ذمکو�ر�ہ ابلا امت�م اقد �اما�ت ےک اب�وجو�دوک ئی کلمرس�اسرزیا �د تیرکتے وہ ئےیسک د�وسر�ے کلم رپہلمحرک �ے ا �و�رُا�س ےک‬ ‫رضو�ر ا�سمسق ےکملظوک ر�وکےن ےک ےیل اقد�اما�ترکیں �۔‬ ‫�وسائل رپ انجائزوط�ر رپہضبقرکنا اچہےوت د�وسر�ےامملکوکاچ ہےیہک و�ہ �‬ ‫یلنک ایاسرکتے وہئےیھب اہنںی ہشیمہ اناص�ف ےساک �م انیل اچہےی�۔ اسالمیمیلعت رپینبم ا�سمسقاک دق�م نج احلا�ت ںیم ُاٹاھیا اجئےاگ‬ ‫رجا�ت�‪�۱� ۰� :‬۔ن قال�) اہج �ں رفمایاہک بج د�و وقمو�ںاک اتخال�ف گنجیک لکش‬ ‫رجا�ت ںیم ایب �ن ےہ �۔ (سو�ر�ۃ احل �‬ ‫�ا�سیکلیصفت وس�ر�ۃ احل �‬ ‫�اتخای �ررکاجئےوت دیرگَاقو �ا�موکاچ ہےیہک و�ہ اہنںی ذم�اکر�ا �ت ا�و�رایس سی ر �و�ابطیک رط�ف النےیک رُپز �و�ررحتیکرکیں اتکہ و�ہ اب�ت‬ ‫چتییک اینب�د رپحلصیک رط�فٓا ںیکسنکیلاگر ایک رفیقحلصیک رش�ائطمیلسترکنےسے اناک�ررک د �ے ا�و�ر گنجیکٓا�گڑھبکائےوت‬ ‫�دیرگامملک ا�سوک ر�و کےن ےک ےیل اٹکےھ وہکر ا�س ےس گنجرک یں�۔ بج اج�رحتیرک نے و�الیوق�متسکشاھکرک اب ہیم ذم�اکر�ا �ت رپ‬ ‫�ٓاما�د �ہ وہ اجئے بت امت�م رف یق یاک ایےس اعمہد�ہ ےک ےیل شوکشرکیں سج ےکہجیتن ںیمحلص وہ ا�و�ر د یرپا امن اقئم وہ�۔ اییستخس‬ ‫�ا �و�رریغافصنم نہرش�ائط اعئدںیہنرک نی اچئہںی وجیسک وق�م ےک اہتھ اپ�ؤ�ںباند�ھ دیےن ےک رتم�ا �د�ف وہ �ںویکنہک ا�ن رش�ائط ےس ایک‬ ‫ن‬ ‫�ا ییس ےبینیچ دیپ�ا وہیگ وج ڑبھیت ا �و�ریتلیھپ اجئےیگ ا�و�ر ابلآ خرزمیداسف�د رپجتنم وہیگ �۔ سپ ایےس احلا �ت ںیم وجوکحمت رف �یقَ�ی� ےک‬ ‫مابنیحلصرک �و�انے ےک ےیل اث لثاکرک �د�ا�ر ا�د�ارک �ےوت اسے وپ �ر�ےولخ�ص ا�و�رلمکم ریغاجندب �ا�ر�ی ےساک�مرکنا اچہےی �۔اگروک ئی‬ ‫�ایک رف یق ا�س ےکالخ�ف وبلےبتیھب ہیریغاج ندب �ا�ر�ی اقئم رہین اچہےی�۔ سپ ا �ن احلا�ت ںیم اثلثوکیسک ہصغاک اظاہ�ر ایوک ئی‬ ‫�ا تناق میاک �ر �ر�و �ا ئیںیہنرکنی اچ ہےی ا �و�ر ہن یہیسک رنگ ںیموکئی ان اناص فیرکنی اچہےی �۔ رہرف یقوک ا�س ےک اجئزوقح �ق ےنلم اچئہںی �۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکاعم ہد �ےیک اخطر اب�ت تیچرک �و�ا نے و �الےامملک وخ�د‬ ‫پس اناص�ف ےک اقتضے وپ �ر�ےرکنے ےک ےیل �‬ ‫�اپےن افم�د �ا�ت احصلرک نےیک شوکش ہنرک یں ہن یہیسک کلم ےس انجائزوط�ر رپ افئد�ہ ُاٹاھنےیک شوکشرکیں�۔ ہناںییسکمسقیک ریغ‬ ‫نمافصنہ دم�اختلںیہنرکنی اچہےی�۔ ہن یہیسک ایک رفیق رپوکئی ان قح دبا�ؤ ڈ �الان اچہےی�۔یسکیھب کلم ےکدق�رتی وسائل ےس افئد �ہ‬ ‫رضو�ر�ی ا�و �ر انحق اپبدن یا�ں اعئدںیہنرک نی اچئہںیویکنہک ہی ہنوت اناص�فاک‬ ‫�ُا ٹاھ نےیکوکششںیہنرک نی اچ ہےی �۔ ایےسامملک رپریغ �‬ ‫رتہبی دیپ�ا وہیتکس ےہ�۔‬ ‫اممک ےک امبنی اقلعت�ت ںیم �‬ ‫رطحیھبکیھب ل‬ ‫طریق ےہ ا �و�ر ہن یہ ا�س �‬ ‫�…خالصہالک�م ہیہکاگرمہ اعلیم ا من ےک وخ�اہا�ں ںیہوتںیمہ اعٰیل دصقمیک اخطرذ�ا تی ا �و�روقمی افم�د �ا�توک اب لائے اط�ق رھکان‬ ‫ہواگ ا�و �ر ا�سیک اجبئے ا یےس ابہیم اقلعت�ت اقئمرکنا وہ�ں ےگ وجلمکم وط�ر رپینبم رب ا ناص�ف وہ�ں�۔ وصب �ر�ت دیرگٓا�پ ںیم ےس‬ ‫بضعھجم ےس اتاف�قرکیں ےگہکفلتخمامملک ےکھٹگ وج�ڑ ا�و �ر البکسیک وجہ ےس وجلبقتسم ںیم نب ےتکسںیہ ای ںیم ہیہہکاتکس وہ�ںہک‬ ‫نبےنرش�و�ع وہ ےئگںیہ �‪ ،‬دیعبںیہنہکاسف�د ھڑبات یہ اج ئے ا�و�ر ابلآخر یاک �ڑبی ابتہی رپجتنم وہ �۔ اییس گنج ا�و�رابتہی ےک اثر �ا�ت ینیقی‬ ‫طو�ر رپیئکولسن�ں کت ابقی رہںی ےگ �۔ ا�س ےیل ریاست اہئے دحتم �ہ امریہکوک ندای ےک اطقوت�ررتین کلم وہ نے ےک اتعاب�ر ےس اپان‬ ‫زعا ئم ےک استھ ا�د�ارکنا اچہےی نجاک ںیم ےن ذکرایک ےہ�۔اگرٓا�پ ایاسرکتے ںیہوت‬ ‫کر�د �ا�ریقیقح ا ناص�ف ےک استھ ا�و�ر ا �ن کین �‬ ‫�دنای ہشیمہ تہبرعتیف ےک استھٓا �پیکمیظعوکشوش �ںوک ای�د �ر کےھیگ �۔ریم�ی د عا ےہہک ہی ا مدی ایکتقیقح نب اج ئے � �۔’ �’ �(خاط�ب‬ ‫ک� ٹ‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۲� ۷‬؍ جو �ن �‪�۲�۰� ۱�۲‬ء اقمب �م ی� یپ��ل لہ �‪� ،‬و �انشنٹگ ڈ�ییس�۔ ا مریہک)‬

‫قای�م امن اعلم ےک وح�الے ےس افر�ا�د امجعتوک وتجہ دلاتے وہئے ایک ومقع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی فرماتے ںیہ‪ …:‬ہم احدم�یزمک�و�ر‬ ‫ہںی�۔ امہ �ر �ے اپ�سوک ئی اطقتںیہن ےہ �۔ امہ�ر �ے اپ �س د �ولتںیہن ےہ �۔ امہ�ر �ے اپ�س وکحمتںیہن ےہ �۔نکیل مہوخ�شتمسق‬ ‫دہمیوک ام�ن ایل ےہسج ےس ا�ب دنای اک امن ا �و�ر‬ ‫رضتیلص �الہلہیلع سومل ےک ا�رشا�د ےکاطمبقآنے و�الےحیسم و �‬ ‫ہںیہکمہ ےنآحن �‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےک اتبئے وہئے رطیق ےک اطمبقلمعرک نے ےس اقئم وہاگ�۔ دنای‬ ‫سالمیت و�اسبہت ےہ ا �و�ر ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫�اگروگنج�ںیک ابتہی ا�و�ر رببا�د�ی ےس چب یتکس ےہوترص�ف ایک یہ ذ�ریہع ےس چب یتکس ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ رہاحدم�ییک ایک د�ر�د ےکاستھ‬ ‫�ا �ن ابت ہوی �ں ےس ا ناس نتیوک اچب نے ےک ےئل د عا �۔ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲� ۰‬؍ جو �ن �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء�)‬ ‫�ا لہلرک �ےہک دنای ا �س ۃفیلخ �ا لہل ا�و�رریفسا منیک دص�ا رپاک �ن دھرنے و�الی وہ ا�و�ر اپین ابتہی ےک اسما�نرکنےیک اجب ئے ا�س‬ ‫�زمانے ےک اما�م ےک اعفتی ےک اصح�ر ںیم د�اخل وہ اج ئے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫منربامش�ر‬ ‫�‪�۱‬۔‬

‫فصہحربمن‬

‫ماضمنی‬

‫�ا�رشا�ِد وبن�یﷺ�‪،‬الک �م اما�م الّزما�ںؑ�‪،‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک رصم� فوای �ت‬

‫�‪4‬‬

‫�‪�۲‬۔ طخہب ہعمجرضح�ت امری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا زعلیز رفمو�د �ہ �‪۵‬؍جو لائی �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫�‪�۳‬۔ خال صہہبطخ ہعمج ا مریا لومنمنی اید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪۱�۹‬؍ جو لا ئی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫‪10‬‬

‫�‪�۴‬۔ �ا تخات می اطخ�ب ربموقع ہسلجاسلا نہ امجعت احدم یہ طربانہی �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء‬

‫‪11‬‬

‫�‪�۵‬۔ �ا تخات می اطخ�ب ربموقع ہسلجاسلا نہ امج عت احدم یہ رجمین �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫‪19‬‬

‫�‪�۶‬۔‬

‫‪26‬‬

‫ریفسمن‬ ‫�آحنرض�تﷺ وطب�ر ِ�ا‬

‫�‪�۷‬۔ لخافئے ر �اشدین ےک زمانے ںیم ایق�ِم �ا منیکاک �وشںی‬

‫‪29‬‬

‫�‪�۸‬۔ �ا منِ عالم ےک ایق�م ےک ےیل امج عت احدم یہ ےکوجتیزرک �د �ہ اصو�ل ا �و � خردما�ت‬

‫‪31‬‬

‫�‪�۹‬۔‬

‫‪36‬‬

‫خالفتِ �احدم یہ ا �و�ر ا منِ عا لم … �ایک ات�رییخ اج ئز�ہ‬

‫�‪�۱� ۰‬۔ خالفتِ خامہس ںیم ایق�ِم �ا منیک اعملریگاسم عی ا �و �ر ُا�س ےک ا ثر�ا�ت‬

‫‪38‬‬

‫�‪�۱� ۱‬۔ �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزکی رصم� فوای �تیک ایککلھج‬

‫‪40‬‬

‫�‪�۱� ۲‬۔ سلفنیط ںیم ایق�ِم �ا من ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓد کے ایب �ن رفمو�د �ہ د �و ا ہم اکن�ت‬

‫‪43‬‬ ‫‪45‬‬

‫�‪�۱� ۳‬۔ عتریماسمجد ےک ذ�ریہع ایق�م ا من‬

‫�‪�۱� ۴‬۔ �امتہملسموک امن ںیم النے ےک ےیل افلخئے احدمیتیک ڑت�پ‬

‫‪47‬‬

‫وو�ں رپ ا سالمیمیلعتیک تربر�ی‬ ‫�‪�۱� ۵‬۔ �ا منِ عالمَ ےکقای�م ںیم ندای �و ی ا ص ل‬

‫‪49‬‬

‫�‪�۱� ۶‬۔ پرُ ا من اعم شر�ے ےک ایق�ماک ایک ولہپ �۔ امج عت احدم یہیک الف حی رسگرمای�ں‬

‫‪52‬‬

‫�‪�۱� ۷‬۔ جامعتِ �احدمیہیک ا من ےک ےیل اسمعی �…غری�و�ںاک ا عرت�ا �ف‬

‫‪56‬‬

‫رفو�ِغ �ا من‪ :‬خمرصتاعت �ر�ف توا �ریخ‬ ‫�‪�۱� ۸‬۔ �احدم یہملسم اناع�م رب �ا ئے �‬

‫‪60‬‬

‫وپمسز یزمںیم ایق�ِم �ا من ےک ےیلوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلیک ریصبت افر� �وز�ر �انہام ئی‬ ‫�‪�۱� ۹‬۔ پسی �‬

‫‪63‬‬

‫ما�ن کے ہسلج اہئے اسلا نہ ا �و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓدکی ایب �ن رفمو�د �ہ ر�و �ا یا �ت‬ ‫�‪�۲� ۰‬۔ �زمانۂ اما�م ا لز ؑ‬ ‫َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس‬ ‫�‪��۲ ۱‬۔ ِشفٓاء ل ِلن ِ‬

‫‪66‬‬ ‫‪70‬‬

‫�‪�۲� ۲‬۔ نامئش اب بت‘ سرف وی�ر�پ �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء�’ ا�زعشہبات�ریخ امجعت احدم یہ وی کے ربومقع ہسلجاسلا نہ وی کے �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫‪71‬‬

‫�‪�۲� ۳‬۔ جمسل اناص�ر �ا لہل طربانہی ےک زیر �اتہام�م اسلا نہ ا من ریچییٹ و�ا�ک �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء‬

‫‪72‬‬

‫�‪�۲� ۴‬۔ ہپیل ات�رییخ امنئش ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ونعب�ا�ن ‘‘�افللض ات�ریخ احدمیتاک اینب�د�ی امخذ’’برموقع ہسلجاسلانہ طربانہی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪75‬‬

‫�‪�۲� ۵‬۔ �ا فللض ڈ �اجئٹس‬

‫‪76‬‬

‫�‪�۲� ۶‬۔ پر�وگر�ا�م ہسلج اسلا نہ وی کے ( �‪۲� ۶‬تا �‪۲�۸‬؍ وجلا ئی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء �)‬

‫�‪8� 0‬‬

‫لجہساسلا نہ طربا نہی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء کےومقع رپاش ئعایک اج نے و �ا لا ا فللض ا نرٹینلنشاک اسلا نہربمنونعب �ا �ن ‘ ‘ قای �ِم �ا منِ‬

‫عا لم ںیم امج عت ا حدم یہہملسماک تبثمرک �د �ا �ر’’ �‪۸� ۰‬؍ احفص �ت رپلمتشم ےہ �۔‬

‫�ا �س اسلا نہربمنےک ےیل ا فللض ا نرٹینلنش ےک ھچامش�ر �و �ں ( جدل �‪ ،�۳� ۱‬شام �ر �ہ ‪۱� ۷��۳‬تا �‪ ۱� ۷� ۸‬مو�رخہ �‪۲� ۲‬تا �‪۲� ۷‬؍ جو لا ئی‬

‫�‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء)کواجکی ایک ایگ ےہ �۔ �د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی �ا �د �ا �ر �ےیک ا �ساک �و�شوک وبق �ل رفماتے وہ ئے ا سے ا فا �د � ٔہ عا �ماک‬

‫موجب انب ئے �۔ ٓا منی‬

‫�( مد یر �)‬

‫لجہساسلانہ طربانہی ےکومقع رپ افللض انرٹینلنشاک وصخصی ویبجیپ‬ ‫‪https://live.alfazl.com‬‬ ‫لائویوک�ریجرک�ےاگ� ق۔ا�رئنی افللض ا�س ںیمومشلتی ےک ےیل اپینٓا�ر�ا� ت‪،‬اج�ویز�‪� ،‬اعالنا�ِت �دعا ا�و�ر‬ ‫یپاغما�ت ذب�ریہع و�اٹس ایپ ‪/‬یٹیلرگ�ا�مربمن ‪ +447566234466‬پر یا ذب�ریہع ا�یلیم‬ ‫‪sm@alfazl.com‬پروجھب�اکسےتںیہ‬ ‫‪sm@alfazl.com‬پر‬

‫�(�ا�د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫(حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزیک ایک وخبوص�ر�توصت یرٓا �پ ےک اببرکت اغیپ�م ا �و�ر دتسطخ ےک استھ الگ ےس ‪A4‬سائز ےکاک غذ رپاشئعرک ےکرخید�ا �ر�ا �ِن �افللض ا نرٹینلنشوکًۃفحت ھبوج�ائی اج �رہی ےہ �۔)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�ا�رشا�ِد نوب�یﷺ‬

‫کال�م اما�م الّزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫مںی امت�ماملسم نو �ں ا �و�ر اسیع ئوی �ں ا �و�ر دنہ �و�ٔو�ں ا �و�رٓا �ریو�ں رپ ہی اب �ت اظہررکتا وہ �ںہک دنای ںیموک ئی ریم�ا دشنمںیہن ےہ �۔‬

‫حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی ا لہلہنع ر�و �ایترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص‬

‫�دشنم وہ �ں نج ےساچس ئیاک وخ �ن وہتا ےہ �۔ ا ناس �نیک دمہ�ر �د�ی ریم�ا رف�ض ےہ ا �و�روھج�ٹ ا �و�ررش�ک ا �و�رملظ ا �و�ر رہایک دبمعیل ا �و �ر‬

‫�ا لہل ہیلع سومل ےن رفمایا�‪ُ :‬ا�س ذ�ا �تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن‬

‫یہ زمانہ وہی زمانہ ےہ سج ںیم دخ�ا اعت لٰی ےن ا �ر �ا�د �ہ رفمایا ےہہکفلتخم رفقو�ںوک �ایک وق�م انب د�ے ا �و�ر ا �ن ذمہیب ڑگھج �و �ںوک‬

‫ہے�۔رقیب ےہہک ابِن رمیممت ںیم ان�ز�ل وہ �ں�‪ ،‬اع�د �لمکح وہرک و�ہبیلصوک‬

‫�ایاس ڑپ�ےاگ اسیج ہک یاکوم�ج د �وسر�ی وم�ج رپ ڑپ تی ےہ ا �و�ر یاک د �وسر�ےوک ہ �الکرکنا اچہںی ےگبتٓا سام �ن �وز منیاک دخ�ا ا�س‬

‫ومو�فرک یں ےگ ا�و�ر ام�ل‬ ‫تو�ڑ یں ےگ ا�و�رزنخیروک ام�ر ڈ�الںی ےگ ا �و�ر گنج ق‬ ‫وبق�ل ہنرک�ےاگ�۔‬ ‫�ا�س اتہب�ت ےس وہگا ہکوکئی ا�سوک‬ ‫َ‬

‫يث الْأَنْب َيا ِء بَ ُ‬ ‫اب ن ُ ُز ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ول ِع َ‬ ‫يسى ْاب ِن َم ْريَ َم عليهما السلام)‬ ‫(صحیح بخاری كِتاب أحا ِد ِ ِ‬

‫رکا وہ �ںہک ےسیج و �ا لد�ہ رہمبا�ن ا پےن وچب�ں ےس ہکلب ا �س ےس ڑب�ھرک �۔ ںیم رص�ف ا �ن اب طل اقع ئداک‬ ‫مںی ینب ون�ع ےس ا ییس تبحم ت‬

‫زیبا �ر�ی ریم�ا ا صو �ل �۔ �(�ا�رعبنی �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱� ۷‬فصہح �‪)�۳�۴� ۴�،�۳� ۴�۳‬‬ ‫نا�ا ناصفی ا �و�ر دب ا خال قی ےس �‬

‫خمترک ےکٓا خر ایک یہ ذمہب ںیم بسوکجعمرک د �ے … دنای ےک ذم �ا ہباک تہب وش �ر ا ٹےھاگ ا �و �ر یاک ہذمب د �وسر�ے ہذمب رپ‬

‫ویی ا ساب �ب ےک یاک این ہلسلس دیپ�ارک�ےاگ ا�و�ر ا�س ںیم ا�ن بسوکعمجرک �ے‬ ‫المِ ا مو�ا �ج ےک ز مانہ ںیم ا پےن اہ توھ �ں ےس ریغبد ن �‬ ‫ت ط‬ ‫ت‬ ‫گا وج ا تسدع �ا�د ا �و�رانمستب رھکےت ںیہ �۔بت و �ہںیھجمس ےگہک ذمہبایک زیچےہ ا �و�ر ا�ن ںیم زندگی ا �و�ریقیقح ر�ا س��ب�ا �ز�ییک ر �و �ح وھپنیک‬

‫رعمتاک ا�نوکاج�م الپ یا اجئےاگ �… ا �و �رضر�و �ر ےہہک ہیہلسلس دنای اکعطقنم ہن وہ بجکتہک ہی وگشیپئیہکٓا�ج‬ ‫جائےیگ ا �و�ردخ�ایک ف‬

‫سےریت�ہ وس رب�س ےلہپ رق�ٓا �ن رشیف ےن دنای ںیم اش ئعیک ےہ وپ �ر�ی ہن وہ اج ئے �۔ �(یلرچک الہو�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۰‬فصہح ‪)�۱� ۸��۳ ،�۱� ۸��۲‬‬

‫وو �ں ےکنج رپ ےھجماقئمایکایگ ےہ یاک ہی ےہہکدخ�ا ےن ےھجم ا طال �ع �دی ےہہک ندای ںیمسج دق�رویبن�ںیک‬ ‫جنمہلم ا �ن ا ص ل‬ ‫ح �‬ ‫ص� دنای رپطیحم وہگےئ ںیہ ا �و �ر ایکرمع اپگےئ ںیہ ا �و �ر ایک ز مانہ‬ ‫مرعفت ہذمب لیھپ ےئگ ںیہ ا �و �ر ا تساکح�مڑکپ ےئگ ںیہ ا �و �ر ایک ۂ‬ ‫وھجا ںیہن ا �و�ر ہن ا �ن ویبن�ں ںیم ےسوک ئییبنوھجٹا ےہ �۔‬ ‫�ا �ن رپذگ�رایگ ےہ ا �ن ںیم ےسوک ئی ذمہبیھب ا پین ا لصتی ےک ُر�و ےس ٹ‬ ‫رطف ےسںیہن‬ ‫کوینہکدخ�ایک تنس ا بدت �ا ےس ا سی رط�ح رپ و �ا قع ےہہک و �ہ ا یےسیبن ےک ذمہبوک وجدخ�ا رپ افرت�ارکتا ےہ ا�و�ردخ�ایک �‬ ‫رسزبوہنےںیہن د یات�۔ ا �و�ر ایاسصخش وجاتہک ےہہک ںیم دخ�ایک رط�ف ےس‬ ‫�آیالبہک د لری�ی ےس ا پین رط�ف ےس ابتںی انب تا ےہیھبک س‬ ‫رکا ےہ ا �و�ر ا�ساک امت�ماک �ر�وبا�ر‬ ‫رطف ےسںیہن ےہ دخ�ا ا �س ےب اب�کوک الہ�ک ت‬ ‫ہو�ں �۔ اح لانہک دخ�ا وخ �ب اج نات ےہہک و �ہ ا �سیک �‬ ‫وہا ےہویکنہک ا�س ےن‬ ‫�د �رہم ربہمایک اج تا ےہ �۔ ا�و �ر ا �سیک امت �م امج عترفتم�قیک اج تی ےہ ا �و �ر ا �ساک الھچپ اح �ل ےلہپ ےس تدبر ت‬ ‫ت‬ ‫خد�ا رپوھج �ٹ وب لا �۔ ا �و �ر د لری�ی ےس دخ�ا رپ افرت�اایک �۔ سپ دخ�ا �ُا�سوک �و �ہتمظعںیہن د یات وج ر �ا س��ب�ا �ز �و�ںوک د�ی اج تی ےہ ا �و �ر ہن و�ہ‬ ‫قوبلتی ا �و�ر ا تساکح�م اتشخب ےہ وج اص �د�ق ویبن �ں ےک ےئلرقم�ر ےہ �۔‬ ‫�ا �و �راگر ہیوس�ا �ل وہہکاگریہی اب�ت چس ےہوترھپدنای ںیم ا یےس ذمہبویک �ںلیھپ ےئگنجیکاتکبو�ں ںیم ا ناس نو �ں ای رھتپ�و�ں‬ ‫یا شرفوت �ں ای وس�ر �ج ا �و�ر اچ ند ا �و�ر اتس �ر �و �ں ا �و �ر ای آ�گ ا �و�ر اپ نی ا �و�ر وہ�ا وغری�ہ ولخم �قوک دخ�ارک ےک ام نا ایگ ےہ�؟ وت ا�ساک وج�ا�ب ہی‬ ‫ہےہک ا یےس ذمہب ای وت�ا �ن ولگو�ںیک رط�ف ےسںیہ وہنج �ں ےن ّوبن �تاک دعو�ٰیںیہنایک ا �و �ر ہن الاہ�م ا �و �ر حوی ےک دمعی وہ ئے ہکلب‬ ‫�ا پینرکف ا �و �رلقعیکیطلغ ےسولخم�ق رپسیتیک رط�فکھج ےئگ �۔ ا �و �ر ای ضعب ہذمب ایےس ےھتہک د �رقحتقی دخ�ا ےکیسک ےچسیبنیک‬ ‫طر�ف ےس ا�نیک اینب�دیھتنکیل رم�و�رز مانہ ےس ا�نیکمیلعت ولگو�ں رپہبتشم گوہیئ �۔ ا �و�رضعب اتساع �ر �ا �ت ای اجم �ز�ا �توکتقیقح رپلمحرک‬ ‫کے و �ہ ول�گولخم �ق رپسیت ںیم ڑپ ےئگ �۔نکیل د �ر �ا صل و �ہیبن ا یاس ذمہبںیہناھکس تے ےھت �۔وس ا ییس وص�ر�ت ںیم ا �ن ویبن�ںاکوصق�رںیہن‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱� ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۵�۷�،�۲�۵�۶‬‬ ‫کوینہک و �ہحیحص ا �و �ر اپ�کمیلعت الئے ےھت �۔ �(حتہف ی‬ ‫یہ ا صو�ل اہنیت ایپ �ر�ا ا �و�ر ا من شخب ا �و�رحلص اک �ر�ییک اینب�د ڈ �الےن و �الا ا �و�ر اخال قی احلوت �ںوک دم�د دیےن و�الا ےہہکمہ ا �ن امت �م‬

‫بنوی�ںوکاچسھجمس ںیل وج ندای ںیمآئے �۔وخ �ا �ہ دنہ ںیم اظہروہئے ای اف�ر�س ںیم ای نیچ ںیم اییسک ا �و�رکلم ںیم ا�و �ردخ�ا ےنرک �و�ڑہا لدو �ں‬

‫مںی ا �نیک زع�ت ا �و�رتمظع اھٹب �د�ی ا �و�ر ا �ن ےک ذمہبیک ڑج اقئمرک � �دی �۔ ا �و�ریئک دصیو�ں کت و�ہ ذمہب الچآیا �۔ یہی ا صو �ل‬ ‫رہاک ہذمب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�ا نح ا �سرعتیف ےک ےچینآگیئ‬ ‫ہے وجرق�آ�ن ےنںیمہ الھکسیا �۔ ا سی ا صو�ل ےک احل �ظ ےس مہ ی‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای �ت‬ ‫مو�رخہ �‪ ۸‬ات �‪۱�۴‬؍ جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےک د�و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬

‫کيوگناگو�ں رصم�وفاي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭�… �‪۱�۲‬؍جولائی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬حوض�ِر �انو �ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د ویکے ںيم‬

‫طخہب ہعمج ا�رشا�درفمايا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم �اصالتي ر �ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر‬

‫رفائںی افللض انرٹینلنش �‪۱�۵‬؍ جولائی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء)‬ ‫�دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م‬

‫ہںی زع�تیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہوگ و �ہ دنہ � �وؤ �ں ےک ذمہب ےک وشیپ �ا وہ �ں ای اف�رسوی �ں ےک ذمہب ےک ای وینیچ �ں ےک ذمہب ےک ای‬ ‫رصیقہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�5�9‬‬ ‫یوہ �دیو�ں ےک ذمہب ےک ای اسیع ئوی �ں ےک ذمہب ےک�۔ �( حتہف ی‬

‫�و�ہاک �م سج ےک ےئل دخ�ا ےن ےھجم ام مو�ررفمایا ےہ و �ہ ہی ےہہک دخ�ا ںیم ا �و�ر ا �سیک ولخم �ق ےک� شرہت ںیم وجدک�و �ر �ت و�ا قہع‬

‫ہوگیئ ےہ ا�سوک ُد �و�ررککے تبحم ا �و�ر ا خال �ص ےکقلعتوک د �وبا�ر�ہ اقئمرک �و�ں ا �و�راچس ئی ےک ا ظاہ �ر ےس ذمہیب وگنج�ںاک اختہمرککے‬

‫صحلیک اینب �د ڈ �ا لو �ں �۔ �( رچکیل الہو�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص �‪)�۱�۸� ۰‬‬

‫�اسال�م و �ہ اپ�ک ا �و�رحلص اک ر ہذمب اھتجس ےنیسکوق�م ےک وشیپ �ا رپہلمحںیہنایک �۔ ا �و �ررق�آ�ن و�ہاقبلمیظعتاتک �ب ےہسج ےن‬

‫قومو�ں ںیمحلصیک اینب �د ڈ �ا لی ا �و �ر رہیاک وق�م ےکیبنوک ام �ن ایل �۔ �(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۲� ۳‬فصہح �‪)�۴�۵�۹‬‬

‫َ​َ ُ ْ‬ ‫کوی�ں وھب لےت وہ مت یضع ال َح َرب‬

‫یک ربخ‬

‫�٭�… �‪۱�۳‬؍جو لائی رب �و�زہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا �ج د�و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکر‬ ‫کل�ی��‬ ‫مرک�م دمحم اسمل اص حب (جامعت پ ہم �۔ ویکے �) ا�و�ررکممہ اعئہشمگیب اص حہب ا لہہیرکم�م امج�ل د ین اصحب رمحو�م (جامعتویٹس نج �۔‬

‫کای ہی ںیہن اخب � �ری ںیم دکیوھ وت وھک�ل رک‬ ‫مصط‬ ‫دیسِ وکننی‬ ‫ےہ‬ ‫اکچ‬ ‫فرما‬ ‫فٰے ؐ‬

‫رفائںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے احاب�ب‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و �ر�ا�نوضح�ِر �انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی الم قاتںی م‬

‫جب آئے اگ وت حلص وک و �ہ استھ الئے اگ‬ ‫نجوگ�ں ےک سِلسلہ وک و �ہ رسکی اٹم ئے اگ‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫یوکے �)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا �و �ر ھچرمحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نے اپےن ایپ �ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اب بت دہ�ا یا �ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرک نےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫یعٰیس حیسم‬

‫وگنج�ں اک رک‬

‫د �ے اگ‬

‫ا لوت �ا‬

‫وگڑ�ویہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�7�8‬‬ ‫�( مضہمیہفحت ل‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫طخہبہعمج‬

‫زغو�ا�ت دشنم ےکرشوک ر�وکےن ا�و�ر ا�ن ےک اپےن دب�ا�ر�ا�د�و�ںوکمتخرکنے ا�و�ر امن اعمہیک اضف‬ ‫زغو�ا�ت ےسبیھ ہیاثبت وہتا ےہہک ہی �‬ ‫�ا�ن �‬ ‫قائمرکنے ےک ےیل ےیک ےئگ ےھت ہنہکیسکلتق و اغ�ر�ت ا�و�ر انجائزرصتفا�ت ےک ےیل ا�و�ر امن رببا�درکنے ےک ےیل‬

‫آ�پ ےن اپینرقتیر ںیم رفمایاہک مہ ےنافک�ر ےکجنلیچوکقوب�لرک ےک‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر ا ل ع‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن �‬ ‫جبآحن �‬ ‫ومد ےک ےیل ےنلکنیکرحتیک رفمائی ا�و�ر ؐ‬ ‫ےھجم اال اجنا ڑپ�ے ںیم اج�ؤ �ںاگ ا�و�ر دشنم ےک اقمبل رپایکال ہنیسرپسوہ �ںاگ‬ ‫ا �س ومقع رپ ےنلکناک عود �ہایک ےہ ا �س ےئل مہ ا �س ےسفّلختںیہنرک ےتکس ا �و�روخ �ا�ہ یک‬ ‫وکای�ر وہ ےئگ‬ ‫آ�پ ےک استھ ےنلکن ت‬ ‫تو ولگو�ںاک وخ�ف اج تا رہا ا �و�ر و�ہ ڑب �ے وج�ش ا �و�ر�ا خال �ص ےک استھ ؐ‬ ‫جگن ا حد ےک دعبفلتخم ابقئل وجاملسمنو �ںوکزمک�و�رھجمسرک ا�ن رپہلمحرک نے ےکوصنمبےرکنے ےگل ےھت‬ ‫ِ‬ ‫�ا �ن رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ڑب�ی تمکح ا �و�راکمای بی ےساملسمنو �ںیک وق�ت ا �و �ر دلری�ی ےک اثر�ا �توک احب�ل رفمایا‬

‫غز�و � ٔہ دب �ر �ا لومعد ںیموگیلمع ڑل�ائی ہن وہ ئی اتہماملسمنو �ںاک قوا�ر ا �و�ر ا تعام�د احب�ل وہ �ا ا �و�ر دشنم رپ رعب ںیم وخ �ب ا ضا فہ وہ�ا‬ ‫یھت’ �’ �(حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ �)‬ ‫زغو �ہ ا �س رنگ ںیم الہپغز�و �ہ اھت ہک ا �سیک رغ�ض ایکم ا �زمک ڑب�ی رغ�ض کلم ںیم ا مناکقای�م �‬ ‫�‘�‘ یہ �‬

‫زغو� ٔہ د�ومۃ اجلدن�ل ےک اساب�ب ا�و�ر احلا�ت و و�اقاع�تاکیلیصفت ا�و�ر رُپماع�ر�ف ذتکر�ہ‬ ‫دَبُْر�المَ�وْعِ�د�ا�و�ر �‬ ‫غز�و� ٔہ �‬

‫�دنای ںیم ایق�ِم ا من ےک ےیل د عا �ؤ �ںیکرحتیک‬ ‫سماملنو �ںوک اپین اقب ےک اسما�نرکنے وہ�ں ےگ �۔ ایک اکائی اننب وہاگ �۔ ا پین اح لوت �ںوک رتہبرکنا وہگا�۔�ا لہلاعتلٰیرک �ےہک ہی ا سےےنھجمس و�الے وہ�ں‬

‫ٹ‬ ‫‪05‬؍ وفا ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪05‬؍‬ ‫‪5‬؍ وج الئی ‪2024‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪5‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫زغو �ہاک ان�م ےہ‬ ‫زغو�ا �تاک ذکررک �و �ںاگ �۔ ےلہپ �‬ ‫�آ�ج د�و �‬

‫غز�و�ہ دب�ر �الومعد‬

‫ٔ‬ ‫�خ‬ ‫ل غ‬ ‫ومد�‪ ،‬دب�ر ا لاث نہی ‪ ،‬دب�ر ا لاٰ ِ �ر �ہ ا �و�ر دب�ر ا ُّص��ر �ٰی ےک انمو�ں ےسرعم�و�ف ےہ�۔‬ ‫زغو �ہ دب �ر�ال ع‬ ‫جو اچ�ررجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ ہی �‬ ‫�( الرحقی املوتخ�مہحفص �‪ 3�1�3�،�3�1�2‬ۃبتکم الرشد انشر�و�ن �‪�2�0�0�0‬ء�)‬

‫زغو�ہیک ات�ر یخ ےکقلعتم فلتخم وق�ل ےتلم ںیہ �۔ ا بِن اشہ�م ا �و�ر ابِن ا ساح�ق ےک اطمبقآحنرض�تیلص‬ ‫�ا �س �‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ام�ہ ابعش �ن اچ�ررجہ�ی ںیم دب�ریک رط�ف ر �و�انہ وہ ئے �۔‬

‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ‪ 618‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء)‬

‫یتون �ں قاو �ا�ل ےک اطمبق‬

‫زغو �ہ اچ�ررجہ�ی ںیم وہ�ا �۔‬ ‫یہ �‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 374-�373‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2002‬ء)‬

‫�ابلہت ےنیہم ںیم ا تخال�ف ےہ�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےنیھب ا �سنمض ںیماھکل ےہہک‘�‘�‪4‬ہرج�ی ںیم‬ ‫ت‬ ‫جب وش �ا �ل ےکہنیہماک آخرآیا وتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ڈیڑ�ھ زہ�ا�راحصبہیک �جم� یع� وک استھ ےلرک دمیہن‬ ‫سے ےلکن� �۔’ �’‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�5�2�9‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫زغو�ہاک ببس‬ ‫�ا�س �‬

‫زغو� ٔہ احد ےس و�اپس اٹلپوت ا�س ےن آب�و�ا�ز دنلباہک اھت ہکآئدن�ہ اس�ل امہ �ر�ی ا�و �ر‬ ‫یہ ےہہک ابوفسای �ن نب رَحْ �ب بج �‬ ‫َّ ْ‬ ‫الصف َر اء کے اقم �م رپ وہیگ �۔ دب�روک دب�ر�ا ل ّصف�ر�ا�ءبیھاہک اجتا ےہ�۔ مہ وہا�ں گنجرک یں ےگ �۔‬ ‫متاہ�ر�ی المقا�ت دب �ر‬

‫(السیرۃ النبویۃ ابن اسحاق صفحہ ‪ 391‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2004‬ء) �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعؓکورفمایاہک ا سےوہکہک اہ�ں�۔ ا�ن اش�ء�الہل�۔ العمہ اضیب �و�ی ےناھکل ےہہک‬ ‫زغو �ہ اچ�ررجہ�ی ُذوالقَ ْع َد ہ کا اچ ندرظنآنے رپ وہ �ا ا�و�ر دب�ر ںیممکی ذ�و �اقلدع�ہ ےس نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وخ �د وج�ا�ب د یا اھت �۔ ِا�ن اش�ء�الہل �۔ دب�رہکم ا �و�ر دمیہن ےک د�رمای �ن ایکوہشم �رونک �ا �ں ےہ‬ ‫�و �ا قد�ی ےک اطم بق ہی �‬

‫�آٹھ ذ �و�اقلدع �ہ کت اب �ز �ا �راتگل اھت�۔‬

‫جو و�ا �د�ی رفص�ا ا�و�ر َ ج��ا ْ�ر اقم�م ےک د�رمای �ن و�اقع ےہ �۔ دب �ر دمیہن ےک ونج�برغم�ب ںیم ایک وس اچپ�سولکرٹیمےک‬

‫(کتاب المغازی واقدی جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 325 ،324‬دارالکتب العلمیۃ بیروت) فاصےل رپ و�اقع ےہ �۔ ہی ا�س ہگجیک ولیکنش ےہ�۔ زمانۂ اجلہتی ںیم ا�س ہگجرہاس�لمکی ذ�ی دعق �ہ ےسآٹھ ر � �وزکت‬ ‫رکا اھت�۔ےنہکوکوت ابوایفس�ن ےنرغ�و�ر ںیمآرک ہی اعال�نرک د یا اھت نکیل ا �ب وج�ں وج�ں عود�ے‬ ‫رطف ر�و�انہ وہئے ےھت ینعی � یاک ڑب�ا ہلیم اگل ت‬ ‫� یاک ر �و�ا یت ںیم ذکرآتا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سومل وش�ا�ل ںیم دب�ریک �‬

‫مد یہن ےس ر �و �ا نہ وہرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ذ �و�اقلدع�ہیک اچندیک ر�ا �توکدیم�ا �ِن دب�ر ںیم ےچنہپ �۔ رہبحا�ل ا�ن کا وقترق یبآ رہا اھت ابوفسای�ن اقم بےل ےسرتک�انے اگل اھت نکیل اظہر وی�ںرک رہا اھت ہک و �ہ ایک تہب ڑب�ا رکشل ےل‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫رعب ےک دیرگوصح �ں ںیم‬ ‫ہل دمیہنکتچنہپ اج ئے ا�و�ر �‬ ‫آ�پ رپہلمحآ�و �ر وہ نےیک ایت�ر�یرک رہا ےہات ہک ہیربخا ِ‬ ‫کر ؐ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫لیھپ اجئے ا �و�راملسم نو�ںوک ا �س ےسوخ�ف ز �د�ہایک اج ےکس �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن بَنو اش َجع سےقلعت رھکےن و�الا ایک‬ ‫بیھ ن‬ ‫�ُع َ ی�‬ ‫شصخ م نبوعسم�دہکمایگ�۔ ا �س ےن دعب ںیم ا سال�میھب وبق�لرکایل اھت�۔ ا�س ےن وہا�ں ابوفسای�ن ےس المقا�تیک‬ ‫�ا �و �رےنہک اگل ہک ںیمہکم ا�س رغ�ض ےسآیا وہ �ںہکںیہمتاملسمنو �ںیک ایت�ر�ی ےکقلعتمآگا�ہرک�و�ں�۔ ںیم ےن وخ�د‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫� کیداھ ےہہک ا �ن ےک اپ �س ےباحتشہ ا لسہح�‪ ،‬ا� نوٹ ا�و�ر �‬ ‫وھگڑ�ےںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےنفیلح ےلیبقوکیھب استھ الم فرمایا �‪َ :‬وال ِذ ْي نف ِس ْي ِب َي ِد ٖه لَاخ ُر َج ّن َو ِإ ْن ل ْم يَخ ُر ْج َم ِعيَ أ َح ٌد۔ �ا�س ذ�ا�تیکمسق !جس ےک‬ ‫لای ےہ�۔ ا �ب و �ہ ڑب �ے ز �و �ر و وش �ر ےسہلمحآ�و �ر وہ نے و �الےںیہ �۔ دکیوھمت ےنوخ �داقمبہل ےک ےیل اکپ�ر�ا اھت ا�ب‬ ‫رضو�رولکن�ںاگ وخ�ا�ہ ریم�ےاستھ ایک رف�دبیھ ہن ےلکن�۔‬ ‫ہاتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ ںیم �‬ ‫قترق یبآ ایگ ےہ �۔ ذٰہل �ا مت دیم�ا �ناک � �رز�ا �ر ںیم ا پےن وجہردکاھ�ؤ �۔ ابوفسای �ن اب �ت اٹلےت وہئے‬ ‫�ا �س عود�ےاک و ن‬ ‫ہکےن اگل ہک ا�ے �ُعَ�یم�! مت اجنےت وہہک امہ�ر�ے العقے ںیم طحقاسلی ےہ�۔رعصہ د�ر�ا�ز ےس اب�ر�شںیہن وہئی�۔ اپنی سماملنو �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک زع�م ا�و�ر تمہ ا�و�روحصہل دکیاھ وتوخ�ف ورہ�ا�سیک‬ ‫ےیلاھ�ساک اکنت کتںیہنہے�۔ رہ‬ ‫کےاتلا�ب کشخ ںیہ �۔ رچ�اگاہو�ں ںیم وم ییش ا �و�روس�ا �ر�ی ےک اج نو�ر �و �ں ےک گ‬ ‫یکتیفمتخ وہیئگ ا�و�ر و�ہ وج�ش ورخ�و�ش ےس ایت�ر�یرکنے ےگل �۔‬ ‫طر�ف �رز�قیکیگنت ےہ �۔ ذٰہل �ادنملقع�ی ا سی ںیم ےہہکمہ ہی د�نزگ�ا�ر ںیل ا�س ےک ےیلمت ا ہمرک�د �ا�ر ا�د�ارک ےتکس وہ�۔‬ ‫�(�د �ا ئر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلؐدلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ، 2� 4�2� ،�2�4�1‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬ ‫زعائم ا �و�ر افر�ا�د�ی وق�ت ےکقلعتم ڑبھا ڑچھارکولعمما�ت د�و‬ ‫�ا �س ےس دم�د امنیگہکمت دمیہن اجرکولگو�ںوک امہ�ر�ے �‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر �الومعد ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہہک‘ �‘ �ابوفسای�ن نب‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےنیھب ا �س �‬ ‫�ا � نو�ر ا سےوخ �بوہشم�ررک�وات ہک امہ�ر�ا رھب�میھب ر �ہ اج ئے ا �و�راملسم �ن وخ�دیہ ڈ �ر ےک ام�ر �ے ندب�ریک رط�ف ہنآئںی �۔ حر �ب …با�و جو�د ا حدیک حتف ا�و �ر �اتین ڑب�ی تیعمج ےک استھ وہنے ےک ا�ساک د�ل اخئف اھت ا �و�ر ا سال�میک ابت ہی ےک‬ ‫ےگ؟ ابوفسای�ن ےن سیب ا � نووٹ�ںیک شکشیپیک وج �ُعَ� ی‬ ‫�ُعَ� ی‬ ‫رک‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫وبق‬ ‫ی‬ ‫وخبش‬ ‫ےن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ایک‬ ‫ےھجم‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫دب‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫م‬ ‫تیعمجاک اتناظ�م ہن وہجا�و�ے و�ہاملسمنو �ں ےک‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫تہب‬ ‫کت‬ ‫بج‬ ‫ہک‬ ‫اھت‬ ‫ہات‬ ‫اچ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫نے‬ ‫وہ‬ ‫پے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ُس� ہ�‬ ‫�ُع َ ی�‬ ‫لی ا �و�راہک ہک ہی اناع �م َ یل نب ُرمَع�و ےکرپس�درک د یا اج ئے �۔ رھپںیَم ا �ساک �م ےک ےیل اج �ؤ�ںاگ �۔لیہس ا �ساکرہگ�ا سامےن ہن وہ�۔ انچنہچ ابیھ و�ہہکم ںیم یہ اھت ہک ا�س ےن ایکصخش م انمیوک وج یاکریغجاندب�ا�رہلیبق ےسقلعت‬ ‫َ‬ ‫رطف ر�و �ا نہرک د یا ا�و�ر اسےاتکدییکہکسج رط�حیھب وہاملسمنو �ںوک ڈ �ر�ا مھداکرک ا �و�روھج �ٹ چس‬ ‫�د � سوت اھت ا�سیک نیقی دہانی رپ نعیم لچےن ےک ےیلایت�ر وہایگ�۔ اسےزیت فرات �ر ا �ونٹ دیاایگ ات ہک ا�سوصنمبےوک �رھکات اھت دمیہنیک �‬ ‫جدل ا�زدلجیلمع اج مہ انہپ یا اج ئے�۔‬ ‫باتںی انبرک گنج ےس ےنلکن ےک ےئل اب�ز رکےھ�۔ انچنہچ ہیصخش دمیہن ںیمآیا ا�و �رقریشیک ایت�ر�ی ا �و�ر اطقت ا�و�ر �ا�ن‬ ‫ت‬ ‫�(�د�ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل الہلؐدلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ،�2�4�0‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�) کے وج�ش خور �و�ش ےکوھج ٹے ےصق انس انسرک ا�س ےن دمیہن ںیم یاک ےبینیچیک اح لت دیپ �ارک �دی �۔ ٰ‬ ‫ح�ی ہکضعب‬ ‫�( اٹسل ریس�ت وبن�یؐ ہحفص �‪ ،�2�1�6‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�2�4‬ھ�)‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل وہنے ےس اخئف وہنے ےگلنکیل‬ ‫�(سلب الدہ�ٰی و�الرشا�دجدل �‪4‬فصہح �‪�3�3�7‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �ریبو�ت �‪�1�9�9�3‬ء�) کزم�و�رتعیبط ول�گ ا �س �‬ ‫کر�ےاگ�۔ اپےنیبنیلص الہلہیلع وسملوکزع�ت د�ےاگ�۔ مہ ےن وق�م ےک استھ عود�ہایک اھت ا�و �ر مہ ا �سیک الخ�ف‬ ‫�و � �رز�ی دنسپںیہنرکتے�۔ و �ہ ینعیافک �ر اسے زب �دلی امش�ررک یں ےگاگرمہ وہا�ں دیم�ا �ن ںیم ہن ئاجںی �۔آ�پیلص ا لہل‬ ‫رضو�رالھب ئی ےہ�۔ ہی ذجبا�تنسرکآ�پیلص ا لہل‬ ‫رشتف ےل ںیلچ�۔ دخب�ا ا�س ںیم �‬ ‫لعہی سومل عود�ے ےک اطمبق ی‬ ‫لعہی وسمل تہب وخ�ش وہ ئے ا�و�ر‬

‫ن‬ ‫�ُع َ ی�‬ ‫ومڈ�ھ رکاھ اھت�۔ دمیہنیک‬ ‫رطف لچ ڑپ�ا �۔ ا�س ےنرمع�ہرک ےکرس ن‬ ‫دا ا �و �ر دمیہنیک �‬ ‫م ےن خرتِرفس ابن ھ‬ ‫طر�فرس پٹ اھبگا اج رہا اھت �۔ و �ہ وف�ر�ًا دمیہن انچنہپ اچہات اھت ہکںیہک اسالمیرکشل دمیہن ےس لچ ہن ڑپ�ے �۔ انچنہچ‬ ‫جب نو�ہ دمیہن اچنہپ وتاملسم �ن ڑب�ے وج�ش ورخ�و�ش ےس اہج �دیک ایت� �ری ںیم رصم� �وف ےھت�۔املسمنو�ں ےن ا�س ےس‬ ‫�ُ �‬ ‫پوچاھ ع َ یم �! اہک �ں ےسآئے وہ�؟ ا �س ےن اتب یا ںیم رمع�ہرک ےکہکم ےسآ رہا وہ�ں�۔ انوہ�ں ےناہک�‪ :‬رھپوتںیہمت‬ ‫ےہ؟ ا�س ےناہک ہک ابوفسای �ن ےنوت تہب ےسرکشل‬ ‫�ابوفسای�ن ےک اب �ر�ے ںیمملع وہاگ�۔ ا�سیک گنجیک ایت� �رییسیک �‬ ‫رعب اپےن استھ الم ایل ےہ�۔ ڑب�ا ابملہغایک ا�س ےن�۔ و �ہ تاین �ڑبی وف �ج ےلرکآ رہا ےہہک‬ ‫اٹک �ےھرک ےیل ںیہ �‪ ،‬اس�ر�ا �‬ ‫�ا�ساک اقمبہلرک نا اہمت�ر �ے سبیک اب �تںیہن ےہ�۔ریم�ی ام نووتمت ول�گ دمیہنیہ ںیمرہھٹ�ے رہو�۔ گنج ےک ےیل‬ ‫مدیہن ےس ابہرتم اج �ؤ�۔ و �ہ اتےن ڑب�ےرکشل ےکاستھہلمحآ�و�ر وہنے و�الا ےہہک ا�س ےسرص�ف وہی چب ےکساگ وج‬ ‫باھ�گ ےلکناگ�۔اہمت�ر�ےرسکر�د �ہ ول�گلتقرک د یے اجئںی ےگ�۔وخ �ددمحم (صیل ا لہلہیلع سومل ) خزوم�ںیک ات�ب ہن الںیکس‬ ‫وہ؟ افوس�سمت ےن اپےن ےیل تہب رب�ا ہلصیفایک ےہ �۔ الہل‬ ‫گے�۔ایک مت دمیہن ےسلکنرکوم �ت ےک ہنم ںیم اجنا اچہےت �‬ ‫کیمسق �! ںیمںیہناتھجمس ہکمت ںیم ےسوک ئی چب ےلکناگ�۔ ڑب�ی امیو�سنک ابتںیںیک ات ہک و�ہ ڈ�ر ئاجںی�۔ ا �س ےن ابتو�ں‬ ‫کا ایاس ڑگنتب انب یاہکیھبک ابوفسای �نیک ایت�ررک �د�ہ اپس �ہیک دع�د�یرثک�تاک ذتکر�ہ�‪،‬یھبک ا �ن ےک السےح ےک خذا ئراکبای�ن�‪،‬‬ ‫بکیھ �رؤ � سوائے رقیش ےک وج�ش ورخ�و�شیک اکح یت�‪،‬یھبک ا �نیک رطخنا�ک یگنج اچلو �ںیک دم�ح رس�ائی �۔ ا �س ےن‬ ‫ومسمم وہیئگ�۔‬ ‫وخف و رہ�ا�س ےس �‬ ‫�ای نیس اہم�ر �ت ےس اپینمہم الچ ئیہک دنچ یہ ر� �وز ںیم دمیہنیک اضف �‬ ‫�(غز�و�ا �ت انلیبؐ ہحفص �‪ ، 2� 5�9‬ز �ا �و یہ رشلبپ�ز الہو�ر �‪�2�0�1�8‬ء�)‬

‫�ُ �‬ ‫ع َ یم نبوعسم�دیک اچ�لاک�رگراثبت وہ ئی �۔زمک�و�ر ا ی نام �ن و�الےاملسم �ن ا �سیک افو�اہو�ں ےس‬ ‫�ُ �‬ ‫�و �اقیع رمعو �ب وہ ےئگٰیتح ہک وجیھب اب �ترکتا و�ہ ع َ یم نبوعسم�د ےک وق�لیک دصتیقرکتا‬

‫تاھ�۔ رہسلجم ںیم ابوفسای �ن ےکرکشل رج �ا�ر ا�و�روخفان�ک ایت�ر�یاک ذکرڑھچ�اہو�ا اھت�۔املسمنو �ںیک‬

‫آ�پ ےن ا پینرقتیر ںیم رفمایا‬ ‫جبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےنلکنیکرحتیک رفمائی ا �و �ر ؐ‬ ‫کہمہ ےنافک �ر ےکجنلیچوکقوب�لرک ےک ا�س ومقہع رپ ےنلکناک عود�ہایک ےہ ا�س ےئل مہ ا�س‬

‫سےفلختںیہنرک ےتکس ا�و�روخ �ا�ہ ےھجمایکال اجنا ڑپ�ے ںیم اج �ؤ�ںاگ ا�و �ر شدنم ےک اقمبل رپایکال‬

‫آ�پ ےک‬ ‫یسہنرپسوہ �ںاگ وت ولگو�ںاک وخ�ف اجتا رہا ا�و�ر و �ہ ڑب�ے وج�ش ا�و�ر �اخال�ص ےک استھ ؐ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�2�9‬‬ ‫وکای �ر وہ ےئگ � �۔’ �’�’ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫ساتھ ےنلکن ت‬

‫�ا�و�ر ا �س رط�ح د�وبا�ر �ہ ایت�ر�ی رش�و �ع وہیئگ�۔‬ ‫برہحا�ل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملوک بج ابوفسای�ن ےکرکشلیک ایت� �ری ےک اب �ر�ے ںیم ربخیلموتآ�پیلص‬ ‫ُ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےندبع �ا لہل نب دبع�ا لہل نب ابَی بن ولس�ل وج رئسی املان قفنی دبع �ا لہل نب ُا�بَی ےکصلخم ا �و�راج�ں ناث�ر‬

‫یبےٹ ےھت�‪ ،‬ڑب�ے ےکپاملسم �ن ےھت ا�نوک اپےن ےھچیپ دمیہناک امریرقم�ررفمایا�۔ ایک ر �و�ایت ےک اطمبق رضح�ت‬ ‫عدب�الہل نب َر �َو�احہوک امریرقم�رایک�۔ رہبحا�ل وہاتکس ےہہکفلتخماک مو�ں ےک ےیل د � نوو �ںوکمظتنم انب یا وہ ای ہییھب وہ‬ ‫کسات ےہہک ر�ا� �ویوکدبع�ا لہل ےک ان�م ےس ہبش ڑپایگ وہ �۔یسک ےندبع�ا لہل نب دبع�الہلہہک د یا ا�و�ریسک ےندبع�الہل نب‬ ‫�َر�َو َ�احہ اک ذکررک دیا�۔ رھپ‬

‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پان ڈنھج�ا رضح�تیلع ؓکو اطع رفمایا ا �و�ر‬ ‫پدن�ر �ہ وساحص بہؓ ےک رمہ�ا�ہ دب�ریک اج نب ر�و�ا نہ وہئے �۔‬

‫وھگڑ�ا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل اھت �۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫�ا�سرکشل ںیم د�سڑھگوس�ا�ر ےھت�۔ ایک �‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓ �‪،‬رضح�ترمع ؓ �‪،‬رضح�ت ابوقات �د �ہ ؓ �‪،‬رضح�تدیعس نب ز ید ؓ �‪،‬رضح�ت م ِ ْق�دَ�ا�د نب ا سو � ؓد�‪،‬رضح�ت ُح َ�ب�ا ْ�ب نب‬ ‫� ش‬ ‫ن‬ ‫وھگڑ�ے ےھت �۔املسم �ن اپےن اجت�ر تی ام �ل ےک استھ‬ ‫مُ ْ���ذِ ؓ�ر �‪،‬رضح�ت زبرینب عَ�وَّ �ا ؓ�م�‪،‬رضح�ت عَ َّ�ب�ا�د نب بِ��رؓ کے اپ �س �‬

‫یہ اح لت دیھکرک وہی�د ا �و �رانم قفنی وخشی ےس وھپ لےںیہن امس رہے ےھت ا �و �ر ایک د �وسر�ےوک بد�ریک رط�ف ےلکن �۔ ذ�و �اقلدع �ہاک اچندولط �ع وہ�اوتاملسم�ن دیم�ا�ِن دب�ر ںیم چنہپ ےکچ ےھت�۔ دکیاھ اجئےوتاملسم�ن‬ ‫یہ خشوخرب�ی انس رہے ےھتہک ا �ب ا سال �م ےک ام نےن و �ا لو �ںاک و جو �دہحفصٔ سہیت ےس ٹم اج ئے اگ �۔ تو ابوفسای�ن ےکاستھڑل�ائی ا�و�راقم بےل ےک ےیل اج رہے ےھتنکیل ا�ناک اجت�رتی ام�ل ا �و�ر اساب�ب استھ ےلرکانلکن‬ ‫رکا ےہ ا�و�روکئی دیعبںیہنہکیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےک یہ ا �رشا�د ای‬ ‫زعم و تمہ ا �و�رنیقی رپ د لالت ت‬ ‫�(سری�ت اناسیئولک ڈیپیا دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ،�9�1‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�) �ا�ن ےک ا �س �‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع رسو�ل �اشا�ر�ے رپ و�ہاجت�ر تی امو�ا�ل ےلرک ےلکن وہ �ںہک ابوفسای�ن ایوتاقم بےل رپآئےاگ ںیہن ا �و�راگرآیاوت رب�ی رط�ح‬ ‫مد یہنیک ا �ستیفیک ےک قوت ںیم رضح�ت ابوبرک ضری الہلاعت لٰی ہنع ا�و�ررضح�ت ض‬ ‫رفوختیک اجت�ر�ت‬ ‫�اکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے �۔ انوہ �ں ےنرع�ضیک ای�روس�ل الہلؐ �! ا لہلاعت لٰی ا پےن د ینوک اغ لب کشتساھکرک اھب�گ اجئےاگ ا�و �ر انیہ ات�ریوخ �ںمںی وہا�ں وجہلیم اگلرکتا اھت املسم�ن وہا�ں رخید و �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫کر ےک افئد�ہ اٹاھئںی ےگ ا �و�ر خًالمع رھپایاس یہ ضوہ �ا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل عو ضد �ہ ےکاطمبق ابوفسای �ن ےک اتناظ�ر‬ ‫مَ� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫مںی دب�ر ںیم ایق�م رفما ےھتہک ْ ِ ی نب رمع�و ْ�رِ�یآ�پ ےک اپ�سآیا �۔ ہی ونب ْ�ر �ہاک رس�د �ا�ر اھت ا �و�ر د �و رجہ�ی ںیم‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پ ونبرمض�ہ رپہلمحںیہنرک یں ےگ ا�و �ر ہن ونبرمض�ہ ؐ‬ ‫�ا �س ےلیبق ےک استھاملسم نو �ںاک ایک اعمہد �ہ وہ�ا اھت ہک ؐ‬ ‫آ�پ ےکیسک دشنمیک دم�دیھبںیہنرک یں‬ ‫خال�فوکئیاک �ر�ر �و �ائیرک یں ےگ �‪ ،‬ہنیسکاک�ر�ر �و�ائی ںیم ہصح ںیل ےگ ا �و�ر ؐ‬ ‫گے�۔ ا�س ےناہک ہک ا�ے دمحمیلص ا لہلہیلع سومل�! ایک آ�پ ا�س ہمشچ رپرقیش ےس گنجرکنےآئے ںیہ�؟ ا�سیک‬ ‫آ�پ ےن رفمایاہک‬ ‫فگوگت ےسآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن اند�ا �ز�ہ اگل ایلہک ہیصخش رقیشیک �‬ ‫رطف اکھج �ؤ رھکات ےہ �۔ ؐ‬ ‫ہا�ں ا�ے ونبرمض�ہ ےک اھبئی �!اگروُتاچ ہات ےہوت امہ �ر�ے ا �و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن وجحلص اک اعمہد�ہ ےہ ا خسےمتخرک ےک مہ‬ ‫مَ ش‬ ‫ے؟ � ْ ِ�ی ےناہک ا�ے‬ ‫تم ےس گنجرک ےتیل ںیہ اہی �ں کتہک دخ�ا اعت لٰی امہ�ر �ے ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن ہلصیفرک د� �‬ ‫رضو�ر �تںیہن�۔‬ ‫حمدمیلص ا لہلہیلع سومل �! دخب �ا ںیمہآ�پ ےس گنجرک نےیکوک ئی �‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 374‬دار الکتب العلمیۃ بیروت �‪2�0�0�2‬ء)‬ ‫�(�اٹسل ریس�ت وبن�یہحفص �‪ ، 2� 0�2‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�2�4‬ھ�)‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلؐدلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ، 2� 4�4� ،�2�4�2‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬ ‫(السیرۃ النبویہ لابن ہشام صفحہ ‪ 618‬دارالکتب العلمیۃ بیروت �‪2�0�0�1‬ء)‬

‫ریی ےس ا�س ےلیبق رپ و� ضاحرک دیاہک امہ �ر�ے‬ ‫�ا �س الم قا�ت ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنتمکح ا �و�ر د ل �‬ ‫�د�رمای �ن گنج دنب�یاک اعمہد �ہیسک زب�دلی ا �و�رزمک�و�ر�ییک انب رپںیہن اھت ا �و�ر وی�ں‬

‫جگن احد ےک دعبفلتخم ابقئل وجاملسم نو�ںوکزمک�و�رھجمسرک ا�ن رپہلمحرکنے ےکوصنمبے‬ ‫ِ‬

‫کرنے ےگل ےھت ا�ن رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن �ڑبی تمکح ا�و�راکمای بی ےساملسمنو�ںیک‬ ‫قو �ت ا �و�ر د لری�ی ےک اثر�ا�توک احب�ل رفمایا �۔‬

‫�(ماخو�ذسری�ت اناس یئولک ڈیپیا دلج�‪ 7‬ہحفص�‪ ، 9�7‬د�ا�ر ا سلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�)‬

‫زغو�ہ ےک ےیللک وسلہ ر�اتںی دمیہن ےس ابہررہے�۔ دشنم دمماقبلآنےیک‬ ‫آ�پ ا �س �‬ ‫بدع دمیہن و �اپسآ ےئگ ا�و�ر ؐ‬ ‫ہتم ہنرکاکس �۔ ا�سیک وخ �بیکبس وہئی�۔املسمنو�ں ےکوحصےل دنلب وہئے �۔ ا�س العقے ےکضعب اقم میاکفر�و�ںاک‬ ‫زعم و � ضاحایک وت و�ہیھب دبک‬ ‫رطف اھت �۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےناہنیت اہب�د� �ری ےس ا�ن رپ اپان �‬ ‫ھجاک�ؤ رقیشہکمیک �‬ ‫گےئ�۔ دب�ر ےکضعب اتجر اف�ر�غ وہرکہکم ےئگ ا�و�ر ابوفسای�نوکاملسمنو�ںیکمکحتسم وص�رتاح�لیکلیصفت ےسآگا�ہایک �۔‬ ‫رشدن �ہ وہ ئے �۔‬ ‫�ابوفسای�ن ا �و�ر ا �س ےک استیھ ا پین زب �دلی ا�و�ر عود �ہ الخفی رپاہن یت م‬

‫زغو �ہ ںیموگیلمع ڑل�ا ئی ہن وہ ئی اتہماملسمنو�ںاک قوا�ر ا�و�ر ا تعام�د احب�ل وہ�ا ا �و �ر‬ ‫�ا �س �‬ ‫�دشنم رپ رعب ںیم وخ �ب ا ضافہ وہ�ا �۔‬

‫(کتاب المغازی واقدی جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ ، 324‬دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2004‬ء)‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلؐدلج�‪ 7‬ہحفص �‪ ، 2� 4�8‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدماص حبؓ ےن ا �سنمض ںیماھکل ےہہک‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ڈ یڑ�ھ زہ�ا�راحص بہ‬ ‫کے استھ دمیہن ےس ر�و�ا نہ وہئے ا �و �ر د�وسر�ی رط�ف ابوفسای�ن ا پےن د �وہز�ا �ر اپسہوی �ں ےک رمہ�ا �ہہکم ےس الکن نکیل‬ ‫چنہپ ےئگرگمرقیشاک رکشلوھت�ڑ�ی د �و �رآ رک رھپہکموک‬ ‫خد�ا ئی رصت�فھچک ا یاس وہ �اہکاملسم�نوتبد�ر ںیم اپےن عود�ہ رپ ن‬ ‫�ُ �‬ ‫�و�اپس ول�ٹایگ �۔ ا�و �ر ا �ساک ہصق وی �ں وہ �اہک بج ابوفسای�نوک ع َ یم یک انکامیاک ملع وہ �اوت و �ہ د �ل ںیم اخئف وہ�ا‬ ‫�ا�و �ر ا پےنرکشلوک ہینیقلترکتا وہ �ا ر �اسہت ےس ولٹارک و�اپس ےلایگ ہک ا�س اس�ل طحق تہب ےہ ا �و �ر ولگو�ںوکیگنت ےہ‬ ‫�ا �س ےئل ا �س وقت ڑلنا کیھٹںیہن ےہ �۔ بجاشکئش وہگیوت زیا�د�ہ ایت�ر�ی ےک استھ دمیہن رپہلمحرکیں ےگ �۔‬ ‫�ا سالمیرکشلآٹھ د �ن کت دب�ر ںیمرہھٹ�ا ا �و�ر وچنہک وہا�ں ام �ہ ذ �وقدع�ہ ےک رش�و �ع ںیم رہسا�ل ہلیم اگلرکتا اھت �۔ ا�ن‬ ‫�ا یا�م ںیم تہب ےساحص بوی �ں ےن ا �س ہلیم ںیم اجت�ر�ترک ےکاکفیعفن امکیا�۔یتحہک انوہ�ں ےن ا�سآٹھ ر � �وز�ہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫تاج�ر �ت ںیم اپےن ر�ا�س الام�لوک د �گوانرکایل �۔ بج ےلیماک اتخات�م وہایگ ا�و�ررکشلرقیش ہنآیاوتآحن �‬ ‫�وسمل دب �ر ےسوک �چرک ےک دمیہن ںیم و �اپسرشتیف ےلآئے ا�و�ررقیش ےنہکم ںیم و �اپس چنہپرک دمیہن رپ ےلمحیک‬ ‫تای�ریا �ں رش�و�عرک د یں� �۔’�’‬

‫سمامل�نوتبسحِ عود�ہ دب �ر ےک دیم�ا �ن ںیم چنہپ ےکچ ےھت �۔ ا بلہت د �وسر�ی رط�ف ابوفسای�ن ےنرس�د �ا�ر �ا�ِن‬ ‫ُ‬ ‫قریش ےساہک ہکمہ ےن ن َعیم نبوعسم�دوکجیھب دیا ےہ و �ہاملسمنو�ںوکرفس رپ ر�و�ا نہ وہ نے ےس ےلہپ تسپ تمہرک‬ ‫�د�ےاگ �۔ و �ہ ا تناہئیوکششرک رہا ےہنکیل مہ ایک ای د�و ر �اتو�ں ےک ےیلںیلکن ےگ رھپمہ و�اپسآ اجئںی ےگ�۔اگر‬ ‫حمدمیلص ا لہلہیلع وسملرفسےک ےئل ہن ےلکنوتمہ ڑب �ےآ�ر �ا�م ےسہہک د یں ےگہکمہوت ےئگ ےھتنکیل دمحمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ا �و �ر ا �ن ےکاستیھ یہںیہنآئے ا �و �ر ا�س رط�ح رپ امہ�ر�ی حتف وہیگ ا �و�راگر و �ہ رفسےک ےیللکن ڑپ�ےوتمہ اظہر‬ ‫کریں ےگ ہیطحقاک اس�ل ےہ �۔ امہ �ر�ے ےیلاش �د�ابیاک اس�ل (کنےنل ےک ےیل �)رتہبوہاگ ا�و�ر ہیہہکرک ر�اسےت ےس یہ‬ ‫پٹلآئںی ےگ �۔رقیش ےناہک ہی اچاھ وشم�ر�ہ ےہ�۔ ا�س رپافک�راک رکشل ابوایفس�نیک ایق�د�ت ںیمہکم ےس ر�و�ا نہ وہ�ا�۔‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫�ا�نیک دعت�ا�د د�و زہ�ا�ریھت �۔ ا �ن ںیم ےس اچپ �سڑھگسو�ا�ر ےھت �۔ ہیرکشل و �ا�د�ی َم ّر الظ ْہرَان ںیم َم َجنہ نا می ہمشچ رپ‬ ‫یخہم ز �ن وہ�ا�۔رما ظلرہ�ا �نہکم ےس ابئسیولکرٹیمامش�ل ںیم ےہ�۔‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫رقتًاب اچ�روس اچپ�سولکرٹیمےک افصےل رپ ےہ �۔‬ ‫یہ ربعی ا لا�و�ل اپ نچ رجہ�ی ںیم وہ �ا�۔ ُد ْو َمة ال َجن َد ْل دمیہن ےس ی‬ ‫قدیم د�و �ر ںیم ہیرفسرقیًاب دنپ�ر �ہ ای رتس�ہ ندو�ں ںیم ےط وہتا اھت�۔ ہی دمیہن ےکامش�ل ںیم اش می رسحد ےکرقیب رتین‬ ‫�ض‬ ‫ڈنمییتگلیھت وج‬ ‫� ےکول�گآبا�د ےھت�۔ ا�س ہگج تہب �ڑبی اجت�ر تی �‬ ‫ماق�م اھت�۔ اہی �ں ونب قُ َ �اعَہ ہلیبقیک اش�خ ونب َکل ْ ب‬ ‫بونبلک ےک زیر اتناظ�میھت�۔‬

‫پو�ر�ےرکشل ےک ا عاص�ب رپاملسمنو �ںیک تبیہ اھچئی وہ ئییھت�۔‬

‫�ا �سیک وجہایک ینب�؟‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ے ہحفص �‪)�5�3�0� -�5�2�9‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫�ا�ب د�وبا�ر �ہ رقیش ےن و�اپس چنہپ ےک رشمدنگی اٹمنے ےک ےیل ا �و�راملسم نو�ںوک اصقن�ن اچنہپ نے ےک ےیل‬ ‫زغو�ہاک ہی اناج�م وہ�ا�۔‬ ‫پرھ گنجیک ایت�ر یا�ں رش�و �عرک دیں �۔ رہبحا�ل ا �س �‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫زغو �ہ ےہ ُد ْو َمة ال َجن َد ْل �۔‬ ‫�د�وسر�ا �‬

‫قطحاسلی ےک ببس رقیش ےک تقااص�د�ی اح لا�ت و �اقیع رخ�ا�ب ےھت ا�و�ر ا �نیکآ مد نی ےک ذ �ر�ا ئع‬ ‫َُُْ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫دومة الجندلکی جوہہیمستایک ےہ�؟ وہا�ں ایکہعلقاھت وجرھتپیک اخ�صمسق ےس انبیاایگ اھت�۔ دو مة اک‬ ‫کم وہ ےئگ ےھت�۔ ا�س ےیل ا�نوکرقم�ر�ہ قوت ا �و�رہگج رپےنچنہپیک تمہںیہن وہ ہرییھت ینعی دب�ر‬ ‫لظف ا �س ہگج رپیھب وب لا اج تا ےہ اہج �ں الیس بی ریےلیک جوہ ےسوگ�ل رھتپاخصی دقم �ا�ر ںیم عمج وہاجتےںیہ�۔ ا�س‬ ‫پرےنچنہپیکنکیل رشمدنگی ےک ڈ �ر ےس ا �سرکشل ےنوک �چایک �۔‬ ‫جہگوک د �ومةےنہکیک وجہ ہییھب ےہہکرضح�ت اسامعلیؑ ےک د�و وٹیب�ں ُد ْو َمہ یا ُد ْو َمان یک رط�ف ہیوسنم�ب ےہ �۔‬ ‫�ا �ناک ہپساسلا�رہکم ےس یہ وبجلھ ا �و�ر دب� َد�ل اھت �۔ و �ہ اب�ر اب�راملسم نو �ں ےس وہنے و�الی گنجاک اناج �م وسچات برہحا�ل ہی ا �س ےک ان�میک وجہ ےہ �۔‬ ‫ُ ّ‬ ‫تاھ ا �و�ر ا �نیک تبیہ ےک ام �ر�ے رل�ز رہا اھت �۔ َم ّر الظ ْہرَان چنہپرک ا سیک تمہ وج�ا�ب د �ےیئگ ا�و�ر و�ہ و�اپیس ےک‬ ‫زغو �ہیک ات�ر یخ ا�و�ررکشلیک دعت�ا �د ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫�ا�س �‬ ‫باہنےوسچےن اگل ا �و�رآخراک�ر اپین وف �ج ںیم و�اپیساک اعال�ن ا �و�ر ا �س اب �تیک ضوا حترکنے ےک ےیلڑھک�ا وہ �ا �۔ ا �س‬ ‫کلاھ ےہہک‬ ‫ومز�و�ں رہےاگ ات ہکمت‬ ‫نےاہک ہک ا �ے رقیش ےک ولگو�! اہمت�ر�ے ےیل اش�د�ابی ا�و�ر رہ یالیاک اس�ل گنج ےک ےیل �‬ ‫زغو�ہ امت�م ؤم �رخنی ا�و�رریس�ت اگن �ر�و �ں ےک زن �دیک‬ ‫یہ �‬ ‫جانو �ر �و�ںوکیھب رچ�ا وکس ا �و �روخ�دیھب د �و�د �ھ یپ وکس �۔ ا �س وقت کشخ اسلی ےہ �۔ ذٰہل�ا ںیَم و �اپس اج رہا وہ �ںمتیھب‬ ‫پانچ رجہ�ی ںیم ربعی الا�و�لیک سیچپ ات�ر یخ وک وہ �ا اھت�۔‬ ‫�و�اپس ےلچ ولچ�۔ ابوفسای�ن ےک ا�س ےلصیفیک اخملتف ےیک ریغببس ےن و�اپیسیک ر�ا �ہ یل ا �و�ریسک ےنیھب رفساج � �ری‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج�‪ 7‬ہحفص�‪ ، 2� 5�0�-�2�4�9‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬ ‫�رھکےن ا �و �راملسم نو �ں ےس گنجیک ر�ا ئے ہن �دی �۔سج ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫�(�د �ا ئر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج�‪ 7‬ہحفص�‪ ، 2� 4�9‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪7‬فصہح�‪ ، 9�6�،�9�5‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�) �ا �س ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک ا �بکت اخمفلنی ےک استھینتج یگنج امہم�ت وہئںی و �ہمک و شیب دمیہن ا �و�راجح�ز ےک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل عود �ہ ےک اطمبق ابوفسای �ن ےک اتناظ�ر ںیم دب�ر ںیمآٹھ ر�و�ز ایق�مرکنے ےک عالقےکت یہ دحم�و �دںیھت ا�و �ر ہییلہپمہمیھتہک وج دمیہن ےس ُد�و�رمک وشیب دنپ�ر�ہ ندو �ںیک اسمفت رپ ر�ومی تنطلس‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫ہوئے ا�و�ر دنپ�ر�ہ وسلہ د �نیک وط یل ا �و�ر رپ�ا�زتقشم اسمفت ےطرکنے ےک دعب ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےک رقیب‬ ‫ہپےچن�۔رگم وہا�ں اجکرولعم�م وہ�اہک ہیول�گاملسمنو �ںیک ربخ اپکر ِا�دھرُا �دھررشتنموہگےئ ےھت ا �و�روگآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫آ�پ ےنوھچٹےوھچٹے د سےتیھب ِا�دھرُا �دھرر �و �ا نہرفمائے اتکہ ا �ن‬ ‫لعہی وسمل وہا�ں دنچ د�ن کترہھٹ�ے ا�و�ر ؐ‬ ‫فمدسیناکھچک ہتپ ےلچرگم و�ہھچک ایےس الپہت وہئےہک ا�ناکوکئی رس�ا�غ ہن الم�۔ ابلہت ا �ناک ایک رچ�و �اہا املسمنو�ں‬ ‫آ�پ دنچ د�ن ےکایق�م ےک دعب دمیہن‬ ‫کے اہتھ ںیم دیق وہکرآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیکغیلبت ےساملسم�ن وہایگ ا �و�ر ؐ‬ ‫کی رط�ف و �اپسرشتیف ےلآئے � �۔’�’‬

‫کےوصبہاش �میک رسحد �و�ں ےکرقیب قوو�ع ذپیر وہنے اج ہرییھت�۔ ا�ساک سپ رظنمہی ےہہکاملسمنو�ں ےس ےپ‬ ‫�د �ر ےپتسکشاھکنے ا �و�راملسم نو �ں ےک ڑب ھےت وہئے رعبوکوسحم�سرک تے وہئے دمشان �ِن د ینیسک ایےسومقعیک‬ ‫تال �ش ںیم ےھتہک اسال �م ا �و �راملسم نو�ںوکڑج ےس یہمتخرک دیا اجئے�۔ ا�س رپلمعرک نے ےک ےیل دمیہن ےک اتناہ ئی‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫شام�ل ںیم اش�میک رسحد ےسقحلم ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےکرگ�د ابقئل ےن ا سالمی ریا ستوکجنلیچرکتے وہئے یاک‬ ‫بڑ�ا رکشلرتتبی دیان رش�و�عرک د یا �۔ انوہ �ں ےنجنلیچایکہکمہہلمحرک یں ےگ�۔ ہیول�گاجت�رتی اقفول �ںوکول�ٹ ےتیل‬ ‫تےھ�۔رص�فجنلیچ یہںیہن اھت ہکلباسف �دیھب انوہ �ں ےن ربپاایک وہ�ا اھت ہکاقفول �ںوکولٹےت ےھت�۔ وجاملسم�ن اہتھاتگل‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص�‪)�5�4�1� ، 5�4�0‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫�ا سے ا�ذتیںی د یےت ےھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوک د�و مة ا جلدن �ل ےک ا �ن ابقئلیک امت�مرحکوت �ںیک ربخد�ییئگ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫توہلصیف وہ �اہکلبق ا�س ےکہک ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےک ابقئلوک ئی �ڑبی وف �ج ایت�ررک ےک دمیہن رپ ڑچھائیرک دیں‬ ‫ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےس و�اپیس‬ ‫ہبرتےہہک ا�ن ےک العقہ ںیم چنہپرک ہناںی ا�س �‬ ‫رقتًاب نیت د�ن ےکایق�م ےک دعبامت �مرکشل ےکاستھ دمیہنیک‬ ‫رطحریھکبدیا اجئےہک و �ہ دمیہن رپرکشلیشک ےس اب�ز رہںی ا�و�راجت�ر تی کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ی‬ ‫قافےل ا من ےس اش�م چنہپ ںیکس �۔‬ ‫طر�ف ر�و �ا نہ وہرکسیب ربعی الاث نیوک دمیہن و�اپسرشتیف ےلآئے �۔‬ ‫�(غز�و�ا �ت و رس�ا یا ہحفص�‪ ، 2� 4�5�-�2� 4�4‬رف ید یہ رشلبپ�ز اسہوی �ا�ل �‪�2� 0�1�8‬ء�)‬

‫�ا �سیک ایت�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫کلاھ ےہہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےنرکشلایت�ررککےولگو�ںوک ےنلکناک مکح د یا ا�و�ر دمیہن ںیم رضح�ت س َب ْ‬ ‫اع بن‬ ‫ِ‬ ‫ُ َُ َ‬ ‫ع ْرفطہ ِغفا رِیؓکو انئب انب یا ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ایک زہ�ا�راحصبہرک�ا ؓ�م کا رکشل ےلرک ر�و�ا نہ وہئے �۔‬ ‫َُ َُْ‬ ‫آ�پ ےکاستھ‬ ‫�آ�پ ر�ا�توکرفسرکتے ا �و�ر د �نرھب شوپدی�ہ ر ہےت �۔ بنو عذ رہ کا ایکصخش ر�ا سہت اتبنے ےک ےیل ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫تاھ�۔ ا �ساک ان�م مذ کور تاھ�۔ و �ہ ایک امہرر�اسہت اتب نے و �الا اھت �۔ و �ہزیت�ی ےک استھ الکن ا�و�ر ا �س ےنرفسےک ےیل‬ ‫غریمانو�س ر �اسہت اتخای�رایک ات ہک دشنموکربخہن وہ �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل د�و مة اجلدن�ل ےکرق یب ےچنہپ‬ ‫آ�پ اہی�ںرہھٹ یں �۔‬ ‫تو ر�ا سہت اتبنے و �ا لے ےناہک ہی ونبمیمتیک رچ�اگا�ہ ےہ �۔ اہی�ں ا �ن ےک ا �ونٹ ا �و�روم ییش ںیہ �۔ ؐ‬ ‫ْ‬ ‫مںی ولعم ما�ت ےلرکآتا وہ �ں�۔ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �‪ :‬کیھٹ ےہ �۔وت ُعذ رِی ایکےلولعمما�ت ےنیل‬ ‫کے ےیلایگ ا �و�ر وہا�ں وچپایو�ں ا �و�ررکبیو�ں ےکآثا�ر دیھک ےیل ا �و �ر ہییھبہک و �ہ اپین انپ�ہاگہو�ں ںیم ےپھچ وہئے‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س و�اپسآیا ا�و�رربخ �دیہک و �ہ ا �نیکںیہگج اچہپ�ن اکچ ےہ�۔ رسو�ل الہل‬ ‫تےھ�۔ رھپو�ہیبن ی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل وہا�ں ےس لچ ڑپ�ے ا �و�ر ا �ن ےک اج نو�ر �و�ں ا �و�ر رچ �و�اہو�ں رپہلمحایک ا�و�ر ا�ن ںیم ےسھچک رپہضبق‬ ‫کای ا �و�ر اب قی اھب�گ ےئگ �۔ د�و مة ا جلدن�ل و�الے ول�گ وج وہا�ں ےپھچ وہئے ےھت �‪ ،‬وجڑلنے ےک ےیل ایت�ر�یرک رہے‬ ‫تےھ و�ہرشتنموہ ےئگ �۔ ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک دیم�ا �ن ںیم ڑپ �ا �ؤ ڈ �الا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫آ�پ ےک اپ�س و�اپس ےچنہپ �۔‬ ‫�وسمل ےن وہا�ں دنچ د �ن ایق�مایک ا �و رخمفلترگ �و�ہ ا�ر �دگر�د ےجیھب �۔ ا سالمی دسےت افحب ظت ؐ‬ ‫رصفرضح�تدمحم نبہملسم ا�ن ںیم ےس یاکآ�دمیوکڑکپ‬ ‫ہررگ �و�ہھچک ا � نوٹ ےلرکآیا نکیل ہناںیوک ئیآ�دمی ہن الم �۔ �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےس ا�س ےک اسھتوی�ں ےک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ےلآئے�۔یبن ی‬ ‫کریبن ی‬ ‫آ�پ ےن ا�ن ےک اجنو �رڑکپ ےیل‬ ‫با�ر�ے ںیم د �ریا فت رفمایاوت ا �س ےناہک ہکذگشہت ر�ا �ت بج انوہ �ں ےن انس ہک ؐ‬ ‫ہںیوت و �ہ اھب�گ ےئگ �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسے اسال �میک دعو�ت د�یوت و �ہاملسم�ن وہایگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 342‬دارلکتب العلمیہ بیروت‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪ 7‬ہحفص �‪1�3�8‬تا �‪ ، 1�4�0‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�)‬

‫�ایکفنصم‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 342‬دارالکتب العلمیہ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫�(�د �ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج�‪ 7‬ہحفص�‪ ، 2� 5�1‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫ُ ْ ْ‬

‫غز�و � ٔہ ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےک اقمصد‬

‫زغو�ہ ےکیئک اقمصد ےھت�۔‬ ‫کا ذکررکتے وہئےاتھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اس مےن ا�س �‬ ‫رعب ےک امش�ل ےک احلا �ت ےس ابخربرہےن ا �و�ر دیھک اھب�ل‬ ‫یہ اجبئے وخ �د گنج ہنیھت اتہم ا�س ےس زجیر�ہ امنئے �‬ ‫رعب ںیم وق�ت ےک اصل رم�اکزاکوھک�جیھب ا�س ےک ا ہد �ا�ف ںیم اش مل اھت �۔‬ ‫ومع رسیمآیا�۔ زجیر�ہ امنئے �‬ ‫کا ق‬ ‫زغو� ٔہ د�و مة اجلدن�ل اپےن اتنئج ورمث�ا�ت ےک ا تعاب�ر ےسیھب تہب دیفماث بت وہ�ا �۔اس�ر �ا العقے اک ہتپ‬ ‫�ا �س ےک استھ �‬ ‫بیھگلایگ ا�و �ر یہی دصقماھت ہکالعقےاک ہتپگل اجئے ا�و�ر وجملظ وہ رہا ےہ ا �سوکیھب ُد �و�رایک اجئے�۔ رہبحا�ل‬ ‫یہاتھکل ےہہکًالمع ہن وہنے و�الی ہی گنج حرتمِ براّنی ےساملسمنو�ں ےک ےیلآئدن�ہیک حتف ورصن�ت ےک اتنئج ٹیمس‬ ‫�رہییھت�۔ ہی ایکرکسع�یاک�ر �ر�و �ا ئییھت وج د�رقحتقیلبقتسمیک ہنکمم گنجاک دسِّبا�بیھت�۔ اصل ںیموتجگن وہ ےنکس‬ ‫کا وج اماک �ن اھت ا �سوک ر�و کےن ےک ےیل ہیاک �ر�ر�و�ائییھتویکنہک ا�س العقے ےک تہب اس�ر �ےرع بی ابقئل دمیہن رپ‬ ‫چڑھا ئیاک ا�ر �ا�د �ہ رھکےت ےھت�۔ الع�و �ہ ا�زیں ہی ایک ایس سی گنجیھبیھتسج ےن ا �ن ابقئلیک ہنکممہلمحآ�و �ر�یوک ر�وکا‬ ‫جو گنجِ احد ںیماملسم نو �ںیک اع�رضی تسکش ےس افئد�ہ ا ٹاھرک دمیہن رپ ڑچ�ھ د� �وڑنےاک وخ �ا�ب دیھک رہے ےھت �۔‬

‫�ا�س گنجاک یاکدصقمرعبو�ںیک ایسفن تی رمعوبتیوک د�و�ررکنایھب اھت ہک‬ ‫�و�ہیھبک تنطلس ر�و�م ےس گنجںیہنرک ےتکس�۔‬

‫صر�ف یاکںیہن ہکلبرعبو�ں ہپ ا�ناک وج ہیایسفنتی اثراقئم وہ�ا اھت ہکتنطلس ر� �وم ےس مہیھبک اقم بہلںیہنرک ےتکس و �ہ‬ ‫دہانیرک�ا نییھبوصقم�دیھتہک ا�ناک اغیپ�م اعلیم ےہرص�فرع�ب‬ ‫بیھ ا�ساک �ر�ر�و �ا ئی ےس د�و�ر وہگای�۔ اہنںیًالمع نیقی ت‬ ‫�‬ ‫تکدحم�و�دںیہن�۔ ا �ساک�ر �ر�و �ائی ےناملسمنو �ںوک ہی سلّی یھبرک �و�ا �دی �۔ ا �ن اچانک ا�و�رہلصیفنک ا قد�اما�ت ا�و�ر‬ ‫کحامی نہدتبری رپینبموصنمبو�ں ےک ذ�ریہعیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سالمی ریا ست ںیم ا من و اما�ن احب�لرک نے ا�و �ر‬ ‫ومڑایل ا�و�رلسلسم شیپ‬ ‫صو �رتاح�ل رپاقبو اپنے ںیماکمایبی اح صلیک ا�و�ر قوتیک فرات�راک ر�خ املسمنو�ں ےکقح ںیم �‬ ‫ریبونی الکشم�تیک دش�تمکیک وجرہاجنب ےس اہنںیریھگ�ے وہئےیھت �۔ تہب اس�ر�ے‬ ‫�آنے و �الی ا ند�ر�و نی ا�و�ر �‬ ‫لو�گ وجاخمفلنی ےھت و�ہیھب ا�ساک�ر �ر�و �ائی ےس اب�زآ ےئگ �۔ ا ند �ر�ونی وط�ر رپانم قفنییھب ا �س ےس اب�زآ ےئگ انچ نہچ‬ ‫مانقفنی اخ مو�ش ا�و�ر امیو�س وہرک ھٹیب ےئگ �۔رع�ب ےک دب�و ڈیھےل ڑپ ےئگ ا�و�راملسمنو �ںوک ا سال �م الیھپنے ا �و�ر ر �ب‬ ‫ومع رسیمآ ایگ�۔‬ ‫�الاع ملنی ےک اغیپ�میکغیلبت رکنےاک ق‬

‫ُ ْ ْ‬ ‫زغو � ٔہ ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدماصحبؓ ےنیھب ا �س اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک �‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ترحیررکتے وہئےہک‘ ُ�‘د ْو َمة ال َجن َد ْل اش�میک رسحد ےک رق یب و�اقع اھت ا�و�ر دمیہن ےس ا�ساک افصہل دنپ�ر�ہ‬ ‫ومو�ل‬ ‫زغو�ہیک وجہ ہی وہ ئیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی اطال �ع ص‬ ‫سو لہ د �نیک اسم فت ےسمک ہن اھت �۔ ا �س �‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ہوئیہک ُد ْو َمة ال َجن َد ْل ںیم تہب ےس ول�گ عمج وہکرول�ٹ ام�ررک�رہے ںیہ ا �و �ر وجاسمفر ایقا فہل وغری�ہ وہا�ں‬ ‫سےزگ � ترا ےہ ا�س رپہلمحرک کے اسے گنترکتے ا�و�ر ا�ساک ام�ل موات�ع ول�ٹ ےتیل ںیہ �۔ ا�و�راستھیہ ہی اندیہش‬ ‫�( سری�ت اناس یئولک ڈیپ یا دلج�‪ 7‬ہحفص�‪ ، 1�4�0‬د �ا�ر اسلال �م ر یا �ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬ ‫بیھ دیپ�ا وہ �اہکںیہک ہی ول�گ دمیہناک ر�خ رک ےکاملسمنو�ں ےک ےئل ومجب رپ یاشنی ہن وہ�ں �۔ وچنہکآحنرض�ت‬ ‫ومو �ع رپ ڑب�یرہگ�یقیقحت ےہ و �ہیھب ا �س ےک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ نجیک ریس�ت انلیبؐ ےک ض‬ ‫آ�پیک یگنجاک �ر�ر�و �ائوی �ںاک اصل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک یگنجاک �ر�ر �و�ائوی �ںیک ایک ا ہمرغ�ض ایق�ِم ا منیھبیھت � �۔’ �’ ؐ‬ ‫با�ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫قمدصوت ا مناک ایق�م اھت ‘�‘�ا �س ےئل اب �و جو �د ا �س ےکہک ا �ن ولگو�ںیک ا�س ول�ٹ ام �ر ےس دمیہن ےکاملسمنو�ںوکًاتقیقح‬ ‫زغو �ہ ا�س رنگ ںیم الہپغز�و�ہ اھت ہک‬ ‫�‘�‘ یہ �‬ ‫آ�پ ےناحصبہ ںیمرحتیک رفمائیہک ا �س ڈ �اکہ زنی ا�و�رملظ ےکہلسلسوک ر�وکےن ےک‬ ‫کوئی زیا �د�ہ اند یہشںیہن اھت �۔ ؐ‬ ‫لےئ وہا�ں انلچ اچ ہےئ �۔ انچ نہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیکرحتیک رپ ایک زہ�ا �راحص بی ا �س ُد�و�ر و د�ر�ا�ز ےکفیلکت د�ہ رفس‬ ‫�ا�سیک رغ�ض ایکم ا �زمک ڑب�ی رغ�ض کلم ںیم ا مناک قای�میھت �۔‬ ‫�آ�پ رجہ�ت ےک ناپوچ یں اس�ل ام �ہ ربعی الا�و �ل ںیم دمیہن ےس ر�و�ا نہ �اہلِ ُد ْو َمہکا املسمنو �ں ےک استھوک ئی ڑگھج�اںیہن اھت�۔ و�ہ دمیہن ےس اتین د�و�ر ےھتہک ا �نیک رط�ف ےس اظبہر ہی‬ ‫آ�پ ےک استھ وہ ےئل �۔ ا �و�ر ؐ‬ ‫کو اتخای�ررک ےک ؐ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�اندیہشیسکیقیقح رطخ�ہاکموجبںیہن وہکسات اھت ہک و �ہ اتےن ےبملرفسیک وعصبت رب �د�ا شترککے دمیہن ںیماملسمنو�ں‬ ‫کی رپ یاش نیاک ومجب وہ �ں ےگ�۔ سپ ا�ن ےک اقمبہل ےک ےئل دنپ�ر�ہ وسلہ د �ناککتفیل د�ہ رفساتخای�ررکنا ًاتقیقح‬

‫ہںی د � نرد �ے رہرط�ف ںیَم اعفتیاک وہ �ں اصح �ر‬

‫سو �ائے ا�س ےک ا�و�ریسک رغ�ض ےسںیہن اھت ہک انوہ�ں ےن وج اپےن العقہ ںیم ول�ٹ ام�راک ہلسلس اج� �ریرک رکاھ اھت‬

‫�(نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م �)‬

‫ومجمی وبہب � �دی ےک ےئل اھت سج ںیم ا�نیک اپینوک ئی رغ�ض دمنرظںیہنیھت�۔ ا�و �ر ہی یاکیلمع وج�ا�ب‬ ‫عا�م ا �و�ر کلمیک ع‬

‫یا اٰلیہ لضف رک اسال�م رپ ا�و�ر وخ �د اچب‬

‫�ا �و�ر ےبانگ�ہ اقفول�ں ا �و�ر اسمفر�و �ںوک گنترکتے ےھت ا�ساک دسبا�بایک اج �و�ے �۔ سپاملسم نو �ںاک ہیرفسضحم رفا�ِہ‬

‫ہے ا �ن ولگو�ںاک وہنج �ں ےنرس�اسرظمل ا �و�ر ےب اناص فی ےکاستھاملسمنو�ںیک ابدت �ائییگنجاک�ر �ر�و �ائوی�ںوک وج انوہ�ں‬

‫زغو�ہاک �ایک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ا�س �‬ ‫نےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکح ےک امتتح اتخای�رںیک اج �رحانہ ایخو�درغضا نہ �‬ ‫تنہجیوت یہ وہ�اہک اہل ُد ْو َمہ عمرو �ب وہرک اپین ا �ن دسفم�ا نہاک�ر�ر �و�ا ئوی�ں ےس اب�زآگےئ ا�و�رولظم�م اسمفر�و �ںوک ا �س‬ ‫رصف ان�م یہ اچنہپ اھت ا�و�ر ول�گ‬ ‫ظمل ےساجن�تلمیئگ ا �و�ر د�وسر�ے اش�میک رسحد ںیم اہج �ں ابیھ کتاملسم نو�ںاک �‬

‫�اسال�میکتقیقح ےس اب للک ان�آشان ےھت ا سال�ماک ایکوگنہ انرٹ�و�ڈکنش وہایگ ا �و�ر ا �س العقہ ےک ول�گاملسمنو�ں ےک‬

‫�ِا�س ہتسکش ان�ؤ ےک دنب�و �ں یک ا�ب نُس ےل اکپ �ر‬ ‫ف‬ ‫ق �وم ںیم ِسق و وجف�ر و تیصعم اک ز�و�ر ےہ‬

‫طریق تودمّ �ن ےس ایک دحکت و �ا قف وہ ےئگ �۔ د�و مة ا جلدن �ل ےکرق�ب و جو�ا�ر ںیم ضعب اسیع ئییھبآبا�د ےھت �۔‬

‫چاھ رہا ےہ ابر ای�س ا�و�ر ر �ا �ت ےہ ات�ریک و ات�ر‬

‫مرش�ک �۔رگماحلا �ت ےسایق�س وہتا ےہہک اغلًاب ہیول�گرشم�ک وہ�ں ےگویکنہکاگریہمہم اسیع ئوی�ں ےکالخ�ف وہ تی‬

‫�و �ہ دخ�ا سج ےن انب یا ٓا�دمی ا�و�ر ِد یں ِدیا‬

‫مرگ ر �و �ا یا �ت ںیم ہی ذمکو�رںیہن ےہہکآیا ہیدسفمین نج ےکالخ�ف ہیمہم اتخای �ریکیئگ اسیعئی ےھت ایہک تب رپست‬

‫رضو�ر ا �ساک ذکررک تے � �۔’ �’‬ ‫توؤم�رخنی �‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�5�4�1‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫�و �ہ ںیہن ر �اضی ہک ےب د یین وہ ا �ن اک اک �ر �وبا�ر‬

‫زغو �ا �ت دشنم ےک رشوک ر �و کےن ا�و�ر ا �ن ےک ا پےن‬ ‫زغو �ا �ت ےسبیھ ہیاثبت وہتا ےہہک ہی �‬ ‫�ا �ن �‬

‫بے دخ�ا ےب زہد و وقت�ٰی ےب دیا نت ےب افص‬

‫رضو�ر ذکررک تے �۔ رہبحا�ل ا لہلرتہباج نات ےہ�۔‬ ‫یعاسئی ؤم�رخنیوت �‬

‫بد�ا�ر�ا �د�و �ںوکمتخرکنے ا�و�ر امن اع مہیک اضف اقئمرکنے ےک ےیل ےیک ےئگ ےھت ہنہکیسکلتق و‬ ‫غا�ر�ت ا�و�ر انجائز رصتفا �ت ےک ےیل ا �و�ر ا من رببا�درک نے ےک ےیل �۔‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ الز�ا�م ےہ ہی و�ا قاع�ت ا�سیکیفنرکتےںیہویکنہک گنجںیہن وہئی‬ ‫تو ہی وج اسال�م رپ�‪،‬آحن �‬

‫توآ�ر �ا �م ےس امن ےس ول�گ و�اپسیھبآگےئ ا �و�ریسکوک اصقن �نںیہن وہ�ا ا �و�ر العقے ںیمومعمی وط�ر رپاملسمنو �ںیک‬

‫بنَ ےہ ہی ندایئے ُد�و�ں اطعو �ںرک�ے ا �س ںیم اکش �ر‬ ‫َص� ی ِ�د اطعو�ں تم ونب وپ�ر�ے ونب مت یقّتم‬

‫�ا �ساک�ر �ر �و�ا ئی ےس ا منیھب اقئم وہایگ �۔رص�فاملسم نو �ں ےکاقفول�ںوکملظ ےساجن�تںیہن یلم ہکلب د�وسر�ےاقفول�ں‬

‫یہ وج ایام�ں ےہ زبا�ں اک ھچک ںیہن ٓاتا اکب�ر‬

‫�د عایک رط�فیھب د�وبا�ر�ہوتجہ د لا نا اچ ہات وہ�ں �۔‬

‫مو�ت ےسرگ وخ�د وہ ےب ڈ�ر ھچکرک�و وچب�ں ہپ رحم‬

‫زغو �ے ےھت ا�ناک ذکرمتخ وہ�ا �۔‬ ‫کویھب یلم �۔ ہی وج د � نوو �ں �‬

‫�د عارک یں الہلاعتلٰی ندای ںیمومعمی امنیھب اقئم رفمائے و�ہ امن سجیک اخطرآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬

‫آ�پ ےکآنےاک�‪ ،‬یہی دصقم ےہ اسال�میکمیلعتاک�۔ ہیبسھچک‬ ‫نے اپےن ز مانے ںیمیھب ششوکںییک ا �و�ریہی دصقمتاھ ؐ‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ اظبہراتگل ےہہک ندای و �الے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک اخ�صلضف ےس یہ وہاتکس ےہ �۔ ا �س ےک ےیل دعا �ؤ�ںیک �‬ ‫�ا�ب ا پےن اپ �ؤ�ں رپاہلک �ڑ�ا ام �رنے رپ ےلت وہ ئے ںیہ اظہر�ی وط�ر رپ ا منیک وص�ر�ترظنںیہنآ ہری �۔‬

‫�د �وسر�ے ا �ن رغم بی امملک ںیم ا �باملسمنو�ں ےک الخ�فیھبمہم تہبزیتوہیئگ ےہ�۔خای�ل یہی ےہہک‬

‫�ٓا ئدن�ہ زم ید وہیگ �۔ ا �س ےک ےیلیھب ہناںی �‪،‬‬

‫سماملنو�ںوک اپین اقب ےک اس ما�نرکنے وہ �ں ےگ �۔ ایک اکائی اننب وہاگ �۔ ا پین احلوت �ںوک رتہب‬ ‫کرنا وہگا�۔ �الہلاعتلٰیرک�ےہک ہی ا سےےنھجمس و �الے وہ�ں �۔‬

‫سمامل�ن وکلم �ں ںیم وس�ڈ �ا �ن وغری�ہ ںیماملسم �ناملسمنو�ں رپ وجملظرک رہے ںیہ‬

‫�ا من یک ر �ہ رپ ولچ نَب وک رک�و تم اتخای�ر‬ ‫� یاک وطفا�ں ےہ دخ�ا ےک رہق اک ا�ب وج�ش رپ‬ ‫نو� ؑح یک یتشک ںیم وج ےھٹیب وہی وہ تسراگ �ر‬ ‫رطف ٓا�ؤ ِاسی ںیم ریخ ےہ‬ ‫صد�ق ےس ریم�ی �‬

‫�ا لہلاعتلٰی اہنںییھب ا من اقئمرک نےیکوت فقی د�ے �۔ دیناک وجدصقم ےہ ا�سوک ہیوھب�ل ےئگںیہ�۔ اپےن اھبئوی�ں‬

‫ہںی د � نرد �ے رہ رط�ف ںیَم اعفتی اک وہ �ں اصح �ر‬ ‫�پ ش ت‬ ‫ُ��ی� ِء دیو�ا�ِر د یں ا�و�ر ام منِ اسال�م وہ �ں‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �نوک ا پین انا�ؤ �ں ا �و�ر ذ�ا تی وخ �اہاش�توک وپ�ر�ارک نےیک اجبئے کلم ووق�میک دخمترکنے و �الا انب ئے ا�و�ر‬

‫نا�رسا ےہ سدتِ دشنم ات رفب�ِق ا یں دج�ا �ر‬

‫�ا�س ےک ےیلیھب د عارکیں �۔‬

‫کو ام�ر رہےںیہوتیہی جوہ ےہہک وجریغںیہ و�ہیھباملسم نو�ں رپملظرک رہےںیہ�۔‬

‫�ا من رببا�دکرنے و �ا لے ےننبیک اجبئے ا من اقئمرک نے و�الا انب ئے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(بر�اہنی ا حدمیہ ح ِ ّصہ مجنپہحفص �‪ ۹�۷‬وبطمعہ �‪�۱�۹� ۰�۸‬ء�)‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫غز�و�ہ ونبقلطصم ےکحالا�ت و و�اقاع�تاکبای�ن زینلجہساسلانہ طربانہی ا�و�راشلمنی ہسلج ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک‬ ‫�٭… ما�ِل نغتمي ںيم احصل وہنے و �الے ا� نووٹ �ںيک دعت�ا�د د�و زہ�ا�ريھت�‪ ،‬برکيو�ںيک دعت �ا�د اپ نچ زہ�ا�ريھت�‪� ،‬ا �و�ر ديقيو�ںيک دعت�ا�د د �و وَسرھگ�ا نو�ں رپلمتشميھت‬ ‫زغو�ے ےسرفظمونموص�ر و�اپسرشتيف الئے‬ ‫�٭… �رسو�ل ا لہلﷺ ا�س �‬ ‫زغو�ے ےس و �اپیس رپ رئسی املانقفنی دبع �ا لہل نب ابی نب ُسل�و�لاک افن�قیھبلھُکرک اظہروہگای‬ ‫�٭… �ا�س �‬ ‫�٭… لجہساسلا نہ طربا نہی ا �و�راش لمنیِ لجہس ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک‬

‫�٭�…حمرتمہہمیلسابنواصحہبالہہیدیمحوکثراصحبانظردعو�ِت�الٰی�الہلامشلیدنہ�‪،‬مرک�مون�رالقحرہظماصحبآ�فالہو�را�و�ررتحممہامةاحلظیفتہگناصحہبالہہیدمحمعیفشاصحبرمحو�مآ�فربو�ہاکذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہاغئب‬ ‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۹‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء اطمببق �‪۱�۹‬؍�وفا �‪۱�۴�۰�۴‬؍ہرج�ی‬ ‫‪۱‬؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ٹ‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �‪۱�۹‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کودجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪،‬‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�توملانا‬ ‫يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا�رشا�درفمايا وجملسميليٹ‪� ‬وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫ٓائي�۔دہ�‪ ،‬توع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر �انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنرفمایا‪:‬‬ ‫فری�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيم شت‬

‫غز�و �ہ ونبقلطصماک ذکرذگشہت ےبطخ ںیم وہ�ا اھت �۔ ا �سیک زمیدلیصفت احا�د یث ا�و�رات�ریخ ںیمیتلم ےہ �۔‬

‫حصحیاخب�ر�یںیما�سیکلیصفتںیماھکلےہہکبجیبنرکیمﷺےنونبقلطصمرپہلمحایکوتو�ہاغفلےھت�۔رضح�ترم�ز�اریشب�احدم‬ ‫زغو�ے ےکقلعتمحیحص اخب�ر�ی ںیم ایک ر�و�ایت ےہہکآحنرض�تﷺ ےن ونب‬ ‫صاحبؓ �ا�س و�اقےع ےکوح�الے ےسرفماتےںیہہک ا�س �‬ ‫صمقلطرپ ایےس وقت ںیم ہلمحایکہک و�ہتلفغیک احلت ںیم اپےن اجنو�ر�و�ںوک اپنی الپ رہےےھت�۔ ارگوغ�رسے کیداھ اجئےوت ہیر�و�ایت‬ ‫مؤ�رخنییکر�و�ایتےکالخ�فںیہنےہ�د�رقحتقیہید�ور�و�اتیںید�وفلتخموقوت�ںےسقلعترھکیتںیہ�۔�و�اقہعوی�ںےہہکبجاسالمیرکشل‬ ‫رضو�ر‬ ‫بونصمقلطےکرقیباچنہپوتویکنہکا�نوکولعم�مںیہناھتہکاملسم�نابللکرقیبآگےئںیہوگکہاہنںیاسالمیرکشلیکآمدآمدیکاطال�ع �‬ ‫ےبریتیبیک احلت ںیم ڑپ�ے ےھت�‪� ،‬اسی احلتیک رط�ف اخب�ر�ییک ر�و�ایت ںیم اشا�ر�ہ ےہ�۔رگم‬ ‫ہوچیکیھت�۔ و�ہ امطانی�ن ےکاستھ ایک ت‬

‫جب اہنںی ا سالمیرکشل ےک ےنچنہپیک اطال �ع وہ ئیوت و�ہ اپینلقتسم اسبہق ایت�ر�ی ےک اطمبق وف � �رًا فص دنب‬ ‫ہوکر گنج ےک ےیل ایت�ر وہگےئ ا�و �ر ہی و�ہ اح لت ےہ سجاک ذکرؤم �رخنی ےنایک ےہ �۔‬

‫زغو�ےںیم یاکاحصبییہدیہشوہئےےھتا�و�رو�ہیھبیطلغےس�‪ �،‬یاکاملسم�نےن ہناںیاکفرھجمسرکیطلغےسدیہشرک�دیااھت�۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫�ا�مالومنمنیرضح�توجیریہؓ فرماتیںیہہکا�سگنجےکر�و�زںیَمےناپےنو�الدوکےتہکوہئےانسہکاتانڑب�ارکشلآگایےہہکسج‬ ‫وھگڑ�ےدیھکرہییھتہکںیَمایب�نںیہنرککسیت�۔‬ ‫آ�پفرماتیںیہہکںیَموخ�داتےنزیا�د�ہول�گ�‪،‬تہایھ�را�و�ر �‬ ‫کےاقمبےلیکاطقتمہںیمںیہن�۔ ؓ‬

‫جب ںیَم ےن ا سال �موبق �لایک ا�و �ر رسو �ل ا لہلﷺ ےن ھجم ےس اش �د�یرک لی ا�و�ر مہ و �اپسآگےئوت ںیَم‬ ‫رطف‬ ‫رطح ز یا�د�ہ رظنںیہنآئے �۔بت ںیَم ےن اج نا ہک ہی ا لہلاعتلٰییک �‬ ‫�دکیےنھیگلہکاملسم�ن ےھجم ےلہپیک �‬ ‫سے رعب اھت وج و�ہ رشمکنی ےک لدو �ں ںیم ڈ�ا لات ےہ �۔‬

‫ما�ِل نغتمی ںیم احصل وہنے و�الے ا� نووٹ�ںیک دعت�ا�د د�و زہ�ا�ریھت�‪ ،‬برکیو�ںیک دعت�ا�د اپنچ زہ�ا�ریھت�‪� ،‬ا�و�ردیقیو�ںیک دعت�ا�د د�و‬ ‫سوَرھگ�انو�ں رپلمتشمیھت�۔ضعب ؤم�رخنی ےندیقیو�ںیک دعت�ا�داس�ت وَس ےس ز�ائدیھب ایب�نیک ےہ�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےنرضح�ت ربید�ہ ؓکو ا�ن دیقیو�ںاکرگن�ا خ�ن رقم�ررفمایا اھت خ�۔‬

‫�‬ ‫�‬ ‫رضتﷺ ےن اس�ر�ے ام �ِل تمینغ ںیم ےس ُمس اکنلا�۔ ُمس دخ�ا اعت لٰی ےکمکح ےک اطمبق‬ ‫�آحن �‬ ‫ما�ِل تمینغ ںیم ےس و�ہ ناپوچ �ا�ں ہّصح ےہ وج ا لہل ا�و�ر ا �س ےک رسو�لﷺ ا�و�ر رسو�ل ےک رقییب‬ ‫رضو �ریا�ت ےک ےیل الگایک اج تا ےہ �۔‬ ‫�رشےت �د �ا �ر�و �ں ا�و�ررتشم�ک ا سالمی �‬

‫رضا�ریکیٹیبّرب�ہیھبںیھت�‪،‬جناکان�مدبتیلرککے‬ ‫رگات�روہئےےھتا�نںیمےلیبقےکرس�د�ا�راح�ر�ثنبابی �‬ ‫�ا�سےلیبقےکوجول�گ ف‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن وجیریہ رکھ دیا اھت�۔دیقیو�ںیکمیسقت ےک د�و�ر�ا�ن وجیریہؓ �ایک اناص�ر�ی احصبی اثبت نبسیقؓکی رپس�دگی ںیمآئی‬ ‫ھتںی�۔ ّرب�ہ ےناثبت نبسیق ےس اکمتتب ےکرطیق رپوھجمستہایک اھت�(ماکتتبےتہکںیہہکوکئی ولنڈ�ی ای الغ�م اپےنمالک ےس ہیاعمہد�ہ‬ ‫ن‬ ‫کرلےہک و�ہاگر اپےن املکوک ا�س دق�ر رقم�‪ ،‬جو رقم اہی�ں رقم�ریھت و�ہ �َ�و ا�وقہیوسنا اھت�‪ ،‬جونیت وَساسٹھ د�رہم ےتنب ںیہ�‪ ،‬فدیے ےکوط�ر‬ ‫پر ا�د�اکر�د�ےوتآ�ز�ا�داھجمس اجئےاگ�۔) �ا�سوھجمستے ےک دعب ّرب�ہآحنرض�تﷺ ےک اپ�س احضروہئںی ا�و�راس�ر�ے احلا�ت اتبئے ا�و�ر‬ ‫آ�پیک اعانت اچہی�۔‬ ‫یہالتجکرہک َمںی ونبقلطصم ےکرس�د�ا�ریک ڑلکی وہ�ں دفیےیک ا�د �ایئیگ ںیم ؐ‬ ‫�ا�سیکاہکنی ےسآحنرض�تﷺ اتمثر وہئے ا�و�ر اغلًاب یہ ایخ�لرککےہک و�ہ ایکوہشم�ر ےلیبق ےکرس�د�ا�ریک ڑلکی ےہ اشید ا�سقلعت‬ ‫آ�پ نے دفیےیک ا�د�ایئیگ‬ ‫آ�پ نے ا�ر�ا�د�ہ رفمایاہک ا�س ےساش�د�ی رفمالںی�۔ ّرب�ہیک ضرامدن�ی رپ ؐ‬ ‫سےغیلبت ںیمآسانای�ں دیپ�ا وہجائںی ؐ‬ ‫فرماکر ا�ن ےس اش�د�یرکلی�۔‬ ‫صاحبہؓ نے بج ہی کیداھ وت ا�س اب�توک دنسپ ہنایکہک رسو�ل ا لہلﷺ ےکرسس�ا�ل و�الو�ںوک اپےن اہ تھ ںیم دیق رھکںی ذٰہل�ا‬ ‫�ایک وَسرھگ�انے ینعیڑکنیس�و�ں دیق�ی الب ا �د�ایئیگ دفیہکی تخلآ�ز �ا�درک�دیے ےئگ �۔ ا سی ےیلرضح�ت اعئہشؓ فرماتیںیھتہک وجیر یہ‬ ‫�اپین وق�م ےک ےیل اہن یت ابم�ر�ک وجو�د اث بت وہ ئی ےہ �۔‬

‫زغو�ے ےسرفظمونموص�ر و�اپسرشتیف الئے‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ا �س �‬

‫ُک‬ ‫آ�پ دمیےن ےس ابہررہے�۔‬ ‫�ا�و �ر ل ا ٹاھئسی ر�و�ز ؐ‬

‫زغو�ے ےس و�اپیس رپ رئسی املانقفنی دبع�الہل نب ابی نب ُسل�و�لاک افن�قیھبلھُکرکاظہروہگای�۔ ایک و�اقہع رپدبع�الہل نب‬ ‫�ا�س �‬ ‫�ابی ےنرقیش ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ ےکالخ�ف اپےن ےلیبق و�الو�ںوک اکہبنےیک شوکشیک ا�و�ر اہی�ںکتاہک ہک دمیےن و�اپس چنہپرکبس‬ ‫سے زیا�د�ہزعم�زصخش بس ےس زیا�د�ہ لذلیصخشوکرہشےساکن�ل د�ےاگ�۔‬

‫�ز ید نب ا �رقمؓ ےن ا �س وم قےع رپریغ�تاک اظمہر�ہایک ا�و�ردبع�الہل نب ابیوک وٹکا ا�و �راہک ہکوُتہی ا پین وق�م ںیم‬ ‫سب ےس زیا �د�ہ ذللی ےہ‬

‫آ�پ نے رسو�ل الہلﷺ ےک اپ�س احضروہکر ا�سیک اس�ر�ی اب�ت اتب� �دی�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن زیدیک اب�توک انسپدنایک‬ ‫�ا�و�ر رھپ ؓ‬ ‫�ا�و�ررفمایاہک ا�ےڑلکے! شاید ےھجتدبع�الہل نب ابی رپہّصغ ےہ�۔ ر�و�ایا�ت ںیم ذمکو�ر ےہہک ا�س ےک دعبدبع�الہل نب ابی ا�زخو�د اییسکیک‬ ‫ترحیک رپ رسو�ل الہلﷺ ےک اپ�سآیا ا�و�ردخ�ایکمسقاھکرکاہک ہکزید ےن وجھچکاہک ےہ و�ہ بس طلغ ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک‬ ‫رضو�ریک ےہ�۔ ا�س ےک دعبوضح�رﷺ ےن ر� انو�یگاک مکح دیا ا�و�ر اناص�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ وکیھب ایخ�ل اھت ہکدبع�الہل نب ابی ےن اب�ت �‬ ‫مںی ےسضعب �رؤسا ےک اتساسف�ر رپرفمایاہکایک متںیہن اجنےتہکاہمت�ر�ےاستیھ ےنایک اب�تیہک ےہ ینعی ہیہک دمیےن و�اپس چنہپرکبس‬ ‫سے زیا�د�ہزعم�زصخش بس ےس زیا�د�ہ لذلیصخشوکرہشےساکن�ل د�ےاگ�۔ ا�س رپُا�نصلخم اناص�راحصبہ ےن �رعضایکہک‬

‫آ�پ بس ےس زیا�د�ہزعم�زںیہ ا�و�رامت�مزعتںی الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےک ےیل‬ ‫یا�رسو�ل الہلﷺ�! ًانیقی ؐ‬ ‫رفائںی�۔‬ ‫آ�پ اچہںیوتدبع�الہل نب ابیوکرہشدب�ررک�دیں ا�و�راگراچہںیوت ا�س ےسرنمیاک ولس�ک م‬ ‫ہںی�۔اگر ؐ‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایاہکدبع�الہل نب ابی ےن وج اب�تیہکیھت ُا�س ےکقلعتم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ نے وجلیصفت ایب�ن‬ ‫فرمائی ےہ و�ہ ا�ن اش�ء �الہلآئدن�ہ ایب�ن وہگی�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر �ا نو�ر ےن رفمایاہک‬

‫�اگےل ےعمج ا�ن اش�ء الہل طربانہیاک ہسلجاسلانہیھب رش�و�ع وہگا�۔ ا�س ےک ےیلیھب دعارکیں�۔‬

‫رفائض ا �د�ارک نے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس اببرکت رفمائے �۔امت �ماک ک�ران�نوک اعٰیل اخال�ق دکاھتے وہئے ا �و�ررقبانی ےک ذجبے ےس ا پےن �‬ ‫کیوتفقی اطع رفمائے�۔ وجامہم�نآئے ںیہ ا�و�ر وجرفسںیم ںیہ بسوک اپین اما�ن ںیم رکےھ�۔آ منی‬ ‫طخےبےکآخر�یےّصحںیموضح�ِر�انو�رےن�د�ر�جذیلنیترمحومنیاکذکرِخریرفماتےوہئےامن�ِزجان�ز�ہاغئب ھڑپانےاکاعال�نرفمایا‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔حمرتمہہمیلس ابنواصحہب الہہیدیمحوکثراصحب انظردعو�ِت �الٰی �الہلامشلی دنہ�۔رمحومہذگشہت ندو�ں وفا�ت اپگیئںیھت�۔�انا ہلل و انا‬ ‫�الہی ر�اجوع�ن�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ ڑب�ی امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬سا�د�ہ تعیبطیک لامک�‪�،‬دعاگو�‪ ،‬نو�افلیک اپبدن�‪ ،‬قانعت دنسپاختو�نںیھت�۔آ�پوک‬ ‫ن‬ ‫بوط�رصد�ر ل� ج�ہ یئبمب دخما�تیکوتفقی یلم�۔ بج رمحومہ ےک اخ�وندابکبریںیمغلبم ےھتوت وہا�ں ڑب�ی دلج�ی وب�ل اچ�لیک رعبییھکیس ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫خو�اتنییکمیلعت ورتبتی ںیمرھبپو�رہّصحایل�۔رمحومہوکایگ�ر�ہ اس�ل وطب�رصد�ر ل� ج�ہ اما�ء �الہلابکبریدخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫زنتانہی ےک و�الد ےھت�۔ذگشہت ندو�ںآ�پ وفا�ت‬ ‫�‪�۲‬۔مرک�م ون�ر القح رہظماصحبآ�ف الہو�ر�۔رمحو�م ر�اغب ایض�ء �القحغلبم ہلسلس �‬ ‫پاگےئ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ ڑب�ے اصبر�‪ ،‬باہ�د�ر�‪،‬ہتدجزگ�ا�ر�‪ ،‬نپوجقہت امن�ز ےک اپبدن�‪ ،‬تال�و�ترق�آ�نرکیماک وش�ق‬ ‫�رھکےن و�الے�‪ ،‬سیخ د�ل�‪ ،‬غریب رپ�و�ر�‪ ،‬نکیرہش�ت ےک املک ےھت�۔رمحو�میک یٹیب امة املنیت اصحہبرمبی ہلسلسیلعومحم�داصحبیک الہہی‬ ‫ہںی وج اغنا ںیم دخما�ت اجب ال�رہےںیہ�۔رمحو�م ےک ےٹیب ر�اغب ایض�ء �القح ا�و�ر یٹیب امة املنیت اصحہبدیم�ا�ِن علم ںیم دخما�ت اجب النےیک‬ ‫�وجہ ےس و�الد ےک انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہسےک�۔‬ ‫�‪�۳‬۔حمرتمہ امة احلظیفتہگن اصحہب الہہیدمحمعیفش اصحب رمحو�مآ�ف ربو�ہ�۔رمحومہذگشہت ندو�ں وفا�ت ئگاپںی�۔ انا ہلل و انا الہی‬ ‫ن‬ ‫زغالہ انئب دص�ر ل� ج�ہ اما�ء‬ ‫�ر�اجوع�ن�۔رمحومہومصہیںیھت ا�و�رابم�ر�کونتیراصحب رمبی ہلسلسرجمینیک اس�سںیھت�۔آ�پیک یٹیب امة اجللیم �‬ ‫روب�ں ا�و�ر امیب�ر�و�ںاک ایخ�ل‬ ‫وشنی�‪ ،‬غ ی‬ ‫�الہلرجمین ںیہ�۔رمحومہوص�م وٰولص�ةیک اپبدن�‪� ،‬دعاوگ�‪ ،‬خالفت ےس و�الاہنہ اگل�ؤ رھکےن و�الی�‪ ،‬بتغیلیک ق‬ ‫�رھکےن و�الی�‪ ،‬عدم�ہ اخال�قیک املک اختو�نںیھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنامت�م رمحومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ٔی �د�رجا�ت ےک ےیل دعایک�۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�اتخاتمیاطخ�ب‬

‫��� ‬

‫�‘�‘خد �ا اعتلٰی ےن ہییئن وق�م انب ئی ےہ سج ںیم امری�‪،‬رغیب�‪ ،‬ےچب�‪ ،‬وج�ا �ن�‪� ،‬وبڑھے رہمسق ےک ول�گ اشمل ںیہ�۔ سپ رغیوب�ںاک رف�ض ےہہک و �ہ اپےن‬ ‫مزع�ز اھبئوی �ںیک دق�ررک یں ا�و�رزع�ترک یں ا �و�ر امری�و�ںاک رف�ض ےہہک و�ہ رغیوب �ںیک دم�درکیں �۔ ا �نوکریقفا �و�ر ذللی ہنںیھجمسویکنہک و�ہیھب‬ ‫باھئی ںیہوگ اب �پ دج�ا دج�ا وہ �ںرگمآخرمت بساک ر �وحانی اب �پ ایک یہ ےہ ا �و �ر و �ہ ایک یہ د �رختیک اش خںی ںیہ � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬

‫�اسال�میکمیلعت اییس وخبوص�ر�تمیلعت ےہہکاگر ا�س رپلمعایک اجئےوت دنای ےکامت�م اسمئلاک لح لکن اتکس ےہ‬ ‫�اسال �م ےک اتبئے وہ ئے اصو�ل ا�و�راقعد �ے د�ائیم تیثیح رھکےت ںیہ‬ ‫رطح اعمشر�ے ےکفلتخموقبط�ں ےکوقح�ق اقئمرک ےک‬ ‫دیرکیں ا �و�ر ر�انہامئیرکیںہکسک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک مہ ندایوکوقح�قیکحیحص اشنن ہ‬ ‫�آ�ج �‬ ‫تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا�و �رحلصیک اینب�د ڈ�الی اج یتکس ےہ‬

‫�ا ناس�ن ےک اعٰیل اخال �ق ےک ایعم�ر ا�س وقت اقئم وہ ےتکس ںیہ بج اخلقِ ُکل یک ذ�ا�ت رپیھباک مل نیقی وہ ا�و�رنیقی وہہک‬ ‫وو�ں ا�و�رمیلعت رپلمع ہنایک وتمہڑکپ ںیمآکسےتںیہ‬ ‫�اگرمہ ےن ا�س ےک اتبئے وہئے اص ل‬ ‫�ا �بکت ںیم اعمشر�ے ےکاکسی فلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق ایب�نرک اکچ وہ�ں‬ ‫بوی�ہ ا�و�رنیکسمیک دخمت ےک ےیل دج�وجدہرکنے و�الا الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے و�الےیک رط�ح ےہ‬ ‫رکا وہ ا�و�ر ہن یہ ول�گ اسےھجمس اپتے وہ�ںہک و�ہ دم�داکقحتسم ےہہکںیہن ای اسے دیں ای ہن دیں‬ ‫ماگنےن و�الانیکسمںیہنالہکتا ہکلبنیکسم و�ہ ےہ وجولگو�ں ےسوس�ا�ل ہن ت‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک تدبر یناھک نا ا�س و یلےمکااھکنا ےہ سج ںیم امریول�گ الب ئے اجئںی ا�و�ررغیوب�ںوکوھچ�ڑ د یا اجئے‬ ‫رفق تہب ےہ وہا�ں ےک احدمیو�ںوک اخ�ص وط�ر رپ ا �س اب�تاک ایخ�ل رھکان اچہےیہک‬ ‫جن وکلم�ں ںیم امریا�و�ررغیباک �‬ ‫�اپین دعوتو�ں ںیم�‪ ،‬ویلوم �ں ںیم �‪ ،‬اش �دیو�ں ںیم رغیوب�ںوکیھب الب یارکیں‬

‫وتہ ہن دلاتے وہ�ں‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ئی ومقعںیہن اجنے دیےت ےھت سج ںیم رغیوب�ںیک امہتییک رط�ف ج‬ ‫دصہیھب ےہ ا�و�ر ہلص حریمیھب ےہ‬ ‫دصہرکنا ق‬ ‫دصہ ےہ ا�و�ر شرہت د�ا�رنیکسموک ق‬ ‫سمنیکوک دصقہرکنا رص�ف ق‬ ‫رضو�رتںی وپ�ر�ی رفماتے ےھت‬ ‫آ�پرغبایک زع�ت ا�و�ر ا�ن ےک احرت�ا�موک اقئمرکتے ا�و�ر ا �نیک �‬ ‫جاہ�ں ؐ‬ ‫زعِتسفناکیھبقبس دیےت ےھت ا�و�روس�ا�لرکنے ےسعنم رفماتے ےھت‬ ‫�وہا�ںآ�پ ا�نوک �‬

‫رف ئاضیک رط�فیھبوتجہ دلاتا ےہ‬ ‫وتہ دلاتا ےہ وہا�ں ا�س ےقبطوک اپےن �‬ ‫رطف ج‬ ‫رضو �رمتدن ےقبط ےکوقح�قیک �‬ ‫پس اسال�م اہج�ں �‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫حرض�ترمعرضی الہلہنع ےک زمانہ ںیم بج اظن �ملمکم وہ�اوت ا �س وقت ا سالمیمیلعت ےک امتتح رہرف�د رشبےک ےیل ر�وٹی ا�و�رڑپک�ا ایہمرکنا وکحمت ےک ذمہ اھت‬ ‫�ا �و�ر و�ہ اپےن ِا�س رف�ضوک وپ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےک استھ ا�د �اایکرک تییھت‬

‫رفدیک وخ�ر�اک رہائش ا�و�رابل�سیک ذمہ د�ا�روکحمت ےہ ا�و�ر اسال�م ےن یہ بس ےس ےلہپ‬ ‫�اسال�م ہی ےہسج ےنیکلموقح�قیھب اقئم ےیکںیہ�۔ اسال�م ےکزن�دیک رہ �‬ ‫�ا�س اصو�لوکاج�ر�یایک ےہ�۔ بدسقیتم ےسآ�ج املسم �ن کلم یہ ںیہ وج ا�سقحوک ا�د�اںیہنرک رہے وس�ا ئے د�و اچ�روکلم �ں ےک�۔‬ ‫�اگر ہی ا �د�ارکنےگل ئاجںیوتاملسم�ن وکلم�ںیکاکیا ٹلپ اجئے‬

‫�‘�‘بضعآ�دمیڑب�و�ںوکلمرکڑب�ےا�د�بےسشیپآتےںیہنکیلڑب�او�ہےہوجنیکسمیکاب�توکینیکسمےسےنس�۔ا�سیک لدوجئیرک�ے�۔ا�سیکاب�تیکزع�ترک�ے�۔‬ ‫کوئی ِ�چ ��ڑ یک اب �ت ہنم رپ ہن ال�و �ےہکسج ےس دکھ ےچنہپ �۔’ �’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫روب�ں �‪ ،‬اتحم جو�ں ا �و�رونیکسم�ں ےکوقح �قاک رُپماع�ر�ف ایب �ن‬ ‫غ ی‬

‫�اسری�ا�ِن ر�ا�ِہ وملٰی�‪،‬دہش�ائے احدمیت ےک اخند�انو�ں�‪،‬اخمفلنی ےکملظ ومتس ےک اکش�ر احدمیو�ں�‪ّ ،‬‬ ‫عامۃالمسلمین نزی ندای ےک ابتہی ےس ےنچب ےک ےیل دعایکرحتیک‬ ‫‪�2023‬ء کے ا تخات می ا جال �س ےس ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب‬ ‫�ا مریا لومنمنی دیس نا رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدملخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ الزعیزکا ہسلج اسلا نہ امج عت ا حدم یہ طربا نہی ‪2 023‬‬ ‫� شئ‬ ‫‪�2023‬ء بر�و�ز اتو�ا�ر اقمب �م دحیۃق ا ملدہ�ی ( لجہساگ �ہ) �ٓا لنٹ ہم�پ���ر �۔ وی کے)‬ ‫‪30‬؍ وجلائی ‪2023‬‬ ‫(فرمو�د �ہ ‪30‬؍‬

‫�(�ا�س اطخ�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫اش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�ا�و�ر اعٰیلمیلعت ےہسج ےن رہہبعش ا�و �ر رہےقبطیک زندگی ےک رہ ولہپ رپلیصفت ےس ایب�نایک وہ�ا ےہ �۔ سپںیمہیھب‬ ‫رضو �ر�تںیہن ےہ ہنرشمانے‬ ‫غری�و�ں ےک اسمےن اسال�میکمیلعت شیپرکنے ںیمیسکیھبمسق ےک احاس�سرتمک�ییک �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫کی �‬

‫�ا سال �م ےک اتبئے وہ ئے اصو�ل ا�و�راقعد �ے د�ائیم تیثیح رھکےت ںیہ�۔‬

‫رطف ےس �ڑبی وس�چ اچب �ر ےک دعبوق�اننی‬ ‫یہںیہنہکآ�جھچک ا �و�رلکھچک �۔ ہکبج دنای د�ا�روتوقح�ق ےک ان�م رپ اپین �‬ ‫�اسال�م ایک ایاس ذمہب ےہ وج ڑب�یلیصفت ےس‬ ‫بانتےںیہ ا�و �ررھپھچکرعصےبدع ہتپاتلچ ےہہک ا�س ںیم ہییمک ےہ ہیمقس ےہوخ�دیہ ا �س ےکالخ�فآ�و �ا �ز اٹاھنی رش�و�ع‬ ‫ماعشر�ے ےک رہےقبط ےکوقح�قیھب ایب �ن رفماتا ےہ‬ ‫کر دیےت ںیہہک ا �س ںیم ا تان زیا�د�ہ افر�ا�ط ورفت یط ےہہک اسب ا� قوا�ت ا�س ےک اصقن نا�ت ا�ن ےک وف �ا ئد ےس ز یا �د�ہ‬ ‫�ا �و�ر ا �سیک ضوا حتںیمہ رق�آ�نرکیم ا �و�ر احا�دیث ںیمیتلم ےہ �۔ ا �و�ر رھپا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ہوتے ںیہ ا�و�راقنو�ن ذب �ا �ت وخ �د ایک ذم�ا �ق نب اج تا ےہ �۔ سپ‬ ‫�ا سلال �م ےن ا �سیک زم ید ضوا حت رفمائی ‪،‬فتلیص ایب �ن رفمائی �۔ذگشہتنیت وسلج �ں ںیم ا�ن وقح�ق ےکقلعتم ںیم‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک مہ دنایوکوقح �قیکحیحص اشن ندہیرک یں ا�و�ر ر�انہام ئیرک یںہکسک رط�ح‬ ‫�آ�ج �‬ ‫بای�نرک رہا وہ�ں �۔ چیب ںیم ایک ہسلج ںیم ایب �نںیہن وہ�ا �۔نیت اس�ل ےسرقتیًاب ایب�ن وہ رہےںیہ ا�و�ر ا�نوقح �قیک‬ ‫فتلیص تاین زیا�د�ہ ےہہکرصتخم ایب�نرکنے ےک اب�وجو�د ںیم امت�موقح�قیھب ایب�نںیہنرکاکس�۔وس ا�س قوت ںیم ا�س ماعشر�ے ےکفلتخموقبط�ں ےکوقح�ق اقئمرک ےک تبحم ایپ�ر ا �و�رحلصیک اینب �د ڈ �الی اج یتکس ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک ہیوقح�ق اسی قوتیقیقح رنگ ںیم اقئم وہ ےتکسںیہ‬ ‫رضتیلص یلنک ا�س اینب�د�ی اب �توکیھب ہشیمہ ای�د رھکےنیک �‬ ‫رکمیکمیلعتآحن �‬ ‫کےقلعتم یہھچک ایب �نرک �و �ںاگ �۔اسیج ہک ںیم ےناہک ا�نوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک ا �رشا�د �ا �ت ای آ�پاکلمع ا �و�رآ�پ ےک الغ �ِم اص �د �ق ےک ا�رشا�د�ا �ت ا�و�رلمع ےک و �اقاع �ت ا�سیک جب اناس �ن ا �س نیقی رپاقئم وہہک یاک ابلا یتسہ ےہ وج امہ�ر�ے رہلمعاک اسح�ب رکھ ہری ےہ�‪ ،‬امہ�ر�ے رہلمعوک دیھک‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫�رہی ےہ �۔ ا �و�راگرمہ ےن ا �س ےک اتبئے وہئے اصو�ل ا�و�ر ا�سیکمیلعت رپلمع ہنایک وت مہ اسے وج�ا �ب د �ہ ںیہ�۔‬ ‫� ضوا حترکتے ںیہ �۔وس ا �س وقت ںیم وح�الے شیپرک �و �ںاگ �۔‬

‫�اسال�میکمیلعت ا ییس وخبوص�ر�تمیلعت ےہہک‬

‫�اگر ا�س رپلمعایک اجئےوت ندای ےکامت�م اسمئلاک لح لکن اتکس ےہ �۔‬

‫گذشہتاس�ل ںیم ےنوع�رتو�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیمھچکلیصفت ےس ایب�نایک اھت�۔یئک وطخ�ط ےھجمآئے‬ ‫�ا �و�رفلتخماجم لس ںیمیھب ےھجم یہاہکگای ا �و�ر د �وسر�ے احدمیو�ں ےکاسمےنیھب ریغ�و �ں ےن ا�س اب �تاک اظاہ�رایکہک‬ ‫رکا ےہ�۔ مہوتےتھجمس ےھتہک اسال�موع�رتو�ں‬ ‫مہںیںیہن ہتپاھت ہک اسال�م ا�سرہگ�ا ئی ےسوع�رتو�ں ےکوقح�قیھب اقئم ت‬ ‫کےوقح �ق اقئمرکنا وت ایک رط�ف ا �ن ےکوقح �ق بصغرکنے و�الا ذمہب ےہ �۔ سپ اسال�میک وخبوص�ر �تمیلعت‬ ‫جبریغ�و�ں ےکاسمےن شیپیک اج تی ےہوت و�ہوبجم�ر وہتےںیہہک ا�س اب �توکمیلسترکیںہک اسال�میکمیلعت یہ دمع�ہ‬

‫�ا ناس �ن ےک اعٰیل اخال�ق ےک ایعم�ر ا�س وقت اقئم وہ ےتکس ںیہ‬ ‫جب اخلقِ ُکل یک ذ�ا�ت رپیھباکمل نیقی وہ ا�و�رنیقی وہہک‬

‫وو�ں ا�و�رمیلعت رپلمع ہنایک وتمہڑکپ ںیمآ ےتکسںیہ �۔‬ ‫�اگرمہ ےن ا�س ےک اتبئے وہ ئے اص ل‬

‫رضو�ر�ت ےہہکمہوقح�ق ا �د �ارکنے و�الے وہ�ں‬ ‫پس مہ وج اغیپ�م اچنہپنے و �ا لےںیہںیمہ تہب زیا �د�ہ ا�س اب�تیک �‬ ‫�ا�و �ر ہشیمہ ہی اب �ت ای�د رھکین اچہےیہکمہ ےنرص�ف دخ�ا اعت لٰییک ذ�ا�ت ےکوقح�ق یہ ا �د�اںیہنرکنے وجز منی وآسام �ن‬ ‫کا اخلق ا�و�ر و�احد و اگینہ دخ�ا ےہ ہکلب ا�سیک ولخم�ق ےکوقح �قیھب ا�د�ارکنے ںیہویکنہک ا لہلاعت لٰیوک اپین ولخم �قیھب‬ ‫رضو�ر �توک‬ ‫وہا ےہ ا �و �ر ذمہبیک �‬ ‫بتہ ایپ� �ری ےہ�۔ رہبحا�ل بج ہیوس�چ وہتی ےہوتیھبت دخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن اقئم ت‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫بیھ ا ناس�نھجمساتکس ےہ �۔ سپ مہوخ�شتمسق ںیہہک اسال �م رپ ا یام �ن التے وہ ئے �‪ ،‬الہلاعت لٰییک ذ�ا�ت رپنیقی رھکےت ضر�و �ریا �ت وپ�ر�یرکنے ےک ےیل ا �نوک ا�ن ےکاک�م ےکاطمبق اعم �وضہ ا �و�ر اجر�ت د�وات ہک ا �ن ںیمیسکیھبمسقیک‬ ‫ہوئے ا�سیک د�ی وہ ئیمیلعت ےکاطمبق اپین زندگیزگ�ا�رنےیکوکششرکتےںیہ ا�و�ر ا پین دنای و اعقتبونس�ا �رنے بے ینیچ دیپ �ا ہن وہ �۔‬ ‫کا اس ما�نرک تےںیہ �۔ سپ ایکوممنوک اسال �میکمیلعت ےکاطم بق رہےقبط ا �و�ررہےبعش کےوقح�ق ا�د �ارکنےیک شوکش‬ ‫�آجلک ندای ںیمآئے د�نیک ڑہتالںی وہتی ںیہ ا�و�راسف�دںیہ�۔ ا�س ےیل وہتےںیہہکول�گ وش�راچمتےںیہہک‬ ‫کرنی اچہےی �۔‬ ‫مہںیحیحص اعم�وضہںیہن لم رہا�۔ اہی�ں ا�ن امریوکلم�ں ںیمیھب ہیوش�راتچم رہات ےہ�۔ ڑپ ھےےھکلول�گاچمتےںیہ�۔یھبک‬

‫ےک اسی فلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق ایب�نرک اکچ وہ �ں�۔‬ ‫�ا�بکت ںیم اعمشر�ے ک‬

‫�ڈ�اکرٹ�زرٹس�ائک (‪ )�S trike‬ہپ ےلچ اجتے ںیہ�۔یھبک د�وسر�ا ہلمعرٹس�ائک (‪ )�Strike‬ہپ الچ اج تا ےہوت رہہگج دنای‬

‫روب �ں�‪ ،‬اتحم جو �ں ا �و�رونیکسم �ں ےکوقح �ق‬ ‫غ ی‬

‫رضو �رمتدن�و�ں ےک ےیلرحتیک رفمایارکتے ےھت‬ ‫حماتجو�ں ا �و�ر �‬

‫�ا�س ےقبط ےک وجوقح�ق ںیہ و�ہ اہج�ں الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے و �الے ںیہ‬

‫کریمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �سآئے ا �و�رآ�پوک اتبیا�۔آ�پ ےنرفمایااگرمت اچہووت ا �سوکدص قے ںیم د�ے د�و �۔‬

‫�آ�جیھبھچک ایب�نرک �و �ںاگ �۔ سپ ںیمہ شوکشرکنی اچ ہےیہک اسے ا پین نز گدوی�ںاک ہصح انبئںییھبت مہ و�ہنیسح مںی وجاسف�دںیہ�۔ رھپضعب وکلم�ں ںیم وج اقنال�بآ رہےںیہ�‪،‬یھبکوکئی وکحمت اقنال�ب ےلآتی ےہ �‪،‬یھبک جوفںی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک حوکموت�ں ےک ےتخت الاٹ ہری ںیہ�۔ ہیبس ا�س ےیل ےہہکرغیوب�ں ےکوقح �ق ا �د�اںیہن ےیک اج رہے�۔ وج ا �ناک قح اتنب‬ ‫ماعشر�ہاقئمرک ےتکسںیہ وجدخ�ا اعتلٰی مہ ےس اچہات ےہ ا �و �رسجیکمیلعت ا لہلاعت لٰی ےنآحن �‬ ‫�ذ �ریےع سےںیمہ د�ی ےہ �۔‬ ‫ہے و �ہ ا�نوک دیا ںیہن اج رہا ا�و�ر امریاپینوجت �ریا�ںرھبرہے ںیہ �۔‬ ‫�ا �س وقت ںیم‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملسک رط�ح‬ ‫بای�نرک �و �ںاگ �۔‬

‫�وہا�ں اعم شر�ے ےک ا من ووکس�نیکیھب امض نت ںیہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیم ا �س اب�ر �ے ںیم دعتم�د ہگج ذکررفماتا ےہ �۔ ایک د �وآیا�ت ںیم شیپرکتا وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔‬ ‫َّ َ َّ َ ٰ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ٰ ْ َ ْ ٰ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ّ َ‬ ‫ْٰ ْ‬ ‫اب َوالغرِ ِمی َن َوفِ ْی َس ِب ْی ِل‬ ‫ق‬ ‫ِان ٰما الصدقت ل ِلفقرٓا ِء والمس ِکی ِنٰ والع ِم ِٰلین علیہا والمؤلف ِۃ قلوبہم وفِی الرِ ِ‬ ‫َ َْ ً‬ ‫ّ َ ْ َّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الس ِب ْی ِل ؕ ف ِریضۃ ِّم َن الل ِہ ؕ َوالل ُہ َع ِل ْی ٌم َح ِک ْی ٌ �م(�الوتبۃ�‪ )�6�0� :‬صدقا �توتضحم اتحمجو �ں ا�و�رونیکسم �ں ا�و�ر‬ ‫الل ِہ واب ِن‬ ‫دصا �تاک اتناظ�مرک نے و�ا لو �ں ا �و �ر نجیک اتلفیِبلقیک اج رہی وہ ا �و�ررگ� ندو�ںوکآ�ز�ا�درکنے�ا �و�ر یٹچ ںیم‬ ‫�ا �ن ق‬ ‫بمالت ولگو�ں ا �و�ر ا لہلیک ر�ا�ہ ںیمومعمی رخ�چرکنے ا �و�راسمفر�و �ں ےک ےیلںیہ �۔ ہی ا لہلیک رط�ف ےس ایک رف�ض ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا لہل د �ائیمملع رھکےن و�الا ا �و�ر تہبتمکح و �الا ےہ �۔‬ ‫رطف‬ ‫رضو�ر �ت دنم ےقبط ےکقحیک ا�د� یئایگیک �‬ ‫پس الہلاعت لٰی ےن ا�سآیت ںیم اعم شر�ے ےک ا �س امت �م �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫رضو �ر �ت دنم ںیہ �‪،‬یسکیھب رط�ح ا�نیک احجا�توک وپ �ر �ارکنےیک �‬ ‫توجہ دلا د�ی وجیسکیھب رط�ح �‬ ‫وتہ‬ ‫رطف ج‬ ‫رضو�رتو�ںاک ایخ�ل ھکرےنیک �‬ ‫وتہ دلا �دی �۔ و �ہ ول�گ وجدیفس وپ�ش ںیہ ا�نیک �‬ ‫رطف ج‬ ‫سمنیک ےکقحیک �‬ ‫رضو�ر �تاک ایخ�ل رھکان وکحمتاک اک�م ےہ�۔‬ ‫�دلائیہک ہیوکحمتاک اک �م ےہ �۔ ہیںیہنہک امگنںیوت اہنںی د �وہکلب ا �نیک �‬ ‫رضو �ر�تاک اج ئز �ہ اتیل رہے�۔دیقیو�ںوکآ�ز �ا�درک�و �انے ےک ےیلیھب رخ�چ‬ ‫رضو �ر �ت دنم�و �ںیک �‬ ‫�ایاس اظن�م وہ وج ا �ن �‬ ‫رفو�غ د یےن ےک ےیل اپےن اھبئوی �ںاک ایخ�ل رکوھ�۔ ا �ن ہپرخ�چرک�و�۔ضعب دیق�ی‬ ‫کر�و �۔تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ےوک �‬ ‫عموم لی رج مانو�ںیک وجہ ےسیبمل دیق ںیم وہتےںیہ ا �ن ہپرخ�چایکرک �و �۔ ا�س ےک ےیلوت ا �ب تہب ےسوکلم�ں ںیم‬ ‫وتمہ وہتے ںیہ�۔‬ ‫رطف ج‬ ‫جامعتیھباک�مرکتی ےہ ا�و�ر دیقیو�ں رپ ا�ساک کین اثریھب وہ رہاہے ا �و�ر و �ہ ہذمبیک �‬ ‫رضو�ر یا�ت وپ�ر�یرکنےیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔‬ ‫رضو�رمتدن ےقبطیک اشنندہیرک کے ا�نیک �‬ ‫برہحا�ل اہی �ں رپ رہ �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �‪ :‬ل ِلفق َرٓا ِء ال ُم ٰه ِجرِيْ َن ال ِذيْ َن اخ ِر ُجوْا ِم ْن ِديَارِ ِه ْم َوا ْموَال ِ​ِه ْم يَ ْب َتغوْ َن فضلا ِّم َن‬ ‫ّٰ َ ْ َ ً َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ ُ ْ َ ٗ ُ ٰ َ ُ ُ ّٰ ُ‬ ‫الص ِدقوْ َن۔ �(� حلارش�‪� )�9� :‬ا�ن د�ر �ویش اہمجرین ےک ےیلیھب ےہ وج‬ ‫الل ِه ورِضوانا وينصرون الله ورسوله اول ِئك هم‬ ‫�اپےنرھگ�و �ں ےس اکنلے ےئگ ا �و �ر ا پےن ا مو�ا �ل ےس الگ ےیک ےئگ �۔ و �ہ ا لہلیہ ےسلضف ا�و�ر ا�سیک ضرا اچہےت ںیہ‬ ‫�ا�و �ر ا لہل ا �و �ر ا�س ےک رسو �لیک دم�درکتے ںیہ �۔ یہی ںیہ و�ہ وج ےچس ںیہ�۔‬ ‫جو ذمہیب وط�رپر اییسکیھب رط�ح ز یا�د تیاک اشننہ انبئے ےئگںیہ ا �و�ر اپےنرھگ�و�ں ےس ا�و�روکلم�ں ےساکنلے‬ ‫وتہ د لائی ات ہک و�ہ اپےن اپ�ؤ�ں رپڑھک�ے وہرکاعم شر�ےاک اعف�ل ہصح نب‬ ‫گےئںیہ ا �نیک دم�درکنے ےک ےیلیھب ج‬ ‫کسںی�۔ سپ رق�آ�نرکیمیک َا �و�ریھب تہب اس�ر�ی امیلعت�ت ںیہ �۔ ا �ب‬

‫بضع احا�دیث شیپرکتا وہ�ں نج ںیم‬

‫حماتجو�ں ا�و�ررغیوب �ں ےکوقح�ق اقئمرکنےیک رط�فوتجہ د لا ئییئگ ےہ �۔‬

‫حرض�ت دعس نب ا بی قوا �ص ؓکوایخ�ل وہ �اہک ا�نوک د �وسر�ےاحصبہ رپتلیضف ےہوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا�۔‬ ‫تم ںیم ےس وجزمک�و�ر ںیہ نایہ ےک ذ�ر یےعوتںیہمت رصن�تیتلم ےہ ا �و�ر �رز �ق احصل وہتا ےہ�۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الجھاد والسیر باب من استعان بالضعفاء والصالحین فی الحرب حدیث ‪)2896‬‬

‫رمعوکربیخںیم یاک اجئدی�ا�دیلموت و�ہیبن‬ ‫�ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�تدبع �ا لہل نب رمعرضی الہلامہنع ایب�نرکتےںیہہکرضح�ت ؓ‬ ‫چاننہچ انوہ�ں ےن ا�سوک اتحمجو �ں�‪،‬ونیکسم�ں�‪ ،‬رشہت د�ا �ر�و �ں ا�و�رامہمنو �ں ےک ےیل دصقہرک د یا ینعی وقفرک �دیا �۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب الوصایا باب الوقف للغنی والفقیر والضیف حدیث ‪)2773‬‬

‫پرھایکومقع رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و �ایت ےہہک‬ ‫نیبیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایاہک‬

‫بوی�ہ ا �و�رنیکسمیک دخمت ےک ےیل دج�و جدہرکنے و �الا‬ ‫�ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم اہج�درکنے و�ا لےیک رط�ح ےہ‬

‫بوی �ہ ا�و �رنیکسمیک دخمترک نے و �الا �‪ ،‬ا�س ےک ےیلوکششرک ےک ا�سیک دخمترک نے و �ا لا ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم اہج�درکنے‬ ‫رطح ےہ �۔ ر �ا� �ویےتہکںیہ ا�و�رریم�ا ایخ�ل ےہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ہییھب رفمایا اھت ہکابع �د�ترکنے‬ ‫�و �ا لےیک �‬ ‫وھچ تڑاہنںی �۔‬ ‫�و�ا لےیک رط�ح ےہ وجاتکھت ںیہن ا�و�ر ر� �وز �ے رھکےن و�ا لےیک رط�ح وج ر� �وز�ہ �‬ ‫( صحیح مسلم کتاب الزھد والرقائق باب فضل الاحسان الی الارملۃ والمسکین والیتیم حدیث‪)7468‬‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایانیکسم و �ہںیہن ےہ وج‬ ‫رھپائے ینعی امگنات رھپ�ے‬ ‫رھپائے�‪ ،‬ےسجوجھک�راک ہی ایک د �و ہمقل د�ربد�ر �‬ ‫�ایکوجھک �ر ای د�ووجھک �ر ای ایک د �و ہمقل د�ربد�ر �‬ ‫لبہکنیکسم و �ہ ےہ�‪،‬‬

‫ماگنےن و�الانیکسمںیہنالہکتا ہکلبنیکسم و�ہ ےہ وجولگو�ں ےس وس�ا �ل ہنرکتا وہ‬

‫�ا �و �ر ہن یہ ول�گ ا سےھجمس اپتے وہ�ںہک و�ہ دم�داکقحتسم ےہہکںیہن ای اسے د یں ای ہن دیں�۔‬

‫(سنن ابی ٔ‬ ‫داود کتاب الزکاۃ باب من يعطي من الصدقة‪ ،‬وحد الغنى حدیث ‪)1631‬‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔رص�ف‬ ‫رضو�ر �تاک ایخ�ل رھکان �‬ ‫رضو�رمتدن�و�ںیک �‬ ‫یجاسکہیلہپآیتیک ر �وشین ںیم ایب �ن وہ�اہک �‬

‫رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ا �س دحیث ںیم‬ ‫وتہ دیےنیک �‬ ‫رطف ج‬ ‫یہںیہنہک ام گنےن و �الےوک د یا اجئے�۔وکحمتوکیھب ا�سیک �‬ ‫�ا �سیک ضوا حت ےہہک دم�د ےکقحتسموکالت�شرک ےک ا�سیک دم�درک�و�۔ ہی اصل یکین ےہ ا �و �ر ہینیکسماک قح ےہسج‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫کا ا�د�ارکنا �‬

‫پرھرغیوب �ںاک قحآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنسک رط�ح اقئم رفمایا �۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی‬

‫عہن ےن ایب�نایکہک‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک تدبر یناھکنا ا�س ویلےمکااھکنا ےہ‬ ‫جس ںیم ا مریول�گ البئے اجئںی ا�و�ررغیوب�ںوکوھچ�ڑ د یا اج ئے�۔‬

‫پس‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب النکاح باب اجابۃ الداعی حدیث ‪)1913‬‬

‫رفق تہب ےہ وہا�ں ےک احدمیو�ںوکاخ�ص وط�ر رپ ا�س اب�تاک‬ ‫مری�و�ررغیباک �‬ ‫جن وکلم�ں ںیم ا ا‬

‫رکا ےہ سج ےس امر�ا�ءیھب افئد�ہ اٹاھتے ںیہ�۔ سپ ا�ناک ایخ�ل رکوھ ا�و�ر ا�نیک خای�ل رھکان اچہےیہک اپین دعوتو�ں ںیم�‪ ،‬ویلوم�ں ںیم�‪ ،‬اش�دیو�ں ںیم رغیوب�ںوکیھب البیارکیں�۔‬ ‫عیین ہیرغیب ہقبطاہمت�ر�ےاک�م ت‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اب�ر اب �ریک اصنئح اک اثراھت ہکاحص ؓبہاسمکنییک لدوج ئی ےک ےیل شوکشرکتے رہےت ےھت�۔‬ ‫چاننہچ ایک ر �و �ا یت ےہ �۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتےںیہہکرضح�ترفعجنب ابوطا لبؓ اسمکنی‬ ‫سے تبحمرک تے ےھت ا �و �ر ا �ن ےک اپ �س ےتھٹیب ےھت ا �و �ر و�ہ ا�ن ےس ابتںیرک تے ےھت ا�و�ر و�ہ ا �ن ےس ابتںیرکتے‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫تےھ�۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیکتینک ٔابُو ال َم َساک ِین رکیھیھت �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الزھد باب‬ ‫مجالسۃ الفقراء حدیث ‪ )4125‬ا�ن ےک ا�سلعفوک دنسپرفمایا �۔ رھپ‬

‫کزم�و�ر �و �ںاک ا لہلاعتلٰییک رظنںیمایک اقم�م ےہ �۔‬

‫رطح دکیاتھ ےہ ا �س اب�ر �ے ںیم رضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫جسوکز مانے ےن تھداک �ر�ا وہ �‪ ،‬ا�ساک قح ام�ر�ا وہ اسے الہلاعتلٰیسک �‬ ‫جلب ضری ا لہلاعت لٰی ہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا ‪:‬کایمںیںیہمت تنج ےک اب �دشاہو�ں‬ ‫رضو�ر ئاتبںی تنج ےک اب�دشا�ہوک�ن‬ ‫کے اب �ر�ے ںیم ہن اتب�ؤ�ں�۔رضح�ت اعم � ؓذےتہکںیہہک ںیم ےن �رعضایکویک �ںںیہن�۔ �‬ ‫آ�پ ےن رفمایازمک�و�رآ�دمی ےسجزمک�و�راھجمس ایگ �۔ و �ہ وبسدی�ہڑپک�و �ں و�ا لے سجیکوک ئی رپ�و�اںیہنیک اج تینکیل‬ ‫ہںی�۔ ؐ‬ ‫رضو �ر وپ �ر�یرک د یات ےہ �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب الزھدباب‬ ‫�اگر و �ہ ا لہل ےک ان�م ےسمسقاھکئںیوت ا لہلاعتلٰی ا سے �‬ ‫من لا یؤبہ لہ حدیث ‪)4115‬یہ ول�گ ںیہ وج ا لہلاعت لٰییک رظنںیم ڑب�ے ںیہ�۔‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکئی ومقعںیہن اجنے د یےت ےھت‬ ‫جس ںیم رغیوب �ںیک ا مہتییک رط�فوتجہ ہن دلاتے وہ �ں �۔‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملوکایک اگجنا ےہ �۔ بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ہوئییھت �‪ ،‬انوہ �ں ےناہک اسی وقت دفان د �و�۔ ا�بآحن �‬ ‫لعہی وسمل ےنحبصیکوت ر�ا�ت ںیم وجھچک وہ�ا اھت آ�پوک ا�سیک ربخ �دییئگ�۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےنرفمایا�۔ایک ںیم‬ ‫آ�پوک‬ ‫نےںیہمتمکحںیہن د یا اھت ہک ےھجم ا�سیک ربخرک نا وت انوہ �ں ےناہک ا لہل ےک رسو �لیلص الہلہیلع سومل مہ ےن ؐ‬ ‫�ر�ا �ت ںیم اگجنا انمسبںیہناھجمس �۔ ہی اب �تنس ےک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل اپےناحصبہؓ ےکاستھ ےلکنآ�پربقسات�ن‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫مںی ےئگ ا�و �ر اہی�ں کتہک ا�سیک ربق رپ ےچنہپ�۔ ولگو�ںیک فص دنب�ییک ا�و�ر اچ �رریبکت یںںیہک ا�و�ر انج�ز�ہ ھ‬

‫(سنن النسائی کتاب الجنائز باب الاذن بالجنازۃ حدیث ‪)1908‬‬

‫سمنیکوکاھک ناالھک نےیک یکینرک نے و�الےاک ا لہلاعت لٰییکرظنںیمایک اقم �م ےہ‬

‫�ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا مت ںیم ےسآ�جسک‬ ‫آ�پ ےنرفمایاآ�ج مت ںیم ےسوک �ن انج �ز �ے ےکاستھ‬ ‫نے ر� �وز�ہ رکاھ �‬ ‫ےہ؟ رضح�ت ابوبرکؓ ےن �رعضایک ںیم ےن�۔ ؐ‬ ‫ےہ؟ رضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن �رعضایک ںیمایگ اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاآ�ج مت ںیم ےس‬ ‫گای �‬ ‫آ�پ ےن رفمایا آ�ج مت ںیم‬ ‫کس ےننیکسموکاھکناالھکیا�؟ رضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن �رعضایک ںیم ےن�۔ ؐ‬ ‫ےہ؟ رضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ےناہک ںیم ےن�۔ ا �س رپ‬ ‫سےسک ےن رمیضیک ایع�د�تیک �‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا‬

‫کیسصخش ںیم ہی تابںی عمج ںیہن وہتںیرگم و�ہ تنج ںیم د �اخل وہاج تا ےہ �۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب الزکاۃ باب فضل من ضم الی الصدقۃ �… حدیث ‪)2374‬‬

‫چاننہچ ایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہرضح�تلہس نب دعساسعد�ی رضی الہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک اپ�س ےس یاکصخشزگ �ر�ا �۔یبنیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایا ا�سصخش ےک اب �ر�ے ںیممتایکےتہک وہ�؟‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک ا مریآ�دمی اھت وجزگ �ر�ا �۔ انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم وج�ا �ب دیا ا�و�راہک ہک‬ ‫�آ�پیک ر�ا ئے ا�س ےک اب �ر�ے ںیم دقم�م ےہ�۔ مہوت ہیےتہکںیہہک ہیزعم�زرتین ولگو�ں ںیم ےس ےہ�۔ ہی ا�س اقبل‬ ‫ہےہکاگر ہی اکن �ح اک اغیپ�م د �ےوتوظنم�ررکایل اجئے�۔اگرافس�ر�شرک�ےوتوبق �لیک اجئے�۔ اتان زعم�زآ�دمی ےہ‬ ‫کہ ا �س ےک رشےتوکرکھٹ�ا یا ںیہن اج اتکس ‪ ،‬ا�سیک افس �ر�شوک ر �دںیہنایک اج اتکس �۔اگر اب�ترک�ےوت ا�سیک اب�تینس‬ ‫آ�پ‬ ‫جائے �۔ ا �سیک اب �ت ڑب �ےوغ �ر ےسیننس اچ ہےی �۔ تہبزعم�زآ�دمی ےہ�۔وتیبنیلص الہلہیلع وسمل اخمو�ش رہے�۔ ؐ‬ ‫کھچںیہن وب لے �۔ ایک َا�و �رصخشزگ �ر�اوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا ا�س ےک اب�ر �ے ںیممتایکےتہک وہ�۔ انوہ�ں‬ ‫نےاہک دخب�ا ای رسو�ل ا لہلؐ �! مہےتہکںیہہک ہیوت ان�د�ا�راملسم نو�ں ںیم ےس ےہ �۔ ہی ا�س اقبل ےہہکاگراکن �حاک اغیپ�م ہی‬ ‫ڑپا �۔اگر و�ہ افس�ر�شرک�ےوت ا�سیک‬ ‫رفقںیہن ت‬ ‫کیسوک د �ےوت ا�ساک اکن �ح ہن وہ�۔ کشیب شرہت ر �ّد وہ اجئےوک ئی �‬ ‫ساف�ر�ش وبق�ل ہنیک اجئے ا �و �راگروک ئی اب�ترک�ےوت ا �سیک اب �ت ہنینس اجئے �۔ ا �سوک ابللکوکئی امہتیںیہن دیین�۔‬ ‫تویبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�۔ ًانیقی ہیصخش ُا�س ےسیج ز منیرھبولگو�ں ےسرتہبےہ�۔‬

‫عیین یکینیک وجاس�ر�ی ابتںی ا�ن ںیم اشمل ںیہ�۔سمنیکوکاھکناالھکنا�‪ ،‬رمیضیک ایع�د�ترکنا وپھچان وغری�ہ �۔‬ ‫�احا�دیثیک ر� شوین ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن دیابچہریسفتالرق�آ�ن ںیملیصفت ایب�نیک ےہہکآحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سوملیکرظنںیم رغیوب�ںاکایکماق�م اھت ‘�‘�ایک دفہع رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکھچکرغیباحصبہؓ وجیسک‬ ‫�وقت الغ�م وہتے ےھت ےھٹیب وہئے ےھت� �۔’ �’یسک وقت الغ�م ےھت ا�بآ�ز �ا�د ےھت �۔‘ �‘�ابوفسای �ن ا�ن ےک اس مےن ےس‬ ‫گز�ر�ےوت انوہ�ں ےن ا�س ےک اسمےن اسال�میک تیجاکھچک ذکرایک� �۔’�’ اسال�ماک ہبلغ وہ اکچ اھت �۔ ابوفسای �ن ےک‬ ‫بوبرکنس رہے ےھت اہنںی ہی اب�ت تہب رب�ی ولعم�م وہ ئیہکرقیش ےکرس�د�ا�ریک‬ ‫سامےن ا �ساک ذکرایک �۔‘�‘حرض�ت ا ؓ‬ ‫رطح‬ ‫ہکتیکیئگ ےہ � �۔’ �’ ہیول�گ ےلہپ ایک الغ�م ےھت ا�و�ر ابوفسای�نوک ہتپ ےہہک ہیالغ�م ےھت�۔ ا �ن ےکاسمےن ا�س �‬ ‫ابوبرکوک انگو�ا�رزگ �ر �ا �۔ انوہ �ں ےناہک مت ےنرس�د�ا�ریک کتہ‬ ‫�ذکررکنا ا�و�ر اسال�میک ڑب �ا ئیاک�‪ ،‬حتف اک ذکررکنا رضح�ت ؓ‬ ‫کی ےہ�۔‘�‘ �ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�ن ولگو�ں ےساخمطب وہرکاہکایک مترقیش ےکرس�د�ا �ر ا�و �ر ا �ن ےک ا فرسیک کتہرکتے‬ ‫بوبرک ےن رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س‬ ‫بوبرک ےن ہیرفمایا �۔‘ �‘پرھرضح�ت ا ؓ‬ ‫ہو�!�! �’ �’ ا �ن ولگو�ں ےسرضح�ت ا ؓ‬ ‫یک’ �’ ہک ا �س رط�ح ا نوہ�ں ےن ابوفسای �نوکاہک ےہ �۔زگ�ر رہا اھت وت ا �س رط�ح ا �ونیچآ�و�ا�ز‬ ‫�آکریہی اب �ت اکشیًات ایب�ن �‬ ‫بوبرک�!شایدمت ےن الہلاعتلٰی ےک ا �ن اخ�ص دنب�و�ں‬ ‫مںی ہی ابتںیںیک �۔‘ �‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪ :‬ا�ے ا ؓ‬ ‫آ�پ ےن رفمایا‬ ‫کو ان�ر�ا�ضرک دیا ےہ � �۔’ �’ رضح�ت ا ؓ‬ ‫بوبرکاکانتک اقم�م اھت آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رظنںیمنکیل ؐ‬ ‫�ا�ن رغیب ولگو�ںوک وج ےھٹیب ےھت ا�و�ریسک وقت ںیم ہی الغ�م وہ�ارکتے ےھتمت ےن ہی اب�تہہک ےک ان�ر�ا �ضرک د یا‬ ‫ابوبرک ا سی وقت اٹےھ ا �و�ر ا ٹھ‬ ‫ہے�۔‘ �‘�اگر ایاس وہ اوت ای�د رکوھہکاہمت�ر�ا ر�بیھبمت ےس ان�ر�ا �ض وہاج ئےاگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫کر ا�ن ولگو�ں ےک اپ �س و �اپسآئے ا�و�راہک ا�ےریم�ے اھب ئوی �!ایک ریم�ی اب�ت ےسمت ان�ر�ا �ض وہ ےئگ وہ�؟ ِا �س رپ‬ ‫�ا�ن الغ مو�ں ےن وج�ا �ب د یا ا �ے امہ �ر�ے اھبئی�! مہ ان�ر�ا �ضںیہن وہ ئے�۔ دخ ا�آ�پاک وصق�ر اعم�فرک �ے �۔رگم‬

‫�رشہت د �ا �رنیکسموک دصقہرکنا دصقہیھب ےہ ا�و�ر ہلص رحیمیھب ےہ�۔‬

‫رضو�رتںی وپ�ر�ی رفماتے ےھت وہا�ںآ�پ ا �نوکزع�ِتسفناکیھبقبس د یےت ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک �‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب الزھد بَاب فضل الفقراء حدیث ‪)4120‬‬

‫آ�پ ےنرفمایا مت امریوک امہتی دیےت‬ ‫�آ�پ ےن ا�س ہپ اپین ر�ائےاک ا ظاہ�ررفمایا�‪ ،‬ےلہپھچکںیہن وب لے �۔ رھپ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ہونکیل ہیصخش ےسجمترغیبھجمسرکیسک اقبلںیہنےتھجمس ہی ا�س ا مریےسیج زہ�ا�ر �و�ں ولگو�ں ےسرتہبےہ�۔‬ ‫پرھرغیب رشہت د �ا�ر �و �ںیک دم�دیک رط�فوتجہ دلاتے وہئےآ�پ ےنرفمایا �۔رضح�ت املس �ن نب اع مررضی‬ ‫آ�پ ےن رفمایا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہنعیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےس ر �و�ا یترکتے ںیہ �۔ ؐ‬

‫سمنیکوک دصقہرکنا رص�ف دصقہ ےہ ا�و�ر‬

‫(سنن النسائی کتاب الزکاة باب الصدقۃ علی الٔاقارب حدیث ‪)2583‬‬

‫آ�پرغبا�ءیک زع�ت ا �و�ر ا �ن ےک احرت�ا�موک اقئمرک تے‬ ‫جاہ�ں ؐ‬ ‫�ا �و�روس�ا�لرک نے ےسعنم رفماتے ےھت �۔‬

‫رضو �رمتدن ےہ ا�سیک اخ موشی ےس دم�درک �و�۔‬ ‫عیین اہمت�ر �ا وج رشہت د�ا�ر �‬ ‫�آ�پ وخ�درغیوب�ں ا �و�رونیکسم �ں ےکقلعتم اپےن ذجبا�تاکسک رط�ح ا ظاہ�ررفمایارکتے ےھت ا�س اب �ر�ے چاننہچآ�پ ہشیمہرفماتے ےھتہکنیکسم و�ہںیہنسجوک ایکوجھک�ر ای د�ووجھک�ریں ای ایک ہمقل ای�د و ےمقلیلست د�ے د یں�۔‬ ‫ؐ‬ ‫مںی یاک ر �و �ایت ےہ�۔ ابو اما مہ نبلہس نب ُح�ن� یف ضری ا لہلاعتلٰی ہنعےتہک ںیہہک ایکنیکسم وع�ر�ت امیب�ر وہیئگ�۔ سمنیک و �ہ ےہہکوخ �ا�ہینتک یہوفیلکت �ں ےسزگ�ر�ے وس�ا�ل ہنرک �ے� �۔’�’‬ ‫�(�د یابچہریسفتالرق�آ�ن ‪�،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3�9�9‬‬ ‫�رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملوک ا �سیک امیب � �رییک ربخ �دییئگ�۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملونیکسم�ں ا�و�ررغیوب�ںیک‬ ‫رضو �رمتدن ےقبط ےکوقح�قیک رط�فوتجہ دلا تا ےہ‬ ‫پس ا سال�م اہج �ں �‬ ‫یبام�رپرسیرکتے ا�و�ر ا �نیک امیب � �ری ےک اب�ر�ے ںیم وپھچےت رہےت ےھتوتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایا بج ہیرم‬ ‫جائے �‪ ،‬اح لت اییس وہیئگ ےہہکاتگل ےہ ےچبیگںیہن�۔اگر ہیرماج ئےوت ےھجمربخرکنا نکیل و�ہ ر�ا�توکوف�ت وہئی�۔‬ ‫رفائضیک رط�فیھبوتجہ دلاتا ےہ �۔‬ ‫�وہا�ں ا�س ےقبطوک ا پےن �‬ ‫ےہ؟ و�ہ د �ووھچٹی‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیلآیا اھت رفمایا اہمت�ر�ےرھگمںیایک �‬ ‫�ا �ساک انج�ز �ہ ےل اجیاایگ ولگو�ں ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوک دیب�ا �ررکنا انمسب ہناھجمس�۔ دیر ر�ا�توک وف�ت ا �س ےیل یاک فدہعآ�پ ےن یاکصخشوک وج �‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫آ�پ ےن و�ہ چیب ےک اسےاہک اج�ؤ�‪ ،‬د�و د� ہرم ںیم ںیچیب�۔ مںی ےس ام�ل عمجرک�ے �۔عمج ںیہنرکنا �۔‬ ‫سی زیچیں ےل ےکآ ایگ�۔ یاک ایپ لہ ایوکئی ا �و�ر زیچیھت�۔ ؐ‬

‫� یاک د � ہرم ےس اپےنرھگو�الو�ں ےک ےیلاھکنا ےلول یاک د� ہرمیکاہلک� �ڑی ےل ےکآ�ؤ ا�و�رلگنج ےسڑکلیا�ںاکٹو‬

‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ا لوصایا اب �ب ما للوصی ان یعمل فی مال الیتیم �… دحیث �‪)�2�7�6�4‬‬

‫رمعےک زمانےاک یاک و �اقہع ےہ سج ںیم یاک وق�م ےکرس�د�ا�ر ےنربکتیک وجہ ےس ایکرغیب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا �و�ر ا�س رط�حآسہہتآسہہت ا�سوکاک�ر �وبا�ر ںیم ڈ�ا�ل د یا ا �و�ر ا �سوکانمفع وہ نا رش�و�ع وہایگ �۔وتآ�پ ا�س رط�ح امگنےن‬ ‫کوڑپھتام �ر د یا نکیل بجرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنعوک ہتپ اگل وتٓا�پ ےنرفمایا �‪ :‬ںیم ا�ساک قح لدو�ا�ؤ�ںاگ �۔ات�ریخ‬ ‫سےیھبعنم رفماتے ےھت ات ہک ام گنےنیک اع�د �ت ہن ڑپ اج ئے�۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب التجارات باب بیع المزابدۃ حدیث ‪ )2198‬سے ا �سیکلیصفت ایب �نرک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےناھکل ےہہک‬ ‫اعئہش ہکیت ںیہہک ایک دفہع ایکرغیبوع�ر �ت ریم�ے اپ�سآئی ا�و�ر ا �س ےک استھ ا �سیک‬ ‫�‘�‘ رضح�ت ؓ‬

‫�د�و ایٹیب�ںیھبںیھت�۔ ا�س قوت امہ�ر�ےرھگںیم وس�ا ئے یاکوجھک�ر ےکھچک ہن اھت�۔ ںیم ےن وہیوجھک �ر ا�سوک د �ے‬

‫� �دی �۔ ا �س ےن و �ہوجھک�رآ�دھیآ�دھیرک ےک د � نوو �ں ڑلکوی�ںوکالھک د�ی ا �و�ر رھپاٹھرک یلچیئگ�۔ بج رسو�لرکیم‬

‫آ�پوک ہی و�اقہع انسیا �۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایا�۔‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملرھگںیم د�اخل وہ ئےوت ںیم ےن ؐ‬

‫ولسکرک�ے �۔‬ ‫جس رغیب ےکرھگںیم ایٹیب�ں وہ�ں ا�و�ر و �ہ ا�ن ےک استھنسح �‬ ‫خد �ا اعتلٰی اسے ایقمت ےک د �ن ذع �ا �ِب د� �وز �خ ےس اچب ئے اگ �۔ رھپرفمایا‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �س وع�ر�توک ا�سلعفیک وجہ ےس تنجاکقحتسم انبئے اگ� �۔’�’‬

‫�( �دیابچہریسفتا لرق�آ�ن ‪� ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�0�0� -�3�9�9‬‬

‫آ�پوکولعم�م وہ�اہک‬ ‫پس ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی رغیوب �ںیک ویکین �ںوکیھب رس�ا ہات ےہ �۔‘�‘�ا سی رط�ح ایک دفہع ؐ‬

‫�آ�پ ےک ایکاحصبی دعسؓ وج ام لد�ا�ر ےھت و�ہضعب د �وسر�ےولگو�ں رپ اپین تلیضف اظہررک رہے ےھت �۔ رسو�لرکیم‬ ‫ؐ‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ہی اب�تینسوترفمایا �’ �’ ہیدحیث ےلہپیھب ایب �ن وہ ئی ےہ‘ �‘ �…کہاہمت�ر�ی ہیوق�ت ا�و�راطقت ا�و�ر‬ ‫متاہ �ر�ا ہی ام�لںیہمت اپےن ز �و �ر اب �ز �و ےس ےلمںیہ �؟�’ �’ اہمت�ر�ی اپین اطقت ےسوت ہیںیہن ےلم�۔‘�‘ �ا یاس رہگزںیہن�۔اہمت�ر�ی‬ ‫قومی اطقت ا �و�راہمت�ر �ے ام�ل بسرغبا�ء یہ ےک ذ �ریہع ےسآتے ںیہ � �۔’ �’‬

‫�( �دیابچہریسفتا لرق�آ�ن ‪� ،‬ا نو�ا�ر اعلول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�4�0�0‬‬

‫صاحبہؓ ےکلمع اتحم جو�ں ا�و�رونیکسم�ںیک دخمترک نے ےکایک ےھت�‪،‬‬ ‫کس رط�ح و �ہ دخمتایکرکتے ےھت �۔‬

‫�ایک ر �و�ایت ںیمآتا ےہرضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع دمیہن ےکانک�ر �ے ر ہےن و�الی ایک وب�ڑھی ا�و �ر انیبان‬

‫آ�پ ا �س ےک ےیل اپ نی التے ا�و�ر ا �س ےکاک �ماک�جرکتے �۔‬ ‫عو�ر�تاک ر�ا �ت ےک وقت ایخ�ل رکاھرکتے ےھت �۔ ؓ‬

‫آ�پ ےس ےلہپآیا ےہسج ےن ا�س ھڑبای ےکاک�م‬ ‫� یاک رمتہبآ�پ بج ا�س ےکرھگےئگوت ہی �‬ ‫ولعمم وہ�اہکوکئیصخش ؓ‬ ‫رمعپھچرک‬ ‫کر دیےںیہ�۔ اگیل فدہعآ�پ ا �س ھڑبای ےکرھگدلج�ی ےئگات ہک د �وسر�اصخش ےلہپ ہنآجائے�۔رضح�ت ؓ‬

‫آ�پ‬ ‫یبھٹ ےئگوتایک دکیےتھ ںیہہک ہیرضح�ت ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع ںیہ وج ا�س ھڑبای ےکرھگآتے ا�و�ر ا�س قوت ؓ‬ ‫آ�پ یہ وہ ےتکس ےھت �۔‬ ‫لخہفی ےھت�۔ ا �س رپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےنرفمایا ا لہلیکمسق�! ہی ؓ‬

‫ریبو�ت ایڈینش �‪�1�9�9�9‬ء�)‬ ‫�(تا �ریخ ا خلافل�ء ا�ز ویسطی اح لا�ت ابورکب الدص یق ؓ فصل فی نبذ من حلمہ و تواضعہ فصہح �‪ 6�4‬وبطم عہ �‬

‫�ایک ر �و�ا یت ےہ سج ںیم‬

‫آ�پےن‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫آ�پوکفیلکتیھباٹاھنی �ڑپیرگم ؓ‬ ‫رمعاکایکوہشم�رو�اقہعےہسجےکےجیتنںیموگ ؓ‬

‫�ا�سفیلکتیکوکئی رپ�و�ا�ہںیہنیک ا�و�ر و�ہ اسم�و�ا�تاقئمیک وج اسال�م دنای ںیم اقئمرکنا اچہات ےہ�۔‬

‫رطفاملسمنو�ں ےن ےلمح‬ ‫�و�ہ و�ا قہع ہی ےہہکہلبج ابن ا یمہ ایک تہب ڑب�ے اسیعئی ےلیبقاک رس�د�ا�راھت�۔ بج اش�میک �‬ ‫وجہم اھت �۔ اتافقًا‬ ‫شر�و�ع ےیکوت ہی ا پےن ےلیبقمستیاملسم �ن وہایگ ا�و�ر جح ےک ےیل لچ ڑپ �ا�۔ جح ںیم یاک ہگج تہب ڑب�ا �‬ ‫کیساملسم �ناک اپ �ؤ �ں ا �س ےک اپ �ؤ �ں رپ ڑپایگ�۔ضعب ر�و�ایوت�ں ںیم ےہہک ا�ساک اپ�ؤ �ں ا �س ےک ےبج ےک د �ا من رپ‬ ‫پڑایگ�۔رص�فڑپک�ے رپ ڑپ�ا�‪ ،‬اپ�ؤ �ں رپیھبںیہن ڑپ�ا �۔ وچنہک و �ہ اپےنآ�پوک ایک اب�دشا�ہاتھجمس اھت�‪ ،‬ایک وق�ماک رس�د�ا �ر‬ ‫تاھ�۔ ایخ�لرکتا اھت ہکریم�یوق�م ےکاسٹھ زہ�ا�رآ�دمی ریم�ےاتبع رفما�ن ںیہ ہکلبضعب ات�ریوخ �ں ےس ہتپاتلچ ےہہک‬ ‫سا ٹھ زہ�ا�رضحم ا �س ےک اپسہوی �ںیک دعت�ا�دیھت�۔ تہب ڑب �ا اھت�۔برہحا�ل بج ایک گنن دھڑنگاملسم �ناک ریپ ا �س‬ ‫رکا ےہ �! وُتاج نات ںیہنہک‬ ‫کے ریپ رپآپڑ�اوت ا �س ےن ےصغ ںیمآکرز�و�ر ےس ا سےڑپھتام�ر دیا ا�و�راہک وُتریم�ی کتہ ت‬ ‫مںیوک �ن وہ �ں �! ےھجت ا�د �ب ےس ےھچیپ انٹہ اچ ہےی اھت �۔وُت ےناتسگخا نہوط�ر رپریم�ے اپ �ؤ �ں رپ ا پان اپ �ؤ�ں رکھ د یا �۔‬ ‫�و �ہاملسم �نوتڑپھتاھک ےک اخ مو�ش وہ رہارگم ایک َا�و�رسمامل�ن وب�ل ڑپ �اہک ےھجت ہتپ ےہہکسج ذمہب ںیم‬ ‫تو د�اخل وہ�ا ےہ و �ہ اسال�م ےہ ا�و�ر ا سال �م ںیموھچٹے ڑب�ےاکوک ئی اتمای�زںیہن�۔ �بِ�اخلوص�ص ِا�سرھگںیم �‪ ،‬اہی �ں‬ ‫رکا �۔ ا�ساملسم �ن‬ ‫خا نہ عکہب ںیم امریا�و�ررغیب ںیموک ئی رف�قںیہناھجمس اج تا �۔ ا�س ےناہک ںیم ِا�سیک رپ �و�ا �ہںیہن ت‬ ‫نےاہک ہکرمعےک اپ �س اہمت�ر�ی اکش یت وہیئگوت و�ہ ا�ساملسم�ناک دبلہمت ےس ےل ںیل ےگ �۔مت رپ �و �ا �ہرک �و ای ہنرک �و �۔بجہل‬ ‫�ابن ایمہ ےن بج انس وتآ�گوگبلا وہرکےنہک اگلایکوکئیصخش ےہ وجہلبج ابن ایمہ ےک ہنم رپڑپھتام �ر�ے �۔ ا�س ےن‬ ‫کاہیسک َا �و�راک وت ےھجم ہتپںیہنرگمرمعوت ا یےس یہ ںیہ�۔ و�ہوت ہینسرکزس�ا�دیں ےگ �۔ رہبحا�ل ہینسرک�ا �س ےندلج�ی‬ ‫رمعیکسلجم ںیم اچنہپ ا�و�ر وپ چاھ ہکاگروک ئی ڑب �اآ�دمییسکوھچ ٹےآ�دمیوک‬ ‫سے وط�ا �فایک ا �و�ر دیسھا و �ہصخش رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےن رفمایا �‪ :‬یہیرک تے ںیہہک‬ ‫ھتڑپام�ر د �ےوتایک کِ�ی�ا رکتے ںیہ ؟ اسال�مایکاتہک ےہ ا�س اب �ر�ے ںیم�۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا �س ےک ہنم رپ ا�سوھچٹےصخش ےسڑپھترم�و�اتےںیہ�۔ و�ہےنہک اگل ہکآ�پ ریم�ا بلطمےھجمسںیہن�۔ریم�اطمبل ہی‬ ‫آ�پ ےن رفمایا �‪ :‬ا سال �م ںیموھچ ٹے ڑب�ے‬ ‫ہےہکاگروکئی ڑب �اآ�دمیڑپھتام �ر د �ےوت رھپآ�پایک کِ�ی�ا رکتے ںیہ ؟ ؓ‬ ‫ےھٹیب؟ ِا�س رپ ا�س ےنوھج �ٹ وب�ل دیا ا �و �راہک‬ ‫آ�پ ےناہک ہلبجںیہکمت یہوت ہییطلغںیہنرک �‬ ‫کاوک ئی اتمای �زںیہن�۔ رھپ ؓ‬ ‫کہ ںیم ےنوتیسکوکڑپھتںیہن ام�ر�ا �۔ ںیم ےنوترص�ف ایک اب �ت وپچیھ ےہرگم و�ہ اسی وقتسلجم ےس ا ٹاھ ا�و�ر اپےن‬ ‫رطف اھب�گایگ ا�و�ر اپین وق�متیمس رمتد وہایگ ا �و�راملسمنو �ں ےک الخ�ف ر �ومی‬ ‫ساھتوی �ںوک ےلرک اپےن کلمیک �‬ ‫رمعےن ا�سیک رپ�و�ا�ہںیہنیک�۔‬ ‫جگن ںیم اشمل وہ�ا نکیل رضح�ت ؓ‬

‫دصا �ت�‪ ،‬وقف ا �و�رآ�ز �ا �د�یاک ایب �ن‬ ‫رمعےک ق‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫یہ ےہ و�ہ اسم �و �ا�ت سجیک اثم�لیسک َا�و�روق�م ںیمںیہنیتلم ا�و�ر ہی و ییس یہ اسم �و�ا�ت ےہ ےسیج‬

‫رمعےناہک‬ ‫�زمانے ںیم ا پین ایک اجئدی �ا�ددصقے ںیم د�ے د�ی ےسج ثمغ ہکےت ےھت ا �و�ر و �ہوجھک �راک اب�غ اھت�۔رضح�ت ؓ‬

‫وہا �۔‬ ‫طر�ح ا سال �م ںیموھچٹے ڑب�ے ںیموک ئی رف�قںیہن ت‬

‫کودص قے ںیم د �ے د �و�ں �۔یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�۔ اصل ام�لوک ا�س رش�ط رپدصقے ںیم د�ے د�وکہ و �ہ‬

‫رمعاکزگ �ر ایک ا یےس د �ر�و �ا �ز �ے ےک‬ ‫رمعےک زمانےاک یہ یاک و�اقہعات�ریخ ںیمآتا ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫پرھرضح�ت ؓ‬ ‫سا مےن ےس وہ �ا اہج �ں ایک �وبڑھا وس�الیسجیکرظنز�ائل وہیکچیھت�۔کیھب امنگ رہا اھت �۔آ�پ ےنےھچیپ ےس ا�س‬ ‫کےدنکھے رپ اہتھ رکاھ ا�و�ررفمایاہکمتوک�ن ےس اہلِاتک�ب وہ �۔وت ا�س ےنرع�ضایک وہی�د�ی وہ �ں �۔آ�پ رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےنرفمایاسک زیچےنںیہمت ایاسرکنے رپوبجم�ررک دیا ےہ ینعی کیھب امنگ رہے وہمت �۔ ا�س ےن �رعضایک‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ےھجم‬ ‫مںی زجیہ�‪ ،‬احجت دنم�ی ا�و�ر ھڑباپےیک وجہ ےسکیھب امنگ رہاہو�ں�۔ زجیہ دیان ڑپتا ےہ �۔ �‬ ‫�ا�و �ر ڑبھاپاآ ایگہے�۔اک�میھبوک ئیںیہنرکاتکس�۔ ا�س ےیل َا�و�روکئی ریم�ا ذ�ریہعںیہن وس�ائے ا �س ےکہک ںیم کیھب‬ ‫رمعےن ا �ساک اہتھڑکپ�ا ا�و �ر اپےنرھگےل ےئگ ا�و�ررھگےسھچک زیچ یں وطب �رہیطع ا سے اطعںیک �۔‬ ‫مانوگ�ں �۔رضح�ت ؓ‬ ‫آ�پ ےن تیب الام�ل ےکزخ�انیچوک ولب �ایا ا�و�ر ا�س ےساہک ہک ا�ساک ا�و�ر ا�س ےسیج د �وسر�ے افر�ا�داک ایخ�ل رکوھ‬ ‫پرھ ؓ‬

‫ہے�۔ انفع ےنرضح�ت ابن رمعضری الہلاعتلٰیامہنع ےس ر�و�ایتیکہکرضح�ت ؓرمعےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک سمدجاسم �و �ا�ت اقئمایکرک تی ےہ �۔سج رط�ح وہا�ں امریا �و�ررغیب ںیموک ئی رف�قںیہن وہتا ِا سی‬

‫یا رسو�ل ا لہلؐ �! ںیم ےن ایک ام�ل اح صلایک ےہ �۔ و �ہ ریم�ے زن�دیک تہبدمع�ہ ےہ �۔ ںیم ےن ا�ر �ا�د�ہایک ےہہک ا �س‬

‫نہ اچیب اجئے ا �و �ر ہن ہبہایک اج ئے�‪ ،‬ہن و�رثے ںیم دیا اجئے ہکلب ا�س ےک لھپوکرخ�چایک اجئے �۔ینعی وکحمت ےک‬ ‫رمعےن اسےدصقے ںیم د�ے دیا ا�و�ر ا�ناک‬ ‫پا�س ہی ہشیمہ رہےاگ ات ہکولگو�ں ےکاک�مآتا رہے�۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬

‫صدقہ ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم الغ مو�ں ےکآ�ز�ا�درکنے ںیم ا �و�رونیکسم�ں ا �و�رامہم نو�ں�‪ ،‬اسمفر�و�ں ا�و�ر رشہت د �ا�ر�و�ں ےک ےیل‬

‫آ�پ ےن رفمایاہک وج ا �ساکرگن �ا�ن وہ و�ہ ا�س ںیم ےس‬ ‫�وقف اھت ا �و�ر وج ا�ساکرگن �ا �ن وہ ا �س ےک ےیل اجئز ےہ �‪ؓ ،‬‬

‫مانسب وط�ر رپ دسوت �ر ےک اطمبق وخ�داھکئے �۔ینعی وجرگن�ا �نرگن�ا نیرک رہا ےہ ا �س اب�غیک�‪ ،‬ا�س اجئدی �ا�دیک ا �س‬

‫رضو�ر�ت ےک اطمبق ا �سیکوخنت �ا�ہ رقم�ررک د �وہک و �ہ ا�س ںیم ےس‬ ‫کے ےیلوخنت �ا�ہ ا �س ںیم ےسرقم�ریک اج یتکس ےہ�۔ �‬ ‫لے ای ا پےن د � سوت �‪،‬امہم �ن وج ا �س ےکآتےںیہ�‪ ،‬ا �نوکیھب ا�س ںیم ےسالھک اتکس ےہرگم ہی ہن وہہک اپےن ےیل ا�س‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ر �وحانی ( �‪� )�2‬۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪4�2‬تا �‪)�4�4‬‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫اھکںی�۔ رھپ ھڑبا پے ںیم ا�نوک ےب اہس�ر�ا‬ ‫کوینہک ہی اب�تریغافصنمنہ ےہہک وج�ا نی ںیم مہ ا�ن ےس زجیہ ےلرک ئ‬ ‫چوھ�ڑ دیں �۔ وج�ا �ن ےھت �‪ ،‬ہیاک �مرک تے ےھتوت زجیہ ایل اج تا اھت�‪ ،‬اب للک اج ئز اھت نکیل ا �ب ہی �وبڑھا وہایگ ےہیسکاک�م‬ ‫َّ َ َّ ٰ ْ ُ َ‬ ‫الص َدق ُت ل ِلفق َرٓا ِء‬ ‫کےاقبلںیہن�‪ ،‬الغرےہ�‪ ،‬امیب �ریھب ر ہات وہاشیدوت ا �ب ا�ساک قح ےہہک ا�سوک دیا اجئے�۔ ِانما‬ ‫َ َْٰ ْ‬ ‫آ�پ ےن رفمایا اسمکنی ےس رم�ا �د ہی‬ ‫والمس ِكي ِن �(�الوتبۃ�‪ )�6�0� :‬مںی رقف�ا ء ےس رم�ا�داملسم�ن ںیہ ا �و�ر اسمکنی ےس رم�ا �د�‪ؓ ،‬‬ ‫آ�پ ےن ا �س ےس ا �و�ر ا �س ےسیج د �وسر�ے افر�ا �د ےسیھب زجیہاعم�ف رفما دیا�۔‬ ‫�اہلاتک �ب ںیہ �۔ ؓ‬ ‫پرھ‬

‫�(کات�ب الرخ�ا �ج ا�ز اقضی ابو ویسفہحفص �‪)�1�3�6‬‬

‫�اسال �م ےک تقااص�د�ی اظن�م ںیمایک ےہ�؟‬

‫رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن تقااص� �دی اظن�م ہپ �ڑبیلیصفت ےساتک �ب ںیماھکل ےہ ا �و�ر ا�س اب�ت رپ ر�وشین ڈ�ا لی ےہہک‬

‫ضر�و�ر �ت دنمرہشیو�ں ےکایک وقح�ق ںیہ ا �و�ر اسال �م ا �نوکسک رط�ح ا�د�ارکتا ےہ �۔‬

‫کلےتھ ںیہہک‘�‘ �ا سالمی وکحمت … بج و �ہ ا مو�ا�لیک املک وہ ئی� �۔’ �’ بج لیھپیئگ�‪ ،‬ا مو�ا�لآنے رش�و �ع وہئے �۔‬ ‫ما�لآنا رش�و �ع وہ�ا ‘ �‘تو�ا �س ےن رہایکصخشیک ر �وٹیڑپک�ےاک اتناظ�مایک � �۔’ �’ وکحمت ےک اپ�س ہسیپآ ایگ �۔ رہصخش‬ ‫کی ر �وٹیڑپک�ےاک اتناظ�م وہ �ا ‘ �‘چاننہچ‬

‫حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےک زمانہ ںیم بج اظن�ملمکم وہ�اوت ا�س وقت‬

‫رفد رشبےک ےیل ر�وٹی ا�و�رڑپک�ا ایہمرکنا وکحمت ےک ذمہ اھت‬ ‫�اسالمیمیلعت ےک امتتح رہ �‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اپےن ِا �س رف�ضوک وپ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےک استھ ا �د�اایکرک تییھت �۔‬

