Alfazl International 02 August 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�الہل ےک کذریک اجملسیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ابورہیر�ہ رضی الہلاعتلٰي ہنع ا�و�ررضح�ت ابودیعسدخ�ر�ی رضی الہلاعتلٰي ہنع ےن‬ ‫زعوجل ےک ذکر‬ ‫رفایا�‪ :‬ول�گ الہل �‬ ‫نیبيلص الہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیموگ�اہی د�یہکآ ؐ�پ ےن م‬

‫رفےت اہنںی ےقلح ںیم ےل ےتیل ںیہ ا�و�ر حرتم ا�نوک ڈھانک یتیل ےہ�‪،‬‬ ‫کے ےیلےتھٹیب ںیہوت ش‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃعمجمج‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬رابملا ۃعمج مجا‬

‫�‪۲�۷‬؍مرح�م �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲‬؍ ظوہ �ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام �ر �ہ �‪۱� ۷� ۹‬‬ ‫تا ‪۱� ۸��۴‬‬

‫�ا�و�ر ا�ن رپتنیکس اترتی ےہ�ا�و�ر الہل ا�ناک ذکر ا�ن ںیمرکتے ےہ وج ا�س ےک اپ�س ںیہ�۔‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب الذكر والدعاء والتوبة الإستغفار‪ ،‬باب فضل الإجتماع على تلاوة القرآن)‬

‫لجہساس لا نہ ےکاک ک�ران�ن ا�و�رامہمنو�ںوک ز�ّر یں اصن ئح‬

‫لجہساس لا نہ ےکظعمی الاش�ن اقمصداک رُپاعم�ر�ف ایب�ن‬

‫خا �ص وط �رپر ِا �ننیت دنو�ں ںیم د عا �ؤ �ں ا�و�ر کذرِ �اٰلیہیک رط�ف ز �و�ر دیان اچہےی‬

‫رفایا ےہہک اسےوک ئیومعملی ہسلج ہنوھجمس �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے م‬

‫� شئ‬ ‫دہی�‪ٓ� ،‬النٹ�‪ ،‬ہم�پ���ر�‪ ،‬یوکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز �‪۲�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء مباق�م دحیۃق امل �‬

‫لجہساس لا نہ ربطانہییکرقتیب رپچماشک ئی ا�و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا ریصب�ت افر�و�ز اتفات حی اطخ �باک الخصہ‬

‫دہی�‪،‬‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن وم�رخہ �‪۲�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک دحیۃق امل �‬ ‫� شئ‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ �۔ ہعمجیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫�ٓالنٹ�‪ ،‬ہم�پ���ر �‪ ،‬ویکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفا يا وجملسمیليٹ �وژ�ن احدم يہ ےک ّ‬

‫رفا یا �۔‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنآ�ج امجعت احدم یہ ربطانہی ےک �‪ ۵� ۸‬و یں ہسلجاسلا نہاک اپےن ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ےس اتفات�ح م‬

‫‪۷‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص ‪�۷‬پر‬

‫‪۸‬پر …�…‬ ‫نے ربطانہیاک وقمی رپ چم رہل�ایا �۔ ےسیج یہوضح�ِر انو�ر ےنول �ائے احدم یت رہل�ایا اضف رعن�و �ں ےسوگ نج اٹیھ �۔ ا�س �…�…باقیہحفص ‪�۸‬پر‬

‫�ديےنیک اعس�د�تزعیز�م اخ�ن رف ید احدماص حب اطلبملع اج مہع احدمیہ ویکے ےک ےصح ںيمٓائی�۔دہشت�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک‬ ‫رفايا�‪:‬‬ ‫تال�و �ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر �ايد�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعيز ےن م‬

‫انرٹلنش �) امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہل‬ ‫دہی�‪۲�۶� ،‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء�‪ ،‬امنئدنگا �ن افللض ین‬ ‫�(حدیۃق امل �‬

‫سا�ڑھے اچ�ر ےجب ےکرق یبوضح�ِر انو�ر ےنول �ائے احدم یت رہل�ایا ہکبجرتحم�م ر فقی احدمایح�ت اص حب امریامج عت احدم یہ ربطانہی‬

‫�آ�پ نج ےک اہتوھ �ں ںیملبقتسمیکولسن�ںوکاھبنسلےنیک مذہ د �ا� �ری‬ ‫ہے�‪،‬آ �پاک اک�م ےہہک امن�ز�و�ںیک افح ظترکیں‬ ‫مہںی اپیناحلوت�ںوکیھب�‪�،‬اپینولسن�ںیکاحلوت�ںوکیھب دبتیلرکناوہگا‬

‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ء ‪�۲�۰�۲�۴� -‬ء مںی امجعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و�الے‬ ‫�الہلاعتلٰیکےےباتناہافاض�لںیمےسضعباکایام�نافر�و�ز کتذر�ہ‬ ‫�‪۹� ۰� ۸‬؍ اقم ما�ت رپيلہپ اب�ر احدميتاک وپ�د �ا اگل‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا ہسلجاسلانہ ربطانہی ےکومقع رپوتسم�ر�ا�ت ےس ریصب�ت افر�و�زاطخ�باک الخصہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزکا ہسلجاسلانہ ربطانہی ےک د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہےک�اجال�س ےساطخ�باک الخصہ‬

‫انرٹلنش�) ہسلج اس لا نہ طربانہي ےک د �وسر�ے ر �و�زوضح�ِر‬ ‫�( حديةق املدہ�ي�‪۲� ۷� ،‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�‪ ،‬امنئدنگا �ن افللض ين‬

‫انرٹلنش�) ٓا�ج ہسلجاسلا نہ طربانہياک د � سور�ا ر�و�ز ےہ �۔ ا�س‬ ‫�(حديةق املدہ�ي�‪۲�۷� ،‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء امنئدنگا �ن افللض ين‬

‫�انو�ر اب �ر�ہ جبرک اپ نچ ٹنم رپ و�الاہ نہرعن�و �ںيکوگنج ںيم ہسلجاگ�ہ وتسم �ر �ا�ت ںيم ر �ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر اسلال�ممکيلع و رحةم الہل‬

‫فرماتے ںيہ�۔ ا�س اجال �سيکاک�ر�ر�و�ائي ےک ےيلوضح�ر انو�ر کلف اگش�ف رعن�و �ںيکوگ نج ںيم اچ�ر جبرک د�س ٹنم ےک رقيب‬ ‫ئ‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫لجہس گا �ہ ںيم رشتيف الئے ا�و �ررک س� دص �ا�ر �ت رپ ر �ونق افر�و�ز وہ ئے �۔ اجال �ساک اب قا عد �ہ ٓاغا �ز الت �و �ت �…�…باقیہحفص �‪۱�۲‬پر‬

‫رفاتے ںيہ�۔وتسم�ر�ا�ت ےس اطخ �ب ےک ےيلوضح�ِر‬ ‫�انو�ر ايدّ�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز بسح ر�و �ايتوتسم�ر �ا�ت ےس اطخ �ب م‬

‫‪۱‬پر …�…‬ ‫رفا يا �۔وضح�ر انو�ر ےکرکسیٔ دص �ا�ر �ت رپ ر �ونق افر�و�ز وہنے ےک دعب اجال �سیکاک �ر �ر �و �ائیاک �…�…باقیہحفص �‪۱�۰‬پر‬ ‫کا ہفحتانع يت م‬

‫رقتب‬ ‫عالیم تعیبیک اب کربت ی‬

‫�د�ن دعب د �و پرہےک اجال�س ںيموضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي د �و�ر�ا�ن اس �ل امج عت احدم يہ رپ وہنے و�الے افاض�ليک کلھج شيپ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکبےلثم‬ ‫عقش رسو�لیلص الہلہیلع وسملاک ایام �ن افر�و�زذتکر �ہ‬

‫�اماس �ل �‪۱� ۱�۷‬؍ ماملک ےسرقتیًاب ‪۴�۸��۲‬؍ وقمو�ں ےس د �و الکھ �‪۳�۸‬؍ زہ�ا�ر �‪۵� ۶�۱‬؍ افر�ا�د احدم یت ںیم د �اخل وہ ئے‬

‫حوض ؑ�ر کا دعو�ٰی ہی یہی ےہہک ںیَم ےن وجھچکیھب اپیا ےہ و�ہدمحمﷺ ےک ویسےل ےس اپیا ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز نے احاب �ِب جامعت احدم یہ اعملریگ ےس تعیب یل ا�و�ر اتجام عی د عارک�و�ائی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا ہسلجاس لا نہ ربطانہی ےکرسیت�ے ر �و�زرعمکہٓا�ر �ا اتخاتمی اطخ�باک الخصہ‬

‫انرٹلنش�) آ�ج ہسلجاسلا نہ طربانہي ےک ايک اہم انرٹينلنش‬ ‫�( حديةق املدہ�ي�‪۲�۸� ،‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ‪،‬نامئدنگا �ن افللض ين‬

‫انرٹلنش �) ٓا�ج ہسلج اس لا نہاک ٓاخر�ي د �ن ےہ �۔‬ ‫�( حد يةق املدہ�ي �‪۲� ۸‬؍ وج لا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء�‪ ،‬امنئدنگا �ن افللض ين‬ ‫حوض �ِر انو�ر ايدّ �ہ الہل اعت لٰي رصنب�ہ الزع يز ےنٓا�ج اش�م ہسلج اس لا نہ ےک اتخات مي اجال �س ےسرعمکہٓا�ر�ا ا�و �ر رُپماع �ر�ف‬ ‫رفا يا �۔ �اتخات مي اطخ �ب ےک ےيلوضح�ر�انو�ر اچ�ر جبرکچا �رٹنم ےک رق يب رعن�ہ اہ ئےريبکتيکوگ نج ںيم ہسلجاگ�ہ‬ ‫خاط�ب م‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪۱�۵‬پر‬ ‫مںي ر �ونق افر�و�ز وہ ئے �۔‬

‫پر�ور�ا�م‘عا ليم تعيب�’ اک اعناق�د وہ�ا�۔�ا�س ابم�ر�کرقتيب ےک ےيلرضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ايک جب‬ ‫گ‬

‫کرنيت ٹنم رپرم�د �انہہسلجاگ�ہ ںيمرشتيف الئے ا�و �رجيٹس ےکاس مےن تعيب ےک ےيلايت �ريکيئگاشک �د�ہ ہگج رپ ر � نوق افر� �وز وہ ئے�۔‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫عا ملريگ تعيب اک اببرکت ہلسلس اٰليہ ونشوت �ںيک ر �وشين ںيم رضح�ت ةفيلخ املحيس الر �ابع رحہم الہل �…�…باقیہحفص �‪۱�۴‬پر‬


‫� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫طخہبہعمج‬

‫م‬ ‫غز�و�ہ ونب ُ ْص َطل ِ ْق ےکحالا�ت و و�اقاع�تاکبای�ن زینرحم�م ےک دنو�ں ںیم د�ر�و�د رشیف ڑپھےن ا�و�ر دعائںیرکنےیکنیقلت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک استھ گنج ےک ےیل ایت�رایک‬ ‫رعبوک حنآ �‬ ‫بونقلطصم ےکرس�د �ا�ر اح�ر �ث نب ابی رض�ا�ر ےن اپین �وقم ا�و �ر اہلِ �‬ ‫�ا�و�ر دم یہن ےس رقیًاب ایھچنو�ےلیم ےک افصےل رپرکشلوک ایک اقم �م رپعمجرکنا رش�و�عرک دیا‬ ‫ْ َ َ‬ ‫بونقلطصم ےک د �ناملسمنو�ںاک اعش�ر یَا َمن ُصوْ ُر ا ِم ْت ا ِم ْت تاھ‬

‫�ا�ن دنو�ں ںیم احدمیو�ںوک د�ر �و�د رشیف ڑپ ھےن ا�و�راملسمنو�ںیک اکائی ےک ےئل اخ�ص د عا�ؤ �ںیک رط�فوتجہ دیین اچہےی �۔‬ ‫�اپین احلوت �ںوکیھب رتہبرکنے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم ڑبھےنیک رط�فیھب ںیمہ اخ�صوتجہ دیین اچہےی‬

‫مرک�م وبناج ومحم�د اص حبدیہشٓا�ف وٹگو ‪،‬رکم�م رشدی احدم اصحب اس بق اعم�و �ن انظرامو�ر اعمہ�‪،‬رکم�م وچ� ھدر�یعیطم الرمحنٰ اص حب انئب انظرامو�ر اعمہ�‪،‬رکممہوظنم�رمگیب اص حہب الہہیرکم�م‬ ‫حموم�د�احدمیٹھب اص حبٓا�فرسگو�دھا ا�و�ررکم�م امسرٹاعس�د �ت احدم اشر�ف اص حب ابنرکم�م وخشی دمحم اصحب اب�ڈ�یاگ�ر�ڈ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ اک کذرِریخا�و�ر امن�ز انج �ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪12‬؍�وفا ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫‪12‬؍ وجلائی ‪�2024‬ء‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪12‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�آ �ج‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سری�ت ا لحل�ب� یہ دلج �‪2‬فصہح �‪�2� 9�7‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(تا �ریخ ربط�ی دلج �‪2‬فصہح �‪ ،�1�0�9‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫زغو�ہ ینبقلطصم ا�ز ابر�اہمی نب ابر�اہمیہحفص �‪8� 9‬طموب عہ احای�ء الرت�ا�ث الا سالمی�)‬ ‫�(مر�و یا �ت �‬

‫ہل’ �’ �)‬ ‫�(�ا�ر�د �و تغل دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 7� 7�3‬ز یر ظفل‘ �‘مرح �‬

‫ح� ش‬ ‫�‬ ‫بونقلطصم رقیش ےک فیلح ےھت�۔ انوہ�ں ےن َ َب ِ ی انمی اہپ�ڑ ےک د �امن ںیم وجہکم ےک زیریں ہصح‬

‫مںی ےہ اٹکےھ وہرکفلح ایل اھت ہک مہ �ولگ ایک اج�ن وہرکرقیش ےک استھ رہںی ےگ �۔ ا�س ےیل ا�ن ولگو�ںوک‬ ‫َ‬ ‫زغو� ٔہ احد ںیمافک�ررقیش ےکرکشل ںیم اشمل ےھت �۔‬ ‫ا َح ِاب ْیش اہک اجنے اگل ا�و�ر اسی اعمہد�ے ےکتحت ونبقلطصم �‬

‫زغو�ہاک ایک ببسوت ہی اھت ہک ونبقلطصم اسال�م دمشین ںیم ےب اب�ک وہ ےئگ ےھت ا�و�رلسلسمآگے یہ‬ ‫�ا�س �‬ ‫زغو� ٔہ ُمرَیْ ِس ْیع‬ ‫غز�و� ٔہ ونبقلطصم ای �‬ ‫زغو� ٔہ احد ںیماملسمنو�ں ےک الخ�ف ڑل�ائی‬ ‫زغو�ہبک وہ�ا�۔ ا�س ےکقلعتم ریس�تاگن�ر�و �ںاک اتخال�ف ےہ �۔ العمہ بڑ�ھ رہے ےھت�۔ اہنںیافک�ررقیشیکلمکم اتئدی ا�و�رامح یت اح صلیھت �۔ �‬ ‫یہیھب ا�ساک ان�م ےہ �۔ ا�ساک ذکررک�و �ںاگ�۔ ہی �‬ ‫مںی کرشتیک جوہ ےس ا�ب ہیلھکرکاملسمنو�ں ےس اقمبےل رپ اترآئے ےھت ا�و�ر ا�نیک رسکیش ںیم تہب اضا فہ وہایگ‬ ‫زغو� ٔہ ونبقلطصم ابعش �ن ھچرجہ�ی ںیم وہ�ا�۔‬ ‫�ابن اساح �ق�‪ ،‬ربط�ی ا�و �ر ابن اشہ�م ےک زن �دیک �‬ ‫�‬ ‫رٹنکو�ل اھت �۔ ہی �ولگہکم‬ ‫ریبو�ت�) تاھ�۔ د� سور�ی اب �ت ہییھتہکہکمرکممہیک رط�ف اجنے و�الے کرمز�ی ر �اسےت رپ ونبقلطصماک �‬ ‫�( �اسلری�ۃ�انلوب یۃ ابن اساح �قہحفص �‪ 4�3�9‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�) مںیاملسمنو�ںاکلمع دخل ر�و کےن ےک ےیلوبضم�ط رکا�و�ٹیک تیثیح رھکےت ےھت�۔‬ ‫�( اسلری�ۃ�انلوبیۃ البن اشہ�مہحفص �‪ 6� 7�0�-�6�6�9‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫بضع ےن ا�سیک ات�ریخ اپ نچ رجہ�ی ایب�نیک ےہ�۔‬

‫�‬ ‫ریبو�ت�‪�1�9�9� 0‬ء�)‬ ‫�(بطاق�ت اکلرب�ی البن دعس دلج �‪ 2‬ہحفص�‪ 4�8‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0�0�4‬ء�)‬ ‫�(کات�ب املاغ �ز�ی ولل �اقد�ی دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�3� 4�1‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫زغو�ہاک ہی اھت ہک‬ ‫یترس�ا ا�و�ربس ےس اہم ببس ا�س �‬

‫ض‬ ‫ِ‬ ‫بونقلطصم ےکرس�د �ا�ر َح�ا�ِر �ث نب ابی ��رَ�ا�ر ےن اپین وق�م ا�و�ر اہل رع�بوک حنآرض�تیلص الہل‬

‫رجہیوک وہ�ا اھت ابلہتاش�ر�ح اخب� �ری لعہی وسمل ےکاس تھ گنج ےک ےیلایت�رایک ا�و�ر دمیہن ےسرقیًاب ایھچنو�ےلیم ےک افصےل رپرکشل‬ ‫زغو� ٔہ ونبقلطصم اچ�ر �‬ ‫حصحی اخب� �ری ںیم ومسٰی نب ہبقع ےس ر �و �ایت ےہہک �‬ ‫َ‬ ‫کو ایک اقم�م رپعمجرکنا رش�و �عرک دیا �۔‬ ‫ابن َح َجر َع ْسقلَا نِی نےاھکل ےہہک ہیملقیک زغل�ش ےہ انوہ�ں ےن اپنچ رجہ�یانھکل اچہا اھت نکیل اچ�ررجہ�ی‬ ‫عالمہ ِ‬ ‫کلاھایگ�۔‬

‫�( فحت الاب �ر�ی دلج �‪7‬فصہح �‪4�3�0‬کات�ب املاغ�ز�یۃبتکم السلہیف�)‬

‫زغو� ٔہ ونبصمقلط‬ ‫زغو�ہ ےکقلعتم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحب ےنیھب اپینقیقحتیک ےہ�۔ےتہکںیہہک �‬ ‫�ا�س �‬

‫کی ات�ریخ ابعش�ن اپ نچ رجہ�ی ےہ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�5�7‬‬

‫زغو�ہہلیبق ُخ َز َ‬ ‫زغو �ہوک ونبقلطصماہک اجتا‬ ‫اعہ یک ایک اش�خ ونبقلطصم ےکاس تھ وہ �ا ا�س ےیل ا�س �‬ ‫چونہک ہی �‬

‫زغو� ٔہ‬ ‫زغو�ہاک د� سور�ا ان�م �‬ ‫ہے ا�و �ر ہیہلیبق ایکونک یں ےک اپ �س ر ہات اھت سجوک رمسیعیےتہک ےھت �۔ ا�س وجہ ےس ا�س �‬ ‫مرسیعییھب ےہ �۔ سیرمعی دم یہن ےس رقیاب ً�ایک وسآٹھلیم ےک افصہل رپاھت�۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�0‬ء�)‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز اقبط�ت اکلرب�ٰی دلج �‪2‬فصہح�‪�4�8‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫�‬ ‫ریبو �ت �‪�1�9�9� 3‬ء�)‬ ‫�( سلب الدہ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�3� 4�4‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪2� 2� 6‬طموبعہ ز�و�ا�ر اکڈیمیرک�اچی �)‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےنیھب ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ا�س ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہ �۔ےتہکںیہہک‬ ‫�‘ �‘قریشیک اخم لتف د�ن دب�ن زیا�د�ہ رطخنا�ک وص �ر�ت اتخای �ررکتی اج تییھت �۔ و�ہ اپین ر یہش د �و �انی ےسرع�ب ےک‬ ‫بتہ ےسابقئلوک اسال �م ا�و �ر ابنی اسال�م ےکالخ�فڑھک�ارکچےک ےھتنکیل ا�ب ا�نیک دع�ا�و �ت ےن ایک این رطخ�ہ دیپ �ا‬ ‫کر د یا ا�و �ر و�ہ ہیہکاجح �ز ےک و �ہ ابقئل وجاملسمنو�ں ےک استھ اچےھ اقلعت�ت ھکرےت ےھت ا�ب و �ہیھب رقیشیک ہنتف‬ ‫ونبز �اعہاھت نج‬ ‫�اگنزی�ی ےساملسمنو�ں ےکالخ�ف اھٹےنرش�و �ع وہ ےئگ�۔ ا�س اعممہل ںیم لہپرکنے و�الا وہشم �رہلیبق خ‬ ‫کی ایک اش�خ ونبصمقلط ےن دم یہن ےک الخ�فہلمحرکنےیک ایت�ر�ی رش�و �عرک د�ی ا�و �ر �ا�ن ےک رئسی رح �ث نب ابی‬ ‫ضر�ا�ر ےن ا�س الع قہ ےک د�وسر�ے ابقئل ںیم د�و �ر�ہرک ےکضعب ا�و�ر ابقئلوکیھب اپےن استھ الم ایل � �۔’ �’‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�5�7‬‬

‫بونقلطصمیک ا�س ایت�ر�ییک اطال�ع بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکیچنہپوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت‬ ‫َ َ‬ ‫ولعممرک ےک ئآںی ۔ و�ہ ر�و �انہ وہئے ا�و�ر ا�ن ےک ہمشچ‬ ‫بُرَیْ َدہ بن ُح َص ْیب ا ْسل ِمیؓ کو اجیھب ات ہک و �ہ احلا �ت �‬ ‫رصف وخ�د عمج ےھت ہکلب انوہ�ں ےن ا�ر گ�در�د ےک ولگو�ںاک‬ ‫پر اہنںی اج ےلم�۔ ربید�ہ ےن ھدوکے اب�ز �وقم دکییھ وج ہن �‬ ‫شلرکیھب عمجرک رکاھ اھت�۔ ا�ن ولگو�ں ےنرضح�ت ربید �ہ ؓسے وپچاھ ہکمتوک�ن وہ�؟ رضح�ت ربید�ہ ؓنےاہک ہک ںیَممت‬ ‫رطح اپین تمکحیلمع ےس ا�ن ولگو�ں‬ ‫مںی ےس یہ ایک وہ�ں ۔ ںیم اہمت�ر �ا رکشلیشکاک نسرک اہی �ںآیا وہ �ں ۔ ا�س �‬ ‫کی یگنج ایت�ریو �ںاک اچیھ رط�ح اج ئز�ہ ےلرکرضح�ت رب ید �ہ ؓ�آ ؐ�پیک دخمت ںیمآ ئے ا�و �ر ا�ن ولگو�ں ےک احلا �ت‬ ‫باتئے�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےناملسمنو�ںوک البیا ا�و�ر شدنم ےک اب�ر�ے ںیم ربخ �دی ا�و �ر اسالمیرکشلدلج ا�زدلجایت�ر‬ ‫ہورک ر �و�انہ وہایگ�۔‬