‫نتیگ ےس وہتا ےہ�۔ ںیم ےن ِا�س ےچباک د�و�د�ھڑھچ�ا دیا ےہ ات ہک تیب ا لام �ل ےس ِا�ساک ہلغیھب لم ےکس �۔ ا �باگر‬ ‫�‘عرمیک اج �نوک �۔سج ےن ایاس اقنو �ن انب یا ےہ �۔رضح�ترمعرضی ا لہلہنع‬ ‫یہ ر�وتا ےہوت ر�وئ �‬ ‫ے’ �’ رھپںیمایکرک�و�ں � �۔‘ ؓ‬ ‫رمع!�! ولعم�مںیہنوُت ےن ِا�س اقنو�ن ےس‬ ‫رمع! �‬ ‫�اسی وقت و�اپسآئے ا�و�ر ر�اسہت ںیم اہنیتمغ ےسےتہک اجتے ےھتہک �‬ ‫رعب وچب�ںاک د�و �د�ھڑھچ�و�ارکآئدن �ہلسنوکزمک�و�ررک دیا ےہ�۔ ِا�ن بساک انگ�ہ ا �بریت�ے ذمہ ےہ �۔ ہیےتہک‬ ‫تکےن �‬ ‫ے’�’ رسکا�ر�ی وٹس �ر ںیم‘�‘ �د�ر �و�ا�ز�ہوھکلا ا �و�ر ایک وب�ر�یآٹےیک ا پین ھٹیپ رپ ا ٹاھ یل�۔یسک‬ ‫ہوئےآ�پوٹس�ر ںیمآئ �‬ ‫شصخ ےناہک الئےی ںیم ِا �س وب� �ریوک ا ٹاھ اتیل وہ�ں�۔رضح�ترمعرضی الہلہنع ےناہک�۔ںیہن�! یطلغ ریم�ی ےہ ا�و�ر ا�ب‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک ا�ساک ایمخ�ز �ہیھب ںیَم یہوتگھب �ں �۔ انچنہچ و�ہ وب �ر�یآٹےیک ا نوہ�ں ےن ِا�س وع�ر�توک اچنہپ ئی ا �و�ر‬ ‫�د�وسر�ے یہ د �نمکح د یاہک‬

‫جس د �ن ہچب دیپ �ا وہ ا سی د �ن ےس ا�س ےک ےیل ہّلغرقم�رایک اج ئے‬

‫کوینہک ا�سیک ام �ں وج ا�سوک د �و �د�ھ الپ تی ےہ زیا�د �ہ ذغ�ایک اتحم�ج ےہ � �۔’�’‬

‫�( �اسال�ماک تقااص �د�ی اظن�م�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪)�6�2�-�6�1‬‬

‫�و�ہ اچیھ رط�ح ذغ�ااھک ےکس ا�و �ر ا چاھ د�و�د�ھ الپ ےکس �۔ رہبحا�ل‬

‫رفدیک وخ�ر�اک رہائش‬ ‫�اسال�م ہی ےہسج ےنیکلموقح�قیھب اقئم ےیکںیہ�۔ اسال�م ےکزن�دیک رہ �‬ ‫�ا�و�رابل�سیک ذمہ د�ا�روکحمت ےہ ا�و�ر اسال�م ےن یہ بس ےس ےلہپ ا�س اصو�لوکاج�ر�یایک ےہ�۔‬

‫وکحںییھب ا�سیکلقنرک ہری ںیہرگم وپ�ر �ے وط�ر رپںیہننکیل‬ ‫�ا �ب د�وسر�ی تم‬

‫بدسقیتم ےسآ�ج املسم �ن کلم یہ ںیہ وج ا�سقحوک ا�د�اںیہنرک رہے وس�ا ئے د �و اچ�روکلم�ں ےک�۔‬ ‫�اگر ہی ا �د�ارکنےگل اجئںیوتاملسم�ن وکلم�ںیکاک یا ٹلپ اجئے �۔‬

‫رٹا�توھکلےنج ںیم امت�م‬ ‫حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےن ِا �س رغ�ض ےک ےیلرم�د�م امش�ر�یاک رط یق اج�ر�یایک ا �و�ر رسج �‬ ‫لوگو�ں ںیم تنحمرکنےیک یھب اع�د�ت دیپ�ا وہ اج ئے ا�و�ر وج رفسرٹینش (‪ )�f rustration‬ےہ ولگو�ں ںیم�‪،‬‬ ‫لوگو�ں ےک انمو�ںاک ا ند�ر �ا�ج وہ�ارکتا اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫بے�چ ی���ی�ا �ں ںیہ�‪ ،‬ڑہتالںی ںیہ�‪،‬وکش �ےںیہ�‪،‬وکحموت�ں ےکالخ�فرعن�ے اب�زیا�ں ںیہ و �ہیھبمتخ وہ ئاجںی �۔ رہبحا�ل‬

‫یو�رپنینیفنصمیھبمیلسترکتے ںیہہک یلہپ رم�د�م امش�ر�ی رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےنیک‬

‫�ا�بوتوکحتمںیلقنرک�رہی ںیہ �۔ ےمیب ےیک اج تےںیہ �۔یلمیف نشنپ وغری�ہ ےک ےیل ےمیبرکول�۔ وج�ا نی ا�و�ر ھڑباپے د � نوو �ں‬ ‫رٹا �تاک رط یق اج�ر�یایک� �۔’ �’‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن یہ رسج �‬ ‫مںی وخ �ر�ا�ک ا�و�رابل�سیک ذمہ د �ا�روکحمت وہ تی ےہ �۔آجلک وج ہیوسشل پلیہلم رہی ےہ�۔ ہی اصو �ل ا سال �م ےس‬ ‫�آ�ج ںیمہایک اثم�ل د یےت ںیہ�۔ںیمہ ا �نوک ہیاثم�ل دیین اچہےی �۔ ہیاک�موت اسال�م ےنبس ےس ےلہپرش�و�عایک اھت�۔ ہپےلیسک ذمہب ےن شیپںیہنایک�۔‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک و�ہ ِا�س‬ ‫�‘�‘ �ِا�س رم� �دم امش� �رییک جوہ یہییھتہک رہصخشوک ر�وٹیڑپک�ا دیا اجتا اھت ا �و�روکحمت ےک ےیل �‬ ‫� ندای� �وی وکحموت�ںیک رم� �دم امش�ریا �ں ا�س ےیل وہ تی ںیہ اتسکیٹ ےیل اجئںی ای وف جیرھبتی ےکقلعتم ہیولعم�م‬ ‫با�تاک ملع ر کےھہکےنتک ول�گ ِا�س کلم ںیم اپ ئے اجتے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫رضو �ر �ت ےک قوتےنتک ونجو�ا�ن لم ےتکس ںیہ�۔رم�د�م امش�ر�ی ےس ایک ہییھب ہتپاتگل ےہہکینتکآبا�د�ی‬ ‫کای اجئےہک �‬ ‫ہوگیئ�‪ ،‬استھ ہیہکےنتکول�گسکمسق ےکاک�مرک رہےںیہ�‪ ،‬اتانسکیٹیھبآ رہا ےہہکںیہن�۔ینتکآ مد وہ رہی ےہ�۔ رھپ‬ ‫�آ�جلکوتضعب وکلم �ں ےک اب �ر �ے ںیماہک اج تا ےہہک وہا�ں وسشل پلیہیتلم ےہ ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیلےنتکولگو�ںوکایل اج اتکس ےہرگمرضح�ترمعےنایکایک‬ ‫رضو �ر�ت ےک ےیل ای وکحمتیک �‬ ‫یہہکوفجی �‬ ‫ضر�و �ر �تاک ایخ�ل رکاھ اج تا ےہ �۔نکیل بس ےس ےلہپ ِا �سمسقاک تقااص �د�ی اظن �م ا سال �م ےن‬ ‫تاھ�۔ اسالمی وکحمت ےنبس ےسیلہپ رم� �دم امش�ر�ی وجرضح�ترمعرضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ز مانے ںیمرک�و�ائییئگیھت‬ ‫جا�ر�یایک اھت سج ںیم ولگو�ں ےک ر �وٹیڑپک�ےاک ایخ�ل رکاھ اج تا اھت �۔ وچب �ںاک ایخ�ل رکاھ �و�ہ ا �س ےیلرک�و �ا ئییئگیھت ات ہکامت�م ولگو�ںوکاھکنا ا �و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے ہیںیہنہک ا�ن ےسھچک انیل ےہ �۔ ا �س ےیل‬ ‫رضو �ر �ت ےک وقت وف �ج ےک ےیل‬ ‫تاھ ہک ا �نوکھچک دیان ےہ�۔ ا �س ےیلںیہنہکسکیٹ اگلیا اجئے ای ہیولعم�مایک اجئےہک �‬ ‫جاتا اھت ا �و �ریلمع رنگ ںیم‬ ‫�‘�‘ �…حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےک ز مانہ ںیم رہاگ�ؤ�ں ‪ ،‬رہہبصق ا �و �ر رہرہشےک ولگو�ں ےک ان�م رسجرٹںیم د�ر�ج ےیک تکےن ونجو �ا �ن لم ےتکس ںیہ ہکلب و�ہ رم� �دم امش� �ریضحم ا�س ےیلیھتہکات رہرف�دوکاھکنا ا �و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے�۔‬ ‫جاتے ےھت�۔ رہصخشیک ویب�ی�‪ ،‬ا�س ےکوچب�ں ےک ان�م ا�و�ر ا�نیک دعت�ا�د د�ر�جیک اجتییھت ا�و�ررھپرہصخش ےک ےیل ذغ�ا جورم�د�م امش�ر�ی اسالمی وکحمت ےک زمانے ںیم بس ےس ےلہپ وہئی و�ہ رضح�ترمعرضی ا لہل‬ ‫کییھب ایک دحرقم�ررک د�ییئگیھت ات ہکوھت�ڑ �ااھک نے و �الےیھبزگ�ا�ر �ہرکںیکس ا �و �ر زیا�د�ہاھکنے و�الےیھب اپین‬ ‫تاعلٰی ہنع ےک ز مانے ںیم وہئی ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل ا�و�ر ا �س ےیل وہ یئ ات ہکرہرف�دوکاھکنا‬ ‫خو�ا ہش ےک اطم بقاھک ںیکس �۔‬ ‫�ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اج ئے �۔‬ ‫تا�ر یوخ �ں ںیم ذکرآتا ےہہکرضح�ترمع ضری ا لہلہنع ےن ا بدت�ا�ء ںیم وجےلصیف رفمائے ا�ن ںیم د�و�د�ھ ےتیپ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیمبیھ رم�د�م امش�ر�ی وہئییھتنکیل و�ہ ا �س ےیل ات ہک ہتپ ےگلاملسم نو �ںیک‬ ‫بوچ�ںاک ایخ�لںیہن رکاھایگ ا �و �ر ا �نوک ا �س وقت ہّلغ وغری�ہیک وص�ر�ت ںیم دم�دینلم رش�و �ع وہ تییھت بج امئںی اپےن‬ ‫تدع�ا�دینتک ےہ ا�و�ر ا�ساکحیحص اند �ا�ز �ہ اگل یا اج ےکس �۔نکیل ا�س وح�الے ےسہکاھکنا ا�و�رڑپک�ا ایہمایک اجئے ہیرم�د�م امش�ر�ی‬ ‫بوچ�ںاک د �و�د�ھڑھچ�ا د ییتںیھت�۔ ایک ر�ا�ترضح�ترمعرضی ا لہلہنعولگو�ں ےک اح لا�تولعم�مرکنے ےک ےیلتشگ‬ ‫رمعری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ںیم وہئی�۔ ہیینتک ڑب�ی اہم زیچےہسج ےسامت �م دنای ںیم ا من اقئم وہاج تا‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫لاگ رہے ےھتہک ایکہمیخ ںیم ےسیسک ہچب ےک ر �و نےیکآ�و �ا�زآئی�۔رضح�ترمعرضی الہلہنع وہا�ںرہھٹےئگرگم ہچب‬ ‫رصف ہیہہک دیان ہک د�رخو�ا ست د�ے د�و ا�س رپوغ�رایک اجئے اگ اسے رہا ناس�نیک ریغ�ت رب �د �ا شتںیہنرک‬ ‫ہے�۔ �‬ ‫تاھ ہک ر � توا الچ اجتا اھت ا �و�ر ام �ں اسےایکپھت�ں د�ے ہرییھت ات ہک و�ہ وس اج ئے�۔ بج تہب دیر گوہیئوترضح�ترمع‬ ‫مری�و�ررغیبوک‬ ‫کسیت�۔ ا �س ےیل ا سال�م ےن ہی ا صو�ل رقم�رایک ےہہکاھکنا ا�و�رڑپک�ا وکحمت ےک ذمے ےہ ا�و �ر ہیرہا ا‬ ‫�رضی ا لہلہنع ا �س ہمیخ ےک اند�ر ےئگ ا �و �روع�ر �ت ےساہک ہکمت ےچبوک د�و �د�ھویک �ںںیہن الپ تی�؟ ہیینتک دیر ےس ر�و �د یاجائےاگ�۔ہکلبرضح�تحلصم ومعو� ؓدوتےتھکل ںیہ وخ�ا�ہ و�ہرک�و�ڑ یتپ یہویک�ں ہن وہ ا سےیھب دیا اجئےاگ �۔وخ�ا�ہ و�ہآگے‬ ‫�رہا ےہ �۔ ا�س وع�ر �ت ےن ؓ‬ ‫آ�پوک اچہپنا ںیہن�۔ ا�س ےناھجمس ہکوک ئی اع�مصخش ےہ�۔ انچنہچ ا �س ےن وج�ا �ب ںیماہک کیس َا �و�ریہوک ہن د�ے د�ےات ہکیسکوک ہیوسحم�س ہن وہہک اسے ا�دنی ایخ�لایک اجتا ےہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)�3�0�8‬‬ ‫کہںیہمت ولعم�مںیہن رمعےنہلصیفرک دیا ےہہک د�و�د�ھ ےنیپ و�ا لے ہچبوکذغ�ا ہن ےلم�۔ مہرغیب ںیہ�۔ امہ�ر�ازگ�ا�ر�ہ‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫رفاغت ےک دعب ںیم ےنرع�ضایک ہکرضح�ت ہی‬ ‫یاہ�ںیھب رغیوب �ں ےک ذجبا�تاک احاس�سایک ایگ ےہ �‪ ،‬ایخ�ل رکاھایگ ےہ �۔ امری�و �ںوکوت اصولًا دیےنیک ہںی ا�و�روک ئینیتےٹنھگکت یہی اب�ز�ا�ر اگل رہا ا�و�ر اتپسہ�ل اج�ر�ی رہا�۔ �‬ ‫ضر�و �ر�تںیہن ےہویکنہک ا �ن ےسوت ا �نیکآمد رپسکیٹ صوو �لایک اجتا ےہ ات ہکوکحمت ےک اصم� �رف رپرخ�چ وہ تو ڑب�ی زحتماک اک�م ےہ ا�و �ر ا �س رط�ح تہب اس یتمیق وقت اضئع وہ اج تا ےہ�۔ الہل الہلسک اش �ن ا�و�رامط نتی ےس‬ ‫�ا �و �ررغیوب �ں رپرخ�چ وہنکیلویکنہک اہی�ں رغیوب �ں ےک ذجبا�تاکقلعت ےہ ا �س ےیل امری�و�ںوکیھب ا �س رہفست ںیم حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ےھجم وج�ا�ب د یاہک ہییھبوت ویاس یہ دییناک �م ےہ �۔ ہینیکسم ول�گ ںیہ �۔ اہی�ںوکئی‬ ‫شا ملرکایلایگ ہک ا �نوکیھب د یا اج ئے�۔ سپ‬ ‫سہاتپ�لںیہن�۔ ںیم ا�ن ولگو�ںیک اخطر رہرط�حیک انرگیز�ی ا�و�ر وینا نی د�و �ائںی وگنم �ارک رھکات وہ �ں وج وقت رپاک �م‬

‫رضو�ریا �ت وپ�ر�یرکنا ا�و�ر ا �ن ےکقح ا �د�ارک نےاک‬ ‫رضو�رمتدن�و �ں ا �و�رونیکسم�ںیک �‬ ‫حماتجو �ں�‪� ،‬‬

‫حمک اسال�م ےنیھبلیصفت ےس ایب�نایک ےہ ا�و�ر اسال�م ےن یہ ا�سلیصفت ےس ایب �نایک ےہ ا�و �ر‬

‫بےغرض وہرک ہیقح ا�د�ارکنےاک مکح دیا ےہ ا�و�رسج وس�چوک دما�غ ںیم دیپ�ارک ےک ا �س �رفض‬ ‫�‬ ‫کو ا�د�ارکنےاک مکح دیاایگ ےہ یہی وس�چ ےہ وج ندای ےک امن ا�و�رالسمیتیکیھب امضنت ےہ�۔‬

‫رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م رفماتےںیہہک‘ �‘ینیک ایک ز یہن ےہ اسال�م ا�و�ردخ�ایک رط�ف ڑچ ھےن‬ ‫کا نکیل ای�د رکوھہکیکینایک زیچےہ �۔ اطیش �ن رہایک ر�ا �ہ ںیم ولگو�ںیک ر �ا�ہ زنیرکتا ا �و�ر ا�نوک ر�ا �ہقح ےس اکہبتا ےہ�۔‬ ‫ثمًال ر�ا�توک ر �وٹی ز یا �د�ہکپیئگ ا �و �رحبصوک ابسی چب ہری�۔نیعاھکنے ےک قوتہک ا�س ےکاسمےن ا چےھ اچےھاھکنے‬ ‫�رکےھ ںیہ �۔ ابیھ ایک ہمقلںیہن ایلہک د�ر �و �ا�ز �ہ رپآ رکریقفےن دص�ایک ا �و�ر ر �وٹی امنیگ �۔کاہ ہک اب سی ر�وٹی اسئلوک‬ ‫�د�ے د �و� �۔’�’ اپےناس مےن ا چاھ ات�ز�ہاھک نا اکپ ڑپ�اہےنکیل ہی ہتپ ےہہک ر �ا�تیک اب سی یچب وہ ئی ر�وٹی ےہوت ڑب�ا وحصہل‬ ‫ےہ ا �سوک د�ے د�و�۔رضح�ت‬ ‫�دکاھیارھگو�الے ےن�‪ ،‬ا�س ےناہک ہی ابسی ر�وٹی وجلکیک �‬ ‫ڑپی وہئییھت�۔ و�ہ وج امگنےن و�ا لا ت ن‬ ‫��ع‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال �م رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬کای ہییکین وہیگ �؟ اب سی ر �وٹیوت ڑپ�ی یہ رہینیھت�۔ م دنسپ ا سےویک�ںاھکنے‬ ‫رضو�ر ت ےہ ابسی ر�وٹیاھکنے‬ ‫لےگ�؟�’�’ سجوک چایھ چایھںیتمعن لم ہری ںیہ �۔کاھنااھکنےوکلم رہا ےہ�۔ ا�سوکایک �‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ولعمم رہے‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّو یَ ِت ْی ًما ّو ا ِسی ًرا�(�الدھر�‪�)�9� :‬۔ ہییھب �‬ ‫کی�۔‘ �‘�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ �۔ ویط ِعموْن‬ ‫کہ اعط�مےتہک یہ دنسپ ید�ہ اعط�موکںیہ � �۔’�’ اعط�مرعبی ںیم ا سیوکےتہکںیہ وجاھک نا ا چاھ�‪،‬دمع�ہ�‪ ،‬ا عٰیل وہ�‪ ،‬دنسپید�ہ وہ �۔‬ ‫�‘ �‘سڑ�ا وہ �ا اب سی اعط�مںیہنالہک تا� �۔’ �’ ڑس�ا وہ�ااھک نا وج اب سی وہایگ ا�سوک اعط�مںیہنےتہک�۔‘�‘ �الرغ�ض ا�س رکابی ںیم ےس‬ ‫جس ںیم ابیھ ات�ز�ہاھک نا ا �و�ر ذل یذ ا �و�ر دنسپید �ہ رکاھ وہ �ا ےہ �۔اھک نا رش�و�ع ںیہنایک ریقفیک دص�ا رپاکن�ل د�ے� �۔’�’‬ ‫�اگر ا پان ات�ز�ہاھکنا د�ے د یا ‘ �‘تو ہیوت یکین ےہ� �۔’ �’�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ 7�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) ابسیاھکنا دیان یکینںیہن ےہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬

‫رضو�رمتدن�و �ں ےک استھسک رط�ح ولس�ک رفمایارکتے ےھت‬ ‫خو�درغیوب�ں ا �و�ر �‬

‫ومو�ی دبع� لارکیم اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعےتھکل ںیہہکضعب ا� قوا �ت د�و�ا د�رمل وپھچےن‬ ‫�ا�س اب �ر �ے ںیم رضح�ت ل‬

‫�و �الی�‪ ،‬د �و �ائای �ں وغری�ہ وپ ھچےن و�الیونگ �ا�روع�رتںی ز �و�ر ےس دسکت دتیںی ا �و�ر اجنپبی ںیم ا پین اس�د �ہ ا�و�رونگ�ا �ر�ی زبا�ن‬

‫وھکو �۔رم�ز �ا اص حب د�ر �و�ا�ز �ہوھک لںی �۔رضح�ت اص حب ا�س رط�ح اھٹےت ےسیج اطم �ع‬ ‫مںییتہکںیھتکہرم�ز �ا یج ذ�ر�ا وب �ا ل‬ ‫رطحوھک لےت ےھت ےسیجیسک رمکح�ا�ن ےناہک ےہہک‬ ‫رطح وف� �رًا اٹھرک د�ر �و�ا �ز�ہ ا�س �‬ ‫� �ذی اش �ناک مکحآیا ےہ�۔ ا�س �‬

‫�آجاتی ںیہ �۔ ا�و�ررفمایا ہی ڑب �ا وث�ا�باک اک�م ےہ �۔وممنوک ا�ناکمو�ں ںیم تسس ا �و�ر ےب رپ �و �ا �ہںیہن وہنا اچہےی �۔‬

‫حب فصہح �‪)�3�6� -�3�5‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہفنصمرضح�ت وم لا نا دبع� لارکیم ایسلوکٹی اص ؓ‬

‫�آ�پیک ریس�ت ںیماھکل ےہہک یاک دفہع‘�‘شا�ماک وقت اھت دعبامن�زرغم�بفلتخم الب�د ےس�’�’ فلتخمرہش�و�ں‬ ‫سے‘ �‘جوول�گ زیا�ر �ت ا�و�ر تعیب ےس رش�ف ای�ب وہنے ےک ےیلآئے وہ ئے ےھت �۔لثم رپ �و�ا نہرضح�ت رپرگ‬ ‫�رہے ےھت � �۔’�’ ایک د�وسر�ے رپرگ رہے ےھتہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکرق یبرق یب وہ �ں �۔‘�‘�اکرثہصح‬ ‫�ا �ن ںیم ےس دیاہ�ت و�الو �ںاک اھت�۔ہگجیکیگنت ا�و �ررم�د ام�نیکرثک�ت دیھکرکضعب ےناہک ہکولگوےھچیپٹہ اج�ؤ� �۔’�’ ہگج‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ےبام�رول�گ ےھتوتیسک ےن اعال�نایکہکرم�دےھچیپٹہ اجئںی‘ �‘حرض�ت یجوکفیلکت وہتی �‬ ‫وھ �ڑییھتنکیل ش‬ ‫ت �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موکفیلکت وہتی ےہ ذ�ر�ا ےھچیپٹہ اج�ؤ�۔‘�‘�ا �س رپوضح �رہیلع ا سلال �م ےنرفمایاہکسکوک‬ ‫کاہ اج�و �ےہکمت ےھچیپ وٹہ �۔ وجآتا ےہ اخال�ص ا�و�رتبحم ےلرکآتا ےہ�۔ڑکنیس�و�ںوک�س ےکرفسرک ےک ہیول�گآتے‬ ‫رصف ا�س ےیلہکوک ئی �دمتبحص احصل وہ ا�و� �ر’�’ھچک قوتتبحص احصل وہ ا �نوک الم قا �ترسیموہ�۔‘�‘ � ہناںی‬ ‫ہںی�۔ �‬ ‫کی اخطردخ�ا اعتلٰی ےن افس�ر�شیک ےہ ا�و�ررفمایا ےہ� �۔’�’ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفمایاہک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫َ َ ُ َ ّ ْ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ ْ ّ َ َّ‬ ‫اس۔ یہرص�فرغیوب �ں ےک‬ ‫الن‬ ‫جمےھ انیہ ولگو�ںیک وجہ ےسوتاہک اھت الاہمًا ہک ‘ �‘ولا تص ِعر ل ِخل ِق الل ِہ ولا تسئم ِمن ِ‬ ‫ںیہ’�’ ہک ا�ن ےسانکھت‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہک ہیرغیوب�ں ےکقح ںیم ےہ‘�‘کہنج ےکڑپک�ے ےلیم وہتے �‬ ‫حق ںیم �‬ ‫ےہ’�’ ؑ‬ ‫وہا�۔ دخ�ا اعتلٰیاک لضف یہ ا �نیک تسدریگ�یرکتا ےہ‬ ‫ہنںی ا�و�رڑپک�ے ےلیم وہتےںیہ‘�‘�ا�و�ر ا�نوک دنچ�ا�ںملعیھبںیہن ت‬ ‫رہاک ا�ن ےس اب �ا خال�ق شیپآتا ےہ �۔ ا �س ےیل‬ ‫کوینہک ا مریول�گوت اع�موسلجم �ں ںیم وخ�دیہ وپچےھ اجتےںیہ ا�و�ر ی‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےنرغیوب �ںیک افس �ر�شیک ےہ وج اچیب �ر�ےانمگ�م زندگی رسبرک تے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪7‬فصہح �‪�9�1‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایب�ن رفماتے ںیہہک‘ �‘مںیںیہن اچ ہات ہکریم�ی امج عت و�الےآپس ںیم‬ ‫�ایک د �وسر�ےوکوھچٹا ای ڑب �اںیھجمس ای ایک د�وسر�ے رپرغ�و�ررکیں ایرظناتسافخ�ف ےس دکیںیھ �۔ دخ�ا اجنات ےہہک‬ ‫وھچاوک �ن ےہ ہی یاکمسقیکریقحتےہسج ےک اند�راقح�ر�ت ےہ �۔ ڈ �ر ےہہک ہیاقح�ر�ت جیبیک رط�ح‬ ‫بڑ�اوک �ن ےہ ای ٹ‬ ‫بڑھے ا�و�ر ا�سیک الہکتاک ابعث وہ اج�و�ے �۔‬

‫بضعآ�دمی ڑب�و�ںوکلمرک ڑب�ے ا�د �ب ےس شیپآتے ںیہ‬

‫یلنک ڑب�ا و�ہ ےہ وجنیکسمیک اب�توکینیکسم ےس ےنس�۔ ا�سیک لدوجئیرک�ے �۔‬ ‫�ا�سیک اب �تیک �‬ ‫زعترک�ے�۔وک ئی ِ�چ ��ڑ یک اب�ت ہنم رپ ہن ال�و�ےہکسج ےس کدھ ےچنہپ�۔’�’‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�3�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫ومو�ی‬ ‫�د�ر �و �ا �ز �ہوھکلو ا �و�راشک�د�ہ اشیپ نی ےس ابتںیرکتے ا �و�ر د �و�ا اتبتےںیہ �۔ ا �سیک اب �ت ےتنس �۔ ا �سوک د�و�ائی اتبتے �۔ ل‬ ‫آ�پ رفماتےںیہ�‪� ‘�‘� :‬دکیوھ و�ہ امج عت امج عتںیہن وہیتکس وج ایک د�وسر�ےوکاھکئے ا �و �ر بج اچ�رلم‬ ‫پرھ‬ ‫ؑ‬ ‫ن‬ ‫صاحبےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے کلم ںیم قوتیک دق�ر ھڑپی وہ ئی امجعتوکیھبںیہن ےہوترھپونگ�ا�روت ا�و�ریھب زیا�د�ہ‬ ‫کرںیھٹیبوت ایک اپےنرغیب اھبئیاک ہلگرک یں ا�و�رہتکن �چ ی���ی�ا�ںرکتے رہںی ا�و�رزمک�و �ر�و �ں ا �و�ررغیوب�ںیک اقح�ر �ت‬ ‫�وقت اضئعرکنے و�الے وہ ئےہںی�۔ ڑپھے ول�گ وقتاک ا حاس �سںیہنرکتےوتونگ�ا�ر�و �ں ےنایکرک نا ےہ �۔‬ ‫کریں ا�و�ر ا�نوک اقح �ر�ت ا�و�ررفن�تیک اگن�ہ ےس دکیںیھ�۔ ایاس رہزگںیہن اچہےئ ہکلب اجام�ع ںیم اچ ہےئہکوق�ت‬ ‫�ایکوع�ر �ت ےبینعم اب�ت تیچرکنےگلیئگ ا�و �ر ا پےنرھگاک ر�ونا ا�و�راس�س دنناک ہلگرکنا رش�و�عرک د یا �آجا�و �ے ا�و �ر حود�ت دیپ�ا وہ اج�و�ے سج ےس تبحمآتی ےہ ا�و�ر ربکا�ت دیپ�ا وہتے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫آ�پ قوا�ر ا �و�رلمحت ےس ےھٹیبنس رہے ںیہ�۔ زبا�ن ےس ای اشا�ر�ے ےسیھب‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�3�4�7‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ا �و �رہٹنھگرھباسی ںیم اضئعرک د یا نکیل ؑ‬

‫�ا�سوکںیہنےتہکہکسب ا �ب اج �ؤ �۔ ا �ب وپچھایل ےہ ا �بایک اک�م ےہ امہ�ر�ا وقت اضئع ہنرک�ونکیل و�ہوخ�دیہربھگ�ارک‬ ‫آ�پ ےن رفمایا�‪�‘� ‘� :‬ا�ب مت ںیم ایک یئن رب�ا �د�ر�ی ا�و�ر یئن اخو�ت اقئم وہ ئی ےہ �۔ ےلھچپےلسلسعطقنم‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫�اٹھڑھک�ی وہ تی ےہ بج د یر وہیئگ ا �و �راکم�نوک ا پین وہ �ا ےس اپ�کرکتی ےہ�۔ےتہکںیہ ایک دفہع تہبیسونگ�ا�ر�ی ہوگےئہںی�۔‬

‫عو�رتںی وچب�ںوک ےلرک دکاھنےآئںی�۔ الع�جیک رغ�ض ےس�۔ اتےن ںیم اند�ر ےسیھب دنچ دخمتاگ�روع�رتںی خد�ااعتلٰیےنہییئنوق�مانبئیےہسجںیمامریرغیبےچبوج�ا�ن �وبڑھےرہمسقےکول�گاشملںیہ�۔‬ ‫شربت ریش�ہ ےک ربتن اہتوھ�ں ںیم ےیلآئگںی�۔ اند�ررھگںیمیھبآئی وہ�ںیگ�۔�انوہ�ں ےنیھب اجیھبہک اج ےک پسرغیوب�ںاکرف�ضےہہکو�ہاپےنزعم�زاھبئوی�ںیکدق�ررکیںا�و�رزع�ترکیںا�و�رامری�و�ںاکرف�ض‬ ‫ہام�ر �ے ےیل د �و �ائای �ں ےلآ�ؤ �۔ و �ہیھب ا ٹاھ ےک ےلآئںی ا پین ایشیش�ں �۔ ا �س وقتآ�پوک دیین �‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیل ہےہکو�ہرغیوب�ںیکدم�درکیں�۔ا�نوکریقفا�و�رذللیہنںیھجمسویکنہکو�ہیھباھبئیںیہوگاب�پدج�ادج�ا‬

‫ومو�ی اصحبےتہکںیہ ںیمیھب اتاف قًا اج الکن�۔ایک دکیاتھ وہ�ںہکرضح�ت‬ ‫�ایک ڑب �ا ا ہمومضم �نانھکل اھت ا�و�ردلجانھکل اھت �۔ ل‬

‫وہای�رڑھک�ا وہتا ےہ ا�و�ر اپنچ ھچ‬ ‫کرمہتسب ا �و�ردعتسمڑھک�ےںیہ ےسیجوکئی وی�رپنی ا پین ندای �و�ی ڈیوٹی رپ تسچ ا �و�ر ش‬

‫صدن �و �قوھک�ل رکےھںیہ ا �و�روھچٹیوھچٹی ویشیش �ں ا �و�ر وبتول �ں ںیم ےسیسکوکھچک ا�و�ریسکوکوک ئی رع�ق د �ے رہے‬

‫ہو�ںرگمآخرمت بساکر�وحانی اب�پایکیہ ےہا�و�رو�ہایک یہد�رختیک اشخںیںیہ� �۔’�’‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایب�ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪�3�4�9‬۔ �ایڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�‘�‘ غربا�ء ےن د یناک تہب ڑب�ا ہصح ایل ےہ �۔‬

‫مکل ںیم ایک ایاس اعمشر�ہ رظنآئے سج ںیمیقیقح اسالمیمیلعتاک ومننہرظنآتا وہ�۔‬

‫بتہ اس�ر�ی ابتںی ا ییس وہ تی ںیہ نج ےس ا مر�ا�ءرحم�و�م ر �ہ اجتے ںیہ�۔‬

‫�د عا�ؤ �ں ںیم اتحمجو �ں ا�و�ررغیوب �ںوک ای�د ھکرںی �۔‬

‫حماتجو �ں ےکقح ا�د�ارک نے و �ا لے وہ �ں ا�و�ر رہہگج امجعت ںیم ایک ا یاس اعم شر�ہ رظنآئے�‪ ،‬رہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اسری�ا�نوک ای�د ھکرںی �۔دہش�ا �ء ےک اخند �انو�ںوک ای�د ھکرںی �۔‬

‫وقتی ا�و�ر این�زدنم�ی رغبا�ء ےک ہصح‬ ‫�و �ہ ےلہپوتقسف وفوج�ر ا�و �رملظ ںیم التبم وہتے ںیہ ا�و�ر اسےک اقمبہل ںیم الصحتی �‬ ‫مںی وہتی ےہ �۔ سپ رغبا�ء ےکرگ �و�ہوک دبسقتم ایخ�لںیہنرک نا اچ ہےئہکلباعس �د�ت ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضفاک تہب ڑب�ا‬ ‫�ا�ب مہ د عارکیں ےگ �۔ ا�س ںیم اپےن ےیل دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا یام�ن و ا یاق �ن ںیم ھڑبا تا الچ اجئے‬ ‫ُّ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ُّ ّٰ‬ ‫الل‬ ‫حہص ا�سوکاتلم ےہ �۔ ای�د�روھکوقح �قیک د �وںیمسق ںیہ�۔ یاک حق‬ ‫�ء‬ ‫ا‬ ‫مر�‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫حق‬ ‫�۔‬ ‫د‬ ‫العبا‬ ‫حق‬ ‫�وسر�ے‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫�ا�و �رنج وہگج �ں رپنج وکلم �ں ںیم ا حدمیو�ں رپملظ وہ رہےںیہ�‪� ،‬لم�و�ںاک اشننہ انب ئے اج رہےںیہ ا �نوک �لم�و�ں ےس‬ ‫دنسپی ا �نوکرحم� �ومرک د ییت ےہ�۔ًالثم امن�ز ےک وقت ایکرغیب ےک اپ�س‬ ‫کو قدت شیپآتی ےہ �۔ ا �و�رربکتا �و�روخ�د �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اجن�ت د�ے �۔نج ےکوقح�ق بلس ےیک اج رہے ںیہ الہلاعتلٰی ایےس اس ما�ن دیپ �ا رفمائےہک و�ہ اپےنقح‬ ‫رطح رپ و �ہقح الہل ےسرحم� �وم ر�ہ اجتےںیہ‬ ‫وہا ےہ �۔ ا�نوک اپےن اپ �س اھٹبںیہن ےتکس ا�و�ر ا�س �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫کڑھ�ا وہ نا رب�ا �‬ ‫حاصلرکنے و �الے وہ�ں �۔‬ ‫کوینہکاسم جدوت د�ر �ا صل تیب املاسکنی وہ تی ںیہ ا �و�ر و �ہ ا �ن ںیم اج نا اپین اش �ن ےکالخ�فےتھجمس ںیہ� �۔’ �’ ا�ب انس ےہ‬ ‫بضع وہگج�ں ںیم اب�دشاہو�ں ںیم�‪،‬رعبو�ں ںیم ہییھب ر�و�ا�ج ےہہک ا�ن ےک ایکدجسم ںیم وہنے ےک اب�وجو�د ا�ن ےک عا مة اسملنیمل ےک ےیلیھب د عارک یں�۔ دناییک ابتہی ےس ےنچب ےک ےیل د عارک یں�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫لےیدحیلع�ہ ہگج وہ تی ےہ�۔وت ہیرف�قںیہن وہ نا اچہےی �۔رفمایا ‘�‘ �ا �و�ر ا سی رط�ح و �ہقح ا علاب�د ںیم اخ�ص اخ�ص دخموت�ں‬ ‫سب دنای رپ اپان رحم ا�و�رلضف رفمائے ا �و �ر ہی دخ�ائے و�ا حدوک اچہپ نےن و�الے نب ئاجںی �۔‬ ‫مںی ہصحںیہن ےل ےتکس�۔رغیبآ�دمیوت رہیاکمسقیک دخمت ےک ےیل ایت�ر رہات ےہ�۔ و�ہ اپ �ؤ�ں دبا اتکس ےہ�۔ اپنی‬ ‫�ا�ب دعارک ےتیل ںیہ�۔ دعارک ںیل�۔‬ ‫لا اتکس ےہ�۔ڑپک�ے ھدواتکس ےہ�۔ اہی�ں کتہکاگر ا�سوکاجنستےنکنیھپاک وم ہعق ےلموت ا�س ںیمیھب اسے د�ریغ‬ ‫�٭ �٭ �د عا �٭ �٭‬ ‫رطح رپ ا�س ےسیھب رحم� �وم رہےت ںیہ�۔رغ�ض‬ ‫وہا نکیل ا مر�ا�ء ا یےساک وم �ں ںیم گنن و عا�رےتھجمس ںیہ ا �و �ر ا�س �‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�( �دعا ےک دعبوضح �ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل ےنرفمایا�) ا لہلاعتلٰیآ�پ بسوکریخ یت ےس اپےن اپےنرھگ�و�ں ںیم ےل‬ ‫�اما�ر �تیھب تہبیس ویکین �ں ےک اح صلرک نے ےس ر�و�ک د ییت ےہ‬ ‫کراجئے�۔ ہیاحضر�ییک رپو�ر�ٹیھب نس ںیل�۔وٹٹل احضر�ی وج ا�نیک دعت �ا�د ےکاطمبق ےہ �‪ 4�1‬زہ�ا�ر �‪6�5�4‬ہے�۔‬ ‫ییہ جوہ ےہ وجدحیث ںیمآیا ےہہک کاسمنی اپنچ وس رب�س ا�ّو �ل تنج ںیم یئاجےگن� �۔’�’‬ ‫�‪ 1�1�8‬وکلم�ںیک امنئدنگی ےہ ا�و�ر ےلھچپ اس�لوتمکیھت�۔ �‪�2�0�1�9‬ء ںیم بس ےس زیا �د�ہ انات لسی زہ�ا�رآٹھوس اتنسی‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪�5�3� -�5�2‬۔�ا یڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫حاضر�ییھت ا �س ےسرقتیًاب د�و زہ�ا�ر زیا�د �ہ ےہ �۔‬ ‫جوایکین �ںرک نے و �الے اسمکنی ںیہ و �ہ اپ نچ وس رب�س ےلہپ تنج ںیم اجئںی ےگ ینعی ضعب دفہعضعب ویکین �ں‬ ‫�ا�س دفہع الئویرٹسمیگن (‪)�live streaming‬یھب وہ رہییھت الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلک �‪6�5‬ماملک‬ ‫کی وجہ ےس ا لہلاعت لٰی ا �نوک ےب اسح�ب اج نے د یات ےہ �۔‬ ‫مںی الئویرٹسمیگن وہ رہییھت ا�و�ر �‪ 9�5‬اقمما�ت ںیم ہیہسلج ا�س رط�ح دکیاھ انس اج رہا اھت ہک د� نوو�ں رط�ف ےس امہ�ر�ا‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہوتفقی د�ےہک مہ رہمسق ےکربکتےس اپ�ک وہرکرغیوب �ں ا�و�رونیکسم �ں ا�و�ر‬ ‫�ر�ا بہط اھت�۔ و �ہ ںیمہ دیھک رہے ےھت مہ اہنںی دیھک رہے ےھت �۔‬

‫ہمام�ن ون�ا �ز�ی ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا سو� ٔہ ہنسح‬

‫�امریالومنمنی دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ ‪‘� ‘� :‬یجاس ہکبس اجنےت ںیہہکہسلج ےک بس ا تناظما�ت ایرقتیًاب ونّ �ے دصیفاخ�ص وط�ر ہپ وج‬ ‫لجہس ےک ندو�ں ےک اتناظما�ت ںیہ افر�ا�د امج عت رضاکا�ر�ا نہوط �ر رپرک رہے وہ تےہںی�۔ ا�س ےئلضعباک مو�ں ںیمایمک �ں ا �و�رزمک�و �ریا �ںیھب ر �ہ اج تی ںیہ �۔نکیل ا�نویمک �ں ا �و�رزمک�و�ریو�ں‬ ‫کو مہ بس اشمل وہ نے و �الو�ں ےنکیھٹرکنا ےہ ا�و�ر ُد�و�ررک نا ےہ �۔ اہج �ںاک ک�ران �ن اپےناک مو�ںاک اجئز �ہ ےتیل وہ ئے اہنںی کیھٹرکنےیکوکششرک یں ےگ وہا�ں امہم �نیھب �‪ ،‬اشمل‬ ‫رضو�ر�ت وہوخ�د ڑب�ھرک ا �نیک دم�د ےک ےئل اپےنآ�پوک شیپرکیں �۔ ِاکائی مہ ںیم‬ ‫ہونے و �الےیھب ا �نویمک �ں ا�و�رزمک�و�ریو�ں ےس َص�ر �ِفرظنرک یں ا�و�ر اہج �ںںیہکاک�رکون�ںیک دم�دیک �‬ ‫رضو�ر �ت وہوت دم�درکنےیکوکششرکیں �۔ سپ ا �س اینب�د�ی اب�توکامہمنو �ں ا �و�رزیمبانو�ں‬ ‫بتیھ دیپ�ا وہیتکس ےہ بج مہ ایک د �وسر�ے ےک وبجھ ا ٹاھنے و �الے وہ �ں ا�و�راگر دم�دیک �‬ ‫ٰولۃ و�ا سلال�م‬ ‫�د� نوو�ںوک ای�د رھکان اچ ہےئ�‪ .�.� .‬بس ےس یلہپ اب �تاک�رکون�ں ےک ےئل ہی ےہہک انوہ�ں ےن ُا �ن ولگو�ںیک دخمت ےک ےئل اپےنآ�پوک شیپایک ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫کے اج� �ریرک �د�ہ ہکلب الہلاعتلٰی ےکمکح ےس اج � �ریرک �د�ہ ہسلج ںیم اشمل وہنے ےک ےئلآئے ںیہ�۔ ا �و�ریسک ندای � �وی ےلیم ںیم اشمل وہنے ےک ےئلںیہنآئے ہکلب اپےن ر�وحانی�‪،‬یملع ا�و�ر‬ ‫رفدیک ےہ ا�و�ر وہنی اچ ہےئ و�رنہ ا �ناک ہسلج ںیم اشمل وہنا ےب‬ ‫�ا خال قی ایعم�ر �و �ں ںیمرتہب�ی ےک ےئلعمج وہئے ںیہ �۔ ا�و �ر ںیَم ا مدیرکتا وہ�ںہکیہی وس�چ ہسلج ںیم اش مل وہنے و�الے رہ �‬ ‫قمدص ےہ�۔ رہبحا�لاک ک�ران�نوک ہی ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہکامہمنو �ںاک ر �ویہّاسیجیھب وہاک �مرکنے و �الو�ں ےن اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہرکتے وہئے ا�ن ےک ذجبا�ت ا�و�ر احاسسا�تاک ایخ�ل‬ ‫رٹنکو�ل رکےھ ا�و�ر ُا سی رط�ح ا�و�ر ُا سی ر �ویےّ ےس اسے وج�ا�ب‬ ‫�رھکان ےہ�۔اگریھبک امہم �ن ای اشمل وہنے و �الاوکئی رف�دیھب طلغ ر�و یہّیھب ا پان ئےوتاک�رکناک اک�م ےہہک اپےن ذجبا�ت رپ �‬ ‫نہ د�ے�۔ بج رہاک�رکن ےن دخ�ا اعت لٰییک رضایک اخطرامہمنو�ںیک دخمت ےک ےئل اپےنآ�پوکشیپرک دیا ےہوترھپدخ�ا اعتلٰییک اخطریہ ضعب امہمنو�ں ےک طلغ ر�ویےّیھب رب�د �اشت‬ ‫کرنے ڑپ یںوت رب�د �اشترک یںیھبت ا لہلاعتلٰییک وخشون�د�ی ا �و �ر رضا احصلرکنے و �ا لے نب ےتکس ںیہ�۔ مہ سجیبن ےک امنےن و �الے ںیہ ا �ساک ُاسو �ہ ہنسحامہمنو�ں ےک ےئلایک اھت �؟یھبک‬ ‫بکیھآنے و�الےامہم �نںیہنہکاس�ل ںیم ایک دفہعہسلج ےک ےئلآئے ہکلب و�ہ ول�گ وجرہشںیم ر ہےن و�الے ےھت�‪ ،‬ر� �وز�انہ ےنلم و�الے ےھت�‪ ،‬ا�نوکاگریھبک ا�نیک رغبتیک احلتیک جوہ‬ ‫آ�پ ےکآ�ر �ا �م ا�و�رآ�پ ےکاک�م ںیملخم وہئےوت اہنںییھبکںیہنےتہک ےھتہک قوت ےس‬ ‫سےاھک نے رپ البیا ای ویےساھک نے رپ الب یا ا�و�ر و�ہ ابمل رعصہآرک ھٹیبرک تابںیرکنےگل ےئگ ا�و �ر ؐ‬ ‫ہپےل ہنآ�ؤ ںیَم رصم� �وف وہ�ں ا �و�راھکنااھکرکدلج�ی ےلچ اج�ؤہکاہمت�ر�ے ےھٹیب رہےنیک وجہ ےس ںیم اپےنضعباک �مںیہنرکاتکس�۔ ہیولگو�ںیک احلت دیھکرک ا �و�رآ�پاکہمامنو �ںوک رب�د�ا شت‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫وحہل دیھکرک الہلاعتلٰی ےنوممون�ںوک رفمایاہک ف َی ْس َت ْح ٖی ِمنک ْم �(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�4� :‬کہ و�ہ اہمت�ر�ے ذجبا�تاک ایخ�ل ھکرےت وہئےںیہمتعنمرکنے ےس ایحرکتا ےہ�۔‬ ‫کرنےاک ربصا�و�ر ص‬

‫یلنک ا لہلاعت لٰیوک ہی اب�تےنہک ںیموکئی ر�و�کںیہن�۔ سپ ابمل رعصہ الب وجہیبن ےکرھگںیم ھٹیبرک اسےفیلکت ہن د�و �۔ سپ ایک رط�فوت الہلاعتلٰی ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک امہم�ن‬ ‫رطفامہمنو �ںوکیھب اخ�ص وط�ر رپمکح دیاہکامہم�ن نبرک اپےنقح ےساجت� �وز ہنرک �و�۔امہم �ن‬ ‫نو �ا�ز�ی ےک اعٰیل رتین ُاسو�ہاک ذکررفما دیا�۔ اخال�ق ےک ا عٰیل رتین وہنےاک ذکررفما دیا�۔وت د�وسر�ی �‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۳‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۱� ۸‬ء �)‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �و�رامہمنو�ںوکیھب اپےن امہم �ن وہنےاک انجائز افئد �ہںیہن اٹاھنا اچہےئ� �۔’�’‬ ‫کی وجدح�و�د �و ویق�د ںیہ ا�ن ےک ا ند�ر رہےنیک �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�اتخاتمیاطخ�ب‬

‫��� ‬

‫کا�شہکآجلک ےکاملسم�ن ا�ستقیقحوکںیھجمس ا�و�ر ہیقح اقئمرکیںوت امن اقئم وہ�۔ اجبئے ایک د�وسر�ےیکرگ�دنںیاکٹےن ےک اپےنوق�ل ولعف ےس اسال�میک وخبوص�ر�تمیلعت ہیول�گ‬ ‫�دکاھنے و�الے وہ�ںنکیل ا�نوکلقعںیہنآ یتکس بجکت ہیزمانے ےک اما�م ؑکو امنےن و�الےںیہن ںینب ےگ�۔ الہلاعتلٰی ا�نوک ا�سیکلقعیھب اطعرک�ے‬

‫�آ�ج ےک رتقی ایفہت ولگو�ںوکوتآ�ج ا�س اب�تاک ایخ�لآیا ےہہک ہیاقنو نیاک �ر�ر �و �ا ئای �ں وہ نی اچ ئہںی �‪،‬انھکل ڑپھان وہ نا اچ ہےی�‪،‬نکیل اسال�م ےنآ�ج ےس وچ�د�ہ وس اس�ل ےلہپ ا �ساکیلیصفتمکح د یا ےہ‬ ‫تاکہاجت�ر �ت ا�و�ر نیل د ین ا�و�راک�ر �وبا�ر �و �ں ںیم ریغبیسک ےنتف ا�و�ر ڑگھج�ے ےکآ�ر�ا �م ےس اس�ر�ےاک�م وہتے رہںی‬ ‫جوصخشدگنتسترقضد�ا�روکتلہمد�ےایاسےرق�ضںیمےسھچکوھچ�ڑد�ےوتالہلاعتلٰیایقمتےکد�نا�سوکرع�شےکاسئےےکےچینہگجد�ےاگ�۔‬ ‫�ا�سد�نرع�شےکاسئےےکوس�اوکئیاسیہںیہنوہاگ‬

‫�‘ �‘ �ا افغتس�ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �ن ےک و �ا سےطومغ �ں ےس کبس وہ نے ےک و �ا سےط ہیرط یق ےہ زینا تسافغ �ردیلکِرتقای �ت ےہ � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬

‫کای ا�س ےک دعبیھب اعم شر�ے ںیم دب�امین وہیتکس ےہہک اپےن اھب ئی ےکقح ا �د�ارک نےیک شوکشرک �و �۔ ا �و�رقحایک ےہہک وجمت ا پےن ےیل دنسپرک تے وہ و �ہ ا�س ےک ےیلیھب دنسپرک�و‬ ‫�آ�ج ہی امہ�ر�ا اک�م ےہہک دمہ�ر �د�ٔی قلخ ےک اعٰیل ایعم�راقئمرک یں ا �و�ر اہنںی رھپالیھپئںی ا �و�ر دنایوک ا �س ےسیھبآگا�ہرک یں‬ ‫�‘ �‘ �ا خال قیزجعم�ہ دص �ا قتیک ایک ڑب�ی اھب �ر�ی دللی ےہ � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد�)‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ �(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس )‬ ‫�ا �و�ر یہی ا خالقیزجعم�ہ ےہ وج رہا حدم�یوک دکاھنا اچ ہےی�۔ ہی و �ہ ایعم�ر ںیہ ںیہنجآ�ج ںیمہ اپاننےیک �‬

‫�‘ �‘ مںی ًافلح اتہک وہ �ں ا �و �ر چساتہک وہ �ںہک ےھجمیسک وق�م ےس دمشینںیہن�۔ اہ �ں اہج �ں کتنکمم ےہ ا �ن ےک اقع ئدیک ا صال �ح اچ ہات وہ �ں � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬

‫�‘ �‘�آ�ج وی�ر �پوکاہک اج تا ےہہکوع�ا�م الان�سوک ہیوہستلںی دیےت ںیہ �۔ اسال�م ںیم بس ےس ےلہپ ہیوہستلںی �دیںیئگ�۔ ا�ن ےکقح اقئم ےیک ےئگ�۔‬ ‫ںی’ �’‬ ‫�آ�ج املسم �ن وکحتمںیاگر ا �س اب �توک دیھک ںیل�‪ ،‬ا�س اب�ت رپلمعرکنا رش�و�عرک د یںوت ا�ن ےک ا ند�ر ےک اسف�دمتخ وہ ئاج �‬ ‫رضو�ر یا �ت ا�و �ر ا تاف �ق ا �و �ر اخال �ق ا�و�رافح ظت ا �و�رتشیعم ا�و�رنکسمیک ذمہ د�ا�ر ےہ‬ ‫حوکمت رعا یا ےک وف �ا ئد ا�و�رانم فع ا �و�ر �‬ ‫پس وع�ا�م الان�سوک وسشل پلیہ د یان ہیاملسم �ن وکحموت�ںوک ا لہلاعت لٰی ےنمکح دیا ےہ سجوکٓا �ج وی�ر�پ ےن اپان ایل ےہ �۔‬

‫ماک �ن ا �و�روخ�ر�ا�ک ےک ریغبامسج نی زندگی احم�ل ےہ ا �و�ر ابل �س ےک ریغباخالقی ا�و�ردمتنی زندگی احم�ل ےہ‬ ‫�اسال�م ےنسجلیصفت ےسوقح�ق ایب�ن ےیکںیہ ا�و �ررہےقبط ےکوقح �ق ایب �ن ےیکںیہ �۔ ا �بکتفلتخم اسلو �ں ںیم سیچپ ےکرقیب ہیوقح�ق ںیَم ایب�نرک اکچ وہ �ں‬ ‫یہوقح �قیک ا�د �ایئیگ یہ و �ہ اینب �د�ی اصو�ل ےہ وج رہ رُپ�ا من اعمشر�ے ا�و�ر دنای ےک ا منیک امضنت ےہ‬ ‫�ا �و�ر اسال�م یہ و�ہ دین ےہ سج ےن ا �س اب�رییک ےس ا �ن وقح �قیک ا �د�ایئیگ ےک اب �ر �ے ںیم ںیمہوتجہ دلا ئی ےہ‬

‫قر�ٓا �نرکیم ‪ ،‬احا�دیث ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک ا �رشا�د�ا �تیک ر�وشین ںیم‬ ‫لنی د ین�‪ ،‬اعمۃ الان�س ا �و�روکحمت ا�و�ر رعایا ےکوقح�قاک رُپاعم�ر�ف ایب�ن‬ ‫‪�2023‬ء کےومقع رپدیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکا ریصب�ت افر�و�ز اتخاتمی اطخ�ب‬ ‫لجہساسلانہ امجعت احدمیہرجمین ‪2023‬‬ ‫(‪ ،�)Messe Stuttgart‬جرمین )‬ ‫‪�2023‬ء بر� �وز�اتو�ا �رمباق�م لجہساگ �ہ ( ‪Stuttgart‬‬ ‫‪03‬؍ تسربم ‪2023‬‬ ‫خہ‪03‬‬ ‫(فرمو�د�ہ وم �رخہ‬

‫�(�ا�س اطخ�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫اش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ری اجال�س ںیم ا�و�ر ا�س ےس ےلہپیھب د�ونیت وسلج �ں‬ ‫یجاس ہک ںیم ا�س اس�ل طربا نہی ےکہسلجاسلانہ ےکآخ �‬ ‫کی اتخات میرقتیر ںیم‬

‫�ا سال �م ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح �ق ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫کھچ ایب�نرکتا رہا وہ�ں �۔آ�ج اہی�ںیھب ںیم ا سیومضم �نوک اج �ر�ی رکوھ�ںاگ ا �و �ر اعم شر�ے ےکفلتخم اقبط �ت ےک‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫بضع وقح �ق ےک اب �ر�ے ںیم‬

‫رکم�‪ ،‬احا�دیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ایب�ن‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫کر�و �ںاگ �۔ یہیوقح �ق و �ہوخبوص�ر�ت ر�ا نہام ا صو�ل ںیہ وجاعم شر�ے ںیم ا من ا �و�رالسمیتیک امض نت ںیہ �۔ ا�ن ےس‬ ‫پہت اتلچ ےہہک ا سال �میکمیلعتینتک وخبوص�ر �تمیلعت ےہ وجاعمشر�ے ےک رہےقبطوک ا�ساک قح لدو�اتی ےہ�۔‬

‫قر�ض ا �و�راجت�ر �ت ےک نیل د ین ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�ابوہریر� ؓہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس ر�و�ایتیکہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ینب اسر�ائلی ےک یاکصخش‬ ‫رای �ں �رقض امگنںیوت ا�س ےناہک‬ ‫کا ذکرایک ہک ا�س ےن ینب اسر� ئالی ںیم ےسیسک د�وسر�ےصخش ےس یاک زہ�ا�ر اش ف‬ ‫رہھٹا�ؤ �ں ا�و�ر رقم د �ے د �و�ں�۔وت ا �س ےناہک ہک ا لہلیہاکفیوگ �ا�ہ‬ ‫مری�ے اپ �سوکئیوگ �ا�ہ ےل ےکآ�ؤ ںیم ا�نوکوگ�ا �ہ �‬ ‫ہے�۔ ا�س ےناہک رھپاپانوکئی اض من شیپرک�و�۔ ا�س ےناہک الہلیہاکفی اض من ےہ�۔ ا�س ےناہک مت ےن چساہک ا�و�ر‬ ‫رای �ں د �ے د یں �۔ ا لہلاعتلٰییک امض نت ا�و�روگ �ا ہی رپرق�ض د �ے د یا �۔سج ےن رق�ض‬ ‫�ا�سوکرقم�ر �ہ اعیم �د ےک ےیل اش ف‬ ‫لای اھت ا�س ےندنمس�راک رفسایک ا�و�ر اپان اک�مرس�اناج�م دیا ا�و�ر ا�س ےک دعب اہج�زیک الت�شیکہکسج رپوس�ا�ر وہرک ا �س‬ ‫کے اپ�س ا�س اعیم�د رپچنہپ اجئے وج ا �س ےنرقم�ریکیھت ینعی وہا�ں و�اپسآئے ا�و�ررق�ض د یےن و �ا لےاک رق�ض ا تا�ر‬ ‫رای�ں‬ ‫سےکرگم ا �س ےنیسک اہج�زوکںیہن اپیا �۔آخر ا�س ےن ایکڑکل�ی یل ا �و�ر ا سےرک ید �ا ا�و�ر ا �س ںیم ایک زہ�ا�ر ا ش ف‬ ‫�ا�و�ر اپان � یاک طخ اپےن د� سوت ےک ان�م کرھ دیا رھپا�ساک ہنم دنبرک دیا ا�و �ررھپا سے ےلرکدنمس�ر رپآیا ا �و �راہک ا�ے‬ ‫رای�ں یلںیھت ا �و�ر ا �س ےنھجم ےس اض من امناگ اھت‬ ‫مری�ے الہل�! وُتاجنات ےہہک ںیم ےن الف �ںصخش ےس ایک زہ�ا �ر اش ف‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےناہک اھت الہلیہاک فی اضمن ےہ ا�و�ر و�ہریت�ا ان�منسرک ر�اضی وہایگ اھت ا �و�ر ا �س ےنھجم ےسوگ �ا �ہ امناگ اھت ا �و�ر‬ ‫مںی ےناہک اھت الہلیہاکفیوگ�ا�ہ ےہ ا�و�ر و�ہریت�ا ان�منسرک ر�اضی وہایگ اھت ا �و �ر ںیم ےن تہبوکششیکوکئی اہج�ز اپ �ؤ�ں‬ ‫رکا وہ �ں�۔ ہیہہکرک ا�س ےن و�ہ‬ ‫کہات ا�ساک ام �ل ا�سوکجیھب د�و�ںرگم ںیم ہنرکاکس ا�و�ر ا�ب ںیم ہی ام�ل ریت�ےرپس�د ت‬ ‫لڑک�ی دنمس�ر ںیم ڈ �ا�ل �دی اہی�ںکتہک و�ہدنمس�ر ںیمآگے یلچیئگ�۔ ا�س ےناہک ا�ب َا�و�روکئی ذ �ر یہعںیہنوت الہل‬ ‫پہوتکلرکتےںیہ�۔ رھپالہل ےکوتکلاکایک ہجیتنالکن ا�س ےک دعب و�ہ و�اپسرھگآ ایگ ا�و�ر اہج �زیک الت�ش ںیم رھپیھب‬ ‫�رہا ات ہک ا پےن کلم و�اپس اج ےکس�۔ و�ہصخشسج ےن ا�سوکرق�ض دیا وہ �ا اھت ایک د �ن ابہرالکنہک دکیںیھ اش یدوکئی‬ ‫جاہ�ز ا�ساک ام�ل ای ر�وپہی ےلرکآیا وہوت ا �سیک رظنا�سڑکل�ی رپ ڑپ�ی سج ےک اند�ر ام�ل رکاھ وہ �ا اھت �۔ و �ہ اسے‬ ‫�ا پےنرھگو�الو�ں ےک ےیل ای ھدننھجمس ےک ےلایگ�۔ بج ا�س ےن ا �سوک ریچ�اوت ا �س ںیم ام �ل ا �و �ر طخ اپیا�۔ رھپھچک‬ ‫مد�ت ےک دعب و�ہصخشیھبآ اچنہپ سجوک ا�س ےن ام�ل �رقض دیا اھت�۔ و�ہ یاک زہ�ا�ر دیان�ر اپےناستھ الیا ا �و�راہک ا لہلیک‬ ‫قمس�! ںیم ےن اہج�زیک اتناہئی الت�شیکیھت ات اہمت�ر�ا ام�لںیہمت و�اپسرک�و �ںرگمسج اہج �ز ںیم ںیَمآیا وہ �ں ا�س ےس‬ ‫ہپےل ںیم ےنوک ئی اہج�زںیہن اپیاوت �رقض وخ�ا�ہ ےناہکایک وت ےنوکئی رقم ریم�ے ےیلیجیھبیھت �۔ ا�س ےناہک ہک ںیم‬ ‫جتےھ اتبتا وہ�ںہک ےھجم ا�س اہج�ز ےک وس�ا سج ںیم ا�بآیا وہ�ںوکئی اہج �زںیہن الم �۔رق�ض وخ�ا�ہ ےناہک ہک ا لہل ےن‬ ‫تری�ی رط�ف ےس و�ہ ام�ل ےھجم اچنہپ دیا ےہ وجوت ےنڑکل�ی ںیم دنبرک ےک اجیھب اھت�۔ سپوت ا مطانی�ن ےس ایک زہ�ا�ر‬ ‫رای�ں ےلرک و �اپس ول�ٹ اج �۔‬ ‫�اش ف‬

‫َ ُ ّٰ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ڑب �ایلیصفتمکح د یا ےہات ہکرہےقبطاک قح اقئمایک اج ئے �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ َُ َ ۢ‬ ‫َ ُ ً َ ۡ‬ ‫ُۤ َ َ ۡ‬ ‫َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الشیط ِن‬ ‫الر ِج ْی ِم۔ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِاذا ت َدایَن ُت ۡم ِب َدیۡ ٍن ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّمی فاک ُت ُبوۡ ُہ ؕ َول َیک ُت ۡب ّب ۡینک ۡم کا ِت ٌب‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ّ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال َع ۡد ِل ۪ َولَا یَا َب کا ِت ٌب ا ۡن ّیک ُت َب ک َما َعل َم ُہ الل ُہ فل َیک ُت ۡب ۚ َول ُی ۡم ِل ِل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ال َح ّق َول َیت ِق الل َہ َر ّب ٗہ َولَا‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫َُ ُ َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً َ‬ ‫یبخس ِمنہ شیئا ؕ ف ِان ک‬ ‫ان ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ال َح ّق َس ِف ۡی ًہا ا ۡو ض ِع ۡیفا ا ۡو لَا یَ ۡس َت ِط ۡیع ا ۡن ّی ِم ّل ُہوَ فل ُی ۡم ِل ۡل َول ِّی ٗہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ٌ َّ ۡ َ‬ ‫ِبالعد ِل ؕ واستش ِہدوا ش ِہیدی ِن ِمن رِجال ِکم ۚ ف ِان لم یکونا رجلی ِن فرجل و‬ ‫امرَات ِن ِم ّم ۡن ت ۡرضوۡ َن ِم َن‬ ‫َ ۡ ُّ‬ ‫ُّ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ٓاء ا َذا َما ُد ُعوۡا ؕ َولَا تَ ۡسـَٔ ُموۡۤا اَنۡ‬ ‫الشہدٓا ِء ان ت ِضل ِاحدٮہما فتذکِر ِاحد‬ ‫ٮہ َما الاخ ٰری ؕ َولا یَا َب الش َہ َد ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ۤ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ ُ ۡ ّ َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫اد ِۃ َوا ۡدنی الا ت ۡرتابُوۡا ِالا ا ۡن تکوۡ َن‬ ‫تک ُت ُبوۡ ُہ َص ِغی ًرا ا ۡو ک ِبی ًرا ِالٰۤی ا َج ِل ٖہ ؕ ذل ِک ۡم اق َسط ِعن َد الل ِہ َواقوَ ُم ل ِلشہ‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ َ​َ‬ ‫ً ُ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َۡ ۤ َ َ َ‬ ‫ِت َج َارۃ َحا ِض َرۃ ت ِدیۡرُ ۡون َہا بَ ۡینک ۡم فل ۡی َس َعل ۡیک ۡم ُجن ٌاح الا تک ُت ُبوۡ َہا ؕ َواش ِہ ُد ۡوا ِاذا ت َبای ۡع ُت ۡم ۪ َولَا یض ّٓار کا ِت ٌب‬ ‫َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٗ ُ ُ ۡ ٌ ۢ ُ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ّٰ ُ ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ولا ش ِہید ؕ۬ و ِان تفعلوا ف ِانہ فسوق ِبکم ؕ واتقوا اللہ ؕ ویع ِلمکم اللہ ؕ واللہ ِبک ِل شی ٍء ع ِلیم �۔( �ابلرق�ۃ�‪)�2� 8�3�:‬‬ ‫یہ یاک �ڑبییلیصفتآیت ےہ�۔رتجہم ا �ساک ہی ےہہک ا�ے و�ہ ولگو وج ا یام�ن الئے وہجبمت ایکنیعم دم�ت‬ ‫تک ےک ےیل رق�ضاک نیل دینرک �ووت اسےھکل ایلرک �و ا �و�ر اچ ہےیہکاہمت�ر �ے د �رمای�نےنھکل و�الا اناص �ف ےسےھکل�۔‬ ‫�ا �و�روک ئیاکتب ِا �س ےس اناک�ر ہنرک �ے�۔وکئیےنھکل و�ا لا اناک�ر ہنرک�ےےنھکل ےس�۔ہک و�ہےھکل�۔ سپ و�ہےھکل اسیج‬ ‫�ا لہل ےن ا سےاھکسیا ےہ�۔ ا �و�ر و�ہوھکل�ائے سج ےک ذمے د �وسر�ےاک قح ےہ�‪ ،‬ا �و�ر الہل ا پےن ر�باک وقت�ٰی اتخای�ر‬ ‫کر�ے �‪ ،‬ا �و�ر ا�س ںیم ےسھچکیھبمک ہنرک �ے�۔ سپاگر و�ہسج ےک ذمہ د �وسر�ےاک قح ےہ ویبقو�ف وہ ایزمک�و�ر وہ‬ ‫یا اتساط عت ہن رھکات وہہک و �ہوھکل�ائےوت ا �ساک ولی ا �سیک امنئدنگی ںیم اناص �ف ےسوھکل�ائے �۔ ا�و�ر اپےنرم�د�و�ں‬ ‫مںی ےس د �ووکوگ�ا�ہرہھٹ�ا ایلرک �و �۔ ا �و�راگر د�ورم�درسیمہن وہ�ںوت ایک رم�د ا �و�ر د �ووع�رتںی ایےسوگ �اہو�ں ںیم ےسنج‬ ‫پرمت ر �ا ضی وہ �۔ ہی ا �س ےیل ےہہک ا�ن د �ووع�رتو�ں ںیم ےساگر ایکوھب�ل اج ئےوت د�وسر�ی اسے ای�درک�و�ا د�ے �۔‬ ‫�ا �و �ر بجوگ�اہو�ںوک الب یا اجئےوت و�ہ اناک�ر ہنرکیں �۔ ا �و�ر نیل دین وخ �ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا اسے ا �سیک رقم�ر �ہ اعیم�دکت‬ ‫عیینلمکم اعمہد �ہےنھکل ےساکات�ؤںیہن�۔اہمت�ر �ا ہیرط �ِزعلم دخ�ا ےکزن�دیک تہب افصنم نہرہھٹ�ےاگ ا�و �راہش �د�توکاقئم‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الکفالۃ باب الکفالۃ فی القرض والدیون حدیث ‪)2291‬‬ ‫کرنے ےک ےیل تہبوبضم�ط اقد�ا�م وہاگ ا �و�ر ا�س اب�ت ےک زیا�د�ہرقیب وہگا ہکمتوکش�ک ںیم التبم ہن وہ�۔انھکل رف�ض‬ ‫یہ ایامند �ا �ر�ی د � نوو �ں رط�ف ےسںیمہیتلم ےہ �۔ سپ ہی ایام �نیک اح لت ےہ ا �و�ر ہیرق�ض ا تا�رنےیکرکف‬ ‫ہے وس�ا ئے ا �س ےکہک و �ہ دست دبستاجت�ر�ت وہ ےسجمت ا سی وقتآپس ںیم ےل د�ے ےتیل وہ�۔ ا�س وص�ر�ت ہے وج ایکرق�ض د�ا�روک وہ نی اچہےی�۔ �ا�و�ررھپسجاک �رقض اتا�رنا اھت ا�سیک ایامنی احلتیھبسک ا عٰیل ایعم�ریک ےہ‬ ‫مںیمت رپوکئیانگ�ہںیہنہکمت اسے ہنوھکل�۔ ا �و �ر بجمتوکئییبمل رخید و �‬ ‫رف خوترک�ووتوگ�ا �ہرہھٹ�ا ایلرک�و �۔ ا�و�رےنھکل کہ بج الہلاعتلٰی ےن ےلہپ ا �د� یئایگاک اس ما�نرک دیا وت رھپ ھدوکے ےس د�وبا�ر�ہ ےنیلیکوکشش ا �س ےنںیہنیک �۔‬ ‫�و �ا لےوک ا �و �روگ �ا �ہوکیسکمسقیکوکئیفیلکت ہن اچنہپئی اج ئے�۔اگرمت ےن ا یاسایک وت ًانیقی ہیاہمت�ر�ے ےیل ڑب�ےانگ�ہیک‬ ‫سپ ہی و �ہ ایعم �ر ںیہ وج امہ�ر �ے اند�ر وہنے اچئہںی ا�و�ر یہی و �ہ ایعم �ر ںیہ نج ےس مہ اپےن‬ ‫با�ت وہیگ�۔ ا �و �ر ا لہل ےس ڈ�ر �و ہکبج الہلیہںیہمتمیلعت دیات ےہ�۔ ا�و�ر الہل رہ زیچاک وخ�بملع رھکات ےہ�۔‬

‫رصف نیل دین احنس رطیق رپ وہاگ‬ ‫پس ہی یاکیلیصفتمکح ےہ�‪ ،‬ڑب�ا و� ضاح ےہسج ےس ہن �‬ ‫لبہکاعمشر�ےاک ا منیھب اقئم وہاگ �۔‬

‫�ا یام �ن ںیماک مل ا�و �ر ا پےن دہع تعیباک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ �۔ سپ ا�س احل�ظ ےس مہ‬ ‫مںی ےس رہیاکوک اج ئز�ہ انیل اچہےی وجاک�ر�وبا�ررکتے ںیہ ای نیل دینرکتے ںیہ�۔‬ ‫پرھ‬

‫بتہ ےس ایےس اعم مال�ت اس مےنآتے ںیہ نج ںیم ا�ن ابتو�ںاک ایخ�لںیہن رکاھ اجتا ایوگ�اہو�ںوک ڈ�ر �ا یا مھداک یا‬ ‫قر�ض د�ا�روکوہسلت دیےناک قح ا سال�م اقئمرکتا ےہ �۔‬ ‫جاتا ےہ ایےنھکل و �ا لو�ںوک ر�و�ک د یا اج تا ےہ ایاھکل یہںیہن اج تا�۔ اعمہد �ے یہںیہن وہتے رھپڑل�ائی ا�و�ر ڑگھج�ے‬ ‫چاننہچرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس ر�و �ایت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا وجصخشدگنتست رقضد�ا�روکتلہم‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ سپ‬ ‫�د �ے ای اسےرق�ض ںیم ےسھچکوھچ�ڑ د�ےوت الہلاعتلٰی ایقمت ےک د�ن ا�سوکرع�ش ےکاسئے ےک ےچینہگج‬ ‫�آ�ج ےک رتقی ایفہت ولگو�ںوکوتآ�ج ا�س اب�تاک ایخ�لآیا ےہہک ہیاقنو نیاک�ر �ر�و �ا ئای �ں وہ نی‬ ‫�د �ےاگ �۔ ا�س د�ن رع�ش ےک اسئے ےک وس�اوکئی اسیہںیہن وہاگ �۔‬

‫چائہںیانھکل ڑپھان وہنا اچہےینکیل اسال�م ےنآ�ج ےس وچ�د�ہ وس اس�ل ےلہپ ا�ساکیلیصفتمکح دیا‬

‫(سنن الترمذی ابواب البیوع باب ما جاء فی انظار المعسر والرفق بہ حدیث ‪)1306‬‬

‫ہے ات ہکاجت�ر�ت ا �و�ر نیل د ین ا�و�راک�ر�وبا�ر�و �ں ںیم ریغبیسک ےنتف ا�و�ر ڑگھج �ے ےکآ�ر �ا �م ےس‬

‫� یاکوممن ےسجرع�ش ےکاسئےیکرکف ےہ ا�س ےک ےیلینتک ڑب�ی امضنت ےہ �۔‬

‫قر�ض ےلرک ا سے ا تا�رنےیکسک دق�ررکف وہ نی اچہےی �۔‬

‫یلنک تہب اس�ر �ے اعم مال�تآتے ںیہ ا یےس ڑگھج �ے اھٹےت ںیہ اہج�ں ھدوکے دیے اجتے ںیہ ایک د �وسر�ے‬ ‫کو ای اناک�ر ےیک اجتے ںیہ ای د�وہر�ی د�وہر�ی مقرںی صوو�لیک اجتی ںیہ ایرکنےیکوکششیک اجتی ےہ ا�س ےک‬

‫سا�ر�ےاک�م وہتے رہںی�۔‬

‫�ا�س اب�ر �ے ںیم ر �و�ایا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ایب �ن رفمو�د �ہ ایک و�اقہعاک ذکراتلم ےہ �۔رضح�ت‬

‫یہ ابتںی ںیہ وجنیسح اعم شر�ےوک اقئمرکتی ںیہ �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫��� ‬

‫مری�ے ذمہںیہ ںیم ا �د�ارک د�و�ںاگ ا�و�رتیم ا�س ےس رب�ی الذمہ ےہ�۔چاننہچیبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےنتیماک‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫جان�ز �ہ ھ‬ ‫ڑپایا �۔ رھپآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلع رضی الہلہنع ےس رفمایا�۔ َج َزاک الل ُہ خی ًرا�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫جتےھیھب رہن ےسآ�ز �ا�درک �ے سج رط�ح مت ےن ا پےن اھب ئیوکآ�ز�ا�د�ی دلا ئی ےہ �۔‬

‫لےی دقممے اب�ز یا �ں وہ تی ںیہ �۔ سپ امہ�ر �ے اعمشر�ے ںیموت ہی ابتںیںیہن وہنی اچئہںی�۔ �ایکنیسح ا�و�ر اپ�ک‬ ‫ماعشر�ہ وہ نا اچ ہےی امہ�ر �ا �۔رضح�ت اعئہشؓ ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاکرثرق�ض د�ا �ر�ی ا�و�رانگ�ہ‬ ‫سے انپ�ہ ام گنےت ےھت�۔ ںیم ےنرع�ضایک ا �ے ا لہل ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل !�آ�پویک�ں �رقض د �ا� �ری ےس تہب‬ ‫آ�پ ےن رفمایا‬ ‫پان �ہ امگنےت ںیہ �؟ وت ؐ‬

‫وہا ےہ ا�و�ر وجصخشیسک تیموک ا�س ےسڑھچ�ائےاگ‬ ‫ہرتیم اپےنرق�ض ےکببس رہن رکاھ وہ�ا ت‬

‫(سنن النسائی کتاب الاستعاذة باب الاستعاذۃ من المغرم والمأثم حدیث ‪)5456‬‬

‫ٰ‬ ‫الکبری للبیہقی جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 121‬کتاب الضمان حدیث ‪ 11399‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2003‬ء)‬ ‫(سنن‬

‫جورق�ض د �ا�ر وہاگ و�ہوھجٹی اب �ت ےہکاگ ا�و�ر عود�ہ الخفیرک �ےاگ�۔‬

‫�ا لہلاعت لٰی ایق مت ےک د �ن ا �سوک ا �س ےک َد ین ےسآ�ز�ا �د�ی دلا ئے اگ �۔‬

‫آ�پ اپین ا متّوکقبس د �ے رہے‬ ‫�ا �بآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوت ا ییسوک ئی اب�تںیہنرک ےتکس ےھت�۔ ؐ‬ ‫پس ہی امہتی ےہ�۔ ہی ےہ و �ہ ایعم �ر وج ایکوممنیک اش �ن ےہہکرق�ض ا تا �ر نے ںیم د �وسر�و �ں ےس دمہ�ر �د�ی‬ ‫ہںی�‪،‬تحیصن رفما رہے ںیہہک �رقض ےلرکوھجٹے عود �ے ہنرک�و ا �و�ر اص�ف �‬ ‫رھتسی اب�ت �رقض ےتیل قوتیھبرک�و کا ولس�کرک�و �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دعا ےس و�ہ رحم� �وم ہن رہے ا�س ےیلآ�پ ےن دمہ �ر �د�ییکیھت ا�و�ر ہی‬ ‫�ا �و�ر رھپاپین وتین �ںوکبیھ اص�ف رکوھ�۔‬ ‫مرق�و�ضیکیھب ذمہ د �ا�ر�ی ےہ سجوک ا�د�ارکنےیکرکف وہنی اچہےیہکیتح املدق�و�ر شوکش وہہک �رقض قوت رپ ا�د�ا‬ ‫بتہ ےس ول�گ �رقض ا تا �ر نےیکوت فقی وہ تے وہ ئےیھب تہب تیل‪ ‬ولعل ےساک �م ےتیل ںیہ ہوجائے ا�و�ر اٹ�ل وٹم�ل ےساک �م ہن ایل اجئے �۔‬

‫�ا و�ر رھپوھج�ٹ رپوھج�ٹ وب لےت ںیہ �۔‬

‫قرضد �ا�ر �و �ںیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملسک رط�ح دم�د رفمایارک تے ےھت‬

‫قر�ض ےساجن�ت ا�و�ردلج ا تا�ر نے ےک ےیل‬

‫�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت اجبر نب دبع �ا لہل اناص�ر�یؓ ر�و�ا یترکتےںیہہک ا �ن ےک اب �پ احدیک گنج ںیم دیہش وہ ئے‬ ‫وھچڑ�ا�۔ بج ا �ن ےک اب�غیکوجھک�راک ٹےناک‬ ‫وھچڑ یں�۔ �ا سی رط�ح اپےن ا�وپررقضہیھب �‬ ‫�ا�و�ر انوہ�ں ےن ھچ ایٹیب�ں ےھچیپ �‬ ‫�وقتآ اچنہپ وتےتہکںیہہک ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ر �رعضایک ای رسو�ل الہلؐ�! آ�پ‬ ‫وھچڑ�ا ےہ‬ ‫کوملع یہ ےہہکریم�ے و �ا لد احدیک گنج ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن تہب اس رقضہ ا پےن ذمہ �‬ ‫آ�پرشتیف الئںی ا�و�ر �رقض وخ�ا�ہآ�پوک دکیںیھوتاشید �رقض ںیمھچکفیفخترک دیں ‪،‬کھچیمک‬ ‫�ا�و �ر ںیم اچہات وہ�ںہک ؐ‬ ‫کر د یں ‪،‬کھچ رعا یت د �ے دیں �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا �‪ :‬ا چاھ �! اج �ؤ ا �و�ررہمسقیکوجھک�ر وجاہمت�ر�ییکپوجھک�ر‬ ‫ہے ا�سوک الگ الگ ڈ ھریرک د �و�۔ انچنہچےتہک ںیہ ںیم و�اپسآیا ا�و�ر ایاس یہایک�۔ رھپآحنوض �ریلص الہلہیلع سوملوک‬ ‫رشتف ےلآئے ںیہوتھجم ےس َا�و�ر‬ ‫بالنےایگ وترق�ض وخ�اہو�ں ےن بجآحنوض�ریلص الہلہیلع سوملوک کیداھ ہک و�ہ ی‬ ‫بیھیتخس ےسرق�ضیک ا �د�ایئیگاک اطملہبرکنے ےگل�۔ےتہکںیہ بجآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ا �ناک ہیاح �ل دکیاھ وت‬ ‫�آ�پوجھک�ر�و�ں ےکبس ےس ڑب�ے ڈھریےکرگ�دنیت اب�روھگمے رھپا�س رپ ھٹیب ےئگ ا �و �ررفمایا �‪ :‬ا پےنرق�ض وخ �اہو�ں‬ ‫ؐ‬ ‫کو الب�ؤ �۔ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ڈھریںیم ےس اہنںی ام�پ ام�پرک دیان رش�و�عایک وجسجسجاک �رقض اھت‬ ‫�و �ہ دیان رش�و�عایکےتہکںیہہک اہی�ںکتہک الہل ےنریم�ے و�الداکلک رقضہ ا�د�ارک دیا ا�و�ر دخب�ا ںیموت ا �س اب�ت رپ‬ ‫�ر�اضی اھت ہک ا لہلریم�ے اب �پاک رقضہ ا�د�ارک د�ے اچہے ںیم اپین ونہب�ں ےک اپ �س یاکوجھک�ریھب ہن ےلرکاج�ؤ �ں‬ ‫یلنک ےنتج ڈ ھریوہا�ں ےھت بسوضح �ریلص ا لہلہیلع وسملیک دعا ےسبچ رہے�۔�ا�و �ر‬

‫پس رہرق�ض د�ا �روک ا پین ذمہ د�ا�ر�یاک ا حاس�س وہ نا اچہےی �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال �م ےنیھب ایکہخسن ایب �ن رفمایا ےہ �۔‬

‫�الہل رپوتکل وہ�‪ ،‬ا لہل ےس دعا وہوت ا لہلاعتلٰییھب �رقض ےساجن�ت ا �و�ردلج اتا �رنے ےکاسما�ن رفما دیات ےہ�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�موک یاکصخش ےن �رقض ےکقلعتم دعا ےک و�اسےط �رعضایک ہکریم�ا �رقض تہب ےہ دعارک یں‬ ‫آ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�ا تر اج ئے �۔ ا �ب تہب ول�گےتھکل ر ہےت ںیہ �رقضیک د عا ےک ےیلوت ؑ‬

‫�‘ �‘�ا افغتس�ر تہب ڑپھارک �و �۔ اناس �ن ےک و �اسےطومغ �ں ےس کبس وہ نے ےک و �ا سےط ہیرط یق ےہ‬ ‫نزیاتسافغ�ردیلکِرتقای �ت ےہ� �۔’�’‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪�2� 0�6‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا پان ر�ویہّرق�ضیک ا�د �ایئیگاک ایک اھت �؟‬

‫آ�پ ےن رقضہ د یان اھت�۔�ا �س ےنآ رکتخسالکمی رش�و �عیک ا�و�روگ‬ ‫�‘�‘ �ایک دفہع ایک وہی�د�یآیا سجاک ؐ‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا�د�ایئیگ رق�ضیک اعیم�د ابیھ وپ�ر�ی ہن وہ ئییھت � �۔’ �’ وجاعمہد �ہ ےط وہ�ا اھت ا �س ےک اطمبق ابیھ وقت اھت ‘ �‘مرگ ؐ‬ ‫نے ا�س ےسذعم �ر�تیک ا �و�ر یاکاحصبیوکاجیھبہکالف�ںصخش ےس اجرکھچک �رقض ےلآ�ؤ ا �و�ر ا �س وہی�د�یاک رق�ض ا�د�ا‬ ‫کر د یا�۔ بج و �ہ وہی�د�یتخسالکمیرک رہا اھت وتاحصبہوک ا�س وہی�د�ی رپتخس ہصغآیا ا�و�ر ا �ن ںیم ےسضعب اسےزس�ا‬ ‫آ�پ ےنرفمایا ا سےھچکتموہک�‪،‬ویکنہک ںیم ےن ا�ساک رق�ض دیان اھت ا�و�ر ا �ساک قح‬ ‫�د یےن ےک ےئلایت�ر وہ ےئگرگم ؐ‬ ‫رکا�۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �سیکلیصفتیھبیھکل ےہہک‘�‘جس وقتاک ہی و�اقہع ےہ ا�س‬ ‫تاھ ہکھجم ےساطملہب ت‬ ‫آ�پ دمیہن ا �و�ر ا �س ےک ا �ر�درگ �د ےک تہب ےس العقہ ےک اب�دشا�ہ وہ ےکچ ےھت� �۔’�’ آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�وقت ؐ‬ ‫آ�پاک ا�س‬ ‫آ�پیک وکحمتیھت وہا�ں‘ �‘�ا �و �ررہایکصخشھجمساتکس ےہہک ا �س احلت ںیم ؐ‬ ‫کے زیرنیگن اھت ہیاس�ر �ا العقہ �‪ؐ ،‬‬ ‫یوہ�د�ییکیتخس رب�د �ا شترکنا زع�تیکسک دق�رمیظع ا لاش �ن رقبانییھت � �۔’ �’ وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�ی‬ ‫آ�پیک ا �س اعجز�یوک دیھک ےک ا �و�ر اناص�فوک دیھک ےک�‘ �‘�و�ہ وہی�د�یاملسم �ن وہایگ� �۔’�’‬ ‫�‘�‘چاننہچ ا �ساک ہی ا ثر وہ�ا �‬ ‫ہک’ �’ ؐ‬ ‫�( �دنای اک نسحم�‪�،‬انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3�0�3� - 3�0�2‬‬

‫قر�ضیک ا�د �ایئیگیک اپ بدن�ی ا �و�ر ا�سیک امہتیاک اند�ا �ز�ہ ا �س ر �و�ا یت ےس وہتا ےہسج ںیم ایب�ن وہ �ا ےہہک‬ ‫لو�گ ایک انج �ز �ہدنکھو�ں رپ اٹاھئے وہئےآئے �۔ و�رثا�ء ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس د�رخو�استیکہک‬ ‫�ا �س تیماک امن�زانج �ز�ہ ڑپھا دیں�۔وضح�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن وپچاھایک اہمت�ر�ے ا �س اص حب ےک ذمےوک ئی رق�ض‬ ‫رصف د �و د یان�ر �رقض ےہ�۔ اتےن رغیب ےھت و�ہ ول�گ د �و دیان�ریھب اتا�رںیہن ےتکس‬ ‫توںیہن ےہ �۔ ولگو�ں ےناہک �‬ ‫ڑپا نے ےس اناک�رایک ا �و�ررفمایاہکمت وخ�د یہ ا پےن اص حباک امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫تےھ�۔وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن وخ�د انج�ز�ہ ھ‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت �۔رضح�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫پڑ�ھ ول�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرقم�و�ضآ�دمیاک امن�ز انج�ز �ہںیہن ھ‬ ‫عہنیھب وہا�ں ومجو �د ےھت �۔ ا�نوک اند یہش وہ�اہکںیہک ہیآ�دمیوضح �ریلص الہلہیلع وسملیک امن�زیک کربت ےسرحم� �وم‬ ‫نہ وہ اج ئے ‪� ،‬د عایک کربت ےسرحم� �وم ہن وہ اج ئے �۔دلج�ی ےس دخمت ںیم �رعضایک ہک ای رسو�ل الہلؐ�! و�ہ د�و دیان�ر‬

‫خا �ص وط�ر رپ و �ہ ول�گ وہنج�ں ےن د ین ےک ےیل رقبانای�ں د�ی وہ�ں �۔‬

‫خد �ایکمسق �! ںیم ا �س ڈھریوک دیھک رہا اھت سج رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےھٹیب ےھت و�ہ ایاس یہ‬ ‫�رہا ےسیج ایکوجھک �ریھب ا�س ںیم ےسمکںیہن وہئی �۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب الوصایا باب قضاء الوصی دیون المیت �… الخ حدیث ‪)2781‬‬

‫آ�پیک تقفشیھت ا �ن ولگو�ں ےک وچب�ں ےک ےیل وج د ینیک ر�ا �ہ ںیم رقبا�ن وہ ئے ا�و�ر‬ ‫پس ہی ؐ‬ ‫�اہنںی د عا د�ی ا�و �ررق�ضیھب اترایگ�۔یہںیہنہکرق�ض وخ�اہو�ںوکتلہم �دیہکمت دعب ںیم ےل انیل‬ ‫پرھ‬

‫لبہکرق�ض ا تا�ر �ا ا�و�ر وچب �ںوک ا �ناک ام�لیھب لمایگ �۔‬ ‫عا مۃ ا لان�س ےکوقح �ق ا سال�م اقئمرکتا ےہ �۔‬

‫عا مۃ الان �س ےکوقح �ق ایب�نرکتے وہئے ا لہل اعتلٰی ابع �د�ت ےکقح ےک دعب اپےن و�ا لد ین ر شےت د �ا�ر �و�ں ا�و �ر‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ماعشر�ے ےک رہےقبط ےکقحوک ا�د�ارکنےیکنیقلترکتے وہئے رفماتا ےہ�۔ اعوذ ِبالل ِه ِمن الشیط ِن‬ ‫الر ِج ْیم۔ َو‬ ‫َ‬ ‫ً َ ُْ‬ ‫َْ​َ َْ َ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ّٰ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِاذ اخذنا ِم ْيثاق بَنِ ْي ِا ْس َرٓا ِءيْ َل لَا ت ْع ُب ُد ْو َن ِالا الل َه َو ِبالوَال َِديْ ِن ِا ْح َسانا ّو ِذي الق ْر ٰبی َو ال َي ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِكي ِن‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َّ‬ ‫ِلناس ُح ْس ًنا َّو اَقِ ْي ُموا َّ ٰ َ ٰ ُ َّ ٰ َ ُ َّ َ َّ ُ َّ َ ً ّ ْ ُ َ ْ ُ ُّ ْ ُ َ‬ ‫الصلوة َو اتوا الزكوة ثم توَل ْيت ْم ِالا ق ِل ْيلا ِمنك ْم َو انت ْم معرِضوْن۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�8�4�:‬‬ ‫و قولوا ل ِ‬ ‫�ا�و�ر بج مہ ےن ینب اسر� ئالیاک اثیم�ق ا�ن ےس ایلہک الہل ےک وس�ایسکیک ابع �د�تںیہنرک�و ےگ ا �و �ر و �الدین ےس‬ ‫�ا حاس �ناک ولس�کرک�وگے ا�و�ررقییب رشہت د �ا�ر�و �ں ےس ا�و�رومیتی�ں ےس ا�و �رونیکسم �ں ےسیھب �۔ ا �و�ر ولگو�ں ےس کین‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ٰوۃ ا�د�ارک�و �۔ ا �س ےک اب�و جو�دمت ںیم ےس دنچ ےک وس�ا مت بس ا�س دہع ےس حق ا�د �ارکنے ںیہ ایک د�وسر�ے ےکقح ا �د �ارک نے ںیہ�۔ وچتیھ رش�ط ںیم رفمایا‬ ‫با�تاہکرک �و ا�و�ر امن�زوک اقئمرک�و ا �و�ر کز �‬

‫پرھےئگ �۔ ا �و�رمت ِاعر�ا �ضرکنے و�ا لے ےھت �۔‬ ‫�د یے �۔‬

‫دنیرکنی ےہ�۔ سپ ا�س ںیم امت�ممسق ےکوقح�ق ایب�نرک‬ ‫یہاثم�ل د �ے ےکاملسمنو�ںوکاہک ایگ ہکمت ےن اپ ب �‬

‫خوبوص�رتی ہی ےہہکرص�ف رق �ی�ب�ی�و �ں ا �و�ر رشہت د �ا�ر�و �ں ای دحم�و�درحم�و�م ےقبطکت اب �تںیہن رکیھ‬

‫لبہکامت �م اناسنو �ں ےسِنسُح ولس�کرک نے ا �و �ر ا �ناک قح ا�د �ارکنےاک مکح د یا ےہ �۔ ہیوخبوص�ر �ت‬

‫�‘ �‘ یہہک اع�مقلخ ا لہلوکومع مًا ا �و�راملسمنو�ںوکوصخصًا اپےن اسفننی وجشو�ں ےسیسک ون�عیک انجائز‬ ‫رطح ےس� �۔’�’‬ ‫کتفیلںیہن د�ےاگ ہن زبا�ن ےس ہن اہتھ ےس ہنیسک َا�و�ر �‬

‫�(جمومعہ اتشاہ�ر �ا �ت دلج�ا�ّو �لہحفص �‪ 1�8� 9‬اتشاہ � �ر‘�‘ کتلیمغیلبت�’ �’ اتشاہ�رربمن �‪�4�8‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 9‬ء �)‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رفماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘ نو �ِع اناس�ن رپتقفش ا �و�ر ا �س ےس دمہ �ر�د�یرک نا تہب ڑب�ی ابع �د�ت ےہ� �۔’�’‬

‫�‘ �‘ �ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےئل ہی ایک زبر�دست ذ�ریہع ےہ �۔رگم ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا�س ولہپ ںیم‬ ‫عتمیل ےہسج ےس ندای ےک امنیک امضنتیتلم ےہ �۔‬ ‫ہپےلویبن �ںیکمیلعتوک ا �ن ےک ام نےن و �الو �ں ےنالھب دیا نکیلاملسمنو �ںوک ہیمکح ےہہکمت ہنالھب دیان ‪،‬تم ہشیمہ ای�د رھکان�۔�ا�و�ر بڑ�یزمک�و �ر�ی اظہریک اج تی ےہ �۔ د�وسر�و �ںوکریقحاھجمس اجتا ےہ �۔ ا �ن رپےھٹھٹ ےئک اجتے ںیہ �۔�ا �نیک ربخریگ�یرک نا‬ ‫�ا�و�ریسک تبیصم ا�و�رلکشم ںیم دم�د د یان وت ڑب�ی اب�ت ےہ � �۔’ �’‬ ‫پرھمہ وہنج�ں ےن ا �س زمانے ےک اما�موکیھب امنا ‪،‬نجوہ�ں ےن اسال�میک اشنٔ�ة اثنہی ےک ذ�ریہع ےسںیمہ ےئنرس�ے‬

‫دنیرکیں ےگوت امہ�ر �ے ےیل ہیمکح‬ ‫سے اسال�میکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم اتب یا ا�و�ر مہ ےس ہیدہعایلہک مہمیلعتیک اپب �‬ ‫زعت و‬ ‫رطح رہیاکاک �‬ ‫رکا ےہ �۔ البرفت یق ہذمبسک �‬ ‫رطح اسال�م افح ظت ت‬ ‫ہے�۔وع�ا�م ا لان �س ےکوقح�قیکسک �‬ ‫�احرت�ا�مرکتا ےہ �۔‬

‫اسال�م ںیم رُم�د�و �ںاکیھب زع�ت و ا حرت�ا �مسک رط�حایک اجتا ےہ �۔‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع �ا لہلؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک امہ�ر�ےاس مےن ےس ایک انج�ز �ہزگ�ر�اوتیبنرکیمیلص ا لہلہیلع‬

‫� سوملڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�ر مہیھبڑھک�ے وہ ےئگ �۔ رھپمہ ےناہک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ہیوت وہی� �دیاک انج�ز�ہ‬

‫تاھ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن رفمایاہک بجمت ول�گ انج�ز�ہ دکیوھوتڑھک�ے وہ اج یارک �وایک رف�ق ےہ�۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب الجنائز باب من قام لجنازۃ یھودی حدیث ‪)1311‬‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫قعط رظنا �س ےکہک وہی�د�ی اھت ایکو�ن اھت �۔ انج�ز�ہ اج رہا ےہ ا �س ےک احرت�ا�م ںیم اہمت�ر�اڑھک�ا وہ نا �‬

‫ومو�ی ا�و�روکحمت وجآ�ج اسال�ماک رعن�ہ اگل تے ںیہ ا�و�ر کیبل ای رسو�ل ا لہلیک ابتںی‬ ‫پاسکات �ن ےک ل‬ ‫کرتے ںیہ رسو�ل ا لہل ؐکا وت ہیمکح ےہ�۔کاج ہیہک احدمیو�ں ےک رم�د�و �ںوکیھب ربق�و �ں ےس اکن �ل‬

‫کے ابہررکاھ اجئے ‪� ،‬ا �ن ےک انج�ز�و �ں ےس ر�وکاجائے ‪�،‬ا�نوک دفنرکنے ےس ر �وکا اج ئے �۔وت‬ ‫یہ ا �ناک اح �ل ےہیھبت ا�س کلماکیھب ہیاح�ل وہ رہا ےہ�۔اک�شہک ا �ن ولگو�ںوکلقعآ اج ئے�!‬

‫سیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےس ر �و�ا یترکتے ںیہہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ‪:‬تم ںیم ےس‬ ‫حرض�ت ان ؓ‬

‫رکا ےہ �۔ �(صحیح‬ ‫کوئی وممنںیہن وہتا بجکتہک و �ہ ا پےن اھب ئی ےک ےیل و �ہ اب �ت دنسپ ہنرک �ے وج ا پےن ےیل دنسپ ت‬

‫رفو �غ ا�و�روقح�ق ا�د�ارکنے‬ ‫البخاری کتاب الایمان باب من الایمان ان یحب لاخیہ ما یحب لنفسہ حدیث �‪)�1�3‬حمتب ا �و�ر ایپ �ر ےک �‬

‫کی ایک ا عٰیل اثم�ل ےہ �۔‬

‫کای ا�س ےک دعبیھب اعمشر�ے ںیم دب�امین وہیتکس ےہہک اپےن اھب ئی ےکقح ا �د�ارک نےیکوکشش‬ ‫کر�و�۔ ا�و �رقحایک ےہہک وجمت اپےن ےیل دنسپرکتے وہ و �ہ ا�س ےک ےیلیھب دنسپرک �و�۔‬

‫�ابونرظ�ہ ےس رم�و�ی ےہہک ا �ن ےس ایک ایےسآ�دمی ےن ہی ر �و�ا یت ایب �نیک سج ےن ایا �ِمرشت یق ےک‬

‫�د�رمای�نیبنیلص ا لہلہیلع سوملوک ہبطخ ںیم ہیرفماتے انس ہک‬

‫�ا�ے ولگو�! الب ہبشاہمت�ر�ا ر�ّب یاک ےہ ا�و�راہمت�ر�ا اب�پیھب یاک ےہ�۔نس رکوھہکیسک رعبیوک‬

‫جعیم رپ ا �و�ریسکیمجعوکرعبی رپوکئی تلیضف احصلںیہن ہن یہیسکوگ�ر �ےوکاک لے رپ ا�و �ر ہن یہ‬ ‫کیساکلےوکوگ�ر�ے رپوکئی تلیضف احصل ےہ اہ�ںرگموقت�ٰییک انب رپ�۔‬

‫(مسند احمد بن حنبل جلد‪ 7‬صفحہ ‪ 760‬حدیث ‪ 23885‬مطبوعہ عالم الکتب بیروت ‪1998‬ء)‬

‫�( لموف اظ�ت دلج �‪8‬فصہح �‪� ،�1�0�2‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫پسآ�ج ہی امہ �ر�ا اک �م ےہہک دمہ �ر�د�یقلخ ےک اعٰیل ایعم�راقئمرک یں ا �و�ر اہنںی رھپالیھپئںی‬ ‫�ا�و�ر دنایوک ا �س ےسیھبآگا�ہرک یں �۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م رفماتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬اخال�ق یہ اس�ر�ی رتقای �تاک زیہن ےہ �۔ریم�ی د�انتس‬ ‫مںی یہی ولہپوقح �ق ا علاب�داک ےہ وجوقح �ق الہل ےک ولہپوکوقتیت دیات ےہ� �۔’�’ اعٰیل اخال �ق وہ �ںوت�ا �س ےس دنب�و�ں ےک‬ ‫حق ا�د�ا وہ تےںیہ ا �و�ر بج دنب�و �ں ےکقح ا�د�ا وہ�ںوت الہلاعتلٰی ےکقحوکیھبوقتیتیتلم ےہ �۔ �ا�س ےس رھپا لہلاعتلٰی‬ ‫کی رط�فوتجہ دیپ اہوتی ےہ �۔رفمایا ‪‘�‘� :‬جوصخش ون�ِع ا ناس �ن ےکاستھ ا خال�ق ےس شیپآتا ےہ دخ�ا اعتلٰی ا �س ےک‬ ‫رکا�۔ بج اناس �ن دخ�ا اعتلٰییک رضا ےک ےئل ایکاک �مرکتا ےہ ا�و�ر ا پےنفیعض اھب ئییک دمہ �ر�د�ی‬ ‫�ایام�نوکاضئعںیہن ت‬ ‫کرتا ےہوت ا�س اخال�ص ےس ا�ساک ایام�ن وق�ی وہ اجتا ےہ�۔رگم ہی ای�د رھکان اچ ہےئہک امنئش ا�و�رومن �د ےک ےئل وج‬ ‫�اخال �ق ربتے اجئںی و �ہ اخال�ق دخ�ا اعتلٰی ےک ےئلںیہن وہتے � �۔’�’ دکاھ�و�ے ےک ےیل ا خال �قںیہن وہنے اچئہںی �۔‬ ‫�د�ل ےس ایکآ�و �ا �زینلکن اچہےی�‪ ،‬د�ل ےس دمہ �ر�د�ی دیپ �ا وہ نی اچ ہےی ا�و�ررفمایا ‘ �‘�و �ہ ا خال�ق دخ�ا اعتلٰی ےک ےیلںیہن‬ ‫رطح رپوت تہب ےسول�گرس� ئاںی‬ ‫وہا�۔ ا�س �‬ ‫ہوتے �۔ ا �و�ر ا�ن ںیم اخال �ص ےک ہن وہنےیک وجہ ےسھچک افئد�ہںیہن ت‬ ‫�وغری�ہ انب�دیےت ںیہ �۔ ا�نیک اصل رغ�ض رہش�ت وہ تی ےہ �۔ ا�و�راگر اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےک ےیلوکئیلعفرک �ےوتوخ�ا �ہ‬ ‫�و�ہانتک یہوھچٹاویک�ں ہن وہ ا لہلاعتلٰی ا سے اضئعںیہنرکتا ا�و�ر ا �ساک دبلہ د یات ےہ �۔ ںیم ےنذتکر�ة�الا �ولای�ء ںیم ڑپھا‬ ‫ہےہک ایک ولی ا لہلرفماتے ںیہہک ایک دفہع اب�ر�ش وہ ئی ا �و�ریئک ر�و�زکت ہری �۔ ا �ن اب �ر�ش ےک ندو�ں ںیم ںیَم ےن‬ ‫ےہ’ �’ آتش رپست ےہ‘�‘جووکٹےھ رپ ڑچیو�ں ےک ےئل د �انے ڈ �ا�ل رہا ےہ �۔‬ ‫�دکیاھکہ ایک ا سیّ رب�ساک �وبڑھا گ�ّب�ر �‬ ‫مںی ےن ا �س ایخ�ل ےسہکاکفرےک اعام�ل ح�بط وہاجتےںیہ ا�س ےساہک ہکایک ریت�ے ا �سلمع ےس ےھجتھچکوث �ا�ب‬ ‫رضو�ر وہاگ�۔ رھپ ہوی ولی الہل ایب �نرکتےںیہہک ایک رمتہب وج ںیم جحوکایگ‬ ‫ہواگ �؟ ا�س گ�ّب�ر ےن وج�ا�ب د یاہک اہ �ں �‬ ‫تو دکیاھ ہک وہی گ�ّب�ر وط �ا�فرک رہا ےہ �۔ ا�س گ�ّب�ر ےن ےھجم اچہپ �ن ایل ا�و�راہک ہک دکیوھ �! ا�ن د �انو�ںاک ےھجم وث �ا�بلم‬ ‫گای ایںیہن�؟ ینعی وہی د �ا نےریم�ے اسال�مکت النےاک ومجب وہ ےئگ� �۔’�’ اسی یکینیک جوہ ےس ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم‬ ‫�اسال�موبق�لرکنےیکوت فقی �دی�۔‬ ‫�‘ �‘ حدیث ںیمیھب ذکرآیا ےہہک ایکاحصبیؓ ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس وپ چاھکہ ا یا�م اجلہتی ںیم‬ ‫َمںی ےن تہبرخ�چایک اھت�۔ایک ا �ساک وث �ا �بیھب ےھجم وہگا�؟ آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �سوک وج�ا �ب دیاہک ہی‬ ‫وہاےہہکدخ�ااعتلٰییسکےکا�دنٰیلعفا خال �ص‬ ‫ولعمم ت‬ ‫ریخا�تاکرمث�ہوتےہہکوُتاملسم �نوہایگےہ�۔ا�سےس �‬ ‫�ُاسیدصقہو �‬ ‫ریگیوقح�ق ا لہلیک افح ظتاک ابعث وہ‬ ‫وہا ےہہکولخم�قیک دمہ�ر� �دی ا�و�رربخ �‬ ‫رکا ا�و �ر ہییھب اث بت ت‬ ‫کویھب اضئعںیہن ت‬ ‫جاتی ےہ�۔ سپولخم�قیک دمہ�ر �د�ی ایک ا ییس ےئش ےہہکاگر ا ناس �ن اسےوھچ�ڑ د �ے ا�و�ر ا �س ےس ُد �و�ر وہتا اج�و �ےوت‬ ‫ت‬ ‫�رفہت رفہت رھپو�ہ د� نرد �ہ وہاج تا ےہ �۔ اناس �نیک اناس نتیاک یہی اقت ضا ےہ ا�و�ر و �ہ ا سی وقتکت اناس �ن ےہ ج��ب�ک اپےن‬ ‫�د�وسر�ے اھبئی ےک استھرم�ّو �ت�‪،‬ولس�ک ا�و�ر ا حاس�ن ےساک�م اتیل ےہ ا �و�ر ا�س ںیمیسکمسقیکرفت یقںیہن ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪7‬فصہح�‪ 2� 8� 2� -�2� 8� 1‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء �)‬

‫پس بج تلیضفںیہنوترھپبس ا ناس �ن اھبئی اھب ئی ںیہ�۔ اکی د �وسر�ےیک ںیمہ دق�ررکنی اچہےی�۔ ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م رفماتے ںیہہک‘ �‘ َم ْن َق َت َل ن َ ْف ً ۢسا ب َغيْر ن َ ْفس اَ ْو َف َسا ٍد في الْاَ ْ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫یہ ایاس مکح ےہ وجںیہکیسک ذمہب ںیمںیہن�۔‬ ‫فكانما قت َل‬ ‫اس َج ِم ْي ًعا �(�الامئ �دۃ�‪ )�3�3� :‬عیینسجصخش ےن ایےسصخشوکلتقایکہک ا �س ےنوکئی انحقاک وخ�نںیہنایک‬ ‫آ�پ تاھ اییسک ایےسصخشوکلتقایک وج ہن اغب�و�ت ےکوط �ر رپ امن اعمہ ںیمللخ ڈ�الات اھت ا�و�ر ہن ز منی ںیم اسف�دالیھپ تا اھت وت‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م ےن اپین رش�ائط تعیب ںیمیھب ا �س رش�ط رپز�و�ر د یا ےہ �۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےن یاک د �وسر�ے ےکقح ا �د�ارکنےںیہ وع�ا�م الان�س ےک �ا�س ےنامت�م اناسنو �ںوکلتقرک دیا�۔ینعی ےب وجہ ایک ا ناس�نوکلتقرک دیان دخ�ا ےکزن�دیک ایاس ےہہکوگیا امت �م ینبآ�د�م‬ ‫کی رش�ائط تعیبیک وچتیھ رش�طیہی ےہہکسک �‬ ‫رطح ؑ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫کو الہ�کرک د یا �۔ ا �نآیا�ت ےس اظہرہےہک ےب وجہیسک ا ناس�ناک وخ�نرکناسک دق�ر اسال�م ںیم رج�ِمریبکےہ� �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�3�9�4‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫��� ‬

‫�ا سال �میک ات�ر یخ ںیم وع�ا �م الان �س ےکوقح �ق ا�د�ارک نے ےک ےیل افلخ�ء ےنایکوکششںیںیک�۔‬

‫حرض�ترمعؓےنوع�ا�م الان �سیکالھب ئی ا�و�ر رتہب�ی ےک ےیل تہب ےساک�مرس�ا ناج�م رفمائے �۔ ز�ر�ا عت ںیم‬ ‫رفاہیم ےک ےیلرہن یںدھک�و� ئاںی �۔رہنابوومسٰی د �ریائے دجہل ےس ونلیمیبمل رہن‬ ‫ہبرت�ی ا�و�روع�ا �م ےک ےیل اپ نییک �‬ ‫بانرک رصب�ہ کت الئییئگ�۔رہنلقعم �‪ ،‬ہیرہنیھب د�ریائے دجہل ےس اکنلییئگ�۔رہنا مریا نملومنی رضح�ترمعؓےکمکح ےس‬ ‫رعب ںیم بج طحق الیھپوترضح�ترمعؓےنرضح�ترمع�و‬ ‫رجہی ںیم �‬ ‫�د �ر یائے لینوک ریحب�ہزلق�م ےس المیاایگ �۔ اٹاھ�ر�ہ �‬ ‫اع�صوک ا مد �ا �د ےک ےیل طخاھکل�۔ افصہل وچنہکزیا�د �ہ اھت ا�س ےیل ا مد�ا�د ںیم اتخریوہیئگ�۔رضح�ترمعؓےنرمع�ووک الب‬ ‫بن ؓ‬ ‫کراہک ہک د�ریائےلینوکدنمس �ر ےس الم دیا اجئےوترع�ب ںیمیھبک طحق ہن وہ�۔رمع�و ےن و �اپس اجرکاطسف �ط ےسریحب�ہ‬ ‫رہناسیلیمیبملیھت‬ ‫قزل�مکت رہنایت�ررک�و�ائیسج ےک ذ �ریہع رحب�ی اہج�ز مدیہنیک دنب�رگا�ہ دج�ہکتچنہپ اجتے �۔ ہی تن‬ ‫اع�ص ےنریحب�ہ ر�و�م ا�و�رریحب�ہزلق�موکآپس ںیم المنےاک ا �ر �ا�د�ہ‬ ‫�ا�و �رھچ ام�ہ ےکرعصہ ںیم ایت�ررک یلیئگ�۔رضح�ترمع�و نب ؓ‬ ‫َ‬ ‫کای ا�و�راچہا ہک ف ْر َما کے اپ �س ےس اہج�ں رحبزلق�م ا�و�ر رحبر � �وم ںیم رتسلیماک افصہلاھت رہناکن�لرک ا �نوک الم دیا اجئے‬ ‫یلنک رضح�ترمعؓ وینانوی �ں ےک اہتوھ�ں اح جوی �ں ےکولٹے اجنے ےک ڈ�ر ےس ا�س رپ رضا دنم ہن وہ ئےاگررمع�و نب‬ ‫�صوک اجا�ز�تلم اجتیوترہنوسیزیک ایاج�درعبو�ں ےک ہصح ںیمآتی �۔‬ ‫عا ؓ‬ ‫حرض�ترمعؓےنوع�ا�م الان�سیکوہسلت ےک ےیلفلتخمامع�رتںیریمعترک�و� ئاںی �۔‬

‫�آ�جلک وجدش�ت دنسپ اّلم�ں الب وجہلتق و اغ�ر �ترگ�یاک دیم�ا�نرگ�م ےیک وہئے ںیہ ای اطلاب�ن ںیہ ای د�وسر�ے‬ ‫ہںیایک ہی اسال �میک دخمترک رہے ںیہ ہی ول�گوت ا سال�موک دب نا�مرک رہے ںیہ�۔ اسف�د الیھپرکولگو�ں ےکوقح�ق‬ ‫غبصرک رہےںیہ ا �و�ر ا سی وجہ ےس ا لہلاعتلٰییکڑکپ ےک ےچینیھب ںیہ اچہے ا �نوکلقعآئے ای ہنآئے ای ہیںیھجمس‬ ‫یا ہنںیھجمسنکیل ا لہلاعت لٰییکڑکپ ےک ےچین ہیول�گآ ےکچںیہ �۔‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہ�‪� ‘�‘ :‬د�رجہامک �ل ےک د �وہی ےصح ںیہ �۔ ایک تع ِظیم لِامرِ اللہ‪،‬‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫�د�وسر�ے شفقت َع ٰلی خل ِق اللہ۔ ا مرا�ّو �لاکقلعتوت د �ل ےس ا �و� خرد �ا ےس وہتا ےہ� �۔’�’ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ںیک‬ ‫ظعتماک ایخ�ل رھکان ‪،‬جانان ‪،‬ہپاچنان�‪،‬لمعرک نا ہیوت د�ل ا �و�ردخ�ااک اعممہل ےہ‘ �‘جسوک اکییک رہوکئیںیہن اج�ن اتکس �۔‬ ‫رظنناس نی اخال�ق رپ ڑپ تی ےہ ا�س و�اسےط ا�س‬ ‫� خد �وسر�اہپول وچنہکتقلخ ےسقلعت رھکات ےہ ا �و�ر ا�ّو �ل یہ ا�ّو�ل اناس�نیک ا‬ ‫ُ�لق اک امک�ل ایک ڑب�ا اھب�ر�ی ا �و�رشاند �ا�رزجعم�ہ ےہ �۔ دکیوھ !�آحنرضتیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیم ا یےسیئک ایک‬ ‫آ�پ ےک ا خال قیامک�لیک جوہ ےس اسال�موبق�لایک �۔ انچ نہچ ایک دفہع‬ ‫نومنے اپ ئے اجتےںیہہکضعب ولگو�ں ےنضحم ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫کا ذکر ےہہک ایکرشم�ک اسیع ئی امہم �نآیا�۔احصبہؓ ا �سوک ا پان امہم �ن انبنا اچہےت ےھترگمآحن �‬ ‫رشمکوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا پےن‬ ‫فرمایاہکںیہن ہیریم�ا امہم�ن ےہ ا�ساکاھک نا ںیم ال�ؤ �ںاگ �۔ انچنہچ ا �س �‬ ‫�آ�ج وی�ر�پوکاہک اجتا ےہہکوع�ا�م ا لان�سوک ہیوہستلںی دیےت ںیہ�۔ ا سال �م ںیم بس ےس ےلہپ ہی‬ ‫ہا�ں امہم ن رکاھ ا �و�ر ا �سیک تہب اخطروت�اضعیک ا �و�رعدم�ہدمع�ہاھکنے ا �سوکالھکئے ا�و�ردمع�ہ اکم�ن ا �و�ر �ا چاھ رتسبہ ا �س‬ ‫وکڑھ�ی سوہتلںی �دیںیئگ�۔ ا �ن ےکقح اقئم ےیک ےئگ�۔آ�ج املسم�ن وکحتمںیاگر ا �س اب�توک دیھک ںیل�‪،‬‬ ‫کو ر�ا�ت رسبرک نے ےک و�اسےط د یارگم و �ہ وبجہاھکنا زیا�د �ہاھک اج نے ےک دبضہیمیک وجہ ےس ر�ا�ترھبا سی ٹ‬ ‫�ا�س اب�ت رپلمعرک نا رش�و �عرک د یںوت ا�ن ےک اند�ر ےک اسف�دمتخ وہ ئاجںی �۔‬ ‫مںی ر فع اح جترکتا رہا�۔ اکم�ن ا �و�ر رتسب�ہ رخ�ا�برک د یا �۔حبص ہنم اندھری�ے یہ رش�م ےک ام �ر �ے اٹھرک الچایگرگم‬ ‫�ا �ن ںیم اسمجدیھبںیھت وجرضح�ترمعؓےنریمعترک� ئاںی�‪ ،‬دع�اتلںی�‪ ،‬وفجی اھچ�ؤنای �ں�‪ ،‬ریبکس ‪،‬لمیکریمعت�ا تی‬ ‫جبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنالت�شیک ا�و�ر و �ہ ہن الموت تہب یہ افوس�سایک ا�و�رڑپک�ے وجاجنست ےسآلو �د�ہ‬ ‫ہوگےئ ےھت’ �’ رتسبوک وجدنگ�ارکایگ اھت ‘ �‘خو�د اپےن سدت ابم �رک ےس اص�فرک�رہے ےھتہک و�ہ اتےن ںیم و �اپس کامو�ں ےک ےیلفلتخم د فاتر�‪،‬ڑسکںی�‪ ،‬لپ�‪،‬امہم �ن اخنے�‪ ،‬وچکای�ں�‪،‬رس�ا ئے وغری�ہ�۔ دمیہن ےسہکمکت رہزنم�ل رپ‬ ‫�آگایویکنہک و �ہ اپین ایک شیبتمیقبیلصوھب �لایگ اھت�۔ ا �سوکآتے دیھکرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل تہبوخ�ش شچےم ا�و�ررس�ائںی ونب �ائںی وچکای�ںیھبریمعترک�و� ئاںی �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز �ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص�‪2�2�6‬تا �‪2�3�0‬طموبعہ د �ا�ر ا لاشاعترک �ا چی �‪�1�9�9� 1‬ء �)‬ ‫آ�پ ےن ا�سیک دم�ا�ر�ا �ت‬ ‫ہوئے ا �و�ر�ا �س ےسوک ئی ا ظاہ�ر ر نج ںیہن رفمایا �’�’کیسمسقاک ہصغاک ا ظاہ�رںیہن رفمایا ‘�‘لبہک ؐ‬ ‫�ا �و�رخاطریک ا �و�ر ا �سیک بیلص اکن�لرک ا �سوک د�ے� �دی �۔ و�ہصخش ا�س و �ا قہع ےس ایاس اتمثر وہ �اکہ وہںیاملسم�ن‬ ‫ما�رکٹی ےکوقح �ق‬ ‫ہوایگ �۔ ا �س ےک وس�ا�َا �و�رکیئ ایےس ا یےس و�ا قاع�ت ا�سمسق ےک اعٰیل د�رجہ اخال �ق ےکوم جو�د ںیہ �۔رغ�ض ہی ےہہک‬ ‫ما�رکٹییک وجںیتمیق ںیہ ا �ن ںیمیھب ضعب فدہعوکحمتیک خدل اند�ا� �زی یاک دحکت اج ئز وہاجتی ےہ �۔ اسال�م ںیم‬ ‫ما�لیکتمیقرگ �انےیک اممنتع ےہ �۔ ا�س ےیلہک ا�س ےسولگو�ںوکاصقن �ن چنہپ اتکس ےہ�‪ ،‬د �وسر�ےاک �ر �وبا�ریو�ںوک‬ ‫�ا خالقیزجعم�ہ دص�ا قتیک ایک ڑب�ی اھب�ر�ی دللی ےہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪1�0‬فصہح �‪�1�9�9� -�1�9�8‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) قناص�ن چنہپ اتکس ےہ ا�و �ر ا�س ےس رھپ دب�امین دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�سیکلیصفت رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یاک ہگج ا�س‬ ‫طر�ح ایب�ن رفمائی ےہہک اسال �م ےنتمیقوک انجائزدحکترگ�انے ےسیھبعنمایک ےہ �۔تمیقاکرگ�ا نابیھ انجائز ام�ل‬ ‫�ا�و �ر یہی اخال قیزجعم�ہ ےہ وج رہا حدم�یوک دکاھنا اچہےی �۔‬ ‫رفوخترک نے رپ‬ ‫کامنےاک ذ�ریہع وہتا ےہویکنہکاطقوت�راتجر ِا �س ذ�ریہع ےسزمک�و�راتجر�و�ںوکوھت�ڑ�یتمیق رپ ام�ل �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔‬ ‫یہ و�ہ ایعم�ر ںیہ ںیہنجآ�ج ںیمہ اپاننےیک �‬ ‫آ�پ‬ ‫جموب�ررک دیات ےہ ا�و�ر ا �ناک دیو�ا لہیولکن �ا نے ںیماکمای�ب وہ اجتا ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمعےک ز مانہاک ایک و�اقہع ےہہک ؓ‬ ‫ُک‬ ‫رفوخت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال�م رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬ہام�ر �ا ہی اصو�ل ےہہک ل ینب ون�عیک دمہ�ر �د�یرک�و �۔ با�ز�ا�راک د �و�ر�ہرک رہے ےھتہک ایک ابہرےسآئے وہئےصخشوک کیداھکہ و�ہ کشخ انوگ�راہنیتیتسستمیق رپ �‬ ‫ڈنمیےساٹاھ‬ ‫آ�پےناسےمکحدیاہکایوتاپانام�ل �‬ ‫�اگر ایکصخش ایک اسمہ یہ دنہ �ووک دکیاتھ ےہہک ا �س ےکرھگںیمآ�گگلیئگ ا �و �ر ہیںیہن اھٹات ہکات آ�گ اھجبنے کررہااھتسجتمیقرپدمیہنےکاتجر �‬ ‫رفوختںیہنرککسےتےھت�۔ ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫رف خوترک�وسج انمسبتمیق رپ دمیہن ےکاتجر �‬ ‫مںی دم�د د�ےوت ںیم چس چساتہک وہ �ںہک و �ہھجم ےسںیہن ےہ �۔اگر ایکصخش امہ�ر�ےرمید�و�ں ںیم ےس دکیاتھ ےہ کر ےل اج�ؤ ای رھپاسیتمیق رپ �‬ ‫رفوخترک �رہےںیہ�۔ بج ؓ‬ ‫رکا وت ںیمںیہمت ابللک د �رستاتہک‬ ‫رکا ےہ ا �و�ر و �ہ ا�س ےکڑھچ�انے ےک ےئل دم�دںیہن ت‬ ‫کہ یاک اسیع ئیوکوک ئیلتق ت‬ ‫رف خوترکنےیک ِا سے اجا�ز�ت د�ییئگوت‬ ‫رطح �‬ ‫آ�پ ےن وج�ا�ب دیاہکاگر ِا�س �‬ ‫سے ِا �سمکحیک جوہ چوپیھیئگوت ؓ‬ ‫رفوخترک�رہےںیہ اصقن �ن ےچنہپاگ�۔ ِا �س ںیموک ئی کشںیہنہکضعب‬ ‫ہو�ںہک و �ہ مہ ںیم ےسںیہن ےہ �۔ اسال �م ا�س وق�م ےک دبماعشو�ںاک ذمہ د�ا �رںیہن ےہ�۔ضعب ایک ایک ر�وپہییک مدیہن ےکاتجر�و �ںوک وجانمسبتمیق رپ ام�ل �‬ ‫را �ض ےس وہ �ارک تی ںیہ ا�و�ر رھپ ابخلوص�ص امہ�ر�ی‬ ‫لالچ رپ وچب �ںاک وخ�نرک د یےت ںیہ �۔ ا ییس و�ا �ر�د�اتںیاکرثاسفن نی اغ �‬ ‫ڈنمی ےک اھب�ؤ ںیم خدل‬ ‫رمعےک ا�سلعف ےکالخ�ف رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ہیوق�ل شیپایکہک �‬ ‫صاحبہؓ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫ڈنمی ےک اھب�ؤ ںیم خدل دیےن ےک ہیینعم ںیہہک دیپ �ا�و�ا�ر‬ ‫جامعت وجیکین ا �و �ر رپ ہزیاگ�ر�یےنھکیس ےک ےئلریم�ے اپ �س عمج ےہ و �ہ ا �س ےئلریم�ے اپ �سںیہنآتےہک ڈ�اکو�ؤ�ں ہنںی دیان اچہےیرگم ا�ناک ہی ا عرت�ا�ض د�رست ہن اھتویکنہک �‬ ‫کا اک �م ھجم ےسںیھکیس ا �و�ر ا پےن ایام �نوک رببا�درک یں �۔‬ ‫�ا�و�ر امنگ (‪ )�Supply and demand‬ےک اصو�ل ںیم خدل دیا اجئے ا�و�ر ایاسرک نا ےب کش اصقن�ن د�ہ ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےسوکحمتوک انچب اچ ہےی �۔ و �ر نہوع�ا �موکوک ئی افئد �ہ ہن ےچنہپاگ �ا �و �راتجرابت �ہ وہ اجئںی ےگ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ا سال�ماک‬ ‫مںی ًافلحاتہک وہ �ں ا�و�ر چساتہک وہ�ںہک ےھجمیسکوق�م ےس دمشینںیہن�۔‬ ‫� تقااص�د�ی اظن�م�‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪ )�5�3‬نکیل ا�س رط�ح ہی ںیتمیق وج ںیہ ا �س ںیموک ئی دخل ا ند�ا �ز�یںیہن�۔ سپ‬ ‫ہا�ں اہج �ں کتنکمم ےہ ا �ن ےک اقعئدیک اصال�ح اچ ہات وہ �ں� �۔’ �’‬ ‫�ا�س دحکت اسال�م اعم شر�ے ےکوقح�قوک اقئمرک نےیکمیلعت دیات ےہ�۔‬ ‫�اناسنو �ں ےس دمشینںیہننکیل ا�نیک ابتو�ںیک اصال�ح اچ ہات وہ�ں�‪� ‘�‘،‬ا �ن ےکاقع ئدیک اصال�ح اچ ہات وہ�ں �۔ ا�و�راگروک ئی‬ ‫پرھوجوقح�قاک ذکر ےہ �۔‬ ‫گالای�ں د �ےوت امہ�ر�ا وکش �ہ دخ�ایک انج�ب ںیم ےہ ہنیسک َا �و�ر دع�ا لت ںیم �۔ ا �و�ر اب�ا یں ہمہ ون�ع اناس �نیک دمہ�ر �د�ی‬ ‫حوکمت ا�و�ر رعایا ےکوقح�قاک ذکر�۔‬ ‫ہام�ر�ا قح ےہ� �۔’ �’‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ٓ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ‬ ‫الرَ ُسوْ َل َواُولي الْاَ ْمر منك ْم فانْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہہک يايها ال ِذين امنوا ا ِطيعوا الله وا ِطيعوا‬ ‫�(سر�ا�ِج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫َْ‬ ‫ُ ْ ُْ ُ‬ ‫ٰ ٰ َ َ ْ َ​َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ُّ ْ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫تنازعتم فِي شي ٍء فردوه ِالى الل ِه و‬ ‫الر ُسوْ ِل ِا ْن كن ُت ْم ت ٔو ِمنوْ َن ِبالل ِه َوال َيوْ ِم الْا ِخ ِر ذل ِك خي ٌر ّوا ْح َس ُن تا ِويْلًا۔ نوکر�یرک رہے ںیہ ایام ند�ا �ر�ی ےس ونکر�یرک یں ا�و�ر و �ہ ا �ساک ذمہ د�ا�ر ا�و �ر وج�ا�ب د �ہ ےہ �۔ ا�سمکح ےس اظہرےہ‬ ‫رطح ےہ ‪،‬نرگ�ا �نیک رط�ح ےہ �۔یہںیہن ےہہک‬ ‫رطح ےہ�‪ ،‬رکوھ�الےیک �‬ ‫�(�انلاس�ء�‪� )�6�0� :‬ا�ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! ا لہلیک اطا عترک�و ا �و�ر رسو�لیک ا طا عترک�و ا�و�ر ا پےن اکح�میکیھب �۔ ہریاک اپےن اپےن ےقلح ںیمڈگ�ر یےیک �‬ ‫�ا �و�راگرمتیسک اعم مےل ںیم ا � لوو �الا مرےس اتخال �فرک�ووت ا یےس اعم مےل ا لہل ا �و�ر رسو�لیک رط�ف ولٹا د یارک�واگر یف کوئی ا �س ےسآ�ز�ا�د وہ اج تا ےہ �۔‬ ‫�اقحلتقیمت ا لہل رپ ا �و�ر وی�ِمآخر�ت رپ ایام �ن النے و�الے وہ �۔ ہی تہبرتہبرط یق ےہ ا�و�ر اناج �م ےک احل�ظ ےس تہب‬ ‫نوکر ےس ےل ےک اب�دشا�ہ کت بس ا پےن ا پےناک�م ےک ذمہ د�ا�ر ںیہ‬ ‫�ا چاھ ےہ �۔‬ ‫�ا و�ر ا�س اب�ر �ے ںیم وپچےھ اجئںی ےگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رفماتے ںیہہک‘ �‘�ا �ولی الا مرےس رم�ا�د امسج نی وط�ر رپ اب �دشا�ہ ا�و�ر ر�وحانی وط�ر‬ ‫رپسد لامک ایک ریو�ڑ‬ ‫رقا�ر د یا ےہسج ےک �‬ ‫�ا �سمکح ےس اظہرےہہک اسال �م ےن اب�دشا�ہوکلثمڈگ�ریے ےک �‬ ‫پر اما�م ا لزما�ن ےہ ا �و�رامسج نی وط�ر رپ وجصخش امہ �ر �ے اقمصداک اخم لف ہن وہ ا �و�ر ا �س ےس ذمہیب افئد �ہںیمہ احصل‬ ‫کرتا ےہ �۔ سپ سج رط�ح ا �ساک رف�ض وہتا ےہہک و �ہ اسےرھکبنے ا�و�ر رپ�اگدن�ہ ہن وہنے د �ے �۔ ڑیھبئےی ےک‬ ‫ہو ےکس و�ہ مہ ںیم ےس ےہ � �۔’�’‬ ‫رضو �رتو�ں‬ ‫�(ضر�و�ر�ۃ الاما�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪ )�4�9�3‬محےل ےس اچب ئے ا�سیکتحصاک ایخ�ل رکےھوخ�ر�اکاک ایخ�ل رکےھ اکم�ناک ایخ�ل رکےھ �۔رغ�ض رہمسقیک �‬ ‫عیینآجلکیکرغمبیوکحتمںییھباگرںیمہاہی�ں ‪accommodate‬کرتیںیہاپےناند�رذج�برکتیںیہ�‪ ،‬کا ایخ�ل ر کےھ ا سی رط�ح وکحمت ا سالمہیاک رف�ض ےہہک و �ہ اپےن العقے ےک ولگو�ںوکرفتقہ ا �و�ر اسف �د ا �و �ر ایک‬ ‫رضو�ریا�تیکرکف رکےھوخ�ا�ہ و�ہ ولع�م ےکقلعتم‬ ‫ریبو نیولمح �ں ےس اچب ئے ا �و�ر ا �نیک امت�م �‬ ‫ہام�ر�ےوقح�ق ا�د�ارکتی ںیہ�‪،‬ںیمہغیلبت یک اجا�ز�ت دییت ںیہوت اہی�ں وکحمتیک رط�ف ےس وجوق�اننی و�اضح اسالمی �د�وسر�ے ےکالخ�فملظ ا �و�ر �‬ ‫ہد�ایا�ت ےکالخ�فںیہن ںیہومعمی وط�ر رپ وجکلم ےکوق� نانی ںیہ ا�ن ںیم رہبحا�ل وکحمت وقتیک�‪،‬اقنو�نیک اپبدن�ی ہو�ں�‪ ،‬وخ �ا�ہ رتبتی ےک ‪،‬خو�ا�ہ وخ�ر�ا�ک ےک ‪،‬خو�ا�ہ رہائش ےک�‪ ،‬وخ�ا�ہتحص ےک�‪ ،‬وخ�ا�ہ ا �و�ریسکمسق ےک وہ �ں �۔ سپ‬

‫کرنا �‬ ‫رضو� �ری ےہ ا�و�ریسکمسقیک ریغاقنونی رحتکںیںیہن وہنی اچئہںیہک یجاکفروکحمت ےہ ا�س ےیل وجرمضیرکول�۔ �اگر امہ�ر�ی ا سالمی وکحتمںی ا �ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکےنںیگلوتآ�جلک وجآئے د �ن ہنتف واسف �دہوتا‬

‫�ا مرییک اطا عتاک اسال�م ےنمکح د یا ےہ‬

‫ہے ایآ�و �ا�ز یں اھٹیت ںیہ ای ‪ coup‬وہتےںیہ ای ڑہتالںی وہتی ںیہ ای ںیگنج وہتی ںیہ ہی ہن‬

‫یلنک ا�س اب �توکینیقی انب یا ےہہک اسال�میک اینب�د�یمیلعت ےس ر �وگر�د �ا نی ہن وہ �۔‬ ‫رفائض ہیںیہہک‬ ‫حرض�تیلعؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکرکشل ر �و �ا نہرفمایا �۔ ا �س رپ ایکصخش یہمیلعتوت اع�م ےہ ا �س ےک الع�و �ہیلیصفت �‬ ‫کو�ا مری انب یا �۔ ا �س ےنآ�گ الجئی ا �و �راہک ہک ا �س ںیم د �اخل وہ اج �ؤ �۔ضعب ولگو�ں ےن ا �س ںیم د �اخل وہ نےاک‬ ‫�ا سالمی وکحمت ا �س ا مریک ذمہ د�ا�ر رکیھیئگ ےہہک و�ہ‬ ‫�ا �ر �ا �د �ہایکرگم د �وسر�و �ں ےناہک ا سی ےسوت مہ اھبگے ںیہ �۔ینعیہک ا پےنآ�پوکویک �ںآ�گ ںیم ڈ �ا لںی �۔ ا نوہ �ں‬ ‫ہرایکصخش ےک ےیل وخ� �ر �اک�‪ ،‬ابل �س ا�و�ر اکم�ن ایہمرک �ے �۔‬ ‫نے اناک�ررک د یا ا �و �ر و �اپس آئے �۔ رھپ ا �س اب �تاک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک دخمت ںیم ذکر وہ �ا �۔آ�پ‬ ‫رضو�ریا�ت ںیہ نجاک وپ�ر�ارکنا وکحمت ےک ذمے ےہویکنہک ا�س ےک ریغبو �ہ زیچسجیک افح ظت‬ ‫نے ا �ن ولگو�ں ےس وہنج �ں ےن ا �س ںیم د � خال وہ نےاک ا �ر �ا �د �ہایک اھت رفمایاہکاگرمت ا �س ںیم د �اخل وہ اج تے یہ ا �دنٰی ےس ا �دنٰی �‬ ‫تو ایق متکت ا �س ںیم ر ہےت ا �و �ر د �وسر�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم اچیھ اب �ت رفمائی ا �و �ررفمایا �ا لہلاعت لٰییک انفرمانی ںیم �ا�ن ےکرپس�دیکیئگ ےہ نزد�ہںیہن ر�ہیتکس�۔‬ ‫کوئی ا طا عتںیہن�۔‬ ‫پس وع�ا �م ا لان�سوک وسشل پلیہ دیان ہیاملسم�ن وکحموت�ںوک الہلاعت لٰی ےنمکح د یا ےہ سجوکٓا�ج‬ ‫ّٰ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب سریۃ عبد اللہ بن حذافۃ السہمی �… الخ حدیث ‪)4340‬‬

‫ینعی الہلاعت لٰی ےن بجںیہمتمکح د یا ےہہک ا ییس رحتکںیںیہنرکنیوت ا یاس مکحاگر ا مرید�ے وج الہلاعتلٰییک‬ ‫�و �اضح دہ�ا یا�ت ا �و�ر احاک ما�ت ےک الخ�ف وہوت ا�سیک انفرمانیرک نی کیھٹ ےہ �۔رفمایا اطاعتوترص�فرعم�و�ف ںیم‬ ‫ہے�۔ ا مرییک اطاعت ا�س ںیم ےہ اہج�ں ا لہلاعت لٰی ےکومکح�ں ا�و�ر رسو� ؐل ےکومکح�ں ےکاتبع وجمکح وہ�۔اگر و�ہ ا�ن‬ ‫رضو�ر�یںیہن ےہ�۔ سپ وخ �دیشک رح�ا �م ےہ ا�س ےیل ہیرعم�و�فںیہن�۔‬ ‫کے اتبعںیہن ےہوت وہا�ں اطا عت �‬

‫مرع�و�فیک رعتیف ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰییک د�ی وہ ئی و�اضح میلعت رپ انلچ ےہ �۔‬ ‫رفائضایک ںیہ �۔‬ ‫حوکمت ےک �‬

‫ہو�ں �۔اک �شہکاملسم �ن رمکح�ا �ن ا سالمیومکح�ںیکلیمعترک نے و�الے وہ �ں �!‬

‫یو�ر �پ ےن ا پان ایل ےہ �۔ اکم�ن ا �و�روخ�ر�ا�ک ےک ریغبامسج نی زندگی احم�ل ےہ ا �و�ر ابل�س ےک ریغب‬ ‫�اخال قی ا�و�ردمتنی زندگی احم�ل ےہ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز احدم یت ینعییقیقح ا سال�م �‪ ،‬ا نو�ا�ر �اعلول�م دلج �‪0�8‬فصہح �‪2� 9� 5‬تا �‪)�2� 9� 6‬‬

‫اسی�ر ےک اپ�س ےئگ و�ہ امیب�ر ےھت‬ ‫حنسےتہکںیہ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکدیبع الہل نب زیا�درضح�تلقعم نب ؓ‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�ناک اح�ل وپچاھ وت انوہ�ں ےناہک ںیمںیہمت ایک اییس دحیث انستا وہ�ں وج ںیمںیہمت انسنے و�الاںیہن اھت�۔‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ‪�:‬الہل بجیسک دنب�ےوک رعا یا اکرگن�ا �ن انبتا ےہ ا�و �ر و�ہ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن ا�س ہپ ایکیلیصفت اطخ�ب رفمایا اھت�۔رفمایاہکبس ےس ےلہپ �رفض وج اسال�م �ا �س اح�ل ںیم رماج تا ےہہک و�ہ ا پین رعایاوک دھوکا د�ے رہا وہوت ا لہلاعتلٰی ا�س رپ تنجرح�ا�م‬ ‫کر د یات ےہ �۔‬ ‫حوکمت ہپرقم�ررکتا ےہ ہی ےہہک‬ ‫رضو�ر یا�ت ا�و�ر ا تاف�ق ا�و�ر اخال�ق ا�و �ر‬ ‫حوکمت ر عا یا ےک وف �ائد ا �و�رانمفع ا�و�ر �‬ ‫حافظت ا�و�رتشیعم ا �و�رنکسمیک ذمہ د �ا�ر ےہ �۔‬

‫یہاس�ر�ی ابتںی وکحمتیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔ انچ نہچ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رفماتے ںیہہکمت ںیم ےس رہایک‬ ‫شصخلثمڈگ�ر یے ےک ےہ �۔ ا�س رچ �و �اہے ےک ےہ وج ا پینرکبیو�ں ا �و�ر اجنو�ر �و �ںوک رچ�ا تا ےہ ا�و�ر ا�ن ولگو�ں ای‬ ‫رپسد یاک امجعتیکیئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫رپسد ےیک ےئگ ںیہ �۔ اب�دشا�ہ ےک �‬ ‫چزی�و�ں ےکقلعتم وپ�ر�ا ذمہ د�ا�ر ےہ وج ا�س ےک �‬ ‫�و�ہ ا �ناک رہرط�ح ذمہ د �ا�ر ا �و �ر وج�ا �ب د �ہ ےہ ا �و�رہررم�د ےکرپس�د ایک اخند�ا �ن ےہ ا�و�ر و�ہ ا �س اخند �ا �ناک ذمہ د �ا�ر‬ ‫ہے�۔ ا�ب ا پانرھگوج ےہ ا�ساک ذمہ د�ا�رمر�د ےہ ویب�ی ا �و�ر وچب�ںاک ذمہ د�ا�ررم�د ےہ ا �س ےیل ہیانہک ہکوع�رتںیاک�م‬ ‫کریں ای وع�رتو�ںاک رم�د �و �ںیک اب �ت ہن امنان�‪ ،‬اجئز ابتںییھب ہن ام نان ہییھب طلغ ےہ �۔اگررم�د اپےنومن نے دکاھئںیوت‬ ‫گرھ�و �ں ںیم ا من ا �و�روکس �ن اقئم رہےاگ �۔رفمایاہک و �ہ ا �س اخند�ا �ناک ذمہ د�ا �ر ےہ ا�و�ر وج�ا�ب د�ہ ےہ ا�و�ر ونکر‬ ‫رطح وج الم� �زم ہشیپںیہ ا �ناک اک�م ےہ اپےن لامکیک اہج �ںکت‬ ‫رپسد ا�س ےکآقاکی اج ئدی�ا�د ا �و�ر ام�ل ےہ �۔ اسی �‬ ‫کے �‬

‫(صحيح مسلم کتاب الایمان باب استحقاق الوالی الغاش �… الخ حدیث ‪)363‬‬

‫کا�شہکاملسم�ن ڈیل �ر�و �ںوک ہیھجمسآ اجئے �۔‬

‫رمعنے ر عا یا اک قح ا �د �ارک نےیکسک رط�حوکششیک‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫ےبام�ر و �اقاع �ت ےتلم ںیہ �۔ ایک و�ا قہع ایب�نرک تے وہئے ز ید نب اسمل ا پےن و �الد ےس ر �و �ایت‬ ‫�ا �س ےک ش‬ ‫رعب ےس ول�گ عمج وہ ےک دمیہنآگےئ ےھت �۔حرض�ترمعؓےن ولگو�ںوک‬ ‫کرتے ںیہہک طحق ےک زمانے ںیم اس�ر�ے �‬ ‫الھکںی�۔ دمیہن ےک اچ �ر�و �ں رط�فرضح�ترمعؓےنفلتخم اصاح�بیک‬ ‫حمک دیاہک و �ہ ا �ناک اتناظ�مرک یں ا�و�ر ہناںیکاھنا ئ‬ ‫آ�پوک دیےت ےھت�۔ولگو�ںاک یاکرگ�و�ہ ونبٰیملس ےکون�ا�ح‬ ‫�ڈیوٹی اگل د�ییھت وج ایک ایک ےحملیک ربخاش�موکعمج وہرک ؓ‬ ‫مںییھب عمج اھت وج دمیہنوکریھگ�ے وہئے اھت�۔ سپ بج ول�گ ر�ا�تاکاھکنااھک ےکچوت ا �ناک امش�رایکایگ وتاس�ت زہ�ا�ر‬ ‫کےرقیب افر�ا �د ےناھک نااھک یا اھت �۔رضح�ترمعؓےنرفمایاہک ا�نیک وع�رتو�ںاکیھب امش�ررک�و ا �و�ررمیوض�ں ا�و�ررھگ�و�ں‬ ‫مںی ر �ہ اجنے و �الو �ںاکیھب امش�ررک�ووت و �ہ اچ لسی زہ�ا�ریک دعت�ا�د وہئی وج ر � �وز�ا نہاش�موکاھکنے ںیم احضروہتی �۔ دنچ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫��� ‬

‫�د �ن ںیم ہیدعت �ا�داسٹھ زہ�ا�رکتچنہپیئگ�۔ ہیامت�م ول�گ ا�س قوتکت دمیہن ںیم رہے بجکت الہلاعتلٰییک �‬ ‫رطف جاہ�ں ولگو�ںوک اقنو �ن ےک د �ائر �ے ںیم رہےنیک تحیصن رفمائی وہا�ں ا مر�ا �ءوکیھب ا �ن ےکقح‬

‫سے اب�ر�ش ان�ز �ل ہن وہیئگ�۔ بج اب �ر�ش ان�ز �ل وہ ئیوترضح�ترمعؓےن اعلمنیوکمکح دیاہک ولگو�ںیک و�اپیساک اتناظ�م‬ ‫کریں ا �و�ر ز�ا�ِد ر�ا �ہ ےک ےیل وس�ا�ر�ی ا �و�ر ہلغاستھ دیں �۔ سپ ر�ا �و�یےتہک ںیہہک ںیم ےن دکیاھ ہکرضح�ترمعؓ یھب‬ ‫بذ�ا�ت خو�د ا �ن ولگو�ںوک ر �و�ا نہرک نے ےک ےیلآتے ےھت ا �و�ر ا پےن اہتھ ےس ز�ا�ِد ر�ا�ہ دیےت ےھت �۔‬

‫�ا �د�ارک نےیکنیقلت رفمائی �۔‬

‫�ا سالمی وکحمت ںیمسک رط�ح قحاک ایخ�ل رکاھ اجتا اھت �؟‬

‫ٰ‬ ‫�ا بوبقلی ےس ر�و �ایت ےہہکرضح�ت امریاعم�ویہؓ ےن ر عا یایک ربخریگ�ی ےک ےیل ایکصخشسجاک ان�م ابو�اجلشی‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ‪3‬صفحہ‪ 240‬تا ‪ 241‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫رکا ا�و�ر ھچوپاتہکایکیسکاک ہچب دیپ�ا وہ �ا ےہ اییسک ےک اہ �ںوکئی امہم �ن‬ ‫(سیرت اعلام النبلاء جلد ‪ 28‬صفحہ ‪ 86‬مطبوعہ مؤسسۃ الرسالۃ بیروت ‪2014‬ء) تاھ رقم�رایکہو�ا اھت �۔ سپ و �ہ رہر�و�زاجم لساک د�و�ر�ہ ت‬ ‫بوبرک کیایک دہ�ا یا �تںیھت ا �و �ر �آیا ےہ �۔ سپ بج و �ہربخےلٓاتاتو و�ہ ا�س ربخوک رسجرٹ رپون�ٹرک اتیل ات ہک ا �س ےک �رز�قاک ا تناظ�مایک اج ےکس �۔‬ ‫�رعا یا ےکوقح�ق رقم�ررکنے ا �و�ر ا�سیک ا �د�ایئیگ ںیم رضح�ت ا ؓ‬ ‫(البدایۃ والنہایۃ جلد ‪ 11‬صفحہ ‪ 438-�437‬مطبوعہ دار ھجر بیروت ‪1998‬ء)‬

‫�آ�پ ےن ہی ا ناص�فسک رط�ح اقئم رفمایا �۔‬ ‫ؓ‬ ‫اممک ںیم انپ�ہ �دییئگیھت ا�و�ر کا�شہکآجلک ےکاملسم�ن ا�ستقیقحوکںیھجمس ا �و�ر ہیقح اقئمرک یںوت ا من اقئم وہ�۔ اجبئے‬ ‫ریپ �وؤ �ںوک ا سالمی ل‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکدہعوبن�ت ںیم نج ریغذم�ا ہب ےک �‬ ‫عدہ انمو�ں ےک ذ�ریہع ےس ا�ن ےکوقح�قنیعتمرک دیے ےئگ ےھت�۔رضح�ت ابوبرک ؓنے ہنرص�ف ا�ن وقح�قوک اقئم �ایک د �وسر�ےیکرگ �دنںیاک ٹےن ےک اپےن وق�ل ولعف ےس اسال�میک وخبوص�ر �تمیلعت ہی ول�گ‬

‫�رکاھ ہکلب ا پین رہمو دتسطخ ےس ا �نیکوت ثقی رفمائی �۔ ا سی رط�ح وخ�د‬

‫�دکاھنے و �ا لے وہ �ںنکیل ا �نوکلقعںیہنآ یتکس بجکت ہی ز مانے ےک ا ؑما�موک امنےن و�ا لے‬

‫رقتًاب ہوی وقح�ق دیے‬ ‫اممک حتف وہئے وہا�ں ےک ذمی رعایاوک ی‬ ‫�ا�ن ےک دہع ںیم وج ل‬

‫ہنںی ںینب ےگ�۔ ا لہلاعت لٰی ا �نوک ا �سیکلقعیھب اطعرک �ے �۔‬

‫�آ�ج املسم نو �ں ےکلمع دکیںیھ�۔ہام�ر�یدجسم یںیھب�‪،‬رگجے اخناقہںیایک �‪ ،‬ا حدمیو�ںیک‬

‫ا سال �م ےنسجلیصفت ےسوقح �ق ایب�ن ےیکںیہ ا�و �ررہےقبط ےکوقح �ق ایب �ن ےیکںیہ �۔ ا�بکت‬

‫خد �ا اعتلٰی ںیمہ ا سال�میکمیلعت ےک اطمبق ا�ن وقح�قوکےنھجمس ا�و�ر اپےن ذمہ وج امہ �ر �ے ہیوقح�ق ںیہ ا �نیک‬ ‫جواملسم نو �ںوک احصل ےھت �۔‬ ‫ریحہ ےس وجاعم ہد �ہ وہ�ا ا�س ےک ہی الاف�ظ ےھتہک ا �نیک اخناقہںی ا �و�ررگجےدہنم�مںیہن ےیک ئاجںی ےگ�۔ �ا �د�ایئیگرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔فلتخم وقوت�ں ںیم اسیج ہک ںیم ےن اتبیا اھت وقح �قیکلیصفت اتب رہا وہ �ں �۔‬ ‫چاننہچ اہل �‬

‫سمدجیںرگ �ا ئی اج تی ںیہ�۔یعاسئوی �ں ےک رچ�چ وت ہیرگ �اتے یہ ںیہ�۔‬

‫خمفلت اسلو�ں ںیم سیچپ ےک رق یب ہیوقح�ق ںیَم ایب�نرک اکچ وہ �ں �۔‬

‫رضو�ر �ت ےک‬ ‫�ا �نیک اخناقہںی ا �و�ررگجےدہنم�مںیہن ےیک اجئںی ےگ ا �و �ر ہنوک ئی ایاس رصقرگ�ایاجائےاگ سج ںیم و�ہ �‬ ‫� قوت مشدون�ں ےک اقمبہل ںیمہعلق دنب وہتےںیہ�۔ انق �وس ینعیےٹنھگ اجبنےیک امم نتعںیہن وہیگ�۔�و�ہ اپین ابع�د �ت‬ ‫کے ےیل البنے ےک ےیلےٹنھگ اجبتے ںیہ ئاجبںی�۔�ا�و�روہت�ا�ر ےک قوموع�ں رپبیلص اکنلےن ےس ر�وکے ہن اجئںی ضامنت ےہ ا�و�ر ا سال �م یہ و �ہ د ین ےہسج ےن ا�س اب�رییک ےس ا�نوقح �قیک ا �د�ایئیگ ےک اب �ر�ے‬ ‫مںی ںیمہوتجہ د لا ئی ےہ �۔‬ ‫رصف ہویلقن ےیک ےئگ ںیہ نج ےساملسمنو �ںیک ریغومعملی ذمہیب ر�و�ا�د�ا � �ریاک‬ ‫گے�۔ ہیاعمہد �ہ وطیل ےہ اہی �ں �‬ ‫پس رہاحدم�یوک اہج�ں اپےن اند�ر اپ�کدبت ییل دیپ �ارکتے وہئےوقح�قیک ا �د�ایئیگیک رط�فوتجہ د یین اچ ہےی‬ ‫ثوب �ت اتلم ےہ�۔‬ ‫رضو�ر ت‬ ‫وخوی�ں ےسآگا�ہرکنےیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ دنایوک اسال�میک ب‬ ‫لخہفی ا�ّو � ؓل ےکدہع ںیم زجیہ ایسکیٹیک رش�حآسا�نیھت ا�و�ر نایہ ولگو�ں رپرقم�ررکنےاک مکح اھت وج ا�سیک �وہا�ں ا�سمیلعتوک دنای ںیم الیھپنےیکیھب �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ا�و�رریغوملسم�ںوکیھب ا�س ےسآگا�ہرکنے‬ ‫�ا �د�ایئیگیک الصحتی رھکےت وہ�ں �۔چاننہچریح�ہ ےکاس�ت زہ�ا�ر اب شدن �و�ں ںیم ےس ایک زہ�ا�ر ابللکٰینثتسم ےھت ا�و�ر ابقی رپ ہے�۔املسم نو�ںوکیھب ا �س وخبوص�ر�تمیلعتوکاھجمسنےیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔‬ ‫صر�ف د�س د�س د�رہم اسلا نہرقم�ر ےیک ےئگ ےھت �۔ اعمہد �و �ں ںیم ہیرش�طیھبیھتہکوکئی ذمی �وب ھڑا�‪ ،‬اپاہج ا�و�رسلفم کی �‬ ‫پس ا �س ذمہ د�ا �ر�یوک مہ ںیم ےس رہ یاکوکانھجمسیھب اچہےی ا�و�ر ا�سوک ا �د �ارک نےیک شوکشیھبرکنی‬ ‫ہواج ئےاگ وت و �ہ زجیہ ےس رب�یرک د یا اج ئےاگ زین تیب ا لام �ل ا�ساکلیفک وہاگ �۔‬ ‫�(عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدفصہح �‪�1�8�3‬الدب�ر زنشیکیلبپ الہو�ر�‪�2�0�0�0‬ء�) چاہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی د�ے �۔ ا�ب مہ د عارک یں ےگ�۔�ا لہلاعتلٰی بس اشلمنی ہسلجوکریخ یت ےس‬ ‫(کتاب الخراج لابی یوسف فصل فی الکنائس والبیع صفحہ‪ 148‬مطبوعہ المکتبہ التوفیقیہ‪2013‬ء) �اپےنرھگ�و �ں ںیم ےلرک اجئے �۔ وجیھب ا نوہ�ں ےن اہی�ں اھکیس ‪،‬سان ‪،‬مساھج ا�سوک اپین نز گدوی�ںاک ہصح انب نےیک‬ ‫�(�ابوبرک ا لدص یقؓ ا �زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص�‪3�1�8‬طموبعہ ا سالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫ت‬ ‫توفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫کای نداییک ات�ر یخ اییس ےب ّص ب�ی ا �و�ر رعایا رپ�و� �رییکریظنشیپرکیتکس ےہ�؟ آ�جاگرھچک دیےت‬ ‫�د�وسر�ے ہییھب اتب�د�و �ںہک ا �بوتوکحمتیک رط�ف ےس یہی اعال�ن ےہہکوک �و �ڈ (‪)�covid‬یک امیب �ر�ی‬ ‫یاہ�ں رجمین ںیممتخ وہیئگ ےہنکیل ا �ن ندو �ں ںیمیھب ضعب ولگو�ںاک ہتپ اگل ےہ ےھجمہک ا �نوکوک�و�ڈیک امیب� �ری وہئی‬ ‫ہںیوت ا �بیھب و�ہ وقح�ق ا�د�اںیہن وہتے سج رط�ح ا�س ز مانے ںیم وہتے ےھت �۔‬ ‫ہے�۔ �ا �س ےیلومعمی وط�ر رپ رہایکوک ا تحای �طرکتے رہان اچ ہےی ا�و�ر وہموی کھتیپ د �و �ا ئای�ںاگر اہی �ں وکحمتیک‬ ‫حرض�ترمعؓےن‬ ‫رہاک اپین ذمہ د �ا � �ری ےس ےلاتکس ےہ �۔‬ ‫طرف ےسعنمںیہن�۔ ا �نوکاھک نا اچہےی�۔ ا�و�لوتںیہنعنم ‪�،‬اپےنوط�ر رپ ی‬ ‫رفائض‬ ‫�امریا�و�ر رعا یا ےک �‬ ‫وفحمظ رکےھ ا�و�ربسوک الہلاعتلٰی ا پین ظفح و ا ما�ن ںیم ر کےھ ا �و �رریخ یت ےس ا پےنرھگ�و�ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی بسوک ا �س ےس �‬ ‫دبعی ؓہکےت ںیہ رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫رطح ایب�ن رفمایا ےہ�۔رضح�تہملس نب اہش�ب �‬ ‫کو یاک ہگج ا�س �‬ ‫کو ئاجںی�۔ دعاکر ںیل�۔ (�دعا �)‬ ‫�ا �ے رعا یا �! امہ �ر�ےمت رپھچکوقح �ق ںیہ �۔ امہ�ر�ی ریغومجو �دگی ںیمیھب مت امہ�ر�ے استھریخوخ�ا ہیاک اعممہلرک�و �۔‬ ‫�دعا ےک دعبوضح�ِر ا نو �ر ےنرفمایا�‪ :‬اسلال�ممکیلع و�رحةم الہل�۔ احضر�ی ےک اب �ر�ے ںیمیھب رپو�ر �ٹ د �ے د �و �ں‬ ‫یہ امہ�ر�ا قح ےہ�۔وکحمتاک قح ےہہک رعایا وکحمتیکریخخو�اہیاک اعممہلرک�ے ا�و�رریخےکاکمو�ں ںیم امہ� �ری دم�د‬ ‫کر�و ا �و�ر ا لہل ےک زن �دیک اما�میک رب�دبا�ر�ی ا �و�ررنمی زیا �د�ہ دنسپ ید �ہ ا �و �ر افئد �ے ےک احل�ظ ےس زیا �د �ہ ا ہم ےہ �۔ جو ا�نیک احضر�ییک رپو�ر�ٹ ےہ �۔وتسم�ر �ا�تیک احضر�یسئیت زہ�ا�ر ھچوس دنپ�ر�ہ (�‪ )�2� 3�,6�1�5‬ا �و�ررم�درضح�ا�تیک‬ ‫رصف ھچرم�د یہ ز�ائد ںیہ�۔یلنک یاک اب �ت ںیم اہی �ں اتب د �و �ںہکحبص ا �س‬ ‫�ا �و�ر اما�میک اہج لت ا �و�ریتخس ا لہلوک زیا�د �ہ انسپدنید �ہ ےہ�۔�ا �و�ر اما�م ای ا مریاک اک �م ہی ےہ ا �سیک رب �دبا�ر�ی ا�و�ررنمی وہ یتسئ زہ�ا�ر ھچوس ابئسی ( �‪� )�2�3�,6�2�2‬۔ �‬ ‫ن‬ ‫�دفہع ںیم ےن دکیاھ ہک ل� ج�ہ ےک اہ�ل ںیم اخ موشی ا�و�ر ڈپسنل اہی�ں رم�د�و �ںیک تبسن ز یا �د�ہ اھت ا �و�ر اتجام �ع ےک دعب‬ ‫�ا �و�ریتخس ہن وہویکنہک و �ہ اہج لت ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫(حیاۃ الصحابہ از محمد یوسف کاندھلوی جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 306‬باب حق الامیر علی الرعیۃ مطبوعہ مؤسسۃ الرسالۃ بیھ انوہ�ں ےن ڑب �ےربصاک اظمہر�ہایک �۔یغیلبت امہمنو�ںیک احضر�ی �‪�9�7�0‬۔ ل احضر�ی اتنیسلسی زہ�ا�ر د�ووسسیتنیس‬ ‫بیروت ‪1999‬ء) �(�‪ )�4�7�,2� 3�7‬ا�و �رذگشہت اسلو�ںاک وم �ا�ز نہایک ایگ ےہ�۔ �‪�2�0�1�9‬ء ںیم اتنیتلسی زہ�ا�ریھت ا�باتنیسلسی زہ�ا�ر ےہ�‪،‬‬ ‫پس‬ ‫چا�ر زہ�ا�ر ز یا�د �ہ ےہ�۔‬

‫یہوقح�قیک ا �د �ایئیگ یہ و �ہ اینب �د�ی اصو�ل ےہ وج رہ رُپ�ا من اعمشر�ے ا �و�ر دنای ےک ا منیک‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ریفسمن‬ ‫�آحنرض�تﷺ وطب�ر �اِ‬ ‫ق’ �)‬ ‫�( �‘ �ا یچ �۔ �ا یم �۔ طا �ر � �‬

‫رعتف یہ ہییک ےہکہ و�ہصخش سج ےس د�وسر�ے ول�گ السمیت ںیم رہںی�۔‬ ‫بانی ا سال � ؐم ےنرھگا �و�ر ےلحم ےکوھچ ٹے نویٹ ےس ایق�ِم ا مناک آغا�زایک ےہ ا�و �رسمامل�نیک ی‬ ‫فرمایا �‪:‬قحیقی وممن و �ہ ےہ�‪ ،‬سج ےس امت�م د �وسر�ے اناس نو �ںوک ا من اح صل وہ �۔ د �ر�اصلوت ا یام �ناک ظفل یہ ا من ےس الکن ےہ‬

‫�دناییک اح لتِ ز �ا �ر‬

‫�آ�ج ےس ڈیڑ�ھ زہ�ا�ر اس�ل ےلہپ رحب�وبر ںیم ایک اسف �د‬ ‫برپا اھت �۔ ایک رط�ف دناییک ڑب�ی ایسسی اطتقںی اسیعئی�‪ ،‬ر�ومن‬ ‫�ا�یم�پ�ائر �ا�و� �رز �رشتیت تنطلس ایر�ا �ن اب ہم ربسریپاک�ر ںیھت وت‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف د� نوو �ں اہل ذمہب وہی�د�و اصن�ر�ی ےک ام بنی‬ ‫�اتخال�ف ا تناہ رپاھت�۔ و �ہ ایک یہاتک�ب اب ئلب رپ ایام�ن ےک اب �وجو �د‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫نہرص�ف ایک د�وسر�ےوکہکلب اپےنوس�ا بسوکیمنہج �‬ ‫کرًالمع احلت گنج ںیم ےھت�۔‬ ‫ریفسمنوقح�ق اناس نیاک‬ ‫تب اف�ر�ا �نیک وچٹوی�ں ےس ایک ا‬ ‫ربمد�ا �ر نبرک اتر�ا �۔‬ ‫لع �‬

‫ریفسمنیک ا من وحلصیک شکشیپ‬ ‫�ایک ِ�ا‬

‫�آ�پ‬ ‫یہ ےھتہام�ر �ےآقا ومولا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ�۔ ؐ‬ ‫نے اہج�ں اشیا �ِن ر�و�م و اف�ر�سوک ا من ےکوطخ�طوجھب�ا ئے وہا�ں‬ ‫�ا پےن د�و�ر ےک وہی�د � نواص�ر�ٰیوک دعو�تحلص دیےت وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫َُ‬ ‫ُ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۢ َ َ‬ ‫ٓاء بَ ۡیننا َوبَ ۡینک ۡم‬ ‫قل یاہل ال ِکت ِب تعالوا ِالی ک ِلم ٍۃ سو ٍ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫الا نعبد ِالا اللہ ولا نش ِرک ِب ٖہ شیئا ولا یت ِخذ بعضنا‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ َ َ َّ َ ُ ُ ۡ‬ ‫ً َ‬ ‫بَ ۡعضا ا ۡربَ ًابا ِّم ۡن ُد ۡو ِن اللہِؕ ف ِا ۡن توَلوۡا فقوۡلوا اش َہ ُد ۡوا ِبانا‬ ‫ُم ۡس ِل ُموۡ َن۔ (�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�۶�۵� :‬توُہہک د�ے ا�ے اہلاتک�ب�! ا�س‬ ‫لکہمىک رط�فآ اج�ؤ وج امہ �ر �ے ا �و�راہمت�ر �ے د�رماى�نرتشم�ک‬ ‫ہےہک مہ الہل ےک وس�اىسکىک ابع �د�تںىہنرکىں ےگ ا�و�ر ہن ىہ‬ ‫کىس زىچوکُا�ساک رشىکرہھٹ�ائںى ےگ ا�و�رمہ ںىم ےسوکئىىسک‬ ‫�د�وسر�ےوک الہل ےکوس�ا ر�ّبںىہن انبئےاگ سپاگر و�ہ رھپاجئںى‬ ‫تومتہہک د �وہکوگ�ا�ہ رہان ہک انىقى ًہماملسم�ن ںىہ�۔‬ ‫عیین ا من وصحلیک ا�س شکشیپ ےک ذ�ریہعمہ ےناصملتح‬ ‫کی ابدت�اکر د�ی ےہ�۔�اگر مذہیبحلصیک ا �س دعو �ت اع�موک وبق�ل‬ ‫وہا�۔‬ ‫کای اجتا وتآ�ج دنای ںیم ربج� تودش�دکی اجبئے ا مناک ر�ا�ج ت‬ ‫رکمؐ ےنحلص و آشیت ےک دخ�ا ئی ریفسےک وط �ر‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫پر ا پےن اعال �ن ا منیک زمید ضوا حترکتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫َّ ُ ُ َ َ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫إِن َمٓا أ ِم ْرت أ ْن أ ْع ُب َد َر ّب ٰه ِذ ِه ال َبل َد ِة ال ِذ ْي َح ّر َم َها َول َ ُه ك ّل‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْي ٍء ۖ ّوأ ِم ْرت أ ْن أكوْ َن ِم َن ال ُم ْس ِل ِمي َن �۔(�انللم�‪ )�۹�۲� :‬ینعی ےھجم‬ ‫یہمکح دیاگای ےہہک ںیم ا�س رہش�(مہک�) ےک ر�بیک ابع �د �ت‬ ‫کر�و�ںسج ےن اسے امن و�ا لا انبرک ا�سوکرحمتیشخب ےہ ا�و�ر‬ ‫ہر زیچا سییک ےہ ا�و �ر ےھجممکح د یاایگ ےہہک ںیم رفمانرب�د�ا�ر �و�ں‬ ‫�ا �و �ر ا منیک دعو�ت دیےن و�الو �ں ںیم ےس وہجا�ؤ�ں�۔‬ ‫ن�ئ‬

‫صحل ےک دیرگ ا صو �ل‬

‫با� اسال ؐ�م ےن ا �س اصملتح ںیم لہپرکتے وہئے یہ‬ ‫تا�رییخ اعال�نیھبایکہک دنای ےکامت�م ذم�ا ہب ا�و�ر ا�ن ےک وشیپ �ا‬ ‫سےچ ےھت�۔ ا�نیک امیلعت�ت دخ�ایک رط�ف ےسںیھت�۔ ا�و�رمہ ا �ن‬ ‫ربمغیپو �ں رپ ایام �ن التےںیہ نجیکمیلعت زیا �د�ہ اخلص‬ ‫تام�مذگشہت �‬ ‫�ا�و�رلمکم وط�ر رپ اپےنیلمعومننہ ےکاستھرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ‬

‫پشیرک رہے ںیہ �۔ �( �ابلرق�ة�‪�۲�۸�۶� :‬وفاطر�‪)�۲�۵� :‬‬

‫فسری ا من ےکماصلاحنہ اف�رمولے اک د �وسر�ا ا صو�ل‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ ْ َ ً ّ ْ ُ ّٰ‬ ‫ون الل ِه (�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�۶� ۵� :‬‬ ‫ولايت ِخذ بعضنا بعضا أربابا ِمن د ِ‬ ‫ہےسج ںیم اناسنی دق�ر�و�ںیک احبلییک دعو�ت ےہہک اناس �نوک‬ ‫خد �ا ہن انب �ؤ ا�و �ر ا پےن افم�د�ا�تیک اخطراناسنی دق�ر یں اپما�ل ہن‬ ‫کر�وہکلب اعٰیل دق�ر یں اقئمرک ےک دکاھ�ؤ اتکہبس ذم �اہب ےک‬ ‫مانےن و�الےمک ا�زمک اناسنی اینب�د�ی وقح�ق ا�د �ارکنےگل اجئںی‬ ‫�ا�و�رتنًۃجی ان�ئمن اعلم اقئم وہ اج ئے �۔ ا �س اصو�ل رپلمعرکتے‬ ‫ہوئے اب� اسال ؐ�م ےن د�وسر�ے ذم �ا ہبیک کین اناس نی اقد �ا�ر‬ ‫�د یا نت �و �ا مانت وغری�ہیک رعتیفیک �۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن �‪)�۷�۶� :‬‬ ‫نزیرفمایا ہک وہی�د و اصن�ر�ی ںیم یھب دہعکے اپبدن ا لہل‬ ‫�ا �و�ر وی�مآخر�ت رپ ایام�ن النے و �الے �ا�و�رابع�د �ت رپاقئم ول�گ‬ ‫ہںی وجیکیناک مکح د یےت ا �و �ر رب �ا ئی ےس ر �و کےت ںیہ �۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن �‪:‬‬ ‫�‪۱�۱�۴‬تا �‪� )�۱�۱�۶‬ا�و�ر ا یےس وہی� �دی�‪،‬نرص�انی ای اصبی نجوک اغیپ�م ا سال�م‬ ‫ہپاچن ںیہن ایھجمسںیہنآیا ا�و �ر و �ہ دخ�اترسی ےس اپےن د ین رپلمع‬ ‫پری�ا وہتے وہئے ا لہل ا �و�ریو�مآخر �ت رپ ا یام�ن الکے کیناک�م‬ ‫کر رہےںیہ ا�نوکقر�آ�ن ےناجن�تیک ہیونیدانس ئیہک ا �ن ےک‬ ‫�ر �ب ےک اپ �س ا�ناک انمسب اجر ےہ ا �و�ر ا�ن رپوک ئی وخ�ف ا�و�رمغ‬ ‫ہنںی وہگا�۔ �(�ابلرق�ة�‪ )�۶�۳� :‬ہا�ں اتام�متجح ےک اب �وجو�د اناک�ررکنے‬ ‫�و �ا لے اسخ �ر �ہ ںیم وہ �ں ےگ �۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�۸�۶� :‬‬

‫بانٔی اسال ؐ�م ا منِ اعلم ےک ا �ّولنیربملع�د �ا �ر‬

‫�ا�س ےس اظہرےہہکات�ریخ ںیم اعلیمحطس رپ ا منیک یلہپ‬ ‫ممہ رش�و �عرکنے و�ا لے امہ�ر�ےآقا و وملا رضح�ت دمحمٰیفطصم‬ ‫صیل الہل ہیلع سومل ےھت�۔ وہنج �ں ےنآ�ج ےس دنپ�ہ وس رب�س‬ ‫قلب ا�س قوت اناسنی وقح�قیک اب�تیک بج ‪Atlantic‬‬ ‫‪ Treaty‬اک وصت�ر اھت�‪ ،‬ہن ‪ UNO‬ےک ویہمن ر �ائسٹ اچ�رٹر‬ ‫کا�۔ ہن ‪ Magna Carta‬و جو�د ںیمآیا اھت ا �و�ر ہن د�وسوکا‬ ‫ماعہد�ہ رمع�انی ‪�S ocial Contract‬۔‬ ‫بانٔی اسال�مﷺ ےن ا�س وقت اناس نی وقح�ق ےک ایق�م‬ ‫کا آغا�ز ا �س اعال �ن ےسایک ہک ریم�ی آمد ےس کلم� ق‪� ،‬وم�‪،‬‬ ‫�رنگ�‪،‬نلس ا�و�ر زبا�ن ےک امت �م اتمای�ز �ا�تاک اختہمایک اج تا ےہ �۔‬ ‫مںی�(کیس اخ�صوق�میک رط�فںیہن ہکلب ) امت�م ینب ون�ع اناس�نیک‬ ‫طر�ف رس ن�ئو�ل وہرکآیا وہ�ں�۔ �ایک اعملریگ رسو�ل�!�!‬ ‫با� اسال�مﷺےکذ�ریہعیہیلہپدفہعاسم�و �ا �تاناس نیاک‬ ‫َ َ َ ُ ْٰ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫بیھ اعال�ن وہ �اہک يا أيها الن‬ ‫اس ِإنا خلقناك ْم ِم ْن ذك ٍر ّوأنثى‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ‬ ‫وجعلناكم شعوبا وقبٓائِل ل ِتعارفوا إِن أكرمكم ِعندالل ِه‬ ‫َ ْ َ ُ َّ ّٰ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫رجا�ت�‪ )�۱�۵� :‬عیین ا �ے دنای ےک‬ ‫أتقاك ْم ِإن الل َه َع ِل ْي ٌم خ ِبير۔ �( �ا حل �‬ ‫�اناسنو�! مہ ےنمت بسوک ایک رم�د ا �و�روع�ر �ت ےس دیپ�اایک ےہ‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ےرگ �و�ہ ا�و�ر ابقئل اچہپ�ن ےک ےیلبانئے ںیہ �۔ سپ‬ ‫�ذ�ا �ت اپ�ت ا�و�ریلسن اتمای�ز �ا �تاکلدع�م ںیہ �۔زع�ت و تلیضفضحم‬ ‫خوبی ا �و�ر دخ�ا رتسی ےس وہگی�۔‬

‫ہپیل ا سالمی وکحمت ںیم اینب�د�ی وقح �قیک امض نت‬

‫فحت ہکم ےک ومقع رپ یلہپ آ�ز �ا�د ا سالمی وکحمت اقئم‬ ‫َُ‬ ‫رکمؐ ےن ہییھب و �اضح رفما�دیاتاھکہ يَا أ ّي َها‬ ‫کرتے وہ ئے یبن ی‬ ‫َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس‪ ،‬أَلَا ِإ َّن َر ّبَ ُك ْم َوا ِح ٌد‪َ ،‬و ِإ َّن أَبَاك ُ ْم َوا ِح ٌد‪ ،‬أَلَا لَا َف ْضلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َِعرَب ِ ٍ ّي َعلى َع َج ِم ٍ ّي َ‪،‬ولَا ل َِع َج ِم ٍ ّي َعلى ع َرب ِ ٍ ّي َ‪،‬ولَاأ ْح َمرَ َعلى‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ ْ‬ ‫ابالتقوَى �(سمدن �احدم جز �ء �‪۳� ۸‬‬ ‫أسود‪،‬ولاأسودعلى أحمر‪ِ ،‬إل ِ‬ ‫فصہح ‪ )�۴�۷��۴‬عربیوکیمجع رپ ا�و�رجعیموکرعبی رپ�‪،‬اکلےوکوگ�ر �ے‬ ‫پر ا�و �روگ�ر�ےوکاک لے رپوک ئی تلیضفںیہن�۔بسآ�د�میک ا �و لا�د‬ ‫�ا �و�ر اناس�ن ںیہ �۔ یہی و�ہ د �ن اھت بج رہاناس �نیک اج �ن و ام�ل ا �و�ر‬ ‫عز�تیک افحظت ےک اینب�د�ی وقح�ق اناس نیاک ایق�ماملسمنو �ںیک‬ ‫رقا �ر د یاایگ �۔ (بخاری کتاب العلم باب ليبلغ‬ ‫�ا�ولنی ذمہ د �ا�ر�ی �‬ ‫العلم المشاهد الغائب)‬

‫فر�د و �احد ےس ا مناک آغا�ز‬

‫بانی اسال ؐ�م ےنرھگا�و�ر ےلحم ےکوھچٹے وینٹ ےس ایق�م‬ ‫�ا مناک آغا�زایک ےہ ا �و�رسمامل�نیک رعتیف یہ ہییک ےہکہ و �ہ‬ ‫شصخ سج ےس د �وسر�ے ول�گ السمیت ںیم رہںی�۔�ا سی رط�ح‬ ‫فرمایا �‪:‬قحیقی وممن و�ہ ےہ�‪ ،‬سج ےس امت�م د �وسر�ے ا ناس نو �ںوک‬ ‫�ا من احصل وہ �۔ د�ر �اصل ایام�ناک ظفل یہ ا من ےس الکن ےہ �۔‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�( سمدن ا حدمجدل �‪۲‬فصہح �‪۲� ۱�۵‬طموبعہ �‬

‫�ایک ا�و�رومقع رپرفمایاہکولخم�ق دخ�ا اکہبنک ےہ ا �و�ر دخ�ا‬ ‫کو اپینولخم�ق ںیم بس ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر �ا و�ہ ےہ وج ا�سیکولخم�ق‬ ‫سے رتہب ینِنسح ولس�کرک�ے�۔‬

‫گرھاک ا من‬

‫گرھاک امن اقئمرکنے ےک ےیلمر�دوکرھگاکرگن �ا�ن‬ ‫رفائضیکنییعت‬ ‫مرق�رایک�۔ �(�انلاس�ء�‪)�۳�۵� :‬تووع�رتو�ں ےکوقح�ق و �‬ ‫رفائض ںیہ �‪�،‬ا یےس‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہکسج رط�ح ا�ن ےکھچک �‬ ‫رکمؐ ےن رفمایا‬ ‫ہی ا�ن ےکوقح�قیھب ںیہ�۔�(�ابلرق�ة�‪�)�۲�۳�۹� :‬رسو�ل ی‬ ‫کہمتںیمےسسبےسرتہبو�ہےہوجاپینویب�یا�و�راہلاخنہےک‬ ‫لےیرتہبےہ �۔ (ترمذی کتاب المناقب باب فضل ازواج النبیؐ)‬ ‫مر�دوکرھگےس ابہرا�و�روع�ر�توکرھگےک اند�ر ایک د�ائر�ہ‬ ‫رفائض ا�د�ارکنےیک‬ ‫�اتخای�ر�و اتناظ�م دیےت وہئے اپےن وقح�ق و �‬ ‫عتمیل د�ی اتکہرھگیول امنیک ہتخپ اینب�د ڑپجائے�۔فرمایاہک رہ‬ ‫�ایکصخش اپےن د�ائر�ہاک�ر ںیمرگن�ا�ن ےہہک اپین ذمہ د�ا�ریا�ں‬ ‫�ا�و�روقح�ق ا�د�ارک�ے�۔ ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم و�ہ وپچاھ اجئےگا‬ ‫�ا�و�روع�ر�ت اپےن اخ�وند ےکرھگیکرگن�ا�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�س‬ ‫کیرگن�انی ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ اجئےگا�۔ (صحیح بخاری‬ ‫کتاب النکاح‪ ،‬باب المرٔاۃ راعیۃ في بیت زوجھا)�اسی رط�ح رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر د�وسوت�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم اسال�م ےن اجمع‬ ‫عتمیل �دی ےہاتکہ امحو�ل ا�و�راعمشر�ہ ںیمیھب امن اقئم رہے�۔‬ ‫رکمؐ ےن رہولہپ ےسرتہبینومننہاقئمرککے دکاھیا�۔‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ی‬

‫�اسی ےیل الہلاعتلٰی ےنآ�پوکاملسمنو�ں ےک ےیل یاکاکملومننہ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫رقا�ر دیا�۔ �(�الاحز�ا�ب�‪� )�۲�۲� :‬ا�و�ررفمایا ا�سیک �‬ ‫�ا�و�ر اسو� ٔہ ہنسح �‬ ‫کی ربکت ےس دنای و�آخر�تونس�راجتی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک تبحم‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر احصل وہکسات ےہ�۔‬ ‫رکمؐ ےنرھگ یول امحو�ل ںیم ا پانہبرتینومن نہ شیپ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کرتے وہئے رفمایاہک ںیم اپےن اہل اخنہ ےسرتہب ین ولس�ک‬ ‫کرنے و �ا لا وہ �ں �۔ (ترمذی کتاب المناقب باب فضل ازواج‬ ‫النبیؐ)‬

‫آ�پ ےن ا�ولا�دیک زع�ترکنے ا�و�ر ا�نیک‬ ‫�اسی رط�ح ؐ‬ ‫�اعٰیلمیلعت توربتییک رط�فوتجہ دلائی اتکہرھگیول امنلمکم‬ ‫ہو�۔خو�د�رسو�ل الہلؐیک ویبیو�ں ےنیھبآ�پ ےک اعٰیلنسح ولس�ک‬ ‫کیوگ�اہی �دی�۔‬ ‫ہپیل وحی ےکموقع رپحرض�ت دخیہجؓ ےن اہش �د �ت د�یہک‬ ‫آ�پیکوتاس�ر�ی زندگی دخمت ا ناس نی‬ ‫�ا�ےوصعم�م �‬ ‫زہشا �د �ے �! ؐ‬ ‫�آ�پ‬ ‫سے ابع �ر�ت ےہ�۔ دخ�آا�پوکیھبک اضئعںیہنرک�ےاگ �۔ ؐ‬ ‫توہلص رحیمرک تے�‪،‬رغیوب �ں ےک وبجھ ا ٹاھ تے�‪ ،‬دعم �و�م ا خال �قوک‬ ‫قائمرکتے ا �و�رامہم �ن ون�ا �ز�یرکتے ا �و �رتبیصم ںیم ولگو�ںیک‬ ‫مد �دکرتے ںیہ �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب دب�ء ال حوی�)‬ ‫حرض�تاعئہشؓےنیھبہیوگ�اہید�یہکرسو�لالہلؐےکاخال�ق‬ ‫عنی رق�آ�ن ےک اطمبق ےھت�۔ �(سمدن احدمبنلبنح دلج �‪۸‬فصہح �‪)�۴�۴‬‬

‫قای�م ا من ےک ےیل اب نٔی اسال ؐ�میکیلمعاک�و�ش‬

‫�دعو�ٰیوبن�تےسےلہپیہرضح�تدمحمصمٰےفطﷺایق�مامن‬ ‫کی اخطرشرفائےہکم ےکاستھولظممو�ںیک دم�د ےک اعمہد�ہ فلح‬ ‫آ�پ ا�س رپرخفایکرکتے‬ ‫�افلوض�ل ںیم اشمل وہئے دعب ںیمیھب ؐ‬ ‫تےھ�۔ �(�اسلري�ة انلوبية البن اشه�م زج�ء �‪۱‬فصہح �‪ٰ ۱�۴�۱� -�۱�۴�۲‬ىفطصم الاببی احلیبل�)‬ ‫رکمؐ ےن اعٰیل اخال قی‬ ‫قای�م دع�ل و ا من ےک ےیل�رسو�ل ی‬ ‫آ�پ ےن اپےن اج نی‬ ‫�ا قد�ا�راقئمںیک�۔�دعو�ٰی وبن�ت ےک دعببیھ ؐ‬ ‫�دشنم رس�د�ا�رہکم ابوجلہ ےس ایکولظم�م انجیب اتجر ا لا�ر�ا شیاک‬ ‫حق د لا نے ےسرگ یز ہنایک ا�و�ر ا �سیک د �رخو�ا ست رپ ا پین اج�ن‬ ‫خرط�ے ںیم ڈ �ا�لرکدیسھا ابوجلہ ےک د �ر �و�ا�ز �ے رپ اج دسکت‬ ‫�د�ی ا �و�رںیہن و �اپسٓا ئے جبکت ا�س ولظم�موکقح لم ہنایگ �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�اسلري�ة ا نلوبية البن اشه�م دلج �‪۲‬فصہح �‪۱�۲�۳‬تا �‪ ۱� ۲�۴‬د�ا�ر ا فلرك �‬

‫ظمول�میک امح یت‬

‫�رسو�ل ا لہل ؐکے د�ل ںیم الب ا تمای�ز ذمہب ومتل ا ناس نتی‬ ‫کا ایک د �ر�داھت �۔ ایک دفہع رسو�ل ا لہلﷺ سلجم ںیم رجہ�ت‬ ‫بحہش ےسلو �ٹرکآنے و �الے ایکاحص بی ےن ہی و �ا قہع انس یا‬ ‫کہ امہ�ر�ے اپ�س ےس یاکیشبح اسیع ئی ڑبھای رس رپ اپ نیاک اکٹم‬ ‫�ا ٹاھئےزگ � �ری�۔ےلحمےکیسکرشیرڑلکےےنا سےد ھاکد�ےرک‬ ‫گر�ا�د یا ا �و�ر ا�ساکٹماک وٹ�ٹایگ �۔ ڑبھای ےن ا سے الم مترکتے‬ ‫ہوئےاہک�‪:‬بدبتخ �! ےھجت ا �س ر�و�ز اپےن ےیکاک ا ناج�مولعم�م وہگا‬

‫جب اہتھ اپ�ؤ �ںیھبوگ�ا ہی د یں ےگ ا�و�ردخ�ا اپین دع�لیکرکسی‬ ‫پرولج �ہ افر�و�ز وہرکہلصیف انسئے اگ �۔‬ ‫�رحۃمللاعملنیؐ وک ا �سزمک�و�ر ڑبھای رپ ا تان رت�سآیاہک‬ ‫آ�پ زما�ن مواک�ن ےک افصول �ں ےسعطق‬ ‫�د�ل ےبچنی وہگای ا �و�ر ؐ‬ ‫نرظ�س ڑبھاییک امح یت ںیم اٹھڑھک�ے وہئے ا�و�رعبج اناس نی‬ ‫ا‬ ‫ہدم�ر �د�ی ےک وج�ش ےس رفمایا�‪� ‘�‘�:‬و�ہ ڑبھای چس ا�و�ر ابللک چسیتہک‬ ‫تیھ�۔ ا لہل ا�س وق�موکبکیھ ربکتںیہن د یات سج ںیمزمک�و �ر�و �ں‬ ‫کےقح اطقوت �ر �و �ں ےسںیہن د لا ئے اج تے � �۔’ �’ (سنن ابن ماجہ‬ ‫کتاب الفتن باب الأمر بالمعروف والنھی عن المنکر)‬

‫�امر�و�اقہع ہی ےہہک رسو�ل الہلؐ سمقحت ا�و�رولفم�ک الاح�ل‬ ‫ضر�و�ر�ت دنمصخشوک دیھکرک ا�س قوتکت ےبنیچ رہےت ےھت‬ ‫جبکتا�سیکفیلکتُد�و�رنہوہاجئے�۔ یاک فدہعدمیہنںیمھچک‬ ‫ل �وگآئے نج ےکمسج رپابل�س اھت�‪،‬نہ اپ�ؤ�ں ںیم وجتے ا�و�ر افقہ‬ ‫سے رب�ی احلتیھت�۔ رسو�ل الہلﷺ اہنںی دیھکرک ےبقر�ا�ر‬ ‫ہوگےئ ےلہپ ا�نیک وف� �ری امد�ا�د ےکلےی اپےنرھگگےئ رھپاحصبہؓ کو‬ ‫جعمرککے�امد�ا�دکےلےی�اتین ؤمثر رحتیک رفمائیہکوھت�ڑ�ی یہ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�دیر ںیم ےلغکے د�و ڈھریجعم وہگےئ�۔ ا�ن رغبا�ءیک �‬ ‫پو�ر�ی وہتی دیھکرک رسو�ل الہلؐ کا رہچ�ہوخشی ےس ایےس دمک رہا اھت‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫یجےس وسنےیک ڈلای وہ�۔ �(سمدن احدمدلج �‪۱‬فصہح �‪۳�۵�۹‬طموبعہ �‬

‫�ا ناس نی ا قد �ا�راک ایق�م و ا حرت�ا �م‬

‫ہام�ر�ےنیبیلص الہلہیلع سومل ےنوتتمظع اناسنتیاکیلمع‬

‫�د�ر�س د یےت وہئے نزد�و�ں ےکاستھریغ�و�ں ےکرُم�د�و �ںاکیھب‬

‫رفائںی�۔یوہ�د مدیہن‬ ‫�احرت�ا�مرک �و�ا یا ا�و�ر یئن اخالقی دق�ریں اقئم م‬ ‫ش ن‬ ‫کی امت�م رت�زیا �دتوی �ں ا �و�ر دہع�ک��ی�و�ں ےکبا�وجو�د رہش دمیہن‬ ‫مںی ہی بیجع اظن �ر�ہ دکیاھ ایگ�۔یسک وہی�د�یاک انج�ز�ہ آ�رہا اھت �‪،‬‬

‫رکمؐ احرت�ا مًاڑھک�ےہوگےئ�۔صاحبہؓ ےن ضوا حتیکہک ای‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫حرض�ت�! ہییسکاملسم�ناک ہنںی وہی�د�یاک انج�ز�ہ ےہ �۔ امہ �ر �ے‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�! ٔال َ ْی َس ْت نف ًسا کای وہی�د�ی اناس �ن‬

‫ہنںی وہتے�؟ ا�و�ر وی �ں اپےنلمع ےس احرت�ا�م اناسنتیاک ومن نہ‬

‫�د یا�۔ (بخاري كتاب الجنائز باب من قام ل ِجنازۃ و يهودی) ہی‬ ‫تےھ ا من ا�و�ررش�ف اناسنی ےکربملعد �ا�ررضح�ت دمحمٰیفطصمؐ�۔‬

‫حرض�ت یلعیؓ نب رم�ہ ایب�ن رفماتے ےھتہک ںیم ےن‬

‫نیب کریمؐ ےک استھیئک رفسےیک�۔ یاک اب�ریھب ایاس ںیہن وہ�اہک‬

‫ڑپی دکییھ وہ ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےنیسک اناس�نیکشعن ےبوگ �ر�ونفک �‬ ‫ؐ‬

‫آ�پ ےن ہیںیہن وپچاھ ہک ہیاکفر‬ ‫�اسے دفن ہنرک�و�ایا وہ�۔یھبک ؐ‬

‫ہے ایسمامل�ن �؟ �( سمدت�ر�ک احکم دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۳�۷� ۱‬‬

‫جگن احز�ا�ب ںیمیھب رس�د �ا�رہکمونفلزخم�ومی دنخ�ق ںیم‬ ‫گررکالہ�کوہ�ا�۔کاف�رہکمےنا�سڈ�رےسہکاملسم�ناتناقمً�اا�سیک‬ ‫نشعاک ہلثم ہنرک یں�‪،‬با�ر �ہ زہ�ا�ر د �رہمکت شکشیپیک �۔ امہ�ر �ے‬ ‫نیبﷺےنا�سرشم�کدشنمیکشعناکیھباحرت�ا�مایکا �و�ررفمایا�‪:‬‬ ‫�اہلہکموکالباعم�وضہولٹاد�واتکہاپینرمضیےکاطمبقو�ہاسےدفن‬ ‫کرںیکس �۔ �(�ا لد لائل ا نلوب�ةیقہیبلل دلج �‪۳‬فصہح �‪�۴� ۳�۷� ،�۴� ۳�۸‬۔ �ابن اشہ �م‬

‫جدل �‪۳‬فصہح ‪�۲� ۷��۳‬۔طرب�ی دلج �‪۲‬فصہح ‪�۵� ۷��۴‬۔سمدن احدم دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۲� ۴�۸‬‬

‫�آ�ج ا�سمیظع رسو�لﷺ یک رط�فوسنم�ب وہرک وج‬ ‫�اپےن یہہملکوگ اھبئوی �ںیکںیشعن ربقساتنو�ں ےساھکڑیرک�ا �نیک‬ ‫بےرحمیترکنے و�الےوتہنی سرالت ےکساتھوتہنی اناس نتی‬ ‫بیھرکتےںیہ و �ہ رسو ؐ�لسج ےن وہی�د ا�و�ررشمکنی ےکرُم�د �و�ں‬ ‫رفےتیھب ہیرعن�ے اگلتے وہ�ں‬ ‫کا ایاس احرت�ا�مایکہکرع�ش اٰلیہ رپ ش‬ ‫گے اناس نتی نزد�ہ اب�د�‪،‬حمنسِ اناس نتی نزد�ہ اب �د�۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�ا من ‪�،‬آ�ز �ا�د�ٔی ریمض ا�و�ر ذمہب‬

‫�دنای ںیم ایق�م ا من ےک ےیل ایک اہم دق�مآ�ز �ا�د�ٔی ریمض�و‬ ‫�اظاہ �ردیقع�ہاک اناس نیقح میلسترکنا ےہ �۔ امہ�ر �ے یبن رضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س اب�ر�ے ںیمیھب اچسئی ےس‬ ‫برھ�ی وہ ئی و�ہاقبللمع اصولیمیلعت شیپ رفمائیہک ےب �اتخای�ررہ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫�اناس نی رطف�ت ا �ساک اقر�ا�ررک تی ےہ �۔رفمایا َ�‪:‬وق ِل ال َح ّق ِم ْن‬ ‫َّ ّ ُ ْ ۖ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫آء فل َيكـف ْر �( � كلافہ�‪)�۳� ۰� :‬‬ ‫ر ِبكم فمن شآء فليؤ ِمن ومن ش‬ ‫عیین اہمت�ر �ے ر �بیک رط�ف ےسلمکم اچس ئیآچیک ےہ �۔ ا�ب‬ ‫ۤ ْ‬ ‫مانان نہ امنان اہمت�ر �ے اتخای�ر ںیم ےہ �۔ ا سی رط�ح رفمایا �‪ :‬لَا ِاك َر َاه‬ ‫ّ‬ ‫الدیْ ِن �(�ابلرق�ہ�‪ )�۲�۵�۷� :‬ینعیآ�ج ےس دین ےک اعم مہل ںیم رہ‬ ‫فِی ِ‬ ‫قمس ےکجرب�و دشت�داک اختہم ےہ�۔‬ ‫بانی اسال ؐ�م ےن ہشیمہ ا�س اصو�لیک اپسد�ا�ر�یرک ےک‬ ‫�دکاھئی�۔ بج وہی� �دی ہلیبق ونبریضنوک اپین دہعینکشیک جوہ ےس‬ ‫وھچڑنا ڑپ�ا وت اناص�ر دمیہن ےکیئک ےچب وہی�د ےک اپ�س‬ ‫مدیہن �‬ ‫پر�و�ر�ش اپتے وہئے وہی�د�ی وہ ےکچ ےھت�۔ اناص�ر ےناہک ہکمہ‬ ‫�اپےن ےچب وہی�د�یںیہن رہےن دیں ےگ�۔ویکنہک امہ�ر�ی وع�رتو�ں‬ ‫رپسدایک‬ ‫نے اپین ذن�ر وپ�ر�یرکتے وہئے بج ا�نوک وہی�د ےک �‬ ‫تب مہ ا�ن ےک دینوک رتہبےتھجمستےھ�۔ ا�ب اسال�م ےک دعبمہ‬ ‫رکمؐےنوہی�دےک‬ ‫�اپینا�ولا�دوہی�دےکوح�الےںیہنرککسےت�۔رگمیبن ی‬ ‫حق ںیم ہلصیفانسیاہک دین اسال�م ںیم ربجںیہن ا�س ےیلوچب�ں رپ‬ ‫�زبر دسیتیک اجا�ز�تںیہن د�ی اجکسیت�۔ (ابوداؤد كتاب الجہاد باب‬ ‫الأسير یكره على الاسلام) �ا�و�ر وی�ں اپےن رگجوگشو�ںیک رقبانی‬ ‫آ�پ ےنآ�ز�ا�د�ی ذمہب ےکقحیک افحظت رفمائی�۔‬ ‫�د�ےرکیھب ؐ‬ ‫قای�م ا من ےکلےی�اسال�م رہذمہب ےک ولگو�ںوکغیلبت اک‬ ‫ُ‬ ‫حق دیات ےہ�۔ انچنہچ ابنی اسال ؐ�م ےن ہییھب اعال �نایک ہک لَك ْم‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ِديْنك ْم َول َِی ِدیْ ِن �(�الاکفر�و�ن�‪ )�۷� :‬ینعی ا �ےاکفر�و �! سج رط�ح‬ ‫متںیہ اپےن د ین رپاقئم ا�و�رلمع ریپ�ا ر ہےن ا�و�ر ُا سے الیھپنے‬ ‫کا قح ےہ اسی رط�ح ںیمہ اپےن دین رپاقئم رہےن ا�و�ر اسے‬ ‫ھپالینےاک رب�ابراک قح احصل ےہ�۔ �ا سی رط�ح ہی اعال�نیھبایک‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫کہ فمن شٓاء فلیؤ ِمن ومن ش‬ ‫ٓاء فل َیکف ۡر �(� کلافہ�‪ )�۳�۰� :‬کہ‬ ‫پس وجاچہے و �ہ ایام�ن ےلآئے ا�و�ر وجاچہےوس اناک�ررک د�ے �۔‬ ‫گو�ا سال �م ںیمآ�ز�ا �د�ی ذمہب ےک ےیل یہوقح�قمّلسم ںیہہک‬ ‫�‪ .�۱‬وج اچہےوک ئییھب ذمہب اتخای�ررککسات ےہ�۔‬ ‫�‪.�۲‬جو اچہے ا سال�م ںیم د�اخل وہاتکس ےہ�۔‬ ‫�‪.�۳‬جو اچہے اسال�موکوھچ�ڑاتکس ےہ�۔‬ ‫�‪.�۴‬جواچہےیسکیھب ہذمب رپاقئم ر�ہرک ا�س رپلمعرکنے‬ ‫کاحق رھکات ےہ�۔‬

‫�آ�ز �ا�د�ٔی ریمضا �و�ر دیرگ ذم �اہب ےس‬ ‫�ا سالمیمیلعتاک وم �ا �زنہ‬

‫�اسال�م ضعب د �وسر�ے ذم�اہبیک رط�ح ہیںیہناتہک ہک‬ ‫ےیلالس ئےوت‬ ‫تری�ا اھب ئی اٹیب ای ویب�ی ریغوبعم�د�و �ںیک دنبگی ےک ھپ‬ ‫�ا سے اسگنس�ررککےلتقرک دیان�۔ �(�اتسانث �‪� )�۷� /�۹� -�۱�۶‬ا�و�ریسک رہشےک‬ ‫لو�گریغوبعم �د�و �ںیک دنبگیرک یںوت ا�س ےک ابشدن�و �ںوکلتقرک‬ ‫کےآ�گ ےس الج ڈ �الو�۔ �(�اتسانث �‪)�۱�۳� /�۹� -�۶‬نہ ہیاتہک ےہہکوکئی‬ ‫نچیاھجمس اجنے و�الااگر دینیک اب �تنس ےلوت ا�س ےکاک�ن ںیم‬ ‫یسہسالھگپکر ڈ�ا�ل دیں�۔‬ ‫�اسالمیمیلعت ےکاطمبق ام�ں اب�پ وجرشم�ک وہ�ں ا�و�ر اپین‬ ‫سمامل�نا�ولا�دکورش�کا�و�رتبرپسیتیکغیلبترکیںوتایےسریغسممل‬ ‫�و�الدین رپیھبیتخسرکنےیک اجا�ز�تںیہن د�ی ہکلبرفمایاہکرش�ک‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم (جوالخ�فتقیقح ےہ�) ا�نیک اب�ت ہن امنونکیل‬

‫پرھیھب دنوی�ی اعممال�ت ںیم ا�ن ےس اقلعت �ت رھکان�۔�(قلام�ن�‪)�۱�۶� :‬‬

‫رطف احلت گنج ںیموجگنجرشمکو�ں رپیھبغیلبت‬ ‫�د�وسر�ی �‬ ‫کے ےیل ربجیک اجا�ز �تںیہن د�ی ہکلبرفمایااگروک ئی رشم�ک انپ�ہ‬ ‫کا اطلب وہتو اسے انپ�ہ ایہمرک �و�۔ اہی �ںکتہک و�ہآ�ز�ا�د�ی ےس‬ ‫�الہلاک الک�م ےنس رھپاسے ا�سیک امنیک ہگجاچنہپنا املسم نو�ںیک‬ ‫�ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ �( �الوتبہ�‪)�۶� :‬‬ ‫ریپ �وؤ�ںوک ہییھب اجا�ز �ت د یات‬ ‫�الہلاعتلٰی امت�م ذم �اہب ےک �‬ ‫ہےہک و�ہ بجکت د�ل ےس اسال�میک دص�ا قت ےک اقئل ہن‬ ‫ہو�ں اپےنوصخم�ص کلسم ےک اطم بق ابع�د�ترک یں ا�و�ر ایک‬ ‫�د�وسر�ےوکوبجم�ر ہنرک یںہک و�ہ اقئل وہ ئے ریغبیسک د �وسر�ے‬ ‫کے رط یق ابع�د�توک اتخای�ررکیں �۔ انچنہچرفمایا �‪:‬‬ ‫ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ً َّ ٗ ۡ ۡ َ‬ ‫اع ُب ُد ۡوا َما ش ۡئت ۡمُ‬ ‫۔ف ۡ‬ ‫ق ِل اللہ اعبد مخ ِلصا لہ ِدی ِنی‬ ‫ِ‬ ‫ِّم ۡن ُد ۡونِ ٖہ �۔(�ال مزر�‪�۱�۵� :‬۔ �‪)�۱�۶‬عیین ا�ےیبن�! آ�پ اعال�نرک د یںہک‬ ‫مںی ا پےن د ینوکاخلصرکتے وہئے ا لہلیک ابع�د �ترکتا وہ�ں �۔‬ ‫�( �ا�ےکافر�و�!�) مت ا�س ےک وس�ا سجیک اچہوابع�د �ترک �و�۔‬

‫�دیرگ ذم�اہبیک ابع�د �تاگہو�ںاک ا حرت�ا�م‬

‫مذہیب ول�گ اپےن اعمبد ےک استھ دیقع�ت و احرت�ا�م‬ ‫کےجذبا�ت رھکےت ںیہ �۔ ذمہیب ر�و �ا�د�ا�ر�ی ےک دقف�ا �ن ےک‬ ‫باعث دنای ںیم اعمبدیکیھب ےبرحمیت وہ تی رہی ےہ�۔رگم ابنی‬ ‫�اسال�مﷺ ےناملسمنو �ںوک رص�ف اپین اسمجدیک افح ظت‬ ‫کا یہمکحںیہن دیا�۔ ہکلبرفمایا ہک دیرگ ذم �اہب ےک ابع�د �ت‬ ‫خانو �ں اسیعئوی�ں ےکرگ جو �ں ا �و�ر وہی�د ےک اعمبدیکیھب افح ظت‬ ‫کرلںی �۔ �( �ا لجح �‪)�۴� ۱� :‬‬ ‫چاننہچ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رجن�ا �ن ےک‬ ‫یعاسئوی�ں ےس اعمہد �ہ ںیم اہنںیلمکم ذمہیب آ�ز�ا �د�ی دیےت‬ ‫ہک‘�‘سمامل�ن ا �نیک ابع�د�تاگہو�ںیک افح ظترک یں‬ ‫ہوئےکلاھ �‬ ‫گے�۔وکئیرگجارگ�ایا ںیہن اج ئے اگ�‪ ،‬ہن یہیسک اپ�د �ر�یوک‬ ‫بے�دخلایک اجئے اگ�‪ ،‬ہن اہنںی ا�ن ےک د ین ےس اٹہ یا اجئے اگ‬ ‫�ا �و �ر ہن ا �ن رپوک ئیملظ ای�ز یا �د تی وہگی�۔ �( ابوداؤد کتاب الخراج‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جدل ا�و�لہحفص �‪)�۲� ۶�۶‬‬ ‫باب اخذالجزایہ والطبقات‬

‫رکمؐ ےنٹنیسرھتیک�ائنلصتموک �ہ انیس‬ ‫رجہی ںیمیبن ی‬ ‫�‪۴‬؍ �‬ ‫کے ر �اہوب�ں ا �و�ر اسیعئوی �ںوک ایک اما�ن ان مہ د یا ےسجآ�ز �ا�د�ٔی‬ ‫مضریا �و�ر ذمہیب ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےک اشہاک�ر ےک وط�ر رپشیپایک اجکسات‬ ‫ہے�۔�ا�س اما�ن انمہ ےکآغا�ز ںیماھکل ےہ �‪‘� ‘�:‬جواملسم�ن ا �س‬ ‫�ا ما�ن انمہیک اخملتفاک رمتبک وہ و �ہ دخ�ا ےس ےیک وہئے اثیم�ق‬ ‫سے رھپنے و�الا ا�و�رتنعلاک وتسمجب ےہ �۔‬ ‫�ا �س اما�ن ان مہ ںیم اسیعئوی�ں�‪� ،‬ا�ن ےک اعمبد�‪،‬خا ناقہو�ں‬ ‫حیتہکاسمفراخنو�ں کتیکلمکم افحظتیک امضنت ا�ن الاف�ظ‬ ‫مںی ےہ �‪�:‬ا �ن ےکرگجے�‪ ،‬ابع�د�ت اخنے�‪،‬خاناق ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر اسمفر‬ ‫خانےوخ �ا �ہ و�ہ اہپ �ڑ�و�ں ںیم وہ�ں ایےلھکدیم�ا �ن ںیم ای ریِت�ه توا �ر‬ ‫غا�ر �و�ں ےک اند�ر وہ �ں ای آبا�دیو�ں ںیمرھگ�ے وہ ئے وہ�ں‬ ‫یا و �ا�دیو�ں ےک د�ا من ا �و�ر رگیاتس �ن ںیم ا�ن بسیک افح ظت‬ ‫مری�ے ذمہ ےہ�‪�.� .� .‬ا �ن اعمہد ین ا�و�ر ا�ن ےک مہرشم�برگ �و �ہ ےک‬ ‫عاقئد و�رسو�م ذمہب ےکظفحت ںیم ریم�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�۔ ہی‬ ‫لو�گیکشخ ا �و�ررت�ی�‪،‬شر�ق ورغ�ب ےکیسک ہصح ںیمویک �ں ہن وہ�ں‬ ‫�ا�ن ےک ےیلریم�ےاستھاملسمنو�ںاک رہرف�د ا �س اما�ن ان مہاک اپ بدن‬ ‫ہے�۔ �ا�ن ےک اپ �د�ر�ی ر �اہب ا �و�رایس�ح نج انم صب رپںیہ اہنںی‬ ‫مزع�و�لںیہنایک اجئے اگ �۔ ا�ن ابع�د�تاگہو�ں ںیم دم�اختل ہن‬ ‫کی اجئےیگ �۔ ہن اہنںی اسمجد ںیم دبتیلایک اجئےاگ �۔ ہنامہم�ن‬ ‫سر�ائے ےکوط�ر رپ اتسامع�لایک اجئےاگ �‪.�.� .‬کیس رصن�ا نیوکاملسم�ن‬ ‫ہونے رپ وبجم�ر ہنایک اجئے�۔سجاملسم�ن ےکرھگںیم اسیع ئی‬

‫��� ‬

‫عو �ر�ت وہ اسے ا پےن ذمہیب اعشئر ا �د �ارکنےیک اجا�ز�ت ےہ و�ہ‬ ‫عو �ر �ت بج اچہے اپےن املع �ء ےسسمہلئ د�ر یا فترکیتکس ےہ�۔ وج‬ ‫شصخ ا پین رصن�ا نی ویب�یوک ا�س ےک ذمہیب اعش ئر ا�د�ارکنے ےسعنم‬ ‫کر�ے و �ہ دخ�ا ا �و �ر رسو�لیک رط�ف ےس ا�نوک د یے ےئگ اثیم �ق‬ ‫کا اخملف ا �و�ر ا لہل ےک زن �دیکوھجٹا ےہ �۔اگر و �ہ اپین ابع �د�ت‬ ‫گاہو�ں ا �و�راخناقہو�ں ایوقمی امع�رتو�ںیک رممترک نا اچہںی ا �و�ر‬ ‫سماملنو �ں ےس املی ا �و�ر اخالقی ا مد�ا �د ےکبلطاگ�ر وہ�ںوت ا�نیک‬ ‫�اعا نترک نا یہ اچ ہےی ہی اعا نت ا�ن رپرق�ض ای احاس �ن ہن وہگی‬ ‫لبہک ا �س دہع ےس وفا وہگی وج رسو�ل ا لہل�(ﷺ �) ےن ا �ز ر�ا �ہ‬ ‫�ا حاس �ن ورک�م ا �ن ےسایک ےہ � �۔’ �’ �(سایسی ویثہق اج�تہحفص �‪)�1�2� 7� -�1�2� 1‬‬ ‫لقنرکتے وہئے دشش �ر‬ ‫یعاسئی ؤم �رخنییھب ہیاعم ہد ن�ہ‬ ‫�س� ٹ ن‬ ‫ہورک ر�ہ اجتےںیہ�۔ انچنہچرٹسمرک � اپیناتک �ب‪World‬‬ ‫‪ Faith‬ںیم ا�ن اعمہد�ا�تاک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫‪“Has any conquering race or faith‬‬ ‫‪given to its subject nationalities a better‬‬ ‫‪guarantee than is to be found in these‬‬ ‫‪words of the prophet?....It would be hard‬‬ ‫‪to find a more tolerant and Truely and‬‬ ‫‪brotherly statement in the teachings of‬‬ ‫‪any religion.... Thirteen hundred years‬‬ ‫‪before the Atlantic Charter incorporated‬‬ ‫‪freedom of religion and freedom from‬‬ ‫‪fear, Mohammad made treaties with‬‬ ‫‪the Jewish and Christian tribes he had‬‬ ‫‪conquered and gave them freedom‬‬ ‫‪of religions wor-ship and local self‬‬‫‪government. In many Muslim invaded‬‬ ‫‪countries, there has been conspicuously‬‬ ‫‪fair and just treatment of the non-Muslim‬‬ ‫”‪population.‬‬

‫�‘�‘کای دنای ںیمیسک افتح وق�م ای ذم بہ ےن ا پین وتفم �ح‬ ‫قومو�ںوک ا�س ےس ڑب�ھرکاظفحت �تیک امض نت د�ی ےہ وج اہ �د�ئ‬ ‫ےہ؟ �‪� .� .� .‬دنای ےکیسک ذمہب ںیم‬ ‫�ا سال ؐ�م ےک ا �ن الاف �ظ ںیم ومجو�د �‬ ‫�ا�س ےس ز یا�د�ہ ر �و�ا�د �ا �ر�ا نہ ا�و�ریقیقح وط�ر رپ رب �ا �د�ر �ا نہمیلعت الت�ش‬ ‫کرنا لکشم ےہ�‪� .�.�.‬اٹالنکٹ اچ�رٹر ںیموت ذمہیبآ�ز �ا� �دی�‪�،‬آ�ز �ا �د�ی‬ ‫�ا �و �ر دہتش ورہ�ا �س ےساجن�توک ا ناس نیوقح �ق ںیمآ�ج اشملایک‬ ‫گای ےہنکیل اٹالنکٹ اچ�رٹر ےسیھب ریت�ہ وس اس�ل رتشیپدمحمؐ ےن‬ ‫یوہ � �دیا�و�راسیعئیولیبق�ںےسا�نرپحتفاحصلرک نےےکدعبوج‬ ‫ماعہد �ا�ت ےیک ا �ن ںیم ذمہیب ابع �د�ا�تیکآ�ز �ا �د�ی ا �و �ر اقم می احل �ظ‬ ‫سےا �نیکوخ�داتخم � �ریوکمیلستایکایگاھت �۔یہیوجہےہہکاملسم نو�ں‬ ‫کےوتفم�ح امملک ںیم ریغملسمآبا�د�ی ےکاستھ و �اضح وط�ر رپ ا چاھ‬ ‫�ا �و�رافصنم نہولس�ک ر �و�ا �رکاھ اج ات رہا� �۔’ �’‬ ‫ا سی رط�ح ایکوہشم�رؤم �ر �خ ا یڈمڈن�ا �و لے ےناھکل �‪ ‘� ‘�:‬یہ‬ ‫�ایک اہن یت وقعی ا �و�رمیظع ا لاش�ن رپ �و�ا نہآ�ز �ا�د�ی ےہ ا�و�ر دنای‬ ‫کی ات�ر یخ ںیم اعٰیل د�رجےیک اسم�و�ا �تیک ایک اقبل وقتع‬ ‫شریاف نہ ای�دگا�ر ےہ� �۔’�’‬ ‫‪(World Faith; Ruth Cranston, p.207-209,‬‬ ‫)‪Britain 1953‬‬

‫ماعشرتی ا من ےک ےیل ا سالمیمیلعت ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫خوبوص�ر�ت ومن نے‬

‫مذہیب اتخال �ف ےکہجیتن ںیم اعم شرتی اقلعت�ت دحم�و �د ای‬ ‫خمت وہکر ر �ہ اجتے ںیہ �۔ ا سال �م ےن ا�س اب �ر �ے ںیمیھب ا من‬ ‫�ا �و�ر ر �و�ا �د�ا�ر�ییک وخبوص�ر �تمیلعت د�ی ےہ �۔ضعب دیرگ قاو�ا�میک‬ ‫طر�ح اسال�م ریغذم�اہب ےس رفن�تیکمیلعتںیہن دیات ہکلب ا �ن‬

‫��� ‬

‫کےاستھ احاس�ن ےکاقلعت�تاک مکح دیات ےہ �۔وس�ائےرجم�م ہشیپ‬ ‫لوگو�ں ےک نج ےس اعمشر�ہ ےک امنوکرطخ�ہ وہ�۔‬ ‫چاننہچ ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ�‪�‘�‘� :‬ا لہلمتوک ا�ن ولگو�ں ےس یکین‬ ‫کرنے ا�و�ردع�لاک اعممہلرکنے ےسںیہن ر�وکات وجمت ےس دیین‬ ‫�اتخال�فیک وجہ ےسںیہن ڑل�ے ا�و �روہنج �ں ےنمتوکاہمت�ر�ے‬ ‫گرھ�و �ں ےسںیہن اکنلا �۔ ا لہل اناص�فرک نے و�الو �ںوک دنسپرکتا‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( �ا مملہنحت �‪)�۹� :‬‬ ‫�ا �ن د�وساتنہ اقلعت �ت ےک الع�و�ہ ا سال�م اہلاتک�باکاھک نا‬ ‫کاھنے ا�و�ر ا�نیک اپکد�ا من وع�رتو�ں ےساش �د�یرکنےیکیھب‬ ‫�اجا�ز�ت د یات ےہ�۔ �(�الامئد�ہ�‪�)�۵� :‬ا�و�ر اہج �ں کت ریغذم�ا ہب ےک‬ ‫لوگو�ں ےسقلعت رکھرک اہنںی افئد�ہ اچنہپنےاک قلعت ےہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �ن وممون�ںیک رعتیفرکتا ےہ وج الب اتمای�ز ذمہب ومتل‬ ‫مضح دخ�ایک اخطرونیکسم�ں�‪ ،‬ومیتی�ں ا�و�ر دیقیو�ںاک ایخ�ل رھکےت‬ ‫�ا�و�ر ےبول�ث دخمت ےک ذجبہ ےسرسشا�ر وہرک اہنںیاھک نا ایہم‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫الط َع َ‬ ‫کرتے ںیہ�۔�ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہکہ و یط ِعموۡن‬ ‫ام َع ٰلی‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ً َ‬ ‫ّ‬ ‫ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّو یَ ِت ۡی ًما ّو ا ِسی ًرا۔ ِان َما نط ِع ُمک ۡم ل ِوَ ۡج ِہ الل ِہ لَا‬ ‫ُ ُۡ ُۡۡ َ​َ ً َ ُ ُ‬ ‫ٓاء ّو لَا شکوۡ ًرا �۔(�الدھر�‪ )�۹�،�۱�۰� :‬نجیگ رج �ائم ےک‬ ‫نرِید ِمنکم جز‬ ‫رگات�ر ےیک اجنے و�الےدیقیو�ں ےک‬ ‫مرتبک دیم�ا�ن گنج ےس ف‬ ‫با�ر �ے ںیم امہ �ر�ےیبنؐنےنسح ولس�کیکمیلعت د�ی ا�و�ررفمایا وج‬ ‫خو�داھک�ؤ و�ہ اہنںییھبالھک�ؤ ا�و �ر وجوخ�د ونہپ و�ہ اہنںییھب انہپ�ؤ �۔‬ ‫چاننہچرس�ولمیویم�راک ایب�ن ےہہکاملسم�ن وخ�دوھبکے ر�ہرک‬ ‫�آ�پ ےن‬ ‫بیھ اپےنریغملسمیگنج دیقیو�ںوکاھکنا ایہمرکتے ےھت�۔ ؐ‬ ‫خو�داسبا� قوا�ترشمکو�ںیکامہم�نون�ا�ز�ییکا�و�را�نےکدنگگیےس‬ ‫�ٓالو�د�ہڑپک�ے وخ�د ھدوئے�۔�(�اکر�ا�م اضلفیہحفص �‪ )�۴�۳� -�۴�۲‬رسو�ل‬ ‫آ�پےکلتقیکوکشوش�ںےکاب�وجو�د‬ ‫کریمؐےنوہی�دیکرط�فےس ؐ‬ ‫کیئ دفہع ا�نیک دعو�ت اعط�موبق�ل رفمائی�۔ �(بخاری کتاب الهبة‬ ‫وفضلها والتحريض عليها‪ ،‬باب قبول الهدية من المشرکين�)‬

‫�آ�ز �ا�د�ئ ریمضو ذمہب ا�و�ر ر�و �ا�د �ا�ر�ییک ا سالمیمیلعت ےک‬ ‫ماطبق یلہپ ا سالمی ریاست دمیہن ںیم وہی�دوکلمکم ذمہیبآ�ز�ا �د�ی‬ ‫�د�ییئگ�۔ انچ نہچ رسو�ل ا لہلﷺ ےن وہی�دوک ا�ن ےک د ین ا �و�ر‬ ‫�امو�ا�ل رپ اقئم ر ہےن اک اتخای�ر د یا ا�و�راملسمنو �ں ا�و �ر وہی�دوک‬ ‫رقا�ر دیا �۔ اثیم�ق دمیہن‬ ‫�د�وسر�ے ولگو�ں ےس دج�ا امِت و�ا حد �ہ �‬ ‫مںی ذمہیبآ�ز�ا �د�ییک امض نت ا�ن الاف�ظ ںیم ومجو�دہے (للیھود‬ ‫دینھم وللمسلمین دینھم�)کہ وہی�دوک ا پےن ذمہب د ین ا�و �ر‬ ‫سماملنو �ںوک ا پےن د ینیکلمکم آ�ز �ا �د�ی وہگی�۔ �( �اسلري�ة ا نلوبية‬ ‫لابن اشه�م دلج �‪۲‬فصہح �‪۱�۴� ۷‬تا �‪)�۱�۵�۰‬‬

‫یفالو�اقہعاثیم�قدمیہنآ�جےسڈیڑھزہ�ا�راس�للبق �دییئگ‬ ‫مذہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�رایق�م امن رہشدمیہن ںیممیظع الاش�ن اثم�ل ےہ�۔‬ ‫مد یہن ںیم وہی�دیک ذمہیب د �رساگ�ه تیب دم�ا�ر�س ںیم دبسوت �ر‬ ‫�ا�ن ےک رِ ّبی �ا �و�راملع�ء ایت�ر وہ تے ےھتنجاک اک�م وہی�د�ی ذمہب‬ ‫کیغیلبت اھت�۔ دمیہن ںیم ر�و�ا �د�ا �ر�ییک ا ییس اضف اقئمیھتہک وہی�د‬ ‫جب اچ ہےت رسو�لرکیم ؐکیسلجم ںیمآکریملع و ذمہیب وس�ا لا�ت‬ ‫پوھچےت ا �و�ر رسو�ل ا لہلؐ ا�نیک ذمہیب د � سراگ �ہ ںیم اجکر ا�ن ےک املع�ء‬ ‫پر ا سال �میک اقح نتی اظہررفماتے �۔ �(بخاری کتاب الجزیة بَ ُ‬ ‫اب‬ ‫الي ُهو ِد ِم ْن َجزيرَ ِة َ‬ ‫ِإ ْخ َر ِاج َ‬ ‫ب) �ا سی رط�ح اسیعئوی �ں ےک استھ‬ ‫العرَ ِ �‬ ‫ِ‬ ‫بیھ ا�ن ےک ذمہیب وقح�قمیلسترکتے وہئے رب�ابر�ییکحطس رپ‬ ‫لبتیغی وطخ�ط ا�و �روگتفگاک ہلسلس اج �ر�ی رہا�۔ اہی �ں کتہکرجن�ا�ن‬ ‫سے اسیعئوی�ں ےکلا�ر�ڈ بپش ےنآکر رسو�ل ا لہلؐ ےس انمظر�ہ‬ ‫کای�۔دجسموبن�یؐ ںیم ا�ن ےکاستھ ذمہیبوگتفگاج�ر�ییھتہک ا�نیک‬ ‫رکمؐ ےن اہنںیدجسموبن�ی ںیم ا�ن ےک‬ ‫عاب�د�تاک وقت وہایگ یبن ی‬ ‫رطف ہنم‬ ‫رشمقیک �‬ ‫طریق ےک اطمبق اسالمی ہلبق ےک ربسکع �‬ ‫کر ےکامن�ز ڑپ ھےنیک اجا�ز �ت رمحتم رفمائی �۔ �(بطاق�ت ابن دعس‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جز �ء �‪۱‬فصہح �‪ ۳� ۵�۱‬د�ا �رفلرک �‬ ‫ریبو�ت�) پرھرشمکنی ونبقثفیاک وفد اطئف‬ ‫وہاہ�ن‬ ‫آ�پوکرفساطئف ںیم رھتپام�ر ام�رکرل ل‬ ‫سےآیا وہنج�ں ےن ؐ‬ ‫آ�پ ےن ا�نیک دہ�ایتیک دعایکیھت ا�و�ر ا�ن‬ ‫کای اھت ا�س قوتیھب ؐ‬ ‫آ�پ ےنضعب اصاح�بیک اخملتف ےک اب�و جو�د اہنںی‬ ‫کےآنے رپ ؐ‬ ‫سمدجوبن�ی ںیمرہھٹ�اکر ا�نیک اخطروت�اضع اک ا�س رط�ح اتہام�م‬ ‫کر�و�ایا ےسیجوک ئی زعیز ا�و�ر ایپ�ر �ے د�وست ےک ےیلرک �و�اتا‬ ‫ہے�۔ �( �احاك�م ا لرق�آ�ن اصجلل�ص دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۰�۹‬‬ ‫�الرغ�ض ایق�م ا منیک اخطرا سال�م ںیم د�اخلرکنے ےک‬ ‫لےییھبوکئی ربج�و دشت�د ر�و� ہناںی رکاھایگ ہکلب یہی جوہ ےہہک‬ ‫�ایکاسیع ئیفنصما یڈ�مسٹیمےکایب�نےکاطمبقدیرگذم�ا ہب‬ ‫کےولگو�ںاکرثک�ت ےس اسال�موبق�لرکنےاک اصل ببس ا سالمی‬ ‫�ر�و�ا �د�ا �ر�ی یہ اھت�۔‬ ‫مذہیب اتخال�فیک انب رپ دنای ںیم اناص �فاک یھب وخ�نایک‬ ‫گای�۔اقبِل ا فوس�س ا مرہی ےہہکآ�جیک ذمہیبآ�ز �ا�د�ییکربملع�د�ا�ر‬ ‫مذہ�بوقمو�ںاکد�ا منیھبا�سےساپ�کںیہن�۔اسال�مد�وسر�ی‬ ‫رطح میلعتںیہن دیات ہک شدنم وقمو�ں رپاقبو اپرک‬ ‫قومو�ںیک �‬ ‫یجےس اچہو�ا�ن ےکاستھاظلامنہولس�کرک�و �۔ اہنںی انبو�درک ڈ�الو‬ ‫�ا �و �ر �ا �ن ےک ابع �د �ت اخنےرگ �ا د �و �۔ (�ا تسانث اب �ب �‪�۷‬آیت �‪۱‬تا �‪)�۶‬‬ ‫چو� ھدو یں ا�و �ر دنپ�رھو یں دص�ی وسیع�ی ںیم ا�سمیلعت‬ ‫کےہجیتن ںیم ذمہب ےک ان�م رپ ر �و �ا رکیھ اجنے و�الی اظلام نہ‬ ‫کا�ر �ر�و �ائای �ں وخ �ا �ہ ا �ناکقلعتشنیپس انوکیزینش ےس وہ ای ر�ومن‬ ‫�انوکیزینش ا�و�ررفنچ انوکیزینش ےس الب ہبش اناسنتی رپ ایک دبنام‬ ‫�د�ا �غ ںیہ�۔ جب الخ�ف ابئلب اسنئیساقیقحت�تیک وجہ ےسیھب‬ ‫�اہلملع دشت�داک اشن نہ انب ئے ےئگ �۔‬

‫�ا مناک اینب�د�ی ا سالمی اصو �ل‬

‫مرگ امہ �ر�ے یبنیلص الہل ہیلع وسمل ےنرشمکنیہکم ا�و�ر‬ ‫یوہ �د دمیہنیک رش�ا�رتو�ں ا�و�راظملم ےک اب�وجو�د ا�ن ےک استھ‬ ‫عد�ل �و اناص�ف ےکولس�کیک ہیوخبوص�ر�تمیلعت �دی�‪:‬‬ ‫يَاأَ ّيُ َها الَّ ِذيْ َن َ‬ ‫آم ُنوْا ُكوْنُوْا َق ّوَا ِمي ْ َن ل ِ ّٰل ِه ُش َه َدٓاءَ‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِبال ِق ْس ِط َولَا يَ ْجرِ َمنك ْم شنا ُن قوْ ٍم َع ٰٓلى ألا ت ْع ِدلوْا ِا ْع ِدلوْا‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُهوَ أق َر ُب ل ِلتق ٰوى۔ �(�الامئد�ة�‪ )�۹� :‬عیین ا �ے وممون �! ا لہلیک اخطر‬ ‫�اناص�ف ےک استھوگ �اہی دیےن ےک ےیلوبضمطی ا�و�ر ا تساق مت‬ ‫سے اقئم وہ اج�ؤ ا�و�ریسک وق�میک دمشینںیہمت ا �س اب�ت رپآما�د�ہ ہن‬ ‫کر�ےہکمت اناص�فاک د �ا منوھچ�ڑ د�و �۔مت دع�ل ےساک�م ولویکنہک‬ ‫توق�ٰی ےک بس ےس رقیب رتین زیچدع�ل ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےیبنؐیکاس�ر�یزندگیا�سمیلعتیکوخبوص�ر�توصتیر‬ ‫تیھ�۔چاننہچ دمیہن ےک وہی�د�ییھب ا پےنےلصیف رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی دع�ا لت ےسرک�و�انےکورتجحی د یےت�۔ دمیہن ںیم ہی اظن�ر �ہیھب‬ ‫�دکیاھ ایگ ہک وہی�د�ی رق�ض وخ�ا�ہ ےکاملسم�ن ےکالخ�ف دقممہ‬ ‫مںی رسو�ل ا لہلؐ ےن وہی�د�ی ےکقح ںیم ڈگر�ی د�ی ا�و�راملسم�ن‬ ‫رفوخت‬ ‫نے اب�و جو�د ان اسم عداح لا�ت ےک اپےن نت ےکڑپک�ے �‬ ‫کر ےک رق�ض ا �د �ارک دکاھیا �۔ �(سمدن احدمدلج �‪۳‬فصہح �‪۴�۲� ۲‬بری�و �ت�)‬

‫بانٔی ا سال �م ےک دع�ل ا�و�ر احاس �ن ےکومن نے‬

‫�ا مرو �اقہع ہی ےہہک امہ�ر�ےیبنﷺنےایق�م ا من ےک‬ ‫لےیریغذم�ا ہب ےک ولگو�ں ےس ر�و �ا�د �ا�ر�یاک اظمہر�ہضحم دع�ل‬ ‫سے یہںیہن ہکلب احاس �ناک ولس�ک ر�و �ا�رکھرکرفمایا�۔ انچنہچآ�پ‬ ‫ریپ �وؤ �ںوک ذمہیب اخمفلنی ےک ذجبا�تاک ا حرت�ا�مرک نے‬ ‫نے اپےن �‬ ‫کیمیلعت د�ی ا�و�ر ا�س دحتک ا�سیکنیقلت رفمائیہک و �ہ رشم�ک‬ ‫جورھتپا �و�ریٹمیک ےبجا�ن وم�رتوی �ں ا�و�ر ےبتقیقح وتب�ںوک ا�س‬ ‫کائان �تاک اخلق ومالکےتھجمس ےھت ا�ن ےک اب�ر �ے ںیمیھب رفمایا �‪:‬‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ـذيْ َن يَ ْد ُعوْ َن ِم ْن ُد ْو ِن اللـ ِه (�الاناع�م�‪)�۱�۰�۹� :‬عیین‬ ‫َولا ت ُس ّبوا ال ِ‬

‫جن زیچ�و �ںوکاہمت�ر�ےاخمفلنی دخ�ا ےک اقمبہل ںیم اکپ�رتےںیہ‬ ‫�ا�نوکیھب رب�ا ہنوہکاتکہ ا�نیک د�لینکش ہن وہ�۔‬ ‫رکمؐ ےنقای�م امن یک اخطر اپےن ذجبا�ت یک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫قربانی د�ےرکبیھ ذمہیب وشیپ�ا�ؤ�ں یک زع�ت و احرت�ا�م ےک‬ ‫�ذ�ریہعریغذم�اہب ےک ذجبا�ت ےک احرت�ا�ماک اہنیتنیسحومننہ‬ ‫پشی رفمایا�۔ ایک دفہع دمیہن ےک ایک وہی�د�یاک ایکاملسم�ن‬ ‫سےرضح�ت ومسٰی ؑکی رسو�ل الہلﷺ رپتلیضف رپڑگھج�ا وہ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫گای�۔ و�ہ وہی�د�ی رسو�ل الہلؐیک دع�الت ںیم دقممہ الیا�۔ ؐ‬ ‫َ ُ َ ُّ َْ َ َْْ َ َ ُ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫کای امیکحنہ ہلصیفرفمایا�‪ :‬لا تخ ِيروا بين الأن ِبيا ِء لا تخ ِيرونِي‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َُُْ‬ ‫اص‬ ‫الإشخ ِ‬ ‫على موسى(بخاری کتاب الخصومات باب ما يذكر فِي ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫وم ِة بَي ْ َن ُ‬ ‫الخ ُص َ‬ ‫الم ْس ِلم َو َ‬ ‫و‬ ‫الي ُهودِ)کہذگشہت ابنای�ء ومشب�ل رضح�ت‬ ‫ِ‬ ‫موسیؑ رپریم�ی تلیضفاک�ذرک ا�س وط�ر ےس ہنایکرک�وسج ےس‬ ‫�د�وسر�و�ںیک د�لآ�ز�ا�ر�ی وہ�۔‬

‫�ا سالمی وگنج�ںیکتقیقح‬

‫رکمؐ اکرک �د�ا�ر د� نوو�ںوگ �اہی دیےت ںیہہک‬ ‫عتمیل ا �و�رنیب ی‬ ‫آ�پ ےن گنجیکنکیل ہی ایک ا ییس‬ ‫یہ ا لز�ا�مرس�اسروھجٹا ےہ �۔ ؐ‬ ‫جگنیھت سج ںیم یاک رفیق رکیپربصاھت ا�و�ر د�وسر�ا رف یق رکیپ‬ ‫کترب�۔ ای ہی اییس گنجیھت سج ںیم ایکصخش ڑلنا نہ اچہات وہمرگ‬ ‫جموب� �رًا�ا سے ایےس مشدون�ں ےک الخ�ف ڑلنا ڑپ�ے وج اطقت ےک‬ ‫بل وبتے رپ ا سے تسین ونابو�درکنے رپ ےلتہو�ں �‪.�.�.‬غیپربم‬ ‫�ا سال�مﷺ یک امت�مںیگنج ےچس ذمہبوک اچب نے ا �و�ر ربقر�ا �ر‬ ‫�رھکےنیک رغ�ض ےسںیھت �۔‬ ‫یہںیگنجوصقم�د ابلذ�ا�ت ہنںیھت ا�و�ر رہباح �ل دم�افاعنہ‬ ‫ھتںی ہنہک اج�رحانہ�۔قر�آ�ن رشیف اص�ف رفماتا ےہ ا �و�ر ا لہل‬ ‫کے ر�اسےت ںیم ڑل�و ا �ن ےس وجاہمت�ر�ےالخ�ف ڑلتےںیہنکیل‬ ‫�ز یا �د تی ہنرک �و �۔ �( �ابلرق�ة�‪)�۱�۹� ۱� :‬‬ ‫وگنشیپوی�ں رپوغ�ررکیں ای املسمنو�ں‬ ‫اگرمہدمحمﷺکی ئ‬ ‫کیابدت�ائیوتفحا�توکدکیںیھوتآسانیےسھجمسےتکسںیہہکہیالز�ا�م‬ ‫مشریشون�ایاایگ ا�و�ر اسال�م دلج�ی ےس لیھپ اجنا‬ ‫کہ اسال�م زب�و�ر م‬ ‫تول�ا�ریک وجہ ےستاھ رس�اسرلوغ�ا�و�روہیب�د�ہ ےہ�۔ �(�اسال�م رپرظنہحفص �‪۱�۳‬‬ ‫ترجہم‪ An interpretation of Islam‬ا�زخیش دمحم احدمرہظم�)‬

‫ستن وبن�یؐ ںیم د�و �ِرحاضرںیم‬ ‫عتمیل ِ�ا مناک احایئے نو‬

‫�ا �س زمانہ ںیم ابنی امجعت احدم یہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےن رھپا �س کاپزی�ہمیلعت ےکومننے نزد �ہرک ےک دکاھئے‬ ‫آ�پ ےنایک وخ�ب رفمایا�‪‘� ‘� :‬ہام�ر�ا ہی اصو �ل ےہہک ُکل‬ ‫ہںی�۔ ؑ‬ ‫بین ون�عیک دمہ�ر �د�یرک �و �۔اگر ایکصخش ایک اسمہ یہ دنہ�ووک‬ ‫�دکیاتھ ےہہک ا�س ےکرھگںیمآ�گگلیئگ ا �و�ر ہیںیہن ا ھٹات ہکات‬ ‫�آ�گ اھجبنے ںیم دم�د�د�ےوت ںیم چس چساتہک وہ�ںہک و�ہھجم ےس‬ ‫ہنںی ےہ� �۔’�’ �(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۲‬فصہح �‪�‘�‘ )�۲�۸‬ا پےن‬ ‫تو د ک�ران�رمںی وتاتہک وہ�ںہکریغ�و �ں ا�و�رہدن� �وؤ �ں ےک استھ‬ ‫بیھ ا عٰیل اخال �قاک ومن نہ دکاھ�ؤ ا�و �ر ا�ن ےس دمہ�ر �د�یرک �و� �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪۱‬فصہح �‪�۴� ۶� ۲‬۔ �ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬

‫آ�پ ےکلخاف�ء رہ‬ ‫ییہمیلعت ا�و�رومننہذگشہت �‪۱�۱� ۶‬سا�ل ےس ؑ‬ ‫�د �و�ر ںیم شیپرکتے رہے�۔�آ�ج رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی اہج �ں رسیت�ی اعلیم گنج ےک رطخ�ا �ت ےس دنای‬ ‫وہای�ررک�رہے ںیہ وہا�ں ا من اعلم ےک ایق�م ےکلےی دنای‬ ‫کو ش‬ ‫کے امت�ممیظع نہرام�ؤ�ںوکوطخ�طھکلرکایق�م امنیک رط�فوتجہ‬ ‫�د لاچےک ںیہ�۔ �‪�۲�۰�۰� ۴‬ء ںیم آ�پ ےن‪National Peace‬‬ ‫‪Symposium‬کی اینب�د رکیھ سجاک دصقم دنای ںیم فلتخم‬

‫کمہبت اہ ئے رکف ا�و�رہبعش اج �ت ےک ولگو�ںوک دعو �ت د�ےرک‬ ‫�ا�ن ےک استھ دنای ںیم ا من اقئمرکنے ےک رط یق رپ ابت�د لہ‬ ‫خای�لرکنا اھت �۔ ہی ‪Peace Symposium‬ہراس�ل دقعنم‬ ‫کای اجتا ےہ ا �و�ر ا لا امشا�ء �ا لہلوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز سفنبسیفنرشتیف الرک �اپےن اطخبا�ت ےک ذ �ر یہعوصخصی‬ ‫طو�ر رپوم جو�دامہمنو ںوک ا �و�رومعمی وط�ر رپ وپ�ر�ی دنایوک ا سالمی‬ ‫عتمیلیک ر�وشین ںیم ایق�م ا من ےک رنہام ا صو�ل ایب �ن رفماتےںیہ‬ ‫�ا �و �ر دنای ےکوم جو�د�ہ اسمئلاک لح شیپرکتے ںیہ�۔ ‪Peace‬‬ ‫‪Symposium‬مںیوضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن�آ�ز�ا �د�ی ا ظاہ�ر �‪،‬‬ ‫�ر �و�ا �د�ا � �ری�‪ ،‬ا من ےک ایق�م ےک ےیل دخ�ا اعتلٰییک اچہپ�ن�‪ ،‬ا ٹییم‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�ر ا ناص�ف رپینبم‬ ‫جگن ےکتاب�ہنک اتنئج�‪ ،‬ا ناص�فیک �‬ ‫وموعا�ت رپ ر�ا نہام ئی رفمائی ےہ �۔‬ ‫عتاقل�ت ےسیج ا ہم ض‬ ‫حوض�ر ےک اببرکت دہع ںیم اٹاھ�ر�ہ رمکز�ی امناکنرفنزس‬ ‫کا اعناق�دایک اج اکچ ےہ�۔جن ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�الزعیز ےن طربانہی ا�و�رخمفلت امملک ںیم امنیک �‬ ‫�ا�و�ر�اسے اقئمرکنے ےک رطیقاک�ر رپ ر�انہام یئ رفمائی ےہ�۔‬ ‫�ا�ناکنرفنزسےکذ�ریہعاس�ر�یدنایںیمرضح�ترم�ز�ارسم�و�ر‬ ‫�احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا اعت� ن ٹر�ف‬ ‫ل�یم‬ ‫ن’�’کے وط�ر رپہو�ا ‪�،‬ا�ب دناییک ڑب�ی ڑب�ی اپ�ر ��س‬ ‫فسری �‬ ‫�‘�‘ ِ�ام‬ ‫�آ�پوک اپےناطخ�بیک دعو�ت دیےن ںیمرخفوسحم�سرکتی ںیہ�۔‬ ‫�امناکنرفنزسںیم رہاس�ل دنای رھبںیم ایق�م ا من ےک ےیل‬ ‫نام یا �ںاک�مرکنے و �الو�ںوک ا حدم یہ ا من رپ�ا ئز ےس یھب ون�ا �ز�ا‬ ‫جا ات ےہ �۔ ایےس افر�ا�دیک دخما توکرس�اہےن ےک ےیل �‪�۲�۰� ۰� ۹‬ء مںی‬ ‫حوض�ر انو �ر نے ‪Ahmadiyya Muslim Prize‬‬ ‫‪ for the Advancement of Peace‬ےک ان�م‬ ‫سے ایک اناع�میھب اج �ر�ی رفمایاہے�۔ �ا �ب ا من ےک ایق�م ےک‬ ‫لےیوکششرکنے و�ا لےپدن �ر �ہ بختنم افر�ا�دوک امجعت احدم یہ‬ ‫رطف ےس اعلیمحطس رپ ہی ا ناع�م د یا اج اکچ ےہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫یہ و�ہاک�م ںیہ وج رب�ا�ہ ر�است ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزایق�مامنیکرغ�ضےسرکتےرہےںیہ�۔اتمہ‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںاک�م ایےسیھب ںیہ وجوضح�ر ےک ا�رشا�د رپ امجعت احدمیہ‬ ‫کے ر نضاکا�ر�ا�ن رساناج�م د�ے رہے ںیہ�۔یجاسکہ اعلیممیظنت‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���یرفسٹےکذ�ریہعاس�ر�یدنایوصخصًارغیبامملکںیم‬ ‫�اناسنی دخمت رپ وپ�ر�ی اطقت ےک استھرمکسبہت ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا من اعلمیک‬ ‫خو�ا ہشاک اظاہ �ررکتےہوئے رفماتےںیہ �‪َ‘� ‘� :‬مںی د عارکتا وہ�ں‬ ‫کہآ�جیھب ا �و�رآئدن�ہیھب دنای ےک ر �ا �ہ امن گنج �‪ ،‬وخ �ن ریز�ی‬ ‫�ا �و�رابت ہی ےک ذع�ا �ب ےس ینب ون�ع ا ناس �نوکوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل‬ ‫برھ وپ�ررک�د �ا�ر ا �د�ارک یں �۔ ا�و�ر ںیم د�لیکرہگ�ا ئی ےس دعاوگ وہ�ں‬ ‫کہ ڑب�ی اطقوت�ں ےکرسبر�ا�ہ ا �و�ر ا �نیک وکحتمںی ایےس اقد �اما�ت‬ ‫نہاٹاھئںیوجامہ �ر�ےوچب �ںا �و�رآنےو�ا لیولسن �ںےکلبقتسموکابت�ہ‬ ‫کرنےو �الےوہ�ں �۔ہکلبا�نیکرہوکششا �و�ردجودہجا �ساب �ت‬ ‫کوینیقی انبنے ےک ےیل وہ نی اچ ہےیہکمہ اپینآئدن�ہولسن�ں ےک‬ ‫لےیوخشاح�ل ا �و�ر رپ ا من دنای وھچ�ڑرک ئاجںی�۔ ںیم دعارکتا وہ�ں‬ ‫کہ اعلیم ر�ا �ہ امن وقتیک زن�اکتاک احاس �سرکنے و�الے ا �و�ر دنای‬ ‫مںی ایق�م ا من ا�و�ر اتساکح �موکینیقی انب نےیک ذمہ د�ا �ر�یوکرتہب ین‬ ‫�اند�ا �ز ےساھبن نے و �ا لے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی امت�موصعم�م ا �و �ر ےتہن‬ ‫لوگو�ںوک ا پین ظفح و اما�ن ںیم رکےھ ا �و�ر دنای ںیمیقیقح ا �و�ر اپ ئدی�ا�ر‬ ‫نی’ �’ �(پریس رلیزی �‪۲� ۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲�۰�۲� ۲‬ء بوح�الہ‬ ‫�ا من اقئم وہ �۔ آ م �‬ ‫�ا فللض ا نرٹینلنشمکی ام�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ءفصہح �‪)�۲‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫لخاف ئے ر �اشدین ےک زمانے ںیم ایق�ِم ا منیکاک �وشںی‬ ‫�( �ولدی احدمصصختم ات�ریخ وریس�ت اج مہع ا حدم یہ مرجین �)‬

‫ماعشر�ے ںیم ا من و اما�ن ےک ایق�م ےک ےیل ا�ن اپ�ک وجو �د�و�ں ےن وجومننے دنایوک دکاھئےیسک وق�م ےک ڑب�ے ڈیل �ر �و �ں ا �و�ررس�د �ا �ر �و �ں ںیمیھب ا�سیک اثم�لںیہنیتلم�۔ ہی و �ہ ربانی و جو�د ےھت وہنج�ں ےن ا پین‬ ‫�ر �ا حت رقبا�نرک کے ا سیوکشش ںیم ہنرص�ف ا پین نزدگای�ںزگ �ا �ر یں ہکلب ندای ےک امن ووکس �ن ےک ےیل ا پین اجنںی شیپرک نے ےسیھب د�ریغ ںیہنایک‬

‫�ذ�و �اقلدع �ہھچرجہ�یںیمحلصدحبیہیےکومقعرپافک�ِرمہکا�و �ر‬ ‫سماملنو�ں ےک امبنی دہع انمہاھکل اج �رہا اھت�۔ �ا�س ےسلبقرقتیًاب‬ ‫رطفےسدبامین‬ ‫�‪ 1�8‬اس�لکتاملسمنو�ںرپرب�ابرظملا �و�ررقیشیک �‬ ‫کا ہلسلساج �ر�ی رہا اھت نکیل ا�ب ا �سحلص انمہ ےک ذ �ریہعایق�مِ�ا من‬ ‫کی ایکیئن امدی دیپ�ا وہگیئیھت�۔گو اظبہرہیاعم ہد�ہاملسمنو�ں ےک‬ ‫خال�فا�و�ررقیشےکقحںیمدکاھئید�ے �رہااھتا�و�رو�ہریغافصنم نہ‬ ‫رطف ےسحلص ےک ےیل اعئدیکیئگںیھت‬ ‫شر�ائط رپ وجرقیشیک �‬ ‫سماملنو �ں ںیم اضرط�ا �بیک اح لتیھب دیپ �ارک �رہیںیھت�۔یلنک‬ ‫خد�ا ئی عود �و�ں ےک اطم بق رسو�لرکیمﷺ اجنےت ےھتہک ہی‬ ‫صحل یاک حتف میظعیک اینب �د ےننب و�الی ےہ ا �و�ر�امن و اما�ناک ہی‬ ‫�اقر�ا �رنا مہ یہ اب لآخراملسمنو �ںیک رتقی اک اب عث ےنب اگ�۔چاننہچ‬ ‫�ا یاس یہ وہ �ا ا�و�ر ا�س اعم ہد�ہ ےک �‪ 2‬اس�ل دعبیہاملسمنو�ں ےنہکم‬ ‫فحت رکلای�۔�ا�س اعم ہد�ہیک د �وںیلقن ایت�ریکںیئگ�۔قریشیک رط�ف‬ ‫سے ا �س دہع ےک ےیللیہس نب رمع�و احضرےھت�۔تمدع�دوگ �اہا�ن‬ ‫کے دتسطخیھب ا�س ںیم اش مل ےیک ےئگجن ںیم رضح�ت ابورکب‬ ‫اصاح�ب اشمل‬ ‫صدیقؓ�‪،‬رضح�ترمعؓ�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ر دنچ دیرگ ؓ‬ ‫تےھ�۔ا�و�ررضح�تیلعؓےنٓا�پﷺےکمکحےکاطمبقہیاعمہد�ہ‬ ‫ترحیرایک اھت�۔گویا ا من وحلص ےکایق�م ےک ےیلافلخئے ر �اشد ین‬ ‫کیوکششںی ا�س ا �و�ل َد�و�ر ےس یہ رش�و �ع وہجاتی ںیہویکنہک‬ ‫صحل ےک ا �س اعم ہد�ے ںیم اچ �ر�و�ں افلخئے ر �اشدین ےک ان�م‬ ‫نام یا�ں رظنٓا تے ںیہ�۔ �ا �ن اپ�ک وجو�د�و �ں ےن رق�ٓا �نرکیمیک‬ ‫عتمیل ا�و�ریبنرکیمﷺ یک تنسوک ہشیمہ اپین ز گندوی�ںاک ہصح‬ ‫بانئے رکاھ�ا �و�ر اپےن ا پےن زمانو �ں ںیم ایق�ِم ا منیکاک�وشو�ںوک‬ ‫جا�ر�ی رکاھ�۔ �انوہ �ں ےن اپےن ا �د�و�ا�ِر الخفت ںیم رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫اس‬ ‫�ا�س ٓا یتوک ہشیمہوحلم�ِظ اخطر رکاھ�۔و ِاذا حکمتم بین الن ِ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡن ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل ا �و�ر بجمت ولگو�ں ےک د�رمای �ن وکحمت‬ ‫کر�و وت اناص�ف ےک استھوکحمترک�و�۔�(�انلاس�ء�‪�)�5�9� :‬ا �و�ر ا�س‬ ‫قر�ٓا نی ٓایت ےکساتھ استھ حنٓارض�تﷺ ےک ا�سمکحوک‬ ‫بیھ اپےن اس مےن رکاھ�۔أَلَا ك ُ ُّل ُك ْم َر ٍاع‪َ ،‬وك ُ ُّل ُك ْم َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ول َع ْن‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ‬ ‫الناس َر ٍاع‪َ ،‬و ُهوَ َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ول َع ْن‬ ‫ر ِعي ِت ِه‪ ،‬فال ِإمام ال ِذي على‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫تعالی اطیعوااللّٰہ و‬ ‫ر ِعي ِت ِه �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب ا لاحاک�م اب �ب قول اللّٰہ ٰ‬ ‫رہاک‬ ‫اطیعواالرسول�‪ ،‬دحیثربمن �‪� )�7�1�3�8‬آگا�ہ وہاج�ؤ مت ںیم ےس ی‬ ‫گنابہ �ن ےہ ا�و�ررہایک ےس ا �سیک رعایا ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�ل‬ ‫کای اج ئےاگ �۔ سپ اما�م ولگو�ں رپابہگن�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا �سیک‬ ‫�رعا یا ےک اب �ر �ے ںیم وس�ا�ل وہاگ�۔‬

‫قای�ِم ا منیک اخطرںیگنج‬

‫�ا �س ونع�ا �نوک ڑپ ھےت وہئےعوم مًا الہپ وس�ا �ل وج د�ل ںیم‬ ‫وہاہے و�ہ ہی ےہہک امنیکاک�و�ش وت د�رست ےہنکیل‬ ‫پدی�ا ت‬ ‫لخافئے ر�اشد ین ےک ا �سسیت اسلہ د�و�ر ےک د �و�ر�ا �نوت دیرگ‬

‫� قاو�ا�م ےک استھیئک ںیگنج یھبیکںیئگ ا�و�رفلتخم العقو�ں رپ‬ ‫سماملنو �ں ےن ہضبقیھب احصلایک وتایک ہی امرالخفت ر�اشد�ہیک‬ ‫طر�ف ےسیک اجنے و�الی ا منیکاک�وشو�ں ےک دعو �ےوک اتمثر‬ ‫رکا�؟ ا�س وح�الے ےس ہی ای�د رھکان اچہےیہک ہیںیگنج ا�س‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�زمانہ ےسوصخم�صںیہن ںیہ ہکلب ہی دفاعیںیگنج حنٓارض�تﷺ‬ ‫کے د�و�ر ےس یہ رش�و�ع وہچیکںیھت وج ا�س وقت اعمشر�ے‬ ‫کےفاس�د ا �و�رونتف �ںوکاٹمنے ےک ےیل �ا�و�ر ا من ا�و�ر ذمہیبٓا�ز �ا�د�ی‬ ‫کے ایق�میک اخطرڑل�ییئگںیھت�۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مرفماتےںیہ �‪‘�‘�:‬اسال�مںیمربج‬ ‫کو دخلںیہن�۔ اسال �میک ڑل�ا ئای�ںنیتمسق ےس ابہرںیہن ( �‪ )�۱‬د فاعی‬ ‫طو�ر رپینعی رطبیق افح ظت وخ�د اتخای� �ری �۔ ( �‪ )�۲‬وطب�رزس�ا ینعی‬ ‫خو�ن ےکوع�ض ںیم وخ�ن�۔ ( �‪ )�۳‬وطب�رآ�ز �ا�د�ی اقئمرکنے ےک‬ ‫وتڑنےےکوجاملسم�نوہنےرپلتق‬ ‫رغبضزم�احوم�ںیکوق�ت �‬ ‫عیین �‬ ‫ےھت’ �’ �۔ �(سمحی دنہسات�ن ںیم �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪)�1�2‬‬ ‫کرتے �‬ ‫�ا�س ےک استھاستھ ایک ا �و�روس�ا�ل ہییھب دیپ�ا وہتا ےہ‬ ‫کہاگرہیںیگنجضحمدفاعیںیھتوتاملسم �ناپینرسحد�وںےسلکن‬ ‫کر د�وسر�ےوکلم�ں رپویک�ں اقبض وہئے �؟�ا �س وح �الہ ےسیھب‬ ‫یا�د رھکان اچ ہےیہکوگنج �ں ےک د �و�ر �ا �ن ا پین رسحد�و�ںیک افح ظت‬ ‫رکا‬ ‫کے ےیلیسک دق�ر الیھپ�ٔو یھب دفا�ع اک یہ یاک ہصح وہ�ا ت‬ ‫رجٔا�ت ہنرک�ے�۔�ٓا�ج‬ ‫ہے اتکہ دشنم د�وبا�ر�ہ ہلمحرکنےیک �‬ ‫کلیک وگنج �ں ںیمیھب یہی رط یق اپان یا اجتا ےہیلنک ومجو �د�ہ‬ ‫� ندای�و�ی وگنج �ں ںیم یہی الیھپ�ٔو اسب ا � قوا�ت انجائزماف�د�ا�تیک‬ ‫خاطریھبایک اجتا ےہجس ںیم اع�موع�ا�موکملظاک اشننہ انبیا اجتا‬ ‫ہے�‪�،‬ا�و�ریئکوصعم�م وچب�ں ا�و�روع�رتو�ںوک ےب د�ریغلتقرک �د یا‬ ‫جاتا ےہ�۔ �ا سالمیمیلعت ا�س ےک ربعسک گنجیک اح لت ںیمیھب‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیلیئک رش�ائط وٓا�د�ا �برقم�ررک تی ےہجنیک‬ ‫اصاح�ب کو وقًاتفوقًات رفماتے‬ ‫� ضوا حت رسو�لرکیمﷺ اپےن‬ ‫ؓ‬ ‫�ر ہےت ےھت�۔چاننہچ ا�سیک ای�د�دہانی افلخئے ر�اشدین ےک زمانہ‬ ‫کی وگنج �ں ںیمیھبیک اجتی ہری�۔‬ ‫حرض�ت ابورکبدصیقؓ ےن ا پےن د�و�ر ِخالفت ںیم زیید‬ ‫بن ابوایفس�نیک رسکر�دگی ںیم اش�میک اجنبرکشلاجیھب وت اہنںی‬ ‫صنتحی رفمائیہکیسک وع�ر�ت�‪ ،‬ےچب ای �وبڑ ھےوکلتق ہنرک نا �۔‬ ‫کوئیدلھپ�ا�ر د�رخت ہناکٹان �۔وک ئیآبا�دہگج ویر �ا�ن ہنرکنا �۔وک ئی‬ ‫رضو�ر�ت ےک�ذبح ہنرکنا �۔‬ ‫برک�ی ای ا�ونٹ وس�ائےاھک نےیک �‬ ‫کوئیوجھک�راک د �رخت ہنرغقا �برکنا ا�و�ر ہن یہ اسےالجرک رببا�د‬ ‫کرنا �۔ما�ِل تمینغ ںیم ایخنت ہنرکنا�ا �و�ر زب�دلی اتخای�ر ہنرکنا �۔‬ ‫�(تا�ريخ اخلافل�ءہحفص �‪8�1‬کمہبتزن�ا�رٰیفطصم ہعبط ا�ولٰی�) پس ا�ن رش�ائط ےک‬ ‫ہوتے وہئے ہیایخ�لیھبںیہنایک اجکسات ہک ا�نوگنج�ںاک دصقم‬ ‫مضحتکلمماک الیھپ�ٔو اییسک د�وسر�یوق�م ےک امو�ا�ل رپہضبقرکنا‬

‫تاھ�۔ایک ٓا�جلکاکوک ئی ڈیل �ر گنجیک وص�ر�ت ںیم اپےنامکنڈ �ر‬ ‫یا وف�جوک ا�سمسقیکدہ�ایا�تد یات ےہ�۔پس اصلتقیقحوت ہی ےہ‬ ‫کہ اسالمیںیگنجیھب وج ا�س زمانہ ںیمرکنی ڑپیں ایق�مِ ا منیک‬ ‫ہیاک�وشو�ںاک ایکہلسلسںیھت ا�و�ر د�رقحتقی ا�ن اظبہر گنجرظن‬ ‫�ٓانے و�الےرعمکو�ں ےک دعباعمشر�ے ںیم ایاس ا من و اما�ن دیپ �ا‬ ‫ہوگای سجیک اثم�لںیہنیتلم�۔حرض�ترمعؓےک د�و�ر ںیم بج اب لآخر‬ ‫سمامل�ن کلمِ اش �مکتٓاہپےچنوت ا�س ہطخ ںیم ا من ےک ایخ�ل ےس‬ ‫ستندمحم�یؐ ےکتحتاسیعئوی�ںا�و�روہی�دیو�ںےکاستھحلصانمے‬ ‫کلےھ ےئگ�۔بتی املدق�س ےک اسیعئوی�ں ےکاستھیھباملسمنو�ں‬ ‫کے ا من و اما�ن ےک اعمہد �ا�ت وہئے�۔ �ا �ن اعم ہد�و �ں ںیم اج�ن �‪،‬‬ ‫ما�ل ا �و �رعاب�د �تاگہو�ںیک ا ما�ن وغری�ہاک ذکر اتلم ےہ �۔ ( تا �ریخ‬ ‫طرب�ی زج�ء �‪ 3‬ہحفص �‪�6�0� 9‬د�ا�ر املاع�ر�فرصمہعبطاث نہی �‪�1�9� 6�7‬ء �)‬

‫ہیاعم ہد�ا�ت یہ ےھت وجحلص دحبیہییک رط�ح املسمنو�ں‬ ‫کے ےیل افئد�ہ دنم اثبت وہئے�ا �و�ر املسم�ن رتقای �ت یک‬ ‫مان�ز�ل ےطرکتے ےلچ ےئگ ا�و�ر ولگو�ں ےک لدو�ںوک ا سال �میک‬ ‫خوبوص�ر �تمیلعت ےک ذ�ر یہع ا پین رط�فےتچنیھک ےلچ ےئگ �۔ ا �و �ر بج‬ ‫�ا سی ا من وحمتبیکمیلعتوکاملسمنو�ں ےنالھب د یاوتبالآخر ا �ن ےک‬ ‫�ز�و�ا�لاک د �و�ررش�و�ع وہگای�۔‬

‫� صوو �ل ِ خر�ا�ج ا منیک امض نت‬

‫خمفلت وکلم�ں ںیم ابلآخر بجاملسمنو �ںیک وکحمت اقئم‬ ‫ہوئیوت وہا�ں رپیھب ا من و�اما�ناک اخ�ص ایخ�ل رکاھایگ�۔ اقم می‬ ‫لوگو�ںوک ا �ن ےکوقح�ق لدو �ائے ےئگ وجہپےل ا�ن ےس ربج�ًا ےنیھچ‬ ‫جاچےک ےھت�۔جا�نیک افحظت ےکاستھاستھافلخئے ر�ا شد ین‬ ‫نے ا�س اب �تاکیھب اخ�ص ایخ�ل رکاھہکولگو�ں ےک امو�ا�لوفحم�ظ‬ ‫�رہںی�۔ اسال�م ےس ےلہپخمفلترمکح�ا�ن سکیٹ ای رخ�ا�ج زبر�دسیت‬ ‫�رعایا ےس صوو�لرک تے ےھتنکیل افلخ ئے ر �اشدین ےن ا سالمی‬ ‫عتمیل ےک امتتح ا�س اب�ر �ے ںیمیھب رن�موق�ا عد انب دیے�۔حرض�ت‬ ‫عرمؓ کےحو�الہ ےس وت اہی �ں کت ذکر اتلم ےہہکٓا ؓ�پ ر عایا اک‬ ‫خو�ا �ہ و �ہاملسم �ن وہ�ں ای ریغملسم تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔رخ�ا �ج‬ ‫کی صوولی ےک وقت ابقاعد�ہ د�ریافت رفماتے ےھتہکیسک ےس‬ ‫کوئی ز یا�دتیوتںیہن وہئی �؟ ا سی رط�ح اپ �رسی ای اسیع ئی ر عا یا ےس‬ ‫بیھ ا �س اب �ر �ے ںیم ر �ا ئے بلط رفمایارک تے ےھت �۔ �(ماخو�ذ‬

‫�ا �ز�ا لاف�ر�و�ق ا �ز یلبش امعن نی ہحفص �‪ 2� 0�8� -�2�0�7� ،�2�0�2� ،�1�9�8‬د�ا�ر الاشاعت‬

‫کر�ا چی �‪�1�9� 9�1‬ء �)‬

‫� صوو�ل ِ جز یہاک ا صل دصقمرضح�ترمعاف�ر�و �ق ؓ ہی ےک‬ ‫عدہالخفت ےک ایکوہشم�ر و �اقہع ےسباللک و �اضح وہجاتا ےہہک‬ ‫یکےسافلخئے ر�اشد ین ا�و�رٓا�پ ےکرقم�ررک�د�ہامع�ل ےنوبقمضہ‬ ‫الو �ں ںیم وخشاحلی ا �و�ر ا منیک اضف اقئم رفما�د�ییھت �۔ بج الب �ِد‬ ‫ع ق‬ ‫شا�م ےک ایک وسعی ہصح رپاملسم�ن اقبض وہگےئوت وہا�ں ےک‬

‫بضع ولگو�ں ےن رہقلوکصمح رپہلمحرک نےپرآما�د �ہایک اہج�ں‬ ‫حرض�ت ابوبعدی�ہ نب ا لرج�ا ؓ�ح اپےن اسھتوی �ں ےک استھوم جو�د‬ ‫تےھ�۔رضح�ت ابوبعدی�ہ ؓکو بج ا�سرکشل ےکٓا نےکی ربخیلموت‬ ‫�انوہ �ں ےن ابہموشم �ر �ہ ےک دعب یہہلصیفایکہکصمحوکاخلیرککے‬ ‫وھچڑ نے ےس ےلہپرضح�ت‬ ‫�دمقشوکدیم�ا�ن ِجگن انب یاجائے �۔رہش �‬ ‫�ابوبعدی�ہؓنےہفیلخ وقتیک اجا�ز �ت ےکاستھ ہیمکح اج �ر�یایکہک‬ ‫�ا�ب وچنہک مہ ہی العقہوھچ�ڑ رہے ںیہ ا �و�ر اہی �ں ےک ابشدن �و �ں‬ ‫کو مشدون�ں ےس اچب نےیک اطقتںیہن ھکرےت ا�س ےیل ا�ن ےس‬ ‫جزیہ ایسکیٹ ےکنا�م رپجوھچک ایلایگ اھت و�ہ اہنںی و�اپسرک �د یا‬ ‫جائے �۔ انچنہچ ا�ن ولگو�ںوک ا�نیک وپ�ر�ی رقو�م و�اپس ولٹا �د�ی‬ ‫ئگںی وجیئک الکھ ر�و پہی رپلمتشمںیھت �۔ ا�س رقمیک و�اپیس رپ اہل‬ ‫شرہتہب اتمثرہوئے ا �و �راہک ہک مہیھباملسمنو�ںیک وف�ج ےک‬ ‫ری د�مکت ڑلیں ےگ �۔ یوہ �دیو�ں ےن‬ ‫ہرم�ا�ہ شدنم ےکالخ�فآخ �‬ ‫بیھاہک ہکوت �ر �ا�تیکمسق مہ بجکت نزد�ہ ںیہ قرہلیک وف�جوک‬ ‫شرہںیمد� خالںیہنوہنےد یںےگ �۔�ا�سےکاستھاہلصمحےن‬ ‫سماملنو�ںوک دعائںییھب د یںہکدخ�اںیہمت د �وبا�ر �ہ حتف اطعرک �ے‬ ‫�ا �و �رںیہمت و �اپس اہی�ں الئے �۔ ا �و�ررھپ اب لآ خر بجاملسم نو�ںوک حتف‬ ‫صنبی وہئیوترہشو�الو�ں ےنوخ �بنشج انم یا ا�و�روخشیاک ہیاح�ل‬ ‫تاھ ہک و�ہوخ�د اپےنرخ�ا�ج ا�و �ر زجیہ ےلرکاحضروہ ئےہک ا سے‬ ‫ہام�ر�ی رط�ف ےس وبق �ل رفمالای اج ئے �۔ �(ماخو�ذ ا �ز وتف�ح ا بلدل�ا�ن‬

‫جدل�‪1� :‬فصہح �‪ ،�1� 4� 4‬الاف�ر �و �ق دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�2�۸�،�1� 2�۷‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن رفماتے ںیہ �‪‘� ‘� :‬با�دشا�ہ بجیسک‬ ‫عال قے ےس ےتٹہ ںیہوت اجب ئے صوو�لرک�د �ہسکیٹ وغری�ہ و �اپس‬ ‫کرنے ےک ا�ن العقو�ںوک َا�و�ریھب ولٹےت ںیہ �۔ و�ہےتھجمس ںیہہک‬ ‫�ا �بوت یہ العقے د �وسر�ے ےک اہتھ ںیم اجنے و �ا لے ںیہ مہ‬ ‫یاہ�ں ےسانتج افئد �ہ اٹاھ ےتکسںیہ ا ٹاھ ںیل�۔ رھپ وچنہک ا نوہ �ں ےن‬ ‫وہا ا�س ےیل دب نا میاکیھبوک ئی وخ�ف ا�نوکںیہن‬ ‫�وہا�ں رہان ںیہن ت‬ ‫ہوتا ا �و�راگروک ئی ا عٰیل د �رجہیکمظنموکحمت وہوت و�ہ ز یا �د �ہ ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ ہیرک تی ےہہکاخ موشی ےسوف جو �ںوکےھچیپ اٹہ د ییت ےہ ا �و �ر‬ ‫�ز یا�د �ہ لُ�و�ٹ ام�رںیہنرکنے د ییتنکیل ا سالمیرکشل ےن وجومن نہ‬ ‫�دکاھیا بج ےس دنای دیپ�ا وہ ئی ےہ رص�فرضح�ترمعؓےک زمانہ‬ ‫مںی یہرظنآتا ےہ�۔ہکلب افوس�س ےہہک دعب ےک ز مانہوکیھباگر‬ ‫شاملرکایل اجئےوت ا�سیکوک ئی َا �و�راثم�ل ندای ںیمںیہنیتلمہکیسک‬ ‫وھچڑ �ا وہوت ا �س العقہ ےکولگو�ں ےس صوو �ل‬ ‫فا تح ےنوک ئی العقہ �‬ ‫کر�د �ہسکیٹ ا �و �ر زجیے ا �و�ر املےی و �اپسرک دیے وہ �ں �۔ ا�ساک‬ ‫یعاسئوی �ں رپ ا تان اثر وہ �اہک اب �وجو �دیہک ا �نیک مہ مذہب وفجںی‬ ‫رجول �ں�‪،‬‬ ‫�آگے ڑب�ھ رہیںیھت�‪ ،‬ہلمحآ�و�ر ا�نیک اپین وق�م ےک ین‬ ‫کرینول �ں ا �و�ر افرس�و �ں رپلمتشم ےھت ا �و�ر اپس ہی ا �ن ےک اھب ئی دنب‬ ‫تےھ ا �و�ر اب �و جو�د ا �س ےکہک ا�س گنجوک اسیع ئوی �ں ےک ےیل‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�ا�نیک ذغ�ا اک اتناظ�مرکنے ےک ےیل اج�ر�ییکیھت �۔ َا�و �رحوکتمںی‬

‫مذہیب گنج انب د یا ایگ اھت ا�و�ر اب�و جو�د ا�س ےکہک اسیعئوی�ںاک‬ ‫مذہیب رمکز وج ا�ن ےک ہضبق ےس لکنرکاملسمنو�ں ےک اہتھ ںیم‬ ‫جا اکچ اھت ا �ب ا �سیکآ�ز�ا �د�ی ےک وخ�ا�ب دکیےھ اج رہے ےھت �۔‬ ‫یعاسئی رم�د ا �و�روع�رتںیرھگ�و�ں ےس ابہرلکن لکنرک ر�وتے ا�و �ر‬ ‫�د عائںیرک تے ےھتہکاملسم �ن رھپو �اپسآئںی � �۔’ �’ �( طخاب �تومحم �د‬

‫�ا�س ےیلرک�ائیہک ا�ن ےک ٹیپ ںیم ر �وٹی ڈ�الی اجئے�‪ ،‬ہی دکیاھ‬

‫بتی الام �ل ےک ذ �ریےع ا مناک ایق�م‬

‫مر�د�م امش�ر�ی ےک دعبامت�م ولگو�ںوک ایکرقم�ر�ہ اظن�م ےک امتتح‬

‫جدل �‪ 2� 4‬ہحفص �‪�۱� ۶‬۔ �‪)�1�۷‬‬

‫ماعشر�ے ںیم ا من و ا ما�ن ےک ایق�م ےک ےیل‬

‫حرض�ت �ابوبرکدص یقؓ ےک د �و � خِرال فت ںیم تیب ا لام �لاک اجر�ا‬

‫ہوچاک اھتجےسوع�ا �م ےک یہ افئد �ہ ےک ےیل �‪� ،‬ا �ن ےک ا من ا �و �ر‬

‫تو�ا�س ےیل رم�د�م امش�ر�یرک�ا تی ںیہہک ول�گ رقبانی ےکرکب�ے‬

‫نبںی ا�و�ر وفجی دخما�ت اجب الئںی �۔رگمرضح�ترمعؓےن ا�س ےیل‬ ‫مر�د�م امش�ر�یںیہنرک �ائیہک ول�گ رقبانی ےکرکب�ے ںینب ہکلب‬

‫جائےہکےنتکول�گںیہا�و�روخ�ر�ا�کاکانتکاتناظ�مرکناےہ�؟ انچنہچ‬ ‫رضو �ریا �ت ر �ہ اجتںی ا�ن ےک ےیل اہنںی‬ ‫غذ�المیت ا�و �ر وج ابقی �‬ ‫ماہو�ا �رھچک رقم د �ے د�ی اج تی � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�3� 3�5‬‬

‫مذہیب ر �و �ا�د �ا �ر�ی ےک ذ �ریےع ا مناک ایق�م‬

‫رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرک نے ےک‬ ‫حافظت ےک ےیل �‪� ،‬ا �نیک اینب �د�ی �‬

‫لخافئےر�اشد ینےنا پےنا �د�و�ا�رںیمدع�لواسم�و �ا�تیک‬

‫مںی الیا اج تا اھت �۔ امت �م افلخ�ء یہ ولگو�ں ےک�ا مو�ا �لیک افح ظت‬

‫�اناسنو �ںیک رب �ابر�ی اقئمرک نے اک مکح د یا ہکلب اپےن ومننے‬

‫لےی�‪ ،‬ا سی رط�حزمک�و �ر ا �و �ر اح جت دنم�و �ں ےک ےیل ا تسامع �ل‬

‫�ر�و �ح اعمشر�ہ ںیم دیپ �ا رفما�د�ییھت�۔ �ا �ن وجو�د �و�ں ےن ہنرص�ف‬

‫کی رکف رھکےت ےھت �۔ ا �س اخ�ص ایخ�ل ا �و �رافح ظت ےک وح �ا لہ‬ ‫سے ایک و �ا قہعرضح�ترمعاف�ر �و ؓ�ق ےک د �و �ر ںیم ںیمہ دکیےنھوک‬

‫سے�ا سال�میک وخبوص�ر �تمیلعت یھب شیپ رفمائی�۔غری� قاو�ا�م ا�ن‬

‫ومنو �ںوکدیھکرکےبدحاتمٔثریھبوہتےےھت�۔چاننہچ‬ ‫قابلدیلقت ن‬

‫ہںیہک ایک ر �و�زدشیدرگمییھت �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےنعا لہی اقم �م‬

‫یعاسئی اپ �د�ریو�ں ےن ا سی تبحمیک وجہ ےسہفیلخ وقترضح�ترمعؓ‬

‫لمات ےہ �۔حرض�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن ےک ایک اخ�د�م ایب �نرک تے‬

‫جب تیب املدق�سکتاملسمنو�ں ےن حتف احصلرکلیوت وہا�ں ےک‬

‫مںی ایکآ�دمیوک دکیاھ وجتخسرگمی ںیم د �و ونجو �ا �ن ا �ونٹ‬

‫کی دخمت ںیم رہشیک اچبای�ں شیپںیک اہی�ںکتہک بج امن�ز‬

‫ہانکرک ےل اج رہا اھت �۔ ا �س رپرضح�تامثع � ؓن ےنرفمایا ا �سصخش‬

‫کا وقت وہ�اوت انوہ�ں ےن ہییھب اجا�ز�ت د �ے �دیہکٓا� ؓپ کشیب‬

‫وہا �۔ بج و �ہصخش رق یبآیاوترضح�تامثع � ؓن ےن‬ ‫کے ےیلرتہب ت‬

‫�ا �ن ےسرکشزگ�ا�ر�یاک اظاہ�ررکتے وہئے امن�ز ا�نیک ابع�د�ت‬

‫ہو�اوک ئیصخش ےہ �۔ رھپو �ہ َا �و �ررق یب وہ �اوترضح�ت امثع ؓ�ن ےن‬

‫�و�ا لےاملسم �ن ا �س اب�توکتجح انبرکسمیحی دبعم �و �ں ںیم دم�اختل‬

‫کوایک وہ �ا ےہ �!اگر ہیھچکومسمڈنھٹ �ا وہ نے ےک دعبکناتل وت ا �س‬

‫ہام�ر�ےرگجے ںیم یہ امن�ز ڑپ�ھ ںیلنکیل ا�س رپرضح�ترمعؓےن‬

‫ےہ؟ ںیم ےناہک اچ �د �ر ںیم اٹپل‬ ‫مھج ےس رفمایاہک دکیوھ ہیوک �ن �‬

‫رصف ا�س انب رپ ابہرا�د�ایکہکںیہک دعب ںیمٓانے‬ ‫گا�ہیک اجبئے �‬

‫پرھرفمایاہک دکیوھوتوک �ن ےہ�؟ ںیم ےن دکیاھ وت و �ہرضح�ترمع‬

‫نہرکنا رش�و �عرک �دیں�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ترحیررفماتےںیہہک‘�‘حرض�ترمع�رضی‬ ‫�ا لہلہنع ےک زمانہ ںیمنیطسلف حتف وہ �ا ا �و�رسج وقتآ�پ ری�وشمل‬ ‫ری�وملےکاپ�د�ریو�ںےنابہرلکنرکرہشیکایجنک�ںآ�پےک‬ ‫گےئوت ش‬ ‫حو�ا لےںیک ا �و�راہک ہکآ�پ ا�ب امہ�ر �ے اب�دشا�ہ ںیہ �۔آ�پدجسم‬ ‫مںیآرک د�ولفن ڑپ�ھ ںیل اتکہآ�پوکیلست وہاجئےہکآ�پ ےن‬ ‫ہام�ر�ی دقم�س ہگج ںیم وجآ�پیکیھب دقم�س ہگج ےہامن�ز ڑپ �ھ‬ ‫لی ےہ�۔رضح�ترمع�رضی الہلہنع ےناہکمںی اہمت�ر�یدجسم ںیم ا�س‬ ‫ڑپاتہک ںیم ا�ناکلخہفی وہ�ں�‪،‬لکوک ہیاملسم�ن‬ ‫لےئ امن�زںیہن ھ‬ ‫�ِا�سدجسموکھچنی ںیل ےگ ا�و �رںیہک ےگہک ہی امہ�ر�ی دقم�س ہگج‬ ‫ڑپو�ںاگ اتکہاہمت�ر�یدجسم نہینیھچ‬ ‫ہے ا�س ےئل ںیم ابہریہ امن�ز ھ‬ ‫جائے � �۔’ �’ (فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص ‪)�5� 7��3‬‬ ‫�ٓا �ج ےک ا�س د�و�ر ںیم ذمہب ےک ان�م رپ ایک د �وسر�ے‬ ‫کےالخ�فضغبودع�ا�و�تیکٓا�گیئک امملک ںیم یلیھپوہ ئیرظن‬ ‫�ٓا تی ےہ ا�و�ر افوس�س ےکساتھ ہی گنترظن�ی تہب ےساملسم�ن‬ ‫ماملک ںیمیھب دکیےنھوکیتلم ےہجس ےن ا �ن العقو�ں ےک امن و‬ ‫�اما�نوک رببا�درک رکاھ ےہ �۔ مذہبیک ٓا �ڑ ںیم لقاوتی �ںوکملظاک‬ ‫ناشنہ انب یا اج تا ےہ �۔ ا �ن ےک اینب�د�ی رہش�ی وقح �ق بصغ ےیک‬ ‫جاتے ںیہ�۔�ا �نوک ڑب�ے دہع�و�ں ےس اٹہ یا اجتا ےہ�۔غر�ض ا �ن‬ ‫کواکتلفی ںیم ڈ �الےنیک رہوکشش ر�و�ا رکیھ اج تی ےہیلنک ہی‬ ‫رکمﷺیکتنسےساثبتںیہہنیہافلخئے‬ ‫�ر�ویےہنوتیبن ی‬ ‫�ر�اشد ین ےک د�و�ر ںیمںیمہ ا ییسوک ئی اثم�لیتلم ےہلبہک ا لاٹ ا�س‬ ‫رہشیوک رب�ابر ےکوقح�ق احصل ےھت�۔‬ ‫�زمانہ ںیموتتکلمم ےک رہ �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪�‘�‘� :‬ا سالمی وکحمت ےک امتتحریغ قاو �ا�م ےک ول�گ‬

‫بن اطخ ؓ�ب ےھت �۔ ںیم ےنرع�ضیکہک ہیوت ا مریا لومنمنی ںیہ �۔‬

‫حرض�ت امثع ؓ�نڑھک�ے وہ ئے ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ے ےسرس ابہراکن لا‬ ‫آ�پ ےن رسا ند �ررک ایل ا �و �رفو�ر�ًا‬ ‫یلنکرگمییکیتخس ےک اب عث ؓ‬

‫آ�پسک وبجم �ر�ی‬ ‫حرض�ترمعؓ کی رط�ف ہنمرک ےکرع�ضایک �۔ ؓ‬ ‫کے تحت ا �س وقت ا پےنرھگےس ےلکن ںیہ �؟ رضح�ترمعؓےن‬

‫فرمایا دص قے ےک ا � نووٹ �ں ںیم ےس ہی د �و ا �ونٹ ےھچیپ ر �ہ ےئگ‬

‫تےھ�‪ ،‬مںی ےن وسچا ا �نوک و �اپس ےلٓا�ٔو ں ا �و �رجمےھ ڈ �ر اھت ہک‬ ‫یہ د � نوو �ںںیہکوھک ہن ئاجںی �۔حرض�ت امثع ؓ�ن ےناہک ا �ے ا مری‬

‫آ�پ اسئے ںیمآجائںی ا �و �ر اپ نی ںیئپ �‪ ،‬ہیاک �مںیمہ‬ ‫�ا نملومنی �! ؓ‬

‫کرنے د یں �۔رضح�ترمعؓےن اہنںی رفمایا �‪� :‬وہںی ا پےن اسئے‬ ‫َْ َ ُ َ ْ‬ ‫مںی ےھٹیب رہو�۔رضح�ت امثع � ؓن ےناہک وجوک ئی الق ِو ّی الْا ِمی ُن‬ ‫عیین وق�ی ا�و�ر امانت د�ا�روک دکیانھ اچہات ےہ وت و�ہ ا�سصخشوک‬

‫�دیھک ےل�۔ �(�اسد�ا لاغ بۃ یف رعمفۃ اصلاح بۃ دلج �‪3‬فصہح �‪ 6�6�7‬رمعبن ا خلاط�ب‬ ‫ریبو�ت انبل �ن �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬ ‫طموبعہ د�ا �ر�افلرک �‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن رفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬جب اسال�مفلتخم‬

‫گوشو�ں ںیم اچنہپ ا�و�رفلتخموقمںی اسال�م ںیم د�اخل وہنی رش�و �ع‬

‫ہوئںیوت�ا �ن ےک ےیل ر�وٹیاک اتناظ �م ڑب�ا لکشم وہایگ �۔آخررضح�ت‬

‫عرم�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنامت�م ولگو�ںیک رم�دم امش�ر�یرک �ا ئی ا�و �ر‬ ‫ش نن‬ ‫�ر�ا���گ مٹسس (‪)�rationing system‬قا ئمرک د یا وج‬

‫بون امہی ےکدہعکت اج�ر�ی رہا�۔ وی�رپنی ؤم �ر�خیھبمیلسترکتے‬

‫ہںیہکبس ےس یلہپ رم�د�م امش�ر�ی رضح�ترمعرضی ا لہلہنع ےن‬ ‫کر�و�ائییھت ا�و�ر و�ہ ہییھبمیلسترکتےںیہہکرضح�ترمعؓےن ہیبس‬

‫سےیلہپ رم�د�م امش�ر�ی رعایا ےس د�ولت ےننیھچ ےک ےیلںیہن ہکلب‬

‫بڑ�ے ڑب�ے اعٰیل دہع �و�ں رپ افئز رہے�۔ ہیںیہنہکرص�ف‬ ‫سماملنو�ںوک اعٰیل دہع�ے دیے اج تے ےھت ہکلبریغوملسم�ںوک‬ ‫بیھ ا �و�رریغوقمو�ں ےکولگو�ںوکیھب اعٰیل دہع �ے د یے اجتے‬ ‫تےھ�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفماتے ںیہہک رسو�لرکیم یلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک افلخ�ء ےک زمانے ںیمیھب احلانہک ابیھ کلم‬ ‫مںی رُپ�امن وط�ر رپاس� �ریوق مںیںیہن یسبںیھت ا�نوقح �قوکمیلست‬ ‫کای اجتا اھت�۔ انچنہچالعمہیلبش ا�ساک ذکررکتے وہئےےتھکل ںیہہک‬ ‫حرض�ترمعؓےنۂغیص گنجوک وج وستع �دییھت ا�س ےک ےیلیسک‬ ‫صیصخت ہنیھت اہی �ںکتہک ذمہب وتلمیک‬ ‫قو�م ا�و�ریسک کلمیک‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫بیھھچک دیق نہیھت �۔ و �ا �ی��ر وف�ج ںیموت زہ�ا�ر �و�ں وجمسی اشمل‬ ‫تےھ ینعی ا یےس ول�گ وجدخ�اوکںیہن امنےت �‪،‬آتش رپست ےھت �‪،‬‬ ‫سو�ر�ج رپست ےھت و �ہیھب اشمل ےھتنجوکاملسمنو �ں ےک رب �ابر‬ ‫ماشہر�ے ےتلم ےھت �۔وفجی اظن�م ںیمیھبوجمسوی �ںاک ہتپاتلم ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�حےتھکل ںیہہک وینا نی ا �و�ر ر �ومی اہب�د�ریھب وف�ج ںیم اشمل‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ حتف رصمںیم ا�ن ںیم ےس اپنچ وسآ�دمی رشیکِ گنج‬ ‫تےھ� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج �‪9‬؍جولائی �‪�2� 0�2�1‬ء�)‬ ‫حرض�تیلعؓ اکیھب رب �ابر�ی ا �و�ر اسم�و �ا�ت ےک وح�ا لہ ےس‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان لَه ِذ ّم ُتنا‪ ،‬ف َد ُمه ک َد ِمنا‪َ ،‬و ِديَ ُته‬ ‫یہ و �اضح مکح اھتکہ من ک‬ ‫َ َ‬ ‫ک ِديَ ِتنا�۔�‘ �‘جو یھب امہ�ر�ی رعایا ںیم ےس ےہ�ا�ساک وخ�ن ا �و �ر‬ ‫ہام�ر�ا وخ �ن رب �ابرںیہ ا�و�ر ا�سیک دیتیھب امہ�ر�ی د یتیک رط�ح‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(مرعفۃ اسلنن و�الآثا�ر ا لزج�ء �‪ 1� 2‬ہعبط ا�و�ل �‪�1�9� 9�1‬ءہحفص �‪)�2� 7‬‬

‫قای�م ا من ےک ےیلوگ �رنر�و�ںیکرگن �انی‬

‫خال فت ر �اشد�ہ ےکرسیت�ے د�و�ر ںیمیھب قاو �ا�م ےکاستھ‬ ‫وکا ئم رکاھایگ�۔ ا سال �م ا�ب‬ ‫ماس�و�ا�ت ا �و�ر ا من والسمیتیک ر�و �ح ق‬ ‫خمفلت العقو �ں ںیممکحتسم وہچاک اھت�۔حرض�ت امثع ؓ�ن ےن ا�ن وکلم�ں‬ ‫مںی اپےن امع�ل ا�و�روگ�رنر�و �ںوک رعایا ےکوقح �قاک اخ�ص ایخ�ل‬ ‫�رھکےناک مکح اج �ر�یرک رکاھ اھت�۔�ٓا ؓ�پاک ایکمکح ا�س وح�ا لہ ےس ہی‬ ‫ّ ُ‬ ‫ٌ َُ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫الذ ّمة۔�‘�‘ مںی‬ ‫لماتےہکہإنیأوصيکبهمخيرافإنهمقوملهم ِ‬ ‫ولسکیکتحیصنرکتا‬ ‫متںیہ ا�ن ریغملسم رہشیو�ں ےکاستھنسح �‬ ‫ہو�ں�۔ ہی و�ہوق�م ےہںیہنج اج �ن و ام�ل�‪،‬زع�ت وآبر�و ا �و�ر ذمہیب‬ ‫حتظفیکلمکم ا ما�ن د�ی اج چیک ےہ � �۔’ �’ �(فوت�ح ا بلدل �ا �نہحفص ‪7��3‬‬ ‫بری�و�ت �‪�1� 9�8�8‬ء�)‬

‫�ا سی رط�ح فلتخمامملکیک وص�ر�ت اح�ل ےس و�اقف‬ ‫آ�پ اپےن امنئدن �ے یھب اجیھبرکتے ےھت �۔‬ ‫�رہےن ےک ےیل ؓ‬ ‫�ٓا ؓ�پاک ہیومعم�ل اھت ہکفلتخمامملکیک ربخ یں وپھچےت ا�و�ر ہی‬ ‫�اعال�نرکتےہکاگریسکوکیسک ا فرس ایوگ�رنر ےس اکشیت وہوت‬ ‫�و�ہ ےھجمآکر ایب�نرک�ے�۔ بجرضح�ت امثع ؓ�ن ےکٓاخر�ی د �و �ر‬ ‫مںی دسفم�و�ں ےن ز�و�رڑکپنا رش�و�عرک�د یا ا�و �رٓائے د �ن ہیرشیر‬ ‫لوگو�ںوکرضح�ت امثع ؓ�ن ا �و �ر ا�ن ےک امع�ل ےک الخ�ف اکش یا�ت‬ ‫پشیرک کے ا من ووکس �نیک اضفکودیشک�ہرک نے ںیم رصم�و�ف‬ ‫�ر ہےت ےھت�۔ �ا�س وقتیھب رضحت امثع ؓ�ن ا�ن ےک ا عرت�ا ضا�ت‬ ‫کےضموب�ط وج�ابا�تیھب د یےت ےھت ا �و�ر اہنںی الہکت ےس اچب نے‬ ‫کےلےی ا�و�ر ا من ےکایق�میک رغ�ض ےس ا�ن ےک اجئزماطلاب�ت‬ ‫بیھ وپ�ر�ےرکتے رہے�۔یلنک ہی افم�دسپدننج ںیم افوس�س‬ ‫کے استھضعب ان�و �ا قفاملسم �ن یھب اشمل ےھت ا پین رحکوت�ں‬ ‫سے اب�ز ہنٓا ئے ا �و�ر ا�سمیظع ر �وحانی تمعن ینعی الخفت ر�اشد �ہ‬ ‫کییقیقح دق�ر�د �انی ہنیک سجیک اپ�د �ا �ش ںیم ابلآخر و�ہ ا�س ا ٰلیہ‬ ‫یلعیک اہش�د �ت ےک دعب‬ ‫عنتم ےسرضح�ت امثع� ؓن ا�و�ر رھپرضح�ت ؓ‬ ‫مرح�و�مرک�دیے ےئگ �۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد �ا�س وح �الہ ےس ایب�ن‬

‫ہک‘ �‘حرض�ت امثع ؓ�نیک رش�و�ع الخفت ںیم ھچ اس�ل‬ ‫فرماتے ںیہ �‬ ‫وہا ےہہک ول�گ اع�م‬ ‫ولعمم ت‬ ‫تکںیمہوکئی اسف�دنرظںیہنآتا ہکلب �‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫آ�پ ےس وخ�ش ےھت �۔ ہکلبات�ریخ ےس �‬ ‫طو�ر رپ ؓ‬ ‫�ا�س رعصہ ںیم و �ہ رضح�ترمعؓےس یھب زیا �د �ہ ولگو�ںوکوبحم�ب‬ ‫آ�پاک‬ ‫تےھ�۔صر�فوبحم �ب یہ ہن ےھتہکلبولگو�ں ےک لدو �ں ںیم ؓ‬ ‫�رعبیھب اھت اسیج ہک ا �س وقتاک اشعرا�س ا مریک رعش�و�ں ںیم‬ ‫شاہ�د�ت دیات ےہ ا �و�راتہک ےہہک ا�ے افسوق �! امثع ؓ�نیک وکحمت‬ ‫مںی ولگو�ںاک ام �ل ول�ٹرک ہناھک �ؤویکنہک ا بِن عَفَّ�ا ْ�ن و �ہ ےہسج‬ ‫ریٹلو �ںوک رق�آ�ن ےک احاک�م ےک‬ ‫کا رجتبہمت ول�گرک ےکچ وہ �۔ و �ہ �‬ ‫ماتتحلتقرکتا ےہ ا�و�ر ہشیمہ ےس ا�س رق�آ�نرکیم ےک احاک�میک‬ ‫حافظترک نے و�الا ا �و�ر ولگو�ں ےک اعاض�ء و وج�ا�ر�ح رپ ا �س‬ ‫کے احاک�م اج �ر�یرک نے و �ا لا ےہ �۔ �( �اسال�م ںیم ا تخال فا �تاک ٓاغا�ز‬ ‫�انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 9� 3‬‬

‫پس اعمشر�ے ںیم امن و ا ما�ن ےک ایق�م ےک ےیل ا�ن‬ ‫پا�ک و جو �د �و �ں ےن وج ومننے دنای وک دکاھئےیسک وق�م ےک‬ ‫بڑ�ے ڈیل�ر �و �ں ا �و�ررس�د�ا �ر�و�ں ںیمیھب ا �سیک اثم�لںیہنیتلم �۔‬ ‫یہ و �ہ ربانی و جو�د ےھت وہنج�ں ےن ا پین ر�ا حت رقبا�نرک کے‬ ‫�ا سیوکشش ںیم ہنرص�ف ا پین نزدگای�ںزگ �ا�ر یں ہکلب دنای ےک‬ ‫�امنووکس�نےکےیلا پیناجنںیشیپرک نےےسیھبد�ریغںیہن‬ ‫کای�۔�ا �و�ر ا �سمیظعدصقم ےک ےیل ےسجرق�ٓا�نرکیمیھب ایب�نرکتا‬ ‫ہےہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک ا�ذ �ن ےس وخ�فیک اح لتوک ا من ںیم‬ ‫تدبیلرکتےںیہ ا نوہ �ں ےن ا پان ام�ل ا�و �ر وقتایک �‪� ،‬ا پین اج�نیھب‬ ‫خد�ایک ر�ا �ہ ںیم شیپرک �د یں�۔پسٓا�جیھب دنای اک ا من انیہ اپ�ک‬ ‫ریپو�ی ےس یہ رشم�و�ط ےہ �۔�الہلاعتلٰیرک �ےہک‬ ‫�و جو �د �و �ںیک �‬ ‫ہم ا �س اناع�میکرکشگز�ا �ر�ی ےکوط�ر رپ ا پین ذمہ د �ا �ریا �ں احنس‬ ‫�رنگ ںیم ا �د �ارکنے و�الے وہ�ں ا �و�ر دناییک وخ�فیک اح لت‬ ‫خالفت ےکاسئے ںیم امن ںیم دبت یل وہ تی یلچ اج ئے �۔ٓا منی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫نےیھب رفمایا ےہ�۔ ہی د �وسر�ی دق�ر �ت دخ�ا اعتلٰییک اقئمرک �د �ہ‬ ‫ہے ا�و�ر ا �سیک اتئدی ےک اظاہ�ر مہ دکیےتھ رہےت ںیہ�۔ سپ وج‬ ‫�اپےن ایام �ن ںیم وبضم�ط رہںی ےگ و �ہ اشن نا�ت ا �و�راتئدی �ا �ت دکیےتھ‬ ‫�رہںی ےگ �۔ سپ اپےن ایام نو �ںوکوبضم�طرکتے رہںی�۔ الخفت‬ ‫�احدم یہ ےس اپےنقلعتوک وج�ڑ یں ا �و�ر ا�سقحیک ا�د �ایئیگیک رط�ف‬ ‫توجہیھب دیںسجاک دخ�ا اعتلٰی ےنالخفتاک ا ناع�م احصلرک نے‬ ‫�و�الو �ں ےس عود �ہ رفمایا ےہ �۔ الخفتیک تمعن ا سال �م ےک ا �ّو �ل‬ ‫چ� ن‬ ‫�د �و�ر ںیم ُا�س وقت ِھ� یئگیھت بج ندای�د �ا�ر�ی ز یا �د�ہآیئگ‬ ‫تیھ�۔ ا�ب اناش�ء الہلاعت لٰی ہیضیفوتدخ�ا اعتلٰی اج �ر�ی ر کےھاگ نکیل‬ ‫�ا�سضیف ےس و �ہ ول�گرحم� �وم وہ ئاجںی ےگ وج دینوک ندای رپدقم�م‬ ‫کرنےےکدہعوکوپ�ر�اںیہنرک یںےگ �۔اگرا �نرش�ائطرپلمعںیہن‬ ‫کریں ےگ وجالخفت ےک ا ناع �م ےک استھ ا لہلاعتلٰی ےن کریھ‬ ‫ہںیوت و�ہرحم�و�م وہاجئںی ےگ �۔ الہلاعت لٰی ےنالخفت ےک ذ �ر یہع‬ ‫خو�فوک ا من ںیم دبلےناک عود�ہ رفمایا ےہنکیل ا�ن ولگو�ں ےس‬ ‫جو الہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر الہپ قح ہی ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی ْع ُب ُد ْون ِن ْی�۔ و �ہ ریم�ی ابع �د �ترک یں ےگ �۔ سپاگر ا�س تمعن‬ ‫سے افئد �ہ ا ٹاھنا ےہوت ا لہلاعتلٰییک ابع �د�تاک قح ا�د�ارکیں �۔ اپ نچ‬ ‫�وقت ا پین امن�ز �و �ںیک افح ظترک یں ا �و�ر احنس رنگ ںیم ا �د �ایئیگ‬ ‫کی رط�ف وتجہ د یں � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج �‪2� 9‬؍میئ �‪�2�0�1�5‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جامعت ا حدم یہ ےک ایق�ماک ایک ڑب �ا دصقم ا من ا�و�ر ینب ون�ع اناس�نیک دمہ �ر �د�ی ےہ‬

‫�ا منِ اعلم ےک ایق�م ےک ےیل امجعت احدمیہ ےکوجتیزرک�د�ہ اصو�ل ا �و � خردما�ت‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ�ن �۔�اسات�د اج مہع ا حدم یہڈینیک�ا �)‬

‫�ا حدم یتاک اغیپ�م اعلیم اغیپ�م ےہ �۔ دنای اک رہا حدم�ی اعلیم ا حدم�ی اعم شر�ےاک رف�د ےہ ا �و�ر وچنہک امجعت احدم یہ دنای ےکاکرثامملک ںیم وم جو�د ےہ ا �و�ر ا �ساک اما�م امت �م دنای ےک احدمیو�ںاک رسبر�ا�ہ ےہ �۔ ا �س ےیل‬ ‫جامعت ا حدم یہاس� �ری نداییک وقمو�ں ا �و�روکلم �ں ےس ایپ�ررک تی ےہ �۔ اعلیم امج عت ا حدم یہ بح وطناک ایک این وصت �ر شیپرک تی ےہ وج ا�س ےسلبقیھبک قوو�ع ذپیرںیہن وہ�ا‬ ‫�ایک ا نوکاھ اعال �ن‬

‫�‪�1�9�8�0‬ء ںیم نیپسیک رس�زمنی ےن ایک ایاس اعال�ن انس وج‬ ‫�ا �سیکڑکنیس�و �ں اسلہ ات�ر یخ ںیم ابللک انوکاھ ا �و�ررفنم�د اعال �ن‬ ‫تاھ�۔نرفتو�ں ا�و�ر دع�ا�وتو�ں ےسیسلھج وہئی ا �س دنای ںیم و�ہ اعال �ن‬ ‫رطف‬ ‫ڈنھٹی وہ�ااک وھجناک ا�و�ر یاک ابرون اہب�راھت سج ےن رہ �‬ ‫� یاک �‬ ‫جللھترک�دیا�۔ و�ہ ایک ہلمجسج سج ےن انس ریح�ت ز�د�ہ وہتا‬ ‫چالایگ ا�و�ر اخاب� نرویس اسے ہشرسخوی �ں ےک استھ اخاب �ر�و �ں رپ‬ ‫ساجتے رہے و �ہ دہعآفریں اعال�ن ہی اھت ‪Love For All‬‬ ‫‪�H atred For None‬۔عیین تبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک‬ ‫سےںیہن�۔ و�ہوک�ن اھت وج ُکل اعلموکتبحماک اغیپ�م د �ے رہا اھت�۔‬ ‫�و �ہ امج عت ا حدم یہاک اما�م اھت رضح�ت رم�ز�ا انصرا حدمؒ ےسجرغم�ب‬ ‫نےتبحم ےکریفسےک ان�م ےس ای�دایک�۔‬ ‫یہ ذجبا�ت ا�و�ر ہیرقف�ہ امجعت احدمیہیکقیلختںیہنیھت ہی‬ ‫تو رحتم اعلم دمحمٰیفطصمﷺکےضیف ےک ےمشچاک ایک رطق�ہ‬ ‫تاھ�۔حرض�ت اقد�س دمحم رسو�ل ا لہلﷺنے رہدکھوک ر�ا حت‬ ‫سے ا �و�ر رہرفن�توک تبحم ےس دبلا ا�و�ر دصیو�ں ےک مشدون �ں‬ ‫کو اھب ئی اھبئی انب�د یا ا�و�ر امت �م دنایوک رق�آ�ن ا�و�ر اپین تنس ےک‬ ‫�ذ �ر یےع ا من ا �و�رالسمیتاک د �ر�س د یا �۔ ا سینسح ےساھگئل وہرک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد اب نی ہلسلس احدمیہ ےن اعال�ن رفمایا�‪‘� ‘�:‬مںی امت�م‬ ‫سماملنو�ں ا�و�ر اسیعئوی�ں ا �و�ر دنہ� �وؤ�ں ا�و�رٓا �ریو�ں رپ ہی اب �ت‬ ‫رکا وہ�ںہک ندای ںیموکئی ریم�ا شدنمںیہن ےہ�۔ ںیم ینب ون�ع‬ ‫ظاہر ت‬ ‫سے اییس تبحمرکتا وہ �ںہک ےسیج و�الد �ہ رہمبا�ن اپےنوچب �ں ےس‬ ‫رصف ا�ن ابطل اقعئداک شدنم وہ�ں‬ ‫لبہک ا�س ےس ڑب�ھرک�۔ ںیم �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �ا�رعبنی �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 7‬‬ ‫جن ےساچس ئیاک وخ�ن وہتا �‬

‫فصہح �‪)�3� 4� 4‬‬

‫�احدم یتاک دصقم‬

‫جامعت احدمیہ ےک ایق�م ےک اقمصد ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن یاکدصقم ہی ایب�ن رفمایا ہک ندای ںیم‬ ‫�ا من ا �و�ر ینب ون�ع اناس �نیک دمہ�ر �د�یوک اقئمایک اجئے �۔رفماتے‬ ‫ہںی�‪‘�‘� :‬خد�ا ئے اعتلٰی ےن ا�سرگ �و�ہوک اپان الج�ل اظہررکنے ےک‬ ‫لےئ ا�و�ر اپین دق�ر�ت دکاھنے ےک ےئل دیپ�ارک نا ا�و�ر رھپرتقی‬ ‫�دیان اچہا ےہ ات دنای ںیم تبحم ا ٰلیہ ا�و�روتبہوصن�ح ا �و�ر اپکزیگی ا�و �ر‬ ‫قحیقی یکین ا�و�ر ا من ا�و�ر الصحتی ا�و�ر ینب ون�عیک دمہ �ر�د�یوک‬ ‫ے’ �’ �۔ �(�ا�ز �الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�5�6�2‬‬ ‫ھپالی�و� �‬ ‫�ا �نمیظع الاش�ن دعا�و�ی ےک استھرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫�ا من اعلم ےک اصو�ل رق�آ�ن ےسھکیسرک ایب �ن رفمائے ا �و�ر ا لاہ�م‬ ‫کی ر� شوین ںیم و�ہیلیصفتمیکس ندای ےکاس مےن کریھسج ےکہجیتن ںیم‬ ‫� ندای امن ےسرھبیتکس ےہ�۔ ا�و�ر رھپاپین امجعتیک ا ییس رتبتی‬ ‫فرمائیہک و �ہ انرف�ا �د�ی ا�و �ر ا تجام عی رنگ ںیم ا من ےک ےیل ہشیمہ‬

‫کوشا�ں رہے�۔ ا�سوشنم�ر ےک امنیا�ں اکن�ت ہی ںیہ�۔‬

‫بانای �ن ذم �ا ہبیکمیظعت‬

‫جدل �‪ 4‬ہحفص �‪)�3� 9�7‬‬

‫تام�م ا بنای �ء ےچس ںیہ‬

‫�ا�س اعال�ن ےک اتنئج اک ذتکر�ہ وی�ں رفماتے ںیہ �‪ ‘�‘�:‬یہ‬ ‫�اصو�ل اہن یت ایپ�ر �ا ا �و�ر ا من شخب ا �و�رحلص اک�ر�ییک اینب�د ڈ�ا لےن‬ ‫�و�الا ا �و�ر اخالقی احلوت�ںوک دم�د دیےن و �الا ےہہکمہ ا�ن امت�م ویبن�ں‬ ‫کواچسھجمس ںیل وج ندای ںیمآئے�۔وخ�ا�ہ دنہ ںیم اظہروہئے ای اف�ر�س‬ ‫مںی ای نیچ ںیم اییسک ا�و�ر کلم ںیم ا�و�ر دخ�ا ےنرک�و�ڑ اہ لدو �ں‬ ‫زعت ا�و�رتمظع اھٹب �دی ا�و�ر ا �ن ےک ہذمبیک ڑجاقئم‬ ‫مںی ا �نیک �‬ ‫کر� �دی �۔ ا�و�ریئک دصیو�ں کت و�ہ ذمہب الچآیا �۔ یہی اصو �ل‬ ‫ہے وجرق�آ�ن ےنںیمہ الھکس یا�۔ اسی اصو�ل ےک احل�ظ ےس مہ‬ ‫رعتف ےک ےچین‬ ‫ہراک ہذمب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�انح ا�س ی‬ ‫ی‬ ‫�آگیئ ںیہ زع�تیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہوگ و �ہ دنہ� �وؤ�ں ےک ذمہب‬ ‫کے وشیپ�ا وہ �ں ای اف�رسوی�ں ےک ذمہب ےک ای وینیچ�ں ےک ہذمب‬ ‫کے ای وہی�دیو�ں ےک ذمہب ےک ای اسیع ئوی�ں ےک ذمہب ےک�’�’ �۔‬

‫� ندای ںیم اطیش�ن ہنتف و اسف�د ےک ےیل بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫مذہبیک آ�ڑ اتیل ےہ �۔ احلانہک امت�م ےچس ذم �اہب ایک دخ�ا‬ ‫ُ َُ‬ ‫کے اہتھ ےس اقئم وہئے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬ل ِک ِ ّل ا ّم ٍۃ‬ ‫َّر ُسوۡ ٌ �ل(یونس�‪َ )�4�8� :‬ولَقَ ۡد بَ َع ۡث َنا ف ۡی ک ُ ّ ُ َ َ ً‬ ‫ل ا ّم ٍۃ ّر ُسوۡل �ا( � نلالح�‪)�3� 7� :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َول ِک ِ ّل قوۡ ٍم َہا ٍد�( � عرد�‪ )�8� :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد وس�ر�ہلحنیکآیت‬ ‫�‪ 1�2� 4‬یکریسفتںیمرفماتےںیہ�‪:‬رس لومیویم�را�سآیترپاتھکلےہ‬ ‫کہدمحمؐ اصحب رپ ا�س اہج لت ےک زمانہ ںیم ہیملع فشکنم وہایگ‬ ‫تاھ ہک دخ�ا اعت لٰییک سرا لت ا�و�روبن�ت امت�م وقمو�ں ںیملسلسم‬ ‫طو�ررپاج�ر�یےہ(�الہلاعتلٰیضعبدفہعدشنمےکہنمےسیھبقح‬ ‫ہکول �ا د یات ےہ �) �(فتریسریبکدلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�2�7� 0‬‬ ‫�ا�س ےیل ا من ےکایق�ماک بس ےس ڑب �ا ذ�ر یہع اہل ذم �اہب‬ ‫کا اتاح�د ا�و�ر ر �و�ا�د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر ا�سیک اینب�د�ی ایٹن ہی ےہہک‬ ‫تام�م ذم�ا ہب ےک ام نےن و�الے د�وسر�ے ذم�اہب ےک زب�رگو�ں‬ ‫کوزع�ت ا�و�ر ا حرت�ا�میک رظنےس دکیںیھ �۔ ا�س دصقم ےک ےیل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ےن رق�آنیمیلعتیک ر�وشین ںیم ہی ا منآفریں‬ ‫آ�پ ےن رفمایا�‪‘� ‘� :‬خد�ا ےن ےھجم اطال�ع د�ی‬ ‫نرظیہ شیپ رفمایا �۔ ؑ‬ ‫رعمت ہذمبلیھپ ےئگںیہ‬ ‫ہےہک ندای ںیمسج دق�رویبن�ںیک ف‬ ‫�ا�و�ر اتساکح�مڑکپ ےئگ ںیہ ا�و�ر ایک ہصحٔ دنای رپطیحم وہگےئ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ایکرمع اپگےئ ںیہ ا �و�ر ایک زمانہ ا �ن رپزگ �رایگ ےہ ا�ن‬ ‫وھجا ںیہن‬ ‫مںی ےسوکئی ذمہبیھب اپین الصتی ےک ر �و ےس ٹ‬ ‫وھجا ےہ�۔ویکنہکدخ�ایک تنس‬ ‫�ا�و�ر ہن ا�ن ویبن�ں ںیم ےسوکئییبن ٹ‬ ‫�ابدت�ا�ء ےس ا سی رط�ح رپ و�اقع ےہہک و �ہ ایےسیبن ےک ہذمبوک وج‬ ‫خد�ا رپ افرت�ارکتا ےہ ا�و�ردخ�ایک رط�ف ےسںیہنآیا ہکلب دلری�ی‬ ‫رطف ےس تابںی انبتا ےہیھبک رسسزبوہنےںیہن دیات�۔‬ ‫سے اپین �‬ ‫�ا�و�ر ایاسصخش وجاتہک ےہہک ںیم دخ�ایک رط�ف ےس وہ�ں احلانہک‬ ‫خد�ا وخ�ب اجنات ےہہک و�ہ ا�سیک رط�ف ےسںیہن ےہ دخ�ا ا�س‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ا�ساک امت�ماک�ر�وبا�ر د� ہرم ہربمایک‬ ‫بےبا�کوک الہ�ک ت‬ ‫جاتا ےہ ا �و�ر ا�سیک امت�م امجعترفتم�قیک اج تی ےہ ا�و�ر ا �ساک‬ ‫وہا ےہویکنہک ا�س ےن دخ�ا رپوھج�ٹ‬ ‫چپالھ اح �ل ےلہپ ےس تدبر ت‬ ‫بولا ا�و�ر دلری�ی ےس دخ�ا رپ افرت�اایک �۔ سپ دخ�ا ا�سوک و �ہتمظع‬ ‫ت‬ ‫ہنںی دیات وج ر �اس��ب�ا �ز�و �ںوک د�ی اج تی ےہ ا�و�ر ہن و �ہ وبقلتی ا�و�ر‬ ‫�ا تساکح �م اتشخب ےہ وج اص �د �ق ویبن �ں ےک ےئل رقم�ر ےہ �۔ (حتہف‬

‫�ا �س اصو�لیک ر�وشین ںیم امج عت احدم یہ امت�م ذم �اہب‬ ‫کے ابنوی�ں ا �و�ر زب �ر�گایصخش�توکزع�ت ا�و�ر دق�ریک اگن �ہ ےس‬ ‫�دکییتھ ےہ �۔ ہکلب امت�م وقمو�ں ےک امنئدن�و �ں�‪ ،‬ڈیل �ر�و �ں ا �و �ر‬ ‫سربر�آ�و �ر�د�ہ ایصخش�تیک وجیسک رط�ح ےک اسف�د ںیم ولم �ثںیہن‬ ‫عتمیظرک تی ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےسآ�ج دنای ںیم رص�ف امجعت‬ ‫رفو �غ‬ ‫�احدم یہ یہ ےہ وج ہنرص�ف ذمہیب ر �و�ا �د�ا�ر�ی ا�و�ر احرت�ا�موک �‬ ‫�د ییت ےہہکلبایس سی ا �و�رامسجی وط�ر رپیھبوقمو�ں ےک لدو �ں ےس‬ ‫نرفتںیمکرک کے ا منیک ر�ا �ہ رپ ڈ �الیت ےہ�۔‬ ‫پستقیقح ہی ےہہک اب نای �ِن ذم�اہبیک زع�تاک ایق�م یاک‬ ‫بشیتمیقہفحت ےہ وجآ�جیک ندای ںیم ذم�ا ہب اعلم ےکاکاھ�ڑ �ے‬ ‫کونشجرسم�تںیمدب�لاتکسےہ�۔اک�ش ندایاسےوبق�لرکلے �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬خالصہ ہیہک دناییکالھب ئی ا �و �ر‬ ‫�ا من ا �و�رحلص اک�ر�ی ا�و�روقت�ٰی ا �و�ر دخ�اترسی ا سی اصو �ل ںیم ےہ‬ ‫رقا�ر ہن دیں�۔نجیک اچسئییک‬ ‫کہ مہ ا�ن ویبن�ںوک رہگزاک�ذ �ب �‬ ‫سنتبرک�و�ڑہا اناسنو�ںکی دصہابرسو�ں ےس ر�ائے اقئم وہچیک‬ ‫ہو ا�و�ر دخ�ایک اتئدییں دقیم ےس ا�ن ےک اشمل اح�ل وہ�ں ا �و �ر‬ ‫مںی نیقی رھکات وہ�ںہک ایکقحاک اطلب وخ�ا�ہ و�ہ ا شیای ئی وہ ای‬ ‫خو�ا�ہ وی�ر �وپنی امہ �ر�ے ا �س اصو�لوک دنسپرک �ےاگ ا �و�رآ�ہچنیھک‬ ‫کر ےہکاگ ہک ا فوس�س امہ �ر �ا ا صو �ل ا یاسویک �ں ہن وہ �ا �’ �’ �۔ (حتہف‬

‫�ایکوہشم�ر دحیث ںیم ایک الکھ �‪ 2� 4‬زہ�ا�ر ویبن�ں اک‬ ‫�ذکر اتلم ےہ �(سمدن احدم دلج �‪ 3�6‬ہحفص �‪�6� 1�8‬۔حدیثربمن �‪)�2� 2�2�8�8‬‬ ‫ّ َ َ ُ َْ َْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ف ن ِب ٍ ّی ا ْو اکثر‬ ‫ف ال ِ‬ ‫مرگ�د�وسر�ی ر�و �ا یت ںیم ےہ ِانِ ْی خاتم ال ِ‬ ‫عیین مںی �‪1� 0‬؍ لاکھ ےس ز یا �د �ہ ویبن �ںاک اختم وہ �ں �۔ �(فتریسابنریثک‬

‫ویفنکس �‪،‬‬ ‫وو�ں ےک امتتح نیچ ےکرضح�ت ش‬ ‫�انیہ اص ل‬ ‫�ایر�ا �ن ےک رضح�ت ز�رتتش �‪ ،‬دنہ �وسات�ن ےک رضح�ت‬ ‫کرشن�۔حرض�ت ر�ا�م دنچ�ر �ا�و�ررضح�ت دب�ھوک یبناہک ایگ ےہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدرکشن ا �و�ر ر �ا�م دنچ�ر ےکقلعتم رفماتے ںیہ �‪:‬‬

‫یقرصیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪)�2�5� 6‬‬

‫رصیقہ �‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�5� 9‬‬ ‫�(حتہف ی‬

‫یقرصیہ �‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�2�6� 1‬‬

‫حرض�ترکشنیھب �‪� .� .� .‬ا بنای‪ ٫‬ںیم ےس یاک ےھت ( وفلمظا�ت‬

‫جدل �‪۱�۰‬فصہح �‪ )�۱�۴�۳‬خد �ا اعت لٰی ےنھجم رپ �ا یاس یہ اظہرایک ےہہک ر�ا جہ‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا�م دنچ �ر ا �و�ررکشن یج وغری�ہ یھب دخ�ا ےک ر�ا س��ب�ا �ز دنب�ے‬ ‫تےھ �(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�1�6�3‬۔ ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�) ہرایک رفقہ ںیم‬ ‫نذیرآیا ےہ ےسیجرق�آ�ن ےساث بت ےہ �۔ ا سی ےیل ر�ا�م دنچ �ر ا �و �ر‬ ‫کرشن وغری�ہ ا پےن ز مانہ ےکیبن وغری�ہ وہ �ں ےگ �۔ �( لموفظا�ت دلج‬ ‫�‪ 3‬ہحفص �‪�1� 4�2‬۔ ایڈینش �‪)�۱� ۹� ۸� ۸‬‬

‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنرضح�تومح�ر�ابیوکیبن �‬ ‫فرمایا�‪‘�‘ :‬سوم �ر�یوق�م بس ےسدقیم ےہ �۔ ا �نیک وکحمت بس‬ ‫سے ےلہپیھت رھپاسمیوق�م وہ ئی نج ںیمومح�ر�ا بی بس ےسوہشم �ر‬ ‫�آ�دمیزگ�ر�ا ےہسج ےک احلا �ت ےسولعم�م وہتا ےہہک و �ہیبن اھت �۔‬ ‫یہحیسم ؑ سے د�و زہ�ا�راس�للبق ا�و�ررضح�تومسٰی ؑسےھچوساس�للبق‬ ‫تاھ�۔ یئابلبےسا�سیکمیلعتا�سدق�ریتلمےہہکضعبول�گےتہکںیہ‬ ‫کہ ابیئلبیکمیلعت ا �س ےس رچ �ا ئییئگ ےہ’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 3‬ہحفص‬ ‫�‪ 2� 0� 3‬وس�ر�ہ وہ�دآیت �‪�5� 1‬۔ ا یڈینش �‪�۲�۰� ۰�۴‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع یک رہش�ہ آفا�ق فینصت‬ ‫‪Revelation, Rationality, Knowledge and‬‬ ‫‪ Truth‬ںیمرضح�تحیسمومعو�دےکا�ساصو�لیکر ش�وینںیمقیقحت‬ ‫ڑبایاایگےہ�۔�( مزیدلیصفت ےک ےیل دکیےئھ افللض انرٹینلنش‬ ‫کوآگے ھ‬ ‫�‪1� 7�،�2�0‬؍نومرب �‪�2� 0� 2�0‬ء �)‬

‫سیچحلص اک اغیپ�م‬

‫ہدن�وسات�ن دقیم ےس ذمہیب انمفر�تیک آماجاگ�ہ ےہ�۔‬ ‫صدیو�ںاک گنج و دج�ل ا�س اب�ت رپاشہد انطق ےہ�۔ ویسیبیں‬ ‫صد�ی ںیم بجوم�اصال�ت ا�و�ر ابال�غ ےک ذ�ر�ائع ڑبھےن ےکہجیتن‬ ‫مںیدنہ�وملسمشلخڑبھیتاج�رہییھت�۔رضح�تحیسمومعو� ؑدےندنہ� �وؤ�ں‬ ‫کو امنیک دعو�ت دیےت وہئے ایک ا�و�رات�رییخ اعال�ن رفمایا�۔‬ ‫�‘�‘کای آ�پ ول�گ ا�س اب �ت ےک ےئل ایط�ر ںیہ ای ںیہنہک‬ ‫صحلیک اینب�د ڈ�الےن ےک ےئل ا �س اپ�ک ا صو�لوکوبق�لرکلںیہک‬ ‫یجےس مہ ےچس د �ل ےسآ�پ ےک زب �ر�گ رشوی �ں ا�و �ر ا� توا �ر �و�ںوک‬ ‫صا�د �ق اجنےت ںیہ نج رپآ�پیک وق�م ےکرک�و�ڑہا ول�گ ایام �ن‬ ‫لاچےک ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک ان�مزع�ت ےس زبانو �ں رپ اج �ر�ی ںیہ �۔‬ ‫�ایاس یہآ�پ ول�گیھب دص�ق د�ل ےس ا �سہملک رپ ا یام�ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫لےآئںیہک لا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ تا سج اتاح�د ا �و�ر‬ ‫صحل ےک ےیل مہ ےن دق�م ا ٹاھ یا ےہ ا �س ںیمآ�پیھب رشیک‬ ‫ہورک ا�سرفتقہوک د �و�ررک �د یں وج کلموکاھک تا اجتا ےہ �۔ مہ‬ ‫�آ�پ ےسوک ئی ایاس اطملہبںیہنرکتےسج ےس مہ ےن ےلہپوخ �د‬ ‫حہصںیہن ایل ا�و�رمہآ�پ ےسوک ئی ایاس اک�مرک �ا نا ںیہن اچ ہےت وج‬ ‫ہم ےنآ�پںیہنایک�۔یچسحلص ا �و�رونیک�ں ےک د �و�ررکنے ےک‬ ‫لےئ رص�ف ا�س دق�راکفی ےہہکاسیج ہک مہآ�پ ےک زب �ر�گ‬

‫��� ‬

‫�ا� توا�ر�و �ں ا�و�ر رشوی �ںوکاص �د �ق امنےت ںیہ �۔ ا سی رط�حآ�پیھب‬ ‫ہام�ر�ے یبنﷺکو اص �د�ق ام�ن ںیل ا�و�ر ا�س اقر�ا�راک آ�پ‬ ‫رعمت�۔ ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫ں’ �’ �۔ �(شچہم ف‬ ‫ہام�ر�ی رط�ح اعال �ن یھبرک �دی �‬ ‫جدل �‪ 2� 3‬ہحفص ‪�3� 8��4‬۔ �‪)�۳�۸�۵‬‬

‫پرھ آ�پ ےن ا �س اعمہد�ہ وک وھٹ�س لکش د یےت‬ ‫ہوئے فرمایا�‪�‘�‘�:‬اگر ا �سمسقیکحلص ات�م ےک ےئل دنہ�و اصحاب�ن‬ ‫�ا�و�رآ�ریہ اصحاب �ن ایط�ر وہ �ںہک و �ہ امہ�ر�ےیبنﷺ وک دخ�ا اک‬ ‫ساچ یبن ام �ن ںیل ا�و�رآئدن �ہوتہنی ا�و�رذکتیبوھچ�ڑ د یںوت ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپ ا�س اقر�ا �ر انمہ رپ دتسطخرکنے رپایط�ر وہ�ںہکمہ‬ ‫�احدم�ی ہلسلس ےکول�گ ہشیمہ و ید ےکدصم �ق وہ�ں ےگ ا �و�ر و ید‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک رشوی �ںاک میظعت ا�و�رتبحم ےس ان�م ںیل ےگ ا�و�راگر‬ ‫�ایاس ہنرک یں ےگوت ایک ڑب�ی رقم ات�و �ا�نیک وجنیت الکھ ر�وپہی‬ ‫سےمکںیہن وہگی�‪ ،‬دنہ�و اصحوب �ںیک دخمت ںیم ا �د�ارک یں ےگ‬ ‫�ا�و�راگر دنہ�و اصحاب �ن د�ل ےس امہ �ر�ے استھافصئیرک نا اچ ہےت‬ ‫ہںیوت و�ہیھب ایاس یہ اقر�ا�رھکلرک ا�س رپ دتسطخرک�د یں ا�و�ر ا�ساک‬ ‫ضموم�نیھبہیوہگاہکمہرضح�تدمحمٰیفطصمرسو�لالہلﷺکی‬ ‫� سرا لت ا �و�روبن�ت رپ ایام�ن التےںیہ ا�و�رآ�پوکاچس یبن ا�و �ر رسو �ل‬ ‫جمسےتھ ںیہ ا�و�رآئدن�ہآ�پوک ا �د �ب ا�و�رمیظعت ےکاستھ ای�درک یں‬ ‫گےاسیج ہک یاک امنےن و�الے ےکانمسب اح�ل ےہ ا�و�راگرمہ‬ ‫�ایاس ہنرکیںوت ایک ڑب�ی رقم ات�و�ا �نیک وجنیت الکھ ر�وپہی ےسمک‬ ‫ہنںی وہگی ا حدم�ی ہلسلس ےک شیپ ر�ویک دخمت ںیم شیپرکیں‬ ‫گے�۔ �(یپاغ�محلص �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 3‬ہحفص �‪)�4�5�5‬‬ ‫�اگرہیشکشیپام�نیلاجتیوتڑکنیس�و�ںوخنریزاسف�دہنوہتے‬ ‫لاکوھ�ں اناسنو �ںاک وخ�ن ہناتہب�۔ زین�و �ں ںیم رسہن رپ �وئے اجتے‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک ا نوی�ں رپ ےچب ہن اچاھلے اجتے ا�و �ر ہیہطخرح�ب ا من‬ ‫کاوہگ�ا �ر�ہ نب اجتا �۔‬

‫لجہس اہ ئے ریس�ة ا نلیبﷺ‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا�رشا�د�ا �تیک ر�وشین ںیم امجعت‬ ‫�احدم یہ ےک د �وسر�ےلخہفیرضح�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدمحلصم‬ ‫موعو� ؓد ےن �‪�1�9�2�8‬ء ںیم ہسلج اہئے ریس�ت انلیبﷺ یک اینب�د‬ ‫�ڈ�الی سجاک رمکز�یہتکن ہی اھت ہک احدمیہ ٹیلپ اف�ر�م ےس امت �م‬ ‫فرقو �ں ا�و�رامت�م ذم �اہب ےکول�گآحنرض�تﷺ یک وخبای�ں‬ ‫آ�پ ےک کاپزی�ہ اخال �قاک ذتکر�ہرک یں‬ ‫�ا�و�رںیتمظع ایب�نرک یں �۔ ؐ‬ ‫جس ےکہجیتن ںیم اعمشر�ہ ںیم یکین ا �و�ر ر �و�ا �د�ا�ر�ی اک امحو�ل‬ ‫پدی�ا وہ �۔ انچنہچ الہپ وی�م ریس�ة ا نلیب �‪1� 7‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ءوک انم یا‬ ‫گای�۔ ہی ایک اہن یت ایام �ن افر�و�ز رقتیبیھت سج رپ اخاب �ر‬ ‫ریم �ی’ �’ الہو�ر ےن �‪2�8‬؍جو �ن �‪�1�9�2�8‬ءوک ہیرصبت�ہایک�‪ ‘� ‘�:‬یہ‬ ‫�‘� شک‘ �‬ ‫توجیزہک �‪1� 7‬؍جو �نوک آحنرض�تﷺ یک اپ�ک ریس�ت رپ‬ ‫ہدن�وسات�ن ےکوگشہوگشہ ںیم رچکیل ا�و�ر وعظ ےئک اجئںی اب�وجو �د‬ ‫�اتخالفا�ت اقع ئد ےک ہنرص�فاملسمنو �ں ںیم وبقم�ل وہ ئی ہکلب‬ ‫بےبصعت امن دنسپحلص وجریغملسم اصاح�ب ےن �‪1� 7‬؍جو�ن ےک‬ ‫لجوس�ں ںیمیلمع وط�ر رپہصح ےلرک اپین دنسپ یدگیاک اظاہ�ررفمایا �۔‬ ‫�‪1�7‬؍جو �نیک اش�میسیک ابم �ر�ک اش�میھتہک دنہ�وسات�ن ےک ایک‬ ‫ہز�ا �ر ےس ز یا�د�ہ اقمما�ت رپ کیب وقت و کیب اسعت امہ�ر �ے‬ ‫برگزید�ہ رسو�لﷺکی ایح�ت اقد�س ا �نیکتمظع ا�ن ےک‬ ‫�احاسنا �ت و اخال �ق ا�و�ر ا �نیکقبسآ مو�زمیلعت رپ دنہ�و�‪،‬املسم�ن‬ ‫�ا �و�رھکس اپےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک�رہے ےھت �۔اگر ا �سمسق‬ ‫کےرچکیل�و �ںاک ہلسلس رب�ابر اج �ر�ی رکاھ اجئےوت ذمہیب انت�زعا �ت‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�و اسف�د �ا�تاک وف �ر�ًا اندس �ا�د وہجائے�۔ �‪1� 7‬؍جو�نیک اش�م اصحاب�ن‬ ‫صبری�ت و اصب�ر �ت ےک ےئل اتاح�د نیب ال قاو�ا�ماک اینب�د�ی رھتپیھت �۔‬ ‫ہدن�و ا �و�رھکساملسمنو �ں ےک ایپ�ر �ےیبن ےک اخال �ق ایب �نرککے ا�ن‬ ‫کوایکمیظعالاش �نیتسہا�و�راکملاناس �ناثبترک�رہےےھت�۔ہکلب‬ ‫بضعدنہ�ورچکیل�ا�روتضعبہنمٹھپرتعمضنیاکوج�ا�بیھبدبلائل‬ ‫قا طع د �ے رہے ےھت�۔‬ ‫�آ�ریہ اصحاب�ن اع�م وط�ر رپ افن�ق و اسف�د ےک اب نی اتبئے‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ربس ےس ز یا�د �ہ یہیرگ�و�ہآحنرض�تﷺکی‬ ‫مدق�س زندگی رپ اعرت�ا �ضایکرکتا ےہ �۔نکیل �‪1�7‬؍ جو �نیک اش�م‬ ‫کو اپ نی تپ�‪ ،‬انابلہ ا�و�رضعب ا �و�ر اقمما�ت ںیم دنچ ایکآ�ر یہ‬ ‫�اصاح�ب ےن یہوضح�رﷺکی اپ�ک زندگی ےکدقم�س اقمصد‬ ‫پر د �لنیشنرقتیریںرککے اتب�دیاہک ا�س رفقہ ںیمیھب ایےس‬ ‫لو�گ ومجو�د ںیہ وج د�وسر�ے ذم �اہب ےک زب�رگو�ںاک ا �د �ب و‬ ‫�ا حرت�ا�م ا�و�ر ا �نیک امیلعت�ت ےک وف�ا ئداک اعرت�ا�فرککے اپین‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ �(تا�ر یخ‬ ‫بےیبصعت ا�و�ر ا من دنسپ�یاک وبث�ت د�ے ےتکس �‬ ‫�ا حدم یت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�3�8‬‬

‫سری�ت انلیبﷺ ےک ا �ن وسلج �ںاک الہپ افئد�ہ ہی وہ�ا‬ ‫کہ دنہ �وسات�ن ےکفلتخموگشو�ں ےک زہ�ا�رہا افر�ا�د ےن و�ہ رٹلیرچ‬ ‫پڑھا وجآحنرض�تﷺ ےک دقم�س احلا �ت رپ اشئعایک ایگ‬ ‫تاھ�۔ د�وسر�ا افئد�ہ ہی وہ�اہکاتمم�زریغوملسم�ں ےن نج ںیم دنہ�و‬ ‫وخوی�ںاک‬ ‫سھک اسیعئی بس اشمل ےھت �۔آحنرض�تﷺ یک ب‬ ‫عیل‪ ‬الاعال �ن اقر�ا�رایک ا�و�رآ�پوکنسحم اعمظمیلستایک�۔‬ ‫یترس�ا افئد�ہ ہی وہ�ا ہک ضعب دنہ �و ڈیل�ر�و�ں ےن‬ ‫�آحنرض�تﷺکی رص�فرعتیف ووتصفی یہںیہنیک �۔ہکلب‬ ‫�ا�ن رپآ�پ ےک احلا�تنسرک اتان اثر وہ�اہک انوہ�ں ےناہک ہکمہ‬ ‫رصف دخ�ااک ایپ�ر�اےتھجمس ںیہ ہکلببس ےس ڑب�ھرک اعٰیل‬ ‫�آ�پوک ہن �‬ ‫�اناس �ن نیقیرکتےںیہویکنہکآ�پیک زندگیاک ایک ایک و �اقہع‬ ‫حموف�ظےہرگمد �وسر�ےذمہیبر�ا نہام�ؤ�ںیکزندگیاکوک ئیاتپںیہن‬ ‫گلات�۔ ایق�م ا من ےک وح �الہ ےس ا �ن وف�ا ئداک اقر�ا�ر ا �ناملسم �ن‬ ‫�ا�و�رریغسممل ڈیل�ر �و�ںیکاقت�ریر ںیم وم جو�دےہوج ا�ن وسلج�ں ںیم‬ ‫کیسیھب تیثیح ںیم رشیک ےھت�۔‬ ‫سرخیشدبع �ا لاق �د �راص حبےنالہو�رےکہسلجیکدص �ا �ر تی‬ ‫ترقیر ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ کا احضرینیک رط�ف ےس‬ ‫شرکیہ ا �د �ارک تے وہ ئےاہک �‪ ‘� ‘ :‬یہابم �ر�کرحتیک اہن یت دیفم‬ ‫ہے سج ےس دنہ �وسات�نیک فلتخم قاو �ا �م ںیم ر �و �ا �د �ا �ر�ی دیپ �ا وہ‬ ‫کر اب ہیم د �وساتنہاقلعت �ت دیپ �ا وہ �ں ےگ ا �و �ر کلم ںیم ا من و‬ ‫ےگ’ �’ �۔ہتکلک ںیم رسپییس ر �ا ئے‬ ‫�اتاح�د دیپ �ارک نےاک ذ �ر یہعںینب �‬ ‫صاحب ےن تیثیحب دص �ر رقت یررک تے وہ ئےاہک �‪� ‘� ‘ :‬ا یےس‬ ‫لجےس اسیج ہک ہیہسلج ےہ دنہ �وسات�نیک فلتخم قاو �ا �م ںیم تبحم‬ ‫ںیہ’ �’ �۔ ا سی رط�ح ا نیولگ‬ ‫�ا �و �ر اتاح�د دیپ �ارک نےاک رتہب ین ذ �ر یہع �‬ ‫�ا نڈ ینویمکنیٹ ےکوہشم �ر ڈیل �ر ڈ�اکرٹا یچ یب امنر�و �ا اص حب ےن‬ ‫کاہ�‪ ‘� ‘� :‬مںی ےن اب �و جو �د ا پین ےب دحرصم� یفووت �ں ےک ا �س ہسلج‬ ‫رضو �ر�یاھجمسویکنہک ا �سمسق ےک ےسلج یہ ا �س ا ہم وس�ا �ل‬ ‫مںیآنا �‬ ‫کو وج ا �س قوت دنہ �وسات�ن ےکاس مےن ےہ (عیین کلمیکفلتخم‬ ‫� قاو �ا �م ںیم اتاح�د �)حیحص وط �ر رپلحرک نےاک رتہب ین ذ �ر یہعںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا سال �م ںیم دحتمرک نےیک اطقت ایک ات�رییخ اب �ت ےہرغیضہک‬ ‫ہدن�و �‪،‬ملسم ا �و �ر اسیع ئی ڈیل �ر �و �ں ےنمیلستایک ہک قاو �ا �ِم دنہ ںیم‬ ‫�اتاح�د دیپ �ارک نے ےک ےئل ا �سمسق ےک ےسلج اہن یت دیفم ںیہ �۔‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 4‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 8‬ء �)‬

‫جامعت احدم یہٓا جلک یھب امت�م دنای ںیم بسح اح لا�ت‬ ‫�و وم �اقع ہی ےسلجدقعنمرک کے ا من قاو �ا�م اعلم ےک ےیل ا پےن‬ ‫جذبا�ت شیپرک تی رہیت ےہ �۔‬

‫یو�م وشیپ �ایا �ن ذم �اہب‬

‫�انیہ وسلج�ںیک ایک ربکت ہسلج وشیپ �ایا�ن ذم �ا ہبیک‬ ‫شلک ںیم اظہروہ ئی ا�و�ر امج عت ےن ہی اتہام�مایک ہک ایک یہ‬ ‫ٹسجی رپلک ذم�اہب ےک ڈیل�ر ا�و�ررقم�ر ین ا پےن ا پےن وشیپ�ا�ؤ�ں‬ ‫کےاک�رنامے ا �و�روخبای�ں ایب�نرکیں �۔ انچنہچ امجعت احدم یہ‬ ‫کے اسلا نہ رپ �وگر�ا مو�ںاک ایک ہصح وی�م وشیپ �ایا �ن ذم�اہب رپ‬ ‫شملمت ےہ ا�و�ر ہیہلسلس ایکمیظنت ےکاستھاس�ر�ی دنای ںیم اج�ر�ی‬ ‫�و اس�ر�ی ےہ�۔ ہی اتمای�ز آ�ج احدمیت ےک الع�و �ہیسک امجعتوک‬ ‫حاصلںیہن�۔�ا�ن ےک الع�و�ہیھب امج عتیک اسمجد ا �و �رنشماہ �ؤسز‬ ‫مںی اییس ریخساگلی اقت�ریبدقعنم وہتی رہیت ںیہ نج ںیم فلتخم‬ ‫مذ�اہب ےک ول�گ وخ�ش دلی ےس رشکترکتے ںیہ�۔‬

‫ماعبداک ا حرت�ا �م ا �و�رافح ظت‬

‫بانای �ِن ذم �اہبیک رحمت اقئمرکنے ےک استھ استھ‬ ‫جامعترق�آنیمیلعت ےکاطمبق امت�م اکمتبرکف ےک اعمبدیکمیظعت‬ ‫�ا�و�رافح ظترپیھبنیقیرھکیتےہا �و�راپےنوسائلےکاطم بقا�ن‬ ‫رشبہک ا�ن ںیمرشمکانہ‬ ‫کیریمعتورممت ںیمیھب دم�د دییت ےہ�۔ یط‬ ‫�رسو�م ہن وہ�ں �۔ ایک دفہع اق�دیا�ن ےک ایک رقییب اگ �ؤ�ں ےک‬ ‫کسوھ�ں ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےسوگ�ر�د�و �ا�ر �ہیکریمعتںیم دم�د‬ ‫رفا ہمرک‬ ‫�دیےنیک د�رخو�استیک �۔ انچنہچ ا�نیک بسح اشنم ا مد�ا�د �‬ ‫�د�ییئگ�۔ و �ہھکس اتبیارکتے ےھتہک ا�سوگ�ر�د�و �ا�ر �ہ ںیم رش�کیک‬ ‫کوئی اب �تںیہن وہتی �۔ ایک دخ�ایک ڑب �ا ئی ایب�نیک اج تی ےہ ا �و �ر ہی‬ ‫گو�ر �د �و �ا �ر �ہ رم�ز �ا اص حبیک رہمبانی ےسریمعتوہ �ا ےہ �۔ �(�ا فللض‬ ‫سالا نہربمن �‪�1�9� 9�0‬ءہحفص �‪)�4�1‬‬

‫یہٓا�جیک دنای اک ریح�تاگنزیو�اقہع ےہہک دمسرب �‪�2�0� 2�3‬ء‬ ‫وکو �ن ےکرگجارھگوک‬ ‫مںی ہدتشرگ�د�و�ں ےن رجمین ےکرہش ل‬ ‫تاب�ہرکنےیک دمھیک د�یوت احدم�ی دخ�ا�م ا�سیک افح ظت ےک ےیل‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگ ا�ن ےک اہتوھ�ں ںیم ہیرنیباھت ںیماملسم�ن وہ �ں‬ ‫�ا�و �رریم�ا رف�ض ےہہکابع�د �تاگہو�ںوکظفحت د�و�ں ذٰہل�ا ںیمرچ�چیک‬ ‫حافظترک�و�ںاگ�۔ �(�اخاب�ر احدمیہ رجمین �رفو�ر�ی �‪�2�0�2�4‬ء )�ا �س رط�ح‬ ‫وصخًا رجمن وق�موک اچنہپ�۔‬ ‫�اسال�ماک اچس اغیپ�م امن ندای رھبںیم ص‬

‫لجہس ذم�اہبِ اعلم‬

‫جامعت احدم یہدیقع �ہ رھکیت ےہہکرہصخش ا�و�روق�موک ا پےن‬ ‫مذہبیکغیلبت و رت�ویج اک قح ےہنکیل یہیغیلبت بج انمانسب‬ ‫�ا �و�ر د�لآ�ز �ا�ررطیہق ےسیک اجئےوتاسف�د ا�و�ررفنتو�ںاک وم جب‬ ‫نبیت ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا �س رطف�ی ذجبہیکنیکسترگم‬ ‫ناگو�ا�ر اثر �ا�ت ےس ےنچب ےک ےیل ایکبیجعلحوجتیز رفمایا وج‬ ‫آ�پ ےنوجتیز‬ ‫لجہس ذم �اہبِ اعلمیک لکش ںیم قوو�ع ذپیر وہ �ا �۔ ؑ‬ ‫فرمایاہک امت�م ذم �اہب ےک امنئدن �ے ایک ہسلج اع�م ںیم ا پےن‬ ‫�اپےن ذم �اہبیک وخبای�ں ایب �نرک یں ا�و�ریسک د �وسر�ے ےکدیقع�ہ‬ ‫پروک ئی اعرت�ا�ض ہنایک اجئے �۔ انچنہچ �‪�1� 8�9�6‬ء ںیم الہو�ر ںیم‬ ‫نمدقع�ہ ہسلج ذم �اہبِ اعلم ںیم د�س ذم �اہب ا�و�ر اسملک ےک‬ ‫سولہرسبر�آ�و�ر �د�ہ ڈیل�ر �و�ں ےن اقت�ریرںیک�۔ ہی ہسلج اتناہ ئی‬ ‫خوشوگ �ا �رامحو�لںیموہ�اا�و�رولگو�ںوکقحاچہپنےنےکےیلآ�ز �ا�د�ا نہ‬ ‫رفا ہم وہ �ا�۔‬ ‫عمولما�ت ا�و�ر امحو�ل �‬ ‫لجہس ذم�ا ہبِ اعلم الہو�ر ےس ےلہپوضح ؑ�ر ےن اق�د یا�ن‬

‫مںی ہسلج ذم �اہبِ اعلمدقعنمرک نےیکوجتیز رپلمتشم اتشاہ�ر د یا‬ ‫تاھ سج ںیم رفمایا اھت ہک ہیہسلج یاک ام�ہ کت اج� �ری رہےاگ�۔‬ ‫ہرذمہب ےک امنئدن �ے ےک ہصح ںیم رب�ابر د �نمیسقترک�د یے‬ ‫جائںیےگا�و�ررہصخشضحماپےنذمہبیکوخبای�ںایب�نرک�ےاگ�۔‬ ‫حوض�ر ےن شکشیپیکہک امت�م زب �رگا�ِن ذم�ا ہبیک امہم �ن ون�ا�ز�ی‬ ‫ؑ‬ ‫رضو �ر�توسحم�سرک یںوت ا �نوکآ مد و رفتاکرک�ا یہ‬ ‫�ا �و�راگر و �ہ �‬ ‫بیھ د یا اج ئےاگ ا �و�رآخر رپامت�م اقت�ریروضح�ریک رط�ف ےس ایک‬ ‫جدل ںیم اش ئعرک �د�ی اجئںییگ �۔ �( �اتشاہ�ر �‪2�9‬؍�دمسرب �‪�1�8�9� 5‬ء �۔ومجم عہ‬ ‫�اتشاہ �ر�ا �ت دلج د �و�مہحفص �‪�۷�۷‬۔ ‪�۸��۳‬۔ ایڈینش �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء�)‬

‫حوض�ر ہیلع ا سلال �میک ہیوخ �ا ہش �‪�1� 8� 9� 6‬ء ںیم ایک دحکت‬ ‫پو�ر�ی وہگیئرگمآ�پ ا سے ایکلقتسم تیثیح دیان اچ ہےت ےھت‬ ‫تاکہ دنای ا من ےکاستھ ایک د�وسر�ے ےک ایخلا�تنس ےکس �۔‬ ‫آ�پ ےن انم �ر�ة املحیسیک‬ ‫چاننہچ �‪2� 8‬؍میئ �‪�1�9�0� 0‬ء ےک ا تشاہ�ر ںیم ؑ‬ ‫را �ض واقمصد ایب�نرک تے وہ ئے رفمایاہک‘ �‘بالآخر ںیم ایک‬ ‫�ا غ �‬ ‫ضر�و �ر�ی ا مریک رط�ف اپےن د �وسوت �ںوک وتجہ دلا تا وہ�ںہک‬ ‫�ا �س انم�ر�ہ ںیم امہ� �ری ہییھب رغ�ض ےہہک انیم �ر ےک ا ند �ر ای اسیج‬ ‫کہانمسب وہ ایکوگ�لرمک�ہ اییسک ا �و �ر وضع اکرمک�ہ انب د یا اج ئے‬ ‫جس ںیممک ےسمک وسآ�دمی ھٹیب ےکس ا �و�ر ہیرمک�ہ عوظ ا�و �ر ذمہیب‬ ‫ترقیر �و�ں ےک ےئلاک�مآئے اگویکنہک امہ �ر �ا ا �ر �ا �د�ہ ےہہکاس�ل‬ ‫مںی ایک ای د �و دفہعاق�دیا�ں ںیم ذمہیبرقت یر �و �ںاک ایک ہسلج وہ �ا‬ ‫کر�ے ا �و�ر ا �س ہسلج ںیم رہایکصخشاملسم نو�ں ا�و�ر دنہ � �وؤ �ں‬ ‫�ا �و�رآ�ریو�ں ا �و�ر اسیع ئوی �ں ا�و�روھکس�ں ںیم ےس ا پےن ذمہبیک‬ ‫خوبای�ں ایب �نرک �ے �۔رگم ہیرش�ط وہگیہک د �وسر�ے ذمہب رپ‬ ‫کیسمسقاک ہلمح ہنرک�ے�۔ طقف ا پےن ہذمب ا �و�ر ا پےن ذمہبیک‬ ‫ےہک’ �’ �۔ �(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪3‬‬ ‫تائدی ںیم وجاچہےذہت یب ےس �‬ ‫فصہح �‪� ،�۶� 2‬ا یڈینش �‪�۲� ۰� ۱� 9‬ء �)‬

‫�‪�1� 9�4� 5‬ء ںیم امجعت ا حدم یہیکسلجم اشم�و �ر �ت ںیم ہی‬ ‫توجیزرھپزیروغ�رآئی ا �و�ر ےط اپ یاہک ایک الکھ افر�ا�دیکاجنگ ئش‬ ‫�رھکےن و�الا اہ�ل انب یا اجئے سج رپ �‪ 2� 5‬الکھ ر �وپہیاک رخ�چ آئے‬ ‫گا�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪)��5 0�9�,�5 0�7�,5�0�3‬مرگجدل یہمیسقت‬ ‫ہدنیک جوہ ےس دیپ�ا وہنے و �ا لے اسمئلیک انب رپ ہیوصنمبہ‬ ‫پر�و�ا �ن ہن ڑچ �ھ اکس �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنبصنم الخفت رپ افئزہونے ےک‬ ‫رطحیکذمہیباکنرفنسےکاعناق �دیکوجتیزشیپ‬ ‫کھچرعصہدعبا�س �‬ ‫کی ا �و�ررفمایا�‪�‘� ‘�:‬ایک ذمہیباکنرفنسیک اجئے سج ےک اجال �س‬ ‫سا�ل ںیم ایک ای د �و دفہع وہ�ارک یں �۔ ا�ن ا جال سو �ں ںیم فلتخم‬ ‫ریپ �وؤ �ںوک اپےن ذمہبیک وخبای�ں ایب �نرکنے‬ ‫مذ�ا ہب ےک �‬ ‫رصاحًات ایانکیًات ہلمح‬ ‫کے ےئل الب یا اج ئے ا �و�ر د �وسر�ے ذم�اہب رپ �‬ ‫کرنےیک رہگز اجا�ز �ت ہن وہ �۔ ہکلب رہایکرقم�ر ا پینرقتیر‬ ‫مںی رقم�ررک�د�ہ اضممنی ےکقلعتم رص�ف و�ہمیلعت شیپرک�ے وج‬ ‫�ا�س ےک ہذمب ےن �دی ےہ ای ا �س رپ وج ا عرت�ا�ض ڑپکسےت وہ�ں‬ ‫�ا �ناک وج�ا �ب د �ے د �ے �۔ ا�سوک ہی اجا�ز �ت ہن وہہک د �وسر�ے‬ ‫ےہک’ �’ �۔ �(یپاغ�م‬ ‫مذ�اہبرپہلمحرک �ے ایا�نےکزب�رگو�ںوکرب�اھبال �‬ ‫سمحی ومعو �د �۔ انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�6�1‬‬

‫�ا�سمسق ےک وھچٹے وھچٹے اجال�س وت دقعنم وہتے‬ ‫�رہے�۔رگم ڑب�ے امیپنے رپ ا�ساک ومقع �‪�1�9�2�4‬ء ںیم دنل�ن ںیم‬ ‫ویمبلے اکنرفنس ےک وقت دیپ�ا وہ�ا بجفلتخم ذم�اہب ےک‬ ‫نامئدن�و�ںوکاقت�ریریکدعو�تد�ییئگ�۔سجںیماما�مامجعتاحدمیہ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیحلصم ومعو� ؓد ےنسفنبسیفن رشکت رفمائی‬

‫�ا�و�ر اپان ومضم�ن ڑپھا وج احدمیت ےک ان�م ےساشئع وہچاک ےہ�۔‬ ‫�ایےس ا تجام �ع ایک د�وسر�ے ےک ایخلا�توکےنھجمس ںیم دم�د‬ ‫�دیےت ںیہ �۔ طلغایمہف �ں ُد�و�ر وہتی ںیہ �۔ اب ہیم احرت�ا�م ےک ذجبے‬ ‫پر�و �ا �ن ڑچ ھےت ںیہ �۔اگررضح�تحیسم ومعو�د ؑکیوجتیز ےک اطمبق‬ ‫یہہلسلس اج�ر�ی ر ہات وتآ�ج ذمہیب دنای ںیم ڑبھیت وہئی انمفر�ت‬ ‫�ر�و�ا �د�ا �ر�ی ا�و�رنسح ولس�ک ںیم ڈھل یکچ وہتی �۔ امج عت احدم یہ‬ ‫کیفلتخم اشخںی اپےن اپےن احلا �ت ا �و�ر وستع ےکاطم بق ا�س‬ ‫نوعتی ےک ےسلجدقعنمرک تی رہیت ںیہ �۔‬

‫سمدنترٹلیرچ‬

‫مذہیب انمفر�تمکرکنے ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫�ایکرہنس�ی اصو�ل ہیوجتیزرفمایاہکیسک ذمہب رپینس انس ئی ابتو�ں‬ ‫یا ریغدنتسمرٹلیرچیک دم�د ےس اعرت�ا�ض ہنایک اجئے ہکلبرہ ہذمب‬ ‫کی رط�ف ےس ا�سیک دنتسم ا�و�ر اقبل اتعام�دبتکیک رہفست‬ ‫شائعرک�د�ی اج ئے ا�و�روک ئییھب اعرت�ا �ض ا �س رٹلیرچےس ابہرہن‬ ‫رطف ےسہمّلسمبتکیک‬ ‫ہو�۔ ا�س دصقم ےک ےیلوضح� ؑر ےن اپین �‬ ‫فرہست اشئع رفما� �دی�۔‬ ‫�دمشین ا�و �ر رفن�ت ےک امحو�ل ںیم آ�دمی د�وسر�و �ں رپ و�ہ‬ ‫�اعرت�ا �ضیھبرکتا الچ اجتا ےہ وجوخ�د ا�س ےک کلسم رپ ڑپتے‬ ‫ہو�ں �۔ ا�س ےک دسبا�ب ےک ےیل ایک تہب ا ہم اصو�لوضح �ر‬ ‫نے ہیوجتیز رفمایا ہک د�وسر�و�ں ےک اقع ئد ا�و�ر ذمہب رپ و�ہ‬ ‫ھرم �۔ ر�وحانی‬ ‫�ا عرت�ا �ض ہنایک اج ئے وج ا پےن رپ ڑپتا وہ �۔ �(�آ�ر یہ د �‬ ‫خز�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪�)�8�5‬اگر قاو�ا�ِم اعلموصخصًا ذمہیب دنای ا�ن اجت�ویز‬ ‫کووبق�لرک لےوتانتک ا من ا�و�روکس�ن وہکسات ےہ�۔‬

‫آ�ز �ا �د�یریمض‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�س‬ ‫ذمہیب ا من ےک ےیلٓا �ز�ا �د�یریمضتہب �‬ ‫با�ر �ے ںیم رق�ٓا نی امیلعت �تاک ایک الخصہ د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫�‪�1‬۔ رہصخشوکآ�ز�ا �د�ی ےہ وج ذمہب اچہے اتخای�ررک �ے‬ ‫ْ َ ُّ ْ َّ ّ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ‬ ‫ٓاء فل َيكف ْر‬ ‫الحق ِمن ر ِبكم فمن شٓاء فليؤ ِمن ومن ش‬ ‫�( � کلافہ �‪)�3� 0� :‬‬

‫�‪�2‬۔ مذہب ںیم اشملرکنے ای اکنلےن ےک ےیل اطقتاک‬ ‫ّ‬ ‫َۤ ۡ َ‬ ‫الدیۡ ِن ( �ابلرق�ہ ‪)�2� 5�7� :‬‬ ‫�اتسامع�لعنم ےہلا ِاک َراہ فِی ِ‬ ‫َ‬ ‫�‪�3‬۔ اسال�م ےس ا�رتد�ا�د رپ دنای ںیموک ئی زس�ا ںیہن ِإ ّن‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫آمنوْا ث ّم كف ُر ْوا ث ّم از َد ُاد ْوا كف ًرا ل ْم‬ ‫ال ِذين آمنوا ثم كفروا ثم‬ ‫ً‬ ‫ُ ّٰ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫يَك ِن الل ُه ل َِيغ ِف َر له ْم َولا ل َِيه ِديَهم َس ِبيلا �(�ا نلاس ‪)�۱�۳�۸� :�٫‬‬ ‫�‪�4‬۔ہروق�م ںیمیبنآئے ںیہ ا�س ےیلبسوقمو�ں ےک‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ْ‬ ‫مذہیب وشیپ�ا�ؤ �ںیک زع�تیک اجئے�۔�إِن َما أن َت ُمن ِذ ٌر َول ِك ِ ّل‬ ‫َ َ‬ ‫قوْ ٍم ها ٍد �( �ا ل عرد�‪)�8� :‬‬ ‫�‪�5‬۔ �د�وسر�و�ں ےک دقمسنی ا�و�روھجٹےوبعم �د�و �ںوکیھب‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫ون الل ِه‬ ‫بر�ا الھب ہناہک اجئے�۔ولا تسبوا ال ِذين يدعون ِمن د ِ‬ ‫َ ُ ّٰ ْ َ ْ ْ‬ ‫ف َي ُس ّبوا الل َه َعد ًوا ِبغيرِ ِعل ٍم (�ا لا ناع �م�‪)�1�0� 9� :‬‬ ‫�‪�6‬۔شمرت�ک اقع ئد یک اینب�د رپ اعت�و �ن یک دعو �ت د�ی‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اب ت َعالَوْا ِإلَى ك ِل َم ٍة َسوَٓا ٍءبَ ْيننا‬ ‫جائے�۔قل يا أهل ال ِكت ِ‬ ‫َُ‬ ‫َوبَ ْينك ْم (�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�6�5� :‬‬ ‫�‪�7‬۔ الب احل�ظ ذمہب و دمشین دع�ل ایک اجئے َولَا‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫آن قوْ ٍم َع ٰٓلى ألا ت ْع ِدلوْا ِا ْع ِدلوا ُهوَ أق َر ُب‬ ‫يجرِمنكم شن‬ ‫َّ ْ‬ ‫ل ِلتق ٰوى�( �ا لام ئد �ہ �‪)�9� :‬‬ ‫َ‬ ‫�‪�8‬۔�ا من ےکایق�م ےک ےیل الب اتمای�زاعت�و �نایک اج ئے ف ِإ ْن‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُّ‬ ‫َُ‬ ‫تابوا وأقاموا‬ ‫الصلاة َوآتوُا الزكاة فخلوا َس ِب ْيله ْ �م(�الوت بہ�‪)�۵� :‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫وخوی�ںاک یھبےلھک د�ل ےس اعرت�ا�فایک‬ ‫�‪�9‬۔ریغ�و �ںیک ب‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ ْ ْ ََْ ْ ُ َْ َُّ ٓ َْ َ‬ ‫اب من إِن تأمنه ِب ِقنطا ٍر يؤ ِد ٖه إِليك‬ ‫جائے و ِمن أه ِل ال ِكت ِ‬

‫�(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�7� 6� :‬‬

‫�‪�1�0‬۔جوریغ ہذمب ےک ول�گ امن ےس رہان اچ ہےت ںیہ‬ ‫ْ ُ ّٰ‬ ‫�ا�ن ےک الخ�فوک ئی یگنجاک�ر�ر�و �ائی ہنیک اجئے لَا يَن َهاك ُم الل ُه‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الديْ ِن َول َ ْم يُخ ِر ُجوْك ْم ِم ْن ِديَارِك ْم‬ ‫َع ِن ال ِذيْ َن ل ْم يقا ِتلوْك ْم فِي ِ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫أن تبر ْوه ْم َوتق ِسطوٓا إِل ْي ِه ْم ( �امملہنحت�‪) 9� :‬‬

‫�رحۃم اعللملنیؐ کا ومن نہ‬

‫وو�ں ےکوح �الے ےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�ا �نمیظع اص ل‬ ‫�وسملاک ومن نہبسح ذ یل ےہ�۔‬ ‫�٭… اع�مدمتنی ا�و�راعم شرتی اقلعت �ت ںیمیسکوق�ماک رف�ق‬ ‫ہنںیایک بسوک الس�مرک تے ےھت �۔ (باخ�ر�یاتک�ب الاتسذی �ا�ن )‬ ‫�٭… غریملسمامہم �نوک اس�ترکبیو�ںاک د�و�د �ھ الپ یا ا�و�ر‬ ‫�ا پےن اہل اخنہوکوھبکا رکاھ�۔ �( تر مذ�یاتک �ب الاعطہم �)‬ ‫�٭… یوہ�د�ی وع�ر �تیک دعو�ت یھب وبق�لیک سج ےن‬ ‫کاھنے ںیم زہرالم د یا اھت �۔ �( �اسلری�ۃ ا لحل�ب�یہ�)‬ ‫�٭… �ایک وہی�د�یریخمیق ےک اب �غ اک ہفحتیھب وبق�لایک �۔‬ ‫�( �ر�و�ض ا لا نف دلج �‪ 2‬ہحفص �‪) 1�4� 3‬‬

‫�٭… وہی�د�ی امیب �ر ونجو �ا �نیک ایع �د �ت یھبیک �۔ �(باخ�ر�ی‬

‫ملرشک�)‬ ‫کات�ب اجلانئز اب �ب ایع �د�ۃ ا �‬

‫�٭… یوہ �د�ی ےک انج�ز�ہ ےک ےیل ا حرت�ا مًاڑھک�ے وہگےئ�۔‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب اجلانئز اب�بنم اق�م انجل�ز�ۃ ایلوہ� �دی �)‬

‫�٭… بد�ر ںیم وتقم �ل مشدون �ںوک دفنرک �ا یا �۔ �(باخ�ر�یاتک �ب‬

‫�املاغ �ز�ی ) �۔‬

‫�٭… خدن�ق ںیم الہ�ک وہنے و �الےرس�د �ا�رونفلیک ال�ش‬ ‫کو و�اپسرکنے ےک ےیلافک�ر ےن د�س زہ�ا�ر د � ہرمیک شکشیپیک‬ ‫یسک رقم ےک و �اپسرک �دی �۔ �(سری�ۃ ابن اشھ �م دلج‬ ‫آ�پ ےن ریغب‬ ‫مرگ ؐ‬ ‫�‪ 3‬ہحفص ‪ ) 2�7��3‬ابولبہ ا�و�رہبتع ےسیج ڑپ�وسییک ایذ �ا�ؤ �ں رپربصایک‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعس�)�۔‬ ‫�٭… یوہ �دیو�ں ےس نیل د ین ا �و�ررق�ضاک ہلسلسیھب اج�ر�ی‬ ‫آ�پیکز�ر �ہایکوہی�د�یےکاپ�سرہن‬ ‫�رہاا �و�روبقتوفا�تیھب ؐ‬ ‫تیھ�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب املاغ� �زی�) ماخفلنی�‪،‬بد� �وؤ�ں ا �و�ر وہی�دیو�ںیک‬ ‫خسیت ا�و�ر متدبزی�ییھب رب�د �ا شتیک�۔تمدع�د و�ا قاع�ت ںیہ �‪ :‬ماعہد�ہ‬ ‫حفل افلوض�لیک اپ بدن�یرکتے وہ ئے ایکریغملسم ا�ر�اشی ان�م‬ ‫کے ےیل اج نی دشنم ابوجلہ ےک اپ �س ےئگ ا �و�ررق�ض و �اپس دول�ایا �۔‬ ‫�ة‬ ‫�(�اسلری�ة انلوب یہ ابنریثکدلج ا �و�لہحفص �‪ 4�6� 9‬قص� الا�ر �اشی د �ا�ر �احای�ء الرت�ا �ث‬

‫ریبو�ت�)‬ ‫�الرع بی �‬

‫�٭… ایکلتق ےک دقممہ ںیماملسم نو�ں ےک اقمبہل رپ‬ ‫یوہ�دیو�ں ےکقح ںیم ہلصیفایک�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب اجلاہ�د�)�۔‬ ‫�٭… مدیہن ےک د�و وہی�د�یولیبق �ں ونباقنیق �ع ا �و�ر ونبریضنوک‬ ‫�ا�ن ےکرج�ائمیک اپ�د �ا�ش ںیم الج وطنایک وتاس�ر�ا اسما�ن استھ ےل‬ ‫جانےیک اجا�ز�ت د�ییئگٰیتح ہک ا�ن ےک و�ہ ےچبیھب وجذن�ر ےک‬ ‫طو�ر رپ وہی�د�ی انبئے ےئگ ےھت ا�و �ر د �رقحتقی وہی�د�ی ہن ےھت و�ہ‬ ‫بیھ استھ ےل ےئگ �۔ �(�ابو د �ا�ؤ�داتک�ب اجلاہ �د�)‬ ‫جامعتاحدمیہانیہرق�آنیامیلعت�تا�و�رتنسرسو�لﷺ‬ ‫کے اطمبقآ�ز�ا�د�یریمضو ذمہبیک ربملع�د�ا�ر ےہ�۔‬

‫پرُ�ا من ذ �ر�ائع اک اتسامع �ل‬

‫جامعت احدم یہ امت�م اعم مال�ت ںیم دع�م دشت�د ا�و�ر رُپ�ا من‬

‫وصخًا اپےن کلسمیک‬ ‫�ذ�ر�ائع ےساک�م ےنیلیکمیلعت دییت ےہ�۔ ص‬ ‫�اشاعت ےک ےیلیسکمسقیک زبر�دسیت ا �و �ریتخسیک اقئلںیہن�۔‬ ‫چونہک ا�س زمانہ ںیم اخمفلنی د ین رپولت�ا�ر ےسںیہن ہکلب زبا�ن‬ ‫�ا�و �رملق ےسہلمحرکتے ںیہ�۔ ا�س ےیل ا �س ےک وج�ا�ب ںیمیھب‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�دیث وبن یہ‬ ‫لاس نی ا�و�ریملق دج�وجدہرک تی ےہ �۔رق�آ�ن ی‬ ‫کے رت�اجم ا �و�رریس�ت ا نلیبﷺکی دناییک فلتخم زبانو �ں ںیم‬ ‫�اشاعت ا�ستقیقح ےک ربمہن وبث�ت ںیہ�۔رضح�ت اب نی ہلسلس‬ ‫�احدمیہ ےن ا�س ر �ا�ہ ںیم رہمسقیک الکشم �ت رب �د�ا شترکنے ا �و �ر‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫ظمل ےک وج�ا�ب ںیم اہتھ ہن ا ٹاھنےیکمیلعت �دی ےہ�۔ ؐ‬ ‫فرمایا �‪‘� ‘�:‬مںیتحیصنرکتا وہ �ںہکرشےس رپ ہزیرک�و ا �و�ر ون�ع‬ ‫�غ�ض‬ ‫�اناس�ن ےکاستھقح دمہ�ر�د�ی اجبلا �ؤ �۔ اپےن لدو �ںوک � ب �و �ں ا �و �ر‬ ‫یکون�ں ےس اپ�کرک �وہک ا س اع�د�ت ےسمت شرفوت�ںیک رط�ح‬ ‫ہوجا�ؤ ےگ �۔ایک یہدنگ �ہ ا �و�ر انپا�ک و�ہ ذمہب ےہسج ںیم اناس �ن‬ ‫کی دمہ�ر �د�یںیہن ا�و�رایک یہ انپا�ک و �ہ ر �ا �ہ ےہ وجاسفن نی ضغب‬ ‫کےاک نوٹ�ں ےسرھب�ا ےہ�۔وسمت وجریم�ے استھ وہ ایےس تم‬ ‫ہو�۔مت وسچوہک ہذمب ےس احصلایک ےہ�۔ایک یہیہک رہ قوت‬ ‫مر�د�م آ�ز �ا�ر�ی اہمت�ر�ا ویش�ہ وہ�؟ ںیہن ہکلب ذمہب ا �س زندگی‬ ‫کے احصلرکنے ےک ےئل ےہ وجدخ�ا ںیم ےہ ا�و�ر و�ہ نزدگی ہن‬ ‫کیسوکحاصل وہ ئی ا�و�ر ہنآئدن �ہ وہگی زجبا�س ےکہک دخ�ا ئی‬ ‫صاف�ت اناس�ن ےک اند�ر د �اخل وہجائںی�۔ دخ�ا ےک ےئل بس رپ‬ ‫�رحمرک�و ات آسام �ن ےسمت رپ رحم وہ�۔آ�ؤ ںیمںیہمت یاک اییس ر�ا�ہ‬ ‫کساھتا وہ�ںسج ےساہمت�ر�ا ون�رامت�م ون�ر �و �ں رپ اغ لب رہے ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ہی ےہہکمت امت�میلفسونیک �ں ا �و�ردسح �و �ںوکوھچ�ڑ د �و ا �و�ر دمہ �ر�د‬ ‫نو �ع اناس �ن وہجا�ؤ ا�و�ر دخ�ا ںیموھک ئے اج �ؤ ا �و�ر ا �س ےک استھ‬ ‫�اعٰیل د�رجہیک افص ئی احصلرک�وہک یہی و �ہ رطیق ےہ سج ےس‬ ‫کر�اتمںی اص �د�ر وہتی ںیہ ا �و�ر دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ ا �و�ررفشےت‬ ‫مد�د ےک ےئل اترتےںیہ �۔ … لدو �ںوک اپ�کرک یں ا �و�ر اپےن اناس نی‬ ‫�رحموکرتقی د یں ا�و�ر د �ر� مددن�و�ں ےک دمہ�ر�دںینب �۔ زمنی رپحلص‬ ‫ھپالی�و یںہک ا سی ےس ا �ناک د ین ےلیھپاگ � �۔’ �’ �(گو�رمنٹن انرگیز�ی‬ ‫�ا�و �ر اہج �د�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪�1� 4‬۔ �‪)�۱�۵‬‬

‫�اپےن وظنم�مالک�م ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�ے رم�ے ایپ�ر�و �! بیکش و ربصیک اع�د �ترک �و‬ ‫�و �ہ اگر الیھپئںی دب وب مت ونب کشم اتت�ر‬ ‫گالای�ں نسرک د عا د �و اپ ےک دکھ آ�ر �ا �م د �و‬ ‫کرب یک اع�د�ت وج دکیوھ مت دکاھ�ؤ اکناس �ر‬ ‫تم ہنربھگ�ا �ؤ اگر و �ہ اگلای�ں د یں رہڑھگ�ی‬ ‫چوھ�ڑ د�و ا �نوکہک وپھچ�ائںی و�ہ ایےس اتشاہ�ر‬ ‫پرھاپان ومن نہ ایب�نرکتے وہئے رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫گالای�ں نس ےک د عا د یات وہ �ں ا�ن ولگو�ںوک‬ ‫�رحم ےہ وج�ش ںیم ا �و�ر ظیغ اٹھگ یا مہ ےن‬ ‫بضع ول�گےتہکںیہہکاقنو �نینکش ےک ریغبوقح�ق احصل‬ ‫ہنںی وہتے ا �و�ر اناص�فںیہن اتلم�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا �س ےک‬ ‫جو�ا�ب ںیم رفماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬جمےھ ا�ن ولگو�ں رپ ہشیمہیسنہآتی ےہ‬ ‫جواہکرکتے ںیہہکاقنو�نینکش ےک ریغبوک ئیاک�مںیہن وہکسات�۔‬ ‫قانو�نینکش ایک الب ےہ�‪ ،‬ایکتبیصم ےہ�‪ ،‬ایک تنعل ےہ ا�و �ر‬ ‫قیینی وط�ر رپ اقنو�ن ےک اند�ر ر ہےت وہئے مہ ا پےن وقح�قوک‬ ‫حاصلرککسےتںیہ �۔وگضعب فدہعقح ےک احصلرکنے ںیم دیر‬ ‫ہوجائے �۔اگراقنو �نینکشیک وجہ ےس ایکقح ںیمہ اس�ل ںیم‬ ‫حاصل وہکسات وہ ا�و�راقنو �نیک اپبدن�یرک کے د�و اینیت اس�ل ںیم‬

‫��� ‬

‫تو ںیموہک�ںاگ ہک د �و اینیت اس�ل اقنو�ن ےک امتتحوکششرک �و �۔‬ ‫مرگاقنو �نینکش ےکرقیبیھب تم اج �ؤ�۔ سپ ا پےن ذمہیب ا صو �ل‬ ‫وھچڑ �و امہ �ر �ے اصو �ل دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےسںیہ‬ ‫کویھبک تم �‬ ‫وہ’ �’ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �نیک اپبدن�ی ےس یہ مت اپےن اقمصداحصلرک کسےت �‬ ‫�(طخاب �تومحم�د دلج �‪ 1� 6‬ہحفص �‪)�4� 7�9‬‬

‫پرھرفمایا�‪� ‘�‘�:‬اسال �م ےن ا یےس رط یق اتب ئے ںیہہک ریغب‬ ‫قانو�نینکش ےک مہ اپےن وقح �ق ےل ےتکس ںیہ ا �و�ر ںیم نیقی‬ ‫�رھکات وہ �ںہکاگررق�آ�نرکیم ےک اتبئے وہ ئےرگ �و �ں رپلمع‬ ‫کای اجئےوتاقنو �ن ےکاکمل ا حرت�ا �م ےک اب�و جو�د ا �ن رش�و�راک وج‬ ‫خو�ا �ہ وکحمتیک رط�ف ےس وہ �ں ا �و�روخ �ا�ہ ر عا یایک رط�ف ےس‬ ‫ہم ا �ز�الہرک کسےت ںیہ ا �و�ر اپےن ےئل رتقی ےک ر �ا سےتوھک �ل ےتکس‬ ‫ہںی�۔رضح�تحیسم ومعو �د ےنںیمہ اقنو �ن ےک احرت�ا�میکمیلعت د�ی‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪ 1� 6‬ہحفص �‪)�6�9�8‬‬ ‫�آ�ج امجعت احدمیہ دنای ےک �‪ 2� 1� 3‬امملک ںیم ومجو �د‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س ےکرک� �وڑ�و �ںربمم ندای ںیم ےلیھپ وہئے ںیہرگمیسک‬ ‫�ایک رمحہل رپیھب اقنو�نینکش ایوکئییتخس ںیہنیکیئگ�۔ ہکلب‬ ‫ربصو�ررب �د�ا شتا �نےک لدو �ں‬ ‫ماخفلوت �ںےکاقمبلرپامج عتاک ا�‬ ‫کو حتف رک نےاک وم جب نبایگ ا �و�ر اتنب رہات ےہ �۔جامعت ا حدم یہ‬ ‫وپمسزیمیھب ا سی دصقم ےک ےیلدقعنمرکتی‬ ‫سا �ر�ی دنای ںیم سیپ �‬ ‫ہے ہکلب احدم یہملسم سیپ رپ�ائزیھب د ییت ےہ �۔‬

‫عالیم بح وطناک وصت �ر‬

‫�احدمیتاک اغیپ�م اعلیم اغیپ�م ےہ�۔ دنای اک رہاحدم�ی اعلیم‬ ‫�احدم�ی اعمشر�ہاک رف�د ےہ ا�و�ر وچنہک امجعت احدمیہ دنای ےکاکرث‬ ‫ماملک ںیم ومجو�د ےہ ا�و�ر ا�ساک اما�م امت�م دنای ےک احدمیو�ںاک‬ ‫سربر�ا�ہ ےہ�۔ ا�س ےیل امجعت احدمیہاس�ر�ی دناییک وقمو�ں ا�و�ر‬ ‫لموک�ں ےس ایپ�ررکتی ےہ�۔ امجعت احدمیہ اعلیم بح وطناک ایک‬ ‫نای وصت�رشیپرکتی ےہ وج ا�س ےسلبقیھبک قوو�ع ذپیرںیہن وہ�ا�۔‬ ‫ہرکلم ا�و�ررہوق�م ںیم احدم�ی ومجو�دںیہ ا�س ےیلوکئی احدم�ییسک‬ ‫�د�وسر�ےہطخا�ر�ضوکاصقن�ناچنہپنےاکوس�چیھبںیہناتکس�۔تبحم‬ ‫کا ہیایھتہ�ر ا�و�ر امناک ہیدلگسہتآ�ج رص�ف امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ہاتھ ںیم ےہ�۔‬

‫ظالماک اہتھ ر �وکو‬

‫فاس�د ا �و�ر دب �امینمتخرکنےاک ایک رط یق اظ لماک اہ تھ‬ ‫�ر�وکان ےہ�۔سج ےکقلعتم رسو �لرکیمﷺ یک اجمع میلعت ہی‬ ‫ُْ َ​َ َ َ ًَ ْ ُ ً‬ ‫ظ‬ ‫ما۔ �( اخب�ر�یاتک�ب الم��ا لم اب�ب‬ ‫ہےہک ان ُص ْراخاک ظال ِما ا ْو َمظلوْ �‬ ‫ا‬ ‫�انرصخا�ک اظلام ا�وولظمما�۔حدیثربمن �‪� ) 2�4�4�3‬ا پےن اھب ئییک دم�درک �و‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ اظ لم وہ ای ولظم�م ا�و�ر بج وپ چاھ ایگ ہکاظ لمیک دم�دسک‬ ‫طر�حرک یںوترفمایا ا �ساک اہتھ ر�وکان یہ ا �سیک دم�د ےہ �۔ ا �س‬ ‫�ا �رشا�د ےکاتبع امجعتلک اعلم ںیمملظ ےکالخ�فآ�و �ا�ز دنلبرک تی‬ ‫ہے ا �و �ررہمسق ےکاقنو نی ا �و�ر ا خالقی دبا�ؤ ےساک�م یتیل ےہ �۔ اعلیم‬ ‫رعا �ق�‪،‬‬ ‫تان�ز عا�توصخصًا گنجمیظع ا �و�ل�‪ ،‬د � �وم�‪،‬ریمشک�‪،‬نیطسلف�‪� ،‬‬ ‫بلان�ن گنج ےک د �و �ر�ا �ن اہج �ں اہج �ں ان�ا ناص فای�ںہوئںی امجعت‬ ‫کےافلخ�ء ےن ا �ن ےکقلعتم اظ لموقتو�ںوکہبنتمایک �۔ �( مزید دکیےیھ‬ ‫لخجی اک رحب�ا �ن�۔�ا�زرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدمۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ�)‬

‫� قاو�ا�مدحتم�ہ ےک اچ �رٹریک ا صال �ح‬

‫�دنای ںیم وقمو�ں ےک انت�ز عا �تلحرک نے ےک ےیل گیل‬ ‫�آ�ف زنشین ا �و�ر رھپ قاو�ا�م دحتم�ہیک اینب�د ڈ �ا لییئگرگم ا �نیکریمعت‬ ‫مںی رخ�ابییکمک ا �زکم د�و ا ییس وص�رتںی رکھ د�یںیئگ وجًالقتسم‬

‫��� ‬

‫ظمل ا�و �ر ےب اناصفیاک ونع�ا �ن ںیہ ا�و�ر ا سی وجہ ےس ہی د� نوو �ں‬ ‫�ا�د�ا �ر �ے اپےن اینب �د�ی اقمصد ںیم انکا�م رہے�۔ ا�س ےکقلعتم‬ ‫جامعتا حدمیہےکاما�مےنےلہپےسہبنتمرک �د یااھت �۔ایکاعم مہل‬ ‫تو دع�الیت ای اث لیث ہلصیف ہن امنےن و�الی وق�م ےک الخ�فاک �ر�ر�و �ا ئی‬ ‫ہے�۔ ا�س اک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفماتے‬ ‫ہںی�‪:‬جب گیلآ�ف زنشیناقئم وہ ئی ا�ن ندو �ں ںیم لگنااتس�نایگ‬ ‫ہو�ا اھت�۔ ںیم ےن اسی وقتہہک دیا اھت ہک ہییھبکاکمای�بںیہن‬ ‫ہوگی�۔ویکنہکرق�آ�نرکیم ےن ہیرش�ط رکیھ ےہہک بج د�ووقمو�ں‬ ‫مںی اتخال�ف وہجائے ا�و�ر ا �ن ںیم ےسوکئی اہمت�ر�ا ہلصیف ہن امنے‬ ‫تو ابقی بسوکحتمںی ا�س رپلمرکرکشلیشکرک�دیں�۔نکیل گیلآ�ف‬ ‫ینزنشںیم ا�سمسقیکرکشلیشکیکوکئی وص�ر�تںیہن رکیھیئگ ا�و �ر‬ ‫�ا�ب وج وینا یئڈٹزنشینیک اجننم ینب ےہ ا�س ےکقلعتمیھب ںیم وہی‬ ‫کھچاتہک وہ�ںہک ہییھبیھبکاکمای�بںیہن وہگی بجکتہک و�ہ‬ ‫�اپےن وق�اعد ہن دبلے �۔ویکنہک ا �س ںیم یھب و�ہ رش�ائط وپ�ر �ے‬ ‫طو�ر رپںیہن اپئی اجتںی وج�اسال�م ےنوجتیزیک ںیہ�۔ ا�س ںیمرکشل‬ ‫کیش ےک ےئل اتخای�ر�ا�توت رکےھںیہرگمرھپیھبوکئینیعم ہلصیف‬ ‫ہنںیایکایگ ا �و�ررھپا�س ںیم ضعب وکحموت�ںوکاشملایکایگ ےہ‬ ‫�ا�و�رضعبوک اشملںیہنایک ایگ�۔ًالثم نیپسیک وکحمت ےہ ا�سوک‬ ‫�انوہ�ں ےن اشملںیہنایک�۔ بج و�ہیتہکیھتہک ںیم اہمت�ر�ے‬ ‫�احاک�م امنےن ےک ےئل ایت�ر وہ�ںوت اچہےئ اھت ہک اسےیھب اشمل‬ ‫کریلےت�۔رگم ایاس ںیہنایکایگ �۔ ا سی رط�ح ضعبوکمک اتخای�ر �ا �ت‬ ‫�دیےئ ےئگ ںیہ ا�و�رضعبوک زیا �د�ہ �۔وگ یا ا �بیھب ایےس اتمای�ز �ا�ت‬ ‫�رکےھ ےئگںیہ نجیک اسال�م اجا�ز�تںیہن دیات�۔ ا�س ےئل ہییھب‬ ‫کامای �بںیہن وہگی�۔آ�ج وی �ر �پ ڑب�ا وخ�ش ےہہک ا�س ےن ا یاس‬ ‫قانو �ن رقم�ررک �د یا ےہ �۔رگم اسےایک ولعم�مہک و�ہ اقنو �ن وج‬ ‫ہرلاح�ظ ےسلمکم ا �و�راقبللمع ےہ�۔آ�ج ےسریت�ہ وس اس�ل ےلہپ‬ ‫کی ان�ز�ل دش�ہرق�آنیآیا�ت ںیم ومجو �د ےہ�۔�ارگ ا�س اقنو�ن رپ‬ ‫علمایک اجئےوت و�ہ ڑگھج�ےوہنج�ں ےنآ�ج دنایوک الہکت ا �و�ر‬ ‫بربا�د�ی ےکڑگھے ںیمرگ �ا�رکاھ ےہ ابللک ُد �و�ر وہجائںی ا�و�ر دنای‬ ‫�ایک اب�ررھپا من ا�و�ر امطانی �نیک زندگی رسبرکنے ےکاقبل وہ‬ ‫جائے �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�3�1�3‬‬ ‫�د�وسر�ا اعممہل ویوٹ اپ�و�راک ےہسج ےن ا من اعلم رپایق مت‬ ‫�ڈھا رکیھ ےہ اعلیم اطقوت�ں ےن رہومقع رپ اپےن موقی�‪ ،‬ایس سی �‪،‬‬ ‫عالقائی افم �د�ا�ت ا�و�ر اپین اخ�رجہ اپ یلیسیک تربر�ی ربقر�ا �ر رھکےن‬ ‫کے ےیلبے د �ریغ ویوٹ اک اتسامع�لایک ےہ �۔ ام�ر �چ �‪�2� 0�2�4‬ء‬ ‫تک ےک ڈیاٹ ےک اطمبق �‪2�9�3‬؍ مرتہب ویوٹاک اتخای�ر اتسامع�لایک‬ ‫گای ےہ س�۔و�و یٹ ویننی ےک اختےم ےک دعب و�ا حد اعلیم اطقت‬ ‫�ا مریہک ےن ات د�م رحتیر �‪8�5‬؍با�ر ویوٹ اک اتخای�ر اتسامع�لایک‬ ‫ہے�۔�ا مریہک ےن بس ےس زیا �د�ہ ( �‪4�2‬؍ تمرہب�) اسر�ائلی ےک‬ ‫حق ںیم �‪ ،‬اسر�ایئیل وف�ج ےک اظملم�‪ ،‬ریغاقنو نی وضبق�ں�‪ ،‬وبقمضہ‬ ‫الو�ں ںیم وہی�د�ی ویتسب�ں ےک ایق�م�‪ ،‬اناس نی وقح�قیک الخ�ف‬ ‫ع ق‬ ‫رقا�ر �د�ا�د �و�ںا �و�رنیطسلفیکرنکتیےکالخ�ف‬ ‫�و �ر�زیو�ںرپدیقنت�ی �‬ ‫�ویوٹوک اتسامع�لایک ےہ �۔ �‪�2�0� 0�2‬ء ےک دعب ےس امریہک ےنسلفنیط‬ ‫رقا �ر�د �ا�د �و�ں‬ ‫کےقح ںیم ا �و�ر اسر�ائلی ےک الخ�فرقتیًاب امت�م �‬ ‫�ا�و�ر اقد �اما�توک و یوٹرک دیا ےہ �۔ ویوٹ اپ�و�ر ےکقلعتم رضح�ت‬ ‫لخةفی�املحیس الاث لثؒ رفماتےںیہ�‪:‬بنی ال قاو �ا می اقلعت �توک اخال�قیک‬ ‫نبای�د�و �ں رپ اسال�م ےناقئمایک ےہ �۔ ا�س ےئل اسال�م ےکزن �دیک‬ ‫کوئی اطقت وخ�ا�ہ ر�و�سینتج ڑب�ی وخ �ا �ہ ا مریہکینتج ڑب�ی اطقوت �ر‬ ‫کوی�ں ہن وہ اسے ‪ Veto‬اک قحںیہن انلم اچ ہےئ�۔ نیب ال قاو �ا می‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫عتاقل�ت اخال �ق رپینبم وہنے اچئہںی ا�و�ریسکوق�میک اطقت ز �ائد‬ ‫حوق�قاک دقح�ا�ر ا سےںیہن انب تی�… �۔ ا سال�میک اگن �ہ ںیم بس اناس�ن‬ ‫بر�ابرںیہ وخ�ا�ہ ا�ناکقلعتیسک ہذمب ےس وہ اییسک کلم ےس وہ‬ ‫یایسکوق�م ےس وہ اییسک رنگ ےس وہ�۔رق�آ�نیک اگن�ہ ںیم ا�و�ر الہل‬ ‫کی اگن �ہ ںیم بس رب �ابر ںیہ �۔ �( �افللض �‪9‬؍�اگتس �‪�1� 9�6� 7‬ء�)‬ ‫مو�رخہ �‪۹‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰�۲�٤‬ءوک امج عتِ احدم یہ طربا نہییک‬ ‫جانبےسدقعنموہنےو �الیاٹاھ�رھو یںا مناکنرفنسےساطخ�ب‬ ‫کرتے وہئےحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن رفمایا�‪:‬تخل تقیقح ہی ےہہک و�ہ ا�د �ا�ر �ےیھب ںیہنج‬ ‫�ا من ا�و�رالسمیتوک ربقر�ا�ر رھکےن ےک اینب�د�ی دصقم ےک استھ‬ ‫زیتی ےکاستھ ا پین اسکھوھکتے اج رہےںیہ�۔‬ ‫قائمایکایگ اھت �‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ قاو�ا�مدحتم�ہ ایکزمک�و�ر ا�و�ررقتیًاب ےب اتخای�ر‬ ‫�ا �د�ا �ر�ہ نبایگ ےہ اہج�ں دنچ اثر �و�رسو�خ رھکےن و �الےامملکامت�م‬ ‫�ا تخای�ر�ا �ت رپ اجا�ر�ہ د �ا�ر�ی رھکےت ںیہ ا�و�راکرثیت ےک ایخلا�ت‬ ‫کو آسانی ےسرتسم�درک دیےن اک اتخای�ر رھکےت ںیہ �۔ امنئدن�ہ‬ ‫ماملک رہےلئسموک اقحئق ا�و�ر ریم�ٹیک اینب�د رپ ےطرکنےیک‬ ‫باجئے ا پےن ا پےن اتاح�دیو�ں ا �و�ر ا پےن افم�د �ا �توکِشیپرظنرھکےت‬ ‫ہوئے ےطرکتےںیہ�۔ اب لآخر�‪ ،‬ا ہمےلصیف ُا�ن دینچ �ہامملک ےک‬ ‫�رحم ورک�م رپ وہ تے ںیہ نج ےک اہتھ ںیم ویوٹ اپ�و�ر ےہ �‪ .�.�.‬ذٰہل�ا‬ ‫�و �اضح رہےہک اہج �ں ویوٹ اپ�و �رومجو�د ےہ وہا�ں اناص�فاک رت�ا �ز�و‬ ‫بکیھ وتم �ا�ز �نںیہن وہاتکس�… جب کت ویوٹپا�و�ر ومجو�د ےہ‬ ‫�دنای ںیمیقیقح ا مناک ایق�م انممنک ےہ�‪.�.� .‬یوکرین�‪�،‬رشای گنج ا �و�ر‬ ‫�اسر� ئالی�‪،‬نیطسلف گنج ےک اعم مال�ت ےط ہن اپکسےنیک ایک وجہ‬ ‫�ویوٹ اپ�و�راک وہ نایھب ےہویکنہک ویوٹپا�و �ر ابلاف�ظ دیرگ اناص�فیک‬ ‫�ر�و�ح ےک الخ�ف ا�و�ر وہمج�ریت ا�و�ر اسم�و �ا�ت ےک اصو�لیک‬ ‫سر�اسریفن ےہ �۔ �( �ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�0‬؍�اپریل �‪�2� 0�2�4‬ء�)‬

‫ہرا حدم�ی اپےن کلماک وفا�د �ا�ر ےہ‬

‫�ا من اعلم ےکایق�م ےک ےیل امج عت احدم یہاک ایکرہنس�ی‬ ‫�اصو�ل ہی ےہہک رہاحدم�ی اپےن کلماک وفا�د �ا�ر ےہ �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫کی رتہب�ی ا�و�ر وبہب �د ےک ےیلوکشا�ں ر ہات ےہ ا�و�ر اپےن کلمیک‬ ‫حوکمت ےکالخ�فیسک اغب�و�ت ای اسف�د ای اظمہر�ے ںیم ہصحںیہن‬ ‫یلات�۔ اہ �ں اقنو نی ا�و�ر اخال قی ذ�ر �ائع اتخای�ررکتا ےہ �۔ دنای ےکیئک‬ ‫ماملک ںیم امج عتوکوع�ا می اخملتف ےک الع�و �ہ وکحمیت اتسدب �ا�د‬ ‫کایھب اسمان ےہ�۔ امج عتوک رہمسق ےک اناس نی ا�و�ررہش�ی وقح �ق‬ ‫سےرحم�و�مایک اج�رہا ےہ �۔ ام �دیت�‪،‬لتق و اغ�ر �ت ا�و�ردشت�دومعم�ل‬ ‫ہے�۔رگم امج عتیک �‪۱�۳�۵‬؍سا لہات�ر یخیسکیھبمسق ےک اسف�د ےس‬ ‫مرب�ا ےہ �۔ امجعت ےنیھبک اقنو�نوک اہتھ ںیمںیہن ایل�۔حرض�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓد رفماتے ںیہ�‪‘�‘� :‬بضع امجتعںی ا ییس ںیہ وج اغب�و�ت‬ ‫کیمیلعت دییت ںیہ�‪ ،‬ضعبلتق و اغ�ر�تیکنیقلترکتی ںیہ�‪ ،‬ضعب‬ ‫رضو �ر�یںیہنںیتھجمس�‪ ،‬ا �ن اعم مال�ت ںیمیسک‬ ‫قانو�نیک اپ بدن�یوک �‬ ‫جامعت ےس امہ�ر�ا اعت�و �نںیہن وہاتکسویکنہک ہی امہ�ر�ی ذمہیبمیلعت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫کے الخ�ف ا مو�رںیہ ا�و�ر ذمہبیک اپبدن�ی اتین �‬ ‫چاہےاس�ر�یوگ�رمنٹنامہ�ر�یدشنموہجائےا�و�راہج �ںیسکاحدم�ی‬ ‫کو دکیےھ ا سے بیلص رپ اکٹلنا رش�و �عرک�د �ے رھپیھب امہ�ر�ا ہی‬ ‫یفہلص دب�لںیہن اتکس ہکاقنو�ن رشیتع ا �و�راقنو�ن کلمیھبک ہن‬ ‫تو�ڑ �ا اجئے �۔اگر ا �س وجہ ےسںیمہ دشیدرتینںیفیلکتیھب د�ی‬ ‫جائںی بتیھب ہی اجئزںیہنہک مہ ا �س ےک الخ�ف ںیلچ اہ�ں ہی‬ ‫وھچڑ د یں ا�و�ریسک ا�و�رکلم ںیم ےلچ‬ ‫ہوکسات ےہہکمہ ا�س کلموک �‬

‫ںی’ �’ �۔ �(طخاب �تومحم�د دلج �‪ 1�6‬ہحفص �‪)�4�7� 8‬‬ ‫جائ �‬

‫کو اقئم ر کےھ ای لقع ےکاستھحلصوک اقئم رکےھنکیل ہیونیت�ں‬

‫ہدن�وسات�ناٹئزمہتکلکا�ستقیقحاکاعرت�ا�فرکتےوہئے‬

‫چزییں انقص ںیہوگ ا پےن اپےن د�ا ئر �ہ ںیمضر�و�ر�ی ںیہ�۔ ہی‬

‫ہےہک احدم�یسج کلم ای العقہ ںیمیھب رہےتںیہ�۔ وہا�ںیک اقئم‬

‫تک ا من اقئمںیہن وہکسات�۔ایھتہ�ر �و�ں ےکاستھ ا�س ےئل ا من‬

‫کلاتھ ےہ�‪‘�‘�:‬سایسی احل�ظ ےس احدمیہ امجعتاک ہی اصو�ل ا�و�ررطیق‬

‫یتون �ں زیچ یں بجکت ر �وحانتی ےک استھ ہنںیلم ا�س وقت‬

‫شد�ہ وکحمت ےک وفا�د�ا�ر وہتے ںیہ ا�و�ر رہرنگ ںیم کلم ےک‬

‫قا ئمںیہن رکاھ اجکسات ہکایھتہ�ر �و�ںیک د �و�ڑرش�و �ع وہجاتی ےہ‬

‫وو�ں ا�و�ر ذمہیب اقعئد ںیم اشمل ےہہک و�ہوکحمت ےکاستھ‬ ‫�اص ل‬

‫قومںی ایھتہ�رعمجرکتی یلچ اج تی ںیہ�۔ویکنہک اپےن اسمہیہ ےس‬

‫قانو�ن ا�و�ر دسوت�ریک اطاعترکتےںیہ�۔ ہی اب�ت ا�ن ےک اینب�د�ی‬ ‫تاع�و�نرکیںا�و�ریسکوص�ر�تںیمیھبرٹس�ائکی(ہڑتا�ل�)رحتیک‬