‫رطفآ � ؐپیک ر�و�انیگیکلیصفت‬ ‫بونقلطصمیک �‬

‫�ایک ر �و �ایت ےک اطم بق وی�ں ایب �ن وہ ئی ےہہکآ ؐ�پ ےنرضح�ت ز ید نب اح�رثہؓ کو دم یہن ںیم انئبرقم�رایک�۔‬ ‫غ‬ ‫ُ َ‬ ‫�ابن اشہ�م ےنرضح�ت ابو ذ�ر �ِفَ�ا�ر�ی ؓکا ان �م ایب �نایک ےہ �۔ اسی رط�ح رضح�ت ن َم ْیلہ بن دبع�الہلؓ اک ان�میھب ایب�ن‬ ‫کای اجتا ےہ �۔ رہبحا�ل ہیرکشل ر �و�انہ وہ�ا�۔ اسالمیرکشلاس �ت وس افر�ا�د رپلمتشم اھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�د �و ابعش �ن اپنچ رجہ�یوک ریپ ےک د �ن دم یہنونم�ر �ہ ےسوک�چایک ا�و �ر اسالمیرکشلوک ےلرک ونبقلطصمیک رط�ف ر �و �انہ‬ ‫َ‬ ‫زغو �ہ سیرمعی ںیم ر �اسےت ےکاگئڈی ےھت �۔ ا�س رفسںیماملسمنو�ں ےک اپ�سلک‬ ‫ہوئے �۔رضح�توعسم�د نب ُھن ْی َد ؓہ �‬ ‫وھگڑ�ے‬ ‫وھگڑ �ے ےھت �۔وضح�ریلص الہلہیلع سومل ےک د �و �‬ ‫وھگڑ �ے ےھت نج ںیم ےس اہم جر ین ےک اپ �س د�س �‬ ‫تسی �‬ ‫ظ‬ ‫وھگڑ �ے ےھت ا�ن ےک اسام�ء د�ر�ج ذ یل ںیہ ۔رضح�ت ابوبرکدصیق�‪ؓ،‬‬ ‫تےھ�۔ لِ��زَ �ا�ز ا�و�ر َ��رِ �ب �۔نج اہم جر ین ےک اپ�س �‬ ‫وع�ف ‪،‬حرض�تہحلط نب عُ َ�ب�ی�دُ‬ ‫حرض�ترمعفا�ر �و �ق�‪ؓ،‬رضح�تامثع�نینغؓ�‪،‬رضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�ت زبریؓ‪،‬رضح�تدبع�الرمحنٰ نب ؓ‬ ‫�الہلؓ �‪ ،‬رضح�ت م ِق�د�ا�د نب رمع� ؓو �۔ ا�و�ر اناص�راحصبہ ےک سیبڑھگوس�ا�ر �و �ں ںیم ےس دنپ �ر �ہ ےک ان�م ےتلم ںیہ نج ںیم‬ ‫ض‬ ‫حرض�ت دعس نب اعم�ذ ؓ�‪،‬رضح�ت ُا َس�ی�د نب ُح َ�� ی رؓ� ‪،‬رضح�ت ابو عَ ش ْ�بس نب َجبْرؓ�‪،‬رضح�ت اتق�د�ة نب امعن ؓ�ن ‪،‬رضح�ت عُ�وَ یم‬ ‫ْ�‬ ‫ن‬ ‫بن َس�اعِ�د � ؓہ ‪،‬رضح�ت مَع ْ ِ� نب دع�یؓ �‪،‬رضح�ت دعس نب زید َا َھل ؓی �‪،‬رضح�ت اح�ر �ث نب َح ْز َمہ ؓ �‪،‬رضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫جلبؓ ‪،‬رضح�ت ابوقات� �د ؓة�‪،‬رضح�ت ابوُ �ا�بَی نببعکؓ�‪،‬رضح�ت ُح َ�ب�ا�ب نب ذنمِ ؓ�ر ‪،‬رضح�ت ِز َ�ی�ا�د نب لَ ِ�ب�ی�دؓ ‪،‬رضح�ت �رَفَْو�ہ‬ ‫بن رمع� ؓو�‪،‬رضح�ت مُعَ�ا�ذ نب ِرفَ�ا عَہ نب ر �افعؓ �۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ تہب ےسانمقفنی‬ ‫برہحا�ل ا�سیکلیصفت ںیم زمید ہی ایب�ن وہ �ا ےہہک حنآ �‬ ‫زغو �ہ ےک ےیلںیہن ےلکن ےھت ا�و�رویک �ں ےلکن�؟ےتہک ںیہہک اہنںی اہج�دیک‬ ‫رطحیسک �‬ ‫بیھ ےلکن�۔ و �ہ ا�س ےسلبق ا�س �‬ ‫�رغتبںیہنیھت ہکلب و �ہ ام�ل تمینغ ےک ےیل ےلکن ےھتہکاگر تیج وہئیوتںیمہ ام�ل تمینغ ےلماگ�۔‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9� 3‬ء�)‬ ‫�(سلب الدہ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 4�4‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�‪�2� 0�0�1‬ء�)‬ ‫�(�الدب�ایہ و�انلاہ یہ دلج�‪4‬فصہح �‪ 1�6� 9‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�‪�2� 0�0�4‬ء�)‬ ‫�(کات �ب املاغ�ز�ی دلج�‪ 1‬ہحفص�‪ ،�3� 4�3� ،�3�4�1‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�5‬ء�)‬ ‫�(�الاصابہ یف زییمت اصلاحبہ دلج �‪6‬فصہح �‪�8�2‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪7‬فصہح �‪�1�5�4‬د�ا�ر اسلال �م�)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا�س اب�ر�ے ںیم ا�س رط�ح ایب �نایک ےہہک‘�‘� حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�‬ ‫�و�آلہ وسملوک بج ا�س و�اقہعیک اطال �ع یلموتآ ؐ�پ ےن زم ید اتحای�ط ےک وط�رپر اپےن ایکاحصبی رُبَ ْ�ی�دَ�ہ نب ُح َص ْ�ی ؓب‬ ‫رفا ئیہک تہب دلج و�اپسآ رک‬ ‫رفا یا ا�و �ر ا�نوک اتکدی م‬ ‫نامیوک د�ر یافتِ احلا�ت ےک ےئل ونبقلطصمیک رط�ف ر �و�انہ م‬ ‫قحةقی�الامرسےآ ؐ�پوک�اطال�ع د یں’ �’ �۔ایک وہ�ا�؟ تقیقحایک ےہ�؟ ا�س اب �ر�ے ںیم اتبئںی ۔‘ �‘برید�ہ ےئگوت دکیاھ ہک‬ ‫�و �اقیع ایک تہب ڑب�ا اتجام �ع ےہ ا�و �راہنیت ز �و �روش�ر ےس دم یہن رپہلمحیک ایت�ریا �ں وہ رہی ںیہ ۔ انوہ �ں ےن وف�ر�ًا‬ ‫�و�اپسآ رک حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسملوک اطال �ع د�ی ا�و�رآ ؐ�پ ےنبسح اع�د �تاملسمنو�ںوک شیپ دقمی ےک‬ ‫رفا ئ �ی’ �’ �۔ اجب ئے ا�س ےکہک و �ہ ےلہپہلمحرکیںآ ؐ�پ ےن‬ ‫طو�ر رپ د یا�ربونقلطصمیک رط�ف ر �و�انہ وہنےیکرحتیک م‬ ‫کاہ ےلہپ ا�نیک رط�ف ر �و�انہ وہ اج�ؤ �۔‘�‘ �ا�و�ربتہ ےساحص بہؓ آ ؐ�پ ےک استھ ےنلچوک ایت�ر وہگےئ ہکلب ایک ڑب�ارگ�و�ہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع و�آلہ‬ ‫مانقفنیاکیھب وج �ا�س ےس ےلہپ اتین دعت �ا�د ںیمیھبک اشملںیہن وہئےتےھاستھ وہایگ�۔ حنآ �‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫�وسمل اپےن ےھچیپ ابو �ذ�ر �فَ�ا�ر�یؓ ایبضع ر �و�ایا �تیک ر�و ےس ز ید نب اح �رثہوک دم یہناک امریرقم�ررک ےک الہلاک ان�م ےتیل‬ ‫وھگڑ�ے ےھت �۔ ابلہت ا� نووٹ �ںیک دعت�ا�دیسک دق�ر‬ ‫ہوئے ابعش�ن اپ نچ رجہ�ی ںیم دم یہن ےس ےلکن�۔وف �ج ںیم رص�فسیت �‬ ‫ےھت’ �’�۔‬ ‫وھگڑ �و �ں ا�و �ر ا� نووٹ �ں رپمل لجرکاملسم�ن اب�ر�ی اب�ر�ی وس �ا�ر وہتے �‬ ‫�ز یا�د �ہیھت ا�و�ر انیہ �‬

‫� ‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�5� 8� -�5�5� 7‬‬

‫�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ زمید ایب �نرکتے ںیہہک ‘ �‘ �ر�اسہت ںیماملسمنو�ںوکافک �ر‬ ‫کا�ایک اجسو�س لمایگ ےسج انوہ�ں ےنڑکپرک حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسملیک دخمت ںیم اح ضرایک ا�و�رآ ؐ�پ ےن‬ ‫�ا�سقیقحت ےک دعبہک و�ہ و�اقیع اجسو�س ےہ ا�س ےسافک�ر ےکقلعتمھچک احلا�ت غوری�ہ د�ریا فترکنے اچہےرگم ا�س‬ ‫نے اتبنے ےس اناک�رایک ا�و �ر وچنہک ا�ساک ر �و یہہبتشماھت ا�س ےئلرم�وجہاقنو�ِن گنج ےک امتتح�’ �’ ا�س ز مانے ںیم وج‬ ‫قانو�ِن گنج ر�ائج اھت ‘ �‘حرض�ترمعنے اسےلتقرک دیا�۔ ا�و �ر ا�س ےک دعبرکشل اسال�مآگے ر �و �انہ وہ�ا�۔ ونبصمقلط‬ ‫کو بجاملسمنو�ںیکآمد�آمدیک اطال�ع وہئی ا�و�ر ہیربخیھبیچنہپہک ا�ناک اجسو�س ام�ر �اایگ ےہوت و�ہ تہب اخئف وہئے‬ ‫رضتیلص الہل‬ ‫کوینہک اصل اشنم ا�ناک ہی اھت ہکیسک رط�ح دمیہن رپ اچانکہلمحرکنےاک ومقع لم اج �و�ےرگم حنآ �‬ ‫لعہی و�آلہ وسملیک دیب �ا�رزغم�ییک وجہ ےس ا�ب ا�نوک ےنیل ےک دیےن ڑپ ےئگ ےھت�۔ سپ و �ہ تہب عرمو�ب وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�د � سور�ےابقئل وج ا�نیک دم�د ےک ےئل ا�ن ےکاستھعمج وہ ےئگ ےھت و�ہوتدخ �ائی رصت�ف ےک امتتحھچک ایےس اخئف‬ ‫ہوئےہکوف�ر�ًا ا�ناک استھوھچ�ڑرک اپےن اپےنرھگ�و�ںوک ےلچ ےئگ�۔رگموخ�د ونبقلطصموکرقیش ےناملسمنو�ںیک دمشین‬ ‫کاھچک ایاس ہشن الپ د یا اھت ہک و �ہ رھپیھب گنج ےک ا�ر �ا�د�ے ےس اب�ز ہنآئے ا�و�ر وپ� �ری ایت� �ری ےک استھ اسالمیرکشل‬ ‫کے اقمبہل ےک ےئلآما�د �ہ رہے�’ �’�۔‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�5� 8‬‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل سیرمعی ےچنہپوتآ� ؐپ ےک ےیل ڑمچ�ےاک ہمیخ اگلیاایگ�۔آ� ؐپیک ا�ز�و �ا�ِج‬ ‫جب حنآ �‬ ‫طمرہ�ا�ت ںیم ےسرضح�ت اعئہشدصیہق ؓ�آ ؐ�پ ےک رمہ�ا�ہںیھت ۔ضعب ؤم�رخنی ےنرضح�ت ا�م َسل َ ؓمہ کایھب ذکرایک ےہ‬ ‫کہ و�ہیھب رضح�ت اعئہشؓ ےکاستھںیھتنکیل العمہ ابنرجحےن اییس ر�و �ایا�توکفیعضرق�ا�ر دیا ےہنج ںیم رضح�ت‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا�مہملسؓ ےکاستھ وہنےاک ذکر ےہ�۔ ا�ن ےکزن �دیک اخب �ر�ییک ر�و�ایت ںیم رضح�ت اعئہشؓکے الاف �ظ ہیںیہ �‪ :‬فخ َر َج‬ ‫زغو�ہ ںیم ا�ز�و �ا�ِج رہطم�ا�ت ںیم ےساہنت رضح�ت اعئہش‬ ‫َس ْھ ِم ْی عیین ریم�ا رقعہالکن �۔ ا�س اب�ت ےس ہتپاتلچ ےہہک ا�س �‬ ‫ہیںیھت وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھیئگںیھت ۔‬ ‫�(فحت الاب�ر�ی رتمجم ( فضی الاب� �ری�) اپ �ر �ہ �‪1�9‬فصہح �‪1�9�3‬کات�ب افتلریسوبطمعہ اصاح�ب الدح یث الہو�ر �)‬

‫کای اھت�۔ ابن اشہ�م ےناھکل ےہہک‬

‫زغو�ہ ںیماملسمنو�ںاک اعش �ر‬ ‫�ا�س �‬

‫ش‬ ‫ْ َ َ‬ ‫غز�و �ہ ونبقلطصم ےک د �ناملسمنو�ںاک �ِع�ا�ر یَا َمن ُصوْ ُر ا ِم ْت ا ِم ْت تاھ�۔‬

‫�ا�ساک رتجہم ہی ےہہک ا�ے دم�د ایفہتصخش�! ام�ر د�ے ۔ما�ر د�ے�۔ ا�س اعش�ر ےک اتسامع�لرکنےیک تمکح ہییھتہک‬ ‫سماملنو�ں ا�و�رافک�ر ےک د�رمای�ن اتشاب �ہ ہن وہ ا�و�ر ر�ا�ت ےک اندھری�ے ںیمیھباملسم�ن ایک د �وسر�ےوک اچہپ �نںیکس ۔‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �‪�1�9�9� 3‬ء�)‬ ‫�( سلب الدہ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 5� 8‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫زغو �ہ ینبقلطصم ا�ز ابر�اہمی نب ابر�اہمیہحفص �‪ 1�0�9‬وبطمعہ احای�ء الرت�ا�ث الا سالمی�)‬ ‫�(مر�ویا �ت �‬ ‫لعلم �‬ ‫ریبو �ت�‪�2� 0�0�1‬ء�)‬ ‫�( �اسلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ�مہحفص �‪ 6� 7�3‬د�ا�ر�اکلبت ا � ۃی� �‬

‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہرک�ا�میک فص دنب�ییک �۔اہم جر یناک ڈنھج�ا رضح�ت ابوبرکدص یقؓ کو د یاایگ�۔‬ ‫�د� سور�اوق�ل ےہہکرضح�تامع �ر نب ایسرؓ کو د یاایگ ا�و�ر اناص�راک ڈنھج�ا رضح�ت دعس نب ابع �د � ؓہ کو د یاایگ�۔آ�پیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےنرضح�ترمعؓ کومکح دیاہک ولگو�ں ںیم ہی اعال�نرکیں ینعی شدنمیک وف�ج ےک اسمےن ہی اعال�نرکیںہک‬ ‫�ا�ےولگو !کوہ الہل ےکوس �اوک ئی ابع �د �ت ےک الئقںیہن ا�و �ر ا�س ےک ذ �ریہع ےس اپےنوفن�س ا�و�ر امو�ا�لوفحم�ظرکول �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےن اسی رط�حایکرگمرشمکنی ےن اناک�ررک دیا�۔ھچک دیرریتاند �ا� �زی وہ تی ہری �۔ ےلہپرشمکنی ںیم ےس ایک‬ ‫شصخ ےنریت اکنیھپ ا�و�راملسم �نیھبھچک دیرریتاند �ا�ز�یرکتے رہے رھپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن اپےناحصبہرک�ا�مؓکو‬ ‫رشمنی ںیم ےسوکئییھب اھب�گ ہن اکس �۔ ا�ن ںیم ےس د�س‬ ‫حمک دیاہکہلمحرکیں ۔ انوہ �ں ےناجکی�ن وہرکہلمحایک�۔ ک‬ ‫قموت�ل وہئے ا�و�ر ابقی اس�ر�ے دیق�ی وہ ےئگ �۔آ ؐ�پ ےن ا�ن ےک رم�د و وخ�اتنی�‪ ،‬ا�ولا�د ا�و �ر اجنو�ر �و �ںوکقدیرکایل �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9� 3‬ء�)‬ ‫�( سلب الدہ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪4‬فصہح �‪�3� 4�5‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫ہک‘�‘جب حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسمل‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہ �‬ ‫مرسیعی ںیم ےچنہپ سج ےک رقیب ونبصمقلطاک ایق�م اھت ا�و �ر وجاسحلِ دنمس�ر ےک رق یبہکم ا�و�ر دمیہن ےک د �رمای�ن‬ ‫�ایک اقم�ماکنا�م ےہوتآ ؐ�پ ےن ڈ یر�ہ ڈ�الےناک مکح دیا ا�و�رفصآ �ر�ائی ا�و�رڈنھج�و �ںیکمیسقت وغری�ہ ےک دعبآ ؐ�پ‬ ‫نےرضح�ترمعوکمکح دیاہکآگے ڑب�ھرک ونبقلطصم ںیم ہی اعال�نرکیںہکاگر ا�بیھب و �ہ اسال�میک دع�ا�و�ت ےس اب�ز‬ ‫ںی’�’ �دمشین ےس اب �زآ اجئںی‘�‘ �ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسملیک وکحمتوکمیلسترکلںیوت �ا�نوک امن د یا‬ ‫�آجائ �‬


‫� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫جائےاگ�’ �’�۔ ذمہبیک دبت ییلاک ذکرںیہن ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وکحمتوکمیلسترک ںیلوت امن دیا اجئے‬

‫گا ‘�‘ �ا�و�راملسم�ن و �اپس ول �ٹ اجئںی ےگرگم انوہ �ں ےنیتخس ےکاس تھ اناک�رایک ا�و�ر گنج ےک و �اسےطایت�ر وہگےئ�۔یتح‬

‫کہاھکل ےہہکبس ےس الہپ ریتوج ا�س گنج ںیم الچیاایگ و �ہ انیہ ےکآ �دمی ےن الچیا ’�’ �۔ینعی ونبقلطصم ےکآ �دمی‬ ‫نے�۔‘ �‘جب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نیک ہیاح لت دکییھوتآ ؐ�پ ےنیھب احصبہوکلڑنےاک مکح دیا�۔وھت�ڑ�ی‬

‫�دیرتک رفقینی ےک د �رمای �ن وخ�بزیتریت�اند �ا�ز�ی وہ ئی سج ےک دعب حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسمل ےناحصبہوک‬

‫کیتخل ھدا �و�ارک دیےناک مکح د یا ا�و �ر ا�س اچانک ھدا �و�ے ےک ےجیتن ںیمافک�ر ےک اپ�ٔو�ں اکڑھےئگرگماملسمنو�ں ےن‬

‫وہای �ر�ی ےکاس تھ ا�ناکریھگ�ا ڈ�الاہکاس�ر�ییک اس �ر�یوق�موصحم�ر وہرکایھتہ �ر ڈ �الےن رپوبجم�ر وہیئگ ا�و�ررص�ف‬ ‫�اییس ش‬

‫�د�سافک �ر ا�و�ر ایکاملسم �ن ےکلتق رپ�ا�س گنجاک وج ایکرطخنا�ک وص�ر �ت اتخای �ررککسات اھت اختہم وہایگ�’�’ �۔‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�5�9� -�5�5� 8‬‬

‫�آ �ج ایکدیہش ا�و �رضعب حرمو منیاکیھب ںیم ےن ذکررکنا ےہ �۔ ا�س ےیل ہی اصل ہبطخرصتخمیہ د�ے رہا‬ ‫ہو�ں اتہم‬

‫مرح�م ےک وح�الے ےس سج ںیم مہآجلکزگ�ر رہے ںیہ‬ ‫�د عایک رط�فیھبوتجہ د لا نی اچہات وہ �ں �۔‬

‫یہ ایک د �ر�دنا�ک و �اقہع ےہ سج ںیمملظ و رببریتیک اتناہ ئی اثم �ل اقئم وہ ئی �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫نو�اسے ا�و�رآ � ؐپ ےک اخند �ا�ن ےکولگو�ںوکدیہشایکایگ شنکیلاملسمنو�ںیک سقدبیتم ےہہک ا�س ےسقبس ےنیلیک اجب ئے‬ ‫�ہ� ت‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫یہملظ ا�بکت لچ رہا ےہ �۔رحم�م ںیم ہعیشینس اسف�د ای د �ر�د�ی ےکولمح�ں ےک و �اقاع�ت ڑب�ھ اجتےںیہ ۔ ا�س ںیم‬ ‫�د �ونو�ں رط�ف ےس اجنںییھب اضئع وہ تی ںیہ �۔ہکلب ا�س رفقہ و�ا�ر یت ا�و �ر ذ�اتی افم�د�ا�ت ےکوصح�لیک وخ�اہش ےن‬ ‫سمامل�ن دنای ںیم ہنتف واسف�دیک وص�ر �ت دیپ �ایک وہئی ےہہکلباس �ر �ا اس �ل یہ املع�ءیک رط�ف ےسیھبفلتخمرگ�وہو�ںیک‬ ‫طر�ف ےسیھب ا�و �روکحموت �ںیک رطف ےسیھب ایک د �وسر�ےکےالخ�فملظ ودعت�ی ےکاظمہر�ے وہ رہےںیہ�۔‬ ‫کوئیلقع ا�نوکںیہنآ تیہکھچکوتںیھکیس �۔ھچکوتوخ�ِف دخ �ارکیں ۔‬

‫رفا یا ےہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن وج ا�س اسف�دوکمتخرکنے ےک ےیل اپےن عود�ے ےک اطم بق اتناظ�م م‬

‫�اسے ہیوبق�لرکنے ےک ےیلایت�رںیہن ںیہ ۔ ہیحیسم ومعو�دیک تعیب ںیمآنا یہںیہن اچہےت وج‬

‫�و �احد ایک ذ�ریہع ےہ �۔ وج امتوک امِت و �احد�ہ انبنےاک اظن�ر�ہ دکاھ اتکس ےہ ا�و�ر اسف �د�و �ںوکمتخ‬

‫کراتکس ےہ �۔املسمنو�ںیک اکائی اقئم وہرک ا�نیک اسکھ اقئم وہیتکس ےہ �۔ یہی ایک ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫کا�شہک ا�ن ولگو�ںوکھجمسآئے �۔‬

‫برہحا�ل‬

‫�ا�ن دنو�ں ںیم احدمیو�ںوک د�ر�و�د رشیف ڑپ ھےن ا�و�راملسمنو�ںیک اکائی ےک ےیل اخ�ص د عا�ؤ �ں‬ ‫کی رط�فوتجہ دیین اچہےی�۔ اپین احلوت�ںوکیھب رتہبرکنے ا�و �ر الہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم‬

‫بڑھےنیک رط�فیھب ںیمہ اخ�صوتجہ دیین اچہےی�۔ الہلاعتلٰی بسوک ا�سیکوت فقییھب اطع‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک اھت‬ ‫کرنا ےہ �۔ ایکدیہش ےہ �۔‬

‫فرما ئے �۔‬

‫بضع دہش�ا�ء ا�و�ر حرمو منیاک ذکر‬

‫‪ )�Bondja‬اص حب‬ ‫(‪B ondja Mahmoud‬‬ ‫یہ وجدیہشںیہ ا�ناک ان �م ےہ وبناجومحم�د ( ‪Mahmoud‬‬

‫�ابدت�ائیربمم�ا�ن ںیم اشمل وہنےیکوتفقی یلم �۔یتیھک اب �ڑ�یرک ےک اپان �رز�قامک تے ےھت �۔ وہںی ایک اع�رضی رہائش‬ ‫ویبی وچب�ں ےکاستھلقتنم وہاجتے ےھت �۔کشخ سومم ںیماگ�ؤ�ںآ اجتے‬ ‫بانئی وہئییھت اہج�ں اب�رشو�ں ےک سومم ںیم �‬ ‫تےھ وجاکفی د�و�ر اھت �۔ رھپ ‪rainy season‬مںی وہا�ں ےلچ اجتے ےھت �۔آجلک ہی اپےن اف�ر�م رپیہ ومجو�د ےھت‬ ‫جب �‪2�1‬جو�نیک ر�ا�تآ ٹھ ےجب اچ�ر دہتشرگ�د ا�ن ےکرھگںیم د�اخل وہ ئے �۔ اٹ�ر�چ الجئی�۔ ا�ن ےک ےٹیب سج‬ ‫کی رمع وچ�د�ہ اس�لیھت ا�س ےنرھگںیم ر �وشین دکییھوتوف�ر�ًا وہا�ںآیا ا�و�ر دکیاھ ہک ا�ن ےک و �الدوک دہتشرگ�د �و �ں‬ ‫زد�ہ وہرک وہا�ں ےس اھب�گایگ�۔ رہبحا�ل ا�س ےک دعب ہدتشرگ�د ےن حرمو�میک‬ ‫نےریھگ�ا وہ �ا ےہ�۔ ا�س رپ و�ہ وخف �‬ ‫وھڑ�ییک یلچن رط�ف دنب�و �ق رکیھ ا�و�ر افئررک دیا ا�و�روگلی ان�کوک ریچتی وہ ئی ابہرلکنیئگ�۔ومقع رپہی الہلوک ایپ�ر�ے‬ ‫ٹ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �دہتشرگ�د ا�ساک �ر�ر �و �ائی ےک دعب وہا�ں ےس ر �و �انہ وہئے ا�و�ررھگےکیسک‬ ‫ہوگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رصف ا�نوکدیہشرکنا اھت ا�س ےیل و �ہآ ئے ےھت �۔ و ش�اقہعیک اطال�ع‬ ‫رفدوکوکئی اصقن�نںیہن اچنہپیا �۔اتگل اھت ہکدصقم �‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�ہ� ت‬ ‫لمےن رپ وہا�ں ےک رٹلم�ی و�الےیھب چنہپ ےئگ �۔وکحمت ےکوت اتخای �ر �ا�تآ جلک تہبدحم �و �د ںیہ ۔ د �گ�ر�د �و �ں ےن‬ ‫ہرہگجہضبقایک وہ �ا ےہ�۔تیموکوف�ج ےن اپےنہضبق ںیم ےل ایل ا�و�ر ا�ر�درگ�داک اجئز�ہ ےنیل ےک دعب ا�و�ر اپینومعم�لیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیرکنے ےک دعب اگےل د �ن تیم و�رثا�ء ےکرپس�درک �دی �۔‬ ‫ماما ولیبصاحب وج ا�س العقے ےکولکلرنشم�ی ںیہ�‪ ،‬و �ہےتہکںیہہک حرمو�م ابدت�ائی تعیبرکنے و�الو�ں ںیم‬ ‫شامل ےھت�۔ تہب ابدت �ا ںیم انوہ�ں ےن تعیبیکیھت�۔ تعیب ےک دعب و�ہ امن�ز�و �ں ا�و �رامت�م امجعیت رپ �وگر�امو�ں ںیم‬ ‫باقاعد�ہ اشمل وہتے�۔ اسی رط�ح ابقاعدگی ےس دنچ�ہیھب ا�د�ارکنا رش�و �عرک د یا �۔‬ ‫�ا�ن ےکہقلحرنشم�ی دج�اما (‪ )�Djidama‬اطہراصحبےتہکںیہ ا�نیک تعیب وج �‪�2� 0�0�7‬ء ںیم انوہ�ں ےن‬ ‫کییھت ا�س ےکوف�ر�ًا دعب رماض �ن رش�و �ع وہایگ�۔ اب �رشو�ںاک ومسم اھت �۔لصف ےک ےیل زمنییک ایت�ر�ی رش�و �ع وہیکچیھت �۔‬ ‫گا�ؤ�ں ےک دنچولگو�ں ےن ا�ناک ذم �ا�ق ا�ڑ�انا رش�و �عرک دیاہک ا�بمتاملسم�ن وہ ےئگ وہ ر� �وز�ہ کروھ ےگ اییتیھک ںیماک�م‬ ‫کر �و ےگویکنہک ر� �وز�ے ےک استھوت اتین تنحمرکںیہن ےتکس ہکبج مہوتتنحمرکیں ےگ ا�و�ر امہ �ر�یںیلصف اچیھ وہ‬ ‫جائںییگ�۔ انوہ�ں ےن وج �ا�ب د یاہک اسال�موک ںیم ےن د�ل ےسوبق�لایک ےہ ا�س ےیل ر � �وز�ےوترض�و�ر رھکےنںیہ �۔‬ ‫فلصاک الہل املک ےہ�۔انتج اک�مرکاکسرکول�ںاگ�۔ وجریم�ےبیصن ںیم وہاگ و �ہ ےھجم ےلماگ و�ہ دخ �ا ےھجمرض�و�ر د�ے‬ ‫گا�۔ الہلاکرکنا ایاس وہ �اہک اب �رشو�ںاک ہلسلسیہ ا�ن دنو�ں ںیم ر�کایگ ا�و�ر وپ �ر�ا رماض�ن اب �ر�شںیہن وہئی�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫بیھآ �ر�ا�م ےس ر� �وز�ے ر کےھ ا�و�ردیع ےک د�وسر�ے د �ن اب �رشںی رش�و�ع وہںیئگ ا�و�رسج رط�ح وہا�ں ےکاگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫�ا�س العقے ںیم اف� مرگن وہتی ےہ�‪ ،‬اس �ر�ےول�گ رھپ ابہرےلکنوت انوہ�ں ےنیھب اپےنوتیھک�ںاک ر�خایک�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا�نوکیھباک�م ےس ر �و�ک دیا وج ا�ناک ذم �ا�ق ا�ڑ �ا رہے ےھت ا�و�ر اپےن دنب�ےوکیھب ابع �د �تیکوت فقی د �ے �دی �۔‬ ‫رطف ےسدجسمیکریمعتاک رپ�گور �ا�م انب �۔ریغاحدم یو�ں ےن ا�ن رپ‬ ‫جامعت ےکایق�م ےک اچ�راس�ل دعب کرمزیک �‬ ‫بتہ ز�و�ر اگلیاہک ا�سدجسمیکایک رض�و�ر�ت ےہ �۔مت امہ�ر�یدجسم ںیم امن�ز ڑپ �ھ ایلرک�ونکیل انوہ�ں ےناہک ہک مہوت‬ ‫�اپیندجسم انبئںی ےگ ا�و �ررھپہیدجسم ےننب ےک دعب بجیھب ہیاگ�ؤ�ں ںیم وہ تے ناپوچ�ں امن�زیںدجسم ںیم اب قاعدگی ےس‬ ‫�ا�د �ارکتے�۔ ا�ن ےک ڑب�ے اھبئی وقعی�ب اصحب ایب�نرکتےںیہہک ڑب�ےرن�م د�ل ےھت �۔یھبکیسکاک رب �اںیہن اچہا�۔‬ ‫وم ڑب�یآسانی ےس ا�سوکلحرک دیےت �۔‬ ‫خاند �ا�ناکوکئییھب ہلئسم بجیسک ےس ہناتھجلسوت و�ہ ا�ن ےک اپ �سآتا ا�و�ر حرم �‬ ‫رفائے�۔ ا�نیک ا�و لا�د ا�و�رلسنوکیھب ا�نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی‬ ‫�الہلاعتلٰی حرمو�م ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫رفائے ا�و �ر امن و اما �نیک وص �رتاح�ل اقئم‬ ‫رفائے�۔ ا�ن العقو�ں ںیم دہتشرگ�د�و �ںاک یھب الہل اعتلٰی اختہم م‬ ‫عاط م‬ ‫فرمائے�۔ ہیوص�رتاح�ل وجےنہکوکوتیہی ےہہکولگو�ں ںیمآپس ںیم ڑل �ائای �ں ںیہ ای املسمنو�ں ےکرگ�وہو�ں ےن ہنتف‬ ‫ماچیا وہ �ا ےہنکیل ا�س بسھچکیک تشپ انپہی ڑب�ی اطقوت�ںیک رط�ف ےس وہ رہی ےہ وج اپےن افم�د �ا�ت ےک ےیل ا�ن‬ ‫لموک�ں ںیم دہتشرگ�د�یوک وہ �ا دییت ںیہ ا�و�ررھپوخ�دیہ امن اقئمرکنے ےک ایب �ن د�ےرک دمہ �ر �د ےننبیکیھبوکشش‬ ‫کرتی ںیہ ۔اگر ہی �ولگ ا�نیک تشپ انپہی ہنرکیںوت ہیںیمیظنت لچ یہںیہنںیتکس شا�و �راملسمنو�ںوکلقعںیہنآ ہریہک‬ ‫�ہ ت‬ ‫ہمایکرک رہےںیہ ۔ضعباملسم�نںیمیظنت ںیہ�‪،‬ضعب ایسسی ول�گیھب ںیہ وج ا�ن د ��گ�ر�د�و�ں ںیم اشمل وہ ےکچںیہ ۔‬ ‫�اگال وج کذر ےہ و�ہ ےہ‬