‫�ا �و�ررھپہی اع�د�ت ا ییس ڑپجاتی ےہہکحلص ےک دعبحلصرک �انے و �الی‬

‫�ڈ �رنےیک اع�د�ت اہنںی ڑپجاتی ےہ ا �و�راک فی ایھتہ�ر �و �ں ےک ریغب‬

‫عد�م اعت�و�ن اییسک اغب�و�ت ای ریغاقنونیاک�ر�ر�و�ائی ںیم اشمل ہن‬

‫�ا�ن ےک د�ل ا مطانی �نںیہن اپ تے �۔اقنو�ن ا�س ےئل ا من اقئمںیہن‬

‫�ا من ا�و�ر ر �وحانتی‬

‫�ا �و�رلقع ا�س ےئل امن اقئمںیہنرککسیتہکلقع ا خال �ق ےکاتبع‬

‫ہو�ں�۔ �(ہدن�وسات�ن اٹئزمہتکلک �‪۲�۵‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۵�۱‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 5�2‬ءیک اب�ت ےہ انرٹلنشین و� لرڈ سیپ ڈ�ے (بنی‬

‫�ال قاو�ا می وی�م ا من�) انمنے ےک ےیل اجپا�نیک ایک اجننم ےن‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمت ںیماھکلہک امجعت احدم یہیھب ایق�م‬ ‫�ا منیکوکشش ںیم رشیک وہ ا �و�ر ا �س اہمدصقم ےک ےیل یاک‬

‫عمنی د �ن رقم�ررککے دعائںیرکیں �۔وضح ؓ�ر ےن دنای رھبیک‬

‫جامعوت �ںوک دہ�ا یتیکہک و�ہ �‪2‬؍�اگتس �‪�1�9� 5�2‬ء رب �و�ز ہعمج ایق�م‬ ‫�ا من ےک ےیل د عارک یں�۔ اع�م ر�انہامئی ےک ےیلوضح ؓ�ر ےن ایک‬

‫ناہیت اج مع دعا دنم�رجہ ذ یل الاف�ظ ںیموجتیز رفمائی �‪�‘�‘�:‬ا �ے‬

‫خد�ا ںیمہ دیسھا رسہت دکاھ�۔ ایاس رسہتسج رپفلتخم قاو�ا �م ےک‬ ‫نچدی�ہ ول�گوہنج�ں ےنریت�ی رضا دنم�یوکاحصلرکلای اھت ےلچ‬

‫تےھ�۔ امہ�ر �ے ا�ر �ا�د�ے کاپزی�ہ وہ�ں�۔ امہ�ر�ی ںیتین د�رست‬

‫ہو�ں �۔ امہ�ر�ے ایخلا�ت رہبد�ی ےس اپ�ک وہ�ں �۔ امہ �ر �ےلمع‬ ‫ہرمسقیکیجک ےسزنم�ہ وہ�ں �۔اچسئی ا �و�ردص �اقت ےک ےئل مہ ا پین‬

‫سا�ر�ی وخ�اہاش�ت ا�و�ر ربغںیت رقبا�نرک�دیں �۔ ایاس ا ناص�ف سج‬

‫مںی رحم الم وہ�ا وہ امہ�ر�ےہصح ںیمآئے ا�و�رمہریت�ے یہلضف‬ ‫سے دنای ںیم اچس ا من اقئمرکنے و�الے نب ئاجںی �۔سج رط�ح‬

‫کہریت�ے ربگزید�ہ دنب�و�ں ےن دنای ںیم ا من اقئمایک ا �و�روُت‬

‫مہںی ا یےساک مو�ں ےسوفحم�ظ رکھنجیک وجہ ےسریت�ی ان�ر�ا ضیگ‬ ‫حاصل وہتی ےہ ا�و�روتںیمہ ا�س اب�ت ےس اچب ہک مہ وج�شلمع‬

‫کرکساتویکنہکاقنو �ن اظہر رپوکحمترکتا ےہ �۔ اب طن رپںیہن‬

‫ہنںی وہتی و�ہ ہی دکییتھ ےہہکریم�ا ای ریم�ے د �وستاک افئد �ہسک‬ ‫مںی ےہ و�ہ ہیںیہن کیدیتھہکضعب اظہر�ی افئد �ے اب طین اصقن �ن‬

‫کا وم جب وہتے ںیہ ا �و�ررقیبیک د �وسیت دیعبوکرخ�ا �برک�د ییت‬ ‫ہےنکیل ر�وحانتی یہ ایک اییس زیچےہ وجہک ا ناس �نوک د �ائیم‬

‫طو�ر رپیکینیک رط�ف امئل رھکیت ےہویکنہک ر �وحانتی ان�م ےہ‬ ‫جذبا�ت ےک اخالقی رنگ ںیم ڈلھےناک ا �و �ر بج ذجبا�ت ا خال قی‬ ‫�رنگ ںیم ڈھل اجئںی وت ال�ز مًا لقع یھب ا �ن ےک استھ وہ تی‬

‫ہے ا �و�ر ایک ا یاس د �و�ا�م دیپ�ا وہجاتا ےہ سجوکوک ئی اللچ ایوک ئی‬

‫وخف ا پےن اقم �م ےس الہںیہن اتکس �’ �’ �۔ �( �افللض �‪2� 8‬؍‬ ‫حر�ص ایوکئی �‬

‫نومرب �‪�1� 9� 8� 9‬ء �)‬

‫�آ�ج دنای ںیم یچس ر �وحانتی رص�ف امج عت ا حدم یہ ےک‬

‫پا�س ےہ�۔ ہی و�ہ و �ا حد امج عت ےہ وج ا�س زمانہ ںیم دخ�ایک‬ ‫طر�ف ےس اقئم ےیک اجنےیک دعو ید �ا�ر ےہ �۔ وج ایک نزد �ہ‬

‫خد�اوک ام نیت ا �و�ر شیپرک تی ےہ�۔ وجدخ�ا ےک ا لاہ �م ا�و�رالک �م ےس‬ ‫�ر�انہام ئی اپ تی ےہ �۔ وج د عا �ؤ �ںیک وبق لتی ےک اشن �ن دکاھتی‬

‫ہے�۔ سپ امت�موکشوش �ں ےک استھ د عا اک ڈنھج�ا آ�ج رص�ف‬

‫جامعت احدم یہ ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ر ا سی ےک اسیہ ےلت ا من‬

‫حاصل وہگا�۔‬

‫�ا من ےک ےیل انرف�ا �د�ی رتبتیاک اج�ر�ی ہلسلس‬

‫رفائضوکوھب�ل اجئںی وجریت�ی رط�ف‬ ‫سے اندھے وہرک ا �ن �‬

‫کیسرکفم ےنحیحصاہک اھتضحم امن امن الچنے ےس امن‬

‫ںیہ’ �’ �۔ �( �افللض �‪9‬؍جولائی �‪�1� 9� 5� 2‬ء �)‬ ‫جو ریت�ی رط�ف ےل اج تے �‬

‫ہنںی وجوکئی دبعش�ہ اب�ز اپےن ٹیہ ےساکن�ل اتیل ےہ ا�و�روف�ر�ًا ا�س‬

‫سے اعئد وہ تے ںیہ ا �و�ر ا �ن رطیوق�ں ےس ےب ر�ا �ہ وہجائںی‬

‫وہا�۔ ہی د�رست ےہہک امن ا�و�ر گنجیسک ڑچیا اک ان�م‬ ‫قائمںیہن ت‬

‫رکیسر�ی رنج�ل ڈ�اکرٹا لرفیڈ ڈلبوی‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا اجننم ےک ٹ‬

‫کو اغئبرک�دیات ےہ�۔ ہیایفیک�ت د�ر�اصل اناسنو�ں ےک لدو�ںیک‬

‫سے ا�ن ےک امہانمہ ںیمرعتییفاملک�ت ےکاستھاشئعیکیئگ ا �و�ر‬

‫ھٹڈن�کالیھپتاےہ�۔ا�و�رگنجا�و�ررفن�تےکےلعشیھبےلہپ لدو�ں‬

‫ما�رکر ےنوضح�ریک ہی د عا اپےن ڈیہوک �ا�رٹر (جاپا�ن�)وجھب�ا ئی اہج�ں‬

‫ظمرہا�و�راکع�سںیہ�۔امنےلہپونیس�ںںیماتلپا�و�ررھپد�ائںیابئںی‬

‫حوض�ریک دخمت ںیم ذمکو�ر�ہ سرالہ ا�و�رھچک ا�و�ررٹلیرچیھبوجھب�ایا‬

‫مںیڑھبکےت ںیہ ا�و�ررھپاپےن امحو�لوکاسلھج دیےت ںیہ�۔‬

‫�اہنںی دنم�رجہ ذیل وج�ا�ب دیاسج ںیم ایق�م ا من ےکہلسلس ںیم‬

‫�ا�سےکےیلضحمدنچاصو�لشیپرک�دیاناکفیںیہنہکلبایےسافر�ا�د‬

‫گای�۔وضح�ر ےن ا�ن ےکرٹلیرچیک رسدیگی ےسعلطمرک تے وہئے‬

‫�ا�س ےیلاگروکئیوق�م امن اقئمرکنےیک دعوید�ا�ر ےہوت‬

‫وو �ںاک ذکررکتے وہ ئے اہنںی ا �سرتہب ین‬ ‫�د ین رطف�ت ےک اص ل‬

‫رضو�ر�ی ےہ وجحلصلک ا�و�ررس�اپا امن وہ�ں�۔‬ ‫�ا�و�ررگ�و�ہ دیپ�ارکنا �‬

‫�‘�‘�… یہولعم�مرککے وخشی وہ ئی ہک ا من اعلم ےک ایق�م‬

‫پرھہیاعمشر�ہ امش�ل ونج�ب ا�و�ررشم�ق ورغم�ب ںیمنیکستالیھپئے�‪،‬‬

‫طریق رپلمعرکنےیکنیقلت رفمائی�۔‬

‫جو اپےن د�ائر�ہ ںیم وخبوص�ر�ت ا�و�رنیسح اعمشر�ہلیکشت دیں ا�و�ر‬

‫کے ےئل وجریم�ی دعا ےکقلعتموجتیزیھت و�ہآ�پ ےک ا خاب �ر ںیم‬

‫ییہمیلعت ا�و�رومننےلسن د�رنلس اج�ر�ی وہتے رہںی�۔پاسکات�ن‬

‫ساچ امن دیپ �اایک اجئے نکیل اچس ا منیھبک یھب ر�وحانتی ےک‬

‫جامعتاحدمیہوکامت�موقح�قےسرحم�و�مرکدیاایگےہرگموج�ا�بںیم‬

‫شائع وہئی ےہ�۔ًاتقیقح دنای ا�س اب�تیک اتحم�ج ےہہک ا�س ےک اند �ر‬

‫�د�رست وہئے ریغباقئمںیہن وہکسات�۔ دنایوکششرک�رہی ےہہک‬ ‫تہایھ�ر �و�ں ےک استھحلصوک اقئم ر کےھ �۔اقنو�ن ےک استھحلص‬

‫�ا�و�رضعب د�وسر�ےوکلم�ں ںیم اسال�م ا�و�ریکلمٓائنیوک اپما�لرک ےک‬

‫صربےک الع�و�ہ ا�و�رھچکںیہن�۔قلت و اغ�ر�ت ا�و�راجنی و املی رقبانوی�ں‬ ‫کے اقمبل رپ دعا�ؤ�ں ےکوس�اوکئی اتحاج�جںیہن�۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫پس امج عت احدم یہآ�ج ا من اعلمیک د �ا عی ےہوت ا�س ےک‬

‫لےئ دخ�ا�ِم �احدم یتیھب ابحم �ن احدمیت وہنے اچئہںی�‪ ،‬اعشاق�ن‬

‫� �ٓاگ ےہ رپ �ٓاگ ےس و�ہ بس اچبئے ئاجںی ےگ‬

‫صو �ر �ت اح�لوکدیسھارک کسےتںیہ�۔ �ا�س دصقم ےک ےیل امجعت‬

‫حمتب ا �و�رقشع ےک�۔ویکنہک ا�س ےک وس�ا امہ�ر �ے اپ�س ا �و�روک ئی‬

‫�( نموظ�ِمالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م �)‬

‫پا�س و �ہ افر�ا �د�ی وق�ت یھب ومجو�د ےہ وج ا �س ا منیکڑگب�ی‬

‫مںی ایک رمبو�ط اظن�م رتبتیاقئم ےہ �۔ اہج �ں نپچب ےس ا �سوک‬ ‫یہمیلعت د�ی اج تی ےہہک احدم یت ا من ا�و�رالسمیتیکربملع�د�ا �ر ےہ‬

‫�ا�و �ر ہی ہمشچرھگےس اج �ر�ی وہگا وج زعیز �و�ں�‪ ،‬رشہت د�ا �ر�و�ں�‪،‬‬ ‫�د �وسوت �ں�‪ ،‬اسمہیو�ں�‪ ،‬اہل ہلحم�‪ ،‬اہل رہشا�و�ر اہل کلموکریس�ا �ب‬ ‫کرتا وہ �ا ُکل اعلم ںیمضیف الیھپئے اگ �۔‬

‫ہراحدم�یوکڑل�ائی ڑگھج �و�ں ےس ےنچبیکنیقلتیک اجتی ےہ‬

‫�احدمیت وہ نے اچئہںی�۔ ا�ن ےک د�ل ںیم لوولے وہ�ں ایپ�ر ا �و�ر‬ ‫طاقتںیہن ا �و�ر ا�س ےک وس�ا مہ دنایوک حتف رکنےاکوک ئی ا�و�ر‬

‫�ذ �ر یہع اپےن اہتھ ںیمںیہن اپ تے�۔‬

‫�ایک ومقع رپ رب یڈ وف�ر�ڈ ( � لگنااتس �ن�) ںیم ایک اخاب�ر�ی‬

‫نامئدن�ے ےنھجم ےس ایک وس�ا�لایک �۔ و�ہ اسی ونعتیاک وس�ا�ل‬

‫تاھ�۔وصخصًا ا�س ولہپ ےس ا�س ےن اپین بلطم رب �ا�ر�ی اچ ہیہک‬ ‫�آ�پتبحماک اغیپ�موت دیےت ںیہرگمآ�پ ہی ئاتبںیہکنج ولگو�ں‬

‫�ا �و�ر ہی ا�رشا�دانسیا اجتا ےہہکیھبکیھب ایک د�وسر�ے ےس ہنڑل�و‬

‫نےآ�پ رپاظملم ےئک ںیہ ا�و�ردشیداظم لم ےئک ںیہ ا�ن ےک ےئل‬

‫چوھ�ڑ د�و �۔ ا �نوکوفع و د �رگز�ر�‪ ،‬مشدون �ں ےسنسح ولس�ک ہکلب ا�ن‬

‫ہام�ر �ے د�ل ںیم وس�ائے ایپ�ر ا�و�رتبحم ا �و�ر رحتم ےک ا�و�روک ئی‬

‫�ا �و�ر ڑگھج �ےمتخرکنے ےک ےیل اہج �ں کت وہسےک ا پےن وقح�ق‬

‫کے ےیل دع ئاںیرکنا اھکسیا اجتا ےہٰیتح ہکیلمع وط�ر رپ اپین اج�ن‬

‫�آ�پاک ایک اغیپ�م ےہ�؟ ںیم ےن ا�نوک اتبیاہک ا�ن ےک ےئلیھب‬

‫جذبہںیہن�‪.�.�.‬توتقیقح ہی ےہہکتبحم یاک ایاس ایھتہ�ر ےہ سج‬

‫کورطخ�ہ ںیم ڈ�ا�لرکاخمفلنییک دمہ�ر �د�یاک قبس د یا اجتا ےہ �۔‬

‫کے اقمبل رپ ندای ےنیھبکوکئی ایھتہ�ر ہن ایاج�دایک ےہ ہنرککسیت‬

‫ریپا ےہ ا�و�رنیقی ھکریت ےہہک‬ ‫پرنیقی ھکریت ےہ ا�و�ر ا�س رپلمع �‬

‫نرفتو�ںیکآندھوی �ں ںیمرھگ�ے وہئے ںیہ�‪ ،‬مہ وجآ�ج ا ییس‬

‫حمتب ال�ز مًا اغ لبآئےیگ‬

‫�و �ہضغب ا�و�ررفن�ت دیپ�ارکنےاک ومجب نب اجتا ےہ�‪ ،‬وجیکین مہ‬

‫�ا�س ےیل امج عت احدم یہ الب�اتمای�ز رنگ ولسن امت�م اعلمیک دخمت‬ ‫حمتب ےس یہ د�ل حتف ےیک اجکسےتںیہ�۔‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الر �ابعؒ ےن احدم�ی ونجو�انو�ں ےس‬

‫خاط�برکتے وہئے رفمایا�‪‘� ‘�:‬قحتقی ہی ےہہک د ینیک اج �ن‬

‫حمتب ےہ�۔ دینیکتقیقحقشع ےہ �۔ و�ہ دین وجتبحم ا�و �رقشع‬

‫سے اع�ر�ی ےہ ا�سیکوک ئییھبتقیقحںیہن�۔ ہن و�ہ نزد�ہ رہےن‬

‫کے الئق ےہ�‪ ،‬ہن و�ہ نزد�ہ رھکےن ےک اقبل ےہ �۔ ہی ر�و�ح ےہ‬

‫ہے�۔ ا�س ےن ال�زمًا حتف ای�ب وہنا ےہ�۔ ا�س ےئل مہ وجآ�ج‬

‫کزم�و�ر احلت ںیم اپےنآ�پوک اپ تے ںیہہک وجدق�م مہ اٹاھئںی‬

‫کریں و�ہ ہنتف و اسف�د امش�ریک اجتی ےہ�‪ ،‬وجدخمت دین ےک ےئل‬

‫ہم اقد�ا�مرک یں ا سے اتناہئی دسح ا �و�ربضغیک اگن�ہ ےس دکیاھ اجتا‬

‫تب’ �’‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س اس�ر�ی وص�رتاح�لاک الع�جیھب یہی ایک ظفل‘�‘ حم �‬ ‫ہے�۔ویکنہکتقیقح ہی ےہہک دنای ےن ہشیمہوتبحم�ں ےسرفنتو�ں رپ‬

‫� نزدگییک ا�و �ر ا�دیا�ناک ہفسلف ا�س اب�ت ںیمرمضمےہہک دخ�ا ےس‬ ‫حمتب اغ لبآجائے �۔وک ئی وجو�د ا�س ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر �ا ہن رہے�۔‬

‫�الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یھب ا من ا�و�رتبحماک یہی‬

‫حمتبیک اجئے ا�و �ر اییس تبحمیک اجئےہک دناییک رہ زیچ رپ و�ہ‬

‫کوئی استیھ ا �س ےس زیا �د �ہزعیزرت ہن وہ�۔ ہیتبحم بج زندگی‬

‫جامعت احدم یہ ےک وم جو�د �ہ اما�م رضح�ت ةفیلخ املحیس‬

‫کے رہد�وسر�ے ذجبے رپ اغ لبآجاتی ےہ وت ا �س وقت و�ہ‬

‫یپاغ�ملک اعلموکانس�رہےںیہ �۔ وی�ر�پ�‪ ،‬ا مریہک�‪،‬ڈینیک�ا �‪ ،‬افریہق�‪،‬‬ ‫مرش�ق دیعب ےس یہیحلص ُکل آ�و �ا�ز دنلب وہ�رہی ےہ�۔ اسال�متبحم‬

‫سب ےس ڑب�ا ایھتہ�ر ےہسج ےس ندای ےکولق�ب حتف ےئک ئاجںی‬

‫�آشیت بیصن وہگی�۔‬

‫ل �وگ دیپ�ا وہتے ںیہ ںیہنج دخ�ا امن وجو�داہک اجتا ےہ�۔ یہی‬

‫گے�۔ یہی و�ہ ایھتہ�ر ےہ سج ےن رہباح�ل اغلبآنا ےہ … ا�س‬

‫� قوت ےہ وتبہ رک�و دلج�ی رگم ھچک رحم وہ‬

‫ُستس ویک�ں ےھٹیب وہ ےسیج وکئی یپ رک کوکان�ر‬

‫�و �ہ ابت ہی ٓا ئے یگ رہش�و �ں ہپ ا �و�ر دیاہ�ت رپ‬ ‫ش‬ ‫�ایک د�م ںیممغدک�ے وہ اجئںی ےگ عِ��ر �تدک �ے‬

‫جس یک ندای ںیم ںیہن ےہ لثم وکئی زنیاہ �ر‬ ‫شا�د یا �ںرکتے ےھت وج ںیٹیپ ےگ وہرک وسگو�ا�ر‬

‫�و�ہ وج ےھت ُا�و نےچ لحم ا�و�ر و�ہ وج ےھت رصقِ ربیں‬

‫پتس وہ اجئںی ےگ ےسیج تسپ وہ �ِاک اجئے اغ �ر‬

‫�ایک یہرگ�د�ش ےسرھگ وہ اجئںی ےگیٹم اک ڈھری‬

‫جس دق�ر اجنںی فلت وہ�ں یگ ںیہن ا�ن اک امش�ر‬

‫پر دخ�ا اک رحم ےہ وکئی یھب ا�س ےس ڈ�ر ںیہن‬

‫�ُا�ن وک وج ےتکھج ںیہ ا �س د� گرہ ہپ وہرک اخکاس�ر‬

‫یہوخشی یک اب�ت ےہ بس اک�م ُا�س ےک اہ تھ ےہ‬

‫�و �ہ وج ےہ دیھام بضغ ںیم ا �و�ر ےہ ٓا مر�زگا�ر‬

‫ستخ امتم ےک و�ہ ِد �ن وہ�ں ےگتبیصمیکڑھگ�ی‬

‫لکی و �ہ ِد �ن وہ�ں ےگ وکین�ں ےک ےئل ریشیں امث �ر‬ ‫خ‬ ‫جو ہک رھکےت ںیہ ُ��د �ائے ذ �و�ا علاجئب ےس ایپ �ر‬

‫�ٓا�گ ےہ رپٓا�گ ےس و �ہ بس اچبئے اجئںی ےگ‬ ‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫�ابنای�ء ےس ُب � یھب َا�ے اغ فول اچاھ ںیہن‬

‫�ُد�و�ر رت ٹہ اج �ؤ ا�س ےس ےہ ہی ریش�و �ں یکاھچک�ر‬

‫کوی�ںںیہن ڈ�رتے دخ�ا ےسےسیک د�ل اندھے وہئے‬

‫بے دخ�ا رہگز ںیہن دبسقوتم وک ئی اہس �ر‬

‫ری ےہ اک�م رک اجئے رگم‬ ‫یہ اشن�ِن ٓاخ �‬

‫دُسا�ر‬ ‫�َو�ر نہ ا�ب ابقی ںیہن ےہ مت ںیم ُا مدیِ ھ‬

‫مری�ے ٓانوس ا�س مغِ د �ل وس�ز ےس ےتمھت ںیہن‬

‫�د یں اکرھگ و یر�ا �ں ےہ ا �و�ر ُدنای ےک ںیہ اعلی انم�ر‬

‫�َا�ے رم�ے ایپ�ر�ے ےھجم ِا �س لیسِمغ ےسرک ِرہا‬

‫�و�رنہ وہ اجئے یگ اج �ں ا�س د �ر�د ےس ھجت رپ اثن�ر‬ ‫�(�د �رمثنی عم رفہگنہحفص �‪�۱� ۸�۸‬۔ �‪)�۱�۹� ۱‬‬

‫ےہ’ �’ �۔ �(ماہان مہ اخلد مونرب�‪ ،‬دمسرب ‪�1� 9�8��2‬ء�)‬ ‫فحت اپ ئی �‬

‫�ا مناک اعلیم اغیپ�م‬

‫وو �ں رپلچرک دنایوک ا من �و‬ ‫�ا�و�ر ا مناک ذمہب ےہ �۔ اسی ےک اص ل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫قبہی‪ :‬جامعت احدم یہیک الف حی رسگرمای�ں… … �ا�زہحفصربمن �‪۵� ۵‬‬ ‫�ٓا�پوک اکن�لںیکس ا �و�ر دنای ےک اش نہ اشب نہڑھک�ے وہنے ےک‬ ‫قا بل وہکسںی�۔ �(خال صہ اطخ�ب �۔ ا فللض ا یننرٹلنش �۔ �‪ 1� 1‬ام �ر�چ �‪�2� 0� 2�2‬ء �)‬ ‫خ کااس�ر اپینزگ �ا�رشا�توکوضح انو�ر ےک ا�س ا تقاب�س رپمتخ‬ ‫کرتا ےہ سج ںیمآ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ینب ون�ع ےس‬ ‫ہدم�ر �د�ی ںیم اجن�ت ا�و�ر اخو�ت ےس د�و�ر�یوکصقن ا �و�ررخ�ابی‬ ‫باتیا ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫�د�ر�ج ذ یل ا تقاب�سوک ایب�نرکتے وہئے رفماتےںیہہک‘�‘�آ�پ‬ ‫لعہی ا سلال �م رفماتے ںیہہک‘�‘�آئدن�ہ ےک ےئل ای�د رکوھہکوقح �ِق‬ ‫وھچڑ �و�‪ ،‬و�ر نہوقح�ق اﷲ یھب ہن رہںی ےگ� �۔’ �’‬ ‫�اخوّ �توک رہزگ ہن �‬ ‫َّ ّٰ َ َ ُ َ ّ ُ َ َۡ‬ ‫پرھرفمایا �‪‘�‘ :‬جمےھ یہی اتب یاایگ ےہہک ِان اللہ لا یغ ِیر ما بِقو ٍم‬ ‫َُۡ‬ ‫ّٰ ُ َ ّ‬ ‫َحتی یغ ِی ُر ۡوا َما ِبانف ِس ِہ ۡم �(�ال عرد�‪� )�1�2� :‬اﷲ اعت لٰییسک اح لت‬ ‫ت‬ ‫مںیوق�م ںیم دبت ییل ہنرک�ےاگ ج��ب�ک ول�گ لدو�ںیک دبتییل ہن‬ ‫کریں ےگ�۔ ا�ن ابتو�ںوکنسرک وی�ںوترہصخش وج�ا �ب د یےنوک‬ ‫تای�ر وہ اجتا ےہہک مہ امن�ز ڑپھےت ںیہ�‪ ،‬اتسافغ�ریھبرکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫پرھویک�ں اصمئب ا �و�ر اتبالآ اجتے ںیہ�۔ ا صل اب�ت ہی ےہہک‬ ‫وہا ےہ�۔ اﷲ اعتلٰی‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ابتو�ںوک وجھجمس ےل ہوی دیعس ت‬ ‫کا اشنم�ءھچک َا�و�ر وہتا ےہ�۔اھجمسھچک َا�و�راجتا ےہ ا�و �ررھپاپینلقع‬ ‫�ا�و�رلمع ےک امیپنہ ےس اسے امپا اجتا ےہ�۔ ہیکیھٹںیہن�۔ رہ زیچ‬ ‫جب اپےن رقم�ر�ہ �وز�ن ےسمک اتسامع�لیک اج �و �ےوت و�ہ افئد �ہ‬ ‫ہنںی وہتا وج ا�س ںیم رکاھایگ ےہ�۔ًالثم ایک د�و �ائی وجوتلہاھک نی‬ ‫چاہےئاگروت لہیکاجبئےایکوبنداتسامع�لیکاج �و �ےوتا �سےس‬ ‫کای افئد�ہ وہگا�ا �و�راگر ر�وٹییک اجبئےوکئی ایک د �ا نہاھکلےوت‬ ‫کای و�ہ ریس�یاک ابعث وہ ےکساگ�؟ ا�و�ر اپنی ےک ایپلےیک اجبئے‬ ‫�ایکرطق�ہریس�ا�برکےکساگ�؟ رہگزںیہن�۔ یہیاح�لاعام �لاکےہ �۔‬

‫جبکت و�ہ اپےن امیپنہ رپ ہن وہ�ں و �ہ ا �وپرںیہن اج تے ںیہ �۔ ہی‬ ‫نستّ اﷲ ےہسجوکمہ دب�لںیہن ےتکس�۔ … �’ �’ فرمایا�‪…� ‘� ‘ :‬باھئییک‬ ‫ریخا �تیک رط�ح یہ ےہ�۔ … ا �و �ر ہیقح �‪،‬‬ ‫دصا�ت �‬ ‫ہدم�ر�د�یرکنا ق‬ ‫حق اعلاب�داک ےہ وج �رفض ےہ�۔ ےسیج دخ�ا اعتلٰی ےن وص�م وٰولص�ۃ‬ ‫رہھٹا یا ےہہک‬ ‫رطح ا�سوکیھب �رفض �‬ ‫�اپےن ےیل �رفضایک ےہ اسی �‬ ‫حوق�ق اعلاب�دیک افحظت وہ � �۔’ �’‬ ‫وھچڑتا ےہ و �ہ د ینوک‬ ‫فرمایا �‪…� ‘�‘ :‬جوصخش دمہ �ر �د�یوک �‬ ‫َ ْ َ​َ َ َْ ً َْ‬ ‫چوھ�ڑتا ےہ�۔رق�آ�ن رشیف رفماتا ےہ �‪ :‬من قتل نفسا بِغیرِ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫س ا ْو ف َسا ٍد �… �( �ا لام ئ �‬ ‫دۃ�‪� )�۳�۳� :‬۔ینعی وجصخشیسکسفنوک الب� جوہ‬ ‫نف ٍ‬ ‫رکا ےہ �۔ ا یاس یہ ںیَم‬ ‫قلترک د یات ےہ و�ہوگ یا اس� �ری ندایوکلتق ت‬ ‫ہکات وہ�ںہکاگریسکصخش ےن ا پےن اھب ئی ےکاستھ دمہ �ر � �دیںیہن‬ ‫کیوت ا �س ےن اس�ر�ی دنای ےک استھ دمہ �ر �د�یںیہنیک �۔ زندگی‬ ‫سے ا �س دق�ر ایپ �ر ہنرک �وہک ا یام �ن یہ اجتا رہے�۔وقح�ق اخو�ت‬ ‫وھچڑ�و �…�’�’�۔اگرمہ ول�گ ا �س اب �توکیھبھجمس ںیلوت‬ ‫کویھبک ہن �‬ ‫بتہ اس�ر�ے امہ�ر�ے ڑل�ائی ڑگھج �ے�‪ ،‬جنرںیش�‪ ،‬دقممے بس‬ ‫خمت وہ ےتکس ںیہ �۔رفمایا�‪ …�‘�‘ :‬یا�د رکوھہکاس�ر�ےلضف ایام �ن ےک‬ ‫ساتھںیہ �۔ ایام �نوکوبضم�طرک �و �۔عطق وقح �ق تیصعم ےہ �۔ …�’ �’‬ ‫جبوقح �قوکاکٹو ےگ�‪،‬متخرک�و ےگوت ہیانگ�ہ ےہ �۔رفمایا�‪ …� ‘�‘ :‬یہ‬ ‫جامعت سجوک دخ�ا اعتلٰیومن نہ انب نا اچ ہات ےہاگر ا�ساکیھب یہی‬ ‫حا�ل وہ�اہک ا�ن ںیم اخو�ت ا �و�ر دمہ �ر�د�ی ہن وہ وت ڑب�ی رخ�ابی‬ ‫ہوگی� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�2� 7� 1� -�2�7� 0‬۔�ایڈینش �‪�2�0�0� 3‬ء �)‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0�1�4‬ء�)‬ ‫�(بوح �الہہبطخ ہعمج �‪7‬؍ �‬

‫الہلاعتلٰی مہ بسوک تیثیحب امج عت نداییک الف�ح ا �و�ر‬ ‫�ا من اقئمرک نے ںیمیقیقحرک �د�ا�ر ا�د�ارک نے و�الا انب ئے �۔آ منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫خال فتِ ا حدم یہ ا�و�ر ا منِ اعلم …�ایک ات�رییخ اج ئز �ہ‬ ‫ت’ �)‬ ‫�( �‘�ا �و �ا �ب دعس ایح � �‬

‫ومو�ف ےہ �۔ �ا �و �راگر ا من دنای ںیم اقئم ہن ر ےہوتوکئیاک �مںیہن وہکسات�۔سج دق�ر امن وہگا�۔‬ ‫تم امن دنسپ امج عت ونب ندای اک اک�م امن رپ ق‬ ‫ا سی دق�ر ا سال �م رتقیرک �ےاگ �۔ ا �س ےئل امہ�ر�ےیبنرکیمﷺ ا من ےک ہشیمہ اح می رہے‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک آیت اتسالخ�ف ںیم وممون �ں ےک استھ‬ ‫خالفتےک عود�ہںیمذمکو�ردنچاشننوی�ںںیمےسایکاشننیہییھب‬ ‫َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ّ َ َّ ُ‬ ‫ہےہک َو ل ُی َب ِدلنہ ۡم ِّم ۢۡن ب ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا �(سو � �رۃ�الون �ر�‪)�5�6� :‬‬ ‫رضو �رُا ہنںی ا منیک‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �و �رُا�نیک وخ�فیک احلت ےک دعب �‬ ‫حالت ںیم دب�ل د�ےاگ �۔‬ ‫ہام�ر�ی اظہر�ی ا�و�ر ام �د�ی دنای ںیم ہی ایک اصولی ا�و �ر‬ ‫شموہ�د�ی ا مرےہہکوس�ر �ج بج اہل زمنی رپ ا پین زندگی شخب‬ ‫کرنو �ں ےک استھولط �ع وہتا ےہ وت و�ہ اسو�د و احرما�و�راکفر�و‬ ‫�دیدن�ا �راک رف�ق ےیک ریغبوضفاشنیرکتا الچ اجتا ےہ ا�و�ر اب للک ا سی‬ ‫رطف ےس اہل ندای ےک ےیل‬ ‫رقمنی اٰلیہیھب دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫طر�ح ب‬ ‫ناج �ت ےنشخب و�الیآسام نی ر�وشیناک عبنم وہ�ارکتےںیہ اسیج ہک اما�م‬ ‫�ا لزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م رقمبنی‬ ‫�ا ٰلیہیک العما�ت ایب �نرکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪�‘�‘� :‬ا�ن ںیموک ئی‬ ‫وبتںیہن اپئے اگ ا�و�رنہوت ہناںیلیخبیک امندن اپئے اگ�۔وت‬ ‫ی س‬ ‫�اہنںی اپئے اگ ہک و�ہ ا لہلیک اخطرا�و�ر ا�س ےس رُپخول�ص تبحم‬ ‫کے ےئل اپین اجنو�ںوک ےتچیب ںیہ ا�و�ر ا�سیک رضایک اخطرا�سیک‬ ‫خمول�ق ےس دمہ �ر �د�یرک تےںیہ�‪�.�.� .‬و�ہآسام �ناک ون�ر�‪ ،‬زمنییک اما�ن‬ ‫رقنی�‪ ( ،‬رتمجم‬ ‫�ا �و �ر اص � قدو �ں ےک ا ما�م وہ تے ںیہ � �۔’ �’ (عالما�ت امل ب‬ ‫�ا�ر �د �و )فصہحربمن �‪)�5�1‬‬

‫یو�ںرظنمہیابرھ�اہکالخفتےکآسام نیاظن�مںیمدخ�اتاعلٰی‬ ‫کی رط�ف ےس ا من ےک عود �ے رص�ف وممون �ں کت دحم�و �د‬ ‫ہنںی وہتےںیہ ہکلب اغای�ریھب بسحتمسق افئد�ہ اٹاھکسےتںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا ٹاھتےہںی�۔ویکنہک ابنای�ء ا�و�ر ا�ن ےکدقم�س ومزع�زاجشننی‬ ‫بالشہبزندگیشخبر �وشینےکاحملوس�ر �جیکامندنوہ�ارکتےںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن امن اعلم ےک و�ہ اصو�ل شیپ رفمائے نج‬ ‫آ�پ ےن یاک ز�ّریں اصو�ل ہی‬ ‫پہ ندای ےکیقیقح ا منیک انِب ےہ�۔ ؑ‬ ‫بای�ن رفمایا�‪‘�‘�:‬پس ہی ا صو�ل اہن یت ایپ�ر�ا ا�و�ر ا من شخب ا �و �رحلص‬ ‫کا�ر�ییک اینب�د ڈ �ا لےن و�الا ا�و�ر اخالقی احلوت �ںوک دم�د د یےن و�ا لا‬ ‫ہےہک مہ ا�ن امت�م ویبن�ںوکاچسھجمس ںیل وج ندای ںیمٓائے�۔وخ�ا�ہ‬ ‫ہدن ںیم اظہروہ ئے ای اف�ر�س ںیم ای نیچ ںیم اییسک ا�و�رکلم ںیم‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ےنرک �و�ڑہا لدو �ں ںیم ا �نیک زع�ت ا�و�رتمظع اھٹب �د�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ذمہبیک ڑج اقئمرک � �دی �۔ ا�و�ریئک دصیو�ں کت و�ہ‬ ‫مذہب الچٓایا �۔ یہی ا صو�ل ےہ وجرق�ٓا�ن ےنںیمہ الھکسیا �۔ ا سی‬ ‫�اصو�ل ےک احل�ظ ےس مہ رہایک ذمہب ےک وشیپ�اوکنجیک وس�انح‬ ‫زعتیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہوگ و�ہ‬ ‫رعتف ےک ےچینٓاگیئ ںیہ �‬ ‫�ا�س ی‬ ‫ہدن�و�ٔو�ں ےک ذمہب ےک وشیپ �ا وہ�ں ای اف�رسوی�ں ےک ذمہب ےک‬ ‫یاوینیچ�ںےکذمہبےکایوہی�دیو�ںےکذمہبےکایاسیعئوی �ں‬ ‫رصیقہ �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�2� 5�9‬‬ ‫کے ذمہب ےک� �۔’ �’ �(حتہف ی‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اقئم‬

‫کر�د �ہ امجعت ںیم ا�س ولہپ ےس اجئز�ہ اتبتاہےہکآ�پ ہیلع‬ ‫رشمق ورغم�ب ںیمآبا�د‬ ‫�اسلال�م ےنیقیقح امن ےکایق�م ےک ےیل �‬ ‫ہرذمہب وتلم ےکولگو�ںوک اپےن اخلق و املک ےسحلصرککے‬ ‫جدل ا�زدلج ا �س دعُبوکُ �د�و�ررک نےیک لددگ �ا�ز اند �ا�ز ںیمتحیصن‬ ‫آ�پیکیلمعوکشوش �ںیک ایک اثم�ل د�ر�جرکنے رپاتکاف‬ ‫فرمائی �۔ ؑ‬ ‫رطح اغیپ�محلص ےک ا�س انم�د�یحیسم اپ�ک ہیلع‬ ‫کای اجتا ےہہکسک �‬ ‫�اسلال�م و الرحہم ےن ا پون �ں ا�و�رریغ�و �ںوکرہوھچٹے ےسوھچٹے‬ ‫یپامنے رپیھب رہوش �ر�ش ا�و�راسف�د ےس ُد�و�ر رہےنیک اتکدیرفمائی�۔‬ ‫ات�ریخ احدمیت دلج د �و�م ںیم‘ �‘لمیک وش�ر�ش ںیم رضح�ت‬ ‫تحیصن’�’ ےکونع�ا�ن ےک تحتاھکل ےہ‬ ‫سمحی ومعو� ؑدکی امجعتوک �‬ ‫کہ‘�‘قتمیس اگنب� �ل’ �’کےہجیتن ںیم وجوش �ر�ش ا ٹھڑھک�ی وہ ئییھت‬ ‫�ا�س ےن �‪�۱�۹�۰�۷‬ء ےکآغا�ز ںیم زیا�د�ہ رطخنا�ک وص�ر �ت ا تخای�ر‬ ‫کرلی�۔ہلذٰ�ا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن �‪۷‬؍ میئ‬ ‫�‪�۱� ۹�۰� ۷‬ءوک ایک اتشاہ �ر ںیم ا پین امج عتوک رُپ�ز �و�رتحیصن و‬ ‫ہد �ا یت رفمائیہک و �ہیکلم وش�ر�ش ےس اب للک الگ رہے�۔ ا�س‬ ‫لسہلس ںیم �‪۱�۲‬؍میئ �‪�۱� ۹�۰�۷‬ءوک �‪ ۵‬ےجباش�م ایک ہسلجیھب دقعنمایک‬ ‫را �ض وماقصد رپ�ر�وشین ڈ �الی‬ ‫گای سج ںیم ا �س اہم ہسلج ےک اغ �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�الد ینومحم�د احدم‬ ‫گیئ ا�و�ر دص�رہسلجرضح�ت اص ح �‬ ‫ومو�ی ون�ر �الد ین اصحبؓ ےن‬ ‫صاحبؓ ا �و�ررضح�تمیکح الا مت ل‬ ‫رفائںی �‪ (� .� .� .‬فصہح �‪)�4�9� 4‬‬ ‫قای �م ا من رپ اقت�ریر م‬

‫�د �و�ر الخفت ا �ولٰی‬

‫�( �‪�1� 9� 0� 8‬ء ات �‪�1� 9� 1� 4‬ء �)‬

‫�ا من اعلم ےک ےیل انیہوکشوش�ں ےک ا �س اجئز�ہ ںیم‬ ‫�آگے ڑبھںیوت �د�و�رالخفت ا�ولٰی ےس وطب�راثم�ل ُا�ندشت�د دنسپ‬ ‫پا�رٹوی�ںیک ذممتاک اعممہل ےہ وج ربغصریںیم ا من و �اما�ن ےک‬ ‫شدیدرتین اسمئلاک شیپ ہمیخ نب رہیںیھت�۔‬ ‫�د �ر�اصل بتمیسقت اگنب�ل ا �و�ر وی نوی�رٹسزی ایٹک ےک دعب‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۶‬ء ںیم ایس سی امجعتاکنرگیس ےن ا پےن اجال�سہتکلک ںیم‬ ‫لوکل فلیسوگ �رمنٹن دیے اجنےاک اطم لہبایک ا �و�ر کلم ںیم‬ ‫جاباج دہتش اگنزی ا�و�ر اقنال �ب دنسپہیفخ امجنںین اقئم وہںیئگ‬ ‫�ا�و�ر مب اس�ز�ی ا�و �ریو�ر�و نیپ ا فرس�و�ں ےکلتقیک اس�زشںی ز �و�ر‬ ‫پڑکںیئگ�۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و�ل رضی ا لہلہنع ےن ا �نیکلم احلا�ت‬ ‫پررصبت�ہرکتے وہئے رفمایاہک‘�‘ینیک ا�و�رھبالئی ا�و�ر رفا�ہ اع�م ےک‬ ‫رضو�ر�ی وہ‬ ‫کا�میھبک ا�س اقبلںیہن وہ ےتکسہک ا�ن ےک ےئل اخاف �‬ ‫را�ض ون�ع اناس�نیکالھب ئی‬ ‫�ا �س ےئلاگروک ئی ہیفخ اجننم اپےن اغ �‬ ‫کےقلعتم اظہرںیہنرکتی ای ںیہن اتب تی و �ہیھبک اقبل ِستمیلںیہن‬ ‫ہوکسیتویکنہک ا �ن جناونم �ں ںیم رش�ا�ر �ت ا�و�رتنطیش وہ تی ےہ‬

‫فخہی جناونم�ںیک ات�ر یخ رپرظنرکنے ےس ہتپاتگل ےہہک اہج�ں‬ ‫ہکںی و�ہ ںیہ انوہ�ں ےن امن اعمہ ںیمللخ ڈ�الا ےہ مہ اییس‬ ‫زیبا�ر ںیہ سپ ا�ن ےس ہشیمہ رپ زیہرک�و�۔’�’‬ ‫� جناونم�ں ےستخس �‬ ‫�(�احلمک اق�د یا�ن�۔ �‪۳�۰� -�۲�۶‬؍ �اگتس �‪�1�9� 1�8‬ءفصہح �‪)�1‬‬

‫یا�د رہےہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫طر�زلمعیک ر �وشین ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا �و�ل رضی ا لہل ہنع‬ ‫کا ہیوشم�ر �ہ ایک اہنیت ابم�ر�ک اقد �ا�م اھت سج ےن ہنرص�ف‬ ‫جامعتوکہکلباملسمنو�ںوکابتہی ےس اچبلای�۔ویکنہک ہی و�اضح اب�ت‬ ‫ہےہکاگر ا �س زمانہ ںیم ا �ن د ییس ایس ست د �انو�ں ےکوصنمبے‬ ‫کامای�ب وہ اج تےوتیکلم اقدت �ا�ریک وپ�ر�ی اب�گ ڈ�و �رلقتسم وط �ر‬ ‫پر ایکاکرثییترگ�و�ہ ےک اہتوھ �ں ںیم یلچ اج تی ا�و�ر ربغصریوج‬ ‫�دنای ےک اعم شی ا �و�راعمشرتی ا منیک اینب�د�یڑک�ی اھت�‪ ،‬ایکلکشم‬ ‫صو�ر�ت اح�لاک اکش�ر وہکراس�ر�ی ولعم�م دنای ےک ےیل ےب ینیچ‬ ‫کا ببس نب اجتا�۔‬ ‫�ا سی رط�حٓا ؓ�پ ےن دناییک رتقی ا�و�رخوشاحلیاک رس سبہت ر�ا �ز‬ ‫ومو�ف ےہ �۔‬ ‫بای�نرکتے وہ ئے فرمایا�‪�‘� ‘� :‬دنای اک اک�م ا من رپ ق‬ ‫�ا�و�راگر امن ندای ںیم اقئم ہن ر ےہوتوکئیاک�مںیہن وہکسات�۔سج‬ ‫قد�ر ا من وہگا�۔ اسی دق�ر ا سال�م رتقی رک�ےاگ �۔ ا�س ےئل‬ ‫ہام�ر �ے یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ا من ےک ہشیمہ اح می‬ ‫�رہے�۔�ٓا ؐ�پ ےن وط�ائف املولکی ںیم وجہکمہمظعم ںیمیھت ا �و �ر‬ ‫یعاسئی تنطلس ےکتحت وجہشبح ںیمیھت�۔ مہوکمیلعت �دیہکریغ‬ ‫سمملتنطلس ےک امتتحسک رط�ح زندگی رسبرک نی اچہےی �۔ ا�س‬ ‫ن’ �’ ےہ �۔اگر ا من ہن وہتویسک‬ ‫رفائض ےس ‘�‘�ا م �‬ ‫�زندگی ےک �‬ ‫طر�حاکوکئیاک�م دین و دنای اک مہدمعگی ےسںیہنرک ےتکس�۔ ا �س‬ ‫�و �اسےط ںیم اتکدیرکتا وہ �ںہک ا من ھڑبانےیکوکششرک �و ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ و �ہوگ�رمنٹن ےک اپ �س‬ ‫�ا من ےک ےئل اطقتیک �‬ ‫ہے�۔ ںیم وخشامد ےسںیہن ہکلبقح اچنہپنےیک تین ےساتہک وہ �ں‬ ‫کہمت ا من دنسپ امجعت ونبات اہمت�ر�ی رتقی وہ ا�و�رمت نیچ ےس‬ ‫�زندگی رسبرک �و�۔ �ا�ساک دبلہولخم�ق ےستم امنوگ �۔ الہل ےس ا �س‬ ‫کا دبلہ امنوگ �۔ ا �و�ر ای�د رکوھہک الب ا منوک ئی ذمہبںیہن اتلیھپ ا �و �ر‬ ‫نہ وھُپ �ل اتکس ےہ � �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا �ن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�۴� 5� 4� -�۴� 5� 3‬‬

‫�د �و�ِر الخفت ِثانہی‬

‫�( �‪�1� 9� 1� 4‬ء ات �‪�1� 9� 6� 5‬ء �)‬

‫�د �و�رالخفت اثنہی ںیم ےسرص�ف گنجمیظع ا�و�لیک اثم�ل‬

‫�د�ر �جیک اجتی ےہویکنہک ا�س گنج ےک دنای رپ اہنیترہگ�ے‬

‫�ا ثر�ا �ت ےھت �‪ ،‬ا�س گنج ےسیئکوتنطلس �ں ا�و�روطخ �ںاک رغج�افای ئی‬

‫قنہش یہ دب�لایگ�‪ ،‬ا�و�ر اعلیم رظنم رپ تہبیس دبتلیای�ں ر �ونام‬ ‫ہوئںی �۔‬

‫�ا من اعلم ےک ےیل ا�ن ابت �ہنک ا �و�رات�ر یخ اس�ز ربسو�ںاک‬ ‫جائز �ہ اتبتا ےہہکبت الخفت احدم یہ ےک د �وسر�ےرہظمرضح�ت‬ ‫آ�پ ےن رہاحل �ظ‬ ‫صمحل ومعو �د رضی الہلہنعاک د �و �ر اھت�‪ ،‬سج ںیم ؓ‬ ‫سے ر �انہام ئی رفمائی ا�س ےیل ا�س وسعی ومضم �نوک وچنہکضحم دنچ‬ ‫فصاح�ت ںیماٹیمس ںیہن اج اتکس �۔ �ذ یل ںیم �‪5‬؍�اگتس �‪�2�0� 2�2‬ءوک‬ ‫�ا فللض ںیموبطم عہ‘ �‘�ابونائل’ �’کےومضم �ناکصخلم شیپ ےہسج‬ ‫کے اطم بق بت ربسر�ا قدت�ا�ر افر�ا �د ا �و�روکحموت�ں ا �و�روتنطلس�ںوک‬ ‫�ا�ستقیقحاک وپ�ر�ا ا�د �ر �اک یہںیہن اھت ہک ا�ن ےکضعب اقم می‬ ‫�ا �و�ر اظبہروھچٹےوھچٹےانت�ز عا �ت اعلیم ا من ےک ےیلسک دح‬ ‫گروی �ں‬ ‫تکرطخنا�ک وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �و �رتب رہکوئی ایس سی رس م‬ ‫�ا �و�ر ثحب و ابمحوث �ں ںیم کمہنم اھت �۔رگم وچنہک دخ�ا ئی امج عوت�ں‬ ‫کے اقمصد دناییک اب قی ومیظنت �ں ا �و�روکحموت�ں ا �و �ر اع�م ولگو�ں‬ ‫سے اب للک فلتخم وہتے ںیہ ا �و�ر و �ہ ذ �اتی ایس ست�‪ ،‬ایس �د �ت ا �و�ر‬ ‫�وجاہت ںیم اضافو�ں ےکینمتم وہنےیک اجبئے اخصلًات ا من اعلم‬ ‫کے ےیلوکشا�ں وہ�ارکتے ںیہ �۔ ا �س رمحےل رپ �‪3‬؍ جو لا ئی‬ ‫�‪�1�9�1�4‬ءکے ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬ ‫نے ا�ن الاف�ظ ںیم امجعت ا حدم یہ ا �و�ر دیرگاملسم نو�ںیک ر�انہام ئی‬ ‫وھچڑرکمت د ینیک رط�فگل اج�ؤ�۔بے کش‬ ‫فرمائیہکایسستوک �‬ ‫وتہرکنی ڑپتی ےہنکیل‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫کیس دحکت ندای � �وی امو�ریک �‬ ‫�اصل دصقمیھبک رظن�و �ں ےس ا�وجلھںیہن وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫�آگے ںیلچوتہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪2‬؍ جو �ن �‪�1�9� 1� 6‬ءکا اطم لہع‬ ‫باتتا ےہہکبت قاو�ا�م اعلمیک ایکیطلغ سج ےن وپ�ر�ی دنای ںیم‬ ‫�آ�گ اگل �دییھت و�ہ دمتنییطلغ ہییھتہک ریغبیسک و�اجیبقیقحت ےک‬ ‫ماخلف کلم و وق�موک الیٹ مٹیم د�ےرکہلمحرک�دیاایگ�۔یو�ںیمتح‬ ‫ثوبتو�ںیک ریغومجو �دگی ںیمضحم رفم� ضوو�ںیک انب رپریغبانمسب‬ ‫حتقیق ےک دنای اک ا من رببا�درک د یا ایگ ا �و�ر ایکرک �و�ڑ ا ناس�ن‬ ‫ہال�ک وہ ےئگ�۔‬ ‫خالفت احدم یہیک ہی ر�ا نہام ئی ا �و�رتحیصنآ�ج کت اتین یہ‬ ‫�ا ہمےہینتجآ�ج ےسوساس�للبقیھت�۔ہکلباش یدا�سَد�و�رںیما�س‬ ‫رضو �ر�تیئکانگ ز یا �د �ہ وہچیک ےہ �۔‬ ‫کی امہتی و �‬ ‫عا لیم ےبینیچ ا �و�ر دب �امین ےک ا ساب �ب ںیم ےس ایک تہب‬ ‫بڑ�ی وجہوس�د د یےن ا�و�ر ےنیل و�الیںیتنطلس ا �و�راطقت و�ر ا �د�ا�ر �ے‬ ‫�ا �و�ر افر�ا�د وہ�ارکتےںیہ�۔ بج یلہپ گنجمیظع اج �ر�ییھتوتوضح ؓ�ر‬ ‫نے وطب�ر اخ�صاملسم �ن امملکوک ایک اہن یت ا ہم ا تناب�ہ رفمایا‬ ‫�ا �و �ر ہی اتناب �ہ وس�د ےک اب �ر �ے ںیم اھت �۔یلنک ا فوس�س ےہہک د ین‬ ‫ریپوکا�ر وہکروس�د�ی رقو�م ےس ےلہپبے د �ر یغ اسما�ِن‬ ‫فرط�ت ےک �‬ ‫عرش�تا �و�ررھپےب حد�واسح�باسما�ِنگنجرخید نےو�الیا سالمی‬ ‫طلسںیتن وہنج�ں ےن وس�د د یا ای ایل بسیک بس ٹمںیئگ�۔‬ ‫�د �وسر�ی وقمو�ںیکوتنطلس �ںوکبیھ ز �و�ا�ل آئے �۔ویکنہک بج‬

‫سمامل�نوتنطلس �ں ےنوس�دایلوت ر�و پہی دیےن و �الیوتنطلس�ں ےن ا �ن‬

‫کے کلم ںیمآسہہتآسہہت ا پان طلست امجنا رش�و �عایک�۔بکیھ ریول �ں‬

‫کا ہکیھٹ ایل�۔یھبکاکنو�ںوکافک لت ںیم رکاھ�۔یھبکیسک ا�و�رہغیص‬

‫ربد�ا�ر وہ نا ڑپ�ا�۔‬ ‫پرہضبقرکایل�۔�آخراملسمنو�ںوکتنطلس ےس دتس �‬

‫رضو �ر�ی املی‬ ‫�الرغ�ض وگنج �ں ںیموک �دنے و�الو �ں ےک �‬

‫�وسائل ا�و�ر اعم شی اتساکح�م ےک ریغب ہی اقد �اما�ت وخ�دکیش ےک‬

‫رہھٹے�‪ ،‬گنج رش�و�ع وہجانے ےک دعب اپین یہ رعا یا‬ ‫مرت�ا�د�ف �‬

‫�ا �و�روع�ا�م ےک دع�م اعت�و �ن وغری�ہ ےنیئک ا�و�راسمئلوکمنج د یا�۔ زین‬ ‫خو�ا�ہ امنیک احلت وہ ای گنجیک اح لت وہ�‪،‬املسمنو�ںوکرفتقہ‬

‫با�ز�یےنتہباصقن �ناچنہپیا �۔فلتخمرفقےریغومعملیاحلا �تںیم‬ ‫بیھ ا سال�م ا�و�راملسمنو�ں ےک دفا�ع ےک ےیل اٹکےھ ہن وہ ےکسہکلب‬

‫�ا�ن ان�ز�کوم�اقع رپ مشدون�ں ےکاستھلمرک د�وسر�ےاملسمنو �ں‬

‫کو اصقن �ن اچنہپیا�۔ �ا�و�ر یلہپ گنجمیظع ےک د�و�ر �ا�ن ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫بدع ےکاسلو �ں ںیمیھب ہیرفتقہ ا پان رنگ دکاھتا رہا�۔یو�ں ا من‬ ‫عالم ےک ایق�م ےک ا سا سی دصقموک اینب�د ریغبڑل�ی اجنے و �الی ا �ن‬

‫نجوگ�ں ںیم بس ےس زیا �د �ہ اصقن�ن ا �و�ر زہیتم ا �ناملسمنو�ں‬

‫نے اٹاھئی نج ےک ان�م ںیم یہحلص�‪ ،‬السمیت ا�و�ر امناک اغیپ�م اھت�۔‬ ‫�آ�ج ایک دص�ی ےس زیا �د �ہ رعصہزگ�ر اکچ ےہرگمآسام نی‬

‫نو�ر ےسونم�ر ا�س ومعو�دحلصمیک اصنئح رپاک�ن ہن ھدرنےاک یہ‬ ‫تنہجی ےہہکرع�ب دنای اک ہشقن انفگہت ہب وہتا اج رہا ےہ � ی۔نم�‪،‬‬

‫سو�ڈ �ا�ن�‪،‬وعس�د�ی رع�ب وغری�ہاک ان�م ےیل ریغبمہ آبسا نی دیھک ےتکس‬

‫ہںیہک ایک رط�فرغمبی اطقوت�ں ےس رہوھچٹی�‪ ،‬ڑب�ی ام لد�ا �ر‬

‫�ر یا ست وف جی ا �و�ر دفا عی اعمہد�ےرک�رہی ےہ ا�و�ر د�وسر�ی‬

‫طر�ف ا �ن امملک ںیم اپین یہ وع�ا �میک زبا�ن دنب�ی ا�و�راظم لمیک‬

‫�الگ د�اسات�ن اج�ر�ی ےہ�۔ زینریغوت ریغرہے�‪،‬خو�د یہ املسم�ن‬ ‫ماملکیکرگ� ہوی�‪،‬یلسن ا �و�ر مسلکی اتخال�ف رھکےن و�الےزمک�و �ر‬

‫مہاسیہامملک رپوف�جیشک ہنرص�ف اسال�م ےکنیسح ان�موک دبنا�م‬

‫کر�رہی ےہہکلبدق�رتی وسائل ےس املاما�ل ا �ن وطخ �ں ےک ا�رضی‬

‫حنسوکیھبانہگ رہا ےہ�۔‬

‫�ٓا ؓ�پیکیلمعوکشوش�ں رپرظنڈ�ا لںی وت آ�پ ےک د �و�ِر‬

‫خال فت ںیمٓا ؓ�پیک ابشنہ ر�و�زوکشوش�ں ا�و�راک �وشو�ں ےک ےجیتن‬

‫مںی دخ�ا ےن تہبیس ر�وحو�ںوک ا من وسوک�ن ےسرسفر�ا �زرفمایا �۔‬

‫کای دنہ�وسات�ن ا�و�رایک دنہ�وسات�ن ےس ابہرےک العقے�‪ٓ،‬ا �پیک‬ ‫فشتق اکان �ف ِعا لم ہپطیحمیھت�۔جگن ز �د�ہ العقو �ں ںیم دخمت‬

‫خقل ےس ےلرک اظلوم�ںیک دیق ںیم ولظم�م اجنو�ںیکرگ�دنںی‬

‫�ٓا �ز�ا�درک�و �انےکت�‪ ،‬مذ�اہب اعلم ےک امبنی مہٓانہیگ ا�و�ر اب ہیم‬ ‫�ا حرت�ا�م ےس ےلرکایس سیدیشکگی ںیم رفقینیوکاھجمسنےکت�‪،‬ہر‬

‫ماح�ذ ہپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرگ �اندق�ر دخ ما�ت اناج�م د یں ا�و �ر‬

‫�ا من اعلم ںیم و�ہرک�د �ا�ر ا �د �اایک سجیک ریظنانلم احم�ل ےہ�۔ثمًال‬ ‫�‪�1�9�5�2‬ء ںیم انرٹینلنش و �رلڈسیپ ڈ�ےانمنے ےک ےیل اجپا�نیک‬

‫�ایک اجننم ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک دخمت ںیماھکلہک امجعت‬

‫�احدم یہیھب ایق�م ا منیکوکشش ںیم رشیک وہ�ا�و�ر ا �س ا ہمدصقم‬ ‫کے ےیل یاکنیعم د�ن رقم�ررک ےک دع ئاںیرک ںی�۔وضح�ر‬

‫نے ندای رھبیک امجعوت�ںوک دہ�ا یتیکہک و�ہ �‪2‬؍�اگتس �‪�1�9�5�2‬ء‬ ‫بر�و�ز ہعمج ایق�م ا من ےک ےیل د عارک ںی�۔نزیعا�م ر�ا نہامئی ےک‬ ‫وتہ‬ ‫رطف ےس ج‬ ‫لےیوضح�ر ےن وس�ر�ت افتہحیک اجمع دعایک �‬ ‫�د لا ئی �۔ �( �ر � �وزنا مہ ا فللض الہو�ر �‪9‬؍ جو لا ئی �‪�1�9� 5�2‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫�و �ر�ق امت�م وہ�ا اچ ہات ےہرگمرضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ایق�م‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�امن ےک ےیل یلچنحطس رپوکشوش�ںاک ذتکر�ہ الگ ےس ہگجاک‬ ‫آ�پےندنہ �وسات�نےکوط�لورع�ض‬ ‫تماقضیےہ�‪،‬ہکسک �‬ ‫رطح ؓ‬ ‫مںی اقئم ریاسوت �ں ا�و�ر ر �اجو �ا �ڑ�و �ں ںیم رہوھچٹے ڑب�ےملظ رپ‬ ‫�آ�و�ا�ز دنلبکی ا�و�ریلمعوکشوش�ں ےسولظممو�ںیک د�ا�د رسیرکتے‬ ‫آ�پیک‬ ‫ہوئے اظلوم�ںاک اہتھ ر �وکا�۔ ریاستریمشک ےک ےیل ؓ‬ ‫کوششںی ا �س ہلسلس ںیم ایکاک فی اثم�ل ںیہ �۔‘ �‘یپاغ�محلص ’�’ مںی‬ ‫وو �ںیک ر�وشین ںیم اقب ئے ابہیمیک رط�ز رپآ�پ‬ ‫بای�ن رفمو�د �ہ اص ل‬ ‫کیاک�وشو�ں ےک اعمصرھکس �‪ ،‬دنہ �و�‪،‬املسم �ن ا�و�ر اسیعئی ڈیل�ر �ا�ن‬ ‫�ا�و�روع�ا�میھبرتعم�ف ےھت�۔‬

‫�د�و�ِر الخفتِ اث لہث‬

‫�( �‪�1� 9� 6�5‬ء ات ‪�1� 9� 8��2‬ء �)‬

‫رشیپ �وؤ�ں‬ ‫نا فہلٔموعو�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ا پےن �‬ ‫کی ر�و�شوکاج �ر�ی رکاھ ا�و�ر دنای ںیم ایق�م ا من ےک ےیل دعا�ؤ �ںیک‬ ‫ترحیک ےک استھلسلسمیلمع اقد�اما�تیھب رفمائے�۔‬ ‫بقہل ا�و�لیک افحظتاک ہلئسم وہ ای وخ�ن رخ�ابے ےس‬ ‫عاب�ر�ت دہم�ویت ےک دعوید �ا�راکہکمرکممہ ںیم اخنہہبعکیک‬ ‫عام �ر�ت رپہضبق وہ�‪،‬املسم�ن امملک رپ اغای�ریک وف جی اغلی�ر وہ�‪ ،‬رہ‬ ‫�آفتےکوقترضح�تةفیلخاملحیسالاثلثؒےناپینامجعتوک�د عا‬ ‫کا ایھتہ�ر اتسامع�لرکنےیکرحتیکیک�۔‬ ‫�ا من اعلم ےک ےیل الع�و �ہ دیرگیلمع اقد �اما�ت ا�و�راک �وشو�ں‬ ‫کےرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒنےاملسمنو�ں ےکفلتخم رفقو�ں‬ ‫کے د�رمای�ن ا من ا�و�ر اتاف�ق دیپ�ارکنےیک اخطر ہیوجتیز د�ی‬ ‫کہاملسمنو �ں ےک امت�م رفقےھچکرعصہ ےک ےیل اپےن اند�ر�و نی‬ ‫�اتخالفا �توک سپِ تشپ ڈ �ا لےت وہ ئےضحم اسال�میکغیلبت ا �و�رریہشت‬ ‫کےلےیلمرکوکششرکیں �۔ا سیرط�حوضح ؒ�رےنوطیلرفس�و�ں‬ ‫کی وعصتبںی اٹاھرک ا �و�ر دجید ذ�ر�ائع ابال�غوک رب�وئے اک�ر الکر‬ ‫�دنای رھبںیم اسال�م احدمیت ےک ا من دنسپہونے ا �و�ر دنای ںیم‬ ‫وو�ںیک وخ �ب انم�د�ییک�۔یو�ں ایق�م‬ ‫�ا من اقئم رھکےن و�الے اص ل‬ ‫�ا من ےک ےیل دنای رھبںیم اج�ر�ی امجعیتاک �وشو�ںوکرکشت ا �و� قرد�ر‬ ‫کی اگن�ہ ےس دکیاھجانے اگل �ا�و�ر امج عتاک رعن�ہ‘ �‘حمتب بس ےک‬ ‫لےی رفن�تیسک ےسںیہن�’�’حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒیک زبا�ِن‬ ‫ماب�ر�ک ےس یہ ا �د �ا وہ �ا ا�و�ر دنای ںیم اچہپ �ن انب �۔رفت یق ا�و�ررفنتو�ں‬ ‫سےرھب�ی ا�س دنای ںیم تبحماک ہی اعال�ِن اع�م اھت سج ےک ببس‬ ‫مرغبی دنای ےک رپیس ا �و�ر ا�ربا�ب اتخای�روضح ؒ�روکریفسِتبحم ےک‬ ‫ومو�مرکنے ےگل �۔‬ ‫نا�م ےس س‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف اہج �ں کت دنایوک ہبنتمرکنےیک اب�ت‬ ‫ہے وترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلثؒ ےن �‪2�8‬؍جولائی �‪�1�9� 6� 7‬ءوک‬ ‫ںیم‘ �‘ �ا مناک اغیپ�م ا�و�ر ایکرح�ِف‬ ‫�و�ا نڈ�ز و�رتھاٹ�ؤ �ن اہ�ل دنل�ن �‬ ‫�اتناب� �ہ’ �’کےونع�ا�ن ےس�ایک ات�رییخ اطخ �ب رفمایا �۔سج ںیموضح ؒ�ر‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطمبق‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ئ‬ ‫�ایکرسیت�ی اعلیم گنج ےس ہبنتمایک�۔‬

‫خالفتِ ر�ا بہع‬

‫�( ‪�1�9� 8��2‬ء ات �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬

‫�د�و�ر الخفتِ ر�ا بہع ںیم امجعت احدمیہ ےن اسال�م ےک‬ ‫�د �و�ر ا �و�لیک ای�د ات�ز�ہرکتے وہئے دشیداکتلفی ا �و�راصمئب‬ ‫کا ربصو ا تساق مت ےس اقمبہلایک ا�و�ر اپےن اما�میک ر �انہامئی ا �و�ر‬ ‫قای�د�ت ںیم ا پین ا من دنسپییک ر �و�ش ا�و�ر�دنای رھبںیم ایق�م ا من‬

‫کے ےیلوکشوش �ںوک اج�ر�ی رکاھ�۔‬ ‫�ا من دنسپ�ییک ذ�ا تی اثم�ل اقئمرکنے ےک الع�و �ہ بج‬ ‫�‪�1� 9� 9�1‬ء ںیمجیلخ رع�ب ےکامملکوک ایک دشید رحب�ا�ناک اسمان‬ ‫تاھ ا�و�رفلتخم اطقوت�ں ےنیجیلخ ریا سوت �ں ںیم ا منوک ہت وبالا‬ ‫کر�ڈ �الا وترضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ابع رحہم الہل ےن ا�س اس�ر�ی‬ ‫صو�ر�ت حا�لیک اب بتاملسمنو �ںوکاھجمسنے ےک ےیل ابطخ�تاک‬ ‫�ایک ہلسلسرش�و �ع رفمایا ا�و�روضح ؒ�ر ےک و�ہ امت�مزجتیےجودخ�ا �د�ا�د‬ ‫رفاست ےس ےیک ےئگ ےھت�‪� ،‬و�ہرح�ف رحب�ف‬ ‫صبری�ت ا�و�رموماننہ �‬ ‫پو�ر�ے وہ ےئ ا�و�رآ�جیھب وہ رہے ںیہ�۔رگم افوس�س ےہہک‬ ‫�ا�ربا�ِب اتخای�ر ا �و�راملسم �ن امملک ےک رسبر�اہا�ن آ�ج یھباگر‬ ‫چاہںی ا�ن ابتو�ں رپاک�ن ھدررک ندای ںیم ےب امین ا�و�ر ےب ینیچ‬ ‫کے اختہم ںیم ہصح ڈ �ا�ل ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ ےنعرصحاضر ےک‬ ‫ماسئل ےکلح ےک ےیل ا سال�م ےکامنئدن�ہ ےکوط�ر رپ ا ناسنو�ں‬ ‫ربخد�ا�رایک ہکلب انذ�ا�ررفمایاہک‬ ‫کولسن رپسیتیک وبا ےس ہنرص�ف �‬ ‫�ٓا ئدن�ہٓا نے و �الے وقت ںیم ہی وبا ا منِ اعلم ےک ےیل تہب ڑب �ا‬ ‫خرط�ہ اثبت وہگی�۔ٓا�پ ےن اسال�میکنیسحمیلعت ےس ا�ساک لح‬ ‫بیھ اتبیا�۔‬ ‫�ا لرغ�ض وبنساییک گنج ںیموصعممو�ںیکمظنملسنیشک وہیا‬ ‫ومع�‪ ،‬امجعت احدمیہ ےن الخفت ےک‬ ‫کوئی یھب ا �و�رنا �ز�ک ق‬ ‫�زی سرا یہ ا�س د�و�ر ںیم ا من اعلم ےک ایق�م ےک ےیل ا پینرھبپو�ر‬ ‫سیع اج�ر�ی کریھ �۔‬

‫عدہ ِ خال فتِ اخمہس‬

‫ہم وخ�ش بیصن ںیہہک مہ ِدہع الخفت اخ مہس ےک‬ ‫�ا نو �ا �ر �و ربکا�ت ےسایضیف �ب وہ �رہےںیہ ا �و �ر دکیےتھ ںیہہک ا �س‬ ‫ماب�ر�ک د �و �ر ےک اب للکٓاغا�ز ےس یہ رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاخ مس‬ ‫�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییکرگن �ا نی و ر �ا نہام ئی ںیم ا من اعلم ےک ےیل ہمہ‬ ‫جتہوکششںی ا �و �راک �وشںی اج �ر�ی ںیہ �۔ٓا �ج یھب بجرشم�ق و‬ ‫مرغ�ب ا منوکرت�س رہےںیہ ا �و �ررسیت�ی اعلیم گنج ہنموھک لے‬ ‫کڑھ�ی ےہ ا �و �ر ا �س ےک بیہم اسئے رس�و �ں رپڈنم لا رہے‬ ‫رطف الب رہا ےہ �۔‬ ‫زہشا �د �ہ ندایوک اب �ر اب �ر ا منیک �‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا مناک ہی �‬ ‫�آ�پیک ا �ناک �وشو�ںیکرصتخمیس ویکلھج �ںوکوضح �ر ا نو �ر‬ ‫کے ابطخ�ت ہعمج �‪ ،‬اطخبا�ت �‪،‬وضح �ر ا نو �ر ےکرسبر�اہا�نوکےھکل‬ ‫گےئ وطخ �ط �‪ ،‬ا حدم یہملسم ا من ا ناع �م �‪ ،‬طربا نو�ی اپ �ر یلٹنم ںیم‬ ‫ک� ٹ‬ ‫تا �رییخ اطخ �ب �‪ ،‬وی �رپنی اپ �ر یلٹنم ںیم اطخ �ب �‪ ،‬ی� یپ��ل لہ‬ ‫�و �ا نشنٹگ ڈ �ییس ا �و �ر نیب ا لذم �ا ہباکنرفنس �‪ ،‬گلِ��ڈ اہ �ل �‪ ،‬دنل �ن‬ ‫مںی اطخبا�ت �‪ ،‬د �و �ر �ہ اج �ت ےک د �و �ر �ا �ن دنای ےک وط �ل وعر�ض‬ ‫مںی ایس ست د �ا نو �ں �‪ ،‬ذمہیب و امسجی امعئد ین �‪ ،‬احص فوی �ں ا �و �رہر‬ ‫مذہب وسمکل ےک ا �ربا�بملع و د �ا نش �‪ ،‬وکحمیت �وز �ر �ا �ء �‪،‬ممرب‬ ‫رئیمز �‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز �‪ ،‬رپ �ویفرس�ز �‪ ،‬وکال�ء ا �و �ر‬ ‫رلز �‪� ،‬‬ ‫�ا �ن اپ �ر یلٹنم �‪ ،‬سنوک �‬ ‫� نزدگی ےک فلتخموبعش �ں ےسقلعت ھکرےن و �ا لےزعمز ین ےک‬ ‫�ا تجام عا �ت ےس اطخبا�ت ےس دکیاھ ا �و �راھجمس اجکسات ےہ �۔ ا �س ولہپ‬ ‫سےضعب ریغ�و �ںیکرصتخموگ �ا ہای �ں د �ر �جیک اج تی ںیہ �‪:‬‬ ‫�٭ �… �‘ �‘ �ا پین ایق�د �تیک وجہ ےسٓا �پ دنای ںیم ایک اعلیم‬ ‫�ا مہتییک اح ملتیصخش ےک وط �ر رپ ُابرھرکاس مےنٓا ئے ںیہ �…‬ ‫�ٓا �پرسحد �و �ں ےک اپ �ر ایکمیظع اطقت ا �و �ررتقی ذپ یر دنای ےک‬ ‫لےئ ایک رسمایہ ںیہ �… ٓا �پتمکح ا �و �ر دخ�ا رتسی ےس رُپ�رنہام‬ ‫ہںیوہنج �ں ےن دع�مدشت�د زینفلتخم ذم �ا ہب ےک د �رمای �ن اب ہیم‬

‫��� ‬

‫�ا حرت�ا �موک ایک افتح ےک وط �ر رپاقئمایک ےہ � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �‘ �‘سدینا وضح �ر ا نو �ررضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ا ید �ہ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ا من ےک اغیپ مرب ںیہ �… ںیم ُا مدیرکتا‬ ‫ہو�ںہکٓا �پ ےک الف حیاک �م ا �و �ر اب ہیم ایپ �ر و تبحمیک ٓا �پیک‬ ‫فالسیف ( حمتب بس ےک ےیل �‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�)برطا نہی ںیم‬ ‫بیھ ا �و �راس�ر�ی دنای ںیم وینیہیتلھپ وھپلیت رہےیگ � �۔’ �’‬

‫�٭ �… �‘ �‘ �ٓا �پ ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ایک ا قنال بی‬

‫خشتیص ںیہ وہنج �ں ےن وپ �ر�ی دنای ںیم ا من ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�یوک‬ ‫بڑھا �و �ا د یا ےہ � �۔’ �’‬

‫�٭ �… �‘ �‘سدینا وضح �ر ا نو �ررضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ےن‬

‫�ا پین اس�ر�ی زندگی ایق�م ا من ےک ےیل وقفیک وہ ئی ےہ �۔�ٓا �پ‬

‫کی زندگیاک دصقم نیب ا لذم �ا ہب ا مناک ایق�م ےہ �۔ یہریم�ی‬ ‫خو�ا ہش ےہہک دیس نا وضح �ر ا نو �رلقتسم وط �ر رپ اجپا�نرشتیف‬

‫لےٓائںی ات امہ �ر �ا کلم یھبیقیقح ا سال �م ےک ون�ر ےسونم�ر وہ‬

‫جائے � �۔’ �’‬

‫�٭ �… �‘ �‘ �ٓا �پ ذمہیب ٓا �ز �ا �د�ی ا �و �ر ا من ےک ایک اہب�د �ر‬

‫فا تح ںیہ ا �و �رٓا �پ ا سال �ماک ایکاچس ریخوخ �ا �ہ رہچ�ہ ںیہ � �۔’ �’ �( �‘ �‘ �دنای‬

‫ںی’ �’ �ا �ز‬ ‫ےیلال فت ا حدم یہیک نیب ا ل قاو �ا می ششوک �‬ ‫مںی ا من و السمیت ےک خ‬ ‫�ڈ�اکرٹرسا تفاخ �ر ا حدم ا یا �ز �‪� ،‬ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ءفصہح �‪)�۱� ۴‬‬

‫یہ ذمکو�ر �ہ اب لا دنچاتثر �ا �توضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک‬

‫�ا من اعلم ےک ےیلرکفمدن�ی ا �و �ر ےب ول�ثوکشوش �ں رپریغ�و �ں‬

‫کیوگ �ا ہای �ں ںیہ �۔رضح�ت ا مریا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک ا من‬ ‫عا لم ےک ےیل ا �س دق�روکشوش �ںیک اینب � �دی جوہ ہی ےہہک ا من‬

‫�ا �و �ر ا �ساک ایق�م امج عت ا حدم یہ ےک ہلمج اقمصد ںیم ےس ایک‬

‫�ا ہم دصقم ےہ �۔� حنٓارض�تﷺ ےنٓا خر�ی ز مانہ ںیم ٓا نے‬

‫�و �ا لے ا ما�میک ایک ذمہ د �ا �ر�ی ہییھب ایب �ن رفمائییھتہک و �ہ گنج‬

‫� جود �لاک اختہمرک �د �ےاگ �۔ ا �و �ر ذمہبیکٓا �ڑ ںیم وہ نے و �ا لی‬

‫قلت و اغ �ر �تیک اینب �د اٹم د �ےاگ �۔‬

‫اق�رنی �! اسیج ہک ا �وپر ذکر وہچاکہے ‪ ،‬خا لق و املک‬ ‫مزع�ز ئ‬

‫کووھب �ل اج نا �‪،‬ومعملی ونعتی ےک اب ہیم ا تخال فا �توک �ا ناص �ف ا �و �ر‬

‫وو �ں رپلچرکلح ہنرک نا �‪ ،‬وس�د�ی نیل د ینرک نا �‪،‬‬ ‫عد �ل ےک ا ص ل‬

‫غبریقیقحت وشیتفت ےک ا لز �ا �م رت�ا شی ا �و �رہلمحرک د یان �‪،‬غریافصنم نہ‬

‫ماعشی ا �و �ر تقااص �د�ی اپ یلایس �ں انب نا ا �و �ر الچ نا �‪ ،‬لسن سرپیت �‪� ،‬و یوٹ‬

‫پا�و �ر �‪ ،‬مہ ایخ�ل ا �و �ر اب ہیم افم �د رھکےن و �ا لو �ں ےک الب�ک انب نا �‪،‬‬

‫�وغری�ہ وغری�ہ ہیبس اظبہرومعملی رظنآنے و �ا لے ا مو�ر ا منِ اعلم‬

‫کی ر �ا �ہ ںیم رکا�و �ٹ ےتنب ںیہ �۔‬

‫خال فت ا حدم یہ ےن ا �ن امت �م اسمئلاک ریغبیسکیگل یٹپل‬

‫�ر کےھ ذکرایک ےہ ا �و �ر ُا �ناک ؤم ثررتینلحیھبوجت یزایک ےہ �۔‬ ‫یہ الخفت ا حدم یہ یہ ےہ وج ایک دص�ی ےس ز �ا ئدرعصہ ےس‬

‫جاہ�ں ذم �ا ہبِ اعلم ےک ام بنی ا من وآشیت ا �و �رمہآنہیگاک رط یق‬

‫بات رہی ےہ �‪ ،‬وہا�ں اعم شرتی ا من �‪ ،‬تقااص �د�ی ا من �‪ ،‬وقمی و نیب‬

‫�ا ل قاو �ا می ا من �‪ ،‬ایس سی ا من ا �و �ر انرف�ا �د�ی ا من ےک رہ ولہپ ہپ‬

‫�ر �ا نہام ئی ےک ےیل وم جو �د ےہ �۔‬

‫ضر�و �ر �ت ا �س ا مریک ےہہک ا �سآسام نیآ�و �ا �ز رپ الب اتخری‬

‫بلکیاہک اج ئے �‪،‬ویکنہک‬

‫�الہلاگروتفقی ہن د�ے ا ناس �ن ےک سباک اک�مںیہن‬

‫رعا �ِن تبحم اع�مںیہن‬ ‫یفاض �ِن تبحم اع�میہس ف‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫خال فتِ اخمہس ںیم ایق�ِم ا منیک اعملریگاسمعی ا�و�ر ُا�س ےک اثر �ا�ت‬ ‫�( وہش�دآصف�۔ �اسات�د اج مہع ا حدم یہاھگنا �)‬

‫رصف یاک یہ ذ �ر یہع ےس چب یتکس ےہ ا �و �ر و �ہ ےہ رہا حدم�ی ایک د�ر�د ےک استھ ا �ن ابتہوی�ں ےس اناس نتیوک اچبنے ےک ےئل د عاکر�ے‬ ‫� ندایاگروگنج �ںیک ابت ہی ا �و �ر رببا� �دی ےس چب یتکس ےہوت �‬ ‫�(حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �)‬

‫� قاو�ا�م اعلمیک ات�ر یخ اش ہدناطق ےہہکرم�و�ر زمانہ ےک‬

‫آ�پیک اتاب�ع ںیم امت�م افلخئے‬ ‫کی اقتمضی ےہ�۔�ا�س ےک دعب ؑ‬

‫�ابنای�ءمہیلع اسلال�میک تثعب ےک وقت ےک الع�و�ہاگرہموکئی وطیل‬

‫�ا نم�‪� ،‬اناص�ف ا�و�ر د�وسر�و�ں ےکوقح�قیک ا �د�ایئیگ رپ ز �و�ر دیا �۔‬

‫ساتھوقمو�ں ںیمومع مًا گنج و دج�ا�لاکلمع اج�ر�ی ر ہات ےہ �۔‬

‫پرُ ا من زمانہالت�شرکنا اچہںیوت دشو�ا�ر ا مرےہ�۔ہرد�و�ر ںیم‬

‫کر�ا�م ےن اپےن د�و�ر ںیم قاو�ا�م اعلمیک ر�ا نہامئیرک تے وہئے‬ ‫�ذیل ںیم مہ اببرکت د�و�رالخفت اخمہس ںیم ا �سنمض ںیم وہنے‬

‫خمفلت قاو �ا�م وللم ابہم رس ہبرگیاب�ں رہی ںیہ�۔نکیل آ�جیک‬

‫�و �الی اسم عیاک احاطہرکنےیکیعسرک یں ےگ�۔‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫�ا مریہک ںیم �‪�2�0� 0�1‬ء ںیم وہنے و �الی د �گ�ر�د�ی ےن دنای‬

‫وگشیپوی�ں ےک‬ ‫ہے�؟ ہی اتاف �قںیہن ہکلب رسو�لاکر�مﷺ یک ئ‬

‫کے امت�موطخ�ں ںیم وہلان�ک ا�و�ر الہکتزیخوگنج �ں زیندہتش‬

‫�دنایجس التطم زیخ�‪ ،‬اجیہ�ن اگنزی ا�و�ر رُپآشو�ب د�و �ر ےسزگ �ر‬

‫� ہری ےہ ا�سیک اثم�لںیمہ ام ضی ںیمںیہنیتلم�۔ایک ہیوکئی اتاف�ق‬

‫دہمیؑ ےکوہظ�ر ےک‬ ‫آ�پ ےک الغ�م اص�د�قحیسم و �‬ ‫عنی اطمبق ؐ‬

‫�وقت ہیدقم�ر اھت ہک دناییک رہوق�مدنمس�ریک ومجو�ںیک رط�ح‬

‫کی ایس ست ا �و�ر ات�ریخ دب�ل �دی گ�۔ذشہت د�و دہائوی �ں ےس دنای‬

‫گر�د�ی ےک و �اقاع �ت اک ر �ا �ج ےہ�۔ �ا �ن وگنج�ں ےن رشم�ق‬ ‫س�وٰیط�‪ ،‬افاغ سنات�ن�‪ ،‬ونجبی اشیای�‪ ،‬امشلی و وسیط افریہق�‪ ،‬ر�و�س ا�و�ر‬

‫�د �وسر�ے رپ ڑچھا ئیرک�ےیگ�۔پس رصعِاحضرںیم قاو �ا�ِم اعلم‬

‫یوکرین ںیم الکوھ�ںرک � �وڑ�و �ںوصعممو�ںوکوم �تیک دنینالس د یا‬

‫تزی�ی ےس ڑبھیت وہ ئی ندای�‪ � ،‬تقااص � �دی�‪ ،‬ماعشی ا�و�ر رغج�افای ئی‬

‫جامعت احدم یہ اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن دنای ںیم ا من اقئمرکنے ا�و�ر‬

‫کےنیگنس یگنج احلا �ت�‪ ،‬اعلیم گنجیک وخفان�کاھک ئییک رط�ف‬

‫وگشیپوی �ںےکنیعاطمبقںیہ�۔ �دنای‬ ‫برح�ا�نرسو�ل �ا لہلﷺ یک ئ‬ ‫رضو �ر �ت ےہ و�ہ ا�س‬ ‫کو ا�س وقت سج ا من ا�و �ر�اناص�فیک �‬

‫ہے�۔ �‪�2�0�0�3‬ء ںیم دنسمالخفت رپنکمتم وہتے یہ رضح�ت ا ما�م‬

‫�اسال�میکیقیقح امیلعت �ت ےس دنایوک ر � شوان�سرک�و�ا نےکے ےیل‬ ‫ہہم تہج وسعی اعلیممہم رش�و�ع رفمائی ےہ اتکہ ندایوک امن و‬

‫سے ےلہپیھبکںیہنیھت�۔ �دناییک ڑب�ی اطتقںیوشت شیان�ک امحو�ل‬

‫وو �ںیک رط�ف الیا اج ئے �۔ ا�سمہم ےک دعتم�د‬ ‫�اناص�ف ےک اص ل‬

‫پرزمیدلیتےنکنیھپکارک�د �ا�ر ا �د�ارک رہی ںیہ �۔ ایک رط�ف ام�ل و‬

‫دی�‪� ،‬اعٰیل ایس سی و ذمہیب ایصخش�ت ےس المقا�ت‬ ‫ماسئلیک اشن ن ہ‬

‫مںی اجبئے اناص�فیک رط�ف دق�م ھڑبانے ےکیتلج وہ ئیآ�گ‬

‫�د�ولتیک وہ�ساک اکش�ر امریامملک ےک ا لسےح ےکاک� خرانے د �ن‬

‫�دگین ا�و�ر ر�ا�ت وچگین رتقی رک ےک گنج ز �د �ہ امملکوک رق�ض‬

‫پرایھتہ�ر د�ے رہے ںیہ�۔�د�وسر�ی رط�ف رہنکمم رف یب ا �و�ر‬ ‫� ھدوکا�دہی ےس رغیبامملک ےک وسائل رپ زیت�ی ےس ہضبق‬ ‫کرتے ےلچ اج رہے ںیہ�۔‬

‫جس رط�حآخر�ی زمانے ںیم ونتف�ںیک شیپ ربخ�ی رسو�ل‬

‫قموب�لﷺ یک دص�اقتیک دللی ےہ ا سی رط�ح آخر�ی د�و �ر‬

‫مںی وہظ�ر ِ �اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو � ؑد�(جو د�ر�ا صل رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ یک تثعب اثنہی ےہ�) ےک ذ �ریہع دنایکو ایک رمتہبرھپ‬ ‫�ا من وآشیت ےکرہنس�ی د�و�ریک ونیدیھب رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫ہی د�ی ےہ�۔عیینآخر�ی زمانے ےک اما�م ےک اہتھ رپوقمو�ںیک‬

‫صحلوہیئگا�و�ر�ایکرمتہبرھپدمحمیفطصمﷺاکتختدنایےکبس‬ ‫ختوت�ں ےس ا�وپراھچب یا اجئے اگ�۔‬

‫صد�ق ےس ریم�ی رط�فٓا�ؤ اسی ںیم ریخ ےہ‬

‫ہںی د � نرد �ے رہرط�ف ںیَم اعفتیاک وہ �ں اصح �ر‬

‫یقیقح اسال �میک ربملع�د �ا�ر امج عت احدمیہ اعملریگآغا�ز‬

‫سے یہ ا�س د�و� فِرنت ںیمحلص وآشیت رپ ز�و�ر دییت یلچآئی ےہ�۔‬

‫ک‬ ‫�امن ےک �‬ ‫زہشا�د �ےیک تیثیح ےسرضح�ت اقدسحیسم اپ� ؑ‬ ‫نے دنہ�وسات�نیک فلتخم قاو�ا �م ںیمحلص ا�و�ر ا من اقئمرکنے‬ ‫رفائںی نجیکلیصفت ایک الگومضم�ن‬ ‫کی دعتم�داجت�ویز شیپ م‬

‫ہپول ںیہ نج ںیم ابطخ�ت و اطخبا�ت ےک ذ �ریہع ندایوک د�رپشی‬ ‫�ا�و�ر اسال�م ےکقلعتم طلغویمہف�ںاک ا�ز�الہرکنا�‪ ،‬ا مناکنرفنوس�ںاک‬

‫�اعناق �د�‪،‬عا لیم ر�انہام�ٔو�ںوکوطخ�ط�‪ ،‬سیپ و�ا�کاک ا عناق�د�‪ ،‬ا من ا�و�ر‬ ‫�پم ٹ‬ ‫صحل ےکقلعتم ا سالمی امیلعت�ت رپینبم فل�س یکمیسقت �‪،‬ماسجد‬ ‫کے اتفات�ح رپ اغای �ر ےکاسمےنیقیقح ا سالمیمیلعتاک رپچا�ر�‪،‬رق�آ�ن‬ ‫کی امنشئںی�‪ ،‬رغیب امملک ںیم اتپسہ�ل�‪،‬لککنی ا �و�روکسلز اک‬

‫قای�م وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ اسمئلِ ومجو�د�ہ ےکلح ےک ےیلآ�پ‬

‫نےتمدع�د اب�ر دعا�ٔو�ںیکرحتیک رفمائی �۔ ایق�م ا من و السمیتیک‬ ‫یہ اعملریگمہم الخفت اخمہس ےکاک�رہائے امنیا �ںاک ایک د�رخاش�ں‬ ‫�ا�و�رات�رییخ ولہپ ےہ �۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف و اتئدی ےس الخفت احدمیہیک ا�ن‬

‫کا�وشو�ں ا�و�ر اسم عیوک اعلیمحطس رپ ذپیر �ائی لم رہی ےہ�۔ اعلیم‬ ‫سایست د�ا �ن�‪،‬فسری�‪،‬خمفلت امملک ےک امنئدنگا�ن ا�و�ر ذمہیب‬

‫�ر�انہام ربمال ا�س اب�تاک اظاہ �ررک رہے ںیہہکرصعاحضر ںیم‬

‫حرض�ت اما�م امج عت احدم یہ یہ د�رقحتقی ا من ےکریفسا�و�ر‬

‫جامعت احدم یہ یہ ا سال�میکیقیقح امیلعت�تیک احمل ےہ�۔‬

‫وپمسزیزماک اعناق�د‬ ‫عا لیم ا�و�ریکلمحطس رپسیپ �‬

‫گوہک امج عت احدمیہ ےن رہد�و�ر ںیم یہ امناکنرفسزاک‬ ‫�اعناق�دایک ےہیلنک الخفت اخ مہس ںیم ہیہلسلس ایک ےئن رنگ‬ ‫�ا�و�رلسلست ےس اس مےنآیا� س۔ا�ل �‪�2� 0�0�4‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک ریصب�ت افر�وزرظنےن دنای ےک احلا�ت‬

‫رضو �ر�ت‬ ‫کے شیپ رظنایک اعلیم امجعیت وف�ر�م اقئمرکنےیک �‬ ‫حموس�سیک سج ںیم ا ہم ر�ا نہام�ٔو�ں�‪ ،‬ایس ست د�ا نو�ں�‪،‬خمفلت‬ ‫ماکتبرکف ےک ولگو�ںوک دمعوایک اجئے�‪ ،‬اہنںی ا من و السمیت‬ ‫کےقلعتم ا سالمی امیلعت�ت ےس ر � شوان�سرک�و�ا تے وہئے‬ ‫�ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ د لا ئی اجئے�۔نزی فلتخم‬ ‫بطہق‪ ‬اہ ئے رکف ےک افر�ا�د ںیم ا من�‪ ،‬ر�و �ا�د �ا�ر�ی ا �و�ر مہٓا نہیگ ےک‬ ‫رفو �غ د یا اج ئے�۔پسآ�پیک ر�انہام ئی‬ ‫خایلا�ت ا�و�ر ذجبا�توک �‬ ‫کی دب �ولت امج عت احدم یہ طربانہی ےن �‪�2�0�0�4‬ء ےس ابقا عدگی‬ ‫وپمسزیماک اعناق�د رش�و �ع ایک �۔وس�ا ئےوک �ر �ونایک‬ ‫سے اسلانہ سیپ �‬ ‫�وبا ےک د�و اسلہلطعت ےک ہیاکنرفنزس رہاس�ل ڑب�ی اش�ن وشوکت‬ ‫سےدقعنم وہ رہی ںیہ�۔ رہاس�ل ا�س ںیم �وز�ر�ا ئے تکلمم �‪،‬‬ ‫ممرب�ا�ن اپ�ر یلٹنم�‪ ،‬ایسست د �ا�ن�‪ ،‬ذمہیب ر �ا نہام ا �و�ر دیرگزعم�ز ین‬ ‫شامل وہتے ںیہ�۔یوکے ںیم وہنے و �الیاکنرفنس ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی ا�ز ر �ا �ہ تقفش سفنب ِفنسی‬ ‫شرکترک ےک احضرین ےساطخ �برکتے ا�و�راسمئل وم جو�د �ہ‬ ‫پر دناییک ر �انہام ئی رفماتےںیہ�۔ �ا �ناکنرفنزسںیموضح�ر انو �ر ےک‬ ‫خاطبا�تاک ظفلظفلآ�ِب ز�ر ےسےھکل اجنے ےکاقبل ےہ�۔نکیل‬ ‫وپمسزیماک ضحم ایک‬ ‫طو�الت ےکخو�ف ےس �‪�2�0�2�4‬ء ےک سیپ �‬ ‫�اتقاب�س اق�رئنییک دخمت ںیم شیپ ےہ�۔�آ�پ اید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫فرماتے ںیہ � گ‪:‬ذشہت د �و دہائوی�ں ےس ںیَم دنای رھبیک وکحموت�ں �‪،‬‬ ‫سایسدت �انو�ں ا�و�روع�ا�م ےس اپلیرک رہا وہ�ںہکآ�پ ا پےن اعم شی‬ ‫�اتخال فا�توک ُد �و�ررککے دنای ںیمیقیقح امن ےکایق�م ےک ےیللم‬ ‫کروکششرکیں �۔ ںیَم ےن ہشیمہُا �ن ذمہیب ا�و�رایسسی وع�املیک‬ ‫ناش�ن ہدییک ےہہک وج امنیک ر�ا�ہ ںیم رکا�و�ٹ ںیہ�۔ ںیَم ہن‬ ‫صر�ف نیب ا ل قاو�ا میانت�زعا�ت ےکلح ےک ےیل قاو �ا�ِم اعلموکوتمجہ‬ ‫کرتا رہا وہ �ں�‪�.� .� .‬اگر مہ وغ�ررک یں وت ا�ن د�اخیل انہوم�ا �ریو�ںیک‬ ‫�ا صل وجہ دع�ل و اناص�ف ا�و�ر اسم�و �ا�تاک دقف �ا �ن ےہ�‪.�.�.‬حالہی‬ ‫برسو �ں ںیمفلتخمامملک ےک اند�ر ا �و�ر ابہر�‪ ،‬اعلیمحطس رپسجزیت�ی‬ ‫سےانت�زعا�ت ںیم اضا فہ وہ�رہا ےہ ا �نیک اجنب ےس ہنموم�ڑرک‬ ‫یہانھجمس ہک دنایوکوک ئی رطخ�ہںیہن اییس اہج لت ےہ وج اب لآخر دنای‬ ‫کی الہکت رپ جتنم وہگی�‪َ.�.� .‬مںی دنایوک ایک اب�ر رھپا منیک رط�ف‬ ‫بال�رہا وہ �ںویکنہک ا سال�م ا�و�ر ابنی اسال�مرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیکمیلعت یہی ےہہکوممناک اک�موکششرکتے‬ ‫چےل اجنا ےہ�۔ سپ مہ ےن رہبحا�ل چس لوبان ےہ ا�و�ر ندایوکاچسئی‬ ‫کا آیئہن دکاھتے ےلچ اجنا ےہویکنہکبس ےس ڑب�ا اہج�د یہی ےہ‬ ‫ہملک حقاہک اجئے �۔‬ ‫کہ الب وخ�ف ورطخاجبراطلس �ن ےک اس مےن ٔ‬ ‫پس امج عت احدم یہ ہشیمہوکحم�م قاو �ا �م ا�و�ر ےسپ وہئے اقبط �ت ےک‬ ‫لےی وپ �ر�ی کین یتین ےکاستھآ�و �ا �ز دنلبرک تی رہےیگ �۔ �(�ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪1�4‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�2�4‬ء�)‬

‫حوض�را نو�راید �ہا لہلاعتلٰییکر�ا نہام ئیا �و�ردہ�ا یا�تیکر �وشین‬ ‫وپمسز یزمدقعنمرک تی‬ ‫مںی دنای رھبںیم امجتعںی ا مناکنرفنزسا�و�ر �‬ ‫ہںی�۔ ا �ن رپ �وگر�امو�ں نںیم وکحمیت �وز �ر �ا �ء �‪� ،‬اعٰیل دہع ید �اٹ�ر � نا �ن�‪،‬‬ ‫ل� ٹ‬ ‫��‬ ‫لموک�ں ےک ریفس�‪،‬پا�ر یم ی����ی�ر یزن�‪ ،‬ذمہیب ر �انہام�‪ ،‬کنھت ی�کس‬ ‫سےقلعت رھکےن و�ا لے افر�ا�د ا�و�ر دیرگزعم�زین رشکترک تے‬ ‫ہںی�۔�ذمہ د�ا �ر�ا �ِن امج عت ا �ن اجملس ںیم ا من ےک ایق�م ےک‬ ‫موضو�ع رپ ا سالمیمیلعت ےکوح �الہ ےسفلتخم ولہپ�ٔو�ں رپ ر �وشین‬ ‫�ڈ �ا لےتںیہ �۔حالا �ت احضر�ہ دکیےتھ وہ ئےذگشہت دنچاسلو �ں ےس‬ ‫وپمسزیم‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیم امج عتیک رسبر�اہی ںیم سیپ �‬ ‫کے اعناق�د ںیم تہبزیت�یآئی ےہ �۔ جو �ن �‪�2�0�2� 4‬ءکت ا فللض‬ ‫مںی اشئع وہنے و�الی رپو�رٹس ےکاطمبق اماس�ل ھچامملک ںیم‬ ‫وپمسزیزمدقعنم وہئے ںیہ �۔�ا �ن امملک ںیم ا نڈ یا�‪ ،‬اج �ر جای �‪،‬‬ ‫پسی �‬ ‫فن ڈنیل�‪ ،‬اہ یلڈن�‪ ،‬ایبمیگ ا�و �رکر�وشای اشمل ںیہ �۔ اس�ل �‪-�2� 0�2� 2‬‬ ‫رفا نس �‪ ،‬اس�ٔوتھ افریہق�‪ ،‬گویڈن�ا�‪ ،‬ڈینیک �ا‬ ‫�‪�2�0� 2�3‬ء ںیم وینا�ن�‪� ،‬‬ ‫اس�ت رہش�و �ں �(نیئ د لی�‪،‬ہتکلک�‪ ،‬دیح �ر�آبا�د �‪،‬‬ ‫کے الع�و�ہ اھب�ر �ت ےک‬ ‫� ن� ش‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫چدن�یڑگ�ھ �‪� ،‬جک�و �ر�‪ ،‬وھب ی��و�ر �‪ ،‬وگہاٹی�) ںیم ا مناکنرفنزساک‬ ‫�اعناق�دایک ایگ�۔‬

‫وپمسزیم‬ ‫یکڈین�ا ا�و�ربر�اعمظ افریہق ںیموصخصی سیپ �‬

‫�‪�2� 0� 1�6‬ء کے د �و�ر�ہڈینیک�ا ےک د �و �ر�ا�ن �‪1� 1‬؍نومرب �‪�2� 0�1� 6‬ء‬ ‫کو ك�یلگ�ر�یڈینیک �ا ںیم وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییک اببرکت‬ ‫وپمسزیم دقعنم وہ �ا �۔ ا�س رپ �وگر�ا�م ںیم‬ ‫موجو�دگی ںیم ات�رییخ سیپ �‬ ‫یکڈین�ا ےک اسبق �وزیر اعمظتیمس ڑب�ی دعت �ا�د ںیم اعٰیل وکحمیت‬ ‫�ا لہاک�ر �و �ں ا �و�رمزع�ز ین ےن رشکتیك�۔‬ ‫بر�اعمظ افریہق ںیمآ�پ ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییکوصخصی ر�ا نہام ئی‬ ‫سے الگ سیپاکنرفنزساک آغا�ز وہ�ا �۔ ا�س ہلسلسیک یلہپاکنرفنس‬ ‫�‪1� 0‬؍نومرب �‪�2�0� 1�8‬ءوک�اکر�ااھگنا ںیم وہ ئی �۔ �ا�سرقتیب ںیمرکم�م‬ ‫�اتفاخ�ر ا حدم ایا�زاص حب ےنوضح�ر ا نو �ر�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےکامنئدن �ہ‬ ‫خوصصی ےکوط�ر رپرشکتیک �۔ ا�ساکنرفنس ںیم �‪ 3� 0�0‬زعم�ز ین‬ ‫شامل وہ ئے �۔ ن د �وسر�ی اکنرفنس اک اعناق �د �‪1� 9‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 9‬ءوک‬ ‫�‬ ‫میگایبےکرہشاب �جلںیموہ �ا �۔ا �ساکنرفنسےکہمام�نوصخصیرکم�م‬ ‫کریم ا حدم اسداخ�ن اص حب ےھت �۔‬

‫رفو�ِغ ا من‬ ‫�احدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫جامعت احدم یہ اک رط�ہ ا تمای�ز ےہہک و �ہ دنای ںیم ایق�م‬ ‫زا ئیرک تی‬ ‫�ا منیکوکششرکنے و �الے افر�ا�دیک وحصہل ا ف �‬ ‫ہے اتکہ و �ہ ےلہپ ےس زیا �د �ہ وج�ش ا�و�ر ذجبے ےس دخمت‬ ‫�اناسنتیرککسںی�۔چاننہچ �‪�2� 0�0�9‬ءمںیوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نے ‪Ahmadiyya Muslim Prize for the‬‬ ‫‪ Advancement of Peace‬ےک ان�م ےس ایک اناع �م‬

‫جا�ر�ی رفمایا�۔ ہی اناع�م رہاس�ل ایےسولگو�ںوک د یا اجتا ےہ وج اپین‬

‫یفڈل ںیم امن ےک ایق�م ےک ےیل شوکشرکتے ںیہ�۔ ا�بکت‬

‫چو�د�ہ رم�د و وخ�اتنیوک اناس نی وقح�ق ےک ےیل �ا �نیک دخما�ت ا�و �ر‬ ‫کا�وشو�ںوکرس�ا ہےت وہئے ا مناک اناع�م شیپایک اجچاک ےہ�۔ �ا�ن‬

‫کا رصتخماعت �ر�ف د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۰�۹‬ء اک امن اناع�م ویکے ےک رکم�م ‪Lord‬‬

‫‪ Eric Avebury‬وک دیاایگ وج �‪�1�9�7�6‬ء ےس اناس نیوقح�ق�‪،‬‬

‫� لقاوتی�ں ےکظفحت ےک ےیل دخما�ت اجب ال رہے ںیہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰�۱�۰‬ءاک ا من اناع�م اپسکات ن ےکرکم�م دبع�اسلات �ر‬

‫�ا یدھی اصحبوک د یا ایگ�۔�ا یدھی اف�ٔونڈینش دہائوی �ں ےس‬ ‫پاسکات�ن ںیم رغبا�ءیک دخمترک رہی ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲� ۰�۱�۱‬ء اک ا من اناع�م ‪SOS Children’s‬‬

‫‪ Villages UK‬وک د یاایگ�۔ یہ ا �د�ا�ر�ہ دنای ےکلکشم وطخ �ں‬

‫مںی وچب�ںیک وبہب�د ےک ےیلاک�مرک رہا ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۱�۲‬ء اک ا من اناع�م رکم�م ‪Dr.Oheneba‬‬

‫‪ٓ Boachie-Adjei‬ا�فاھگنا وک د یا ایگ�۔ �ا�ن اک �ا�د �ا�ر�ہ‬

‫�‪�1� 9�8�8‬ء ےس دنای ابخلوص�ص افریہق ںیمتحص ےکہبعش ںیم دخمت‬

‫کر رہا ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲� ۰�۱�۳‬ء اک ا من اناع�م رکم�م �‪Magnus-‬‬

‫‪ٓ MacFarlane-Barrow‬ا�ف اکس�ٹ ڈنیلوکمیلعت‬

‫کے ہبعش ںیم دخمت ا�و�ر �وھبک ےک اختہم ےک ےیلریغومعملی‬ ‫کوشوش �ں ےکوع�ض د یاایگ �۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۱�۴‬ء اک ا من اناع�م رکممہ ‪Sindhutai‬‬

‫‪ٓ Sapkal‬ا�ف انڈ یاکو د یاایگ�۔�ا �ناک ا �د�ا �ر �ہ ا نڈ یا ںیم ومیتی�ں‬

‫کی دیھک اھب�ل ںیم ریغومعملی دخمترک رہاہے�۔‬

‫رعا�ق ےکرکم�م ‪Hadeel‬‬ ‫�٭�… �‪�۲�۰�۱� ۵‬ءکا ا من اناع �م �‬

‫‪Qasim‬کو دیا ایگ وج ایک وط یل رعصہ ےس گنج ز�د�ہ‬

‫الو�ں ںیم اہمجر�و�ں ا�و�روصخصًا وچب�ں ےکظفحت ےک ےیلاک م‬ ‫ع ق‬

‫کر رہے ںیہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰�۱� ۶‬ءکا ا من اناع�م اجپا�ن یک اختو�ن رتحممہ‬

‫‪Mrs Setsuko Thurlow‬کو د یاایگ وجہک ریہ�ویشام‬

‫پر ا ٹییم ہلمح ںیم ےنچب�و �الو �ں ںیم اشملںیھت�۔ انوہ�ں ےن اپین‬

‫�زندگی ا ٹییم ایھتہ�ر�و �ں ےک اختےم ےک ےیل وقفیک وہئی ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۱�۷‬ء اک ا من اناع�م ر�و�س ےسقلعت رھکےن‬

‫�و�الےمرک�م ‪Dr.� Leonid Roshal‬کو د یا ایگ وج اعلیم‬

‫�ا �د�ا�ر �ہتحص ےک امہرا�و�رآفا �ت ا �و�روگنج �ں ںیم وچب �ںیک دم�د ےک‬

‫ریخا تی ڈنف ےک رئیچمنی ںیہ وجسا ٹھ زہ�ا �ر‬ ‫لےی ایک نیب ال قاو �ا می �‬ ‫سے ز�ا ئد وچب�ںاک الع�جرک رہا ےہ�۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء اک ا من اناع�م رکم�م ‪Dr Fred‬‬

‫‪Mednick‬کود یاایگوہنج �ںےنفر�و �غمیلعتےکےیلا ساتذ�ہ‬

‫کو اعلیمحطس رپ وج�ڑنے ےک ےیل ایکمیظنتاقئمیک ا�و�رہبعشمیلعت ںیم‬ ‫گر�ا �ں دق�ر دخ ما�ت رس�ا ناج�م دیں�۔‬

‫زٹریلڈن ےسقلعت رھکےن‬ ‫�٭�… �‪�۲�۰� ۱�۹‬ءاک ا من اناع�م وسئ �‬

‫�و�الی اختو�ن رتحممہ ‪ Barbara Hofmann‬وک د یا‬

‫گای�۔ انوہ �ں ےن وچب�ںیکمیلعت ا �و�ر رغبت ےس اکن لےن ےک‬

‫لےی ‪ASEM‬نا میمیظنت اقئمیک ا�و �ر �‪1� 8�0� 0�0�0‬سے ز �ا ئد وچب �ں‬ ‫کی دم�دیک �۔‬

‫�٭�… �‪�۲�۰� ۲�۰‬ءاک اناع�مآئرڈنیل ےسقلعت ھکرےن�و�الی اختو�ن‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫رچوبل اسنہح ےک دعب‬ ‫حمرتمہ ‪Adi Roche‬کو د یا ایگ �۔ ن‬ ‫�انوہ�ں ےن اناس نی اینب �د�و �ں رپاتمثر �ہ وچب�ں ےک ےیلیبط ا �و�ریمیلعت‬ ‫خدما�ت شیپںیک �۔‬ ‫�٭�… �‪�۲�۰� ۲�۲‬ءاک اناع�م ریہ�ویشام ےک اسبق رئیممرک�م �‪Dr.‬‬ ‫‪ Tadatoshi Akiba‬وک دیاایگ وج اٹییم ایھتہ�ر�و�ں ےک‬ ‫خاتےم ےک ےیل ایکرعصہ ےس دج�و دہجرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭�… �‪�۲�۰�۲�۳‬ءاک اناع�م طربانہی ےسقلعت ھکرےن و�الےمرک�م‬ ‫‪David Spurdle‬کو د یاایگ �۔ ا�ن ےک ا�د �ا�ر�ہ ےنذگشہت‬ ‫تسی اسلو �ں ںیم اپ نچ زہ�ا�ر ےس ز �ائد وچب�ںیک الف�ح ےک ےیل‬ ‫خدما�ت شیپںیک�۔‬

‫‪(https://peacesymposium.ahmadiyyauk.org/‬‬ ‫)‪peace-prize‬‬

‫ل�یم ن ٹ‬ ‫عا لیم وف�رمزا�و�ر اپ �ر ��س ےس اطخبا�ت‬

‫خالفت احدم یہوک ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس اطعرک�د�ہ‬ ‫نرص�ت و رعباک ومن نہ ا�س رنگ ںیمیھب رظنآتا ےہکہ اما�م‬ ‫جامعت احدم یہرضح�ت ۃفیلخ�املحیس اید�ہ ا لہلاعتلٰی نوک ٹوطب�ر اعلیم ذمہیب‬ ‫ل�یم‬ ‫�ر�انہام�‪،‬عا لیم وف�رمز�‪،‬طاقوت �ر امملک یک اپ�ر ��س ا �و�ر ایو�ا�ن‬ ‫نامئدنگا�ن ںیم دمعوایک اجتا ےہ�۔�آ�جیک ات�ریخ کت ہی اعز�ا �زیسک‬ ‫�ا �و�رملسم ایسسدت �ا�ن ای ذمہیب ر�ا نہاموک اح صلںیہنہو�ا�۔حوض�ر�انو�ر‬ ‫کے دنچ اطخبا�تاک ذ یل ںیم ذکررک�و �ںاگ�۔‬ ‫�٭�…برطانو�ی اپ �ریلٹنم ےک اہ�ٔو�س آ�ف اکمزن ےس‬ ‫کو آ�پ ےن الخفت وجبیل ےک‬ ‫خاط�ب‬ ‫خاط�ب �‪2�2� :‬؍�اکوتبر �‪0�0� 8‬ل��‪2‬یم�ء ن ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫تا �رییخ ومقع رپربمم اپ �ر س�‪ ،‬ایس ست د �انو �ں�‪،‬پریس ا�و�ر‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ےک امہرین ےس اطخ�برک تے وہئے قاو �ا�م‬ ‫عالم ںیم گنج و دج�لیک و جوہا�ت ا�و�ر ا �نوک ُد �و�ررکنے ےک‬ ‫تمقلع ا سالمی امیلعت �ت اک ذکر رفمایا �۔ �(عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک‬ ‫�ر �ا �ہ �‪،‬فصہح �‪)�1� 0� -�8‬‬

‫�٭ �…لمرٹ�ی ڈیہکو�ا� ٹرر�ز رجمین ںیم اطخ�ب�‪�2�0�1� 2� :‬ء ںیم‬ ‫ن‬ ‫ںیم‘�‘ وطن ےس تبحم‬ ‫�آ�پ ےنجرمن رٹلم�ی ڈیہکو�ا� ٹرر�زوک �بل���ز �‬ ‫ومو �ع رپاطخ�ب رفمایا�۔�آ�پ ےن ا�س اب�ت‬ ‫�ایام �ناک اقت ضا ’�’ ےک ض‬ ‫کا اعا �د�ہ رفمایاہک رسو�ل ا لہلﷺ یکمیلعت ےک اطمبق احدم�ی‬ ‫جسیھب کلم ںیم ےتسب ںیہ ا�س ےک وفا�د�ا�ر ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�و �ا نشنٹگڈ�ییس�‪،‬یکلٹپلہںیماطخ�ب�‪2�7� :‬؍جو�ن‬ ‫ک� ٹ‬ ‫�‪�2�0� 1�2‬ء ںیمآ�پ اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ی� یپ��ل لہ و �ا نشنٹگ ڈ�ی‬ ‫سی ںیم اعٰیل رتین ربمم�ا�ن اکنرگ�س و ٹنیس�‪،‬فسری�و �ں�‪�،‬و �ائٹ‬ ‫ہا�ؤ�س ا�و�ر ٹیٹس اہ�ٔو�س ےک اٹس �ف�‪،‬پریس ےک امنئدنگا�ن�‪،‬‬ ‫نٹ‬ ‫�پ ی����اگا�ن ےک امنئدنگا�ن�‪ ،‬ا�و�ر ذمہیب ر�انہام�ٔو�ں ےس قاو �ا�ِم‬

‫ومو�ع رپ اطخ�ب‬ ‫عالم ےک امبنی اناص �ف رپ ینبم اقلعت�ت ےک ض‬ ‫رقا�ر�د�ا�دیھب شیپ‬ ‫فرمایا �۔�ا�س ومقع رپآ�پ ےک اعز�ا�ز ںیم ایک �‬ ‫کییئگ سج ںیمآ�پوک وخشآمدیدےتہک وہئے امن اعلم�‪ ،‬عد�م‬ ‫تدش �د�‪�،‬اناص�ف�‪� ،‬اناس نی وقح�ق�‪ ،‬مذہیبآ�ز �ا�د�ی ےس و �اسبیگتوکرس�اہا‬ ‫گای�۔‬ ‫�٭�…یو�رپنی اپ �ریلٹنم ےس اطخ�ب �‪ 3� :‬ا�و�ر �‪4‬؍�دمسرب‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�‪�2�0� 1�2‬ء ںیم آ�پ اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ربسزل ن ٹ � یم ںیم وی�رپنی‬ ‫ل�یم‬ ‫پا�ر یلٹنم اک د�و�ر �ہ رفمایا �۔ممرب�ا �ن اپ�ر ��س ا �و�ر اکابرین‬ ‫سے المقا�ت رفمائی ا �و�ر �‪ 3�0‬امملک ےک �‪ 3� 5�0‬امنئدنگا�ن‬ ‫کی ومجو �دگی ںیم نیب ا ل قاو�ا می اتاح�د�‪ ،‬ا من و السمیت یک‬ ‫ومو �ع رپ اطخ �ب رفمایا �۔ �( عا لیم رحب�ا�ن ا�و�ر ا منیک‬ ‫نکیج ےک ض‬

‫�ر �ا �ہ �‪،‬فصہح �‪)�8� 8� -�8� 5‬‬

‫�٭�…برطانو�ی اپ�ریلٹنم ےس اطخ�ب�‪1� 1� :‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�3‬ء‬ ‫کوآ�پ ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن طربانو�ی اپ�ریلٹنم اہ�ٔو�س دنل�ن ںیم‬ ‫ومو �ع‬ ‫ےہ’�’ ےک ض‬ ‫ترقیب ےس‘ �‘�ا سال�م ا من ا�و�رحمتباک ذمہب �‬ ‫پراطخ�ب رفمایا �۔ ا�سرقتیب ںیم �‪ 3� 0‬ربمم اپ�ر یلٹنم �‪1�2� ،‬ممرب‬ ‫ہا�ٔو�س آ�ف ال�ر�ڈ�ز�‪،‬خمفلت �وز�ر �ا �ء�‪ ،‬رپیس ےک امنئدنگا�ن ا �و �ر‬ ‫مزع�ز ین اش مل ےھت �۔ �( عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہ�‪،‬ہحفص �‪)�1� 2� 3� -�1� 2� 0‬‬ ‫ویز�ی ڈنیل یک لنشین اپ�ریلٹنم ےس اطخ�ب�‪:‬‬ ‫�٭�…ن �‬ ‫�‪4‬؍نومرب �‪�2� 0� 1�3‬ءوک آ�پ اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن وین�ز�ی ڈنیلیک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫رضو �ر �ت �‬ ‫ینلنش اپ�ریلٹنم ےس ‘ �‘�ا من اعلم�۔ �وقتیک �‬ ‫ومو �ع رپ اطخ�ب رفمایا�۔ �ا�س رقتیب ںیم فلتخمربمم�ا �ِن‬ ‫کے ض‬ ‫پا�ر یلٹنمربمم�ا�ن�‪،‬حوکمیت ایصخش �ت �‪ ،‬نیققحم�‪ ،‬افس�ر�تاک�ر وغری�ہ‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫�ب �‪:‬‬ ‫�٭�… �ڈ �چ اپ�ر یلٹنم ںیم ا مو� خرا�رجہیکیٹیمک ےساطخ�ب‬ ‫�‪6‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�1� 5‬ءوکآ�پ ےن اہیلڈن ںیم ڈ�چ لنشین اپ�ریلٹنم‬ ‫مںی ا �نیک امو�راخ�رجہیک ڈنیٹسنگیٹیمک ےک اجال�س ےساطخ�ب‬ ‫فرمایا �۔ ا�س اطخ �ب ںیم �‪ 1�0�0‬ےس ز �ائدزعم�زامہمنا�ن اشمل ےھت‬ ‫جن ںیم فلتخمامملک ےکریفسا�و�ر امنئدنگا�نیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫میلعت’�’ ےک ض‬ ‫�‘�‘حالا �ت احضر�ہ ا�و�ر ا سال�میک رُپ ا من �‬ ‫خاط�ب رفمایا�۔‬ ‫�٭�…یکڈین�ایک اپ�ریلٹنم ےساطخ�ب �‪1�7� :‬؍�اکوتبر �‪�2�0�1� 6‬ء‬ ‫کوآ�پ اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےنڈینیک�ایک اپ�ریلٹنم ںیم ‘�‘ �دنای ںیم‬ ‫میلعت’�’ ےکونع �ا �ن رپ اطخ �ب‬ ‫�ا من اقئمرکنے ےک ےیل ا سالمی �‬ ‫فرمایا�۔ ا�س اطخ�ب ںیم �‪ 2�2�5‬ےس ز�ائد افر�ا�د ےنومشلتییک‬ ‫جس ںیم �‪� 6‬وز�ر �ا�ء�‪ 5� 7� ،‬ربمم�ا�ن لنشین اپ�ر یلٹنم �‪ 1� 1‬امملک‬ ‫کےرفس�ا �ء�‪ ،‬فلتخم ذمہیب ر �انہام�‪ ،‬ڈیمیا ےک افر�ا�د ا �و�ر دیرگزعم�ز‬ ‫�احاب�ب اشمل ےھت �۔‬ ‫�٭�…یوینوکس ڈلبنگ ںیم اطخ�ب�‪8� :‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 1�9‬ءوک‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ویینوکس ڈلبنگ ریپ�س‬ ‫ترشیف ےل ےئگ اہج �ںوضح�ر انو�ر ےن ‘ �‘یوینوکس ےک اینب �د�ی‬ ‫ماقصد�‪� ،‬ا سالمی امیلعت �ت ا �و�ر اعمشر�ےیک رتقی ںیم ا سال �م ےک‬ ‫ثمتبرک�د �ا�ر’�’ ےکونع�ا�ن رپاطخ�ب رفمایا�۔‬ ‫یاہ�ں وطب�ر ومننہ اخکاس�ر ےن اتخاص�ر ےس دنچ ا ہم‬ ‫خاطبا�ت اک ذکرایک ےہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعت لٰی د�رجون�ں‬ ‫�ایےس رپ�وگر�ا مزںیم رشکت رفما ےکچہںی نج ںیم فلتخمامملک‬ ‫کے رسبر�اہا�ن�‪ ،‬افس�ر�ت اک�ر�‪ ،‬ایسسدت �ا �ن�‪ ،‬رپیس و ڈیمیا ےک‬ ‫نامئدن �ے و�دیرگہبعش اہئے زندگی ےک ول�گ اشمل وہتے‬ ‫�رہے ںیہ �۔ ا�ن رپ �وگر�ا مو�ں ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی دنای‬ ‫ومو �ع رپیئک اب �ر‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر الئہحلمع ےک ض‬ ‫مںی ایق�م ا منیک �‬ ‫خاط�ب رفما ےکچ ںیہ �۔‬

‫سربر�اہا�ن امملکوکوطخ �ط �‪ ،‬ایق�م ا منیک دعو�ت‬

‫سا�ل �‪�2�0�1� 2‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعتم�دامملک ےک رسبر�اہا�ن ا �و �ربا�اثر‬ ‫مذہیب ر�انہام�ٔو�ںوک وطخ�ط ا� سرا�ل رفمائے اتکہ اہنںی ا من‬ ‫�و اتساکح�م ےک ایق�م ےکقلعتم دیجنس�ہوکشش ا�و �ر اعت �و �ن یک‬ ‫طر�ف الب یا اجسےک�۔ �ا �ن وطخ�ط ںیم آ�پ ےن اب�اثر ڈیل�ر �و�ں‬ ‫کو�ا من�‪�،‬اتاح�د�‪�،‬د �وسر�ے امملک ےک وقح�ق یک ا�د � یئایگ�‪� ،‬ا�ن‬ ‫ولسک�‪،‬باہیم انت�زعا �توک رپ ا من رطیق ےسلح‬ ‫سے ابعز�ت �‬

‫��� ‬

‫کرنے�ا �و�ر دنای ںیم اج �ر�ی وگنج �ں ےک اختےمیک رط�ف دعو�ت‬

‫� �دی �۔ مذکو�ر�ہ رسبر�اہا�ن تکلمم ںیم ا مریہک �‪،‬یکڈین�ا �‪�،‬اسر� ئالی �‪،‬‬

‫رفانس‬ ‫رعب�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬طربانہی�‪� ،‬‬ ‫رفانس �‪ ،‬ایر �ا�ن �‪،‬وعس �د�ی �‬ ‫مجرین�‪� ،‬‬ ‫�ا �و�ر ہکلم طربانہی اشمل ےھت �۔ ذمہیب ر �انہام�ٔو�ں ںیم آ�پ ےن‬

‫یعاسئتی ےک ا ہم رتین ر�ا نہام وپ �پ ا �و�ر ایر�ا �ن ےکرسپرست‬ ‫�اعٰیلآیت ا لہلاخمہن ا �یوکیھب طخرحت یررفمایا �۔آ�پ ےن ہبنتم‬

‫فرمایاہک دناییک وم جو�د �ہ وص�ر�ت اح�ل ایک ا �و �ر اعلیم گنجیک‬

‫طر�ف ڑب�ھ ہری ےہ�ا�و�ر ندای ےک ڑب �ےڈیل �ر �و �ں رپز �و �ر د یاہک‬

‫�و �ہ ا پان ا ثر �و رسو �خ ا تسامع�لرک ےک ڑگھج �و �ںوک ر �و کےنیکوکشش‬

‫کریں �۔‬

‫‪(https://www.khalifatulmasih.org/articles/‬‬ ‫)‪letters-sent-to-world-leaders‬‬

‫عا لیم رپس اپ �و�ر ا مرییک دص�ر رب�ا�ک ا �وبا ماوکاخمطبرک تے‬

‫ہوئے آ�پ ےن رفمایا�‪�‘�‘�:‬آ�ج اعلیم اح لا�ت رپرظنڈ�الےن و �ا لا‬ ‫جا�ن اتکس ےہہک یاکیئن اعلیم گنجیک اینب �د �کریھ اج یکچ ےہ �۔ ندای‬

‫کےیئکوھچٹے ڑب �ےامملک اٹییم اثاثو�ں ےک املک ںیہ سج‬

‫کی وجہ ےس ا �ن امملکیک اب ہیم مشداین�ں �‪ ،‬کینے ا �و � عرد �ا �وتںی‬

‫رعو�ج رپ ںیہ�۔�ا�سریبمھگوص�ر �ت اح�ل ںیم رسیت�ی اعلیم‬ ‫�اپےن �‬

‫جگن ےک اب �د�ل امہ �ر ےرس�و �ں رپڈنملا رہےںیہ ا�و�ر ا ییس گنج‬

‫رضو�ر ا ٹییم ایھتہ�ریھب ا تسامع�ل وہ �ں ےگ �۔وگ یا ًانیقی مہ‬ ‫مںی �‬ ‫خرطنا�ک ابتہی ےک دہانہ رپڑھک�ےںیہ �۔اگر گنجمیظع د �و�م ےک‬

‫بدعدع�ل و�اناص �ف ےس ولہپیہت ہنیک اج تیوتآ�ج مہ ا�س لدد �ل‬ ‫مںی ہنےتسنھپ اہج�ں ایک اب�ر رھپرطخنا�ک گنج ےکےلعش دنایوک‬

‫�ا پین ٹیپل ںیم ےنیل ےک ےیل ایت�رڑھک�ے ںیہ � �۔’ �’ �( اعلیم رحب�ا �ن ا �و�ر‬ ‫�ا منیک ر�ا �ہ ہحفص �‪�1�7�5‬۔ �‪)�1� 7�6‬‬

‫ن‬ ‫یعاسئتی ےک ر�ا نہام وپ �پ �ب ی���ی��ڈکٹ ‪ XVI‬وک طخ‬

‫ترحیرایک �۔آ�پ ےنرفمایا ‪�‘� ‘�:‬آ�پ دنای ںیم ایکربتعماقم �م رھکےت‬

‫ہںی�۔ ا�س ےیل ںیمآ�پ ےسسمتلم وہ �ںہک اب قی ندایوکیھبآگا�ہ‬

‫کریںہک دخ�ا ےک اقئمرک�د �ہ دق�ر تی وت �ا �ز �ن ا �و�ر مہ آنہیگیک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم رکا�و �ٹ نبرک و�ہ تہبزیت�ی ےس ابت ہییک رط�ف ڑب �ھ‬

‫�رہے ںیہ�۔�ا �س اغیپ�موک ےلہپ ےس تہب وسعی امیپنے ا �و�ر تہب‬

‫ےہ’ �’ �(عا لیم رحب�ا�ن ا �و�ر ا من‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫نام یا �ںرک ےک الیھپ نےیک �‬

‫کی ر �ا�ہ �‪،‬فصہح �‪)�5� 3‬‬

‫سا �ل �‪�2� 0� 2�0‬ء ںیموک �ر�و نایک وبا ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت‬

‫لخۃفی�املحیسا لاخمساید�ہا لہلاعت لٰیےند �وبا�ر�ہدنایےک �‪1� 7‬سربر�اہا�ن‬

‫ماملک و اعلیم ر �انہام�ٔو�ںوکوطخ�ط ا � سرا�ل رفمائے �۔نج ںیم‬

‫رنجل�‪ ،‬آسرٹلیای �‪،‬‬ ‫رکیسر�ی �‬ ‫یعاسئی ر�ا نہام وپ�پ �‪ �،‬قاو�ا�م دحتم �ہ ےک ٹ‬

‫رفا نس�‪� ،‬اسر� ئالی �‪،‬‬ ‫گاھنا�‪ ،‬ا مریہک�‪ ،‬ڈینیک�ا�‪ ،‬مرجین �‪ ،‬وی کے�‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫جاپا�ن�‪ ،‬ر �و�س�‪ ،‬آئ یلرڈن�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬ا نڈ یا �‪ ،‬ان �ئ�جی�ر یا�‪ ،‬ریس�ا لوی�ن وغری�ہ‬ ‫شامل ںیہ�۔‬

‫‪(https://www.reviewofreligions.org/26918/‬‬ ‫‪letters-sent-to-world-leaders-by-head-of‬‬‫‪ahmadiyya-muslim-community-during‬‬‫)‪covid-19-pandemic/‬‬

‫حوض�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن وطخ �ط ںیم رفمایاکہوک �ر �و نا‬

‫�و�ا ئر�س ےنامملک ا �و�ر ا ناس نتییکزمک�و�ر ا �و�ر رُپاطخ اح لتوکاظہر‬

‫کر دیا ےہ ا �و�ر ا �س نیقیاک ا ظاہ�رایکہک ا�س وبا ےک ا ثر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫� ندای اکلمکم وط�ر رپ �رک اجنا دخ�ا اعتلٰییک دقت یر ےکاطمبق ےہ‬

‫�ا�و �ر ہی اناسنتی ےک ےیل یاکمیظعہیبنت ےہ ات ول�گ اپین اح لت‬

‫‪۴‬پر ……‬ ‫کو د �رسترک یں ا �و �ررہقمس ےکملظ ےس اب �ز ……باقیہحفص �‪۴�۲‬پر‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مریلومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�‬ ‫�ا ا‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم ایِد ِا مامنا ِبرو ِح القد ِس و کن م‬

‫ماعئہن ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزےکر�و�زّرم�ہامو�راکاحاطہنکممںیہن�۔ذیلںیممکیوجلائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءےس �‪۳�۰‬؍جو�ن‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر انو�ریک ضعب رصم� فوای�تیک ایککلھج شیپ ےہ�۔‬ ‫�٭�… �‪۲�۳‬؍ جولا ئی رب�و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬اعمئہن ا تناظما�ت ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�٭�… �‪ ۲�۸‬ات �‪۳�۰‬؍ جولائی�‪ :‬ہسلج اسلانہ طربانہی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫�٭�… �‪� ۲�۵‬اگ؍تس�‪ :‬ہبعش رپ�و ک�ڈنش�‪ ،‬ایم یٹ ا �ے انرٹینلنشیکیئن ڈیز�ا ئن وہ ئی‬ ‫�و یناک اتفات �ح‬ ‫�٭�… �‪� ۲� ۷‬اگ؍تس �‪ :‬ر�و �انیگ رب �ائے د �و�ر� ٔہ رجمین‬ ‫�٭�… �‪� ۲�۸‬اگ؍تس �‪ :‬اتفات�ح دجسمابم ��رک�‪ Florstadt ،‬رجمین‬ ‫�٭�… �‪� ۳�۰‬اگ؍تس �‪ :‬اتفات�ح دجسم اص�د�ق�‪ Karben ،‬رجمین‬ ‫�٭�… �‪� ۳�۱‬اگ؍تس�‪ :‬اعم ئہن ا تناظما�ت ہسلج اسلا نہ رجمین �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫یوکے ےک وفد ےس الم قا�ت و اصت�و یر‬ ‫�٭ �… �‪۸‬؍�دمسرب�‪ Liberal Democrats :‬ےک رسبر�ا �ہ ‪Sir Ed‬‬ ‫‪Davey‬کی المقا�ت‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۷‬؍ �دمسرب�‪:‬لنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل ا مریہکیک الم قا �ت‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۸‬؍�دمسرب�‪ :‬دجسملضف دنل �ن ںیم امن�زرغم�بیک اما مت رفمائی �۔ امن�ز ےک‬

‫حوض�ر انو�ریک رجمین ںیمرشتیفٓا�و�ر�ی‬ ‫رفانسیکٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۲�۲‬؍�اکوتبر�‪:‬لنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ �‬

‫وکو �و �ویک ٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۲�۹‬؍�اکوتبر�‪ :‬افر�ا�د امج عت احدم یہ س‬

‫�٭�… �‪۳‬؍ن مورب�‪ :‬افر�ا�د امجعت احدم یہ الابنہییکٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫ق ن‬ ‫�٭�… �‪۱�۲‬؍ن مورب�‪ :‬و �ا ف�ی� ون امج عت احدمیہ � یم یک ٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�‬ ‫ب�یل ج�‬ ‫�٭ �… �‪۱�۹‬؍ن مورب�‪ :‬و �اقاف�ت ون امجعت احدمیہ � یم يک ٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�اتفات حی اجال�س ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�٭�…یمک ات �‪۳‬؍ تسربم�‪ :‬ہسلج اسلا نہ رجمین �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�٭�… �‪۵‬؍ تسربم�‪ :‬اتفات �ح دجسم انصر�‪ Waiblingen ،‬رجمین‬ ‫�٭�… �‪۹‬؍تسربم�‪ :‬اتفات�ح دجسمون�ر�‪ Frankenthal ،‬رجمین‬ ‫�٭�… �‪۱� ۱‬؍تسربم�‪ :‬اتفات �ح دجسم تیب اخلریب�‪ Pfungstadt ،‬رجمین‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪۱� ۲‬؍تسربم�‪:‬کامای�ب د�و�ر�ہ رجمین ےک دعبرف�ا�کف�ر �ٹ ےس و�اپیس ‪ ،‬ر �ا سےت‬ ‫ٹ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫مںی ربسزل � یم ںیم ایق�م ا�و�راش�م ون ےجب اسال �مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ ںیم و�ر�و�دوعسم �د‬ ‫ن‬ ‫ربم‪�:‬ا تخات می اطخ�ب ربموقع اسلا نہ ا تجام�ع ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ویکے‬ ‫�٭�… �‪۲�۴‬؍ تس �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء اقمب�م ‪Kingsley‬‬ ‫�٭�…یمک اکوتبر�‪�:‬ا تخات می اطخ�ب ربموقع اسلا نہ ا تجام �ع سلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ‬ ‫یوکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء اقمب�م ‪Kingsley‬‬ ‫�٭�… �‪۸‬؍�اکوتبر�‪� :‬اتخات می اطخ�ب ربموقع ا تجام �عسلجم اناص�ر ا لہل ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫مباق�مدجسم بتی افلوت �ح‬ ‫زٹریلڈن ےک دخ�ا�م و اطاف�لیکٓا �ن الئن المقا �ت‬ ‫�٭�… �‪۱�۵‬؍�اکوتبر�‪ :‬وسئ �‬

‫عا لیم تعیب ہسلجاسلا نہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۲�۲‬؍تا �‪۲�۷‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(سالانہربمن �‪�۲�۴‬ء)‬

‫�٭ �… �‪۲�۶‬؍ن مورب�‪:‬لنشین اعمہل امجعت احدم یہرٹنیڈی �ا�ڈ ا یڈنوٹیبوگیکٓا�ن الئن‬

‫لجہس اسلا نہ رجمین �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬

‫مالقا �ت‬

‫رب‪:‬قا�دیا �ن د�ا�ر �الاما�نیک ز یا�ر �ترکنے و �الے دخ�ا�م و اطاف�ل‬ ‫�٭�… �‪۲‬؍�دمس �‬

‫سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب �۔ ہسلج اسلا نہ رجمین �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬

‫ترقیب رپ چماشکئی ہسلجاسلا نہ رجمین �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫بدعات�ریخ دجسملضف دنل�نیک امنئش المحہظرفمائی زیندجسملضف ےکنحص ںیم ومجو �دوچب�ں‬ ‫کل ٹ‬ ‫رفائںی�۔‬ ‫مںی اچ ی��س میسقت م‬

‫�٭ �… �‪۳�۱‬؍ �دمسرب�‪ :‬اتخات می اطخ �ب ربموقع ہسلج اسلا نہ اق�د یا�ن �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء �( �اسال �م‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ ےس�)‬ ‫رفا نسیکٓا �ن الئن المقا �ت‬ ‫�٭�… �‪۷‬؍جون� �ری�‪:‬سلجم اناص�ر ا لہل �‬

‫�٭�… �‪۱� ۴‬؍جون� �ری�‪ :‬ا مریہکیک ر یاست ‪ Connecticut‬ےک دخ�ا�میک‬

‫�ا تفات�ح دجسمابم�ر�ک ‪ ،�Florstadt‬جرمین‬

‫�اتفات�ح دجسم اص �ق ‪ ،�K arben‬جرمین‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫نبرص�ہالزعیزکیرصم� فوای�تیکایککلھج‬

‫(یمک وجلا ئی �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء تا �‪۳� ۰‬؍ جو�ن �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء)‬

‫َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِز یْ ًز ا‬ ‫معہ حیث ما ک‬ ‫مالقا �ت‬ ‫�٭�… �‪۴‬؍فر�و� �ری�‪:‬لنشین اعمہلسلجم اطاف�ل الا حدم ئیہ ویکےیک المقا �ت‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� ن‬ ‫�٭�… �‪۱� ۱‬؍فر�و� �ری�‪ � :‬یم ےسٓائے وہئے ونماب ع�ی� یک المقا �ت‬ ‫�٭ �… �‪۲�۴‬؍فر�و � �ری�‪ :‬امج عتیک رمکز�ی ویب اسئٹ‪ alislam.org‬ےک‬ ‫ٹمیربمم�ا�نیک المقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۲� ۴‬؍فر�و � �ری�‪ :‬ا تخات می اطخ�ب ربموقع ہسلج اسلا نہ اھگنا �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫�( �ا سال�م �ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر�ڈ ےس�)‬ ‫وپمسزیم �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء‬ ‫�٭�… �‪۹‬؍ما�ر�چ�‪ :‬دجسم تیب ا فلوت�ح ںیم دقعنم�ہ اسلا نہ سیپ �‬ ‫سے اطخ �ب‬ ‫�٭ �… �‪۱�۰‬؍ �اپریل�‪ :‬ہبطخدیع افلرط‬ ‫�٭�… �‪۱�۳‬؍�اپریل�‪ :‬اتجام�ع اقم می یرنج�‪ ،‬سلجم دخ�ا�م الاحدم یہ وی کے رپدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ےک ابہررشتیف الکرول�ا ئے دخ�ا�م الاحدم یہ رہل�ایا ا �و�ر د عارک�و �ائی‬ ‫�٭�… �‪۱� ۴‬؍ �اپریل�‪:‬لنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدم یہڈینیک �ایک المقا�ت‬ ‫�٭�…�‪۱�۴‬؍�اپریل�‪:‬سلجمدخ�ا�مالاحدمیہویکےغیلبتیکرغ�ضےس چ�لّی(جونبیامریہک�)‬

‫ترقیبمیسقت اسان�د اجمہع احدمیہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�٭ �…یمک وج�ن�‪ :‬اطخ�ب ربموقعرقتیبمیسقت اسان�د اج مہع ا حدم یہ وی کے�‪،‬ڈینیک �ا‬

‫�و رجمین‬ ‫ل ن‬ ‫�٭ �… �‪۲‬؍ جو�ن �‪ � :‬ج�ہ اما�ء ا لہل و انصر�ا�ت ا لاحدم یہ رجمین ےکرگ �و�پیک الم قا�ت‬ ‫�٭ �… �‪۹‬؍ جو�ن�‪:‬لنشین اعمہلسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہڈینیک�ایک الم قا �ت‬

‫�٭ �… �‪۱�۵‬؍ جو�ن�‪:‬سلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ ا مریہک ےک ایٹس رینج ےک ایک وفد‬

‫کی الم قا�ت‬

‫�٭ �… �‪۲� ۳‬؍ جو�ن�‪ :‬و�اقاف�ت ون اکس�ٹ ڈنیل ےک ایکرگ �و �پیک الم قا �ت‬ ‫�اعالنا �ِت اکن �ح‬

‫ومولہ رپو�رٹس ےک اطمبقوضح�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫�٭ �…�ا فللض انرٹینلنشوک ص‬

‫�اتخات می اطخ�ب ہسلج اسلا نہ اق�دیا�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �س اس�لدجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د ںیم �‪۱� ۸‬؍ مو�اقع رپلک‬ ‫�‪۱�۴� ۵‬؍ �اعالنا �ِت اکن�ح رفمائے ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک �ا ئی�۔‬

‫�رصخیت‬

‫�٭�…حوض�ِر انو �ر ےن د �و �ر�ا �ِن اس�ل ضعب وم�اقع رپ ا سال �م ٓابا�د ےس د عا ےک‬

‫ساتھاش�د�ی ےک دنبھن ںیم دنبھےن و�ا لے وج�ڑ�و �ںیک رصخیت رفمائی �۔‬

‫نام�ز اہئے انج�ز�ہ‬

‫�ا مریہکیک ریاست ‪ Connecticut‬کے دخ�ا �میک المقا�ت‬

‫ن‬ ‫ینلنش ا تجام�ع ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل وی کے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�٭�… �‪۲�۸‬؍ �اپریل�‪ :‬سلجم دخ�ا �م ا لاحدمیہ ان�ر �و�ے ےکرگ �و�پیک اصت�ویر‬ ‫�٭�… �‪۸‬؍میئ�‪ :‬ڈینیک�ا ںیم دخمترکنے و�الے رمبای�ن ہلسلسیک ٓا�ن الئن‬ ‫مالقا �ت‬ ‫�٭�… �‪۱�۱‬؍میئ�‪:‬اسبقدص�رتکلمماھگناانج�ب ‪ John Mahama‬یکالمقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۱�۲‬؍میئ�‪ :‬انصر�ا�ت الاحدمیہ رجمین ےکرگ�و�پیک المقا�ت‬ ‫رلزیکالمقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۱�۳‬؍میئ�‪ :‬طربانہییک ‪ Hampshire‬وکنلسےکضعب سنوک �‬ ‫�٭�… �‪۱� ۹‬؍میئ�‪:‬لنشین اعمہلسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�ایک المقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۲� ۵‬؍میئ�‪ :‬اتخات می (�ٓا�ن الئن�) اطخ�ب ربموقع اسلا نہ اتجام �ع و�اقاف�ت‬ ‫نو ویکے‬ ‫ق ن‬ ‫�٭�…�‪۲�۶‬؍میئ�‪:‬اتخاتمی(�ٓا�نالئن�)اطخ�بربموقعاسلانہاتجام�عو�ا ف�ی�ونویکے‬

‫ومولہ رپو�رٹس ےک اطمبقوضح�ِر ا نو �ر ےن د �و �ر �ا �ِن‬ ‫�٭ �… �ا فللض انرٹینلنشوک ص‬

‫سا�ل ا سال�م ٓابا�د ںیم �‪۴� ۵‬؍مو�اقع رپ �‪۵�۲‬؍ �افر�ا�د یک امن�زہائے انج �ز�ہ احضر ا �و �ر‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫�‪۲� ۸�۶‬؍ �افر�ا�دیک امن�زہائے انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫� فدرت�ی الم قاتںی‬

‫رفائںی نج‬ ‫�٭ �…حوض�ِر انو �ر ےن رقیًاب رہےتفہ ےک د�و �ر �ا �ن فدرت�ی الم قاتںی م‬

‫مںی افرس�ا�ِن ہغيصاج �ت �‪ ،‬رمباي�ِن ہلسلس ا �و�ر ديرگ ا حاب �ب ےنوضح�ِر ا نو �ر ےس دہ�ايا �ت‬

‫�ا �و�ر ر �ا نہامئي اح صليک�۔‬ ‫�ذ �اتی المقاتںی‬

‫�٭�… �د �و�ر �ا �ِن اس�ل تہب ےس وخ�ش وبیصن�ں ےن اپےن ایپ �ر �ے اما�م ےس ذ�ا تی‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ۡؤ ِت ۡی ِہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫مالقا�تیک اعس�د �تیھب اح صلیک�۔ ذل ِک فضل‬ ‫ٓاء‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ینلنش اتجام �ع سلجم دخ�ا �م الاحدم یہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫جانے و�الے ےک وفدوک ر�و �انیگ ےسلبق دعا�ٔو�ں ےک استھ رختص رفمایا‬ ‫�٭�… �‪۲� ۰‬؍ �اپریل�‪ :‬رجمین ےسٓائے وہئے ہبلط ےک ایکرگ�و�پیک المقا�ت‬ ‫�٭�… �‪۲�۱‬؍�اپریل�‪ :‬دخ�ا�م الاحدمیہسلجم ‪ ،�Queens‬ا مریہکیک المقا �ت‬

‫رفانس‬ ‫�ٓا �ن الئن المقا�تلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ �‬

‫ق ن ن‬ ‫سالا نہ ا تجام�ع و �ا ف� ی ِ� �َ�و وی کے �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫��� ‬ ‫قبہی‪ :‬خال فتِ خامہس ںیم ایق�ِم �ا منیک اعملریگاسمعی …�ا�زہحفصربمن �‪۳�۹‬‬

‫�آئںی�۔پرھآ�پ ےن ا پین وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک ہکرسبر�اہا�ن‬ ‫بنی ا ل قاو �ا می ا�و�ریکلمحطس رپ اناص�ف ےک اعٰیل ایعم �ر�و �ںوک اقئم‬ ‫کریں ا �و�ر اپین وع�ا�م ےک ےیل ایک تبثم ا�و�ر کین اثم�ل اقئم‬ ‫کریں �۔ �( �افللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 2� 0‬ء�)‬

‫‪ Stop World War III‬نیپمک‬

‫گذشہت د �و دہائوی�ں ںیم ربپا وہنے و �الی وگنج�ں ا�و �ر‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مںی اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ںیہ�۔ ا�سیکھچکایکلھج�ں شیپ ںیہ�۔‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰییکرحتیک رپ دنای رھبےک‬

‫�احدم�ی دخ�ا�م ےن ا پین ا پین وکحموت�ںوکوطخ�طھکلرک دب امین ا�و�ر‬ ‫نجوگ�ںوک ر�و کےن ےک ےیکرک �د�ا�ر ا�د�ارکنے رپ ز�و�ر دیا�۔‬

‫�٭�… �‪2�6‬؍ما�ر �چ �‪�2�0�2�2‬ءکو امجعت احدم یہ ویکے یک‬

‫وکحت� ع‪،‬و �ا�م�‪ ،‬ا �و�ر دنای رھبکے ڈیل�ر�زوک وتمقع‬ ‫طر�ف ےس م‬

‫یترس�ی اعلیم گنج ےک دب اثر �ا�تاک احاس �س د لا نے ا �و�ر ر�و�س‬ ‫یوکرین انت�زعہ ےک رُپ�ا من افس�ر تیلحیک رط�فوتجہ دلانے‬

‫عا لیم انت�زعا �تیک وجہ ےسرسیت�ی اعملریگ گنجیک اچ�پرقیب‬

‫کے ےیل طربانہی ےک �‪ 2�8‬رہش�و�ں ںیم اتجامعی وط�ر رپ ‪Stop‬‬

‫�د�و دہائوی �ں ےس دنایوکجگنیک ابت�ہاک �ریو�ں ےسلبق ا �ز وقت‬

‫�٭�… �‪5‬؍نومرب �‪�2�0� 2�3‬ءوک طربا نہی امجعت ےن اسر�ائلی‬

‫�آتی انسئی د �ے رہی ےہ �۔رضح�ت اما�م امجعت احدم یہذگشہت‬

‫�‪ WW3‬اک د�ن انمیاایگ�۔‬

‫تمہبنرک رہے ںیہ�۔ �‪�2� 0� 1�2‬ءمںی بجآ�پ ےنفلتخمرسبر�اہا�ن‬

‫�ا�و�رنیطسلف ےک امبنی اج �ر�ی یگنج احلا�توکمتخرکنے ا �و�ر ا�س‬

‫نہایک ایگ وترطخنا�ک گنج ےکعشےل دنایوکریھگنے ےک ےیل‬

‫‪for Peace‬کے ان�م ےسدجسم تیب �ا فلوت�ح ںیم ایک رپ �وگر�ا�م‬

‫ہوئے وضح �ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن رفمایا�‪�‘� ‘�:‬آ�ج اعلیم گنج ےک‬

‫ہز�ا�ر افر�ا �د ےن رشکتیک �۔‬

‫�ا�و�روکحتمںی اپےنوع�ا�م ےک�‪،‬حوق�ق ا �د�اںیہنرک رہںی ا �و�راقمبل رپ‬

‫سا�ؤتھ ویکے ےن ولظم�م وینیطسلف�ں ےک ےیل ‪Prayers‬‬

‫ممتکلوکوطخ�ط ںیم ضواحت ےساھکلہکاگر دع�ل و اناص�ف‬

‫کے ےجیتن ںیم د� نوو �ں اجنب اتمثر �ہ افر�ا�د ےک ےیل ‪Prayers‬‬

‫تای �رہںی�۔ �‪�2�0� 1�3‬ء ےك د�و �ر�ہ وین�ز�ی ڈنیل ںیم اطخ �برک تے‬

‫کا اتہام�مایک سج ںیم نیب ا لذم�اہب امنئدنگا�ن تیمسرقتیًاب د�و‬

‫چڑھاجنےاک تہبرطخ�ہ ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ہی ےہہکضعب امملک‬

‫�٭�… �‪2�6‬؍نومرب �‪�2� 0�2�3‬ءوک امج عت احدم یہ ربیڈ وف�ر�ڈ‬

‫عو�ا�میھب اپےنڈیل �ر�و �ں ا �و�روکحموت�ں ےکقح ا �د�اںیہنرک رہے�۔‬

‫‪for Peace‬کے ان�م ےس ایک ا مناکنرفنس دقعنمیک �۔‬

‫�ا�و�ر ہن یہوھچٹےامملک ا پین ذمہ د �ا�ریا �ںھجمس رہے ںیہ�۔ہلذٰ�ا‬

‫نسرٹ�ز ںیم ‪ Open Mosque day‬انم یا ایگ �۔ ا�س‬

‫نہ یہ اہم اطتقںی اعلیمحطس رپ ا ناص�ف رپینبم ےلصیف ےل ہری ںیہ‬

‫ہرحطس ےک رہ� ھدا �ر�ے رپ�‪ ،‬ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا �د�ارکنے‬

‫کی اجب ئے ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق فلت ےیک اج�رہے ںیہ‬ ‫�ا�و �ر ہی ندای کے ےیل تہب ڑب�ا رطخ�ہ ےہ �…مںی آ�پ بس ےس‬

‫�د �رخو�ا سترکتا وہ �ںہک ا پےن اپےن د�ائر�ہاک�ر ںیم آ�پ اپےن‬ ‫سایسدت�انو�ں ا �و�ررمکح�انو �ںوک وف�ر�ی ا من اقئمرکنےیک رط�ف‬

‫توجہ د لائںی ات ہک دنای ایکمیظع ابت ہی ےس چب اج ئے � �۔’ �’ �(�ا فللض‬

‫�ا نرٹینلنش �‪3‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1� 4‬ءفصہح �‪)�1� 4‬‬

‫گذشہت دنچ اسلو �ں ںیم ر�و�س ویکرین انت�زعہ ا�و �ر‬

‫�اسر�ائلی ےكنیطسلف رپ ابت�ہنکولمح�ں ےكہجیتن ںیماتگل ےہہک‬

‫عا لیم گنجاک آغا�ز وہایگ ےہ �۔رضح�ت اما�م امج عت احدم یہرقتیًاب‬

‫ہرفو�ر�م رپ�‪� ،‬اپےن رہاطخ �ب ا �و�رہبطخ ہعمج ںیم دنایوك ابتہی ےس‬ ‫وو�ں رپلمعركنےیكنیقلت‬ ‫چبےن ےك ےیل اسال�م ےك ر �انہام اص ل‬

‫كرتے وہئے�‪ ،‬ان�اناصفی� ت‪،‬دش�د ا�و�ر دب امینوكمتخركنے رپ ز�و �ر‬ ‫�د�ے رہے ںیہ �۔ ہبطخ ہعمج �‪2�7‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�3‬ء ںیم وضح�ِر‬

‫�انو �ر ےن رفمایا ‪:‬حام�س ا�و�ر اسر�ائلییک گنج ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن‬ ‫مںیوصعم�مینیطسلف وع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ںیک اہش �دتںی ڑبھیت اج �رہی‬

‫ہںی�۔ گنج ےک احلا�ت سج زیت�ی ےس دش�ت اتخای�ررک رہے‬

‫ہںی ا�و�ر اسر�ائلییک وکحمت ا �و�ر ڑب�ی اطتقںیسج اپیلیس رپلمع‬ ‫کرتی رظنآ�رہی ںیہ ا�س ےسوت اعلیم گنج ا �ب اسمےنڑھک�ی‬

‫نرظآ�رہی ےہ�۔ ا�و �ر ا�بوتضعباملسم �ن وکلم�ں ےکرسبر�اہو�ں‬

‫نےیھبلھک ےک ہیانہک رش�و�عرک �دیا ےہ�‪ ،‬ر�و�س�‪ ،‬نیچ ےنیھب‬

‫�ا �و�را سیرط�حرغمبیزجتیہاگن�ر�و �ںےنیھبہیانہکا�و�رانھکلرش�و �ع‬ ‫کر�د یا ےہہک ا�ب ا�س گنجاک د �ائر�ہ وسعی وہتا رظنآ�رہا ےہ �۔‬

‫�اگروف�ر�ی تمکح و�الی اپ یلیس اتخای�ر ہنیکیئگوت دناییک ابت ہی ےہ �۔‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍نومرب �‪�2� 0� 2� 3‬ء�)‬

‫حوض�ر اید�ہ الہل یک رحتیک رپ وپ�ر�ی دنای ںیم احدمیہ‬

‫جامتعںی اپےن اپےن د�ائر�ہاک�ر ںیمرسیت�ی اعلیم گنج ر�وکےنیکمہم‬

‫�٭�… �‪8‬؍میئ �‪�2�0� 2�2‬ءوک رجمینیک امت�م اسمجد ا�و�ر امن�ز‬

‫پر�وگر�ا�م ےک د�و�ر �ا�ن �‪ ۴�۰� ۰‬دخ�ا�م ےن امن ےک ایق�م ےسقلعتم‬

‫رطف‬ ‫وتہ اپین �‬ ‫ٹی رشٹس نہپرکاسیئلک رفسایک ا �و�ر ولگو�ںیک ج‬ ‫مذب�و�لرک�و �ائی�۔‬

‫�٭�… �‪�2�0�2�3‬ء ںیم طربانہی ےک ایک احدم�یرکم�م ابم�ر�ک‬

‫�ا حدماصحب ےن ا من ےک اغیپ�م ےک رنیب�ز ا �و�ر اغیپ ما�ت ےکاستھ‬

‫کا�رپر �‪ 2�7‬امملک ےک �‪ 8�8‬رہش�و�ںاک رفسایک�۔‬

‫حرض�ت اما�م امج عت ےک د �و �ر �ہ اج�ت�‪ ،‬اسم جد‬ ‫کے ا تفات�ح ےک رپ�وگر�ا �م �‪،‬غریملسم ا حاب �ب ا�و �ر‬ ‫سایسی ر �ا نہام�ٔو�ں ےس الم قاتںی‬

‫بے انپ�ہ امجعیت رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�د رضح�ت اما�م‬ ‫جامعت احدمیہ اید�ہ الہلاعتلٰی دنای ےکدعتم�دامملک ا�و�ر رب� ظعاوم�ں‬ ‫کاسرفاتخای ررک ےکچںیہ�۔ ا�ن امملک ںیم امریہکڈینیک�ا�‪ ،‬اجپا�ن�‪،‬‬ ‫�آسرٹلیای�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪ ،‬اھب�ر�ت�‪ ،‬وگئےٹ املا�‪ ،‬رشمقی ا�و�ررغمبی‬ ‫�افریہق�‪،‬یو�رپنی امملک وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ ایک رط�ف احدمیو�ں‬ ‫کے ےیل ہی د�و�ر�ہ اج�ت الہلاعتلٰییک ربکا�ت ا�و�ر ویف�ض ےس املا ام�ل‬ ‫نرظآتےںیہ�۔ ا�س ےکاستھاستھوضح�ر انو�ررہکلم ںیم اعٰیل‬ ‫سایسی ا�و�ر افس�رتی الہاک�ر�و�ں ا�و�روکحمیت امنئدنگا�ن ےس المقا�ت‬ ‫کرتےںیہ�۔یکلمرپیسا�و�راحصفوی�ںوکانرٹ�ویو�زدیےتںیہ�۔اسمجد‬ ‫کے اتفات�حیک اقت�ریب ںیمومشلتی اتخای�ررکتے ںیہ�۔خمفلت‬ ‫ماملک ںیم ہسلجاسلانہ ےک د�و�ر�ا�ن ریغملسمامہمنو�ں ےکاستھ‬ ‫خوصصی تسشندقعنمیک اجتی ےہ�۔�ا�ن المقاتو�ں�‪�،‬انرٹ�ویو�ز ا�و�ر‬ ‫خاطبا�تںیمآ�پاید�ہالہلاعتلٰیوصخصتیےسامنوالسمیتےک‬ ‫تمقلعاسالمیمیلعتاکرپچا�ررکتےںیہ�۔آ�پےکد�و�ر�ہاج�تےس‬ ‫جامعیت اغیپ�م ا�و�ر اسالمی امیلعت�تاک رپچا�ر ڑب�یرثک�ت ےس وہ رہا‬ ‫ہے�۔�ا�ن د�و�ر�ہ اج�تیک رپو�رٹس افللض ےکڑکنیس�و�ں احفص�ت رپ‬ ‫چپھ یکچ ںیہ�۔ہرکلم ںیموضح�ر انو�ریک ومجو�دگیوکلمیک رپیس‬

‫کو�ریج دیات ےہ�۔ہرسلجم ںیم ریغملسم احاب�ب ا�و�ر ایسست د�ا�ن‬ ‫�ا�س اب�تاک اعرت�ا�ف ےیک ریغبںیہن ر�ہ اپتےہکآ�پ یہ امن ےک‬ ‫فسریو�ر اسالمی امیلعت�تاک ومننہںیہ�۔صر�ف ایک اثم�ل شیپرکتا‬ ‫ا�‬ ‫ہو�ں�۔ �‪�۲�۰�۱�۵‬ء ںیم اجپا�ن ںیم یلہپ احدمیہدجسم ےک اتفات�ح ےک‬ ‫موقع رپوضح�ر انو�ر ےک اطخ�ب ےک دعب ایک اجپانی اختو�ن ےن‬ ‫کاہ�‪�‘�‘�:‬آ�ج ےس ےلہپریم�ا اسال�م ےک اب�ر�ہ ںیم اتثر ہیاھت ہک اسال�م‬ ‫ناہیترطخنا�ک ذمہب ےہ�۔یلنکآ�ج ۃفیلخ�املحیساک اطخ�بنسرک‬ ‫جمےھاحاس�سوہ�اےہہکاسال�موتسبےسزیا�د�ہامندنسپذمہب‬ ‫ےہ’�’�۔�(�افللض‬ ‫ریحا�ننک �‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر ہی اب�ت ریم�ے ےیل تہب �‬ ‫�انرٹینلنش �‪ 8‬ونج�ر�ی �‪)�2�0�1�6‬‬

‫خال فت احدم یہیک ا تنکھ تنحم ےکرمث�ا�ت‬

‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفےساما�مامجعتاحدمیہےکبش �و �ر �و�ز‬ ‫کی اتنکھ تنحم ےس وپ � �ری ندای ںیمآ�ج امج عت احدم یہ یہیقیقح‬ ‫�ا سال�م ا�و�ر ا منیکربملع�د �ا�ر امجعترظنآتی ےہ �۔ ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫سایست د�ا�ن ا �و �ر ڈیل�ر امجعت احدمیہ ےک رپ ا منرک�د �ا�ریک‬ ‫ترعیفرکتے رظنآتے ںیہ �۔ دیسنا وضح�ر انو�ر ےک اطخ �ب‬ ‫ک� ٹ‬ ‫ی�پ�ی�ل لہ ا مریہک ےک ومقع رپ ڈ یومکریکٹ ڈیل �رحمرتمہ‬ ‫‪ Nancy Pelosi‬ےنٓا �پ اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےکتمقلعاہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�اپین ایق�د�تیک وجہ ےسٓا�پ دنای ںیم ایک اعلیم امہتییک احمل‬ ‫خشتیص ےکوط�ر رپُابرھرکاسمےنٓا ئے ںیہ �… ٓا �پرسحد �و�ں‬ ‫کے اپ�ر ایکمیظع اطقت ا �و�ررتقی ذپیر دنای ےک ےیل ایکرسمایہ‬ ‫ہںی�‪ٓ .�.�.‬ا�پتمکح ا�و�ر دخ�ا رتسی ےس رُپ�ر�ا نہام ںیہ وہنج�ں‬ ‫نے دع�م دشت�د زینفلتخم ذم �اہب ےک د�رمای�ن اب ہیم ا حرت�ا �موک‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(�‘�‘ �دنای ںیم ا من و السمیت‬ ‫�ایک افتح ےک وط�ر رپ اقئمایک �‬ ‫ںی’�’ �ا�ز ڈ�اکرٹرس اتفاخ�ر احدم‬ ‫ےیلال فت احدم یہیک نیب ال قاو�ا می ششوک �‬ ‫کے خ‬

‫�ایا�ز�‪� ،‬افللض انرٹینلنش �‪۲‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲� ۲‬ءفصہح �‪)�۱�۴‬‬

‫�‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1� 5‬ءوک طربانہی ںیم اسبق �وزیر اعمظ‬ ‫برطا نہی ڈیو�ڈرمیک�و�ن ےنسدینا وضح�ر انو�ر ےکقلعتماہک ‘�‘سدینا‬ ‫حوض�ر انو�ررضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�ا من ےک اغیپمرب ںیہ�‪ .�.� .‬ںیم ُامدیرکتا وہ �ںہکٓا�پ ےک الف حی‬ ‫کا�م ا�و�ر ابہیم ایپ�ر و تبحمیک ٓا�پیک الفسیف (حمتب بس ےک‬ ‫لےی�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�)برطا نہی ںیمیھب ا�و�راس�ر�ی دنای ںیم‬ ‫یونیہ یتلھپ وھپلیت رہےیگ � �۔’ �’ �(�افللض انرٹینلنش �‪4‬؍تسربم �‪)�2� 0� 2�2‬‬

‫�دنایوکوگنج�ںیک ابت ہی ا�و �ر رببا�د�ی ےس اچبنے ےک‬ ‫لےی�دعا�ٔو�ںیکرحتیک‬

‫�دنایکو ابت ہی ا�و�ر رببا�د�ی ےس اچبنے ےک ےیل ا حدمیو�ں‬ ‫کو د عایکرحتیکرک تے وہئے وضح�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رفماتے‬ ‫ہںی�‪�‘� ‘ :‬دنایاگروگنج �ںیک ابتہی ا �و�ر رببا�د�ی ےس چب یتکس ےہوت‬ ‫صر�ف ایک یہ ذ�ریہع ےس چب یتکس ےہ ا �و�ر و �ہ ےہ رہاحدم�ی ایک‬ ‫�د�ر�د ےک استھ ا�ن ابتہوی�ں ےس اناسنتیوک اچبنے ےک ےیل‬ ‫�دعاکر�ے �۔ ․�․�․آ�ج الغما�ِنحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�ماک یہ ہی‬ ‫فر�ض ےہہک … یاک د�ر�د ےکاستھ اناسنتیوکابتہی ےس اچبنے‬ ‫کے ےیلیھب دعارکیں�۔وگنج�ں ےک ےنلٹ ےک ےیل د عارکیں �۔‬ ‫دصا�ت ےس البئںیلٹ اجتی ںیہ �۔اگر اصال�حیک‬ ‫�دعا �ؤ�ں ا�و�ر ق‬ ‫طر�ف ندای امئل وہ اج ئےوت ہیںیگنجلٹیھبیتکس ںیہ �۔ مہ ا�س‬ ‫با�ترپوخ�شںیہنںیہہک ندایاک یاکہصحابت �ہوہا�و�ررھپابقیدنایوک‬ ‫علقآئے ا �و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�فںیکھج ا �و�رآنے و �الےوک‬ ‫مانںی ہکلبمہوت ا�س اب�ت رپوخ�ش ںیہ ا �و�روکششرکتےںیہ ا�و�ر‬

‫�دعارکتے ںیہہک ا لہلاعتلٰییسکوکیھب ا�س ےک دب�اعام�لیک وجہ‬ ‫سے ابت ہی ںیم ہن ڈ �ا لے ا �و�ر دنایوکلقع د �ےہک و�ہ دب اناج�م ےس‬ ‫چبںی � �۔’ �’ �( افللض ا نرٹینلنش �‪2� 1‬؍جولا ئی �‪�2�0�1�7‬ءہحفص �‪)�8‬‬

‫‪ Voices for peace‬رحتیک‬

‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نے امجعت احدمیہ ےس رُپ ز�و�ر اپلی رفمائیہک دنای ںیم وہنے‬ ‫�و�الےاظملم ا�و�روگنج�ں ےک اختےم ا�و�روصخصی وط�ر رپ اسر�ائلییک‬ ‫دعتیوکوف� �ری وط�ر‬ ‫طر�ف ےسنیطسلف رپ وہنے و�الے امیہبنہملظ و �‬ ‫پر ر�وکےن ےک ےیل رہحطس رپ اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکیں�۔ ایپ�ر�ےآقا‬ ‫کیرحتیک رپ دنای رھبمںی احدم�ی امجعوت�ں ےن اپےن اپےن د�ائر�ہ‬ ‫کا�رںیم ‪Voices for Peace‬کےان�مےسرپ�وگر�امزدقعنم‬ ‫کرنے رش�و�ع ےیک نج ںیم ایسسدت�انو�ں ا�و�ر اقممی امعئدینوک‬ ‫مدعورک ےک�امن ےکایق�م ا�و�ریگنج احلا�توک ر�وکےن ےک ےیل اپین‬ ‫�آ�و�ا�ز اٹاھنی رش�و�عیک�۔�ا�سنمض ںیم دقعنم وہنے و�الے دنچ‬ ‫پر�وگر�امزیکرصتخملیصفت وی�ں ےہ�۔‬ ‫�٭�… �‪۱�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکوجمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے‬ ‫کے زیر اتہام�م طربانو�ی اپ�ریلٹنم ےک ‪House of‬‬ ‫‪ Common‬ںیم ‪ Voices For Peace‬ےکعون�ا�ن‬ ‫سےرقتیبدقعنم وہئی سج ںیمنیطسلف ںیم وہنے و�الی گنج‬ ‫�ا�و�ر ابتہی ا�و�روصعم�م ولگو�ں ےک اجنو�ں ےک ایض�ع ےک الخ�ف‬ ‫�آ�و�ا�ز دنلبیکیئگ�۔رقتیب ںیم اشمل امہمنا�ن ںیم طربانو�ی ایسسی‬ ‫پا�رٹی ‪ Liberal Democrats‬ےک رسبر�ا�ہ ‪Sir Ed‬‬ ‫‪ Davey‬ا�و�ر طربانہی ںیم ومجو�دنیطسلف ےکریفسڈ�اکرٹےھت�۔‬ ‫�٭�…جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے ےن �‪۲�۰‬؍فر�و�ر�ی‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک�ویزلیک اپ�ریلٹنم ںیم ا�س وح�الے ےس ایک رپ�وگر�ا�م‬ ‫نمدقعایگ�۔‬ ‫�٭�… �‪۱�۶‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ان�ر�و�ے ںیم ‪Voices‬‬ ‫‪ For Peace‬ےکونع�ا�ن ےسوصخصی رپ�وگر�ا�مدقعنم وہ�اسج‬ ‫مںی�د�و دص افر�ا�د اشمل وہئے�۔‬ ‫زٹریلڈنےن‬ ‫�٭�… �‪۲�۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکامجعتاحدمیہوسئ �‬ ‫‪ Voices for Peace‬ےکےلسلس ںیم ایک نیب الذم�اہب‬ ‫جمسل ےک اعناق�دایک سج ںیم اچلسی امہم�ن اشمل وہئے�۔‬ ‫�٭�… �‪۱�۰‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪Belize‬کی امجعت ےن‬ ‫‪ Voices for Peace‬ےکےلسلس ںیم رپ�وگر�ا�مدقعنمایک�۔‬ ‫�٭�… �‪۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک امجعت احدمیہ امریہک ےن‬ ‫یو ایسلٹپیک لہ ںیم ‪ Rayburn‬ڈلبنگ ںیم ‪Voices‬‬ ‫‪ for Peace‬ےکےلسلس ںیم رپ�وگر�ا�مدقعنمایکایگ�۔‬ ‫�٭�… �‪۱�۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وکجمسل دخ�ا�م الاحدمیہ تیب‬ ‫�الون�ر رینج ویکے ےن ‪Voices For Peace‬کے تحت‬ ‫ڈز�و�رتھ اٹ�ؤ�ن اہ�ل دنل�ن ںیم رپ�وگر�ا�مایک سج ںیم اقممی‬ ‫�و�ان �‬ ‫حوکمیت دہعید�ا�ر�ا�ن ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےک امنئدن�ےیھب اشمل‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫�٭�…‪ Voices for Peace‬مہم ےک ہلسلس ںیم‬ ‫‪https:�/�/�voicesforpeace.org‬کے ان�م ےس ایک‬ ‫�ویب اسئٹیھب انبئییئگ ےہ سج ےک تحت ا�ن رپ�وگر�امزیک‬ ‫فتلیص ‪،‬تا�ز�ہربخیں�‪،‬ولظممنی ا�و�ر مخزوی�ں ےک ےیل ڈنف ریزنگ‬ ‫کا ہلسلسیھب اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫سلفنیط ںیم ایق�ِم امن ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ایب �ن رفمو�د�ہ د�و اہم اکن�ت‬ ‫ل’ �)‬ ‫�( �‘�ابو انئ �‬

‫اممک ےک احلا�ت ےسآگا�ہ ےہ ا�س امرےس و �اقف ےہ�۔‬ ‫عربو�ں ےنریغ قاو �ا�میک وکحموت�ں ےک امتتح ا پین زبا�ن ا �و�ر اپےن دمت�ن ےکقلعتم وجھچکاصقن �ن اٹاھ یا ےہ و �ہیفخم ا مرںیہن ےہ ا �و �ر رہایکصخش وج ا�ن ل‬ ‫رعبیک ریغ�ت وقمی وج�ش ام �ر ہری ےہ ا�و�ر ا�سیک رحیتیک ر�گ ڑھپ�ک رہی ےہ‬ ‫�ا �و �ر رھپرعبو�ں ےن وجھچکرقبانی ا �سآ�ز �ا �د�ی ےکوصح �ل ےک ےئلیک ےہ و �ہیھب یپھچ وہ ئی اب �تںیہن�۔ �‬

‫� یاک وط یل رعصہ ےسنیطسلفاک ہلئسملح وہنےیک اجبئے‬ ‫ہپےل ےس ز یا�د�ہ دیچیپ�ہ وہتا اج رہا ےہ�۔�ا�سہیضقیک وجہ ےسیئک‬ ‫نجںیگ ڑل�یںیئگ�۔ ندای رھباک امن رطخ�ے ںیم ڑپ�ا�۔ینتک یہ‬ ‫مرتہب دنای ےک دمبررسجو�ڑرک ےھٹیب ا�و�ریئک نیب ال قاو�ا می اعم ہد�ے‬ ‫ہوئے ا�و�ر اتلای�ں اجبرک د�ا�د د�ییئگ�۔ اعلیم ا�د �ا�ر�و�ں ںیم‬ ‫قر�ا�ر �د�ا �دیں وظنم�ریکںیئگنکیلہجیتنرفص�۔�آخر ایاسویک �ں ےہ�؟‬ ‫جبیھبیسک کلم ای ہطخیکتمسقاک ہلصیفایک اجئے ای‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم اجت�ویز شیپیک اجئںی ا �و �ر ا�س اب�توک یہ اخطر‬ ‫مںی ہن الیا اج ےئہک وہا�ں ےک اصل ابشدن�و �ںیک ا پین ر�ائے ا �و�ر‬ ‫مرضیایک ےہ�؟ ا�و�ررط�ح رط�ح ےک ےخسنوجتیزرک ےک ا�ن رپطلسم‬ ‫کےی اجئںیوت ا�س رطیق رپانت�زعا�تیھبکلحںیہن وہ ےتکس�۔‬ ‫�ا�س ولہپ ےسنیطسلفیک ات�ریخ یک دنچایکلھج�ں شیپ دخمت‬ ‫ہںی�۔ یہ دنچاسلو�ںاک ںیہن ایک دص�ی ےس ز�ا ئدرعصہاک ہصق‬ ‫ہےہکایسسدت �ا �ن وہ�ں ای افس�ر �تاک�ر ایوکئی دمبر�‪ ،‬وجیھب ان�م اہن �د‬ ‫رکا ےہ�‪ ،‬ا�س ولہپاک‬ ‫کحمینیطسلف ےک اب�ر�ے ںیموکئی ہخسنوجتیز ت‬ ‫ےہ؟‬ ‫رکا ہکوینیطسلف�ںیک اپین رمضیایک �‬ ‫�ذکررکنےاک فّلکتںیہن ت‬

‫چا�رلس و �ا �ر �ن ےک رظنیا �ت‬

‫�‪�۱� ۸�۷�۵‬ء ںیم ایک طربانو�ی وف جی افرسا�و�ر امہر آثا�ر‬ ‫قدیہم اچ�رلس و �ا�ر �ن‬ ‫�( ‪C a h r l e s‬‬ ‫ےن‬ ‫‪)�W arren‬‬ ‫�ایکاتک�بیھکل سج اک‬ ‫نا�م ‪The Land‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Promise‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪Turkeys‬‬ ‫‪Guarantee‬‬ ‫تاھ�۔یجاس ہکمہ اجنےت ںیہ ا�س د�و �ر ںیمنیطسلفاک العقہتنطلس‬ ‫ثعامنہی ےک امتتح اھت�۔�ا �ن اص حب ےن ا�س وکحمتیک اجا�ز �ت‬ ‫سےاخ�صوط�ررپری�وشملےکالعقہےکآثا�ردقیہمرپقیقحتیھبیک‬ ‫تیھ�۔�ا�ساتک�بےکآغا�زںیما�ساب�ترپاکفیامتمایکایگےہہک‬ ‫لستنطامثعنہینیطسلفاکمظنوقسنابللکحیحصرطیقرپںیہنالچ ہری�۔‬ ‫�وہا�ںیکآبا�د�ییک اح لتاقبل رحم وہیکچ ےہ ا �ن رپبتہ اظم لم‬ ‫ہورہےںیہ�۔وچنہکرتکییکتنطلسامثعنہیرغمبیاطقوت�ںیک �ربی‬ ‫طر�ح رقم�و�ض ےہ�۔ ا�ساک افئد�ہ ا ٹاھرکرغمبی اطقوت �ںوکتنطلس‬ ‫ثعامنہیوکوبجم�ررکنا اچہےیہک و�ہنیطسلف ےک العقہاک اتناظ�م ایٹس‬ ‫رطز رپ یاکینپمک ےکوح�الےرک�د�ے وجہکرغمبی‬ ‫�ا نڈیاینپمکیک �‬ ‫طا قوت�ں ےکتحتاک�مرک�ے�۔ ا�و�ر ہیینپمک سیب اس�لکتنیطسلفاک‬ ‫�اتناظ�م الچ ئے�۔�وہا�ںیک ز�ر �اعتوکرتقی د�ے�۔پرھہیاص حب‬ ‫�ا�ساتک �ب ےکہحفص �‪ ۵‬رپرحتیررکتےںیہہک ا �س اتناظ�ماک ا�ولنی‬ ‫قمدص ہی وہگا ہک وہا�ں رپ وہی�د وی�ںوک الرکآبا�دایک اجئے اتکہ‬ ‫�و�ہ وہا�ںیک وف�ج�‪ ،‬افس�رتیاک مو�ں ںیم ا �و �ر ز�رعیوصنمبو�ں ںیم‬

‫شامل وہجائںی �۔ ا�و�ررتکی وہا�ں ےس اپےن دہعید�ا�ر اکن�ل ےل‬ ‫�ا�س ےک دعب وہا�ں رپ وہی�دیو�ںیک ایکوکحمت اقئمرک د�ی‬ ‫جائے�۔�اگر ا �س وقتکت رتکی اقئم رہا وت ےب کش رسیم وط�ر‬ ‫پر ہییئن وکحمتتنطلس امثعنہیاک ہصح رہے�۔‬ ‫�ا�ساتک�ب ںیم ہیہلئسم ایب �ن وہ رہا اھت ہکتنطلس امثعنہی‬ ‫وکحمم‬ ‫کےتحتنیطسلف ےکرعبو�ںیک احلت تہب �ربی ےہ ا�و�ر و�ہ �‬ ‫حالت ںیم زندگی رسبرک رہےںیہ�۔ ا�و�رالع�ج ہیوجتیزایک اج رہا‬ ‫ہےہک وہا�ں وہی�دیو�ںوکآبا�درک د یا اجئے ات ہک و �ہ وہا�ںیک اقم می‬ ‫�آبا�د�ی رپوکحمترکیں�۔ یہاص حب دعب ںیم رنج�ل ےکدہع�ہ رپ‬ ‫فائز وہئے�۔یہ ذکررکنا ےبلحمںیہن وہاگ ہک ہی اصحب تہب‬ ‫سرگر�م رف�ینسیمیھب ےھت�۔‬

‫یصوہ نیرحتیک ا �و�ر اب لوف�ر اعالمہی‬

‫بدعیک دہائوی�ں ںیم‬ ‫سلفنیط ےک اب�ر�ے ںیم وج‬ ‫تاج �ویزرظنماع�م رپآئںی و�ہ‬ ‫کم وشیب و �ا�ر �نیکاتک �باک‬ ‫چربہولعم�م وہ تی ںیہ�۔یجاس‬ ‫کہاخکاس�رےناپےنذگشہت‬ ‫ضموم�ن ‘ سلفنیط ںیم ینب‬ ‫�اسر�ائلی ےک د �وبا�ر�ہ آبا�د‬ ‫ہونے ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫قر�آنی وگشیپئی�(طموبعہ‬ ‫�ر� �وزنا مہ انرٹینلنش �‪۲� ۵‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�) ںیم ذکرایک اھت ہک‬ ‫�‪�۱� ۸� ۹�۶‬ء ںیم وہی�دیو�ںیک وہیصنیرحتیک ےک اب نیویھت�ڈ�ر رہ�ز�ل‬ ‫نےاتک �ب د�ی ویجئش ٹیٹس اشئعیک�۔‬ ‫ا�و�ر ا�س ےس اگےلاس�ل �ب�یسل ںیم یلہپ وہیصنیاکنرگ�س‬ ‫نمدقع وہئی �۔ ا�و�ر ا�س ںیم یہیوجتیز شیپیکیئگہکنیطسلف ںیم‬ ‫یوہ�دیو�ںوکآبا�درک ےک ا �نیک ریاست اقئمیک اجئے �۔ ا�س‬ ‫کات�ب ںیم ہی ذکروتلیصفت ےسایک اھت ہک دناییک ڑب�ی اطقوت�ں‬ ‫سے ر�و �ا بطرک ےک ا�نیک امحیت احصلیک اجئےنکیل ا�س وس�ا�ل‬ ‫وتہںیہن �دییئگہک ہیولعم�مایک اجئےہک وہا�ں ےک اصل‬ ‫پروکئی ج‬ ‫باشدن�و �ںیک ینعی وہا�ںیک رع�بآبا�د�ییک اپین رمضیایک ےہ�؟‬ ‫�و�ہایک اچ ہےت ںیہ�۔ �ا سی رط�ح ونمرب �‪�۱�۹� ۱�۷‬ء مںی بج یلہپ گنج‬ ‫ظعمی ےک د �و�ر�ا �ن تنطلسامثعنہییکتمظعاک وس�ر�ج رغ�و�ب وہ‬ ‫�رہا اھت ا�و�رنیطسلف تیمس د�وسر�ےرع�ب العقے ا�ن ےک اہتھ‬ ‫سے ایک ایکرک ےک لکن رہے ےھتوتتنطلس طربانہی ےن‬ ‫�ایک اعالمہی اج �ر�یایک وجہکات�ریخ ںیم ابلوف�ر اعالمہی ےک ان�م‬ ‫سےرعم�و�ف ےہ�۔ ا�س ںیم ہی اعال �نایکایگ اھت ہکتنطلسامثعنہی‬ ‫سلفنیط ںیم وہی�دیو�ںیکآبا�دکا�ر�ییک اپیلیسیک امحیترک تی ےہ‬ ‫تاکہ وہا�ں رپ ا �ناکقومی وطن اقئمایک اجئے �۔ ا �س اعال�ن ےس‬ ‫ہپےلہیفلکتںیہنایکایگہکنیطسلفےکابشدن �و�ںیکرمضیولعم�م‬

‫کر یل اجئےہکایک و �ہ اسے دنسپرکتےںیہہک وہی�دیو�ںوکعمجرک‬ ‫کےنیطسلف ںیمآبا�دایک اج ئے�۔ �ا�و�ر ہن یہ ا �س ا عالمہی ںیم ا�س‬ ‫با�تاکوک ئی ذکر ےہ مہ ا �س ہلسلس ںیم وہا�ںیکآبا�د�ییک ر�ا ئے‬ ‫عمول�مرک ےنیک شوکشرکیں ےگ�۔‬

‫ترحیک الخفت ےکرظنیا �ت‬

‫یہایکمکاھتہکدبیتمسقےسیہییطلغدنہ�وسات�نےکاملسمنو�ں‬ ‫نےیک�۔جب یلہپ گنجمیظع ںیم رتکیوک تسکش وہیئگ ا �و�ر افتح‬ ‫طا قوت�ں ےنآپس ںیم ا�س ےک امتتح العقو �ںیکمیسقت رش�و �عیک‬ ‫تو دنہ �وسات�ن ےکاملسمنو�ں ےنرتکی ےک اب �دشا�ہ ےسجہفیلخاہک اج تا‬ ‫تاھیک امحیت ںیم‘ترحیک الخفت’کا آغا�زکای�۔ �ا�سرحتیک ےن‬ ‫ہپےل ہی طلغرفم� ضوہاقئمایک ہکرتکی ےک اطلس �ن امت �ماملسمنو�ں‬ ‫کے ہفیلخ ںیہ �۔ احلانہکرص�ف احدم�ی یہںیہن ہکلباملسم نو �ں ےک‬ ‫بتہ ےس رفقے اہنںی ذمہیب وط�ر رپ اپان ہفیلخمیلستںیہنرکتے‬ ‫تےھ�۔ �ا �و�ر ا �س اینب�د رپ د �وسر�ا طلغرفم�وضہ ہیاقئمایک ہکہفیلخ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ وسعی العقہ رپرمکح�ا �ن وہ ا �و �ر‬ ‫�ا سال�م ےک ےیل �‬ ‫رکمہ�‪ ،‬دمیہنونم�ر �ہ ا �و�ر ری�وشمل ےسیج دقم�س اقمما�ت ا�سیک‬ ‫مہک م‬ ‫لستنطاک ہصح وہ�ں�۔حالانہک ا �س وقتنیطسلف ا�و�راش�متیمس‬ ‫تام�م رع�ب العقے تنطلس امثعنہی ےک الخ�ف اغب�و �ترک ےک‬ ‫برطانہی ا�و�ر ا�س ےک اتاح�دیو�ںیک دم�درک ےکچ ےھت ا �و �ر ہی و�اضح‬ ‫�اعال�نرک ےکچ ےھتہک و �ہ ا�بآ�ز �ا�د وہ نا اچ ہےت ںیہ ا �و�رتنطلس‬ ‫ثعامنہی ےکتحتںیہن رہان اچہےت�۔�ا�و�ر ہیوجتیزیھب شیپیک اج ہری‬ ‫رعب العقو�ںوکاستھ المرک‬ ‫تیھہکنیطسلف ا�و�راجح�ز ا�و�ر د�وسر�ے �‬ ‫�ایک کلم انب د یا اج ئے�۔یلنک بجوملانا دمحمیلع وجہریک ایق�د�ت‬ ‫مںیرحتیک الخفت ےک وفد ےن طربانو�ی �وزیر اعمظ الئڈاج �ر�ج‬ ‫سے المقا�تیکوت طربانہییک وکحمتوکیھب ہیوجتیز شیپیکہک‬ ‫سلفنیط �‪ ،‬اش�م ا �و�ر اجح�ز تیمس د�وسر�ے رع�ب العقو�ںوکآ�ز �ا�د‬ ‫نہایک اجئے ہکلب اہنںی‬ ‫لستنطامثعنہیےکتحت‬ ‫�رکاھ اجئے�۔ یہ و �اضح‬ ‫طو�ر رپ ا�ن امملک ںیم‬ ‫عر�بآبا�د�ییکقحیفلت‬ ‫تیھ�۔‬ ‫‪(Shan‬‬ ‫‪Muhammad.‬‬ ‫‪The Indian Muslims. A Documentary‬‬ ‫‪Record. Meenakshi Publications Dehli‬‬ ‫)‪1983, p185-203‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک ا �رشا�د‬

‫رطف ےساملسم نو�ں ےک ذمہیب‬ ‫�‪�۱�۹� ۱� ۹‬ء ںیمملسماکنرفنسیک �‬ ‫�ا�و�ر ایسسی اقئد یناک ایک ا جال�س بلطایک ایگ �۔ ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫یسرکٹر�ی وہظ�ر احدم اصحب ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ یک‬ ‫خدمت ںیم د�رخو�ا ستوجھب �ا ئیہکوضح�ریھب ا�س ا ہموشم �ر �ہ ںیم‬

‫شا مل وہ�ں�۔وضح �ر ا�س اجال �س ںیموتںیہن ےئگنکیلوضح �ر ےن‬ ‫�ایک دسات�ویزیک وص�ر�ت ںیم ا پین اجت�ویز اپےن امنئدن �و �ں ےک‬ ‫سا تھوجھب�ا د یں �۔ ا �ن اجت�ویزوک ا�س ا جال �س ںیم ڑپھا ایگ ا �و�ر‬ ‫بدع ںیم ہی ر �انہام ئی ‘ ترکیاکلبقتسم ا �و�راملسمنو �ںاک رف�ض ’ کے‬ ‫عون�ا �ن ےس اشئعیھب وہ ئی �۔ ا�س ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ‬ ‫نے امت�مرع�ب العقو�ں ےک اب �ر�ے ںیمرحتیررفمایا�‪‘�‘�:‬عربو�ں‬ ‫نےریغ قاو �ا�میک وکحموت�ں ےک امتتح اپین زبا�ن ا �و�ر اپےن دمت�ن‬ ‫کےقلعتم وجھچکاصقن�ن اٹاھ یا ےہ و �ہیفخم ا مرںیہن ےہ ا�و �ر رہ‬ ‫�ایکصخش وج ا�ن امملک ےک اح لا �ت ےسآگا�ہ ےہ ا�س ا مرےس‬ ‫�و �ا قف ےہ�۔ ا�و�ر رھپرعبو�ں ےن وجھچک رقبانی ا�س آ�ز�ا �د�ی‬ ‫کےوصح�ل ےک ےئلیک ےہ و �ہیھب یپھچ وہئی اب �تںیہن�۔رع�ب‬ ‫کی ریغ�ت وقمی وج�ش ام �ر رہی ےہ ا �و�ر ا�سیک رحیتیک ر�گ‬ ‫پڑھ�ک رہی ےہ�۔ اہنںی ا�بیسک وص�ر�ت ںیم ا پین رمضی ےک‬ ‫خال �ف رتکو�ں ےکاستھ و�ا سبہتںیہنایک اج اتکس �۔تری�ہ وساس�ل دعب‬ ‫�ا�ب و�ہ اپین اچ �ر�دیو�ا �ر�یاک آ�پ احکم انب ےہ �۔�ا �و�ر اپےن نسح‬ ‫�اتناظ�م ا �و�ر دع�ل و ا ناص�ف ےس ا �س ےن ا پےنقحوک اثبترک‬ ‫�دیا ےہ�۔ ا�س ےکقلعتموک ئییئنوجتیزاکمای�ب وہیتکس ےہ ہنوکئی‬ ‫عموق�ل ا ناس�ن ا �سوکوبق�لرکاتکس ےہ ہنرع�ب ا�سوک امنےنوکایت�ر‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(�ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴�۷�۹‬‬ ‫�ا �س وقت رعبو�ں ںیم ایک ہیرظنیہ ر �ا ئج اھت ہک اجح �ز �‪،‬‬ ‫شا�م ا �و�رنیطسلف وغری�ہ ےک العقےلمرک ایک کلم انبئںی ےگ �۔‬ ‫یلنکوضح ؓ�ر ےک ا �س ا�رشا�د ںیم ایک ا صو�ل ایب�نایکایگ ےہ ا �و �ر‬ ‫�و�ہ ہیہکاگر اپئدی�ا �ر ا من اقئمرک نا ےہوتبس ےس ےلہپسج کلم‬ ‫یا العقے ےک اب �ر �ے ںیم وغ�رایک اج �رہا ےہ وہا�ں ےک ولگو�ںیک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫مرضی ولعم�مرک نا ا �و�ر ا�نیک اشنم ےک اطم بق ہلصیفرک نا �‬ ‫ہے�۔خو�ا�ہاجح�ز وہوخ�ا �ہ اش �م ای ا �ر�د �ن وہ ای نیطسلف وہ ای د �وسر�اوک ئی‬ ‫مکل ای العقہ وہ �‪،‬اگر ا �س ا صو �لوکرظنا ند �ا �زایک اج ئےاگ وت ا�س‬ ‫سے اسف �د�و�ں ا�و�روگنج�ںاک ر �ا سہتےنلھک ےک الع�و �ہوک ئیہجیتنںیہن‬ ‫نلک اتکس�۔یلنک اہج �ں کتنیطسلفاک قلعت ےہ اچہےاملسم نو�ں‬ ‫کیرحتیک الخفت وہ ای وہی�دیو�ںیک وہیصنیرحتیک وہ�‪ ،‬وخ�ا �ہ‬ ‫مرغبی اطقوت�ں ےک ایسسدت�ا�ن وہ �ں ای دنای ےک د �انوش �ر وہ �ں �‪ ،‬ای‬ ‫رظنند �ا�زایکایگ ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫عا لیم ا�د �ا�ر �ے وہ�ں �‪ ،‬ہی اصو�ل ہشیمہ ا‬ ‫کا ہجیتن امہ �ر�ی رظن�و�ں ےک اس مےن ےہ �۔‬

‫��� ‬

‫لگیآ�ف زنشینیک دھونس‬

‫برہاح�ل یلہپ گنجمیظعمتخ وہئی�۔ ا�بوتفم�ح العقو�ں ےک‬ ‫صنوبی�ںاک ہلصیفرکنے ا�و�ر امن اقئم ھکرےن ےک ےیل ریپ�س سیپ‬ ‫کانرفنساک اعناق�دایکایگ �۔ ا �ساکنرفنس ںیم افتح اطقوت�ں ےنلم‬ ‫یبھٹرک وجےلصیف ےیک ا�ن ےکہجیتن ںیم �‪۱� ۰‬؍جون�ر�ی �‪�۱� ۹�۲�۰‬ءوک دنای ےک‬ ‫ماملکیک اعلیممیظنت گیلآ�ف زنشیناک ابقاعد�ہآغا�ز وہ �ا�۔ �‪�۱� ۹�۱� ۹‬ء‬ ‫مںی یہ ا�س اعلیممیظنتاک وشنم �ر ایت�ر وہ اکچ اھت�۔ ا �س ےک ا�ولنی‬ ‫ماقصدہیایب�نےیکےئگےھتہکایاساتناظ�مایکاجئےہکا�بفلتخم‬ ‫ماملکایکد�وسر�ےےسگنجہنرک یںا�و �راعلیمحطسرپاناص �ف‬ ‫قا ئمایک اج ئے�۔�ا�و�ر ا�س ےک دعب ا �سوشنم�ر ںیم وجافتصلی د �ر �ج‬ ‫ھتںی و�ہ اییسںیھت نج ںیم اعلیمحطس رپ اناص�فاک الگوھگٹنےناک‬ ‫برھپو�ر اتناظ �مایک ایگ اھت �۔ ا�س ےک دعب ا سیوشنم �ر ےک اطمبق‬ ‫بڑ�ی اطقوت �ں ےنوتفم�ح قاو �ا�م ےسھچک اعمہد�ے ےیک نج ںیم‬ ‫�آئدن�ہ اعلیمانت� عزو�ںیک اینب�د رکیھیئگ�۔لگیآ�فزنشینےکوشنم �ر‬ ‫رفائںی‬ ‫کےآ�ریٹلک �‪ ۲� ۲‬اک ہیہصح المحہظ م‬ ‫‪To those colonies and territories which‬‬ ‫‪as a consequence of the late war have‬‬ ‫‪ceased to be under the sovereignty of the‬‬ ‫‪States which formerly governed them‬‬ ‫‪and which are inhabited by peoples‬‬ ‫‪not yet able to stand by themselves‬‬ ‫‪under the strenuous conditions of the‬‬ ‫‪modern world, there should be applied‬‬ ‫‪the principle that the well-being and‬‬ ‫‪development of such peoples form‬‬ ‫‪a sacred trust of civilisation and that‬‬ ‫‪securities for the performance of‬‬ ‫‪this trust should be embodied in this‬‬ ‫‪Covenant.‬‬ ‫‪The best method of giving practical‬‬ ‫‪effect to this principle is that the tutelage‬‬ ‫‪of such peoples should be entrusted to‬‬ ‫‪advanced nations who by reason of‬‬ ‫‪their resources, their experience or their‬‬ ‫‪geographical position can best undertake‬‬ ‫‪this responsibility, and who are willing‬‬ ‫‪to accept it, and that this tutelage should‬‬ ‫‪be exercised by them as mandatories on‬‬ ‫‪behalf of the League.‬‬