‫مرک�م رشدی احدم اصحب اس بق اعم�و �ن انظرامو�ر اعمہ‬ ‫جو امج عت اتمانوج�ا�ر�ے (‪ )�T amanjouare‬وٹگو ےک ر ہےن و�الے ےھت�۔ �‪2�1‬جو�نوک دہتشرگ�د�و �ں ےن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن ےکرھگںیمسھگرک ا�نوکدیہشرک د یا �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ ا�نیک رمع وچسنھٹاس�لیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم جوون�رنیسح اصحب ےک ےٹیب ےھت�۔ذگشہت دنو�ں ایھچسی اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال ْی ِہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َراج ُعوْن۔َ‬ ‫�د �و ویبیا �ں ا�و �ر وچ�د �ہ ےچب اشمل ںیہ ۔‬ ‫ِ‬ ‫یہاق�دیا �ن ںیم دیپ �ا وہئے �۔ دیپ�ائیش احدم�ی ےھت�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ا�ن ےک و�الدون �ر‬ ‫زی رہشےک رقیب ہی امج عت‬ ‫نویدمیعن اصحبغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک وٹگو ےک امشلی یرنج ےک کرم �‬ ‫تاما نوج�ا�ر�ے ےہ �۔ ہی الع قہ ربیکان افسو ےس ےنلم و�الی رسحد رپ �و�اقع ےہ �۔ وبناج ومحم�د اص حبوک ا�س امج عت ےک سحنی اصحب ےک ذ�ریہع وہ �ا وہنج�ں ےن �‪�1�9�2�4‬ء ںیم الخفت اثنہی ےک د�و�ر ںیم تعیبرککے احدم یت ںیمومشلتی‬


‫� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫کی اعس �د �ت اپ ئییھت �۔ رشدیاص حب ےن ابدت�ائیمیلعتاق�دیا�ن ںیم احصلیک �۔ایق�م اپسکات �ن ےک دعبرٹیم�کرکنے‬ ‫کے دعب امجعیت دخما �تاک آ غا �زایک�۔ �‪�1�9�9� 8‬ء ںیموگ ا�نیک ریاٹ ئرمٹن وہیئگیھتنکیل �ری ا م�پلائی ےیک ےئگ ا�و�ر‬ ‫ومیکومجمعی وط�رپر امجعیت دخمتاک‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءکت بجکتتحص ےن اجا�ز�ت �دی ا�نوک دخمتیکوتفقی یلم �۔ حرم �‬ ‫رقتًاب ھٹسنیپاس�ل رپطیحم ےہ �۔‬ ‫لسہلس ی‬ ‫وصخای �ت ےک احمل ےھت �۔ ر �و�زاک اک�م ر �و�زرکنے ےک اع�د�ی ےھت �۔ہلسلس ےک اتناہ ئی وفا د�ا�ر ا�و �ر‬ ‫بےشام �ر ص‬ ‫�ذمہ د �ا�ر وہنے ےک الع �و �ہ امت �م امجعیت امو�ر ر �ا�ز �د�ا�ر�ی ےک استھرس�اناج�م د یےت ےھت �۔ وقتیک اپبدن�ی امنیا�ں‬ ‫�وصف اھت �۔ اظن�م وصتی ںیم اشمل وہ ئے ا�و�ر دنچ �ہ اج �تیک ا�د�ایئیگیک تہبرکف�رہیتیھت�۔ ا�و�ل وقت ںیم دنچ�ہ‬ ‫امجیترحتیک ںیم ہصح ےنیلیک شوکشرکتے ۔ شرہت د �ا�ر�و�ں ےس اپانئتیاک قلعت کراھ�۔‬ ‫�ا�د �اایکرکتے ےھت �۔ رہ ع‬ ‫رو�رمتدن �و �ںیک اخموشی ےس دم�درکتےالخفت ےس ا�نوکاخ�صقشع ا�و�رقلعت اھت �۔الخفت اثنہی ےس ےلرکالخفت‬ ‫ض �‬ ‫خامہسکت اس�ر�ے د �و�ر �و �ں ںیم انوہ �ں ےنفلتخم دخ ما�تیکوتفقی اپ ئی ا�و �ر ڑب�ی و فا ےس دخمترس�اناج�م �دی �۔‬ ‫بڑ�ی اخموشی ےساک �مرکنے و�الے ا�و�ر ڑب�ے ےبلو�ث دخمتزگ�ا�ر ےھت �۔ �‪�1�9�7� 4‬ء ا�و�ر �‪�1�9�8� 4‬ء ےک رُپ�آشو�ب‬ ‫�د �و �ر ںیمرھبپو�روط�ر رپاخملاف نہ اح لا�تاک اسمانرکنےیکیھب ا�نوکوتفقی یلم �۔ �‪�7� 4‬ء ےکاخم لاف نہ اح لا�ت ںیم وپلسی‬ ‫نے اہنںیرگفات �ررکایل ا�و �ررگفات �ررک ےک وپلسی سب ہپلصیفآبا�د ےل اج رہییھتہک وینچ �ٹ ںیم اخمفلنی ےک وجہ�م ےن‬ ‫بس ہپہلمحرک د یاسج ںیم ا�نوک لوپسی ےل اج ہرییھت �۔ لوپسی ا�و�رسب ےک دیرگاسمفر اھب�گ ےئگ لوپسی و�الےیھب‬ ‫ڑکھتہی ےگل وہنےیک‬ ‫�ا�نوکوھچ�ڑ ےک د �و�ڑ ےئگ �۔ وپلسی ےن ا�نوکڑکھتہ�ی اگل ئی وہئییھت �۔جول�س ےک رشکا�ء ےن �‬ ‫حالت ںیم اہنںی اچقو�ؤ �ں ےک و�ا�ر ےس دش ید زخیمرک دیا �۔زجعم�انہ رنگ ںیم اج �ن یچب �۔یئک ام�ہ اتپسہ �ل رہے�۔ ا�س‬ ‫کے دعب د �وبا�ر�ہلیجلقتنمرک دیاایگ�۔ اسی جوہ ےس ا�نیک اگنایل�ںیھبٹکیئگںیھت ۔ ا�ن ےک رہچ�ے رپیھب زخم ےھت‬ ‫�ا�و�راکفی دیرکت وبلانیھب ا�ن ےک ےیللکشم اھت نکیل رہبحا�ل الہلاعتلٰی ےن ا�نیک اج �ن اچبئی �۔‬ ‫تسربم �‪�1�9�7� 9‬ء ںیم ر بو �ہ ںیم ےب اینب�د الز �ا�م ےک تحترضح�ت ةفیلخ املحیس الاث لث رحہم الہلاعتلٰی ےک الخ�ف‬ ‫�ا�و�ر دیرگدہع ید�ا�ر�ا�ن ےکالخ�ف دقممہ د �ر�ج وہ�ا�۔ ا�س ںیم رشدی احدماص حباک ان�میھب اھت ا�و�ر ایک ابمل رعصہ ا�س‬ ‫ریپو�ی وہ تی ہری �۔ رشدیاص حب ےکالخ�ف دیرگنیت امجعیت دہع ید�ا�ر �ا�ن ےک رمہ�ا�ہ �‪�1�9�8�7‬ء ںیم ایک‬ ‫مدقمےیک �‬ ‫�َا �و �ردقممہ وپلسینشیٹس ر بو �ہ ںیم اقئم وہ�ا ا�و�ریئک اس�ل کت ا�نوک دع�الوت �ں ےکرکچ اگلنے ڑپ�ے �۔‬ ‫�ا�نیک یٹیب امة اصلوب�ریتہک ںیہہک ابجامعت امن�ز ےک اپبدن�‪،‬وقح �ق اعلاب�داک ایخ�ل رھکےن و�الے�‪ ،‬د�وسر�و�ںیک‬ ‫وھچڑ دیےت‬ ‫کتفیلوک اپینفیلکتےنھجمس و�الے ا�و �ریئک اب�ر ایاس وہ �اہکضحم اعممےلوکمتخرکنے ےک ےیل اپان قحیھب �‬ ‫تےھ�۔ ا�نیک یٹیب ےنزمید اتبیاہک و �الد �ہیک وفا �ت ےک دعب ںیَم ےنہلصیفایکہک ا�ن ےک اپ �س یلچ اج�ؤ�ں ا�و�ر اپےن‬ ‫بوچ�ں ےکاستھ ا�ن ےک اپ�سآیئگوت�آتے یہ انوہ�ں ےن ےھجمتحیصنیکہکاگرریم�ے اپ�س رہان ےہوتوچب�ںوکاھجمس‬ ‫روی�ں ںیم ہصح ںیل ےگ�۔اش�م ےک دعبرھگےس‬ ‫�د �وہکامن�ز ابجامعتیک ا�د�ایئیگیک اپبدن�یرکیں ےگ�۔ امجعیت رسگ م‬ ‫باہرںیہن اجئںی ےگ ا�و�ردہع ید�ا�ر�ا�ن امجعتیک رط�ف ےس البئے اجنے رپ اناک�رںیہنرکیں ےگ �۔یتہک ںیہ ا�س‬ ‫رفا ئے �۔ د�رجا�ت دنلبرک�ے �۔ ا�ن‬ ‫تربتیاک ےھجم تہب افئد �ہ وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی حرمو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کے وچب �ں ا�و�رلسنوکیھب ا�نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫�اگال ذکر ےہ‬

‫مرک�م وچ� ھدر�یعیطم الرمحنٰ اص حب انئب انظرامو�ر اعمہ‬

‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�ابن وچ� ھدر�ی یلعاکرب اص حب وجذگشہت دنو�ں انانو�ے �‪ 8� 9‬اس�لیک رمعںیم و فا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر ِ‬ ‫پدی�ائیش احدم�ی ےھت �۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدم یتاک وفن �ذ ا�ن ےک و�الد وچ� ھدر�ی یلعاکرباص حب ےک‬ ‫رفو�ر�ی �‪�1�9�1�6‬ء ںیم الخفت اثنہی ںیم تعیبیک اعس�د �ت اپئی�۔ ایق�م اپسکات�ن ےک دعب ا�ن‬ ‫�ذ�ریہع وہ�ا وہنج �ں ےن �‬ ‫کے و�الد وچ� ھدر�ی یلعاکرباص حبوک وطب�ر انئب انظرمیلعت دخمت ہلسلسیکوتفقییھب یلم�۔ وچ� ھدر�یعیطم الرحنم‬ ‫صاحب ےن ابدت �ائیمیلعتاق�دیا �ن ےس اح صلیک�۔ایق�م اپسکات �ن ےک دعبمیلعتلمکمرککےہمکحممیلعت ےس و �اسبہت وہ ےئگ �۔‬ ‫�ریاٹ ئرمٹن ےک دعبوخ�دوک امجعیت دخمت ےک ےیل شیپایک ا�و �ر وطب�ر انئب ان ظرامو�ر اعمہسیچپ اس�ل ےس ز �ائدرعصہ‬ ‫تا د�مآخردخمت ہلسلسیکوتفقی اپ ئی �۔ ڑب�ے اخمو�شعبط ا�و�راک �مرکنے و�الے اناس�ن ےھت �۔‬ ‫وصخای �ت ےک احمل ےھت �۔ ابدت�ائی رمعںیم اظن�ِم وصتی ںیم اشمل‬ ‫ےبام�ر ص‬ ‫چو� ھدر�یعیطم الرمحنٰ اص حب ش‬ ‫ہونےیک اعس�د�ت اپئی �۔ وصتیاک اسح �ب ڑب�ی ابقا عدگی ےس اص�ف رھکےت ےھت �۔ وقت ےک اپبدن ےھت �۔ ابجامعت‬

‫نام�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم اب قاعد�ہ�‪ ،‬امجعیت دنچ �ہ اج�ت ا�و�ل وقت ںیم ا�د�ارکنے و�الے ےھت �۔یملع ذ �و�ق امنیا �ں اھت �۔‬ ‫سا�د�ہتعیبط ےک املک ےھت�۔ رہیسک ےس د � سواتنہ ا�و�رتبحماکقلعت اھت�۔یھبکیسک استیھاک �کرن ےساگروکئی اب �ت وہ‬ ‫جاتی ینعیوکئی ان�ر �اضیگ و �الی اب�ت وہتیوت ےلہپحلص اک اہتھ ڑبھاتے�۔ فدرت�ی وط�ر رپ وجیھب رف یہض ا�ن ےکرپس�دایک‬ ‫جاتا ا�سوکدلج ا�زدلجلمکمرکتے�۔اک�م ‪pending‬کرنےوکتخس انسپدنرکتے ا�و�رآخرکت انوہ �ں ےن اپےن ا�س‬ ‫�وصفوک اج�ر�ی کراھ �۔یھبک دفرتاک اک �م ‪ pending‬ںیہن وہنے دیا�۔ حرمو�م الخفت ےس و �اسبہت ر ہےن ا�و�ر اظن �م‬ ‫جامعتیک اطا عتیک ہشیمہنیقلتایکرکتے ےھت ا�و�ر اپےنرق �ی�ب�ی�و�ںوک ا�و�ر ایک ا�نیک یٹیبیھت ا�سوکبیھ�‪ ،‬وچب�ںوک‬ ‫بیھ ہشیمہیہیےتہک ےھتہکالخفتیک اطاعت ںیم یہ تکربںی ںیہ ۔‬ ‫�ا�نیک الہہییھب دنچاس�للبق و فا�ت اپیئگںیھت ۔ ایک یہ یٹیب ےہ ا�نیکسج ےک اخ�وندیھب وفا�ت اپ ےئگںیہ‬ ‫�ا�و �ر ہیاس�ر �ے دصمے انوہ �ں ےن ڑب�ے ربصےس رب�د �اشت ےیک�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک‬ ‫رفائے �۔ حرمو�م وچ� ھدر�ی اعاج�ز الرمحنٰ اص حب اسبق دص�ر اناص�ر الہل ویکے ےک اچچ ےھت �۔‬ ‫فرمائے �۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�اگال ذکر ےہ‬

‫نموظ�رمگیب اص حہب‬

‫َّ ّٰ َّ‬ ‫جوومحم �د احدمیٹھب اص حب حرمو�م رسگو�دھایک الہہیںیھت�‪ ،‬ذگشہت دنو�ں ا�نیک وفا�ت وہ ئی ےہ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ یہرضح�ت وچ� ھدر�ی الغ�منیسح اص حب رضی الہل اعتلٰی ہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وہب‬ ‫ر ِ‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫�ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا�ن ےک اتیا وچ� ھدر�ی الغ�میبن ولع�ی اص حب ا�و�ر اچچرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫عاطحمدمولع�ی اص حب ےک ذ�ریہع وہ�ا�۔ ا�ن د�ونو�ں زب�رگو�ں ےن ہچیچ وطین ںیم ایک انم ظر�ہ ےننس ےک دعب تعیبیک‬ ‫ری دمحمدبع �الہلولع�ی اصحب ےن دعب ںیمنیت رب�سقیقحترکنے ےک دعب �‪�1�9�3� 5‬ء ںیم‬ ‫وہ ےک و �الد وچ� ھد �‬ ‫تیھ�۔ حرم م‬ ‫�احدمیتوبق�لیک�۔ ا�ن ےک اخ�وندومحم �د احدمیٹھب حرمو�م ا�و �ر ےٹیب اطہرومحم�د یٹھب اص حبوک اسریر�ا�ہ وملٰی وہنےیک‬ ‫ساع�د �تیھب یلم�۔مرحومہ ےک ایک اھب ئی ریصن احدمولع�ی اصحبوک �‪�1�9�9� 1‬ء ںیم احدمیت ےک ان�م رپدنس�ھ ےک العقہ‬ ‫�د�و�ڑ ںیم دیہشیھبرک�د یاایگ اھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیمنیت ایٹیب�ں ا�و�راس �ت ےٹیباشمل ںیہ ۔ ا�ن ےک‬ ‫�ایک ےٹیب اعبدومحم�دیٹھب اص حب و�اقف زندگی ںیہ �۔رمبی ںیہ �۔ رپسنلپ اجمہع احدمیہ ا�و�ر امج عتزنت�انہی ےک ان ئب‬ ‫�امری ںیہ ۔ ا�و�ر وجدیم �ا�نلمع ںیم وہنےیک وجہ ےس و �الد�ہ ےک انج�ز�ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔‬ ‫ومع الم‬ ‫�ا�سکچیک اسبق دص �ر ل� ج�نہ ویق�م اصحہبںیہیتہک ںیہہک دنپ�ر�ہ رب�س وطب�ردص �ر ل� ج�نہ ےھجم دخمتاک ق‬ ‫وصخای �ت دکییھ ںیہ �۔وص�م وٰولص�ةیک اپبدن�‪ ،‬وجنپقہت امن�ز تہب اتہام�م ےس‬ ‫�ا�س رعصےمںی ںیَم ےن حرمومہیک امشیب�ر ص‬ ‫�ا�د �ارکتںی �۔ بجکت ل� ج�نہ وکدجسمآنےیک اجا�ز�تیھت ابقاعدگی ےس ہعمج رپآتںی ا�و �ر ہشیمہیلہپ فص ںیمںیتھٹیب �۔‬ ‫�ا�بوت وہا�ں اپبدنیا �ں ںیہ وع�رتںیدجسم ںیم اج ںیہنںیتکسمجہع ڑپھےن ےک ےیلیھب ہندیع ڑپ ھےن ےک ےیل �۔رھگ�و�ں‬ ‫مںییھٹیب ںیہ ا�و�ر ےب نیچ رہیت ںیہہکبک امہ�ر�ے احلا�تکیھٹ وہ�ں ا�و�ربک مہدجسم �و �ں ںیم اج ںیکس ۔ ا�ن‬ ‫رفائے �۔ رہاجال�س ںیم ہیاشمل وہ تیںیھت ۔ رماض �ن‬ ‫کے ےیلیھب دعارکیں الہلاعتلٰی اپسکات�ن ےک ولگو�ں رپ رحم م‬ ‫مںی اب قاعدگی ےس ل� ج�نہ ےک استھرت�ا�ویح دجسم ںیم ا�د �ارکتںی ۔ ہشیمہ اپےن وچب �ں ا�و �ر ا�ن ےک وچب �ںوکیھبدجسم ےس‬ ‫جو�ڑ�ے کراھ �۔ وچب �ںیک تہب اچیھ رتبتییک�۔ ہشیمہ وچب�ںوک امجعیت دخمتیک رط�ف ر�اغب کراھ �۔‬ ‫یقرصومحم �دیٹھب اص حب ا�ن ےک ےٹیب دنچ�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ےکوح�الے ےسےتھکل ںیہہک ہشیمہ اپےن بیجرخ�چ‬ ‫سےوخ�د ا�د �ارکتںی ۔ وصتییک رقمیھب اپین عمج نوپیج ےس ا�د �ایک�۔ مہ ےن ا�نوک اصر�ا�رایکہک دنچ �ہ ہصحاج ئدی �ا�د وج‬ ‫ہے مہ ا�د �ارک د یےت ںیہنکیل انوہ �ں ےن اص�ف اناک�ررک دیاہک ںیم ےن اپےن دخ �ایک ر �ا�ہ ںیم صوتییک ےہ ہیریم�ا‬ ‫حق ےہ�۔ د ین ےک ےیل اخ�ص ریغ�ت ا�و�رتیمح رھکیتںیھت ۔ �‪�1�9�8�9‬ء ںیماگ�ؤ�ں ںیم امجعت ےک اح لا�تدیشک�ہ‬ ‫ہوئے ا�و�راعمند ین ےناگ�ؤ �ں ںیم احدم�یرھگ�و �ںوکآ�گ اگلنا ا�و�ردجسم رپہضبقرکنا اچہا وت انوہ �ں ےن اپےن اخ�وندوک‬ ‫رطف ئاجںی �۔ ںیمایکیلرھگیک افحظترکول �ںیگ�۔�ُا�ن دنو�ں ا�ن‬ ‫کاہ ا�و�ر اپےن وٹیب�ںوکاہک ہکآ�پ �ولگدجسمیک �‬ ‫رطف ےسوک ئی رپ یاش نیںیہن وہئی ہکلب ا�ن‬ ‫کے اخ� نود �ا و �ر ا�ن ےک وٹیب�ںوک لوپسی ےنرگفات�ریھبرکایل نکیل ا�س �‬ ‫کے ہی ےٹیبےتہک ںیہہک ہیاس� �ری اس � �ری ر �ا�ت ر�و ر�و ےک دعاایکرکتیںیھتہک الہلاعتلٰی ریم�ے اخ� نود ا�و�ر وچب�ںوک‬ ‫رفا ئے‬ ‫جامعت ےکاستھ اتساق مت ےسڑھک�ا رہےنیکوت فقی د �ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�ا�و �ر ا�نیک ا�و لا�دوکیھب ا�نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوتفقی د �ے �۔‬ ‫�اگال ذکر‬


‫� ‬

‫مرک�م امسرٹاعس�د �ت احدم اشر�ف اص حب‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫کا ےہ وجرکم�موخشی دمحماص حب اب�ڈ�یاگ�ر�ڈ رضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک ےٹیب ےھت �۔ذگشہت دنو�ں رت�اسی اس�لیک رمع‬ ‫مںی ا�نیک و فا �ت وہ ئی ےہ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫شامل ںیہ ۔ ایک ےٹیب امثع�ن احدم اطلع اصحب رمبی ہلسلسریس�الوی�ن ںیہ وجدیم �ا�ِنلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس ا�ن‬ ‫کے انج �ز �ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔‬ ‫ثعام�ن اص حب رم بی ہلسلسےتھکل ںیہہک و �الد اصحب ےشیپ ےک احل�ظ ےس اسات�د ےھت�۔ �‪�1�9�6� 3‬ء ںیم رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓدیکرحتیک رپکیبلےتہک وہئے ریشبآبا�ددنس�ھ ںیم رجہ�ترکآ ئے ا�و �رمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل ںیم رعبی‬ ‫پڑھانے رپ اممو�ر وہ ےئگ �۔ ریشبآبا�د دنس�ھرجہ�ت ےسلبق د�ا�ر�الرحتمرغ بی ںیم رہارکتے ےھت ۔ ا�ناک رضح�ت‬ ‫حب ریم�ے و �الدوک اپان‬ ‫مولانا الغ�م رسو�ل اص حب ر �ایجیکؓ ےس تہب ایپ�راک قلعت اھت �۔ےتہک ںیہ وم لانا ر�ایجیک اص ؓ‬ ‫مہن‪ ‬وبلا اٹیبےتہک ےھت ا�و�ر ا�نیک کینتعیبطیک جوہ ےس ا�ن ےس ڑب�ا ایپ�راک ولس�کرکتے ےھت �۔ ہیےتھکل ںیہہکوملو�ی‬ ‫حبوک د عایک رغ�ض ےس ذن �ر �انہ‬ ‫صاحب ا�ن ےس ذ�اتیاک�میھبرک�و�ا ایلرکتے ےھت �۔ بجیھبوکئی وملانا ر �ایجیک اص ؓ‬ ‫کی رقم د�ےرک اج تا وتریم�ے و �الدوک الب ےک یہاہکرکتے ےھتہک ہی رقم د �ا�ر �اضلایفت ںیم عمجرک�و �ا د�و ا�و�ر ا�سیک‬ ‫� سردی ےلآنا�۔ دنچ�ے ںیم د�ے د یارکتے ےھت �۔ےتہکںیہہک ایک د �نرگمی ےک سومم ںیم رضح�توملانا ر �ایجیک‬ ‫صاحبرھگرشتیف الئے ا�و�ر د�ر �و �ا�ز �ہاٹھکٹھکیا �۔ و�الداصحب ابہرےلکن�۔وملانا اص حب ےسرع�ضیکہک اتینرگمی ںیم‬ ‫ؓ‬ ‫�آ �پویک �ںرشتیف الئے ںیہ �۔ ےھجمالہکاجیھب وہتا ںیم اح ضروہاج تا �۔ ا�س رپوملو�ی اص حب ےن وج�ابًا و �الداص حب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کواہک ہکاگرںیہمت وسیپ �ںیک رض�و�ر �تیھتوت ےھجم وخ�د اتب دیےت�۔رضح�ت وملانا ر �ایجیک اصحبؓ ےن زمید م‬ ‫رفا یا ےہہکاعس�د�توکوسیپ �ںیک رض�و�ر�ت ےہ �۔ اج �ؤ ا�و �ر اسے ےسیپ د�ے ےکآ �ؤ ا�و�ررضح�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ےھجمامکحً م‬ ‫حب ےن بیج ےس ر �وپےاکنلے ا�و �ر ا�نوک دیے ا�و�ر ےلچ ےئگ �۔ ا�س رط�ح ا�ناکیھب الہلاعتلٰی ےس‬ ‫مولانا ر�ایجیک اص ؓ‬ ‫عتقل اھت ہکوخ�د یہ اپےن ایک د �وسر�ے کین دنب �ے ےک د �ل ںیم ڈ �الاہک اج�ؤ ا�و �ر ا�سیک دم �درک�و�۔‬ ‫�اطا عتِ الخفتاک ایعم �ر ا�ناک اقبل رشک اھت �۔رمبی اص حبےتہک ںیہہکھچکرعصہلبق اخکاس�ر رختص‬ ‫لےرک ا�ن ےس ےنلم اپسکات �نایگ�۔ ا�نیک تعیبط دیھکرک ںیم ےناہک ہکانمسبںیھجمسوتزمید رختص ےلول�ںوت‬ ‫رفایاہکآ ئدن �ہ اییس اب�ت ہنوس چان �۔ ہن اپین زبا�ن ہپ النا�۔ہفیلخ وقت ےنںیہمت ایک‬ ‫�ا�س رپ ڑب�ییتخس ےسآ�پ ےن م‬ ‫مو�ر چے رپ اھٹب یا ےہ وہںی ےھٹیب رہو ا�و�ر امجعتیک دخمت ا�و �رافح ظتآ خر�ی اسنس کترکتے رہو�۔ ہشیمہ‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫بنہ اھب ئوی�ںوکنیقلتایکرکتے ےھتہکرفسںیم بجیھب اج�ؤ د�ر�و�د ی‬ ‫رشف ڑپ ھےت رہان�۔ لَا َحوْ َل َولَا ق ّوة ِالا ِباللہ‬ ‫کا و�ر �درکتے ر ہان �۔‬ ‫وگد�ل اص حب ےک وح�الے ےساھکل ےہہک بج یب ایڈاک اتماح�ن د �ے‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�ناک ایک و �اقہعرشبم ن‬ ‫ںیںیھتوتےتہکںیہ و �الداصحب ےنھچک‬ ‫�رہے ےھتوترعبیاک چ‬ ‫رپہاکفیلکشم اھت ا�و�راصن �ب ےسٹہ ےکضعب تاب ش�� ٹ‬ ‫�دیر ےک دعب ایک ز �ائدٹیش یل ا�و�رےتھکل رہے�۔ ا�س ےک دعبرھپد �وبا�ر �ہ ی��یں ےتیل رہے�۔اکغذزمید ےتیل رہے�۔‬ ‫رپہلحرکنے ےک ےیل و�ہیھب وپ�ر�ےںیہن‬ ‫ساھتوی�ں ےن اتساسف�رایکہک امہ�ر�ے ےسوت وجاکغذ دیے ےئگ ےھت چ‬ ‫ےھت؟ وت انوہ�ں ےن وج �ا�ب دیاہک ےھجم وجآتا اھت و �ہوت ںیَم ےنھکل دیا �۔ ا�س ےک دعب ںیم‬ ‫ہوئے �‪،‬متایکھکل رہے �‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ ْ ْ َ‬ ‫ان کے وجرّتساشاع�ر ےھت و�ہیھبھکلآ یا وہ�ں‬ ‫ض الل ِہ وال ِعرف ِ‬ ‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک دیصق �ہ یاعین فی ِ‬ ‫تا ہک وجیھب ا�نوک ڑپ ھےاگ ا�سوکمک ا�زکمغیلبت وت وہ اجئےیگ ۔ اپ �سوت ہتپںیہن ںیم ےن وہنا ےہہکںیہن وہنا�۔‬ ‫دمی ےن‬ ‫‪ examiner‬اپ�سرکتا ےہہکںیہن�‪،‬مک ا�زمک رعش ڑپ�ھ ےک ا�سوک ایک احاس�سوت دیپ �ا وہاگ ہکیسک اح �‬ ‫کلاھ ےہ ایسک ےک ہیرعش ںیہ ا�و�ر رھپقیقحترک�ےاگ ا�و�ر ا�س احل�ظ ےسغیلبت اک سرہتےلھکاگ�۔ رہبحا�ل الہلاعتلٰی ےن‬ ‫بیھلضفایکہک ا�س اتماح �ن ںیم رص�فنیت ول�گ اپ�س وہئے ا�و�ر و �الداص حب ا�ن ںیم ےس ایک ےھت�۔ےتہکںیہ‬ ‫یہرص�ف الہلاعتلٰیاک لضف ا�و�ردیصق �ےیک ربکتیھت �۔‬ ‫نو�افل �‪ ،‬ابع�د �ا�ت ا�و�ر ر � �وز �و �ںاکاکرثاتہام �مرکتے �۔رق�آ �ن دیجمیک تبحم ا�و�رالت�و �تاک تہبفغش اھت �۔ ہشیمہ‬ ‫قر�آ �نرکیمیک ضعب وس �رتو�ںوکانگنگتے وہ ئے انس �۔دیصق �ہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک ہشیمہ ڑپ ھےت وہئے‬ ‫سان�۔اکرثدیصق �ہ ڑپ ھےت وہ ئے ا�نیکآکنوھ �ں ےسآنوساج�ر�ی وہاجتے �۔بتکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک اطملہع‬ ‫رک�ا�مرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےک و�اقاع �ت انستے �۔ اخ�ص وط�ر رپرضح�توملانا الغ�م رسو�ل‬ ‫کر تے ا�و�راحصبہ ؓ‬ ‫�ر�ایجیک اص حبؓ ےک و�اقاع �ت اپےن اشگر �د �و�ںوک رض�و�ر انس یارکتے ےھت �۔ رُپجو�ش د�اعی الی الہل ےھت ہی ا�و�ردعتسم‬ ‫خشتیص ےک احمل ےھت �۔ امجعیت رپ �وگر�امو�ں ںیم ہشیمہ ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ےھت�۔ الہلاعتلٰی رفغم�ت ا�و�ر رحماک‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوکیھب ا�نیک ہیایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫سول�ک م‬

‫نموظ�م اف�رسیالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬

‫�(لجہساس لانہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء ےک اتفات حی اجال�س ںیم ڑپ ھے اجنے و�الے اشاع�ر�)‬ ‫ش‬ ‫ہب د یں وُقّ�ت َ��وَ �د‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫َ �وَ �د‬ ‫تّلِم‬ ‫َر � ضوۂِ‬

‫�بِک�وشدی َا �ے وج�انا�ں�‪ ،‬ات‬ ‫اند�ر‬ ‫و َر � نوق �‪،‬‬ ‫باہ�ر‬

‫َ�پ�ی�د �ا‬ ‫َ�پ�ی�د �ا‬

‫�ا�ے ونجو�انو�!کوششرک�وہک دین اسال�م ںیم وق�ت دیپ�ا وہ�ا�و�رتلم اسال �م ےک اب �غ ںیم اہب�ر‬ ‫�ا�و�ر ر �ونق ٓائے �۔‬

‫د�ر‬ ‫د یں‬ ‫ّزع �ِت‬ ‫فکِ ِ�ر‬ ‫ِامر�و�ز‬ ‫�اگر‬ ‫ن‬ ‫ّزع�ت‬ ‫و‬ ‫ُرتتب‬ ‫و�الہل�‪،‬‬ ‫ُشام�ر �ا ��یِ��ز�‪،‬‬

‫امُش‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫َ �وَ �د‬

‫وجشد‬ ‫َ�پ�ی�د �ا‬

‫�اگرٓا�ج د ینیک زع�تاک ایخ�ل اہمت�ر �ے د�ل ںیم وج�ش ام�ر�ےوت دخ�ایکمسق �! ا�س ےساہمت�ر�ی‬ ‫�د�و‬ ‫کِہ‬

‫بیھ زع�ت ا�و�ر رتتب دیپ�ا وہ اج ئےیگ�۔‬

‫وکدی�‪َ ،‬ا �ے ای�ر�ا�ں‬ ‫ش‬ ‫د یں‬ ‫ش‬ ‫َ��وَ �د َ�پ�ی�د �ا‬ ‫َحس�ر�ت‬ ‫دصب‬

‫ر �وٓا�خ�ِز رمُعِ وُخ �د�‪ ،‬د�رکا�ِر‬ ‫ت ِرحتل‬ ‫ِ �ر اسع ِ‬

‫�ا�ے د �وسوت�! اپین ا�س د�و ر � �وز�ہ رمعوک د ین ےکاک�م ںیمزگ�ا�ر �و و�ر نہرمنےیکڑھگ�یڑکنیس �و�ں‬ ‫حرستںی ےلرکٓاجائےیگ�۔‬

‫بوج ا�ز اج�ن و ِد�ل �‪ ،‬ات دخمت ا�ز � سدتِ وت ٓاید‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫َ�ی�د �ا‬ ‫َ �وَ �د‬ ‫باقئے اج �و �د�ا�ں ایبی�‪ ،‬رگ ایں رشبت‬

‫�د�ل و اج �ن ےسوکششرک�و اتکہاہمت�ر �ے اہتوھ �ں ےسوک ئی دخمت اسال �م وہ اج ئے�۔اگر ہی‬ ‫ت‬ ‫�بمُف�‬

‫قاضئے‬

‫شربت دیپ �ا وہاجئےوتمت ہشیمہیک اقب احصلرکول ےگ �۔‬

‫ِایں‬

‫اجرِ‬

‫ٓاسام �َن‬

‫ن‬ ‫ص‬ ‫�ُ �ر �ت‬ ‫ت‬ ‫ْس�‬

‫ر�ا�‪،‬‬

‫ِایں �‪،‬‬

‫دہدن�ت‬

‫َا �ے‬

‫رہبحالت‬

‫اخی‬

‫ش‬ ‫�‬ ‫َ �وَ �د‬

‫و �رنہ‬ ‫َ�پ�ی�د �ا‬

‫�ا�ے اھبئی�! تفم ںیم ےھجت رصن�تاک اجر د�ے رہے ںیہ�۔ و�ر نہ ہیوتٓاسام نی ہلصیف ےہ وجرض�و�ر‬ ‫ہورک رہےاگ�۔‬

‫ن‬ ‫��‬ ‫ِ ب� ی م‬

‫کِہ د�ا�د �ا�ِر دقیر و اپ�ک ےم وخ�اہد‬ ‫ہےم‬ ‫ش‬ ‫کِہ اب�ز ٓا�ں وُق�ِت اسال�م و ‪ٓ�،‬ا�ں وشکت َ��وَ �د َ�پ�ی�د �ا‬

‫مںی ہی دیھک رہا وہ �ںہکاق�د�ر و دق�و�س دخ �ا اک اشنم ہی ےہہک اسال �میک و�ہ وق �ت ا�و�ر و�ہ کوشت رھپ‬ ‫کر یام‬ ‫بالئے‬

‫َص�د‬

‫َک�رَ�م‬

‫ُا �و �بِگ�ر�د�ا�ں�‪،‬‬

‫پدی�ارک�ے �۔‬

‫ُک�ن�‪،‬‬

‫رگ‬

‫ربکےس وُک‬ ‫ےہگ‬

‫انص ِ ِ�ر‬

‫ٓافت‬

‫د ین‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫َ �وَ �د‬

‫است‬ ‫َ�پ�ی�د �ا‬

‫�ا�ے دخ �ا�وندرکیم �!یسڑکن�و�ں رہمبانای�ں ا�سصخش رپرک وج د ین اسال�ماک دم �دگا�ر ےہ �۔اگریھبک‬ ‫�ٓافتٓائےوت ا�سیک تبیصموک اٹ�ل د�ے�۔‬ ‫�خ‬ ‫َ‬ ‫ُچان �ں وُخ�ش د�ا�ر ُا�و�ر �ا�‪ ،‬ا�ے ُ �د �ائے اق�ِد �ِر مُطلق �!‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫کِہ د�ر رہ اک�ر�وبا�ر و اح�ِل ُا �و�‪ ،‬تّنج َ �وَ �د َ�ی�د�ا‬

‫خد�ا�ونداق�د�رقلطم اسے ایاس وخ�ش رکھہک ا�سیک اح لت ا�و�ربساک �ر�وبا�ریھب ایک تنج دیپ �ا‬ ‫ہو اجئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫� ‬

‫قبہی‪ :‬خالصہہبطخ ہعمج……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسآ �ج ہسلج اسلا نہ ربطانہیرش�و �ع‬ ‫ہو�رہا ےہ ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں ول�گ اہی �ں دیین ا�و�ر ر �وحانی امحو�ل ےس‬ ‫فائد�ہ اٹاھنے ےک ےیلآ ئےہںی�۔ ا�ن دنو�ں ںیم اہی�ں دحیةق‬ ‫�املدہ�ی ںیم ایک اع�رضی رہش انب یاایگ ےہ اتکہ‬

‫�ا�س امحو�ل ںیم ر�ہرکمہ اپین د یین�‪ ،‬ر �وحانی�‪،‬‬ ‫�اخالقی اح لوت�ںوک رتہبرکنےیکوکششرکیں�۔‬

‫پسایےساحلا�تںیمآنےو�الو�ںوکیسکیھبمسقیکوہسلت‬ ‫رطح‬ ‫یمرسآنے ےس زیا�د�ہ ا�س اب �تیکرکف وہنی اچہےیہکسک �‬ ‫ہم ا�س امحو �ل ےس زیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ افئد�ہ اٹاھ ےتکس ںیہ �؟ نکیل‬ ‫برہحا�ل اناس �ن ےک استھ رشب�ی رض�و�ریا �ت ا�و �ر اقتضے یھب‬ ‫لےگ وہ ئے ںیہ ا�س ےیل اتناظمہیآنے و�الو�ںوک رہممنکآ �ر�ا�م‬ ‫ہپاچننے ےک ےیلوکششرکتی رہیت ےہ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ہسلجاسلانہ ےک دنو�ں ںیم اقئم ےیک اجتے‬ ‫ہںی�۔ زہ�ا�ر�و�ںاک ک�ران�ن رضاکا�ر �انہوط�رپر اپین دخ ما�ترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکامہمنو�ںیک دخمت ےک ےیل شیپرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےلسلس ںیم ےلہپ وت ںیَم امت�ماک�رکون�ںوک ا�س رط�ف‬ ‫توجہ دلانا اچہات وہ �ںہک و�ہ اپین ڈی ٹوای �ںرتہب ین رنگ ںیم اناج�م‬ ‫�دیےنیکوکششرکیں �۔‬

‫لجےس ےکامہمنو�ںوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکامہم �نھجمس‬ ‫کردخمترکیں�۔امہم�نیک رط�ف ےس�‪،‬آ�پ‬ ‫کے ایخ�ل ںیم �‪،‬اگروک ئی ز یا �د تییھب وہجاتی ےہوت‬ ‫�ا�س ےس َص�ر �ِفرظنرکیں �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے رہکلم ںیم امہم�ن ون �ا�ز�ی ا�و �ر اعٰیل اخال �قاک‬ ‫ماظہر�ہ امجعت احدم یہاک ایک اخ�ص وصف نب‬ ‫چاک ےہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدفرما یارکتے ےھتہکامہم �ناک د�ل وت‬ ‫�آیئےنیک رط�ح وہتا ےہ�‪ ،‬ذجباتی وہتے ںیہ ا�ناک ایخ�ل رھکان‬ ‫چا ہےی�۔ اہی �ںآنے و�الےاکرثاحدم�یوت ہی اب �ت اچیھ رط�حھجمس‬ ‫کرآتے ںیہہکاکتلفی ا�و�ر ےب�آ �ر�امی رب �د�اشترکنی ڑپ�ے‬ ‫گی�۔ضعب امہم�ن وج ابیھ امجعت ںیم اشملںیہن وہئے ا�ناک‬ ‫برہحا�ل اخ�ص ایخ�ل رھکان ڑپتا ےہ �۔بس ہبعش اج �توک وخ�ا�ہ‬ ‫ٹریکف ےہ�‪ ،‬اپ�رکگنیک ڈیو ٹی ےہ�‪ ،‬اھکناالھکنے و�الے ںیہ‬ ‫یا مظن و طبض�‪،‬حافظت�‪ ،‬افصئی�‪ ،‬اپ نی الپس ئی رغ�ضیسکیھب ےبعشیک‬ ‫�ڈیوٹی ےہوکششرکیںہکٰیتح الوسع امہم�نیکوہسلتاک اتناظ�م وہ‬ ‫رطح فیلکت ہن ےچنہپ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�سوکیسکیھب �‬ ‫امہمنو�ںوک ںیمانہک اچہات وہ �ںہک‬

‫�آ�پ �ولگ ایک کیندصقم ےک ےیل�‪،‬رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےکامہم �ن نبرک اہی �ںآئے ںیہ �۔ دنای�و�ی‬ ‫�اعز�ا�ز ا�و�ر دنای�و�ی دخمتیک اجبئے ُا�ن اعٰیل‬ ‫�اخال �ق ںیم زمیدرتقیرکنےوک اپےن ِشیپ رظن‬ ‫�رھکںی وج ایکیقیقحاملسم �ناک رط�ہ اتمای �ز ےہ�۔‬

‫دخ�ا ےک ےیلرفس�اتخای �ررکنے و�الو�ںوک دنای�و�یآ�ر�امو�ں‬ ‫کیرط�فتہبمکوتجہوہ تیےہ �۔ضعبدفہعاتناظ�مںیمزمک�و�ر یا�ں‬ ‫نرظآتی ںیہنکیل ا�ن ےس رص�ِفرظنرکنا اچہےی�۔اگر رہآنے‬ ‫�و�الے احدم�ی املسم �ن ےک د�ل ںیم ہی ایخ�ل وہہک امہ�ر�ا دصقم‬

‫�ر �وحانی امئد�ہ احصلرکنا ےہوتزیمبا�ن ا�و�رامہم �ن د�ونو�ں تبحم‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر ےس ہی د�نزگ�ا�ر یں ےگ�۔‬ ‫�اتناظمہییکوکشش یہی وہ تی ےہہکآنے و�الے امت�م‬ ‫ہمامنو�ں ےک استھاسکی�ں ولس�کایک اجئے نکیل رھپیھب ضعب‬ ‫�دفہعیمک یشیب وہجاتی ےہوت ا�س ےسامہمنو�ںوکرص�ِفرظنرکنا‬ ‫رفا یا‬ ‫چا ہےی �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد امہمنو�ںیک تہبزع�ت ورکتیم م‬ ‫رفا تےہک اپین رض�و�ریا�ت‬ ‫کرتے ےھترگمامہمنو�ںوک ہییھب م‬ ‫بال فّلکت ایب�نرک�د یارک�و �؛ نکیل ہی اع�م احلا�تیک اب�ت ےہ �۔‬ ‫رفا یارکتےہک ایک یہ اتناظ�م وہ‬ ‫لجےس ےکامہمنو�ںوکآ ؑ�پ م‬ ‫ہرہمام�نیک ُا سی رط�ح امہم �ن ون �ا�ز�ییک اجئے وج ایک اتناظ�م‬ ‫کے تحت ےہ�۔‬

‫رفاتے‬ ‫�آ ؑ�پامہمنو�ں ےک د�ل ںیم ہی اب�ت ر �اسخ م‬ ‫تےھہکاہمت �ر�ے اہی�ںآنےیک اصل رغ�ض د ین‬ ‫کیسانھ ا�و �ر اپےن د�ل و د ما �غوک اپ�کرکنا�‪ ،‬ا�و �ر الہل‬ ‫تاعلٰی ےکرُق�بیک انم�ز �لوک ےطرکنےیکوکشش‬ ‫کرنا ےہ�۔ سپ�! یہی �رغض ےہسج ےک ےیل‬ ‫�آ�پ بس رہسا�ل اہی�ں عمج وہتے ںیہ �۔‬

‫لجہساگ�ہ ںیم ھٹیبرک ےسلج ےک رپ گ�ور �ا�م ا�و�ر اقت�ریروکوغ�ر‬ ‫سےںینس ا�و�ر ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنےیکوکششرکیں�۔‬

‫رضح�تحیسم ومعو � ؑدکو الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف‬ ‫رفا ئی ےہسج ےنوکلم�ں ا�و �ر‬ ‫سے و�ہ امجعت اطع م‬ ‫قومو�ںیک رسحد �و�ں ا�و�ررفقو�ںوکمتخرک�دیا ےہ‬ ‫�ا�و �ر�ایکمیظع اھبئی اچ�ر �ےیک اینب�د ڑپ یکچ ےہ �۔‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ہسلجاک ایکدصقم ہییھب ایب�ن م‬ ‫جامعت ےکاقلعت�ِت اخو�ت اتساکح�م ذپیر وہ �ں�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫ظاہرےہ ایک د �وسر�ے ےسلیم المقا �تیھب وہ تی ےہرگموممن‬ ‫کے ےیل اپےن وقتاکحیحص اتسامع�ل اتناہئی رض�و�ر�ی ےہ ا�س ےیل‬ ‫لجےس ےکاس �ر �ے د�ن ےک رپ گ�ور�ا�م ےک دعب وجومقعرسیمآئے‬ ‫�ا�س ںیم رھپآپس ںیم لم ںیھٹیب�‪ ،‬ا�و�ر ابتںیرکیں ا�و�راقلعت�ت‬ ‫ب ھڑائںیرگم ا�س ںیم اتےنرصم�و�ف ہن وہ�ںہک وقت اضئع وہ�۔‬ ‫جب اتین ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ اٹکےھ وہ�ںوتضعب دفہع‬ ‫بدمزگای�ںیھب وہجاتی ںیہ �‪ ،‬ای�د ھکرںی �! ہکیقیقح وممن ےّصغوک‬ ‫�دبانے و�الے وہتے ںیہ �‪ ،‬سپ ےسلج ےک امحو�ل ےک دقت�سوک‬ ‫سامےن رھکںی ا�و�ر�ایک د�وسر�ےیک ویطلغ�ں رپصر�ِفرظنسے‬ ‫کا�م ںیل�۔اگریسکاک�رکن ےسوکئییطلغ وہبیھ اجئے وت یھب‬ ‫بر�ا انمنےیک اجب ئے وحصہل دکاھنا اچہےی ا�و�رربصےس�‪ ،‬د�رگز�ر‬ ‫سےاک�م انیل اچہےی �۔اگر وستعِ وحصہل دیپ�ا وہجائے وت امت�م‬

‫ھجڑگ�ے ا�و�ر دبمزگای�ںمتخ وہجائںی�۔ سپ‬

‫امہمنو�ں ا�و�ر ڈ یوٹی دیےن و�الے د �ونو�ںوک‬ ‫ہکات وہ�ںہک ا�ناک رف�ض ےہہک وستع وحصہل‬ ‫اھںی�۔ رہامہم �ن وج اہی �ںآ یا ےہ اپےن رفسوک‬ ‫ک�د ئ‬ ‫خالًةص ہلل انبنےیکوکششرک�ے �۔‬

‫اک ک�ران�نا�و�رامہم�نبسای�درھکںیہکضعبریغ�ا�زجامعت‬ ‫�ا�و�رریغسمملیھب اہی�ںآ ئے وہتےںیہ اگر اعٰیل اخال �ق اک اظمہر�ہ‬ ‫کر رہے وہ�ں ےگوت ہی اخمو�شغیلبت وہگی‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک ریغ�و �ں رپ تہب اچاھ اثر ڑپتا ےہ ا�و �ر اہنںی‬ ‫�اسال�میک رط�ف وتجہ دیپ �ا وہتی ےہ ا�و�ر و�ہ اسالمیمیلعتیک‬ ‫خوبوی�ں ےس اتمثر وہتے ںیہ�۔‬

‫�ایک رض�و �ر�ی زیچ ہی ےہہک اہی �ںآنے و�الے‬ ‫�ایک د �وسر�ےوک الس�مرکنےوکیھب ر �و �ا�ج دیں �‪،‬‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ا�س رط�فوکششرکیں�۔‬