‫ترجہم‪:‬و�ہاکل نوای�ںا �و�رالعقےنجرپےلہپد�وسر�ےماملک‬ ‫کی وکحمتیھت ا�و�ر ا�س گنج ےکہجیتن ںیم و�ہوکحمتمتخ وہیکچ‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ن ںیم ایےسول�گآبا�دںیہ وج ابیھ اعلیمحطس رپدجید ندای‬ ‫کےتخس احلا�تیک جوہ ےس ا�س اقبلںیہنہک و�ہ اپےن اپئو�ں رپ‬ ‫کڑھ�ے وہںیکس�‪ ،‬ا�نیک الف�ح ووبہب�د ا�و�ررتقی ایک دقم�س امانت‬ ‫ہے ےسج ا �سوشنم�ر ںیم ظفحت د یاایگ ےہ �۔ ا�س امانتیک ا �د�ایئیگ‬ ‫کے ےیل ا�نیک رسپرسیت ا�ن رتقی ایفہت قاو�ا�م ےکرپس�درک نی اچ ہےی‬ ‫جو اپےن وسائل �‪ ،‬رجتبے ا�و�ر رغج�افای ئیلحم قوو �عیک انب رپ ہی‬ ‫�ذمہ �د�ا �ر�ی اٹاھ ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلایت�رںیہ�۔�ا�و �ر ہی قاو �ا�م‬ ‫لگییک رط�ف ےسرسپرست ےک وط�ر رپ یہرگن �انیرک یںیگ�۔‬ ‫اممکوک �ڑبی‬ ‫�ا�س آ�ریٹلکاک بلطم ہی ےہہکزمک�و�ر ل‬ ‫طاقوت �ںاک وکحم�م انب یا اجئےاگ�۔حالانہکیلہپ گنجمیظع ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫�اتاح�دیو�ں ےنرع�ب ابقئلیک دم�د ا�س رش�ط رپاحصلیکیھتہک‬ ‫�اہنںیٓ �ز�ا �د�ی د لا ئی اجئےیگ�۔ یہقش ا�س ےیلیھبہکحضمزیخےہہک‬ ‫�ا �سوشنم �ر ںیم نج قاو�ا�موکرتقی ایفہت ا�و�ررسپرست ا �و�ررجتبہ کا�ر‬ ‫قر�ا�ر د�ےرکزمک�و�رامملکوک ا �ناک وکحم�م انب یا اج رہا ےہ�‪ ،‬ہی وہی‬ ‫طاتقںیںیھت نجیک اف�ش ویطلغ�ںیک جوہ ےسیلہپ گنجمیظعیسیج‬ ‫عا لیم ابتہی ربپا وہ ئی ا�و�ر ڈیڑ�ھرک�و�ڑ ےس ز�ائد ول�گ ا�نیک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫لقعدنمیو�ں ےکہجیتن ںیم الہ�ک وہگےئ ےھت�۔‬

‫ماعہد �ے طلسم ےیک اجتے ںیہ‬

‫لگی آ�ف زنشین ےکوشنم�ر ںیم ا�س ان�اناصفییک اینب�د‬ ‫�رھکےن ےک دعب�‪،‬وتفم �ح امملک ےس اعمہد �ےرکنےاک ہلسلس‬ ‫شر�و �ع وہ �ا �۔ انچ نہچ �‪۱� ۰‬؍�اگتس �‪�۱�۹� ۲�۰‬ءوک یلہپ گنجمیظع ںیم افتح‬ ‫رفانس�‪ ،‬ٹایل�‪ ،‬اجپا�ن ا �و�رولغم�ب رتکی‬ ‫�اتاح�دیو�ں ینعی طربانہی�‪� ،‬‬ ‫کے د�رمای�ن ایک اعم ہد �ہایک ایگ �۔ اظہرےہہک ا�سیک رش�ائط‬ ‫فا تح قاو �ا�میک رط�ف ےسطلسمیکیئگںیھت �۔ ا�س اعمہد�ہوکاعمہد�ہ‬ ‫سوی�ر�ائے (‪)�Sevres‬اہک اجتا ےہ �۔ ا�سیکقش �‪ ۹�۵‬ہییھت‬ ‫رعا�قیکآ�ز�ا�د�ی افتح قاو �ا�م ںیم ےس ایکرگن�ا�ن‬ ‫کہاش�م ا�و�ر �‬ ‫�(‪)�Mandatory‬کے تحت وہیگ �۔ بجکت ہی قاو�ا�م اہنت‬ ‫کڑھ�ے وہنے ےک اقبلںیہن وہ تاجںی �۔ اسی رط�ح نیطسلف‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ا�س اعمہد�ہیکقش �‪ ۹�۶‬ںیم ہی اعال�نایکایگ اھت ہک‬ ‫�ا�سیک رسحد�و �ںاک نیعت ہی افتح امملکرک یں ےگ �۔ ا �و�ر ا�ن ںیم‬ ‫سے ایکوکنیطسلفاکرگن�ا�ن رقم�رایک اجئےاگ �۔ ا�و�ر ا�سرگن �ا�ن‬ ‫مکلیک ذمہ د �ا� �ری وہیگہک طربانہییک وکحمت ےنونمرب �‪�۱� ۹�۱� ۷‬ء‬ ‫کو وج اعال�نایک اھت ہک وہی�دیو�ںوکنیطسلف ںیمآبا�درک ےک وہا�ں‬ ‫پر وہی�دیو�ںاک وقمی وطن اقئمایک اجئے�‪ ،‬ہیرگن�ا �ن کلم ا�س اعال�ن‬ ‫کویلمع اجمہ انہپنےاک ذمہ د�ا�ر وہاگ �۔‬ ‫رفا نس ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ہپیل گنجمیظع ےک د �و�ر �ا�ن طربا نہی �‬ ‫�اتاح�دیو�ں ےن ہیزبس اب �غ دکاھرکرعبو�ںیک امحیت احصلیکیھت‬ ‫کہ ا�س وقتمت رتکو�ں ےک الغ �م وہمہںیہمت ا�ن ےسآ�ز �ا�د�ی‬ ‫�دلائںی ےگنکیلآ�ز �ا�د�ی دلانےیک اجبئےیلمع وط�ر رپ اہنںی ا پان‬ ‫حموک�م انب ایل ا�و�رنیطسلف سجیکاکرثیتاملسم�نیھت ےکقلعتم ہی‬ ‫فرما�ن اج �ر�یرک د یاہک مہ اہی�ں رپ وہی�دیو�ںوک الرکآبا�درک یں‬ ‫گےات ہک ا�ناک وقمی وطن اہی�ں رپ نب ےکس�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد اقنئصیک اشنندہی رفماتے ںیہ‬

‫رعا �ق ا�و�رنیطسلفوک‬ ‫چاننہچ ا�س دنب�ر ابنٹ ےکہجیتن ںیم �‬ ‫رفانس‬ ‫برطانو�ی ڈنیم یٹ ینعیرگن �انی ےک تحترک د یا ایگ ا�و�ر �‬ ‫کو اش�م ا�و�ر انبل �ن ےکامملک اطع وہئے اتکہ و�ہ وہا�ں رپ ا پان‬ ‫یمڈنیٹ اقئمرک�ے �۔اگر ہیوس�ا�لایک اج ئےہکایک گیلآ�ف‬ ‫ینزنش ای اتاح�د�ی اطقوت�ں ےن ہیدق�م اٹاھنے ےسلبق ا�ن امملکیک‬ ‫�آبا�د�ییک رمضی ولعم�مرکنےاک فلکتایک وت ا�ساک وج�ا�بیفن ںیم‬ ‫ہے�۔ ا�س یاک دق�م ےن ا�ن ونتف�ںوکمنج د یا نجیک کوکھ ےسآ�ج‬ ‫تکوگنج�ںا�و�راملوی�ںاکہنمتخوہ نےو�الاہلسلسمنجےلرہاےہ�۔یہ‬ ‫صو�ر�ت اح�ل ا�س اصو�ل ےک ابللک الخ�فیھت سجوکرضح�ت‬ ‫لخۃفی احیس الاثنیؓ ےن ےلہپ ایب�ن رفمایا اھت�۔�ابیھ ا�س اعمہد�ے رپ‬ ‫مل‬ ‫� تسدطخںیہنوہئےےھتنکیلا�سیکرش�ائطرظنماع�مرپآیکچںیھت�۔‬ ‫�ا سی وقتوضح ؓ�ر ےن ا�ن رش�ائط رپ ایکاحمکہمرحتیررفمایا �۔ ا سے‬ ‫یمک ا�و �ر �‪۲‬؍جو �ن �‪�۱�۹�۲�۰‬ءوک الہ آبا�د ںیم وہ نے و�الی اکنرفنس‬ ‫مںی اجیھبایگ ا�و �ر ہیرحتیر دعب ںیم‘ ماعہد�ہ رتکہی ا�و�راملسمنو �ںاک‬ ‫�آئدن�ہ ر�و یہ’ کے ان�م ےساشئع وہئی �۔ ا �ساک ایک اتقاب �س شیپ‬ ‫ہے�‪‘� ‘�:‬ترکو�ں ےکقلعتم رش�ائطحلص اک ہلصیفرکتے وقت ا�ن‬ ‫وو �ںیک اپبدن�یںیہنیکیئگ نجیک اپبدن�ی وی�ر�پ ےک دمبر‬ ‫�ا ص ل‬ ‫رقا�ر د�ے ےکچںیہ�۔عر�ا�قیکآبا�د�ی‬ ‫رضو �ر�ی �‬ ‫�اناص�ف ےک ےئل �‬ ‫ومعںیہن دیاایگ اسیج‬ ‫کو ایےسوط �ر رپ اپین ر�ائے ےک اظاہ�راک ق‬ ‫کہرجمن ےکضعبوصح �ںوک �۔ ا�ن ےس ابقا عد �ہ وط�ر رپ د�ریافت‬ ‫ہنںیایکایگ ہک و �ہ اپےن ےئلسک وکحمت ای رطیق وکحمتوک‬ ‫سپدنرکتےںیہ �۔اش�میکآبا�د�یوک اب �وجو�د ا�س ےک اص�ف اص�ف‬ ‫رفانس ےک زیر اقدت �ا�ر‬ ‫کہہ دیےن ےکہک و�ہآ�ز�ا�د رہان اچ ہیت ےہ �‬

‫کر دیاایگ�۔نیطسلفوک سجیکآبا� �دیاک �‪ ۲� /�۳‬ہصحاملسم�ن ےہ‬ ‫رقا�ر د�ے د یاایگ اح لانہک وہی�دیکآبا�د�ی‬ ‫�ایک وہی�د�ی ونآبا�د�ی �‬ ‫�ا �س العقہ ںیم �‪۱� /�۴‬کےرقیب ےہ �۔ ا �و�ر ہیآبا�د�ییھب اسیج ہک‬ ‫ٹ ن‬ ‫�اناسیئولک ڈیپ یا رب � ی���یک�ا ںیماھکل ےہ �‪�۱�۸�۷� ۸‬ء ےس وہ ئی ےہ‘�‘ �ا �و �ر‬ ‫�زیا�د�ہ رت ا�ن انپ�ہریگ�و �ںیک ےہوہنج�ں ےن ا�ن امملک ےسآکر‬ ‫یاہ�ں انپ�ہ یل ےہنج ںیم وہی�دیو�ں رپملظرکنا ایسستاک یاک ڑب�ا‬ ‫ےہ’�’ (عیین ر �و�س وغری�ہ�۔�)�…‬ ‫رقا�ر د یاایگ �‬ ‫جز�و �‬ ‫ربد �ا�ررک�ا نا ا �و �ر وہی�د‬ ‫پس ایےس العقے ےس رتکو�ںوک دتس �‬ ‫کےرپس�درک دیان سج ںیمریثکہصحآبا�د�یاملسم�ن ےہ ا�و�ر وج وہی�د‬ ‫وکحںی ا �نوک اپےن‬ ‫کے ےئل یاک یہی اجئے انپ�ہیھت�… ہکبجیحیسم تم‬ ‫گرھ�و �ں ا �و�ر اجئدی �ا�د�و�ں ےس ےب دخلرک رہیںیھت �۔‬ ‫رفانس ےک زیر اقدت�ا �ر‬ ‫ییہ اح�ل انبل�ناک ےہ �۔ ا�سوک �‬ ‫�د یان اب للکوک ئی ببسںیہن رھکات � �۔’ �’ �( �ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۱� ۷�۷‬‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح ؓ�ر ےن ا�س اعمہد�ہ ےک د �وسر�ے اقنئص‬ ‫پر ر�وشین ڈ�ا لی �۔ ا �س اتقاب�س ےس و �اضح ےہہکوضح�راک ومقف اھت‬ ‫رتھچیےکاسئےںیمایےساعمہد �ےےیک‬ ‫کہگیلآ�فزنشینیک �‬ ‫جا رہے ںیہ نج ےک ذ�ر یہع زبر�دسیت د�وسر�ےامملک رپ اپین‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہکنیطسلف تیمس‬ ‫�ر �ائےطلسمیکاجرہیےہ�۔ بجہک �‬ ‫�ا �ن امملک ےک ابشدن�و �ںیک ر�ائے ولعم�میک اج تی ا�و�ر اہنںی ا پےن‬ ‫تسملبق ےکقلعتم ہلصیفرکنےاک اتخای�ر د یا اج تا �۔ات�ر یخ وگ �ا �ہ‬ ‫ہے� یاک ان اناصفی ےک دعب ہیہلسلس دنبںیہن وہجاتا�۔ یاک ےک‬ ‫بدع د�وسر�ا املہی ا�سیکوککھ ےسمنج اتیل ر ہات ےہ�۔ ا�ن دنم�رجہ بالا‬ ‫اممک ںیم‬ ‫ماملکیک رہفست رپرظنڈ�الںینیطسلف تیمس ہن ا�ن ل‬ ‫�آ�ج اپئدی �ا�ر ا من اقئم ےہ ا�و�ر ہن یہ ا�س ےطخ ںیم وگنج�ںاک‬ ‫لسہلس دنب وہ�ا ےہ �۔اگر ا�س وقترضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ کی‬ ‫وہا�۔‬ ‫صنتحی رپلمعرکایل اجتا وتاسنوح�ںاک ہیہلسلسرش�و�ع یہ ہن ت‬

‫نرف�ت گن ازی�ی ا �و�ر ا من‬

‫رفن�ت �ازی�ی‬ ‫جبیھبدنایںیمفلتخمرگ�وہو�ںےکالخ�ف گن‬ ‫رصف‬ ‫کو رپ�و�ا�ن ڑچھایا ایگ ےہ وت ا �س ےک ہجیتن ںیم ہن �‬ ‫نا�اناصفوی�ں ےنمنج ایل ےہہکلب دنای اک ا منیھب اغ�ر �ت وہ�ا ےہ �۔‬ ‫رفن�ت ازی�ی ا �س وخ�ن رخ�ابے‬ ‫نجوگ�ںیک ات�ریخ وگ �ا�ہ ےہہک ہی گن‬ ‫کومنج دییت ےہ�۔ بج یلہپ گنجمیظع ےکوف� �ری دعبرتکو�ں ا �و�ر‬ ‫رطح ےکریغافصنمنہولصیف �ںاک اس مانرک نا‬ ‫رطح �‬ ‫اممکوک �‬ ‫عر�ب ل‬ ‫پڑ رہا اھت وتحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےناملسمنو�ںوک ا�س ا ہم ولہپ‬ ‫کی رط�فوتجہ دلائیہک ا من ےک ایق�م ا �و�ر اپےن ےس وہ نے‬ ‫�و�الی ان�اناصفوی �ں اک اقمبہلرکنے ےک ےیل اہنںی اپےن الخ�ف‬ ‫نرف�ت�اگنزی رپ�ایپڈنگ �ا اک مظنم ا �و�ررھبپو�ر اقمبہلرکنا وہگا�۔‬ ‫ض’ مںی‬ ‫�اپینرحتیر ‘ترکو�ںاکلبقتسم ا�و�راملسمنو�ںاک �رف �‬ ‫ت‬ ‫حوض�ر ےن دنہ�وسات�ن ےک ایسسی ڈیل�ر اللہ ال�ج� پ� ر �ائے‬ ‫ؓ‬ ‫صاحب وجہکآ�ریہامس�ج ںیمیھب ر�ہ ےکچ ےھت�‪،‬یکرحت یراک وح �الہ‬ ‫�دیا �۔ ا �س وقت انوہ�ں ےنرغمبی امملک ےکیئک رفسےیک ےھت �۔‬ ‫�انوہ�ں ےناھکلہک ا�س رفسںیم ےھجمیسک زیچےن تاینفیلکتںیہن‬ ‫�د�یینتج ا�س ان و�افقتی ےن اچنہپئی وجہکاملسمنو�ں ا �و�ر ا سالمی‬ ‫ماملک ےک اب �ر�ے ںیملیھپ رہی ےہ�۔�آ�پوکنیچ�‪ ،‬اجپا�ن ا �و�ر‬ ‫ہدن�وسات�ن ےک دمہ�ر�دوتںیلم ےگنکیل اپےن اپنچ اسلہرفس�و �ں ںیم‬ ‫اممک ےکقح‬ ‫جمےھ ایکصخشںیہن الم وجہکاملسمنو �ں ای املسم�ن ل‬ ‫مںیوکئیہملکریخاکنلات وہ �۔�ا�و�ر ا�نیک اجملس ںیم وجوگتفگ وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�ن ےس ا�نیک ان�و�افقتی ا�و�ربصعت اظہروہ تےںیہ �۔ ا�س‬ ‫ہدن�و ڈیل�ر ےناملسمنو�ںوک ہیوشم�ر �ہ د یاہک و�ہ اپےن اقبل وفو�د‬ ‫�ا�ن امملک ںیمجیھبرک ا�سبصعتیک اضف اک اقمبہلرکیں�۔اگر و�ہ‬

‫�ا یاس ںیہنرک یں ےگوتوخ�د اصقن�ن ا ٹاھئںی ےگ �۔وضح �ر ےن اللہ‬ ‫ت‬ ‫لا�ج� پ� ر �ائے اص حب ےک ایخلا�ت د�ر�جرک نے ےک دعبرحت یر‬ ‫فرمایا �‪‘�‘�:‬بتہ اس وقت اضئع وہ اکچ ےہ ا �و�روھت�ڑ�ا ابقی ےہ �۔�اگر‬ ‫�ا�بیھبیتسسیکیئگوتیسکرتہب�ییک ا مدی رھکان وضف�ل ےہ�۔جب‬ ‫تک ا سال �متیمیہب ا �و�ر دنای ےک ےئل ایککلہم امیب �ر�ی ےک رنگ‬ ‫مںی کیداھ ایگ ا�س قوتکترغم بی الب�د ےسیسک ا ناص�فیک ا مدی‬ ‫�رھکان ایکوضف�ل ا مرےہ�‪’� ’.� �.�.‬‬ ‫یہ ای�درک �ا نے ےک دعبہک ہی ایک ذمہیب رفیہض ےہوضح�ر‬ ‫نےرحتیررفمایا�‪�‘�‘� :‬اگر ےلہپ ذمہب ےکمکح ےک امتتح ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ا�ساک�م ےستلفغ ربتی ےہ �۔وت ا�ب اپین اج�ن اچب نے ےک ےئل‬ ‫عز�تیک نزدگیرسبرکنےےکےئلاہنںیا�ساک �میکرط�فوتجہ‬ ‫کرنی اچہےی�۔ �ا �و�ربس ذ�ر �ا ئع اع�رضی ںیہرگم ہی ذ�ریہعاکمایبی‬ ‫سملقت ےہ �۔ جبوک ئیصخش امیب �ریو�ںاکرھگنب اجتا ےہ �۔وت‬ ‫بطبیھجمس اتیل ےہہک ہیبسیسک اخ�ص ببس ےس دیپ�ا وہئی ںیہ‬ ‫�ا �و�ر و�ہ اجبئے الگ الگ امیب �ریو�ںاک الع�جرک نے ےک ا�س ڑج‬ ‫کا الع�جرکتا ےہ�۔ �ا�س وقتاملسمنو �ں ےک ندای �و�ی اصم ئباک‬ ‫�اصل ببس ا �ن امملکاک ا سال �م ےکقلعتم طلغ و � فقاتی رھکان ےہ‬ ‫رف �دَاَ ا�ن‬ ‫رف �دَاَ �‬ ‫جنوک ا�س وقت ہبلغ ا �و�ر ا قدت�ا�راحصل ےہ �۔پس �‬ ‫ماصئباک الع�ج وضف�ل ےہ �۔ڑجاک الع�جرک�ورم�ض وخ�د د �و�ر وہ‬ ‫جا�و �ےیگ � �۔’ �’ �( ترکیاکلبقتسم ا �و�راملسم نو �ںاک �رفض�‪� ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج‬

‫�‪ ۴‬ہحفص �‪�۴� ۵� ۰� ،�۴� ۴�۹‬ص �)‬

‫قای�مامنیکر�ا�ہںیمسجرکا�و�ٹیکرط�فوضح�رےنوتجہ‬ ‫�دلائییھت و�ہ رکا�و�ٹآ�جیھب ومجو�د ےہ�۔ ہنرص�فنیطسلف ےک‬ ‫سمہلئ رپہکلب ندای رھبںیماملسمنو�ں ےکالخ�فرفن�تاگنزیایخلا�ت‬ ‫قای�م امنیک ر�ا�ہ ںیم ایک ڑب�ی رکا�و�ٹ ےنب وہئے ںیہ�۔‬ ‫خمفلت ذم�اہب�‪ ،‬قاو �ا �م�‪ ،‬ولسن �ں ا�و�رامملک ےک د�رمای �ن‬ ‫�اگر احرت�ا�ماک و جو�دںیہن وہگا وت اپ ئدی�ا�ر ا مناک وخ�ا�بضحم ایک‬ ‫خو�ا�ب یہ رہےاگ �۔�اگررص�فاملسمنو �ںیک اثم�ل یل اج ئےوت ہی‬ ‫چمش کاش ا عد �ا�د و امش�رآ�ج یھب ںیمہ ا سی ولہپیک رط�ف وتجہ‬ ‫�دلا تے ںیہ سجیک اشنندہی ایک دص�یلبقوضح ؓ�ر ےن رفمائی‬ ‫تیھ�۔ �‪�۲�۰� ۱�۱‬ءںیمپلیگےنایکرس�و �ےایکہکےنتکدصیفہیےتہک‬ ‫ہںیہکرغمبی اعمشر�ے ںیماملسم نو �ں ےک اعمشر�ےاک ا حرت�ا�م‬ ‫ہنںیایک اج تا �۔ ا �س رس�و �ے ےس ہیہجیتن رب�آ مد وہ �اہک ا مریہک ںیم‬ ‫�‪۵� ۲‬یفدص�‪،‬ڈینیک �ا ںیم �‪ ۴� ۸‬دصیف �‪ ،‬وی کے ںیم �‪ ۳� ۸‬دصیفرجمین ںیم‬ ‫رفانس ںیمسیت دصیفولگو�ںاکانہک اھت ہکرغمبی‬ ‫�‪۳�۴‬یفدص ا�و�ر �‬ ‫ماعشر�ے ںیماملسمنو �ں ےک اعم شر�ےاک احرت�ا�مںیہنایک اج تا �۔‬ ‫�اگر ا یےسامملک ںیم اہج�ںمیلعت ز یا�د �ہ اع�م ےہ دع�م ا حرت�ا�ماک ہی اعلم‬ ‫ہےوت اب قی امملک ےک اح لا�تاک ا ند�ا �ز�ہ اگلنا لکشمںیہن�۔�ا�س‬ ‫دع�م�احرت�ا�ماکہجیتنہیلکنرہاےہہکا �با منےکاستھر ہےن‬ ‫باہیم ِ‬ ‫وتڑ تی اج رہی ںیہ �۔پوی ر یرس�چ رٹنیسیکقیقحت‬ ‫کی ا مدی یںیھب د�م �‬ ‫کےاطم بق �‪�۲�۰� ۱� ۳‬ء ںیم اچپ �س دصیف اسر�ائلییک وہی�د�یآبا�د�یاک‬ ‫خای�ل اھت ہکنیطسلف ا �و�ر اسر�ائلییک ر یاتسںی ایک استھ ر �ہیتکس‬ ‫رصف �‪ ۳� ۵‬دصیف اسر�ائلی ےک وہی�د�ی‬ ‫ہںی ا �و �ر �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم �‬ ‫�ا �س وس�ا�لاک وج�ا �ب تبثم ںیم د �ے رہے ےھت �۔ �‪�۲�۰� ۱�۳‬ء ںیم‬ ‫�اسر�ائلییک ‪ ۷��۴‬دصیفرع�بآبا� �دیاک ایخ�ل اھت ہک ہینکمم ےہ‬ ‫رصف �‪ ۴�۱‬دصیفآبا�د�یوک ہینکمم رظنآ�رہا اھت �۔‬ ‫�ا �و �ر �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء ںیم �‬ ‫�ا لہل اعتلٰی بسوکرضح�تحلصم ومعو� ؓدکے ایب �ن رفمو�د �ہ‬ ‫وو �ں ےک اطمبق دنای ںیم ا ناص�ف ا�و�ر اسم�و �ا �ت رپینبم ا من‬ ‫�ا ص ل‬ ‫قائمرکنےیکوتفقی اطع رفمائے �۔�آ منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫��� ‬

‫عتریماسم جد ےک ذ�ریہع ایق�م ا من‬ ‫رُسان �م �‪،‬جونبی ا مریہک �)‬ ‫�( ئلقی احدماتشم�ق �۔غلبم ہلسلس ی‬

‫رکا ےہ ا�و�راعمشر�ے ںیم امن ا�و�رالسمیت ےکایق�ماک د�ر�س دیات ےہ�۔ اسال�ماک اغیپ�موت ہی ےہہک ینب ون�ع اناس�ن البرفتیق ہذمب وتلم ا�و�ر رنگ ولسن اناس�ن وہنےیک تیثیح ںیم اٹکےھ وہ ئاجںی‬ ‫اسال�موتملظ ا�و�رزیا�دتی ےسعنم ت‬ ‫سمدج�! دخ�ائے و�احد ویاگنہ ےکوضح�ر سبرسوج�د وہنےاک‬ ‫ماق�م �۔یقیقح ا من�‪ ،‬ذہین وکس�ن ا �و �ر امطانی �نبلق ےکالتمشای �ن‬ ‫کے ےیل اصح�ر اعفتی�۔ دنبگی ووبع�د یتاک قح ا�د�ارکنے ا�و �ر‬ ‫لاقئے ا ٰلیہ احصلرکنےیکوصخم�ص ہگج �۔ ر�وئے زمنی رپ ا�س‬ ‫نچدی�ہ اقم�میک تلیضف رق�آ�نرکیم ےن ایب �نیک�۔ ِانَّ َما یَ ۡع ُمرُ‬ ‫َ ٰ َ ّٰ َ ۡ ٰ َ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫مس ِجد الل ِہ من امن ِبالل ِہ والیو ِم الا ِخ ِر واقام‬ ‫َ ٰ َ َّ ٰ َ‬ ‫ۡ َ َّ ّٰ‬ ‫الزکوۃ َول َ ۡم یَخش ِالا الل َہ�۔ �(�الوتبہ�‪�)�1�8� :‬ا لہل یک اسم جد‬ ‫واتی‬ ‫تو وہی آبا�درکتا ےہ وج ا لہل رپ ایام�ن الئے ا�و �ر وی�ِم آخر�ت‬ ‫پر ا�و�ر امن�ز اقئمرک �ے ا�و�ر کزٰو�ۃ د�ے ا �و�ر الہل ےک وس�ایسک‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫سے وخ�ف ہناھک ئے�۔ َو ا ّن ال َم ٰس ِج َد لِل ِہ فلَا ت ۡد ُعوۡا َمع الل ِہ‬ ‫لْ‬ ‫َ‬ ‫ا َح ًدا�۔�(�ا � ج ّنِ��‪�)�1�9� :‬ا �و�ر ًانیقی دجسمیں الہلیہ ےک ےئلںیہ سپ الہل‬ ‫کے استھیسکوک ہن اکپ�ر� �و’ �’�۔‬ ‫�و�ہ ر�ب الزع�ت وج السمیت ا�و�ر ا مناک دبم�ا�‪ ،‬عبنم ا �و�ر‬ ‫سرشچہمےہےسیکنکممےہہکا�سےکوضح�ر سبرسوج �دوہنےیکہگج‬ ‫ّ‬ ‫سالمیت ا�و�ر ا مناکرھگہن وہ�۔ وادی بکہ ںیم گنس وتشخ ےس‬ ‫عتریموہنے و�الا الہپ اخنہ دخ�ا ا �ز�ل ےس ا�س دص�ا قتاک اعال�نرک‬ ‫َ َ َ َ َٰ ً‬ ‫‪:‬م ۡن َدخل ٗہ کان ا ِمنا�۔ �( �ٓا�ل �‬ ‫�رہا ےہ‬ ‫رمعن�‪ )�9�8� :‬ا�س تیب الہل‬ ‫کی رغ�ض ینب ون�ع اناس �نوک ذہتیب و دمت�ن ےک ایک التمانہی�‪،‬‬ ‫سملسلآگے ڑبھےن و �الےرفس رپ ر�و�انہرکنا اھت سجاک ہلسلس‬ ‫�ر�و�زحمرشکت اج �ر�ی و اس�ر�ی رہےاگ�۔‬ ‫ابو الابنای �ء ےن�اپےن تخلرگج ےک استھ ا�س تیبوک‬ ‫�ا�زسرنو اسیات �د �ہرکتے وہئے اب�رگا�ہ ایز�د�ی ںیم سج اعملریگ‬ ‫زہشا�د�ہ ا�و�ر رحۃمللاعملنی‬ ‫�رسو�لیک تثعبیک اتلاجیک و�ہیھب امناک �‬ ‫بنرک اظہروہ�ا �۔‬ ‫تا �ریخ اسال�م ںیم اسمجد ےکرک �د�ا�ر رپغو�ررک یںوتدعتم �د‬ ‫خوصصای �ت ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح و �اضح وہ تی ںیہ �۔دجسمابق ےک دعب‬ ‫�د�و�ِروبن�یؐ یک یلہپدجسم�‪،‬دجسمِوبن�ییھت ا �و�ر یہیدجسمتّلمِ ا سال مہی‬ ‫رقا �ر اپئی �۔ دیرگوگناگو�ں اصخئص ےک الع�و �ہ ا�س‬ ‫کا ا�ّولنی رمکز �‬ ‫سمدجوکا عٰیلرتیند �ر�ساگ �ہہکلبا�سَد�و�ریکوی نوی�رسیٹوہنےاکرخف‬ ‫بیھ احصل اھت �۔ اہج �ں بش و ر�و�زاحصبہرک �ا �م رضو�ا�ن ا لہلمہیلع‬ ‫�ا مجنیعمّلعمِ اناس نتی ےسمیلعت و رتبتی اح صلرکتے�‪ ،‬وصخصًا‬ ‫وبنی ںیم ر�ہرک اسیاک�م ےک ےیلرمک ہتسب‬ ‫�اصاح�ِب ہفصوتدجسم �‬ ‫�رہےت �۔ رھپاسمجدیک وجہ ےسںیمہ اپکزیگی ا�و�ر افص ئییک تمعن‬ ‫بیھرسیمےہدجسم ںیم امن�ز ےک ےیلٓا نے و�ا لے رہصخش ےک ےیل‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و �ہ اب�وضو وہ�۔بدبو د�ا�ر زیچنسہل�‪ ،‬ایپ�ز وغری�ہاھک‬ ‫یہ �‬ ‫کردجسم ںیم ہنٓائے�۔ ہکلب وہ ےکسوتوخشوب اگلرکٓائے�۔ ابل�س‬ ‫بیھ اپ�ک اص�ف وہ �۔ انب رب یں امن�زیک اپ بدن�یرک نے ا�و �ردجسم ںیم‬ ‫پانچ وقت احضر�ی دیےن ےس اناس �ن ںیم یبط وط�ر رپاہط�ر�ت �و‬ ‫ناظفت ےک احاسسا �ترک�و�ٹ ےتیل ںیہ�۔سایسی ہطقن اگن�ہ ےس‬ ‫رقو�ِن‬ ‫بیھدجسموک ایک امنیا �ں ا�و�ررفنم�د تیثیح اح صل ےہ �۔ �‬ ‫رصف امن�ز یہ ےک ےیل اٹکےھںیہن‬ ‫�ا�ولٰی ںیماملسم�ن اسمجد ںیم �‬

‫ہوتے ےھتہکلب ا �ن ےکامت�م اتجامعی�‪ ،‬اعمشرتی ا�و�رایس سی اسمئل‬ ‫کےلح ےک ےیل الص�ح ووشم�ر�ے ا�و�ر ےلصیف غوری�ہیھب اسمجد‬ ‫ہی ںیم وہ تے ےھت�۔ومعمی وط�ر رپ امن�ز ےک دعبسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫نمدقع وہ تیسج ںیمفلتخم اسمئل زیر ثحبٓاتے ا�و �ر ا �ن ےک‬ ‫فو�ر�ی دت�ا �ر�ک ےک ےیلاجت�ویز ا�و�ر رپ �وگر�ا�م رمتب ےیک اجتے‬ ‫تےھ�۔�ا سی رط�ح ابہرےس وج وفو�د ا�و�ررفس�ا�ء وغری�ہٓاتے ا �ن ےس‬ ‫مالقا �ت و ذم�اکر�ا �تیھبدجسمیہ ںیم وہتے ا�و�راگرںیہکرکشلیشک‬ ‫وہا وت ا�س ےک ےیلیھب اجت�ویزدجسمیہ ںیم اپ�سیک اج تی‬ ‫کا ا �ر�ا�د�ہ ت‬ ‫ھتںی�۔ اہی�ں کتہکدجسموبن�یؐ ںیموت ول�گ ونف �ِن رح�بیکقشم‬ ‫بیھایکرکتے ےھت �۔ د�و�ِروبن�ی ا�و�ر ا�س ےک دعبالخفتِ ر �اشد�ہ‬ ‫کے زمانہ ںیمدجسموک دع�ا لتیک تیثیح اح صل ہری �۔دقمما�ت‬ ‫ہیںی ےلصیف وہتے ا �و�ررجممو�ںیک زس�ائںی وغری�ہیھب ںیہیوجتیز‬ ‫ںیھت�۔‬ ‫ہوتی خ‬ ‫ُ�لق میظع ےک�ا عٰیل و ا�رفع اقم�م رپ افئز رسو�ل‬ ‫زغو�ا�تںیمیھبیہیومعم�لاھتہکاگرںیہکےلمح‬ ‫�رحتمﷺاک �‬ ‫کا ا�ر �ا�د �ہ رفماتےوت ر �ا �ترھبا تناظ�ررکتے �۔حبصوک اہج�ں ےس‬ ‫�ا�ذ �ا �نیکٓا�و�ا�زٓاتی وہا�ں ہلمحرکنے ےس ر �و�ک دیےت�۔‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫س ْب ِن َمال ٍِك‪ ،‬قال�‪ :‬كان رسول الل ِه صلى الله‬ ‫عن َّأن ِ‬ ‫ان يَ ْس َتم ُع الْأَ َذ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬يُ ِغي ْ ُر إ َذا َط َل َع ال ْ َف ْجرُ‪َ ،‬وك َ َ‬ ‫ان‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ً َ ُ ُ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫فإن سمع أذانا‪ ،‬أمسك‪ ،‬وإلا أغار‪ ،‬فسمع رجلا‪ ،‬يقول�‪:‬‬ ‫َ ْ ِ َ ُ ِ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ِ ُ ّٰ َ َّ ِ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫أكبر‪ ،‬الله أكبر‪ ،‬فقال رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم�‪:‬‬ ‫َ َ ْ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ ّٰ َ ْ َ‬ ‫على ال ِفطر ِة‪ ،‬ثم ق‬ ‫ال�‪ :‬أش َه ُد أ ْن لَا إِلٰ َه إِلا الل ُه‪ ،‬أش َه ُد أ ْن‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّ‬ ‫اللَ ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلم�‪َ:‬‬ ‫لا ِإله ِإلا الله‪ ،‬فقال رسول الل ِه صلى‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َخ َر ْج َ‬ ‫ت ِم َن النارِ فنظ ُروا‪ ،‬ف ِإذا هوَ َرا ِعي ِم ْعزى۔ (صحيح‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْْ‬ ‫َّ‬ ‫الصلَا ِة باب الإ ْم َس ِ َ‬ ‫الإغ َار ِة َعلى قوْ ٍم فِي َدارِ الكف ِر‬ ‫مسلم كِ َتاب‬ ‫اك ع ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫يه ُم الأَ َذ ُان حدیثربمن�‪)�8��4 7� :‬حرض�ت انس نب لامکؓ‬ ‫ِإذا س ِمع فِ ِ‬

‫بای�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ بج رجفولط �ع وہجاتیوت‬ ‫محہلرک تے�۔�آ�پﷺ ا�ذ �ا�نیک آ�و �ا�ز رپاک�ن اگلئے رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�راگراخملوف �ں ےکرہشںیم ےسآ�پﷺ وک ا�ذ �ا �نیک‬ ‫�آ�و�ا�ز انس ئی د ییت وت ہلمحرکنے ےس ر�ک اجتے �۔ ایک رمتہب‬ ‫�آ�پ ےنیسکوکےتہک وہئے انس �الہلبس ےس ڑب�ا ےہ�‪ ،‬الہلبس‬ ‫َْ َ‬ ‫سے ڑب�ا ےہتورفمایا رطف�ت رپ ےہ�۔ رھپا�س ےناہک�‪ :‬أش َه ُد أ ْن‬ ‫َّ َّ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫لا إِلٰ َه إِلا الل ُه‪ ،‬أش َه ُد أ ْن لَا إِلٰ َه إِلا الل ُه۔ وترفمایا �‪ ‘� ‘�:‬وُتآ�گ‬ ‫سے لکنایگ� �۔’ �’ ا�س ےک دعبولگو�ں ےن دکیاھ ہک و �ہرکبیو�ں‬ ‫کا رچ�و�اہا اھت�۔‬ ‫َ ْ َ َُْ ّ َ ْ َ ْ َ​َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ع ِن اب ِن ِعص ٍام المزن ِ ِي‪ ،‬عن أ ِبي ِه‪ ،‬وكانت له صحبة‪،‬‬ ‫َّ َ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫قال�‪ :‬كان رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم إِذا بَ َعث َج ْيشا‬ ‫َ ْ َ َّ ً َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ّ ً‬ ‫أو س ِرية يقول لهم�‪ِ :‬إذا رأيتم مس ِجدا‪ ،‬أو س ِمعتم مؤ ِذنا‪،‬‬ ‫َ​َ َُْ​ُ َ ً‬ ‫فلا تقتلوا أ َحدا �۔( سنن رتمذ�ياتك�ب اسلرينع رسو�ل الهلىلص الهل‬ ‫زمیؓ ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫لعهي وسمل دحیثربمن�‪)�1�5�4�9� :‬حرض�ت اصع�م ن‬ ‫رسہےتجیھب وت ا�ن ےس‬ ‫کہ رسو�ل الہلﷺ بجوکئیرکشل ای ی‬

‫فرماتے �‪ :‬جبمتوک ئیدجسم دکیوھ ای ؤم�ذ �نیکٓا �و�ا�زونسوتیسکوک‬ ‫نہ ام�ر�و�۔دنم� جرہ ابلاوتیضاح�ت ےس ہی اب�ت و� ضاح وہتی ےہہکدجسم‬ ‫ری�‪ ،‬امسجی ا�و�رسایسی احل�ظ ےس یھب تہب‬ ‫کو دیین�‪ ،‬یمیلعت�‪ ،‬اعمش ت‬ ‫�ز یا�د �ہ ا مہتی اح صل ےہ�۔‬

‫بتی ا لہل امناک الہپ رمکز‬

‫کی د�ا �غ لیب ڈ�ا لےن ےک استھ د�ا�ر الاما�ن ںیمدجسمابم�ر�کریمعت‬ ‫کر�و �ا ئی سج ےک اب �ر �ے ںیم وم لائے ُکل ےن اب�ر اب �ر ہیربخ‬ ‫� �دیہک ہیدجسمولخم�ق ےک ےیل ا منیک امض نت ےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م رفماتے ںیہ ‪ ‘� ‘� :‬ا�سدجسمابم �ر�ک ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اپ نچ رمتہب الاہ�م وہ�ا �۔ہلمجنم ا �ن ےک ایک اہن یتمیظع‬ ‫ْ َ َ ٌ ّ َّ‬ ‫لناس۔ َو َم ْن َد َخ َل ٗہ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫�الاش �ن الاہ�م ےہ�‪ .� .� .�.� .�.‬فِی ِہ برَکات ل ِ ِ‬ ‫ً‬ ‫ٰا ِمنا۔�’ �’�‪ .�.� .‬وس�م ہیہک ہی الاہ�م د لا لترک �رہا ےہہکٓا ئدن �ہ زمانہ‬ ‫مںیوک ئیٓافتٓانے و �الی ےہ ا �و�ر وجصخش اخال�ص ےکاستھ ا�س‬ ‫مںی د �اخل وہگا و �ہ ا �سٓا فت ےس چب اج ئےاگ � �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص ‪،�8��3‬‬

‫ۡ َۡ ۡ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ َ�‪:‬و ِاذ َج َعلنا ال َب ۡی َت‬ ‫َ َ َ ً ّ َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ِلن‬ ‫اس َوا ۡمنا �ؕ(�ابلرق�ہ�‪�)�1�2�6� :‬ا �و�ر بج مہ ےن (�ا پےن �)‬ ‫مثابۃ ل ِ‬ ‫گرھوک ولگو�ں ےک اب �ر اب�راٹکاھ وہنےىک ا�و�ر ا منىک ہگج انبیا�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا �س ٓایت ںیم‬ ‫موجو �د اخنہہبعکیک رعتیف ںیم اَل ْ َب ۡیتکی رشتیح رک تے حاشہی ا یڈینش �‪�2�0� 0� 6‬ء اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�د یا�ن�)‬ ‫ْ‬ ‫پس اہ �د�ی اکملﷺ یک شیپ ربخیو�ں ےک اطمبق‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ �‪َ�‘� ‘�:‬ال َب ْیت خا نہہبعک اک ان�م ےہ �۔ ا سے‬ ‫اَل ْ َب ْیت �ا�س ےئلےتہکںیہہک ِا �س ںیم تیب ےکامت�موخ�ا �ص عمج �آخر ین ےک د �و�ر ںیم دیپ�ا وہنے و �الے ا �سلظِ اکمل ےن ا پےن‬ ‫الرَ ُج ُل �زید یہٓا�دمی ےہ ا�و�ررم�ا�د ہی عدہ اب اعس �د �ت ںیم ابقا عد �ہ وط�ر رپ وجیلہپدجسمریمعترک �و �ا ئی ر �ّبِ‬ ‫ہںی�۔ ےسیجےتہک ںیہ َزیْ ُد ّ‬ ‫ِن‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫ہوتی ےہہک ایکوقعم�لٓا�دمی ےک اند�رسج دق�روخبای�ں اپ ئی �رمحنٰ و رحمی ےن اسے رمکزِ ا من �‬ ‫جانی اچئہںی و�ہ بسیک بس ز ید ںیم اپئی اج تی ںیہ�۔ سپ اخنہ‬ ‫ماسجد�‪ ،‬ا مناگہںی‬ ‫عکہبیہرھگےہاک بلطم ہی ےہہکرھگیک وجوصخیصںیت وہتی ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہل اعت لٰی ہنع رفماتے‬ ‫�و�ہ بسیک بس �‬ ‫رصف ِا سیرھگےس احصل وہتی ںیہ �۔رھگیکایک ہںی�‪ ‘� ‘� :‬ا فوس�سہک ول�گ اگر ذ �ر �ابیھ آسو �دگی اپ تے ںیہ وت‬ ‫خوصصای�توہ تیںیہ�۔رھگیکہی ص‬ ‫وصخای �توہ تیںیہہک( �‪ )�1‬گرھ خمول�ق ا ٰلیہوک اقح �ر �ت ےس دکیےتھ ںیہ �۔ ا �ساک ا ناج �مرطخنا�ک‬ ‫سملقت رہائشیک ہگج وہتی ےہ ( �‪)�2‬رھگ وچ�ر�ی ا�و�ر ڈ �اکہ ےس ہے�۔ ا �ن ولگو�ں ںیمریقحتاک ام �د �ہ اہی �ں کت ڑب �ھ اج تا ےہہک‬ ‫حافظتاک ایک ذ�ریہع وہتا ےہ ( �‪)�3‬رھگامناک اقم�م وہتا ےہ �اگریسکیک اطقتدجسم ےکقلعتم ےہوت و �ہ ا �ن ولگو�ںوک وج ا �س‬ ‫جس ںیم د� خال وہرک اناس�ن رہمسق ےکاصمئب ےساجن�ت اپ اجتا کے مہ ایخ�لںیہندجسم ےس ر �وک د یات ےہ ا �و �ر ہیںیہناتھجمس ہک‬ ‫ہے ( �‪)�4‬رھگامت�م رقییب رشہت د �ا�ر�و�ں ا �و�رزعیز�و �ں ےک عمج �آخر و �ہ یھب دخ�ا ہیاک ان�م اتیل ےہ �۔ ا یاسرک کے و �ہ ا �سدجسموک‬ ‫ہونےیک ہگج وہتا ےہ ( �‪)�5‬رھگاناس�ن ےک ام �ل واتم�عوک �‬ ‫وفحمظ �آبا�دںیہن ہکلب و یر �ا �نرک نا اچ ہات ےہ �۔ اب �رہویں دص�ی کت‬ ‫�رھکےناک ذ�ریہع وہتا ےہ �۔ ِا �ن اپ نچ وصخیصوت�ں ےک احل �ظ ےساگر �ا سال �میکدجسم یں الگ ہنںیھت ہکلب ا �س ےک دعبیّنس ا �و �رہعیشیک‬ ‫غو�رایک اجئےوت د�رقحتقی اخنہہبعکیہ اصلرھگےہ�‪.�.�.‬رھپرھگ‬ ‫ماسجد الگ وہئںی رھپوہابوی �ں ا �و �رریغوہابوی �ںیک ا �و �ر ا �بوت‬ ‫وہا‬ ‫وصختیہک ا�س ںیم اناس�نوک رہمسقاک امن احصل ت‬ ‫کی ہی ص‬ ‫کوئی اسح�ب یہںیہن�۔ ا �ن ولگو�ںوک رش�م ہنآئیہکہکمیکدجسم‬ ‫ہے ہییھب اخنہہبعکوکرسیمےہ�۔ویکنہک امن ا سی وص�ر�ت ںیم‬ ‫تو ایک یہ ےہ �ا �و �ر دمیہنیکیھب ایک ےہ �۔رق�آ�نیھب یاک �‪،‬‬ ‫یمرسٓاتا ےہ بج امت�م ڑگھج�ے ٹم ئاجںی ا�و�ر اخنہہبعک یہ‬ ‫نیب یھب ایک رمشدیھب یاک �۔ رھپمہویک �ں ا یاس رفتقہ ڈ �ا لےت‬ ‫� یاک ایاس اقم�م ےہ وجوتحدیاک رمکز وہنےیک جوہ ےس امت�م ندای‬ ‫ہںی�۔ ا �نوک اچ ہےیہکدجسم �و �ں ںیم وخ�ف ا ٰلیہ ےس رھب�ے‬ ‫کو یاک ہطقنٔ اتاح�د رپعمجرکنےاک ذ�ریہع ےہ �۔رغ�ض اخنہہبعکیہ‬ ‫�د �اخل وہ تے �‪ .� .� .‬ای�د رکوھیسکوکدجسم ےس ر�وکان ڑب �ا اھب �ر�یملظ‬ ‫وصخای�ت اپئی اجتی ںیہ‬ ‫قحیقی ا�و�راکملرھگےہسج ںیم و�ہامت�م ص‬ ‫ہے�۔ �ا پےن یبنرکیمﷺ ےک رط�زلمعوک دکیوھہکرصن�ا نوی �ں‬ ‫جو ایکرھگںیم اپ ئی اج نی اچ ئہںی � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �‪،�1� 6� 3‬‬ ‫کو ا پیندجسمماب�ر�ک ںیمرگجارک نےیک اجا�ز �ت د �ے �دی �‪.� .� .‬‬ ‫�‪� ،�1�6�5‬ا یڈینش �‪�1� 9�8�6‬ء�)‬ ‫یہ ڑب �ا ا عٰیل ہخسن ےہیسکوک ابع �د �ت اگ �ہ ےس ہن ر �وکو�ا �و �ریسک‬ ‫سمدج�‪ .�.�.‬آخرین ےک ےیل اقم�م ا من‬ ‫خمول�قیکریقحتہنرک �و �۔رگم ا �س ےس ہیبلطمںیہنہک ندای ںیم‬ ‫�ر �ب ا لاع ملنیاک و�ہ اعشق اص�د �قسج ےک ےیلامت�م زمنی �ا مرباملرع�و�ف ہنرک �و �۔ رہگزںیہن ہکلبرص�فنسح ولس�ک ا �و �ر‬ ‫سمدج انب ئییئگ�‪ُ� ،‬ا �س ےن اہج �ں آخر�ی ز مانے ںیم اسم جد ےک سال مت ر �و�ی ےسپشی آ�ؤ � �۔’ �’ �(حاقئق ا لرفقا �ن دلج ا �ّو �لہحفص‬ ‫ہد �ا یت ےس اخلی وہ نےیک وگشیپ ئییک وہںیحیسم آخر ا لز ما�ن ےک �‪�2� 2� ۱� ،�2� 2� ۰‬۔ �ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 5‬ء �۔ اظن �ر �ت رشن�و اشاعت اق�د یا �ن �)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن دیپ�ر �وآبا�د‬ ‫ژمد �ہ اجنزف�ایھب‬ ‫�ذ �ریہع ایام �ن و�ایاق �نوک رثیا ےس و �اپس النےاک �‬ ‫وگشیپوی�ں ےک اطمبق پسنی ںیمدجسم اشب�ر�تاک گنس اینب �د رھکےنیکرقتیب ےساطخ�ب‬ ‫سانیا�۔�ا �و�ر ُا سی رسو�ل ا طرہﷺ یک ئ‬ ‫جب و�ہحیسم دمحم�ی اظہروہ�اوت ُا�س ےنیھب ا سال�م ےکیقیقح ہبلغ کے د �و �ر�ا�ن رفمایا�‪ ‘� ‘�:‬دجسمںیمہ ہیقبساھکس تی ےہہک ا لہلاعت لٰی‬

‫��� ‬

‫کی اگن �ہ ںیم امت �م اناس�ن رب�ابرںیہ �۔وخ�ا�ہ و�ہرغیب وہ �ں ای امری�۔‬ ‫پڑھےےھکل وہ�ں ای ا �ن ڑپ�ھ�‪ .� .� .‬اسال�مںیمہ اب ہمتبحم ا �و�ر ا لتف‬ ‫سے ر ہےنیکمیلعت د یات ےہ �۔ںیمہ اکناس�ر�ی اھکستا ےہ�‪�،‬ا�و�ر اتب تا‬ ‫ہےہک اناسنو�ں ےکاستھِنسح ولس�کرک تے وقتںیمہملسم ا �و�ر‬ ‫غریملسم ںیمیسکمسقیکوکئیزیمتر�و�اںیہن ھکرین اچہےی�۔ اناسنتی‬ ‫کا یہی اقتضا ےہ�‪.�.�.‬مری�ا اغیپ�م رص�ف ہی ےہہک ‪Love for‬‬ ‫‪ All Hatred For None‬ینعی بس ےک استھ ایپ�ر‬ ‫یسک ےس ہنرک �و � �۔’ �’ �(حای�ت انصردلج ا�ّو �ل رمتہبومحم�دبیجم‬ ‫کر�و �‪،‬رفن�ت‬ ‫�اصرغہحفص �‪)�6�5�۸�،�6�5�۷‬‬

‫یمک اگتس �‪�1�9�8�0‬ءوکدجسمون�ر ان�ر�و �ے ےک اتفات�ح رپٓا ؒ�پ‬ ‫نے ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا�‪ ‘�‘�:‬امت�م ابع �د�تاگہںی ینعی اسمجد ا لہل‬ ‫وہا ےہ�۔ امہ � �ری‬ ‫ہییکتیکلم ںیہ ا�س ےئلدجسماک لامک دخ�ا یہ ت‬ ‫یحتیثوترص�ف ایکممتہم ا�و�ردہگن �ا شترکنے و�الےکی ےہ �۔‬ ‫ومد ین ےک ےئلےلھک وہ تے‬ ‫�ا�س ےئلدجسم ےک د�ر�و�ا �ز�ےامت م ح‬ ‫ہںی�‪ .� .�.‬ا �ےخد�ا ! امہ�ر�ی ا �سوکششوکوبق�لرک ا�و�ر ا پےن ا�سرھگ‬ ‫کو ا �س وخبوص�ر �ترسزمنی ےک ابشدن�و�ں ےک ےئل اجئے انپ�ہ‬ ‫�ا�و�رابع�د�تاک رمکز انب �‪ ،‬ا �و�ر ا �ن امت�م ولگو�ں ےک ےئل وج ا�س ےک‬ ‫�اہل وہ �ں ا �سرھگوک �ا من ا �و �رافح ظتیک ہگج انب � �۔’ �’ �(طخاب ت انصر‬ ‫جدلمتشہ ہحفص �‪6�4� 5‬تا �‪)�6�4�7‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ن ا ل تاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫سک��‬ ‫نےدجسم تیب ا سلال �م ھ�و �ر �پ طربا نہییک ا تفات حی رقتیب‬ ‫سے اطخ �ب ےک د �و �ر �ا �ن رفمایا �‪ ‘� ‘� :‬آ�ج اک د �ن امہ �ر �ے ےیل‬ ‫ناہیت وخشی ا �و �ررسم�تاک د �ن ےہویکنہکآ�ج مہ ا پین ا �سیئن‬ ‫سمدج ےک ا تفات �حیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ ا �سدجسمیکریمعتیک ر �ا �ہ‬ ‫مںی تہبیس رکا� ٹوںییھبآئںیسجیک جوہ ےس ا �سیکریمعتا �و �ر‬ ‫�ا تفات �ح ںیم اتخریوہ ئی �۔ اقم میآبا�د�ییک رط�ف ےس ا �سدجسم‬ ‫کے ایق�میک اخم لتفیکیئگنکیل دخ�ا ےکلضف ےس امت �م الکشم �ت‬ ‫�د �و �ر ئگوہںی �۔ ا �س ےلسلس ںیم ںیَم اقم میوکنلس ا �و �رہقلعتم اکح �م‬ ‫نزیاقم می آبا�د�یاک رھبپو�ررکش یہ ا �د �ارکتا وہ �ں �۔ �ا �سدجسماک‬ ‫قای �م امہ �ر�ی امج عتیک ام لی رقبانوی �ں ےکلیفطنکمم وہ �ا ےہ �۔‬ ‫بضع ا حاب �ب ےن ا �س ےلسلس ںیم ڑب�ی اھب �ر�ی رقو�م شیپںیک‬ ‫تاکہ و �ہ بس ایک ہگجعمج وہکر ا تجام عی وط �ر رپوقح �ق �ا لہل ا �و �ر‬ ‫حوق�ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگیکوکششرککسںی�۔جمےھ ا ند �ا �ز �ہ ےہہک‬ ‫جب ںیم ہی اب �تاتہک وہ �ںہک ہیدجسم ا �س العقے ںیم ا سالمی‬ ‫لعتامی�ت ےکیلمع ا ظاہ �راک رہظموہگیوت ًانیقی ضعب ولگو�ں ےک‬ ‫� لدو �ں ںیم سوا �و�س ا �و �ر دخشا�ت دیپ �ا وہ تے ںیہ ا �و �ر ہی دق�ر تی‬ ‫با�ت ےہ �‪ ،‬سجاک ںیمہ ا حاس �س ےہ �۔ ا �س د �و �ر ںیم وت و یےس‬ ‫بیھاملسم نو �ں ا �و �ر ا سال �موک کشیک اگن �ہ ےس دکیاھ اج تا ےہ �۔‬ ‫یلنک ںیَم آ�پوک نیقی د لا تا وہ �ںہکتقیقح ا �س ےک اب للک‬ ‫برعسک ےہ �۔ ا سال �م ںیم دش�ت دنسپ�ی ا �و �ر ا تناہ دنسپ�ییکوک ئی‬ ‫نگاجئشںیہن�۔ ا سال �موتملظ ا �و �ر ز یا �د تی ےسعنمرکتا ےہ ا �و �ر‬ ‫ماعشر�ے ںیم ا من ا �و �رالسمیت ےک ایق�ماک د �ر�س د یات ےہ �۔‬ ‫�ا سال �ماک اغیپ�م وت ہی ےہہک ینب ون�ع ا ناس �ن الب رفت یق ذمہب‬ ‫�و تلم ا �و �ر رنگ ولسن ا ناس �ن وہ نےیک تیثیح ںیم اٹکےھ وہ‬ ‫جائںی �‪� .� .� .‬ا سی رط�ح ا سال �م ںیمہ ہیمکح یھب د یات ےہہک الب ا تمای �ز‬ ‫ہم ینب ون�ع ا ناس �ن ےکوقح �ق ا �د �ارک یں �۔ ا �س وح �ا لے ےس‬ ‫مںیآ�پوک نیقی د لا تا وہ �ںہک ا سال �ماک وجہشقن ہیدش�ت دنسپ‬ ‫گر�و �ہ شیپرک تے ںیہ ا سالمی امیلعت �ت ا �س ےس رسکیفلتخم‬ ‫ہںی�۔ ا سال �م وت ا من و السمیت ا �و �رتبحماک ذمہب ےہ �۔آ�پ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫یہ ہنںیھجمسہک ہی اب �تآ�پوک اتمثررک نے ےک ےیل ںیم وی �ں‬ ‫ہیہہک رہا وہ �ں ہکلب ہیرق�آنی امیلعت �ت ںیہ وج ںیم آ�پ ےک‬ ‫سا مےن شیپرک رہا وہ �ں �۔ ا سال �م ڑب �ا و �اضح مکح د یات ےہہک د ین‬ ‫کے اعم مےل ںیم ربجیکوک ئیاجنگ ئشںیہن�۔ہریقیقح وممن ا �س‬ ‫رکا ےہہک بجیھبوک ئیدجسمریمعتوہوت و �ہ ا �ن‬ ‫با�تاک ا تہام �م ت‬ ‫ماقصد ےک اتبع وہ وج ا �ولنیدجسمینعی تیب ا لرح�ا �میکریمعتےک‬ ‫ماقصد ےھت �۔ سپ رہدجسماک ر �خ ۃبعک ا لہلیک رط�ف یہ وہ �ا‬ ‫کرتا ےہ �۔ تیب ا لہلیک تبسن ا لہل اعت لٰی ےن رفمایا ےہہک وج‬ ‫بیھ ا �س ںیم د �اخل وہتا ےہ و �ہوگ یا ا من ںیم د �اخل وہتا ےہ �۔‬ ‫قر�آ�ن ےنوت ہیمکح د یا ےہہکاجہلصخشیک اہج لتاک وج�ا �بیھب‬ ‫جاہلت ےسںیہن د یان ہکلب ا من ا �و �ر قوا �ر ےس ا ییس وص�رتاح�ل‬ ‫سےزگ �ر اج نا ےہ �۔ ا سال �ماملسم نو �ںوک ربصرک نےیکنیقلترکتا‬ ‫ہے�۔عنینکمم ےہہکیسک ےک ہذن ںیم ہیوس�ا �ل دیپ �ا وہہک‬ ‫�اگر ا سال �م ا تان یہ رپ �ا من ذمہب ےہ وت ا سال �م ےکآغا�ز ںیم‬ ‫نجںیگ ا �و �روخ �ن رخ�ا بہویک �ں وہ �ا �۔ ہیوس�ا �ل د �ر �ا صل ا سال �میک‬ ‫لعتامی�ت ےس دع�م و �افقتیاک ہجیتن ےہ �۔ ا سال �موت ڑب �ے دیچیپ �ہ‬ ‫�ا �و �روصخم�ص اح لا �ت ںیم گنجیک اجا�ز �ت د یات ےہ �۔آحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ا �و �رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بہؓ رپ ا تناہ ئی‬ ‫ظمل ومتس وہ �ا �۔ ہناںیرھگ�و �ں ےس ےبگرھایک ایگ �‪ ،‬ہناںیلتقایک‬ ‫گای�۔ہکمہمظعم ےکریت�ہ اسلہ ایق�م ےک د �و �ر �ا �ناملسم نو �ں رپ رہ‬ ‫طر�ح ےک اظم لم ڈ ھا ئے ےئگ �۔رجہ�ِت دمیہن ےک دعبیھب ُا �ن‬ ‫ظالوم �ں ےن ا سال �م اک اھچیپ ایک �‪ ،‬املسم نو �ں رپ زبر�دسیت گنج‬ ‫سمطلیک �۔ ا یےس اح لا �ت ںیماملسم نو �ںوکضحم د فا عی گنجیک‬ ‫�اجا�ز �ت د�ییئگ�۔ ا �س اجا�ز �تاک ذکروس�ر � ٴہ جح یک آیا �ت ںیم‬ ‫لمات ےہ اہج �ں ا لہل اعت لٰی ےن رفمایا ہک ا �ن ولگو�ںوک گنجیک‬ ‫�اجا�ز �ت د�ییئگ نج رپدح د �رجہملظ وہ �ا �۔ ًانیقی ا لہلاعت لٰی ا پےن‬ ‫بدن �و �ںیک دم�د رپ اق�د �ر ےہ �۔اگر ا لہل اعت لٰی ضعب ولگو�ں ےک‬ ‫�ذ �ر یےع ضعب د �وسر�ےرگ �وہو�ںوک ر �و کےناک ا تناظ �م ہنرفماتا‬ ‫تو ًانیقی ولگو�ں ےنویحیسم �ں ےکرگجاگرھ�‪ ،‬وہی�د ےک اعمبد ا �و �ر‬ ‫سماملنو �ںیک اسم جدبسوکدہنم�مرک �د یان اھت �۔پساملسم نو �ںوک‬ ‫�د فا عی گنجیک اجا�ز �ت ذمہیب آ�ز �ا �د�ی ےک ایق�میک رغ�ض ےس‬ ‫�د�ییئگیھت �۔�آ�ج ےک د �و �ر ںیماگر اج ئز �ہ ایل اج ئےوتںیہکیھب‬ ‫سمامل�ن ا سال �میک رسلبدن�ی ےک ےیلافک �ر ےس ربسرِ اکیپ�رںیہن�۔‬ ‫اممک ےک الع�و �ہ دیرگ‬ ‫لبہک ہیایس سیںیگنج ںیہ نج ںیم ا سالمی ل‬ ‫ماملکیھب اش مل ںیہ �۔ ویکرینیک اثم �لآ�پ بس ےکاس مےن‬ ‫ہے�۔ ا �س د �و �ریک ںیگنج د �ر �ا صل ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ العقے‬ ‫�ا �و �ر وسائل رپ اقبض وہ نے ےک ےیل ڑل�ی اج نے و �ا لی ںیگنج‬ ‫ہںی�۔ سپ ہیوت تہب ڑب �املظ وہگااگر ا �نوگنج �ںوک ہذمب ےسیھتن‬ ‫کای اج ئے �۔ ہموت ا �س اب �ت رپدخ�ا اعت لٰیاک رکش ا �د �ارک تے ںیہ‬ ‫کہ امہ �ر �ے کلم ںیم رہرط�حیک ذمہیبآ�ز �ا �د�یرسیمےہ �۔ مہ‬ ‫�ا پےن د ین رپآ�ز �ا �د�ی ےک استھلمعرک کسےت ںیہ �۔ ا پےن ذمہب‬ ‫کے رپچا�ر ےک ےیل ماسجدیکریمعترک کسےت ںیہ �‪.� .� .‬جمےھ ا مدی ےہ‬ ‫کہ ا �سدجسمیکریمعتےس ا �س العقے ےک ول�گ ا سال �میکیقیقح‬ ‫لعتامی�ت ےس اعتم �ر�ف وہکسںی ےگ �۔ ا سی رط�ح ا �ن ولگو�ں‬ ‫کے ا سال �م ا �و �راملسم نو �ں ےسقلعتم امت �م وکش�ک وبشاہ �ت یھب‬ ‫�ا �ن اش �ء �ا لہل د �و �ر وہ اجئںی ےگ �۔ ا �سدجسماک وت ان�م یہ�‘ بتی‬ ‫�ا سلال �م�’عیین السمیت ا �و �ر ا مناکرھگرکاھایگ ےہ �۔�آخر ںیم ںیَم‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےکوضح �ر د عارکتا وہ �ںہک ہیدجسمدخ�ا ےکون�ر ا �و �ر ا �س‬ ‫کی ر �وشیناک رہظمنب اج ئے �۔ دخ�ارک �ےہک ہیدجسموقح �ق ا لہل ا �و �ر‬

‫حوق�ق ا علاب �دیک ا �د � یئایگ �‪ ،‬ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر تبحمیک رط�ف وتجہ‬ ‫�د لا تے ےلچ اج نےاک اب عث وہ �۔ دخ�ارک �ےہک اہی �ں ےک اقم می‬ ‫�ا حدم�یاملسم �ن ا سال �میک امیلعت �ت ےک اطم بق ا پین ز گندوی �ںوک‬ ‫�ڈ ھا لےن و �ا لے وہ �ں �۔ ہی ول�گ اہی �ںیکآبا�د�ی ےک ےیل ا من‬ ‫�ا �و �ر السمیت اک اض من نب ئاجںی � �۔’ �’ �( �ر � �وز نا مہ ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫�‪2� 4‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 2� 3‬ء ہحفص �‪�2‬۔جدل �‪3� 0‬شام �ر �ہ �‪)�1� 0� 3‬‬

‫سمدج حتفِ میظع ز�ا ئن ا مریہکیک اتفات حی رقتیب ےس‬ ‫خاط�ب رفماتے وہ ئے وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے رفمایا �‪�‘� ‘�:‬د�رقحتقی ابع�د �ت اگہںی�‪ ،‬ہک اہج�ں ول�گ‬ ‫�اتجامعی وط�ر رپابع �د�ترککسںی امت�م یہ ذمہیب امجعوت �ں ےکلےی‬ ‫�ا تناہئی انگزیر�ا �و�ر ا ہم وہ�ارکتی ںیہ �۔ ا سالمی امیلعت �ت ےک‬ ‫را �ض ا�و�روف�ا ئد ںیہ �۔‬ ‫ماطبق�‪،‬ماسجد ےک ایق�میک د �و اینب �د�ی اغ �‬ ‫رفا ہمرکتا‬ ‫�ا �ّو�ل ہیہک اسمجداک ایق�ماملسمنو �ںوک �ایک اییس ہگج �‬ ‫ہےہک اہج �ں و�ہ اٹکےھہوکر اتجام عی ابع�د �ا�ت اجب الکسںی ا �و�ر ا پےن‬ ‫رفائض ا�د�ارککسںی�۔ ا سال�م‬ ‫�ا تعاق�د ا�و�رامیلعت�ت ےکاطمبق ذمہیب �‬ ‫نےاملسمنو �ںوک د �ن ںیم اپنچ رمتہبابع�د�تاک مکح د یا ےہ�۔ ا سی‬ ‫طر�ح اسمجدیکریمعتیک د�وسر�ی رغ�ض ای افئد�ہ ہی ےہہک ا�س‬ ‫طر�ح اعمشر�ےاک ایک وسعی ہّصح ا سال�م ا �و�ر ُا�سیک امیلعت�ت‬ ‫سے ُر� شوان �س ا �و�راعتم�ر�ف وہجاتا ےہ �۔اگرماسجد ںیم ابع�د �ت‬ ‫کےلےی احضر وہنے و �الےاکملدیجنسگی ا �و�ر رھبپو�روکشش‬ ‫کے استھ ا سالمی امیلعت �تاکیلمع اظاہ�ررکنے و �الے وہ�ںوت‬ ‫قیًانی ہی زیچاقم می افر�ا�د ںیم اسال�م ےکقلعتم دق�ر تی وط�ر رپ‬ ‫�دچلیپس ا�و�رسسجت ھڑبانے و �الی وہگی�۔ ا سال�م ےکقلعتم ُا�ن‬ ‫عل ْ‬ ‫کا ِ م ا�و�ر ا�د�ر�ا�ک رتقی رک�ے اگ �ا�و�ر بج و �ہ املسم نو �ںوک‬ ‫�ا پےن د�رمای�ن رُپ�ا من رطیق ےس ماعشر�ے ںیم تبثمرک �د�ا �ر‬ ‫�ا �د �ارکتے وہ ئے دکیںیھ ےگتوخد�ا ےکلضف ےس ُا�نوکلاحق‬ ‫ہررط�ح ےکاظفحت�ت ا�و�ر دخشا�ت ُد �و�ر وہ �ں ےگ �۔ سپ �‪ ،‬ہی ںیہ‬ ‫�و �ہ د �و اقمصدنجوک وپ�ر�ارکنےکےلےی امج عت احدم یہہملسم‬ ‫�دنای رھب ںیم اسم جدریمعترک تی ےہ �‪.� .�.‬ہام�ر �ا و�ا حدقمدص ا �و�رحمطم‬ ‫نرظ ایپ�ر ا�و�رتبحم ےک ذ�ر یےع دنای ےک لدو�ںوک حتف رک نا�ا �و �ر‬ ‫�اہنںی دخ�ائے اگینہ ےک رقیب النا ےہ اتکہ و�ہیقیقح ونعم�ں‬ ‫مںی ُا�س ےکدبع نبںیکس ا �و�رباہم ایک د �وسر�ے ےکحوق�ق ا �د�ا‬ ‫کرنے و �ا لے وہ�ں�‪ .� .�.‬سپ رق�آ�نرکیم یہ و �ہ و �احد ا لاہ میہفیحص‬ ‫ہے وجلمکم ذمہیبآ�ز�ا�د�ییک امضنت یہںیہن د یات ہکلب ا�س ےس‬ ‫بڑ�ھرک و �ہاملسمنو �ں ا �و�ردجسم �و�ں ںیم د �اخل وہ نے و�ا لو�ںوک‬ ‫غریسمومل�ں ےک مذہیبوقح�قیک افح ظتیک اتکدییھب رفماتا ےہ �۔‬ ‫یہ و�ہآسام نی ہفیحص ےہکہ وجامت�م ذم �ا ہب�‪ ،‬اقع ئد ا �و�رماسلکاک‬ ‫ماحفظ ا �و�رابہگن�ن ےہ�۔ ہی ںیہ و�ہ اصیل�‪،‬یقیقح ا�و�ر اج مع ا سالمی‬ ‫لعتامی�تہکنجیک دنای ےکگوشےگوشے ںیم رت�ویج و اشاعت‬ ‫کےلےی مہوکشا�ں ںیہ �‪�.�.� .‬ا�بآخر ںیم ںیَم ہیانہک اچہو�ںاگ ہک‬ ‫�آ�ج دّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د �ومدہ�ی وہعم �دلعہی ا صلٰول�ة‬ ‫�و اسلال�م ےکنیعبتم دخ�اتاعلٰی ےکحوض�ر ا �ساک رکش اجب لاتے ںیہ‬ ‫کہ مہ ز �ا ئن رہشںیم ا �سدجسمینعی‘سمدج حتف ِظعمی�’ �’ ےک ا تفات�ح‬ ‫کیوتفقی اپ�رہےںیہ وج د�ر�ا صلیقیقح ذمہیبآ�ز �ا�د�ییک الع مت‬ ‫ہے�۔�ا �سدجسم ےک د�ر�و �ا�ز �ے ا�س ر�وشن ا �و�ر و �اضح اغیپ�م ےک‬ ‫ساتھےلھک ںیہہک امت�م ولگو�ں ا�و�ررگ �وہو�ں ےک ذمہیب وقح �ق‬ ‫�ا �و�ر رُپ�ا من اقعئداک ظفحت ا�و�ر ا حرت�ا�م ہشیمہایک اجتا رہےاگ �۔‬ ‫جامعت احدم یہہملسماک بصن اعلنی ینب ون�ع اناس �نوک ر �وحانی اقب‬ ‫کی ر �اہو�ں رپاگ مز�نرکنا ا�و�ر ا�س ا مروکینیقی انبنا ےہہک امت�م‬

‫بین ون�ع ا ناس�ن البرفت یق رنگ ولسن مہآنہیگ ا�و�ر ابہمزع�ت و‬ ‫�احرت�ا�م ےک استھیقیقح ا من ا �و�رالسمیت ےک اسئے ےلت زندگی‬ ‫برسرککسںی�۔َمںی د�لیک اتاھ�ہرہگ�ا ئوی �ں ےس د عارکتاہو�ںہک ہی‬ ‫السیت�‪،‬تبحم ا �و �ر‬ ‫سمدجتام�م ینب ون�ع ا ناس�ن ےک ےیلمہہشی ا من و م‬ ‫�ر �و�ا�د �ا �ر�یاک اتبدن �ہ اشن�ن ینب رہے�۔ریم�ی دعا ےہہک ہی و �ہ اقم�م‬ ‫ثابت وہہک اہج�ں ول�گلمکم ولخ�ص ا �و�ر عا جز �ی ےک استھ ا پےن‬ ‫خا لق دخ�ایک رعمفت ا �و�ر ُا�س ےکوضح �ردجس�ہ ریز وہنے ا �و �ر‬ ‫بین ون�ع ا ناس�ن ےکوقح�قیک ا �د �ایئیگاک قبسےنھکیس کےلےی ہشیمہ‬ ‫جعم وہتے رہںی�‪،‬ویکنہک امہ�ر�ا اکمل ا �و �ر ہتخپ ایام �ن ےہہکوقح�ق‬ ‫�ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�د د� نوو �ںیک ا�د �ایئیگ ےک انب الف�ح واکمایبیاک‬ ‫توص�ر انممنک ےہ � �۔’ �’ �(�ر � �وزنا مہ افللض ا یننرٹلنش�(سالانہربمن�) �‪2�4‬تا‬ ‫�‪2� 9‬جو لائی �‪�2�0� 2�3‬ء ہحفص �‪�1� ۴�،�1� ۳‬۔جدل �‪3� 0‬شام �ر�ہ �‪)�1�2�۸�،�۱� ۲�۷‬‬

‫حر�فآخر‬

‫�ا سال�م و�ہاکمل واکلم د ین ےہ وجدجسم �‪ ،‬دنم�ر�‪،‬رگجاگرھ�‪،‬‬ ‫�ر�اہب اخنے�‪ ،‬وگ�ر �د �و�ا �ر�ے ا�و �ر وہی�د ےک اعمبدوگ یا رہ‬ ‫مذہب �وتلمیک ابع�د �تاگہو�ںیک افحظت ا �و�ر ا منیک امض نت‬ ‫�دیات ےہ �۔وس�ر�ۃ الجح یک آیتربمن �‪ 4� 1‬ات ابد ا �س دص�اقت رپ‬ ‫گو�ا�ہ رہےیگ �۔رگمفیح دصفیحآ�ج ا سال�م ےک ان�م ویل�ا ذمہیب‬ ‫جوننوی �ں ا �و �ر ان�م اہن �داملعیک وجہ ےس ہی ا من رطخ�ے ںیم ےہ �۔‬ ‫َ َ‬ ‫اج ُد ُھ ْم‬ ‫خمرباص�د�قﷺ یک زبا�ن ا طرہےس ےلکن الاف �ظ مس َِ‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َعا ِمرَ ٌۃ َو ِھ َی َخ َر ٌ‬ ‫اب ِم َن ال ُھ ٰدی ُعل َماؤ ُه ْم ش ّر َم ْن ت ْح َت أ ِديْ ِم‬ ‫َّ‬ ‫الس َما ِء کا د�رجہ رھکےن و�الی ر �وئے زمنی رپ ہی تدبر ین ولخم �ق‬ ‫�اپےن قاو�ا�ل و�افاع�ل ا �و�روفعنت ز�د �ہ ایخلا �ت ےس ونجو �ا�نلسن‬ ‫کے ذہون �ںوکآلو �د�ہرک رہی ےہ �۔ �ا من ا �و�رالسمیت ےنشخب و �ا لے‬ ‫�ر�ب ذ �و�اجلال �ل ےکوضح�ر سبرسوج�د وہنے و�الی ہگج ےبانگ�ہ ا �و �ر‬ ‫عموص�مہملکوگ�ٔو�ں ےکوخ �ن ےس رنیگ اج �رہی ںیہ �۔شر�ق ورغ�ب‬ ‫مںی اسم جدیقیقح ا من ےس اع�ر�ی ا �و�رریغوفحم�ظ وہ تی یلچ اج �رہی‬ ‫ہںی ا �و�ر ا�ن ںیم ہعیشینس دیوبدن�ی ا �و�ر وہابیدجسمیک رفت یق‬ ‫ہنںی �۔ ام ضی رق یب اپےن د �ا من ںیم ا یےسڑکنیس �و �ں و�ا قاع �ت‬ ‫سوم ئے وہئے ےہ �۔ رحۃم لّلع�املنیﷺ یک اپ�کمیلعت ےک‬ ‫�ا �د�ر�ا�ک ےس اع�ر�ی ہی دب بتخ ول�گ ا سمیظع ذ �ا�تاکجو رہبیع‬ ‫سےربم�ا�‪،‬دمحاکمل ےسفصتم اش �نربکیا ئی رھکےن و�ا لاہےاک رعن�ہ‬ ‫لبدنرککے اسی اخلق و املک ےک د یے وہئے و جو�دوکڑھتیچ�و�ں‬ ‫مںی دب�لرک ا�س ےکبضغاک وم�ر �د ےتنب ںیہ �۔ ا �و�ر اپےن استھ‬ ‫یبویس�ںوصعممو�ںیک زندگیمتخرک کے ا�ن ےک امسپ ندگا�نوک‬ ‫سوگو�ا�ررک اجتے ںیہ �۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ �‘جامعت ا حدم یہوک ہشیمہ ےک ےئل ہی اغیپ�م د �لنیشنرکیلان اچ ہےی‬ ‫کہ مہ ےن ا سال �میک یچس دق�ر �و �ںوک د �وبا�ر �ہ اجاگررک نا ےہ‬ ‫�ا �و �ر امت �م ینب ون�ع ا ناس �نوک رق�آ�نیکمیلعتیک رط�ف الب نا ےہ‬ ‫�ا �تو �ررق�آ�نیکمیلعت ےک ا �ننیسح ولہپ�ٔو�ںوک وجضعب ولگو�ں ےک‬ ‫�ع ّص�ب�ا �ت ےک ےلت د �ب ےکچ ںیہ ےسیجیسک وخبوص�ر �ت زیچ رپ‬

‫� فرہت فرہترگ �دیکںیہت مج اج تی ںیہ ہناںی اص �فرک نا ےہ �۔ ا �س‬ ‫گر�دوک د �و �ررک نا ےہ �۔ ہی ر �وحانیلسغ اخنہہبعکوک د یان ےہہک‬ ‫جسلسغ ےک دعب و �ہ اخنہہبعک ابرھ�ے وجدمحم رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫کے د �ل رپولج �ہرگ وہ �اتاھ�‪،‬سجیک ابر�ا ہمی ا �و �ر ا سام علی ےنریمعت‬ ‫کی یھت � �۔’ �’ �( طخاب �ت اطہر�( دیع ین �) ہحفص �‪�5� 4� 8‬۔ �ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 7‬ء‬

‫طاہر اف�ٔونڈینش ا نڈ یا �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�امتہملسموک امن ںیم النے ےک ےیل افلخئے احدمیتیک ڑت �پ‬ ‫سمملامملک ںیم دب ا مینیک وجوہا�ت ا�و �ر ُا�ناک لح‬

‫��� ‬

‫�( �‘�ا یم �۔ ا یم �۔ طاہر�’ �)‬

‫وٰیرکتے‬ ‫ا �ے ریم�ے د�ل ! وت ا �س اب �تاک ہشیمہ ھدای�ن کرھ�‪ ،‬ہشیمہ ا �س اب �تاک ایخ�ل رکھہک ہیریت�ے دشنم ینعیاملسم نو �ں ںیم ےس وج دمشینرک رہے ںیہ�‪،‬آخرریت�ےوبحم�ب رسو ؐ�لیک رط�فوسنم �ب وہنےاک دع �‬ ‫رکا الچ اج �۔ دخ�ا اعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع رفمائے‬ ‫ولسک ت‬ ‫ہںی�۔ سپوت ا �سوبحم �ب رسو �لیک تبحمیک اخطرہشیمہ ا �ن ےسالھب ئیاک �‬ ‫جامعت احدمیہ ےکایق�م ےک اقمصد ںیم اہج�ںدجتید د ین‬

‫�ا�و�ر د ینقح ےکیقیقح رہچ�ہ ےس ولگو�ںوک ر� شوان�سرک�و �انا ےہ‬

‫�وہا�ں دنای ںیم ایق�م ا منیھب ےہویکنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفائضوک ایب �نرکتے وہئے رفمایا‬ ‫نےحیسم ومعو�د ےکاک مو�ں ا�و�ر �‬ ‫تاھہکيَ َض ُع ال ْ َح َ‬ ‫وم �وفرکد�ے‬ ‫رب ہکو�ہآئےاگوتوگنج�ںوک ق‬

‫گا ینعی ایق�م ا مناک د�اعی وهاگ� خ۔الفت ہقح احدم یہ ا�س ایق�م ا من‬

‫کی اضمن ےہ ا �و�روساس�ل ےس زیا�د �ہیک ات�ریخ ا�س اب �ت رپوگ�ا�ہ‬ ‫ہےہک افلخئے ا حدمیت امتہملسموک امن ںیم النے ےک ےیل‬

‫مہہشیڑتپےت رہے ا�و �رملسمامملک ںیم یلیھپ وہئی دب امین�‪ ،‬اسف �د‬ ‫�ا�و�ر ےب ینیچیک وجوہا�توک ایب �نرکتے رہے ا�و�ر ا�ن ےک ےیل‬

‫ہدم�ر �د�ا نہوشم �ر �ے د یےت رہےہںی�۔‬

‫�آیت اتسالخ�ف ںیم اہج �ںاملسمنو�ںوک ایق�م الخفتیک‬

‫نوید �دییئگیھت وہا�ں ا�سیک ربکا�تاکیھب ایب�نایک ایگ ےہ�۔‬ ‫َّ‬ ‫�ا�سیک ایک العمت ا�و�ر ربکت ہی ایب�ن رفمائیہک َول َ ُي َب ِّدلَن ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ِم ْن بَ ْع ِد خوْفِ ِه ْم ا ْمنا ( الون�ر ‪ )�5�6� :‬کہ ا لہلاعتلٰی ُا �ن ےکوخ�ف‬ ‫کو ا من ںیم دب�ل د�ےاگ�۔ یہالخفت ہقحیک ایک الع مترہھٹ�ا‬ ‫�د�ییئگہک الخفت ےک استھ ا من و�ا سبہت وہگا�۔خو�ف ا�ن ےک‬

‫سا مےنرہھٹںیہن ےکساگ �۔الخفت رپنیقی ا�و�ر ایام�ن النے و�ا لے‬

‫وخف وہیگ�۔‬ ‫حالت امن ںیم رہںی ےگہکبج ا�س ےک ابہراحلت �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایا�‪:‬‬

‫ہںی د � نرد �ے رہرط�ف ںیم اعفتیاک وہ �ں اصح �ر‬

‫خال فت ہّقح احدمیہ ےک د�ائر�ہ ےس ابہرد � نرد�و �ںاک ر�ا �ج‬

‫ہوگا�۔ اہ�ں وہی امن وآشیت ےکہعلق ںیم وہ�ں ےگ وجرضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال �میک اعفتی ےک اصح �ر ںیم وہ�ں ےگ�۔‬

‫مذہیب وگنج�ںاک اختہم‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع ذمہیب وگنج �ںاک‬ ‫خاتہمرکدیااجئےاگویکنہکآحنوض ؐ�رےنرفمادیاہکیضع الحرب‬ ‫زہشا �د �ے‬ ‫ومو�فرک د�ےاگ ا�و �رحلص ےک �‬ ‫کہ و�ہ گنج ودج�ا�لوک ق‬ ‫کارک�د �ا�ر ا �د�ارک �ےاگ �۔ ا�س تقیقحوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م اپےن وظنم�مالک�م ںیم وی �ں ایب �ن رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫فرما اکچ ےہ دیس وکننی ٰیفطصمؐ‬ ‫یعٰیس حیسم وگنج �ں اک رک�د �ے اگ الوت�ا‬ ‫جب آئے اگ وتحلص وک و�ہ استھ الئے اگ‬ ‫نجوگ�ں ےک ہلسلس وک و�ہ رسکی اٹمئے اگ‬ ‫جوول�گآحنوض �رؐکی ا�س اب �ت رپنیقیںیہن رھکںی ےگ ا �و�ر‬ ‫مذہب ےک ان�م رپ گنج ودج�ا�لرکیں ےگ ہناںیتخس رشمدنگی‬ ‫�ا�و�رتسکش ےس د �وچا�ر وہنا ڑپ�ےاگ �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫یہمکح نس ےک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ‬ ‫�و �ہ اکفر�و �ں ےس تخس زہیتم اٹاھ ئے اگ‬ ‫�آ�جملسم دناییک زنتلی ا�و�ر ابرت�ی ا�س رپناش�ن ینب وہ ئی‬ ‫ہے ا�و�رآحنوض ؐ�ر ےکمکح ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�اناک�ر ےکہجیتن ںیم شدنم ےستخس زہیتم اٹاھ رہےںیہ�۔ رتشیب‬ ‫سمملامملک ںیم دب �امینیک وجوہا�ت انیہ امیلعت�ت ےس�اناک�راک‬ ‫تنہجی ےہ �۔الخفت ہقح احدم یہ ا�ن وجوہا�ت ےس اب�ر اب�رآگا�ہرک تی‬ ‫� ہری ےہ ا �و�ر امتوکاح لت ا من ںیم النے ےک ےیلڑتپیت رہی‬ ‫ہے�۔ ا�سیک دنچاثملںی شیپ دخمت ںیہ�‪:‬‬

‫�ا من رتقیاک اض من‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےن دناییک رتقیاک ر �ا�زایق�م ا من‬ ‫رقا�رد یاا�و �راسیایق�ما منےکےیلاحاب�بوکوکششرکنےیک‬ ‫کو �‬ ‫ومو�ف‬ ‫آ�پ رفماتے ںیہ ‪�‘� ‘ :‬دنای اک اک�م ا من رپ ق‬ ‫لتنیق رفمائی �۔ ؓ‬ ‫ہے�۔ ا �و�راگر امن ندای ںیم اقئم ہن ر ےہوتوک ئیاک�مںیہن وہکسات�۔‬ ‫جس دق�ر ا من وہگا اسی دق�ر ا سال�م رتقیرک�ےاگ �۔ ا�س ےئل‬ ‫ہام�ر �ےیبنرکیمﷺ ا من ےک ہشیمہ اح می رہے�۔�ٓا�پ ےن‬ ‫طو�ائف املولکی ںیم وجہکمہمظعم ںیمیھت ا�و�راسیعئی تنطلس ےک‬ ‫تتحوجہشبحںیمیھت�۔مہوکمیلعتد�یہکریغملسمتنطلسےکامتتح‬ ‫رفائض‬ ‫کس رط�ح زندگی رسبرک نی اچہےی �۔ ا�س زندگی ےک �‬ ‫رطحاکوکئیاک�م دین و ندای‬ ‫سے ا من ےہ�۔اگر ا من ہن وہتویسک �‬ ‫کا مہدمعگی ےسںیہنرک ےتکس�۔ ا�س و �اسےط ںیم اتکدیرکتا وہ�ں‬ ‫کہ ا من ھڑبانےیکوکششرک�و ا�و�ر ا من ےک ےئل اطقتیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ےہ �۔ و �ہوگ�رمنٹن ےک اپ �س ےہ �۔ ںیم وخشامد ےس‬ ‫ہنںیہکلبقحاچنہپنےیکتینےساتہکوہ �ںہکمتامندنسپامجعت‬ ‫بونات اہمت�ر�ی رتقی وہ ا�و�رمت نیچ ےس زندگی رسبرک �و�۔ �ا �ساک دبلہ‬ ‫خمول�ق ےس تم امنوگ �۔ الہل ےس ا�ساک دبلہ امنوگ �۔ ا�و�ر ای�د رکوھ‬ ‫ذمبںیہن اتلیھپ ا �و �ر ہن وھُپ �ل اتکس ےہ �۔ �(بد�ر‬ ‫کہ الب امنوکئی ہ‬

‫�‪3� 1‬؍ما�ر �چ �‪�1� 9� 1�0‬ءہحفص �‪ �5‬طخ‪،‬اب �ت ون�رہحفص �‪ 4� 6� 6‬وبطم عہ اظن�ر�ت اشاعت�)‬

‫تر�کرجم�وحنی ےک ےیل ا مد �ا�د‬

‫خال فت ا�ولٰی ںیم امثعنی رت�کوکحمت زبو�ں احلیاک اکش�ر‬ ‫تیھ�۔رتکو�ں ےک افم �د�ا �ت ربغصریےک افم�د�ا�ت ےسرکٹ�ا�ؤ رھکےت‬ ‫تےھ ا�و �ر امجعتوک اپےن ےطخ ےک افم�دزع یز ےھت �۔ ا�ن احلا�ت‬ ‫مںییھب بج رت�کاملسم�ن رجم�وحنی ےک دنچ �ہیک اب�ت وہئیوت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےنرجم�وحنی رتکییک دمہ�ر�د�ی ےک ےیل‬ ‫چدن�ہرکنے ےسعنمںیہن رفمایا ہکلباملسمنو�ںیک دمہ�ر�د�یاک ومن نہ‬ ‫آ�پ ےنرفمایا ‪�‘� ‘ :‬دکیوھ ںیم ےن تہبوکششیک‬ ‫�دکاھیا �۔ انچنہچ ؓ‬ ‫ولعمم وہ ےکسہکرغیباملسمنو�ںاک ر�وپہی اضئع ہن‬ ‫تاکہ ےھجم ہی �‬ ‫ہو ا�و�ررتیکرجم� حونیوکچنہپ اجنےاک وبث�تلم اجئے ا�س ےئل ںیم‬

‫ن‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫نےرک �انیچ�‪ ،‬مد �ر�ا �س�‪،‬ہتکلک�‪،‬بر امہ�‪،‬کوملوب وق �صل�و�ںوک �‬ ‫خوط�طےھکل �۔ ا�ن ںیم ےسیسک ےن وج�ا�ب ہن دیا�۔ہا�ں ابلہتوکملوب‬ ‫�و�الے ےن اتان وج�ا�ب د یاہکدبع �احلدیماظ لم اھت ا�ب وج اب�دشا�ہ ںیہ‬ ‫بڑ�ےکینںیہ�۔ریم�اڑب�ایجاچہاہکاگر یاکیھبا�و�روگ�ا�ہوہاجئے‬ ‫مرگ ےھجموترسیمہن وہ �ا �۔ ابلہت ا �بمتاگر ا �س ےس زیا�د�ہاقیقحت�ت‬ ‫کر ےک امطانی�ن احصلرک ےتکس وہہک ہی ر�وپہیرت�کرجم� حونیوک‬ ‫ہپچن اجئےاگ وت ا �س دنچ�ے ںیم ہصحول�۔ ا�س ںیموک ئیانگ�ہیک‬ ‫با�تںیہن ےہ�۔مت ےس د�ورک�و�ڑ امناگ اجتا ےہ�۔ ںیماتہک وہ�ںہک‬ ‫�اگر وچ �د�ہرک �و�ڑیھب دیےن ےس ایکاملسم�ن تنطلس چب اجئےوت‬ ‫پرھیھب ہیوس�د�ا سسات ےہ�۔ریمشکوکرقیًاب رک �و�ڑ ر�و پے ےس دنہ �و‬ ‫�ر�ا جہ ےنوم�ل ایل اھت �۔رتیک تنطلساگر د�ورک� �وڑ ےسیتچب ےہوت‬ ‫خوشییک اب �ت ےہ � �۔’ �’ �( �احلمک �‪1�4‬؍�دمسرب �‪�1�9� 1�2‬ء �‪ ،‬اطخبا�ت ون�رہحفص �‪5� 2�8‬‬ ‫طموبعہ اظن �ر �ت اشاعت )‬

‫خالفت اث نہی‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکا وجو�د اسری�و �ںیک تسراگ �ر�یرکنے‬ ‫آ�پ ےس ربکت اپئی �۔آ�پ ےن اپےن اب �و�ن‬ ‫�و �الا اھت�‪،‬وقمو�ں ےن ؓ‬ ‫سالہ د�و�رالخفت ںیم ا متہملسم�‪،‬ملسمامملکیکریخوخ�ا ہی�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کیآ�ز�ا �د�ی ا �و�ر ا�ن ےکوقح�ق ا�و�ررھپملسمامملک ںیم ایق�م ا من‬ ‫کے ےیلریغومعملیوکشش رفمائی �۔ات�ریخ احدمیت ےک زہ�ا �ر �و�ں‬ ‫فصاح�ت ا �نوکشوش�ں ےسرھب�ے ڑپ �ےںیہ �۔رص�ف دنچاثملںی‬ ‫پشی ںیہ �‪:‬‬

‫شکریمںیم امن ےک ےیل شوکش‬

‫آ�پ‬ ‫شکریم�یاملسمنو �ں ےکوقح �ق ا�و�رایق�م ا من ےک ےیل ؓ‬ ‫کیوکششںی وط یل ںیہ ا�و�ر و�ہوکششںی رمثآ�و�ربیھ وہئںی �۔‬ ‫بوط�ر دص�رآ�ل انڈ یاریمشکیٹیمک آ�پ رفماتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬مںی ا پین‬ ‫طر�فےسا�و�رآ�لا نڈ یاریمشکیٹیمکیکرط�فےساقر�ا�ررکتاوہ �ں‬ ‫کہرہا�ک اجئز دم�دمہ اناش�ء ا لہل ا�نیکرک یں ےگ �۔ ا �و�ردخ�اتاعلٰی‬ ‫کےلضفےسبجکتا�و �رسجدحکتمہےسوہےکساگریاست‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک د�رمای �ن قوا�ر و �الیحلصرک �انے ےک ےئلوکششرک یں‬ ‫گے�۔ ا�و�رمہ الہلاعتلٰی ےس امدیرکتےںیہہک و�ہ اپےنلضف ےس‬ ‫�آ�پ ولگو�ںوکیھب ا�و�راہم�ر �ا جہاص حبوکیھب ا یےس ر�ا سہت رپ ےنلچ‬ ‫کیوتفقی د�ےاگ سج ےس ریا ست ا �و�ر اہل ریا ست د � نوو �ں‬ ‫کی زع�ت ڑب ھےیگ ا�و�رریمشکاپےنیعبط ذ�ر�ائع ےک اطم بق ا پےن‬ ‫مہاسیہامملک ےک د�و�ش دب �و�ش زع�ت واکر�ا�م ےک اقم�م رپڑھک�ا‬ ‫ہواگ � �۔’ �’ �( �ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪)�1�5� 0‬‬

‫بوط�ر دص�رآ�ل ا نڈ یاریمشکیٹیمک‬

‫شکریمیو�ں ےک ےیلاکمای �ب دج و دہج‬

‫�آ�پ رفماتے ںیہ �‪�‘� ‘ :‬آ�ل ا نڈ یاریمشکیٹیمکاک اک�م ایک‬ ‫ؓ‬

‫ٹوھ�ساک�م ےہ �۔ ا �سیٹیمک ےن ُا �س وقت دنہ �وسات�ن ںیمریمشک‬ ‫سے دچلیپس دیپ �ارک �ا د�ی ہکبج اجنپ �ب ےس ابہرےکول�گ ا�س ہلئسم‬ ‫کیتقیقح ےس اب للک ان�و�ا قف ےھت �۔ ا �و �ر ہنرص�ف دنہ �وسات�ن‬ ‫مںی ہکلب لگنااتس�ن�‪ ،‬ا مریہک�‪ ،‬اش �م�‪،‬رصم�‪ ،‬اج �و �ا�‪ ،‬سام ٹر �ا وغری�ہامملک‬ ‫مںییھب ولگو�ںوکریمشکےکاملسمنو�ںیک احلت ےس و�اقفرک‬ ‫کے ا �ن ےس دمہ �ر�د�یاک ام�د�ہ دیپ �اایک ا �و�ر ریا ستوک ا�سیک اصیل‬ ‫صو �ر �ت ںیم اظہرایک �۔ رھپریمشکیٹیمک ےن �وز�ا�ر �ت طربا نہی ا �و�ر‬ ‫حوکمت دنہوکوتم �ا ترتقیقح اح �ل ےسآگا�ہرک ےک ا �و�رربمم�ا�ن‬ ‫پا�ریلٹنم ںیم اییجنشیٹ دیپ �ارک ےک ا�س ا مرںیم دچلیپس ےنیل ےک‬ ‫لےئآما�د�ہایک سجاکہجیتن ہی وہ�اہک ریا ست ا �باملسمنو �ںوکوقح�ق‬ ‫�د یےن رپآما�د �ہ ےہ �۔ریمشکےکہتختقشم ولظممو�ںیک املی ا مد�ا �د �‪،‬‬ ‫رضو �ر�ی ا مد�ا�د‬ ‫�اہنںیحیحص وشم�ر �ہ�‪،‬یبط ا مد�ا �د�‪،‬یملع ا مد �ا�د ا �و�ررہمسقیک �‬ ‫کا ا تناظ �مایک ا �و �ررک رہی ےہ � �۔’ �’ �(�انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪) 2� 1�3‬‬

‫�اسر�ائلی ےک ایق�م ا�و�روینیطسلف�ں ےس ان ا ناص فی رپ‬ ‫�ا�ن ےکقح ںیمآ�و�ا �ز‬

‫رقا �ر�د �ا�د ا �و �ر‬ ‫�‪�1�9� 4�7‬ء ا �و �ر �‪�1� 9� 4�8‬ء ںیم قاو �ا�م دحتم �ہیک �‬ ‫پرھاسر�ائلی ےک ایق�م ا �و�روینیطسلف �ں ےک استھ ان�ا ناصفی رپینبم‬ ‫یفولص�ں ےنملسم دنای ںیم ےب ینیچ دیپ �ارک �د�ی ا�و �ررشم�ق وسٰیط‬ ‫مںی دب ا مینیک اینب�د رکھرک ا متہملسمیک اعم شی ا �و �ر اعم شرتی‬ ‫صو �رتاح�لوکیھب ا برترکنےاک وصنمبہ انب د یاایگ �۔ ا�س اظ لام نہ‬ ‫یفہلص ےک ا ثر�ا�تآ�جیھب �‪ 7� 5‬اس�ل دعب وپ �ر�ی دنای ںیموسحم�س‬ ‫ومع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �سملظ ا �و �ر‬ ‫کےی اجتےںیہ�۔ ایےس ق‬ ‫عد �ل ےکالخ�فےلصیف ےس ا متہملسموکآگا�ہایک �۔ ا �نیک ر�ا نہام ئی‬ ‫فرمائی ا �و �ر ا مت ےک اتاح�د ےک ےیل ا پین ڑت �پاک ا ظاہ�ررفمایا �۔‬ ‫اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�1� 9� 4� 8‬ء اقمب�م رتن اب �غ‬ ‫آ�پ ےنرفمایا�‪ ‘� ‘�:‬ا �بوت ایک یہ اچ�ر �ہ ےہہکاملسم �ن‬ ‫لاہو�ر ںیم ؓ‬ ‫تمدح وہ اجئںی ا�و�ر وجھچک ا �ن ےک اپ �س ےہ وہی ےلرک ندای اک‬ ‫ماقبہلرک یں�۔ بج دعب ںیمیھب یہی وہنا ےہوتویک�ں ہن ابیھ‬ ‫سے ا�س رپلمعایک اجئے�۔ دنہ �وسات�ن ےکاملسم �ن تبیصم ںیم‬ ‫گرفات�ر ںیہ �‪ ،‬ا نڈ �وینایش ےکاملسم �نوفحم�ظںیہن�‪،‬رصمےکاملسم�ن‬ ‫حموف�ظںیہن�‪ ،‬اش �م ےکسمامل�نوفحم�ظںیہن�‪ ،‬رٹ�ا نس وج�ر �ڈ �ن ےک‬ ‫سمامل�نوفحم�ظںیہن�‪،‬وعس �د�ی رع�ب ںیماملسم �ن ا من ںیمںیہن ا �و �ر‬ ‫بلان�ن ںیمیھباملسم�ن رطخ�ہ ےس اخلیںیہن�۔رغ�ضوک ئییھب کلم‬ ‫�ایاس ںیہن اہج�ںاملسمنو�ںوکرطخ�ہ الحق ہن وہ رہا وہ �۔رص�فنیطسلف‬ ‫کا یہ ہلئسم د�رپشیںیہن ہکلببساملسم �ن امملکرطخ�ہیک ٹیپل‬ ‫رعا �ق�‪،‬رصم‬ ‫مںیٓا ےئگ ںیہ�‪.�.�.‬غر�ضنیطسلفاک ڑگھج �ا اش �م�‪ ،‬انبل �ن�‪� ،‬‬ ‫�ا �و�روعس �د�ی ا �و�رینمی رع�باک ڑگھج�ا ےہ ا�و �ر ہیبس ا سالمی امملک‬ ‫خرط�ہ ںیم ںیہ �۔ اجنپ �ب ا�و�ر د �وسر�ے العقو�ںاک یہی اح�ل ےہ �۔‬ ‫ییہ اح�ل ا نڈ �وینایشاک ےہ�‪.� .�.‬مںیاتھجمس وہ �ںہکاگراملسم �ن ا�بیھب‬

‫��� ‬

‫بدی�ا�روہاجئںیوتایاساماک �نےہہکاحلا �تاس�زگا�روہ ئاجںی �۔سپ‬ ‫سمامل�ن ڈیل�ر �و�ں ا�و �ر ر�انہام �ؤ �ںوکاچ ہےیہک و�ہ اپےن ا ند�راخ�ص‬ ‫تدبییل دیپ �ارک یں ا�و �ر ا �ن رطخ�ا�تاک اٹکےھ وہرکاقمبہلرک یں �۔‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم ای وت و �ہ ا�ن رطخ�ا�ت رپ حتف اپ ںیل ےگ ا�و�ر ای‬ ‫عز�تیک وم�ت رماجئںی ےگ وج ذلتّیک زندگی ےس رہبحا�ل‬ ‫ہبرتےہ�۔ ںیم ےن ا�س ےکقلعتم تہبوغ�رایک ےہ ا�و�ر ےلہپیھب‬ ‫رضو �ر �تںیہن�۔‬ ‫�اشا�رتًا وتجہ دلا ئی ےہہک ا�ب زم ید ا تناظ�ریک �‬ ‫سمامل�ن ڈیل �ر�و �ں ا�و�ر ر�انہام �ؤ �ںوکاچ ہےیہک و �ہ ا پےن ا ند�ردبت ییل‬ ‫پدی�ارک یں ا �و�رومجو �د�ہ احلا�تاک اقمبہلرک یں و �ر نہ د�وسر�و�ں‬ ‫کے ےیلہگجوھچ�ڑ د یں ات�و�ہیتشکٔ ا سال�موک ا �سونھب �ر ےساکنلےن‬ ‫کیوکششرک یں �۔’ �’ �( طخاب�تومحم�د دلج �‪ 2� 9‬ہحفص �‪ 2� 8� 6‬ات �‪)�2� 8�9‬‬ ‫آ�پ ےنیئک وم�اقع رپ ا �س‬ ‫�ا�س ہبطخ ےک الع�و�ہ یھب ؒ‬ ‫خوفان�ک اس�ز�شوکآشاک�رایک ا�و�ر اتاح�د نیب اسملنیملیکرحتیک‬ ‫فرمائی �۔ اپےناتکبہچ الکفر ملة واحدة مںی ا�س ہلئسمیک امہتی�‪،‬‬ ‫یصوہ نی ا�و�ر دجالی اطقوت �ںیک اس�ز�ش ےس ا متہملسموکآگا�ہ رفمایا‬ ‫�ا�و�ر دنای رھبںیم ا �سیکریہشترک�و �ائی�۔‬

‫خالفت اث لہث‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث لث ؒ �‪�1�9�6�5‬ء ںیم دنسمالخفت رپ‬ ‫تمنکم وہ ئے �۔آ�پ ےن ا من ےکریفسےک وط�ر رپ ا پانرک�د�ا �ر‬ ‫�ا�د�اایک ا�و�ر دنایوک‘�‘ تبحم بس ےک ےئل رفن�تیسک ےسںیہن�’�’ اک‬ ‫ماٹو د یا �۔ ا متہملسموک د �رپشی ےبنیچرک دیےن و�الے اسمئل‬ ‫سےآگا�ہ رفماتے رہے ا �و�ر اتاح�د نیب اسملنیملاک د�ر�س دیا�۔‬

‫مرش�ق وسٰیطاک ا من ا�و�ر اتاح�د ا متہملسماک ہلئسم‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثلث ؒ ےن �‪2�1‬؍�دمسرب ‪�1�9�7��3‬ء ےک‬ ‫طخہب ںیم د�و اعملریگونعتی ےک اسمئل ایب �نرکتے وہ ئے ا�ن‬ ‫�آ�پ رفماتے ںیہ�‪ ‘� ‘�:‬ایک ہلئسم‬ ‫کے ےیل دعایکرحتیک رفمائی�۔ ؒ‬ ‫مرش�ق وسٰیط ںیم دیپ �ا دش�ہ اسف �د ےک احلا �توک ُد�و�ررک نےیک‬ ‫کوشش ےسقلعتم ےہ�‪�.� .�.‬دنای ےک ا من ا�و�رالسمیت ےک ےئل ہی‬ ‫� یاکتہبڑب�اا�و�راہنیتیہاہمہلئسمےہ�۔مہاحدمیو�ںوکہیہلئسم‬ ‫وھباناچ ہےئویکنہکو�ہگنجسجےکقلعتمرضح�تحیسم‬ ‫بکیھںیہن ل‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال �موکربخد�ییئگیھت ا�و�رسج ےس ہیرطخ�ہ‬ ‫بیھ دیپ�ا وہاتکس ےہ ( اسیج ہک اتب یاایگ ےہ�)ہکہطخ اہئے ا�ر�ض‬ ‫سے زندگی (صر�ف اناس نی زندگیںیہن ہکلب رہمسقیک نزدگی�) اک‬ ‫خاتہم وہاجئے �۔ویکنہکولگو�ں ےن ا یمٹ ا �و�ر اہئڈی�ر �وجن مب وغری�ہ‬ ‫قمس ےککلہمایھتہ�ر ایاج�درک رکےھںیہ�۔ ا�س ایھبنک گنجیک‬ ‫�( دخ�ا ا�س ےسوفحم�ظ ر کےھ�)اگر ابدت�ا�ء وہ ئیوت ا �سیک ا بدت�ا�ء‬ ‫�انیہ العقو�ں ےس وہیگ اہج�ںآ�جلک اسف�د دیپ�ا وہ رہا ےہ�ا �و�ر‬ ‫سمامل�ن العقو�ںوک ا�ن ےکوقح�ق ےسرحم�و�م رھکےنیکوکششیک اج‬ ‫�رہی ےہ �۔سج وقت ہی وگشیپئییکیئگیھت ا�س وقت اش�ماک رغج�افہی‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم ہی‬ ‫کھچ ا�و�ر اھت �۔ ا�و�رآ�جھچک ا�و�ر ےہ �۔ انچنہچ ئ‬ ‫باتیاایگ ےہہک ا �ر�ض اش �م ےس ا�س گنج ےکےلعشڑھب�ک ےتکس‬ ‫ہںی ینعی اش�م ےس ا�س گنجیک ابدت�ا�ء وہیتکس ےہ�۔اتہم ہی یاک‬ ‫دصا�ت�‪ ،‬اصال�ح سفن ا�و �ر‬ ‫�انذ�ا�ر�ی وگشیپ ئی ےہ وج دعا �ؤ�ں�‪ ،‬ق‬ ‫توبہ و اتسافغ�ر ےسلٹیتکس ےہ�‪.�.� .‬‬ ‫سپ احاب�ب امج عتاک ہیرف�ض ےہہک و�ہ ا�ن ایا�م ںیم‬ ‫کرث�ت ےس ہی دع ئاںیرکیںہک الہلاعتلٰی اپےنلضف ےس ا�س‬ ‫بنی ال قاو �ا می ا�و �ر اعملریگاسف �د ےکرطخ�ہوکاٹ�ل د�ے�۔ وجول�گ ابیھ‬ ‫�اسال�میک ر�وشین ےسونم�رںیہن وہ ےکس ا�نوکیھب ا�س رطخ�ےوک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�د �و�ررکنےیکھجمس اطع وہاتکہ دنای ےک افق رپ وجرطخ�ا�ت ڈنملا‬ ‫�رہےںیہ و�ہلٹ اجئںی ا �و�ررہرط�ف ا من و اما�ن اقئم وہاج ئے�۔‬ ‫�ایک د �وسر�ا ا�و�ر ڑب�ا اہم ہلئسم و�ہ اتجام �ع ےہ وجونج�ر�ی ںیم‬ ‫ہام�ر�ے اپےن کلم اپسکات �ن ںیم دقعنم وہنے و�الا ےہ ( انس ےہ‬ ‫رفو �ر�ی ںیم وہاگ�) سج ںیم ا سالمی امملک ےکرسبر�ا�ہ‬ ‫�ا�ب ہی �‬ ‫شامل وہ �ں ےگ �۔ ا �و�ر و�ہ ا پیناکنرفنس ںیم رسوج�ڑرکوسچںی‬ ‫گے�۔ احاب�ب امجعت ا�ساکنرفنسیکاکمایبی ےک ےیلیھب د عا‬ ‫کریں�۔رگ یہ وز �ا�ر�ی ا�و�ررضت�ع ےسیھب اخ موشی ےسیھب اپےن‬ ‫�ر�برکیم ےکوضح�رںیکھج ا �و�ر د عارک یںہک ا لہلاعتلٰی اپےنلضف‬ ‫سے ا سالمی وکلم �ں ےکرسبر�اہو�ںوکرص�ف وہی ےلصیفرکنےیک‬ ‫توفقی اطع رفمائے وج اسالمیمیلعتیک ُر�و ےس اسف�دیک ہگج ا صال�ح‬ ‫کی اضف�ء دیپ�ارکنےاک ومجب وہ�ں�۔وگیا اسف�د ےک رہولہپ ےس‬ ‫�ا �نیکوس�چ�‪،‬ا �نےکےلصیفا�و�را�نےکلمعوفحم�ظرہںی�۔دخ�ارک�ے‬ ‫کہ ا یاس یہ وہ � �۔’ �’ �( طخاب�ِت انصردلج �‪۵‬فصہح �‪)�۳� ۷�۱‬‬

‫خالفت ر�ا بہع‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن اپےن �‪ 2�1‬اسلہ د �و�رالخفت‬ ‫مںی ا متہملسم ںیم ایق�م ا من ےک ےیل رہوف�ر�م رپآ�و�ا�ز اٹاھئی �۔‬ ‫�آ�پاک ز یا�د �ہ رعصہوت لگنااتس�ن ںیمزگ�ر�ا ا �و�ر امت�م رب ظعاوم�ں‬ ‫آ�پ ےن د�و�ر�ے رفمائے ا�و �روکحمیت ایو�انو�ں کتآ�پیک‬ ‫کے ؒ‬ ‫�آ�و�ا�ز یتچنہپ ہری�۔�آ�پ ےن ا متوک د�رپشی دب امین ا�و�ر اسف�د‬ ‫کے اسمئل ےسآگا�ہیھب رفمایا ا�و�ر ایق�م ا من ےک ےیلوکشا�ں‬ ‫بیھ رہے�۔‬

‫با�ر اب �ر ان�ز�ل وہ نے و �الے اصمئبیک وجہ‬

‫�ا مت ںیم اب�ر اب �ر ان�ز�ل وہنے و �ا لے اصمئبیک وجہ‬ ‫آ�پ‬ ‫بای�نرکتے وہئے اپےن ہبطخ ہعمج �‪3‬؍�اگتس �‪�1�9�9� 0‬ء ںیم ؒ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬اسال�میک زع�ت ا �و�ر قوا�ر رجم�و�ح وہتے ےلچ‬ ‫جا�رہےںیہ �۔ ا�س ےئل دخ�ااک وخ�فرک یں ا �و �ر ا سال�میکمیلعتیک‬ ‫طر�ف و �اپس ولٹںی �۔ ا�س ےکوس�ا ا �و�روکئی انپ�ہںیہن ےہ �۔مںی ہی‬ ‫جمساتھ وہ �ںہک ہی ا �دبا�ر ا �و�رزنت�لاک د�و�ر ا �و�ر ہی اب�ر اب�ر ےکاصمئب‬ ‫قحتقی ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک‬ ‫ری‬ ‫�اناک�راک ہجیتنںیہ ا�و�ر ا�س ںیموکئی کشںیہن ےہ ا�س ےئلآخ �‬ ‫یپاغ�م ریم�ا یہی ےہہک وقت ےک ا ما�م ےک اسمےنرسستمیلمخرک�و�۔‬ ‫خد�ا ےن سجوک اجیھب ےہ ا�سوکوبق�لرک�و�۔ وہی ےہ وجاہمت�ر�ی‬ ‫سربر�ا ہییک الہتی رھکات ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ریغب�‪ ،‬ا�س ےسدحیلع �ہ وہرک‬ ‫تم ایک ایےسمسجیک رط�ح وہسجاک رس ابقی ہن رہا وہسج ںیم‬ ‫باظہراج �ن وہ ا�و�روضع ڑھپ�ک رہے وہ�ں ہکلب د�ر�د ا �و�رفیلکت‬ ‫سے تہب زیا �د�ہڑھپ�ک رہے وہ�ںنکیل و�ہرسوم جو�د ہن وہسجوک‬ ‫خد�ا ےن ا �سمسجیک دہ�ایت ا �و�ر ر �انہامئی ےک ےئل دیپ �ا رفمایا ےہ‬ ‫پس و �اپس ولٹو ا�و�ردخ�ایک اقئمرک�د�ہ ا�س ایس�د�ت ےس ا پانقلعت‬ ‫باندھو�۔دخ�ایکاقئمرک �د�ہایق�د�تےکاناک�رےکدعباہمت�ر�ے ےئل‬ ‫کوئی ا من ا �و �ر الف �حیک ر �ا �ہ اب قیںیہن ےہ �۔’ �’ �(لخجی اک رحب�ا�ن ا�و �ر‬ ‫ناظ�م اہج�ن ونہحفص �‪ 9� -�8‬وبطم عہ اظن �ر�ت اشاعت�)‬

‫لخجی ےک رحب�ا �ناک رحم�ک‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الر �ا بعؒ اپےن ہبطخ ہعمج �‪1� 7‬؍�اگتس‬ ‫�‪�1� 9�9�0‬ء ںیم رفماتے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬ا �ن احلا �تاک بس ےس ڑب�ا رحم�ک‬ ‫�اسر�ائلی ےہ ا �و�ر اسر�ائلی ےک افم �د�ا�ت ںیہ �۔ ا�و�ر ا �س وقت‬ ‫تام�م اعلم اسال�موگ یا اسر�ائلی ےک افم�د �ا�تیک افحظت ےک ےئل‬ ‫کڑھ�ا وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل رپ ایک ایےس اسالمی کلم‬

‫کو رببا�درکنےاک ہلصیفایک اج اکچ ےہ سجیک ًانیقی ضعب رحتکںی‬ ‫غری�ا سالمیںیھت ا �و�روقت�ٰی ا�و�ر اناص�ف ےک الخ�فںیھت �۔نکیل‬ ‫�ا�س ےک اب �وجو�د و �ہ ا�س اب�تاک زس�ا�و �ا�روتںیہنہک ا �سوک ہشیمہ ےک‬ ‫لےئ اٹم دیا اجئے ا�و�ر رببا�درک دیا اجئے �۔ اناص �ف ےک الخ�ف‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیم رحتکںی وہ رہی ںیہ�‪.�.� .‬بس ےس ڑب �ا رطخ�ہ وجآ�ج‬ ‫عا لم اسال�موک دکاھئی دیان اچ ہےئ و�ہ ہی ےہہکاملسم �ن امملکیک‬ ‫تا ئدی ا�و�ررصن�ت ا�و�ر وپ�ر�ی امحیت ےکاستھ ایک ابرھتی وہ ئی‬ ‫�ا سالمیتکلمموکہحفصٔ یتسہےستسینوانبو�درکنےاکہلصیفوہچاک‬ ‫ہے�۔ ا�و �روخ�د ا �س ںیم ا �ستکلمم ےک ا�ربا�بلح ودقع ذمہ د�ا �ر‬ ‫ہںی�۔ ا ییس وص�ر�ت ںیمایک وہاتکس ےہ�۔ ںیم ہیاتھجمس وہ�ںہک ابیھ‬ ‫بیھوقتاتانںیہنزگ�راکچہکاحلا�توکاھبنسلاہناجاتکسوہ �۔نکیل‬ ‫سماملنو�ں ےک ےئلوس�ائے ا�س ےکہکدخ�ا ا�و�ر رسو�لیک رط�ف‬ ‫ل ٹوںی ا �و �روک ئی اجن�ت ا �و �ر ا منیک ر �ا �ہںیہن ےہ � �۔’ �’ �(لخجی اک رحب�ا�ن‬ ‫�ا �و�ر اظن�م اہج �ن ونہحفص �‪ 2� 9� -�2�8‬وبطم عہ اظن�ر �ت اشاعت�)‬

‫�دعاےکذ�ریہعامتدمحمیہؐکیدم�درکتےےلچاجئںی‬

‫�آ�پ رفماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬جاہ�ں کت امجعت احدم یہاک قلعت‬ ‫ؒ‬ ‫ہےریم�یتحیصن ہی ےہہکوخ �ا�ہ و �ہآ�پ ےس افئد�ہ اٹاھئںی ای ہن‬ ‫�اٹ ئاھںی�‪ ،‬وخ �ا�ہ و�ہآ�پوک اپان اھبئی امش�ررکیں ای ہنرکیں �‪ ،‬دعا ےک‬ ‫�ذ�ریےعآ�پ امتدمحمیہیلص الہلہیلع ویلعآلٖہ وملسیک دم�درک تے‬ ‫چےل اجئںی ا�و �ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک‬ ‫رفامو�ش ہنرکیںہک‬ ‫�ا�سمیلعتوکیھبک �‬ ‫�ا �ے د�ل وت زین اخطر ایان �ں اگن�ه د�ا �ر‬ ‫کاخر دننک دعو�ٔی بح ربمیپ�م‬ ‫کہ ا�ےریم�ے د�ل ! وت ا�س اب �تاک ہشیمہ ھدای �ن کرھ �‪،‬‬ ‫مہہشی ا�س اب�تاک ایخ�ل رکھہک ہیریت�ے دشنم ینعیاملسمنو�ں ںیم‬ ‫سے وج دمشینرک رہے ںیہ�‪،‬آخرریت�ےوبحم�ب رسو ؐ�لیک رط�ف‬ ‫نموس�ب وہنےاک دعو�ٰیرکتے ںیہ �۔ سپوت ا�سوبحم�ب رسو �ل‬ ‫کی تبحمیک اخطرہشیمہ ا �ن ےسالھبئیاک ولس�کرکتا الچ اج �۔ دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع رفمائے �۔ �(لخجی اک رحب�ا �ن ا�و�ر اظن �م اہج�ن‬

‫نوہحفص �‪ 1� 0‬وبطم عہ اظن�ر �ت اشاعت�)‬

‫خال فت اخمہس‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�‪�2� 0�0� 3‬ء ںیم دنسمالخفت رپنکمتم وہئے�۔آ�پ ےک ز یراسیہ‬ ‫�ا سالمی امملک ںیم ا منیکوکششںی وقلی ویلعف د� نوو �ں رط�ز رپ‬ ‫جا�ر�ی ںیہ �۔آ�پ ا من ےکریفسےکوط�ر ن ٹرپ دنای رھبےک د �و �ر �و�ں‬ ‫ل�یم‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن ا �و�رفلتخمامملکیک اپ�ر ��س ںیمیھب ا سال�میک‬ ‫پر ا منمیلعتوک ایب �ن رفماتے ںیہ ا�و�ر دب امینیک و جوہا�ت ےس‬ ‫پر�د �ہ اچ�کرک تے وہئے دنای رھبا�و�رملسمامملک ےکڈیل �ر�ا �نیک‬ ‫باخلوص�ص ر �انہام ئی رفماتےںیہ �۔ ا پین اقت�ریر وابطخ�ت ںیمآ�پ‬ ‫قای�م ا من ےک ےیلوکشا�ں رظنآتے ںیہ �۔ ایق�م ا منیک اخطر‬ ‫�آ�پ ےن �‪�2�0�1�2‬ء ںیم دنای ےک ڑب �ے رسبر�اہا�نوکوطخ �طےھکل‬ ‫�ا �و�ر اعلیم رطخ�ا�ت ےسآگا�ہرکتے وہ ئے ا �سیک شیپ دنب�ی ےک‬ ‫لےیہبنتمیھب رفمایا �۔ ا�ن وطخ�ط ںیمآ�پ ےنوعس�د�ی رع�ب ےک‬ ‫با�دشا�ہ ا�و�ر ایر �ا�ن ےکرپسیم ڈیل�رآیت ا لہلاخمہن ا�یوکیھب وطخ �ط‬ ‫کلےھ ا�و�ر ایق�م ا من ےک ےیل اپین ڑت�پاک اظاہ�ررفمایا�۔‬ ‫�‪7‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�1� 2‬ءوک ا سالمی وہمج�ریہ ایر �ا �ن ےک دص �ر‬ ‫حموم�د احدم�ی ژن�ا�د ےک ان�م طخ ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫یترس�ی اعلیم گنجاک اتناب �ہرکتے وہئےاھکلہک و �ہ ا پین اعلیم‬

‫�امہتیاک احاس �سرکتے وہئےرسیت�ی اعلیم گنج ےک اماک نا�توک‬ ‫کمرکنے ںیم ا پانرک�د �ا�ر ا�د �ارک یں ا �و�ر اسر�ائلی ےک استھسج‬ ‫حدکتنکمم وہہیفصتبلط امو�ر ےک ےیل نیب ال قاو�ا می اقلعت�ت‬ ‫کے انرص�ا�م ا �و�ر ذم�اکر�ا�تیک ر�ا �ہ ا پاننے ا �و�ر اتخال فی ا مو�ر‬ ‫کے ےیل اطقت ےک اتسامع�لیک اجبئے ڈ �ایئال�گاک ر�ا سہت اتخای �ر‬ ‫کریں �۔ �( �افللض ا نرٹلنشین �‪8‬؍جو �ن �‪�2�0� 1�2‬ء�)‬ ‫خال فت اخ مہس ےک د�و �ر ںیم ا من ےکایق�م ےک ےیل اعلیم‬ ‫وپمس یزماک‬ ‫رطف ےس سیپ �‬ ‫کوشوش �ں ےکہلسلس ںیم امج عتیک �‬ ‫ایک ٹایگ‬ ‫باقا عد�ہ اعناق�دایک اج رہا ےہ�‪ ،‬ا حدم یہملسم ا من ایو�ا�ر�ڈاک اجر�ال� ن‬ ‫یم‬ ‫ہے�۔وضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہل دنای ےکفلتخمامملکیک اپ�ر ��س‬ ‫سےاطخبا�ت رفماتےںیہ ا �و�رایس سی ر�ا نہام �ؤ �ں ےس المقا�ت ےک‬ ‫�د �و �ر�ا�ن ا �نوک ا سال�میک رپ ا من امیلعت �ت ےسآگا�ہرکتے ںیہ‬ ‫جوپائدی�ا �ر ا منیک اض من ںیہ �۔‬ ‫�ا متہملسم ںیم دب امین�‪ ،‬ےب ینیچ ا �و �ر اسف�دیک و جوہا�ت‬ ‫سےیھبآ�پاپےنابطخ�تواطخبا�تںیمآگا�ہرفماتےںیہ �۔دنچ‬ ‫ماثلںی شیپ دخمت ںیہ�‪:‬‬

‫رضو �ر �ت ےہ‬ ‫�آ�ج دنایوک ا منیک �‬

‫قابل ذممترحکا�ت ےک ذ �ریہع ا�و�ر ذمہیب اتشاع�ل الیھپ‬ ‫کراملسم نو�ں ےک ذجبا�ت ےسےنلیھک ےس اسف�د دیپ �ا وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن اپےن ہبطخ ہعمج رفمو�د �ہ‬ ‫ہک‘ �‘جامعت احدم یہ‬ ‫�‪ 2� 0‬اگ؍�تس �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم وی �ں ر�ا نہام ئی رفمائی �‬ ‫بیھ ڈیمیا ےک ذ �ریےع ا �و �رفلتخم رط یوق�ں ےس ا�س ‪Dove‬‬ ‫‪ Church‬وک ا پین ا�س ذممو�مرحکت ےس ر �و کےنیکوکشش‬ ‫کر ہری ےہ�‪ .�.�.‬رہباح�ل امریہکیک امج عتوکیھب ںیم ےناہک‬ ‫تاھ ہک یاکمہمیک وص�ر�ت ںیم ا�س رپاک�مرک یں ا�و�ر نداییک‬ ‫باقی امجعوت�ںوکیھب اسی رط�حرک نا اچ ہےئہک ہی وجرطیہق ا پان‬ ‫�رہے ںیہ ہی دنای ںیم اسف�د دیپ �ارک نےاک رط یہق ےہ �۔ ا �س ےس‬ ‫�غ�ض‬ ‫باجئےوتبحم �ں ےکونیک�ں ا�و �ر � ب �و �ںیک دیو�ا �ر یںڑھک�ی وہ �ں‬ ‫گی�۔رق�آ�نرکیم ںیم رضح�ت رمیم ا �و�ررضح�تٰیسیع ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�ماک اقم �م وج اظہرایک ےہ و�ہ ا �ن ولگو�ںوکرظنںیہنآتا �۔‬ ‫زعترکتا ےہ �۔ رہباح�ل اسیج ہک ںیم‬ ‫رکموت رہیبنیک �‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫نےاہک ا �نیک ہیرحکت رفنتو�ںیک دیو�ا �ر ںیڑھک�یرک �ےیگ �۔‬ ‫�و�ہاملسم�ن وج دبسقیتم ےس ا�س ز مانہ ےک ا ما�موک ہن ام �نرک ےب اگل�م‬ ‫ہںی�‪ ،‬ای ا�نیک اگل ںیم دبیتمسق ےس ا �ن ولگو�ں ےک اہ توھ�ں ںیمآگیئ‬ ‫ہںی وج ا پےن افم �داحصلرک نا اچ ہےتںیہ �‪ ،‬ا�ناملسم نو �ں ےس طلغ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪،‬تبحم‬ ‫�ر�دلمعیھب وہکسات ےہ �۔ دنایوکآ�ج ا منیک �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�‪،‬وگنج �ںیک ابت ہی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬اھب ئی اچ�ر �ہیک �‬ ‫کی �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےک ایپ �روکذج�برکنےیک‬ ‫سے ےنچبیک �‬ ‫ضر�و �ر�ت ےہات ہکابت�ہ وہنے ےس چب ںیکس �۔ ا�س ےکوصح �ل‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫کےےیلاسیع ئوی �ںوکیھباپےنہلبقوک د �رسترک نےیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫ہے�۔ ا �و�راملسم نو�ںوکیھبحیحص ر�دلمع دکاھنےیک �‬ ‫�د لائلیکںیثحبرک یں�‪ ،‬یملعںیثحبرک یں �۔نکیل ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ذمہیب ذجبا�تاک ایخ�ل رھکان اچ ہےئ �۔آ�ج املسم �ن یھباگر‬ ‫قحتقی ںیم بح ربمغیپ�ی ا �و�ر بح رق�آ�ناک دعو�ٰیرکتے ںیہ‬ ‫تو الہلاعتلٰی ےکمکحوکےتھجمس وہ ئے ا پین ر �ا نہامئی ےک ےیل ا�س‬ ‫�رنہاموکالت�شرک یں وج ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا �س ےک رسو �ل ےک ا�رشا�د‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق وعبم�ث وہ�ا �‪ .� .� .‬ہد �ا یت ےک‬ ‫کے اتبع ا �و�ر ئ‬ ‫‪۵‬پر ……‬ ‫عمای�ر و �ہ انبئںی وجرق�آ�ِنرکیم ےن انب ئے ……باقیہحفص �‪۵�۹‬پر‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫وو �ں رپ ا سالمیمیلعتیک تربر�ی‬ ‫�ا منِ اعلمَ ےکقای�م ںیم ندای�و ی ا ص ل‬ ‫ٹ ش‬ ‫�‪،‬جرین �)‬ ‫�(جا�وید�اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس و �ل� م‬

‫�ا من اعلموک ابت �ہرکنے ںیم ایک ڑب�ا رصنعیہ ےہہکضعب ول�گ ہیےتھجمس ںیہہک وچنہک و �ہ د �انا�‪،‬میلعت ایفہت ا �و�رآ�ز �ا�د ایخ�ل ںیہ �۔ ذٰہل�ا اہنںی ابنای �ن ذم�ا ہبیکریقحتا �و�رذتللیرکنےاک اتخای�ر احصل ےہ �۔ اعم شرتی ا من‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ دنای سج‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک رہصخش د �ل ےس امت�مدک�و �رتںی اکن�لرک رب�د �اشت ےک ایعم�روک ھڑبا ئے�۔ �ایک د �وسر�ے ےک ا بنای�ءیکرکتیم ومیظعت ےک احرت�ا�م ںیم ُاٹھڑھک�ا وہنےیک �‬ ‫کے ایق�م ےک ےیل ہی �‬ ‫بے ینیچ ا �و �ر ا ضرط�ا �ب ےک د �و�ر ےسزگ�ر ہری ےہ و �ہ ا �س اب �تاک اقتمضی ےہہک ایپ�ر ا �و�رتبحمیک اضف اقئمیک اجئے‬ ‫َّ‬ ‫�‘الس ٰل ُم�’�’‬ ‫�الہلاعتلٰییک افص�ت ںیم ےس ایک اہم تفص‘‬

‫ہے�۔عیین ا لہل اعتلٰی السمیت ا�و�ر ا من دیےن�و�ا لاہے�۔ اسیج ہک‬ ‫ُ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َّ‬ ‫الس ٰل ُم‬ ‫فرمایا�‪:‬ہو اللہ ال ِذی لا ِالہ ِالا ہو ۚ الم ِلک القدوس‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم ۡؤ ِم ُن �۔(� حلارش�‪ )�2�4� :‬عیین الہل و�ہ ےہ سج ےک وس�اوکئی وبعم�د‬

‫ہنںی�و �ہ اب �دشا�ہ ےہ�‪ ،‬اپ�ک ےہ رہبیع ےس�‪ ،‬سال مت ےہ (�ا �و�ر‬

‫�د�وسر�و �ںوک السمت رھکات ےہ �) بسوک ا من دیےن و�الا ےہ �۔‬ ‫� نُدای ںیم اشیدیہوک ئی ایاس ہذمب وہسج ےن یاک ایےس دخ�اوک نُدای‬

‫کےاس مےن شیپایک وہ وجسر�اسرا من ا�و�رالسمیت اچ ہےن و�الا وہ �۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡۤ ٰ َ َّ‬ ‫الس ٰل ِم۔ �(یونس�‪)�2�6� :‬عیین‬ ‫یجاس ہکرفمایا�‪:‬و اللہ یدعوا ِالی دارِ‬ ‫رطف البتا ےہ�۔ینعی الہلاعتلٰی ہشیمہ‬ ‫�ا�و�ر الہلالسمیت ےکرھگیک �‬

‫السیت�‪�،‬ا من ا�و �ر�آشیت یہ دنسپرکتاہے�۔�ا سی‬ ‫لوگو�ں ےک ےیل م‬

‫لےی�ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰی ےن ا �س زمانہ ںیم وج اعلیم ذمہب اجیھب‬

‫یھب‘�‘ �اسال�م ’�’ ہی رکاھ�۔‬ ‫�ا�ساک ان�م �‬

‫سال�مےکینعمیہامنا�و�رالسمیتےکاضمنےکںیہ‬

‫سج ذمہبوک الہل اعتلٰی ےنآ�ج ینب ون�ع ا ناس�نیک‬

‫ہد�ا یت ا �و�ر ر �انہامئی ےک ےیل انچ ےہ ا�ساک ان�م یہ ایپ �ر �ے ا�و �ر‬ ‫َ‬ ‫�ا من و السمیت و�الے دخ�ا ےن اسال�م رکاھ�۔اسیج ہکرفمایا�‪ِ :‬ا ّن‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ‬ ‫الدین ِعند‬ ‫ام۔�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�2�0� :‬قیًانی د ین الہل ےک‬ ‫ِ‬ ‫نز�دیک اسال�م یہ ےہ �۔ ا�سآخر�ی زمانہ ںیم اسال�موک ذمہب‬ ‫کے وط�ر رپ�ُدنای ںیمےنجیھباک بس ےس ڑب�ا دصقمیہ یہی اھت ہک‬

‫�ا�س نُدای ا �و�ر اعلم ںیم امن اقئمایک اجئے�۔تقیقح ہی ےہہک ہی ان�م‬ ‫کیس ا�و�ر ہذمبوکںیہن الم�۔الس�ماک ظفل َس َ َ ُ‬ ‫الم ًة‪،‬س ً‬ ‫لاما‬ ‫المه‪،‬م َس َ ِ‬ ‫َ‬ ‫�ا �و�ر َسل َمہ سے ایلایگ ےہ�۔سج ےکینعمحلص�‪ ،‬ا من وآشیت�‪،‬میلست‬

‫�و ضرا �‪ ،‬نیچ ووکس �ن �‪ ،‬ا ماّ �ن ا و �رافح ظت ےک ںیہ �۔ �(ماخو�ذ املاع نی�)‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اپےن دنب�و�ںوکیھب یہی دہ�ایت د�ی ےہہک و�ہ‬

‫عا جز�ی ا�و�ررف�وتین اتخای�ررکتے وہئے ُدنای ںیم زندگیذگ�ا�ر یں‬

‫�ذ �ر�ائع اتسامع�ل ںیم التےںیہ نج ےس ُا�نیک اصال�ح وہاج ئے �۔‬

‫�آپس ںیم تبحمرک نےلوگ ےگ �!پرھ آ�پﷺ ےن وخ�د یہ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ام بَ ْینک ْم عیینآپس ںیم الس�مےنہکوک ر �و �ا �ج‬ ‫فرمایا�‪ :‬افشواالسل‬

‫نمہ�‪،‬فصہح �‪،�1�8�7‬فتریسوس�ر�ۃ الرفقا�ن آیتربمن �‪�)�6�4‬ایک ا�و�ر ہگج ا لہل‬

‫رشمک �‪،‬‬ ‫�ایکسلجم ےک اپ�س ےسزگ�ر�ے سج ںیماملسم�ن�‪� ،‬‬

‫�اییس احلت ںیم یھب ُا�نیک السمیت یہ اچ ہےت ںیہ�۔ینعی ایےس‬

‫�ا �و �ر دنای ںیم ا من ا �و �رالسمیتاک َد �و �ر َد �و �ر �ہ وہ �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج‬

‫تاعلٰی ےنڑل�ا ئی ا�و�رڑگھج�ے ےساملسمنو �ںوک�ُد�و�ر ر ہےنیک اتکدی‬

‫کرتے وہئے�ا�و �ر�ایک د�وسر�ے ےک ےیل السمیت و ا منیک‬ ‫َ َ َ ُ َّ‬ ‫الل ۡغوَ‬ ‫خو�ا ہش رھکےنیک رط�ف وی �ں وتجہ دلا ئی ‪ :‬و ِاذا س ِمعوا‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ٰ ٌ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫اعرضوا عنہ وقالوا لنا اعمالنا ولکم اعمالکم ۫ سلم علیکم‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫لَا ن ۡب َت ِغی ال ٰج ِہ ِلی َن (�اقلصص�‪� )�5�6� :‬ا �و�ر بج و�ہیسک وغل اب�توک‬ ‫نسےت ںیہوت ا�س ےس اعر�ا �ضرک تےںیہ ا�و�رےتہکںیہہک امہ�ر�ے‬ ‫لےی امہ�ر �ے اعام�ل ںیہ ا�و�راہمت�ر �ے ےئلاہمت�ر �ے اعام�ل �۔مت رپ‬

‫ہنںیرکنا�۔�(بخاری کتاب الجھاد�)حرض�ت دقم �ا�د نب رمع�ودنک�یؓ‬

‫بای�نرک تے ںیہہک ںیم ےن رسو �لرکیمﷺ سے وپ چاھ ہک‬

‫بوت�ں ےک اجپ� �ری�‪،‬یوہ� �دی�( ینعی فلتخم ذم �اہب ےک ام نےن �اگریسکاکفر ےک استھدیم�ا�ن گنج ںیم ریم�ا اقمبہل وہ�‪ ،‬و �ہ ریم�ا‬ ‫�و �الے�) ےھٹیب وہ ئے ےھت �۔ٓا �پﷺنے ُا �ن بسوک ا سلال�م ہاتھاک �ٹ د�ے ا�و �ریسک د�رختیکٓا �ڑ ےلرک ھجم ےس ےنچبیک‬

‫لعمکیاہک�۔ (بخاری باب الاستئذان)قر�آ�نرکیمیک ایکآیت‬

‫کریہم ےسولعم�م وہتا ےہہک یبنرکیمﷺ جب د �وسر�ے‬

‫وہا وہ�ں�‪،‬وتایک ا�س‬ ‫خاطرہہک د�ےہک ںیم ا لہلیک اخطراملسم �ن ت‬

‫لکےم ےک دعب ںیم اسےلتقرکنےاک قح رھکات وہ �ں �؟�آ�پﷺ‬

‫مذ�ا ہب ای نجایب ولگو�ں ےس ےتلموتُا�نےک ےیلیھب السمیتیک دعا‬ ‫ۡ َُ َ َ​َ ُ‬ ‫کایرکتے ےھت�‪ ،‬اسیج ہکرفمایا�‪ِ :‬اذ َدخلوۡا َعل ۡی ِہ فقالوۡا َس ٰل ًماؕ‬ ‫َ َُۡ‬ ‫ت‬ ‫َق َ‬ ‫ال َس ٰل ٌم ۚ قوۡ ٌم ّمنک ُر ۡو َ �ن۔�(�الّذٰ�ِر ی� ِ��‪ )�2�6� :‬جب و�ہ ا�س ےک‬

‫سمامل�ن وہ نےاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔وضح�رﷺ نےرفمایا�‘�‘�ا سے‬

‫ہکےتںیہ �۔ ا�س رپیبنرکیمﷺنے وج�ا�ب د یا �‪:‬مںی اہمت�ر �ے‬

‫مسےھج اج�ٔو ےگ� �۔’�’�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ� �زی�) یبنرکیمﷺ ےک‬

‫ٰ‬

‫نےرفمایا�‪‘�‘�:‬ہنںیمت ا سے رہزگلتق ہنرک�و � �۔’ �’ ںیم ےنرع�ضایک‬

‫یا �رسو�ل ا لہلﷺ�! �ا�س ےن ریم�ا اہتھاکٹا ےہ ا �و�ر ا �س ےک دعب‬

‫آ�پ ےک اپ �س �)وت انوہ�ں ےناہک مہ ےھجتالس�م‬ ‫پا�سآئے�(عیین ؐ‬ ‫لےی د �ائیم السمیتیک د عارکتا وہ �ں�۔�(�ا �و�ر د�ل ںیماہک ہک �) ہی‬

‫�ایکاحصبی رضح�ت اسا مہؓ ےن بج ایک گنج ںیم ّدم اقم بل‬

‫�دنای ںیم سج دق�ریھب ذم �اہب ای قاو �ا �م ومجو�د ںیہ�‪� ،‬ا�ن‬

‫�ا لہلاعتلٰیاک ان�م دنلبرکنے ےس ا منیک امض نت‬

‫�اسا مہؓ ےن رھپبیھ ا سے الہ�کرک د یا �۔تو رسو�ل الہلؐ ہینسرک تہب‬

‫ہںیوت ‪ greeting‬رکنے ےک�ا�ن ےک ا پےنرط یق و ر�و �ا�ج‬

‫رصف الہلاعتلٰیاک ان�م دنلبرک نے ےس یہ دشنم‬ ‫ہپیل وخبی ہی ےہہک �‬

‫سالمیت وہ�۔ مہ اجہول�ںیک رط�ف رغتبںیہن ھکرےت�۔‬

‫�ا سلال�ممکیلع �‪،‬‬

‫کی د عا ےس ا منِ اعلمَیک نیقی دہانی‬

‫کے افر�ا �د بج ایک د �وسر�ےوک ےتلم ای ‪ welcome‬رکتے‬

‫�انجیب ول�گولعم�م وہتے ںیہ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰییکیجیھب وہئی ا سالمیمیلعتیک بس ےس �ڑبی ا �و�ر‬

‫کو ا منیک امضنتلم اجتی ےہ�۔وخ�ا�ہیسک دشنم ےناملسم�نوک‬

‫پڑک�ےاگ وتایک وج�ا �ب د �و ےگ؟ ا�و �ر بجرضح�ت اسا مہؓ ےناہک‬

‫�وتاعلٰیاک ان�م ایل وہ�۔ ہی اییسمیلعت ےہ وجہک نُداییکیسکاتک �ب ںیم‬

‫ہے�۔نکیلاگرمہ وم�ا �ز نہرک یںوتولعم�م وہگا ہکوک ئی ایکیھب‬

‫ہے ای موجو�د ےہسج ےن�ا من اقئمرکنے ےک ےیل �ا �س رط�ح‬

‫رکا�‪ ،‬سج دق�رالس�م ےس ےیک‬ ‫قد�ر ذ�وعمین الاف �ظ اتسامع�لںیہن ت‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ َ ّ ُ ۡ َ ٰۤ َ ۡ ُ ُۡ‬ ‫ہںی�۔اسیج ہکرفمایا�‪ :‬ف ِاذا دخلتم بیوتا فس ِلموا علی انف ِسکم‬ ‫ًَ َ ً‬ ‫َ ًَ‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫ت ِح ّیۃ ِّم ۡن ِعن ِد الل ِہ ُم ٰب َرکۃ ط ِّی َبۃ۔ �(�الون�ر�‪ )�6�2� :‬ینعی بج‬

‫برخال�ف ا لہلاعتلٰیاک ان�م ےنیل و �الو�ںوکگنتایک اج تا رہا ا�و �ر ا�نوک‬

‫‪�morning‬ا�و�ررجمن ںیم ‪ Guten Morgen‬اہک اجتا‬ ‫‪ greeting‬ںیم ا من ا�و�رالسمیتیک اشاعت ےک ےیل ا�س‬

‫�دشنم رپمحہلرکنےاک ا �ر�ا �د �ہایک وت ا �س ےنہملک ڑپ�ھ ایل �۔رضح�ت‬ ‫نا�ر �ا �ض وہ ئے ا �و�ررفمایاکہوتحدیاک اقر�ا�ررک نے و �الےصخشوک‬

‫ہںی�۔ثمًال دنہ �و ر�ا ن�م ر �ا�م ای رَپنا�میک�‪،‬سھک و�ا�ہرگ�و ای و �ائےرگ�و‬ ‫� ت ن‬ ‫م‬ ‫جی� نس‪،‬رکس �ت ںیم َمَ ْس�ے ای َ� َ ْسک�ا�ریکآ�و �ا�ز دنلبرکتےہںی�۔�ا سی‬ ‫طر�ح وخ�ش آمد ید�‪ ،‬ا ھالً وًالہس و رم َح�ب�ا�‪� ،‬اگنشل ںیم ‪good‬‬

‫قناص�نیھب اچنہپیا وہ ا �و�ر ڈ�ریک وجہ ےس یہ ا �س ےن الہلابت�ر�ک‬

‫ہنںی اپ ئی اج تی ا �و�رنہ یہوکئی ذمہیب ای ریغذمہیب ر �ا نہام ایاسذگ�ر �ا‬

‫شدیدرتین مشدون�ں ےک استھنسح ولس�کایک وہ �۔لبہک ا �س ےک‬

‫کوی�ںلتقایکگای ؟ ایق مت ےک ر�و�ز بجہملکاہمت�ر �ےرگ یاب�نوک‬

‫کہ و�ہ ےچس د �ل ےسہملکںیہن ڑپھات اھت وترفمایاہک‘ �‘کای مت ےن‬

‫�ا �ساک د �ل ریچکر دیھک ایل اھت �؟ �’ �’ �(سمملاتک �ب الایام �ن �) (ماخو�ذ�ا�ز�اسو � ٔہ‬ ‫�ا ناس �ناکملہحفص �‪3� 4‬تا �‪ ،�3� 5‬وبطمعہ �‪�2�0� 0�7‬ء�)‬

‫�ا سالمی اظن�م دع�ل ا من اعلم ےک ایق�م ںیم‬ ‫�ایک دسوت�ِرلمع‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ُدنای ںیم تہب ےس ا بنای ئےرک�ا �م‬

‫گرھ�و�ں ےس اکن ےنلیکوکششںییکںیئگ�۔جسیکوگ �ا ہی رق�آ�ن‬ ‫َّ ُ ۡ‬ ‫کریم ا �ن الاف �ظ ںیم دیات ےہاسیج ہکرفمایا�‪ :‬ال ِذیۡ َن اخ ِر ُجوۡا ِم ۡن‬ ‫َّ ۤ َ َّ ُ ُ ُ َ ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ِدیَارِ ِہ ۡم ِبغیرِ َح ّ ٍق ِالا ا ۡن یقوۡلوۡا َر ّبنا الل ُہ �۔(�الجح ‪�)�4�1� :‬و �ہ ول�گ‬ ‫نجںیہ ا �ن ےکرھگ�و�ں ےس انحق اکن لاایگ ضحم ا�س انب رپہک و�ہ‬

‫گذ�ا�ر ےکس �۔یلنک دبیتمسق ےس ا �ن ےکذگ�ر اج نے ےک دعب �دنای‬

‫اصاح�بوکیھب ا�سیک تحیصن‬ ‫بیھلمعایکرکتے ےھت�ا�و�ر اپےن ؓ‬

‫کے ان�میکوگ �اہی دیےن و �الے ےک ےیل ا منیکاگ�رنیٹ د�ی ےہ‬

‫کی اخطردع�ل و اناص�فاک وخ �نایک �۔ ندایمںی ایےس اقنو �ن ا من‬

‫کیمسق سج ےک ہضبقٔ دق�ر�ت ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�‪ ،‬ا�س قوت‬

‫�ا�وپرہلمحٓا �و�ر وہنے و �الو�ں ا�و�رملظرکنے و�الے اج نی مشدون �ں‬

‫�ا�و�ر کاپزی�ہ دعا ےہ�۔نیبرکیمﷺ ا�س ا�رشا�ِددخ�ا�ودن�ی رپوخ�د‬

‫ہنںی ہکلب�)ےتہکںیہہکمہ متوتاہ�ر�ے ےئلالسمیتیک دعارکتے‬

‫کایرکتے ےھت�۔�ایک ہگج رسو�لﷺ ےن رفمایا�‪� :‬ا �س ذ �ا�ت‬

‫گرھ�و �ں ںیم د�اخل وہنےوگلوت اپےن زعیز �و�ں ای د �وسوت �ں رپ‬ ‫سال�مہہک ایلرک �و�۔ ہی ا لہلیک رط�ف ےس ایک ڑب�ی ربکت و �الی‬

‫ہکےت ےھتہک ا لہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ�۔یلنک ا سال�م ےنوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک اما�نیشخب ےہ �۔اسیج ہکآحنرضتﷺ ےن�ا پےن‬

‫ہںی�۔حرض�تحلصم ومعو�د �رضی ا لہلہنعریسفتریبکںیم ا�سآیتیک‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ْٰ ُ َ َ ُ‬ ‫فتریسںیمرحتیررفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬و إِذا خاطبهم الج ِهل‬ ‫ون قالوا‬ ‫َس ٰل َما �ا�و�ر بج اجہل ول�گ اچ ہےت ںیہہک اہنںی اپین رحکا�ت‬

‫نہ ےلآ�ؤ ا�و�رمت اص حِب ایام �ن ا �س وقت کتںیہن وہ کسےت‬

‫�ا�ن ےسوکئی ڑل�ا ئیںیہن�۔(بخاری کتاب الایمان )گویاہام�ر�ی‬

‫مںی آکر انجائز ا�و�ر ا�وچےھ ایھتہ�ر �و�ں رپںیہن ُا تر آتے �‪ ،‬ہکلب‬

‫تموک یاک ایاس لمع ہن اتب�ؤ�ں ؟جب مت ُا�سوک اجب ال�ؤگے وت‬

‫مںی رھپایمنو �ں ںیم و �اپس یلچ اجئںییگ�۔چاننہچ حنٓاوض ؐ�ر ےن‬

‫سے وج�ش دلائںی ا�و�روک ئی ڑگھج�ا ا�و�ر اسف دکڑھ�ارک یںوت و�ہشیط‬

‫�ٓا ؐ�پ ےنرفمایاہکسج یتسب ےس ا �ذ �ا �نیکٓا �و �ا �زٓا تی وہ ا �س رپہلمح‬

‫قلت ہنرک�و�۔اگرمت اسےلتقرک �و ےگوت و �ہاملسم�ن ا�و�رمتاکفر‬

‫�ا �و�ربس ےک ےیل �ا من ا �و�رالسمیتاک اضمن نب ئاجںی�‪ ،‬اسیج ہک‬ ‫ً َ َ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض َہوۡنا ّو ِاذا‬ ‫فرمایا�‪ :‬و ِعباد الرحم ِن ال ِذین یمشون علی الار ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ُ َ ُ‬ ‫خاط َب ُہ ُم ال ٰج ِہلوۡ َن قالوۡا َس ٰل ًما۔�( وس�ر�ۃ الرفقا�ن�‪ )�6�4� :‬ا�و�ر �رمحنٰ‬ ‫کے (سےچ�) دنب�ے و �ہ وہتے ںیہ وج زمنی رپآ�ر�ا�م ےس ےتلچ‬

‫ہںیا�و�ربجاجہلول�گا �نےساخمطبوہتےںیہوتو�ہ(لڑتے‬

‫�د�و�۔�(سمملاتک�ب الایام�ن�) �ایک ا �و�ر ومقع رپ حنٓارض�تﷺ‬

‫لکہموتحدیاک اقر�ا�ررکنے رپاج نی دشنموک اما�ن دیےناک مکح د یا �۔‬

‫تکمت تنج ںیم د�اخلںیہن وہوکسگے�۔ بجکتہکمت ا یام�ن‬

‫جبکتہکآپس ںیم تبحم ہنرکنےوگل�۔پرھرفمایا�‪:‬ایک ںیم‬

‫ترشیف الئے �‪،‬نجوہ�ں ےن ا �س اعلمَوک ا مناکوہگ �ا �ر�ہ انبنےیک‬ ‫پو�ر�یوکششیک �‪،‬تاکہا لہلاعتلٰییکولخم �قا منوآشیتےسزندگی‬

‫�د�ا�ر �و �ں ےن�ا �نیک الئی وہ ئی امیلعت�توکالھب �د یا ا �و�ر اپےن افم �د‬ ‫کے ان�م رپ انبئے ےئگ نج ےس ڑب�و �ںیک اجا�ر �ہ د �ا �ر ی اقئم‬

‫� ہری � غ‪،‬ر یب قاو �ا�م ا �و�رامملک زمیدملظ وجرباک اشن نہ ےنب �۔سج‬

‫کےقلعتم رفمایاہک ا�بیھباگر ہیہملکٔ وتحدی ڑپ�ھ ںیلوت امہ � �ری‬

‫کی الٹیھ ا �سیکسنیھبیکاہک �و�تاک اع�م ا تسامع�ل وہ �ا �۔ اطقت ےک‬

‫تول �ا�ریں وج اپےن دفا�ع ےک ےیل اٹیھںیھت�‪،‬لکہم ےک ا حرت�ا�م‬

‫�ِاطا عت ےب َد�ریغ ’�’کا اظن �م دنای ںیم انفذ وہ تے کیداھ �۔یلنک‬

‫�ز �و�ر رپ ا طاعترک �و�ا ئی اجتی ہری �‪ ،‬عالمَ ےن�‘�‘ سجیکغیت ا �سیک‬

‫�ا سال�م �‪ ،‬اعلیم ا منیک امض نت دع�ل و �ا اصن�ف قرپا ئم رہےن ںیم‬

‫��� ‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫باتتا ےہ �۔ اسیج ہکرق�آ�نرکیم ےنفرمایا ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ّٰ ُ َ َ َ ۡ‬ ‫ٓاء ِبال ِق ۡس ِط ۫ َولَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن‬ ‫کونوا قو ِمین لِل ِہ شہد‬ ‫َ ۡ َ ٰۤ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َّ ٰۡ‬ ‫قو ٍم علی الا تع ِدلوا ؕ ِاع ِدلوا۟ ہو اقرب ل ِلتقوی �۔( �الامئد�ہ �‪)�9� :‬‬ ‫�ا �ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�ا نی‬ ‫کرتے وہ ئے اناص�فیک اتئدی ںیموگ �ا�ہ نب اج �ؤ ا�و �ریسک وق�م‬ ‫کی دمشینںیہمت رہگز ا �س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہن‬ ‫کر�و �۔ اناص�فرک �و ہیوقت�ٰی ےک بس ےس زیا �د�ہ رق یب ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�سآیتیکریسفت‬ ‫مںی رفماتےںیہ ‪ ‘� ‘� :‬دشنموقمو�ںیک دمشینںیہمت اناص�ف ےس ام نع‬ ‫نہ وہ �۔ اناص�ف رپاقئم رہو�‪ .� .�.‬وجوقمںی انحق اتس�و یں ا�و�ر ُدکھ‬ ‫�دیویں ا�و�روخنریز یا�ںرک یں ا�و�ر اعتقبرک یں ا�و �ر وچب�ں ا�و�ر‬ ‫عو �رتو�ںوکلتقرکیں�‪ ،‬اسیج ہکہّکم و �الےاکفر�و �ں ےنایک اھت ا�و�ر‬ ‫پرھڑل�ائوی�ں ےس اب �ز ہنآ�و یں �‪ ،‬ایےس ولگو�ں ےک استھاعم مال�ت‬ ‫مںی اناص�ف ےک استھ تربا�ؤرک ناسک دق�رلکشم وہتا ےہ �۔رگم‬ ‫قر�آنیمیلعت ےن ا یےس اجنی مشدون�ں ےکوقح �قوکیھب اضئعںیہنایک‬ ‫�ا �و�ر اناص�ف ا�و�ر ر�ا سیت ےک ےئل وصتییک�‪ .� .�.‬ںیَم چس چساتہک وہ�ں‬ ‫کہ شدنم ےسدُم�ا�ر�ا�ت ےس شیپآنا آسا�ن ےہ�۔رگم شدنم ےک‬ ‫حوق�قیک افح ظترک نا ا�و �ردقمما�ت ںیم دع�ل ا�و �ر اناص�فوک اہتھ‬ ‫سے ہن دیان�‪ ،‬ہی تہبلکشم ا�و�ر طقف وج�انرم�د�و �ںاک اک�م ےہ� �۔’�’‬ ‫�(نو�ر الرق�آ�ن ربمن �‪�،�2‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪9‬فصہح �‪� )�4�1�0� -�4�0�9‬ا�س رط�ح‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا�و ؓ�ل ا�س آیتیکریسفتںیم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘کیسیک دمشین اناص�ف ےک امنع ہن وہ�۔ًالثم آ�ر یہ ول�گ متوک‬ ‫رتو�ں ےساکنلےنیکوکششرک تے رہےتںیہ�۔تو اسال�میک ہی‬ ‫� فد �‬ ‫عتمیلںیہنےہہکمتا�نےکاقمبےلںیمیھباییس شوکشرک�و�‪،‬جاہ�ں‬ ‫ےہ’ �’ �۔ ( مضہمی اخاب�ر دب�راق�دیا �ن �۔ �‪۱�۵‬؍�اگتس‬ ‫متںیہ ا تخای�ر احصل �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫سےآ�پوخ�دیھب ا من ںیمآجائںی ےگ�‪،‬آ�پوک اتساکح�م بیصن‬

‫ٰۡ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫َج َعلنک ۡم ش ُعوۡ ًبا ّو ق َبٓائِ َل ل َِت َع َارفوۡا ؕ ِا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ‬ ‫َٰۡ ُ‬ ‫رجا�ت�‪� )�1�4� :‬ا�ے ولگو�! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن ا �و�ر ام �د �ہ‬ ‫اتقک ۡ �م۔ �( �احل �‬

‫�اسالمیوگنج�ںںیمدنایےکےیلامن سوالمیتاکاغیپ�م‬

‫�ایک د �وسر�ےوک اچہپ �ن وکس �۔ البشہب الہل ےک زن �دیک مت ںیم‬

‫ہوگا ا �و �ر دنای ںیمیھب ا من اقئم وہجائےاگ � �۔’ �’ �(�اسر�ایئیل �وزیر اعمظ‬

‫کے ان�م طخ �‪،‬عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر �ا �ہ�‪،‬ہحفص �‪)�1�6� 1‬‬

‫�الہل ےن دفاعی گنجیک اجا�ز�ت یہ ا�س ےیل د�ییھت اتکہ‬

‫�ا�س ےک ذ�ر یہع ےس د�وسر�ے ذم �اہبیک ابع�دتو�ںاگہو�ںیک‬ ‫حافظتیک اج ےکس ا�و�ررشدنسپ�و�ں ےکرشےس د �وسر�ے ذم�ا ہب‬

‫کے ام نےن و�الو �ں ا�و�ر ُا �نیک ابع�د�ت اگہو�ںوکحموف�ظ رھکےت‬

‫ہوئے نیب ا لذمہب مہآنہیگ ا �و�رپای�ر وحمتب دیپ �اایک اج ےکس �۔‬ ‫رصف ا السمیمیلعتاک یہ ُط�ر �ہ اتمای�ز‬ ‫یہ اییسآشیتیکمیلعت ےہ وجہک �‬

‫ہے�۔ ا �س رط�حیکمیلعت ہن یہ نُدای ےکیسک اقنو�ن ںیم رظنآتی‬

‫ہے ا�و �رنہ یہیسک ذمہیباتک�ب ںیم ا�س رط�ح اک ذکر ےہ�۔یجاس‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫َکہ ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا�‪:‬ولولا دفع الل ِہ الناس بع َضہم ِببع ٍ‬ ‫لّ ُہ ِّد َم ۡت َصوَا ِم ُع َوب َی ٌع َّو َص َل ٰو ٌت َّو َم ٰسج ُد یُ ۡذک ُر فِ ۡی َہا ۡ‬ ‫اس ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ۡ‬ ‫الل ِہ ک ِثی ًرا�۔ �(�الجح ‪ )�4�1� :‬ینعی اگر�الہلیک رط�ف ےس ولگو�ںاک‬

‫�دفا�ع�‪ ،‬ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب د�وسر�و�ں ےس ڑھب�ارک ہنایک‬

‫جاتا وت ر �اہب اخنےدہنم�مرک دیے اجتے ا�و�ررگجےیھب ا�و�ر‬

‫یوہ�د ےک اعمبدیھب ا�و�ر اسمجدیھب نج ںیمرثکب�ت ا لہلاک ان�م ایل‬ ‫جاتاہے�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ا�س اب�تاک ذکر‬

‫کرتے وہئے �اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم رفماتے ںیہ�‪‘�‘� :‬اگر ہی‬ ‫�اجا�ز�ت ہن د�ی اجتی وجہکاملسمنو �ںوک ایک ابمل رعصہربصرکنے‬ ‫رطف‬ ‫�ا�و�رملظ ےنہس ا�و�رملظ ںیم ےنسپ ےک دعب �دییئگ�‪،‬وت ندای ںیم رہ �‬

‫سے دیپ �اایک ا�و�رںیہمت وقمو�ں ا�و �رولیبق�ں ںیممیسقتایک اتکہمت‬

‫سب ےس زیا �د�ہ زعم�ز و�ہ ےہ وجبس ےس زیا �د�ہیقّتم ےہ�۔�ا سی‬ ‫طر�ح یبنرکیمﷺ ےنہبطخۃجح الو �د�ا �ع ےکومقع رپ نُدای ےک‬

‫بر�ابر�یوک اقئمایک ےہ�‪،‬یجاس ہکآ�پﷺ ےنفرمایا�‪ :‬ا �ے‬

‫ساتھ ا منوک اصقن�ن وہتا ےہ �۔ �ا�سیک ایک اثم�ل گنج دب �ر‬

‫�ا�و�ر‪racism‬کوجڑ ےس ُاھکڑیتے وہ ئے�‪ ،‬اسم �و�ا �ت ا �و �ر‬ ‫�اناسنو�! ًانیقی اہمت�ر�ا ر �ّب ايک ےہ�‪ ،‬اہمت�ر �ا اب �پ یھب ايک یہ‬

‫ہے�۔یسک رعبیوکیسک یمجع رپ ا�و�ریسک یمجعوکیسک رع بی رپوکئی‬ ‫ضفتليںيہن (عیین امت�م اناس �ن رب �ابر ںیہ�) ا پین اب �ت اج �ر�ی‬

‫آ�پ ےن زمیدفرمایا ‪:‬غو�ر ےسونس�! اکلے �رنگ‬ ‫�رھکےت وہئے ؑ‬ ‫�و�الےوکرس�خ رپ ا �و�ررس�خ رنگ و�الےوکاکلے رپوکئی تربر�ی‬

‫حاصل ںيہن ےہ�۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع رحہم ا لہل اعت لٰی‬

‫‪ discrimination‬ےکخال�ف آ�و �ا �ز دنلبرکتے وہئے‬

‫فرماتےہںی�‪ٓ�‘� ‘ :‬ا�جیک دنای ںیم ےنتج اسف�د �ا�ت ںیہ ا�و�ر ا ناس�ن‬ ‫کو اناس�ن ےس ےنتج رطخ�ا�ت الحق ںیہ ا�ن ںیم وجیھب رحمکا�ت‬

‫کا�رفرما ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیموقمی تربر�یاک ا حاس�س بس ےس اطقوت �ر ا �و �ر‬ ‫خرطنا�ک رحم�ک ےہ�۔ �ا�سوک ‪R acism‬یا ‪Racialism‬‬ ‫کاہجاتا ےہ�۔ ہی ‪�R acism‬اگرچہ اظبہرانسپدنایک اجتا ےہ �‪،‬‬ ‫یلنک ٓا�ج یھب ا سی رط�ح ومجو�د ےہ�‪ ،‬سج رط�ح ان�ز�ی د �و �ر‬

‫�‪�۱� ۹�۰� ۹‬ء وحب�الہ اقحئق ا لرفقا �ن دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۸�۵‬‬

‫جس ےس رفنتںی ا�و�ر ڑبھیت ںیہ ا�و�رالسمیت دنای ےس ُاٹھ اج تی�‪.� .�.‬‬

‫فا�م ‪Racism‬کاہ اجتا ےہ �۔ افوس�س ےہہک ا �بکت دنای ا�س‬

‫�ا سی رط�ح وجطخآ�پ ےن اسر�ائلی ےک �وزیر اعمظوکاھکل‬ ‫�ُا �س ںیم رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬عالیم ر�انہام�ؤ �ںوک ا�و�روصخصًا آ�پوک‬ ‫�د�وسر�و �ں رپ زب�و�ِر اب �ز �ووکحمترک نے ا�و�رزمک�و �ر�و �ںوک دبانےاک‬ ‫تاثرمتخرک نا اچ ہےئ ا�و�ر ا�س ےک ابملاقبل ا من و�اناص �ف ےکایق�م‬ ‫�ا�و�ررت�ویجیکوکشوش�ں ںیم رصم�و�ف وہجانا اچہےئ �۔ ایاسرکنے‬

‫کے ےیل ‪�racism‬ا�و�ر‪ discrimination‬ےک الخ�ف‬

‫مذہبیک ابع �د�تاگ�ہ اظلوم�ں ےک اہ توھ �ں ابت �ہ و رببا�درک د�ی اج تی�‪،‬‬

‫نرفتو�ں ےک ال�و �ے ُا لبےت ر ہےت ںیہ�‪ ،‬ا �سوک ‪B lack‬یا ایس�ہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی دنای ےک ا من‬ ‫کی اخطر�‪،‬عا لیم ڈیل �ر�و �ںوک دع�ل و اناص�ف رپاقئم ر�ہرکرمکح�ا نی‬ ‫کہ اہج �ں اہمت�ر�ی وکحمت ےہ�‪،‬ںیہمت ا �س اب�ت ےس اب�ز رہان‬ ‫رفو�غ ےک‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلاتے ر ہےتںیہ �۔ ا من ےک �‬ ‫چاہےئہکدوسر�ےذم�اہبےکر �اہباخنے�‪،‬رگجےا �و�راعمبد‬ ‫لےیحوض�ر اقد�س ےن رسبر�اہا�ن امملکوکوطخ �ط یھب ا � سرا�ل‬ ‫وہا الچ اجئےاگ‬ ‫ظمل ےسرگ�ا�ؤ�۔ و�رنہ رھپہیملظ یاک د وسر�ے رپ ت‬ ‫کےی�۔وجطخآ�پےنامریہکےکدص�روکاھکلُا�سںیمآ�پےتھکل‬ ‫متاہ�ر�یدجسم یںیھبرگ �ائی اجئںییگ ا �و�ر وی �ں اسف�داک ایکہلسلس‬ ‫ہںی�‪�‘�‘ :‬آ�ج اعلیم احلا �ت رپرظنڈ�الےن و�الا اج �ن اتکس ےہہک ایک‬ ‫شر�و �ع وہ اج ئے اگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفوم �د �ہ �‪2�9‬؍ وج�ن �‪�2�0�0�7‬ءوبطم عہ‬ ‫نیئاعلیمگنجیکاینب �د �رکیھاجیکچےہ �۔دنایےکیئکوھچٹےڑب �ے‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش �‪2� 0‬؍ جو لائی �‪�2� 0�0�7‬ء�‪،‬فصہح �‪)�6‬‬ ‫ماملک ا ٹییم اثاثو�ں ےک املک ںیہ�‪،‬سجیک وجہ ےس ا �ن امملک‬ ‫ماس�و �ا�ت ا�و�ر رب�ابر�ییکمیلعت ا من ِعالم ےک‬ ‫رعو�ج رپںیہ�۔�ا�س‬ ‫کی اب ہیم مشداین �ں�‪ ،‬کینے �ا�و � عرد�ا �وتںی اپےن �‬ ‫لےی�ایک نزد �ہ اثم �ل‬ ‫مھگریبوص�ر �ت اح�ل ںیم رسیت�ی اعلیم گنج ےک اب�د�ل امہ�ر ے‬ ‫�دنای ںیم ا من و �اما�ن ا�س وجہ ےسیھب رخ�ا�ب وہ رہا ےہہک‬ ‫رضو�ر اٹییم ایھتہ�ر‬ ‫سر�و �ں رپڈنملا رہےںیہ ا �و�ر ا ییس گنج ںیم �‬ ‫بیھ اتسامع�ل وہ �ں ےگ �۔وگ یا ًانیقی مہرطخنا�ک ابتہی ےک دہانے �ذ �ا�ت اپ �ت�‪ ،‬رنگ ولسن ا�و�ر �ایک وق�ماک ایک د�وسر�ی وق�م رپ‬ ‫پرڑھک�ےںیہ �۔اگر گنجمیظع د �و�م ےک دعبدع�ل و�اناص�ف ےس برتر�یاک ایخ�ل ابیھکتاقئم ےہ �۔جسیک وجہ ےسولخم�ق دخ�ا ےک‬ ‫ہپولیہت ہنیک اجتیوتآ�ج مہ ا�س لدد�ل ںیم ہنےتسنھپ اہج�ں یاک �د�رمای�ن ُد�و�ریا�ں ا�و�ررفنتو�ںاک ال انتمہی ہلسلس اج�ر�ی و اس�ر�ی‬ ‫با�ررھپرطخنا�کگنجےکےلعشدنایوکاپینٹیپلںیمےنیلےکےئل ہے�۔رتقی ایفہت امملک ا�و�روسسائیٹ ںیمیھب ہی ایھبنک اظن�ر�ہ‬ ‫تای �رڑھک�ےںیہ� �۔’�’�(�امرییک دص�ر ےک ان�م طخ�‪،‬عالیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک �اکرثدکیےنھ ںیم اتلم ےہ �۔ ا�س ےس دنای اک ا من رخ�ا�ب ےسرخ�ا�ب‬ ‫تر وہتا دکاھئی د یات ےہ�۔�اکرثامملک ںیم ا �س زہروکمتخرکنے‬ ‫�ر�ا �ہ ہحفص �‪�1� 7� 5‬۔ �‪)�1�7� 6‬‬

‫بوھ�ت ےک لگنچ ےسٓا�ز �ا�دںیہن سوہیک�۔ یہوکئی ایاس وپ �د�اںیہن ےہ‬

‫قو� نانیوترظنآتےںیہ�۔یلنکلمعاہک �ںکت وہتا ےہ�؟ ا�ساک ملع‬

‫کیس ےک اپ�سںیہن�! اہ�ں�! ا السمیمیلعت ںیم دنپ�ر �ہ وس اس�ل ےس‬ ‫یہ دخ�ا ئی اقنو�ن ا �ن رفنتو�ں ےکتد�ا�ر�ک ےک ےیلوم جو�د ےہ�‪،‬‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ٰۡ‬ ‫یجاس ہکرفمایا�‪ :‬یایہا الن‬ ‫اس ِانا خلقنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ّو انثی َو‬

‫�اپےن دہع �و �ںیکرگن�ا نیرک نے و�الے ںیہ �۔ امہ�ر �ے ایپ�ر �ے‬

‫سامےن وج دسوت�ر شیپایک�‪ ،‬ا�س ےن ‪discrimination‬‬

‫ظمل و اسف�درظنآتا�‪ .� .� .‬ا�س رُپتمکح ا�رشا�د ےن د�وسر�ے ذم �اہب‬

‫وتہ دلا �دی‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫�ا�سمکح ںیماملسمنو �ںوک ا�س اہم امریک �‬

‫قیًانی دہع ےک اب�ر �ےمںی وپچاھ اجئے اگ �۔لبہکومنمنییکوت اشن نی‬ ‫َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ہی یہی ےہ �‪ ،‬اسیج ہکرفمایا �‪َ :‬وال ِذیۡ َن ُہ ۡم لِا ٰمن ِت ِہ ۡم َو َع ۡہ ِد ِہ ۡم‬ ‫ٰر ُعوۡ َن �(�الوممون�ن�‪)�9� :‬عیین وممن و �ہ ول�گ ںیہ وج ا پین امانوت �ں ا �و �ر‬ ‫�آقا یبنرکیمﷺ ا�سیک ایکیلمع وصت یر ےھت �۔�آ�پﷺ‬

‫مںی رجمین ںیم وہ �ارکتا اھت�۔یہ ‪Racism‬فسدییھب ےہ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫سای�ہیھب �۔ ا �و�ردیفسوقمو�ں ےک الخ�ف وج افر �یق� امملک ںیم‬

‫کےظفحتاکیھب اتناظ�مرک�و�ا دیا�‪،‬اگر ہی اجا�ز�ت ہن د�ی اج تی�‪،‬وترہ‬

‫َ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫با�ر �ےمںی ڑب�ا و �اضح مکح دیات ےہ�‪ ،‬رفمایا �‪ :‬ا ۡوفوۡا ِبال َع ۡہ ِد ۚ ِا ّن‬ ‫ال ۡ َع ۡہ َد ک َ َ‬ ‫ان َم ۡسـُٔوۡلًا�۔�(بین اسر� ئالی�‪)�3�5� :‬عیین دہعوک وپ �ر �ارک �و‬

‫جےسٓاسا نی ےساکاھ�ڑکنیھپ دیا اج ئے�‪،‬نکیل بس اہلقح وج چس‬

‫با�توک دکیانھ ا �و�ر اچہپ نان اجنےت ںیہ ا�نوکملع ےہہک اب�وجو�درہمسقیک‬

‫ترقیر�و �ں ا �و�ر ‪R acism‬کےالخ�ف ابتو�ں ےک ‪Racism‬‬

‫کی ڑجیںفلتخمولکش�ں ںیم رغم�ب ےکامت �مامملک ںیمیھب اپئی‬

‫جاتی ںیہ ا �و �ررشم�ق ےک امت �مامملک ںیمیھب �۔’ �’ �(عد �ل �‪ ،‬ا حاس�ن‬

‫�ا�و�ر ایات �ء ذ�ی الرق بٰیہحفص �‪) ۲� ۲�۹‬‬

‫ماعہد�ہیک اپسد�ا �ر�ی ےک ذ �ریہع ا منِ اعلمَاک ایق�م‬

‫آ�ج دہعرکنے ےک دعبُا �سوکاھبننےاک دسوت�رمک ےس‬

‫جانےت ےھتہکدہعتو ڑنے ےس دب ا مینیک اضف دیپ �ا وہنے ےک‬

‫امی�نےتہکںیہ‬ ‫کےومقعرپا �سرط�حیتلمےہ �۔حرض�تذح یہفنب ؓ‬

‫زغو�ہ دب �ر ںیم اشمل ہن وہساک ا �سیک وجہ ہی وہئیہک ںیم‬ ‫کہ ںیم �‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫�ا�و�رریم�ا ایک استیھ ابو �یل رفسںیم ےھت �‪،‬کہافک�رہکم ےنںیمہ‬

‫پڑکلای�۔�ا �و �ر بج ا �نوکولعم�م وہ �اہک مہ دمیہنیبنرکیمﷺ‬

‫کے اپ�س اج �رہےہںی�۔تو انوہ �ں ےن مہ ےسدہعایلہکمہ ا �س‬ ‫شر�ط رپ دمیہناج کسےتںیہ�‪،‬ہک دمنہیچنہپرکمہاملسمنو �ں ےکاستھ‬

‫ملرککاف�ر ےک الخ�ف ڑل�ائی ںیم اش ملںیہن وہ�ں ےگ�۔ ہیدہع‬ ‫گو ربج�ًا ایلایگتاھ ا �و�ریسک رعم�و�ف اضبہط ا خال �ق ںیم ا �ساک ایاف‬

‫لا�زمیںیہن اھت �۔مرگوضح �ر پا�کﷺ وکدہعاک ا تان اپ�س اھت ہک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�ا یےس ان�ز�ک وقت ںیمیھب ! ہکبج ایک ایک اپسہییک �‬

‫تیھ�‪�،‬آ�پﷺ نے رفمایا�‪:‬تم دہعوکپو�ر�ارک�و ا �و�ر و�اپس اج �ؤ‬ ‫ہم ا لہلاعتلٰی ےس یہ دم�د اچ ہےت ںیہ ا �و�ر ا سییک رصن�ت رپ امہ�ر�ا‬

‫برھ�وسہ ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب الجہاد باب الوفاء بالعہد)‬

‫�اسیرط�ححلصدحبیہیںیمایکرش�طہییھتہکہکمےسوجاملسم�نوہ‬

‫کر دمیہنالچ اجئےاگ و�ہ اہلہکم ےکاطم لہب رپ و �اپسرک�دیا اجئے‬

‫گا�۔نیع ا�س وقت بج اعمہد�ہیک رشطںی زیرِرحتیرںیھت ا �و �ر‬ ‫�ابیھ دتسطخیھب ہن وہ ئے ےھت �۔کہرضح�ت ابودنج ؓ�ل اپبہزجنریاہل‬

‫مہکیک دیق ےس اھب�گرک رسو �ل ا لہلﷺ ےک اپ �س رفیا�د�ی نب‬

‫کرآئے �۔املسم�ن ا �س د �ر�داگنزیرظنموک دیھکرکڑت�پ ا ٹےھ �‪،‬یلنک‬

‫ماعہد �ے ےکربملع�د�ا �ریبنرکیمﷺ ےن ابوجدن�لوکاخمطب وہ‬

‫کررفمایا ‪�:‬ا �ے ابوجدن�ل ربصرک �و �! ہم دبعدہ�یںیہنرک کسےت �‪�،‬ا لہل‬

‫تاعلٰیرقنع یباہمت�ر �ے ےیلوک ئی ر �ا سہت اکن لےاگ �۔ �(حصحی اخب �ر�ی‬

‫کات�ب ا لرش�و �ط�) (ماخو�ذ ا�زشامئل دمحمیلص ا لہلہیلع وسملہحفص �‪4�3‬تا �‪)�4�4‬‬

‫�ا من اعلم ےک ےیل‬

‫قر�آ�نرکیماکبای�نرک �د �ہ ایک ا ہمہخسن‬

‫�اسال�م ےن اعلمَ ںیم ا منیک اخطر یاک اہم ہخسن ہییھب‬

‫کم رت وہتا اج�رہا ےہ �۔ امریامملک ےکرمکح�ا�ن بجوک ئی اعم ہد �ہ‬

‫بای�ن رفمایا ےہہکاگرڑل�ا ئیرکنے و �الو �ں ںیمحلص وہ اجئےوت‬

‫رطح� غ‪،‬ر یبامملکاگرآپس ںیم ا پےن افم �د‬ ‫کرتےںیہ�۔�اسی �‬

‫کرتے وہئے ڑل�ا ئییک رط�فآتا ےہ�‪،‬وت رھپُا�س ےک الخ�ف‬

‫غریبوکلم�ں ےسرکتےںیہوتُا �سوک وپ�ر�ارکنا اپینوتنیہ ایخ�ل‬

‫کی اخطرکوئی دہع ویپام�نرکبیھ ںیلوتنج ےک اہتوھ �ں ںیم دنای‬ ‫کی د�ولت ےہ و�ہضعب ا � قوا�ت اپےن افم دکی اخطرا�ن ےک ےیک‬

‫ہوئے اعمہد �و �ںوکتو�ڑرک د�م ےتیل ںیہ �۔سجیک وجہ ےس ُدنای ںیم‬

‫خو�ف ا�و�ردع�مظفحت دیپ�ا وہنے ےکاستھ ا من ووکس �نیھب اج تا‬

‫ہو�ا دکاھئی د �ے رہا ےہ�۔ ہیہلسلساج�ر�ی اھت ا�و�ر ابیھکت ر �و�ا�ں‬ ‫ُ َّ‬ ‫�د�و �ا �ں ےہ �۔رق�آ�ن اپ�ک ےن ا�ساک ہشقن وی �ںاچنیھک ےہ�‪:‬کل َما‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰع َہ ُد ۡوا َع ۡہ ًدا ن َبذ ٗہ ف ِریۡ ٌق ِّمن ُہ ۡم �۔(�ابلرق�ہ�‪ )�1�0�1� :‬عیین بجیھبک‬ ‫بیھ و �ہوک ئی دہعرکیں ےگ ا�ن ںیم ےس یاک رفیق ا �س (عدہ�)‬

‫کو رپ �ےکنیھپ د�ےاگ �۔یلنک ا لہلاعتلٰی دہعوکپو�ر�ارک نے ےک‬

‫جورفیقحلصرک نے ےک دعب رھپحلص ےک اعم ہد�ےیک رپ�و �ا �ہ ہن‬

‫ملرکڑل�ائییک اجئے بجکتہک و �ہ ڑل�ا ئیوکمتخرک ےکحلصیک‬ ‫َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫طر�فںیہن ول اتٹ �۔یجاس ہکرفمایا �‪َ :‬و ِا ۡن طٓائِفت ِن ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن‬ ‫َ‬ ‫ۡاق َت َت ُلوۡا َفاَ ۡص ِل ُحوۡا بَ ۡی َن ُہ َماۚ َفا ۢۡن بَ َغ ۡت ِا ۡح ٰد ُ‬ ‫ٮہ َما َعلی‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ ٓ َ ٰۤ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ ۚ َفانۡ‬ ‫ِ‬ ‫الاخری فقا ِتلوا ال ِتی تب ِغی حتی ت ِفیء ِالی امرِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ّٰ َ ُ ُّ‬ ‫فٓاءت فاص ِلحوا بینہما ِبالعد ِل واق ِسطوا ؕ ِان اللہ ی ِحب‬ ‫ۡ ۡ َۡ‬ ‫رجا�ت�‪ )�1�0� :‬ا �و �راگروممون �ں ےک د �ورگ �و�ہ آپس‬ ‫ال ُمق ِس ِطین۔�( ا حل �‬

‫مںی ڑل ڑپ یںوت ا �ن د� نوو �ںمںیحلصرک�ا �د�و �۔ رھپاگرحلص وہاجنے‬ ‫کے دعب ا �ن ںیم ےسوک ئی ایک د �وسر�ے رپ ڑچ ھا ئیرک�ے �‪،‬‬ ‫توبسلمرک ا�س ڑچھائیرک نے و �ا لے ےک الخ�ف گنجرک�و‬

‫رطف ول�ٹآئے�‪ ،‬رھپاگر و�ہ الہل‬ ‫یاہ�ںکتہک و�ہ ا لہل ےکمکحیک �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مضح ہربہنںیہ�۔ ا�سیک ا صل وجہ ہی ےہہک ا�ناتکبو�ں ںیموکئی‬

‫�ایک ہبطخ ہعمج ںیم ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ةفیلخ�املحیس‬

‫ہنںی وہاتکس�‪.�.�.‬جبکت ویوٹپا�و�رومجو�د ےہ دنای ںیمیقیقح امن‬

‫ترحیکیک ا�و�ررفمایا �‪ ‘� ‘�:‬یہول�گسجیک الٹیھ ا�سیکسنیھب رپلمع‬

‫لگیٓا�فزنشینیک رط�ح ر�و�ز رب�و�زریغمؤثر وہتی یلچ اج رہی ےہ�۔‬

‫کےمکحیک رط�ف ول�ٹآئے وت دع�ل ےک استھ ا �ن ( �د� نوو �ں‬

‫�ذ �ا تی وخبی ا�و �ر وج رہںیہن�۔ ہیاتکبںی ا پین ہگج ےب زبا�ن ںیہ �۔‬

‫�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنولظم�موینیطسلف�ں ےک ےیل دعایک‬

‫�اناص�فرکنے و�الو�ںوک دنسپرکتا ےہ�۔ یہ ایاسعا لیم ا مناک ہخسن‬

‫یک�وول�ں ا�و�ر احموی �ں ےک ہنم ںیم ال�ر یب ایس�ہ زہر�د �ا�روک رب �ہیک‬

‫کرتےںیہ�۔نج ےک اہ تھ ںیم دناییکتشیعم ےہ ا �ن ےکآگے‬

‫لڑنے و �الو�ں�) ںیمحلصرک�ا �د�و ا�و�ر اناص�فوک دمنرظرکوھ ا لہل‬ ‫اممک �‪،‬‬ ‫ہےہکاگر ا�س رپیہلمعرکایل اجئےوت ُدنای ےکبتہ ےس ل‬

‫کوئی دعو�ٰی ا پین دللی ےک استھ ا �ن ںیمںیہن�‪ ،‬اہی �ں ا�ن ےک‬

‫�د �و اش خی زبانںی ںیہ�۔ ہی ول�گ اپ�د�ر�ی ا �و�رآ�ریہ ا پیناکمایبی‬

‫بر� ظعاوم �ں ا�و�روطخ �ں ںیم ا من ےکڈنھج�ےاگ �ڑ �ے اج ےتکس‬

‫�ا�و�ررفظا سی ںیمےتھجمس ںیہہک د�وسر�و �ںیک بیع ینیچرکیں �۔‬

‫ہوئے دکاھئی د یےت ںیہ ا�و �ر ہن یہ د�وسر�ےول�گ �! رہہطخ ای کلم‬

‫�اہنںیوک ئی رغ�ضںیہن� �۔’ �’ �( ون�ر ا لد ین ا یڈینش وس�م �‪ ،‬اقحئق ا لرفقا�ن‬

‫ہںی�۔نکیل افوس�س دص افوس�سہک ا�س رپ ہن یہاملسم�نلمعرکتے‬

‫�ا پیناتکبو�ں ا �و�ردیقع �و�ں ےک اعم�ر�ف و اسر�ا�ر ےک اظاہ�ر ےس‬

‫ہی انوہ�ں ےنانکھج ےہ�۔اگر اجئز �ہ ایل اجئےوتاتگل ےہہک ڑب�ی‬ ‫ت‬ ‫طاتقںی گنج ڑھبکانے رپ ُ�لی وہئی ںیہ�‪ ،‬اجبئے ا�سوک ڈنھٹ�ا‬

‫کرنے ےک�۔ ہیول�گ گنجمتخرک نا ںیہن اچ ہےت�۔یلہپ گنجمیظع‬

‫حوق�قیکقحیفلت وہ�رہی وہ �۔‬

‫کلےتھہںی�‘�‘�ا من اعلموک ابت�ہرکنے ںیم ایک ڑب�ا رصنعیہ ےہہک‬

‫کو ا �س رط�فوتجہ د لاتے ر ہےت ںیہ�۔ �‪�۲� ۰�۰� ۸‬ء ںیم طربانو�ی‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا تخای�ر احصل ےہ �۔ اعمشرتی ا من ےک ایق�م ےک ےیل ہی �‬

‫لخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزفلتخموم �اقع رپ�ُدنای‬ ‫پا�ریلٹنم ےس اطخ �برکتے وہئے آ�پ اید�ہ الہل اعتلٰی ےن‬

‫ہوئںی�۔ ا�ب یہی اح�ل وی�ا ین (‪)�UN‬کا وہ رہا ےہ �۔ انبئی وت‬

‫خای �ل ںیہ �۔ ذٰہل�ا اہنںی ابنای �ن ذم �اہبیکریقحتا �و�رذتللیرک نےاک‬

‫�ا�س ےیلیئگیھتہک ندای ںیم اناص�فاقئمایک اجئےاگ ا �و �رولظم�ماک‬

‫ہےہک رہصخش د �ل ےس امت�مدک�و�رتںی اکن�لرک رب�د �اشت ےک‬

‫�ا �ن ابتو�ںاک ُد�و�ر ُد�و�رکت ہتپںیہن�۔ اپےن افم�د�ا�توکیہ رہوک ئی‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔ دنای سج ےبینیچ‬ ‫�احرت�ا�م ںیم ُا ٹھڑھک�ا وہنےیک �‬

‫�ا�س ےکاصقن�ناک وصت�ریہ اع�مآ�دمیںیہنرکاتکس ا�و �ر ہیبس ڑب�ی‬

‫ساتھدیااجئےاگ �۔وگنج �ںےکاختےمیکوکششیکاجئےیگنکیل‬

‫�دیھک رہا ےہ�۔ ا�ب وج ا�س ےب اناص فییک وجہ ےس گنج وہگی‬

‫رضو �ر�ی زیچدع�لاک ایق�م‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬قای�م ا من ےک ےیل بس ےس �‬

‫عمای�روک ھڑبائے�۔�ایک د�وسر�ے ےک ابنای�ءیکرکتیم ومیظعت ےک‬

‫کوششںی انکا�م اثبت وہ �ںوتلمرکُا�س رفیق ےکالخ�ف گنج‬

‫�ا�و�ر اضرط�ا �ب ےک د �و�ر ےسزگ�ر رہی ےہ و�ہ ا�س اب�تاک اقتمضی‬

‫طاقوت�ںوک ہتپ ےہہکانتک دشیداصقن�ن وہاگ نکیل رھپیھب اناص�ف‬

‫رفو �غ دیں ا�و�ر ہیہک مہ ےلہپ‬ ‫باہیم تبحم و اخو�ت ےک اغیپ�موک �‬

‫ہنںی ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪۱�۳‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء�)‬

‫ہے�۔ ا�و�ر ُاصو�ل دع�لیک اپ بدن�ی ےک اب�وجو�داگرایق�م ا منیک‬ ‫کر�و وجملظاک رمتبک وہ رہا ےہ�۔ ہی گنج ا�س قوتکت اج� �ری‬

‫ہےہک ایپ�ر ا�و�رتبحمیک اضف اقئمیک اجئے �۔ مہ اپےن امحو�ل ںیم‬

‫نہ وہاجئے�۔نکیل بج اظلم ا پےنملظ ےس اب�زآجائےوترھپدع�ل‬

‫سے ڑب�ھرک ر�و �ا�د �ا�ر�ی ےکاستھرتہباند �ا�ز ںیم رہان ںیھکیس ا�و�ر‬

‫�رہےیگ بجکتہک اظلم رفیق امن اقئمرکنے ےک ےیل ایت�ر‬

‫کا اقت ضا ےہ�‪،‬ہک اتناق�م ےک اہبنے ہنالت�شرک�و �۔رط�ح رط�حیک‬ ‫پابدنیا�ں تم اگل�ؤ�۔ اظلم رپرہرط�ح ےسرظنرکوھنکیل استھیہ‬

‫�ُا�س ےک احلا �تیھب رتہب انبنےیکوکششرک �و �۔ ا �س دب �امینوک‬ ‫خمترکنے ےک ےیل وجآ�ج ُدنای ےکضعب امملک ںیم ومجو�د ےہ‬

‫�ا �و �ر دبیتمسق ےس ا �ن ںیم ضعباملسم �ن امملک امنیا�ں ںیہ�۔�ُا�ن‬

‫� قاو�ا �موکںیہنجویوٹاکقح احصلےہوطب�راخ�صا�سا مراکزجتیہ‬

‫ےہ؟ � �۔’ �’ �( عا لیم‬ ‫کرنا اچ ہےیہکایکحیحص ونعم �ں ںیم دع�لایک اج�رہا �‬

‫برح�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہہحفص �‪)�۱�٦‬‬

‫�د �وسر�ے ذم �ا ہب ا�و �ر ُا�ن ےک وشیپ �ا �ؤ�ں‬ ‫کا�ا حرت�ا �م�‪ ،‬ا من اعلماک ایک رتہب ین ہخسن‬

‫�ا سالمیمیلعت ا من وصحل یک اخطر�د�وسر�ے ذم�اہب ا�و �ر‬

‫ن‬ ‫�ا ناس نی ا قد �ا �روک دقم�م ھکرںی � �۔’ �’ �(پو�پ �ب ی���ی��ڈکٹ ےک ان�م طخ �‪،‬عا لیم‬

‫برح�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہہحفص �‪)�1� 5�2‬‬

‫زنشین’ �’‬ ‫ایک�ا من ےک ا�د �ا �ر �و�ں‘ �‘لگیآ�ف �‬ ‫�ا�و � �ر‘ �‘� قاو �ا�ِم دحتم�ہ ’ �’نے ا من اقئمایک �؟‬

‫یلہپ گنجمیظع ےک دعب گنج و اتق�لوکمتخرکنے ا�و�ر‬

‫سے ‘�‘ ویوٹیک اپ�و� �ر’�’ السمیتوکنلس ےک اپنچ لقتسم ا�ر�اکنی‬ ‫فر�انس�‪،‬ر�و�س�‪ ،‬طربانہی�‪،‬نیچا�و�رامریاکوکد�ےرکاہج�ںاناص�ف‬

‫سن رہا ےہ �۔ �ا منیک اضفکو دب ا مینیک رہل�و �ں ےندنگ �ا ا �و �ر‬

‫�آلو �د �ہرک �د یاہے�۔ رہرط�ف وخ �نیک وہ لییلیھک اج �رہی ےہ �۔‬ ‫�ا تناہ وت ہی ےہکہ ہیبس ا من ےک ان�م رپکای اج �رہا ےہ �۔عیین ا من‬

‫ربخو �ں ےن ر �اتو�ں‬ ‫ہی ا مناک اقتل ےہ �۔ ا لسہحیک امنئوش �ں ا �و �ر �‬

‫کی دنین یں ا �و �ر د �ناک وکس �ن ابت �ہرک د یا ےہ �۔ ا ناس �ن وسچات ےہ‬

‫�و �ہایکرک �ے�؟ اج ئےوت و �ہاہک �ں اج ئے �؟ ا �ساک ایک یہ وج�ا �ب‬

‫ہے�! ا �و �ر و �ہ ہی ےہکہ�! ا پےن وم لا ےکآگے ا من وآشیت ےک‬ ‫لےی د عائںیرک �ے اتکہ ا لہلاعت لٰییک ز منی رپ ا من وہ �۔ �ا �س‬

‫�ز مانے ںیم ا من ےک بس ےس ڑب �ے وخ �ا ہش دنم ا �و �ر ڈیل �ر �و‬

‫�ر �وحانی وشیپ �ا امہ �ر �ے ایپ �ر �ے ا ما�م ےن یھب ںیمہ ا من ےک‬ ‫لےی د عا �ؤ �ںیک رط�ف یہ الب یا ےہ �۔ اسیج ہکآ�پ ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی ےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم رفمایا �‪� ‘� ‘� :‬دنای ڑب�ی وخفان�ک ابت ہی‬

‫�ا من اقئمرک نے و �الو�ں ےن قاو �ا �مدحتم�ہیک اینب�د کریھ�‪،‬نکیل و�ہ‬ ‫�د ییت ےہ �۔مو�رخہ �‪۲�۲‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۱‬ءوک اما�م امج عت احدم یہرضح�ت‬