‫بڑ�ی ربکت و�الی ا�و�ر کاپزی�ہ دعا ںیمہ اھکس ئییئگ ےہ �۔‬ ‫جب زیمبا�ن ا�و�رامہم�ن ایک د�وسر�ےوک الس�مرکتے ںیہ‬ ‫توجاہ�ں و�ہ رہایکمسق ےک وخ�ف ا�و�ررکف ےسآ�ز�ا�د وہتے ںیہ‬ ‫�وہا�ں ہی د عا�ایک د �وسر�ےوکضیف ای�برکنے و�الی وہ تی ےہ �۔‬ ‫رطف‬ ‫وتہ دیں اتکہمہ رہ �‬ ‫رطف ا�ن دنو�ں ںیم تہب ج‬ ‫پس ا�س �‬ ‫الیت�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�رتبحم الیھپنے و�الے نب اجئںی ا�و �ر ہی امحو �ل‬ ‫س م‬ ‫خاصلًاتہللتبحما�و �راھبئیاچ�ر�ےاکامحو�لنباج ئے�۔ںیمہوکشش‬ ‫کرنی اچہےیہکرہمسقیک اغر�ا�ض ےس اپےنآ�پوک اپ�کرکیں �۔‬ ‫�ِا�ن دنو�ں ںیم ایک اقنال�ب اپین ز گندوی�ں ںیم دیپ �ارکنےیک‬ ‫کوششرکیں�۔‬

‫رفا یاہکالس�م‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کو ر �و�ا�ج د یں ا�و �ر ا�س ےک ےیلمت اچہےیسکوک‬ ‫جانےت وہ ای ںیہن ُاسے الس�مرک�و ۔‬

‫رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ایک و �اقہعآ �پوک اتبتا‬ ‫ہو�ں �۔املسمنو�ں ا�و� یعراس ئوی�ں ںیم گنج دقم�س ںیم ایکابم حہث‬ ‫کیرقتیبیھت ا�و�رسج ہگجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرہھٹ�ے‬ ‫ہوئے ےھت وہا�ں امہمنو�ںیکرثک�تیک جوہ ےسنیمظتنمآ � ؑپ ےک‬ ‫لےیاھکنا رھکان وھب�ل ےئگ �۔ ر �ا�تاک ایک ہصحزگ�رایگ ا�و �ر ڑب�ے‬ ‫�اتناظ�ر ےک دعب بجآ � ؑپ ےناھکنے ےک اب�ر �ے ںیم وپ چاھ وت‬ ‫سب اتناظ�مرکنے و�الے ڑب�ے رپیاش �ن وہگےئکہ تہب د یر‬ ‫ہوچیک ےہ�‪،‬اھکنایھب رکاھ وہ �اںیہن ےہ ا�و�ر اب�ز�ا�ریھب دنب وہچےک‬ ‫ہںی�۔ ہیوص�رتاح�ل بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےکملع ںیم‬

‫رفا یاہک ا�س رط�حربھگ�اہٹ ا�و�رفیلکتیکایک‬ ‫�آ ئیوتآ ؑ�پ ےن م‬ ‫رو �ر�ت ےہ�؟ دسرتوخ�ا�ن ہپ دکیوھ وج اچب وہ�اکاھنا ےہ وہی ےل‬ ‫ض �‬ ‫�آ�ؤ �۔ بج وہا�ں دکیاھ ایگ وتوس�ائے ر � ٹووی �ں ےک دنچڑکٹ �و�ں‬ ‫رفا یا‬ ‫کےھچکیھبںیہن اھت�۔اس لن وغری�ہیھبںیہن اھت �۔آ ؑ�پ ےن م‬ ‫ہام�ر�ے ےیل یہیاکفی ےہ ا�و�رآ ؑ�پ ےن وہیاھکلای�۔ حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکبس ےس ڑب�ے اعشق ا�و�رآ � ؐپیک تنس رپ‬ ‫علمرکنے و�الےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ہیومن نہ اھت �۔‬ ‫وٰیرکتے‬ ‫پسںیمہیھبوجآ ؑ�پیکامج عتںیماشملوہنےاکدع �‬ ‫ہںی ہیربص�‪ ،‬وحصہل ‪،‬شرکزگ�ا�ر�ی ا�و�ر ذجبا�ت رہوقت دکاھنےیک‬ ‫رو �ر�ت ےہ ۔‬ ‫ض �‬ ‫َمںی ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ د لانا اچہات وہ�ںہک ا�ن‬ ‫�دنو�ں ںیم فلتخممسقیک امنشئںییگل وہ ئی ںیہ�۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک وی�ر�پ ےک د �و �ر�ے‬ ‫کو�ا�س اس�ل وَس اس�ل وپ�ر�ے وہ رہے ںیہ ا�س‬ ‫لےی �یُ�وکےیک امجعت ےن کرمز�یآ �رکائوی�ز ےک‬ ‫ساتھلمرکفلتخم اصت�ویریک ایک امنئش اگل ئی‬ ‫ہے ا�سوک رض�و�ر دکیںیھ �۔‬

‫اسی رط�ح دیرگامنشئںی ںیہ وج دکیےنھ و�الی ںیہ �۔ اف�ر �غ‬ ‫�ا� قوا �ت ںیم وقت اضئعرکنےیک اجب ئے ا�ن امنئوش�ںوک دکیےھ‬ ‫کیوکششرکیں �۔‬ ‫�ا�س قوت دنای ںیم ضعب وہگج �ں رپوک�و�ڈ (‪)�C ovid‬‬ ‫کےرمیض زیا�د �ہرظنآنےگل ےئگںیہ �۔ اہی�ں رپفلتخموہگج �ں‬ ‫سے ول�گآئے وہئے ںیہ ا�س ےیل ظفح امتدق�م ےک ےیل د�اخیل‬ ‫�ر�اسوت �ں رپ وہموی کھتیپ د�و�ائی دیےناک اتناظ �مایکایگ ےہ ذٰہل �ا‬ ‫کوششرکیںہک رہصخش بج اند �ر د�اخل وہ ا�و �راگر اتناظ مہی‬ ‫�ُا �نوک د �و �ائی د�ے وتآ�ر�ا�م ےس ےل ںیل ہکلبوخ�د امنگ ےک‬ ‫وفحمظ ر کےھ�‪ ،‬رہرشےسیھب‬ ‫لںی�۔ الہلاعتلٰی بسوک امیب�ر�ی ےس �‬ ‫حموف�ظ رکےھ�۔‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�ِا �ن دنو�ں ںیم یک�ی�و �ر ٹییک رط�ف اخ�ص وتجہ دیں �۔‬ ‫َمںی رہاس �لاتہک ر ہات وہ �ںہکبس ےس ڑب�ھرک س�یک�ی�و�ر ٹی امہ �ر�ی‬ ‫رظنرںینکیل بس ےس ڑب�ا‬ ‫ییہ ےہہک اپےن د�ائںی ئابںی ھک‬ ‫تہایھ�ر امہ �ر �ے اپ �س الہلاعتلٰییک انپ�ہ ےہ �۔ ا�و �ر�ا�س انپ�ہوکاح صل‬ ‫کرنے ےکلےی‬

‫خا �ص وط�رپر ِا �ننیت دنو�ں ںیم د عا�ؤ �ں ا�و �ر‬ ‫ک�ذرِ اٰلیہیک رط�ف ز�و�ر د یان اچہےی �۔‬

‫رفائےہک ا�س رپلمع‬ ‫�الہلاعتلٰیآ�پ بسوکوت فقی اطع م‬ ‫کرنے و�الے وہ �ں ا�و �ر ہیہسلج رہایک ےک ےیل اببرکت وہ �۔‬


‫� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫قبہی‪� :‬اتفاتحی اطخ�بوضح�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫کے دعبوضح�ِر انو�ر ےن د عارک�و�ائی ا�و�رہسلجاسلانہ ےک اتفات حی‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔‬ ‫�اجال�س ےک ےیل ہسلجاگ�ہ ںیم ی‬ ‫چا�ر جبرکسیتھچ ٹنم رپوضح�ر انو�ررم�د�انہ ڈنپ�ا�ل ںیم‬ ‫�ر�ونق افر�و�ز وہئے �۔ وجنیہوضح�ِر�انو�ر ڈنپ �ا�ل ںیم د �اخل وہئے‬ ‫فکل اگش�ف رعن�ے دنلب وہئے ا�و�راشعقا�ِن الخفت ےن ا�ن‬ ‫نرع�و�ں اک رھبپو�ر وج �ا�ب دیا �۔ دعب ا�ز�ا�ں اتفاتحی اجال�سیک‬ ‫کا�ر �ر�و �ائی اک آ غا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا�۔وم لانا ریف�و�ز‬ ‫عا لم اصحبوک وس�ر �ت آ�ل رمع�ا�نیک آیا �ت �‪ ۱� ۳� ۴‬ات �‪۱� ۳� ۷‬‬ ‫کی الت �و�ترکنے ا�و�ر ا�ساک رتجہمریسفتریغصےس شیپرکنےیک‬ ‫ساع�د �ت یلم �۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�متمصع الہل اص حبٓا�ف اجپا�ن‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک ا�ر�د�ووظنم�م‬ ‫نی‘�‘ ںیم‬ ‫کال�م ونعب �ا�ن ’ �’شبریاحدمرشیف احدم ا�و�رابم�رکہیک آم �‬ ‫سےضعب اشاع�ر شیپ ےیک�۔ ہی اشاع�ربسح ذ یل رعش�و�ںسے‬ ‫شر�و�ع وہ ئے�‪:‬‬ ‫مہںی ُا�س ای�ر ےس وقت�ٰی اطع ےہ‬ ‫نہ ہی مہ ےس ہک احاس�ِن دخ �ا ےہ‬ ‫کر�و وکشش اگر دص�ق و افص ےہ‬ ‫رشِط اقل ےہ‬ ‫کہ ہی احصل وہ وج �‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںرکم�م د �انش رخ�م اص حب ا�و �رمرک�م احاس�ن احدم‬ ‫صاحبےنرضح�تاقد�سحیسمومعو �دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�ماکرق�آ�ن‬ ‫کریمیک دم�ح ںیم اف�رسی وظنم�مالک�م شیپرکنےیک اعس �د �ت‬ ‫حاصلیک سجاک آغا�ز د�ر�ج ذیل رعشسے وہ �ا�‪:‬‬ ‫بوکشدی ا�ے وج�انا�ں ات دب یں ّوق �ت وش�د دیپ �ا‬ ‫باہ�ر و ر�ونق اند�ر ر�وضۂ تّلم وش�د دیپ�ا‬ ‫�ا�ن اشاع�راک ا�ر �د�و رتجہمرکم�مومحم �د احدمہحلط اص حبوک شیپ‬ ‫کرنےیک اعس�د�ت یلم�۔‬

‫خال صہ اطخ�بوضح�ِر�انو�ر �اید �ہ الہل اعتلٰی‬

‫پانچےجبکلفاگش�فرعن�و�ںیکوگنجںیموضح�رانو�رربنمرپ‬ ‫رفا تے‬ ‫�ر �ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر اسلال�ممکیلع و�رحۃم الہلاک ہفحتاطع م‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫ہوئے اتفات حی اطخ �باک آغا�ز م‬ ‫شتدہ�‪،‬توع�ذ ا�و�رسو�ر�ۃ الافتہح یک الت�و �ت ےک دعب‬ ‫رفا یا ہک احلدملہل �!‬ ‫حوض�ِر�انو�ر �ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬ ‫�الہلاعتلٰی ایک ترمہب رھپںیمہ ہسلجاسلانہ ویکے ںیمومشلتییک‬ ‫توفقی د �ے رہا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وخ�اہش ا�و�ر ےسلج ےک‬ ‫�اعناق�د ےکقمدص ےک اطمبق‬

‫ہم ایک رمتہب رھپاپےنسفنیک اصال �ح �‪ ،‬اپکزیگی�‪،‬‬ ‫�آپیس تبحم ا�و �ر اھبئی اچ�ر�ہ ڑبھانےکی اخطر‬ ‫یاہ�ں عمج وہئے ںیہ�۔‬

‫پسا�ننیتدنو�ںںیما�سدصقموکاسمےنھکرںی�۔رضح�ت‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےن م‬

‫�اسےوک ئیومعم لی ہسلج ہنوھجمس ۔ سپ ہیدصقمبت‬ ‫ہی وپ�ر�ا وہکسات ےہہک بج مہ ا�س دصقم ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیللسلسموکششرکیں�۔‬

‫رفا ئے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ےسلج ےک وجاقمصد ایب �ن م‬ ‫ہںی ا�ن ںیم‬

‫�زہد ےہ�‪،‬وقت�ٰی ےہ �‪�،‬اسی رط�ح دخ �ا رتسی �‪،‬‬ ‫نر�م �د لی�‪،‬حمتب و وم �اخا�ت �‪،‬عاجز �ی�‪ ،‬اچس ئی ا�و �ر‬ ‫�ر�است اب�ز�ی ا�و�ر د یین امہم �ت ےک ےیلرسگرمی‬ ‫�دکاھنا اشمل ںیہ�۔‬

‫ہی و�ہ اقمصد ںیہ ںیہنج ا�ن دنو�ں ںیم رہایکوک اپےن‬ ‫پِشی رظنرھکان اچہےی�۔‬

‫�ا�ن اقمصد ںیم یلہپ زیچُزہد ےہ ینعی رہمسق ےک‬ ‫جذبا�توک رقبا�نرکنا�‪ ،‬اپین دلی وخ�اہش ا�و �ر‬ ‫�دعو �ے ےس دست رب �د�ا�ر وہنا�۔‬

‫مہںی اپان اجئز�ہ ےنیلیک رض�و �ر�ت ےہہکایک مہ ہی احلت‬ ‫پدی�ارکنےیک شوکشرکتےںیہ�؟ ا�س ایک ظفل ںیم رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےن امہ�ر �ے ےیل اصال�ح ےکامت�م ولہپ ایب�نرک�دیےںیہ �۔‬ ‫رفا یا ہک اسال�م ںیم رہابنتییکوک ئی‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫جہگںیہن ےہ �۔ الح�لوک اپےن ا�وپررح �ا�مرکیلان ا�و�ر اپےن ام�لوک‬ ‫ضائعرک�د یےناکوک ئیقلعت زہد ےسںیہن ےہ�۔اگروک ئی دنای�و�ی‬ ‫مھجولی�ں ےساجن�ت احصلرککے لگنج ںیم الچ اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�دنای�و�ی رشوت�ں ےس رف�ا�ر احصلرکتا ےہوت ہی زہد ےک الخ�ف‬ ‫رفایا دنای ںیم ر ہےت وہئے دخ �ا اعتلٰییک اخطرذجبا�تیک‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫قربانییک اجئےوت ہی زہد ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک دین ا�و�ر دنای ایک ہگج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫جعم ںیہن وہکسےت وس �ائے ا�س احلت ںیمہک بج دخ �اچاہےوت‬ ‫کیسصخشیک رطف�توک ایاس دیعس انبئےہک و �ہ دنای ےکاک�ر�وبا�ر‬ ‫مںی ڑپرکیھب اپےن دینوک دقم�م ر کےھ�۔ ایےسصخشیھب دنای ںیم‬ ‫ہوتے ںیہ�۔ سپ�!‬

‫�زہد ےکوصح�ل ےک ےیل الہلاعتلٰییک ابع�د �تاک‬ ‫حق ا�د �ارکنا رض�و �ر�ی ےہ�۔وغل یا�توک ر �ّدرکنا‬ ‫رو �ر�ی ےہ �۔ دب�اخال قی ےس رکان ا�و �ر اعٰیل اخال�ق‬ ‫ض �‬

‫کا اظمہر�ہرکنا ہی زہد ےہ �۔ رجنوش�ںوک ُد �و�ررککے‬ ‫صحلیک اینب�د ڈ �الان ہی زہد ےہ�۔ الہلاعتلٰییک ضرایک‬ ‫رفو �غ دیان ہی ز ہد‬ ‫خاطرتبحم ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ےوک �‬ ‫ہے�۔‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫وضح�ر ےن م‬ ‫رھپ ؑ‬

‫وقتٰی دیپ �ارکنا ےہ�۔‬ ‫ایکدصقم ےسلجاک �‬

‫کہ‬

‫رفا یاہک‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑدنے ہیرصمعہ م‬ ‫ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی اتاق ےہ‬ ‫�ا�س رپ دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس د � سور�ا رصمعہ الاہ�م وہ �ا‬

‫�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬ ‫ےبام�رہگجوقت�ٰییک رط�ف‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم ش‬ ‫توجہ دلا ئی ےہ �۔رص�ف ہیہہک دیان ہکمہ ایام�ن التےںیہ ا�و�رامن�ز‬ ‫پڑھےت ںیہاکفیںیہن�‪،‬اگروقت�ٰییک رش�ط وپ�ر�یںیہن�۔ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کا وخ�ف ا�و�ر ا�سیک تبحم ےک ول �ا�زما �ت وپ�ر �ےںیہن وہتے �۔‬ ‫جب ہی وہگا وتبت یہیقیقح امن�ز یںیھب وہ�ںیگ�۔‬

‫جس ّدش�ت ےس مہ اپین دنای�و�ی رض�و �ریا�ت‬ ‫کے ےیل دعائںیرکتے ںیہاگر ا�س ّدش �ت ےس‬ ‫ہم ر�وحانتی ںیم ڑبھےن ا�و�روصح �ِلوقت�ٰی ےک‬ ‫لےی د عائںیںیہنرکتےوت رھپاییس امن�ز �و�ں ا�و�ر‬ ‫�د عا�ؤ �ںیک الہلاعتلٰی رپ �و �اںیہنرکتا �۔‬

‫نام�ز یںوت امہ�ر�ے اخم فلنییھب ڑپ ھےت ںیہ ہکلب اپسکات�ن‬ ‫مںیوت امہ�ر�ے اخم فلنیےتہک ںیہہک امن�ز یں ڑپ ھےناکحق رص�ف‬ ‫دمی امن�زیھبںیہن ڑپ�ھ ےتکسرگم ہیاخم فلنی‬ ‫مہںی احصل ےہ�‪ ،‬اح �‬ ‫توق�ٰی ےس اع�ر�ی ںیہ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےکزن �دیک ایےسولگو�ں‬ ‫وہںی�۔‬ ‫کی ابع � تدںی�‪ ،‬وجملظرکنے و�الے ںیہ�‪،‬وبق�لںیہن ت‬ ‫�اگر الہلاعتلٰی رپ ایام�ناکمل وہگا وت رب�ائوی �ں ےس ےنچب ا�و�ر‬

‫ینایک�ںرکنےیک رط�ف اناس �نوتجہرک�ےاگ�۔ ا�سوکےنھجمس ےک‬ ‫لےی وی�ِمآخر�ت رپ ایام �ن ےہ �۔ ہیوق�ی وہگا وت رب�ائوی �ں ےس ےنچب‬ ‫کی رط�فوتجہ وہگیویکنہک ہی اب�تآ خر �ت ےک اناج�میک رط�ف‬ ‫توجہ د لا تی ےہ �۔ رھپ�ا�ن بس امو�روکےنھجمس ےک ےیلرق�آ�نرکیم‬ ‫کو ڑپ ھےنیک رط�فوتجہرض�و �ر�ی ےہ �۔رق�آ �نرکیم ےس یہ الہل‬ ‫تاعلٰی ےک احاک ما�تاک ملع وہتا ےہ ا�و�ررھپا�ن رپلمعرککے اناس�ن‬ ‫توق�ٰی ںیم ڑبھات ےہ �۔ ہی و �ہ ابتںی ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد مہ‬ ‫مںی دیپ �ارکنا اچہےت ںیہ و�ر نہ‬

‫صر�ف تعیبرکیلان ا�و�رہہک دیان ہک مہ احلدم لہل‬ ‫�احدم�یاملسم �ن ںیہاکفیںیہن‬

‫پس ا�ن ےسلج ےک دنو�ں ںیم رہایکوک اپان اجئز �ہ ےتیل‬ ‫�ر ہان اچہےی�۔‬ ‫�ا�س اب�تاک اجئز �ہ ںیلہک بج الہلںیمہ دہع ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی وپچےھوتمہہہکںیکسہکمہ ےن اہنںی وپ �ر �ارکنےیکوکشش‬ ‫کی ۔ رھپالہلاعتلٰی ےک ا�و �ر احاک�م ںیہ وجرق�آ �ن ںیم ںیمہ دیے‬ ‫گےئںیہ �۔ بج مہرق�آ�نوک ا�س تین ےس ڑپھںی ےگہک ا�س رپ‬ ‫وقتٰی رپ ےنلچ و�الےالہکںیکس‬ ‫علمرکنایھب رض�و �ر�ی ےہ �۔یھبت �‬ ‫گے�۔پرھ‬

‫توق�ٰی رپ ےنلچ و�الے ےک ےیلیکلم اقنو�نیک‬ ‫پاسد�ا�ر�ی یھب رض�و�ر�ی ےہ �۔‬

‫سو�ائے ا�س ےکہک و �ہ الہل ےکومکح �ں ےس‬ ‫ٹرک�ائے �۔‬ ‫اسیج ہک‬

‫پاسکات�ن ںیم انمسکِ دین ہن ا�د�ارکنےاک مکح ےہ�۔‬ ‫�دین ےک اب�ر�ے ںیم وکحموت�ںوک دخل دیےناکوکئی‬ ‫حقںیہن�۔ ا�س ےک الع�و�ہیکلم اقنو�ن رپلمعرکنا ا�و�ر‬ ‫مکل ےس وفا اک دہعرہاحدم�یوک ا�د�ارکنا اچہےی�۔‬


‫برہاح�ل رہ اب�ت وج الہلاک قح ا�و�ر ا�سیکولخم�قاک قح ا�د �ا‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہ دلانے و�الی ےہ و�ہوقت�ٰی ےہ ا�و�روقت�ٰی‬ ‫پرلمعرکنا رہاحدم�یاک رف�ض ےہ �۔‬ ‫پرھ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنرن�م دلی دیپ�اکرنا ایکدصقم‬ ‫قر�ا�ر دیا �۔‬ ‫اگر اہی�ں کآریھب دبتییل دیپ �ا ہنیکوت اہی�ںآنا‬ ‫بےدصقم ےہ �۔‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم ہصغ دبانے ا�و�ر اعم�فرکنےاک مکح‬ ‫ہے�۔نج ےک د�ل ےصغ ےسرھب�ے وہئے ںیہ و�ہوتجہرکیںحلص‬ ‫کی اینب�د ڈ�الںی ا�س امحو�ل ںیم ا�و �ر اپین ز گندوی �ں ںیم اہج �ںیھب‬ ‫�رہںی و�ہ امحو�ل انبئںی وج اسالمی اعمشر�ےاک یقیقحومن نہ ےہ �۔‬ ‫رفایا ےہ الہل‬ ‫ماع�فرکنےاک قلخ الہلوک اتان دنسپ ےہہک الہل ےن م‬ ‫ماع�فرکنے و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ�۔ ا�ن دنو�ں ںیم بسوک‬ ‫ماع�فرککےدک �و�رتںی د�و �ررکیں�۔رص�ف رجنںیش د �و�ررکنےاک‬ ‫رضتﷺ‬ ‫حمکںیہنہکلبا�سےسآگےاحاس�ناکمکحےہ�۔ حنآ �‬ ‫نے تبحم دیپ �ارکنے ےک ےیل ہفحت دیان ایک رطیہق ایب�نایک‬ ‫وھگٹ‬ ‫ہے�۔ریغا�س ےسوخ�ش وہتےںیہ�۔ الہلیک اخطرہصغاک ن‬ ‫پی ےتیل ںیہوت ا�ساک تہب ڑب�ا اجر ےہ�۔ رھپو�ہ اجر ےلماگ وج الہل‬ ‫کےولضف �ںاک و�ا�ر �ث انبئےاگ�۔ دلو�ںیکیتخسآسہہتآسہہترن�م د لی‬ ‫کومتخرک دییت ےہ�۔ ا�و �ر و�ہومننہ مہ اقئمںیہنرک ےتکس سج ےک‬ ‫رفا یا‬ ‫رفایا ےہ�۔ اسی ےئل م‬ ‫قای�ماک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا� شرا�د م‬ ‫�ا�سقلخ ےک ایعم�روک ا�س ہسلج ںیم ڑبھانے ےکوکششرک�و�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ےسلجاک ایکدصقمآپس‬ ‫مںی تبحم ا�و�روم �اخا�تاکپدی�ا وہنا ایب �ن‬ ‫فرما یاہے�۔‬

‫رفا یا ےہ رحماء بینھم کہآپس ںیم ےب‬ ‫الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�اتناہ رحمرکنے و�الےںیہ �۔ بج رہایک رحمرک رہا وہگا وت ال�زمی‬ ‫تنہجی ہی وہگا ہکتبحم ا�و�ر ایپ�ر ڑبھےاگ�۔ اھب ئی اچ�ر�ےیک اضف‬ ‫قائم وہگی�۔ اتناظ مہی ےک اسمےن شیپ وہنے و�الے ڑگھج�ے‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نہ وہنے ےک رب�ابر ر�ہ اجئںی ےگ �۔آ �پﷺ ےن م‬ ‫رفائے اگ ہکاہک �ں ںیہ و �ہ ول�گ‬ ‫قایمت ےک د �ن الہل اعتلٰی م‬ ‫جوریم�ے الج�ل ا�و�رتمظع ےک ےیل ایک د�وسر�ے ےس تبحم‬ ‫کر تےںیہ ا�و�رآ�ج بج ریم�ےاس یہ ےکوس�اوک ئی اسیہںیہن�۔‬ ‫مںی اہنںی انپ�ہ د�و �ںاگ�۔ایک یہ وخ�شتمسق ںیہ وج ا�س ا� شرا �د‬ ‫کے و�ا�ر �ث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫پرھ‬

‫�خ‬ ‫ل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اعجز�ی ےک ُ ق یک‬ ‫طر�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔‬

‫ا�سقلخاک اظاہ�رولگو�ں ےسوتلمےت وقت وہتا ےہ�۔ تہب‬ ‫لو�گ اعجز�یاک اظاہ �ررکتے ںیہنکیل بج افم�داکرکٹ�ا�ؤ وہتا‬ ‫ہےوت اعجز�ی ےھچیپ ر �ہ اج تی ےہ�۔ ڑب�ائی ا�و�رربکتاس مےنآ اج تے‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫ہںی�۔ الہلاعتلٰی ےنابع �د الرمحنٰیک اشننی اعجز�ی ایب �ن م‬ ‫مومن اعجز یوک دنسپرکتا ےہ �۔ربکتدکاھنے و�الےوک الہلاعتلٰی‬ ‫نے اج ہلرہھٹ�ایا ےہ �۔ بجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ایک اقم بےل‬ ‫رفایاہک‬ ‫سے اناک�رایک وت الہلاعتلٰی ےن م‬

‫� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫ںی’ �’‬ ‫�‘�‘تری�ی اعجز �انہ ر�اہںی ا�سوک دنسپ ئآ �‬

‫یہومننہ ےہ ےسجںیمہ اپےن اند�ر دیپ �ارکنےیکوکشش‬ ‫کرنی اچہےی�۔ سپ مت رحام�ن دخ �ا ےک دنب�ے نبرک اپےنلمع‬ ‫سے الہلاعتلٰییک رحامنتیوکذج�برکنے و�الے ونب ہیاعمشر�ے‬ ‫مںی امنیک اینب�د ےہ�۔‬

‫ماعشر�ےوھج ٹی انا�ؤ �ں ےسرخ�ا�ب وہتے ںیہ ۔‬ ‫لموک�ںاکرکٹ�ا�ؤربکتیک وجہ ےس ےہ �۔‬ ‫ییہ زیچدنایوک اعلیم گنجیک رط�ف ےل اج رہی‬ ‫ہے�۔‬

‫اہج�ں ا�نومننو�ںوک اپاننےیکوکششرکیں وہںی دنای ےک‬ ‫لےی دعارکیں�۔ اناس�ن ہیاتھجمس ےہوھت�ڑ�ییس اطقتآیئگ ےہوت‬ ‫مںی بسھچک نبایگ وہ�ں ا�و�ر د �وسر�ےیک ریم�ے اس مےنوک ئی‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫یحتیثںیہن ۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫بدتر ونب رہ ایک ےس اپےن ایخ�ل ںیم‬ ‫شاید اسی ےس دخل وہ د�ا�ر الوصا�ل ںیم‬ ‫پرھ‬

‫ساچئی ا�و�ر ر �اسیتیکمیلعتیک رط�فرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےنوتجہ د لائی ےہ ۔‬

‫ہی ایک احدم�یاک اخصہ وہنا اچہےی �۔ الہلاعتلٰی ےن ا�سیک‬ ‫رفا یا ےہہکسج‬ ‫رفا ئی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫خا�ص اتکدی م‬ ‫قد�ر ر �اسیت ےک ےیلرق�آ�ن رشیف ںیم اتکدی ےہ ںیم رہگز اب�و�ر‬ ‫ہنںیرککسات ہک اجنلی ںیم ا�ساک رشعریشعیھب ےہ�۔ ایک وممن‬ ‫ت‬ ‫کا ویش �ہ ر�ا س��ب�ا�ز�ی ےہ�۔ںیمہ اپےن اج ئز �ے انیل وہ �ں ےگ�۔ایک‬ ‫ہماچس ئی ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنے و�الے ںیہ�؟اگرمہ ہی ایعم�ر‬ ‫حاصلرک ںیل وت ڑل�ائای�ںمتخ وہجائںی �۔ رشوت �ں ںیم د�ر�ا�ڑ یں‬ ‫بیھمتخ وہجائںی �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پرھ م‬

‫�د ینوک دنای رپدقم�مرک�و ا�و�ر د یین امہم�ت ےک ےیل‬ ‫�ایک وج�ش ا�و�ررسگرمی کداھ �ؤ�۔‬

‫�اگر ےلہپ ایب �ن ےیک ےئگ ا�وصا�ف دیپ �ا وہ اجئںی‬ ‫تو د ینوتدقم�م وہاجئےاگ�۔وترھپیہ مہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکنشموک وپ�ر �ارک ےتکس ںیہ�‪،‬‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےکڈنھج�ے ےلت دنایوک ال ےتکس‬ ‫ہںی�۔پرھیہ مہ دخ �ا اعتلٰییک وکحمت دنای ںیم اقئم‬ ‫کر ےتکس ںیہ�۔‬

‫�و�ر نہ امہ �ر�ے وق�ل ا�و�رلعفاک اضت�دںیمہ الہل اعتلٰی ےک‬ ‫ضفول�ں ےسرحم� �ومرک د�ےاگ�۔اگرمہ ےن تعیباک قح ا�د �ارکنا‬ ‫ہےوتیلمع دبتلیای �ں دیپ�ارکنےیک رض�و�ر �ت ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫ہپاچ�نرک�و�انے ‪ ،‬دنایوک اسال�میکیقیقحمیلعت ےس ر� شوان�سرک�و�انے‬ ‫کے ےیل رہاحدم�یوک اپین امت�م رت�اتسدع�ا�د یں رب �و ئے اک�ر التے‬ ‫ہوئے اپےن اند�ر ایک اخ�ص دبت ییل دیپ �ارکنےیک رض�و�ر�ت‬ ‫ہے�۔ دنایوک اسال�ماک ایکوخبوص�ر�ت اغیپ�م اچنہپنےیک رض�و�ت‬ ‫ہے�۔ بج امہ�ر �ےرم�د�و�ں وع�رتو�ں وچب�ں وب� ھڑو�ںیک دعائںی‬ ‫عر�ش کت ئاجںییگ بت یہ مہ دنای ںیم اقنال�ب النے و�الے‬ ‫بنںیکس ےگ �‪ ،‬دشنم ےس چب ںیکس ےگ�‪ ،‬وتفحا�ت ےک اظن�ر�ے‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫(لجہساس لا نہ ربطانہی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء کے اتفاتحی اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و�الے اشاع�ر)‬ ‫وقتٰی عاط ےہ‬ ‫مہںی ا�س ای�ر ےس �‬

‫نہ ہی مہ ےسہک احاس�ِن خد�ا ےہ‬

‫کر�و شوکش اگر دص�ق و افص ےہ‬

‫کہ ہی احصل وہ وج رش�ِط لاق ےہ‬

‫ییہ ٓایئہنٔ خالق امن ےہ‬

‫ییہ ا�ک وجہر فیس دعا ےہ‬

‫ت‬ ‫ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی ا�ّق�ا ےہ‬

‫�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬

‫ییہ ا�ک رخف اش�ن ا�ولای�ء ہے‬

‫بزجوقت�ٰی �زیا�د �ت ِا �ن ںیمایک ےہ‬

‫�ڈ�ر �و ای�ر �و ہک و�ہ انیب دخ �ا ےہ‬

‫�اگر وسچو�‪ ،‬ییہ د�ا�ر �الزج�ا�ء ہے‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫فسبح‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َز ی الْا َعا ِد ْی‬

‫عبجوگہر ےہ سج اک ان�م وقت�ٰی‬

‫ماب�ر�ک و�ہ ےہ سج اک اک �م وقت�ٰی‬

‫سون! ہے احصلِ �اسال�م وقت�ٰی‬

‫خد�ا اک قشع م َے ا�و�ر اج�م وقت�ٰی‬

‫تا�م وقت�ٰی‬

‫کاہ�ں ایام�ں اگر ےہ اخ�م وقت�ٰی‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان الَّذ ْی اَ ْخ َز ی الْاَ َعا ِدیْ‬ ‫ِ‬

‫وقتٰی سے ا�س ےن ہی زج�ا �دی‬ ‫جمےھ �‬

‫سماملنو!‬

‫بان�ٔو‬

‫یہ د �ولت وتنے ھجموک ا�ےخد�ا د�ی‬ ‫�دکیںیھ ےگ�۔ ہی تہب ڑب�ااک �م ےہسجیک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫ہم ےسوتقعیک ےہ�۔اگرمہ ںیم و�ہ اعٰیل اخال �قںیہن ا�و�ر و�ہ د�ر�د‬

‫ہنںیدیپ �اوہرہاسجےسمہامت�مرتالصیحںیترب �وئےاک�رالئںی�۔‬

‫تو مہ اپےن دہع تعیبوک ا�د �اںیہنرک�رہے�۔‬

‫پسا�سےسلجںیماپےناند�راپ�کدبتلیای �ںدیپ �ارکنےیک‬

‫کوششرکنی اچہےی وج اپےن ا�س دصقموکاحصلرکنے و�الے‬

‫بانئے وجرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعباک دصقم ےہ و�رنہرضح�تحیسم‬

‫رفایاہک ہیہسلج ایکتیصعم ا�و�ررط یۂق الض لت‬ ‫موعو� ؑد ےن م‬ ‫ہے ا�و�ر دبعتِ ہعینش ےہ�۔ سپاگردبتییل دیپ �ا ہنیکوت ا�س ےسلجاک‬

‫کوئی افئد �ہںیہن و�رنہ ہیہسلج ایک دبعت ےہ ےسیج ا�و�ر دب عا�ت‬ ‫�دنای ںیم ر �ائج ںیہ�۔‬

‫دمیوک شوکشرکنیاچہےیہکا�سےسلجوکمہربکا�تاک‬ ‫رہاح �‬

‫�ذ�ریہع انبئںی ہنہکرمگ�اہی ‪ ،‬دبعا�ت ا�و�ر ہن یہ الہلاعتلٰییک ان �ر�اضیگ‬

‫مو�ل ےنیلاکلبہک ِاسے دنای ںیم اقنال�باک�ذ�ریہع انبئںی ا�و�ر‬

‫یہدہعرکیں ا�و �ر ا�س ےک ےیل ِا�ن دنو�ں ںیم‬ ‫�دعائںییھبرکیںہکمہ ُا �س وقتکت نیچ ےس‬ ‫ہنںی ںیھٹیب ےگ بجکت دنای ںیم دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫حوکمت اقئم ہنرک د یں�‪ ،‬اطیش �ن ا�و�ر اطیش �ن ےک‬ ‫یچول�ںاک اختہم ہنرک�د یں ا�و �ر �دنایوکرمگ�اہی ےس نہ‬ ‫ناک�ل د یں�۔‬

‫یہ تہب ڑب�ااک�م ےہ�۔نکیلاگر امہ �ر�ی تین کین ےہ ‪ ،‬مہ‬ ‫نے اپین احلوت �ںوک دخ �ا اعتلٰییک رضا ےک اطم بقرکایل ےہ ‪� ،‬الہل‬ ‫تاعلٰی ےس دعائںیرک رہےںیہوت الہلاعتلٰی ًانیقی امہ�ر �ےاک �م ںیم‬ ‫رفائے اگ�۔ سپ دنای ےک رہوکنے ںیم ےھٹیب وہئے‬ ‫برکت اطع م‬ ‫ہراحدم�یوک ہیدہعرکنا اچہےی ا�و�ر �ِا �س ےکوصح�ل ےک ےیل اپےن‬ ‫�اپےن وسائل ےک اطمبقوکششںیرکنی ںیہ ا�و �ر الہل اعتلٰی ےک‬ ‫حوض�ر اخ�ص رضت�ع ا�و�ر ز�ا�ر�یرکنی ےہ �۔ �ِا �ن دنو�ں ںیم د �ر �و �د‬ ‫بیھتہب ھڑپںی�۔�الہلاعتلٰیںیمہکیناقمصدےکاح صلرکنے‬ ‫رفائےسج ےک ےئل ہیہسلجدقعنمایکایگ ےہ ا�و �ر‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫ہمیقیقح ونعم �ں ںیم اپےن اند�ر ایک اپ�کدبتییلاک اظاہ �ررکنے‬ ‫�و�الے نب اجئںی ا�و�ر دنای ےک ےئل ایکومن نہ نب ئاجںی ۔‬

‫�ا�ن دنو�ں ںیم ولظم�موینیطسلف�ںوکیھب دعا�ؤ �ں‬ ‫مںی ای�د رھکںی الہلاعتلٰی ا�ن ےک ےیلیھب دلج‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�آسانای�ں دیپ�ا م‬

‫پاسکات�ن ےکولظم�م احدمیو�ںوکیھب دعا�ؤ�ں ںیم ای�د‬ ‫�رھکںیںیہنج وسلج�ں ےسرحم�و�مرک دیاایگ ےہ�۔‬

‫�الہل اعتلٰی ُا�ن ےک ےیل یھب دلجآ �ز�ا�د�ی ا�و�رآسانی ےک‬ ‫رفائے�۔‬ ‫ساما �ن دیپ �ا م‬ ‫پانچ جبرکسیتنیپ ٹنم ےکرق یبوضح�ر انو�ر ےن اتجام عی‬ ‫�د عارک�و�ائی�۔سج ےکاس تھ ا�س اجال�سیکاک �ر �ر �و�ائی اپےن اتخات �م‬ ‫کویچنہپ�۔‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫قبہی‪ :‬سموت�ر�ا�ت ےس اطخ�ب ……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�آغا�زالت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔رکممہ ر�ویبہناک شف اص حہب‬ ‫کو وس �ر�ۃ�الا حز �ا�بیک آیا �ت �‪ ۳� ۷� - ۳�۶‬یک الت �و�ترکنے‬ ‫�ا�و�رریسفتریغصےس رتجہم شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫شوکت کزر یا اص حہب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکوظنم�مالک�م ںیم‬ ‫سےبختنم اشاع�ر شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیک سجاک آغا�ز‬ ‫�د�ر �ج ذ یل رعشسے وہ �ا�‪:‬‬ ‫رعا�نھجموکد�ےد�ے‬ ‫�ایام�نھجموکد�ےد �ے ف‬ ‫قربا�ن اج�ؤ �ں ریت�ے رق�آ �ن ھجموک د �ے د�ے‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںیمیلعت دیم�ا�ن ںیم امنیا �ںاکمایبی احصلرکنے‬ ‫�و�الی ویچب�ں ا�و�روخ�اتنی ےک ان�م ڑپ ھے ےئگ�۔‬

‫لعتیمی اعز�ا�ز�ا�تاک اعال�ن‬

‫دعب ا�ز �ا�ںوضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اببرکت‬ ‫رکیسر�ی اص حہب امو�ر اطلاب�ت ل� ج�نہ اما�ء�الہل ویکے‬ ‫موجو�دگی ںیم ٹ‬ ‫نےیمیلعت دیم�ا�ن ںیم اعٰیلاکمایبی احصلرکنے و�الی اطلاب�تیک‬ ‫�د�ر �ج ذ یل رہفست شیپیک�‪:‬‬

‫جییس ایس ا�ی‬

‫وجہی�‪،‬‬ ‫عر�و�شرشبم�‪ ،‬ۃیطع الاہ �د�ی ر چر�ڈسن�‪ ،‬امۃ الابقی ئ‬ ‫صالہح احدم�‪ ،‬ابص رصیق�‪ ،‬وصفہی اعمرومحم�د اعئہش�‪ ،‬ہبیبلمیعن�‪ ،‬دس�ر�ہ‬ ‫�وسمی�‪ ،‬اہنہی ٹب�‪ ،‬اکشہف ز �اہد �‪ ،‬د�انہی ز �اہد�‪ ،‬املری�ہ و �ر�ک�‪ ،‬امث�ر�ہ‬ ‫ت‬ ‫وکتسی�‪ ،‬افطہمامعن�ن�‪ ،‬ہشیعرم�ز �ا�‪،‬‬ ‫ماہنی�‪ ،‬ام�ل ٰینبل�‪ ،‬اینم دمثرکلم ہ‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫کاشہف اع�د�ل�‪� ،‬نسہ احدم�‪�� ،‬ب�ی�ہہ دیعس�‪ ،‬امۃ املوص �ر�‪ ،‬وکبا رشبم�‪،‬‬ ‫�ر �امنی رم�ز �ا�‪ ،‬اعئز �ہیھٹیس�‪ ،‬وب�رشہ محرنٰ�‪ ،‬دمیہح د �ا�ؤ �د �‪ ،‬ہشیع اش�ہ �‪،‬‬ ‫�امۃ الس�ب�و �ح اخ�ن�‪ ،‬عل�ی��ز�ہوگنیھج�ر �‪ ،‬رمث�ہ اشفی رصنالہل�‪ ،‬افص رمیم‬ ‫�احدم�‪ ،‬ر�اضہی احدم�‪ ،‬ۃبہ اسلال�مرمقیٹھب �۔‬

‫�ا�ے ویل�ل‬

‫قر�ۃ اعلنی احدم �‪ ،‬دینہلونج�د�‪ ،‬ہضفلیہس�‪،‬اکشہف اقاب�ل�‪ ،‬ۃیطع‬ ‫ن‬ ‫رعو�ہ ر� ہونی�‪،‬‬ ‫�الیحٔ ٹب�‪ ،‬اق��تہ وغ� �ری�‪ ،‬اینہق احدم�‪ ،‬س�ب�یکہ ومحم�د�‪� ،‬‬ ‫یناہ فیطل�‪ ،‬انعیہ احدم�‪ ،‬اینمیھٹیس�‪ ،‬امشئہلامعن �ن دمحم�‪ ،‬رخہمابم�رکہ�‪،‬‬ ‫رقیش�‪ ،‬اشسئہتلگ�‪،‬ونک�ل اشہد�۔‬ ‫لائہب ٹب�‪ ،‬ان�د یہ دیجم�‪ ،‬د عا ی‬

‫روج�ایٹ ا�و�ر وپسٹرگیوج�ایٹ گڈر یا�ں‬ ‫گ ی‬

‫غنہم اع� �رف�‪ ،‬وسنای ونم�ر�ہ احدم�‪ ،‬ابص حت آصف�‪ ،‬د�انہی‬ ‫ش‬ ‫�ویر �و یناک ر چر�ڈسن�‪ ،‬عل�ی�ہ یرمم �‪ ،‬ز�و یا د�انای�ل�‪ ،‬امۃ�الوکلی�‪،‬‬ ‫کون�ل انصر�‪ ،‬وط بٰی محرنٰ�‪ ،‬وخلہاشہد�‪ ،‬دعس یہ وج�اہری�‪ ،‬وخلہیٹھب�‪،‬‬ ‫عائز�ہ احدم �‪،‬انثوگنیھج �ر�‪ ،‬ۃبغ ون�ر ین احدم �‪ ،‬وصفہی اعمر�‪ ،‬امہ اعاج�ز احدم�‪،‬‬ ‫�خ ت‬ ‫خا فہیوبحم �ب �‪ ،‬ڈ�اکرٹانث محرنٰ �‪ ،‬ڈ�اکرٹ ُ لَّ� اسقی�‪ ،‬ڈ�اکرٹد�ّرِ وہش �ا�ر‬ ‫ری�‪،‬‬ ‫ہاشیم �‪ ،‬ڈ�اکرٹاسئر �ہ شردی �‪ ،‬ڈ�اکرٹانث اخلد �‪ ،‬ڈ�اکرٹاعئہش وچ� ھد �‬ ‫نا�د�ر �ہلیہس �‪ ،‬ہسیفن زیبن مگیب امریالدین�‪ ،‬اعئہش ا�د� یرس�‪ ،‬اسئر�ہ‬ ‫ھبیٹ�‪ ،‬ام�ہ ون�ر احدم�‪ ،‬ز�و یا احدم�‪ ،‬اش زن�ہ ناخرت�‪ ،‬ۃبہ الون�ر �‪ ،‬اعئز�ہ احدم�‪،‬‬ ‫ل� �‬ ‫صابحت ابجو�ہ�‪ ،‬ریف� �وز �ہ ون �ا�ز�‪ ،‬امۃ ا تس� یم اہنی ا�رشد�‪ ،‬اعئہشاطلس نہ‬ ‫وکل�‪ ،‬ڈ�اکرٹ‬ ‫یبمگ ا�ولیسکب�‪ ،‬ڈ�اکرٹدعس یہ ایا�ز�‪ ،‬ڈ�اکرٹرفخدن�ہ زعیز م‬ ‫ما �ر یہ ربانی�‪ ،‬ڈ�اکرٹرصن�ت اقاب�ل�‪ ،‬ڈ�اکرٹامۃ الاکفی دی الہلونھب�ں�‪،‬‬ ‫ری�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹد�رشوہ�ا�رلغم�‪ ،‬ڈ�اکرٹ اب سہم اقضی وچ� ھد �‬

‫بری�و�ن کلم ےس احصلرک�د �ہ گڈریا �ں‬

‫�ایام�نمیمتنسح ابو قدہ�‪ ،‬دعا ال�ہم�و �ی�‪ ،‬امۃ الوسمی�‪ ،‬امئد�ہ‬ ‫قموص�د�‪ ،‬د�ر �د �انہمیلس�‪ ،‬ڈ�اکرٹابصم�ح رحس�‪ ،‬ڈ�اکرٹرق�ۃ اعلنی احدم‬

‫سا�ڑ ھے اب �ر�ہ ےجبوضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نمرب رپ ر �ونق افر�و�ز وہئے�۔ اسلال�ممکيلع و�رحةم الہلاک ہفحتانعیت‬ ‫رفايا�۔‬ ‫فرماکروضح�ر انو�ر ےن اطخ �باک آغا �ز م‬

‫خال صہ اطخ�بوضح�ر انو�ر‬

‫�الہلاعتلٰیاک ہی احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہ ا�س زمانے‬ ‫کے اما�موک امنےنیکوت فقی د�ی ا�و�رمہ الہلاعتلٰی ےک عود�ے ا�و�ر‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک شیپوگ ئیوک وپ�ر �ا وہتے دکیےنھ‬ ‫�و�الے نب ےئگ�۔ سپ ہی اب �تںیمہ الہلاعتلٰیاک رکشگز�ا�ر انبنے‬ ‫�و �الی وہ نی اچہےی�۔ الہل اعتلٰییک رکشگز�ا�ر�ی ا�س ےک اتبئے‬ ‫ہوئے رط یق ےک اطمبق ابع�د �تاک قح ا�د �ارکنے ےس وہ تی‬ ‫ہے ا�و�ر‬

‫عاب�د�تاک رتہب ین رط یق امن�زیک ا�د�ایئیگ ےہ �۔ یہ‬ ‫حمک رَم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ں بس ےک ےیل ےہ�۔‬

‫احصبای�ت�‪ ،‬وہنج�ں ےن الہلاعتلٰییک رضایک دنساحصل‬ ‫ؓ‬ ‫کی ا�ن ےکقلعتموت ر�و�ایا �ت ںیمآتا ےہہک و �ہ ابع�د�ا�ت ںیم‬ ‫مر�د�و�ں ےسآگے ڑبھےنیکوکششرکتیںیھت �۔اس�ر�ی اس�ر�ی‬ ‫�ر�ا�ت ابع �د�ترکتںی ا�و�ر د�ن ںیم ر� �وز �ے ھکرںیت�۔ ہیرص�ف‬ ‫پر�انی ابتںیںیہن ہکلب‬

‫�ا�س ز مانے ںیمیھب الہلاعتلٰی ےن اییس وع�رتںی‬ ‫رفائی ںیہ وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک امج عتوک اطع م‬ ‫�اپین ابع �دتو�ں ےک ایعم�ر دنلبرکنے و �الی ںیہ �۔‬

‫رصف‬ ‫اییس تہبیس اثملںی ںیہنکیل ںیَم ا�س قوت �‬ ‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�نیک اثم�ل دیات وہ �ں�۔‬ ‫�آ� ؓپوکوع� ترںی ےنلمآیارکتیںیھت و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک‬ ‫�د�و �ر�ا�ِنسلجم بج ا�ذ �ا�نیک آ�و�ا�ز آ تی وتآ ؓ�پ وف�ر�ًا ابتںی دنب‬ ‫کرکے�‪ ،‬وج ابتںی دیین ا�و�ر ر �وحانی وہ�ارکتی ںیھت�‪ ،‬اہنںی دنب‬ ‫رفا یارکتںی ںیَم اند�راجکرامن�ز ڑپ�ھ رہی وہ�ںمت ول�گ‬ ‫کرکے م‬ ‫بیھ امن�ز ڑپ�ھ ول�۔ رھپامن�ز ےس و �اپس آکر وپچاھرکتںیہکمت‬ ‫لوگو�ں ےنامن�ز ڑپھی ےہ�؟ ایک رمتہب ایکوع�ر�ت ےنوھچٹے‬ ‫بےچیک جوہ ےس وج �ا�ب دیاہک ےھجم ہبش ےہہکاشید ےچب ےک‬ ‫یپاش�بیک جوہ ےسریم�ےڑپک�ے اص �فںیہن ا�س ےیل ںیَمرھگ‬ ‫جاکرامن�ز ڑپ�ھ ول �ںیگ�۔رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےن ان�ر �اضیگاک اظاہ�ر‬ ‫رفا یا اپےنسفن ےک اہبنو�ںوک وچب�ں رپ ہن ڈ�الارک�و�۔‬ ‫کای ا�و�ر م‬ ‫پس‬

‫بڑ�ے وخ�ف ا�و�ررکشگز�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےس‬ ‫لربیز وہکر رہام�ںوکبوچ�ںیک دیپ �ائش ےک دعب‬ ‫عاب�دتو�ںیک رط�فوتجہ دیین اچہےی�۔‬

‫بضع دفہع ول�گےتھکل ںیہہک اتپ ںیہنایک وہ �ا امہ�ر �ا ہچبڑگب‬ ‫گای احلانہک ا�نوک اتپ ےہہک ےچب ےکڑگبنےیک جوہ ام�ں اب�پ ےک‬ ‫�ر�و یےّںیہ�‪ ،‬ا�نیک الہلاعتلٰی ےس د�و�ر�ی ا�و�ر د یناک قح ا�د�ا ہنرکنا‬ ‫�ا�سیک جوہ ےہ�۔اگرنپچب ےس الہلاعتلٰی ےسوچب�ں ےک ےیل دعا‬ ‫کر یں�‪ ،‬ا�ن ےک اسمےن اپےنومننے اقئمرکیںوت ّالاما شا�ء الہل‬ ‫بےچ ویکین �ں رپاقئم وہتے ںیہ ا�و�ر ام�ں اب �پ ےک اطا عتزگ �ا�ر‬ ‫ہوتے ںیہ�۔‬ ‫بےچ بج وہ�شیک رمعںیمآتے ںیہوت و�ہ ام�ں اب�پ ےک‬ ‫نومنےیھب دکیےتھ ںیہ�۔‬