‫بیھںیہنجامنا�و�رالسمیتوکربقر�ا�ررھکےنےکاینب�د�یدصقمےک‬

‫سے اچب نےاکرک �د �ا �ررص�ف امج عت ا حدم یہ یہ ا �د �ارکیتکس ےہ �۔‬

‫بیھ ا من اقئمرکنے ںیم رب�ی رط�ح انکا�م وہتی وہ ئی دکاھئی‬

‫کای ےہ�۔مو�رخہ �‪۹‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�٤‬ءوک امجعتِ احدمیہ طربانہییک‬

‫ناش�ندہیرکتےوہئےرفمایا�‪‘�‘�:‬تخلتقیقحہیےہہکو�ہا�د�ا�ر�ے‬

‫لخۃفی�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے ایک گنٹیم‬

‫زیتی ےکاستھ اپین اسکھوھکتے اج رہے‬ ‫ساتھاقئمایکایگ اھت �‬

‫ہوئے رفمایا�‪‘�‘�:‬جاہ�ںکت اعملریگاعم مال�تاکقلعت ےہ بجکت‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ نبایگ ےہ اہج�ں دنچ اثر�و�رسو�خ رھکےن و�الےامملک امت�م‬

‫عمای�ر وہ �ں ےگ اسیجکہ مہٓا �جیک دنای ںیم دکیےتھ ںیہ �‪ ،‬نجاک‬

‫�آسانیےسرتسم�درکدیےناکاتخای�ررھکےتںیہ�۔امنئدن�ہامملکرہ‬

‫مںی احصفوی �ں ےکساتھ اعلیم ا من ےکایق�م رپابت�دلہایخ�لرکتے‬

‫لخۃفی املحیس الا�و�ل رضی ا لہل اعتلٰیرحت یررفماتے ںیہ�‪� ‘�‘�:‬ا �س ر�ا�ہ‬

‫�ا �ساک ایمخ �ز�ہ د�وسر�ی گنجمیظعیک وص�ر �ت ںیمانتگھب ڑپ �ا�’ �’ رھپ‬

‫کرنا اچ ہےی�‪� .�.�.‬ا�س ابم �ر�کمیلعت ےس وید ا�و�ر د�وسر�ی امت�ماتکبںی‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ ےسج ندای�‘�‘ قاو�ا�مدحتم�ہ’�’کے ان�م ےس اجنیت ےہ�‪ ،‬ےن دبیتمسق‬

‫کی اپ مالی وہ تے وہ ئے �ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک ا �و �راک نو �ں ےس‬

‫ہوئے وضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�ا�س اب�تیک‬

‫تاھ�۔ گیلٓا�فزنشیناک ایق�م ا�س رغ�ض ےسایکایگ اھت ہکرہکلم‬

‫عممظوبعم�د�و�ں ا�و�رمظعموصقم�ر�و�ںیک تبسنسک رطیق رپالک�م‬

‫�د�وسر�ی گنجمیظع ےک دعباقئم وہنے و�الا نیب ال قاو�امی‬

‫ہرا ناس �ن ا �س د �و �ر مںی دب ا میناک اکش �ر ےہ �۔ ا من وآشیت‬

‫تنہجی ںیم گنجمیظع د� �ومیک ابتہیوک ُدنای ےن کیداھ�۔ رھپدنای ںیم‬

‫پشیرکتاےہہکقحاب �توہک�۔�دینیکغیلبترک�و�‪،‬رگمیسکےکزب�ر�گ‬ ‫کواگلی ہن د�و�‪ ،‬ہن ر�ا �م دنچ�روک�‪ ،‬نہرکشنوک�‪ ،‬نہ ُ� ب�د�ھوک�‪�،‬ا�و �ر ہنیسک‬

‫سے گنجرکنے ےک وقت ا�س ےک اقبلاکر�ا�موبعم �د�و �ں ا �و�ر‬

‫سب ےس ڑب�ی رکا�و�ٹ‘ �‘ �ویوٹ اپ �و�ر’ �’‬

‫�آ�ج اکسب ےس ڑب �ا ایھتہ�ر‬

‫طر�ف ےسدقعنم وہنے و�الی امناکنرفنس ےس اطخ�برکتے‬

‫مںی الیاایگ�۔نکیل ہیمیظنت امن و اما�نوک ہناقئمرکیکس�۔جس ےک‬

‫تاعلٰی ا�سآیتیکریسفتںیمےتھکل ںیہ�‪� ‘�‘�:‬ا�ب ایک اخالقیمیلعت‬

‫حاصل ےہ�‪،‬کہ ا �س ابم �ر�کاتک�ب ےنمیلعت د�ی ےہہک الابطل‬

‫�ا من وآشیتیک ر�ا�ہ ںیم‬

‫امن اعلم ےکایق�م ےک ےیل‬

‫وملسم �ں ںیم ا ناص �ف رہا ےہ ا �و �ر ہنرص�ف‬ ‫�ا ناص �ف رہا ےہ �‪ ،‬ہنریغ ظ‬ ‫�ا ناص �فںیہن رہا ہکلببس �لم�و �ںیک ا تناہ �ؤ �ںوکوھچ ظرہے ںیہ �۔‬ ‫پس ا یےس وقت ںیم دناییک آکنںیھوھک لےن ا �و �ر �لم�و �ں ےس‬

‫ماظہر�ہ ڑب�ی اطقوت�ں ےس وہتاہےوت رھپو�ہ دنای ںیم ا منوک اقئم‬

‫رکموکیہ ہیرخف‬ ‫کےآ�د�ا�ب و ا خال�ق ےکاھکسنے ںیمیھب رق�آ�ن ی‬

‫قائمرکنے رپوکئیوتجہںیہن ےہ ا�و �روتجہ د یےن رپوکئی ایت�ریھب‬

‫کی ر�و�ح ےک الخ�ف ا�و�ر وہمج�ریت ا�و�ر اسم�و�ا�ت ےک اصو�لیک‬

‫�امنیک احبلی ےک ےیل گیلآ�ف زنشیناک ایق�م �‪�۱�۹� ۲�۰‬ء ںیملمع‬

‫�اناص�ف ہن وہگا�‪ ،‬ا من اقئمںیہن وہاتکس �۔اگرٓا�پ ےک د �وہر�ے‬

‫�ا�و�روک� �۔’�’�(حاقئق الرفقا�ن دلج د�و�مہحفص ‪�)�1�7��4‬ایک ا�و�ر ہگجرضح�ت‬

‫�ا�و�ر اسر� ئالی�‪،‬نیطسلف گنج ےک اعممال�ت ےط ہن اپکسےنیک ایک‬

‫کاوخ�نایک�‪،‬وہا�ںرپوپ�ر�یُدنایوکیترس�یگنجےکدہانےرپالڑھک�ا‬

‫رقا�ر د ییت ےہ �۔ اسیج ہک‬ ‫�ا �ن ےک وشیپ�ا�ؤ �ں اک احرت�ا�م ال�زمی �‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ُّ ّ َٰ‬ ‫فرمایا�‪:‬ولا تسبوا ال ِذین یدعون ِمن دو ِن الل ِہ فیسبوا اللہ‬ ‫ۢ َۡ ۡ‬ ‫َع ۡد ًوا ِبغیرِ ِعل ٍ �م۔�( الاناع�م�‪� )�1�0�9� :‬ا�و �رمت ا �نوکاگلای�ں ہن د�و نجوک‬ ‫�و�ہ ا لہل ےک وس�ا اکپ�رتے ںیہ و �ر نہ و �ہ دمشینرکتے وہئے ریغبملع‬ ‫کے الہلوکاگلای�ں د یں ےگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و�ل رضی ا لہل‬

‫�ا�ساک وصت�ریھب ر�وگنےٹڑھک�ےرک دیات ےہ�‪.�.�.‬یوکرین�‪�،‬رشای گنج‬

‫برتر�ی اقئم رھکےنیک وجہ ےس ہی انکا�م وہیئگ ا�و�ر د �وسر�ی گنج‬

‫ظعمی وہ ئی ا �و�رےتہک ںیہ اس�ترک �و�ڑ ےس زیا�د �ہ اجنںی اضئع‬

‫چاننہچ آ�ج ےک�ا متہملسم ےک ا من ےکریفسرضح�ت‬

‫کوی�ں ہن وہدہنم�م وہیئگوت وج دبظنیم ا�و�رابتہی دکیےنھ ںیمٓائےیگ‬

‫سر�اسریفن ےہ� �۔’�’�(�ا�د�ا�ریہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۰‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�٤‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫�ا پےن افم�دیک اخطرُا�سیک دم�درکتا ےہ اہج�ں ا�س ےک�ا پےن افم�د‬

‫بضع ول�گ ہیےتھجمس ںیہہک وچنہک و�ہ د �انا�‪ ،‬میلعت ایفہت ا �و�رآ�ز �ا�د‬

‫فرمایاہکاگرنیبال قاو�امیوق�اننییکامع�ر�تاچہےو�ہینتکیہزمک�و�ر‬

‫کے دعبوگنج �ں ےک اختےم ےک ےیل ڑب�ی اطقوت�ں ےن گیلآ�ف‬

‫جدل د�و�مہحفص�‪ )�1�7�5� ،‬حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫ہںی�‪ ،‬وخ�ا �ہ ا�س ےس�دنای اک ا من رخ�ا �ب وہتا وہ ای د�وسر�ے ےک‬

‫کا ایق�م انممنک ےہ�۔ اسی وجہ ےس قاو�ا�ِمدحتم�ہ اپین شیپ ر�ومیظنت‬

‫�وجہ ویوٹ اپ�و�راک وہنایھب ےہویکنہک ویوٹپا�و�ر ابلاف�ظ دیرگ اناص�ف‬

‫ینزنش انب ئینکیل اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ے ہنرک نے ا�و�ر ا پین‬

‫�ا�سومضم�نوک اپےن ایک طخ ںیم وجآ�پ ےن وپ�پوکرحتیرایک‬

‫��� ‬

‫�اتخای�ر�ا�ت رپ اجا�ر�ہ �د�ا�ر�ی رھکےت ںیہ ا�و�راکرثیت ےک ایخلا�توک‬

‫سمامل�ن امملکیک ان�ا ناص فوی �ں ا �و �ر اش مِت ا عام �ل ےن اہج �ں‬

‫اقحق ا�و�رریم�ٹیک اینب�د رپ ےطرکنے ےک اجبئے اپےن‬ ‫سمےلئوک ئ‬

‫کو اسم�و�ی وقح�ق ا�و�ر اناص�فلم ےکس �۔رگم و�ہ انکا�م وہگیئ ا�و�ر‬

‫پر وہتے ںیہ نج ےک اہتھ ںیم ویوٹ اپ�و�ر ےہ�۔ اہج�ںیھب ا�ن‬

‫عمای�ر ںیہ ینعی رغمبی امملک ا�و�ر افرییق ا�و�ر اشیای ئی امملک‬

‫کے ےیل �‪ ،‬ا�و �ریہی وجہ ےہہکمہٓا�ج ندای ںیم دب امین دیھک رہے‬ ‫ہںی� �۔’ �’ �(�ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۵‬؍جو �ن �‪�۲�۰�۲�۱‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫�ا �س ےک ےئل اہج �ں مہ ںیم ےس رہایکوک ا پےن ا پےن د �ا ئر �ے‬

‫ہںی�۔اثم�لےکوط�ررپ قاو�ا�مدحتم�ہایکزمک�و�را�و�ررقتیًابےباتخای�ر‬

‫ہنںیرک ےتکس�۔ گیلٓا�ف زنشینےک ایق�م ےک دعبیھب ا یاس یہ وہ �ا‬

‫کا�مںیہن ےل رہے�۔رغیب ا�و�ر امریےک ےیل ا�ن ےک د�وہر�ے‬

‫با�ز ر ہےنیک رط�ف وتجہ د لارک ابت ہی ےکڑگ ھے ںیمرگ نے‬

‫مںییلمعوکششرک نی اچ ہےئ �‪ ،‬وہا�ںیلمعوکشش ےک استھںیمہ‬

‫�اپےن اتاح�دیو�ں ا�و�ر اپےن افم�د�ا�توک ِشیپ رظنرھکےت وہئے ےط‬

‫فرمایا�‪‘� ‘�:‬ییہاح لا�تٓا�ج قاو�ا�مدحتم�ہےکیھبںیہ �۔و �ہاناص�فےس‬

‫کی رط�ف ڑب�ی زیت�ی ےس ڑب �ھ رہی ےہ �۔ ہناملسم نو �ں ںیم‬

‫کرتے ںیہ�۔ ابلآخر�‪ ،‬اہم ےلصیف ُا�ن دینچ�ہ امملک ےک رحم ورک�م‬

‫کے افم�د�ا�توکرطخ�ہ الحق وہتا ےہ اجبئے ا�س ےکہک امن ا�و�ر‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫�د عا �ؤ �ںیک رط�ف یھب تہب وتجہ د یےنیک �‬ ‫ریبو نی‬ ‫�ُا �نوک ا ند �ر �و نی اسف �د �و �ں ںیم التبم ایک وہ �ا ےہ وہا�ں �‬ ‫زیتی ےس ُا �ن رپڈنم لا رہے ںیہ �۔ ہکلب ُا �ن‬ ‫خرط�ےیھب تہب �‬

‫کے د �ر �و �ا �ز �و �ں کتچنہپ ےکچ ںیہ �۔ اظبہراتگل ےہہک ڑب�ی گنج‬

‫مہن اھپ �ڑ �ےڑھک�ی ےہ ا �و �ر دنایاگر ُا �س ےک اتنئج ےس ےبخرب‬

‫رضو �ر ےہ �۔ سپ ا یےس ںیم الغ ما�ِنحیسم دمحم�یوک‬ ‫ہنںیوت الپر�و �ا �ہ �‬

‫�ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارک تے وہ ئے دنایوک ابت ہی ےس اچب نے ےک ےئل‬

‫رضو �ر �ت ےہ �۔ ا لہل‬ ‫�د عا �ؤ �ںاک قح ا �د �ارک نےیک تہب ز یا �د �ہ �‬

‫�اناص�ف ےک ایق�م ےک ےیل اصلخمنہوکشوش�ںیک امحیتیک اجئے‬ ‫ت‬ ‫�و�ہ اپان ویوٹاک قح ُ��ر�پ ےک ےتپیک رط�ح اتسامع�لرکتے ںیہ�۔‬

‫تاعلٰی ںیمہ ا �ساک قح ا �د �ارک نے و �ا لا انب ئے ا �و �ر دنایوکابت ہی ےس‬

‫�ا�و�راچہےڑکنیس�و�ں ےبانگ�ہ الہ�ک وہتے وہ�ں�۔ ذٰہل�ا و�اضح رہے‬

‫�ا نرٹینلنش �‪1� 7‬؍ میئ �‪�2� 0� 1� 3‬ء �‪،‬فصہح �‪)�7‬‬

‫چاہے ا�سیک وجہ ےس د�وسر�یوقمو�ںاک امن و اما�ن اپما�ل وہتا وہ‬

‫کہ اہج�ںویوٹ اپ�و�رومجو�دےہوہا�ںاناص�فاک رت�ا�ز�ویھبک وتم�ا�ز�ن‬

‫باچ ےل�۔�آ منی �۔ ’ �’ �(فرمو�د �ہ �‪2� 6‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 3‬ء �‪،‬طموبعہ ا فللض‬ ‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مر�ا وصقم�د وولطم�ب وانمت دخمتقلخ است‬

‫سم‬ ‫ںیمہاک �ر�مںیمہ اب�ر�مںیمہ ر م ںیمہ ر�اہم‬

‫پرُ ا من اعم شر�ے ےک ایق�ماک ایک ولہپ �۔ امج عت ا حدم یہیک الف حی رسگرمای �ں‬ ‫�( �ذیاش�نومحم �د �۔رمبی ہلسلسریس�الوی �ن �)‬

‫رہھٹایا ےہہکوقح�ق اعلاب �دیک افح ظت وہ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬ ‫یہقح�‪،‬قح ا علاب�داک ےہ وج �رفض ےہ �۔ ےسیج دخ�ا اعت لٰی ےن وص�م وٰولص�ۃ ا پےن ےیل رف�ضایک ےہ ا سی رط�ح ا �سوکیھب رف�ض �‬

‫َ ُ َّ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ�ِنرکیم ںیم رفماتا ےہہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫ُ ۤ َۡ ُ َ َٰۡ ُ‬ ‫َّ ٌ‬ ‫ٰا َمنوۡا ان ِفقوۡا ِم ّما َرزقنک ۡم ِّم ۡن ق ۡب ِل ا ۡن ّیا ِت َی یَوۡ ٌم لا بَ ۡیع فِ ۡی ِہ‬ ‫َولَا ُخ َّل ٌۃ َّولَا َش َف َ ٌ ۡ ٰ َ ُ ّٰ َ‬ ‫ن(�ابلرق�ۃ�‪)�۲� ۵�۵� :‬‬ ‫اعۃ ؕ َوالک ِف ُر ۡون ہ ُم الظ ِل ُموۡ �‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا �ے ایام �ن د�ا �ر�و�! وجھچک مہ ےنںیہمت د یا ےہ ا�س ںیم‬ ‫سےا�سد�نےکآنےےسےلہپہکسجںیمہنیسکمسقیک(خرید�و�)‬ ‫فر�وخت ہن د�وسیت ا�و�ر ہن افش عت (کا�رگر�) وہگی (خد�ایک ر �ا�ہ‬ ‫مںی وجھچک وہ ےکس�) رخ�چرکول�۔ ا�و�ر (�ا�سمکحاک�) اناک�ررکنے‬ ‫�و�ا لے (�اپےنآ�پ رپ�) ملظرکنے و�ا لے ںیہ�۔‬ ‫�اناف�ق یفلیبس ا لہل ایک ا ییس ابع �د�ت ےہہکسجاک اجر‬ ‫�ا لہل تاعلٰییک اجنب ےس اہج �ں ا�س اہج �ن ںیمیھب اطعایک اجتا ےہ‬ ‫�وہںی الہلاعتلٰی ےنآخر �ت ںیمیھب ا�ساک اجررقم�ررک رکاھ ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ررق�آ�نرکیمیک دعتم�دآیا �ت ا�س اب �ر �ے ںیم ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی‬ ‫الس ّرٓا ِء َوالض ّرٓا ِء َوالک ِظ ِمی َن‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ب ال ُم ۡح ِس ِنین۔ (�آ�ل‬ ‫اس ؕ واللہ ی ِح‬ ‫الغیظ والعافِین ع ِن الن ِ‬ ‫عرم�ا�ن �‪)�1�3�5‬ترجہم�‪ :‬وج (تمیق�) وخشاحلی (مںییھب�) ا�و�ر گنت دسیت‬ ‫مںی (بیھ�) ( خد �ایک ر �ا�ہ ںیم�) رخ�چرک تےںیہ ا�و �رہصغوک دبانے‬ ‫�و�الے ا�و�ر ولگو�ںوک اعم�فرکنے و �ا لے ںیہ ا �و�ر ا لہلونسحم �ں‬ ‫سے تبحمرکتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سآیت ںیمیھب الہلاعتلٰی ےنیگنت ا�و�رتبیصم ںیم رخ�چ‬ ‫کرنے ا �و�رہصغ دبانے و �الو�ں ا�و�ر ولگو�ںوک اعم�فرکنےوک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ امج عت احدمیہ ےن تیثیحب امج عت دنای‬ ‫�احاس �ن �‬ ‫کے امن ےک ےیل وجاسمعییک ا�و�ر امن ےکایق�م ےک ےیل الف حی‬ ‫کا�مرسرہفست ںیہ�۔‬

‫�اناف�ق یفلیبس ا لہل ا�و�ر دنای ںیم ا من‬

‫یاہ�ں ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا من ِعا لماک اناف�ق یفلیبس‬ ‫�ا لہل ا�و�ر الف حیاک مو�ںاک ا منِ اعلم ےسایک قلعت ےہ ای الف حی‬ ‫سرگرمای �ںےسیک رپ ا من اعمشر�ہ اقئمرک تی ںیہ �؟‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ینب ون�ع اناس�ن ےک دمتنی د�و �ر ےکآغا�ز‬ ‫مںی اچ �ر ا یےس اصو�ل اقئم رفمائے وجرضح�تآ�د ؑ�میک رشیتع‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ھٹرہ�ے �۔رفمایا ہک ِا ّن لَک الا ت ُجوۡ َع فِ ۡی َہا َولَا ت ۡع ٰری۔ َوانک‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ‬ ‫لَا تظ َم ُؤا فِ ۡی َہا َولَا تض ٰحی۔ �(طہ �‪)�۱�۲�۰� -�۱�۱�۹‬تری�ے ےیلدقم�ر ےہ‬ ‫کہ ہنوُت ا�س ںیموھبکا رہے ا �و�ر ہن اگنن�۔ ا�و�ر ہی (بیھ�)ہک ہنوُت‬ ‫�ُا �س ںیم ایپ سا رہے ا �و �ر ہن ھدو �پ ںیم ےلج �۔ �( ترجةم ا لرق�آ�ن‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ�)‬

‫یہ وہی وع�ا می رعن�ہ ےہ وجآ�جلک دمتم �ن وکحتمںی اگل تی‬ ‫ہںی�۔ینعی ر �وٹی�‪،‬ڑپک�ا ا�و�راکم�ن �۔ ہیاچ�ر اصو�ل ا�س وقت رہرتقی‬ ‫یافہت وق�م ا�و�ررسیت�ی دنای ےک اسمئل ںیم رسفرہست ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫کے استھ دنچ ا�و�ر زیچیں ںیہ نج رپ زندگییک انب ےہ و�ہ یلجب�‪،‬‬ ‫عال �ج ا�و�رمیلعت ںیہ �۔‬ ‫�ا�ن بس ےکوصح �ل ا�و�ر تیکلماک دعو�ٰی اہج�ںیلگ ہلحم‬ ‫�ا�و�ر اخند �انو�ں ںیم دب�امین دیپ �ارکتا ےہ �۔ وہںی ابصق�ت ںیم‬

‫� یمزدن�ا �ر�و�ں�‪ ،‬رہش�و �ں ںیم رہش�ی وکحموت�ں�‪ ،‬وصبائی وکحموت�ں‬ ‫�ا�و�ر رھپیکلمحطس رپ یاک گنجاک امس�ں دیپ�اہوتا ےہ �۔ ےب کش‬ ‫�و�ہ اپنی وہ ےسیج اھب �ر�تیک اج نب ےس اپسکات�ن ےک رہد �ریا رپ‬ ‫�ڈ یم انبئے اج رہے ںیہ وجہنکمموط�ر رپلبقتسم ںیم ایک ڑب�ے‬ ‫سمہلئاک شیپ ہمیخاث بت وہ کسےت ںیہ�۔ریمشک�‪ ،‬نیطسلف�‪ ،‬ر�ونہایگ‬ ‫کےاملسم�ن�‪ ،‬ر�و�س ویکرین ےک ابہیم انت�ز عا �ت ےسیج زمنی ےک‬ ‫ماسئل ےن ندای ےک امن ںیمللخ دیپ�اایک وہ�ا ےہ�۔رضح�ت انسؓ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫اد الفق ُر‬ ‫سے ر�و�ایت ےہہک رسو ل الہلﷺ ےنرفمایا ےہہک ک‬ ‫َ َُ ُْ‬ ‫أ ْن ّیکوْ َن کف ًر �ا(سمدن اشلاه�ب دحیث �‪)�۵�۸�۶‬یاہ�ںرفکےکیئکینعم‬ ‫ہوکسےت ںیہ �۔رغییبرفکنب اج ئے �۔ینعیرفک�ا �ِن تمعن�‪ ،‬اناک�ِر اٰلیہ�‪،‬‬ ‫تذکیب اٰلیہ�‪ ،‬دین ےس د�و�ر�ی وہجائے�۔‬ ‫کرفےک ایکرشتییحینعم ہییھب وہکسےتںیہہک اناک�ررک �و�انا�‪،‬‬ ‫عییننم دنسپاک�مرک �و�انا�‪،‬ضقنِ ا منرک�و �انا �‪ ،‬دنچ ر�وپو�ںیک اخطر‬ ‫قلت�‪ ،‬ر�اہزنی ای ےسلجولج�سرک �و�انا�۔ اسی رط�ح ڑب�یحطس رپ ڑب�ی‬ ‫� قاو �ا�ماک وھچٹی قاو �ا�م ےکرقفاک افئد �ہ اٹاھنایھب اشمل ےہ �۔وگ یا‬ ‫تگن دسیتضقن امن ےک ےیل ایک تہب ڑب �ا ببس ےہ�۔‬ ‫گز�رتےزمانےےکاستھاہج �ںاناس�نےنےباتناہرتقی‬ ‫کیےہوہںی ندایےکامنوکاتےنیہرطخ�ا�تالحقوہےئگںیہ �۔‬ ‫�آئے د �ن تن ےئنایھتہ�ر�و �ںیک ایاج�د�‪ ،‬وجہر�ی ایھتہ�ر�و�ں ےک‬ ‫حوص�لیکوکششںی ا من و اما�ںاک افن�ذرطخ�ے ںیم ڈ�الیت اج رہی‬ ‫ہںی�۔رتقی ایفہت قاو �ا�م رتقی ذپیر قاو �ا�م ای رسیت�ی دناییک قاو�ا�موک‬ ‫قر�ض ا�و�روس�دیسیج تنعل ںیم ا یاس ڑکج رہی ںیہ نج ےک ببس‬ ‫یہامملک ‪�،‬امریامملک ےکآلہاک�ر ےنب وہ ئے ںیہ �۔ینعی زمید‬ ‫قر�ض �‪ ،‬رق�ض اعم فی ای وصنمبو�ں ےک اللچ ےسرغیب قاو �ا�م ےک‬ ‫لڈی�ر�ز دنای ےک ا من ےک ےیل ایکرطخ�ہ ںیہ �۔‬ ‫مذہبیک دنای ںیم ا منوک ایک ڑب�ا اقم�م احصل ےہ �۔‬ ‫یوہ �دیت�‪ ،‬اسیع ئتی ا�و�ر اسال�متیمس دیرگ ذم �اہب ںیم ا من‬ ‫کی امیلعت�توم جو�دںیہ �۔ اسال�م ےنوقح �ق الہل ےک الع�و�ہوقح�ق‬ ‫�اعلاب�د اقئم رفمارک ا منیک اینب�د �ڈ �ا�ل د�ی ےہ �۔ ا سال�م ےن ایک‬ ‫سمامل�ن ےک د �وسر�ےاملسم �ن رپیئکقح اقئم رفمائے ںیہ �۔نج‬ ‫مںی اپےن ےسمک�‪ ،‬اپےن رق�ی�ب�ی�و �ں �‪ ،‬رشہت د �ا�ر�و �ں �‪ ،‬ڑپ �وسوی�ں�‪،‬‬ ‫تیومی�ں �‪ ،‬اسمکنی ا�و �ر اسمفر ےکوقح �ق ںیہ�۔ ا سال�م ےن ہیوقح �ق‬ ‫قائم رفمارکیقیقح ا منیک اینب�د کریھ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫یہوقح�ق اقئم رفمائے ا�و �ر رھپرضح�ت رمعؓےن ایےس ا�د �ا�ر�ے‬ ‫بیھ اقئم رفمائے اہج�ں ا �ن وقح�قیک ا�د �ایئیگیکوکششیک اج تی‬ ‫�رہے�‪ ،‬تیب ا لام�ل ےکایق�م ےس ےلرکوع�ا میوصنمبے اعتم�ر�ف‬ ‫کر�و�ا ئے ےئگ�۔‬ ‫وو�ں ےکتحت‬ ‫�ا�س ےک دعب ےک د �و�ر ںیمیھب ا سالمی اص ل‬ ‫قر�آ�ن ودحیثیکر�وشینںیم الف حیوصنمبےانبئے اجتے رہے�۔‬ ‫دنہہ�‪ ،‬ر یاضی ا �و�رایکلف�ت‬ ‫سماملنو �ں ےناسئسن ںیم رتقییک �۔ س‬ ‫رہھٹا �۔ ا �ن بساک‬ ‫مںی ابدت�ائی رتقیاک رہس�ایھباملسمنو�ں ےکرس �‬ ‫نبای�د�ی دصقم اع�موع�ا�میک الف�حیھت �۔‬

‫�ا �س د �و�ِرآخرین ںیم یھب رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعب‬ ‫حوق�ق ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگیک رط�فوتجہ د لانے ےک‬ ‫لےییھت �۔ٓا ؑ�پولخم�ق دخ�اکی دخمت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ےیل ریغب‬ ‫�ا تمای �ز ذمہب و تلموکشا�ں رہے ا�و�رات�د�م زیتس ا�سیکنیقلت‬ ‫کرتے رہے�۔ انچنہچٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ �‪‘� ‘�:‬مںی امت�ماملسم نو�ں‬ ‫�ا �و�ر اسیع ئوی �ں ا �و�ر دنہ �و�ٔو�ں ا �و�رٓا�ریو�ں رپ ہی اب�ت اظہررکتا‬ ‫ہو�ںہک ندای ںیموکئی ریم�ا شدنمںیہن ےہ�۔ ںیم ینب ون�ع ےس ا ییس‬ ‫حمتبرکتا وہ�ںہک ےسیج و �الد�ہ رہمبا�ن ا پےن وچب�ں ےس ہکلب ا�س‬ ‫سے ڑب�ھرک�۔ ںیم رص�ف ا �ن اب طل اقعئداک دشنم وہ�ں نج ےس‬ ‫ساچئیاک وخ �ن وہتا ےہ �۔ اناس �نیک دمہ�ر�د�ی ریم�ا رف�ض ےہ ا �و�ر‬ ‫جوھ�ٹ ا�و�ررش�ک ا �و�رملظ ا �و�ر رہایک دبمعیل ا �و�ر ان�ا ناصفی ا�و�ر دب‬ ‫زیبا �ر�ی ریم�ا ا صو �ل �۔’ �’ �( �ا �رعبنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 7‬‬ ‫�اخالقی ےس �‬ ‫فصہح �‪)�3� 4� ۴� ،�۳� ۴� ۳‬‬

‫حرض�تحیسمومعو� ؑدےنرش�ائطتعیبںیمونیںرش�طہیایب�ن‬ ‫فرمائیہک‘ �‘عا�مقلخ ا لہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم ہللوغشم �ل رہےاگ‬ ‫�ا�و�ر اہج �ںکت سب لچ اتکس ےہ اپین دخ�ا د �ا�داطقوت�ں ا �و�روتمعن �ں‬ ‫سے ینب ون�عوک افئد �ہ اچنہپئے اگ� �۔’�’‬ ‫پس امجعت احدمیہاک بس ےس ڑب�ا دصقم ینب ون�ع ا ناس�ن‬ ‫کی دمہ�ر�د�ی ا�و�ر دخمت ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے ا سال�میک‬ ‫نش‬ ‫����أ�ة اثنہی ےک ےیل اہج �ں ر �وحانی و ذمہیب امجعت اقئم رفمائی‬

‫�وہا�ں ا �س امج عتوک ہیقبسیھب دیاہک ؂‬ ‫�‬ ‫مر�ا وصقم�د وولطم�ب و انمت دخمتقلخ است‬ ‫سم‬ ‫مہںیاک�ر�م ںیمہ اب�ر�م ںیمہ ر م ںیمہ ر �ا ہم‬ ‫�آ�پ ےک دعبالخفت احدم یہ ےن ا�سیک رتقی وریمعتںیم‬ ‫ؑ‬ ‫ناہیت ا ہمرک�د�ا�ر ا�د �اایک �۔وس�ا وس اس�ل ےس ز �ائدرعصے رپطیحم‬ ‫�ا�س تنحم اشقہاک رمثےہہکآ�ج رہکلم ںیم رہسک و انکسوک‬ ‫�احدم یتاک ان�م ا �و�راک�م ولعم�م ےہ�۔عطق رظناقعئد ےک ہی دنای‬ ‫یحبتیث امجعت امجعت احدمیہیک اناس نتی ےک ےیلیکیئگیمیلعت�‪،‬‬ ‫طیب�‪،‬ریمعت�ی رتقای �توکرس�ا ہےت وہ ئےنرظآتی ےہ�۔‬

‫فالحی دخ ما�ت ےک دیم�ا �ن‬

‫� ندای ںیم الفحیاکمو�ںیک یاکیبمل رہفست ےہ�۔نجوک ا�ن‬ ‫سا �توصح�ں ںیممیسقتایک اج اتکس ےہ �۔ ر�وٹی�‪،‬ڑپک�ا�‪ ،‬اپنی �‪ ،‬اکم�ن �‪،‬‬ ‫جبیل�‪ ،‬الع�ج ا�و�رمیلعت �۔آئےی دکیےیھہک امج عت ا حدم یہسک رط�ح‬ ‫�ا �ن وبعش �ںمںی دخ ما�ت اجب ال رہی ےہ�۔‬

‫�ر �وٹی‬

‫م نٹ‬ ‫امجعت احدمیہ ےک ایک ذییل ا�د �ا�ر�ے ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫کےتحت دنای ےک امسپند�ہامملکتیمس رتقی ذپیر ا�و�ررتقی ایفہت‬ ‫ماملک ںیم رغیب�‪ ،‬ان�د�ا�ر�‪ ،‬ویبگا�ن�‪ ،‬اتیمیٰ�‪ ،‬زب�رگا�نوکحیسم ومعو � ؑد‬ ‫رفا ہمایک اج تا ےہ �۔ڑکنیس�و�ں�‪ ،‬زہ�ا �ر �و�ں‬ ‫کے دسرتوخ �ا�ن ےساھکنا �‬ ‫رفا ہمایک اج تاہے�۔ ذ ییلومیظنت �ں ا �و �ر‬ ‫خاند �انو �ںوک امہانہ ر�ا شن �‬ ‫جامعیت ہبعشدخمِتقلخ ےکتحت رماض�ن�‪،‬دیع ین ا�و�ر دیرگ ا ہم‬

‫مو�اقع رپ ا پےن ان�د �ا�ر نہب اھب ئوی �ںوک اشملایک اج تاہے�۔‬

‫کڑپ�ا‬

‫رضو �ر �ت دنم افر�ا�د ںیمڑپک�ے �‪،‬‬ ‫�اسی رط�ح ا ہم وم�ا قع رپ �‬ ‫سبرتا �و�رومسم ےک احل�ظ ےسوسیرٹ�ز ا�و�ررجسای�ںمیسقتیک اجتی ںیہ �۔‬ ‫جمےھ ای�د ےہہکرص�ف اطاف�ل ا لاحدم یہ ا �و�ر دخ�ا �م ا لا حدم یہیک ایک‬ ‫جمسل اقم می ےکتحت یہ رہاس�لیئن رجسوی �ںاک یاک ڈھریمیسقتایک‬ ‫جاتا رہا ےہ �۔ ذ ییلومیظنت�ں ا�و�ر امجعیت ہبعشدخمِتقلخ ےکتحت‬ ‫عدیین ا �و�راش �د�ی ےسیج ا ہم وم �ا قع رپ اپےن ان�د �ا�رنہب اھب ئوی�ںوک‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫شاملایک اج تاہے�۔مریم اش �د�ی ڈنف ےکتحترغیب ا �و�ر �‬ ‫مدن و�ا لد ینیک ویچب�ںیک اش �د�ی ےک ےیل ا مد�ا �دکی اج تی ےہ �۔‬

‫پانی‬

‫ہکےت ںیہہک رہ امیب� �رییک ڑج ا �و�ر جوہ اص�ف اپ نیاک ایہم ہن‬ ‫اممک ایےسںیہہک اہج�ں اص �ف اپ نی‬ ‫ہونا ےہ�۔نکیل ندای ےکیئک ل‬ ‫اممکیھباش ملںیہ �۔‬ ‫کاوصح �لنکممںیہننجںیمدعتم�دڑب �ے ل‬ ‫سپامند �ہ امملک ںیم ایک یہ اتلا�باک اپ نی اجنو�ر ا�و�ر اناس �نیک‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرکتاہے�۔‬ ‫کیاس�ں �‬ ‫جامعت احدم یہ ےن ہنرص�ف امسپند �ہ العقو�ں ںیم اپ نی ایہم‬ ‫کای ہکلبنجوک اپنیرسیمےہ ا�نوکیھب ا تحای�طاھکس ئی�۔ ای�د رہےہک‬ ‫یمک ونج �ر�ی �‪�۱�۹�۹�۹‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ‬ ‫نے اپ نی ےک ایض�ع ےس ےنچب ا �و�ر ا تحای �ط ےس ا تسامع�لیکرحتیک‬ ‫بیھ رفمائییھت �۔ افریہق �‪ ،‬ا مریہک ا�و�ریئک ا شیای ئی امملک ںیم‬ ‫جامعت احدم یہ ےک ا �د�ا�ر�ہ اج �ت ےکتحت اپنی ےکونک یں ا �و�ر وب �ر‬ ‫کر�و�ائے اج ےکچںیہ�۔سجیک جوہ ےس اہل العقہوک اہج�ں اص �ف‬ ‫پانیرسیمآیا وہںی امیب �ریو�ںاک تانسبمک وہ�ا ا �و�ر ا ناس نتییک اقب‬ ‫مںی رتہب�ی دیپ�ا وہئی �۔‬

‫اکم�ن‬

‫ماک �ن ےکنمض ںیم ویب�ت احلدموک �ا� ٹرر�زیکریمعتایکمیظع‬ ‫�ا لاش�نوصنمبہ ےہ�۔ ا �ن اخند �ا نو �ںیکںیلسن زمانے ےک وح �ا �د �ث‬ ‫سے ہنرص�فںیچب ہکلب ا �س وقت اعم شر�ے ےک ایک ابعز�ت �‪،‬‬ ‫ل�‬ ‫با� قوا�ررہش�ی ںیہ �۔ رھپ�افریہق ںیم ام �ڈ�ل و ی�ج��ز اک ایق�م ےہ وج‬ ‫�ا �ن العقو�ں ںیم ن یلجب �‪ ،‬اپ نییکوہسلت ےسآ�ر �ا سہت رفنم�د اقم �م‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫آ�رفنرئیک اتی میوک رتہب ینوہسلای�ت‬ ‫�رھکےتہںی�۔ � ںیم ٹن‬ ‫م‬ ‫فر�اہمرک رہا ےہ�۔ ویہ ی���ی سرفٹاک ہبعشآ�رفنرئیکفلتخم‬ ‫ماملک ںیمڑکنیس �و �ں اتی میٰوک ر �ا شن �‪ ،‬وکس�ل زگیب � یٹس‪،‬رنش�ی ا �و�ر‬ ‫لعتیمی اخر �اجا�ت ایہمرک رہا ےہ �۔‬

‫یلجب‬

‫جبیل ا�س وقتدمت�نیک ایک ڑب�ی العمت ےہ �۔اگریلجبیک‬ ‫سوہلت وہیگوت ا یےس العقو�ںاک دنای ےس ر �ا بہطاقئم وہسےکاگ �۔‬ ‫جامعت احدم یہ ےن دنای ےکیئک ُد �و�ر د �ر �ا�ز العقو�ں ںیم ونصمعی‬ ‫رفا ہیم‬ ‫رنجرٹ�‪ ،‬وسلرلنیپیک �‬ ‫جبیل ای ابتم�د�لیلجباک ا تناظ�مایک �۔ ےسیج ی‬

‫�ا�و�ربیصنت اشمل ںیہ�۔ ‪ IAAAE‬ےک تحتےتسس ا�و�رمک‬ ‫خر�چ وی یپ ا یس ا �و�ر رٹیبیا �ں ایت�ریکںیئگ�۔ ا�س ےک استھ دنای‬ ‫کے اظہر�ی و ر�وحانیقلعت اقئمرکنے ےک ےیل ڈ �ش ا�و�ر یٹ و�ی‬ ‫بیھ ایہم ےیک �۔‬

‫عال �ج‬

‫تحصاک ہبعش ینب ون�عیک الف�ح ےک ےیل اہنیت امہتی‬ ‫کا احمل ہبعش ےہ �۔ ا حلدم لہل امجعت احدم یہوک ا�س ہبعش ںیم‬ ‫دصی ےس ز�ائداک رعصہزگ�ر اکچ ےہ�۔ ابنٔی ہلسلس‬ ‫خدمت رپوس�ا �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ایکرعم�و�ف اعم لج ےھت �۔ آ�پ ےک ےلہپ‬ ‫جاشننی رضح�ت ةفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ےن وج افشخا نہ اق�د یا �ن ںیم‬ ‫قائم رفمایا ا�س ےک ایق�م رپوس اس�لزگ�ر ےکچ ںیہ ا�و� جرد یدیبط‬ ‫سوہلای�ت ےسآ�ر�اسہت ہیون�راتپسہ�ل العقےرھبںیم د ینِ اسال�م‬ ‫کی کین انمی الیھپ رہا ےہ�۔ ا �و�ر ہی افشخانہیئک اتپسہلو�ںاک شیپ‬ ‫یخہمیھب اث بت وہ�ا �۔ ربو�ہ ںیم اچ �ر ےس ز�ائد اتپسہ�ل ا�و�ردعتم �د‬ ‫یلکسکناقئم ںیہ �۔ اسال�مآبا�د ںیم ایک وہموی کھتیپ ڈپسرسن�ی‬ ‫�رفا�ِہ اع مہ ںیم رصم�و�ِفلمع ےہ�۔�ا ٰلیہرحتیک ےک امتتحاقئمیک‬ ‫رفا ہمرکنا‬ ‫میکس’ �’ اک الہپ دہ�فیبطوہسلای�ت �‬ ‫گیئ‘�‘ رصن�ت اہج�ں �‬ ‫ہے�۔ ا �نسکنیلک ا �و�ر اتپسہلو�ں ےن افریہق ےک ا�س امسپند�ہ‬ ‫بطےقوک ا مدییک ایکرک �ن �دی �۔ افریہق ےک ُد�و�ر د �ر�ا�ز العقو�ں‬ ‫مںی اتپسہ �ل وسکنیلکاقئم ےیک ےئگ�۔حیسم الزما�ںاک سدتِ افش ا�ن‬ ‫�ڈ�اکرٹ�ز ا �و �راعم لوج �ںوکیھب اطع وہ�ا وج ا پین نزدگای�ں وقفرک ےک‬ ‫�ا �ن د�و�ر د�ر�ا�ز العقو�ں ںیمضحم ہللومجو�د رہے�۔ اہی �ں امسج نی‬ ‫رفاہمایک اج تا رہا�۔ ا�و �ر‬ ‫شاف ےک استھ استھ ر �وحانی ا من یھب �‬ ‫�ا�س ات�ریک ےطخ ںیم ا�نوھچٹے ڑب�ے اتپسہلو�ں ےک د�رمای �ن‬ ‫مرس�و�رآئی اتپسہ�لیک گمگجرک تی اشند �ا�رامع�ر �ت دخ�ا ےکلضف‬ ‫�ا�و�ر ا منیک ر�ا�ہ دکاھتی یلچ اج رہی ےہ �۔حیسم ا لزما�ناک دنای ےک‬ ‫مرش�ق ےس ےنلکن و�الا سدتِاحیسم ئی ا تناہ ئی رغم�بوگئےٹ املا ںیم‬ ‫بیھ انصراتپسہ�ل ےس افش ابٹنات الچ اج رہا ےہ�۔‬

‫عتمیل‬

‫یہیھب و�ہ ہبعش ےہسجیک انب ابنٔی ہلسلسرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے سدتِ ابم �ر�ک ےس اقئم وہئی�۔ دم�رسہ احدم یہ ا�و�ر دنیای �ت‬ ‫کال�س ےکایق�میک ربکت دنای رھبںیملیھپںیئگ�۔میلعت الاسال�م‬ ‫امجیت اظن�م ےک تحتیکلم ا و�ر‬ ‫سوک�ل واکلج ےن یاکرعصہ ےس ع‬ ‫بنی ال قاو �ا میحطس رپ امجعت ا�و�ر کلماک ان�م ر�وشنایک �۔ ا�س وقت‬ ‫بیھ احدم یہ ا �د�ا �ر�ہ اج�تاک دنای ںیم ایکصخشت اقئم ےہ �۔ وج ا من‬ ‫�ا �و�رالسمیتاک اشن �ن امنے اجتےںیہ گ�۔اھنا ا �و�ر انیئریجیا ںیم وکسلز‬ ‫کوھلے ےئگ �۔ریس�الوی �ن ںیم الہپ احدم یہملسم رپ �ائرم�ی وکس�ل‬ ‫�ر �وکوپر ںیم �‪�۱�۹�۳�۷‬ء ںیموھکلاایگ �۔ وی�ں ریس�ا لوی�ن ںیم امجعت‬ ‫�ا حدم یہوک ہی اعز�ا �زاح صل وہ�اہکاسیعئتی ےک اقمبل الہپ ا سالمی‬ ‫سوک�ل اقئمرک �ے �۔‬ ‫میکس’ �’‬ ‫صتحیک رط�ح ہبعشمیلعت ںیمیھب‘�‘نرص�ت اہج �ں �‬ ‫�ایک اقنال �ب ےلرکآئی �۔ ڈ�اکرٹ�ز ےک اش نہ اشب نہ اساتذ�ہرک�ا�م‬ ‫یاہ�ںرشتیف الئے �۔ اتینرثک�ت ےسوکسلزوھکلے ےئگہک ا�س‬ ‫رمی�‪ ،‬وجینرئ‬ ‫رمی�‪ ،‬رپ �ائ �‬ ‫�وقتریس�الوی �ن ںیم یہ �‪۳� ۱�۳‬؍ رپ�ی رپ �ائ �‬ ‫یسڈنک�ر�ی ا�و�ررئنیسڈنکیس�ر�ی وکسلزاقئم ںیہ�۔سلجم رصن�ت اہج�ں‬ ‫وکسو�ں ےسےلھچپ �‪۵�۴‬؍ اسلو�ں ںیم اتےنہبلط اف�ر�غاحتللیص‬ ‫کے ل‬ ‫ہوئےہک انوہ�ں ےنطب�‪ ،‬میلعت�‪ ،‬وف�ج�‪ ،‬ایسست ا�و �رسای�د �ت‬ ‫مںی یاک ان�م دیپ�اایک ا�و�ر امن و اما�نیک و�ہمیلعت اع�مرکنےیکیعس‬ ‫کی وج�انوہ �ں ےن اپےن ا پےن ام �د�ِریملع ںیم اح صلیکیھت �۔یئک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مو�اقع رپ �وز�ر�ا�ء�‪ ،‬ا ہم دہعید �ا�ر ا�ن ا�س اب�ت رپرخفرکتےرظن‬ ‫�آتے ںیہہک و �ہ ا �ن وکسلز ےک اطلبِملع رہے ںیہ �۔‬ ‫�د�وسر�ی اجنبیئکقحتسم ہبلط ا �و�ر �وپزینش ےنیل و �الےہبلط‬ ‫کےیمیلعت ا خر�اجا�تیھب رب �د �ا شت ےیک اج رہےںیہ ای ا �نیک دم�د‬ ‫کی اج رہی ےہات ہک و�ہ ایک رپ ا من اعمشر�ہاقئمرک یں ا�و�ر ایک‬ ‫ماعشر�ے ےک رپ امن رہش�ی اننب ںیھکیس�۔ ا�ساک ببس ہییھب ےہ‬ ‫رفد وجاعمشر�ے ا�و �ر دنای ےک ےیلدیفم وجو �د نب اتکس‬ ‫کہوکئی ایاس �‬ ‫ہے رص�ف ا خر�اجا�تیک انب رپ و�ہ ا یاسرکنے ےس ر�ہ ہن اج ئے �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث لثؒیک اج�ر�ی رفمو�د�ہ رصن�ت اہج�ں‬ ‫کسمی ےک تحتیھب رغمبی افریہق ےک فلتخمامملک ںیم دکیھ‬ ‫�اناسنتییک ا مد �ا�دیک اج رہی ےہ�۔چاننہچ ہسلج اسلا نہ ویکے‬ ‫�‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ الہل ےن ایب �ن رفمایاہکُجمسل رصن�ت‬ ‫جاہ�ں ےکتحت افریہق ےک �‪۱�۳‬؍ امملک ںیم �‪۳�۷‬؍سہاتپ�ل �‪۴�۲‬؍‬ ‫کمرز�ی ڈ�اکرٹ�ز�‪۳�۷� ،‬؍ ولکل ا �و�رآٹھ �وزٹگن ڈ�اکرٹ�ز دخمترک‬ ‫�رہے ںیہ �۔ اپنچ الکھ رمیوض�ںوک الع�ج اعملہجیکوہسلت ایہمیک‬ ‫گیئ�۔ البئری یامںی ایککنیلک زیرِکا�ر�ر �و �ا ئی ےہ �۔ اب�ر�ہ امملک‬ ‫مںی �‪۶�۱� ۶‬؍ رپ�ائرم�ی و ڈم�ل ا�و�ر د�س امملک ںیم �‪۸� ۰‬؍ ڈنکیس �ر�ی‬ ‫سوکلزاک �مرک رہےںیہ نج ںیم �‪۱�۸‬؍ رمکز�ی اساتذ�ہ دخمترک‬ ‫ںیہ’�۔‬ ‫�رہے �‬

‫گروی �ںیک ات�ر یخ‬ ‫فالحی رس م‬

‫جامعت احدم یہیک الفحی دخما�ت ا�و�ر دخمِت اناسنتی‬ ‫کوئی ڈھیک یپھچ اب �تںیہن�۔ ر � �وز �ا نہیک اینب�د رپ ینب ون�ع اناس�ن‬ ‫کی الف�حاک اک �م اج�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےکقلعتم دعتم�دبتک ا �و�راقملہ‬ ‫جا�تےھکل اج ےکچںیہ ا�و�ریئک اضممنی افللضیک زیتن نب ےکچ‬ ‫ہںی�۔ اخاب�ر افللض ا�و�ر ات�ریخ احدمیت ےکڑکنیس�و �ں احفص�ت‬ ‫رفا مو�ش الف حی ا مو�ر ےس‬ ‫گروی�ں ا �و�ر انقابِل �‬ ‫�ا ییسوھچٹی ڑب�ی رس م‬ ‫برھ�ے ڑپ �ےںیہ �۔ دنہ�و�‪ ،‬اسیع ئی ا �و�راملسم �ن رہیسکیک الب �اتمای�ز‬ ‫رط ٔہ ا تمای �ز ےہ �۔رق یبیک ات�ریخ ںیم‬ ‫خدمت امج عت ا حدم یہاک �‬ ‫رضو�راقبِل اتلاف �ت ںیہ نج ںیم احلہییئک‬ ‫�د �ر�ج ذ یل اضممنی �‬ ‫سالو �ں ےک الف حیاکمو�ںاک الخصہ د یاایگ ےہ �۔ المحہظ وہ �‪:‬‬ ‫مر�اکز احدمیت یک رتقای�ت ا�و�ر دخمِت اناسنتی طسق‬ ‫�ا�و�ل �و د�و�موبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪ ۲‬و �‪ ۹‬اگتس �‪�۲�۰�۱�۹‬ء‬

‫‪https://www.alfazl.com/2019/08/02/4682/‬‬

‫ہرد�ائر� ٔہ ایح �ت ںیم ا من رص�ف الخفتِ احدم یہیک دب �ولت‬ ‫ممنک ےہ ا�ز د�ِرنیمث احدم �۔ مرجین �۔وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش‬ ‫�‪۲�۴‬؍میئ �‪�۲�۰�۱�۹‬ء‬

‫‪https://www.alfazl.com/2019/05/24/2242/‬‬

‫� ندای ںیم امن و السمیت ےک ےیل الخفت احدمیہیک نیب‬ ‫�ال قاو�ا میوکششںی ا �ز ڈ�اکرٹ رس ا تفاخ�ر احدم ایا�ز وبطم عہ افللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪۴‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء‬ ‫‪https://www.alfazl.com/2022/09/04/54862/‬‬

‫�ا�ن ےکعال�و �ہ ر� �وزنا مہ افللضآ�ن الئن دنل�ن ایمیچ ا یم‬ ‫طا �ر �ق اصحب ےکاضممنیاک ہلسلسالخفتِ اخمہس ںیم امجعت‬ ‫�احدم یہیک اج نب ےس دنای ںیم اج�ر�ی الف حی ا مو�ریک د �اسات�ن ایب�ن‬ ‫کر رہا ےہ �۔‬

‫صر�ف یاک اس�لیک اسم عییک ایککلھج‬

‫تا ہم ذیل ںیم اس�ِلذگشہت ےک اعد �ا�د و امش�ر شیپ ےیک‬ ‫وہا ےہہک ا�س قوت ہکبج ندای ںیم‬ ‫ولعمم ت‬ ‫جا�رہےںیہ�۔سج ےس �‬ ‫�د �و ڑب�ے انت�زعا�ت (�ر�و�س�‪-‬یوکر�ا ئن ا�و�ر اسر�ائلی سلف‪-‬نیط�)‬ ‫کے ببسفلتخم زجنلیچاک اس مان ےہ�‪ ،‬امجعت احدم یہ اپین الفحی‬

‫ماسعی ےس ہن رکی ا �و�ر ہنوھب لی ہکلب ےلہپ ےس ڑب�ھرکاسمعییک�۔‬ ‫�ذیل ںیم افللض ا نرٹینلنش ےسذگشہت وجلا ئی �‪�2� 0� 2�3‬ء‬ ‫سے اماس�ل وج�ن �‪�2�0�2�4‬ءکتیکاک�رگز�ا�ر�ی ِشیپ دخمت ےہ �۔‬ ‫یا�د رہےہک اشیای ےککیئ امملکومشب�ل اپسکات�ن ا �و�ریجیلخ ورشم�ق‬ ‫�وسٰیط ےکامملک اہج �ں امج عت احدم یہمکحتسم ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ الب ا تمای�ز‬ ‫نلس و رنگ تلم و وق�م اسمعی ںیم رصم�و�ِفلمع ےہ�۔ رہمسق‬ ‫کے الفحیاک �م اج � �ری ںیہ�۔نیقحتسمیک الف�ح و وبہب�د ےک ےیلیئک‬ ‫نموصبے اج�ر�ی واس�ر�ی ںیہ �۔ومسمرگما ا �و�رومسمرسما د � نوو �ں ںیم‬ ‫رفا ہمایک اج تا ےہ�۔ انا�ج ا �و�رولھپ �ںیکمیسقت‬ ‫کڑپ�ے ا �و�ر ر �اشن �‬ ‫رفا ہمیک اجتی ےہ �۔نکیل‬ ‫کی اجتی ےہ �۔میلعت ا �و�رالع�جیکوہسلت �‬ ‫مکلوامجعتےکاحلا�تےکببسا ییسرپو�رٹسافللضا �و�ریسک‬ ‫بیھ اخاب�ر و سرالےیک زیتنںیہن نبںیتکس�۔ ا�س ےیل ایےسیئک‬ ‫�ا عد�ا�د و امش�ررسیمںیہن وجاشملِومضم �ن وہںیکس �۔‬

‫حا�دثا�ت و دق�ر تی آفا �ت‬

‫�٭�…تزن�انہی ںیم اپریلیئم وج�ن ںیم ریغومعملی اب�رشو�ں‬ ‫کا ہلسلس اج�ر�ی رہا ا �و�ر اہپ �ڑ�ی العقو �ں ںیم ڈنیل السئڈینگ‬ ‫کے ابعثریثکدعت �ا�د ںیم وع�ا�م ا لان�س اتمثر وہئے ا �و�ردیم�ا نی‬ ‫وھچڑ نے رپوبجم �ر‬ ‫الو�ں ںیم الیس ن�ب ےنولگو�ںوک اپےنرھگ اب�ر �‬ ‫ع ق‬ ‫م��� ٹ‬ ‫کر�د یا�۔ ویہ ی ی رفسٹ ا مریہک ےک اعت�و�ن ےس ‪Pwani‬‬ ‫�رینج ےک ونج�برشمقی اضال�ع ںیم ا مد�ا �د�ی اک�ر�ر �و�ا ئوی �ں اک‬ ‫�آغا�ز وہ�ا�۔ ‪ Ikwiriri‬علض ےک �‪۱� ۲�۵‬؍خاند �انو �ں ںیمرقتیًاب‬ ‫چا�رنٹ وخ�ر�ا�کمیسقتیکیئگ�۔اتمثر�ہ افر�ا�د امجعت ا�و�ر دیرگعو �ا�م‬ ‫�الان �س ںیمیئکماک آٹا�‪ ،‬ولبای ا�و�رینیچمیسقتیکیئگ�۔ ا مد�ا �د�ینشم ےک‬ ‫�د�وسر�ے ےصح ںیم وکحمیت ا�د �ا�ر �و�ں ےس ر �ابہطایک ایگ ا �و�ریعلض‬ ‫حوکمتوک اس�ڑھےنیت نٹ وخ�ر�ا�ک ایہمیکیئگ�۔‬ ‫زنتانہی ےک امشلی رینج ام نای �ر�ا‬ ‫�٭�…�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم �‬ ‫�(‪)�Manyara‬یکلیصحت اہنا نگ�(‪ )�H anang‬ےک العقہ‬ ‫کاٹشی(‪)�Katesh‬ںیمزیتاب�رشو�ںیکوجہ ےسالیس �بٓایاا �و �ر‬ ‫یلڈنالسئڈینگ وہ ئی نسج ےک ابعث دنچ ون�ا حیاگ�ؤ �ںلمکم وط �ر‬ ‫م ٹ‬ ‫پرابت �ہ وہگےئ�۔ ویہ ی���ی رفسٹ ےک ‪Disaster Relief‬‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک تحت ٹنمیسیک �‪۶� ۰�۰‬؍بو�ریا�ں رخید�یںیئگ ا �و �ر‬ ‫�ا مد�ا �د�ی اسما�ن وکحمت ےکرپس�دایک ایگ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… مو�رخہ �‪۳� ۰‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ویہ ی‬ ‫فرسٹاینیک ےن اپےن‘ �‘�ڈیز�اسرٹرلیفی رپ�وگر�ا� �م’�’ ےکتحتاینیک‬ ‫رضو�رمتدنولگو�ں ںیم‬ ‫ے’�’ ںیم �‬ ‫کی اٹ�و یاٹ اک�ؤنیٹ ےکعالقہ‘ �‘ ماٹٹ �‬ ‫خو�ر�ا�کمیسقترکنےیکوت فقی اپ ئی ا �و�رفلتخم اشای ئے وخ �ر�د نی رپ‬ ‫شملمت �‪۲�۰�۰‬؍ ےلیھتقحتسم اخند �انو�ںوک دیے�۔‬ ‫�٭�… جز�ا رئوگ �ا�م ںیم �‪۲� ۴‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪Mawar‬‬ ‫نا می وط فا �ن (‪)�Typhoon‬زگ�ر ن�اسج ےساکفی اصقن �ن وہ�ا �۔‬ ‫م ٹ‬ ‫خمفلتوکشوش�ں ےک ذ�ریےع ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ر امجعت ےن‬ ‫رفا ہمیک�۔اھکنے‬ ‫گو�ا�م ےک �‪۸�۰� ۰‬؍ ےس زیا�د�ہ ولگو�ںوک رلیفی �‬ ‫�ا �و�راھک نا اکپنے ےک اسما�ن ےک الع�و �ہ�‪ ،‬اخند �انو�ںوکڑپک�ے ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�ی اشای�ء رخیدنے ںیم دم�دیک ا�و�رزمیدھچکوصخم�ص‬ ‫�دیرگ �‬ ‫رفا ہمیکیئگ�۔‬ ‫ماعمال�ت ںیم املی ا مد �ا�دیھب �‬ ‫�٭�…جرمین ےک د�ووصبو�ں ‪Rheinland-Pfalz‬‬ ‫�ا �و�ر ‪ Saarland‬ںیم الیس�بآیا سج ںیم امجعت �‪Idar-‬‬ ‫‪Oberstein‬کے دخ�ا�م و اناص �ر ےن �‪Rheinland-‬‬ ‫‪ Pfalz‬ےک ایکاگ �ؤ�ں ‪ Kirn‬ںیم قوا�رلمعایک �۔ ولگو�ںاک‬ ‫رفا ہمیک�۔‬ ‫ساما�نرھگ�و�ں ےس اکن لےن ںیم اخ�ص وط�ر رپ دم�د �‬ ‫�٭�…یمکونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءکواس�ِل ون ےکآغا�ز رپیہ اجپا�ن‬

‫��� ‬

‫کے امش�ل ںیمجیلخ اجپا�ن ےک اسحل رپ و�اقع ‪Ishikawa‬‬ ‫� یف�ک‬ ‫پر ی�نچ�ر وک �‪۷�.�۴‬؍شد �ت ےک لززلہ ےن الہرک رکھ د یا �۔‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےک رضاکا�ر �ا �ن ےن دشید رس�د�ی ا �و�ر‬ ‫بر ف�ب�ا �ر�ی ےک اب �وجو�دوکس�ل ٹںیم انپ�ہ ےنیل و �الے اپ نچ سو افر�ا�د‬ ‫�بس‬ ‫کے ےیلرگ�م اچ ئے ا �و �ر ک�س اک ا تناظ�مایک �۔‬

‫غربا�ء رپ �و �ر�ی‬

‫ن �٭ �…�رماض�ن املاب�ر�ک ےک د �و �ر �ا�ن ام �ر �چ �‪ ۴‬ٹ�‪�۲� ۰� ۲‬ء ںیم‬ ‫م ٹ‬ ‫گ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےکتحتنیقحتسم ںیم رماض�ن ودیع ف�س میسقت‬ ‫کےی ےئگ نج ںیم ر�ا شن �‪،‬ھکوج�ر یں �‪ ،‬وککگن ئٓال�‪ ،‬اچ �و �ل�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫یچین�‪ ،‬ناچئےیک یتپ ا �و�ر اپ نییک وبلتںی وغری�ہ اشملںیھت �۔ ٹ‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی فرسٹاھگنایک رپو�ر �ٹ ےک اطمبق ا�س ہلسلس ںیم‬ ‫�ا �بکت اس�ت رپ�وگر�ا�م انب ئے ےئگ نج ںیم د �ا�ر �ا یلات میٰ�‪ ،‬لیج‬ ‫خا نہ جا�ت ا �و�رضعب ا �و �رنیقحتسمرھگ�انے و افر�ا�د اشمل ںیہ �۔‬ ‫یسڑکن�و�ںنیقحتسم کت ر �ا شن و اشای ئے وخ �ر�ونو�ش وغری�ہ اچنہپ ئی‬ ‫ئگںی �۔‬ ‫�٭ �…سرُیان�م ںیم اماس�ل امجعیت اظن�م ےک تحت رماض�ن‬ ‫رضو �ر �ت دنم افر�ا �دیک‬ ‫مںی �‪۳� ۰‬؍سمقحت اخند�انو �ں�‪ ،‬ویبگا�ن ا�و�ر �‬ ‫مد�دیکیئگ�۔ضعب اخند�انو �ںوک اشای ئے وخ�ر و ون�ش ا�و�رضعبوک‬ ‫ندق رقم ایہمیکیئگ�۔ زینامجعت ےکھچکوچب �ں ےک ےیلڑپک�و�ںاک‬ ‫�اتناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�٭ �… �‪۳� ۰‬؍ما�ر �چ ا �و�ر �‪۴‬؍ �اپریلوک دص�ر اص حہب � ج�ہ‬ ‫رکیسر�یغیلبت ا �و�ریسرکٹر�یمیلعت و‬ ‫رکیسر�ی دخمتقلخ�‪ ،‬ٹ‬ ‫�اما�ء�الہل�‪ ،‬ٹ‬ ‫ریسا �ڈ �واک�ٔونیٹ‬ ‫تر بتی ےن انصرا حدماک ہول �ں اص حبغلبم ہلسلس ٹنوم �‬ ‫کے استھ ایک وفدیک وص�ر �ت ںیم ابلرتتبی اصب�ر �ت ا �و �ر‬ ‫وکسو�ں اک د �و�ر�ہایک �۔‬ ‫سام عت ےس رحم�و�م وچب �ں ےک د �و فلتخم ل‬ ‫ل ن‬ ‫وکسو �ں ںیمومجمعی وط�ر رپ �‪۸� ۰‬؍لطہبزیرمیلعت ںیہ �۔ � ج�ہ‬ ‫�د � نوو �ں ل‬ ‫وکسو �ں ںیم ایک ایک ام �ہ‬ ‫�اما�ء�ا لہلرنم�و �و یاکی اج نب ےس د� نوو �ں ل‬ ‫کا ر�ا شنیھب ا تناظمہی ےکوح �الہایکایگ سج ںیم اچ �و �ل �‪ ،‬د �ا لںی�‪،‬‬ ‫غری�ہ اشمل ےھت �۔‬ ‫�آئل ا �و�رینیچ و‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�٭ �… ہوی ی ی رفسٹاینیکیک رط�ف ےسوکن�ر �و ا �و�رون�اشا‬ ‫کی ولیج�ں ںیماملسم �ن دیقیو�ں ےکرحس�و افاط �ر ےک ےیلوجھک �ر یں �‪،‬‬ ‫مرش�وبا�ت�‪ ،‬ینیچ�‪،‬آٹا �‪ ،‬اچ �و �ل�‪ ،‬د �ا لںی ا �و�ر دیرگ ا شای ئے وخ �ر �د نی‬ ‫کے ٹکیپ دیے ےئگ�۔‬

‫عتمیل‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�٭ �…ہوی ی ی رفسٹاینیک ےن اپےنآ�رفنرئیکپر�وگر�ا �م‬ ‫رعمجا �ت (‪Any‬‬ ‫کے تحت وم �رخہ �‪۱�۸‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء رب�و�ز �‬ ‫‪)�S hureym Islamic Center Ukunda‬‬ ‫کو�الے اک�ؤنیٹ ںیم ایق�م ذپ یر �‪۶� ۲‬؍بوچ�ں ( �‪۳� ۰‬؍بےچ�۔‬ ‫رضو�ر یہہیطعرک نے‬ ‫�‪۳� ۲‬؍چبای�ں�)وکوخ�ر�ا�ک ا�و�ر دیرگ اشایئے �‬ ‫کی وت فقی ناپئی �۔ ا�س رط�ح وم �رخہ �‪۲� ۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء رب �و�ز‬ ‫م ٹ‬ ‫�اتو�ا�ر ویہ ی���ی رفسٹاینیک ےن اپےنآ�رفنرئیک رپ �وگر�ا �م ےک‬ ‫تتح یہ (‪Christ Chaple Childrens Home‬‬ ‫‪ )�Huruma‬ںیم ایق�م ذپ یر �‪۹�۸‬؍بوچ�ں ا �و�رویچب �ں ےک ےیل‬ ‫رضو �ر یہ‬ ‫خمفلت اشایئے وخ �ر وون�ش رپلمتشمزگیب ا �و�ر دیرگ ا شای ئے �‬ ‫فر�ا ہمںیک �۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�٭ �… مو�رخہ �‪۱� ۶‬؍ ربمتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ویہ ی‬ ‫ف’ �’ ےک تحت سیورٹ�ن‬ ‫فرسٹاینیک ےک رپ �وگر�ا �م ‘�‘ نا لج اف�ر الئ �‬ ‫یکاین ےک ایک دیاہ�ت‘ �‘ اٹم �و�ا ’ �’کے رپ �ا ئرم�ی وکس�ل ںیم ز یر‬ ‫ت’ کے �‪۶� ۰�۰‬؍ ہبلط‬ ‫عتمیل ‘پر�ی رپ�ا ئرم�ی ےس ٓاٹوھیں امجع �‬

‫��� ‬

‫�و اطلاب�ت ےس المقا �ترک کے ا �ن ںیم رف�ی وکس�ل زگیب ا�و �ر‬ ‫یٹسرنش�ی ایہمیکیئگ�۔‬

‫طب‬

‫�٭ �…جامعت احدمیہاھگنا ےک �‪�۹�۱‬و یں ہسلجاسلانہدقعنم�ہ‬ ‫خہ �‪۲� ۲‬تا �‪۲� ۴‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک ومقع رپ یلہپ رمتہب‬ ‫مو�ر‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫ہوی ی رفسٹ ےک زیر اتہام �م تفم ڈنیلٹ رسجر�یپمیکاک‬ ‫�اتہام�مایک ایگ �۔ ا سی رط�ح ہسلجاسلا نہ ےسلبق رسم�و�روم بائل‬ ‫مڈییلکایڈنڈنیلٹکنیلکاکیھباتہام�مایکایگسجےسڑکنیس�و �ں‬ ‫�افر�ا �د ےن اتساف�د �ہایک�۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰییک زیر دہ�ا یتسلجم‬ ‫�اناص�ر �ا لہل طربانہی ےن ربیکان افسو ںیم رسم�و�رآئی اٹسنویٹی�ٹلمکم‬ ‫کای وج ا �س وقت دخمتقلخ ےک دیم�ا �ن ںیم امنیا �ںاک�رکر�دگی‬ ‫سر�اناج�م د�ے رہا ےہ �۔رسم�و�ر آئی اٹسنویٹی�ٹ ا�و�ر سلجم‬ ‫�اناص�ر�ا لہل طربا نہی ےک دیرگوصنمبہاج�تیکرگن�ا نی ا�و�ر دیھک اھب�ل‬ ‫کے ےیلرسم�و�ر ھتلیہرئیکفا�ؤ نڈینش ےک ان�م ےس ایک ا�د �ا�ر�ہ‬ ‫�رسجرٹ�ڈرک�و�ا یا ایگ ےہ�۔ ا�س وقت یکربانفاسو ںیم ‘�‘مرس�و �ر‬ ‫سکیلپمک’ �’ زیرعتریم ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫مڈییلک‬ ‫�٭�…�احدم یہملسم کنیلک بٹ نیم �ربگ�‪ ،‬البئری یا ےن‬ ‫نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءسےہر ہعمجوک تفم ڈیمیلکپمیکاک اتہام�مرکنا‬ ‫شر�و �ع ایک �۔ ایک رمیض رپومع مًا �‪۴‬؍�ا مرینک ڈ �الر�ز رخ�چ آتا‬ ‫ہے�۔ ام �ِہ اپریل کت ایک زہ�ا�ر ‪۵�۷��۴‬؍ مریوض �ںاک تفم الع�ج‬ ‫کای ایگ �۔ ا�س د �و�ر�ا�ن �‪۶�۹‬؍حامہلوخ�اتنیوک الرٹ�اسا�ٔونڈیک تفم‬ ‫سوہلتیھب د�ییئگ�۔ �‪۱� ۶�۵‬؍قدییو�ںاک اعم ئہنایکایگ ا�و�رلیج ےک‬ ‫معہل ےک �‪۲� ۴‬؍�ا�ر�اکنیوکیھب تفم الع�جیکوہسلت د�ییئگ�۔‬ ‫�٭�… بریکانافسوےکرسم�و�رآئیاٹسنویٹی�ٹںیمتفمآپرینش‬ ‫ممہ �‪۲�۰‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءیکحبص رش�و �ع وہ ئی ا �و�ر �‪۲�۳‬؍نومربکت‬ ‫جا�ر�ی ہری �۔نیت ندو �ں ںیم ُکل �‪۲�۵� ۰‬؍ رمیوض�ںاک یبط اعمئہنایک‬ ‫گای�۔ ا�ن ںیم ےسآپرینش ےکاقبل �‪۱� ۵�۶‬؍ رمیض ےھتجن ںیم‬ ‫سے ےلہپ د�ن وچبسی�‪ ،‬د �وسر�ے د �نسیت�‪،‬رسیت�ے د�ناتکسی‬ ‫�ا�و�رآخر�ی د �ن ےک وچتنسی المرک ُکل �‪۱� ۱�۹‬؍�آپرینش وہئے�۔‬ ‫�٭ �… مو�رخہ �‪۲�۱‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وک امجعت احدم یہ‬ ‫بریکانفا سووکوک یپال (‪ )�Koupela‬رہشںیم امج عت ےکایق�م رپ‬ ‫رقتاب�ت ےکہلسلس‬ ‫چپسی اس�للمکم وہنے رپدقعنم وہنے و�الی ی‬ ‫مںی ایکرٹیمنیٹ و�ا �ر�ڈ ا �و�رڈیمیلک رٹنساک گنس اینب�د رھکےنیک‬ ‫توفقی یلم�۔‬ ‫�٭�… بریکان افسو ےک د �ا�ر� حلاوکمت و�اگا�د�وگو ںیم احدم یہ‬ ‫سہاتپ�ل ںیم رمیوض�ںیک ڑبھیت وہ ئی دعت �ا �د ےک شیپ رظندجید‬ ‫سوہلای�ت ےس سیل ایک دجید�ا�و�ردحیلع�ہاگئین و�ا�ر �ڈیکریمعت‬ ‫ہوئی �۔ د�و�ر �ا�ن اس�ل اتپسہ�ل ںیملک ایک الکھریت�ہ زہ�ا�راس�ت‬ ‫صد ابئسی ( �‪ )�۱�۱�۳�۷��۲ ۲‬رمیوض �ںاک الع�جایک ایگ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�٭ �… �‪۳‬؍ ربمتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫یکاین ےن اپےنہیطعمشچ ےک رپ �وگر�ا�م‘ �‘‪’� ’�Gift of Sight‬‬ ‫کے تحت رم�اناگ یٹس ںیم الئزن اسئٹ رفسٹآئی اہپسلٹ ےک‬ ‫�اشرت�ا�ک ےسومکنے وسشل اہ�ل رم�اناگ ںیم تفم ڈیمیلکپمیک‬ ‫لاگیا �۔ ا �سپمیک ںیم ‪۳�۷��۳‬؍ رمیوض �ںیکآکنوھ�ںاک کیچ ا �پ‬ ‫کای ایگ ا�و �ر �‪۹�۰‬؍ افر�ا�دوک ںیکنیع ایہمیکںیئگ ہکبج �‪۲�۵‬؍ افر�ا �د‬ ‫رضو�ر �ت ےک اطمبق‬ ‫کا ‪Cataract‬کا ٓاپرینشایک ایگ ا�و�ر �‬ ‫�ا �د�و یا �ت د�یںیئگ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�٭�…ہوی ی ی رفسٹاینیک ےن اپین رشیکاک�ر ایک‬ ‫لٹ’ �’ ےک اعت�و �ن‬ ‫�َا�و�ر الف حیمیظنت‘ �‘لائنی اسئٹ رفسٹآئی اہپس �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫صا�ف اپ نی‬

‫سے �‪ ۱�۵‬ات �‪۱�۷‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز ہعمجات اتو�ا�ر احدم یہ اتپسہ�ل‬ ‫شاینڈ �ا ںیمنیت ر� �وز �ہ رف�یآئیپمیکاک اعناق�دایک �۔نیت ر � �وز �ہپمیک‬ ‫�٭�… �وسیط ا مریہک ےک کلم ش�ب�یل�ی��ز ںیم و �اٹر اف�ر الئف‬ ‫ک� ٹ‬ ‫�‬ ‫یف‬ ‫�یک� ن‬ ‫مںی �‪۱� ۰� ۶�۰‬؍�افر�ا �دیک آکنوھ �ںیک رکسنیگنرککے ی��ا�ریٹک پر�ایجٹک ےک تحت و�اٹر ویپ�ر ی�� الپنٹ وجلا ئی �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم رش�و�عیکیئگ‬ ‫کے �‪۱� ۰�۰‬؍کامای �بٓاپرینش ےیک ےئگ�۔ �‪۲� ۵�۰‬؍ افر�ا�دوکںیکنیع ایہم سےاک�مرک رہا ےہسجیکریمعت �‬ ‫ںیئگ�۔‬ ‫کیںیئگ ا �و�ر �‪۱� ۳�۱�۵‬؍�افر�ا�دوک ا�د�ویا�ت د�ی‬ ‫تیھ�۔ا �سالپنٹیکویمہیاجنگئش �‪۴�۰�۰‬؍یگنلاپنیےہسجےس‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�٭�…جامعت احدم یہ س‬ ‫وکو�و ےن ویہ ی رفسٹ رجمین �ایک د�ن ںیم اپنچنلیگیک �‪۸�۰‬؍بولتںیرھب�ی اجکسیت ںیہ �۔ ا �س‬ ‫کے اعت�و�ن ےس ‪Perlepnica‬کے اگ �ؤ�ں ےکوکس�ل ںیم �وقت ر � �وز �انہ �‪۹� ۵‬؍یگنل اص�ف اپ نی ایہم وہ�رہا ےہ �۔ ا �س الپ نٹ‬ ‫خوصصی وچب�ں ےک ےیللیھکاک دیم�ا �ن انبیا�۔ اسی رط�ح ایزل اہ�ن سےاسلا نہ ایک الکھ �‪۴� ۶‬؍ہز�ا�رنلیگ اپنی رٹلفایک اجکسات ےہسج‬ ‫کی دلب یہ ںیم‘ �‘خوصصی وچب�ں ےک ےیلیصیخشترمک� �ہ’ �’ انب یاایگ�۔‬ ‫سے رہاس�ل �‪۷�۰‬؍ہز�ا�ر ےس ز �ائدول�گدیفتسم وہ ےتکسںیہ�۔سلجم‬ ‫�٭�…گاینا�‪،‬ویٹسایڈنیزںیمایکہتفہےکےیلا مریہک �اناص�ر الہلڈینیک�ا ےن دخمتقلخ ےک ا �سوصنمبےوک �‪۱�۵‬؍ہز�ا �ر‬ ‫کی وینوی �رسیٹٓا�ف وٹلڈی�و ےس �‪۹‬؍لطہب ا �و�ر ایک ڈ�اکرٹڈیمیلک �ڈ �الر ےک ابدت �ا ئی ہیطع ےک استھاپسنرسایک ا �و�ر دعب�ا �ز�ا �ں ضعب‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےیل اس�ت زہ�ا�ر �‪۵�۰�۰‬؍�ڈ�ا لر اک زمید‬ ‫منش رپ�وگر�ا�م ےک تحت دخمِت اناسنتی ےک ےیل رشتیف �ا ضا فی �‬ ‫لا ئے �۔ ا �س رپ�وگر�ا�م ےک اطمبق امت�م اشلمنی ےن ایک زہ�ا�ر �ا ضافہ وہ�ا�۔‬ ‫�‪۵� ۰� ۰‬؍�ڈ�الر�ز عمج ےیک ا�و�ر ذ�ا تی وط�رپر رفس ےک اخر �اجا�ت‬ ‫چریییٹ و�اکس ا �و�ر ڈنف ر یزنگ‬ ‫سٹ‬ ‫ئبر�د�اشت ےیک�۔ ر�اشن �‪� ،‬وبڑھے ئافر�ا�د ےک ےیل �کس�‪ ،‬ڈنیلٹ‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪۱�۶‬؍ما� نر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکیکڈین�ا ےک و�ا�ن رہشںیم‬ ‫� ی� ن‬ ‫� ی� ن‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ہا �ج�ی� سٹک�‪،‬وخ�اتنی ےک ےیل اہ �ج�ی� سٹک�‪،‬الگسز�‪ ،‬ٹوا من‬ ‫ی‬ ‫�و�اقع ایو�ا�ن اطہرںیم ویہ ی رفسٹڈینیک�ا ےک زیر اتہام�م افاط�ر‬ ‫سی ا�و �ر دیرگ ٹوامزنا�و�ر ا�د �ویا�ت تفممیسقتیکںیئگ�۔نیت ندو�ں‬ ‫رف خوت�‪،‬‬ ‫�ڈنریک ایک اشند�ا�ررقتیبدقعنم وہئی�۔وٹکٹ�ںیک �‬ ‫مںی ُکل �‪۶�۶�۵‬؍ �افر�ا�داک اعمئہنایک ایگ�۔‬ ‫طعای�ت ا�و�ر عود�و�ں ےک ذ�ریہع�‪ ،‬ا�س رقتیب ےن اپےن ڈنف‬ ‫گاینا ےک د �ا�ر� حلاوکمت اج�ر�ج اٹ�ؤ �ن ںیم ڈیمیلکپمیک �ریزنگ ےک دہ�فوک ہنرص�ف وپ�ر�اایک ہکلب زہ�ا�ر�و�ں ڈ�الر�زاٹ�رگٹ‬ ‫ییک ٹریفس ‪ Nicole D.�Theriot‬ےناہک�‪ :‬سے زیا�د�ہ ےک ہیطع اج ن�ت صوو�ل ےیک�۔رہشو�ا�نیک اجنب ےس‬ ‫کےومقع رپ امر ن‬ ‫م��� ٹ‬ ‫م ی���‬ ‫�‘ �‘مںی آ�ج ویہ ی رفسٹ ےک استھ اہی�ں وہ�ں�‪ ،‬وجایگنا یمرئاصحبےنویہ ی یرفسٹےکاناسنیدمہ�ر�د�یےکاکمو�ں‬ ‫کےولگو�ں ےک ےیلتحصیک دیھک اھب�ل�‪،‬یبط وشم�ر�ے�‪،‬ٹسیٹ�‪ ،‬مںی اعت�و�ن ےک ےیلغلبم د�س زہ�ا� نر�ڈ�الراک کیچ شیپایک�۔ اسی‬ ‫م ٹ‬ ‫�آکنوھ�ں ا�و �ر د�انوت �ںیک دیھک اھب�ل �‬ ‫رفاہمرکنے ےک ےیل اہی�ں طر�حاجمہعاحدمیہڈینیک�اےنویہ ی���یرفسٹرپ�وگر�ا�موکاپسنرس‬ ‫�ایک انقابل نیقیاک�مرک رہے ںیہ �۔ ولگو�ں ےک ےیل اہی�ں کرتے وہئے ھچ زہ�ا�رچھوس�ڈ�الر�زاک کیچ شیپایک�۔‬ ‫بالماع�وضہٓانے�‪،‬یبط ا مد �ا�د�‪،‬یبط وشم�ر�ے ا �و�رٹسیٹرک �و �انے‬ ‫�٭�…جمسل دخ�ا �م الاحدمیہ وین ام�رکٹی ےک تحت د �وسر�ی‬ ‫کا ہی یاک اشند�ا�ر ق‬ ‫ومع ےہ ن�۔ ٹہی و �ہ زیچےہ سجیک اہی�ں تہب سالا نہ ر�ن اف�ر وینما�رکٹی ڈینیک�ا ریچییٹ و�ا�ک وم �رخہ مکی‬ ‫م‬ ‫ضر�و �ر�ت ےہ ا�و�ر ںیم ویہ ی���ی رفسٹیک تہبرکشزگ �ا�ر وہ�ں �اکوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک دقعنمہوئی وم�رخہ �‪۱� ۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک‬ ‫کہ و�ہ ہیاک�مرک رہے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫�ر�ن اف�ر وین ام�رکٹییک میٹ ےن رہ د�و ریچٹیزی �‪CHATS-‬‬ ‫‪Community & Home Assistance‬‬ ‫طعہیوخ �ن‬ ‫‪ to Seniors‬ا �و�ر ‪York Region Food‬‬ ‫�٭�…جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےک اتجامعا�ت رپہیطعوخ �نیک‬ ‫‪ Network‬وک اس�ڑھے اپنچ زہ�ا�رڈینیک ین ڈ�ا لر�ز ےک‬ ‫�ڈ �ر�ائوی�زاک اعناق �دایک ایگ �۔ اہج �ںڑکنیس �و�ں دخ�ا�م ےن وخ�ن ےک‬ ‫�چ �یکس ےکایطع�ت دیے �۔ وی�ں ُکل ایگ�ر�ہ زہ�ا�رڈینیک ین ڈ�ا لر�ز‬ ‫طعای �ت الب اعم�وضہ دیے�۔‬ ‫طعای�ت ںیم عمجرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫زنتانہی ےک �‪۳�۰‬؍لطہبےنوی�محلصم ومعو�د‬ ‫�٭�…جا مہعاحدم یہ �‬ ‫�٭�…جمسل دخ�ا�م ا لاحدم یہنف ڈنیلوک ہبعش دخمتقلخ‬ ‫کی انمستب ےسوم�رخہ �‪۲�۱‬؍فر�و�ر�یوک اقم می رجیلن اتپسہ�لیک‬ ‫کے تحت وم�رخہ �‪۵‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ایک ا �ولڈ وہ�م ںیم تفم‬ ‫�ا تناظمہیوک �‪۳�۰‬؍ نویسٹ وخ�ناک ہیطع شیپایک�۔‬ ‫�اشای ئے وخ�ر و ون�شاک اٹس�ل اگلنےیک وتفقی یلم�۔سلجم دخ�ا�م‬ ‫�٭�…جامعت احدمیہوٹلیا ےک د�ا�ر� حلاوکمت ریاگ (‪)�Riga‬‬ ‫�ا لاحدمیہ ےنتفم اشایئے وخ�ر�وون�ش ےک اٹس�ل ےک الع�و �ہ زب �ر�گ‬ ‫مںی وم�رخہ �‪۱�۹‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء رب �و�زلگنم ُکل اچ�رربمم�ا �ِن امجعت‬ ‫رفاہمیک�۔‬ ‫عو�ا�میکآ دم و فرت ےک ےیل نتفمیسکیٹ رس�و�سیھب �‬ ‫م ٹ‬ ‫نے ہیطعوخ �ن د یا�۔‬ ‫�٭�…جرمین ںیم ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ر انلرص�ت ےک تحت‬ ‫�ز �ر �ا عت‬ ‫کی اجنے و �الی دخ ما�ت ےک الع�و �ہسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ ےک تحت‬ ‫ن �٭ �… مو�رخہ �‪۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ہونے و�ا لے قوا�رلمع ا�و�رسلجم اناص�ر الہل ےک زیر اتناظ�م ریچییٹ‬ ‫م ٹ‬ ‫ن‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹاینیک ےناینیکیک رم�اناگ اک � نؤیٹ ےک العقہ �‬ ‫وٹگؤ � �و�اک�‪ ،‬رہش�و �ں ںیم وپ �د �ے اگلنےیکمیکس�‪ ،‬ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلیک رط�ف‬ ‫�(‪ )�NGUTU‬ںیم ا پےن وف�ڈ س�یک�ی�و�رٹی رپ �وگر�ا�م ےک تحت سے اگلئے اجنے و�ا لے انیم اب�ز �ا�ر �و �ں ںیم اٹس�ل اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪۲�۰‬؍کاسنو �ں ںیمیئکم ےک اعٰیلوک �الیٹ ےک جیب ا �و�ر یٹرف ئ‬ ‫الزی�رزگیب چریییٹ و�ا�ک ا �و�ر انیم اب�ز �ا�ر ےس وہنے و �الیآمد نی اقم می رہش�و�ں‬ ‫قتمیس ےیک�۔‬ ‫مںی وسشلاک�مرکنے و �الے ا�د �ا�ر�و �ںوک وطب�رہفحت د�ی اج تی ےہ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�٭ �…ہوی ی ی رفسٹاینیک ےنوم�رخہ �‪۹‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�٭�…جامعت ام�ر ین رب�گ رجمینیکسلجم دخ�ا�م �الاحدم یہ‬ ‫بر�و�ز ہتفہوسکمو رینج ںیماگوناج ا �و�ر کمس�الاب د�و اقمما�ت رپ اپےن کی رط�ف ےسرک �و�ا ئی اج نے و �الی ریچ ییٹ و�ا�ک ےسعمجایکایگ‬ ‫رضو�ر�ت دنم �‪۵�۰‬؍کاسنو�ں �د �و زہ�ا�ر وی�ر�واک کیچ وچب�ں ےکرسنیکاتپسہ�لوک شیپایک ایگ�۔‬ ‫فو�ڈ س�یک�ی�و�رٹی رپ �وگر�ا�م ےک تحت �‬ ‫�٭�…جامعت احدم یہ املاٹ ےن ذعم �و�ر افر�ا�د ےک ا �د�ا �ر�ہ‬ ‫الزی�ر ےک زگیب دیے�۔‬ ‫کویئکم ےک جیب ا�و�ر یٹرف ئ‬

‫ومع‬ ‫‪ Dar tal-Providenza‬ےک ےیل ےئن اس�ل ےک ق‬ ‫پرایطع�ت عمجرک نے ےک رپ�وگر�ا�م ںیم رھبپو�ررشکت ا �و �ر‬ ‫تاع�و�ن شیپایک �۔ ا�س رپ�وگر�ا �م ےک د �و�ر�ا �ن امت�م رضاکا�ر�ا�ن‬ ‫رطف ےس د�و پرہا�و�ر ر�ا�تاکاھکنا شیپایک‬ ‫کے ےیل امج عتیک �‬ ‫جاتا ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �‪ ۲� ۵‬ا �و �ر �‪۲� ۶‬؍نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک د �و الفحیومیظنت �ں‬ ‫نےینیطسلف وچب�ں ےک ےیل ایطع�ت عمجرکنے ےک ےیل یاک‬ ‫چریییٹ اب �ز�ا�ر اک اعناق�دایک �۔ امج عت ا حدم یہ ام لاٹ ےن ا�س ںیم‬ ‫برھپو�رہصح ایل ا �و�راھک نے�ا �و�رڑپک�و �ںاک اٹس�ل اگل یا ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫� صوو�ل وہنے و�ا لی اس�ر�ی آ مد نینیطسلف ےک وچب �ں ےک ےیل‬ ‫طعہییکیئگ�۔‬ ‫�٭�… �‪۲�۴‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکسلجم اناص�ر الہلاقم می رجمین‬ ‫نے ریچ ییٹ و�ا�کاک اتہام�مایک سج ںیم ‪Westerwald,‬‬ ‫‪K oblenz‬عال قہ ےس اچپ �س ولگو�ں ےن ا�س ریچ ییٹ و�ا�ک‬ ‫مںی رشکتیک�۔چریییٹ و�ا�ک ےس اس�ڑھے اچ�ر زہ�ا�ر وی�ر �ویک‬ ‫�آ مدنی ن وہ ئی وج العقا ئی امسجیومیظنت �ں ےک وح�الےرک د�ییئگ�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ رجمینوکیھب �‪۷�۰� ۰‬؍ وی�ر�واک کیچ دیاایگ�۔‬

‫نےئ اس�ل ےکٓاغا�ز رپ قوا�ِرعلم‬

‫�دنای رھب ےک احدم�ی رَم�د و َز �ن �‪� ،‬وبڑ ھے �‪ ،‬وج�ا �ن�‪ ،‬ےچب‬ ‫�ا �و �ر ایچب�ں اس�ِل وناک آغا�ز دجہت ا �و�ر د عا �ؤ �ں ےسرکتے ںیہ �۔‬ ‫�اماس�لوت ا پےنپای�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وم�رخہ �‪۳� ۱‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءوک ہسلجاسلا نہ‬ ‫قا �د یا �ن ےس ا تخات می اطخ�ب ںیمیکیئگتحیصنہکآ�ج ر �ا�تدجہت‬ ‫مںی ےئناس�ل ےک اببرکت وہ نے �‪ ،‬ندای سےملظوسمتاک اختہم وہ نے‬ ‫�ا �و�ر ا پےنینیطسلف اھب ئی ونہب�ں ا �و�ر وچب �ں ےکلےی د عارکیں�‪ ،‬رپ‬ ‫علمرکتے وہئےمکی ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ءوک اس�ل ےک ےلہپ د �ناک‬ ‫�ٓاغا� خزا �ص اتہام �م ےک استھدقعنم �ہ اتجام عی امن�زدجہت ںیم وفغ�ر و‬ ‫�رحمی دخ�ا اعت لٰی ےکحوض�ر اعجز �ا نہ د عا �ؤ �ں ےسایک �۔‬ ‫ہراس�لیک رط�ح ا�س اس�لیھب انرف�ا�د�ی و ا تجام عی امن�زدجہت‬ ‫�ا �و�ر امن�زرجفیک ا�د �ایئیگ ےک دعب ا حدم�ی ےچب �‪ ،‬وج�ا�ن ا �و�ر �وبڑ ھے‬ ‫�اپےن ا پےن العقو �ں ںیم ابہرےلکنہک دیرگولگو�ںیک رط�ف ےس‬ ‫سا �ِل ون ےک نشج ےک ان�م رپ الیھپ ئے اج نے و�الےرچک�ےوک‬ ‫یمسںیٹ ا �و�ر افص ئیرھتس�ا ئیرکیں �۔ ا �س رط�ح ا نوہ �ں ےن اجب ئے‬ ‫نتدیق ےکیلمع وط �ر رپاعمشر�ےیک ا صال�حرک ےکیقیقح ا منیک‬ ‫نبای�د کریھ �۔ �( یہ رپو�رٹسمکی وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ات �‪ ۳�۰‬وج�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ءکت ےک‬ ‫�ر � �وزنا مہ افللض ا نرٹینلنش ےس یلیئگ ںیہ �۔ )‬

‫�احدم یہملسم ا من اناع �م‬

‫جامعت احدمیہہملسم دنای ںیم رہہگج امن اقئمرکنے ا�و�ر‬ ‫نبای�د�ی اناسنی وقح�ق ےکظفحت ےک ےیل وقف ےہ ا�و�ر امن ےک‬ ‫قمدصوکآگے ھڑبانےیکوکششرکنےو�الو�ںیکوکشوش�ںوکمیلست‬ ‫وپمسزیم ںیم‬ ‫کرنےیکیھب وخ�اہش دنم ےہ�۔ہراس�للنشین سیپ �‬ ‫�امنےکدصقموکآگے ھڑبانےےکےیلاحدمیہملسمامناناع�میسک‬ ‫فر�دایمیظنتیکدنایےکامنا�و�رالف�حےکوح�الہےساک�رگز�ا�ر�یا�و�ر‬ ‫ماسعیےکاعرت�ا�فںیمدیااجتاےہ�۔ا�بکتہیاناع�ماییسانمو�ر‬ ‫خشایص�تا�و�را�نےکا�د�ا�ر�ہاج�توکدیاایگےہوجدنایےکامنا�و�ر‬ ‫رفو�غ‬ ‫فال�حےکےیلرسگر�ِملمعںیہ�۔ہیامجعتاحدمیہیکامنوک �‬ ‫�دیےن ےک ےیل ایک احنساک�و�ش ےہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ‬

‫م نٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےک د �ر�ج ذ یل ہبعش اج�ت دنای رھب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫مںی رصم�و�ِفلمع ںیہ�‪Water for life،� Global :‬‬ ‫‪health،� Gift of Sight،� Knowledge for‬‬ ‫‪Life،� Disaster Relief،� Food Security‬‬ ‫�ا�و �ر ن‪�Community Care‬۔ ا�ن ہبعش اج�ت ےک ےیل‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ایطع�ت اٹکےھرکتی ےہ ا�و�ر ‪Annual‬‬ ‫‪ Telethon‬ٹ‪ Global‬ےک ذ�ریہع یاکریطخرقم عمجیک اج تی‬ ‫�ی‬ ‫ہے�۔ ا�ن رپ �ا�ج ک�س یک ایککلھج ا�وپرشیپیک اجچیک ےہ �۔‬

‫‪IAAAE‬‬

‫ن ن �انرٹینلنش ایوسسی ا ینش آ�ف احدم�ی آ�رٹیکسٹکی ا یڈن‬ ‫� ئ‬ ‫�ا �ج��ی��ر �زیک اسلانہاکنرفنس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم شیپیکیئگ رپو�ر �ٹ‬ ‫کے اطمبق الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ‪IAAAE‬کو ا �بکت‬ ‫�د�س امملک ےک �‪۳� ۸�۰� ۰‬؍ماقما�ت رپ اپنی ےکونک یں اگلنےیک‬ ‫توفقی لم یکچ ےہسج ےساس�ڑھےنیت نیلم ےکرقیب ول�گ‬ ‫�اتساف �د �ہرک رہے ںیہ �۔ ا سی رط�ح �‪۵� ۲�۰‬؍ �دیاہتی العقو �ں ںیم‬ ‫‪ renewable‬یلجباک اتناظ�مایک اجچاک ےہ�۔ذگشہتاس�لںیمہ‬ ‫اممک ںیم دخمترکنےیکوتفقی یلم اہج�ں رپ �‪۱� ۳�۵‬؍یہڈن‬ ‫سا � ت ل‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫�پ‬ ‫م�پس وک احب�لایک ایگ�‪۵� ۵� ،‬؍یہڈن م�پس یک رممتیکیئگ ا�و �ر‬ ‫�‪۳�۳‬؍‪ Mini Solar well systems‬اگلئے ےئگ ا�و �ر‬ ‫ونکؤ�ں ےک ا�س‬ ‫نودع�د ےئن‪ boreholes‬ےیک ےئگ �۔ اپنی ےک �‬ ‫کا�م ےسذگشہتاس�ل ےک د�و �ر�ا �ن د �و الکھ اچپ�س زہ�ا �ر ےس ز�ا ئد‬ ‫�افر�ا �د ےن افئد�ہ اٹاھیا�۔ ا�س اس�ل �‪ ۵� ۲�۰‬ےس ز�ا ئد دیاہ�ت ںیم‬ ‫جبیل اچنہپنےاک اک�مایکایگ�۔ �‪۲�۱� ۱‬؍سسزمٹوککلمینگ اسب�ٔو�‪ ،‬گویڈن�ا�‪،‬‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا�‪،‬ریس�ا لوی�ن�‪،‬ایبمیگ ا �و�رآئوی �ر�یوکسٹ ںیم کیھٹ‬ ‫نش‬ ‫کای ایگ �۔ ا سی رط�حینگ اسب�ٔو�‪ ،‬گویڈن�ا ا�و�روکنوگ ک���اسا ںیم ےئن‬ ‫سسزمٹاگلئے ےئگ�۔ ا�س رط�ح ھچامملک ےک �‪ ۳� ۶‬زہ�ا�ر �‪۸�۰�۰‬‬ ‫�افر�ا �دکت یلجب ا �و �ر الئٹ اچنہپ ئییئگ�۔ (�ا فللض انرٹینلنش �‪۱� ۴‬؍ وج�ن‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء �)‬

‫عشہب دخمِتقلخ‬

‫جامعت احدمیہ ےک اظن�م ںیم ہبعش دخمِتقلخ لنشین�‪،‬‬ ‫لضیع�‪ ،‬رجیلن�‪ ،‬ولکل�‪ ،‬امجعیت ا�و�رہقلح اج �ت ےک ویل�ل رپاعف�ل‬ ‫ہے�۔ ا سی رط�ح ذ ییلومیظنت �ں ںیم لنشین�‪ ،‬یعلض�‪ ،‬العقا ئی ا�و �ر‬ ‫ماجلس ای ایق�د�ت ای زعامتیکحطس رپدحیلع�ہ ےس اعف�ل ےہ�۔‬ ‫رفدتیثیحبربممامجعت ا�و�ر وطب�راخ� �دم‬ ‫رہاک �‬ ‫جامعت احدمیہاک ی‬ ‫ل ن‬ ‫یا انصریا لفط ای ربمم �ج�ہ ای انصر�ہ�۔ رہد�وحطس رپ ا�س ہبعش ںیم‬ ‫خدمت اجبلاتاہے�۔ ہیہبعش ا �وپر ایب �نرک�د �ہامت �م ا مو�ر ںیم دحیلع�ہ‬ ‫خدما�ت اجب التا ےہ ا �و�ر امجعت ا�و�ریمیظنتحطس رپدحیلع�ہ دحیلع�ہ‬ ‫بین ون�ع ا ناس�نیک دخما�ت اجب الئی اج ہری ںیہ�۔سج ےس ہیہبعش‬ ‫ناہیت ا مہتی اتخای �ررک اکچ ےہ �۔ ا �سحطس رپیک اج نے و�الی دخما�ت‬ ‫کا د �ائر �ہ اتناہ ئی وسعی ےہ وج انرف�ا�د�ی ا�و�ر ا تجامعی د� نوو �ں احل �ظ ےس‬ ‫فال�ح و وبہب�داک اک�مرکتا ےہ �۔‬

‫�امنولسن�ںیک اقب ا �و�ر الف�حیکیجنک ےہ‬

‫�ا�س وقت دنای ےک ا من ا�و�ر الف�حوک اچ �ر�و �ں رط ف‬ ‫ری�‪ ،‬وقمی السمیت ا�و �ر‬ ‫سے رطخ�ا �ت الحق ںیہ �۔ اعم شی�‪ ،‬اعمش ت‬ ‫�انرف�ا �د�ی وط�ر رپیھبوک ئی ا مناک اض منرظنںیہنآتا�۔ ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫حوکموت�ں ےک ڑب�ے ڑب �ے دعو�ےیھب ذ �اتی افم�دیک اخطراکھج �ؤ‬ ‫کاھتے رظنآتے ںیہ �۔ امجعت احدمیہہملسمیک اینب�داک دصقم‬ ‫جاہ�ں وقح�ق �الہل ا�و �روقح�ق اعلاب�دوک د�وبا�ر �ہ دنای ںیم ر �ا ئج رکنا‬ ‫تاھ وہںی ا�س دعو�ےاکیلمع اظاہ�ریھبرظنآتا ےہ�۔سجیک ایک‬ ‫ھجکل ا�وپرشیپیکیئگ ےہ �۔‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہہک دنای ا�س وقت ایک زبر�دست ابتہی ےک دہانے‬ ‫پرےہ�۔ہیہنکممابتہیضحمآ�جیکلسنےکلےیالہکتزیخںیہنہکلب‬ ‫�آئدن�ہآنےو�الیںیلسنیھبا�سوخ�فان�کابتہیےسوفحم�ظہنر�ہ‬ ‫کسںییگ�۔پس�!�ا من یہ و �ہیجنک ےہ سج ےک�ذ�ریےع اعمشر�ے‬ ‫مںییقیقح وخ�ش احلینکمم ےہ یہی و�ہ ر �اسہت ےہجس ےک�ذ�ریےع‬ ‫ہمآنے و�الیولسن�ںیک اقب ا�و�ر الف�حیک امض نت د�ے ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ا فوس�س�! ہکآ�ج اک اناس�ن دخ�ا ےس ُد �و�ر اجنے ےک ببس ا من‬ ‫وبسا�ژرک رہا ےہ�۔ دناییک رگنینییک الحاصل‬ ‫کیوکشوش �ںوک ت‬ ‫کوشوش�ں ےن اناسنتیوک گنج ےک دہانے رپاچنہپ�د یا ےہ ا �و�ر ہی‬ ‫ن‬ ‫ہولان�کرظنموسیب یں دص�ییک ابت�ہ ُک� وگنج�ںیک ای�د دلا رہا ےہ �۔‬ ‫جواملسم�نملظ و رببریتیک ر �ا�ہ ا تخای�ررکتےہںی ُا�ناک اسال�میک‬ ‫قحیقی امیلعت�ت ےسوک ئیقلعتںیہن�‪ ،‬ا�نیکینتج ذممتیک اجئے‬ ‫وپمسزیم �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ےسوضح�ِر ا نو�ر ےک اطخ �باک الخصہ �۔‬ ‫�و �ہمک ےہ �۔ �(پسی �‬

‫�ا فللض انرٹینلنش �‪4‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0�2� 3‬ء�)‬

‫تسملبق ےک ےیلوکششرک یں‬

‫ک��ٹ ٹ‬ ‫ن ن �انرٹینلنش ایوسسی ا ینش آ�ف احدم یہ آ�ر ی ک�س ا یڈن‬ ‫� ئ‬ ‫وپمسزیم �‪�2�0�2�2‬ء یک‬ ‫�ا �ج��ی��ر�ز (‪ )�IAAAE‬ےک ا نرٹینلنش �‬ ‫�اتخات می رقتیب ےس اطخ�ب ںیم وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫وہای�ررفمایا وہںی آ�پیک‬ ‫نے گنجیک ہنکمم ابت ہی ےس اہج�ں ش‬ ‫�د �و�ر ا ندیش اگن�ہ ےنآئدن�ہاک ہشقنیھب دکیاھ ا �و�ر ا�سیک ہنکمم‬ ‫ہولانکوی�ں ےس اناسنتیوک د�رپشی رطخ�ا�ت ےسآگا�ہ رفمارک‬ ‫�آئدن�ہاکالئہحلمعا�و�روصنمبےانبنےیکرحتیکرفمائی �۔آ�پےن‬ ‫فرمایاہک دنای اکلبقتسم رطخ�ے ںیم ڑپایگ ےہ�۔ ندای ےک ر �انہام‬ ‫ہو�ش ےساک�م ںیل ابم �د �ا دیر وہ اج ئے�۔ ا �و �رںیمہ ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�ا پان اقئد �ا نہرک �د�ا�ر ا �د�ارک نا ےہ �۔ ا ییس گنج ےک دعب اناسنتیوک‬ ‫�ایک ڑب�ا جنلیچ د �رپشی وہاگ ہک دنای ا�زرسِونریمعتیک اجئے �۔ امہ�ر�ی‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک ا�س اب�ر�ہ ںیم ڑب �ااک�مایک اجئے�۔ ‪IAAAE‬‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم یاکیلیصفت الپ�ن انبئے�۔ ا�ن ےک ےیل وج ےبرھگ‬ ‫رہائیشمیکساک ا تناظ�مایک اج اتکس ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫ہو ئاجںی ےگ یا‬ ‫ک�ٹ ٹ‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫ک�‬ ‫عال�و�ہ احدم�ی ٹآ�ر س وک اع�م اح لا �ت ںیمیھب ےتسسرھگ�و�ں‬ ‫�ی‬ ‫کے رپ�ا�ج ک�س ےکقلعتم وسچان اچہےی وج امجعت ےک افئد�ہ‬ ‫کے وہ�ں �۔آ�پوک ا یےس الپ ٹ�ن انبنے اچئہںیہک امہ�ر�ی اسم جد�‪،‬‬ ‫�ی‬ ‫منش اہ�ؤسزا�و�ر دیرگ رپ�ا �ج ک�س رتہب ین ایعم�ر�‪،‬مک رخ�چ ا�و�ر‬ ‫ماحو�ل د�وست وہ�ں�۔ دخ�ا وخن �اسہتاگر ڑب �ے امیپنے رپ گنج‬ ‫ہوگیئوتمہ امدیرکتےںیہہک ندای ےکیئک ےطخدشیدابتہی ےسبچ‬ ‫جائںیگے�۔ افریہق�‪ ،‬زج�ا ئر ا�و�ر ُد �و�ر د�ر �ا�ز ےک العقے رب�ا�ِہ‬ ‫�ر�است اتمثر ہن وہ�ں ےگ�۔رفمایاہکںیمہ ایےسلبقتسم ےک ےیل‬ ‫تای�ر ر ہان اچ ہےیہکرغمبی دنای اک ا من ا �و�رافحظت اقئم ہن ر�ہ ےکس‬ ‫تو و �ہاک�م د�وسر�ے العقو�ں ںیم ےیک اج ںیکس ا�و�ر ا�نمک رتقی‬ ‫اممکوکوبضم�ط انب ںیکس�۔ںیمہ وسچان وہاگ ہک ا�ن العقو�ں‬ ‫یافہت ل‬ ‫مںیےسیکاک �مایک اج ئے ات ہک ہی امسپند�ہ قاو �ا�م ڑب�ے قوا�ر ےک‬ ‫ساتھڑھک�ی وہںیکس ا�و �ر�دناییک ا�زسرِنوریمعتںیم ا پانرک�د �ا�ر ا�د �ارک‬ ‫کسںی�۔ ‪ IAAAE‬وک اچ ہےیہک و�ہ ایک د�و�ر اندیشوصنمبہ‬ ‫بدن�یےکاستھاک�مرک �ے �۔ات ہک ا �س زمانے ےکاحلا�تکیھٹ‬ ‫ہویھب اجئںیوت امجعت ا�و�ر ‪ IAAAE‬ایک ا�د �ا�ر�ے ےک‬ ‫طو�رپرلبقتسم ےک ےیلاک�مرکتی رہے�۔ مہایکرک �د�ا�ر ا�د �ارک ےتکس‬ ‫ہںیہکرتقی ذپیرامملکمک وسائل ےکاستھرتہب ین انرف�اسرٹکرچ‬ ‫�ا �و�رانکیٹلوجی ا �و�ر وسائل ا �نوک ایہم وہ�ں �۔آ�پاک الپ�ن ہی وہہک‬ ‫‪۳‬پر ……‬ ‫یہ قاو �ا �مےسیک رقضے ےک وبجھ ےس ا پےن ……باقیہحفص �‪۳�۵‬پر‬

‫ناگہو�ں ےن رت�ی ھجم رپایک ایاس وسف�ں اسقی‬

‫��� ‬

‫�(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�)‬

‫ناگہو�ں ےن رت�ی ھجم رپ ایک ا یاس وسف�ں اسقی‬ ‫کہ د�ل ںیم وج�ش وحتش ےہ وت رس ںیم ےہ ونج�ں اسقی‬ ‫جوی�ں وت ریت�ی وخشون�د�ی یک اخطر یہ ویج�ں اسقی‬ ‫مر�و �ں وت ریت�ے د�ر �و�ا�ز�ے ےک آگے یہ رم�و �ں اسقی‬ ‫پالئے وت اگر ھجم وک وت ںیم تاین ویپ�ں اسقی‬ ‫�رہو�ں ات رشح دقمو�ں رپ رت�ے ںیم رس وگن�ں اسقی‬ ‫رفز�ا ےن تہب ےس اپئے اجتے ںیہ‬ ‫ت �ری ندای ںیم �‬ ‫جمےھ وت شخب د�ے ا پین تبحم اک ونج�ں اسقی‬ ‫سو�ا � اک ریت�ے اخیمنے ےک بس ےم اخنے اخلی ںیہ‬ ‫پالئے رگ ہن وت ھجم وک وت رھپ ںیم ایک رک�و �ں اسقی‬ ‫ولعمم ےہ وج ھچک رم�ے د�ل یک انمت ےہ‬ ‫جتےھ �‬ ‫مر�ا رہ ذ�ر �ہ وگ یا ےہ زبا�ں ےس ایک وہک �ں اسقی‬ ‫�و�ہ ایک وص�ر�ت ےہ سج ےس ںیم اگن�ہ ِلفط وک اپ �ؤ�ں‬ ‫چوھ�ؤ�ں د �ا من وک ریت�ے ایتر�ے اپ�ؤ�ں ڑپ�و �ں اسقی‬ ‫جمےھ دیقِ تبحم الکھ آ�ز�ا�د�ی ےس اچیھ ےہ‬ ‫کھچ ایاس رک ہک اپبدن السسل یہ رہو�ں اسقی‬ ‫تر �ے د�ر یک دگ�ا ئی ےس ڑب�ا ےہ وکناس د �رجہ‬ ‫جمےھ رگ اب�دشاہت یھب ےلم وت ںیم ہن ول�ں اسقی‬ ‫فد�ا وہتے ںیہ رپ�و�انے اگر عمشِ ونم�ر رپ‬ ‫تو ریت�ے ر�وئے ر �وشن رپ ہن ںیمویک �ں اج �ن د�و �ں اسقی‬ ‫نہ وص�ر�ت امن یک دجسم ںیم دیپ �ا ےہ ہن دنم�ر ںیم‬ ‫�زمانہ ںیم ہی اسیک وہ رہا ےہ تشک و وخ�ں اسقی‬ ‫ہشدی�ا�ِن تبحم ےس یہ اخیمنے یک ر�ونق ےہ‬ ‫لھچاتک ےہ رت�ے امیپ نہ ںیم ا�ن اک یہ وخ �ں اسقی‬

‫�(کال�مومحم�د عم رفہگن �‪�۲� ۶�۲‬و �‪)�۲�۶�۳‬‬

‫��� ‬

‫َوال ْ َف ْض ُل َما َشه َد ْت ب ِه الْأَ ْع َد ُ‬ ‫اء‬ ‫ِ ِ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جامعتِ ا حدم یہیک ا من ےک ےیل اسمعی�…غری�و �ںاک اعرت�ا �ف‬ ‫زہشا � �د’ �)‬ ‫�( �‘ �م �۔ ا لف�۔ �‬

‫�‘ �‘ یہصخش اج �د�وگرںیہننکیل ا�ن ےک ا لاف�ظ اج �د�وکا اس ا ثر رھکےت ںیہ �۔ہجہل دیھام ےہنکیل ا �ن ےک ہنم ےس ےنلکن و �الے الاف�ظریغومعملی اطقت�‪ ،‬وشکت ا �و�ر اثر اپےن ا ند�ر رھکےت ںیہ �۔ ا�س رط�ح اک رج�أ�ت دنم اناس �ن ںیم‬ ‫ت ازیاقنال�بونیہم�ںںیہن ہکلب نِدو�ں ےک ا ند �ر ربپا وہکسات ےہ ا�و �ر ہی‬ ‫ریح گن‬ ‫رصفنیت ا ناس�ناگر ِا�س ندایوکلم ئاجںیوت امن اعمہ ےکوح �ا لے ےس ِا�س ندای ںیم �‬ ‫رطح ےک �‬ ‫نے ا پین نزدگی ںیمیھبکںیہن کیداھ �۔آ�پیک �‬ ‫ےہ’ �’ �(‪)�B ishop Dr Amen Howard‬‬ ‫�دنای ا من ا�و�ر اھب ئی اچ �ر�ہاکوہگ �ا �ر �ہ نبیتکس �‬

‫�ٓا�ج مہ سج زیت فرات�ر ا�و�ررتقی ایفہت د�و�ر ےسزگ�ر رہے‬ ‫ہںی�۔�ایاس رپٓاسائش زمانہٓا�ج ےسلبق اہل دنایوکیھبک رسیم‬ ‫ہنںی اھت ا�و�ر ہیبسھچک دجیداسنئیس ایاج�د�ا�تیک دب�ولت یہ‬ ‫مہںیرسیمےہ�۔ د�وسر�ی رط�ف یہی دجید ایاج�د�ا�ت ا�و�ر رب�ق‬ ‫� فرات�ررتقی دنای ےک امن ا�و�روکس�نوک رببا�درکنےاک ابعثیھب ینب‬ ‫�ا�و�ر ا�ب اناسنو�ں ےن ایےس ایےسکلہم ایھتہ�ر انب ےیل ںیہہک وج‬ ‫وخف و ےبینیچاک ببس نب ےکچ‬ ‫سا� �ری اناسنتی ےک ےیلدشید �‬ ‫ہںی�۔�دنای ےکیسکیھب ےطخ ںیم رہےن و�الےول�گ وہ�ں رہوکئی‬ ‫خو�دوکریغوفحم�ظوسحم�سرکتاہے�۔ اناسنی اعمشر�ے ےس امنمتخ‬ ‫ہو�رہا ےہ�۔ہروکئی ےبینیچ ا�و�ر ےب امیناک اکش�ر ےہ�۔�ایےس ںیم‬ ‫صر�ف ا�و�ررص�ف ایک یہ امجعت ےہ وج دنای ںیم امن ےک ےیل‬ ‫�اپین امت�م رتالصیحوت�ںوک رب�وئے اک�ر التے وہئے ا�سوکشش‬ ‫مںی ےہہک ایاس رپ امن اعمشر�ہاقئم وہ ےکس اہج�ں رہوکئی وخ�دوک‬ ‫حموف�ظےھجمس ا�و�ر رپوکس�ن زندگیزگ�ا�ر ےکس�۔یہمیظع امنیک د�اعی‬ ‫جامعت امجعت احدمیہ ےہ وجالخفت احدمیہیک دب�ولت دنای ںیم‬ ‫پای�ر�و تبحم ےکساتھایق�م امن ےک ےیلوکشا�ں ےہ�۔‬ ‫�ٓا�ج رضح�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی ےن سجرثک�ت‬ ‫سےاس�ر�ی دنای ںیم امن ےک اغیپ�میک اشاعت ا�و�ررشم�ق ورغم�ب‬ ‫�ا�و�رامش�ل و ونج�ب ںیم اسال�م ےک اعفتی شخب اغیپ�میک انم�د�ی‬ ‫کی ےہ ا�ساک اتانرہگ�ا اتثراقئم وہ�ا ےہہک ا�ب ِا�ن وکلم�ں ںیم‬ ‫حوض�ر�انو�روک امن ےکریفسےکاطخ�ب ےس ای�دایک اجتا ےہ ا�و�ر دنای‬ ‫کےرسبر�اہا�ن ںیم ہیرکف�ی حود�ت ہتخپرت وہتی اج�رہی ےہہکاگر‬ ‫�دنای ںیم و�اقیع امن اقئمایک اجکسات ےہوتُا�نرظنیا�توک اپاننے‬ ‫رکا ےہ�ا�و�ر نجیک انم� �دی‬ ‫سے یہنکمم ےہ وجیقیقح اسال�م شیپ ت‬ ‫حرض�ت اما�م امجعت احدمیہیک زبا�ن ےس وہ رہی ےہ�۔رسبر�اہا�ن‬ ‫ممتکل ا�و�ر دنای ےک د�انوش�ر�و�ں رپ ہی اب�ت الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫سے ر�وشن رتہوتی اج�رہی ےہ ا�و�ر ا�بوت و�ہ ربمال ا�س اب�تاک اظاہ�ر‬ ‫کرتےںیہہکیقیقح اسال�م وہی ےہ وج امجعت احدمیہشیپرکتی‬ ‫ہے�۔ ا�سےلسلس ںیم ریغملسمامعئدین ےک اعرت�افا�تاک اب�ب تہب‬ ‫�وسعی ےہ�۔ ا�ن ںیم ےسچدن ایک وطب�رومننہ شیپرکتا وہ�ں وج‬ ‫�ا�ساب�ترپاشہدِانطقےہہکہفیلخٔوقتیکزبا�ِنابم�ر�کےسایب�ن‬ ‫کر�د�ہرظنیا�ت دنای ےک لدو�ںوک حتف رکتے ےلچ اج�رہےںیہ�۔‬

‫یہاملسمنو�ںیک و�ہ امجعت ےہسجاک بصن �اعلنی‬ ‫�‘�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’�’ہے‬

‫حوض�ر �انو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک د�و�ر� ٔہ‬ ‫�ا مریہک �‪�2�0� 2�2‬ء ےک د�و �ر�ا�ن ز �ا ئن رہشےکرئیمآنریلب ‪Billy‬‬ ‫‪ Mckinne‬ےن اتسابقلہی ایڈ �ریس شیپرکتے وہئےاہک�‪:‬‬ ‫جب ںیم ا�س اغیپ�موک دکیاتھ وہ�ں وج احدم یہملسمویمکنیٹ امہ �ر�ے‬

‫شرہںیم ےلرکآئی ےہوت ےھجم تہبوخشی وہتی ےہ�۔ ہیاملسمنو�ں‬ ‫نی‘ �‘حمتب بس ےک ےیل‬ ‫کی و�ہ امجعت ےہ سجاک بصن علا �‬ ‫نرف�تیسک ےسںیہن’ �’ہے�۔ ہی ایک ا ییس امجعت ےہ وج ا سال�م‬ ‫کے ربمغیپدمحمیلص الہل ہیلع سوملیکمیظعترکتی ےہ وہنج�ں ےن‬ ‫ریپوکا�ررگجارھگ�و�ں‬ ‫یعاسئوی�ں ےکاستھدہعایک اھت ہک ا�ن ےک �‬ ‫کی رممت ںیم اسیعئوی �ںیک دم�درک یں ےگ ا�و�ررگجارھگ�و �ںیک رہ‬ ‫قمسےکرطخ�ا�تےسافحظتا�و �ردفا�عےکےئلےیلاپیناج نںی‬ ‫بیھ رقبا�نرک یں ےگ �۔ سبآ�ج امجعت احدم یہہملسم ا �س رہش‬ ‫ن’�’ ںیم ا سی کلسم ا�و�ردیقع �ہاک اظاہ�ررک رہی ےہ �۔ ا�س‬ ‫�‘�‘ �ز�ائ �‬ ‫جامعت ےن اپےن ہفیلخیک اببرکت ایق�د �ت ںیم ا من�‪ ،‬اناص �ف�‪،‬‬ ‫عالیم اناس نی وقح�ق ا�و�ر اناسنتییک دخمت ےک اغیپ�م ےک استھ‬ ‫تام�م ذم�ا ہب ےک ولگو�ں کت سرائی احصلیک ےہ�‪ ،‬ذہل�ا احدم یہ‬ ‫سمملویمکنیٹیک رط�ف ےس ا �س رہشںیم وجاش ند�ا�ردخما�ت ا ناج�م‬ ‫�د�ییئگ ںیہ ا�و�ر ا�س رہشیک رتقی ا�و�ر ا�س ےک ولگو�ںیک الف�ح و‬ ‫ہبوب�دوکرتہب انبنے ےک ےئل وجاک�م ےیک ےئگںیہ ا�ن رپ ںیمآ�پ‬ ‫زعت‬ ‫کا ہہت د�ل ےس ےسرکشزگ�ا�ر وہ�ں ا�و�رمہ ا�س رہشیکدیلک �‬ ‫مآ �ب ہفیلخیک دخمت ںیم شیپرک تےںیہ �۔ ( �ر� �وزنا مہ افللضٓا�ن‬ ‫لا ئن دنل �ن �‪�2�4‬اکوتبر �‪�2� 0� 2� 2‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫رفو�غ ےک وح�الہ ےس‬ ‫�امن ےک �‬ ‫�ایکرسکر�د�ہملسم ر�انہام‬

‫ممرب آ�ف ‪ Illinois‬رنج�ل امسیلب آنریلب ‪Joyce‬‬ ‫‪ Mason‬یتہک ںیہہک احدمیہملسمویمکنیٹاک رعن�ہ‘�‘حمتب بس‬ ‫کے ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’�’اکرثاپےناسمےن رھکیت وہ�ںویکنہک‬ ‫رصف یاکرعن�ہںیہن ےہہکلب ہی ا�ن احدم�یاملسمنو�ں ےک ےیل‬ ‫یہ �‬ ‫�زندگیزگ�ا�رنےاکایکرطیہقےہ�۔ا�سےیلںیما�سویمکنیٹا�و�ر‬ ‫�آ�پ بسیک رط�فیچنھک یلچ اجتی وہ�ں�۔ د�رقحتقی ا�سویمکنیٹ‬ ‫کےتہبےسافر�ا�دںیہںیہنجںیماپاناخند�ا�نیتھجمسوہ�ں�۔زع�ت‬ ‫رفو�غ ےک وح�الہ ےس ایک رسکر�د�ہملسم‬ ‫مآ�ب ہفیلخ امن ےک �‬ ‫�رنہام ںیہ�‪ ،‬وج اپےنابطخ�ت�‪ ،‬رچکیل�ز�‪،‬اتکبو�ں ا�و�ر ذ�اتی المقاتو�ں‬ ‫مںی امجعت احدمیہہملسمیک دخمت اناسنتی�‪ ،‬اعلیم اناسنی وقح�ق‬ ‫�ا�و�ر ایک رپ امن ا�و�ر اناص�ف دنسپاعمشر�ے ےک ایق�م رپلمتشم‬ ‫�اقد�ا�روک رپ�و�ا�ن ڑچھا رہے ںیہ�۔ انوہ�ں ےن امن ےک ایق�م رپ‬ ‫�ز�و�ر دیےت وہئے دنای رھبےکاقنو�ن اس�ز�و�ں ا�و�ر دیرگ نہرام�ؤ�ں‬ ‫سے اب�تیک ےہ�۔�(�ر� �وزنامہ افللضٓا�ن الئن دنل�ن �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫فصہح �‪)�1�1‬‬

‫�اپےنآ�پوکدخمت ےک ےیل وقفرک دیا ےہ‬

‫�آنریلب ر�اجہرکشن وم�رتی ‪Krishn Moorthi‬‬

‫صاحب ےندجسم حتف میظع ےک اتفات�ح ےکومقع رپ اپےن اطخ�ب‬ ‫مںی امجعت احدمیہیک امن اسمعیاک ذکررکتے وہئےاہک�‪ :‬احدمیہ‬ ‫سمملویمکنیٹ ےکولگو�ں ںیم ےسھچک ایےسولگو�ں ےسیھبآ�پ‬ ‫لمںی ےگوہنج�ں ےن اپےنآ�پوکاتپسہلو�ں ےکایق�م ےس ےلرک‬ ‫رضو�ر�ت دنمولگو�ں‬ ‫�اسوکلو�ں کت�‪ ،‬وخ�ن ےک ایطع�تیکمہم�‪� ،‬‬ ‫کیدم�درکنےےسےلرکدق�رتیآفا�تںیمامد�ا�د�یاک�ر�ر�و�ائای�ں‬ ‫کرنےکت اپےنآ�پوکدخمت ےک ےیل وقفرک دیا ےہ�۔ ہی‬ ‫لو�گ ا�ن اقد�ا�راکمسجم ںیہ نجیک و�ہغیلبترکتےںیہ�‪�(�.�.�.‬ر� �وزنامہ‬ ‫�افللضٓا�ن الئن دنل�ن �‪2�4‬؍�اکوتبر �‪�2�0�2�2‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫سبوکلمرکاک�مرکنا ےہ�۔ یہی ہفیلخاک اغیپ�م ےہ‬

‫سمدج تیب الاکر�ا�م ڈیسلیک اتفاتحی رقتیب ںیم ٓانے‬ ‫�و�الےایکامہم�ن‪ Tom Berry‬اپےنایخلا�تاکاظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئےےتہک ںیہ�‪:‬مںیآ�پاک ا�و�رۃفیلخ�املحیس اک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہات‬ ‫ہو�ں�۔آ�پاکاغیپ�م�‪،‬امہم�نون�ا� �زی�‪،‬ابہیملیموج�لبسھچکتہب‬ ‫خو�باھت�۔ہیالبشہبایکتمعنےہہکدیقع�ےایذمہبےسعطقرظن‬ ‫�ایکد�وسر�ےیکزیا�د�ہےسزیا�د�ہالھبئیےکےیلاک�موہ�۔زندگی‬ ‫کی دق�ر وہ�‪ ،‬زندگی ےس ایپ�ر وہ�‪ ،‬اناسنو�ںاک احرت�ا�م وہ�‪ ،‬اناسنو�ں‬ ‫رفد‬ ‫رکاےہہکایےساعمشر�ےںیمیسک یاک �‬ ‫سےتبحموہ�‪،‬ہیاظہر ت‬ ‫یا ا�د�ا�ر�ےیک اجا�ر�ہ د�ا�ر�یںیہن ےہ�۔بسوکلمرکاک�مرکنا ےہ�۔‬ ‫ییہہفیلخاکاغیپ�مےہ�۔ہیاغیپ�مایاسےہےسجر� �وز�انہوسنےےسلبق‬ ‫�ا�و�رحبص اھٹےن ےک دعب دہر�انا اچہےی ا�و�ر اسی اغیپ�موکالیھپنا اچہےی�۔‬ ‫ییہ اغیپ�مںیمہ اپےنوچب�ںوکاھجمسنا اچہےئ�۔ویکنہک بج مہںیہن‬ ‫ہو�ں ےگوت و�ہ ا�س اغیپ�موکاج�ر�ی رھکںی ےگ�۔�(�ر� �وزنامہافللضٓا�ن‬ ‫لائن دنل�ن �‪1�8‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ءفصہح �‪)�1�2‬‬

‫لخہفی ےن و�ہاک�مایک ےہ وج ا�س کلم ےک‬ ‫سایسدت�انو�ں ےنیھبںیہنایک‬

‫‪ Sandeep Srivastava Campaign‬ےک‬ ‫یفڈل ڈ�ائرکیرٹ انج�ب ‪ Hector Amaya‬اصحب اپےن‬ ‫تاثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےےتہک ںیہ�‪:‬مںیوضح�ر ےسلمرک‬ ‫بتہ اتمثر وہ�ا وہ�ں�۔آ�پاک اغیپ�میھب اتمثرنک ےہ اخ�ص وط�ر‬ ‫پر بجآ�پ ےن اعلیم امن ےک اب�ر�ے ںیم اب�تیک�۔نیقی اجنںی‬ ‫لخہفی ےن و�ہاک�مایک ےہ وج ا�س کلم ےک ایسسدت�انو�ں ےنیھب‬ ‫ہنںیایک�۔ �(�ر� �وزنامہ افللضٓا�ن الئن دنل�ن �‪1�8‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ءفصہح �‪)�1�2‬‬

‫یہ امجعت ذمہیبآ�ز�ا�د�ییکاک�وشو�ں ںیم‬ ‫فصہح ا�و�ل رپ رہی‬

‫ن ٹ‬ ‫پر�ویفرسڈ�اکرٹر�ابر�ٹ ہ���(‪)�Dr.Robert Hunt‬‬

‫جوہک ‪Southern Methodist Universities,‬‬ ‫‪ Perkins School of Theology‬ںیم ولگبل‬ ‫ویویجلک (‪ )�Global Theological‬ہبعش ےک‬ ‫ھت ل‬ ‫�ڈ�ائرکیرٹ ںیہ�‪،‬ےتہک ںیہ�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب د�و‬ ‫رفو�غ دیےن ےک ےیل وقف ںیہ سج ںیم یلہپ ذمہیب‬ ‫خوبوی�ںوک �‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر د�وسر�ی نیب الذم�اہب اکملہم اخمطہب ےہ�۔ ا�ن‬ ‫وخوی�ںاک آپس ںیمرہگ�اقلعت ےہ�۔ویکنہک ذم�اہب ےک‬ ‫�د� نوو�ں ب‬ ‫�اند�راگر ابہیم افاہ�م ومیہفت ہن وہ ا�و�ر ابہیم احرت�ا�م ہن وہوترفتقہیک‬ ‫�آ�و�ا�زوکوقتیتیتلم ےہ ا�و�ر ںیم ہی اب�ترکتا وہ�ںہکریم�یآ�دھی‬ ‫بالغ زندگی ایےسامملک ںیمزگ�ر�ی ےہ اہج�ں ںیم وخ�د ذمہیب‬ ‫�القتی ںیم اھت�۔‬ ‫یاہ�ں امریہک ںیم اہج�ں ںیمہ آئنی ںیم ذمہیب آ�ز�ا�د�ی‬ ‫نٹ‬ ‫�د�ییئگ ےہ�‪ ،‬مہ رپ ال�ز�م ےہہک ہنرص�ف ذمہیبویمک���ی��ز ےک ےیل‬ ‫لبہک رہصخش ےک ےئل ہیآ�ز�ا�د�ی ربقر�ا�ر ھکرںی�۔اکرث ہیاھجمس اجتا‬ ‫ہےہکرغمبی وکحتمںی وجہک ذمہب ےس کلسنمںیہن وہتںی ا�س‬ ‫لےی ذمہیبآ�ز�ا�د�یوک دباتی ںیہ�۔رگم ہی اب�تیسک وص�ر�ت د�رست‬ ‫ہنںی�۔ ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےکبس ےس ڑب�ے دشنمیسک ذمہب ےک‬ ‫ریپوکا�ر وہتے ںیہ�۔ ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےک بس ےس ڑب�ے‬ ‫گرم�ا�ہ �‬ ‫رفو�غ‬ ‫ریپوکا�ر وہتےںیہ وجرفقہ و�ا�ریتوک �‬ ‫�دشنم و�ہونج�ن دنسپ �‬ ‫�دیےت ںیہ�۔ ذٰہل�ا اچہے مہ رفقہ و�ا�ر�انہ احلا�ت ںیمےسنھپ وہئے‬ ‫ہو�ں اییسک اخ�ص ہقبطیک وس�چوک دبلےنیکوکشش ںیم وہ�ں�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک رہایکوک ذمہیبآ�ز�ا�د�یرسیموہ�۔ات�ریخ وگ�ا�ہ‬ ‫یہ �‬ ‫ہےہک امجعت احدمیہوکملظاک اشننہ انبیاایگ ا�و�ر اسی وجہ ےس ہی‬ ‫جامعت ذمہیبآ�ز�ا�د�ییکاک�وشو�ں ںیمہحفص ا�و�ل رپ رہی ا�و�ر یہی‬ ‫چزیےہہک بجکت مہ ایک د�وسر�ے ےکاستھ احرت�ا�م ا�و�ریلھک‬ ‫�ذنہتی ےکاستھشیپ ہنآئںی مہرفتقہ اب�ز�ی رپاقبوںیہن اپ ےتکس‬ ‫�ا�و�ر ا�نیفنم افاک�روک اعمشر�ے ےسمتخ ںیہنرک ےتکس�۔ںیمہ ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر قوا�راک ایخ�لرکنا ڑپ�ےاگ و�رنہ رہ‬ ‫شصخ ا�س ذمہیبآ�ز�ا�د�یوکوھک�د�ےاگ�۔ ےھجم امدی ےہہکوضح�راک‬ ‫زائیرک�ےاگ‬ ‫یاہ�ںرشتیف النا ا�و�ر ا�سدجسماک اننب امہ�ر�ی وحصہل اف �‬ ‫تاکہمہابہیماب�تتیچےکذ�ریہعایکامندنسپاعمشر�ےےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل اپیناک�وشو�ںوک ا�و�ریھب زیترک�دیں�۔ �(�ر� �وزنامہ‬

‫�افللض ٓا�ن الئن دنل�ن �‪1�8‬؍نومرب �‪�2�0�2�2‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫ہمآ�پیک انرف�ا�د�ی ا�و�ر نیب ال قاو�امی امن ےک‬ ‫قای�م ےک ےیل اتنکھوکشوش�ںوکرس�اہےتںیہ‬

‫‪ Republican‬اکنرگیس نیمآنریلب ‪Micheal‬‬

‫‪ McCaul‬ےناہک�‪ :‬دنای ےکنیت ذم �اہب وہی�د یت�‪ ،‬اسیع ئتی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�ا�و �ر اسال�مرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےس اپین ات�ریخ وج�ڑ تے‬

‫جس ںیم ا من ےک ر�اسےت ا�و�ر نیب ا ل قاو�ا می افصنمنہاقلعت�ت رپ‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےس و �اسبہت ہیونیت�ں ذم�ا ہب ا من ےک‬

‫رفائںی �۔ آ�پ ےن �‪�2�0�2�0‬ء ںیم ویکےیک‬ ‫مںی آکر اطخ �ب م‬

‫ہںی�۔آ�ج ںیموضح �ر ےس د�وسر�ی دفہع الم وہ �ں ا�و �رنیقی ےہہک‬

‫تام�م دنای ںیمقحیقی امن‬

‫با�تیک �۔ امہ �ر�ی وخ�ا ہش ےہآ�پ د �وبا�ر �ہ امہ�ر�ے د �ا�ر � حلاوکمت‬

‫‪ Godfrey Magri‬اصحب املاٹ (‪)�Malta‬‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیم رپ�ویفرسںیہ�۔�ریاٹئر وہنے ےک دعبیھب وینوی�رسیٹ‬ ‫ڑپاتے ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫مںی انرگیز�ی ا�و�ر املیٹ زبا�ن ھ‬ ‫�‘�‘�ٓا�پاک امٹوتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن امت�م ندای ںیم‬ ‫قحیقی امن اقئمرکنے و�الا ےہ ا�و�راگراس�ر�ی دنای ا�ن ابتو�ں رپلمع‬ ‫کر�ےوت دناییقیقح امناکوہگ�ا�ر�ہ نب اجئے� �۔’�’�(�افللض انرٹینلنش‬

‫جمےھوضح�ر انو�ر ےک استھرضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ا �و�ر‬

‫لےی ا تنکھوکشوش�ںوکرس�ا ہےت ںیہ ا �و�رآ�پوک دش�ت دنسپ�ی‬

‫جامعتیک امنیکمیلعت ا�و�ررک�د�ا�داقبل اتسئش ےہ‬

‫ومع الم�۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہک مہ امجعت‬ ‫با�ترکنےاک ق‬

‫ہںی ا�و�رآخر ںیم مہ آ�پیک ا�ناک �وشو�ںوک رس�ا ہےت ںیہ نج‬

‫ساتھ ر�ہ ےتکسںیہ �۔ ا �س اب �تاک رجتبہ امجعت احدمیہ ےس زیا �د�ہ‬

‫کسوک وہکسات ےہ�۔ ہی و�ہ امجعت ےہ وج اپسکات�ن ںیمملظاک اشننہ‬

‫بانئی اج �رہی ےہ ا�و�ر ا سی وجہ ےسوضح�ردنل�ن ںیممیقم ںیہ �۔اسیج‬ ‫ن ٹ‬ ‫کہ ڈ�اکرٹ ہ��� ےن ڑب�ی ضواحت ےس ایب�نایک ہک ہی امجعت‬ ‫�ا حدم یہیہ ےہسج ےن ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ےکقح ںیمآ�و�ا�ز دنلبیک �۔‬

‫جامعت احدم یہیکمیلعت�‪ ،‬ےئندہع انمہ ا�و�ر اجنلی ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫�ایک ‪Ministerial Conference‬مںی اطخ �ب رفمایا‬

‫ب’�’ اھت �۔آ�پ ےن �‪�2�0�2�2‬ء ںیم‬ ‫ومو �ع ‘ �‘�آ�ز�ا�د�ی ہذم �‬ ‫جساک ض‬ ‫�و�انشنٹگ ںیم وہنے و�ا لے اعلیم ذمہیب ‪ Summit‬ےک ےئل‬ ‫بیھ ایکوصخصی اغیپ�م اجیھب�۔‬

‫ہمآ�پیک انرف�ا �د�ی ا�و�ر نیب ا ل قاو�ا می ا من ےک ایق�م ےک‬

‫�ا�و�ر دہتشرگ�د�ییک رُپ�ز�و�ر ذممترکنے رپالس�م شیپرکتے‬

‫�وکا مر�ا �ن د �و �ر �ہ وی �ر �پ ےس و �ا پیس رپریم وپ �ر اخ�ص ےک دنسھی‬

‫�الابنہی ےک‪Cult Committee‬کے دص�ر‬ ‫‪ Rasim Hasanaj‬ےن ہسلجاسلانہ ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ا�و�ر اطخبا�ت ےنس ا�و�ر دیرگ‬ ‫ومو�ف ےن اپےن‬ ‫�اتناظما�توک یھب اہنیت رقیب ےس دکیاھ ص‬ ‫تاثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک امجعت احدمیہ اسال�میک‬ ‫سحنیا�و�رامندنسپامیلعت�توک ندایںیمالیھپنےےکےیلوجتبثم‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ےہ و�ہ اقبل اتسئش ےہ ا�و�ر امجعتیکمیلعت‬ ‫‪ Love For All Hatred For None‬اعمشر�ہ ںیم‬ ‫�امن ےک ایق�م ےک ےیل ایک زبر�دست امٹو شیپرکتی ےہ�۔‬

‫جو اغیپ�م’ �’ �( �ا مناک اغیپ�م �) ےک ز یرونع �ا �ن ایک ون�ٹ اش ئعایک‬

‫پرُ امنرک�د�ا�ر‬

‫�احدم یہ ےس ا من�‪ ،‬رحدملی ا �و�رتبحم ےک اب�ر �ے ںیم تہبھچک‬

‫مںی آ�پ ےن امج عت احدم یہہملسمیک نہرام ئی رفمائیہک امت�م‬

‫�ا �ب ا مرییک اکنرگیس ںیم احدم یہ اکسک (‪ahmadiyya‬‬

‫لدن�ن �‪1� 8‬؍ نومرب �‪�2� 0� 2� 2‬ءفصہح �‪)�9‬‬

‫یسھک ےتکس ںیہ �۔ریم�ی رپ�و�ر�ش وطب�روھتیککل وہ ئی ےہ �۔ ںیم‬ ‫‪ )�Cacus‬اک رئیچمنی وہ �ں �۔ ا�ساکسک ںیم د� نوو �ں اپ�رٹوی�ں‬ ‫�ا�و�رفلتخم ذم �اہب ےسقلعت رھکےن و �الےربمم�ا�ن اشمل ںیہ �۔‬ ‫مںی آ�ج امجعت احدم یہ ےک ر�وحانی رسبر�ا �ہوک ‪Illinois,‬‬

‫‪ Texas‬ا�و�ر ‪ Mary Land‬ںیم وخ�شآمدیداتہک وہ�ں ا�و �ر‬

‫خا �ص وط�ر رپ دنای ںیم ا منالیھپنے ا �و�روقمی اتاح�داقئمرکنے�‪،‬‬

‫عد�م دشت�د�‪ ،‬ا تناہ دنسپ�ی ےک اختہم�‪ ،‬تقااص�د�ی اسم�و �ا�ت�‪ ،‬اعلیم‬

‫�اناسنی وقح�ق ےک ےئل ا�و �ر اعلیم ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ےک ےئلآ�پیک‬ ‫کوشوش�ںوک رس�اہات وہ�ں�۔‬

‫قای�م ا من ےک وح�ا لے ےس امجعت احدمیہ ےک ہفیلخاک‬

‫شام �رفص ا�و�ل ےک نہرام�ؤ �ں ںیم وہتا ےہ �۔آ�پ اپےنابطخ�ت �‪،‬‬

‫رفو �غ‬ ‫تاق�ریر�‪،‬بتک ا�و�ر ا پین ذ�اتی المقا �ت ےک ذ�ر یہع ا منوک �‬

‫�د یےت ںیہ ا �و�رلسلسم اناسنتییک دخمت ا�و �ر اناس نی وقح�ق�‪ ،‬ا من‬ ‫�ا�و�ر اعمشر�ے ںیم اناص�فیکمیلعت د یےت ںیہ �۔ ہکبج امجعت‬

‫�احدمیہوک اب�ر اب �رالکشم�ت�‪ ،‬اتمای �ز�ی ولس�ک ا�و�رملظ ومتس ا�و�ردشت�داک‬

‫سا مانرکنا ڑپ�ا ےہ �۔ �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0� 1�0‬ءوک �‪ 8� 8‬احدم�یاملسمنو �ں‬

‫کو اپسکات �نیک د �و اسم جد ںیم د �ر �د ان�ک رطیےق ےس دہتش‬

‫گر�د�و �ں ےنلتقایک ا�و�ردعتم�د احدم�یاملسمنو �ںوکاٹ�رگٹرک کے‬

‫قلتایک ایگ �۔ ا �سملظ وسمتیک اج �ر�ی د�اسات�ن ےک اب �وجو�دوضح �ر‬

‫نے د�وسر�و�ں ےس اتناق میدشت�درکنے ےسعنم رفمایا وجہک ایک‬

‫�‪7‬؍نومرب �‪�2�0�0�8‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫ظمل و ربجےک اب �و جو �د ا تناق �مںیہن انیل �۔ �( �ر� �وز نا مہ ا فللض ٓا�ن الئن‬

‫�امن وُج اغیپ�م‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل �‪�1� 9� 6� 7‬ء ںیم‬

‫�د �و �ر �ہ وی �ر �پ رپرشتیف ےل ےئگٓا �پ رحہم ا لہل ےکاک مای �ب‬

‫ہتف ر � �وز �ہ دمہ �ر �د ےن �‪1� 1‬؍ �اگتس �‪ 1� 9� 6� 7‬ہحفص �‪ 4‬رپ ‘ �‘ �ا من‬

‫�(�افللض انرٹینلنش �‪7‬؍نومرب �‪�2�0�0�8‬ءہحفص �‪)�1�1‬‬

‫جساک رتجہم د �ر �ج ذ یل ےہ �۔ ا ما�م امج عت ا حدم یہ اح فظرم�ز �ا‬

‫ناصرا حدم اص حب ا یم �۔ ا �ےٓاکنس ایک ام �ہ ےکیغیلبت د �و �ر �ہیک‬

‫غر�ض ےس �‪ 8‬؍ جو لا ئیوک ذب �ر یہع وہ �ا ئی اہج �ز وی �ر �پ ر �و �ا نہ‬ ‫ش ن‬ ‫ہوئے ٓا �پ ےکرفساک دصقم ہی ےہہک وہا�ںیغیلبت م���و �ںاک‬

‫جائز �ہ ںیل زیناہل وی �ر �پ رپ اتام�متجحرک د یںہک ا �باجن�ت‬

‫مضح ا سال �م ےک د �ا من ںیم یہ اح صل وہیتکس ےہ �۔ٓا �پ ےک‬ ‫ش ن‬ ‫ہرم�ا �ہ �‬ ‫ریبو نی امملک ںیم ا حدم یہ م���و �ں ےک ا ناچ �ر �ج رم�ز �ا‬ ‫�ن‬ ‫ماب�ر�ک ا حدم اص حب یھب ںیہ ٓا �پرک �ا چی ےس رف ی�کف�و �ر �ٹ‬ ‫زٹ یلرڈن �)رشتیف ےل‬ ‫و �‬ ‫�( مرغبی مرجین �) ےچنہپ رھپزیو�ر�ک ( س ئ‬

‫گےئ وہا�ں ےک ر یڈیو ےن ا ما�م اص حباک وصخصی ا نرٹ�ویورشنایک‬

‫�ا �و �ر یلیٹ و یژ �ن رپانم ظردکاھئے ےئگ رھپربمہ�گرشتیف ےل‬ ‫گےئیئک ول�گ ہقلحوگب�ش ا سال �میھب وہ ئے �۔ ا سی رط�ح ٓا �پ‬

‫ہایلڈنیھبرشتیف ےل ےئگ �۔مہرب�گ ےسوک پن نگیہرشتیف‬

‫انئب دص�رتکلمماھگنا الاح�ج ‪Aliou Mahama‬‬

‫نےوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ومجو�دگی ںیماہک‬

‫�‘�‘�احدمیہنشم ےن اعمشر�ہ ںیم تبحم�‪ ،‬ر�و�ا�د�ا�ر�ی اقئمرکنے ےک‬

‫لسہلس ںیم ڑب�ا اہم ا�و�ر رپ�امنرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ ا�و�ر د�وسر�ے‬

‫لوگو�ں ا�و�ر ذم�اہب ےکاستھ ر�و�ابط ںیم امن ےک ولہپوک ربقر�ا�ر‬ ‫�رکاھ ےہ� �۔’�’�( افللض انرٹینلنش �‪3�0‬؍میئ �‪ 2�0�0�8‬ہحفص �‪)�1�2‬‬

‫�ایک رُپ امن امجعت‬

‫یمرئڈیو�ز�ناب�خرجمینےناہک�‪‘�‘�:‬سبوکملعےہہکامجعت‬

‫�احدم یہ ایک رپ�امن امجعت ےہ� �۔’�’ �(�افللض انرٹینلنش �‪6‬؍�اگتس‬

‫�‪�2� 0� 1� 1‬ء �)‬

‫�امن اقئمرکنے و�الی رص�ف ایک امجعت‬

‫�‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 1�3‬ءہحفص �‪)�1� 4‬‬

‫��� ‬

‫جامعت احدمیہاک اعلیم اھبئی اچ�ر�ےاک وصت�ر ا�و�ر‬ ‫ماٹوناہیت امہتیاک احمل ےہ‬

‫مالاٹ ےسقلعت رھکےن و�الے ‪Prof.� Arnold‬‬

‫‪ Cassola‬اصحب �‪ 3�0‬ےس ز�ائدبتکفینصترک ےکچ‬

‫ہںی ٓا�پ دیسنا وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب ہ الزعیز ےک‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫برسزل�( � یم�) ںیم وی�رپنی اپ�ریلٹنم ےس اطخ�ب �‪�2�0�1�2‬ء ےک‬ ‫موقع رپجامعتیک رپ�امن امیلعت�ت ا�و�راسمعی ےکتمقلع اپےن‬

‫خایلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےےتہک ںیہ�‪‘�‘�:‬کانرفنساک اتناظ�م‬

‫ناہیت اعٰیل اھت اہی�ںکتہکوھچٹیوھچٹی زیچ�و�ںاکیھب اخ�ص وط�ر‬ ‫پرایخ�ل رکاھایگ ا�و�رںیہکیسکمسقیکیمک رظنںیہنٓائی�۔ امجعت‬

‫�احدمیہاک اعلیم اھبئی اچ�ر�ہاک وصت�ر ا�و�ر امٹو�‘حمتب بس ےک ےیل‬

‫نرف�تیسک ےسںیہن�’�ایک اہنیت امہتیاک احمل وصت�ر ےہ وجامت�م‬

‫وکااھرکدیاتےہا�و�ررہمسقیکیلسنا�و�رذمہیبرفتیقوکالگ‬ ‫�اناسنتی ٹک‬

‫کر ےک اناسنتیوکاجکیرکنےیک امضنت دیات ےہہفیلخ (�اید�ہ الہل‬

‫تاعلٰی�)یکرقتیر اعلیم امن ےک ایق�میک دج�وجدہیک و�اضح اکعسی‬ ‫ہے�۔�د�رقحتقی امجعت احدمیہ دنای ےکامت�م ولگو�ں ےک ےیل وج‬

‫�امن ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ییک الت�ش ںیم ںیہ ذم�اکر�ا�تاک ایک اہم ٹیلپ‬

‫فا�ر�م ایہمرک رہی ےہ�‪،‬یاہ�ںکتہکایسسیحطس رپیھب و�ہ ا�س اعممہل‬

‫کو وخ�ب اچیھ رط�ح ےس شیپرک رہی ےہ� �۔’�’�(�افللض انرٹینلنش‬

‫�‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�امن ےکمیظعریفس‬

‫‪ lvan Bartolo‬اصحب وج املاٹ ںیم ڈیمیا ےسقلعت‬

‫ہک‘�‘�د�رقحتقیزع�ت امٓ�ب ہفیلخ امن ےک‬ ‫�رھکےت ںیہےتہک ںیہ �‬ ‫ظعمیریفس ںیہ ا�و�رمںیٓا�پیکتیصخش ا�و�ر امن ا�و�ر اعلیم اھبئی‬

‫چا�ر�ہ ےک ےیلٓا�پ ےکنشم ا�و�ر دج�وجدہ ےس تہب اتمثر وہ�ا‬

‫ہو�ں� �۔’�’�(�افللض انرٹینلنش �‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�امن ا�و�ر ابہیم اقلعت�تاک ایکمیظع ڈیل�ر‬

‫فر�انس یک وینوی�رسیٹ ےک رپ�ویفرس ‪Mr.� Marco‬‬

‫‪ Tiani‬ےتہکںیہہک ںیم تہبوخ�شتمسق وہ�ںہک ےھجموضح�ر‬

‫کی رسبر�اہی ںیم وی�رپنی اپ�ریلٹنم ںیم وہنے و�الے اجال�س‬

‫‪Mr.�Robert Gates,Mayor Of Alton‬‬

‫مںی اشمل وہنےاک ومقع الم�۔مری�ے ےیل ہی تہب زع�ت ا�و�ر‬

‫کا �‪2� 1‬؍ جو لا ئی رب �و�ز ہعمج ا تفات �ح رفمایا �۔ زہ�ا �ر �و �ں افر�ا �ددجسموک‬

‫طمبل امن ےہسجاک وق�ل ا�و�رلعف ےکاستھ اظاہ�رایک اجئے‬

‫ظعمی ڈیل�ر ا�و�ر ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکیقیقحربملع�د�ا�ریک ومجو�دگی ںیم‬

‫‪ Allen‬ںیمیھبدجسماک اتفات�حرک رہے ںیہ�۔وضح�ر�انو �ر ےن‬

‫نام ئدن �و �ںوک اتب یا �‪ ‘� ‘ :‬ا من ےک ا ماک نا �تہبتشم ںیہ �۔ بجکت‬

‫�ٓا�رہی ےہ� �۔’�’�( افللض انرٹینلنش �‪2�3‬؍تسربم �‪�2�0�1�1‬ء�)‬

‫فر�و �غ د یا ےہ�ا�و �ر ا�سنمض ںیم فلتخمامملک ےک دص�ر �ا�ن�‪،‬‬

‫� نزد �ہقلعت اقئمںیہنرک �ےاگ �۔ �دنای وہلان�ک ابت ہییک رط�ف‬

‫�آ�پ ےن اب�ر اب�ر دنای ےک نہرام�ؤ �ںوکاھجمس یاہکیقیقح ا �و�ر دیرپا‬

‫�ٓا �پ ڈنل �ن ےسالگ سوگرشتیف ےل ےئگ �۔ ایک ام �ہ ےک‬

‫بتہ یہمیظعلمع ےہ�۔‬

‫حوض�ر ےن ذمہیب آ�ز�ا �د�ی رپ ز�و�ر د یا وج ا سالمیمیلعت رپ‬

‫لے ےئگ وہا�ںٓا �پ ےنوع�رتو�ں ےک دنچ �ہ ےس ینب وہ ئیدجسم‬

‫‪ -�UK‬ےنہسلجاسلانہ طربانہی �‪�2�0�1�1‬ء ےکومقع رپاہک ‪�‘�‘�:‬اسال�ماک‬

‫�ا�س د �و�ر�ہ ںیم ز �ا ئن ںیم یلہپدجسماک اتفات�حایک ا�و�رآ�ج اہی�ں‬

‫�دکیےنھٓا ئے �۔ �وہا�ں ےسٓا �پ دنل �ن ےچنہپ �۔ دنل �ن ںیم ا خاب �ر�ی‬

‫�ا�و�ر دنای ںیم رص�ف ایک امجعت احدمیہ ےہ وج ایاسرکتی رظن‬

‫�ا ناس �ن ا پےن اخلقیک رط�ف ر جو �عںیہنرک �ےاگ ا �و �ر ا �س ےس‬

‫جامعت احدمیہ دنای ےک ےیل‬

‫بمین ےہ ا �و�ر ا مریہک ےک وق�اننی ںیمیھب اشمل ےہ �۔آ�پ ےن‬

‫�ا پےن دنای رھبےک د�و �ر�و�ں ںیم اناسنتییک دخمت ےک ذجبہوک‬

‫� �وزیر�اعمظ�‪ ،‬ا�رکا�ن اپ�ریلٹنم�‪ ،‬ذمہیب نہرام �ؤ�ں ےس ےلم ںیہ �۔‬

‫رضو�ر�ی وہگا�۔‬ ‫�ا من ےک ےیل اناص�ف �‬

‫بڑھیت یلچ اج ئےیگ �۔ ’ �’‬

‫کا مای �ب د �و �ر �ہ ےک دعبرضح�ت ا ما�م اص حب و �اپس اپسکات �ن‬ ‫ہک‘ �‘ �دنایاگر ا من اچ ہیت‬ ‫�د�ی ا �و �ر اسیع ئوی �ں رپ و �اضحرک د یا ےہ �‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ یہ ا مناک اغیپ�م‬ ‫سے ا �سمسق ےک اغیپ ما�تیک دنایوک �‬

‫خد �ا ےکوضح �رکھج اج �ؤ و �ر نہ ابت �ہ وہ اج �ؤ ےگ � �۔’ �’ �( تا �ر یخ ا حدم یت‬

‫سےںیہن ہکلب دیرگ ذم�اہب ےسیھب ےہ �‪.�.� .‬جامعت احدم یہ دنای‬

‫حوض�ر ےن دناییک تہبیس ولظم�م وقمو�ں ےکوقح�ق ےک‬

‫مںیا مریہکرشتیفالئے �۔آ�پےن �‪2�7‬؍جو�ن �‪�2�0� 1�2‬ءوکویایس‬ ‫ک� ٹ‬ ‫ی�پ�ی�لیک ‪ Raven House Building‬ںیمد� نوو�ں‬

‫ہےوت ا سال �م ےک د �ا من ںیمٓا اج ئے ای وت ا سال �موبق �لرکول ا �و �ر‬

‫پا�رٹوی�ںیک رط�ف ےسدقعنم �ہ ایک اتسابقلہی ںیم اطخ�ب رفمایا �۔‬

‫�ٓانریلب‪ Dr.� Charles Tannock‬ےناہک ہک‬

‫�احدمیہملسمویمکنیٹ اعلیمحطس رپ ا مناک اغیپ�م الیھپ ہری ےہ ا�و�ر‬

‫ترشیف ال رہے ںیہ �۔ٓا �پ ےن اہل وی �ر �پ رپ اتام�متجحرک‬

‫لےیآ�و�ا�ز اٹاھئی �۔آ�پ �‪�2�0�0� 8‬ء�‪�2�0� 1�2� ،‬ء�‪�2�0� 1�3� ،‬ء ا�و �ر �‪�2�0�1� 8‬ء‬

‫�امن ا�و�ر رب�د�اشتیک اعٰیل اثم�ل ےہ‬

‫جدلربمن �‪2� 4‬فصہح �‪1� 7� 6‬تا �‪)�1� 7� 7‬‬

‫شد�ت دنسپ�ی ےک الخ�ف ڑل رہی ےہ �‪.� .�.‬سماملنو �ں ےک ر �ا نہام‬

‫�د�ر �اصل امہ�ر �ے اپےن لدو �ںیک ٓا�و �ا �ز ےہ نجاک قلعت ا سال �م‬

‫کے ےئل ا من ا �و �ر رب �د �ا شتیک ا عٰیل اثم �ل ےہ �۔ �( �ا فللض انرٹینلنش‬

‫برکتاکابعثاھتہکںیمایکیقیقحامنو�الےاناسنیوقح�قےک‬

‫�وہا�ں ومجو�د وہ�ں ریم�ے ےیل ہی یاک رخفیک اب�ت ےہہک ںیم‬

‫�ایک رم�ددخ�ا ےس الم وج امن ا�و�ر ابہیم اقلعت�تاک یاکمیظع ڈیل�ر‬

‫ہے ا�و� �ر‘�‘ تبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’�’کا رعن�ہ بس‬

‫سے اطقوت�ر امنیک امضنت دیےن و�الا ےہ� �۔’�’�( افللض انرٹینلنش‬

‫�‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫�امن ووکس�نیک اعشعںی‬

‫‪ Jose Maria Alonso‬ڈیم�ر�ڈںیم ‪Popular‬‬

‫‪Party‬کی امنئدن�ہ رکنامسیلب ےن اپےناتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے‬

‫ہوئےاہک�‪ ‘�‘�:‬زع�تآم�ب انج�ب ہفیلخ ایکمیظع اناس�ن ںیہ نج‬

‫کے�وجو�د ےس امن ووکس�نیک اعشعںییتلکن ںیہ� �۔’�’�(�افللض‬

‫�انرٹینلنش �‪4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءہحفص �‪)�1�4‬‬

‫��� ‬

‫�امناک رپچا�رٓا�پاک نشم‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلث رحہم الہل اعتلٰی امن ا�و�ر‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫یپاغمرب ںیہ�۔ٓا�پڈینیک�ا ںیم السمیت ا�و�ر امناک اغیپ�م الئے‬ ‫ہںی� �۔’�’ �(�ر� �وزنامہ افللض �‪2�3‬؍جولائی �‪�2�0�0�8‬ء�)‬

‫یہ دنای امن ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہاکوہگ�ا�ر�ا نبیتکس ےہ‬

‫حمتب ےک اعلیم ریفسےھتٓا�پیک ا�نوکشوش�ںاک اعرت�ا�ف ایک‬ ‫�ریاٹئر�ڈ امرییک رنج�ل ر�ونالڈ ڈ�یلم�ا�ر�(‪Gen . Ronald‬‬

‫�‪�2�0�1�2‬ء ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہل ےن ربسزل ںیم وی�رپنی‬

‫بتہ ےس ول�گ ںیہ وجٓا�پ ےس ےنلم ا�و�ر ابت�دلہ ایخلا�ترکنے‬

‫زٹ یلرڈن�) ےسوضح�ر انو�ر‬ ‫و �‬ ‫‪ Amen Howard‬وینج�ا (س ئ‬

‫‪ )�Delmar‬ےن ایک اتسابقلہی ںیم ا�ن الاف�ظ ںیمایک�‪‘�‘ :‬یاہ�ں‬

‫کےینمتم ںیہویکنہکٓا�پ اہج�ں اجتے ںیہ امن ےلرک اجتے‬

‫ہںی�۔ٓا�پ امنیک ابتںیرکتے ںیہ�۔ امن یہٓا�پیکوگتفگاک‬

‫موضو�ع وہتا ےہ�۔ امناک رپچا�ریہٓا�پاک نشم ےہ ا�و�ر ابہیم‬ ‫ت‬ ‫ترفقو�ں� م‪،‬اخصم��و�ں ا�و�ررفنتو�ںوکمتخرکنا ٓا�پاک دصقم ےہٓا�پ‬

‫کو وت امریہک ںیم زیا�د�ہ رعصہرہھٹنا ا�و�ر ایق�مرکنا اچہےی اتکہ‬ ‫مالقا�ت ےکینمتم ٓا�پ ےس لمںیکس ا�و�ر ٓا�پ ےک شیب تمیق‬ ‫خایلا�ت ےسدیفتسم وہںیکس� �۔’�’�(�د�و�ر�ہ رغم�بہحفص �‪)�5�1�0‬‬

‫یہ اطخ�ب قاو�ا�مدحتم�ہ ںیم ڑپھا اجنا اچہےی‬

‫�‪2�4‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0�7‬ء وک امجعت احدمیہ ویکے ےک‬

‫پا�ریلٹنم ےس اطخ�ب رفمایا�۔ ا�س ومقع رپ ‪Bishop Dr‬‬ ‫�اید�ہالہلرصنب�ہالزعیزےکاطخ�بںیمومشلتیےکےیلآئےےھت�‪،‬‬ ‫ت‬ ‫موصو�ف انرٹف� ی�ھ انرٹینلنش ےک امنئدن�ہ ا�و�ر�ایک رفاہیمیظنت‬ ‫‪Feed a Family‬کےابنیدص�ریھبںیہ�۔انوہ�ںےناپےن‬

‫خایلا�تاک اظاہ�رنج الاف�ظ ںیمایک و�ہوتجہ ےس ےننس و�الےںیہ�۔‬

‫�انوہ�ں ےناہک�‪‘�‘ :‬یہصخش اج�د�وگرںیہننکیل ا�ن ےک الاف�ظ اج�د�وکا‬ ‫سا اثر رھکےت ںیہ�۔ہجہل دیھام ےہنکیل ا�ن ےک ہنم ےس ےنلکن و�الے‬

‫�الاف�ظریغومعملی اطقت�‪ ،‬وشکت ا�و�ر اثر اپےن اند�ر رھکےت ںیہ�۔‬

‫�ا�سرط�حاکرج�أ�تدنماناس�نںیمےناپینزندگیںیمیھبکںیہن‬

‫� کیداھ�۔آ�پیک رط�ح ےک رص�فنیت اناس�ناگر ِا�س دنایوکلم‬ ‫جائںیوت امن اعمہ ےک وح�الے ےس ِا�س دنای ںیم ریح�تاگنزی‬

‫�زیر�اتناظ�م تیب افلوت�ح ںیم امناکنرفنس دقعنم وہئی سج ںیم‬

‫�اقنال�بونیہم�ںںیہن ہکلب نِدو�ں ےک اند�ر ربپا وہکسات ےہ ا�و�ر ہی دنای‬

‫چر�چ ےکربمم�ا�ن ےک الع�و�ہ تہب ےس ولگو�ں ےن رشکتیک‬

‫کوئی اچیھ ر�ائےںیہن رھکات اھت�۔ ا�بوضح�ر ےکاطخ�ب ےن اسال�م‬

‫رلز�‪،‬‬ ‫رئیمز�‪،‬کوسن �‬ ‫ممرب�ا�ن اپ�ریلٹنم�‪ ،‬ربمم�ا�ن اہ�ؤ�س ٓا�ف ال�ر�ڈ�ز�‪� ،‬‬

‫�امن ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہاکوہگ�ا�ر�ہ نبیتکس ےہ�۔ ںیم اسال�م ےک اب�ر�ہ ںیم‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�س ومقع رپاحضرین ےساطخ�ب‬

‫کے اب�ر�ے ںیم ریم�ے ہطقنٔ رظنوکًۃیلک دبتیلرک دیا ےہ�۔‬

‫‪ )�Avebury‬ےنوضح�ر ےک اطخ�ب ےک اب�ر�ے ںیماہک�‪‘�‘�:‬یہ‬

‫�امنیکاک�وشںی‬

‫فرمایا وج احضرین ےنبتہ دنسپایک�۔ ال�ر�ڈ ایوبر�ی�(‪Lord‬‬

‫خاط�ب اتان اہم ےہہک اسے وت قاو�ا�م دحتم�ہ ںیم ڑپھا اجنا‬ ‫چاہےی� �۔’�’�(�ر� �وزنامہ افللض �‪2�7‬؍جولائی �‪�2�0�0�7‬ء )‬

‫�دنایںیمامنوالسمیتےکاغیپ�میکدق�ررکتاوہ�ں‬

‫�’�’ �(�احدمیہزگ�ٹڈینیک�امیئ �‪�2�0�1�8‬ءہحفص �‪)�2�0‬‬

‫حوض�ر�انو�ر ےن �‪�2�0�1�6‬ء ںیمڈینیک�ااک اکمای�ب د�و�ر�ہ رفمایا�۔‬

‫�‪1�8‬؍نومرب�‪�2�0�1�6‬ء ےکطخہب ہعمج ںیم آ�پ ےن ریغ�ا�ز امجعت‬

‫ہمامنو�ں ےک اتثر�ا�ت ایب�ن رفمائے�۔نج ںیم ریغ�ا�زجامعت‬

‫جبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی اجپا�ن رشتیف الئے‬

‫ہمامنو�ں ےنالخفتِ احدمیہ ےک ذ�ریہع ُدنای ںیم وج امنیکاک�وشںی‬

‫مںی تہب ےسزعم�زین ےنرشکتیکربمم اپ�ریلٹنم ‪Suzuki‬‬

‫�‘�‘‪ Presbyterian Church‬ےک اپ�د�ر�ی سیپ‬

‫تو �‪9‬؍میئ �‪�2�0�0�6‬ءکو د�و�ر�ہ اجپا�ن ںیم ایکرقتیب اتسابقلہیسج‬

‫‪ Juji‬ےناپےنرصتخمایڈ�ریسںیماہک‪‘�‘�:‬مںیوضح�روکاپےند�لیک‬

‫ہو ہریںیہُا�ناکاپےناپےناند�ا�زںیمذکرایک�۔دنچ یاکشیپںیہ�‪:‬‬

‫مسوپ�زیم نس ےکےتہک ںیہہکآ�ج اما�م امجعت ےک اطخ�ب ےس‬

‫گرہ�ائوی�ں ےس اجپا�نٓانے رپوخ�شٓامدیداتہک وہ�ں�۔حوض�ر ےن‬

‫جمےھ ڑب�ا اثر وہ�اویکنہک ہی اغیپ�م امن�‪ ،‬تبحم ا�و�ر امدیاک اغیپ�م اھت‬

‫کی دق�ررکتا وہ�ں ا�و�ربسوک اغیپ�م دیات وہ�ںہکوضح�ر ےک اغیپ�موک‬

‫ہنںیہکلبامت�م نُدایےکےئلاھت�۔ا�ساطخ�بیکامہتیہییھبےہہک‬

‫�دنای ںیم امن والسمیت ےکایق�م ےک ےیل وج اغیپ�م دیا ےہ ںیم ا�س‬

‫جمسںیھ ا�و�ر ا�ن ابتو�ں رپلمعرکنےیکوکششرکیں�۔جمےھ دین‬

‫سے زیا�د�ہ اعت� �رفںیہنٓا�ج ےھجم دینقحیک امنیکمیلعتاک ہتپ‬

‫چال ےہ�۔مںی ا�سرقتیب ںیم اشمل وہرک اپےنٓا�پوکوخ�ش اپتا‬ ‫ہو�ں� �۔’�’�( افللض �‪2‬؍جو�ن �‪�2�0�0�6‬ء )‬

‫�امن ےک اغیپمرب‬

‫�� ن‬ ‫ومع رپ انج�ب ج یس�‬ ‫لجہس اسلانہڈینیک�ا �‪�2�0�0�8‬ء ےک ق‬

‫جساکرنگونلس�‪،‬رش�قورغ�باییسکاخ�ص قوتایہگجےسقلعت‬ ‫� نُدای ںیم تہبیس طلغایمہف�ں ا�و�روخ�ف ورہ�ا�سالیھپ وہ�ا ےہ�۔نکیل‬

‫�آ�ج ےک اغیپ�م ںیم ہی اب�ت و�اضحیھتہک امہ�ر�ے د�رمای�نرتشم�ک‬ ‫چزییں زیا�د�ہ ںیہ ا�و�ر اتخال�فیک ابتںیمک�۔ ہی ایک تہب ڑب�ی‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫خوخشرب�ی ےہ ےسجولگو�ںوک ےننسیک �‬ ‫�…حمدمالحلا�و�اجی(‪)�Muhammad al Halawaji‬‬ ‫صاحب وج اپ�ریلٹنم ںیم ےھت ا�و�ر انئل ایوسسی اینش ےک دص�ر‬

‫ہںی�۔ ہیےتہکںیہہکآ�جاک اغیپ�م اہنیت و� ضاح اھت ہکمہ بسوک‬

‫ن‬ ‫ک� ی�ی�(‪ )�Hon . Jason Kenny‬ےن اپان ایڈ�ریس شیپ‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫حمتب ےکاستھ رہان اچہےئ ا�و�رںیمہیسک ےسرفن�تیک �‬

‫یسرکٹر�ی رقم�ر ےیکگےئ�۔ ا�ب & ‪Multiculturism‬‬

‫�امن اقئمںیہن وہاتکس�۔ےتہکںیہہک بج ںیم ےن اپ�ریلٹنم ںیم‬

‫کای�۔موصو�ف �‪�2�0�0�6‬ءمںی �وزیر�اعمظ ڈینیک�ا ےک اپ�ریلامنی‬

‫ہنںی ےہ�۔اگرمہ ایک د�وسر�ے ےسرفن�ترکتے رہںی ےگوت‬

‫رکیسر�یآ�فٹیٹس ںیہ ا�و�ر‬ ‫‪Canadine Identity‬کے ٹ‬

‫�اما�م امجعتاک اطخ�ب انس وت ےھجمنیقیںیہنآ رہا اھت ہک اپ�ریلٹنم‬

‫�انوہ�ں ےن اطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن ا�ر�د�و زبا�ن ںیماہک ‘�‘ہم ہفیلخ‬

‫وخفیکوکئیکلھجرظنںیہنآئی ا�و�راہنیت ڈن�ررطیق رپ‬ ‫ہے�۔ �‬

‫لجہس ےکومقع رپ �وزیر�اعمظڈینیک�ا اک اغیپ�م ےلرکبیھٓائے�۔‬

‫ںیہ’�’ ا�س ےک دعب‬ ‫مرس�و�ر احدموکڈینیک�ا ںیم وخ�ش ٓامدیدےتہک �‬

‫�د�و�ر�ا�ن اطخ�بوضح�ر ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�‪‘�‘ :‬حوض�ر امن ےک‬

‫مںی ا�س رطیق رپوکئیاملسم�ن رنہام ا�س رط�ح اطخ�برکاتکس‬ ‫�اپینرقتیریک ا�و�ر ولگو�ںوک نیقی وہایگ ہک یہی اسال�ماکحیحص ا�و�ر‬

‫ساچ اغیپ�م ےہ�۔ وجںیگنج وہ رہی ںیہ ا�ن ےکےھچیپھچکول�گ ںیہ‬

‫جو ا�س ےس افئد�ہ اٹاھ رہےںیہ ا�و�ررھپےتہکںیہآ�ج ےکاطخ�ب‬

‫مںییھب‘�‘حمتب بس ےک ےئلرفن�تیسک ےسںیہن’�’کےوح�الے‬

‫سے اب�تیک ا�و�ریہی امہ�ر�ا الئہحلمع وہنا اچہےئ ا�و�ر نیہی چس ےہ�۔‬ ‫� یف‬ ‫�…سابق رٹسنم رب�ائے ایمرگینش ایڈن ڈ ی��س ‪Jason‬‬ ‫‪ Kenney‬ا�ن ےک امہ�ر�ے رُپ�انے اقلعت�ت ںیہ�۔ امجعت‬

‫سے ا�و�ر ھجم ےسیھب ذ�اتی وط�ر رپ ا�ناک اکفیقلعت ےہ�۔ و�ہیھب‬

‫�وہا�ں ےس اعال�نایک اجتا ےہہکاگرشنیپس ول�گ امن اچہےتںیہوت‬ ‫�ا�ناملسمنو�ں ےسیجںینب وج اسال�میک وخبوص�ر�تمیلعتوکاس�ر�ی دنای‬ ‫مںیالیھپ رہےںیہ ا�و�ر و�ہ ہیول�گ ںیہ وج امن ا�و�رتبحماکلبمس‬ ‫�(‪ )�Symbol‬ںیہ�۔ ’�’�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�8‬؍�دمسرب �‪�2�0�0�9‬ءطموبعہ‬ ‫�افللض انرٹینلنش �‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�0‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫خاط�ب ےس امنیک وخشوب‬

‫�وہا�ںآئےوہئےےھتا�و�رےتہکںیہہکامجعتاحدمیہایکوھچٹی‬

‫حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن �‪2�2‬؍�اکوتبر �‪�2�0�1�9‬ءوک ربلن‬ ‫مںی ایک ات�رییخ اطخ�ب رفمایا سج ںیم ڑب�ی دعت�ا�د ںیمربمم�ا�ِن‬ ‫پا�ریلٹنما�و�ردیرگاعٰیلاکح�ماشملوہئے�۔ا�سومقعرپرجمینیک‬ ‫ٹ ن‬ ‫ومر�)‬ ‫پا�ریلٹنمےکایکربمم ‪�( Bettina Muller‬ب ی�� ی���ا ل‬ ‫نےاہکہک‘�‘�اما�مامجعتاحدمیہےکاطخ�بےسیھبامنیکوخشوب‬ ‫�آتیےہا�و�رآ�پےکوجو�دںیمیھبامن�‪،‬السمیتا�و�راچسئییکاتثری‬ ‫تیھ وج د�و�ر�ا�ِن رپ�وگر�ا�م اس�ر�ے امحو�ل ںیم ےھجموسحم�س وہتی‬

‫�احدمیہاک د�و�ر�ہ ا�س وپ�ر�ے العقے ےک ےئلملع ںیم اضافےاک‬

‫�امن و اناص�فاک وپس�ت‬

‫جامعت ےہنکیل تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرکاک�مرکتی ےہ ا�و�ر اسال�ماک‬

‫�ر�وشن رہچ�ہ ُدنای ےک اسمےن شیپرک رہی ےہ�۔ ا�س وقت وج ُدنای‬

‫کے احلا�ت ںیہ ا�و�ر اتناہ دنسپ�ی ےک اب�ر�ے ںیم طلغوصت�ر�ا�ت‬ ‫ہںیہک اسال�م اتناہ دنسپ�ییک اجا�ز�ت دیات ےہ اییس وص�رتاح�ل ںیم‬

‫جامعت احدمیہ ایکاسکرییکیس تیثیح رھکیت ےہ�۔ ہی و�ہ اسال�م‬ ‫ہے وجڈینیک�ایک ذہتیب ےکنیع اطمبق ےہ ا�و�ر امناک اضمن‬

‫ہے ا�و�رےتہکںیہ ریم�ے ایخ�ل ںیمدجسماک اتفات�ح ا�و�ر اما�م امجعت‬

‫باعث وہاگ ا�و�ر ولگو�ں ےک اسمےن اسال�ماک وخبوص�ر�ت رہچ�ہ‬

‫پشیایک اجئے اگ�۔’�’�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�8‬؍نومرب �‪�2�0�1�6‬ءطموبعہ افللض‬

‫�ا نرٹینلنش �‪9‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 6‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬

‫�دنای اک دحتمرکنےاک ذ�ریہع‬

‫جاپا�ن ےک ایک رپ�وگر�ا�م ںیم ایکوہشم�ر وکلی ےن ربمال‬

‫�ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہکآ�ج مہ ےن اسال�ماک ایک وخبوص�ر�ت‬

‫چرہ�ہ کیداھ ےہ ا�و�ر ا�س نیقی رپ ےچنہپ ںیہہکاگر دناییسک ایک‬

‫ماعمےل رپعمج وہکسیت ےہوت و�ہ امجعت احدمیہ ےک اما�ماک اہتھیہ‬

‫ہوکسات ےہ�۔ (عالم اسال�م ا�و�ر احدمیت ا�زدبع�الامجد اطہراصحب افللض‬

‫�ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫�اصل امن دنسپ ہیول�گ ںیہ‬

‫�‪�2�0�0�9‬ء ںیم بج وی�ر�پ ںیم ہیرحتیک یلچہکاملسمنو�ںیک‬ ‫سمدج�و�ں ےک انیم�ر�و�ں رپ اپبدن�ی اگلئی اجئےوت ا�س وقت الخفت‬ ‫�احدمیہیہ ا�سرحتیکیک ر�ا�ہ ںیم اعلم اسال�م ےک ےیل ڈھا�ل نب‬ ‫گیئ ا�و�ر امجعت ےک اعٰیلرک�د�ا�ر ا�و�رومننہیک اینب�د رپ ہیوصنمبہ‬ ‫ناکا�م وہگای�۔ انچنہچرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪1�8‬؍ دمسرب �‪�2�0�0�9‬ء ںیم رفمایا�‪�‘�‘ :‬اسال�میک‬ ‫یہ ر�وشین الیھپنےاک اک�م ا�ب رص�ف ا�و�ررص�ف امجعت احدمیہ‬ ‫رصف‬ ‫کا یہ دقم�ر ےہ ا�و�ر اسی ےک ذمہ اگلیاایگ ےہ�۔ انچنہچ �‬ ‫ٹ‬ ‫زٹریلڈن ںیم یہںیہن�‪،‬نیپس ےک ایک تہب ڑب�ے س�ی�لائٹ‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫ربخد�ی ا�و�رخربےک استھ ڈیپ�ر�و�آبا�د ںیم وج امہ�ر�ی‬ ‫یچلن ےن ہی �‬ ‫سمدج اشب�ر�ت ےہ ا�سیک وصتیر د�ی ا�و�راقممی ولگو�ں ےک انرٹ�ویو‬ ‫�دئےی ا�و�ربس ےن ہیاہک ہک ا�سمسق ےک وق�اننی طلغ ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫باتیاہک امہ�ر�ے العقہ ںیماملسمنو�ںیک ہیدجسم ےہ اہی�ں ےسوت‬ ‫�امن وتبحماک اغیپ�مالیھپنے و�الیآ�و�ا�ز اھٹیت ےہ�۔ہکلب ایکصخش‬ ‫نےوت اہی�ں کتاہک ہکمت ا�ن ولگو�ں ےس ‪Terrorism‬کی‬ ‫با�ترکتے وہ�‪ ،‬اییسکمسقیکرفن�تیک اب�ترکتے وہ�‪ ،‬ںیموتاتہک‬ ‫ہو�ںہک اصل امن دنسپ ہی ول�گ ںیہ ا�و�رںیمہیھب ا�ن اسیج وہنا‬ ‫چاہےئ�۔ ہی ایک اقنال�ب ےہ وج دنای ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫آ�پ ےس رتبتی اپکر دیپ�ا رفمایا‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت ےن ؑ‬ ‫ہےہک و�ہ کلم اہج�ں دنچ دہائای�ں ےلہپاملسم�ن ےسالس�مرکنایھب‬ ‫زد�ہرک�دیات اھت�۔آ�ج یٹ و�ی رپلھکرک‬ ‫وخ �‬ ‫شاید ایک د�وسر�ےوک ف‬

‫� ہری�۔ ’�’�(�افللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫یونایئڈٹ نشین ےک ا�د�ا�ر�ہ ‪ UNESCO‬ںیم‬ ‫حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ایک ات�رییخ اطخ�ب ا�رشا�د رفمایا�۔‬ ‫ئت‬ ‫�‬ ‫�وہا�ں املی ےس ‪ UNESCO‬ےک ا یم�ب�یس��ڈ�ررمعاک���ا اصحب‬ ‫نے اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رکرتے وہئےاہککہ اما�م امجعت‬ ‫�احدمیہ وسعی انلرظتیصخش ںیہ ا�و�ر امن ےکایق�م ےکلےیوکشا�ں‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر یہی و�ہ زیچےہ سجیک امِتہملسموک �‬ ‫عالیم اناص�ف�‪ ،‬مہ آنہیگ اک وج وصت�ر اما�م امجعت احدمیہ شیپ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�و�رآ�ج امت‬ ‫کرتے ںیہ دنایوک ا�سیک اشد �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔آ�ج ںیم ایک ایےس‬ ‫سمہملوک ایےس یہ ڈیل�ریک �‬ ‫�اناس�ن ےکرقیب اھت وج امن و اناص�فاک وپس�ت ےہ�۔ �( افللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪1� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)‬

‫�اسال�مانتک رُپ امن ا�و�روخبوص�ر�ت ذمہب ےہ‬

‫رقتاب�ت ےک ایڈ�ریزسوہ�ں�‪،‬وخ�ا�ہ رپیساکنرفنزس‬ ‫خمفلت ی‬ ‫رٹکانک ا�و�ر رپنٹ ڈیمیا ےک انرٹ�ویو�ز وہ�ں�‪،‬رسکر�د�ہ‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ایل �‬ ‫�افر�ا�د ےس المقاتںی وہ�ں رہہگجوضح�ر�انو�ر ےن اسال�ماک دفا�ع‬ ‫کرتے وہئے اسال�ماک وخبوص�ر�ت رہچ�ہ دکاھیا ےہ�۔ ا�و�رریغ�و�ں‬ ‫نےا�ساب�تاکربمالاظاہ�رایکہکآ�جںیمہملعوہ�اےہہکاسال�مانتک‬ ‫پرُ امن ا�و�روخبوص�ر�ت ذمہب ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن ہبطخ ہعمج‬ ‫فرمو�د�ہ �‪2�8‬؍�اپریل �‪�2�0�1�7‬ء ںیم رفماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پس مہ بج‬ ‫قر�آ�نیکمیلعتیک ر�وشین ںیم دنایوک امن�‪ ،‬اھبئی اچ�ر�ےحلص ا�و�ر‬ ‫�آشیتاک ر�اسہت دکاھتے ںیہوت ےب اتخای�راکرثرشیف اطلعب ریغ‬ ‫سمومل�ں ےک ہنم ےس ہی الاف�ظ ےتلکن ںیہہک اسال�میکمیلعتوت �ڑبی‬ ‫خوبوص�ر�تمیلعت ےہ�۔ انچنہچ ا�س اب�تاک اظاہ�رریم�ےرجمین ےک‬ ‫�ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�نیھب فلتخمزنشکنفںیم وہ�ا وجدجسم�و�ں‬ ‫کے اتفات�ح ا�و�رگنس اینب�د ےکومقع رپاھت�۔‬ ‫ش ٹ‬ ‫�ایکرہشو�الڈ ُ�� (‪ )�Waldshut‬ےہ وہا�ںدجسمریمعت‬ ‫ہوئی ےہ وہا�ں ایکدجسمیک اتفاتحیرقتیب ںیم ایک د�وسر�ے‬ ‫شرہ ابسل (‪ )�Basel‬ےس آئے وہئے ایک ڈ�اکرٹ اصحب‬ ‫تےھ�۔ و�ہےنہک ےگلہکریم�ی اس�ر�ی زندگی ہیوجتسج ہریہک ےھجم‬ ‫�امن دنسپاملسم�نںیہک لم ئاجںی�۔آ�ج آ�پ ولگو�ں ےن ریم�ی‬ ‫�ا�س وخ�اہشوک وپ�ر�ارک دیا�۔ ںیم اپےنآ�پوک تہبوخ�شتمسق‬

‫حموس�سرک رہا وہ�ںہکآ�ج ےھجم ہی ول�گلم ےئگ ںیہ�۔ رھپوہا�ں‬ ‫�اٹیل ےسقلعت رھکےن و�الی ایک اختو�نیھبآئی وہئیںیھت�۔ اپےن‬ ‫�د�وست ےک استھ رپ�وگر�ا�م ںیم اشمل وہئںی�۔ ا�س ےن اتبیا‬ ‫کہریم�ا د�وست ا�س رپ�وگر�ا�م ںیم اشمل وہنے ےسربھگ�ا رہا اھت‬ ‫کوینہک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ا�س ےکیفنم ذجبا�ت ےھتنکیل‬ ‫پر�وگر�ا�م ںیم اشمل وہنے ا�و�ر اما�م امجعت احدمیہاک اطخ�ب‬ ‫نسےن ےک دعب ا�ساک اسال�م ےک اب�ر�ے ںیمرظنیہ ابللک دب�لایگ‬ ‫یاہ�ںکتہک ا�س ےنوف�ر�ًا اپےنومبائل ےس اپےنیسک د�وسر�ے‬ ‫م� یس‬ ‫سمامل�ن د�وستوک ج� ایکہکآ�ج ےھجم اتپ اگل ےہہکاہمت�ر�ا ذمہب‬ ‫تکان وخبوص�ر�ت ےہ�۔‬ ‫پرھ وبنسای ےسقلعت رھکےن و �الینیت ڑب�یمیلعت ایفہت وخ�اتنی‬ ‫�ا �س رقتیب ںیم اشمل وہئںی �۔ انوہ�ں ےن ا پےن أتثر �ا �تاک‬ ‫�اظاہ�ررک تے وہئےاہک ہک آ�ج اک رپ�وگر�ا�م ومجو �د �ہ لکشم‬ ‫حالا�ت ںیم امن ےکایق�م ےک ےیل یاکعمشیک تیثیح رھکات ےہ‬ ‫�ا�و�ر اما�م امجعت احدم یہاک وجاطخ�ب اھت ا �س ںیمآ�پ ےن تبحم‬ ‫�ا �و�ر اسمہیو�ں ےکوقح�قیک ا�د �ایئیگیک اتکدییک�۔‬ ‫پرھایکامہم�ن ےناہک�‪‘�‘ :‬یاہ�ںآ�پیکلفحم ےس ےھجمیھب‬ ‫کھچ کربوت�ںوکےنٹیمساک ومقع الم ا�و�ر اہی�ںآنا ریم�ے ےئل اعز�ا�زیک‬ ‫با�تےہ�۔اگرآ�جںیماہی�ںہنآتاوتًانیقیتہبڑب�یزیچےسرحم�و�م‬ ‫�ر�ہ اجتا�۔ امجعت احدمیہ ےک ذ�ریہع ےھجمیقیقح اسال�ماک اعت�ر�ف‬ ‫حاصل وہ�ا وج یٹ و�ی ںیمرفن�ت ا�و�ردشت�د و�الے اسال�م ےک ابللک‬ ‫رصفہیںیہن‬ ‫برعسکےہا�و�راہی�ںےسےھجمامنا�و�رتبحمیلمےہا�و�ر �‬ ‫کہًاظفلامنا�و�رتبحمیلمےہہکلبیلمع وط�ررپیھباہی�ںایےساناس�ن‬ ‫دمیاک وج ذ�اتیلعف ا�و�ر‬ ‫مےلںیہ وجرفن�تںیہن اچہےت�۔’�’ سپ رہاح �‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫علم ےہ و�ہیھب یاک اخمو�شغیلبترک رہا ت‬ ‫�ایکامہم�ن آئے وت ا�ن ےک امن ےک وح�الے ےس ا�و�ر‬ ‫عو�رتو�ں ےکوقح�ق ےکوح�الے ےسضعباظفحت�ت ےھت ا�و�ر ہییھب‬ ‫رکا‬ ‫�ا�ناک وس�ا�ل اھت ہکآ�پاک ہفیلخ امن ےک ےئلایک ششوکںی ت‬ ‫ہے�؟ ا�و�ر بج اطخ�بنس ایلوتےنہک ےگلہک‘�‘�ا�ن بس ابتو�ںاک‬ ‫جوریم�ے ذہن ںیمںیھت�‪ ،‬اطخ�ب ںیم ذکررک دیا ا�و�رریم�ےبس‬ ‫حتاظف�تد�و�روہےئگںیہ’�’�۔ا�و�رےنہکےگلہک‘�‘�آ�پول�گوتامن‬ ‫ےئ’�’�۔ ا�و�ر‬ ‫کےریفسںیہ�۔امت�ماملسمنو�ںوک ا�سمیلعت رپلمعرکنا اچہ �‬ ‫پرھہییھب انوہ�ں ےناہک ہک‘�‘�ا�ب ںیم اپےن د�ائر�ہاک�ر ںیم�‪ ،‬وجیھب‬ ‫مری�ا ہقلح ےہ ا�س ںیمآ�پاک ہی اغیپ�مالیھپنے ںیم وپ� �ری وپ� �ری‬ ‫کوششرک�و�ںاگ�’�’�۔�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�8‬؍�اپریل �‪�2�0�1�7‬ء�)‬

‫جامعت احدمیہیک امن اسمعیاک�ایک و�اضح اعرت�ا�ف‬

‫ک� ٹ‬ ‫�‪2�7‬؍جو�ن �‪�2�0�1�2‬ءوک ی� یپ��ل لہ و�انشنٹگ ڈ�ییس ںیم‬ ‫�ایک ات�رییخ و�اقہع ر�ونام وہ�ا اما�م امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫مرس�و�ر احدم اصحب ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن اہم ا�ر�اکنی اکنرگیس وٹینیس�‪ ،‬ریفس�و�ں�‪ ،‬و�ائٹ‬ ‫ہا�ؤ�س ا�و�رٹینیس ڈیاپ�رمٹٹن ےک اٹس�ف�‪،‬ریغسرکا�ر�یومیظنت�ں‬ ‫کے ر�انہام�ؤ�ں�‪ ،‬ذمہیب اقئدین�‪ ،‬اساتذ�ہرک�ا�م�‪،‬ریشم�و�ں�‪ ،‬افس�رتی‬ ‫نٹ‬ ‫نامئدن�و�ں�‪،‬کنھت کنیٹ ا�و�ر �پ ی����اگا�ن ےک امنئدن�و�ں ا�و�رڈیمیا‬ ‫کے افر�ا�د ےس اطخ�ب رفمایا�۔‬ ‫ہی اپین ونعتیاک الہپ اجال�س اھت سج ےن ریاست اہئے‬ ‫تمدح�ہ امریہک ےکضعب اب اثررتین ایسست د�انو�ں�‪ ،‬ومشب�ل ایو�ا�ن‬ ‫نامئدنگا�ن ںیم ڈیومرکیکٹ ڈیل�ررتحممہیسنین ولپسی�(‪Nancy‬‬ ‫رفاہمایکہکو�ہرب�ا�ہر�استاسال�مےکاغیپ�م‬ ‫‪)�Pelosi‬وکہیومقع �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ک� ٹ‬ ‫رقتب ےک دعبرضح�ت اصحبوک ی�پ�ی�ل لہ‬ ‫کونسںیکس�۔�ا�س ی‬ ‫کیامع�ر�تاکد�و�ر�ہرک�و�ایاایگدعبا�ز�ا�ںٓا�پوکوپ�ر�ےاتہام�مےس‬ ‫�ایو�ا�ن امنئدنگا�ن ںیم ےل اجیاایگ اہج�ںٓا�پ ےک د�و�ر�ہ امریہک‬ ‫رقا�ر د�ا�د امجعت‬ ‫رقا�ر�د�ا�د شیپیکیئگ�۔یہ �‬ ‫کے احرت�ا�م ںیم ایک �‬ ‫�احدمیہیک امن اسمعیاک�ایک و�اضح اعرت�ا�ف ےہ�۔‬

‫رقا�ر�د�ا�د �‪7�0�9‬‬ ‫�امرییکاکنرگیس �‬

‫رقا�ر�د�ا�د اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر‬ ‫یہ �‬ ‫�احدماصحب وج امجعت ےک ر�وحانی ا�و�ر اتناظمی رسبر�ا�ہ ںیہوک ا�ن‬ ‫کیو�انشنٹگٓامدرپوخ�شٓامدیدےنہکےکےیلشیپیکاج ہریےہ�۔‬ ‫ہم امن اعلم�‪�،‬اناص�ف�‪،‬عد�م دشت�د�‪ ،‬وقح�ق اناسنی�‪،‬مذہیب ٓا�ز�ا�د�ی‬ ‫�ا�و�ر وہمج�ریت ےس ا�نیک و�اسبیگتوکرس�اہےت ںیہ�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د امجعت احدمیہ اعملریگےک اما�م ا�و�ر ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫یہ �‬ ‫�اتناظمی رسبر�ا�ہ رضح�ت رم�ز ا رسم�و�ر احدم اصحب ےک ریاست‬ ‫ہائے دحتم�ہ امریہک ےکات�رییخ د�و�ر�ہ ےکومقع رپشیپیک اج رہی‬ ‫ہے وجٓا�پ �‪ 1�6‬وج�ن �‪�2�0�1�2‬ء ات �‪2‬جولائی �‪�2�0�1�2‬ء رفما رہے ںیہ�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ا�س ےیل شیپیک اج ہری ےہہکٓا�پ �‪ 2�2‬اپریل‬ ‫یہ �‬ ‫�‪�2�0�0�3‬ءوکرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم (قا�دیانی ہیلع اسلال�م�) ےک‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ا�س ےیل یھب‬ ‫تاحای�ت ہفیلخبختنم ےیک ےئگ ےھت�۔ ہی �‬ ‫پشییک اج رہی ےہہکرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب امنوک‬ ‫فر�و�غ دیےن و�الے ایک اہماملسم�ن رنہام ںیہ�۔ٓا�پ ےن اپےن‬ ‫طخاب�ت�‪،‬تاق�ریر�‪،‬بتک ا�و�ر انرف�ا�د�ی المقاتو�ں ےک ذ�ریہعلسلسم‬ ‫خدمت اناسنتی دنای رھبںیم اناسنی وقح�ق ا�و�ر امن و�اناص�ف رپ‬ ‫بمیناعمشر�ہےکایق�مےک ےیلٓا�و�ا�زدنلبیکےہ ہیو�ہاقد�ا�رںیہ نج‬ ‫پر امجعت احدمیہاقئم ےہ�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ا�س ےیلیھب شیپیک اج رہی ےہہک امجعت‬ ‫یہ �‬ ‫�احدمیہ و�ہاملسم�ن امجعت ےہ وج اب�ر اب�ر اتمای�ز�ی ولس�کملظ ومتس ا�و�ر‬ ‫تدش�داک اشننہ ینب ےہ�۔‬ ‫وکایسی احدم�ی املسمنو�ںوک الہو�ر‬ ‫�‪2�8‬؍میئ �‪�2�0�1�0‬ء ھچ‬ ‫پاسکات�ن ںیم ا�س قوتلتقرک دیاایگ بج امجعت احدمیہیک د�و‬ ‫ماسجد رپ دہتشرگ�د�و�ں ےنہلمحایک�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�د ا�س ےیل شیپیک اج رہی ےہہکلسلسم رفقہ‬ ‫یہ �‬ ‫�و�ا�ر�انہدشت�داکاشننہےننبےکاب�وجو�دوضح�رےندشت�داکر�اسہتاتخای�ر‬ ‫کرنے ےس ہشیمہعنم رفمایا�۔‬ ‫رقا�ر�د�ا�دا�سےیلشیپیکاجرہیےہہک�‪2�7‬؍جو�ن �‪�2�0�1�2‬ء‬ ‫یہ �‬ ‫ک��پ� ٹ‬ ‫کی حبص وکوضح�ر ی ی�ل لہ ےک‪Rayburn House‬‬ ‫‪ Office Building‬ںیمد� نوو�ںایسسیاپ�رٹوی�ںیکرط�ف‬ ‫سے دیے ےئگ ایک اتسابقلہیرقتیب ںیم‘�‘�امناک ر�اسہت�۔ قاو�ا�م‬ ‫ومو�ع رپ ایک‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫عالم ےک امبنی اناص�ف رپ ینبم اقلعت� �‬ ‫رفائںی ےگ�۔‬ ‫فرک�اگنزیاطخ�ب م‬ ‫رقا�ر اپیاہک ایو�ا�ن امنئدنگا�ن ‪:‬‬ ‫پس ہی �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اصحب و�انشنٹگ ڈ�ییس ںیم‬ ‫ترشیف النے رپوخ�شٓامدیداتہک ےہ�۔‬ ‫عالیم ا�و�ر انرف�ا�د�ی امن زین اعلیم انرف�ا�د�ی اناص�ف ےک‬ ‫فر�و�غ ےک ےیلوضح�ریکوکشوش�ںوکرس�اہات ےہ�۔‬ ‫حوض�روک ا�س امر رپیھب رس�اہات ےہہکٓا�پ ےن ڑب�ی‬ ‫�اتساقمتےسدشیدملظےکاب�وجو�داحدمیو�ںوکہشیمہہینیقلترفمائی‬ ‫کہ و�ہیسکمسقاک دشت�داک ر�اسہت اتخای�ر ہنرکیں�۔�(عالیمرحب�ا�نا�و�رامن‬ ‫کی ر�ا�ہہحفص �‪ 5�7‬و �‪)�7��2 -�7�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اممک ںیم دب امین……�ا�زہحفصربمن �‪۴� ۸‬‬ ‫قبہی‪ :‬سممل ل‬