‫�اگر ام�ں اب �پ کینومننے دکاھنے و�الے�‪،‬‬ ‫عاب�د�ا�تاک قح ا�د �ارکنے و�الے�‪ ،‬ایام�ن ںیم ہتخپ‬ ‫ہو�ںوت ےچب د ینیک رط�ف امئل وہتےںیہ و�ر نہ‬ ‫�ُد�و�ر ےلچ اجتے ںیہ�۔‬

‫� کیداھ ایگ ےہہک ام�ں اب �پ اپےن د یینملعوک ڑبھانےیک‬ ‫طر�فوتجہںیہنرکتےہکلب ایک د �وسر�ے رپ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�الےن‬ ‫کی شوکشرکتے ںیہ�۔ اب�پوک ہسیپامکنے ا�و�ر ابہریک دنای ےس‬ ‫�دچلیپس وہ تی ےہضعب ام�ؤ �ںوکیھب اپینںیسلجم امجنے ا�و�رڈ �ر�امے‬ ‫�ا�و�رںیملف دکیےنھ ےس رفصتںیہن وہتی�۔ سپ�!�ا�س اب�توکےنھجمس‬ ‫کی رض�و�ر �ت ےہہک اپین دنای وعاقتبونس�ا�رنے ا�و�ر وچب �ںاک‬ ‫تسملبق ا�و�ر اعقتبونس�ا�رنے ےک ےیل دعا�ؤ �ںیک رط�فوتجہیک‬ ‫رو�ر �ت ےہ�۔ اپےن اند�ر اپ�کدبت ییل دیپ �ارکتے وہئے دخ �ا‬ ‫ض �‬ ‫تاعلٰی ےس نزد�ہقلعت وج�ڑنےیکوکششرکیں �۔ رھپاپےنوچب�ںوک‬ ‫بیھ دخ�ا اعتلٰی ےکرقیب النےیکوکششرکنی اچہےی�۔ ہی اسی‬ ‫صو�ر�ت ںیمنکمم ےہہک بجآ�پاک وچب�ں ےکاستھ ایاس د � سواتنہ‬ ‫عتقل اسوت �ا�ر وہہک و�ہ رہ اب�تآ�پ ےسرککسںی�۔‬

‫زیتی ےس وغل یا�ت ڑبھیت اج ہری ںیہ‬ ‫�دنای ںیم سج �‬ ‫�ا�س اب�تیک تہب ز یا�د�ہ رض�و �ر �ت ےہہک ام�ں اب�پ‬ ‫کو وچب�ںیک رہسلجم ا�و �ر رہاع�د �ت رہ کرحتاک ملع‬ ‫ہو�۔‬

‫ہی اسی وص�ر�ت ںیم وہکسات ےہ بج وچب�ں ںیم ہی اتعام�د‬ ‫ہوہک مہ اپےن ام�ں اب�پ ےس اب�ترکیں ےگوت و�ہ امہ �ر�ی رتہب�ی‬ ‫کے ےیلںیمہاھجمسئںی ےگ �۔‬ ‫یا�د ھکرںیہکاگرمہوخ�د دنای ےکولیمھج�ں ںیم ڑپ ےئگوترھپ‬ ‫�اگیللسنیکوک ئی امض نتںیہن�۔وع�رتو�ں ےک د�ر�درھب�ےوطخ �ط‬ ‫لمےت ںیہ �۔وخ�دیھب ایب�نرکتی ںیہ ڑلکے ا�و�رڑلکای�ں اعمشر�ے‬ ‫کی رب�ائوی �ں ںیم ڈ �و�ب ےئگ ںیہ ۔وت وجہ یہی ےہ ایم�ں ویب�ی‬ ‫کی شلقپچ ۔ دنای ںیم اجلےنھ ا�و�ر دینوک ےھچیپرکنےیک جوہ ےس‬ ‫�دینوکوھب�ل اجتے ںیہ�۔ رہایک اپےنقحوک قوفتی د یات ےہ�۔‬ ‫قناص�ن وچب�ںاک وہتاہے�۔ وچب �ں ےکقح ا�د �ارکنایھب تہب ڑب�ی‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�۔ بج ےچبڑگب ےئگوتایخ�لآتا ےہ �۔بت تہب‬ ‫�دیر وہچیک وہ تی ےہ �۔ د�ونو�ںوک اپےن ا�و�روچب �ں ےکلبقتسم ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیم وسچان اچہےی �۔‬ ‫�اسی ےیل اکن�ح ےک وقتوقت�ٰییک رط�فوتجہ د لائی ےہ‬ ‫�ا�و�ر اپےنلبقتسمیک رط�ف دکیےنھیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔ دعب‬ ‫مںی ر�ونے دھونےاکوکئی افئد �ہںیہن ۔‬

‫خد�ارک�ےہکرہام�ں اپےن رہےچب ےک د �ل ںیم دخ �ا‬ ‫کی تبحم ا�و�رٓاخر�تیک امہتیاگ�ڑ د �ے�۔‬

‫�اگر دلو�ں ںیم ہی اب �ت ھٹیب اجئےوت تہب دحکت ا�سرکف‬ ‫سےآ�ز �ا�د وہ ئاجںییگہک ابہریک دناییسیک ےہ �۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکںیہک‬

‫جب مہ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امنا ےہ�‪ ،‬بج‬ ‫ہم ےن ہیدہعایک ےہہکیقیقح اسال �میک اچہپ �ن ںینب‬ ‫گے�۔ رھپا�س دہعوک وپ �ر�ارکنا ےہ �۔ دین ا�و�ر دنای‬ ‫مدق�مرکنے ےک دہعوک وپ �ر �ارک ان ےہ�۔‬

‫تب اپےن ایام �نیک وبضمطیاک دعو�ٰی وپ�ر �ارک ےتکسںیہ�۔ سپ‬

‫بڑ�ے وخ�ف ےس ا س رط�فوتجہ د یےنیک رض�و�ر �ت ےہ �۔‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ‬ ‫الص ٰلوۃ تن ٰہی‬ ‫رفا تا ےہہک ِان‬ ‫نام�ز ےکقلعتم الہلاعتلٰی م‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َع ِن الف ۡحشٓا ِء َوال ُمنک ِر۔ یلنک رش�ط ہی ےہہک الہلاعتلییک ضرا‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل ا�د�ایک اج ئے ہنہک دنای کداھ �و �ے ےک‬ ‫لےی ۔ ہنہک ےلگ ڑپ�ا رف�ضےتھجمس وہئے اتا�ر�ا اج ئے �۔ اییس امن�ز یں‬ ‫کوئی افئد �ہںیہن تیدںی�۔ الہلاعتلٰی دیھک رہا وہتا ےہ ا�و �راتہک ےہ‬ ‫کہ ہییتسس ا�و�راک ہیل ےس ا�د�ایکیئگ امن�ز یں ںیہ�۔ اییس امن�ز �و �ںوک‬ ‫رفاتا ۔ ڑب�ے یہ وخ�فاک اقم�م ےہ�۔ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی وبق�لںیہن م‬ ‫تاعلٰیاتہک ےہہکنجّ و انسوک ابع �د�ت ےک ےیل دیپ �اایک ےہ�۔ ہی‬ ‫باتںی الہل ےک اقم�موک دنلبرکنے ےک ےیلںیہن�۔ہکلبوخ�دابع�د�ت‬ ‫کرنے و�الےیک اعقتبونس�ا�رنے ےک ےیل ںیہ�۔ الہل اعتلٰی‬ ‫رفا یا ےہہک ےھجماہمت �ر�ی ابع �د �تیک رض�و�ر �تںیہن�‪،‬ںیہمت‬ ‫نے م‬ ‫رو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫ض �‬ ‫پس‬

‫�آ�پ نج ےک اہتوھ �ں ںیملبقتسمیکولسن�ںوک‬ ‫نساھبلےنیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�‪،‬آ �پاک اک�م ےہہک‬ ‫نام�ز �و�ںیک افح ظترکیں�۔ ا�و�ر اپےنومننے اقئم‬ ‫کر تے وہئے اپےنوچب �ںیکرگن �انیرکیں ا�و �ر ا�ن‬ ‫کو ابع �د�ترکنے و�الا ئانبںی �۔‬

‫بوچ�ں ےک رمعںیم ڑبھےن ےک استھ استھ دکیےنھیک‬ ‫رو�ر�ت ےہہکسک دحکت د ین ا�و �ر الہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ �ا وہ‬ ‫ض �‬ ‫وتہںیہن‬ ‫رطح ج‬ ‫�رہا ےہ �۔ امئںی اظاہ�ررکتی ںیہہک ےچب ےلہپیک �‬ ‫�د�ے رہے�۔اسیج �‪۱� ۳‬؍ ا�و �ر �‪۱� ۴‬؍ اس�لکتیک رمعںیم د یےت ںیہ �۔‬ ‫جبوج �انییکرمعوکےتچنہپںیہوتدینا�و�رامجعتےسٹہاجتے‬ ‫ولبت رپ ابہراجتے ںیہ �۔وت‬ ‫ہںی�۔ضعب ےچب اقنو�ن ےک اطمبق غ‬ ‫�ُد�و�ر وہاجتےںیہ ۔ �وجہیہی ےہہک و �الد ین وچب �ں ےسحیحصقلعت‬ ‫ہنںی رھکےت ۔ رھپ ابہرےک امحو�ل ےس اتمثر وہکر اپےن اخند�انی‬ ‫عز�ت و قوا�ر ا�و�ردخ �ا اعتلٰیوکوھب�ل اجتےںیہ ا�و �ر ہیےتھجمس ںیہہک‬ ‫باہریک دنای یہ اصل دنایہے�۔ ہیکیھٹ ےہہک الہلاعتلٰییک تبحم‬ ‫بیھ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہ تی ےہ �۔نکیل ا�س ےک ےیل دعا ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دم �د امگنےنیک رض�و �ر �ت وہتی ےہ �۔‬

‫�اگر ام�ں ای اب �پ ای ا�ن ںیم ےسوک ئی ایک اپےن‬ ‫نومنے اقئمرک ےک رتبتیںیہنرک رہا ا�و�ر وچب �ں‬ ‫کے ےیل دعاںیہنرک رہا وتوچب�ں ےکڑگبنے ےک‬ ‫�اماکنا�ت زیا �د�ہ وہ اجتے ںیہ‬

‫پس ای�د رھکںیہک ا�س رط�فوتجہ دیےنیک رض�و �ر �ت ےہ‬ ‫کہرھگاکامحو�لاپ�کرکںیلیگوترھپا�س شوکشںیمرہںییگہک‬ ‫�ز ما نہیک دب عا�ت ا�و�روغلیا�ترھگ رپ اثر ہنرکیں �۔ ہی ابتںی ںیہ وج‬ ‫رطحاھک اج تی ںیہ �۔‬ ‫گرھوکرخ�ا�برکتی ںیہ�‪،‬نھگیک �‬ ‫�ا�س اعمشر�ےوک سجوک ذہت یب ایفہتاھجمس اجتا ےہ�‪،‬‬ ‫حالانہک ا�نیک رہ زیچذہتہب ایفہتںیہن ۔وہل وبعل ںیم ڑپ�ے‬ ‫ہںی�۔ آ �ز�ا�د�ٔی ایخ �ل ا�و�ر آ �ز�ا�د�ٔی ریمض ےک ان �م رپویلگ �ں ا�و �ر‬ ‫با�ز�ا�ر �و �ں ںیم وہیب �د �ہ رحتکںیرکتے ںیہ �۔آ�جلکرگمای �ں ںیہ‬ ‫لاب�س ہن وہنے ےک رب�ابر ےہ �۔رف�انس ںیمےتہکںیہہک امہ �ر ے‬ ‫مںی رہان ےہوتمہ اسیج ونب�۔اجح�بںیہنرک ےتکس�۔ ہیےتہکںیہہک‬ ‫ہم رتقی ایفہت امملک ںیم اشمل ںیہ�۔نکیل ہیگنن ذہتیب ےس‬ ‫�ُد �و�ر ےل اج رہا ےہ �۔‬


‫�اگر امہ �ر�ےرھگ�و�ں ںیم د یین امحو�ل وہگا وت ا�ن‬ ‫چزی�و�ں ےس ےنچب و�الے وہ�ں ےگ �۔‬

‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫ےس مہ ٹںیم‬ ‫یہوغلیا �ت انرٹنٹی ا�و �ر یٹ و�ی ےک ذ�ریےع ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫�آگیئ ںیہ رہایک ےک اہتھ ںیمآئی وف�ن�‪،‬آئی ڈیپ�ز ای ی��س‬ ‫ہوتے ںیہ نج ےسوک ئی یھبدنگ�ی ا�و�ریگنن ملف ا�و�روصتیر یں‬ ‫�دیھک ےتکس ںیہ ۔‬

‫د�ج �ا�لیک و�ہ اچلںی ںیہ وجدخ �ا ےس ُد�و �ر ا�و �ر‬ ‫ییہ ّ‬ ‫�د ین ےس اٹہنے و�الی ںیہ �۔‬

‫دنای د �ا�رےتہکںیہ مہوت ہی ا�س ےیلاھکستےںیہہکوچب�ںوک‬ ‫ولعمم وہ�۔ احلانہکسج رمعںیماھکسئی اجتی ںیہ‬ ‫نجیس اقلعت�تاک �‬ ‫�ا�سرمعںیمضعبوچب�ںےکذہون�ںںیموس �ا�لاھٹےتںیہہکہیںیمہ‬ ‫کوی�ںاھکسئی اج رہی ںیہ�۔ رھپوج �انییک رمعںیم ا�ن ےس ےنچبیک‬ ‫باجئے ا�س ںیم ڑپنےیکوکششرکتے ںیہ�۔‬

‫رفایاہےہک اپےن امت �م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن م‬ ‫�اعاض�ءوک زنا ےس اچب �ؤ�۔‬

‫ولبتیک رمعوکچنہپ‬ ‫رہرم�د�‪،‬وع�ر�ت�‪ ،‬ڑلکے ا�و�رڑلکیوک وج غ‬ ‫چےکںیہ �۔ ا�نوک ا�س اب�ر �ے ںیماھجمسنا اچہےیہک ہی رب�ائای�ں ںیہ‬ ‫جن ےسںیمہ انچبہے�۔‬

‫ہر زیچسجاک انجائز اتسامع�ل رش�و�ع وہ اجئے و �ہ‬ ‫لوغیا �ت ںیم اشمل ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دخمت ےک ےیل انرٹنٹی‬ ‫�ا�س ز ما نہیک ایاج�د ےہ �۔وفیلیٹ�ناک اظن �م ےہ ۔ یہ‬ ‫�اشا عتِ اسال �میک اخطراک�مآنا اھت�۔�ا�ن ےک‬ ‫ناجائز اتسامع�ل ےس انچب ےہ �۔‬

‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫اتہک ےہہک َع ِن اللغ ِو ُم ۡعرِضوۡ َن۔ �انرٹنٹی رپ‬ ‫قر�آ�ن ٹ‬ ‫�د �وسوت �ں ںیم �چ ی��س ںیم د�وسر�و �ںاک ذم�ا�ق ا�و�ر وقتاک ایض �ع‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ہی ابتںی رب�ائوی �ںیک رط�ف ےل اجئںییگ رشوت �ں‬ ‫مںی د�ر�ا�ڑ ڈ �الےن�‪ ،‬یسک وع�ر�تیک زندگی رخ�ا�برکنے و �الی‬ ‫ہو�ںیگ�۔ رھپ ہیوغلیا�ت ںیم اشمل وہ اجتی ںیہ�۔ وجانگ�ہ نب‬ ‫جاتی ںیہ�۔‬ ‫�آ�جلک نومبائل رپٹسکیٹ اغیپما�ت د یے اجتے ںیہ �۔‬ ‫م�یس�‬ ‫�و �اٹس ایپ�‪� ،‬ج�ر ا�و �ر و�ائربَا�و�راسیئسٹ ںیہ�۔ ہی این ہلسلس‬ ‫ہےںیپگ ام�رنے�‪ ،‬انمرحمو�ں ےس اب�ترکنےاک �۔ےتہکںیہ ٹسکیٹ‬ ‫م� یس‬ ‫ج� اھتوکنیس اب�تیک ےہ�؟با�ر �ہ ریت�ہ وچ�د �ہ اس�ل ےک ےچب ایک‬ ‫�د �وسر�ےوک اغیپ �م د �ے رہے وہتےںیہ �۔ یہی رمعےہ وجرخ�ا�ب‬ ‫ہونےیک رمعےہ رھپہیوغلانگ�ہ نب اجتی ےہ ۔‬

‫زعت �‪ ،‬اپےن اخند�ا�ن‬ ‫�احدم�ی ایچب �ں اپینتمصع�‪� ،‬‬ ‫کے قوا �ر�ا�و �ر اپین امج عت ےک دقت�سوک دمنرظ‬ ‫�رھکےت وہ ئے�‪ ،‬اپےن دخ �ایک رضاوک اح صلرکنے‬ ‫کے ےیل ِا�ن زیچ�و �ں ےسںیچب �۔‬

‫ہر�احدم�ی رم�د ا�و�رڑلکےیھب ِا�ن ابتو�ں ےسںیچب�۔‬ ‫م� جیس‬ ‫رصف �‬ ‫بضع �ولگ ا�و�ر ایچب�ں ےھجمیتھکل ںیہہکمہ ےن �‬ ‫کای اھت ام�ں اب�پوک دنسپںیہنآیاوت انوہ �ں ےنحیحصایک�۔ دنسپںیہن‬ ‫م� یس‬ ‫�آنا اچہےی�۔ �‪۱� ۳‬؍ �‪۱� ۴‬؍ اس�لیک رمعںیم ایےس ج� وہ�ں ےگوترھپ‬ ‫غطلمسقیک ابتںییھب رش�و�ع وہ اجئںییگ�۔ضعب ایچب�ں وخ�دیتھکل‬

‫ٹن‬ ‫ہںیہکاکرثامہ� �ری �چ ی���گ ںیمسکیسیک تابںی وہ ہری وہتی ںیہ‬ ‫ڑپا ئییک رط�ف ا�و�ر د یینملع احصلرکنےیک‬ ‫حالانہک وچب �ںوک ھ‬ ‫طر�فوتجہ دیین اچہےی�۔اگر ام�ں اب�پ ا�س رط�فوتجہ رھکںی‬ ‫وتہ د�ے رہے وہ�ں ےگ �۔‬ ‫رطف ج‬ ‫گےوت ےچبیھب ا�س �‬ ‫پرھںیمےنابل�سیکاب�تیکےہا�ساکد �وبا�ر�ہذکررک�د �و�ں‬ ‫وہا اج رہا ےہ�۔ ام�ں‬ ‫کہ رہمسقیک وہیب�دگی ا�و�ر گنناک احاس�سمتخ ت‬ ‫ےہ؟یلنک‬ ‫با�پہہک دیےت ںیہنشیفاک وش�ق ےہرک ںیل�‪،‬ایکحر�ج �‬ ‫یفنش ںیم بج ابل�س ےگنن نپیک رط�ف اج رہا وہوت وہا�ں رہبحا�ل‬ ‫�ر�وکان اچہےی�۔بضع دفہع د ین ےک ان�م رپنشیف وہتا ےہ�۔ ربقہع‬ ‫مںی وجوک�ٹ انہپ اجتا ےہ و�ہ ا�س دق�ر گنت وہتا ےہہکرم�د �و�ں‬ ‫وہا�۔‬ ‫کے اسمےن اجنے ےک اقبل یہںیہن ت‬

‫�اسال �م ایح اکحمک د یات ےہ �۔ سپ اپین ایح اک ایخ �ل‬ ‫�رھکںی ا�و �ر ا�سیک دح�و�د ںیم ر ہےت وہئے وجنشیف‬ ‫کرنا ےہرکیں �۔‬

‫یفنشاک اظاہ�ر اپےنرھگو�الو�ں ا�و�ررشیفوع�رتو�ںیک‬ ‫جموسل �ں ںیمرکیں �۔ اب �ز�ا�ر ںیم ا�و�ر ابہراییس وہگج �ں رپ اہج�ں‬ ‫مر�د�و�ںاکاسمانوہوہا�ںنشیفےکاظاہ�رایےسںیہنوہنےاچئہںی‬ ‫جس ےس الب�وجہ رب�ائای �ں دیپ�ا وہنےاک اماک�ن وہ�۔‬

‫�اسالمی رپ �د�ےیک ات�ریخ رق�ٓا�نرکیم ےن ڑب�ی‬ ‫کوھ �لرک ایب�نرک د�ی ےہ ا�سوک ھڑپںی ا�س رپ‬ ‫علمرکیں�۔ یہ امج عت احدم یہاک ومقفںیہن ےہ‬ ‫لبہک ہیرق�ٓا�نرکیمیکمیلعت ےہ�۔‬ ‫�اپےن رپ �د�ےاک ایخ�ل ھکرںی�۔‬

‫�اپےن رس�و �ں �‪ ،‬رہچ�و�ں ا�و �رجمسوک ڈھانپرک‬ ‫ھک�رںی�۔کوئی ز یتنیک زیچرظنہنآئے �۔‬

‫چا�د�ر ےس یھباگریسکوک رپ�د�ہرکنا ےہ وتسا�ر�ے اب�ل�‪،‬‬ ‫گا�ل�‪،‬وھٹ�ڑ�ی ا�و�رہنیس ڈھاک وہرھپیہ و �ہحیحص رپ�د �ہ ےہ �۔مکحوت اہی�ں‬ ‫تک ےہہکوع�ر�ت رم�د�و�ں ےس ایےس ےجہل ںیم اب�ترک�ےسج‬ ‫سےیسکمسقیکرن�مآ�و �ا�زاکاظاہ�رہنوہاتکہرم�د �و�ںےکد �لںیمیھب‬ ‫بکیھ طلغایخ�ل دیپ �ا ہن وہ�۔ ایکرمعےک دعب ایچب�ں اپےن اسوک�ل‬ ‫کےالک �س ولیف�زڑلکو�ں ےسیھب ایک اجح �ب دیپ �ارکیں�۔ بج‬ ‫ڑپا ئی ےکقلعت ےسوتاجح�ب ےک اند�ر ر�ہ ےک‬ ‫بیھ رض�و�ر�ت وہ ھ‬ ‫دمی‬ ‫�ا�ن ےس اب�ترکنی اچہےی�۔ الہلاعتلٰیاک لضف ےہ تہب ےس اح �‬ ‫گرھ�انے ایےس ںیہ وج ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکےت ںیہ ا�و�رڑلکای�ں‬ ‫خو �دیھب ہی زیچیں دنسپںیہنرکتںی�۔‬

‫�ا�ب ہی رب�ائای�ں اعمشر�ے ںیم اتین اع�م وہیئگ ںیہہک‬ ‫�ا�د�ا�ر�و �ںوکیھب ا�ساک احاس�س دیپ �ا وہنا رش�و�ع وہایگ ےہ�۔ل� ج�نہ‬ ‫کے اتناظ�موکیھب ا�س ےک ےیلوکششرکتے رہان اچہےی�۔ہر‬ ‫پر�ور�ا�م ںیم ہی اب�ت اچیھ رط�ح ویچب �ں ےک ذہن ںیم ڈ�الین‬ ‫گ‬ ‫چا ہےیہکاہمت�ر �ا ایک دقت�س ےہ ا�و�ر ا�س اعمشر�ے ںیم یسنج‬ ‫بے ر �ا�ہ ر� �وی تہب زیا�د�ہ ےہ�۔مت ا�بوعش�ریک رمعوکچنہپیئگ وہ‬ ‫�ا�س ےیل وخ�د اپین تعیبط ںیم اجح �ب دیپ�ارک�و اتکہاہمت�ر �ے‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ے اخند�ا�ن ا�و�ر امجعت ےک ےئل کین انمیاک ابعث‬ ‫ہو�۔اگر ہی زیچیں دیپ �ا وہ �ںیگوت رھپاناش�ء�الہلاعتلٰی مہ دنای�و�ی‬ ‫بر�ائوی�ں ےسوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ امت�م ایچب �ں یکین رپدق�م ام�رنے‬ ‫�و �الی وہ �ںیگ�۔‬ ‫ہر یچب ا�و�ررہوع�ر �ت ای�د رکےھہکُا �سےن ا�سز مانےںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ام�نرک اسال�میکمیلعت رپلمعرکنے‬ ‫کے دہعیکدجت یدیکیھت ۔یہدہعایک ےہہک ںیم ےن اپےن اند �ر�‪،‬‬ ‫�اپین ا�ولا�د ےک اند�ریھب اپ�کدبت ییل دیپ �ارکنی ےہ ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫لےیوکششرکنی ےہ�۔ ا�نوکشوش �ں ےک استھ بج الہلاعتلٰی‬ ‫کےآگےےتکھج وہ ئے ا�سیک ابع�د�ترکنے و �الی وہ�ںیگوترھپ‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ ںیم و �ہ اپ�کدبت ییل دیپ �ارک�د�ےاگ سج ےسآ �پوک‬ ‫ماعشر�ے ںیم ایک اقم�م احصل وہگا �۔ اہج �ںآ�پ ا�و�رآ�پ ےک‬ ‫بوچ�ںاک ان �م ڑب�ے احرت�ا�م ےس ایل اجئےاگ�۔ دخ �ا اعتلٰی مہ بسوک‬ ‫رفائے�۔‬ ‫یہ اقم�م احصلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ہلسلس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫مںی د �اخل وہرکاہمت�ر�ا وجو�د الگ وہ ا�و�رمت ابللک ایکیئن زندگی‬ ‫برسرکنے و�الے اناس�ن نب اج�ؤ �۔ وجھچکمت ےلہپ ےھت و�ہ ہن رہو�۔‬ ‫یہتموھجمسہکمت دخ �ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم دبتییلرکنے ےس اتحم�ج‬ ‫ہوجا�ؤگے ای اہمت�ر �ے تہب ےس دشنم دیپ �ا وہجائںی ےگ �۔ںیہن�‪،‬‬ ‫خد�ااک د �امنڑکپنے و �الا رہگزاتحم�جںیہن وہتا ا�س رپیھبک رُب �ے‬ ‫�د �نںیہنآکسےت�۔ دخ�اجساک د �وست ا�و�ر دم�داگ�ر وہاگرامت�م دنای‬ ‫�ا�سیک دشنم وہجا�و �ے وتھچک رپ �و�ا�ہںیہن�‪ ،‬وممناگرالکشم�ت‬ ‫وہا ہکلب و�ہ د �ن ا س‬ ‫مںییھب ڑپ�ےوت و�ہ رہگزفیلکت ںیمںیہن ت‬ ‫رطح‬ ‫رفےت ام�ںیک �‬ ‫کے ےیل تشہب ےک د�ن وہتےںیہ دخ�اکے ش‬ ‫�اسےوگ�د ںیم ےل ےتیل ںیہ�۔خمرصت ہیہک دخ�ا وخ�د�ا�ناک ماح فظ ا�و �ر‬ ‫ُ َ‬ ‫ناصر وہجاتا ےہ ہی دخ �ا وج ایاس دخ �ا ےہہک و�ہ َع ٰلى ك ِ ّل ش ْي ٍء‬ ‫َ‬ ‫ویقم ےہ�۔ ا�س دخ �ااک د �امن‬ ‫ق ِديْ ٌر ہے و �ہ اعلم اغلبی ےہ و�ہیح و �‬ ‫پڑکنے ےسوکئیفیلکت اپ اتکس ےہ�؟یھبکںیہن�۔ دخ �ا اعتلٰی اپےن‬ ‫قحیقی دنب�ےوک ایےس وقوت�ں ںیم اچب اتیل ےہہک دنای ریح�ا�ن ر�ہ اجتی‬ ‫وفا �ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 2� 6�3‬ایڈینش�‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫مہہشی ای�د رھکںی بج مہ ےن دینوک دنای رپدقم�مرکنےاک‬ ‫رفایاہکاگرمتےن‬ ‫عدہایکےہوترضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےن م‬ ‫قحتقی ںیم ا�سآ یتوک وپ �ر �اایک ےہوت الہلاعتلٰی اہمت�ر �اابہگن�ن‬ ‫ہوگا ا�و�رںیہمت اچب ےلاگ ۔‬