‫��� ‬

‫�ا نو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رفماتے ںیہ �‪�‘� ‘� :‬آجلک تہب د عا�ؤ �ں یک‬

‫ضر�و �ر�ت ےہ �۔ ا متہملسم ےک ےئلیھب د عائںیرک یںہکاگر ہی‬

‫ہںی�۔ دہ�ایت دیےن و�الےوک اپ نے ےک ےیلیھب اخلص وہرک دعا‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا ْهدنَا ّ‬ ‫کرنےیک �‬ ‫الص َر َاط‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ال ُم ْس َت ِق ْي َم کی د عا اھکسئی ےہ�۔اگراخلص وہرک ہی دعارکیں‬ ‫رضو�ر ر�انہام ئی رفماتا ےہ �۔ ا�س دعا ےکاستھوت‬ ‫گےوت ا لہلاعتلٰی �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ریغوملسم �ںیکیھب ر�انہام ئی رفما د یات ےہ �‪،‬املسم نو�ںیک‬ ‫رضو �ررک �ےاگ �۔اک�شہک امہ�ر �ےاملسم�ن اھب ئی امہ�ر�ے ا �س‬ ‫تو �‬ ‫�د�ر� مددن �انہ اغیپ�م ا�و�رذجبا�توکنسرک ا �س رپلمعرکنےیکوکشش‬ ‫کریں �۔ ا �و �ر ا پین ندای �وآخر �تونس �ا �ر ںیل� �۔’ �’ �(طخاب�ترسم�و�ردلج‬

‫کی اصال�ح احو�ا�لیک رتہب�ی ےک ےیلوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلآئے‬

‫بد امین ا �و�ر ےب ینیچیک ایک وجہوس�د�ی اظن�م‬

‫�اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪5‬؍جو لائی �‪�2� 0�2� 4‬ء ےک ا تخات�م رپآ�پ‬

‫شہمت ہحفص �‪)�4�3� 0� -�4�2�9‬‬

‫�اپےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ �‪3�1‬؍�اکوتبر �‪�2�0�0�8‬ء ںیم آ�پ‬ ‫فرماتےںیہ �‪ ‘�‘�:‬املسم �ن امملکاگراخ�ص وط�ر رپ ہیاج ئز �ہ ںیل�۔‬ ‫ہرکلموک ہی اجئز�ہ انیل اچہےئنکیل ا�ن وکلم�ںوکوت اخ�ص وط �ر رپ‬ ‫�(جائز�ہ انیل اچہےئ )وت ہناںیرظنآئےاگ ہکوس�دیک وجہ ےس ا مری‬ ‫غر یبیکجیلخ وسعی وہ تی اج�رہی ےہ�‪ ،‬وکلم�ں ےک اند�ریھب ا �و �ر‬ ‫�ایک د�وسر�ےامملک ںیمیھب�‪ ،‬وجرغیباملسم �ن امملک ںیہ و �ہ‬ ‫غریبرتوہرہےںیہ�۔وجا مریںیہ�‪،‬لیتو �ا لےںیہو�ہھجمسرہے‬ ‫ہںی امہ�ر �ے اپ �س د �ولت ےہ ا�س ےس افئد�ہ ا ٹاھ رہےںیہ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےکہجیتن ںیم رھپےب �چ ی���ی�ا�ں دیپ �ا وہتی ںیہ �۔ رھپ اغب �وتںی‬ ‫ہوتی ںیہاملسم �ن وکلم�ں ےک اند�ریھب ا�و�ر د�وسر�ے وکلم �ں ںیم‬ ‫بیھ�۔اسیج ہک ںیم ےن اپسکات�نیک اثم �ل �دییھت�۔ وہا�ںیھب ا مری‬ ‫غریباک رف�ق تہب وسعی وہتا الچ اج رہا ےہ ا�و �رکلم ںیم ےبینیچ‬ ‫کی وہا�ں ایک ڑب�ی وجہ ہییھب ےہ �۔ د�ولت ےک اللچ ںیم ا مری‬ ‫ومو�یوک‬ ‫غریب ےکوقح�ق ا �د�اںیہنرکتے ا �و�ر ا سی وجہ ےس رھپ ل‬ ‫ومع لم رہا ےہ�۔اگررغیباک قح‬ ‫�ا�س کلم ںیملھکرکےنلیھکاک ق‬ ‫حصحی رط�ح ا �د�ا وہتا وت و �ہوخ�دکش ومب�ں ےک ےلمح وجرغیوب�ں ےک‬ ‫بوچ�ںوک اتسامع�لرک ےکرک �و �ا ئے اجتےںیہ ا �س ںیم ا �ن ولگو�ں‬ ‫کوآ�ج ا �س رط�ح اکمایبی ہن وہ تی�‪� .�.� .‬ا لہلاعتلٰییک دح�و�داک ایخ�ل‬ ‫� ھکرےت وہئے دقح�ا�روک ا�ساک قح ا�د�اایک اجئےوتاطیش �ن ےکسم‬ ‫سے چب ےتکس ںیہ�۔وس� �دی اظن�م ےسںیچبوت الہلاعتلٰی ےکولضف�ں‬ ‫کے و�ا�ر�ث نب ےتکسںیہ�۔اگر دنای اسے رہحطس رپںیہنےھجمسیگوت‬ ‫پرھ گنجیک وص�ر�ت رہےیگ �۔ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس وقاتًفوقًات‬ ‫�اسیرط�حدنایو�الو �ںوکام�رڑپ تیرہےیگ �۔سپآ�جلکےکرحب�ا�ن‬ ‫کالحوممون�ںےکاپ�سےہا�و�رامت�ماملسمنو�ںا �و�راملسم �نوکلم�ں‬ ‫کو ا�س رحب�ا�ن ےس ےنلکن �ا �و�راکنلےن ےک ےئل لہپرک نی اچہےئ� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ترسم�و�ر دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�4�5� 6� -�4�5� 4‬‬

‫�ا متہملسم ےک اتاح�د ےک ےیل د عارکیں‬

‫�اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�9‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0�0�8‬ء ںیموضح �ر‬

‫�اپین رجنںیشوھچ�ڑرک ایک ڑب �ےدصقم ےکوصح�ل ےک ےئل یاک‬

‫ہو ئاجںی �‪،‬ا لہلاعت لٰیےکاشا�ر �ےوکںیھجمسوتتہباس�ر�ےرشےس‬

‫حموف�ظرہںیےگ�۔یہیزیچےہوجا �نہلمحآ�و�ر �و�ںےکولمح�ںےس‬

‫�ا �نوکوفحم�ظ ر کےھیگ �۔ ا لہلاعت لٰی اہنںیوت فقی د �ے � �۔’ �’ �( طخاب�ت‬ ‫مرس�و�ردلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�9� 7‬‬

‫�ا متہملسم ےک اتاح�د ا�و�ر ا�ن ےک اند�ر ا من ےکایق�م �‪� ،‬ا�ن‬

‫�د �ن اپےنابطخ�ت واطخبا�ت ںیم د عا �ؤ�ںیکرحتیکرک تےںیہ �۔‬ ‫نےرفمایاہک دعارکیںہک الہلاعت لٰی دنای ںیمومعمی ا منیھب اقئم‬

‫فرمائے �۔ و �ہ ا من سجیک اخطرآحنوض�رﷺنےوکششںی‬

‫آ�پیک تثعباک اھت �۔رفمایاہکاملسم نو�ںوک‬ ‫کںی ا�و�ر یہی دصقم ؐ‬

‫�ا پین اقب ےک اسما�نرکنے وہنےگ �۔ ایک اکائی اننب وہاگ �۔ اپین‬

‫حالوت �ںوکرتہبرکنا وہاگ �۔املسم�ن وکلم�ں وس�ڈ �ا �ن وغری�ہ ںیماملسم �ن‬

‫سماملنو�ں رپملظرک رہے ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیل یھب دعارک یں �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ا �نوک کلم و وق�میک دخمترک نے و �الا ا �و�ر ا من‬

‫قا ئمرک نے و �ا لابانئے �۔�آ منی �۔ �(خال صہ ہبطخ �‪5‬؍جو لائی �‪�2�0� 2�4‬ء‬

‫�ا �ز ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫لخافئے احدمیتیک ا متہملسم ںیم ایق�م ا منیک ڑت �پ‬

‫کے وح�الے ےس دنچاثملںی ا �سومضم �ن ںیم شیپیکیئگ ںیہ �۔‬

‫�ا �ن اثملو �ں ےسایع�ں وہتا ےہہکسک رط�ح الخفت ہقح ا حدم یہ‬ ‫�ا متہملسمیک ریخوخ �اہی�‪ ،‬ا�نیک ر �ا نہام ئی ا�و�ر ا �ن ےک اہ �ں ایق�م‬

‫�ا من ےک ےیلوکشا�ں رہی ےہ �۔ ا مت ںیم اسف�د ا �و�ر دب امینیک‬ ‫�وجوہا�توکیھب ڑب�ی دش�و دم ےک استھ ایب �نایک ایگ ےہویکنہک‬

‫جبکت دب امینیک و جوہا�ت اقئم رہںی اسف�د ربقر�ا�ر ر ہات ےہ �۔‬

‫خال فت احدم یہ ےن ر�ا نہام اکرک �د�ا�ریھب ا�د�اایک ےہ ا �و�ر ا پینیلمع‬

‫کوشوش�ں ےکاستھ ا متیک دخمتاک قحیھب ا �د�اایک ےہ �۔ ا لہل‬

‫کر�ےہک ا مت ںیم دب ا مینیک ا صل و جوہا�تاک اختہم وہسج‬

‫ما�نوک ہن ام نان ےہ �۔ وج دہ�ا یت‬ ‫مںی بس ےس ڑب�ی وجہ اما�م ا لز ؑ‬

‫�ا لہلیک رط�ف ےسآتی ےہ ا�س ےکآگےرسمیلستمخرک نے ےس یہ‬ ‫قحیقی ا من ا�و �ررتقییک امضنت ےلمیگویکنہک الخفت ےک استھ‬

‫ہی ا لہلاعت لٰی ےن ا مناک عود �ہ اطع رفمایاہےہک و �ہ ا �ن ےکوخ�ف‬

‫کی احلتوک امن ںیم دبتیلرک د �ےاگ �۔ الہلاعت لٰی ا متوک‬

‫�اما�م ا لزما�ن ؑکو اچہپ نےنیکوت فقی د�ے ات و �ہ اعفتی ےک اصح �ر‬

‫مںیآ ئاجںی �۔آ منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫رفو�ِغ ا من�‪ :‬رصتخماعت�ر�ف توا �ریخ‬ ‫�ا حدم یہملسم ا ناع�م رب �ائے �‬ ‫�۔جرین �)‬ ‫�(ہظریاحدم اطہرابن ذنیر احدماخ�د�م رمحو�م م‬

‫رفو�غ ےک ےیلرھبپو�ررک �د�ا�ر ا �د�ارک�ے�۔‬ ‫ا �س زمانے ںیم امج عت ا حدم یہوک ہی ذمہ د �ا �ر�ی وسنیپیئگ ےہہک و�ہ ا من ےک ایق�م ا �و�ر دنای ںیم ُا�س ےک �‬ ‫�ا سی دصقموک اس مےن رھکےت وہئے امج عت ا حدم یہ ندای رھبںیم فلتخم رط یق رپایق�ِم امنیکوکشوش �ں ںیم رصم�و�ف ےہ‬

‫تا�ر یخ اعلموگ�ا�ہ ےہہک و�ہ وجو�دوہنج�ں ےن دنای ےکولگو�ں‬ ‫کوبس ےس زیا�د�ہ اتمثرایک�‪ُ ،‬ا�ن ںیم ابنای�ءمہیلع اسلال�ماکنا�م ا�و�ر‬ ‫�ُا �ناک اغیپ�م بس ےس امنیا �ں ا�و �راتمم�ز ےہ �۔ ا بدت�ائے اناس نتی‬ ‫سے الہل ےک ہیرفسات�د �ے ا لہلاعتلٰییک رط�ف البنے ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫مائد�ہمیسقترکنے ےک ےیلوعبم�ث وہ �رہےںیہ اتکہ دنای ںیم دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےکون�ر ےک ُاجالےومن �د�ا�ر وہ �ں ا�و�ر و�ہوتحدی ےکڈنھج �ے‬ ‫کواھت�مرک ا من ا�و�رالسمیت ےک اصح�ر ںیم �د�اخل وہجائںی�۔ییہ‬ ‫�وجہ ےہہک دنای ںیم اہج �ںںیہک یکینیک ر ش�وین�‪�،‬اچاھ ئیاک ون�ر�‪ � ،‬لدو�ں‬ ‫کی افصئی ا�و �ر رُپخول�ص ذجبو�ںیک رمکح�انی ےہ ُا�س ےک ےھچیپ‬ ‫�ابنایئےرک �ا ؑ�میک الئی وہ ئیمیلعت ا�و�ر و�ہ ون�ِر دہ�ا یتاک�رفرما ےہ وج‬ ‫�الہل ےک ُا �ن رفسات�د �و�ں ےک ذ�ریہعٓاسام�ن ےس ُاتا�ر�اجاتا رہا�۔ رہ‬ ‫�و�ہ کلم ا�و�روق�م اہج�ںکیس وقتٓاسامنی ون�ر ےک ہی ُاجالےومن�د �ا�ر‬ ‫رضو �ر‬ ‫ہوئےٓا �جیھب ُا�س ہگجُا �ن کربوت �ںاک ُاجالاںیہک ہنںیہک �‬ ‫نرظٓاجاتاہے وج لدو �ںیک افص ئیاک وم جب وہ�اتاھ�۔‬ ‫�دنای ےک وم جو �د�ہ احلا�توک دکیےتھ وہ ئے رہدھجمس �ا�ر �ا�و �ر‬ ‫صاحِب ریصب�ت اناس �ن ا �س اہم وس�ا �ل ےک اس مےنوہبم �تڑھک�ا‬ ‫ہےہک دنای ےکاکرثامملک ںیم ان�اناص فی�‪ ،‬دب �امین�‪ ،‬ےب اعدت�الی�‪،‬‬ ‫فرک�وپریاش نی ا�و �ر وج ےب ینیچ رظنٓا�رہی ےہ ا�س ےک وہ تے‬ ‫ہوئے مہسک رط�ح اپین ذہت یب ودمت�ن�‪�،‬ا پین اقب ا�و�راسملتیوک‬ ‫برقر�ا�ر رکھ ےتکس ںیہ�۔�اگر�اناص�فیک رظنےس دکیاھ اجئےوت دنای‬ ‫کےاکرثاناس �ن ا�و�رُا�ن ےکڈیل�رتبثم ذجبا�ت و �احاسسا �ت ےس‬ ‫عا�ر�ی وہچےکںیہ ا�و�ر و�ہ ا پےن افم �د�ا �تاک ظفحترہتمیق رپدقم�م‬ ‫جمسےتھ ںیہ�‪،‬خو�ا�ہ ا�س ےکہجیتن ںیم ا �نتنگ اناسنی اج نںی اضئع‬ ‫ہوجائںیا�و�رےبامش�رےچبمیتینب ئاجںی�۔یہیوجہےہہکدنایےک‬ ‫موجو �د�ہ اح لا�ت ںیم دنایکی السمیت ا�و�ر ُا �سیک اقب رپ ایک تہب‬ ‫بڑ�ا وس�الہی اشن�ن گل اکچ ےہ ا�و�ر و �ہ ایک اہنیت ایھبنک ا�و �ر‬ ‫نا�ز�ک َد�و �ر ںیم د�اخل وہچیک ےہ�۔�اگر ا�بیھب اناس�ن وخ�ا �ب‬ ‫فغتل ےس دیب�ا�ر ہن وہ�اوتُا�ساک الہکت وابتہی ا و ربربا� �دی ےس‬ ‫چبان تہبلکشم ےہ�۔‬ ‫�ا�س زمانے ےک اما�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کیٓامد ُاسیٓاسامنی اظن�ماک ہصح ےہ وج ا�س ےس ےلہپ یاک الکھ‬ ‫چوبسی زہ�ا�ر ابنای�ء ےک ذ�ریہع ا�س دنای ںیم اج �ر�ی وہچاک ےہ �۔ ہی‬ ‫ناظ�م ا من و� شٓایت�‪،‬حلص وجئی ا �و�ر ابہیمرفنتو�ںوکاٹمرک اغیپ�موتحدی‬ ‫کو اع�مرکنے ےک ےیلاقئم وہ �اہےاتکہ دنای ےکامت�م اناسنو �ں‬ ‫کو د ینِ و �احد رپعمج ایکجاسےک�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�اسلال�م رفماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬خد�ا اعتلٰی اچہات ےہہک ا�ن امت�م ر �وحو�ں‬ ‫کو وج زمنییک رفتم�قٓابا�دیو�ں ںیمٓابا�د ںیہایک وی�ر �پ ا�و �رایک‬ ‫�اشیای�ء�۔ ا�ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہوتحدییک رط�ف‬ ‫یھکےچن ا�و�ر اپےن دنب�و�ںوک د ین و �احد رپعمجرک�ے یہی دخ�ا اعتلٰی‬

‫کا دصقم ےہ سج ےک ےئل ںیَم ندای مںی اجیھبایگ �۔’ �’ �( �ال صوتی �‪،‬‬

‫�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص �‪)�۳� ۰�۶‬‬

‫اناسنی ذہتیب ودمت�ن ا�و�رُا�سیک السمیت ےک ےیلسج‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�ہ‬ ‫نبای�د�ی رصنعینعی‘ �‘�ا من’�’ یک بس ےس زیا�د �ہ �‬ ‫�دنای ےس د�ن دب�ن وقفم�د وہتا اج�رہا ےہ �۔ ا�س زمانے ںیم امجعت‬ ‫�احدم یہوک ہی ذمہ د�ا�ر�ی وسنیپیئگ ےہہک و �ہ ا من ےکایق�م ا�و�ر دنای‬ ‫رفو �غ ےک ےیل رھبپو�ررک�د �ا�ر ا�د �ارک�ے�۔ �ا سی‬ ‫مںی ُا�س ےک �‬ ‫قمدصوکاس مےن ھکرےت وہئے امجعت احدمیہ دنای رھبںیمفلتخم‬ ‫طریق رپ ایق�ِم ا منیکوکشوش�ں ںیم رصم�و�ف ےہ�۔جامعت‬ ‫رطف ےس ندای ںیم ایق�م امن ےک ےیل وجفلتخم ذ�ر �ائع‬ ‫�احدم یہیک �‬ ‫�اتخای�ر ےیک اجتےںیہ ُا�ن ںیم ےس ایک ا ہم ذ �ریہع ا مناکنرفنزس‬ ‫کا اعناق�د ےہ �۔ امجعت احدمیہ ےک زیر اتناظ�م دنای رھبںیم ا من‬ ‫رقتاب�تدقعنمیکاج تیںیہنج‬ ‫یاسیپاکنرفنسےکان�مےسفلتخم ی‬ ‫مںی ا�س کلمیک اہمایصخش�توک دمعوایک اج تا ےہاتکہ ابہملمرک‬ ‫�ا من ےک ایق�م ےک ےیلٓا�و�ا�ز دنلبیک اجسےک�۔‬

‫ا حدم یہملسم اناع �م‬

‫رفو �ِغ ا مناک رصتخماعت �ر�ف‬ ‫بر�ا ئے �‬

‫را�ض ںیم ےس‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ایق�میک اینب�د�ی اغ �‬ ‫�ایک ا ہمرغ�ض ندای�و�ی رشوت �ںوکوبضم�طرککے ُا �ن ںیم اخو�ت‬ ‫�وحمتب دیپ �ارکنا ےہاتکہُا �س ںیم ےنسب و�الے ا من ا�و�رالسمیت‬ ‫کےاستھ ا پین نزدگای�ں رسبرککسںی�۔ دنای ںیم اپ ئدی�ا�ر ا من ےک‬ ‫قای�م ںیم امجعت احدمیہاک امٹو�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس‬ ‫ہنںی�’ہراناس �نیکوتجہ ا پین رط�ف ذبم�و�لرک�ا تا ےہ �۔ امجعت‬ ‫رط ٔہ اتمای�ز ےہہک و�ہ دنای ںیم ا من ےک ایق�م ےکہلسلس‬ ‫�احدم یہاک ہی �‬ ‫زا ئیرکتی ےہ�۔‬ ‫مںی رہوکششوکرس�ا ہیت ا�و�ر ُا �سیک وحصہل اف �‬ ‫برطا نہی ےک �‪�۴�۳‬ویں ہسلجاسلا نہ طربانہی ےکٓا خر�ی ر�و�ز‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۰� ۹‬ءوک ‘�احدم یہملسم ا من اناع�م رب �ائے‬ ‫فر�و�غ ا من ’کا اعال �نرکتے وہئےرکم�م رفقی ا حدم ایح�ت‬ ‫صاحب امریامجعت احدم یہ طربانہی ےن اتبیاہک الخفت احدم یہ‬ ‫کی د�وسر�ی دص�ی ےک د�وسر�ےہسلجاسلانہ ےکومقع رپوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی ےس ا �س اناع�ماک‬ ‫�ٓاغا�زایک اج�رہا ےہ وجیسک اییس اہمتیصخشوک دیا اجئےاگ وہنج�ں‬ ‫نے امن ےکایق�م ےک ےیلریغومعملیاک �مایک وہگا�۔ ا�ساک رط یہق‬ ‫ومز�و�ں افر�ا�د ےک‬ ‫کا�ر ہی ےہہک امت�مامملک ےک ا مر�ا�ء امج عت �‬ ‫نا�م عملیصفت شیپرک یں ےگ �۔ ایک رمکز�ییٹیمک امت�م ان مو�ں‬ ‫�ا �و�ر ا�نیک دخما�تاک اجئز�ہ ےنیل ےک دعبوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫�اناع�میکقحتسمتیصخشاک ان�م وطب�رافس�ر�ش شیپرک�ےیگ �۔ اناع�م‬ ‫کی رقم د�س زہ�ا �ر اپ�ٔونڈ�ز رقم�ریکیئگ ےہ �۔ �( ہتف ر� �وز �ہ افللض‬

‫�انرٹینلنش �‪۱� ۱‬؍تسربمات �‪۱�۷‬؍تسربم �‪�۲� ۰�۰�۹‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫جامعت احدم یہ طربانہی ےک زیر اتہام �مذگشہترقتیًاب د �و‬ ‫�دہائوی�ں ےس سیپاکنرفنس دقعنمیک اج�رہی ےہ �۔ ا �ساکنرفنس‬ ‫مںی دنای رھبےسامہمنا�ن اخ�ص وط�ر رپرشکترکتےںیہ �۔ ا �س‬ ‫کانرفنس ےکومقع رپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرصہ الزعیز دنای ےک اح لا�ت ےکانتظرںیم ا سالمی امیلعت�تیک‬ ‫�ر�وشین ںیم دنایکو ا منیک رط�فوتمجہرفماتے ںیہ�۔ جب ےس‬ ‫�احدم یہملسم ا من اناع�ماک اجر�ا وہ �ا ےہوت یہی رط یق ر �ا یج ےہہک‬ ‫لجہس اسلانہ ےک اتخات می اجال�س ںیمرکم�م امریاص حب طربا نہی‬ ‫�ا�س اناع�م ےکقح د�ا�راک اعال �نرک تے ںیہ ہکبج ا �س ےک دعب‬ ‫نمدقع وہ نے و�الی اگیل سیپاکنرفنس ےکومقع رپ اناع �م صوو �ل‬ ‫کای اج تا ےہ�۔‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۰� ۹‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب�ا ئے �‬

‫رفو �ِغ ا من ےک ےیل‬ ‫ہپےل احدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬ ‫جس وخ�ش تمسقتیصخشوکبختنمایک ایگ ُا�ن اک ان�م ال�ر�ڈ‬ ‫�ایوبر�ی�(‪)�Lord Avebury‬ہے�۔جان�ب ال�ر�ڈ ایوبر�ی‬ ‫نے �‪�۱�۹� ۷�۶‬ء ںیم اناسنی وقح �ق ےک ظفحت ےک ےیل طربا نہی ںیم‬ ‫�ایکیٹیمک اقئمیک ا �و�ر �‪۳� ۱‬؍سا�ل کتٓا �پ ا�س ےک رئیچمنی‬ ‫�رہے�۔�ا�سیٹیمک ےن فلتخمامملک ےکولظم�م وع�ا�میک دم�دیک‬ ‫ہے�۔ ا �سیٹیمک ےن ایک وفد اپسکات �نوجھب �ا یا ا�و�ر امج عت احدم یہ‬ ‫ولسک اخ�ص وط�ر رپ ربو�ہ ںیمایک‬ ‫کے استھ وج ریغ اناسنی �‬ ‫جا�رہا ےہ ا�سیکقیقحترککے ایک رپو�ر �ٹ اشئعیک سجاک‬ ‫عون�ا �ن ےہ ‪Rabwah-A Place for Martyrs:‬‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۱‬تا �‪۱� ۷‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۰�۹‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے �‪۲�۰‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۱�۰‬ءوکدقعنم�ہ امناکنرفنس ےکومقع رپسفنب‬ ‫فنسی ہی ایو�ا�ر �ڈ ال�ر�ڈ ایوبر�یوک انع یت رفمایا �۔ ا �س ےک استھ‬ ‫�د�س زہ�ا �ر اپ�ٔونڈ�زاک ایک کیچیھب اھت �۔ �( �ا فللض انرٹینلنش �‪۹‬؍ �اپریل‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۶‬ء ںیم وہ ئی �۔‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۰‬ءہحفص �‪ )�۹‬لا�ر�ڈ ایوبر�ییک وفا�ت �‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱�۰‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب �ائے �‬

‫ومع رپ اعال�نایک ایگ ہک اناع�م‬ ‫لجہساسلانہ �‪�۲�۰�۱� ۰‬ء ےک ق‬ ‫�ا �و�رڈیم�ل رعم�و�ف امسجیتیصخش انج �بدبع �اسلات�ر ایدھی اص حب‬ ‫وپمس یزم ںیم‬ ‫کو دیا اجئے اگ وجہک ا�ن اش�ء ا لہل ٓائدن�ہ سیپ �‬ ‫رفائںی ےگ �۔ انج �ب دبع �اسلات�ر ایدھی اص حب‬ ‫حوض�ر انو�ر اطع م‬ ‫نےرک�اچی ( پاسکات �ن�) ںیم دخمت اناسنی ےک ےیل ایک رٹسٹ‬ ‫بانیا وہ�ا ےہ وجاسلاہ اس�ل ےسدکیھ اناسنتییک ےبول�ث دخمت‬ ‫کر�رہا ےہ ا �و�ر اسے نیب ال قاو �ا می رہش�ت احصل وہچیک ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ےب ول�ث دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم اماس�ل احدم یہ سیپ‬

‫پر�ا ئز ےک ےیل ا �ناک ان�مبختنمایک ایگ ےہ �۔ �(�ا فللض انرٹینلنش‬

‫�‪۸‬تا �‪۱� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۱� ۰‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫حرض�ت امری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ �‪۲�۰‬؍ما�ر �چ �‪�۲�۰� ۱� ۱‬ءوکجامعت احدم یہ‬ ‫وپمسزیم‬ ‫برطا نہی ےک زیر اتہام�مدقعنم وہنے و�الیٓاٹوھیں سیپ �‬ ‫مںیجان�ب ا یدھی اص حبیک افئو نڈینش ےک وی�رپنی ہبعش ےک‬ ‫سربر�ا �ہرکم�م اط�ر �ق اعو �ا �ن اص حبوک �احدم یہ ا من ا ناع�م اطع‬ ‫فرمایا �۔ انج �ب دبع�اسلات�ر ا یدھی اص حب اجپا�ن ںیم وسنا مییک‬ ‫�وجہ ےس وجٓافت ٓا ئی ےہ وہا�ں ٓافت ز�دگا�نیک ا مد �ا�د ںیم‬ ‫مرص�و�ف وہ نےیک وجہ ےس ا مناکنرفنس ںیم رشیکںیہن‬ ‫ہوسےک اتہم ا نوہ�ں ےن ایک و یڈیو ریاک�ر �ڈنگ ےک ذ �ریہع‬ ‫شرکتیک �۔مرک�م دبع�اسلات�ر ا یدھی اص حب ےن ا پےن اغیپ�م ںیم‬ ‫ہک‘�‘ ںیَم اتخال فا �ت رھکےن ںیم نیقیںیہن رھکات �۔ریم�ا ذمہب‬ ‫کاہ �‬ ‫�ا ناسنتی ےہ�۔ وجول�گفیلکت ںیم ریم�ے اپ �سٓا تے ںیہ ںیَم‬ ‫رصف‬ ‫نے ا�ن ےسیھبکںیہن وپچاھ ہک ا �ناک ذمہبایک ےہ؟ ںیَم �‬ ‫یہاجنات وہ �ںہک و�ہ ا ناس �ن ںیہ ا�و�ر اہنںی ریم�ی دم�د �د�رکا�ر ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( ہتف ر � �وز�ہ افللض انرٹینلنش �‪۲� ۹‬؍�اپریل ات �‪۵‬؍میئ �‪�۲�۰� ۱�۱‬ءہحفص �‪)�۱�۶‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۱�۱‬ء‬ ‫�احدم یہملسم اناع�م رب�ائے �‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس امج عت ا حدم یہ طربا نہی ےک‬ ‫�زیر �اتہام �م �‪۲�۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۱�۲‬ءوک اطہر اہ �لدجسم تیب ا فلوت �ح‬ ‫وپمسزیم دقعنم وہ�ا سج ںیم دیس نا‬ ‫لدن�ن ںیم �‪�۹‬و�ا �ں اسلا نہ ا من �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنسفنب‬ ‫فنسی رشکت رفمائی �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے امج عت احدمیہیک رط�ف ےسرسیت�ا اسلا نہ ا من اناع�م الف حی‬ ‫�ا�د�ا �ر �ہ ‪S.O.S Childern´s Villages UK‬کوعاط‬ ‫فرمایا �۔ ہی ا �د�ا�ر �ہ دنای ےک تہب ےسامملک ںیم میتی ا �و�ر ےبرھگ�و‬ ‫بےٓاسر�ا وچب�ںیک دیھک اھب�لاک ا تناظ �مرکتا ےہ �۔ ا�ناکحمطمرظنہی‬ ‫ہےہک‘�‘ہرےچبوک ایک تبحمرکنے و �الارھگرسیموہ � �۔’�’ ا �د �ا �ر �ہ‬ ‫کی دص�ر ‪Dame Mary Richardson DBE‬‬ ‫ترقیب ںیم وم جو�دںیھت �۔ ا نوہ �ں ےن اناع�م اطع وہ نے رپ تہب‬ ‫خوشیاک اظاہ�رایک ا �و�راہک ہکُا�ناک ا�د�ا �ر�ہ دنای ےکفلتخموکلم �ں ںیم‬ ‫جاہ�ں ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ےچب ےبٓاسر�ا ںیہ�‪ ،‬اہن یت اخ موشی ےس‬ ‫بوچ�ںوکاھبنسلا دیےن ا �و�ررتقییک ر �ا �ہ رپالچ نے ےک ےیل دخما�ت‬ ‫سراناج�م د�ے رہا ےہ�۔ و�ہ ا�س نیقی رپاقئم ںیہہک البرفت یق‬ ‫�و اتمای �ز امت�م وچب�ںیک الف�ح و وبہب�دوک وفقتی د�ی اجنی اچ ہےی �۔‬ ‫�( ہتف ر � �وز�ہ افللض انرٹینلنش �‪۱�۵‬؍ تا �‪۲� ۱‬؍جو �ن �‪�۲�۰�۱�۲‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۱�۲‬ء‬ ‫�احدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫مو�رخہ �‪۲�۳‬؍ما�ر �چ �‪�۲�۰� ۱� ۳‬ءوکدجسم تیب ا فلوت�ح ےک اطہر‬

‫ہا�ل ںیم امجعت احدم یہ طربانہییک رط�ف ےس سدو یں لنشین‬ ‫وپمس یزماک اعناق�د وہ�ا�۔فلتخم ہقبط اہئے رکف ےسقلعت ھکرےن‬ ‫پسی �‬ ‫�و�ا لے �‪۸�۰� ۰‬ہمامنو�ں ےن ا�سرقتیب ںیم رشکتیک نج ںیم‬ ‫برطانو�ی �وز �ر�ا�ء�‪ ،‬فلتخم امملک ےکریفس�‪ ،‬طربانو�ی اپ �ر یلٹنم‬ ‫کےربمم�ا �ن ا�و �ر ‪H ouse of Lords‬کےربمم�ا �ن اشمل‬ ‫تےھ�۔ ا�س ا ہمرقتیب ںیم وچتےھ احدم یہ ا من اناع�م ےکدقح�ا �ر‬ ‫قر�ا �ر اپنے رپ ‪Dr.Oheneba Boachie-Adjei‬کو‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی‬ ‫�اناع�م اطع رفمایا �۔ ڈ�اکرٹ وب چیٓاجے ےن دنای ںیم رتقی ذپیرامملک‬ ‫مںی ایق�م ا من ےک ےیل ےب دحامنیا�ں دخ ما�ت اناج�م د�ی ںیہ �۔‬ ‫�ا �نیک اناس نتییک ہیدخما�ت زہ�ا �ر�و �ں دکیھ ا�و�ر امیب �ر اناسنو �ں ےک‬ ‫لےی ا مدییکرک�ن نبیئگ ا�و�ر ا �ن امیو�س تبیصم ز�د�ہ ولگو�ںوک‬ ‫�اپےن ےیللبقتسم انب نےیکوہسلت یلم �۔ ڈ�اکرٹ وبچیٓا جے ا�س‬ ‫ترقیب ںیم رشکت ےک ےیل اغنا ےسرشتیف الئے ا�و�ر اناع�م‬ ‫� صوو�لایک�۔ انوہ�ں ےن ا�س ومقع رپاہک ہک ہی ا�ن ےک ےیل ایک‬ ‫بتہ ڑب�ا اعز�ا�ز ےہ ا�و�ر و�ہ اپےن د�ل ںیم تہب اکناس �ر ےک ذجبا�ت‬ ‫حموس�سرکتے ںیہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ہیہتکن تہب اہم ےہہک‬ ‫لو�گ ا�س زیچوک ای�د رھکںیہک ا�ناک ام ضیاہک�ں ےسرش�و�ع وہ�ا اھت‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وجاحصلرکیں ا�س ںیم ےسھچکہصح اناس نتییک دخمت‬ ‫کے ےیل شیپرک یں �۔ �( ہتف ر� �وز �ہ ا فللض انرٹینلنش �‪۷‬تا �‪۱� ۳‬؍ جو �ن‬ ‫�‪�۲� ۰� ۱� ۳‬ءہحفص �‪)�۱�۲‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۱�۳‬ء‬ ‫�ا حدم یہملسم اناع�م رب �ا ئے �‬

‫جامعت احدم یہ طربا نہی ےک �‪�۴�۷‬و یں ہسلج اسلا نہ‬ ‫مکیربمتس �‪�۲�۰� ۱�۳‬ءوک اعال�نایک ایگ ہک‬ ‫کے ٓا خر�ی ر �و�ز وم �ر‬ ‫خہ ن‬ ‫م‬ ‫�ی‬ ‫ریبو�(‪Magnus‬‬ ‫�ا�س اس�ل اک ایو�ا�ر�ڈ گ�س مقف�ا �رلنی �‬ ‫‪)�Macfarlane Barrow‬کو د�و �ر�ا �ن اس�ل وچب �ں ا�و �ر‬ ‫یسال�ب ز �دگا�نیک امنیا�ں دخما�ترسا ناج�م د یےن رپوضح�ر انو �ر‬ ‫کی رط�ف ےس اطع ایک اجئے اگ �۔ ا�نیک ایکینپمک ریم�ی م�یل��ز‬ ‫�(‪)�Mary`s Meals‬ہے وجوکس �ل ےکوچب �ںوک ر� �وز�ا نہ ڑب�ی‬ ‫تدع�ا �د ںیم ایک وقتاکاھک نا ایہمرک تی ےہ �۔ �( �ا فللض انرٹینلنش‬ ‫�‪۱�۱‬؍ تا �‪۱� ۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۱�۳‬ءہحفص ا�ّو �ل�)‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۱�۴‬ء‬ ‫�ا حدم یہملسم ا ناع�م رب �ا ئے �‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس �‪۱�۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲�۰�۱� ۴‬ءوک امجعت‬ ‫وپمسزیم دقعنم وہ�ا �۔ ا�س ںیم‬ ‫�احدم یہ طربا نہی اک اب �رھو�ا�ں سیپ �‬ ‫�ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد رم�د� �وَز �ن اشمل وہ ئے نج ںیم ھچ وس‬ ‫سے ز�ا ئدریغا �ز امجعتامہم �ن ےھت �۔ ا �ن امہمنو�ں ںیم وکحمیت‬ ‫� �وز�ر �ا�ء�‪ ،‬فلتخمامملک ےکرفس�ا�ء�‪ ،‬ربمم�ا �ِن اپ�ر یلٹنم ا�و�ر اہ�ٔو�س‬ ‫�ٓا�ف ال�ر�ڈ �ز�‪ ،‬یئک العقو�ں ےک رئیم�ز ا�و�ر وسسائیٹ ےک فلتخم‬ ‫بطاق�ت ےسقلعت رھکےن و�ا لے ایس سی�‪ ،‬امسجی ا �و�ر ذمہیب افر�ا�داشمل‬ ‫تےھ�۔ ا�سرقتیب ےک د�و�ر �ا�ن امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن انڈ یا ےسقلعت رھکےن‬ ‫ن‬ ‫وائی َس�پگل اصحہبوک وج‬ ‫�و�ا لی ایکوہشم�رامسجیاک �رکنرتحممہ سِ��د ھ ت‬ ‫‘تیومی�ںیک ام ئی’ ےک ان�م ےسوہشم�ر ںیہ‘�احدم یہملسم رپ �ائز اف�ر‬ ‫کہ ن‬ ‫�سم� ن ٹ‬ ‫�د�ی ا یڈ�و�ا � ٓا�ف سیپ�’سے ون�ا�ز�ا �۔ ہی ایو�ا �ر�ڈ اناس نتییک‬ ‫خاطرا�نیک ےب اثم�ل دخ ما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم دیاایگ �۔ٓا�پ‬ ‫�ایکرغیبرھگ�انے ےسقلعت رھکےن ےک اب�وجو�د ا �بکت وچ �د�ہ‬ ‫سو ےس ز �ا ئدمیتی ا�و�ر ےب اہس �ر �ا وچب �ںیکافک لت ا�و�ر رپ�و �ر�شاک‬ ‫شملکاک�م رس�ا ناج�م د�ے یکچ ںیہ ا�و�ر ہیہلسلس دبسوت�ر اج �ر�ی‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬ ‫ہے�۔ �( ہتف ر� �وز �ہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۰‬تا �‪۱�۶‬؍ �اپریل �‪�۲�۰� ۱�۵‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱� ۵‬ء‬ ‫�ا حدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫مو�رخہ �‪۱�۹‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۱�۶‬ء رب�و�ز ہتفہدجسم تیب ا فلوت�ح‬ ‫ریتویں سالا نہ‬ ‫مو�ر �ڈ �ن دنل�ن ںیم امجعت احدم یہ طربا نہییک ھ‬ ‫�ا من اکنرفنس دقعنم وہئی �۔ امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر �ا�ہ تقفش ا�س‬ ‫کانرفنسںیمرشکتیکا�و�ردص �ا�ر تیاطخ�برفمایا �۔ا�سرقتیب‬ ‫ن‬ ‫مںیسیبھچ امملک ےسقلعت رھکےن و �الے �َ�و دص ےس ز�ا ئد افر�ا�د‬ ‫نے رشکتیک نج ںیم ےس اپنچ دص ےک رقیبریغاحدم�ی و‬ ‫غریملسمامہم�ن اشمل ےھت �۔ ا�س ومقع رپوضح�ِر�انو�ر ےنرتحممہ‬ ‫حدیل اقسم اص حہب ن(‪)�Hadeel Qassim‬کو احدم یہملسم‬ ‫ن ٹ‬ ‫پر�ائز اف�ر د�ی ا یڈ�و �ا�سم�� ٓا�ف سیپ (‪Ahmadiyya‬‬ ‫‪Muslim Prize for the Advancement‬‬ ‫وموفہرشم�ِق وسٰیط ےک انگزیر‬ ‫‪)�of Peace‬بیھ اطع رفمایا �۔ ص‬ ‫حالا �ت ںیم اہمجر وچب�ںیک الف�ح وہبوب�د ےک ےیل ریغومعملی‬ ‫خدما�ترس�اناج�م د�ے رہی ںیہ�۔ سیپاکنرفنس ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےناطخ �ب ںیم رفمایاہک دنای ںیم دیر اپ ا من‬ ‫کے ایق�م ےک ےیلںیمہ اعمشر�ہیک رہحطس رپ رب �ابر�ییک اینب�د �و�ں‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫پر اناص�فوک اقئمرکنےیک �‬ ‫فرمایاہکڈیمیاوک دنای ںیم ایق�ِم ا من ےک ےیلوصتیر ےک اچےھ‬ ‫�ر �خ وکبیھ شیپرک نا اچ ہےئ �۔ �(ہتف ر� �وز �ہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۵‬تا‬ ‫�‪۲� ۱‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۱�۶‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱� ۶‬ء‬ ‫�ا حدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدم یہ طربانہی ےک زیر‬ ‫�اتہام�م �‪۲�۵‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۱�۷‬ءیک اش�م اطہر اہ �لدجسم تیب افلوت�ح ںیم‬ ‫چو� ھدو یں اسلا نہ ا مناکنرفنساک اعناق�دایک ایگ �۔ ا�سرقتیب‬ ‫رکیسریا �ِن ٹیٹس �‪ ،‬ربمم�ا�ن اپ�ریلٹنم �‪� ،‬وز�ر �ائے تکلمم�‪،‬‬ ‫مںی ٹ‬ ‫خمفلتامملک ےک افس �ر�تاک�ر�‪ ،‬لنرجسٹس�‪ ،‬فلتخم ہبعش اہئے‬ ‫رئیمز�و‬ ‫عتمیل ےک امہرین ا�و�ررکفمین�‪ ،‬رسکا�ر�ی دہعید�ا�ر �ا �ن�‪� ،‬‬ ‫خمفلت ذم �اہب �‪ ،‬ریچٹیزی ا�و�ر دیرگہبعش اہ ئے زندگی ےسقلعت‬ ‫دمی�‪،‬ریغاحدم�ی وغریملسمزعم�زوخ�اتنی وحرض�ا�ت‬ ‫�رھکےن و �الے اح �‬ ‫نے رشکتیک �۔ ا مناکنرفنس ےکومقع رپرکم�م امریاص حب‬ ‫جامعت احدم یہ طربا نہی ےن ا من اناع�ماک اعال�نرکتے وہئے‬ ‫کاہ ہک اماس�لرکممہ ‪Setsuko Thurlow‬صاحہبوک ہی‬ ‫�اناع �م دیا اجئے اگ �۔ ٓا �پیک دیپ �ائش اجپا�نیک ےہ �۔ ٓا�پ‬ ‫‪ Hiroshima‬رپ اٹییم مبرگ�ائے اج نے ےک دعب چبیئگںیھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ب ‪Nuclear‬تہایھ �ر�و�ںوکمتخرکنے ےک ےیلاک�مرک‬ ‫� ہری ںیہ�۔ٓا�پ ریت�ہ اس�لیکںیھت بج ‪ Hiroshima‬رپ‬ ‫�اگتس �‪�۱� ۹�۴�۵‬ء ںیم ‪Atomic Bomb‬گر�ا یاایگ �۔ ا�س ےک‬ ‫بدعاحلا�ت وترجبا�ت ےنٓا �پیک زندگی دب�ل �دی �۔ ذب �ا�ت وخ�د‬ ‫‪ Atomic Bomb‬ےک اتنئج ینعی وم�ت�‪ ،‬اتناہ ئی اکتلفی‬ ‫�ا�و�رابت ہیوکدیھکرکٓا�پےناپینزندگی ‪ Nuclear‬ایھتہ�ر�و�ں‬ ‫کومتخرکنےےک ےیلوقفرک� �دی �۔ٓا�پےن وینلکرئیوگنج�ں ےک‬ ‫تنہجی ںیم اناس نی دمہ�ر �د�ی ا�و�ر اناسنی دخمت ےک ولہپوکاخ�ص وط�ر‬ ‫ومو �ع ےسقلعتم اخ موشیوکمتخ‬ ‫پر اجاگرایک ےہ ا�و�ر وینلکرئیےک ض‬ ‫کرنےیک ابخلوص�صوکششیک ا�و�ر وینلکرئیےکالخ�فیئک امہم�ت‬ ‫جا�ر�یںیک �۔ٓا �پ ا �بڈینیک�ا ںیم رہیت ںیہ ا�و�ر وہا�ںیکلنشین‬ ‫ہںی�۔ڈینیک�ا ا�و�راجپا�ن د� نوو�ں ےنٓا�پ ےکاک �موکرس�اہا ےہ ا �و�ر‬

‫�ٓا �پوک ‪The order of Canada Medal‬بیھ الم‬ ‫رہشی ےک ےیلبس ےس ڑب�ا اعن�م ےہ�۔ٓا �پوک‬ ‫ہے وجڈینیک�ا ےک �‬ ‫جاپانی وکحمتیک رط�ف ےس وینلکرئیایھتہ�ر�و�ںوکمتخرک نے ےک‬ ‫لےی اخ�ص امنئدن �ہ انب یاایگ ےہ �۔وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫وموفہوک ا حدم یہملسم اناع�م‬ ‫�الزعیز ےن سیپاکنرفنس ےکومقع رپ ص‬ ‫وموفہ ےناہک ‪:‬‬ ‫رفو �ِغ ا من اطع رفمایا �۔ ا �س ومقع رپ ص‬ ‫بر�ائے �‬ ‫مںی ےن بجٓا�پیک امجعتیک ات�ریخ�‪ٓ،‬ا �پ ےکنشم ا�و�رٓا�پ‬ ‫کےاک مو�ں ےسٓاگاہی اح صلیکوت ےھجم د�ر�د ےکاستھولعم�م وہ �ا‬ ‫کہٓا�پوک ذمہیب ان�ر�و�ا اتمای �ز�ی ولس�ک ا �و�راخم لتفینہس ڑپ رہی‬ ‫ہے�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�دٓا�پ ےنریغدشتم�د �انہ ینعی ا من ا �و �ر‬ ‫�اناص�فیک ر �ا �ہ اتخای�ررکنےوکبختنمایک �۔ٓا�پ اعلیم رب�ا �د�ر�ی ےک‬ ‫لےیایک یہ ر �وشن ا �و �راثم لیومن نہ ںیہ �۔ �( ہتف ر� �وز �ہ ا فللض انرٹینلنش‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪Barbara‬کو نااع�مےسون� �ازتےوہئے‬ ‫حمرتمہ‪Barbara Hofmann‬کو‬

‫�‪۲�۱‬تا �‪۲�۷‬؍ �اپریل �‪�۲�۰� ۱�۷‬ءہحفص �‪)�۱�۰‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱�۷‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب�ا ئے �‬

‫وپمسزیم �‪۱� ۷‬؍‬ ‫جامعت احدم یہ طربا نہیاک دنپ�رہو�ا�ں سیپ �‬ ‫ما�ر�چ �‪�۲�۰�۱� ۸‬ءوکدجسم تیب افلوت �ح ےک اطہر اہ�ل ںیم دقعنم وہ �ا�۔‬ ‫�ٓا ٹھوس ےس ز �ا ئدامہمنو�ں ےن ا�ساکنرفنس ںیم رشکتیک نج‬ ‫مںی �وز �ائے تکلمم�‪ ،‬ربمم�ا �ن اپ�ر یلٹنم�‪،‬ساف�ر �تاک�ر ا �و�رفلتخم‬ ‫عشہب اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن و �الےامہم �ن اشمل ےھت �۔ ا�س‬ ‫پسیاکنرفنسیک اخ�ص اب�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک سفنبسیفن رشکت ا�و�رٓا �پاک دص �ا�ر تی‬ ‫خاط�ب اھت �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�س ا ہم ومقع رپ ر�و�س ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و �الی ‪ Dr Leonid Roshal‬وک ا من ےک ےیل ُا�ن‬ ‫کیرگ �ا�ں دق�ر دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم �‪�۲�۰�۱�۷‬ءاک �‘�احدم یہملسم‬ ‫رفو �ِغ ا من�’عاط رفمایا �۔ �(‪Al Hakam, 1 9�th‬‬ ‫�اناع �م رب�ا ئے �‬

‫یہانہک اچ ہات وہ �ںہک دنای ںیم بس ےس زیا �د�ہ اپان یا اجنے و�الا ہشیپ‬ ‫�‘تد� یرس�’ہے�۔ ایک اسات�د اعم شر�ے ںیم اپئے اجنے و�ا لے‬ ‫ترقیًاب رہہلئسماک ملع رھکات ےہ�۔ ا ساتذ�ہ ایک وف�جیک رط�ح ںیہ �۔‬ ‫�‪۲�۰‬سا �للبق امہ�ر�یمیظنت ےنمیلعت ا �و�ررتقی ےک ابہیمقلعتیک امہتی‬ ‫کو اج نا ا �و �ر ا سی ےیل مہ ےن ا پینمیظنتاک ٓاغا�زایک �۔ �(ہتف ر� �وز �ہ‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱� ۸‬ء‬ ‫�احدم یہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۱� ۹‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب�ائے �‬

‫‪)�M arch 20�1�8� Online Edition‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۹‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۱�۹‬ء رب �و�زہتفہ‬ ‫مرغبی وی�ر�پیک بس ےس ڑب�یدجسم‘بتی افلوت�ح ’ مو�ر�ڈ�ن‬ ‫مںی امج عت احدمیہ طربا نہییک وسلوہیں اسلانہ ا مناکنرفنس‬ ‫�(‪)�Peace Symposium‬کا اعناق�د وہ �ا �۔ امری�الومنمنی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س‬ ‫کانرفنس ںیم سفنبسیفن رشکت رفمائی ا �و�ر اطخ �ب رفمایا �۔ ا�س‬ ‫ترقیب ںیمسیت ےس ز �ا ئدامملک ےسقلعت رھکےن و�الے ایک‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د ےنومشلتی اتخای�ریک نج ںیم اس�ت دص‬ ‫کے رقیبریغاحدم�ی وغریملسمامہم �ن اشمل ےھت �۔ �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء ےک‬ ‫ن‬ ‫رفو �ِغ ا من ےک ےیلرتحم�م رفیڈڈیم � ِک‬ ‫�احدمیہملسم اناع�م رب�ائے �‬ ‫ومو�ف اساتذ�ہ‬ ‫�(‪)�Fred Mednick‬کونمبختایک ایگ �۔ ص‬ ‫کی ایک اعلیممیظنت ‘یٹرچ�ز ِو�دٓا�ٔو�ٹ اب�ر �ڈ� �ر �ز’�(‪Teachers‬‬ ‫‪)�Without Borders‬کے ابنی ںیہ�۔ ہیمیظنت دنای رھبےک‬ ‫خمفلت امسپند�ہ العقو �ں ںیم رضا اک�ر �انہوط�ر رپ البرفت یق رنگ‬ ‫�ونلس ولگو�ںوکملع ےک زیو�ر ےسٓا�ر �اسہترکنےاک نشم رس�اناج�م‬ ‫�د �ے رہی ےہ �۔ احضرینوک ا�سمیظنت ےک اب�ر�ے ںیم ایکرصتخم‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم���ر�ی دکاھئییئگ�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫ن‬ ‫رکم �‪،‬رکسلٹ ےس‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنرتحم�م رفیڈڈیم� ِک وکرق�ٓا �ن ی‬ ‫تای�ردش�ہ انم�ر �ہ�‪ ،‬ایکرسفیٹٹیک�‪ ،‬احدم یہرٹلیرچیک بختنمبتک ا �و �ر‬ ‫�د�س زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ�ز ےک کیچ رپلمتشم سیپ رپ �ائز اطع رفمایا �۔ دعب‬ ‫ومو�ف ےنجیٹس رپرشتیف الکرجامعت احدم یہاک رکش یہ‬ ‫�ا�ز �ا�ں ص‬ ‫�ا�د �ارکنے ےک دعب اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک�‪ :‬ںیم‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪Adi‬کو اناع�م ےسون�ا�زتے وہئے‬ ‫حمرتمہ ‪Adi Roche‬کو‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۱� ۹‬ءہحفص ا�و�ل وہحفص �‪)�۱�۸� -�۱�۷‬‬

‫کو�ر �و نایک اعلیم وبایک وجہ ےسذگشہتنیت اسلو �ں ےک‬ ‫�د �و �ر�ا�ن امجعت احدم یہ طربانہییک سیپاکنرفنس دقعنم ہن سوہیک �۔‬ ‫�ا�س ےیل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم دقعنم وہ نے و�ا لی سیپاکنرفنس ےکومقع‬ ‫پروم �رخہ �‪۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء ےک ےیل ا حدم یہملسم اناع �م‬ ‫رفو �ِغ ا منرتحممہ ‪Barbara Hofmann‬کواطع‬ ‫بر�ائے �‬ ‫فرمایا �۔ا نوہ �ںےن ‪ Beira,Mozambique‬ںیمومیتی �ں‬ ‫کی الف�ح و وبہب �د ےک ےیل اپین زندگی وقفرک� �دی �۔رتحممہ ےن‬ ‫�اپےنیتینہتاملک�ت ںیماہک ہک اہی �ں ںیم رص�ف‘ مںی�’ہنںی ہکلب‬ ‫�‘ ہم�’ ںیہ�۔ ںیم ا�س اعز�ا �زوک اپےنولگو�ں ےکاستھ ابٹنیت وہ �ں �۔‬ ‫مںی رہر�و�زھچک ہنھچکیتھکیس وہ �ں �۔ ںیم ا �س وقت نداییک بس‬ ‫سے ڑب�ی وینوی �رسیٹ ںیم ڑپ �ھ رہی وہ �ں وجہک وی نوی �رسیٹ ٓا �ف‬ ‫چڈل �ر �ن ےہ �۔ اہج �ں ر � �وز �ا نہھچک این اھکیس اجتا ےہ �۔ ںیم ےنیئک‬ ‫نا �ز�ک وم�اقع کیدےھ�۔ مہ ا من وباھئی اچ �ر�ےیک اب�ترک تے‬ ‫ہںی�۔نکیل مہ ا من ا�س وقتکتںیہن د �ے ےتکس بجکتہک‬ ‫ہام�ر �ےا ند�را منوباھئیاچ �ر �ہہنوہ �۔ںیمہا پےنٓا �پےسرش�و �ع‬ ‫کرنا ڑپ�ےاگ �۔ ا پےن رہچ�ےیکرھجیو�ں ےس ہن ڈ �ر یں ہکلب‬ ‫خای �ل رھکںیہکٓا �پ ےک د �ل رپرھج یا �ں ہن ڑپجائںی �۔ �(�ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪۱�۰‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءہحفص �‪)�۱�۴‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۲� ۰‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب �ائے �‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس وم �رخہ �‪۹‬؍ما�ر �چ �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء رب �و�ز‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫خد�ا ےک اسمےنانکھج ابع�د�تاک اقتضا ےہ‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫‪Tadatoshi‬کواناع�مےسون�ا�زتےوہئے‬ ‫جان�بڈ�اکرٹ‪Tadatoshi Akiba‬کو‬

‫فہہتامجعتاحدم یہ طربا نہیےکزیراتہام�ماٹاھ�رھویںاسلانہسیپ‬ ‫مسوپ�زیماک اعناق�د وہ�اجس ںیمسیت امملک ےس �‪۵� ۵�۰‬؍خوصصی‬ ‫ہمامنا�ن تیمسلک اب �ر�ہ وس افر�ا�د اشمل وہ ئے �۔ ہنس �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء‬ ‫کا ا من اناع�مرتحممہ ‪Adi Roche‬کو د یاایگ �۔ ا�ناک قلعت‬ ‫�ٓائریلڈن ےس ےہ �۔ٓا �پ ‪Chernobyl Children´s‬‬ ‫‪Project‬کییس ا �ی ا �وںیہ�۔چرنوبل ےکاسنہح ےک دعب انوہ�ں‬ ‫نے اناسنی اینب �د�و �ں رپ وچب�ں ےک ےیلیبط ا�و�ریمیلعت دخما�ت شیپ‬ ‫رقا �ر ئاپںی �۔وضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫کںی�ا�و�ر ا�س اناع �میکقحتسم �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس اناع�م صوو�لرکنے ےک دعب�انوہ�ں ےن‬ ‫خمرصتاطخ�ب ںیماہککہ ہی اناع�م صوو�لرکنا ا�ن ےک ےیل ابعث‬ ‫رچوبل ےکاسنہحیک بس ےس‬ ‫وموفہ ےناہک ہک ن‬ ‫�اعز�ا�ز ےہ �۔ ص‬ ‫بڑ�ی تمیق وہا�ں ےک وچب�ں ےن ا�د�ایک �۔ انوہ �ں ےن ا پینمیٹ ںیم‬ ‫شامل ڈ�اکرٹ�و �ںیک اسم عیاک احنس اند�ا �ز ںیم ذکرایک �۔ ایک یچبوک‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و�ں ےن وج�ا�ب د�ے د یا اھت نکیل امہ �ر�ا امٹو ےہہکٓا خر�ی‬ ‫سانس کت ا مدی وہ تی ےہ ا �و�ر ا�س یچبوک ابلآ خر ا�س امدی ےن‬ ‫باچ ایل�۔ انوہ�ں ےناہک ہکٓا�ج مہ بسوکلمرک ا�س امدیوک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ مہ بسوکلمرک اناسنتیوک اچبنےیک‬ ‫جاگنےیک �‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ بت یہ مہ ندایوک اچب ےتکس ںیہ �۔ �( �ر� �وز نا مہ ا فللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪۱�۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۲�۱‬ء‬ ‫�ا حدم یہملسم اناع�م رب �ا ئے �‬

‫رفو �ِغ ا من‬ ‫سہن �‪�۲�۰� ۲�۱‬ء اک ا حدم یہملسم اناع�م رب�ا ئے �‬ ‫تائوی�ا �ن ےسقلعت رھکےن و �الی انج �ب ‪Cheng Yen‬کو د یا‬ ‫گای�۔ٓا �پیئم ‪�۱�۹�۷��۳‬ء ںیم اتئوی�ا�ن ںیم دیپ�ا وہئںی�۔ ا من ا�و �ر‬ ‫رفو�غ ںیم ا�نیکرگ�ا �ں دق�ردخ ما�ت ےک اعرت�ا�ف‬ ‫ماس�و �ا�ت ےک �‬ ‫مںی ا �نوک احدم یہملسم ا من اناع�م ےسون�ا �ز �اایگ �۔ (�احدم یہملسم سیپ‬ ‫پر�ائز�‪ /‬وییک ڈیپیا�)‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰� ۲�۲‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب �ا ئے �‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس وم �رخہ �‪۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫بر�و�زہتفہدجسم تیب افلوت�حیک ونریمعتدش�ہامع�ر�ت ےک اتفات�ح ےک‬ ‫ساتھ یہ امج عت احدم یہ طربانہییک رتسھو یں ا مناکنرفنساک‬ ‫کا مای�ب اعناق�د وہ�ا�۔�ا�س ا مناکنرفنس ںیم اچلسی امملکیک‬ ‫نامئدنگییھت �۔ ا�س اببرکت ومقع رپ دیس نا و �امامان امری�الومنمنی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سفنب‬ ‫فنسیرشتیف الئے ا�و�راکنرفنس ےکرشکا�ء ےس ریصب�ت افر�و�ز‬ ‫خاط�ب رفمایا �۔ ا �س ومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬ ‫رفو �ِغ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�۲�۰�۲�۲‬ءاک احدم یہملسم اناع�م رب�ائے �‬ ‫�ا من انج �ب ڈ�اکرٹ ‪ٓ�Tadatoshi Akiba‬ا�ف اجپا�نوک‬ ‫ومو�ف ےن اظاہ�ِرایخ�ل‬ ‫عاط رفمایا �۔ ا�سرقتیب ےک د�و�ر�ا�ن ص‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک و�ہ ا �سرقتیب ںیم اشمل وہنے رپرکش‬

‫خد�ا ےک اس مےن انکھج ابع�د�ت اک اقت ضا ےہ‬

‫ییہ ایام�ن یک یچس رح�ا�ر �ت اک اقت ضا ےہ‬

‫ماٹ رک اپین یتسہ وک یھبس ھچک ذن�ر رک دیان‬

‫�اما�ِم وقت یک د �ل ےس اطا عت اک اقت ضا ےہ‬

‫جو امت ںیم ےہ ہیمیسقت وش �ِق رہرب�ی یک ےہ‬

‫�اما�م و وشیپ �ا وہ ایک حود �ت اک اقت ضا ےہ‬

‫بتہ اصقن�نرک ڈ�الا ےہ ا �س امت اک رفقو �ں ےن‬

‫�اکائی ایک نب اج نا یہ اسعت اک اقت ضا ےہ‬

‫�و�ہ تمعن سج ےک �دم ےس � اک رشباناس�ن اتنب ےہ‬

‫�اسے وفحم�ظ رھکان یہ ذکا�و�ت اک اقت ضا ےہ‬

‫‪David‬کو ا ناع �م ےس ون�ا �زتے وہ ئے‬ ‫جان�ب ‪David Spurdle‬کو‬

‫وفحمظ ہی تمعن ریم�ے وملٰی‬ ‫قایمت کت رہے �‬

‫خالفت ا منِ اعلم یک افح ظت اک اقت ضا ےہ‬

‫گز�ا�ر ںیہ ا�و�ر ایو�ا�ر�ڈوک ریہ�ویشام ا �و�ر انگا اسکی ےک اتمثر ین‬ ‫�ا�و�ر ا من ےکاک ک�ران �ن ےک ان�مرکتے ںیہ �۔ انوہ�ں ےن ذمکو�ر�ہ‬ ‫لوگو�ںیک رط�ف ےس ا �س ایو�ا�ر�ڈوکوبق�لایک �۔ انوہ�ں ےناہک‬ ‫کہ انگاساکی رپ مبرگ�ایاایگ اھت نکیل ہی ندای ںیم د�وبا�ر�ہیھبکںیہن‬ ‫ہونا اچ ہےی�۔ ںیم امج عت احدم یہوک اج نات وہ�ں �‪ٓ ،‬ا �پ و�ہ ےلہپ‬ ‫ہںی وہنج �ں ےن ا �س وینلکرئی مبیک اخم لتفیک �۔ �( سہ ر� �وز�ہ افللض‬

‫صد�اقت ےک رچ �اغو�ں وک وہ �ا�ؤ�ں ےس اچبنا یہ‬

‫�دئےی ےس د�وسیت ا�س یک امحیت اک اقت ضا ےہ‬

‫ہرا�ک ےش ا�س یک ر�ہ ںیم و�ا�ر دیان اب�وفا نبرک‬

‫خد�ا ےس یک وہئی اپین اجت�ر�ت اک اقتضا ےہ‬

‫�ر�ِہ وملٰی ںیم وج رس ےتٹک ںیہ ابلا یہ رہےت ںیہ‬

‫نوشوت�ں یک وگ�ا ہی ا�و�ر اہش �د �ت اک اقت ضا ےہ‬

‫�و�ہ رقبانی وج ابر�ا ہمی یک تنس ےہ دصیو�ں ےس‬

‫�ا �ب ا �سوک مہ ہن دہر�ائںی ریا ست اک اقت ضا ےہ‬

‫مںی رہمغ وھب�ل اجتا وہ�ں مغِ اعشو�ر آنے رپ‬

‫مر�ی آ�ِل دمحمؐ ےس تبحم اک اقتضا ےہ‬

‫خد�ا بس اظلوم�ں وک آ�پ یہ انبو�درک د�ے اگ‬

‫فطق ا �س ےس دعا �ؤ�ں ا �و�ر ریا ضت اک اقت ضا ےہ‬

‫ھبےل وقوت�ں ںیم وت اکرث زمانہ استھ د یات ےہ‬

‫بر�ے وقوت �ں ںیم اک�م آنا ر فاقت اک اقتضا ےہ‬

‫وھگڑ�ے وہ�ں‬ ‫توکل وہ دخ�ا یک ذ�ا �ت رپ رسحد ہپ �‬

‫رفاست اک اقتضا ےہ‬ ‫ناشنی ےہ ہی وممن یک �‬

‫گای وہ�ں ا�ن ےکوکچے ںیم ہشیمہ اب�وضو وہرک‬

‫یہ ریم�ی اپےن رمشد ےس ا�ر�ا �د�ت اک اقت ضا ےہ‬

‫رہاکتمظع‬ ‫خو� �دیوک اخ�کرکنے ےس یہ یتلم ےہ �‬

‫یہ و�ہ ہخسن ےہ وج رہ ایک رفتع اک اقتضا ےہ‬

‫ھجاک انیل اگنہںی بج یھب �زبِم ای�ر ںیم ٓانا‬

‫یہ التف یک العمت ےہ دیقع�ت اک اقتضا ےہ‬

‫خد�ا ا�ب یھب انبتا ےہ میلک ا لہل ےسج اچہے‬

‫یہ تنس ےہ ہشیمہ ےس ہی رطف�ت اک اقتضا ےہ‬

‫ظرفؔ رقبا�ن وہ نا اپےن آقا ےک اشا�ر�ے رپ‬

‫�رگو�ں ںیم د� �وڑتی ریم�ی و�ر�ا ثت اک اقت ضا ےہ‬

‫حوض�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�انرٹینلنش �‪۱�۰‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءہحفص �‪)�۱�۴‬‬

‫رفو�ِغ ا من �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬ ‫�احدم یہملسم ا ناع�م رب �ائے �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنبہ الزعیز‬ ‫نے وم�رخہ �‪۹‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ءوک امجعت احدم یہ طربانہی ےک‬ ‫وپمسزیم ےک‬ ‫�زیر اتہام�م دقعنم وہنے و �الے اٹاھ�رھویں سیپ �‬ ‫رفو�ِغ ا من انج�ب‬ ‫موقع رپ �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءاک احدم یہملسم اناع�م رب�ائے �‬ ‫‪David Spurdle‬کو اطع رفمایا �۔ ا�ناک قلعت طربانہی ےس‬ ‫ہے�۔ ا�ن ےک ا �د�ا�ر�ہ ‪S tand by Me‬نےذگشہتسیت‬ ‫سالو �ں ںیم اپ نچ زہ�ا�ر ےس ز �ائدوچب�ںیک الف�ح ےک ےیل دخما�ت‬ ‫ومو�ف ےنجیٹس رپ‬ ‫پشیںیک�۔�اناع�م صوو�لرکنے ےک دعب ص‬ ‫ترشیف الکر اپےن ایخلا �تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ہی‬ ‫�اناع�م ا�ن ےک ےیل اعز�ا �زیک اب �ت ےہ �۔ انوہ�ں ےن انبل�ن ےس‬ ‫�اپےناک�ماک ٓاغا�زایک �۔ ابت�ہ اح�ل امع� ترںی�‪ ،‬دبحا�ل ول�گ�‪ ،‬میتی ےب‬ ‫ساہ�ر �ا وچب �ں ےن ےھجم اتمثرایک �۔ انوہ�ں ےن اپےناک�م ےکٓاغا�ز‬ ‫کا ذکرایک ا�و�ر اپےن الفحیاک �م ےکرفساک الخصہ ایب�نایک ا�و�رٓاخر‬ ‫مںی ا من ا ناع �م ےنلم رپرکش یہ ا �د �اایک �۔ �(�ر� �وز نا مہ ا فللض ا نرٹینلنش‬

‫�‪۱�۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رفماتے ںیہ �‪ ‘� ‘�:‬یہ‬ ‫بیھ ای�د رکوھ امہ �ر�ا رط یق رنمی ےہ �۔ امہ�ر�ی امج عتوکاچ ہےئہک‬ ‫�اپےناخملوف �ں ےک اقمبل رپرنمی ےساک �م ایلرک�ےاہمت�ر�یٓا�و �ا�ز‬ ‫متاہ �ر �ے اقمبلیکٓا�و �ا�ز ےس دنلب ہن وہ�۔ اپینٓا�و �ا�ز�ا �و�رہجہلوک‬ ‫�ا یاس انب�ٔوہکیسک د�لوک اہمت�ر�ی ٓا�و �ا�ز ےس دصمہ ہن وہ�و�ے �‪.� .�.‬‬ ‫یا�د رکوھ وجصخشیتخسرکتا ا �و�ربضغ ںیم ٓاجاتا ےہ ُا�سیک‬ ‫�زبا�ن ےس اعم�ر�ف ا �و�رتمکحیک ابتںی رہگزںیہن لکنںیتکس �۔‬ ‫�و�ہ د�ل تمکحیک ابتو�ں ےسرحم�و�مایک اجتا ےہ وج ا پےن اقم بل‬ ‫کےاسمےندلج�یشیط ںیمٓاکرٓاپے ےس ابہروہجاتا ےہ �‪.� .�.‬جےس‬ ‫صنتحیرک نی وہ ُاسے زبا�ن ےسرک�و�۔ ایک یہ اب�ت وہ تی ےہ‬ ‫ریپا یہ ںیم ا�د�اکرنے ےس ایکصخشوک دشنم انبکسیت ےہ‬ ‫�و�ہ ایک �‬ ‫ریپا یہ ںیم د �وست انب �د ییت ےہ �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے �‬ ‫�‪۳‬فصہح �‪�۱� ۰� ۴� -�۱� ۰� ۳‬۔ ا یڈینش �‪�۲� ۰�۰�۳‬ء�)‬

‫ومضم�ن ےک اتخات�م رپ �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکایق�م ا من ےکقلعتم دنچرہنس�ی قاو �ا�ل‬ ‫پشیرک نا اچہات وہ�ں �۔وضح�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رفماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�٭�… جب اسال�میکنیسح ا�و �ر وخبوص�ر�تمیلعتوک طلغ‬

‫طریےق ےس شیپایک اجتا ےہوت ندای وسحم�سرکتی ےہہکوک ئی ایاس‬ ‫ہو وج ا سال�ماک نیسح رہچ�ہ دکاھئے ا�و�ر ا سال�میکنیسحمیلعت شیپ‬

‫کر�ے �۔ٓا�ج امجعت احدمیہ ےک ابنی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اسلال�م ےن ا سال�میک وخبوص�ر�ت ا�و�رنیسحمیلعت شیپیک ےہ‬

‫جوہکتبحم�‪ ،‬اھبئی اچ�ر�ے ا�و�ر ا من ےک اغیپ�م رپلمتشم ےہ�۔ یہی‬

‫یپاغ �مٓا �ج امج عت ا حدم یہاس�ر�ی دنای ںیم اچنہپ رہی ےہ �۔ �( ہتف‬ ‫�ر� �وز�ہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲‬تا �‪۸‬؍جو�ن �‪�۲� ۰�۰�۶‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫�٭�…�ٓا�ج وج ڑب�ی اطتقںیوھچٹےامملک رپ ےلمحرک �رہی‬

‫ہںی زیم�ائل کنیھپ رہی ںیہ�۔ایک ہیزیم�ائل تبحم دیپ �ارک کسےت‬

‫ہںی�۔ رہگزںیہن ا�و�ر ولگو�ںوک ا�س ےب د�ر�د�ی ےس ا �و �رملظ ےس‬ ‫ما�ر نا ایک ا�س ےس ا من اقئم وہگا�ا�و �ر دہتشرگ�د�یمتخ وہجائے‬ ‫گی�۔ رہگزںیہن�۔ہکلب ڑب�ی اطقوت�ںیک رط�ف ےس ہیملظوسمتٓا�پ‬

‫رطف ےل اج ئےاگ �۔ �( ہتف ر � �وز�ہ ا فللض‬ ‫رسیتی اعلیم گنجیک �‬ ‫کو �‬

‫�انرٹینلنش �‪۲‬تا �‪۸‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۰�۶‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫�٭�… �ا سال�م ےکاطمبق رہاناس�ن وجاچہے ا پان دیقع �ہ رکھ‬

‫کسات ےہ ا�س رپوک ئی ربجںیہن ےہ �۔�ا�س وقتکت دنای ںیم ا من‬

‫قائمںیہن وہکسات بجکتہک اناص�ف ہن وہ�۔ سپ ہشیمہ اناص�ف‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرہایک ےکاستھ‬ ‫کر�و�۔�اناص�ف رھکےن ےک ےیل �‬ ‫بر�ابر�یاک ولس�ک وہ ا �و �ر د �وہر�ے ایعم �ر ہن وہ �ں �۔ �( ہتف ر� �وز�ہ‬

‫ظ‬ ‫�(ماب�ر�ک احدم ؔ�ف�ر �۔ لگنااتس�ن�)‬

‫�ا فللض انرٹینلنش �‪۲‬تا �‪۸‬؍ جو�ن �‪�۲�۰� ۰�۶‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫�٭ �…�‘�‘ امہ �ر�ا ہتخپ اتعاق�د ےہہک بج ےس دنای و جو �د ںیم‬ ‫�ٓائی ےہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس رہوق�م ںیمیبنٓاتے رہےںیہ �۔‬ ‫�ا �ناک دصقمولگو�ںوک دخ�ایک رط�ف ر �انہام ئیرکنا ا�و�ر کیناک�م‬ ‫کرنےیکمیلعت دیان اھت�۔ … مہ ا حدم یہاملسم �ن ہنوتیسکیبناک اناک�ر‬ ‫کرتے ںیہ ا �و �ر ہن یہ ا �ناک ذم �ا �ق ا �ڑ �ا تے ںیہ �۔ �(ہتف ر� �وز �ہ‬ ‫�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۸‬تا �‪۲�۴‬؍ جولائی �‪�۲�۰�۰�۸‬ءہحفص �‪)�۴� -�۳‬‬

‫�٭ �…�‘ �‘ مہ ا من ےک ایق�م ےک ےیل ولگو�ںوک دخ�ا ےک‬ ‫قریب النے ےک ےیل رہنکمم شوکشرک �رہےںیہ�۔ٓا �ج مہ ہیہہک‬ ‫کسےتںیہہک و�ہاتک�ب وج حنٓارض�تﷺ رپُا تا�ر�ییئگ و�ہ ا صل‬ ‫حالت ںیم ومجو�د ےہ ا �و�ردخ�ا ےن ا پین رط�ف ےسحیسم ومعو�دیک‬ ‫صو�ر �ت ںیم و�ہ اما�ماجیھب ےہسج ےن ا سال �میک ہیامیلعت�ت ا صل‬ ‫صو �ر �ت ںیم امہ �ر �ے اس مےن شیپیک ںیہ �۔ �( ہتف ر� �وز �ہ ا فللض‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪۱� ۸‬تا �‪۲�۴‬؍ جولائی �‪�۲�۰�۰� ۸‬ءہحفص �‪)�۴‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہںیمہوتفقی اطع رفماتا رہےہک‬ ‫یحبتیث ایک احدم�یاملسم�ن مہ اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکےتھجمس وہئے‬ ‫�دنایںیمامنا�و�رالسمیتےکایق�مےکےیلاسالمیمیلعتیکر� شوینںیم‬ ‫ہرجہگا�و�ررہحطسرپہرنکمموکششاج�ر�یرکھںیکستاکہدنایامنا�و�ر‬ ‫سالمیت ےک اصح�ر ںیم د�اخل وہکر اپےن دیپ�ارکنے و�الےوک ام�ن‬ ‫للھ‬ ‫لے ا�و�رُا�سیکیقیقح دبع نب اجئے�۔ٓامنی ا م ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫وپمسز یزمںیم ایق�ِم ا من ےک ےیلوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلیک ریصبت افر� �وز�ر �انہام ئی‬ ‫پسی �‬ ‫( �ڈ�اکرٹدمحم د �ا�ٔو�د وجمکہ�۔ رجمین)‬

‫جبکتلمکم ا ناص�ف ےساک�مںیہن ایل اج تا�‪ ،‬پائدی �ا�ر ا من اقئمںیہن وہاتکس �۔یسک یاک ہگج دبا�ٔو �ڈ �ا�لرک ا من اقئمرکیھب د یا اجئےوت ا گےل د�نیسک ا�و�رہگجاسمئل دیپ�ا وہ ئاجںی ےگ �۔‬ ‫کوینہکسج رفیق ےک استھ ان�اناص فییک اج تی ےہ ا �و �ر ا�س ےک اجئز وقح�قاک اتساصح�لایک اج تا ےہ و �ہ ز یا�د �ہ دیرکت ا �س ان�اناص فیوک رب �د�ا شتںیہنرکتا‬ ‫رطح ےلہپ اطقت ےک ز�و�ر رپ ا�ساک قح بصغایک ایگ اھت�۔ ا�ساک ہجیتن دب�امین ےہ‬ ‫رکا ےہ سج �‬ ‫رطح اطقت ےک ز �و�ر رپ ا پان قح احصلرک نےیک شوکش ت‬ ‫ومع ےنلم رپ ا سی �‬ ‫�ا �و�ر ق‬

‫وپمس یزماک سپ رظنم‬ ‫پسی �‬

‫بین ون�ع اناس�ن یک رتقی ا�و �ر ر�انہامئی�‪� ،‬ر�وحانی ا�و �ر‬ ‫� ندای �و�ی د� نوو �ں رط�ح ےک ا مو�ر ںیم ا لہل اعتلٰی کی اجنب ےس‬ ‫َّ‬ ‫ہی ےہ�۔رفمایا َ‬ ‫�‪:‬ه َديْ ٰنـ ُه الن ْج َديْ ِن �(�ابلدل�‪�)�۱�۱� :‬۔�ُاسی ےن اناس�ن‬ ‫کو د � نوو�ں ر �اسوت�ں�‪ ،‬عیین د یین ا�و �ر ندای�و�ی رتقی یک ر �اہو�ں�‪،‬‬ ‫کی اج نب دہ�ایت د�ی ےہ �۔ ا سی ےیل ابنای�ء �ا�و�ر افلخ�ء �اپےن‬ ‫�زمانے ےک د یین اسمئل ےک الع�و �ہ ندای�و�ی اسمئل ےکلح ےک‬ ‫لےییھب الہلاعتلٰی کی اطعرک �د�ہ امیلعت �تیک ر�وشین ںیم ر�ا نہام ئی‬ ‫فرماتے رہے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ے ا�س زمانہ ںیم ندای وک وج بس ےس ڑب�ا ہلئسم‬ ‫�د�رپشی ےہ و �ہ ا مناک دقف�ا �ن ےہ �۔ ا �س زمانہ ںیم ا�س ہلئسمیک‬ ‫�امہتی ا�س انب رپ د�و دنچ وہیئگ ےہہک ا�و�لوت ندای یاک اعلیماگ�ٔو�ں‬ ‫کی لکش اتخای�ررک ےک ایک د �وسر�ے رپ تہب ز یا�د�ہرصحنما�و �ر‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک اسمئل ےساتمثر وہنے و�الی ےہ �۔اگر ا�س‬ ‫کے ایک ہصح ںیموکئیآفتآئےوت ا �ساک اثر ابقی امت�م دنای‬ ‫پریھب ڑپتا ےہ �۔ د�و�م ا�س زمانہ ںیم یگنج ایھتہ�ر�و�ں�‪� ،‬ا یمٹ مب‬ ‫�ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن مب وغری�ہوک اییس ایھبنک ا �و�ر ابت�ہنک الصحتی‬ ‫حاصل وہ یکچ ےہہک ا�ناک اتسامع�ل ہنرص�ف اس�ر�ی دنای رپ‬ ‫�اثر �اند �ا �ز وہاگ ہکلبیئکولسن �ں کت ا�ن ایھتہ�ر�و �ںیک ابت �ہاک�ر�یاک‬ ‫�اثر ڑپ�ےاگ�۔ انچ نہچ ا �س وقت سج دش�ت ا�و �رسجلسلست ےک‬ ‫ساتھوضح�ر دنایوک ا�س اب�تیک رط�فوتجہ دلا رہےںیہ�‪� ،‬ا�سیک‬ ‫ماث�ل امہ �ر�ی ات�ریخ ںیمیھبںیہنیتلم �۔‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ الہل ےنآغا�ز الخفت ےس یہ ایسسدت �انو �ں‬ ‫سے المقاتو�ں�‪ ،‬ممرب�ا�ن اپ�ریلٹنم ےس اطخبا�ت ا�و�ررسبر�اہا�ن‬ ‫وپمسزیم’’کا ایک ہلسلس‬ ‫ممتکلوکوطخ�طےنھکل ےک الع�و �ہ ‘‘پسی �‬ ‫�‪�۲�۰�۰� ۴‬ء سے رش�و �ع رفمایا وجوک �ر�ونا ےکلطعت ےک الع�و�ہذگشہت‬ ‫ومو�ع ا مناک ایق�م‬ ‫�‪ ۲� ۰‬سالو �ں ےسلسلسم اج �ر�ی ےہ ا�و�رسجاک ض‬ ‫وپمسزیم ےکاطخبا�تاک الخصہ‬ ‫ہے�۔ ذ یل ںیموضح �ر ےک ا�ن سیپ �‬ ‫پشی ےہ �۔ ےچین د �ر�ج امت�ماکن�ترق�آ�نرکیم ا�و�ر احا�دیث وبن�یؐ‬ ‫سے اخذ ےیک ےئگ ںیہ ا�و�روضح �ر انو�ر ےن ا�ن ےک وح�الےیھب‬ ‫پشی رفمائے ںیہ وجہکہقلعتم اطخبا�ت ںیم کیدےھ اج ےتکسںیہ�۔‬

‫�ا من ےک دقف �ا �نیک وجو �ہ‬

‫وتہدلائی‬ ‫رطف ج‬ ‫حوض�رےنبسےسےلہپوتا�ساب�تیک �‬ ‫ےہ؟ آ�پ ےن ا�سیک‬ ‫ہےہک ندای ںیم امن ےکدقف�ا�نیک جوہایک �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ ا�و �ر‬ ‫سب ےس ڑب�ی وجہ اناص�فیک دع�م ومجو�دگیوک �‬ ‫فرمایا ےہہک ا من ےک ایق�م ےک ےیل اینب�د�ی رش�ط اناص�ف ےہ�۔‬

‫‪peace cannot be established without‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)�۔ ‪justice‬‬ ‫�)پسی �‬

‫اممک �‪ ،‬وجہک �‪�۲ ۰�۰‬‬ ‫بتہ ےس اعم مال�ت ںیم ندای ےک امت�م ل‬ ‫سے ز�ا ئدںیہ�‪ ،‬ایک رط�ف وہ �ں ا �و�ر س�یک�ی�و �رٹیوکنلس ےک اپ نچ‬ ‫سملقت ا�ر�اکنی ںیم ےسوکئی ایک کلم ًالثم طربا نہی د �وسر�ی‬ ‫طر�ف�‪،‬وتوخ�ا�ہ و �ہ یاک کلمانتک یہ طلغویک �ں ہن وہ�‪ ،‬ا �س ایکےلیک‬ ‫�ر�ائے امت�م دناییک ر�ا ئے رپ اھب �ر�ی وہ اجئےیگ �۔ ہییھب ان ا ناص فی‬ ‫ولعمم ےہ قاو �ا �مدحتم �ہ ںیم‬ ‫اق�رنیوک �‬ ‫کی یاکمسق ےہ�۔اسیج ہک ئ‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیوکنلس و�ہ و�احد ا �د�ا �ر �ہ ےہ سج ےک اپ�س زب �و�ر اطقت‬

‫‪the key requirement to fulfilling this‬‬ ‫وپمسزیم( ‪primary goal is absolute justice‬‬ ‫پسی �‬ ‫�)�‪�۲�۰�۱�۲‬ء�۔‬

‫جبکتلمکم اناص�ف ےساک�مںیہن ایل اجتا�‪ ،‬اپئدی �ا�ر ا من‬ ‫قائمںیہن وہاتکس�۔یسک ایک ہگج دبا�ٔو ڈ �ا�لرک امن اقئمرکیھب‬ ‫�د یا اجئےوت ا گےل د �نیسک ا�و�رہگجاسمئل دیپ�ا وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫کوینہکسج رفیق ےک استھ ان�اناصفییک اج تی ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫جائزوقح �قاک اتساصح�لایک اج تا ےہ و�ہ زیا�د�ہ دیرکت ا�س ان�اناصفی‬ ‫کو رب �د�ا شتںیہنرکتا ا �و�رومقع ےنلم رپ ا سی رط�ح اطقت ےک‬ ‫�ز �و�ر رپ ا پان قح احصلرکنےیکوکششرکتا ےہسج رط�ح ےلہپ‬ ‫طاقت ےک ز �و�ر رپ ا�ساک قح بصغایک ایگ اھت �۔ ا�ساک ہجیتن‬ ‫بد�امین ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ی وجہآ�پ ےن ہی ایب �ن رفمائیہک ڑب�ی اطتقںی دیرگ‬ ‫ماملکیک د�ولت ا �و�ر ا �ن ےک وسائل رپہضبقاقئم رھکان اچ ہیت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا پین اخملف اطقوت�ںوک ا�ن وسائل ےس د �و�ر رھکان اچ ہیت ںیہ�‪:‬‬

‫‪powerful countries of the world desire‬‬ ‫‪to maintain easy access to the wealth‬‬ ‫‪and resources of certain countries, and‬‬ ‫‪wish to avoid competing countries from‬‬ ‫‪having complete access to these same‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)�۔ ‪resources‬‬ ‫�)پسی �‬

‫ا �س ےکہجیتن ںیم رھپکلم ےک اند�ریھب ا �و�رفلتخمامملک‬ ‫کے د�رمای �نیھب اسمئل دیپ�ا وہتے ںیہ�‪:‬‬

‫‪restlessness within a country, and‬‬ ‫‪jealousy and enmity between countries‬‬ ‫‪is created mainly as a result of the wealth‬‬ ‫‪and resources of each other. Due to this‬‬ ‫‪greed quarrels break out which can have‬‬ ‫‪grave consequences. One of the biggest‬‬ ‫‪causes of the past world wars was such‬‬

‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)�۔ ‪envy‬‬ ‫�)پسی �‬

‫اپےن وع�ا�میک وخشاح لی ےک ےیل وسائل کت سرا ئی اچہان‬ ‫اممکیک ہی د� لوت ےہ �‪ ،‬وخ�د ُا�ن‬ ‫تو اجئز اب�ت ےہ�‪،‬نکیل نج ل‬ ‫ماملک ےکوع�ا�میک رتقی ا�و�روخشاحلی ا�و�روقح �قیک اہنںی اب للک‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ �ے وت وہا�ںقلطم ا علان�ن‬ ‫بیھ رپ �و�ا �ہںیہن وہ تی �۔ �‬ ‫کحرم�انو�ںیک رہرط�ح دم�دیک اج تی ےہ ا�و�ر ا�ن ےک اپےن یہ وع�ا�م‬ ‫پرملظ ومتس ےسآکنںیھ دنبرک یل اجتی ںیہ ا�و�ر ایاسضحم اپےنوخ �د‬ ‫را نہ اقمصد ےک شیپ رظنایک اجتا ےہ �۔رص�ف ا مریہک �‪،‬‬ ‫غ ض‬ ‫یو�ر �پ وغری�ہرغمبی امملک یہ ایاس ںیہنرکتےہکلب ر�و�س�‪ ،‬نیچ‬ ‫�وغری�ہاکیھب یہی اح�ل ےہ �۔ د�رقحتقی ہییھب ان�اناصفی یہیک ایک‬ ‫قمس ےہہک اپےن ےیل ا �و�ر ایعم�ر رکاھ وہ�ا ےہ ا�و�ر د �وسر�و�ں ےک‬ ‫لےی ا �و�ر �۔ ا پےن ایکیھب ابشدن�ے ےکوقح �قیک الخ�ف �و� �رز�ی‬ ‫بر�د �ا شتںیہنرکتے ہکبج د�وسر�ےامملک ےکوع�ا�میکھچک‬ ‫پر�و�ا�ہںیہنیک اجتی�۔اگر الہلاعت لٰی ےک ا�سمکح رپلمعایک اجتا ہک‬ ‫تو ا �س رپرظنہن رکھ وجمہ ےن اہنںی دنای ںیم اطعایک ےہوت ا�سمسق‬ ‫کی دب�ا مین ےس اچب اج اتکس اھت�۔‬ ‫‪Allah has also said that you should not‬‬ ‫‪cast envious glances at the wealth of‬‬ ‫‪others and this alone is a golden principle‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۵‬ء�۔(‪for peace in the world‬‬ ‫�)پسی �‬

‫یترس�ی وجہآ�پ ےن ہی ایب �ن رفمائیہک قاو �ا�مدحتم �ہ ںیم‬ ‫یفےلص اناص�ف رپ ینبمںیہن وہتے ہکلب قاو �ا�م دحتم �ہاک س�یک�ی�و �رٹی‬ ‫کونلساک اظن�م یہ ان اناص فی رپینبم ےہ �۔ وچنہک قاو�ا �مدحتم�ہ ریغ‬ ‫جاندب�ا�ر ا �و�ر اناص�ف رپاقئمںیہن ا�س ےیل ا من اقئمںیہنرکیکس‬ ‫‪(the United Nations has not been able‬‬ ‫‪to establish peace, because it has not‬‬ ‫‪displayed true impartiality and fair‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)�۔ ‪dealing‬‬ ‫)پسی �‬

‫خمفلت ا حاکما�ت رپلمعرک �و�انےاک اتخای�ر ےہ �۔ ا�و�ر ا �س ےک اپ نچ‬ ‫رفا نس‬ ‫سملقتربممامملک ینعی ا مریہک�‪ ،‬ر �و�س�‪ ،‬طربانہی�‪ ،‬نیچ ا �و�ر �‬ ‫رقا �ر�د�ا�د ا �ن اپ نچ امملک‬ ‫کو ویوٹ ا تخای�ر احصل ےہ�۔ینعیوک ئی �‬ ‫مںی ےسیسک یاکیک اخم لتف رپ اپ �سںیہن وہیتکس�۔ ہیامملک رہ‬ ‫رقا�ر �د�ا�دوک �‪ ،‬وج ا�نیک دنسپ ےکاطم بق ہن وہ�‪ ،‬ر�درک د یےت ںیہ‬ ‫�ا �س �‬ ‫خو�ا �ہ و �ہینتک یہ ینبم رب اناص�ف ا �و�ر د�رست وہ �۔ًالثم اسر�ائلی ےک‬ ‫رقا�ر د�ا�د ںیم‬ ‫خال�فیسکمسقیک اب�ت ا مریہکوک رب �د�ا شتںیہن�‪،‬وخ�ا�ہ �‬ ‫کوئی اطملہب ہن وہہکلب اسر� ئالییکیسک رحکت رپضحم ا تحاج�ج یہ‬ ‫کایایگ وہ�۔ بج قاو�ا�مدحتم�ہ انب ئییئگیھت�‪ ،‬ا�س وقت ہی ناپوچ�ں‬ ‫ماملکلمرکرجمین واجپا�ن ےس ربرس اکیپ�ر ےھت ا�و �ر ا نوہ �ں ےن‬ ‫یہقح اپےن ےیلصتخمرکایل �۔نکیل ا �ب ہیوص�رتاح�ل ےہہک ہیامملک‬ ‫بیھآپس ںیممیسقت وہ ےکچںیہ ا �و�ر ایک د �وسر�ےیک ر �ائے و یوٹ‬ ‫اممکیک رمضی وہتی ےہوت‬ ‫کر دیےت ںیہ �۔ انچنہچ بج ا �ن ل‬ ‫رطہوط�ر رپ‬ ‫� قاو�ا�مدحتم�ہ ںیم اجتےںیہ ا�و�ر بجںیہن وہ تیوتکی ف‬ ‫رعا�ق رپ د �وسر�ی گنج طلسم‬ ‫�اقد�اما�ترک ےتیل ںیہ �۔ ا مریہک ےن �‬ ‫کیوت قاو�ا�مدحتم �ہ ںیمںیہنایگ �۔ ا سی رط�ح ر�و�س ےن ویکر�ا ئن‬ ‫پر گنج طلسمیکوت قاو�ا�مدحتم �ہ ںیمںیہنایگ �۔ سپًالمع قاو �ا �مدحتم �ہ‬ ‫ناکا�م وہیکچ ےہ �۔‬ ‫چوتیھ وجہ ہی ایب �ن رفمائیہک دبلہ ا�و�ر اتناق�میکآ�گ ا من‬ ‫کو ابت �ہرک د ییت ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےن ا سی ےیل ا �س اب �ت رپ ز �و�ر‬ ‫�د یا ےہہک بج د�وامملک ںیم گنج وہوت ابقی بسوکلمرکبس‬ ‫سے ےلہپ گنج دنب�یرک�و�انی اچ ہےی �۔ ا �س ےک دعبہلئسماک افصنم نہ‬ ‫حل الت�شرکنا اچہےی �۔ ا�و�راگررھپیھب ایک رف یق ہن امنے ا �و �ر‬ ‫جگنرک �ےوتبسوکلمرک ا �س ےکالخ�ف گنجرک نی اچ ہےی�‪،‬‬ ‫یاہ�ںکتہک و �ہ اب�زآ اج ئے �۔نکیل ا �س ےک دعب اتناق میاک�ر �ر �و�ا ئی‬ ‫�ا �و �ر ان اناص فی ہن وہ �۔‬

‫‪once you have successfully stopped an‬‬ ‫‪aggressive nation from inflicting further‬‬ ‫‪cruelties, you should not seek revenge or‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)�۔ ‪impose hardship upon it‬‬ ‫)پسی �‬

‫ظاہرےہہکاگر یاک رف یقوک ہیملع وہہک گنج دنبرک نے‬

‫کے دعب ا�س رپیتخس ا�و�رملظایک اج ئے اگ وت و �ہ گنجویک �ں ر �وکے‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫رعا�قیک اثم�ل دیھک ںیل�۔یلہپ گنجاک وج�ا�ز ہی اتب یاایگ اھت ہک‬ ‫گا�؟ �‬

‫مںی د�وسر�و�ں ےکوقح �ق رپرض�ب ڑپ تی ا�و �ر ا�ساک ہجیتن دب�ا مین‬

‫فوجںی اکن �ل ںیل ا�و �ر گنج دنب وہیئگ بتیھب اپبدن یا �ں اج �ر�ی‬

‫‪if we seek to pursue our own interests‬‬ ‫‪at all costs, the rights of others will‬‬ ‫‪be usurped and this can only lead to‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۷‬ء�)�۔ ‪conflict, wars and misery،‬‬ ‫�)پسی �‬

‫رعا�قےنوکیتےس‬ ‫عر�ا �قےنوکیترپہلمحایکےہ�۔نکیلبج �‬

‫رعاقی وع�ا�م رپ‬ ‫�رکیھںیئگ ہکلب ا�ن ںیم اضافہ وہ�ا �۔اسلاہ اس�لکت �‬

‫ظمل وہتا رہا�‪،‬یبط ا مد�ا�دکت ر �و�ک یلیئگ ا�و�ررع�اقوی�ں ےک استھ‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫�اتناہ ئی اناس نتی وس�زولس�کایک ایگ �۔ ا سی رط�ح ہییھب �‬

‫ہوتا ےہ�۔‬

‫�ذمہ د �ا�ریو�ںاکوکئی ذکرںیہنرکتا رص�فوقح �قیک اب�تیک اج تی‬

‫‪nor should their underlying intention‬‬ ‫‪ever be to line one’s pockets or to exploit‬‬ ‫پسی ‪the conflict to advance vested interests‬‬ ‫�)مسوپ�زیم�‪�۲�۰�۲�۳‬ء)�۔‬

‫رشمقںیمںیہنڑبھےیگ�‪،‬ہکلبومجو �د�ہاعلیم‬ ‫کر�و�ائییئگیھتہکوٹین �‬

‫ہے�۔ ا�و�ر ا �ساک وہیہجیتنانلکن ےہ وجرظنآ رہا ےہ�۔ انچنہچوضح�ر‬

‫ہےنکیل د�رقحتقی طلغ ےہ�۔ ہنرص�ف ہیہک ر�و�سوکنیقی دہانی‬

‫‪we should seek mutual understanding,‬‬ ‫‪respect the beliefs of others and try to‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۷‬ء�)�۔ ‪find common ground،‬‬ ‫�)پسی �‬

‫جگن اج �ر�ی ےہ سج ںیم ضعب اند �ا�ز �و�ں ےک اطمبق د�س الکھ‬

‫�اپین رسحد رپوٹینیک افو�ا�جوکوبق�لرک�ے �۔ انچ نہچ د�واس�ل ےس‬

‫لو�گالہ�کوہےکچںیہ �۔ڑکنیس �و �ںا�ر �بڈ �ا لررخ�چوہےکچںیہا�و�ر‬

‫�آ�ز �ا�د�ی ر �ائے ےک ان�م رپیسک ذمہبیک دقم�ساتک�بوک‬

‫رضو�ر �ت ڑپ �ےیگ �۔‬ ‫عتریمون ےک ےیلڑکنیس�و �ں ا�ر�بیک زم ید �‬

‫ماعشر�ہ ںیم وھپ �ٹ ا �و�ر دب امین یہ وہاتکس ےہ �۔ امت�م ذم �اہب‬

‫صو�رتاح�ل گنت وہ رہی ےہ ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ےبینیچلیھپ‬

‫�آٹوھیں وجہ ہی ایب �ن رفمائیہک دناییک ومجو �د�ہ اعم شی‬

‫�رہی ےہ‬

‫غریذم�اہبیک ابع �د�تاگہو�ں ا�و�ر ر�ا ہب اخنو �ں ا�و�ر ذمہیب‬

‫‪one of the biggest causes of today’s‬‬ ‫‪lack of peace is the current financial‬‬ ‫‪circumstances of the world, which have‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۳‬ء)�۔ ‪become extremely strained‬‬ ‫)پسی �‬

‫غطلیہ وہاگ�۔ یاک د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل ھکرےن ےس یہ‬

‫رہھٹا تی ےہہک انوہ�ں ےنکیھٹاک�م‬ ‫عو�ا �موکحمتوکوصق�ر�و �ا�ر �‬

‫رفا ہمایک ےہہکلباملسمنو�ںوک ا �ناک ظفحترکنے‬ ‫�ر�انہام�ٔو�ںوکظفحت �‬ ‫کا مکح د یا ےہ �۔ ا سی رط�ح اخ�ص وط�ر رپاشن نہ انبرک ا سالمی رپ �د�ہ‬ ‫یا اسمجد رپ اپبدن�ی ےکوق�اننی انبئے اج تےںیہوت ا�ناک ہجیتنیھب‬ ‫�امن اقئم وہاتکس ےہ‬

‫‪respect the feelings of others so that the‬‬ ‫وپمس یزم�)�‪�۲�۰�۱�۰‬ء�۔ ‪peace can be restored‬‬ ‫�)پسی �‬

‫�ہ ش ت‬ ‫ھچیٹ وجہ ہی ایب �ن رفمائیہک اخنہیگنج ا�و�ر د ��گ�ر�د�یوک‬

‫فر�و �غ د یا اجتا ےہ �۔ اہج�ں اسمئل وہ �ں وہا�ں اقم می وکحمت ےک‬ ‫ساتھقلعت اسوت�ا�ررک ےک ا�نوکلحرکنا اچہےی ہن ہیہک ابغوی �ںوک‬ ‫رفا ہمرک ےک گنج ڑلنےیک رتبتی د�ی اج ئے�۔‬ ‫�السہح �‬

‫‪it would be far more effective for the‬‬ ‫‪major powers to support the local‬‬ ‫‪governments, by taking them into‬‬ ‫‪confidence and seeking to build a‬‬ ‫‪relationship of mutual trust... This‬‬ ‫‪will surely prove more effective than‬‬ ‫‪opposing the local governments by‬‬ ‫‪giving military training and weapons to‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۵‬ء)�۔ ‪the local rebels‬‬ ‫�)پسی �‬

‫�ا �سیک ایک اثم�ل اش�م ےہ اہج �ں ابغوی�ںوک دم�د د �ے‬

‫کروکحمت وقت ےک الخ�فڑھک�اایک ایگ ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم‬

‫جب یھب دناییک املی وص�رتاح�ل الکشم �تاک اکش�ر وہ�‪ ،‬وت‬

‫وکحںی�‪،‬وخ �ا �ہ و�ہ‬ ‫ہنںیایک ا �س ےیل اح لترخ�ا�ب ےہ �۔ ا�س ےیل تم‬

‫بےقوص�ریھبوہ �ں �‪،‬وکششرک تیںیہہکوخ �ا �ہھچکوہیسکرط�حوع�ا�م‬

‫کو ر �اضی رکاھ اج ےکس �۔ ا�س ےک ےیل وخ�ا �ہ ےگنہم انقابل و �اپیس‬ ‫قرضے ےنیل ڑپیں�‪ ،‬د �وسر�و �ںاک اتساصح�لرکنا ڑپ�ے ای وع�ا�میک‬ ‫ومڑ نی ڑپ�ے �‪ ،‬رہمسق ےک‬ ‫توجہیسک ا�و�ر ذجباتی اب�تیک رط�ف �‬ ‫حربے اتسامع�ل ےیک اجتے ںیہ�۔ ہیبسھچک دب�امین دیپ�ارکنے‬ ‫دہبفہخسن ےہ�۔‬ ‫کا ریت �‬

‫حلایک ےہ�؟‬

‫ےہ؟ ہی اب�توتاظہرےہہک بج‬ ‫�ا�س وص�رتاح�لاک لحایک �‬

‫بد�امینیک اینب �د ان�اناصفی ا�و�ر د �وہر�ے ایعم�ر رپ ےہوتبس ےس‬

‫�ا�و�ل ا �و �ر دیرپا لح وت اناص�فاک ایق�م ےہ �۔ ا�و�ر ا یاس رہحطس رپ‬

‫رضو �ر�ی ےہ �۔وخ�ا �ہوک ئی کلم وہ�‪،‬وک ئی‬ ‫�ا�و�ربس ےک استھ وہنا �‬

‫مذہیبرگ�و�ہ وہ�‪ ،‬اپین وع�ا�م وہ ای ریغیکلم �‪ ،‬رہبوص�ر �تلمکم اناص�ف‬

‫وپمسزیم ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ انچ نہچوضح�ر اید �ہ الہل ےن سیپ �‬ ‫کرنا �‬

‫جوبد�امین یلیھپ ا �س ںیم الکوھ�ں ول�گ ام�ر �ے ےئگ ا�و�ررک � �وڑ�و �ں �اکرثاطخبا�ت ںیماکمل اناص�ف (‪)�absolute justice‬یک‬ ‫بےگرھوہ ئے �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم وی�ر�پوک امیئرگینشاک ہلئسم طر�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔‬

‫�د �وسر�ا�‪ ،‬ا�و�ر زیا �د�ہ اہم�‪ ،‬وس�ا�ل ہی ےہہک ہیاکمل اناص�ف‬

‫رعا �ق وغری�ہ ںیمایک ایگ �۔ ا تناہ د �رجہ‬ ‫لاحق شوہایگ �۔ یہیھچک ایبیل�‪� ،‬‬ ‫�ہ ت‬ ‫کی د ��گ�ر�د�‪ ،‬افس�ک ا�و�راظلام نہمیظنت�‪ ،‬د� عاش�‪،‬وکابمل رعصہکت‬

‫یکےساقئموہاگ�؟ےنہکوکوتبساطتقںییہییتہکںیہہکمہاناص�ف‬

‫ساتویں وجہ ہی ایب�ن رفمائیہک ا منیک اخطرا پےنوقح�ق‬

‫کی الخ�ف و� �رز�ییک ےہ ا�و�ر ویکر�ا ئن ںیم ر �وسی انللس ولگو�ں‬

‫�السہح ا�و�ر ام�ل لم رہا اھترگم ا�نیک رتسلیںیہن ر�وکییئگ�۔‬

‫ربد �ا�ر وہنے ےک ےیلوکئی ایت�رںیہن وہتا اح لانہک اپےن‬ ‫سے دتس �‬

‫رضو �ر�ت ےس زیا �د �ہیتخس ےک استھ اصر�ا �ر ےکہجیتن‬ ‫حوق�ق رپ �‬

‫� سوائل رپاقنع ںیہ�‪ ،‬ہن چس رپاقئم ںیہ�‪ ،‬ہن ھدوکا دیےن ےس وچکےت‬

‫�و �ہسجرکسع�یمیظنتاک اچہےربممےنب�۔ اظبہروت ہی اب�توقعم�لیتگل‬

‫ہے�۔ ہکبج ایق�م ا من ےک ےیل نیب الذم �اہب مہ آنہیگ ا�و�ر‬

‫دقما�توک ا حرت�ا�م اح صل وہنا اچہےی�۔ انچنہچ ا سال�م ےن‬ ‫کے س‬

‫کہا�نوکدخ�ارپایام �نںیہن�۔ا�سےیلہندخ�اےکاسمےنوج�ابدہی‬

‫ہںی�‪ ،‬ہن د�وسر�و�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل ےہ�۔ بج دخ�ا رپ ایام�ن یہ‬

‫صو �رتاح�ل ںیم ر�و�س ےک ےیل ہینکمم یہںیہنہک و �ہ رب �ا�ہ ر�است‬

‫جالنے ای ا�س ےک ابنی ای دیرگ زب �رگو�ں رپظیلغ ےلمحرکنےاک ہجیتن‬

‫قحیقی ایام�نںیہن�۔ےنہکوک ےب کشےتہک رہںیہکدخ�ا ےہ�‪ ،‬ہکلب‬

‫وخف ےہ�‪ ،‬ہن ینب ون�ع اناس�ن ےسیقیقح دمہ�ر� �دی ےہ�‪ ،‬ہن اپےن‬ ‫کا �‬

‫ہے�۔ ویکرینیک احلہی گنج ںیماہک اج رہا ےہہکرہکلمآ�ز�ا�د ےہ‬

‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫مدقسا �ت د یناک احرت�ا�م �‬

‫طا قوت ں ا�و�ر ا �ن ےک ا�ربا�بلح ودقعوکدخ�ا رپ ایام �نںیہن�۔ینعی‬

‫وھچڑ نا وت د ک�ران�ر�‪،‬اکرثا� قوا�ت‬ ‫چس ہی ےہہک ا پےن وقح �ق �‬

‫ہےہک گنج دنبرک�و�انے و�الو�ں ےک شیپ رظناپےن املی ای دیرگ‬

‫رفو �غ د یا اجتا‬ ‫پانوچ یں وجہ ہی ایب �ن رفمائیہکرفن�توک �‬

‫�ا�س ان�اناصفی ا�و�ر د�وہر�ے ایعم�ریک وجہ ہی ےہہک ا�ن‬

‫�ا�بوتاکرثہیےنہکاک فلکتیھبںیہنرکتے�‪،‬تقیقحرگمیہی ےہ‬

‫تو اپےنقح ےسیھب زیا�د�ہ رپ اصر�ا�ر وہتا ےہ�۔ زین ہیہک اپین‬

‫ماف�د �ا�ت ہن وہ�ں ہکلبضحم امناک ایق�م شیپ رظنوہ�۔‬

‫یہنیع اناص�ف ےہویکنہک شےلہپامح�س ےنہلمحایک اھت مہوت وج�ابی‬ ‫�ہ ت‬ ‫کا�ر�ر�و �ائی ےک وط�ر رپ د ��گ�ر�د�و�ں رپ ےلمحرک رہے ںیہ �۔‬

‫پراقئمںیہ �۔ر�و�سےنویکر�ائنرپہلمحایکوتاہکوٹینےناعمہد�و �ں‬ ‫پرہلمحایک ےہ�‪ ،‬ا �س ےیل مہ وج�ابیاک�ر�ر�و �ائی ےک وط�ر رپ ہی دق�م‬ ‫زغہ رپہلمحایک وتاہک ہک‬ ‫�اٹاھنے رپوبجم�ر وہئے�۔ اسر� ئالی ےن �‬

‫ہنںی ا�و�ر وج�ابدہیاک ایخ�ل یہںیہنوت رھپیہی وہنا ےہ وج وہ رہا‬

‫رضو�ر�ت ےہہک و�ہ ا پےن‬ ‫نے رفمایاہک دنایوک ا �س اب �تیک اشد �‬

‫خالقوک اچہپنے ا�و�ر ا�س ےکوقح�ق ا �د �ارک�ے�۔‬

‫‪the world is in desperate need that it‬‬ ‫‪should adopt this attitude at every level,‬‬ ‫‪of recognising its Creator and fulfilling‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)�۔ ‪the rights due to His Creation‬‬ ‫�)پسی �‬

‫زینرفمایاہک بجکت دنای الہلاعتلٰیوکںیہن امنیت ا�و�رمیلست‬

‫ہنںیرکتیہک و�ہ امت�م اناسنو �ںاک ر�ب ےہ�‪ ،‬اناص�ف اقئمںیہن‬

‫ہواتکس�۔‬

‫‪unless the world comes to recognise its‬‬ ‫‪Creator and accepts Him as the Sustainer‬‬ ‫‪of mankind, true justice cannot prevail،‬‬ ‫وپمس یزم�)�‪�۲�۰�۱�۵‬ء�۔‬ ‫�)پسی �‬

‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ ا�و �ل ہیہکیسک‬ ‫�ا�س ےک دعبدعتم�دنیعم ا مو�ر �‬

‫�ا�د�ا�ر�ہ رپبسوک اتعام�د وہ�‪،‬بت یہ اسمئلاک افصنمنہلح الت�شایک‬

‫جا اتکس ےہ�۔ ایاسوکئی ا�د�ا�ر�ہ وہاگ بت یہ ا�ساکوجتیزرک �د�ہلح‬

‫قوب�لایک اجئےاگ�۔ ا�س ےک ےیلاکمل اسم�و �ا�ت رپینبم اتعام�داقئم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ہونا �‬

‫‪developed and poor and developing‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۰‬ء�۔(‪countries must be eliminated‬‬ ‫�)پسی �‬

‫رفق رہےاگ ینعی‬ ‫جبکت ا مریورغیب ےک د�رمای �ن ہی �‬

‫�ایک دح ےس زیا �د �ہ رہےاگ�‪ ،‬ا�س وقتکت امیئرگینش �‪ ،‬د �وسر�و �ں‬

‫کے وسائل رپہضبقیک وخ �اہش �‪ ،‬انجائزرط یق رپرتقییکوکشش‬ ‫�وغری�ہ ا مو�ریھب ابقی رہںی ےگ ا�و�ر ا �ن ےک استھ ڑج �ے اسمئل‬

‫بیھ�۔‬

‫چاہ�ر�م ہیہکاعمہد �و �ںاک اپ�سایک اج ئے �۔رص�ف اعم ہد �و�ں‬

‫کے الاف�ظیہاک ںیہن ہکلب و� قایع ا�و�ریقیقح وط�ر رپ وجاعمہد�ہیک رغ�ض‬

‫رظنرھرک ا�ن رپلمکم‬ ‫تیھ ا�و �ر وج ا�س ےک اقمصد ےھت ا�نوکشیپ ک‬

‫علمایک اجئے �۔‬

‫‪We need to be loyal to our covenants,‬‬ ‫‪our obligations and our status, and‬‬ ‫‪this loyalty can only occur when it is‬‬ ‫‪followed to the letter and spirit of the‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۰‬ء)�۔ ‪law‬‬ ‫)پسی �‬

‫ماعہد �و �ںاک اپ�س ہنرک نا دب �امینیک ایک تہب ڑب�ی وجہ‬

‫ہے�۔ا�وپرویکر�ا ئنگنجاکذکروہاکچےہسجیک جوہیہیےہہک‬ ‫اممک ےن ا �ن اعمہد�و�ںاک اپ �سںیہنایک وج ر�و�س ےکاستھ‬ ‫ینوٹ ل‬

‫وڈےیلاجتےںیہہکالف�ںاعمہد �ہ‬ ‫کےیےئگےھتفلتخماہبنےڈ ھ ن‬

‫مںی الف�ںقشںیہنیھت�‪ ،‬و �ہ رص�ف ا ضا فی رپ �وٹوکو�ل ںیم د �ر�ج‬

‫ہے�۔ الف �ں اب �ت رص�ف زبانی وہ ئییھت �۔ وغری�ہ �۔ اب�ت زبانییھت‬

‫ری�‪ ،‬اعمہد �ے ےکنتم ںیمیھت ای ا ضا فی رپ �وٹوکو�ل ںیم�‪،‬‬ ‫یا رحتی �‬ ‫رطف زم یدںیہن ڑب ھےیگ‬ ‫رشمقیک �‬ ‫جب ہی ےط اپیا اھت ہکوٹین �‬

‫تو رھپایاسرکنا اعمہد �و�ںیک الخ�ف و� �رز�ی یہالہکئے اگ �۔ بج‬

‫تک ر �و�سزمک�و�راھت وٹین ےن وجاچہاایک�‪ ،‬ا�ب ر�و�س اپےندقمو�ں‬

‫پر و�اپسڑھک�ا وہ اکچ ےہوت وہی وہ رہا ےہ وج وہنا اھت�۔ ا سی اب�توک‬

‫�ایک ا �و�رہگج رپ وی �ں ایب �ن رفمایاہک ا منیک اینب �د دیا ندت�ا � �ری �‪،‬‬

‫لبدن اخال�ق ا �و�ر اناص�ف رپیہ وہ تی ےہ �۔‬

‫‪It is necessary to establish trust and build‬‬ ‫‪confidence and for this absolute equality‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۰‬ء)�۔ �‪must prevail.‬‬ ‫�)پسی �‬

‫‪peace can only be built upon the solid‬‬ ‫‪foundations of honesty, integrity and‬‬ ‫پسی ‪justice. These are the keys to peace‬‬ ‫)مسوپ�زیم�‪�۲�۰�۱�۵‬ء�)�۔‬

‫‪All forms of veto powers should be‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۰‬ء)�۔ ‪removed‬‬ ‫�)پسی �‬

‫�دیا ندت�ا�ر�ی ا �و�ر دنلب اخال�قاک ایک انیل د یان �؟‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�د�و�م ہیہک و یوٹاک قحمتخ وہنا �‬

‫جبکت ویوٹیک اطقت ابقی رہےیگ ا �و�رضعب امملک‬

‫�دیرگ رپوفقتی رھکےت وہ �ں ےگ �‪،‬وت و �ہ ا سے اپےن افم�د�ا �ت ےک‬ ‫لےی اتسامع�لرک تے رہںی ےگ ا �و�ر وی�ں اسمئل ےکافصنم نہلحیک‬

‫�ر�ا �ہ ںیم احئل وہتے رہںی ےگ�۔‬

‫سو�مہیہکامریورغیبےکد�رمای�نرفتیقوکمتخایکاجئے�۔‬

‫‪Differences between the rich and‬‬

‫قانو نیولیح �ں اہبنو �ں ا �و�ر افس �ر تی زبا�نیک اچ لاکوی�ں ےس‬ ‫نپمج ہیہکوکحموت�ںوک ا �ن اعم مال�ت ںیم دخلںیہن دیان اچ ہےی‬

‫جاہ�ںیسک ےکوقح�قفلت ہن وہ رہے وہ �ں �۔‬

‫‪The governments should not interfere‬‬ ‫‪where rights are not being violated. No‬‬ ‫‪laws should be proscribed regarding‬‬ ‫‪those matters that do not endanger the‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۰‬ء)�۔ ‪peace of the nation.‬‬ ‫)پسی �‬

‫یہ ا صو�لیسک کلمیک وکحمت ےک ےیل یھب ےہ ا�و�ر‬

‫بنی �ال قاو�ا می اقلعت �ت ےک ےیل یھب�۔ بجکتیسک د�وسر�ے‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی‬

‫شرہ�ی ےکوقح�ق اتمثرںیہن وہ رہے�‪ ،‬ا �س وقت کتوکحمت‬

‫�ا�س ےک ذمہیب�‪ ،‬ایسسی�‪ ،‬اعمشی�‪ ،‬ای دیرگ ایخلا�ت ںیم ا سےلمکم‬

‫گر�وہو�ںوکیھبہک و�ہاکمل اناص�ف ےساک�م ںیل�۔‬

‫�آ�ز�ا �د�ی احصل وہنی اچہےی �۔ اپ بدنیا�ں وہا�ںینگل اچئہںی اہج �ں‬

‫رطحیسک کلموک‬ ‫کیس د�وسر�ے ےکوقح�ق رپز�د ڑپتی وہ�۔ ا سی �‬

‫�د�وسر�ے کلم ےک اعم مال�ت ںیم دخلںیہن دیان اچ ہےی وس�ائے‬ ‫�ا�س ےکہک وہا�ں ےکوع�ا�م ےکوقح �ق بلس وہ رہے وہ�ں �۔‬

‫�اگروک ئی وکحمت اپےن یہ وع�ا �م رپملظرک �ے�‪ ،‬وت رہبحا�ل نیب‬ ‫�ال قاو �ا می ا �د�ا�ر �و �ںوک دخل د �ےرک ا �سملظوک ر�وکان اچ ہےی �۔نکیل‬

‫�ایاس رص�ف اناص�ف رپینبم ا�و �ر ذ�ا تی افم�د�ا �ت ےس ابلا تر وہرکیہ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫ہو�‪ ،‬سج ےک ےیل رھپ ایک اقبل اتعام�د ا�د �ا�ر�ہاک وہنا �‬

‫ہے�۔‬

‫شمش ہیہکسج دحکتنکمم وہ اتاح�داقئمایک اجئے�۔‬

‫‪peace can best be achieved through unity‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۹‬ء)�۔‬ ‫�)پسی �‬

‫�ا�س ںیم رہرط�ح اک اتاح�د اشمل ےہ وخ�ا�ہ و �ہرکنیساک اتاح�د‬

‫ہو�‪،‬اک�ر �وبا�راک اتاح�د وہ �‪ ،‬ویز �ہاک اتاح�د وہ ایھچک ا �و�ر‬

‫‪In terms of currency, the world should‬‬ ‫‪be united…In terms of free business‬‬ ‫‪and trade, the world should be united‬‬ ‫‪and in terms of freedom of movement‬‬ ‫‪and immigration, cohesive and practical‬‬ ‫‪policies should be developed, so that the‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)�۔ �‪world can become united.‬‬ ‫�)پسی �‬

‫�ا ناص�فوک �نرکاتکس ےہ�؟‬

‫�اگال وس�ا �ل ہی ےہہک اناص�فوک�نرک�ےاگ�؟ مدن�رجہ ابلا‬

‫باتو�ں ےس اظہرےہہکافصنمنہرتین ےلصیف وہی وہ ےتکسںیہ وجیسک‬

‫قمسیک اجنب د�ا � �ری ےک ریغبےیک ئاجںی�۔ ندای ےکمک وشیب امت�م‬

‫ماملک ےک اپےن افم�د �ا�ت ںیہ �۔اگریسک کلم ےکرسبر�ا �ہ کین �و‬ ‫�اناص�ف دنسپ وہ�ں بتیھب ا�س اب�تاک اماک�ن ےہہک ا�ن ےک‬

‫یفولص�ں ںیمیکلم افم�دریغ�ا �ر�ا �د�ی وط�ر رپ د�رآئے �۔ سپ د �رقحتقی‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫�اناص�ف ہویرک ےتکس ںیہ وج ش َجرَ ٍة ّم ٰب َرك ٍة زیْ ُتوْن ٍة لا ش ْرقِ ّی ٍة‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّو لَا غ ْر ِب ّی ٍة �(�الون�ر�‪ )�۳�۶� :‬سےقلعت رھکےت ںیہ�۔ ینعی الہل اعتلٰی‬ ‫سے�‪ ،‬جو ا من ےنشخب و�الا�‪ ،‬ہرمسق ےک رش�ق و رغ�ب ےس ابلا ا�و �ر‬ ‫بین نو �ع اناس �نیکیقیقحالھب ئی اچ ہےن و�الا ا�و�ر ا �ناک اخلق ا�و�ر ر�ب‬ ‫ہے�۔ وجرف�دیھب سج دحکت ا �ساکمل اناص�فرکنے و �الے‬

‫کےرقیب وہگا اتان یہ ا�س ون�ر ےسہصح ےلاگ وج ہنرشقی ےہ‬

‫نہرغبی ا�و�ر اسی دحکت ا�س ےک ےلصیفابصعت�ت ےس اپ�ک ا�و�ر‬

‫�اتان یہ ز یا�د �ہ ینبم رب �اناص�ف ا�و�ر ا تان یہ زیا �د�ہ ا من اقئمرکنے‬

‫�و �الے وہ�ں ےگ �۔‬

‫خد�ا ےس ایپ�ر‬

‫�دناییک ومجو �د�ہ وص�ر �ت اح�ل ںیم امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�یایک‬

‫ہے�؟ رفمایا ںیمہ امیو�س وہرک ھٹیبںیہن اجنا اچ ہےیہکلبدقم�و�ررھب‬

‫کویسکصخش ےک ذ�ا تی اعم مال�ت ںیم دخلںیہن د یان اچ ہےی �۔‬

‫��� ‬

‫ہے ا من و اعفتی یک امض نت دخ�ا ےس ایپ �ر‬

‫�رھکات ےہ آ�گ و وخ �ں ںیم السمت دخ�ا ےس ایپ �ر‬

‫کوششرکنی اچ ہےیہکوکحمتوکوتجہ دلاتے رہںی ا�و�رفلتخم‬

‫�آجائںی ہنشت اک�م ا �ب ا�س اپ�ک ہمشچ رپ‬

‫‪all of this does not mean that we should‬‬ ‫‪simply become frustrated, and give up‬‬ ‫‪and abandon all our efforts. Instead,‬‬ ‫‪it should be our objective, whilst‬‬ ‫‪remaining within the laws of the land,‬‬ ‫‪to continue to remind the government‬‬ ‫‪of the needs of the time. We must also‬‬ ‫‪properly advise those groups who have‬‬ ‫‪vested interests, so that at a global level,‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۲‬ء�)�۔ ‪justice can prevail‬‬ ‫�)پسی �‬

‫کرتا ےہ ُد �و�ر ایپ�س یک دش�ت دخ�ا ےس ایپ �ر‬ ‫� ندای ےک د �ا�ؤ چیپ ےس ا ناس �ں وک ایک الم�؟‬

‫�رھکات ےہ د�ل اک نیچ السمت دخ�ا ےس ایپ �ر‬ ‫�آ�و�ا�ز‬

‫د�ے‬

‫رہا‬

‫ےہ احیسم‬

‫ذ�ر�ا‬

‫ونس‬

‫�دنای ےہ وھج�ٹ قح و دص �اقت دخ�ا ےس ایپ�ر‬

‫پسلسلسم ا �س اب �تیک رط�فوتجہ دلا نا امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی‬

‫قموب�ل ںیہ دخ�ا یک رظن ںیم ہی د�و لمع‬

‫ہے�۔وگ ا �س وقت امہ �ر�ی اب�ت ےننس و �الا اشید یہوک ئی وہ �۔ ا�و�ر‬

‫خمول�ق یک ولخ�ص ےس دخمت ‪ ،‬دخ�ا ےس ایپ �ر‬

‫بر�ابر وہ�‪،‬نکیل مہ ےن رہبحا�ل اپان رف�ض ا�د �ارک نا ےہ �۔ رھپرفمایا‬

‫�ا�ے اک �ش بس اہج �ن اک ر�خ وہ دخ�ا یک تمس‬

‫ہام�ر�ی تیثیح ا�و �ر اعلیم انتظرںیم امہ�ر�ی امہتی ہن وہنے ےک‬

‫کرتا ےہ ڈھا �ل نب ےک افحظت دخ�ا ےس ایپ �ر‬

‫کہںیمہ اہ�رںیہن امنین اچہےی�۔اگرمہ اخمو�ش وہ ےئگوت مہ ا�ن‬

‫لوگو�ں ںیم ےس وہ�ں ےگنجیکوک ئی اخالقی اقد �ا�ریہںیہن�۔وخ�ا�ہ‬

‫�ا �س َد�و�ر ںیم ےہ رص�ف ہی یتشک انپ�ہ یک‬

‫کوئی ےنس ای ہن ےنسںیمہ امنیک رط�ف البتے ےلچ اجنا اچہےی‬

‫‪we cannot and must not give up our‬‬ ‫‪efforts. If we stop raising our voices‬‬ ‫‪against cruelty and injustice, then we‬‬ ‫‪will become amongst those who have no‬‬ ‫‪moral values or standards whatsoever.‬‬ ‫‪Whether or not our voices are likely to‬‬ ‫‪be heard or have influence is irrelevant.‬‬ ‫‪We must continue to counsel others‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۲‬ء�)�۔ ‪towards peace‬‬ ‫�)پسی �‬

‫فرمایا�‪ :‬ا�سیک ایک وجہ ہییھب ےہہک بج اناس نیوکششںی‬

‫ناکا�م وہ اج تی ںیہ بت دخ�ائی دقتیر انلچ رش�و �ع وہ اج تی ےہ‬

‫‪We must remember that when human‬‬ ‫‪efforts fail, then God Almighty issues‬‬ ‫‪His Decree to determine the fate of‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۲‬ء�۔(�‪mankind،‬‬ ‫)پسی �‬

‫�ا�و �ر بج دخ�ا اب �وجو�د رحام�ن و رحمی وہنے ےک�‪ ،‬ا �و�ر‬

‫با�وجو�د اناسنو �ں یک الھب ئی اچ ہےن ا�و �ر ا �نوک دہ�ا یت یک ر �ا�ہ‬ ‫�دکاھنے ےک�‪،‬وکئی دق�م اٹاھنے رپوبجم�ر وہ اجئےوت رھپو�ہ ا ییس‬

‫وہا ےہ�۔‬ ‫وخان�ک ا �و�ر ایھبنک ت‬ ‫ستخزس�ا دیات ےہ سجاک ہجیتن ف‬

‫‪when God Almighty is forced to take‬‬ ‫‪action, then His Wrath seizes mankind‬‬ ‫‪in a truly severe and terrifying manner‬‬ ‫وپمسزیم�‪�۲�۰�۱�۲‬ء�)�۔‬ ‫�)پسی �‬

‫پس ینب ون�ع اناس�ن ےسیچس دمہ�ر �د�یاک اقت ضا ےہہک ا�نوک‬

‫مساھجنےیک رہنکمموکششیک اجئے�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب�ا نے ےک ےیل �‪:‬‬ ‫�(�ا حاب �ب ا طالعا �ت و ا عالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب � ئاںی�)‬ ‫�‪Whatsapp/Telegram:� +4�4� 75�6�6� 23�4�4�6�6‬‬ ‫‪email:� info@alfazl.com‬‬

‫کرتی ےہ ا حدمیہّ امج عت دخ�ا ےس ایپ �ر‬ ‫�(�ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک�)‬

‫��ا�����‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬ ‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44‬‬ ‫‪773‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬ ‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬ ‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬ ‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ما�ن ےک ہسلج اہئے اسلا نہ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓدکی ایب�ن رفمو�د�ہ ر�و �ایا �ت‬ ‫�زمانۂ اما�م ا لز ؑ‬ ‫�( �‘�م مومحم � �د’ �)‬

‫رضو �ر �ت ہنیھت�۔ اتانہیاکفی اھت ہک یاک د�ن ہسلجرکایل اج تا ا �و�ر ا�س ںیم ںیَم ای‬ ‫رصف ریم�یرقت یریں اننس یہاک فی اھت وتنیت د�ن ہسلج ھکرےنیکوک ئی �‬ ‫وہا ےہ �۔اگر �‬ ‫�آخروسچان اچ ہےیہک امہ �ر �ا ہیہسلجنیت د�نویک �ں ت‬ ‫وہا‬ ‫�آئدن �ہ وجہفیلخ وہ و �ہرقتیررک د یاترگم ا یاس ںیہن ہکلبنیت د �ن ہسلج رکاھایگ ےہ ا �و �ر ا �س ںیم تمکح یہی ےہہکفلتخم د ماغو�ں ےسفلتخم ابتںییتلکن ںیہ ا�و�ربس ےسرتشمکہوط�ر رپ د �وسوت �ںوک افئد�ہ اچنہپنا دمنرظ ت‬ ‫رطح یاک ےنلسھپ و �الی یلھچموکڑکپ �ا اج تا ےہ�‪،‬‬ ‫رطح وبضمطی ےسڑکپنا اچہےیجس �‬ ‫رصفنیت وہتے ںیہ ا �نوک ا�س �‬ ‫رطح ای�د ھکرںیہک ہی د �ن اس�ل ںیم �‬ ‫ہے�۔ سپ و �ہ د � سوت وجہبطخنس رہے ںیہ ا�س ا مروک چایھ �‬ ‫رطح یلھچماگرےلسھپوتوف � �رًا د �ریا ںیم یلچ اج تی ےہ ا سی رط�حاگر ہینیت د �ن اضئع وہ ےئگوتھجمس ولہکاہمت�ر �ا اس�ر�ا اس�ل اضئع وہایگ�۔‬ ‫جس �‬

‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬ ‫�‪�1�8�9�1‬ء ںیم اخلص اتئدیقح ا�و�ر اعالئےہملک اسال�م رپسج ہسلج‬ ‫کی انب کریھ ا�و�رسج ہسلج ےکرفساک آغا�ز �‪7�5‬؍ افر�ا �د ےسرش�و �ع‬ ‫ہو�ا�آ�ج ہلضفباعتلٰی الخفتِ اخمہس ےک اببرکت د �و�ر ںیم ہیاقفہل‬ ‫لاکوھ�ں رہر�و�ا�ِنقشع ںیم دبتیل وہ اکچ ےہ �۔‬

‫لجہساسلانہ ںیمقشعاک رُپفطل اظن �ر �ہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ہسلجاسلانہ ےسقلعتم رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ےہسلج ںیمقشعیک امنئش وہ تی ےہ وج د �وسر�ے‬ ‫پر اثر ےیک ریغبںیہن رہیت�۔ امہ �ر�ے کلم ےک اشعرٰیلیل ونجم �ں ای‬ ‫ہریر�اجناھ وغری�ہ ےک ےصق ڑپ�ھرک اعشاق نہ رنگ اظہررکتے ںیہ‬ ‫رضو� �ری ےہہک اثررک‬ ‫یلنک اہی�ںًالمع اعشاقنہ رنگ اتکپٹ ےہ وج �‬ ‫کے رہے�۔ اہی �ںبیجع اظن �ر�ہ وہتا ےہ ول�گ ر�اتو�ںوک اج گےت‬ ‫ہںی رھپیھبدجہت ےک قوت یلہپ وفص �ں ںیم ہگج ےنیل ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ‬ ‫کرنے ےک ےیلبس ےس ےلہپدجسم ںیمآنےیکوکششرکتے‬ ‫ہںی�۔ ہنرس�د�ییک رپ�و �ا�ہ ےہ ہن امیب�ر�ییک ہنولعم�م و�ہآ�ر�ا�مسک‬ ‫�وقترک تےںیہ ا�و�رسک وقت وستے ا �و�رسک وقت اج گےت ںیہ �۔‬ ‫غریضہک ا یاس رُپلفط اظن�ر �ہ وہتا ےہ وج دنای ےک رپ�د�ہ رپ ا �و�رںیہک‬ ‫نرظںیہنآتا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪6‬؍ �دمسرب �‪�1� 9� 2� 9‬ء �‪ ،‬ا فللض �‪1� 3‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 2� 9‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�2� 2� ۱�،�2� 2� ۰‬‬

‫�اگرہینیتد�ناضئعوہےئگ‬ ‫تواس�ر�ا اس�ل اضئع وہایگ‬

‫آ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�ایک ومقع رپ ؓ‬ ‫�‘ �‘�آخروسچان اچ ہےیہک امہ �ر�ا ہی ہسلجنیت د�نویک �ں وہتا‬ ‫ہے�۔اگررص�ف ریم�یرقتیریں اننس یہاکفی اھت وتنیت د�ن ہسلج‬ ‫رضو �ر�ت ہنیھت �۔ اتان ہیاک فی اھت ہک ایکد �ن ہسلج‬ ‫�رھکےنیکوک ئی �‬ ‫کرایل اجتا ا �و�ر ا�س ںیم ںیَم ایآئدن�ہ وجہفیلخ وہ و�ہرقتیررک دیات‬ ‫مرگ ایاس ںیہن ہکلبنیت د�ن ہسلج رکاھایگ ےہ ا�و�ر ا�س ںیم تمکح‬ ‫ییہ ےہہکفلتخم دماغو�ں ےسفلتخم ابتںییتلکن ںیہ ا�و�ربس ےس‬ ‫شمرتکہوط �ر رپ د�وسوت �ںوک افئد�ہ اچنہپنا دمنرظوہتا ےہ �۔ سپ و�ہ‬ ‫رطح ای�د ھکرںیہک‬ ‫�د� سوت وجہبطخنس رہےںیہ ا�س امروک چایھ �‬ ‫یہ د�ن اس�ل ںیم رص�فنیت وہتےںیہ ا�نوک ا �س رط�ح وبضمطی‬ ‫سےڑکپنا اچہےیجس رط�ح ایک ےنلسھپ و�الی یلھچموکڑکپ�ا اجتا‬ ‫ہے�‪ ،‬سج رط�ح یلھچماگرےلسھپوتوف�ر�ًا د �ریا ںیم یلچ اجتی ےہ‬ ‫�اسی رط�حاگر ہینیت د�ن اضئع وہ ےئگوتھجمس ولہکاہمت�ر�ا اس�ر�ا‬ ‫سا �ل اضئع وہایگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2� 6‬؍ �دمسرب �‪�1� 9� 4�1‬ء�‪ ،‬ا فللض‬ ‫�‪3‬؍جون�ر�ی �‪�1� 9�4� 2‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪)�7� 1�0‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک َد�و�ر ںیم رقیًاب اب�ر�ہ‬ ‫لجہس اہئے اسلا نہاک اعناق�د وہ �ا�۔گوہکہلسلسیک ات�ر یخ ںیم اما�م‬ ‫�ا لزما�ن دہم�ی وہعم�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک د�و �ِرسموع�د ںیم‬ ‫نمدقع�ہ وسلج�ں اک لصفم ذکرںیہن اتلم اتہم ا �ن وسلج �ں ےک‬ ‫�آ�پ ےک‬ ‫�اعناق�د ےکومقع رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رصم� فوای�ت�‪ؑ ،‬‬ ‫جذبا�ِت ابم ��رک�‪،‬لجہس ےک ا تناظما�ت�‪�،‬ایا�ِمہسلج ںیم اق�دیا�نیک‬ ‫گیلوکچو�ںاک اح�ل ا �و�راشعقا �ِنحیسم ومعو� ؑدیک ےب انپ�ہ دف�ا ئتی‬ ‫کےرصتخم ےس اظاہ�ر اک ایک امخذسدینا رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک‬ ‫ترحیر�ا �ت ا �و�ر اطخبا�ت ںیہ�۔‬ ‫�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدکیملقِ رفخدن ےسرحتیر ا �و�ر‬ ‫�زبا�ِن ابم �ر�ک ےس ایب �ن رفمو�د�ہ اییس یہ ر�و �ایا �تاک ذکر ےہنج‬ ‫سےوضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانہ ےک ہسلج اہئے اسلا نہ‬ ‫کا احو�ا�ل ایع �ں وہتا ےہ�۔‬

‫شالمنیِ ہسلج اشن �ِن ا ٰلیہ ںیہ‬

‫�‘�‘�ابیھ زیا �د �ہ زمانہںیہنزگ�ر �ا ا�و�ر ا�س وقتوک دکیےنھ‬ ‫�و�ا لے تہب ول�گ ومجو�د ںیہ بج اق�دیا�ن ےک اچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫نجلگ یہ لگنج ےھت�۔رضح�ت اقد�س ےک قوت ںیم ہسلجاسلانہ‬ ‫پراتےنآ�دمییھبںیہنآتے ےھت ےنتجہک ا �س قوتدجسم ںیم ےھٹیب‬ ‫ہںی�۔رضح�ت اصحبؑ ےن ا�س وقت ےس تہبرعصہ ےلہپ دخ�ا‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫سے ربخ اپکر اطال �ع د�ی یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق َویَا ِت ْیک‬ ‫ُ َّ‬ ‫ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق تری�ے اپ�س ُد �و�ر ُد�و�ر ےس ول�گآئںی ےگ‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر ُد�و �ر�ُد�و�ر ےس ںیچنہپ ےگ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکنج ر �ا سوت �ں رپ ےس‬ ‫�آئںی ےگ ا �ن رپڑگھے ڑپ اجئںی ےگ �۔وس دخ�انے ہی اظن�ر�ہ‬ ‫مہںی اپینآکنوھ�ں ےس دکاھیااگر ےلہپںیہن دکیاھ وت ا �بیھب‬ ‫یہ اظن �ر�ہ رظنآتا ےہ �۔ ا�س ےیل اق�دیا�ن ںیم رہایکآنے و �الا‬ ‫�ا �س وگشیپ ئیوک وپ�ر�ارکنے و �الا وہتا ےہ �ا �و�ر ا سی ےیل و�ہ ایک‬ ‫ناش�ن وہتا ا�و�راعش ئر اﷲ ںیم د�اخل وہتا ےہ ا�س ےیلایک احلب�ظ‬ ‫ہمام�ن وہنے ےک ا�و�رایک احلب �ظ اشن�ن ا ٰلیہ وہنے ےک اہی �ںیک‬ ‫جامعتوک ا �نیک امہم �ن ون�ا �ز�ییکرکفرک نی اچ ہےی � �۔’ �’ �( ہبطخ مجہع‬ ‫فرمو�د�ہ �‪5‬؍ �دمسرب �‪�1�9� 1�9‬ء�‪ ،‬ا فللض �‪1�8‬؍ �دمسرب �‪�1�9� 1�9‬ء�‪ ،‬ابطخ�ت ومحم�د دلج �‪6‬‬

‫فصہح �‪)�3� 5� 0‬‬

‫لجےس ےکومقع رپ ام مو�ِر زمانہ ؑ سے‬ ‫�ا �ر�ا �د�ت وقشعاک اظاہ �ر‬

‫‘ �‘جمےھ ای�د ےہ اق�دیا �ن ںیم ایک دفہع اشپ�و�ر ےس ایک‬ ‫ہمام�نآیا �۔ ُا �س زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�مرغم�ب‬ ‫کی امن�ز ےک دعبدجسم ںیم ےتھٹیب ےھت ا�و �رامہم �نآ�پ ےس ےتلم ےھت‬

‫�ا�و�راسیج ہک ںیم ےن اتبیا ےہویبن�ں ےس ا �ن ےکنیعبتموکاخ�ص‬ ‫حمتب ا�و�ر اخال �ص وہتا ےہ ا �و�ر�اہنںییبنوک دیھکرک ا �و �رھچکرظن‬ ‫ہیںیہنآتا ا �و�ر و�ہیسک َا�و�ر اب �تیک رپ �و �ا �ہںیہنرکتے اسیج ہک‬ ‫ہام�ر �ےیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ کی ر �و �ا یت ےہ �۔ ہسلج ےک‬ ‫�ایا�م ںیم ایک دفہع بجرضح�ت اصحبؑ ابہرےلکنوتآ�پ ےک ا �ر�د‬ ‫وجہم ںیم یاکصخش ےنرضح�ت‬ ‫وجہم وہایگ�۔ ا �س �‬ ‫گر�د تہب ڑب�ا �‬ ‫صاحب ےساصمفہحایک ا�و�ر وہا�ں ےس ابہرلکنرک اپےناستیھ ےس‬ ‫پوچاھمتےناصمفہحایکےہایںیہن�؟ا�سےناہکاتینڑیھبںیماہک�ں‬ ‫جہگلمیتکس ےہ�؟ ا�س ےناہک سج رط�ح وہ ےکساصمفہحرک �۔وخ�ا�ہ‬ ‫متاہ�ر �ے دب �نیک ڈہ�ی ڈہ�یویک�ں ہن دُج�ا وہاج �و�ے ہیوم�اقع ر �و�ز‬ ‫�ر�و�زںیہن المکرتے �۔ انچ نہچ و�ہایگ ا �و�راصمفہحرکآیا �۔رغ�ضیبنوک‬ ‫�دیھکرک اناس�ن ےک د�ل ںیم ایک اخ�صمسقاک وج�ش ومجز �ن وہتا‬ ‫ہےا �و�رو�ہوج�شاتانوسعیوہتاےہہکیبنےکدخمتاگ �ر�و�ںوکدیھک‬ ‫کریھب ُا بل ڑپتا ےہ � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�6‬؍�دمسرب �‪�1� 9� 1� 9‬ء � طخ‪،‬اب�ت‬ ‫حموم�د دلج �‪1� 1‬فصہح �‪)�5� 4�5� ،�5� 4� 4‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداکلجےس ےکومقع رپکرث�ِت وجہ�م‬ ‫کا ذکررفمانا‬

‫�‘ �‘کای �‪�1�9� 0�7‬ء ےکہسلجیک ای�ددخ�ا اعتلٰییک اش�ن ےک اظہر‬ ‫کرنےاک ذ�ر یہعںیہن�۔ ہی ہسلجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میک زندگی ںیمآخر�ی ہسلجاھت ا�س ںیم رص�ف اس�ت وَس‬ ‫�آ�دمی اشمل وہ ئے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�مریس‬ ‫کے ےیل ابہرےلکنوتیئک وَساک عمجم اھت آ�پ و�اپسآ ےئگ ا �و �ررفمایا‬ ‫�ا�بوت ا�ن ندو�ںرثک�ِت وجہ�م ےس مہریسوکںیہن اج ےتکس�۔وت یاک‬ ‫�و�ہ وقت اھت بج اس�ت وَسول�گآئے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�اسلال �موکریسرت�کرک نی ڑپ�یہکول�گ زیا�د �ہ ںیہ اح لانہک‬ ‫سا�ر�ے ےک اس�ر�ےوتریسےک قوت استھںیہن وہ ےئگ ےھت‬ ‫مرگ رھپیھبآ�پ ےن وخشیاک اظاہ�ررفمایاہک امجعت رتقیرک‬ ‫�رہی ےہ �۔ ا�و�ر ا�بھچکاسلو�ں ےسہسلج رپرقیًاب اس�ت وَسول�گ‬ ‫نےئ تعیبرک ےک اجتےںیہ ا�و�ر ہیدعت �ا�دآسہہتآسہہت ڑب �ھ رہی‬ ‫ہے�۔ ےلہپاسلو�ں ںیم د�وَا� ھڑائی وَس تعیبرکتے ےھت رھپنیت‬ ‫چا�روَسرھپاپنچھچوَسا�و�ر یاکد�واسلو�ںےساس�توَسےکرق یب‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک‬ ‫دنہہوکیھب �‬ ‫کرتے ںیہ�۔ ا�س اس�ت ےک س‬ ‫ترقی ےس اخ�ص و �اسبیگت ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن ایک دفہع‬ ‫سماملنو�ںیک رم�د�م امش�ر�یرک �ائیوت ُکل ز �ن ورم�د ا�و�ر ےچباس�ت‬ ‫سو ےھت �۔احصبہ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہل�! آ�پ ےنرم�د�م امش�ر�ی‬ ‫کوی�ںرک�ائیےہایکآ�پاکایخ�لےہہکمہابت�ہوہاجئںیےگا�ب‬

‫تومہ اس�ت وَس وہ ےئگںیہ ا�بںیمہوک�ن ابت �ہرکاتکس ےہ �۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال �میک زندگی ےکآخر�ی ہسلج ںیمیھب اس�ت‬ ‫دنہہوک دنیای �ت ےس اخ�ص‬ ‫سوَ ول�گ ےھت �۔وت ِا �س اس�ت ےک س‬ ‫عتقل ولعم�م وہتا ےہ ا �و �ر ہیرثک�ت رپ د لا لترکتا ےہ � �۔’ �’ �( طخہب‬ ‫مجہعرفمو�د�ہ �‪6‬؍ �دمسرب �‪�1� 9�2� 9‬ء�‪ ،‬ا فللض �‪1�3‬؍ �دمسرب �‪�1�9�2�9‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج‬ ‫�‪1� 2‬فصہح �‪)�2� 1� 5‬‬

‫لجہس اہئے اسلانہ ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک‬ ‫بضع رفتم�ق ای�د یں‬

‫�‘�‘سب ےس الہپ ہسلج وجاق�د یا �ن ںیم وہ �ا�ا �س ںیم اشمل‬ ‫ہونے و �الو�ںیک دعت�ا�د تاینلیلقیھتہکآ�ج ِا �سدجسم ںیم امن�ز ہعمج‬ ‫کے ےیل ےنتجول�گ عمج ںیہ ا �ناکیھب اٹھچ ای استو�ا�ں ہصح وہ �ں‬ ‫گے ا�و�رُا�س وقت ےک احل�ظ ےس ہیایخ�لایک اج تا اھت ہک �ڑبیمیظع‬ ‫�ا لاش�ناکمایبی وہئی ےہ�۔ ںیم ہیوتںیہنہہکاتکس ہک و �ہ الہپ ہسلج‬ ‫تاھ ای د �وسر�ارسیت�ا ای وچتاھرگم ا تان ای�د ےہہک اہج �ں ا�ب د� �رز�ی اخنہ‬ ‫ہے ینعیکب ڈپو ےکاسمےناکرمک�ہ وہا�ں ےلین ےس رنگیک یاک‬ ‫�د � �ری اھچبئییئگیھت ںیم ہییھبںیہنہہکاتکس ہک وہا�ںایکرقت یر‬ ‫ہو رہییھتویکنہکُا�س وقت ریم�ی رمعوھچٹییھترگم اتان ای�د ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م وہا�ں ےئگ ےھت ا �و�ر ول�گ‬ ‫صر�ف اتےن ےھت وجبس ُا �س د �ر�د�ی رپ ےھٹیب وہئے ےھت �۔وگ یا‬ ‫�ُا�س ہسلج ںیم اتےنآ�دمی ےھت ےنتجاش�د�ی ےکومقع رپ اع�م وط �ر‬ ‫پرومعملی رب�ا �ت ںیم وہتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک وت و�ہ د�ن ےھت رھپ ایک ہی د�نہک ا�ب اق�دیا�ن‬ ‫کی س ُوتع�‪ ،‬امہ�ر�ی امع�رتو�ںیک س ُوتع�‪،‬لسہلسیک امع�رتو�ںیک‬ ‫�وستع�‪ ،‬احاب�بیک امع�رتو�ںیک ُوستع ا�و�ر د�وسوت�ںیک ا�س‬ ‫قربانیےکاب�وجو�دہکو�ہاپےناکم�نامہمنو�ںےکےیلد�ےدیےت‬ ‫ہںیرھپیھبہنرص�فریغاحدمیو�ںےسہکلبدنہ� �وؤ�ںےسیھبںیمہ‬ ‫رہھٹانے ےک ےیل اکم�ن ےنیل ڑپتے ںیہ�۔‬ ‫ہمامنو�ں ےک �‬ ‫جمےھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک زندگیاک‬ ‫ریہسلجای�دےہںیَمریسںیماستھوتںیہناھترگمبجرضح�ت‬ ‫�آخ �‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مریسےس و �اپسرھگآئےوترفمایا‬ ‫�ا�بوتہسلجرپاتےنآ�دمیآتےںیہہکآئدن �ہہسلجرپریسےکےیل‬ ‫جانا ابللکلکشم وہ اجئے اگ �۔آ�ج وتوھت�ڑ�ی ُد �و�ر ےئگرگم ِا �س‬ ‫قد �ررگ�د � غواب�ر ُا ٹاھ ہکآگے اج نا لکشم وہایگ ُا�س وقت ا ند�ا �ز �ہ‬ ‫کایایگ وترقیًاب اس�ت وَسآ�دمی ہسلج رپآئے ےھت ینعی ِا �س وقت‬ ‫تجےن ا�سدجسم ںیم ےھٹیب ںیہ ا �ن ےسیھبمک ُا �س ہسلج رپ ےھت �۔‬ ‫�ُا�س اس�ل ےک ہسلجیکرقت یر یںوت ےھجم ای�دںیہن ا تان ای�د ےہہک‬

‫�ِا�سدجسم ےکنحص ںیم وجربقےہ ( مز�ا�رحرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض‬ ‫صاحب و�ا لدرضح�تحیسم ومعو � ؑد�۔ن قال�) ا�س ےس و�ر �ےدجسم‬ ‫کے رف�شیک ڈنمیریھت ُا�س قوتدجسماکنحص ومجو�د�ہنحص ےس‬ ‫وھچااھتا�سرپول�گےھٹیبےھتا�و �ردجسمےکد�رماینےد�رںیم‬ ‫بتہ ٹ‬ ‫کرسی رپ ھٹیبرکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنرقتیر‬ ‫فرمائییھت�۔ مہ ا�س ڈنم یر رپ ےھٹیب ےھت ا�و�ر ُا�س قوتیکدجسم‬ ‫باللک رُپیھت ا �و�رامت�م احاب�ب ِا�س ذ�و�ق وش�ق ےسربلیز ےھتہک‬ ‫وگشیپوی�ںےکامتتحامجعتا �بتہبلیھپیئگےہ‬ ‫خد�ااعتلٰییک ئ‬ ‫مرگآ�ج امن�ز ہعمج ےک ےیل مہ ُا�س قوت ےسنیتانُگ زیا�د�ہ اہی�ں‬ ‫جعم ںیہ�…�‪ .‬سپ ہیہسلجاک د�ن ایک اشن�ناک د�ن ےہ ا�س د�ن رہ‬ ‫بطہق ےک ول�گآتے ںیہہرمسقیک ابتںی ےتنس ںیہ ا�و�ر تہب فطل‬ ‫�ا ٹاھ تے ںیہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 8‬؍نومرب �‪�1� 9�3� 0‬ء افللض �‪4‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1�9� 3�0‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪1�2‬فصہح �‪5�1� 0‬تا �‪)�5�1�2‬‬

‫ومع رپ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓداک وطب �رمظتنم ہسلج ےک ق‬ ‫ہمام�نیک لدوج ئی رفمانا‬

‫�‘ �‘مںی ایک دفہعمظتنم ہسلج اھت ا�و�رڑلکو�ںوکیتخس ےس ِا�س‬ ‫با�تیک دہ�ا یتیھتہک ایکرمک�ہ ےکولگو�ںوک د�وسر�ےرمک�ہ ںیم‬ ‫الھکںی�۔ ایکرمک�ہ‬ ‫کاھنا ہنالھکئںی ہکلببسوک اپین ا پین ہگجاھکنا ئ‬ ‫رمک�ہاک امہم�نآ ایگ ا�و�ر ہچب ےن وج ُا�سرمک�ہ‬ ‫مںی یاک د�وسر�ے ت‬ ‫م�ع یّ� ن‬ ‫مںیاھک ناالھک نے رپ � اھت ِا�س دہ�ایت ےکاطمبق ا سےاھکنا‬ ‫ھکالنے ےس اناک�ررک دیا�۔‬ ‫ہمام�ناکد�لوچنہکتہبان�ز�کوہتاےہُاسےہیاب�ترُب�ی‬ ‫لیگ ا�و�رُا�س ےناہک اچاھ ا�ب ںیماھکنا یہ ہناھک�ؤ�ںاگ�۔ ےھجم بج‬ ‫�ِا�ساکملعوہ�اوتںیمایگا�و�رُا�سامہم�نےسذعم�ر�تیکا�و�رُاسے‬ ‫باتیاہک ہی ہچبوت اہی�ں ڑپھےن ےک ےیلآیا ےہ اصل ںیمآ�پیک‬ ‫خدمت امہ �ر �ے ذمہیھت ا�س ےنیھب اخال�ص ےک وط�ر رپ اپےن‬ ‫�آ�پوک ِا�س ےک ےیل شیپرک دیا ا�س ےیل ہی امہ�ر�ییطلغ ےہآ�پ‬ ‫ہم ےس ان�ر�ا�ض وہ ںیلرگم ِا�س ہچبوک اعم�فرک دیں�۔ریخُا�س‬ ‫نےاھکنااھک ایل ہکلب اخال�ص ےس ہییھباہک ہکھجم ےس یہ ہییطلغ‬ ‫رشدن�ہ وہ�ں �۔ سپ بج ہتپگل اجئے‬ ‫ہویئگیھت ا�و �ر ںیم وخ�د م‬ ‫کہ ہی یاکلکشم شیپآتی ےہوتاک�رکون�ںوک ِا�س ےسعلطمرکنا‬ ‫چاہےی �ا�و�ر اتب نا اچ ہےیکہ ہیوص�ر�ت شیپآئےوت وی �ںرکنا رص�ف‬ ‫قانو �نانبدیےنےساک�مںیہنالچرکتے �۔وچنہکاتسانثئیوص�رتںی‬ ‫بیھ دیپ�ا وہاجیارک تی ںیہ ا�س ےیلوخ�د ایےسوس�الا �ت دیپ �ارک ےک‬ ‫کہاگر اتناظ�م ںیم ہی اب�ت دیپ�ا وہوتمتایکرک�و ےگ اہنںی وج�ا�ب‬ ‫کساھنے اچ ئہںی � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2� 8‬؍نومرب �‪�1� 9� 3�0‬ء�‪ ،‬ا فللض‬ ‫�‪4‬؍�دمسرب �‪�1� 9�3� 0‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�5�1�5� ،�5� 1� 4‬‬

‫�ا لہلاعتلٰییک دم�د ا�و�ر رصن�ت ےن‬

‫لسہلسوک َاکان �ِف اعلم ںیم الیھپ دیا‬

‫�‘�‘ �ابیھوک ئی زیا �د�ہ رعصہںیہنزگ �ر�ا رص�ف �‪2�8‬سا�ل‬ ‫ہی وہئے ںیہہک �‪�1� 8�9�3‬ء ںیم وج ہسلج وہ�ا ُا�س ںیم وھچٹے‬ ‫ت‬ ‫بڑ�ے ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ےچب یھب المرک �‪3� 1� 3‬کی دعت�ا�د وہ ئییھترگم‬ ‫�آ�ج امجعوت�ں ےک رص�ف امنئدن�و�ںیک دعت�ا �د �‪3�2�0‬ہے ا�و �ر‬ ‫جو د �وسر�ے احاب�بآئے ںیہ ا �نیک دعت�ا �د تہب زیا �د�ہ ےہ �۔‬ ‫مجہعیک امن�ز ںیم یہ اتےن ول�گ رشیک وہئے ںیہہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک زندگی ےکآخر�ی اسلا نہہسلج ںیم‬ ‫�اتےنںیہن ےھت �۔ ایک و �ہ زمانہ اھت ہکبجاق�د یا�ن ےس ابہررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �موکوکئی ہن اج نات اھت نکیلآ�ج دنای اک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫کوئی رب �اعمظںیہن اہج�ں ےک افر�ا�د ہن اج نےت وہ �ں ا�و�ررہکلم ںیم‬ ‫�احدم�ی ومجو�د ںیہ �۔آخر ہیبسھچکسک ذ�ریہع ا �و�رسک اطقت‬ ‫سے وۂ�ا �؟ وس�ائے ا لہل اعتلٰییک دم�د ا �و�ر رصن�ت ےکایک زیچےہ‬ ‫جسےنِا�سوھت�ڑ�ےےسرعصہںیمہلسلسوکَاکان�فںیمالیھپ‬ ‫�د یا � �۔’ �’ �( سلجم اشم�و �ر�ت �‪�1�9�3�2‬ء �‪،‬خاطبا�ت وش�ر�ٰی دلج ا�و �لہحفص �‪)�4�8�6‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ںیم رماض�ن ںیم‬ ‫ےسلجاک اعناق �د‬

‫�‘�‘�رماض�ن ںیم رفساک شیپ آنا ا�و�ر زیچےہنکیل رفساک‬ ‫موقع دیپ �ارکنا َا�و�ر زیچےہ �۔اگرول�گ رماض�ن ںیم اش�دیا�ں ا�س‬ ‫غ �رض ےس ھکرںیہک ہناںی رفسرکنا ڑپ�ےاگ ا�و�ررشیتع ےن‬ ‫سرفںیم ر� �وز�ہ ہن رھکےنیک وج اجا�ز�ت د�ی ےہ ِا �س رپلمعرکںیکس‬ ‫رطح رشیتعاک اشنم�ء وپ�ر�ا ہن وہاگ�۔ ا�س ےک اقمبہل‬ ‫گےوت ا�س �‬ ‫مںی ہی وج�ا�ب دیا اج اتکس ےہہکرفسمہںیہن دیپ�ارک رہے�‪،‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن دیپ�ارک د یا ےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ٖہنیعب ا ییس اب�ت ےکقلعتم رفساک‬ ‫ومع دیپ�ا‬ ‫موقع دیپ�اایک ا�و�ر ا�س اب�تیک رپ�و �ا �ہ ہنیک�۔رفساک ہیاین ق‬ ‫ہنںیایک اج رہا�۔ یاک ہسلج رماض�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانہ ںیم وۂ�ا ا�و�ر ابہرےس ول�گ ُا �س ںیم‬ ‫شرکت ےک ےیلآئے � �۔’ �’ �(سلجم اشم�و �ر�ت �‪�1�9� 3�3‬ء �‪،‬خاطبا�ت وش�ر�ٰی‬ ‫جدل ا�و �لہحفص �‪)�5�4�3‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک د �و�ر ںیمدجسمِ اقٰیص‬ ‫قا �دیا �ن ںیم ےسلجاک اظن �ر�ہ‬

‫�‘�‘تجےنٓا�دمیٓا�ج ریم�ے ہعمج ںیم ںیہ رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�میک زندگی ےکٓاخر�ی ہسلج ںیم ا�س ےس وچتاھ ہصح‬ ‫لجہس اسلا نہ ںیم ےھت �۔ ربق ( مز�ا�رحرض�ت رم�ز �اغال�م رمتٰیض‬ ‫صاحب و �ا لدرضح�تحیسم ومعو� ؑد�۔ن قال�)سےزگرھبو�ر �ےکت‬ ‫سمدجیھت ا�و�ر اہج �ں ںیمڑھک�ا وہ �ں رص�ف اہی�ں ےس وہا�ں کت‬ ‫�ٓا�دمی ےھت ا �و�رٓا ؑ�پ تہبوخ�ش ےھتہک امہ�ر�ی امج عتلیھپیئگ‬ ‫ہےرگمٓا�ج ا�س ےس اچ�رانگ�ہ ہعمج ںیم ںیہ� ع۔و� ترںی ا�س ےکوس�ا‬ ‫ہںیاگر ہناںییھب اشملرکایل اجئےوت اچ�ر ےنگ ےسیھب زیا�د �ہ‬ ‫�ٓا�دمیٓا�ج ہعمج ںیم ںیہ ا�و�روغ �ررک�و ہی الہلاعت لٰیاکانتک ڑب�ا لضف‬ ‫ہےرھپوکئی د�ن ایاس ںیہنہک امجعت ںیم اضافہ ہن وہ ا�و �ر ہی اییس‬ ‫با�ت ےہہکضعب انرگیز�و�ں ےس ںیم ےن د�و�ر �ا�نوگتفگ ںیم ا�ساک‬ ‫رفو �ر�ی �‪�1�9� 3�5‬ء‬ ‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی �‬ ‫�ذکرایک وت و �ہ �‬ ‫�ا فللض �‪1� 2‬؍فر�و �ر�ی �‪�1�9� 3�5‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�8�5‬‬

‫لجےس ےکومقع رپاشع�قاک اپےنوشعم�قیک ا �و لا�د‬ ‫سے تبحماک �اظاہ �ر‬

‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگی ںیم ایک دفہع‬ ‫لجہساسلانہ ےک ایا�م ںیم ایسلوک�ٹ ےک ایک یمزدن �ا�ر د�وست‬ ‫نے ریم�ے اہتھ رپ چونّی �رکھ د�ی ےھجم ای دہےہک ا�س وقت‬ ‫شر�م ےک ام�ر�ے ریم�ا مسج ہنیسپ ہنیسپ وہایگ ا�و�ر ںیم ا�سسلجم‬ ‫سے اھبگا ا�و �ر دیسھا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ اسلال�میک‬ ‫خدمت ںیم اچنہپ ا�و �ر و�ہ چونّی�ٓا ؑ�پ ےکاسمےن شیپرک د�ی ا�و�ر‬ ‫شوک�ہایک ہک ایکصخش ےنٓا�ج ریم�ے اہتھ رپ ہی چونّی�رکھ‬ ‫�د�ی ےہ�۔�ا �س رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن ہی‬ ‫حموس�سرک تے وہئےہک ےھجم ا �ساک لعف اچاھ ںیہن اگل�۔فرمایا�‪:‬‬ ‫متںیہ ا�س ےک ذجبےیک دق�ررک نی اچہےی ا�س ےن وجھچکایک‬

‫ہےتبحم ےک امتتحایک ےہ � مت‪،‬اہ� �ری کتہرکنے ےک ایخ�ل ےس‬ ‫ہنںیایک � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪1� 9‬؍�اگتس �‪�1�9� 3�8‬ء�‪� ،‬افللض �‪3� 1‬؍�اگتس‬

‫�‪�1�9� 3�8‬ء�‪ ،‬ابطخ�تومحم�د دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�5� 3�6‬‬

‫�ابدت�ا ئی وسلج�ں رپٓانے و�ا لو �ں ےک اسام�ء ات�ریخ‬ ‫مںیوفحم�ظ وہ ےئگںیہ‬

‫�‘ �‘ �ابدت �ا ئی وسلج �ں رپ ٓانے و�ا لے امہمنو �ں ےک ان�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا پیناتکبو�ں ںیمھکل د ئےی‬ ‫ہںی�۔ �ا�ب وخ�ا�ہسک دق�ر دصیا�ںزگ�ر اجئںی ا�ن ےک ان�م ا�ن‬ ‫کاتبو�ں ںیم وم جو �د رہںی ےگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1� 8‬؍نومرب‬ ‫�‪�1�9� 3�8‬ء �‪�،‬افللض �‪2�4‬؍نومرب �‪�1�9�3� 8‬ء� طخ‪،‬اب�تومحم�د دلج �‪ 1�9‬ہحفص �‪)�8��2 6‬‬

‫�‪�1�9� 0� 7‬ءاک ہسلج ا �و�ردجسم اقٰیص اق�د یا �ناک ہشقن‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک زندگی ےک‬ ‫�آخر�ی اس�ل ںیم وجہسلجاسلا نہ وہ�ا ُا�س ںیم وج احدم�ی اشمل‬ ‫ہوئے و�ہ ا�سدجسم ےک وچتےھہصح ںیم امس ےئگ ےھت�۔ امہ �ر�ے‬ ‫�د�ا �د�ایک وجربقےہ ہی اتناہئی ا �و�رآخر�ی دحیھت ا�و�رریم�ے ابئںی‬ ‫طر�ف د �ونیتزگوھچ�ڑکر وجوتس�ن ےہ و �ہ ا�سیک ابدت �ا ئی دحیھت �۔‬ ‫مری�ے د�ائںی رط�فدجسماک ُکل ہصح �‪ ،‬ا سی رط�ح ابئںی رط�فاک‬ ‫بر�آمد�ہ ا�و�رربقےس ےلرکرشم�قیک رط�فاک بس ہصح�‪ ،‬ہیبس‬ ‫�ز�ائد ںیہ�۔ ا�س تبسن ےس اہج �ں کت ںیماتھجمس وہ�ں ہیہقلح‬ ‫ن‬ ‫�ُا �س وقت ےک اتجام�ع ےس اچ�ر ُگ�ے ےسیھب زیا�د�ہ وہاگ�۔ یہ ا�س‬ ‫�وقت ےک ہسلج ےک ولگو�ںیک ُکل دعت �ا�دیھت ا�و�ر ا�س دعت�ا�دوک‬ ‫�ا تان ا ہماھجمس ایگ ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬ ‫�ا �س ہسلج ںیم وتم�اتررفمایاہک مہےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ا اک�م ندای ںیم‬ ‫خمت وہ اکچ ےہ � �۔’ �’ �( رفمو�د�ہ �‪1�2‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�4�0‬ء�‪ ،‬افللض �‪2� 5‬؍جون�ر�ی‬ ‫�‪�1�9� 4�0‬ء � طخ‪،‬اب �تومحم�د دلج �‪2� 1‬فصہح �‪)�1�3� ،�1� 2‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدکی یلہپرقت یر‬ ‫برموقع ہسلج اسلا نہ‬

‫وہا ےہہکضعب ولگو�ں رپوھچٹی رمع‬ ‫�‘�‘یہ الہلاعتلٰیاک لضف ت‬ ‫مںی یہ ا یےس ولع�موھک�ل دئےی اجتے ںیہ وج د�وسر�و�ں ےک وہم‬ ‫�ا�و�رامگ�ن ںیمیھبںیہن وہتے �۔ ا سیدجسم ںیم �‪�1� 9� 0�7‬ء ںیم بس‬ ‫ومعاھتتہبےس‬ ‫سےیلہپ فدہعںیَمےنکلبپرقتیریک�۔ہسلجاک ق‬ ‫لو�گ عمج ےھت �۔رضح�ت ہفیلخٴ ا �و�لیھب ومجو�د ےھت �۔ ںیم ےن‬ ‫سو�ر� ٴہ امقل�ناک د �وسر�ا رکو�ع ڑپھا ا �و�ر رھپا �سیکریسفت ایب�نیک �۔‬ ‫ریی اپین احلت ا�س قوت ہییھتہک بج ںیمڑھک�ا وہ�اوت وچنہک‬ ‫م �‬ ‫ریی‬ ‫�ا�س ےس ےلہپ ںیم ےن کلبپ ںیمیھبک رچکیلںیہن دیا اھت ا�و � مر �‬ ‫عرمیھب ا�س وقت رص�ف �‪1�8‬سا�لیکیھت �۔ رھپا �س وقترضح�ت‬ ‫لخہفیٴ ا �و ؓ�لیھب ومجو�د ےھت اجننم ےکربمم�ا �نیھب ےھت ا �و�ر تہب‬ ‫سے َا�و�ر د�وستیھبآئے وہئے ےھت ا�س ےیلریم�یآکنوھ�ں‬ ‫ولعممںیہن اھت ہک‬ ‫کےآگے ان ھدری�ا اھچ ایگ�۔ ا �س قوت ےھجمھچک �‬ ‫مری�ے اسمےنوک�ن اھٹیب ےہ ا�و�روک �نںیہن�۔رقتیرآ�د�ھہٹنھگ ای‬ ‫پو�نہٹنھگ اج�ر�ی ہری�۔ بج ںیَمرقت یرمتخرک ےک اھٹیب وت ےھجم‬ ‫یا�د ےہرضح�ت ہفیلخ ا �و�ل ےنڑھک�ے وہرکرفمایا �۔ایم�ں �! ںیَممت‬ ‫کوابم �رک اب�د دیات وہ�ںہکمت ےن اییس اعٰیلرقت یریک�۔ ںیَمںیہمت‬ ‫خو�شرکنے ےک ےیل ہیںیہنہہک رہا ںیَمںیہمت نیقی دلاتا وہ�ںہک‬ ‫َمںی تہب ڑپ ھےن و�الا وہ �ں ا �و�ر ںیَم ےن ڑب�ی ڑب�یریسفت یں ڑپھی‬ ‫رکم ےک و�ہ‬ ‫ہںیرگم ںیَم ےنیھبآ�ج اہمت�ر�یرقتیر ںیم رق�آ�ن ی‬ ‫ماطلب ےنسںیہ وجیلہپریسفت�و�ں ںیم یہںیہن ہکلب ےھجمیھب ےلہپ‬

‫��� ‬

‫عمول�مںیہن ےھت�۔ ا �ب ہی الہلاعتلٰیاکضحملضف اھت و�رنہتقیقح‬ ‫رکم‬ ‫یہ ےہہک ا �س قوتکت ہنریم�ا اطملہع سوعی اھت ا �و�ر ہنرق�آ�ن ی‬ ‫پر ےبملوغ�راکوک ئی زمانہزگ�ر �ا اھت �۔ رھپیھب الہلاعتلٰی ےن ریم�ی‬ ‫�زبا�ن رپ ا�س وقت ایےس اعم �ر�ف اج�ر�یرک دئےی وج ےلہپ ایب�ن‬ ‫ہنںی وہئے ےھت �۔وت د�وسر�و �ں ےسنسرک ا ناس�ن ےکملع ںیم تہب‬ ‫کھچ ز یا �د تی وہ تی ےہ � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�9‬؍تسربم �‪�1�9�4� ۱‬ء�‪�،‬ا فللض‬

‫�‪2� 6‬؍ تسربم �‪�1� 9�4� 1‬ء � طخ‪،‬اب�تومحم�د دلج �‪2�2‬فصہح ‪)�4�7��3 ،�4�7��2‬‬

‫لجےس رپضعب امہمنو �ںاک وھبکا ر �ہ اج نا‬

‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑدوک دخ�ا ئی ا لاہ�م‬

‫�‘�‘ مومون �ںیک اثم�ل ا ییس یہ وہ تی ےہ �۔ ےلہپ و �ہےتہک ںیہ‬ ‫کہاگرمہ وَس وہگےئوتاکمای �ب وہاجئںی ےگ �۔ رھپبج و �ہ وَس‬ ‫ہو ئاجںیوتےتہک ںیہ مہ زہ�ا�ر وہ ئاجںیوت مہاکمای�ب وہ ئاجںی‬ ‫گے�۔ بج زہ�ا�ر وہ ئاجںیوتےتہک ںیہ الکھ د�و الکھ وہ اجئںیوت‬ ‫بڑ�ی اب�ت ےہ�۔ بج الکھ د �و الکھ وہتے ںیہوتےتہک ںیہرک � �وڑ‬ ‫�د�ورک � �وڑ وہ ئاجںیوتانتک اچاھ وہ �۔ بج ا تےن وہ ئاجںیوتےتہک‬ ‫ہںیوک ئیوھچٹا اس زجیر�ہ لم اجئے سج رپ امہ �ر�ی وکحمت وہ �۔‬ ‫جبوکئی ایاس زجیر�ہ لم اجتا ےہوتےتہک ںیہ ا�س ےک استھ د �و‬ ‫چا�ر ا �و �ر زج�ا ئرلم اجئںیوتاسیک ا چاھ وہ �۔ ا �س رط�ح دق�م دقب�م و �ہ‬ ‫سا�ر�ی دنای رپ اغ لبآجاتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیاک ہیولس�کامت �م وممن‬ ‫جامعوت �ں ےک استھ وہتا الچآیا ےہ ا �و�ر امہ �ر�ے استھیھب ِا سی‬ ‫طر�ح وہ رہا ےہ �۔ مہ ِا سی رط�حآسہہتآسہہترتقیرکتےآئے‬ ‫ہںی ا�و�ررکتے ےلچ اجئںی ےگ �۔وک ئی و �ہ د �ن اھت ہک امہ� �ری ہیدجسم‬ ‫�اقٰیص ِاتینوھچٹییھتہکومجو �د �ہدجسماک استو�ا �ں ہصح وہیگ �۔ ِا �س‬ ‫سمدج ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن �‪�1� 9� 0� 7‬ء ےک‬ ‫لجہساسلا نہ رپ وجرقتیررفمائی ُا �س ںیم ںیَمیھب وم جو�داھت �۔ ُا �س‬ ‫� قوت ریم�ی رمع �‪ 1�۹� ،�1� ۸‬اس�لیکیھت �۔ ےھجم ای�د ےہہک ُا �س وقت‬ ‫جامعت ےک ول�گ ےب دحخو�ش ےھت �۔ و �ہےتہک ےھتہک ا �ب مہ‬ ‫بتہ وہ ےئگںیہ ا�ب امہ�ر �ے ےیل دنایوک حتف رک نے ںیمایکرسک‬ ‫باقی ر �ہیئگ ےہ �۔ اح لانہکُا �س وقت رص�ف اس�ت وَسآ�دمیآئے‬ ‫تےھ�۔رگمُا�س قوت ےک احل�ظ ےس ہی ِاتین ڑب�ی دعت �ا�دیھتہکہسلج‬ ‫رگنلانے و �الے بسآ� مدوی �ںوک ر�وٹیںیہنالھِک ےکس‬ ‫سا لا نہ رپ خ‬ ‫�‬ ‫تےھ ا �و�ر تہب ےسآ�دمی ُبھ�وکے وسئے ےھت �۔ ِا�س رپرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موک ر�ا �ت ےک وقت ا لاہ�م وہ �ا‬ ‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ‬ ‫کہیَٓا ا ّی َھا الن ِب ّ ُی اط ِع ُموا ال َجائِع َوال ُم ْعتر �(تذکر�ۃ ہحفص �‪�7��4 6‬۔‬ ‫�ایڈینش اہچ�ر�م )‬

‫�ا �ےیبن �! وھبکو�ں ا �و�ر ایپ سو �ںوکاھکناالھِک�ٔو�۔آ�پ ےن‬ ‫ولعمم وہ�اہکوس د�ووسآ� مدوی�ں ےکاھک نے‬ ‫�اٹھرک بج ہتپ اگلیاوت �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫کا اتناظ�مںیہن وہاکس اھت ا �و�ر و �ہ ُھ�و کے وس ےئگ ےھت�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن ُا �ن ےک ےیل �ر�ا �توکاھکناالھک نے‬ ‫کا ا تناظ�مرکنے ا �و�رالھکنےاک مکح رفمایا �۔حبص بجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مریسےک ےیلترشیف ےلجانے ےگل‬ ‫تودجسمابم�ر�کیک اند �ر �و نی ڑیسھوی�ں ےک د�ر �و �ا �ز �ہ ےک اپ �س‬ ‫کڑھ�ے وہرکرفمایا �۔ (مںی ُا �س وقتڑیسھوی �ں ےک ا ند�ریک‬ ‫طر�فڑھک�ا اھت�)ہک الہلاعتلٰی ےن ےلہپیھبک ِا �س رنگ ںیمںیمہ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ​َ َُ‬ ‫�الاہ�مںیہنایکہک یَٓا ا ّی َھا الن ِب ُّی اط ِع ُموا ال َجائِع َوال ُم ْعت ّر۔ ا ّی َھا‬ ‫َّ‬ ‫الن ِب ُّی ہہکرک ےھجم یلہپ فدہعاخم طبایک ایگ ےہ�۔رغ�ض ُا�س‬ ‫لجہس ںیم اس�ت وَسآ�دمیآئے �۔رگم ُا �ن اس�ت وسآ� مدوی �ں ےک‬ ‫�آنے رپ ِا�س دق�روخشیاک اظاہ �رایکایگ ہکسجیکوک ئی دحںیہن�۔‬

‫��� ‬

‫حالانہکآ�ج امہ �ر�ے دم�رسو�ں ںیم یہ ِا�س ےسیئکانُگ ز�ا ئد‬ ‫طا لبملع ڑپ ھےت ںیہ �۔ امہ�ر�ے اہ ئی وکس�ل ںیم وسلہوس اطلب‬ ‫عمل ںیہ �۔ امہ �ر�ےاک لج ںیم ڈیڑ�ھوس اطلبملع ںیہ �۔ امہ�ر �ے‬ ‫�زنا نہوکس�ل ںیم اپ نچ ھچوس ای ا�س ےس ز�ا ئدڑلکای�ں ڑپھیت ںیہ �۔‬ ‫�ا �و�ر امہ�ر �ےجا مہع احدم یہ ا�و�ر دم�رسہ احدم یہ وغری�ہ دم�ا �ر�س ںیم‬ ‫�ا� ھڑا ئی وس ےکقریب اطلبملع ںیہ �۔ رھپا�ن ےک الع�و�ہیھب ںیہ‬ ‫جو رپ�ائوییٹ وط�ر رپمیلعت احصلرکتے ںیہ�۔ ا�ن بسوک الم ایل‬ ‫جائےوتنیت زہ�ا رکےرقیب اطلبملع نب اجتےںیہ�۔وگیاآ�ج‬ ‫یہ اح لت ےہہکاق�د یا�ن ںیم رص�فنیت زہ�ا�ر امہ�ر �ا اطلبملع اپ یا‬ ‫جاتا ےہ �۔نکیل ا �س وقت امہ �ر�ےہسلجاسلا نہ رپاس�ت وسآ�دمی‬ ‫�آئے ا�و�ر ا �ن اس�ت وسآ� مدوی�ں ےکآنےوک ا�س دق�ر ا ہماھجمس‬ ‫گای ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م بج ابہرریسےک‬ ‫لےی ےئگوتآ�پیک وجتی اب�ر اب�رولگو�ں ےک اپ�ٔو�ں ےنگلیک وجہ ےس‬ ‫گر اجتییھت�۔ویکنہکآ�پیلھک وجتی ےتنہپ ےھت�۔ ( مںییھبیلھک‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫جو تی یہ انہپرکتا وہ�ں�) بج اب�ر اب �ر ا�س رط�ح وہ�اوت ؑ‬ ‫آ�پ ےن رییتہلھچ‬ ‫فرمایا�‪ :‬ا�بریسرکنےاک زمانہںیہن رہا�۔ انچنہچ ؑ‬ ‫مںی ڑب ےک د�رخت ےک ےچینڑھک�ے وہرک ایکرقت یررفمائیسج‬ ‫کا الخصہ ہیاھت ہکیبن ندای ںیم اپین امجعتاقئمرکنے ےک ےیل‬ ‫�آتا ےہ �۔ وچنہک امہ �ر�ی امجعتاقئم وہیکچ ےہ �۔ ا�س ےیل ںیم‬ ‫جمساتھ وہ�ںہکسجاک�م ےک ےیل ںیمآیا اھت و �ہ اشیدمتخ وہایگ ےہ�۔‬ ‫حالانہک ا�س وقت اس�ت وسآ�دمی ےھت �۔نکیل ا�باگروع�رتو�ںوک‬ ‫شاملرکایل اجئےوترص�ف امہ �ر �ے ہعمج ںیمآنے�و �الے ول�گ‬ ‫ہی اپ نچ زہ�ا �ر ےس ز�ا ئد وہ اجتے ںیہ �۔رغ�ض امجعت ےنآسہہت‬ ‫�آسہہترتقییک ا�و�ررتقیرک تی یلچ اج رہی ےہ �۔ رہدق�م رپولگو�ں‬ ‫نےاھجمس ہکاگرمہ اتےن وہ ےئگوت ڑب�ی اب�ت ےہنکیل ہی امہ�ر�ی‬ ‫نا �د�انی ےہ�۔ویکنہک مہ ےن وجھچکاھجمس طلغاھجمس�۔ اصل اب�توت‬ ‫�و�ہ ےہ وجدخ�ا ےنیھجمس ا �و�ر دخ�ا ےنآسام�ن رپ ہیںیہناھجمس اھت ہک‬ ‫سا �ت وسآ�دمی ا�س امج عت ںیم د �اخل وہ اجئںی ےگ دخ�اتاعلٰی‬ ‫نےآسام�ن رپ ہیںیہناھجمس اھت ہکنیت زہ�ا�ر اطلبملع اق�دیا�ن ںیم‬ ‫پڑھےنگل اجئںی ےگ�۔ دخ�اتاعلٰی ےن اپےنرع�ش رپ ہیہلصیفںیہن‬ ‫کای اھت ہک اپ نچ ھچ زہ�ا�رآ�دمی ہعمج ےننس و�الےاق�دیا�ن ںیم دیپ�ا وہ‬ ‫جائںی�۔ہکلبدخ�ااعتلٰیےنآسام �نرپےھٹیبوہئےہیہلصیفایکاھتہک‬ ‫�دنای ںیم ا حدمیت یہ احدمیتاقئمرک د�ی اجئےیگ �۔ ا�و �ر د�وسر�ی‬ ‫قومںی تہبلیلق دعت �ا�د ںیم ر�ہ اجئںییگ �۔ بجکت ہیدصقم وپ�ر �ا‬ ‫وہا امہ�ر�ا اک�ممتخ ںیہن وہاتکس�۔ ا�و�ر ہیدصقم شرفوت �ں ےن‬ ‫ہنںی ت‬ ‫پو�ر�اںیہنرکنا ہکلبمہ ےن وپ �ر�ارکنا ےہ �۔رفشےت رص�ف امہ �ر�ے‬ ‫مد �دگا�ر وہ�ں ےگ�۔نکیل ا�ساک�میکلیمکت ےک ےیل یاک ابمل‬ ‫عرصہ د�رکا�ر ےہ �۔ مہ ںیم ےس ایک ےک دعب د�وسر�ا ا�و�ررھپرسیت�ا‬ ‫مرتا الچ اجئےاگ ا�و�ر یاک زمانۂ د�ر�ا�ز ےک دعب ہیدصقماحصل وہ‬ ‫گا�۔ رہبحا�ل وجول�گ ِا�س رغ�ض ےک ےیلآگےآتے ےلچ اجئںی‬ ‫گے وہی دخ�اتاعلٰی ےکرقم�ب ا �و �روبحم �ب وہ �ں ےگ �۔ �( طخہب ہعمج‬

‫فرمو�د�ہ �‪2�3‬؍نومرب �‪�1� 9�4� 5‬ء�‪ ،‬ا فللض �‪1�7‬؍�دمسرب �‪�1�9� 4� 5‬ء� طخ‪،‬اب �تومحم�د دلج‬

‫�‪2� 6‬فصہح �‪4� 8� 1‬تا ‪)�4� 8��4‬‬

‫�آخر�ی ہسلج ےکومقع رپ‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدکی ریساک ذکر‬

‫‘ �‘�ٓاخر�ی ہسلجاسلا نہ رپرص�ف اس�ت وسٓا�دمی ےھت �۔‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م بجریسےک ےیل ےئگوت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫ہوج�میکوھٹکر�و�ں ےس اپ�ؤ �ں ےس وُج تی لکن اجتی ا�و�روسٹیرگرگ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جاتییھت �۔ٓا�پ ر ییت ےّلھچکت ےئگ ا �و�ر رھپو�اپسٓا ےئگ �۔ٓا�پ‬ ‫نےرفمایا یبن ُا�س وقتکت دنای ںیم رہات ےہ بجکت و�ہ ا پےن‬ ‫لسہلسیک اینب�داقئمںیہنرک اتیل �۔ ا�ب مہےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ااک�ممتخ‬ ‫ہوایگ ےہ �۔ ا�و�رٓا �پ اگےل اس�ل وف�ت وہ ےئگ �۔ رہبحا�لٓا خر�ی‬ ‫رصف اس�ت وسٓا�دمی ےھتنکیل ر یل ےک دعب وہا�ںٓانے‬ ‫لجہس رپ �‬ ‫�و�الو�ںیک دعت�ا �د اتین ڑب�ھیئگیھتہکےلھچپ ےسےلھچپاس�ل وج امہ�ر�ا‬ ‫لجہس وہ�ا ےہ ُا�س ںیم ابہرےسٓا نے و�الو�ںیک دعت �ا�دسیت زہ�ا�ر‬ ‫سے ا�وپریھت �۔ ا �و�ر ہی و�ہ دعت �ا�د ےہ وج ر یل و �الو�ں ےن اتب ئییھت‬ ‫کہ اتےنٓا�دمی ریل ےک ذ�ریہع ےس اہی�ں ےچنہپ ںیہ �۔ ا�ر �دگر�د‬ ‫کے العقہ ےس د�وسر�ے ذ �ر�ائع ےس وہا�ں ےنچنہپ و�الو�ںیک دعت �ا�د‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫وہسوت�ںوکاح صلرکنے ےک ےیل �‬ ‫�الگیھت �۔ ا �ن ل‬ ‫رضو�ریا �تاک ایہمرکنا‬ ‫رضو�ر یا�توک ایہم ایک اجئے�۔ ا �و�ر �‬ ‫�ُا�ن �‬ ‫�ُا �ن ولگو�ںاک اک �م ےہ وج ُا �س رہشںیم رہںی ےگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج‬

‫نےاہک�۔نکی تخب و�ہوتخیش اصحب ےن ایک ان�و�لاھکل ےہ�۔جس‬ ‫مںی رفضی وط�ر رپاہس�رنوپ�ریک ایکوع�ر �تاک ذکرایک ےہ�۔ یہوت‬ ‫ہنںیہکاہس�ر �نوپ�رںیمو �ا قہعںیموکئیاییسوع�ر �ترہیتےہ�۔ �و �ہ‬ ‫ہکےن اگل�۔�اچاھ�۔تم خیش وقعی�بیلع اصحبوک وجرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫وھجاےتھجمس وہ�۔�و�ہےنہک ےگلہک ا�س ںیم‬ ‫لعہی ا سلال�م ےکاحصبی ںیہ ٹ‬ ‫جوھٹاےنھجمسیکایک اب�ت ےہ�۔ �و�ہوت یاک ہصق ےہ ا�و�روصق�ں ںیم‬ ‫با�ت ا سی رط�ح ایب �نیک اجتی ےہ�۔ �و�ہ د�وستےتہکںیہہک ےلہپوت‬ ‫�اسے امہ� �ری اب�ت رپنیقی ہنآیارگم بج مہ ےن اب�ر اب�ر اسےنیقی‬ ‫�د لا یا وتےنہک اگل �۔�اچاھ ہی اب �ت ےہ�؟ ےھجم اق�دیا �ن ےنچنہپ د �و �۔ مںی‬ ‫جاتے یہ رضح�ت اصحب ےسوہک �ںاگ ہک ایےسوھجٹےصخشوک‬ ‫�ایک ٹنم ےک ےیلیھب امجعت ںیم ہن ر ہےن دیں �۔فو�ر�ًا اخ�ر�ج‬ ‫کر دیں �۔مںیوت ےسیپعمجرکرک ےککھتایگ�۔ �ا �و�رریم�ا ہتخپ ا�ر�ا �د�ہ‬ ‫ولعمم وہ�ا ےہہک ہیبسوھج�ٹ‬ ‫تاھ ہکاہس�رنوپ�ر اج�ؤ�ںاگرگم ا�ب �‬ ‫تاھ�۔�ا�ب ا �س اچیب�ر�ے ےک ےیل یہیانھجمس لکشم وہایگ ہک اییس‬ ‫عو�ر�توکئیںیہن�۔یہ یاک ضرفیہصقےہوجا�سےیلانبیاایگےہ‬ ‫کہات و�ہ ول�گ وج ےصق ڑپھےناک وش�ق رھکےت ںیہ و�ہ ا�س رنگ ںیم‬ ‫�ا حدم یت ےک اسمئل ےس و �ا قف وہ ئاجںی � �۔’ �’ �(فاضئل الرق�آ�ن �‪،�6‬‬

‫�‘�‘�آخر�ی ہسلج ںیم وج رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫�و �اسلال�میک زندگی ںیم وہ �ا�`�ا�س ںیم اس�ت وسآ�دمیاھک نااھکنے‬ ‫�و �ا لے ےھت�۔�ا�س ومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫سریےک ےیل ےلکنوت ا�س ےیل و�اپس ےلچ ےئگہکولگو�ں ےک وجہ�م‬ ‫کی وجہ ےسرگ�د ا�ڑتی ےہ�۔ �ا�ب دکیوھاگراس�ت زہ�ا�ریھب ہسلج‬ ‫پرآئںیوتوش�رڑپاجئےہکایکوہایگےہویک�ںاتےنوھت�ڑ�ےول�گ‬ ‫�آئے ںیہ�۔ہراس�لآنے و �الو �ں ںیم زیا �د تی وہتی ےہ�۔چپےلھ‬ ‫سا�لیکاتسئسیات�ریخیکاحضر�ییکتبسنا�ساس�لیکاحضر�ی‬ ‫مںی ون وسیک زیا �د تی ےہ�۔گویا ےنتج ول�گرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال �میک زندگی ںیمآخر�ی ہسلج رپآئے ےھت ا�س ےس‬ ‫بتہ ز یا �د�ہآ� مدوی �ںیک زیا �د تی رہاس�ل ےکہسلجیک احضر�ی ںیم‬ ‫ہواجتی ےہ�۔�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ وجاتکبو�ں ںیمیھکل وہ ئی ںیہ � �۔’ �’ �(حرض�ت‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں ئ‬

‫�ا بدت�ا ئی وسلج �ں ےکومقع رپ‬

‫فرمو�د�ہ �‪2� 2‬؍�اکوتبر �‪�1� 9� 4�8‬ء�‪�،‬ا فللض �‪3�0‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�4� 9‬ء � طخ‪،‬اب �ت ومحم �د‬ ‫جدل �‪2� 9‬فصہح �‪)�3�5�3‬‬

‫لجہس رپدعت �ا�دکا ھڑبانما‬

‫مو�ِر زمانہیک اچسئیاک ایک اشن �ن‬

‫سمحی ومعو � ؑد ےک اک �ر نامے�‪� ،‬انو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�1�2�3� ،�1� 2�2‬‬

‫�احاب �ِب امجعتاک‬

‫�ایک د �وسر�ےوکلجہس رپ اجنےیکرحتیکرک نا‬

‫رعانیؓ ےن ‘ سکل‬ ‫�‘�‘ہام�ر �ے خیش وقعی�ب یلع اص حب ف‬ ‫مر�و �ا�ر ید�’ ان�م ےس ایک ان�و�لاھکل ےہسج ںیم ہصق ےکوط�ر رپ‬ ‫�ایکوع�ر�تاک ذکرایک ےہ وج ڑب�ی ڑب�یںیثحبرک تی ا�و�روملویو�ں‬ ‫کا انطہق دنبرک د ییتیھت�۔ہام�ر�یاک ٹھڑگ�ھیک امجعت ےک ایک‬ ‫�د�وست ےھت�۔�انوہ�ں ےن ہیاتک �ب ڑپھیوت ایک دفہع بجہک‬ ‫لجہساسلانہ ےک ایا�م ےھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ای‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا�و ؓ�ل اک زمانہ اھت �۔�د �وسوت�ں ےن ا�ن ےس‬ ‫پوچاھ ہکویک�ںیئھب�! ہسلج رپ ولچ ےگ�۔�انوہ�ں ےناہک�۔ �ا�ب‬ ‫کے وتںیہک ا�و�ر اج نےاک ا�ر �ا�د�ہ ےہ�۔ �انوہ�ں ےن وپچاھاہک�ں‬ ‫جا�ؤ ےگ وت ےلہپ وت انوہ �ں ےن ہن اتبیا �۔مرگآخر اصر�ا�ر رپاہک‬ ‫کہ ا �س دفہع ریم�ا ا�ر�ا �د �ہ اہس�ر نوپ�ر اجنے اک ےہویکنہک وہا�ں‬ ‫�ایک ڑب�ی زب�ر�گ ا�و �ر اع مہلوع�ر �ت رہیت ںیہ�۔جناک ذکر‘ سکل‬ ‫مر�و �ا�ر ی �د’مںی ےہ�ا �نیک زیا �ر �تاک وش�ق ےہ�۔�(شخی وقعی�بیلع‬ ‫صاحبؓ ےن ان�و�ل ںیماھکل اھت ہک و �ہ اہس�رنوپ�ریک ںیہ�) انوہ�ں‬

‫�ا نو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ 1�4‬ہحفص �‪)�3� 5�5� ,3�5� 4‬‬

‫قا �دیا �نیک اح لتاک ایب �ن‬

‫�‘ �‘�آ�ج ےس رقیًاب اچلسی اس�ل ےلہپ ُا�س ہگج رپ اہج�ں‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�ب دم�رسہ احدمیہ ےکڑلکے ڑپ ھےتںیہ �‪ ،‬ایک �ُ�وٹی وہ ئیلیصف‬ ‫�‬ ‫�ہ�ؤ�ارک تییھت �۔ امہ�ر �ےآبا�ء و ا جد �ا�د ےک زمانہ ںیم اق�د یا �نیک‬ ‫وچڑ�ییھت‬ ‫حافظت ےک ےیل و�ہیچکلیصف ینب وہئییھت وجاخصی �‬ ‫�ا �و�ر ایکّڈگ�ا ا �س رپلچ اتکس اھت �۔ رھپانرگیز�ی وکحمت ےن‬ ‫ت‬ ‫جب اسے ُ���ڑ�و�ارکالین�مرک دیاوتُا�ساکھچکڑکٹ �ا رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنامہم�ن اخنہ انب نےیک تین ےس ےل ایل‬ ‫تاھ�۔ و�ہ ایک ز منی یبملیس یلچ اجتییھت�۔ ںیمںیہنہہکاتکس ُا�س‬ ‫�وقت �‪�1� 8�9�3‬ء اھت ای �‪�1�8�9� 4‬ء ای �‪�1� 8�9�5‬ء �۔رق یًاب رق یًاب اسیمسقاک زمانہ‬ ‫تاھ�‪ ،‬یہی د�ن ےھت�‪ ،‬یہی سومم اھت�‪ ،‬یہی ہنیہماھت�۔ھچکول�گ وج ابیھ‬ ‫�احدم�یںیہنالہکتےےھتویکنہکابیھاحدم�یان�مےسہیامج عتای�د‬ ‫ہنںییک اجتییھترگمیہی اقمصد ا �و�ریہی ّدمعا ےلرک و�ہاق�دیا�ن‬ ‫مںی عمج وہ ئے�۔ ںیمںیہنہہکاتکس آیا و�ہ اس�ر�یاک�ر�ر �و�ا ئی اسی ہگج‬ ‫ہوئی ای اک�ر�ر�و�ا ئیاک ضعب ہصح ا�س ہگج وہ�ا ا�و�رضعبدجسم ںیم �۔‬ ‫کوینہکریم�ی رمعُا�س وقت اس�تآٹھاس�لیک وہیگ ِا �س ےیل‬ ‫َمںی زیا�د�ہیلیصفت وط�ر رپ ِا�س اب�توک ای�دںیہن کرھ اکس �‪ ،‬ںیم ُا �س‬ ‫� قوت ِا�س اتجام�عیک امہتیوکںیہناتھجمس اھت�‪ ،‬ےھجم اتان ای�د ےہہک ںیم‬ ‫�وہا�ں عمج وہ نے و �الےولگو�ں ےک ِا�ر�درگ�د َد� �وڑتا ا�و�راتلیھک رھپتا‬ ‫تاھ�۔ریم�ے ےیل ُا�س ز مانہ ےک احل�ظ ےس ہی انچےھبیک اب�تیھتہک‬ ‫کھچول�گ عمج ںیہ�۔ ُا�سلیصف رپ یاک د� �رییھچب وہئییھتسج‬ ‫پررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےھٹیب وہئے ےھت ا�و �ر‬ ‫�ِا�ر�دگرِ�د و�ہ د �وست ےھت وجہسلجاسلانہ ےک اتجام �ع ےک ان�م ےس‬ ‫رکا وہ ا�و�ر د� �ری یاک ہن وہ�‪،‬‬ ‫جعم ےھتنکمم ےہ ریم�ا احفہظیطلغ ت‬ ‫�د �و وہ �ںنکیل اہج�ںکت ےھجم ای�د ڑپتا ےہ�۔ �ایک یہ د �ر�ییھت �۔‬ ‫�ُا�س ایک د�ر�ی رپھچکول�گ ےھٹیب ےھت �۔ ڈیڑ �ھوَس وہ�ں ےگ ای د�و‬ ‫سوَ ا�و �ر ےچب المرکُا�نیک رہفست َا� ھڑائی وَسیک دعت�ا�د ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اشئعیھبیکیھت �۔ و �ہ ول�گ‬ ‫جعم وہئے ےھت ِا�س تین ا �و�ر ِا�س ا�ر �ا�د�ہ ےسہک ا سال�م دنای ںیم‬

‫ناہیت یہزمک�و�راح لت ںیمرک د یاایگ ےہ�۔ ا �و�ر و �ہ ایک یہ ون�ر‬ ‫جس ےک ریغب ندای ںیم ر� شوینںیہن وہیتکس ُا سے اھجبنے ےک ےیل‬ ‫رفزند‬ ‫لو�گ ا پان وپ �ر�ا ز �و�ر اگل رہےںیہ ا �و�رتملظ ا �و�رات�رییک ےک �‬ ‫�ا سے اٹم دیان اچ ہےت ںیہ �۔ ِا�س ایک ا�ر�ب ا �و �رسیچپسیترک �و�ڑ‬ ‫�آ� مدوی �ںیک دنای ںیم د �و ا � ھڑا ئی وَس اب لغآ�دمی نج ںیم ےساکرث‬ ‫کے ابل�س رغیاب نہ ےھت�‪ ،‬نج ںیم ےس تہب یہمک ول�گ ےھت وج‬ ‫وتمسط د�رجہ‬ ‫ہدن�وسات�ن ےک احلا �توک دمنرظرھکےت وہئےیھب ّ‬ ‫کےالہکںیکس �‪ ،‬عمج وہ ئے ےھت ِا �س ا�ر �ا �د �ہ ا �و�ر ِا�س تین ےسہک‬ ‫حمدم�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج �ا ےسج دشنم نرسوگ�ںرکنے‬ ‫کیوکششرک رہا ےہ �‪ ،‬و �ہ ا �س ڈنھج �ےوک نرسوگ �ںںیہن وہنے‬ ‫�دیں ےگ ہکلب ا سےڑکپرکدیسھا رھکںی ےگ ا �و�ر اپےنآ�پوک انف‬ ‫کر د یں ےگرگم ا سے اچین ہن وہ نے دیں ےگ�۔ ِا�س یاک ا �ر�ب‬ ‫چپسیرک�و�ڑآ� مدوی �ںےکدنمس �رےکاقم بہلےکےیلد�وا� ھڑا ئی سوَ‬ ‫کزم�و�رآ�دمی ا پین رقبانی شیپرک نے ےک ےیل�آئے ےھتنج ےک‬ ‫چرہ�و�ں رپ ہویھچکاھکل وہ�ا اھت وج دب�ر�ی احصبہؓ ےک رہچ�و�ں رپاھکل‬ ‫ہو�ا اھت�۔اسیج ہک دب�ر ےکاحص بہؓ ےن دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےساہک‬ ‫ّٰ‬ ‫یَا َر ُسوْ َل اللہِ! ےب کش مہزمک�و �رںیہ ا �و �ر دشنم اطقوت �ررگم و �ہ‬ ‫�آ�پکتںیہن چنہپ اتکس بجکت امہ� �ری الشو�ںوکَر� نودتا وہ �ا ہن‬ ‫گز�ر �ے�۔ ُا �ن ےک رہچ�ے اتب رہے ےھتہک و�ہ ا ناس �نںیہن ہکلب‬ ‫ومںی ںیہ وج اپےن وجو�د ےسدمحمیلص الہلہیلع سوملیک زع�ت‬ ‫� نزد �ہ ت‬ ‫�ا �و�رآ�پ ےک د ین ےکایق�م ےک ےیل �ایکآخر�ی دج�و جدہرکنے‬ ‫کے ےیلعمج وہ ئے ںیہ �۔ دکیےنھ و�ا لے ُا�ن رپ ےتسنہ ےھت�‪ ،‬دکیےنھ‬ ‫ریحا�ن ےھتہک ہیول�گایک اک�م‬ ‫�و�الے ُا �ن رپرخسمترکتے ےھت ا �و�ر �‬ ‫کریں ےگ �۔ ںیم ایخ�لرکتا وہ�ں و�ہ ایک د �ر�ییھت ای د �و َد�ر یا�ں‬ ‫برہحا�ل ُا�ن ےک ےیل اتین یہ ہگجیھتینتج ِا�سجیٹسیک ہگج ےہ�۔‬ ‫مںیںیہنہہکاتکسویک�ںرگم ںیم ا تان اجنات وہ�ںہک و �ہ د�ر�ینیت ہگج‬ ‫بدلییئگ�۔ ےلہپ ایک ہگجاھچب ئییئگ ا �و�روھت�ڑ�ی د یر ےک دعب وہا�ں‬ ‫سے ُا ٹاھرک ُا سےھچک ُد �و �ر اھچبیاایگ�‪،‬وھت�ڑ�ی د یر ےک دعب وہا�ں‬ ‫سے دبتیلرک ےک ایک ا �و�رہگج اھچب یاایگ ا �و�ر رھپرسیت�ی دفہع‬ ‫�ُا�س ہگج ےسیھب ُاٹاھرکھچک َا �و�ر ُد�و�ر و�ہ اھچب ئییئگ�۔ اپین نپچب‬ ‫کی رمعےک احل�ظ ےس ںیمںیہنہہکاتکس آیا ا �ن عمج وہ نے و �الو �ںوک‬ ‫لو�گ ر�وکےت ےھت ا �و�رےتہک ےھتہکاہمت�ر�ا قحںیہنہک ِا�س ہگج‬ ‫�د �ر�ی اھچب �ؤ ایوک ئی ا �و�ر وجہیھت �۔ رہبحا�ل ےھجم ای�د ےہہک د �ونیت‬ ‫�دفہع ا �س د �ر�ییک ہگج دب لییئگ�…‬ ‫سوآ�پ ول�گ وجآ�ج ِا�س ومقع رپومجو �د ںیہ�‪ ،‬و�ہ ُا�ن‬ ‫�آہو�ں ا �و�رُا�سرگ یہ �وز �ا �ر�یاک ہجیتنںیہ وج ِا�س ہگج رپُا �ن دنچ‬ ‫لوگو�ں ےنیکیھت وج دنای د�ا �ر�و �ںیک اگن�ہ ںیم رتم�و�ک ا �و�ررطم�و�د‬ ‫تےھ ا�و�رنجوک دنای ریقحا �و�ر ذللییتھجمسیھت�۔ دخ�اتاعلٰی ےن ُا�ن‬ ‫وسؤ �ں ےس ایک د �رخت ایت�رایک سج‬ ‫کو ون�ا �ز �ا ا �و�ر ُا �ن ےکآن �‬ ‫�د �رختاکلھپمت وہ �۔ و �ہیلھٹگسج ےس ہی د�رخت دیپ�ا وہ�اتکین‬ ‫شاند�ا�ر ا �و�رمیظع الاش �نیھت �۔اگر ُا �ن ا� ھڑائی وَسویلھٹگ �ں ےسآ�ج‬ ‫�ا تان وسعی اب�غ ایت�ر وہایگ ےہوت ا �ےریم�ے اھبئوی�!اگرمہیھب ُاسی‬ ‫�ا خال �ص ا �و�رُا سی د �ر �د ےس اسال �م ےک ےیل اپےنآ�پوکایت�ررک یں‬ ‫ُ ٹ‬ ‫توینتک گ�ھل�ی�ا �ں ںیہ وجرھپا سال �م ےکالیھپنے ںیم ےئن رِس�ے‬ ‫سے دم�د د �ےیتکس ںیہ�۔ سپآ�ؤہکمہ ںیم ےس رہصخش ِا�س تین‬ ‫�ا�و�رِا �سا�ر�ا �د �ہےسدخ�اتاعلٰیےکےیلاپےنآ�پوکوقفرکد �ے‬ ‫ویی تنج ےک ےیل ایک گُٹھلی �ا �و�ر ایک‬ ‫کہ ںیم ا�سیک ُدن �‬ ‫بجی نب اج�ؤ�ںاگ �۔ات ںیمایکال یہ ندای ںیم انف ہن وہاج�ؤ�ں ہکلبریم�ی‬ ‫فان ےس ایاس د�رخت دیپ�ا وہ ےسج ھجم ےس رتہب ایمک ا�زمک ریم�ے‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫یجےسلھپ ےنگلںیگل�۔ و�ہ َا� ھڑائینیت وَس گُٹھلیاں �آ�ج الکوھ�ں‬ ‫بنیئگ ںیہ � �۔’ �’ �(خاط�ب رفمو�د �ہ �‪2� 6‬؍�دمسرب �‪�1� 9� 3�6‬ء ربموقع اتفات �ح ہسلج‬

‫آ�پ‬ ‫حالت وہئیرگم ا �ن اس�ت وسآ� مدوی�ںاک ہیاح�ل اھت ہک بج ؑ‬ ‫سریےک ےیل ےلکنوتاس�ت وسآ�دمی استھاھت �‪ ،‬وجہ�م تہب اھت�‪،‬آنے‬

‫�ا بدت �ا ںیم ہسلج اہ ئے اسلا نہاک رطیق‬

‫�آ�دمییھب ولگو�ںوکیسک ر�وحانی زب�ر�گ ےکرگ�د اجتا وہ�ا رظنہن‬

‫سا لا نہ �‪ ،‬انو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪ 1� 4‬ہحفص �‪3�2� 1‬تا �‪)�3�2� 3‬‬

‫رضو�ر �ت ےکاطمبق دب لےت رہے‬ ‫�‘�‘لجہس ےک ا � قوا �توت �‬ ‫ہںی ا�و�ر دب�ل ےتکسںیہ�۔ات�رخیںی ہسلجیک مہ ےن وہی رکیھ ںیہ وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ ا سلال�م ےک ابدت�ائی زمانہ ےس یلچ‬ ‫�آ رہی ںیہرگمہسلجاک وم جو�د �ہ ر� �وز�ا نہاک رپ �وگر�ا�مرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےساث بتںیہن�۔ ا �س وقت رپ�وگر�ا�م‬ ‫خمفلترنگ ںیم وہتا اھت ضعب دفہع ایاس وہتاتاھہک اصلرقتیروت‬ ‫حرض�تاصحبؑیکرقم�روہاجتییھتا�و�رچیبںیمیھبکول�گرضح�ت‬ ‫مولو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ ےک اپ�س ےلچ اجتے ےھت ا�و�رےتہک‬ ‫تےھہکآ�پںیمہھچکاھجمسئںی ا�و �رتحیصنرک دیںوت و �ہرک دیےت‬ ‫تےھ�۔یھبک رضح�ت اصحبوکےتہک ےھتہک وقت اف�ر�غ ےہوت‬ ‫ومو�ی ون�ر ا لد ین اص حباک‬ ‫�آ�پوخ�دیہ رفما دیےت ےھتہکآ�ج ل‬ ‫رکم اصحبؓ یلرچکرک دیےت ےھت�‪،‬‬ ‫وم �وی دبع� لا ی‬ ‫یلرچکوہاگ�‪،‬یھبک ل‬ ‫بکیھوکئی ا�و�ر د�وست رچکیلرک د یےت ےھت رہبحا�ل و�ہ ز �ا ئد ابتںی‬ ‫�‬ ‫ہو�ارکتیںیھت �۔ اصلرقتیر وہی �ہ�ؤ�ارکتییھت وجوصخصًا �‪2�7‬‬ ‫ٰولۃ‬ ‫تا�ریخ وک امن�زرہظورصعےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫�ا سلال �م رفمایارک تے ےھت � �۔’ �’ �( اتفات حی اطخ �ب ہسلج اسلا نہ �‪�1� 9� 5�4‬ء�‪،‬‬

‫�انو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪ 2� 4‬ہحفص �‪)�4�9� 9� ،�4�9� 8‬‬

‫�د �و �ر �انہی اقت �ریردیس نا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد‬

‫�‘ �‘مںی ےن ےلہپیھبیئک فدہع اتبیا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وفا �ت ےسنیت اچ�راس�ل ےلہپہسلجاسلا نہ‬ ‫آ�پیک اقت�ریراتنس رہا وہ�ں آ�پیک وفا�ت ےک وقت‬ ‫پر ںیم ؑ‬ ‫مری�ی رمع �‪1� 9‬سا�لیکیھت ا�و�ر ا�س ےس اچ �رپانچ اس�للبق ریم�ی‬ ‫عرمرقیًاب �‪1�4‬سا�لیکیھت ا�س ےیل ںیمآ�پیک اجملس ںیم اج تا ا�و�ر‬ ‫تاق�ریراتنس اھت�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکرقتیر اع�م وط�ر رپ‬ ‫پاچ�س ٹنم ای ایکہٹنھگیک وہتییھت ا�و�ر وفا�ت ےس اپنچ اس�ل‬ ‫ہپےلآ�پیک رمعرقیًاب تاین یہیھتینتج ِا�س قوت ریم�ی ےہنکیل‬ ‫�الہلاعت لٰییکیسک تّیشم ےک امتتحھجم رپ ایکرطخنا�ک امیب�ر�یاک‬ ‫محہل وہ�ا سجیک وجہ ےس ںیم ا�ب یبمل اقت �ریرںیہنرککسات�۔ ےلہپ‬ ‫مںی ہسلجاسلا نہ ےکومقع رپ اپنچ اپ نچ ھچھچہٹنھگیک اقت �ریررکیلات‬ ‫تاھرگم ا�س امیب�ر�ی ےک اثریک وجہ ےس ےھجم دلج�ی فعضوسحم�س‬ ‫ہونےاتگل ےہ � �۔’ �’ �(�اتخات می اطخ �ب رفمو�د �ہ اسلا نہ اتجام �ع سلجم دخ�ا �م‬ ‫�ا لاحدم یہ رمکز یہ �‪�1� 9� 5�6‬ء�‪�،‬ا نو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪2� 5‬فصہح �‪)�4�0� 0‬‬

‫لجہس ےک ایا�م ںیم اشلمنیاک اپےنآقاؑ سےقشعاک‬ ‫� لدرف یب ا ند�ا �ز‬

‫�‘�‘جمےھ ای�د ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانہ‬ ‫مںی ُکل اس�ت وَسآ�دمیآئے ےھت�۔�ا �ب ایک ایک الب�ک ںیم‬ ‫آ�پیک زندگیاک آخر�ی اس�ل‬ ‫کیئیئک زہ�ا�ر اھٹیب ےہ �۔ ُا �س وقت ؑ‬ ‫تاھ ا�و �ر ُکل اس�ت وسآ�دمی ہسلج رپآیا ا�و�ر اتناظ�م ا تان رخ�ا�ب وہ �ا‬ ‫آ�پوک الاہ�م وہ�ا‬ ‫کہ ر�ا�ت ےک َنیت ےجب کتاھکنا ہنلم اکس ا �و�ر ؑ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َُ ّ َْ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫کہ یَٓا ا ّی َھاالن ِب ُّی اط ِع ُموا ال َجائِع َوال ُم ْعتر ا �ےیبن�! ُھ�وکے‬ ‫�ا�و�ر رپیاش �ن اح�لوکاھکناالھک�ؤ �۔ انچنہچحبص ولعم�م وہ�اہکامہم �ن‬ ‫رگنلانہ ےکاس مےنڑھک�ے رہے ا�و�ر ا �نوک‬ ‫تنی ےجب ر �ا�تکت خ‬ ‫کاھنا ںیہن الم�۔ رھپآ�پ ےن ےئنرس�ے ےس رفمایاہک دگیںی‬ ‫چڑھا�ؤ ا�و�ر ا�نوکاھک ناالھک�ؤ �۔وت دکیوھاس�ت وسآ� مدوی�ںیک ہی‬

‫��� ‬

‫�و�الے ےب اچ �ر�و�ں ےنیھبک ہی اظن�ر �ہوت دکیاھ ہن اھت�‪ ،‬ابہروت د �وسو‬

‫�آتااھت یم�۔ول�ںںیمےبکشاجتےںیہنکیلر�وحانیاظن �ر�و�ںںیم‬ ‫ہنںی اج تے�۔ ا�س ےیل ُا�ن ےک ےیلبیجع زیچیھت�‪ ،‬ول�گ د ھ ّکے‬

‫کاھ�رہے ےھت�۔حرض�ت اصحب ایک دق�م ےتلچ ےھت وت وھٹکر‬ ‫دمی‬ ‫آ�پ ےک ریپ ےس وجتی لکن اجتییھت�۔ رھپوکئی اح �‬ ‫کاھرک ؑ‬

‫آ�پ ےک ریپ ںیم وجتی‬ ‫ھٹرہ�ا اتیل ہکوضح�ر �! وجتی نہپ ےیجیل ا�و�ر ؑ‬

‫آ�پ ےتلچ وت رھپیسکاک ڈھٹ�ااتگل ا�و رجوتی رَپ�ے‬ ‫�ڈ �ا�ل دیات�۔ رھپ ؑ‬

‫جاپڑتی �۔ رھپو �ہاتہک ہکوضح�ر �! رہھٹاجئےی وجتی انہپ�د �و�ں�۔�ا سی‬ ‫طر�ح وہ�رہا اھت وت ایک یمزدن�ا�ر د �وست ےن د �وسر�ے یمزدن�ا�ر‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�د�وست ےس وپچاھ ‘�‘ �ا �ووُت �ںحیسم ومعو�د د �ا دست ہجنپ ےل ایل �‬

‫ےہ؟‬ ‫عیینایکوُتےن ترضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےساصمفہحرکلای �‬ ‫�ی�‬ ‫�و�ہےنہک اگل ‘�‘�ا ھے دست ہجنپ نیل د�ا ک ی��ہ��ڑ�ا ویال ےہ�‪،‬نڑی�ےوک ئی‬ ‫ہنںی وہ�ن دیدن�ا �’�’ ینعی ہیاصمفہحرکنےاکوکناس ومقع ےہ اہی�ں‬

‫تووکئی رق یبیھبںیہنآنے دیات�۔ ا�س رپ و�ہ وج اعشق یمزدن �ا�ر‬

‫ومع رھپبک بیصن وہگا�۔‬ ‫تاھ و�ہ ا�سوک دیھکرکےنہک اگل ےھجت ہی ق‬ ‫بےکشریت�ےمسجےکڑکٹ�ےڑکٹ�ےوہجائںیرھپیھبولگو�ں‬

‫کے د�رمای �ن ںیم ےسزگ�ر اج ا �و�راصمفہحرک�آ�۔‬ ‫وت ُک�ج�ا و�ہ وقت مہ ےن ا پینآکنوھ�ں ےس دکیاھ ا �و�ر ُک�ج�ا‬

‫یہ وقت ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک رہےںیہ � �۔’ �’ �( اتفات حی اطخ �ب ہسلج‬

‫سا لا نہ �‪�1� 9� 5�6‬ء �‪ ،‬انو �ا �ر�اعلول�م دلج �‪2� 5‬فصہح �‪)�9� ،�8‬‬

‫لجہس ےکومقع رپ افر�ا�ِد امجعتاک‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےس الم قا �تاک رط یق‬

‫�‘�‘�ِا �س دفہع المقاتںیرصتخمیکیئگ ںیہ ا مدی ےہہک د�وست‬

‫�ا�سیک رپ�و�ا ںیہنرک یں ےگ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�‬ ‫�و �اسلال�م ےک زمانہ ںیموت المقاتںی �ہ�ؤ�ا یہںیہنرکتیںیھت �۔آ�پ‬ ‫سریوک اجتے ےھت د�وست دیھک ےتیل ےھت�۔ ا�و�راگرضعبوکومقع‬

‫لمات وتاصمفہحیھبرک ےتیل ےھت�۔رقتیریںیھبرصتخموہتیںیھت�۔‬

‫حرض�ت ہفیلخ ا�ّو ؓ�لیکرقت یروت دنپ�ر�ہ سیب سیچپ ٹنم وہ یتیھت‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال �میکآخر�ی ہسلجیکرقت یر ےھجم ای�د‬

‫ہےہک اچپ�س ای نپچپ ٹنمیک وہئییھت ا �و�رمہ ڑب�ی ابتںیرک تے‬

‫تےھہکآ�ج �ڑبییبملرقتیروہ ئیےہا�و�رامجعتںیمڑب�اوش�رڑپ�ا‬

‫کہآ�ج وضح ؑ�ر ےن ڑب�ییبملرقتیریک ےہ �۔آ�پ ولگو�ںوکھچھچ‬

‫ڑپی وہئی ےہ ا �ب سیب سیچپ ایسیت ٹنم‬ ‫ھگےٹن ےننسیک اع�د�ت �‬

‫کیرقتیر وہوت ڑب�ے امیو�س وہاجتےںیہہک تہبوھچٹیرقتیر‬

‫ہوئی ےہ�۔نکیل اصلرقتیروت وہی ےہ سجوکآ�پ اپےن د�ل‬

‫مںی کرھںیل�۔وجریم�ےہنمےسلکنرکوہ�اںیمُا�ڑاجئےو�ہوکئی‬ ‫ترقیرںیہن اچہے و�ہآٹھےٹنھگیک وہ ای سیبےٹنھگیک وہ�۔ ا�و�ر وج‬

‫�آ�پ اپےن د�ل ںیم رکھ ںیل و�ہ اپنچ ٹنمیکیھب ڑب�ی ےہ�۔وس‬

‫�دعائںیرکتے رہو�‪ ،‬ہسلج ےک ایا�م ںیم ذکرِ ا ٰلیہرک �و ا �و�ر ہییھب‬

‫�دع ئاںیرک�وہک ا لہلاعتلٰی وج ےھجم وبلےنیکوتفقی د�ے و�ہتحص‬

‫کے استھ د �ے � �۔’ �’ �( ا تفاتحی اطخ �ب ہسلجاسلانہ �‪�1�9� 5�5‬ء�‪ ،‬ا نو�ا �ر�اعلول�م‬

‫جدل �‪2� 5‬فصہح �‪)�1� 9� 2� ،�1� 9� 1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حموتب�ںاک انم� �دی �‪،‬ریفسا من سوال �م‬

‫حموتب�ں اک‬

‫انم � �دی�‪ ،‬ریفسِ ا من‬

‫و‬

‫الس�م‬

‫چاہ�ر تمس ا ندھری�ے�‪ ،‬و�ہ ر�وشین اک ایپ �م‬ ‫�ز منی رھب یئگ ےہ ملظ و وج�ِر انحق ےس‬ ‫بان�ِم دع�ل اپب تشک و وخ �ں ےہ رب رسِ اع�م‬ ‫جاہلوت�ں ےک ہی دنھپ�ے �‪ ،‬ہی اتخال �ف ےک اج �ل‬ ‫کہ اطئر�ا �ِن نمچ وہ رہے ںیہ وخ �د ہتِ د�ا �م‬ ‫نےئ وقح �ق یک ابتںی ںیہ ر �ا�ہ تملظ یک‬ ‫ہو�ا و رح�ص و وہ�س یک ےہ ریتگی رہ اگ �م‬ ‫بد�ل دیے ےئگ ںیہ ریخ و رش ےک امیپ نے‬ ‫بان‬

‫رح�ا�م‬

‫الح�ل‬

‫ا�و�ر‬

‫وۂ �ا‬

‫الح �ل‬

‫رح�ا �م‬

‫ہر ا�ک وک اپین ڑپ�ی ےہ امت �م اعلم ںیم‬ ‫ژمد � ٔہ ‘ �‘سال �م الس� �م’�’‬ ‫کاہ�ں و �ہ دلخِ رب یں �‬ ‫سر�اپا رہم و تبحم�‪ ،‬امت�م فطل و رک�م‬ ‫�و�ہ اپےن قلخ ںیم ےہ نیع وص�ر �ِت اسال �م‬ ‫جاہ�ں ےس اک�ش ہک گنج و دج�ا�ل ٹم اجئے‬ ‫�و�ہ کلم کلم ایگ ےل ےک دع�ل اک اغیپ�م‬ ‫جو د �ر�ِد د�ل ےس رہ � اک ےک ےیل دع ئاںی رک �ے‬ ‫باتئے ا من یک ر �ہ ا�و�ر ملظ اک ا ناج �م‬ ‫حوق�ِق‬

‫اخلق‬

‫و ولخم�ق‬

‫اک‬

‫ملعم‬

‫ےہ‬

‫جو رک رہا ےہ دنلب آ�ج رپ چمِ اسال �م‬ ‫�( مریانمج رپ�ویز �۔رمبی ہلسلسرعبی ڈیکس�)‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس‬ ‫ِشفٓاء ل ِلن ِ‬

‫�(پر�ویفرسریصن ا بححدمبی �۔ دنل �ن �)‬

‫رطفٓانےیک دعو �ت �دی‬ ‫جامعت ا حدم یہ ےن رہد �و�ر ںیم ا من ےک ایق�م ےک ےیل نداییک ر �ا نہام ئی رق�ٓا �ن اپ�کیک ایح�تٓافریں امیلعت�ت ےک اطم بقیک ا�و�ر اسے اصح�ِر اعفتییک �‬

‫َ ّٰ‬ ‫قر�ٓا �ن اپ�ک ںیم ا�رشا�د اب �ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬خ َت َم الل ُہ‬ ‫َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ۡ ۡ َ َ ٰۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫اوۃ ۫ ّول َ ُہ ۡم‬ ‫علی قلو ِب ِہم وعلی سم ِع ِہم ؕ وعلی ابصارِ ِہم ِغش‬ ‫َع َذ ٌ‬ ‫اب َع ِظ ۡی ٌم۔ �(�ابلرق�ۃ�‪� )�۸� :‬ا لہل ےن ا�ن ےک لدو�ں رپرہماگل �دی‬ ‫ہے ا�و�ر ا �نیک ونش�ائی رپیھب �۔ ا�و�ر ا �نیکآکنوھ�ں رپ رپ �د�ہ ےہ �۔‬

‫�ا �و �ر ا�ن ےک ےئل ڑب�ا ذع�ا�ب (مدق�ر �) ےہ�۔‬

‫�ا �س ٓا یت ںیم لدو �ں ا �و �راک نو �ں ےک ےیل وت رہماک ظفل‬

‫�ا تسامع �لایک ایگ ےہ وج ز یا �د �ہتخس ےہنکیلٓاکنوھ �ں ےک ےیل‬

‫پر�د �ہاک ظفل ا تسامع �لایک ےہ وج ٹہ یھب اتکس ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا �ز‬

‫فتریسبکری دلج �‪۱‬فصہح �‪�۲� ۳� ۲‬۔ �ا یڈینش �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء �)‬

‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ �ا �سیکریسفتںیم رفماتے ںیہ دہ�ا یت‬

‫�ٓاغا�ز ےساس�ت اس�للبق دنایوک اتناب�ہ رفما دیا�‪�‘� ‘� :‬ا�ے وی�ر�پوت‬

‫بیھ ا من ںیمںیہن ا�و�ر ا �ے اشیایوتیھبوفحم�ظںیہن�۔ ا �و�ر ا�ے‬

‫جز�ائر ےک رہےن و�الو �!وک ئی ونصمعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم�دںیہنرک�ے‬ ‫حری�ت ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دخ�ا اعتلٰی‬

‫طمبل ہی ےہہک وجوق�مصقن ا منرک�ے�۔باقی امت�م قاو �ا�م ا�س‬

‫حموف�ظںیہن رہےاگ �۔نکیل طربانہیاک �وزیر اعمظ ‪Herbert‬‬

‫رصف اسی امروک وج ابعث انت�ز عہ اھت ونم�ا دیا‬ ‫توحلص ےک قوت �‬

‫گا� �۔’ �’ �(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۲�۶� ۹‬‬

‫سے ربخ ابکر دنایوک اس�ت اس�للبق اتناب �ہ رفما�د یا اھت ہکوک ئی‬ ‫‪ ، Asquith‬وجلائی �‪�۱� ۹�۱�۴‬ء ںیم ہیھجمس رہا اھت ہک‬

‫‪‘‘if conflict did break out, England‬‬ ‫‪would not be anything more than‬‬ ‫‪spectator’’(Hall Gardner: The Failure to‬‬

‫کےنیت ڑب �ے ذ �ر یےع ںیہ �… ا �و �ل د �ل ےہ �… وجصخش وسچےناک‬ ‫�…�اگریسک ںیم ز یا �د �ہلقع ا �و �رھجمسںیہن وہ تیہکوغ �ررک کے وخ �د‬

‫کر ےتکس وجیسک افنی یف الہل ےکٓایئہن ا�د �ر�اک ںیم وہتی ےہویکنہک‬

‫یفہلصرک لے و �ہیسک ےسنسرک اب �ت ام �ن اتیل ےہ �۔ �… رسیت�ے‬

‫�ٓاکنںیھ ںیہاگراک نو �ں ےسنسرک دہ�ا یت ہن اپ ئےوتمک ےس‬ ‫کم ٓاکنوھ �ں ےس دیھک اتیل ےہہک وج ابتںی ھجم ےسیہک اج تی‬ ‫ہںی ا �ناک ہجیتن ندای ںیمایک دیپ �ا وہ رہا ےہ �۔ �(فتریسبکریدلج �‪۱‬‬

‫فصہح �‪�۲� ۲� ۷‬۔ �ا یڈ ینش �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء �)‬

‫جب ےس ذہت یب اناس نیاک ٓاغا�ز وہ�ا ےہ ا �س ںیم ا یےس‬

‫کیئ ا �د�و�ا�رٓائے ںیہ بج اناس �ن رپرغ�و�رٓاگای ا�و�ر ا پین وقیت‬

‫کامای بوی�ں ےک ابعث ا�و�ر اپین اطقت ےک زعم ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫ُ‬ ‫َُ ۡ ُ‬ ‫کے رفسات�د�و �ںوک ےنہک اگل ٰۤیا ّی َہا ال َملَا َما َع ِل ۡم ُت لَک ۡم ِّم ۡن ِالٰ ٍہ‬ ‫َغیۡر ۡ‬ ‫ی۔ �(�اقلصص �‪)�۳�۹� :‬‬ ‫ِ‬

‫یلنک بج دخ�ا ئے اق�د�ر و وت �ا نایک دقتیروک ا پینیلھک‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫ےہوانا ِم َن‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ےس دکیاتھ ےہ وت ےب�اتخای�ر اکپ�ر اھٹات‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ال ُم ۡس ِل ِمین۔ �( یونس �‪)�۹�۱� :‬‬ ‫�د �و �ر دجید ںیم بجرغم بی وق مںی ا پےن اسیع ئی ذمہب‬ ‫سے القلعت وہرکرتقییک اشہر�اہو�ں رپاگ مز�ن وہئںیوت ا نوہ �ں‬

‫نےضعب ات�ز �ہ دخ�ا �ؤ �ںوک ا پان وبعم �د انب ایل �۔‬

‫جن ںیم وقمتی سرپیت ‪ ،‬اسنئیس رتقی ا �و �رلسن سرپیتاک‬

‫خد �ا یھب اش مل اھت �۔ ا �و �ر ایس سی ڈیل �ر ایک اب �ر رھپ اطقت ےک‬

‫�زعم ںیم التبم وہگےئ�۔ طربا نو�ی �وز یر �اعمظ الئڈی وٹس �ن ےن‬

‫کاہ ہکاگرٓا سام �نیھبرگ �اوت مہ ا سے ا پینونیگنس �ںیک ون�ک رپ‬ ‫تاھ�م ںیل ےگ �۔‬

‫یلنک وہ�ا ہیہکاسنئیس رتقیاک دخ�ا اچہات اھت ہکرسحد�و�ںیک‬

‫�دیو�ا�ر یں ایلم مٹی وہاجئںی اتکہ و�ہٓا �ز�ا �د�ی ےس اپان رفساج �ر�ی‬

‫�رکھںیکس �۔نکیلوقمتیاک دخ�ا ا�س ےکٓا �ڑ�ےٓاگای�۔وت وہ �ا وہی‬ ‫جورق�ٓا�ن اپ�ک قرفا �ن دیجم ےن ہلصیف انس یا اھت�۔‬ ‫ۤ ٰ ٌ َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫لوۡ کان فِ ۡی ِہ َما ال َِہۃ ِالا الل ُہ لف َس َدتا �۔( �ا لابنای �ء�‪)�۲� ۳� :‬‬

‫چاننہچدخ�ا اعتلٰی ےک ایک رفسات�د�ہ ےن گنجمیظع ا�و�ل ےک‬

‫رضو�ر �تںیہن�۔ د �و�م اطقت‬ ‫تدبییل دیپ�ا وہاج ئےوترھپگیلیک �‬

‫سے ا�و�ر ا�س اطقت ےس ہیبلطمںیہنہکگیل ایک وف�ج ر کےھ �۔‬

‫)‪Prevent World War I, page 1‬‬

‫عا �د�ی وہتا ےہ و �ہ ویسیب �ں دص �ا قوت �ںوک اپ اتیل ےہ �۔ … �د �و�ماک �ن‬

‫قائم وہاتکس ےہ �۔ ا �و�ل لدو �ں ںیم دبتییل وہ �۔اگر لدو�ں ںیم‬

‫یلنک ندای �و�ی ڈیل�ر ا�س اچس ئی ا�و�رتقیقحاک ا�د�ر�ا�کںیہن‬

‫�ا �ناکربکتا �و �رملعاک رغ�و�ر�ا�ن ےک ےیل ایکاجح �ب نب اجتا ےہ �۔‬

‫�و�ہ دکیےنھ ےک اقبلںیہن رہےت سج ےکہجیتن ںیم رق�ٓا�ن اپ�ک‬

‫کے ا�رشا�د ےک اطمبق‬ ‫ِانَّا َج َع ۡل َنا فِ ۡۤی اَ ۡع َناقِہ ۡم اَ ۡغ ٰللًا َفہ َی ِالَی الۡاَ ۡذ َقان َفہ ۡمُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫ّمق َم ُحوۡن۔�( یٓسٰ �‪)�۳� ۶� :‬‬

‫‪We have put around their necks chains‬‬ ‫‪of habits and custom, which reach up to‬‬ ‫‪their chins, thus forcing up their heads.‬‬ ‫‪ English translation: Muham‬۔‪(The Quran‬‬‫)‪mad Zafrullah Khan p.43‬‬

‫یلنکدنایاپےنونصمعیوبعم�د �و�ں ےکلگنچ ےسابہرہنلکن‬ ‫َُۡ ُۡ ۡ ُ ُۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ل ِبکف ِر ِہ ۡم �۔(�ا بلرق�ۃ�‪)�۹� ۴� :‬‬ ‫سیکویکنہک واش ِربوا فِی قلو ِب ِہم ال ِعج‬

‫�ا�ساک ہجیتن ہیالکنہکرق�ٓا �نرکیم ےک ا�رشا�د ےکاطمبق دنای‬

‫�ا�س وص�ر�ت ںیم گیل وخ�د ایک رف یق نب اج ئےیگ�۔ ہکلبریم�ا‬

‫کےالخ�ف اخالقی اطقت اتسامع�لرک یں ا�و�ر بجولغم �ب وہاجئے‬

‫جا�و�ے �۔ د �وسر�ی ابتو�ںوکولغم�بھجمسرکشیپ ہنایک اج ئے اسیج‬

‫کہدہع ان مہ و �ریسزل ںیمایک ایگ ےہ � �۔’ �’ �(�ا فللض �‪�۱�۴‬اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲�۴‬ء �‪،‬‬ ‫فصہح �‪�۳‬۔ �‪)�۴‬‬

‫یلنک اطقوت�ر قاو �ا�م وجہک اپےن اپےن افم�د �ا�ت ےک اصح �ر‬

‫رقا �نرکیمیک ایح�تٓافریں امیلعت�ت‬ ‫سے ابہرہنلکنںیکس ا �و�ر �‬ ‫سے اتساف �د�ہ ہنرکںیکس‬

‫‪The posibility of successful action by‬‬ ‫‪the League of nation is further limited‬‬ ‫‪by the fact that great Powers of Europe‬‬ ‫‪often subordinate their policy at Geneva‬‬ ‫‪to the needs of their respective internal‬‬ ‫‪politics.(Edward Benes: the League of‬‬

‫‪Nations foreign Affairs: Vol II, NO. 1(oct‬‬ ‫)‪..1932, pp 66-80‬‬

‫چاننہچ ا �س اتام�م تجح ےک دعب بج ڑب�ی اطقوت�ں‬ ‫نے ایغط�نایک وت اناسنتی ےن ہنرص�ف ُشوَ ٌاظ ہکلبَن ُ َح ٌ‬ ‫اس‬ ‫کا یھب اظن�ر�ہ کیداھ�‪ :‬یُ ۡر َس ُل َع َل ۡی ُک َما ُشوَ ٌاظ ِّم ۡن نَّا ٍر ۙ۬ َّون ُ َح ٌ‬ ‫اس‬ ‫َ​َ ََۡ‬ ‫فلاتنت ِص ٰر ِن�۔ �( �ا محلرنٰ�‪)�۳� ۶� :‬‬ ‫جامعت احدمیہ ےن رہد �و�ر ںیم امن ےک ایق�م ےک ےیل‬

‫�دناییک ر �انہام ئی رق�ٓا �ن اپ�کیک ایح �تٓافریں امیلعت �ت ےک‬

‫مںی اسف�د ربپا وہایگ�۔جگنمیظع ا�و�لاک ٓاغا�ز وہایگ ا�و�ر ا �س اسف�د‬

‫ماطبقیک ا�و�ر اسے اصح�ِر اعفتییک رط�فٓانےیک دعو �ت �دی �۔‬

‫ذہتات�ریخ ںیمںیہنیتلمیھت�۔ انچنہچ ا�س ےکہجیتن ںیم رغم�ب‬ ‫گ ش‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن �‪�۲�۰�۱�۲‬ء ںیم اعلیم ڈیل�ر �و �ںوکوطخ�طرحتیر ےیک‬

‫کے ےجیتن ںیم اچلسی نیلم ول�گ ہمقل اجل نب ےئگ�۔جسیک اثم�ل‬

‫چاننہچ ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہل اعت لٰی‬

‫رفو �غ ےک ےیل گیلٓا�فزنشین‬ ‫کے ا�ربا�ِب تسب واشک�د امن ےک �‬

‫�ا�و�ر اہنںی ا من ےکایق�م ےک ےیل دعو �ِترکف د�ی ا�و�راخ�ص وط �ر‬

‫�‪�۱� ۹�۲� ۴‬ءمںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث تنی رضی ا لہل ہنع ےن‬ ‫� ی�‬ ‫�یل� ن‬ ‫یسرکٹ �ری گیلٓا�ف زنشین ر ی�ج� ایڈن ا ھکس یٹیمکوک ا�ن‬

‫�احدم�ی نژ�ا�دوک �‪ ۷‬ام�ر�چ �‪�۲�۰�۱�۲‬ءوکرحتیررفمایا�‪:‬‬

‫کے ایق�م ےک اب�ر�ے ںیم وغ�ر ورکفرکنے ےگل�۔‬

‫)‪24,2024‬‬

‫پای�ر �ے اما�م ےنرفما د یا اھت ہکرسیت�ی اعلیم گنجاک �ٓاغا�ز‬

‫ہو اکچ ےہ�۔‬

‫ُ​ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےن خ َت َم الل ُہ َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم َو َع ٰلی َس ۡم ِع ِہ ۡم ؕ‬ ‫َ َ ٰۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ٌ‬ ‫اوۃ مںی‘ �‘قول�ب ا�و�راکنو �ں رپرہماگلنےوک‬ ‫وعلی ابصارِ ِہم ِغش‬ ‫تو اپین رط�فوسنم �بایک ےہنکیلٓاکنوھ �ں ےک رپ �د �و �ںوک ا پین‬

‫طر�فوسنم �بںیہنایک� �۔’�’�(فتریسریبک دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۲�۳�۳‬کوینہک‬ ‫�ا ناس�ن ہی وج�ا�ز شیپرککسات ےہہک مہ اب �ریکوتمکح�ںوکںیہنھجمس‬

‫ومعںیہن الم نکیل وجخد�ا اعت لٰی ےک ا تناب �ہ ےک‬ ‫سےک�‪،‬ںیمہ ےننساک ق‬

‫ماطبق د �ائںی ابئںی وہ رہا ےہ ا �س ےک اب�ر �ے ںیم و �ہایک وج�ا�ب‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫�د یں ےگ�؟ انچ نہچ ا لہلاعت لٰی وس�ر�ۃ انللح ںیم رفماتا ےہ �‪:‬ط َبع الل ُہ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم َو َس ۡم ِع ِہ ۡم َو ا ۡب َصارِ ِہ ۡم �(� نلالح�‪)�۱�۰�۹� :‬‬ ‫عیین ا لہلاعت لٰی ےن ا �ن ےک لدو �ں�‪ ،‬ا �ن ےکاک نو�ں ا �و�ر ا�ن‬ ‫کیٓاکنوھ�ں رپرہماگل �د�ی ےہ �…‬

‫سو �ر � ٔہ رقب�ہ ںیم ا�س احلتاک ذکر ےہہک بج ابیھ رہم‬

‫کا وقت ہنٓا یا اھت ا �و�روس� �رۃ �انللح ںیم ا �س اح لتاک ذکر ےہ‬ ‫زجعما �توک دیھکرکیھب یاک ےبملرعصہکت اناس�ن ایام �ن ہن‬ ‫بجہک �‬

‫لا ئے �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۲�۳�۳‬‬

‫پر اناص�ف ےک ایق�م رپ ز�و�ر دیا �۔ٓا�پ ےن ایر �ا �ن ےک دص �ر‬

‫انچنہچ ا �بیھباگر دنای ایغط�ن ا �و�راسف �د ےس ابہرںیہنٓا تی‬

‫‪It is undeniably true that the major‬‬ ‫‪powers act with double standards, their‬‬ ‫‪injustices have caused restlessness and‬‬ ‫‪disorder to spread all across the world.‬‬ ‫‪(The Review of Religions: 22 April‬‬ ‫)‪2012‬‬

‫موعو�دہیلع ا سلال�میک دعو �تقح ےس ر�وگر�د�انیرک تی ےہوت گنج‬

‫رقا نی اک وح �الہ د یےت‬ ‫کی د �رخو�است رپ دنم�رجہ ذیل ٓایت �‬ ‫ہوئے ایک تحیصن رفمائی َ�‪:‬وا ۡن َطٓائ َف ٰتن م َن ال ۡ ُم ۡؤم ِنیۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۢۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ َ َ َ‬ ‫اقتتلوا فاص ِلحوا بینہما ۚ ف ِان بغت ِاحدٮہما علی‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ُ َّ َ‬ ‫الۡاخ ٰری فقا ِتلوا ال ِت ۡی ت ۡب ِغ ۡی َحتی ت ِف ۡ ٓی َء ِالٰۤی ا ۡمرِ الل ِہ ۚ ف ِا ۡن‬ ‫َ َ ۡ َ​َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ف‬ ‫ٓاءت فا ۡص ِل ُحوۡا بَ ۡین ُہ َما ِبال َع ۡد ِل َواق ِسطوۡا ؕ ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب‬ ‫ۡ ۡ َۡ‬ ‫رجا �ت �‪)�۱� ۰� :‬‬ ‫ال ُمق ِس ِطین۔�( �ا حل �‬

‫�ا�و�ر ا�نوگنج�ںاک د�ائر�ہ ھڑبات وہ�ارظنٓا�رہا ےہ�۔ انچنہچ یاکاحصفی‬

‫کیریسفت ایب�نرکتے وہئے رفمایا�‪�‘� ‘� :‬د�و وص�رتو�ں ےس ا من‬

‫‪“If war against Hezbollah begins,‬‬

‫رقا نی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلہنع ےن ا�سٓایت �‬

‫‪the Gaza fighting will have been an‬‬ ‫‪overture. And if Tehran’s most prized‬‬ ‫‪proxy is threatened with destruction,‬‬ ‫‪thet prospect of the direct entry of Iran‬‬ ‫‪and its remaining proxies into the fight‬‬ ‫‪will be very real.(Middle East forum: June‬‬

‫یلنک دنای ےن ا�ستحیصن رپاک �نںیہن دھر�ا ا�و�ر ا �ب ایک‬

‫طر�ف وی�ر�پ ا �و�ر د �وسر�ی رط�ف اشیای ںیم اسف�د دیپ�ا وہ اکچ ےہ‬ ‫موجو �د �ہنیطسلف اسر�ائلی ےک انت�زعہ رپ اتناب�ہرکتا ےہ�‪:‬‬

‫�ا �و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و �الہ وسمل ےک رُب �و�ز ِ کامل رضح�تحیسم‬

‫ظعمی د�و�م ںیموت دنای ےن ان�ر ا �و �راحن �ساک اظن �ر�ہ دکیاھ اھت نکیل‬

‫�ا�ب رص�ف و �ہ احن �ساک اظن�ر �ہ دکیےھیگ�۔ ا لہل اعتلٰیرک�ےہک‬

‫�دنایمہہشی ےک ےیل الج�ل و دقت�س ےکتخت رپےنھٹیب و�الے اہ � �دی‬

‫برحق ‪ ،‬وم لائےلک�‪،‬متخ الرسل حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و �الہ وسمل‬

‫کی انشختاک قح ا�د�ارک�ے نج ےکلیفط اناسنتیوک و�ہ ہخسنٔ‬ ‫َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس ےہ ا �و �ر اعفتی ےک اصح�ر ںیم‬ ‫یکایم اطع وہ�ا وج ِشفٓاء ل ِلن ِ‬ ‫�د�اخل وہ اجئے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ییہ اغیپ�م ےہ سج ےس زمانہ یہ دب�ل اج ئے‬

‫حمتّب افتحِ اعلمَ ےہ د�ل ریخست رکتی ےہ‬

‫نامئش اببت ‘ سرف وی�ر�پ �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء�’‬

‫�ا�زعشہبات�ریخ امج عت احدم یہ وی کے ربومقع ہسلجاسلا نہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫یہ امن و آشیت اک و�ہ اہج�ں ریمعت رکتی ےہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ةفیلخ املحیس الاث نیؓ‬

‫رکو�ں ںیم ا خوّ�ت ےک اجالے ںیہ‬ ‫جاہ�ں وس�ر �ج یک ن‬

‫کے وس اس�ل وپ �ر�ے وہنے رپ ویکے‬

‫جاہ�ں رپ اچند نی ںیم ذج �ِب ابہم ےک وح�ا لے ںیہ‬ ‫جاہ�ں رپ ُانس رہ اناس�ن اک ےہ زج�ِو ال کفنی‬ ‫جاہ�ں آپس یک دمہ�ر�د�ی ےک اب�ر�ہ ںیم ںیہن ےہ کش‬ ‫ہے تّین اپ�ک رہ � اک یک ڑب�ا اّفش�ف ہنیس ےہ‬ ‫�غ ض‬ ‫�‬ ‫کیس وک یھب یسک ےس ُب � ےہ وکئی ہن ہنیک ےہ‬ ‫حل‬ ‫طابئع ںیم ولخ�ص و ِ م یہ رپ�و�ا�ن ڑچھات ےہ‬ ‫ک� ش‬ ‫تو وخ�ش ابشی ‪ ،‬وفا ی�ی ےس د�ل ںیم ایپ�ر ڑبھات ےہ‬ ‫تان�ز �ع ےہ اہج�ں‬

‫ن‬ ‫�َے یہ زیتس�ہ اک�ر ےہ وک ئی‬

‫نہ رشوت�ں ںیم وکئی دقغن ہن یہ دیو�ا �ر ےہ وکئی‬ ‫جاہ�ں رفن�ت اک ہنتف رپ�و�ر�ش اپ یہ ںیہن اتکس‬

‫کے �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم ےیک ےئگ د�و�ر �ہ لگنااتس�ن‬

‫جامعتوک وپ�ر �ا اس�ل ا �س ات�رییخ رفسےک‬ ‫تمقلع وضح�ر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک وظنم�ر�ی ےسیئک رپ�وگر�ا�مدقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی لم ہری ےہ ‪ ،‬سج ںیم‬

‫لجہساسلا نہ ویکے �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء زیناس�ر �ا اس�ل‬

‫سمدج تیب افلوت�ح ا�و�ردجسملضف دنل �ن ںیم‬ ‫�ا�س ابم �ر�ک د�و�ر�ہیک ای�د ںیم ایک امنئش‬ ‫کا اعناق�دایک اج ئے اگ �۔عال و�ہ ا�ز یں ا�س‬

‫سرفےک وح �الے ےس ایکاتک �ب اشئع‬

‫کی اج�رہی ےہ سج اک ونع�ا�ن�‪The:‬‬ ‫‪Islamic Renaissance:‬‬

‫‪The Historic Journey of Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud‬‬

‫‪ Ahmad, Khalifatul Masih IIra, in 1924‬ینعی‘ �‘�اسال�میک اشنٔ�ة اث نہی ‪ :‬رضح�ت رم�ز �ا‬

‫شبریالد ینومحم�د ا حدم�‪ ،‬ۃفیلخاملحیس الاثنیؓاک ات�رییخ د�و �ر �ہ لگنااتس� �ن’�’ رکاھایگ ےہ �۔ ا �ساتک �ب ںیموضح�ر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اببرکت اغیپ�میھب اشمل ےہ وج ًانیقی احاب�ب امج عت ےک ےیل ا �ز �دیا�د ایام �ن وملعاک ابعث وہگا�۔‬ ‫یہ و �ہ ات�رییخ د�و �ر�ہ ےہہکسج ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ؑکی رغم�ب ےسولط�عسمشیک وگشیپ ئی ےکقلعتم‬

‫زی زبا�ن ںیم‬ ‫�ایک �رؤیاوک وپ�ر �اایک سج ںیمٓا ؑ�پ ےن دکیاھ ہکٓا�پ دنل�ن ےکرہشںیم ایکربنم رپڑھک�ے انرگی �‬

‫�اثر اپان بّصعت یھب اہج�ں ال یہ ںیہن اتکس‬

‫�ایک اہن یت دملل ایب�ن ےس اسال�میک دص �اقت اظہررک�رہےںیہ�۔�ا سی رط�ح ہبطخ ا لاہمہی ںیم ایب �نرک�د�ہ وگشیپ ئی‬

‫غر�ض ا من و وکس�ں اک ےہ تّبحم ایک وہگ �ا�ر �ہ‬

‫کے ذ �ریہع وپ�ر�ی وہئی �۔‬

‫ناف�ق و زہر ےہ رفن�ت�‪،‬کر�ے وقمو�ں ںیم وٹب�ا�ر �ہ‬ ‫�ا سی ابعث امہ�ر�ے آقا ےن دنای وک رفمایا‬ ‫ومف ےہ اھجمس یا‬ ‫�زمانے رھب وک اپان � اک یہی ق‬ ‫حمتّب بس ےس ا�و�ر رفن�تیسک ےس یھب ںیہن رکنا‬

‫رطفرفسرک�ےاگیھب ا �س ابم�ر�ک د�و�ر �ہ‬ ‫کہحیسم ومعو �د وخ �د ای ا �س ےک افلخ�ء ںیم ےسوکئی ہفیلخرس�زمنی دمقشیک �‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی ؓ کے ا �س ابم �ر�ک د�و �ر�ےاک رہہحمل ایک ےبمل ا�و�روطیل رفسےک اب �و جو�د ا سال �میکلیمکت‬

‫رصف اسی دصقموک‬ ‫رصف ا�و�ر �‬ ‫�اشاعتیکرکف ںیم رصم�و�فرظنٓاتا ےہ�‪ ،‬رہالم قا �ت رہرحکت ووکس�تیک رغ�ض �‬ ‫پانے ںیم رص�ف وہ تی دکاھئی د ییت ےہ �۔‬

‫�ٓا�پیھبک ری�وشمل ںیماملسمنو �ںیک وبہب�د ا�و�رلبقتسم ےکقلعتموکشا�ںرظنٓاتےںیہتویھبک وپ �پوک اسال�ماکیقیقح‬

‫یپاغ �م دیےن ےکقلعتم اخاب�روک انرٹ�ویو د یےت وہ ئے رفماتے ںیہہک وپ�پوک تیثیحب ایک امجعت ےک ر �وحانی وشیپ �ا‬ ‫ہونے ےکبس ےس ڑب�ا ہفحت اسال�م یہ شیپرکاتکس وہ�ں�۔ اسی رط�حیھبک ‪ Brighton‬وتیھبک ‪Portsmouth‬‬

‫کے ابسوی�ںوک ا سال�میکیقیقحمیلعت ےسٓاگا�ہ رفماتے ںیہ ‪ ،‬اسی رط�ح دعتم�د وسساٹئزیںیم رچکیل�ز ےک ذ�ر یہعرضح�ت‬

‫علم رک ےک اسی رپ زندگی ںیم رنگ ےہ رھبنا‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی تثعب ےسٓاگا�ہ رفماتےہںی�۔‬

‫ییہ اغیپ�م ےہ سج ےس زمانہ یہ دب�ل اجئے‬

‫کرنے ےک ےیلہبعشات�ریخ ا حدم یت امج عت ویکے ےنہسلجاسلانہ رپ ایک امنئش ایت�ریک ےہ � ق۔ا �رئنی ےسہسلج‬

‫�اسے اپان �ؤ دنای رھب ںیم ا من و آشیت آئے‬

‫�( ابم�ر�ک احدم اعبد�۔ ا مریہک�)‬

‫ولہپؤ�ںاک احاطہرکنا وت اننکمم ےہ رہباح�ل ا�س ابم �رکرفسےکقلعتم احاب �ب امجعتوکٓاگا�ہ‬ ‫�ا�س رفسےکامت�م �‬

‫سا لانہ ےکومقع رپ ا �س امنئش ےسرھبپو�ر اتساف�د�ہرکنےیک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( سمرہل�‪ :‬ر�ا حلی احدممر بی ہلسلس �۔ اناچ�ر �ج ہبعش ات�ریخ ویکے �)‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جمسل ا ناص�ر �الہل طربانہی ےک ز یر �ا تہام�م اسلا نہ ا من ریچ ییٹ و�ا�ک �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء (�‪)�Beacon of Peace 20�2�4‬‬ ‫�٭… �د�و زہ�ا �ر ےس ز �ا ئدرم�د � �وز�نیکومشلتی �۔ فصننیلم اپ�ٔونڈاک اٹ�رگٹ‬

‫یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬ ‫�اپین امجعت ےک ےیل دخمتقلخ ےکدیم�ا�ن ںیم اپان بصن علانی‬ ‫یو�ں ایب�ن رفمایا ےہ‪:‬‬ ‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و اّنمت دخمِت قلخ است‬ ‫سم‬ ‫مہںی اک�ر�م ‪ ،‬ںیمہ اب�ر�م ‪ ،‬ںیمہ ر م ‪ ،‬ںیمہ ر�اہم‬ ‫غمِقلخِ دخ�ا رص�ف ا�ز زبا�ں وخ�ر �د�ن ہچاک �رست ایں‬ ‫گر�ش دص اج �ں اپب�ریز�م ونہ�ز�ش ذع�ر وخیم�اہم‬ ‫�( ترجہم�) ریم�ا وصقم�د ا�و�ر ریم�ی وخ�ا ہش دخمتقلخ‬ ‫ہے�۔ یہی ریم�اکا�م ےہ �۔ یہی ریم�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �‪ ،‬یہی ریم�ا‬ ‫طریہق ےہ �۔رص�ف زبا�ن ےسقلخ دخ�ا ےکمغاھکنے اککای‬ ‫فائد�ہ �۔ اگر ا�س ےک ےیل وس اج نںی یھب دف�ارک �و �ں بت یھب‬ ‫مذع�ر �ترکتا وہ�ں�۔‬ ‫�خ‬ ‫�ا�س وقت دنای ےککیئ رغیب ّطے ا�س امرےک اقتمضی‬ ‫ہںیہک وہا�ںیکقحتسم و ان�د�ا�ر اناسنتی ےک ےیل وخ�ر�ا�ک ےک الع�و�ہ‬ ‫رفاہمرکنے ےک ےیل وخشاح�ل‬ ‫صتح ا�و�رمیلعتیک اینب�د�یوہسلای�ت �‬ ‫ماملک ںیم رہےن و�الے رہممنکوکششرکتے ےلچ اجئںی اتکہ‬ ‫بین ون�ع اناس�نیک وبہب�د ےک استھاستھ ندای ںیم امن ےک ایق�م‬ ‫رفو�غ ںیم دم�دلم ےکس�۔ انچنہچسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک �‬ ‫برطانہی ےک تحت ایےسیئک وصنمبے ا�س وقت رسیت�ی دنای ےک‬ ‫غریب امملک ںیم اکمایبی ےس اج�ر�ی ںیہ نج اک دصقم اپین‬ ‫مذہیب ا�و�ر اخالقی �ذمہ د�ا�ر�یوک ا�د�ارکنا ےہ�۔ ا�ن ںیم رسم�و�رھتلیہ‬ ‫یکرئاف�ٔونڈینش یکربانفاسو ےک زیر�اتناظ�م رنج�ل اتپسہ�ل ا�و�رٓائی‬ ‫�اٹسنویٹی�ٹ ےسیجمیظع الاش�نوصنمبے یھب اشمل ںیہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ےک تفمٓاپرینش�‪ ،‬صا�ف اپنی ایہمرکنے ےک ےیل ےئن‬ ‫لنےک اگلنے ا�و�ر رپ�انےوکلن�ںوکاقبل اتسامع�ل رھکےن ےکوصنمبو�ں‬ ‫پریھباکمایبی ےساک�م اج�ر�ی ےہ�۔نزید�ا�ر�ایلاتمیٰ کا ایق�م ا�و�ر تہب‬ ‫ریخاتی ا�د�ا�ر�و�ںیکلقتسم املی اعانتیھبسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫سے اقممی �‬ ‫برطانہی ےک دخمتقلخ ےک رپ�وگر�ا�ماک ہصح ےہ�۔‬ ‫�اپےن رفاہی وصنمبو�ںوک اپیۂ کتلیم کت اچنہپنے ا�و�ر‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں اہنںیلقتسم وط�ر رپ اج�ر�ی رھکےن ےک ےیلفلتخم رفا ہی‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ںوکیھبدعو�تد�یاجتیےہہکو�ہیھبسلجماناص�ر�الہل طربانہی‬ ‫کے تحت اس�ل رھب ںیم دقعنم ےیک اجنے و�الے رپ�وگر�امو�ں‬ ‫مںی اپےن ےیلیھب ڈنف�ز اٹکےھرککسںی�۔ ا�ن رپ�وگر�امو�ں ںیمرّیخم‬ ‫حرض�ا�ت ےک الع�و�ہ وع�ا�م ےسیھب املی دم�دیک اپلییک اجتی ےہ�۔‬ ‫�ایےس یہ رپ�وگر�امو�ں ںیم ےس ایکسلجم اناص�ر�الہل طربانہییک‬ ‫سالانہ ریچییٹ و�ا�کیھب ےہ وج ‪ Beacon of Peace‬کے‬ ‫نا�م ےس رجیلن ا�و�رلنشینحطس رپدقعنم وہتی ےہ�۔ اماس�ل وقمیحطس‬ ‫پر ہی ریچییٹ و�ا�ک �‪۳�۰‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ء بر�و�ز اتو�ا�ر اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫(�لف�و�ر�ڈ) مںی اہنیتاکمایبی ےسدقعنم وہئیسج ںیمڑکنیس�و�ں‬ ‫�احدم�ی رم�د� �وز�ن ےک الع�و�ہریثکدعت�ا�د ںیم امہمنو�ں ےنیھبومشلتی‬ ‫ٰ‬ ‫کی نجاک قلعت رہہبعش اہئے نزدگی ےس اھت�۔ اَل ْ َح ْم ُد ل ِ ّلہ َع ٰ‬ ‫لی‬ ‫ٰ َ‬ ‫ذ ل ِک‬ ‫ت‬ ‫م� ن‬ ‫�اماس�ل و�ا�ک ےک ےیل د�و ر�وٹس ع ّ�ی� ےیک ےئگ ےھتنج‬ ‫مںی ےس اع�م ُر�و�ٹرقیًاب سا�ڑھےھچولکیمرٹاک اھت ہکبجوخ�اتنی ا�و�ر‬ ‫بوچ�ں ےک ےیلوھچٹا ُر�و�ٹیھب رقم�ر اھت�۔ امت�م ر�وٹس رپ ڈ�رنسک‬

‫�ا�و�ر ایرمنجیس وص�رتاح�ل ےک ےیل رفسٹ ایڈ دیےناکیھب اتناظ�مایک‬ ‫گای اھت�۔ اناص�ر ا�و�ر دیرگ احدمیو�ںیکاک�ر�و�ں ےک ےیل اپ�رکگناک‬ ‫�اتناظ�م اسال�مٓابا�د ںیمایک ایگ اھت اہج�ں اس�ت دصاک�ریں اپ�ر�ک‬ ‫کر�و�ائیںیئگ�۔امہمنو�ںیکاک�ر�و�ں ےک ےیل اسال�مٓابا�د ےس ہقحلم‬ ‫پر�ائرم�ی وکس�ل ‪ Waverley Abbey‬کےاک�رپا�ر�ک ںیم‬ ‫�اتناظ�مایکایگ اھتویکنہک و�ا�کاک ٓاغا�زیھب اسی وکس�لیکرگ�ا�ٔونڈ ےس‬ ‫ہونا اھت�۔اتہم د�وپرہےکاھکنےاک اتناظ�م اسال�مٓابا�د ےکزبس�ہ �ز�ا�ر‬ ‫مںیایک ایگ اھت�۔امہمنو�ںوک ربیانی�‪� ،‬دہییک ینٹچ ا�و�ر دعب ںیمریھک‬ ‫�ا�و�ر اچئے شیپیکیئگ�۔امہمنو�ںیک دنسپوک دکیےتھ وہئے (خوصصًا‬ ‫‪ Vegetarian‬ہمامنو�ں ےک ےیل) سا�د�ہ اچ�و�ل ا�و�ر د�ا�لیھب‬ ‫پشییکیئگیھت�۔اھکنے ےک دعبامہمنو�ںوک اسال�مٓابا�دیکدجسم ا�و�ر‬ ‫�دیرگاقبلذکراقمما�تاکاگئڈی�ڈوٹ�ر(‪ )Guided Tour‬بیھ‬ ‫کر�و�ایاایگ�۔ امن�زرہظےسھچک یہ دیرلبق ہی رپ�وگر�ا�م ریخب�وخوبی‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ�ا اتہم تہب ےسامہم�ن امن�زیک ابجامعت ا�د�ایئیگ‬ ‫کا اشمہد�ہرکنے ےک ےیل وہا�ںرہھٹ�ے رہے ا�و�ر امن�ز ےک دعب‬ ‫�ر�و�انہ وہئے�۔ احدم�ی رم�د� �وز�ن ےن دّیسنا رضح�ت امری�الومنمنی‬ ‫لخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اقدت�ا ںیم امن�ز‬ ‫ظرہا�د�ایک�۔‬ ‫چریییٹ و�ا�ک اک ٓاغا�ز ا�و�ر اتخات�م اسال�م ٓابا�د ےس ہقحلم‬ ‫‪Waverley Abbey‬سوک�لیکرگ�ا�ٔونڈ ےس وہ�ا�۔ و�ا�ک ےک‬ ‫�دیرگاتناظما�تیھبوکس�لیکرگ�ا�ٔونڈںیمیہےیکےئگےھت�۔بسےس‬ ‫ہپےلرسجرٹینشاکپمیکاھتسجںیمیئک ضراکا�ررصم� �وفلمعےھتہکبج‬ ‫بتہ ےس افر�ا�دٓا�ن الئن رسجرٹینشیھبرک�و�اچےک ےھت انچنہچیسکوک‬ ‫بیھ اتناظ�ریک زحتمںیہن اٹاھنی �ڑپی�۔ ا�س ےسٓاگےہبعش ام�ل ےک‬ ‫ویپمکر�ائز�ڈمٹسس ےک ذ�ریےعایطع�ت‬ ‫�رضاکا�ر ےھٹیب ےھتنج ےک ٹ‬ ‫جعمرک�و�ائے اجکسےت ےھت�۔رشکاوک رسجرٹینش ےک دعبُا�ناکوصخم�ص‬ ‫منربا�و�ر ایکافحظیت ٹکیج د�ییئگ�۔‬ ‫سوک�ل ےک دیم�ا�ن ےکانک�ر�و�ں رپوگلائی ںیم فلتخم‬ ‫ما�رکای�ں بصنیکیئگںیھت ہکبج د�رمای�ن ںیم وسعی ہگج و�ا�ک ےک‬ ‫شرکا�ء کے ےیلومجو�دیھتسج ںیم دنچرکسای�ںیھب رکیھیئگںیھت�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ اگلئے اجنے و�الے اٹسلز ںیم الہپ اخ�ص وط�ر رپ تہب‬ ‫عمولماتی اھت سج ںیم انرٹینلنش ایوسسی اینشٓا�فٓا�رٹیکسٹکی ا یڈن‬ ‫� یجنارئن�ز (‪)IAAAE‬کی رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی امنئش‬ ‫مںی دنایبرھںیم ُا�نیک رط�ف ےسیک اجنے و�الی دخما�توکاچ�رٹس‬ ‫زگہت‬ ‫�ا�و�ر اصت�ویریک لکش ںیم شیپایک ایگ اھت�۔ اسی امنئش ںیم ش‬ ‫سالو�ں ںیمسلجم اناص�ر�الہل طربانہی نیک ریچییٹ و�ا�کیک ات�ریخ یھب‬ ‫م ٹ‬ ‫لسہلس و�ا�ر شیپیکیئگیھت�۔ ویہ ی���ی رفسٹ ےن اپےن اٹس�ل رپ‬ ‫رفوخت شیپیکںیھت�۔امت�م رشکا�ء کے‬ ‫بتہیس ونصمعا�ت رب�ائے �‬ ‫لےی انشےت اکیھب وسعی امیپنے رپ اتہام�مایک ایگ اھت سج ںیم لھپ�‪،‬‬ ‫چائے ا�و�ر دیرگ ڈ�رنسک ےک الع�و�ہ رکیب�ییک فلتخمونصمعا�ت ا�و�ر‬ ‫�ُابےل وہئے انڈ�ےیھب رکےھ ےئگ ےھت�۔ ایک اٹس�لیھب ومجو�د‬ ‫ش‬ ‫تاھ اہج�ں ےسٓائسرکیم ا�و�ر کلم ��یک وغری�ہ ًاتمیق نحاصل ےیک‬ ‫م ٹ‬ ‫جاکسےت ےھت�۔ ا�س ےس احصل وہنے و�الیٓامدنی ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫کے ےیلوصخم�صیھت�۔وچب�ںیک دچلیپس ےک ےیل ایک اعٰیل فن رئیفاک‬ ‫�اتناظ�مایکایگ اھت ا�و�رفلتخمولیھک�ں ےک اٹس�لیھب اگلئے ےئگ ےھت�۔‬

‫�٭… �احلدم لہل ا �بکت د �و الکھ اپ�ٔونڈ ےس ز�ائدیک صوولی وہچیک ےہ‬

‫ےک ےیل یاک �ڑبی ام�رکی بصنیکیئگ‬ ‫�ا�س ےک استھیہ وخ�اتنی ئ ٹ‬ ‫تیھ�۔ زیناع�رضی وط�ر رپوٹ�ا�ل�س یھب ایک رط�ف رکوھ�ائے ےئگ‬ ‫تےھ�۔رگ�ا�ٔونڈ ےک ایک رط�ف اع�رضیجیٹس ایت�رایکایگ تاھت سج ےک‬ ‫سا تھاس�ٔونڈمٹسسیک ام �رکی بصنیھت ا �و �ر ا �س ےس م ّ�صل دنپ�ر �ہ & ‪1. Mrs. Ellie Vesey-Thompson (Police‬‬ ‫)‪Crime Commissioner Surrey‬‬ ‫فٹ ا �و نیچ تہب ڑب �ےاسئزیک یاکرکس ین بصنیکیئگیھتسج رپ ‪2. Mr. Shahid Azeem (High Sheriff of‬‬ ‫�د�ی اجنے و�الی اصت�ویر ا�و�رولعمما�ترگ�ا�ٔونڈ ںیم رہہگج ےس ابٓسانی‬ ‫)‪Surrey and Deputy Lieutenant‬‬ ‫پڑھی اجکسیتںیھت�۔ ا�س ےسٓاگے و�ہٹیگ بصن اھت اہج�ں ےس‬ ‫�د� نوو�ں امہمنو�ں ےن ا�س رپ�وگر�ا�م ںیم دمعورکنے رپ‬ ‫�و�ا�کاک ابقاعد�ہٓاغا�ز ا�و�ر رھپاتخات�میھب وہنا اھت�۔‬ ‫شرکیہ ا�د�ارکتے وہئےسلجم اناص�ر�الہل طربانہییک رفاہی دخما�ت‬ ‫سا�ڑھے د�س ےجب ےک دعب رپ�وگر�ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ت �ا�و�ر ذجبۂ خدمتقلخوک رس�اہا ا�و�راہک ہک رضاکا�ر�انہاک�ماکوکئی‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔رکم�ماحفظوہشم�داحدماصحبےنوس� �رۃ�ابلرق�ہ ماع�وضہںیہن دیا اجکسات�‪ ،‬یہاک�م رہاعم�وضے ےس ابلا وہتے ںیہ�۔‬ ‫کیٓایت �‪ ۱�۷�۸‬کی الت�و�تیک سجاک انرگیز�ی رتجہمرکم�ملیمج مزع�ز امہمنو�ں ےن رفاہیاکمو�ں ےک ےیل اپےن اعت�و�ناک نیقی‬ ‫مو�انےج اصحب ےن ڑپ�ھرکانسیا�۔ ا�س ےک دعبجیٹس ٹ‬ ‫رکیسر�یرکم�م �دلاتے وہئے ا�سوتقعاک اظاہ�رایکہک وقت ےکاستھاستھ ا�ن‬ ‫لخلی یلع ویسف اصحب ےن �‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا�ت ڑپ�ھرکانسئںی ا�و�ر خدما�تاک د�ائر�ہ وسعی رت وہتا اجئےاگ ا�و�ر ا�س ر�اسےت ںیمٓانے و�الی‬ ‫حاضرین ےس و�ا�ک ےک د�و�ر�ا�ن اہنںیوحلم�ظ رھکےنیک د�رخو�است شمالک�تاکمایبوی�ںیک انم�ز�ل ںیم دبتیل وہتی یلچ اجئںییگ�۔‬ ‫کی�۔ رھپرکم�م فطل الرمحنٰ اصحب رئیچمنی ‪Beacon of‬‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن اتخاتمیاملک�ت ںیم امہمنو�ںاک رکشیہ‬ ‫‪ Peace‬نےامہمنا�نرگ�امیوکوخ�شٓامدیدےتہک وہئےرصتخم�ًا باتیا �ا�د�اایک ا�و�ر ریچییٹ و�اکیکرصتخمات�ریخ رپ ر� شوین ڈ�الےت وہئے ایب�ن‬ ‫کہسلجم اناص�ر�الہل طربانہییکیئک اس�ل ےس اج�ر�ی ‘‘چریییٹ و�ا�ک کایہکاچلسی اس�للبق �‪�۱�۹�۸�۵‬ء مںی وہنے و�الی یلہپ ریچییٹ و�ا�ک‬ ‫فا�رپسی’’ کا ان�م دبتیلرککے ‘‘یبنکٓا�ف سیپ’’ �رکاھایگ ےہ‬ ‫تھچسیبلیمیک کریھیئگیھت ا�و�ر ا�س ےک ےیلنیت فلتخم ر� ٹوس‬ ‫جو ا�س ریچییٹ ےک نیب ال قاو�امی د�ائر�ہاک�ر ا�و�رفلتخم الون�ع مسق م�ع�یّ ن‬ ‫� ےیک ےئگ ےھت�۔نکیل ا�س و�ا�کاک اعناق�دٓا گ�رانئزینش ےک‬ ‫کے رپ�وگر�امو�ں ےس زیا�د�ہ انمستب رھکات ےہ�۔اتہم امہ�ر�ا بصن لےی تہب ڑب�ا جنلیچ اھت�۔ ا�س یلہپ و�اک ےک ےجیتن ںیم رص�ف ڈیڑ�ھ‬ ‫�اعلنی ا�بیھب وہی ےہہک البترفیقلسن�‪ ،‬قومتی و ذمہب ہشیمہ ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ�زیک امد�ا�د�ی رقماٹکیھ وہپائییھتنکیل بت اما�م امجعت‬ ‫�اناسنتییک دخمت اج�ر�ی رکیھ اجئے�۔ ینب ون�ع اناس�ن ےک دکوھ�ں �احدمیہرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ نے رفمایا اھت ہک ابیھ ہیومعملی رقم‬ ‫کا دم�ا�و�ارکنےیکوکششیک اجئے ا�و�ر دنای ےکفلتخم اقبط�ت ںیم �اٹکیھوہئیےہنکیلایکوقتٓائےاگہکامد�ا�د�یاکمو�ںےکےیل‬ ‫�امنوک �‬ ‫رفو�غ دیا اجئے�۔ اسی وح�الے ےس �‪�۱�۹�۸�۵‬ء مںی ا�س کیئ نیلم اپ�ٔونڈ�زعمج وہ�ارکیں ےگ�۔ سپ مہ دخ�اتاعلٰی کےرکشگز�ا�ر‬ ‫چریییٹ و�ا�کاک اجر�اایک ایگ اھت وجذگشہت اچلسی اس�ل ےس طربانہی ہںیہکسجیک اطعرک�د�ہوتفقی ےس ا�بیئک نیلم اپ�ٔونڈ�زعمج وہتے‬ ‫کے فلتخم اقمما�ت رپدقعنم وہ�رہی ےہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ِا�س ہںی سج ےک ےجیتن ںیم امہ� �ریویمکنیٹ ا�س اقبل ےہہک طربانہی ا�و�ر‬ ‫ریخاتی ا�د�ا�ر�و�ںوکُا�ن‬ ‫مںی اشمل وہتے ٓا�رہے ںیہ�۔ ا�بکت ایکرک�و�ڑ اپ�ٔونڈ ےس یترس�ی دنای ےکرغیبامملک ےکڑکنیس�و�ں �‬ ‫�زیا�د�ہیک امد�ا�د طربانہی ےک ھچوس ےس زیا�د�ہ �‬ ‫رفاہمرکسےک�۔‬ ‫ریخاتی ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر کے امد�ا�د�یاکمو�ں ںیم اعم�ونت ےک ےیل املی دم�د �‬ ‫خمفلت اعلیم رفاہی ا�د�ا�ر�و�ںوک د�ی اجچیک ےہ�۔ ا�س و�ا�کیک رفنم�د چاننہچٓاغا�ز ےس ا�بکت دنایبرھںیمےلیھپ وہئے اناسنی وبہب�د ےک‬ ‫خوصصتی ہییھب ےہہک ا�س ےک امت�منیمظتنم رضاکا�ر�انہ دخما�ت �َا�نتنگوصنمبو�ں ےک الع�و�ہ ھچدص ےس ز�ائد رسجرٹ�ڈ ریچٹیزیےک‬ ‫سر�اناج�م دیےت ںیہ ا�و�ر و�ا�ک ےک اعناق�د ےک ےیلیھبوکئی اتناظمی �ذ�ریےع دخمتقلخ ےکاک�م رس�اناج�م د�ےرک اعلیمحطس رپ ڑبھیت‬ ‫�اخر�اجا�تںیہن ےیل اجتے ہکلبعمجیک اجنے و�الی امت�م رقم امد�ا�د�ی ہوئی دب�امین ا�و�ر اتناش�ر ےک احلا�توککیس دحکت ینب ون�ع اناس�ن‬ ‫کامو�ں ےک ےیلرص�ف وہتی ےہ�۔ اتناظمی اخر�اجا�تاک وبجھسلجم کے ےیل امن و السمیت ا�و�ر ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک احلا�ت ںیم دبلےنیک‬ ‫�اناص�ر�الہل طربانہی اپےن ذ�ر�ائع ےس اٹاھتی ےہ�۔ ا�س و�ا�ک ےک کامای�بوکششیک ےہ�۔‬ ‫�اعناق�د ےک ےیل اعت�و�نرکنے و�الے رہرضاکا�راک رکشیہ ا�د�ارکتے‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن دعارک�و�ائی ا�و�ررھپو�ا�ک‬ ‫ہوئے مہ اپےن ر�ّب کےیھب اتناہئی رکشگز�ا�ر ںیہ سج ےن ا�س کا ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ�ا�۔ ےلہپ رم�د�و�ں ےن ا�و�ر دعب�ا�ز�ا�ںھچک وقےف‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک اعناق�دوکاکمایبی ےس انکمہ�رایک ا�و�رٓا�ج اک ومسمیھب کے دعبوع�رتو�ں ا�و�ر وچب�ں ےکرگ�وپس ےن و�ا�ک ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫خوشوگ�ا�ر انبیا�۔ احلدملہل‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں د�ر�ج ذیل د�وّزعم�زامہمنو�ں ےن احضرین ےس‬ ‫خمرصتاطخ�بایک‪:‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫جامعتِ احدم یہیک ا من ےک ےیلوکششںی‬

‫��� ‬

‫ہںی سک یک ششوکںی�‪ ،‬اہج �ں ںیم ا من اک ایق�م وہ‬ ‫رطف دنلب رھپ دخ�ا اک ان�م وہ‬ ‫�ز مںی ںیم رہ �‬

‫خد�ا اک ا�ک دینچ�ہ رنہام ےہ وج رک�ے دعا‬ ‫�و�ا�ک ںیم اشمل وہنے و�الےامت�م افر�ا�دوکُا�ن ےک و�اپس ےنچنہپ رپ‬ ‫یا�دگا�ر�ی ڈیم�ل دیے ےئگ�۔ ا�س و�ا�ک ںیمومجمعی وط�ر رپ د�و زہ�ا�ر‬ ‫سے ز�ائد افر�ا�د ےن ہصح ایل نج ںیم �‪۹�۳�۶‬؍�اناص�ر�‪۲�۱�۰� ،‬؍خد�ا�م�‪،‬‬ ‫چا�ر دص ےس زیا�د�ہ وخ�اتنی�‪� ،‬ایک وس ےس زیا�د�ہ زعم�زامہم�ن ا�و�ر‬ ‫ثکریدعت�ا�د ںیم ےچب ایچب�ں اشمل ےھت�۔ اماس�ل ا�س و�ا�ک ےک ےجیتن‬ ‫مںی وچبسی ریچٹیزیےک ےیل ا�بکت د�و الکھ اپ�ٔونڈ ےس ز�ائد رقم‬ ‫ٹک �ایھیکیئگ ا�و�ر امدی ےہہکزمیداسمعی ےک ےجیتن ںیم ہی رقم فصن‬ ‫لمنی اپ�ٔونڈ ےساجت�و�زرکجائےیگ�۔ دنای ںیم ےنسب و�الےریخمرضح�ا�ت‬ ‫سے د�رخو�است ےہہک و�ہیھب ا�ساک�رخریںیم ہصح ںیل ا�و�ر د�ر�ج‬ ‫�ذیل کنل ےک ذ�ریےع اناسنی دمہ�ر�د�ی ےکیسکیھبوصنمبے ںیم‬ ‫شامل وہکردنع�الہل امجو�ر وہ�ں‪:‬‬ ‫‪https://beaconofpeace.org/nation‬‬‫‪al-charity-walk-2024‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا قوا�ص احدم اصحب دص�ر سلجم‬ ‫حمرت�م اصح �‬ ‫�اناص�ر�الہل طربانہی ےن و�ا�ک ےک دعب ا�س رپ�وگر�ا�م ےکاکمای�ب‬ ‫�اعناق�د ےک وح�الے ےس اب�ت تیچرکتے وہئے اتبیاہک �‪�۱�۹�۸�۵‬ء‬ ‫مںی یلہپ ریچییٹ و�ا�ک اسال�مٓابا�د ںیم دقعنم وہئییھت سج ےک‬ ‫بدع دنچاس�ل کت ہی و�ا�ک اسال�مٓابا�د ےک رق�ب و وج�ا�ر ںیم ا�و�ر‬ ‫پرھ طربانہی ےکفلتخم العقو�ں ںیم دقعنم وہتی رہیسج ےک ےجیتن‬ ‫مںی ُا�ن العقو�ں ےک ابسوی�ںوک احدمیہویمکنیٹاک اعت�ر�ف وہ�ا ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ےک دخمتقلخ ےکاکمو�ں ےسیھبٓاگاہی وہنے‬ ‫لیگ�۔ �‪�۲�۰�۱�۸‬ء مںی رمکز ےک اسال�م ٓابا�د ںیملقتنم وہجانے ےک‬ ‫بدعوک�و�ڈیک وجہ ےس اہی�ںوکئی ایاس ڑب�ا رپ�وگر�ا�مدقعنمںیہنایک‬ ‫جاساک اھت سج ںیم امہمنو�ںوک دمعوایک اجکسات�۔ انچنہچ اماس�ل دّیسنا‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اجا�ز�ت‬ ‫سے ریچییٹ و�ا�کاک اتہام�م اسال�مٓابا�د رمکز ںیمایک ایگ ا�و�ر اقممی‬ ‫�ٓابا�د�یوک امجعت احدمیہ ےس اعتم�ر�فرک�و�انے ا�و�ر اعلیمحطس رپ‬ ‫جامعت احدمیہ ےک تحت ےیک اجنے و�الے رفاہیاکمو�ں ےس‬ ‫�ٓاگا�ہرکنے ےک ےیل ا�س رپ�وگر�ا�میک افا�دیتوکیئک ولہپ�ٔو�ں ےس‬ ‫حموس�سایک اج�رہا ےہ�۔ثمًال �ا�س ریچییٹ و�ا�کیکاکمایبیاک اند�ا�ز�ہ‬ ‫�ا�ن امہمنو�ں ےک اظاہ�ر ایخ�ل ےسایک اجکسات ےہ وج ا�س ومقع رپ‬ ‫ترشیف الئے ےھت�۔ انچنہچ انج�ب ‪ Greg Statford‬جو‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں �‪۴‬؍جولائی ےک وقمی اتناخبا�ت ںیمربممٓا�ف اپ�ریلٹنم‬ ‫بیھ بختنم وہچےکںیہ�‪� ،‬انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہیسک اخ�ص دعو�ت ےک‬ ‫غبری یاک اع�مٓا�دمییک تیثیح ےس اہی�ںٓائے ےھتنکیلھچک دیر‬ ‫بدعیہ اہنںی اچہپ�ن ایلایگ ا�و�ر تہبتبحم ےسوخ�شٓامدیداہک ایگ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہکُا�نوک اہی�ںٓائے ریغبیھبک ہی اند�ا�ز�ہیھبںیہن‬ ‫ہوکسات اھت ہکُا�ن ےک العقے ںیم ومجو�د ایکوھچٹییسویمکنیٹینتک‬ ‫نممّظ نےہ ا�و�ر اعلیمحطس رپ رفا�ہ اعمہ ےکاکمو�ں ںیمینتکدعتسم ےہ�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک دیرگ رفاہی ا�د�ا�ر�و�ںیک‬ ‫کا�وشو�ں ےس ںیَم ےبحداتمٔثر وہ�ا وہ�ں�۔‬ ‫حمرت�م دص�ر اصحب ےن اتبیاہک ا�س و�ا�ک ےک ےیل اقئم‬

‫کےی اجنے و�الے ا�د�ا�ر�ےاکذگشہت رسجرٹ�ڈ ان�موت ریچییٹ و�ا�ک‬ ‫فا�ر سیپ (‪ )Charity Walk for Peace‬تاھ نکیل‬ ‫�ا�ب وچنہکسلجم اناص�ر�الہل طربانہی ےک زیر�اتناظ�م و�ا�ک ےک الع�و�ہ‬ ‫ئ ن‬ ‫ئ ن‬ ‫سا��یکل�گ�‪ ،‬ہا��یک�گ ا�و�ر ر�ائڈینگ تیمس تہب ےس ریچییٹ‬ ‫پر�وگر�ا�مدقعنم ےیک اجتےںیہ ا�س ےیلاقنونی وط�ر رپ ا�س امریک‬ ‫ضر�و�ر�توسحم�س وہ�رہییھتہک ایک ایاس ا�د�ا�ر�ہاقئمایک اجئےسج‬ ‫کے تحت امت�م ایےساک�مرس�اناج�م دیے اجکسںی ا�و�ر ا�ن ںیم ےس‬ ‫�ایک ریچییٹ و�ا�ک یھب وہ�۔ انچنہچوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی کی‬ ‫�اجا�ز�ت ےس ‪Beacon of Peace‬کا ایق�ملمع ںیمٓایا ےہ�۔‬ ‫تاہم ہی امہ�ر�ے ُا�ناکمو�ںاک یہلسلست ےہ وجذگشہتاچلسی اس�ل‬ ‫سے اج�ر�ی ںیہ�۔ (‪ Beacon‬کے اعمنی ایےس رچ�ا�غ ایلعشم‬ ‫کےںیہ وج ر�انہامئی ےک ےیلاہنیت دنلب�ی رپ ر�وشنیک اجئے�)�۔‬ ‫حمرت�م دص�ر اصحب ےن زمید اتبیاہکوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی نے ریچییٹ و�ا�ک ےک دعبمھج ےسیھب ا�و�ر المقا�ت ےک ےیل‬ ‫حاضروہنے و�الےضعب دیرگ احاب�ب ےسیھب ریچییٹ و�ا�کیک‬ ‫کامایبی ےکوح�الے ےس اتساسف�ررفمایا اھت ا�و�رولگو�ں ےکاتٔثر�ا�ت‬ ‫جا�نرک اظاہ�ِر خوشون�د�ییھب رفمایا�۔ احلدملہل‬ ‫چریییٹ و�ا�ک ںیم انرف�ا�د�ی وط�ر رپاشمل وہنے و�الو�ں ےک‬ ‫عال�و�ہ فلتخم ریچٹیزیےک امنئدن�و�ں ےنیھب رشکتیک�۔ ا�ن ںیم‬ ‫سےایکریچییٹیکامنئدن�ہ ‪ Racheal Dzumbira‬نے‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک دعب اپےن اغیپ�م ںیمرحتیرایک‪ٓ� :‬ا �پاک تہب تہب‬ ‫ریچزی‬ ‫شرکیہہکٓا�پ ےن اییس و�اکٓا� گرانئزیکہکسج ںیم بس ٹی‬ ‫حہص ےلیتکس ںیہ�۔ ںیمٓا�پ بس ےک ذجبے�‪ ،‬حمتن ا�و�رنگل‬ ‫سے ےباحتشہاتمثر وہئی وہ�ں�۔ تہب زبر�دست ا�و�ر د�وساتنہ‬ ‫ماحو�ل اھت�۔ولگو�ںیکوہسلت ا�و�رافحظتوکرہہگج احنس رطیق رپ‬ ‫مّدِنرظرکاھایگ اھت�۔ و�ا�ک ےس ےلہپ ا�و�ر دعب ںیم امہمنو�ںیکوت�اضع‬ ‫رفاہیماک و�افر اتناظ�م اھت ا�و�ر د�و�ر�ا�ِن �و�ا�ک یھب‬ ‫�ا�و�روخ�ر�ا�کیک �‬ ‫ش نٹ‬ ‫�ریرف� ی�م�� ایہمیھت�۔ ہی امت�م اتناظما�تیسکیھب ریچییٹ ےک ےیل‬ ‫بتہ یہ وحصہل افز�ا ںیہ�۔…‬ ‫�اسی رط�ح ‪ Home starthants Charity‬کے‬ ‫ٹ‬ ‫تنمنیمظ ےنرحتیرایک‪ :‬مہںی نکیبٓا�ف سیپیک �لف�و�ر�ڈ ریچییٹ‬ ‫�و�اک ںیم ہصح ےنیلیک تہب وخشی وہئی�۔ ہی ایک اہنیت وخ�ش‬ ‫�ٓائدن ا�و�ر‪ ‬دمع�ہ رطیق ےسمظنمایک اجنے و�الا رپ�وگر�ا�م اھت ا�و�رںیمہ‬ ‫�ا�س و�ا�ک ا�و�رویمکنیٹاک ہصح ےننب رپ تہبوخشی ےہ�۔ ا�س و�ا�ک ںیم‬ ‫شوملتییک دعو�ت دیےناک ےب دحرکشیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا�س ریچییٹ و�ا�ک ےک اشلمنی ا�و�ر ا�س رپ�وگر�ا�م‬ ‫کیاکمایبی ںیمیسکیھب رط�ح ےس دخمتیکوتفقی اپنے و�الو�ں‬ ‫نزیرفاہیاکمو�ں ےک ےیل املی دم�درکنے و�الو�ںوک زج�ائےریخےس‬ ‫نو�ا�ز�ے ا�و�ر ینب ون�ع اناس�نیک دمہ�ر�د�ی ںیمیک اجنے و�الی امہ�ر�ی‬ ‫کا�وشو�ں ےک تبثم اتنئج دیپ�ا رفمائے�۔ٓامنی‬ ‫ن‬

‫ٹ‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬حموم�د ا حدم کلم ڈیمیاوک�ٓا�ر�ڈ�ی��ی��ر�)‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫کہ کلم کلم�‪ ،‬رہش رہش ا من اک اقم�م وہ‬ ‫لخۃفی مل احیس ےن ےیک ںیہ بس ےس ر �ابےط‬ ‫کہںیھٹیب لم ےک نہرام�‪ ،‬ہک نج اک ا�ک ا ما�م وہ‬ ‫م ت‬ ‫رفو�غ ا�و�ر اٹم �ؤ دمشین‬ ‫ح ّ�ب��و �ں وک د�و �‬

‫ہے ایک ر �اسہت یہی ہک ا من وک د�و�ا�م وہ‬ ‫خد�ا یک نہرامئی رپ لمع رک �و وت دیھک ول‬

‫جو مت ےس دمشین رک�ے اسے وہک الس�م وہ‬ ‫فاس�د ّرب و رحب ںیم ‪ ،‬وہ تشک و وخ �ن اک امس�ں‬ ‫بڑگ یئگ امک�ن بج ‪ ،‬وت وق�م ےب اگل�م وہ‬ ‫نز�و�ل رھپ حیسم اک وہ �ا �‪ ،‬ہک ملظ ڑب�ھ ےئگ‬

‫نہ اچہات اھت وکئی یھب �‪ ،‬ںیہک ہپ کین اک�م وہ‬ ‫تو آ ےک ا�س ےن �دی دص �ا�‪ ،‬اہمت�ر�ا یاک ےہ دخ�ا‬

‫ھجوک اسی ےک د�ر ہپ مت وہ اخ�ص ای ہک اع�م وہ‬ ‫سالمیت اک د�و ایپ�م �‪ ،‬دمشین وک وھچ�ڑ د �و‬

‫یہ وقت و�ہ ںیہن ہکسج ںیم فیس ےب این�م وہ‬ ‫لبدن اش�ن�‪ ،‬ام�ل و ز �ر�‪ ،‬لحم ںیہ وھت�ڑ�ی دیر وک‬

‫�زمنی اچ�ر زگ یک �‪ ،‬اچ �ر د�ن ںیم یہ اقم�م وہ‬

‫یہ اع�رضی وکحتمںی وج آ�ج ںیہ و�ہ لک ںیہن‬

‫یہ رکف رہ یسک وک وہ ہک اسیک اتخات�م وہ‬ ‫ہںی بس اہج�ں ےک ا حدم�ی دعا�ؤ �ں ںیم ےگل وہ ئے‬

‫مریض اج�ں ہب بل ےہ ا �ب�‪ ،‬افش اک ا تناظ �م وہ‬ ‫یہ اط�ر ؔ�ق ا�س یک اب � گرہ ںیم رس اکھج ےک ہی ےہک‬

‫کہ رحم ا�ب دخ�ا رک�ے �‪ ،‬د عا اک ا لزت�ا�م وہ‬

‫�(�ڈ�اکرٹاط�ر�ق ا نو�ر اب جو�ہ �‪ -‬دنل �ن �)‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫لجہساسلا نہ ںیم اشمل وہ نے ےک اصل دصقم ا�و�ررغ�ضوک اسمےن رھکںی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفماتےںیہ‪ ‘‘ :‬لجہساسلا نہ ںیم اشمل وہنے ےک‬

‫�اصل دصقم ا �و�رہسلجاسلا نہیک رغ�ضوک اسمےن رھکںی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن وخ�د ایب�ن‬

‫فرمائی ےہ ا �و�ر ہیرغ�ض ہوی ےہ وج تعیبیک رغ�ض ےہ �۔ تعیبرکنے ےک دعب ندای� �وی ھددن �و�ں ںیم ڑپرک اناس �ن‬

‫رقا�ر دیا ےہ‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫عوم مًا �ا پےن اصل دصقموکوھب�ل اج تا ےہ �۔ ا �س ےئل ا لہلاعتلٰی نے اب�ر اب�رتحیصنرک نےوک �‬ ‫َ َّ ّ ۡ‬ ‫الذک ٰری‬ ‫کہ ا �س ےس رہُا�سصخشوکسج ےک د �ل ںیم ایام�ن ےہ�‪ ،‬فائد�ہ وہتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی فرماتا ےہ�۔ ف ِان ِ‬ ‫ََۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫(الذاریت‪)56 :‬پس ًانیقیصنتحی وممون �ںوک افئد �ہ اچنہپ تی ےہ�۔‬ ‫تنفع ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن‬

‫پس ہیہسلجیھبتحیصنرکنے�‪ ،‬یا�د دہانیرک �و�انے ےک ےئلدقعنمایک اجتا ےہ ای ہی ےسلج ندای ںیم رہہگجدقعنم‬

‫کےئ اجتےںیہ�۔ ہی اتبنے ےک ےئلدقعنم ےئک اجتےںیہہک ا�س زمانے ےک اما�میک تعیب ںیمآرکرھپاپےندہع‬

‫کو ای�درک�و�‪� ،‬اپےندہع تعیبوک ای�درک�و �۔اگر ندای�و�ی رصم� فوای �تیک وجہھچکزمک�و�ر یا �ں دیپ�ا وہیئگ ںیہوت ا�ب ےئن‬

‫وتہرک �و �۔‬ ‫رطف ج‬ ‫سر�ے ےس اصنئح نسرکیملع ا�و�ررتیبیت وعظ واصنئح ا �و�راقت�ریرنسرکرھپاپین دیین احلوت�ںیک �‬

‫�اٹکےھلم ھٹیبرک ایک د �وسر�ےیک ایکین �ں ذج �برکنےیکوکششرک �و ا�و�ر رب�ائوی �ںوک د�و�ررک �و �۔ ہشیمہ ای�د رھکںی‬

‫کہ ےسلج ےک د�و �ر�ا�ن ا پین ذ �ا تی ابتو�ںیک رط�فوتجہ ہن وہ ہکلب امت�م رپ �وگر�ا�م �‪ ،‬تجےنیھب ںیہ�‪� ،‬ا �نوک ےننس ےک‬ ‫�د�و�ر �ا�نیھب ا�و�ر ا�ن ےک دعبیھب ز یا�د�ہ رت وقت دعا �ؤ �ں ا�و�ر ذکرِ �ا ٰلیہ ںیمزگ�ا�ر نےیکوکشش وہ نی اچ ہےئ �۔’’‬

‫( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪۱� ۸‬؍میئ �‪�۲� ۰�۱�۲‬ء)‬

‫ہے العمت ا منِ عا لمیک�‪ ،‬ناش�ِن �آشیت‬

‫ہے الع مت ا منِ عا لم یک�‪ ،‬ناش�ِن �آشیت‬ ‫�زندگی‬

‫اچہپ �ن‬

‫ریت�ی‬

‫ےہ‬

‫رس�اسر‬

‫زندگی‬

‫� ںیلہ وخشوب رِگ�ے‬ ‫بو�ل ںیہ ریشیں رت�ے �‪،‬جو ل َ ب‬ ‫ریتی ربتعم ا ییس ںیہن ےہ ا�و�ر یک‬ ‫با�ت �‬ ‫تھج ںیم وصل و رجہ اک فطلِ گر�ا�ں امیہ یھب ےہ‬ ‫عقش وی�ں ریت�ی ںیبج رپ ر�وشین یہ ر�وشین‬ ‫توُ ز مںی رپ ر�ّبِ عکہب اک ںیسح اناع�م ےہ‬ ‫ش‬ ‫تری�ے وہ نے ےس وہ ئی ےہ بلق یک م ّ��ا طگی‬ ‫توُ یہ رظن�و �ں ںیم رم�ی ر �وشن رم�ے اچ�ر�و �ں رط�ف‬ ‫�آیئہن اخنے ںیم ےسیج وہ رت�ی وصتیر یہ‬ ‫�ا�ے رم�ے آقا! جتےھ وسچو�ں ںیم ا پےن ھدای�ن ںیم‬ ‫ھپری د�و �ں ںیم ُر�خ رت�ی اجنب ُد عا اک رہ ڑھگ�ی‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ت‬ ‫عقش ےہ ھجت ےس ےھجم ایپ�ر �ے �کّلف ربطر�ف‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ª ¤ § ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫¦‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹ ¡·µ ¶¬µ̄©µª¡µ¢¹¶£ ¶²‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫شرع ںیم اتہک وہ�ں بس ھچک ینتفگ ان ینتفگ‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫شر�ط ال�ز�م ےہ رہے ِد�ل ںیم رگم اپ�ِس �ا �د �ب‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫ٹوٹےن یتگل ںیہ ریت�ے رق�ب ںیم اسسنںی رم�ی‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫سر ہپ ےہ اسیہ نگف ریم�ے ےیل ےہ آسام�ں‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫�ِا�ک رجش ےہ وُت رینھگ�ا ںیم رت�ی ڈ�الی � َ ہ�ر �ی‬ ‫�ِد�ل رم�ا رسم�و�ر ےہ�‪ ،‬مرس�و�ر وک دکیوھ �ں اگ ںیم‬ ‫�َا �ب ےک یج رھب ےک ُا سے �‪� ،‬دلرب یک ےہ ہی دلرب�ی‬ ‫خو�ش وبیصن�ں وک مِلا رکتی ےہ ہی وتفقی یھب‬ ‫�د یں اما�ِم �وقت ےک د �ربا�ر ںیم و �ہ احضر�ی‬ ‫�(عدب لارکیم اخؔلد �)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫ہپیل ات�رییخ امنئش ر � �وزنا مہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫عبون�ا �ن‬

‫ذ’�’‬ ‫�‘�‘�افللض ات�ر یخ احدم یتاک اینب �د�ی ام خ �‬ ‫برموقع ہسلج اسلانہ طربانہی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا �‪:‬‬

‫�‘ �‘�افللض ات�ر یخ ا حدم یتاک اینب�د�ی ام خذہے�…‬

‫جس ےن امجعیت ریاک�ر�ڈ ا �و�رات�ر یخ عمجرکنے ںیم ڑب�ادیلک�یرک �د �ا�ر ا �د �اایک ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(یپاغ�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رب�ا ئے ر� �وز نامہ افللض دصاسلہ وجبیل وس�وینرئ �‪۲�� ۰�۱�۳‬ء �)‬

‫حوض�ِر ا نو�ر ےک ا�س اببرکت ا �رشا�د ےک شیپ رظن بج ات�ریخ ےکرھج�وکو�ں ںیم اھجناک ایگ‬ ‫وکا مےن‬ ‫تو ا �س ےک رح�ف رح�ف ںیم ر �وشین ا �و�ر اتبدنگی دکاھئی �دی �۔ ا�ن یہ اببرکتاملک�ت س‬

‫�رھکےت وہئے ا فللض ےکٓاغا�ز ینعی وج�ن �‪�۱� ۹�۱� ۳‬ء ےس �‪�۱� ۹�۳� ۶‬ءکت ےک امش�ر�و �ں ےس ا تساف�د �ہرک‬ ‫کے ِا�ن ںیموفحم�ظ ات�ریخِ ا حدمیتیک ایک کلھج�‪ ،‬ایک اعجز�ا نہیساک �و�ش شیپیک اجئےیگ�۔‬

‫دہی ںیم امنئشیک ام�رکی ںیم افللضیکمیٹوکآ�پاک اتناظ�ر رہےاگ�!‬ ‫حدیۃق امل �‬ ‫�(�ا�د�ا�ر�ہر� �وزنامہافللضا یننرٹلنش�)‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساک لم ںیم ا �ن ا خاب�ر �ا �ت و رسائل ےس ا ہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اج تا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت ا حدم یہ‬ ‫یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر �ا تناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ اک‬ ‫صدسالہ وجبیل وس�وینرئ �‪�۲� ۰�۱�۳‬ء‬

‫(قطس د � �وم �۔لسلست ےک ےیل دکیںیھ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۶‬؍ وجلائی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء)‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںی شامل اشاعترکم�ملیضف ایع �ض احدم اص حب ےک‬ ‫ضموم�ن ںیم حنٓاوض�رﷺ یک انمو�سیک افح ظت ا�و�رٓا ؐ�پ کی‬ ‫سری�تےسدنایوکر � شوان�سرک�و�انےںیما فللضاخاب �رےکرک �د�ا �ر‬ ‫کولیصفت ےس ایب�نایکایگ ےہ�۔‬ ‫جس َد�و�ر ںیم دنہ�وسات�نرھبںیم اسیعئوی �ں ا�و�رٓا �ریو�ں‬ ‫کی رط�ف ےسوصخصًا �اسال �م ا�و�ر حنٓاوض�رﷺ یک ذ�ا �ت‬ ‫�اقد�سوک اشن نہ انب یا اج �رہا اھت ہکلب ا�نولمح �ںاک دفا �عرکنےیک‬ ‫باجئے املسمنو �ں ےک املع�ء یعاسئتییکٓاغو�ش ںیم اج�رہے ےھت‬ ‫ومو�ی امع�د�الد ین بت اپ�د �ر�ی امع�د �الد ین ا�و�ردبع�الہل �‪،‬‬ ‫چاننہچ ل‬ ‫عدب�ا لہل ٓاتمھ نبرکرگجو �ں ںیمڑھک�ے وہکراملسمنو �ںوک‬ ‫للاک�ر رہے ےھت �۔اہنیت دلآ �ز�ا �ربتک ںیم حنٓاوض�رﷺ ا �و�ر‬ ‫�ا �ز�و�ا �ج مط ّ ہ��ر�ا �ت رپ رققی ےلمح ےیک اج�رہے ےھت �۔ ا یےس ںیم‬ ‫�ایک ر �و�ح ڑت�پرک ا�و�ر ایک د�لدگ �ا�ز وہکرٓاگے ڑبھا ا�و�ر ام ہی‬ ‫بے�ٓا�بیک رط�ح ےبچنی وہکر ا �نولمح�ں ےکٓاگے اٹچ �ن نب‬ ‫کرڑھک�ا وہگای�۔ ہیدّیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےھت‬ ‫نجوہ�ں ےن اپےنملقزجعمرقم ےس و �ہمیظع الاش�ن رٹلیرچ دیپ �ارک�د یا‬ ‫جس ےک اب�ر �ے ںیم ریغیھب رعتیفرکنے رپوبجم�ر وہگےئ�۔‬ ‫چاننہچوملانا ابو�اکلال�مٓا �ز�ا �د ےناھکل‪�‘‘ :‬ا �نیک ہیوصخصتیہک و�ہ‬ ‫�اسال�م ےک خربال�ف ایک حتف بیصن رجنلیاک رف�ض وپ �ر�ارک تے‬ ‫�رہےںیمہوبجم�ررکتی ےہہک ا�س احاس�ساکملھکالھک اعرت�ا�فایک‬ ‫ش‬ ‫جا�و�ے اتکہ و �ہمتہم ابل ّ��ا�نرحتیک سج ےن امہ�ر �ے مشدون�ں‬ ‫کو رعصہکت تسپ ا �و�ر اپما�ل انبئے رکاھ ٓا ئدن�ہ یھب اج �ر�ی‬ ‫�رہے�۔رم�ز�ا اص حبیک ہی دخمتٓانے و�الی ولسن �ںوکرگ �اناب �ر‬ ‫�احاس �ن ر کےھیگہک انوہ �ں ےنیملق اہج �دکرنے و�الو �ںیک یلہپ‬ ‫صف ںیم اشمل وہکر اسال�میک رط�ف ےسرف�ِض مد �افتع ا �د�اایک‬ ‫وھچڑ �ا وج ا �س وقتکتہکاملسمنو �ںیک‬ ‫�ا�و�ر ایاس رٹلیرچ ای�د�رگا�ر �‬ ‫�رگو�ں ںیم نزد �ہ وخ �ن رہے ا �و�رامحیِت �ا سال�ماک ذجبہ ا�ن ےک‬ ‫شاع�روقمیاک ونع �ا �ن رظنٓا ئے �‪ ،‬قا ئم رہےاگ �۔ (�اخاب�رتّلم الہو�ر �۔‬ ‫�‪۷‬؍جون�ر�ی �‪�۱� ۹� ۱� ۱‬ء)‬

‫خدمِت �د ینیک ا�س ر�و�ایتوکٓا ؑ�پ کی اّتاب�ع ںیم ُا �ن‬ ‫لخمنیص ےن اج �ر�ی رکاھ وجٓا ؑ�پ کی ّوق�ِت قدسہی ا�و�رضیفِ لعیم و‬ ‫�ر�وحانی ےسضیفتسم ےھت �۔ انچنہچ الخفتِ �ا�ولٰی کے اببرکت َد�و �ر‬ ‫رفزند دبلدندّیسنا رضح�تومحم �د ےن‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو � ؑد کے �‬

‫�افللض اج �ر�یرککے دخمت اسال�ماک قح ا �د �ارک�دیا �۔ ا سال�م ا �و�ر‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک ذ�ا�ترگ�ا می رپ وہنے و �الےولمح �ںاک دفا �ع‬ ‫کرنے ےک ےیل اہلملق احدمیو�ںیک و �ہ امجعت اسمےنٓائی وج‬ ‫نہرص�ف و�ا لاہ نہتبحم�‪� ،‬دعا ا �و�ر وج�ِش عقش ےس رسشا�ریھت ہکلب‬ ‫�ُا�ن ےک اہ توھ �ں ںیم و �ہیملق ایھتہ�روم جو�د ےھت نجاک ریمخقشع‬ ‫حمدمصمٰیفطﷺ ےس ا ٹاھ یاایگ اھت �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کےملق ےس‬ ‫کنےنل و�الے اضم منی ہنرص�فقشع دمحمٰیفطصمﷺ ےسولمم ےھت‬ ‫لبہک ا پےن اند �ر اع�رفا نہ رنگیھب رھکےت ےھت�۔‬ ‫یہ ا مریھب اہن یتریح�تاگنزیےہہکریس�ۃ �ا نلیبﷺ ےک‬ ‫حو�ا لے ےس افللض ےکومضم�ن اگن�ر�و �ں ںیم احدمیو�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫شموہ�راملسم �ن اکملق�رًالثم خو�ا جہنسح اظن می�‪ ،‬ہدن�و اکملق�رًالثم لالہ‬ ‫�ر �ا�م دنچ جی�‪ٓ� ،‬ا �ر یہ رپ�ویفرسر �ا �م دیو ا �و�رھکس اکملق�رًالثم �ڈ�اکرٹنم‬ ‫موہن ھگنسیھب دکاھئی د یےت ںیہ �۔‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۸‬ء مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ہسلج اہئے‬ ‫سری�ۃ�ا نلیبﷺ انم ننےیکرحتیک رفمائی ا �و�ر ا�س ےک استھیہ‬ ‫ل�� ن‬ ‫�افللض ےن ‘خاتم ا ب ّ�ی�ی� ربمن’ شائعرکنے رش�و�ع ےیک نج‬ ‫مںی ا �بکت زہ�ا �ر�و�ں اضممنی اشئع وہچےک ںیہ �۔ (ضموم�ن‬ ‫ناگ�ر ےن �‪�۱�۹�۱�۳‬ء سے �‪�۱�۹�۶�۵‬ء کے د �و�ر �ا�ن ریس�ۃ�ا نلیبﷺ ےک‬ ‫حو�الے ےس اشئع ےیک اجنے و �ا لے اضممنییک رہفست یھب‬ ‫�د�ی ےہ �۔)‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وز نا مہ‘‘ �ا فللض’’�ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۳‬ء مںی رضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓ کا الک�م‬ ‫شاملےہوجدّیس نارضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکٓا �ڑ�ے‬ ‫�وقتیک ایکرعم�و�ف رُپ�د�ر�د د عا اک وظنم�م رتجہم ےہ �۔ ا �سمظن‬ ‫مںی ےس اتناخ�ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�ا�ے رم�ے نسحم ا�ے رم�ے دخ�ا!‬ ‫�ِا�ک وہ�ں انکا�ر �ہ ںیَم دنب�ہ رت�ا‬ ‫ظمل رپ ملظ وہ�ا ھجم ےس دس�ا‬ ‫توُ ےن اناع�م رپ اناع�م ایک‬ ‫�دکیےھ ایصع�ں ہپ ںیہ ایصع�ں وُت ےن‬ ‫کےی احاس�ں ہپ ںیہ احاس�ں وُت ےن‬ ‫پر�د�ہ وپشی یک ہشیمہ ریم�ی‬ ‫�اتناہ ےہ ہن رت�ی حرتم یک‬ ‫�رحم رک ا�ب یھب وُت انل ئاق رپ‬ ‫تر�ا دنب�ہ وہ�ں اعجز رطضم‬ ‫�د �ے رہائی ریم�ے ا�س مغ ےس ےھجم‬ ‫چا�ر �ہ رگ ےہ ہن وکئی ُ�ج��ز ریت�ے‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫رمقامی �ن ا حدم اص حب اپےن رصتخمومضم�ن‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�م دّیس لس‬

‫مںی ایب�نرکتے ںیہہک امہ�ر�ے یاک اچچ ےن افللض اخاب�ر ےک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�ا حدم‬ ‫حو�الے ےس دنچ اعرت�اضا�ترضح�ت اص ح �‬ ‫صاحبؓ کی دخمت ںیم رحتیر ےیک وت وج�ابًا حرض�ت ایم�ں‬ ‫صاحبؓ نےرحتیررفمایا‪‘‘ :‬پای�ر�ے امنی! متاہ�ر�ا طخ الم �۔سج‬ ‫عرمںیممتےنا عرت�ا �ضرکنااھکیسےہا�سرمعںیمںیَمےنافللض‬ ‫مںیومضم�نانھکل ھکیس ایل اھت�۔’’‬ ‫�ا�س طخ ےس اظہروہتا ےہہک امہ�ر �ے زب �ر�گ افللض‬ ‫کو ‘�ا پان اخاب�ر’ جمسےتھ ےھت ا�و�ر ا �سیک رتہب�ی ا �و�ر رتقی ےک‬ ‫لےیوکشا�ں ر ہےت ےھت�۔ ا سینمض ںیم رضح�ت ریمدمحم اساح �ق‬ ‫صاحبؓ نے �‪۱� ۲‬؍تسربم �‪�۱�۹� ۳�۶‬ء کے امش�ر �ے ںیم ایکومضم�ن‬ ‫عبون�ا�ن ‘‘ �اخاب�ر افللض رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا ایک اب�ز�و ےہ’’‬ ‫بیھرحتیررفمایا اھت�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۳‬ء مںیرکم�م انعیت ا لہل اصحب اپین ای�د�د�ا شت ےک‬ ‫حو�الے ےس ایب�نرکتےںیہہک ںیَم �‪�۱�۹� ۳� ۸‬ء مںینیت اس�لیک رمع‬ ‫مںی اپےن اخلوجا�ن رضح�ت اقضی دمحمدبع �ا لہل اصحبؓ کے اپ�س‬ ‫قا�دیا �ن ںیم اجکر ر ہےن اگل �۔ ُا �س زمانے ںیمرتحم�موخ�ا جہالغ�میبن‬ ‫اسمہیگ ںیم یہ اھت ا �و �ر‬ ‫صاحب ایڈیرٹافللض ےھتنجاکرھگیھب یئ‬ ‫َمںی ُا �ن ےکوچب�ں ےکاستھالیھکرکتا اھت�۔ بجھچکدُس�ھ ُ� ب�د�ھ‬ ‫ہوئی ا�و�رےنھکل ڑپھےن اگل وت افللضوکیھب اچہپ نےن اگل�۔ اخلوجیوت‬ ‫ناہیت اہنام�ک ےس اس�ر�ے ا فللضاک اطملہعرفماتے ا �و�ر اب قی‬ ‫�افر�ا�د یھب اپین ا پین دچلیپس ےک اطمبق ا سے دکیےتھ �۔ اپسکات�ن‬ ‫نبےن ےک دعب بج ںیَم دنس�ھلقتنم وہگای بتیھب افللض ڑپ ھےن‬ ‫ڑپائی ےک ےیل اخلوجی ےک اپ�س ربو�ہ‬ ‫کا ہلسلساج�ر�ی رہا�۔ رھپ ھ‬ ‫�ٓاکررٹیم�کایک ا�و�ر رھپالہو�ر الچگای وتیھب ا فللض ےسقلعت‬ ‫�رہا نکیل �‪�۱�۹� ۵�۴‬ء مںی افاغ سنات�ن الچگای وت ا فللضاک ہلسلسعطقنم‬ ‫ہوگای�۔ رھپسیئت اس�ل دعب �‪�۱�۹� ۷� ۷‬ء مںی و�اپس اپسکات�ن ٓا یا وت‬ ‫�افللض ےسوٹٹا وہ�ا رشہتڑُجایگ وت ابقاعدگی ےکاستھ افللضاک‬ ‫ماطلہعرکنے اگل�۔ ا�بوت ہیاح�ل ےہہکیٹھچ و�الے د�نیگنشت ڑب �ھ‬ ‫جاتی ےہ ا�و�روکئی رپ �انا اخاب�ریھب رظنٓاجائےوت ُا سےیھب ڑپ �ھ‬ ‫یلات وہ�ں�۔ بجکت ربسر�ر � �وزگا�ر رہا وت وپ�ر�ا دنچ �ہ ا�د�ارکتا رہا‬ ‫�ا �و�ر بج ریاٹئر وہگای وتریم�ی د�رخو�ا ست رپرجینیماص حب ےن‬ ‫�رعا ییت تمیق رپ اخاب�ر اج�ر�یرک�دیا �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۳‬ء مںی افللض اخاب�ر ےکوح �الے ےسرکم�م ایجنرئنومحم �دبیجم‬ ‫�اصرغاص حبرحتیررکتےںیہہک ےھجم افللض ڑپ ھےنیک اع�د �ت‬ ‫چبنپ ںیم دیپ�ا وہ ئیویکنہک و �الدرتحم�م ایم�ںلضف الرمحنٰ اص حب‬ ‫سبلم اسبق امری امجعت احدم یہ ریھب�ہ افللض وگنم�اتے ا�و �ر‬ ‫باقاعدگی ےساطم لہعرکتے ےھت �۔ افللض ےکاطملہع ےن یہھجم‬ ‫مںیےنھکلاک وش�قیھب دیپ�ارک�دیا�۔‬ ‫�‪�۱�۹� ۶�۷‬ء مںی ےھجم ایک ویگوسال �و ین رف�م ںیم الم �زمت‬ ‫دعب ایک ریغ�ا�زجامعت ایجنرئنبیبح الرمحنٰ یھب‬ ‫میل وت دنچ ام �ہ ت‬ ‫م�ع ّ�ی ن‬ ‫مری�ے استھ � وہ ئے �۔ ےلہپ یہ د �ن انوہ�ں ےن ریم�ے‬ ‫ڑپا �۔ ا�س ںیم رضح�ت‬ ‫پا�س افللض دکیاھ وت ھجم ےس ےلرک ھ‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثلثؒ کا ہبطخ ہعمجیھب اشئع وہ�ا اھت �۔ ڑپ�ھرکےنہک‬ ‫لےگہک ےھجمٓا�پیک امجعت ےس دیر یہناعت�ر�ف ےہہکلبرضح�ت‬ ‫نو �ا �بدمحمعیل اخ�ن اصحب ےک اخند �ا�ن ےس ُد�و�راکقلعتیھب ےہ‬

‫�ا�و�ر ںیَم ےنٓا�پ ےک ہفیلخاث نی ےکیئک ابطخ�ت ا �س ےس ےلہپ‬ ‫پڑھے ںیہ �۔رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبیکرحتیر ںیمیھب ڑب �ا‬ ‫جذ�ب ا �و�ر ر �و �ا نی ےہنکیل ہفیلخاث نییکرحتیر ڑپ�ھرکریم�ے‬ ‫�ر�وگنےٹڑھک�ےوہجاتےےھتا �و�رٓا �جہفیلخاث لثاکہبطخڑپ�ھرک‬ ‫بیھ ھجم ںیم وہیتیفیک دیپ �ا وہ ئی ےہ �۔‬ ‫مری�ے و�ا لداص حب اتب یارکتے ےھتہک وج�ا نی ںیم اہنںی‬ ‫قحہّ ےنیپیک اع�د�ت ڑپیئگ�۔ انیہ ندو�ں اپےن ایک زیربتغیل د �وست‬ ‫کوٓا�پ ےن ا فللضاک و�ہ امش�ر �ہ د یا سج ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫رضمّا �ت ےسقلعتمومضم�ن اشئع وہ �ا‬ ‫�احدماص حبؓ کا ہّقحونشی ےک �‬ ‫تاھ�۔ و�ہومضم�ن ڑپ�ھرکریم�ے و �الداصحبوکےنہک ےگلہکٓا�پ‬ ‫جمےھ احدم�ی انب نا اچ ہےتںیہ �‪ ،‬ہپےل ہیومضم �نوت ڑپھںی ا �و�ر ا پان اح �ل‬ ‫�دکیںیھ�۔ و�الد اصحبےتہک ںیہہک ںیَم ےن اسی وقتوتبہیک‬ ‫�ا �و�رہّقحوت�ڑ د یا ا �و�ر رھپزندگیرھبا �س ےک رق یبںیہنایگ �۔ رھپ‬ ‫�و�ہ اصحبیھب احدم�ی وہگےئ ا�و�ر دعب ںیم ُا �ن ےک ایک ےٹیب‬ ‫(مرک�مدبع�ا لرشدیٰییحی صاحب �)کوغلبم ہلسلس ا مریہک ےک وط �ر‬ ‫پردخمتیکوتفقی یلم�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�م ریشبا حدم اشہد اصحب اپین ای�د �د �ا شت ےک‬ ‫حو�الے ےس ایب �نرکتے ںیہہک ا فللض ریم�ےنپچب ےس یہ‬ ‫مری�ا د �وست ےہ ا �و�ر ا�س ےکاستھریم�ییئکنیسح ای�د یں و�ا سبہت‬ ‫ہںی�۔ًالثم ‪ F.Sc‬مںی اپےناک لجیک ابیل � ٹرر�ی ںیم ایک رپٹکیلکی‬ ‫کے د �و�ر�ا �ن اح �دثہ وہ �ا سج ےک ےجیتن ںیم ریم�یٓاکنوھ �ں ںیم‬ ‫لسویف �ر�ک ا یڈس ڑپگای�۔ ا�س ےک دعبرقیًاب �ایک اس�ل کت ریم�ا‬ ‫پڑھےنےنھکل ےس انطہ وٹ�ٹایگ�۔ دعب ںیم ںیَم ےن اپےنومضم �ن‬ ‫تدبیلرک کے ‪F.A‬کرنا اچہا وتاسلا نہ اتماح �ن ںیم ھچاس�ت ام �ہ‬ ‫باقی ےھت�۔اکلج ےک رپسنلپ ےناہک ہکمت اسئسن ڑپھےت رہے‬ ‫ہو ا �و�ر ےئن اضم منیوک اتےن رصتخم قوت ںیم ‪ cover‬ہنںی‬ ‫کرسوکگے�۔یلنک رھپریم�ے اصر�ا�ر رپاہک ہکاگر دمسربٹسیٹ‬ ‫مںی ا �ر�د �و ےکومضم �ن ںیم اپ �س وہگےئوت رھپاجا�ز�ت ےہ و �ر نہ‬ ‫ہنںی �۔ ںیَم ےن ا�س اپبدن�یوک وخبشی وبق�لرکلای�۔ بج دمسرب‬ ‫یٹٹس وہئےوت ںیَم ا پینالک�س ںیم ا �ّو�لٓایا ا �و�رریم�ے رپ �ویفرس‬ ‫جناک قلعتؤنھکل ےس اھت �‪� ،‬ا نوہ�ں ےن وخشون �د�یاک ا ظاہ�ررک تے‬ ‫ہوئے اتین اچیھاک �رکر�دگییک وجہ د �ر یا فتیک �۔ ںیَموترص�ف‬ ‫� یاک اب�ت اجنات اھت ہکنپچب ےس ا فللضاک اق�ر�ی رہا اھت ا �و�ر‬ ‫�ا خاب�ر ںیم اشئع وہنے و �الے دنلب اپ یہاضممنی ےس تہبھچک ا خذ‬ ‫کریلات اھت �۔‬ ‫مری�ا اشمہد �ہ ےہہکضعبرھگ�انو �ں ںیم ا فللضٓاتا وت ےہ‬ ‫یلنکےچبوتایکرط�فڑب �ےیھبامکقحہّٗ �ا �س ےس اتساف �د�ہںیہن‬ ‫کرتے�۔ ںیَم یہیہہکاتکس وہ�ںہکوچب �ںوکیھب افللض ےکاطم لہع‬ ‫کا اع�د�ی انبئںیوت و �ہ ا �ر�د �و ےکومضم �ن ےک الع�و�ہیھبیملع دیم�ا�ن‬ ‫مںی تہبھچکھکیس ںیل ےگ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲� ۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�م رفظ�ا لہل اص حب ا پین ای�د�د �اشت ےک وح�ا لے‬ ‫سے ایب �نرکتے ںیہہکریم�ے و�الد ا فللض ےک اعشق ےھت �۔‬ ‫یشوخپو�ر �ہ ےک ایکاگ�ؤ�ں ڈھامےکؔ مںی امہ �ر�ا و �احد ا حدم�یرھگ�ا نہ‬ ‫تاھ�۔ الہو�ر ںیم امہ �ر�ےاگ�ؤ �ںاک ایکٓا�دمی الم �ز�م اھت وج وہا�ں‬ ‫�ایک احدم�ییک دکا�ن رپٓانے و�الا امہ �ر�ا ا فللض ر � �وز �ا نہاک �م ےس‬

‫�و�اپسٓاتے وہ ئے امہ �ر �ے ےیل ےلٓاتا اھت�۔پرھریم�ے ڑب �ے‬ ‫باھئی الہو�ر ںیم الم �ز�م وہگےئ وت ہی رف یہض و �ہ رس�اناج�م د یےن‬ ‫لےگ�۔بدع ںیم یہی ذمہ د�ا�ر�ی ریم�ے ےصح ںیمٓائی �۔ ںیَمرھگ‬ ‫نہپاتچ وت و�الد اصحب �ڑبی ّدش�ت ےس افللض ےکرظتنموہتے‬ ‫رضو�ر یا �تیھب سپ رظنم‬ ‫�ا �و�ر اخاب �راتلم وتاش�ماکاھک نا ا�و�ر د�وسر�ی �‬ ‫وہا ہک اخاب�ر ڑپھےت‬ ‫مںی یلچ تاجںی�۔ ُا �نیک وحمیتاک ہی اعلم ت‬ ‫ہوئےیھبکاھکنااھکتےوتہمقل ٹیلپ ےس ابہرزیمیکحطسوکوھچ رہا‬ ‫ہوتا �۔اطم لےع ےک دعب ا پین اخاب�ر �ا �توک و�ا لد اص حب م ّ�جل�د لکش‬ ‫مںی اھبنس�لرک� ھکرےت وجٓا�جیھب امہ�ر �ےرھگیک زیتن ںیہ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۳‬ء مںیرکم�م دمحم دص یق اص حب ا تمررس�ی اک وظنم�م الک�م‬ ‫شامل ےہ سج ںیم ےس اتناخ �ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�و�ہ ٓانھک ایک وج ذکرِ �اٰلیہ ںیم رت ںیہن‬ ‫�و�ہ د�ل یہایک ےسجوک ئی ٰیبقع کا ڈ�رںیہن‬ ‫یہ َا�و�ر اب�ت ےہ ےھجت ذ�و�ِق نرظںیہن‬ ‫نو�ِر خد �ا وگرنہ اہک �ں ا�و �ر دکھر ںیہن‬ ‫یہلصفِ گُل ہیِنسُح لگاتس�ں ہی اچندنی‬ ‫جول�ے وت ےبناق�ب ںیہ ا ہلِ نرظںیہن‬ ‫�ا�س اج�ِن کائان�ت وک اپ نا ےہ زندگی‬ ‫�و�ہ سجوک لمایگ ُاسےوک ئی رطخںیہن‬ ‫ش‬ ‫سبولکشم�ںاک ایک یہ لکشم ُک��ا ےہ و�ہ‬ ‫�ا�س ےک وس�ا امہ�ر�ا وکئی اچ�ر �ہ رگ ںیہن‬ ‫شملکےک قوتاک�موجٓائے ہویےہد� سوت‬ ‫�و�ر نہ اہج �ں ںیم د�وستوکئی ربتعمںیہن‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�مدبع�ا لدقیررمقاصحباک ایکومضم�ن اشئع وہ�ا‬ ‫ہے سج ںیم انوہ �ں ےنضعب د�وسوت �ںیک افللض ےک وح�ا لے‬ ‫سے وخبوص�ر �ت ای�د�و �ںوک ایب �نایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…ضموم�ن اگن�ریک ا لہہیرتحممہ ایب�نرکتی ںیہہک امہ �ر�ے‬ ‫گرھ�ا نے ےن احدمیتوبق�لیکوترھگںیم افللضیھبٓانے اگل �۔‬ ‫ڑپو�اکر اخاب�رںیتنسوتریم�ییھب رتبتی‬ ‫مری�ی و�ا لد �ہ ھجم ےس ھ‬ ‫ہوتی اجتی �۔ ایک ر�و�ز ایک رمبی ہلسلس ےکقلعت اب لہلاک احو�ا�ل‬ ‫�ایکومضم �ن ںیم ڑپھا وت ریم�ے د�ل ںیم ّدش�ت ےس وخ �اہش‬ ‫پدی�ا وہ ئیہکریم�ی اش �د�ییھبیسک رمبی ہلسلس ےس وہجائے �۔‬ ‫جب ریم�ی اش�د�ی ےک اغیپما�تٓانے رش�و �ع وہئےوت ںیَم ےن‬ ‫�ا پین وخ�ا ہشاک اظاہ�ر ا پین و�ا لد�ہ ےسایک �۔ و�ہےنہکںیگلہک مہ‬ ‫نےئ احدم�ی ںیہ �‪ ،‬جامعت ںیمںیمہوک ئی اجنات ںیہن�‪ ،‬مہںی رمبی‬ ‫کا شرہتےسیکےلماگ�؟َمںیےناہکہکریم�یوتیہیدشیددلیڑت�پ‬ ‫ہے�۔ رھپںیَم ےن دعائںییھب رش�و �عرک �د یں ا �و�رٓا خر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس ریم�ی اش� �دی رمبی ہلسلس ےس گوہیئ�۔‬ ‫�٭ �…مرک�موصنم�ر اص حب ےن ایب�نایک ہک ا فللض اک‬ ‫ن‬ ‫ہام�ر�ے اخند�ا �ن رپ ہی احاس �ن ےہہک مہ �ُ�و �ر�احدمیت ےسونم�ر‬ ‫ریشبحدماصحبنشیٹس امسرٹ‬ ‫ری ا‬ ‫ہوئے�۔ریم�ے و�الدرکم�م وچ� ھد �‬ ‫تےھ�‪� ،‬ایک رقییب وکس�ل ںیم ایک احدم�ی اسات�درکم�م امسرٹابر�ا ہمی‬ ‫شا�د اص حب انیعت �ت ےھت وہنج �ں ےن افللضوگل �ا رکاھ اھت �۔ و�ہ‬ ‫�افللضاک اطملہعرکنے ےک دعب اخاب�روکنشیٹس ےکیسک چنب رپوھچ�ڑ‬ ‫جاتے ےسج و�ا لد اص حب ا ٹاھکر ایک الام �ر�ی ںیم رکھ دیےت �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫�ایک اب�ردشید اب�ر�شیک وجہ ےس ڈیوٹی رپوکئی َا �و�ر ہنٓا یا ا�و�ر‬ ‫مری�ے و �الد ایکےل یہ ےھٹیب ےھتوت اپیناہنتئی ُد�و�ررکنے ےک ےیل‬ ‫�ا لام�ر�ی ںیم رکےھ وہئے افللض ےک رپ �انے امش�ر �و �ںاک اطملہع‬ ‫شر�و �عرک �دیا�۔ وج�ں وج�ں ہیاطملہعٓاگے ڑبھات رہا وتوکش�ک و‬ ‫بشاہ�ت ےک دبزی رپ�د �ے ےتٹہ ےلچ ےئگ �۔ ا�و�رٓاخرٓا �پاک ہنیس‬ ‫ن‬ ‫�احدمیت ےک �ُ�و �ر ےنونم�ررک�دیا �۔‬ ‫�٭�…ضموم�ن اگن�ر ایب�نرکتے ںیہہک اخکاس�رعلض‬ ‫گوجر�انو�ا لہاک رمبیعلض اھت وترکم�م اخلد اصحب ےس ابت�دلہ‬ ‫خای�ل وہ�ا �۔ انوہ�ں ےنھچکرعصہاطم لہعرک نے ا �و�ر ایم یٹ ا�ے‬ ‫�دکیےنھ ےک دعب تعیبرکلی�۔ دنچ د�ن دعبیہ ُا�ن ےک و �الدین ےن‬ ‫بیھ احدم یتوبق�لرکلی �۔ ُا�ن ےک و�ا لداصحب ےن اتب یاہکھچک‬ ‫عرصہلبق ُا �ن ےکاگ�ؤ�ںاک ایک ونجو �ا�ن احدم�ی وہگای ا �و�ر ُا�س‬ ‫نے ا فللضوگل �الای وت ُا �سیک دشیداخملتف رش�و �ع گوہیئ �۔ ا�س‬ ‫ماخلتف ےسگنتٓاکر و�ہںیہک ابہرالچایگ�۔ ا�ب افللضوتٓاتا اھت‬ ‫یلنک ُاسے ےنیل و �الاوکئی ہن اھت�۔ یاک ر� �وز ںیَم ےنوسچا ہک ںیَم‬ ‫�دکیوھ�ںوتیہسہک ا�س اخاب �ر ںیمےسیکاضممنیٓاتےںیہسج رپ‬ ‫ماخلتف وہ تی ےہ�۔ بج اخاب�ر ڑپھان رش�و �عایک وت ا �س ںیم دخ�ا‬ ‫تاعلٰی کیوتحدی ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےک دنلںیش ذتکر�ے ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ےیملع اضممنیوک اپیا وہنج�ں ےن دنچ یہ د �ن ںیم ریم�ی‬ ‫کایا ٹلپ د�ی ا�و�ر ںیَم ےن اپےن ےٹیب اخلدوکتحیصنیکہک بج‬ ‫بیھ اہمت�ر�ا ر �ا بہط احدمیو�ں ےس وہوت ُا�ن ےک استھاشمل وہجانا‬ ‫�ا�و�ر ےھجمیھب المنا�۔ دخ�ا اعتلٰی نے امہ�ر�ییچس ڑت �پوک دکیاھ ا �و�ر‬ ‫�ٓا�پ ولگو�ں ےس الم �دیا�۔‬ ‫�ا�س اخند�ا�نوک افللض ےس تہب تبحمیھت ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫ماض منی ےس ُا �ن ےکملع ںیم اییس ج�ِلا ٓا ئیہک دعو �ت الی ت ا لہل‬ ‫�ب� یع‬ ‫کینگل دیپ �ا وہ ئی ا�و�ر اخلد اص حبوک زمید �‪۳�۵‬؍ ��یں‬ ‫کر�و�انےیک اعس �د�تیھب یلم�۔‬ ‫�٭�…�ایک د �وست ےن ایب �نایک ہک ریم�ا اٹیب دشید امیب�ر‬ ‫ہوگای ا�و�ر الع�ج ےک اب �وجو�د رم�ض ڑبھاتایگ �۔ٓاخر وی�ں ےنگل اگل‬ ‫کہ امہ �ر �ا ایپ �ر �ا اٹیب دنچ ندو�ںاک امہم �ن ےہ�۔ٓاخر ےھجم ایخ�لٓا یا‬ ‫کہ افللض ںیم د عااک اعال �نرک �و �ا�ؤ �ں�۔ دخ�ا ےن ا یاس لضفایکہک‬ ‫جس د�ن اعال �ن اشئع وہ�ا اگےل یہ د�ن ےس احلتےنلھبنسیگل ا �و�ر‬ ‫چدن د�ن ےک اند�ر اٹیب ابللکتحص دنم وہگای�۔ ُا�س د�ن ےس ںیَم‬ ‫�افللض ڑپ ھےت وہئے اعالنا �تاک اطملہعرکتا وہ�ںوت امیب�ر �و�ں ےک‬ ‫لےی د عایھبرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�٭�…مرک�مرفظماحدم د �ّر�ا نی اص حب ایب�نرکتے تںیہکہ‬ ‫م� ن‬ ‫چبنپ ےس یہ افللض ےسقلعت وہگای�۔ بج افریہق ںیم ع ّ�ی�‬ ‫ن‬ ‫ہو�ا وت ہییھب دکیاھ ہک تہب ےس افر �یق� زب �رگ افللض ےک‬ ‫ماضمنی ےک اطملہعیک دشیدڑت�پ رھکےت ےھت انچنہچ ُا�ن ےک‬ ‫شو�قوک دکیےتھ وہئے افللض ےک ا ہم اضممنیاک رتجہمرککے‬ ‫�اہنںیاھجمس یا اج تا ا�و�راقم می اخاب�ر ںیمیھب ا�ناک الخصہاشئعرک�و �ا یا‬ ‫جاتا �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م دفص �رذنیراص حبوگیلیک ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫مری�ےنپچب ےس یہ اخاب�ر افللض امہ�ر�ے اہ �ںٓاتا اھت ا �و�رریم�ے‬ ‫�و�ا لدرتحم�موت ا�س ےک دیش�ائی ےھت�۔وخ�د ڑپ�ھرک اپےن د �وسوت�ں‬ ‫رٹیمک ںیم اھت وت مہ‬ ‫کویھب اطملہع ےک ےیل دیےت�۔ بج ںیَم �‬ ‫خا نوی�ا �ل ںیممیقم ےھت �۔ریم�ے و �ا لد اصحب ےن ریم�ی ڈیوٹی‬ ‫لاگئیہکاگ�ڑ�ی ںیم ربو�ہ ےس افللضٓا تا ےہ�‪ ،‬تم یٹلبڑھچ�اکر الیا‬ ‫کر�و ا�و�ر اخاب�ر ا حدم�یرھگ�انو �ں ںیممیسقتایکرک �و �۔ ںیَم ر � �وز�ا نہ‬

‫یہ دخمترکنے اگل نکیل وخ�د اطملہعاک اتان وش�ق ہن اھت �۔ ایک‬ ‫�د�ن اخمفلنی ےن اخاب�راک ڈنب �لھجم ےسنیھچرک اھپ�ڑ دیا ا�و�ر ےھجم‬ ‫بیھ ڈ�ر �ا یا مھداکیا �۔ ا �س و�اقےع ےک دعب ںیَم ےن افللضوکرظنب‬ ‫غائر ڑپھان رش�و�ع ایک ہک ا�س ںیموکنیس زیچاخمفلنیوک انسپدنٓا ئی‬ ‫ہے�۔نکیل ا�س اطم لےع ےن ےھجم یہی دکاھیا ہک ہیوت دخ�ا ا �و�ر‬ ‫�رسو�لﷺ یک تبحم ھڑبانے و�الا ا �و�ر امہ�ر�ییملع رتقیاک ذ �ر یہع‬ ‫ہے�۔ بج ںیَم دعو�ت الی الہل ےک ےیل افریہقایگ وت ںیَم ےن‬ ‫�دکیاھ ہکاگر ا فللض ںیم ُا �ن امملک ےکیسک زب�ر�گاک ذکرخری‬ ‫ہوتا وت وہا�ں ےک ابشدن �و �ںیک وخشی دیدنی وہتی�۔‬ ‫�٭�…مرک�مدمحمٓاصفلیلخ اصحب ےن اتبیاہک بج ےس‬ ‫ہام�ر�ےرھگ�انے ےن احدمیتوبق�لیکوت افللض امہ �ر�ے اہ�ں‬ ‫�ٓانے اگل �۔ اخاب�رٓاتا وتاس�ر�ا د�ناگ �ؤ�ں ںیم امہ�ر�ی دکا�ن رپوم جو�د‬ ‫�ر ہات ا�و�ریئک ریغ�ا�زجامعتیھب ا سے ڑب�ےوش�ق ےس ڑپ ھےت ا �و�ر‬ ‫ہکےتہکاہمت�ر�ے اخاب�ر ںیم د یین ا�و�ر ندای �و�ی د� نوو �ں رط�ح ےک‬ ‫عول�م اپ ئے اج تےںیہ�۔ مہ ےئن احدم�ی ےھت امہ�ر�یوت ا فللض ےن‬ ‫تربتی یہںیہنیک ہکلب الخفت ےس تبحمرکنے ےک اند�ا�زیھب‬ ‫کساھئے �۔ امن�ز ا �و�ر املی رقبانی ںیم دق�م ھڑبانےیک اع�د�ت ڈ �الی‬ ‫�ا �و�ررھپریم�ا زندگی وقفرکنےاک وم جبیھب ا فللض یہ انب ا�س‬ ‫لےی ےھجم ا�س ےسقشع ےہ�۔‬ ‫�٭ �…مرک�موصقم�د احدمرمقاصحب ےن ایب�نایک ہکریم�ی‬ ‫عرمد�سایگ�ر�ہ اس�لیھتوتریم�ی و �الد�ہ ےھجم اخاب�ر افللض ڑپ ھےن‬ ‫کے ےیل ر � �وز �ا نہ احدم یہدجسم ےسہقحلم الئربیر�ی ںیماجیھبرکتںی‬ ‫وہ؟ �ا�س‬ ‫�ا �و�ر بج ںیَمرھگٓاتا وت وپھچںیتہکایک ڑپ�ھرکٓا ئے �‬ ‫طر�ح نپچب ےس یہ وغ�ر ےس اخاب�ر ڑپ ھےنیک اع�د �ت گوہیئ �۔‬ ‫زنتا نہی ںیم وہ ئی وت افللض اب قاعدگی ےس‬ ‫جب ریم�ی رقت�ر�ی �‬ ‫نہ اتلم �۔ ےتفہ ںیم ایک اب�ر ڈنب�لیک وص�ر �ت اخاب�رٓاتےوت امہ �ر�ی‬ ‫زنتاننی د�وستیھب مہ ےس افللض‬ ‫خوشی دیدنی وہتی �۔ امہ�ر �ے �‬ ‫ش‬ ‫پڑھو�اکر ےتنس �۔نجوک ا�ر�د�و ےس ُ��د ُ� ب�د وہ تی و�ہوخ�دیھب ڑپ ھےنیک‬ ‫کوششرکتے�۔ اخ�ص وط�ر رپوملانا دمحمیوسفاکنوبلا اص حب‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �و�ر ابوطا لب اصحبوک افللض ےسقشع اھت�۔��ب�و �ر �ایک ایک‬ ‫خاتو�نںیھت وجاخ�ص وط�ر رپنشم ےس افللض وگنم�اکر ڑپتھںی ا �و�ر‬ ‫بوچ�ںوک انس تیںیھت�۔‬ ‫�٭ �…مرک�م ایم�ں دمحم ز �اہد اص حب ٓا�ف گنھج ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہکنج ندو�ں ریم�ی ڈیوٹیعلض وخیشپو�ر�ہ ےک ایک‬ ‫ماق�م رپیھت وتتخسرگمی ےک سومم ںیم رہنےکانک�ر �ے ایک‬ ‫�د� خرت ےک اسیے ںیم ےھٹیب ےھٹیب ںیَم ےن اپےن وچب�ںوکٓا�و �ا�ز‬ ‫�د�یہک ےھجم افللضڑکپ �ا�دیں �۔ ریم�ی ٓا�و �ا�ز رہنےک د �وسر�ے‬ ‫کان�ر�ے رپزگ�رتے وہئے د�وٓا� مدوی�ں ےنیھب نُس یلوت ُا�ن‬ ‫مںی ےس ایک ےن وب �ٹ ا�و�ررج �ابںی اتا�ریں�‪ ،‬تپول �ن ا�وپریک ا �و�ر‬ ‫نرہںیم ےس وہتا وہ�ا ریم�ے اپ �سٓاگای�۔ ُا �ساک استیھیھب ےھچیپ‬ ‫یپےھچٓاگای�۔ ُا�س ےن وپچاھ ہکایک ٓا�پ احدم�ی ںیہ�؟ مری�ے‬ ‫�ا ثاب�ت ںیم وج�ا �ب دیےن رپےنہک اگل ہکریم�ا ان�مدمحم ا �رشد ےہ ا �و�ر‬ ‫ئ‬ ‫َمںیہمکحمرہنںیم ا �و�و�ر س�ی��ر وہ�ں �۔ریم�ےاکنو �ں ںیم افللضاک‬ ‫نا�م ڑپ �اوترہنےسزگ �ررکٓاگای ہک ایکوت ا حدم�ی د�وست ےس‬ ‫مالقا�ت وہجائے ا �و�ر د�وسر�ے ا فللضیھب ڑپ�ھ ول�ں�۔‬ ‫�ا سی ہگج ایک ر�و�ز اھٹیب وہ�ا اھت �۔ اچ�رپائی رپ ا فللضیھب‬ ‫پڑ�ا اھت ہک ایکریغ�ا�زجامعتٓاگای ا�و�ر اخاب�ر ا ٹاھکر ڑپھےن اگل �۔‬ ‫جب ُا�س ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے ہی الاف�ظ ڑپ ھےہکیچسوتبہ‬ ‫گانہو�ںوک ا�س رط�ح متخرک�د ییت ےہ سج رط�ح اپ نیٓا�گوک‬

‫��� ‬

‫جباھ د یات ےہ �‪ ،‬توبیجعتیفیک ُا�س رپ اط�ر�ی گوہیئ �۔ و �ہ اب�ر اب�ر ہی‬ ‫�الاف�ظ ڑپھات رہا�۔ رھپےنہک اگل ہکاگر اب نی امج عت ا حدم یہیک یہی‬ ‫عتمیل ےہوت ںیَم تعیبرکتا وہ �ں �۔ انچنہچ دعب�ا�ز �ا�ں و�ہ اہنیت‬ ‫خمصل احدم�ی نبایگ�۔‬ ‫�٭ �…مرکمہوشکت اسد اص حہب ےن ا فللض ےس اپین‬ ‫بے�ا تناہ تبحماک سپ رظنم ہی ایب �ن اتب یاہکنپچب ںیم مہ اپےن اننا‬ ‫حمرت�م اقضی اطع�ء �ا لہل اصحب ےک اہ�ں اجتےوت اہنںی ا�و �ر اننی‬ ‫جا�نوک افللضاک اطم لہعرک تے وہئے کیدیتھ �۔ ںیَم ےنیھبیئک‬ ‫ڑپا نکیلوکئیاہک نی ای ہفیطلںیہنرظنٓایاوتوسچیتہک ہی اتین‬ ‫� فدہع ھ‬ ‫�دچلیپسےسویک�ںڑپ ھےتںیہ �۔بجمہربو�ہٓاگےئوتا پےنام مو�ں‬ ‫ئ‬ ‫حمرت�م اقضی دمحم ذنیر اصحب ال�ل�پ�و �ر�یوک دکیاھ ہک ڑب�یرہگ�ی‬ ‫نرظےس افللضاک اطم لہعرک تے�‪ ،‬نوٹس ےتیل ا�و�راضممنیوک اہل‬ ‫خا نہ ےس ڈسکس یھبرکتے�۔یاہ�ں ےس ےھجمیھب افللض ےس‬ ‫�دچلیپس دیپ�ا وہ تییئگ�۔ رھپو �ا لد �ہ اص حہب ےن ا خاب�روگل�الایوت ےھجم‬ ‫بیھ ا ییسنگل وہگیئہک اتناظ�ر ر ہات �۔اش�د�ی ےک دعب بج اخاب �ر‬ ‫نہ الموت ڑب�ی ےبیچین وہ ئی �۔ٓاخر اپےن وشہریک د �ا �د�ی ےک اہ�ں‬ ‫سےوگنم�اکر ڑپھیت �۔ رھپایک رقییب ا حدم�یرھگ�انےاک ملع وہ�اوت‬ ‫�وہا�ں ےسوگنم �انےیگل ا�و�روخ�د ڑپھےن ےک دعباچ�ر اپ نچ د�وسر�ے‬ ‫گرھ�ا نو �ںوکیھبڑپ ھےنےکےیلد ییتوجوخ�دںیہنوگل�ا کسےتےھت�۔‬ ‫َمںی ہییھب د عارک تیہک ا لہلاعتلٰی جمےھ اپانرھگد�ےوتبس ےس‬ ‫ہپےل ا فللضوگل�ا �ؤ �ںیگ �۔ بج ا لہلاعتلٰی نے د عا �ؤ �ںوکانس وت ںیَم‬ ‫نےیھب ا پان دہع وپ �ر�اایک ا�و�ر ا�ب ا فللض وخ�د ڑپ�ھرک د�وسر�ے‬ ‫گرھ�و �ں ںیمیھبوجھب �ا �دییت وہ �ں �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م وصفی دمحماکر�م اص حب ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫�‪�۱�۹� ۷� ۰‬ء مںی ریم�ی انیعت تیہمکحمتنحم الہو�ر ںیمیھت ا�و�ر امہ �ر�ا دفرت‬ ‫�ٓابا�د�ی ےسھچک افصےل رپاھت�۔ الہو�ر ںیمیسکیھب اہکر ےس افللض‬ ‫�ر � �وز �ا نہلم اتکس اھت �۔ ںیَم ےن ایک د�وسر�ے دفرتںیم اخاب�ر د یےن‬ ‫�و�الے اہکر ےساہک ہک ےھجم ا فللض د�ے اجیارک�و �۔ ُا�س ےناہک‬ ‫کہرص�ف افللض ا خاب �ر ےک ےیل اتین ُد�و�ر اجنا لکشم ےہویکنہک‬ ‫ڈیٹی ہسیپنشیمک اتلم ےہ �۔ ںیَم ےناہک ہک‬ ‫رصف یاک �‬ ‫�افللض رپ �‬ ‫�ا فللض رش�و �عرک�و الہلاعتلٰی برکت ڈ�ا لےاگ �۔ و�ہ ایک رشیف‬ ‫�ا ناس�ن اھت ا�و�ر اگےل یہ ر�و�ز ےس ُا�س ےن افللض امہ�ر �ے دفرت‬ ‫مںی اچنہپنا رش�و �عرک�د یا �۔ ہی دیھکرک دفرتےکفلتخم د�وسوت�ں ےن‬ ‫�اپےن دنسپید�ہ فلتخم ا خاب �ر�ا�توگل �انے رش�و �ع ےیک ا�و�ر دنچ یہ‬ ‫�ر�و�ز ںیم د�س اب �ر �ہ ا خاب�ر سرا لے امہ �ر�ے دفرتٓانے ےگل�۔ ہی‬ ‫�ا خاب�ر �ا�ت بس ےس ےلہپےبعش ےک ڈیہ ا یس ا�ےوقن�ی اص حب‬ ‫( �ایم یب ا �ی�)کے اپ �س اجتے ا�و�ر و �ہ رہا خاب�ر ڑپ �ھرک ا �س رپ دتسطخ‬ ‫بیھرکتے (�و �ہ رنج�ل ٰییحی خا�ن اسبق دص �ر ےکزک�ن ےھت�۔)‬ ‫�افللض رپیھب ُا�ن ےک تسدطخ وہتے �۔ رھپ ابقی اٹس�فیھب افللض‬ ‫پڑھےن اگل �۔ رہبحا�ل ا�ب اہکر تہبوخ�ش اھت�۔ ےھجمیھبک افللضاک‬ ‫بلِہن ھچوپاتہکلبںیَمبجیھبُا سےےسیپدیاتوتیہیاتہکہکرہےن‬ ‫�دیں�‪ ،‬یہبسھچک افللضیک ربکت ےس یہ ےہ �۔‬ ‫�٭ �…مرکمہابم �رکہمگیب اصحہباش �د�ی ےسلبق د�وسر�ے‬ ‫�احدم�یرھگ�ا نو�ں ےس ا فللض وگنم�اکر ڑپھارک تی ںیھت �۔ اش �د�ی‬ ‫کے دعبیلہپ دیع رپ بج وشہرےن دنسپاک ہفحت وپچاھ وت ا نوہ�ں‬ ‫نے افللضوگل �انےیک رفمائشیک وجوشہرےن وپ �ر�یرک � �دی �۔‬ ‫�٭ �…مرک�م دمحم ا نو �ا�ر �القح اص حب ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫مری�ے و �ا لدرتحم�مدمحمدبع �القح اص حب الہو�ر ر یول�ے و�رکاش�پ‬ ‫مںی الم �ز�م ےھت �۔ �‪�۱�۹� ۵�۳‬ء کے اسف�د �ا�ت ےک د�و�ر �ا �ن ُا �ن ےک‬

‫��� ‬

‫�د�وسوت �ں ےن ایک ر�و�ز وپ چاھ ہکٓا �پ رپ ا �ن اسف �د�ا �تاک ایک‬ ‫�ا ثر وہ�ا ےہ�؟ یہےنہک ےگلہکاس�ر�ا د �ن ںیَم اخاب�ر�و �ں ںیم اخملاف نہ‬ ‫خربیں ڑپھات وہ �ں ا�و�رولگو�ں ےساتنس وہ �ںنکیل بجرھگاجکر‬ ‫�ا پان اخاب�ر افللض ڑپھات وہ �ںوتاس�ر �ے د�نیک ابتو�ں رپ ہیرتیا�ق‬ ‫کا اک�م د یات ےہ ا�و�ر ر �احت ووکس�ن ا�و�روحصہللم اجتا ےہ �۔‬ ‫مری�ینیقلت ےس دنپ�ر�ہ افر�ا �د افللض ےک رخید�ا �ر نب‬ ‫چےکںیہ �۔ ایک د�وست ےکریغ�احدم�ی اہکر ےن ُاسے اتب یاہک و�ہ‬ ‫بیھ ا فللضاک رخید�ا�ر ےہویکنہک ا�س ںیم ڑب�ے ا چےھ ا�و�ررتیبیت‬ ‫ماضمنی وہتے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…مرک�م ا یس ا�ے ا حدماص حب اناب لہ اھچ�ؤنی ےسےتھکل‬ ‫ہںیہک ام لیزمک�و�ر�ییک وجہ ےسٓا�جکت افللضںیہن رخیداکس�۔‬ ‫�ا�ب ا�ر �ا�د �ہایک ےہہکہقس ا �ڑ�ارکتچبیک اجئے ا�و�ر افللض اج �ر�ی‬ ‫کر�و�ا یا اج ئے �۔ اپ نی وخ�درھبایلرک یں ےگ�۔‬ ‫�٭�… تسربم �‪�۱�۹�۳�۵‬ء مںی ایک انرگیز ون�احدم�ی رکم�م‬ ‫ماب�ر�ک احدم ویفلگن اص حب ےن دنل�ن ےس ایک طخ ا�ر �د�و ںیم‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ےک ان�ماھکل سج ںیم وپچاھ ہک ُا�نیک افللضیک‬ ‫یقتمبکمتخ وہتی ےہ اتکہزمید تمیق ا� سرا�لرک �دیں �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲� ۰�۱�۳‬ء مںیرکم�م ابم�ر�ک دصییق اص حباک الک�م اشمل اشاعت‬ ‫ہے�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ �ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫صفلی شب ںیم ہی ر�وشن د یا ےہ‬ ‫ِ‬ ‫سرِ قملت دص �اقت یک دص�ا ےہ‬ ‫لسیتگ ھدو�پ ںیم اب�ِد صاب ےہ‬

‫مرا الفضل اِک فضلِ خدا ہے‬

‫�اگرچہ ا�س ےن ںیہ وطفا �ن دکیےھ‬ ‫بتہ دنای ےک یھب اصقن�ن دکیےھ‬ ‫سالخںی �‪ ،‬بڑی یا�ں �‪ � ،‬نزد�ا�ن دکیےھ‬ ‫کیئ عرفو �ن ا �و�ر اہما�ن دکیےھ‬ ‫مرگ قح اب�ت ہی اتھکل رہا ےہ‬

‫مرا الفضل اِک فضلِ خدا ہے‬

‫خد�ا یک دمح ےک امغن�ت اگتے‬ ‫مہںی رق�ٓا �ن یک ابتںی انستے‬ ‫ہد�ا یت یک رط�ف بس وک البتے‬ ‫بڑھے اجتا ےہ ہی ںیعمش الجتے‬ ‫�اما�م وقت ا�س اک رنہام ےہ‬

‫مرا الفضل اِک فضلِ خدا ہے‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�م دبع �الابسط وچ� ھدر�ی اصحب اک ایکرصتخم‬ ‫ضموم�ن اشمل اشاعت ےہ �۔ٓا�پ ایب �نرکتے ںیہہک امہ �ر�ی‬ ‫�دکا�ن اتلم �نٹنیک ںیم احدمیو�ںیک رپ �ا نی وہشم�ر دکا�ن ےہ �۔‬ ‫�و�ا لد اصحب ےن دکا�ن ںیم ایک رط�فرکسی زیماگلئی وہ تی‬ ‫تیھسج رپ ا فللض ا �و�ر دیرگ امجعیت رٹلیرچ ڑپ�ے ر ہےت ےھت �۔‬ ‫کافی دعت�ا�د ںیم احاب �ب ا �ناک اطم لہعرک تے �۔ ایک اتپسہ�ل ےک‬ ‫یلاب� ٹرر�ی ا سسٹنٹ ابقاعدگی ےسٓاتے ا�و�راہکرکتےہکبیجع‬ ‫رکو�ں�‪� ،‬د�ل‬ ‫عا �د�تیس وہگیئ ےہہک بجکت ا فللضاک اطملہع ہن ل‬ ‫ہیںیہناتگل�۔ یاک یٹ �ویلنیچ ےکزیمبا�نھجم ےس افللض ےل‬ ‫جاتے ںیہہک بج و�ہاک�م ےسکھت اجتے ںیہ ا�و�ریبلق وکس�ن‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر’’ ( �‪ ۲‬ت�‪۲‬ا �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬

‫چاہےت ںیہوت افللضاک اطم لہعرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک ایاس َد �و�ریھبٓایا بج ا فللض ًاتبسن �ایک د �و د �ن دیر‬ ‫سے ےنلم اگل�۔ ںیَم ےن ڈ�اکےی ےس جوہ چوپیھوت ےلہپوتُا�س ےن‬ ‫ٹا�ل دیا نکیل رھپ یاک د�ن اتبیاہک بج ںیَم کڈ �ااخنے ےس اتلکن‬ ‫ہو�ںوت ابہراھٹیب وہ�ا ایکرعضی ونیسھجم ےس اخاب�ر افللض ےل‬ ‫یلات ےہ ا�و�ر ڑپ�ھرک ا گےل ر�و�ز و �اپسرکتا ےہ ا�و�راتہک ےہہک ا�س‬ ‫کے اطملےع ےس ریم�ے ہذنوکوکس�ن اتلم ےہ�۔‬ ‫جان�ب دخم�و�منسح رضارگ�دیز�ی اصحب وجرضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاث لثؒ کےالک �س ولیفیھب رہے ےھت ا �و�ر انج�ب اش�ہ‬ ‫حموم�د رقییش اص حب اسبق �وزی خرا�رجہ ےک اچچسرسےھت�‪� ،‬و�ہ‬ ‫بیھ ابقاعدگی ےس ا فللضاک اطملہعرکنے امہ�ر�ی دکا�ن رپٓا یا‬ ‫کرتے ےھت ہکلب اخاب�ر ںیم اشئع وہنے و�الےضعب اشاع�ریھب‬ ‫�اپین ڈ �ائر�ی ںیم ون�ٹرکتے ا�و�راہکرکتے ےھتہک احدمیو�ں ےک‬ ‫�اشاع�ر اتناہ ئی ایعم� �ری وہتے ںیہ ںیہنج بج ںیَمیسکسلجم ںیم‬ ‫سانتا وہ �ںوت ول�گشعشعرک �ا ھٹےت ںیہ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںی ا فللض اخاب�ر ےک وح �الے ےسرکم�م انو� نردیم ولع�ی‬ ‫صاحب ےن اپین دنچوخبوص�ر�ت ای�دیں رمتبیک ںیہ �۔‬ ‫رطا�ز ںیہہک �‪�۱�۹� ۶� ۵‬ء مںی مہ ا پےناگ �ؤ�ں‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫گوٹھ اما�م شخب ںیم ر ہےت ےھت�۔ اباجیرکم�م وچ � ھدر�ی الغ �میبن‬ ‫عول�ی اص حب دص�ر امج عت ےھت �۔ریم�ا وکس�ل اس�تولکیمرٹُد�و�ر‬ ‫�د�ر یاخا�ں مر�ی ںیم و�ا قع اھت وج دنسھی ڈیمیم اھت �۔ ُا �س وقت‬ ‫سدن�ھ ےکیمیلعت ا �د�ا�ر �و �ںاک ایعم�رمیلعتاکفی رتہباھت �۔ وہا�ں ایک‬ ‫�احدم�ی د�وسترکم�مھٹیس اص�د �ق احدماص حبیکٓا �ڑھتیک دکا�ن‬ ‫تیھ اہج�ں امہ�ر �ےاگ �ؤ �ںیک ڈ�ا�کیھبٓاتییھت�۔ ہی ڈ�ا�کوکس�ل‬ ‫وہا�۔اگ�ؤ�ں‬ ‫سےو�اپیسرپںیَمےلٓاتاسجںیماخاب�رافللضیھب ت‬ ‫مںییلجب ہنیھت�۔ ر�ا�توک الٹلنییک ر�وشین ںیم اباّ جیھجم ےس اخاب �ر‬ ‫پڑھو�اکر ےتنس ا�و�رلکشم الاف�ظ ےک اعم نییھباھجمستے �۔‬ ‫جب اپ�ک اھب�ر �ت گنج رش�و�ع وہ ئیوتدنس�ھ ےکوکس�ل‬ ‫بدن وہگےئنکیل ربو�ہ ےکیمیلعت ا�د �ا�ر �ےےلھک ےھت انچنہچ ںیَم‬ ‫�ربو�ہٓاکرمیلعت ا لاسال�م اہ ئی وکس�ل ںیم د�اخل وہگای اہج �ں دنسھی‬ ‫کے ان�م ےسوہشم�ر وہ �ا �۔ ےلہپ اتماحنا �ت ںیم یہ دنسھی ڈیمیم‬ ‫ریحا�ن وہئے‬ ‫مںی ڑپ ھےن و �الا ہی ‘سدنھی’ �ا�ّو�ل ٓاگای وت بس �‬ ‫یلنک ےھجمولعم�م اھت ہک د �ر�اصل ‘‘ �افللض’’ ہی ریم�انسحم اھت �۔‬ ‫بدع�ا�ز �ا �ں افللض ےک ےیل اضممنیےنھکلاک ہلسلسیھب اج�ر�ی وہ�ا‬ ‫وہیک ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ن اضممنی رپلمتشم د�وبتک ا�بکت اشئع چ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ انوہ�ں‬ ‫�ا سینمض ںیم اباّجیاک ذکرخرییھب �‬ ‫نے ابئسی اس�لیک رمعںیم (�اپےن اخند �ا�ن ںیم بس ےس ےلہپ)‬ ‫�ا حدم یتوبق�لیک ا�و�ر رھپ ابقی یلمیفیھب احدم یتیکٓاغو�ش ںیم‬ ‫�ٓا تییئگ�۔ٓا�پ ےن رقیًاب �‪۹� ۷‬سا�ل رمع اپ ئی ا �و�رٓاخر�ی رمعکت‬ ‫�ا فللضاک ر � �وز�ا نہ ےبیچین ےس اتناظ�ر ا �و�ررھپاطملہعاج�ر�ی رکاھ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد کیبتکوصخصًا ‘‘ �ا سالمی ا صو�لیک الفسیف’’�‪،‬‬ ‫‘‘�اناف�خ دقسہی’’ �ا�و�ر ‘‘شکیت ون�ح’’ �ُا�ن ےکرسہانےومجو�د‬ ‫�رتہںی�۔ �وفا �ت ےک دعبیتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دمفو�ن وہئے�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫رطا�ز ںیہہک دفرت‬ ‫�‪�۲� ۰� ۱�۳‬ء مںیرکم�م دمحم رئسی اطہراص حب رمق �‬ ‫�ا فللض ےس �‪�۲� ۰� ۱�۲‬ء مںی نشنپ اپنے و �الےرکم�مرینماحدماص حب‬ ‫�ابنرکم�م رس�ا�ج د ین اصحب �‪۲�۵‬؍فر�و�ر�ی ‪�۱�۹� ۷��۴‬ء کو وطب�ر‬ ‫ٹ‬ ‫�چ ِ� رلک�کرھبتی وہئے ا�و�ر رھپرقیًاب �‪۳� ۸‬سا�ل وطب�ر ا ناچ�ر�ج‬

‫عشہب اتشاہ�ر �ا�ت دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �‪�۱�۹� ۷� ۶‬ء مںی ا نوہ�ں ےن‬ ‫�اتشاہ�ر�ا �تیک دم ںیم اسٹھ زہ�ا�ر ر �و پےیک ریاک�ر�ڈ رقماٹکیھیکوت‬ ‫�ُا�س وقت ےکرجینیمرکم�مایگ نی ابع �د�ا لہل اصحب ےن ا�س امنیا�ں‬ ‫کا مایبییک اطال �ع رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ کی دخمت ںیم د�ی‬ ‫رکا‬ ‫�ا�و �ر ہییھباھکلہکیسک ز مانے ںیموت ا�د�ا�ر�ےاک ٹجب اتان وہ�ا ت‬ ‫تاھ�۔ ا �س رپوضح ؒ�ر نےیھب ہنرص�ف وخشون �د�یاک اظاہ�ررفمایا ہکلب‬ ‫تام�ماک ک�ران�ن ےک ےیل ایک ایک وس ر �وپےیک رقم وطب �ر اناع�م‬ ‫بیھ وظنم�ررفمائی�۔‬ ‫‪�۱�۹� ۷��۴‬ء مںی ا فللضیک اشاعت رپرسنسشپ ےک د �و�ر �ا�ن‬ ‫مرک�مرینماحدماصحبوکیھب ہیوتفقییتلم رہیہک اشاعت ےسلبق‬ ‫نسرسےک ےیل اخاب�ریکاکپی اناف�ریمنشٓافس رسگو�دھا ںیم ےل‬ ‫جایارکیں �۔ ُا�س وقت ایکاکتبرکم�مونم�ر ا حدم اص حبیھب‬ ‫سرگو�دھا ںیم رہائش ذپیر ےھت�‪ُ� ،‬ا�ن ےساکپیوھکل �ا نے ےک ےیل‬ ‫بیھٓا�پ اب�رہا رسگو�دھا اک رفسرکتے رہے�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ہییھب ایب �نایک ہک ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء مںی افللض ا خاب �ر‬ ‫پر اپبدن�ی اگل�د�ییئگ وجلسلسم اچ�راس�ل کت اج �ر�ی ہری �۔ ا�س‬ ‫�د�و�ر �ا �ناک ک�ران�نوک اف�ر �غرک �دیےناکیھب وج�ا�ز ہن اھت انچنہچ و �ہ‬ ‫�وقت ےکرتہب ین اتسامع�ل ےک ےیل ا �و�رھچکٓا مد دیپ �ارک نے ےک‬ ‫لےی دفرتںیم ھٹیبرکافلفے انب یارکتے ےھت ا�و�ررھپُا�نوک اب�ز�ا�ر‬ ‫رفوختایکرکتے ےھت�۔‬ ‫مںی �‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫کات�ب ےکٓاخر رپ ہیرحتیر ےہہک ‘‘یہاتک�ب �‪۱�۱‬؍میئ �‪�۸�۶�۸‬ء کو‬ ‫‪ Wang Chieh‬نےتفممیسقترکنے ےک ےیل اھچپی اتکہ‬ ‫�ُا�س ےک و�الدینیک ای�دوک د�و�ا�م احصل وہ�۔’’‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںی ا فللض اخاب �ر ےکوح �ا لے ےسرکم�مومحم �د �ا نو �راص حب‬ ‫خوشونیسیک دنچ ایام�ن افر�و�ز ای�د یں اشمل اشاعت ںیہ �۔‬ ‫ضموم�ن اگن�ر ایب �نرکتے ںیہہک اخکاس�ر �‪�۱�۹� ۷� ۹‬ء مںی‬ ‫�ر � �وز نا مہ افللض ربو�ہ ےک ہبعشاتک بت ےس کلسنم وہ �ا ا �و �ر‬ ‫بدع ںیم ڈیہکاتب ےک وط�ر رپیھب دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ا سی‬ ‫�د �و�ر�ا�ن ا خاب�روھتیل ےسٓا فٹس رپٹنگن رپلقتنم وہ �ا وجاک توب �ں ےک‬ ‫لےی ایکلکشم رمحہل اھتویکنہک ز �ر�د رپیپےس رٹبیپرپ رپایس ہی‬ ‫کے استھےنھکلیک دبتییل امہ �ر�ے ےیل تہب قدتّ بلطیھت�۔‬ ‫خ کااس �روک ہمہ وقت ا �و�ررھپزج�وقیت وط�ر رپیسک ہنیسک رنگ‬ ‫مںی �‪�۲�۰� ۰� ۲‬ء تک ا فللض ںیم دخمتیکوتفقی اطع وہ تی ہری �۔‬ ‫�ا پین الم�زمت ےک د�و �ر �ا �ن ےھجمرکم�م ویسفلیہس وش �ق اص حب‬ ‫کی تقفش ہشیمہ احصل ہری �۔ انچ نہچ ا �س دخمت ےک د �و �ر �ا�ن‬ ‫�ایک اب�ر ےھجم اپین و�ا لد�ہیک اچانک امیب �ر�ییک اطال �ع یلم بج ںیَم‬ ‫�دفرتںیم اھٹیب اخاب�ر ےک ےلہپہحفصیکاتکبترک�رہا اھت�۔ رپ یاش نی ےک‬ ‫ع لامَ ںیم ںیَم وف� �ری وط�ر رپرھگاچنہپ وت و �ا لد �ہیک تعیبط و � قایع‬ ‫خر �ا�بیھت �۔ ںیَم ےن اہنںی اتپسہ �ل ےل اج نےاک وسچا وت و�ا لد �ہ‬ ‫رضو�ر افش‬ ‫نےاہک ہکمتےلسلساک اک�م اج �ر�ی رکوھ�‪ ،‬خد�اتاعلٰی جمےھ �‬ ‫�د�ےاگویکنہکمت ُاسی ےکاک�م ںیم رصم�و�ف وہ �۔ انچنہچ اخکاس�ر‬ ‫�د �وبا�ر�ہاک�م رپ دفرتںیمٓاگای ا �و�ر ا لہلاعتلٰی کےلضف ےس و �الد �ہ‬ ‫صاحہبیھب ر �وصبتح ئگوہںی �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک اب�ر اخکاس�روکتخس اخب�ر اھت �۔ ر �ا �ت ےئگ‬ ‫مرک�م وش�ق اص حبرشتیف الئے ا�و�ر اتب یاہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاث لثؒ نےہمیمضوف�ر�ی اشئعرک نےاک ا �رشا�درفمایا ےہ ذٰہل�ا دفرت‬ ‫جانا ےہ �۔ اپین احلت وس�چرک ابیھ ںیَم ہلصیفںیہنرکپایا اھت ہک‬ ‫حوض�ر کے‬ ‫�و�الد �ہرتحممہ ےنمکح د یاہکوف �ر�ًا �اٹوھ ا �و�رایت�ر وہجا�ؤ �‪ؒ ،‬‬ ‫حمکیکلیمعترک �و �‪� ،‬ا لہلاعت لٰی باخ�رُا تا�ر د�ےاگ �۔ ا�و�ررھپو�اقیع ا یاس‬ ‫ہی وہ�ا �۔ ایےسیئکزجعم�ے دکیےھ ںیہ �۔‬ ‫�ایک د �نوضح ؒ�ر نے ےھجم ا پےن دفرتںیم ای�درفمایا ا �و�راحضر‬ ‫ہونےرپافللضاکامش�ر�ہریم�ےاس مےنرکھرکرفمایا‪ :‬جمےھاہمت�ر�ی‬ ‫کاتبت ںیماھکن�ر دیھکرک تہب وخشی وہ ئی ےہ �۔ رھپزم یدرفمایا‬ ‫کہ ںیَم اہمت�ر �ے ےیل تہب د عارکتا وہ�ں �۔‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وز نا مہ‘‘ �ا فللض’’�ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںییئک ایےس زب�رگو�ںاک ذکر ےہ وج افللضاک اطملہع‬ ‫کرتے وت د�رخو�ا ستِ �دعا ےک اعال نا�ت ڑپ ھےت وہ ئے اخ�ص‬ ‫طو�ررپدعایھبرکتے�۔اسیرط�حوصخصیامش�ر�ےںیمتہبےس‬ ‫�ا یےس و �اقاع �تیھب اشمل ںیہ بج اخاب�ر ںیم د عااک اعال�نرک �و�ا یا‬ ‫گای ا �و�ر دخ�اتاعلٰی نے لضف رفمانا رش�و �عرک�دیا�۔ًالثم مرکمہ‬ ‫�ا مۃ�ا حلظیف اصحہب ایب �نرکتی ںیہہکریم�ے و�الدرتحم�ممیکحونم�ر‬ ‫�ا حدمزعیز اص حبوک �‪۱�۸‬؍نومرب �‪�۲�۰�۱� ۲‬ء کیحبص اچانک ہنم ےس‬ ‫�ا تان و�افروخ�نٓانا رش�و �ع وہ�اہکہنم ےکٓاگے وجڑپک�ایھب رھکےت و �ہ‬ ‫خو�ن ےسرھباج تا �۔وف�ر�ی وط�ر رپاتپسہ�ل ےل اج یاایگ �۔ ایرمنجیس‬ ‫مںی کیچ َا�پ وہ�ا نکیلوکئی جوہھجمس ہنٓائی �۔ٓاخر ‪ ICU‬مںی‬ ‫نملقترک�دیے ےئگ�۔ بجامت�مٹسیٹرئیلکٓائے ا�و�ر امیب �ر�یاکھچک‬ ‫پات ہنالچوتریم�ی و �الد�ہ ےن دفرتافللض ںیم ر�ا بہطرککے دعایک‬ ‫�د�رخو�ا ستاھکلئی �۔ احلدم لہلہک الہلاعتلٰی نے احاب�بیک دعا�ؤ�ں‬ ‫کو وبق�ل رفمایا ا�و�ر دنچوٹنھگ �ں ںیم افش وہگیئ ہکبج ڈ�اکرٹ�و �ںوک‬ ‫یبام�ر�ییک وجہ رھپیھب ولعم�م ہن سوہیک�۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصالہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۳‬ء مںی‘‘�دناییک یلہپاتک�بیک اشاعت’’ کےونع�ا�ن ےس‬ ‫کلاھ ےہہک وی�ر�پ ںیم اھچپہ اخنہاک ابقاعد�ہٓاغا�زوت دنپ�رھویں‬ ‫صد�ی ںیم اج�نوگٹن رب�گ ےنایک اھترگم �‪�۱�۹�۰�۰‬ء مںی ات�ؤ ذمہب‬ ‫ریپوکا�ر ایک ر�اہبوک رتسکات�ن ںیم ‪ Tanhaung‬کے‬ ‫کے �‬ ‫ماق�مرپایکاتک�بیلمیھتسجاکان�م‪ Simond Sutra‬تاھ�۔ہی‬ ‫کات�بوگتمدب�ھیکاصت�ویرا�و�رُا�نیکامیلعت�تےکاس�تا�و�ر�ا�ق‬ ‫پرلمتشم ےہ وجٓاپس ںیم ڑج�ے وہئے ںیہ�۔ رہٹیشیک ابملئی‬ ‫وچڑ�ائی ایک ٹف ےہ�۔ بج ا�ن اس�ت ا�و�ر�ا�قوک‬ ‫�ا�ڑہائی ٹف ا�و�ر �‬ ‫کملموط�ررپوھکلاایگوتوسلہٹفابملاسرک�و�لنبایگ�۔ا�ساتک�ب‬ ‫کے ایک و�ر�ق رپابع�ر�ت ا�و�رھچ ا�و�ر�ا�ق رپوگتم دب�ھیک اصت�ویر‬ ‫ہںی نج ںیموگتم دب�ھ اپےن دنچ (مر�د ا�و�روخ�اتنی) پری�وکا�ر�و�ں‬ ‫کے د�رمای�ن ےھٹیبںیہ�۔وصتیر ںیم د�و ایلب�ںیھب دکاھئییئگ ںیہ�۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫دصا لہ وجبیل وس�وینرئ‬ ‫�ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’ �ربو�ہ ےک س‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۳‬ء مںی ا فللض ا خاب �ر ےکوح �ا لے ےسرکم�موخ�ا جہدبع �ا لوممن‬ ‫صاحبیکمظن اشئع وہئی ےہسج ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫عنتم ےہ رم�ے وم لٰی کی ا فللض امہ�ر �ا‬ ‫حموم� ؔد کا ا خاب�ر ےہ وس اج �ن ےس ایپ �ر �ا‬ ‫ہر ر �و�ز ڑب�ے وش�ق ےس ڑپ ھےت ںیہ امش�ر �ہ‬ ‫ضموم�ن یھبںیمظن یھب �‪ ،‬عبج رنگ ےہ اس�ر�ا‬ ‫یہرہنےہ و�ہ سج ےنایک بسوک ےہ ریس�ا�ب‬ ‫ہر تمس یہ اتہب ےہ �‪� ،‬ا سی رہن اک ھدا�ر �ا‬ ‫�افللض ےن یشخب ےہ رم�ے رعش�و �ںوک ربکت‬ ‫�ا فللض اک ھجم رپ ڑب�ا احاس�ن ےہ اھب�ر �ا‬ ‫�ا فللض یک وہ وجبیل دص اسلہ ابم�ر�ک‬ ‫�ر �وشن رہے د �انش اک �‪� ،‬ا�د�ب اک ہی انم �ر�ا‬

���

)‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍ وجلائی‬۲‫؍‬۲�۷� ‫ا‬۲�‫ ت‬۲� ( ’’‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش اسلانہربمنونعب�ا�ن ‘‘قای�ِم �امنِ عالم ںیم امجعت احدمیہہملسماک تبثمرک�د�ا�ر‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 22, 2024 – July 28, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday July 22, 2024 00:05 00:40 00:55 02:35 04:35 06:00 06:50 08:45 11:10 12:55 14:20 14:55 16:25 17:05 18:00 19:10 21:15 23:05

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on August 03, 2019.

Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Inauguration Of Noor Mosque By Huzoor (aba): Recorded on January 18, 2014.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw).

Bustan-e-Waqfe Nau: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on February 2, 2010.

IAAAE European Symposium: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Recorded on February 22, 2014.

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Oct. 15, 2021.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Saturday Afternoon Address: delivered on August 3, 2019.

In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).

Bustan-e-Waqfe Nau 2010 [R] Zauq e Bayaan S02: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

IAAAE European Symposium 2014 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki.

Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Saturday Afternoon Address 2019 [R] Bustan-e-Waqfe Nau 2010 [R]

18:45 19:40 20:30 23:40

Friday July 26, 2024 00:00 00:45 02:30 03:05 06:00 07:00 09:20 09:50 10:40

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations incidents. Presentation of MTA studios Canada.

21 and 2004 In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: Rec. Sept. 28, 2019.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw).

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: class with Huzoor (aba). Recorded on Oct. 12, 2013.

Beacon Of Guidance: question and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet (saw).

Jalsa Salana UK 2024 Information

12:00

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

13:00

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 1.

11:00

15:25

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw).

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series by the Promised Messiah (as).

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an21 & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: delivered on August 4, 2019.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: class with Huzoor (aba). Recorded on Oct. 7, 2013.

Inauguration Of Nasir Mosque: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 1, 2014.

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) delivered on July 19, 2024.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2013 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki.

Inauguration Of Nasir Mosque 2014 [R] An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

7 Days Experiment: three participants experience the life of a Muslim.

Friday Sermon 2024 [R]

Wednesday July 24, 2024 00:05 01:25 06:00 06:15 06:55 08:55 10:00 11:00 11:45 13:10 14:45 16:25 16:55 18:00 19:05 19:50 20:10 21:15 21:40 23:00

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat: writings and speeches of the Promised Messiah (as).

Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on Dec. 08, 1997.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation.

Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on July 19, 2024.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: Rec. September 28, 2019.

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Gulshan-e-Waqfe Nau Sydney: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 7, 2013.

Jalsa Salana UK 2024 Information: essential information for the guests arriving at Jalsa Salana UK An Arabic Message From Huzoor (aba): Recorded on March 22, 2014.

Friday Sermon 2024 [R] Friday Sermon 4 Kids [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests 2019 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki.

Gulshan-e-Waqfe Nau Sydney 2013 [R] Jalsa Salana UK 2024 Information [R] Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions. Recorded on July 20, 2024.

An Arabic Message From Huzoor (aba) 2014 [R] The Golden Age Of Islam: programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Friday Sermon 2024 [R]

Thursday July 25, 2024 00:00 00:50 01:40 04:45 05:40 06:00 06:55 08:50 10:25 11:00 12:25 14:00 16:05 17:00 18:00

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as).

Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).

Beacon Of Guidance: question and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on July 19, 2024.

21 2004 Jalsa Salana UK 2024 Information: essential information for the guests arriving at Jalsa Salana.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw).

Huzoor’s (aba) Address At Taleem And Tarbiyyati Class: Recorded on April 14, 2014.

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on July 19, 2024.

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 23, 1996.

Zauq e Bayaan S02: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

LIVE Jalsa UK 2024 Inspection: LIVE inspection and inauguration of Jalsa duties by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community.

Friday Sermon 4 Kids [R] Friday Sermon 2024 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki.

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 1.

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Jalsa Salana UK Flag Hoisting & Address: LIVE Proceedings of day 1 of

17:25

Jalsa Salana UK including the flag hoisting ceremony by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), followed by the inaugural address.

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 1.

21:00

Friday Sermon 2024 [R]

Tuesday July 23, 2024 00:10 04:20 06:00 06:55 09:25 11:00 13:00 14:55 17:05 18:00 18:35 19:45 20:25 21:50

Jalsa Salana UK 2024 Information: essential information for the guests arriving at Jalsa Salana UK. Friday Sermon 4 Kids [R] Jalsa UK 2024 Inspection: An inspection and inauguration of Jalsa duties by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper). Recorded on July 25, 2024.

Jalsa Salana UK 2024 Information [R]

19:05 20:00 22:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki & Dars-e-Hadith Jalsa Salana UK: Proceedings of day 1 [R] Jalsa Salana UK: Proceedings of day 1 [R]

00:25

Saturday July 27, 2024 Jalsa Salana UK Flag Hoisting &0000000000 Address: Recorded on July 26, 2024.

04:20

Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on July 26, 2024.

02:25 04:05 05:20 06:00 06:30 07:30 08:00

Jalsa Salana UK: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Naml, verses 1-60.

Holy Land - The Birth of Islamabad: An English documentary about Islamabad in Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) Friday Sermon: delivered on July 26, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Hadeeqa-tul-Mahdi in Alton, UK. Huzoor (aba) And Jalsa Salana: an account of Huzoor's (aba) activities during Jalsa Salana UK 2016

17:00

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 2.

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 2. Men's morning session.

LIVE Jalsa Salana UK Ladies Session: LIVE proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2024 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 2.

LIVE Jalsa Salana UK Afternoon Session: LIVE Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2024 including speeches by distinguished guests and an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE Proceedings of day 2.

22:05

Jalsa Salana UK Ladies Session [R]

09:00

11:00 13:00

14:30

19:05 20:05

Jalsa Salana UK: Proceedings of day 2 [R] Jalsa Salana UK: Proceedings of day 2 [R]

Sunday July 28, 2024 00:05

Jalsa Salana UK: Proceedings of day 2: Recorded on July 27, 2024.

04:05 06:00 07:35

Jalsa Salana UK: Proceedings of day 2: Recorded 21 2004on July 27, 2024.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Tehreerat: writings of the Promised Messiah (as) Islamabad - The Home of Khalifat: documentary about Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

01:35

08:00 09:00

Jalsa Salana UK Afternoon Session: Recorded on July 27, 2024.

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE proceedings of day 3.

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE proceedings of day 3.

11:30 LIVE Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony: LIVE proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 12:30 14:30

2024 including the International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE proceedings of day 3.

LIVE Jalsa Salana UK Concluding Session: speeches by distinguished guests.

15:00 LIVE Jalsa Salana UK Concluding Session: LIVE Proceedings of day 3 of Jalsa Salana 17:30 18:05 18:35 20:00 21:00

23:30

UK 2024 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

LIVE Jalsa Salana UK: LIVE proceedings of day 3.

Tilawat & Dars-e-Tehreerat Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on July 26, 2024.

Jalsa Salana UK: proceedings of day 3 [R] Jalsa Salana UK: proceedings of day 3 [R]

Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department

‫‪Issue No. 173 - 178‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Monday 22 - Saturday 27 July 2024‬‬

‫پر�وگر�ا �م ہسلج اسلا نہ وی کے ( �‪۲� ۶‬تا �‪۲�۸‬؍ وجلائی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء)‬ ‫(لدن�ن قوت �۔ ‪)GMT+1‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪16:25‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫�د �و پرہاکاھک نا ا �و�ر ایت�ر�ی امن�ِز مجہع‬

‫‪3:00‬‬

‫‪04:35‬‬

‫نام �ِز مجہع ورصع‬

‫پرچماشک ئی (لو �ا ئے ا حدم یت)‬

‫‪10:00‬‬

‫رکم �‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم �‪� ،‬ا �ر �د�ومظن �‪ ،‬فا �رسیمظن ا �و�ر ا �ر �د�و رتجہم‬ ‫تال �و �ت رق�آ�ن ی‬

‫‪10:20‬‬

‫�ا تفات حی اطخ �برضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫‪19:30‬‬

‫کاھنا‬

‫‪21:15‬‬

‫مجۃع املاب �ر�ک �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ وجلائی‬

‫نام �ِز مرغ�ب و اشع �ء‬

‫فہہت �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی‬ ‫‪3:15‬‬

‫نام �ِز ہتدج‬

‫‪03:53‬‬

‫�ا �ذ�ا �ن امن�ِز فرج‬

‫‪04:35‬‬

‫�د �ر�س الرق�آ�ن‬

‫‪08:00‬‬

‫نا شہت‬

‫‪10:00‬‬

‫رکم �‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم ا �و�ر ا �ر �د �ومظن‬ ‫تال �و �ِت قر�آ�ن ی‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ا حدم یتاک رفس(نوماب ع�ی� ےک و�ا قاع�تیک ر �وشین ںیم �)(�ا �ر �د �و)‬

‫‪04:20‬‬

‫�د�وسر�ا اجال�س‬ ‫‪10:20‬‬

‫مرک�م ا یا�زومحم�د اخ�ن اص حب �۔رمبی ہلسلس وکالتفینصت دنل �ن‬

‫‪10:50‬‬

‫قوبلتی د عا �‪ :‬دخ�ا اعتلٰییک یتسہیک رتہب ین لدلی‬ ‫للی �(�انرگیز�ی)‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹزعیزظیفحاصحب�۔ رئیچمنی ویہ ی ی رفسٹ طربانہی‬

‫‪11:30‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ینب ون�ع اناس �ن ےس دمہ �ر �د�ی (�ا �ر �د �و)‬

‫‪11:20‬‬

‫‪12:00‬‬

‫�ا �ر �د �ومظن‬

‫�د �ر�س الدحیث‬

‫خالفت احدمیہ �‪ :‬ا متہملسم ںیم حود�تاک ذ�ر یہع ( �ا�ر �د �و)‬ ‫مرک�م ابم�ر�ک ا حدمونتیر اصحب �۔ اسات�د اجمہع احدم یہ رجمین‬

‫‪11:30‬‬

‫�ا �ر�د �ومظن‬

‫‪12:00‬‬

‫عرصاحضرےک رُب�ے اثر �ا�ت ےس اچب�ٔو ( �انرگیز�ی)‬ ‫مرک�م ر فقی احدمایح�ت اصحب�۔�امریامج عت احدم یہ طربانہی‬

‫‪13:30‬‬

‫نام�ِز ظرہورصع‬

‫‪12:30‬‬

‫�اعالنا�ت و ایت�ر�ی اعلیم تعیب و اعلیم تعیبیکرقتیب‬

‫‪14:00‬‬

‫کاھنا‬

‫‪15:15‬‬

‫مزع�ز امہمنو�ں ےکرصتخمخاطبا�ت‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫کاھنا‬

‫�ا تخات می اطخ�برضح�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫�ا تخات می د عا‬

‫‪15:15‬‬

‫مزع�زامہمنو �ں ےکرصتخماطخبا�ت‬

‫‪16:00‬‬

‫رکم �‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم ا �و�ر ا �ر �د�ومظن‬ ‫تال �و �ت رق�آ�ن ی‬

‫خاط�برضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز‬ ‫‪19:30‬‬

‫کاھنا‬

‫‪21:15‬‬

‫نام �ِز مرغ�ب و اشع �ء‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪10:00‬‬

‫‪10:20‬‬ ‫‪10:45‬‬

‫یترس�ا ا جال�س‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�اتخات می اجال�س‬

‫رکم�‪� ،‬ا�ر�د�و رتجہم �‪ ،‬عربی دیصق�ہ �‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم ا �و�ر ا �ر�د�ومظن‬ ‫تال �و �ت رق�آ�ن ی‬ ‫لعتیمی اعز�ا�ز �ا�تاک اعال�ن �۔ احدم یہ ا من اناع�ماک ا عال�ن‬

‫رکم�‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم ا �و �ر ا �ر �د �ومظن‬ ‫تال �و �ِت قر�آ�ن ی‬

‫نام �ِز ظرہورصع‬

‫‪04:20‬‬

‫چوتاھ اجال�س‬

‫� حنٓاوض�رﷺ افص �ت اٰلہیہ ےک رتہب ین رہظم( �ا�ر �د �و)‬ ‫مرک�مدبع اسلعیم اخ�ن اصحب �۔ اسات�د اجمہع احدم یہڈینیک�ا‬

‫‪16:00‬‬

‫نام�ِز فرج‬

‫رکم�‪� ،‬ا�ر�د�و رتجہم ا �و �ر ا �ر�د �ومظن‬ ‫تال�و�ِت قر�آ�ن ی‬

‫حرض�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک ز نا نہہسلجاگ �ہ ںیمرشتیفآ�و �ر�ی‬

‫خاط�برضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫نا شہت‬

‫‪10:50‬‬

‫مرک�م رف ید احدمونید اص حب �۔ رپسنلپ اج مہع ا حدم یہ ا نرٹینلنشاھگنا‬

‫لعتیمی اعز�ا �ز �ا�تاک ا عال �ن‬

‫‪08:00‬‬

‫�ا �ذ�ا �ن امن�ِز فرج‬

‫خاند �انی انت�زعا �ت ںیم اصال �ح احو�ا �ل (�انرگیز�ی)‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹز �اہد احدماخ�ن اصحب �۔دص�ر اضق�ء بو�ر�ڈ طربا نہی‬

‫‪11:20‬‬

‫نام �ِز فرج‬

‫نام�ِز ہتدج‬

‫‪03:56‬‬

‫�اتو�ا �ر �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ وجلا ئی‬

‫‪11:10‬‬

‫فہہت �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ وجلائی)‬ ‫پر�وگر�ا �م ہسلجاگ �ہ وتسم �ر �ا �ت (فہہت‬

‫رکم�‪� ،‬ا�ر�د�و رتجہم ا�و�ر ا �ر �د�ومظن‬ ‫تال �و �ت رق�آ�ن ی‬

‫ن‬ ‫رکم�۔امہ�ر�یلعشمر�ا�ہ(�انرگیز�ی) مرکمہڈ�اکرٹہحیلموصنم�راصحہباعم�ونہدص�رو�اقاف�تون�۔ل� ج�ہاما�ء�الہل طربانہی‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬

‫�د�و�ِر احضرا �و�ر ام�ٔو�ں ےک ےیل رتبتی ا �ولا�د ںیم د �رپشی دشو�ا �ریا �ں ( �ا �ر�د �و)‬ ‫ن‬ ‫مرکمہرشمنی ٹب اص حہب �۔ اعم�و نہ دص�ر رپیس ا یڈنڈیمیا�۔ ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل طربا نہی‬

‫�ا�ر�د �ومظن‬

‫‪11:20‬‬

‫ئ‬ ‫زی�)مرکمہ اعصہم ر�انا اص حہب �۔ ونماب �عہ‬ ‫�احدمیت ینعییقیقح اسال�میک رط�ف ریم�ا رفسےسیک رش�و�ع وہ�ا ؟( �انرگی �‬

‫‪12:00‬‬

‫حرض�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزیک زنا نہہسلجاگ �ہ ںیمرشتیفآ�و �ر�ی‬

‫‪11:45‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫ضر�و�ر�ی اعالنا�ت‬

‫رکم�‪� ،‬ا �ر �د�و رتجہم ا �و�ر ا �ر�د�ومظن �‪ ،‬لعتیمی اعز�ا �ز�ا�تاک ا عال �ن‬ ‫تال �و�ِت قر�آ�ن ی‬ ‫خاط�برضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