‫�دنای ےس ڈ�رنےیک رض�و �ر �تںیہن�۔‬

‫ہروع�ر�ت رہ یچب ہی شوکشرک�ےہک وپ � �ری دنایوک اتم ثر‬ ‫کرنا ےہ�۔ دنایوک الہلاعتلٰی ےکدقمو�ں ںیم ےلرکآنا ےہ �۔ مہ‬ ‫نے دنای ںیم اقنال�ب النا ےہ�‪ ،‬دنایوکدیسھی ر�ا�ہ کداھ نی ےہ�‪ ،‬دنایوک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ےنکھج و�الا انبنا ےہ�‪ ،‬دنایوک� حنآرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےکڈنھج �ے ےلتٓانے و�الا انبنا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ےیلںیمہ اپین اح لوت �ںوک یھب�‪ ،‬اپین ولسن �ںیک‬ ‫حالوت �ںوکیھب دبت یلرکنا وہگا �۔جب ہی وہگا وترھپایک اقنال �ب‬ ‫ہوگا وج مہ دنای ںیم دیپ �ارکںیکس ےگ ۔ �ا�س ےک ےیل احدم�ی‬ ‫عو�رتو�ں �‪،‬لڑکوی�ں ا�و�ر ویچب�ںوک اخ�ص وط�ر رپوتجہ دیےنیک‬ ‫رو�ر �ت ےہویکنہک‬ ‫ض �‬

‫�آ�پ یہ ںیہ وجڑلکو�ںیکیھب اصال�حاک ذ�ریہع نب‬ ‫کسیت ںیہ �۔‬

‫مہہشی ای�د ھکرںی یہی و �ہ دصقم ےہ سج ےک ےیلرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�مآ ئے ےھت ا�و�ریہی و�ہ دصقم ےہسج ےک‬ ‫لےیمہےنآ� ؑپیکتعیبیکےہو �ر نہتعیبرکنےاکوکئیافئد�ہ‬ ‫ہنںی �۔ الہلاعتلٰیآ�پ بسوکوت فقی د�ےہک ا�س تعیباک قح‬ ‫�ا�د�ارکنے ا�و �ر اپین اصال �حرکنے و�الی وہ �ں ا�و�ر دینوک دنای رپ‬ ‫مدق�م ھکرےت وہئے الہلاعتلٰی ےکمکح رپ ےتلچ وہئے دنای ںیم ایک‬ ‫�اقنال�ب النے و�الی نب اجئںی ۔�الہلاعتلٰیرک�ے ایاس یہ وہ �۔‬ ‫حوض �ر انو�راک اطخ �ب ايک جبرکایگ�ر�ہ ٹنمکت اج �ر�ی‬ ‫�رہا سج ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن د عارک�ائی �۔‬ ‫�د عا ےک دعبوخ�اتني ا�و�ر ويچب�ں ےن فلتخمرگ�وپسيک‬ ‫صو�ر �ت ںيم رت�انے شيپ ےيک�۔ رت�انے فلتخم زبانو�ں ںيم‬ ‫رفیسی�‪،‬‬ ‫زی�‪ ،‬اجنپ بی �‪� ،‬اسن‬ ‫پشي ےيک ےئگ نج ںیم ا�ر�د �و �‪ ،‬انرگی �‬ ‫سہاپنو�ی �‪،‬نبہلگ �‪،‬عربی �‪ ،‬ویگڈن�ا ا�و�ر ان یئریج یا یک زبانںی اشمل‬ ‫ہںی�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن اسلال�ممکیلع و �رحۃم الہلاک ہفحت‬ ‫رفا یا ا�و �ر ايک جبرکسیچپ ٹنم ےکرق يبوضح�ر انو�ر‬ ‫عانیت م‬ ‫�زنانہہسلجاگ�ہ ےسرشتيف ےل ےئگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫وسم ےس اطخ�ب……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫قبہی‪� :‬اجال�س �‬ ‫قر�ٓا�نرکيم ےس وہ �ا�۔رکم�مدبع الوممن اطہراص حب ےن وس �ر�ۃ‬ ‫�الرعدیکٓایا�ت �‪ ۴�۲‬ات �‪۴�۴‬کی الت�و �ت ا�و�رریسفتریغصےس ا�ر �د�و‬ ‫ترجہم شیپرکنےیکوت فقی اپئی �۔رکم�موصم �ر احدم اص حب ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک وظنم�مالک�م شیپ‬ ‫کرنےیک اعس �د�ت اح صلیکسجاک ٓاغا�ز د �ر�ج ذیل رعشسے‬ ‫ہو�ا�‪:‬‬ ‫�ا�ے دخ�ا ا�ےاک�رسا�ز وبيع وپ�ش ورک�دگا �ر‬ ‫�ا�ےرم�ےايپ�ر �ےرم�ےنسحمرم�ےرپ �و�ر �دگا�ر‬

‫خال صہ اطخ �بوضح�ر انو�ر‬

‫رفا یاہک د�وسر�ے د �نیک ا�سرقتیر ںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫جامعت رپ الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک ذکر وہتا ےہ�۔ ںیَم ےنالخصہ‬ ‫کے رنگ ںیم ہی رپو�ر�ٹ ایت�ررک�و�ائی ےہ�‪،‬یلیصفت رپو�ر �ٹ دعب‬ ‫مںیپھچاجئےیگ�۔ضعبےبعشوہکساتےہآ �جر�ہیھب ئاجںینکیل‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امت�موبعش�ں ےن ڑب�ا اچاھ اک�مایک ےہ�۔‬

‫نےئ کلم ںیم احدم یتاک وفن �ذ‬

‫نےئ وکلم�ں ںیم احدمیت ےک اقئم وہنے ےکقلعتم وج‬ ‫�رپو�ر �ٹ ےہ ا�س ےک اطمبق ا�س اس �ل ایک این کلم‘تائوی�ا�ن�’‬ ‫�احدم یت ںیم اشمل وہ �ا ےہ�‪ ،‬اہی �ں احدمیتاک وپ �د�ا اگل ےہ�۔ ا�س‬ ‫طر�ح ُا �ن امملکیک ُکل دعت�ا�د اہج�ں احدمیت اقئم ےہ ا�ب‬ ‫�‪۲� ۱�۴‬؍ہوگیئ ےہ �۔ اتئوی �ا�ن ےک ایکدنتسم اسالمی اکسلر تعیب‬ ‫کرکے امجعت ںیم اشمل وہ ئے ںیہ�۔ ا�س اس�ل انوہ�ں ےن‬ ‫�وہا�ں ایکرصتخماس ہسلج اس لانہیھب دقعنمایک اہج�ں �‪ 1�2‬ولکل‬ ‫تائوی�ا�ن ےک افر�ا�دتیمس �‪ 3� 0‬افر�ا�دنے رشکتیک �۔‬

‫نيئ امجعوت�ںاک ايق�م‬

‫پاسکات �ن ےک الع�و�ہ دنای رھبںیم ‪۳� ۸��۴‬؍ یئن امجعوت�ںاک‬ ‫قای�م وہ�ا ےہ�۔ �‪۹�۰� ۸‬؍ ایےس ےئن اقمما�ت ںیہ اہج�ں امجعت‬ ‫باقاعد�ہوتاقئمںیہن وہئی اتہم احدم یتاک وپ �د�ا وہا�ں اگل ےہ �۔‬

‫ماسجد�ونشم اہ�ٔوسزاک ايق�م‬

‫جامعتوک الہل اعتلٰی ےکوضح�ر �‪۱�۴�۸‬؍ یئن اسمجد شیپ‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم ےہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےس �‪۱� ۰�۶‬؍نیئ اسمجدریمعتوہ ئی‬ ‫ہںی ا�و�ر ہیقب ینب انبئی اسمجد یلم ںیہ�۔نشم اہ�ؤسزںیم �‪۱�۱� ۷‬؍کا‬ ‫�اضافہ وہ �ا ےہ �۔‬

‫�ایڈشیلن وکالتفينصت ويکے‬

‫�وکالتفینصت ویکےیک رپو�ر �ٹ ےک اطمبق یئن زبا�ن‬ ‫لایطینشنیپس ںیم رق�آ�نرکیماک یلہپ رمتہبرتجہمعبط وہ �ا ےہ�۔نیئ‬ ‫ش‬ ‫�زبا�ن ںیم ربع�انی رتجہمرق�آ�ن ا�و �ر ف�ن� رتجہمرق�آ�نیھب اشئع‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ احلدملہل امجعتیک رط�ف ےس ا�ب �‪ 7� 8‬زبانو�ں ںیم‬ ‫قر�آ�نرکیمےکرت�اجمایت�روہچےکںیہ �۔رضح�تحیسمومعو� ؑدیکبتک‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی والتبصرة‬ ‫ھرم�‪ ،‬رس�ا�ِج رینم�‪،‬‬ ‫ساچئیاک اظاہ�ر�‪ ،‬انستن د �‬ ‫لمن ٰ‬ ‫یری�‪ ،‬ا�رعبنی�‪ ،‬وفلمظا �ت دلج�د�و�م (نفصآ خر�)نزیدلجمتفہ‬ ‫�ا�و�رمتشہ اک انرگیز�ی رتجہم اماس�ل اشئع وہ�ا ےہ �۔رضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدیکبتک اتاح�د اسملنیمل�‪‘ ،‬بانی ہلسلس احدمیہوکئی این د ین‬ ‫ہنںی الئے�’ اک انرگیز�ی رتجہماشئع وہ �ا ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫بیھ تہب اس� �ریبتُک انوہ�ں ےن اشئعیک ںیہ�۔رضح�ت ةفیلخ‬ ‫�املحیس الا�ّو ؓ�لیکاتک�ب رمقا �ة ایلنیقاک رعبی رتجہماشئع وہ�ا ےہ �۔‬

‫ئ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیکاتک�ب�‘ الم � ةک� الہل�’ ہلگنب زبا�ن ںیم رتجہم‬ ‫ن‬ ‫زی�‪ ،‬اظن�ِم �َ�و ڈ�چ�‪ ،‬دیابچہ‬ ‫ہوئی ےہ�‪ ،‬دص �اقتِ احدمیت انرگی �‬ ‫فتریسالرق�آ�ن رجمن�‪ ،‬کذرِ ا ل�ٰہی لوپش�‪ ،‬د�سوبث�تیتسہ اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫پسشنی�‪ ،‬اضفئل الرق�آ�ن ہصح ا�ّو�ل دنہ�ی ا�و� ترامل ںیم اشئع‬ ‫ہوئی ےہ �۔ریس�ت انلیب ﷺ جدلمجنپ ا�و�رمشش ا�ر �د�و زبا�ن ںیم‬ ‫شائع وہ ئی ںیہ�۔ اضفئل رق�آ�ن�‪ ،‬ریس�ت �انلیبﷺ�‪ ،‬الخفتِ‬ ‫�ر�اشد�ہ رٹکش زبا�ن ںیم اشئع وہئی ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و �ہ یھب‬ ‫بتہیساتکبںی ںیہ �۔‬ ‫�ا�ر �د�وبتکیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہکریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫�آٹھدلج�و �ں رپلمتشم ٹیس یلہپ رمتہب اہی�ںعبطرک�و �ایاایگ ےہ �۔‬ ‫تا �ریخِ احدمیت دلج �‪ 3� 0‬وج �‪�1�9�7�4‬ءیک ات�ریخ رپلمتشم ےہعبط‬ ‫ویپمکر�ائز�ڈ‬ ‫ہوچیک ےہ�۔ریسفتِریبکاک این �‪ 1�5‬دلج�و�ں رپلمتشم ٹ‬ ‫�ایڈینشعبط وہ�ا ےہ�۔‬

‫�ايڈشيلن وکالت اشا عت (طابعت �)‬

‫�وکالتِ اشا عت (طابعت �)یک �‪ 7�2‬امملک ےسومصولہ‬ ‫�رپو�ر�ٹ ےک اطمبق د �و�ر�ا�ِن اس�ل �‪ 4�0�9‬فلتخمبتک�‪ ،‬ٹلفمپ‬ ‫�ا�و�ر لوفڈ�ر وغری�ہ �‪ 5�1‬زبانو�ں ںیم �‪ 4�0‬الکھ �‪9�4‬ہز�ا�ریک دعت �ا�د‬ ‫مںیعبط وہئے ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدکیبتک ےک رت�اجمیھب دعتم�د زبانو�ں‬ ‫مںی اشئع وہئے ںیہ �۔‬

‫�ايڈشيلن وکالت اشا عت ( ت سرلی �)‬

‫�وکالت اشاعت�(ت سرلی�)یک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �‪4�0‬‬ ‫ماملکوک �‪ 4�4‬زبانو�ں ںیم د�ولاکھ �‪ 1�3‬زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہبتک‬ ‫ھبوج �ائییئگ ںیہ �۔‬

‫ن ئاموش �ں ےک ذ �ر يہع اغيپ�م اچنہپنا‬

‫�‪ ۴‬زہ�ا�ر اس �ت وس ایک امنئوش �ں ےک ذ�ریےع د�س الکھ‬ ‫باسھٹ زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�دکت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ یاایگ�۔‬

‫لرٹیرچیکمیسقت‬

‫جامعتیک رط�ف ےس تفم رٹلیرچیکمیسقت ےک ذ�ریےع‬ ‫�ایکرک�و�ڑ �‪ 9�4‬الکھ ےس زیا�د�ہ افر�ا�د کت اسال�م احدم یتاک‬ ‫یپاغ�م اچنہپ یاایگ�۔ دنای رھبںیم ا�س وقت �‪۲� ۳‬؍ زبانو�ں ںیم �‪۱�۲� ۸‬؍‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت و رسائل اشئع وہ�رہے ںیہ �۔‬

‫�رقمی رپیس‬

‫�رقمی رپیس ےکتحت �‪5�2‬کبت یلہپ اب�راشئعیکیئگ ںیہ�۔‬

‫عربي ڈيکس‬

‫عربی ڈیکس ےن وفلمظا �تیک د�س دلج�و�ں رپلمتشملمکم‬ ‫سٹیاک رعبی رتجہماشئعایک ےہ�۔�دیرگبتک ںیم ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫کی ہلمج ا�ر �د �وبتک ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیکریسفتِریبکرسِرہفست‬

‫ہے�۔‬

‫فرنچ ڈيکس‬

‫فرنچ ویب اسئٹوک ا�ب کت �‪۵�.�۱� ۸‬لمنی ےس ز�ائد‬ ‫�ز�ائر ین ےن �وز �ٹایک ےہ �۔‬

‫یچین ڈيکس‬

‫یچین ڈیکس ےن‘سمحی دنہ� سوات�ن ںیم�’ اک ینیچ زبا�ن ںیم‬ ‫تر جہملمکمرککےعبط ایک ےہ �۔‬

‫ٹرکش ڈيکس‬

‫ٹ کرش ڈیکس ےک تحت ہتفہ و �ا�ر ایکےٹنھگاک وس �ا�ل و‬ ‫جو�ا�باک رپ گ�ور �ا�م رشنوہتا ےہ �۔‬

‫فا �رسی ڈيکس‬

‫فا�رسی ڈیکس ےک تحت د �و�ر�ا�ِن اس�ل ویب اسئٹ اک‬ ‫وضح�ریکبتک ا�و�رریم�ے‬ ‫�اتفات�ح وہ �ا اھت ا�س رپ اف�رسی زبا�ن ںیم ؑ‬ ‫طخاب�تاک رتجہم ڈ�الا اج چاک ےہ �۔‬

‫پريس ايڈنڈيم يا آ فس‬

‫خمفلت یٹ �وی ا�و�ر ریڈیو زلنیچ رپ امجعت ےسقلعتم وج‬ ‫پر�ور �ا�مرشنوہئے ا�ن ےک ذ�ریےع اٹاھ�ر�ہرک�و�ڑ ےس ز�ائد�افر�ا�د‬ ‫گ‬ ‫تک امجعت اک اغیپ�م اچنہپ�۔ دنای رھب ےک �‪۳�۲�۹� ۵‬؍ فلتخم‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےنجامعت ےسقلعتم ربخیں اشئعںیک�۔‬

‫�ايم يٹ ا�ے انرٹينلنش‬

‫�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ےک �‪ 1�6‬ڈ یاپ�رمٹسٹن ںیم �‪�5 4�4‬‬ ‫کا�ران �ن د �ن ر�ا�ت دخ ما�ت اناج �م د �ے رہے ںیہ �۔ ا�س وقت‬ ‫ک‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ےکآٹھلنیچ وچبسیےٹنھگیک رشنیا �ت شیپرک رہے‬ ‫ہںی�۔ ایم یٹ ا�ے رپ ا�س وقت �‪ 2� 3‬زبانو�ں ںیم ر �و�ا�ں رت�اجم‬ ‫کےی اج�رہے ںیہ�۔ ایم یٹ ا�ے افریہقیک اشخو �ںیک دعت�ا�د �‪1�3‬‬ ‫ہوچیک ےہ �۔ریس�الوی�ن ا�و�ر ویگڈن�ا ںیم د�و ےئنوٹس �ڈیواقئم ےیک‬ ‫گےئ ںیہ �۔‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫خمفلتامملک ںیم امجعت ےکیئک ریڈ یو ی����ز یھباک�م‬ ‫کر رہے ںیہ �۔‬

‫�الا سال�م ويب اسئٹ‬

‫�الاسال�م و یب اسئٹٓا�ن الئن رپ ہلگنب ا�و�ر ان �ر�وینج زبا�ن‬ ‫ایگ�۔ر�چ اننج ںیم زم ید رتہب�ی‬ ‫مںی رق�ٓا�نرکیم اک اضافہایک س‬ ‫لا ئییئگ ےہ �ا�و�روصتی الاف �ظ ےس رق�ٓانیٓایا�ت الت �شرکنےکی‬ ‫سوہلت ایہمیکیئگ ےہ�۔نیئ ڈجیلٹی الئربیر�ی عم انرگیز�ی‬ ‫کبت ر �وحانی زخ�ائناک اجر �اایک ایگ�۔ �‪۴� ۰‬؍ یئن انرگیز�یبتک‬ ‫�ایام�ز �و�ن�‪،‬وگگل ا�و�ر ایلپ رپاشئعیکںیئگ�۔ ا�بکت ِا�ن وف�رمز‬ ‫پر ُکل �‪۱�۹�۰‬؍ انرگیز�یبتک اشئع وہیکچ ںیہ�۔ ر �وحانی زخ�ائن‬ ‫�ا�ر�د �ویک �‪۲�۷‬؍کبت ایلپ ا�و�روگگل رپ ا�یبتکیک وص�ر�ت ںیم‬

‫�د�ییئگ ںیہ وجوم بائل وف �ن رپ ابٓسانی ڑپھی اجکسیت ںیہ �۔‬

‫ل� ن‬ ‫�ريويو آ�ف ر� ي �ي�ج �ز�‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رسالہ ر یویو ٓا�ف‬ ‫ل� ن‬ ‫رفا یا اھتجےس �‪۱� ۲� ۲‬؍سا�ل وہ ےکچ ںیہ سج اک‬ ‫�ر � ي �ي�ج��ز اک اجر�ا م‬ ‫پرنٹ ایڈینش رف�اسنیسی امملک ںیم �‪۲� ۶‬؍ جرمن ایڈینش نیت‬ ‫�ا�و �ر سہاپنو�ی ایڈینش �‪۱�۳‬؍ امملک ںیم اجیھب اجتا ےہ �۔�ر یو یویک‬ ‫�و یب اس ئٹ ا�و �ر ویٹوی�ب لنیچوک د�و نیلم ےس ز �ائد ولگو�ں‬ ‫اسناٹر�ا�م رپ �د�س نیلم ےس‬ ‫نے کیداھ�‪ ،‬ہکبج وٹئرٹ�‪،‬سیفکب ا�و�ر گ‬ ‫�ز�ائدمرتہب و یڈیو�زوک دکیاھ ایگ�۔‬

‫�افللض انرٹينلنش‬

‫پاسکات �ن ںیم افللض انرٹینلنشیک و یب اس ئٹ رپ اپبدن�ی‬ ‫عا ئدیکیئگیھت �۔ د �و�ر�ا�ن اس�ل ا�سیک ویب اس ئٹ�‪ ،‬وٹئرٹ�‪،‬سیف‬ ‫بک وغری�ہ ےک ذ�ریےع ٓاٹھرک� �وڑ�اسیّ الکھ ےس ز�ائد ولگو�ں‬ ‫تک اغیپ�مقح اچنہپ �۔‬

‫ہتف ر � �وز �ہ احلمک‬

‫ہتف ر � �وز �ہ احلمک ےک اق�رئنییک دعت�ا�د ںیم امنیا �ں اضا فہ‬ ‫ہو�ا ےہ سجیک وجہ ےس و یب اسئٹیکاجنگئش یھب ڑبھا نی‬ ‫پڑ�ی �۔ ا�س ےکاق�رئنییکنیت ام�ہیک ا�وسطدعت�ا�د ایکنیلم ےہ �۔‬

‫ترحيک وقف ون‬

‫ق ن ن‬ ‫�ا�س قوت دنای ںیم و �ا ف�ی� �َ�و یک ُکل دعت �ا�د �‪۸��۳ ۰�۵� ۵‬؍‬ ‫ہے سج ںیم ‪۴� ۸�۵�۸��۲‬؍لڑکے ا�و�ر ‪۳� ۴� ۴� ۷��۳‬؍ ڑلکای�ں‬ ‫ق ن ن‬ ‫ہںی�۔ �رپو�رٹس ےک اطمبق ِا�س وقت ُکل �‪۲� ۹�۴� ۷‬؍ �و�ا ف�ی� �َ�و‬ ‫شبوم�ل رمبای�ن فلتخم ڈلیف�ز ںیم دخ ما�ت اجب ال�رہے ںیہ �۔‬

‫مزخ�ن اصت �و ير‬

‫مزخ�ن اصت �و یر ںیم ا�ب کت وچ�د �ہ الکھ وچ�ر�اسی زہ�ا�ر‬ ‫نو وس اچلسی اصت�و یروکوفحم�ظایک اج اکچ ےہ �۔ و یب اس ئٹ رپ‬ ‫�‪۵�۴� ۶� ۴‬؍تاص�ویر ںیہ �۔وسشل ڈیمیا رپ اصت �و یروک اپ نچ الکھ‬ ‫پاچنو�ے زہ�ا�ر ےس ز�ائد اب �ر�دکیاھ ایگ�۔‬

‫نرص�ت اہج�ںمیکس‬

‫جمسل رصن�ت اہج�ں ےک تحت �‪۱� ۳‬؍ امملک ںیم �‪۴� ۰‬؍‬ ‫سہاتپ�ل ا�و �رسکنیلکاقئم ںیہ نج ںیم �‪۳� ۶‬؍ کرمز�ی �‪۵� ۳‬؍لوکل‬ ‫�ا�و �ر ‪�۷ �۴‬؍ وقیت ڈ�اکرٹ�زاک �مرک رہےںیہ �۔ افریہق ےک �‪۱� ۳‬؍ ماملک‬ ‫مںی �‪۶�۲�۰‬؍ رپ�ائرم�ی ا�و�ر ڈم �ل اسوکلز ا�و�ر د�س امملک ںیم �‪۸� ۱‬؍‬ ‫ڈی �‪،‬‬ ‫اسوکلز اک �مرک�رہے ںیہ �۔ �د�و �ر�ا�ن اس�ل رب � نو �‬ ‫یسڈنک �ر�ی ن‬ ‫�‬ ‫سری�الوی�ن �‪ ،‬ب ی���ن�‪ ،‬زماببو�ے �‪،‬نف ڈنیل �‪ ،‬اٹیل�‪،‬رمیک�و �ن�‪ ،‬رپتاگ �ل‬ ‫�ا�و�رنیپس ےک الع �و �ہ ایک َا �و�رکلم ںیم ھچزیمںین ا�و�راچ�رعام�ر�ا�ت‬ ‫ےک الع �و �ہ د �و �ر�ا�ن اس�ل فلتخم امملک‬ ‫خرید�یںیئگ �۔�ا�س �ی ٹ‬ ‫مںی �‪۱� ۵‬؍عتریم�اتی رپ�ا�ج ک�س لمکم وہ ئے ا�و�رزم ید �‪۱� ۵‬؍ یکریمعت‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫شر�و�ع وہچیک ےہ�۔‬

‫ک��ٹ ٹ‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینش ٓا�ف احدم یہٓا�ر ی ک�س‬ ‫رئنز �(‪)�I AAAE‬‬ ‫�ایڈن ایجن �‬

‫ک��ٹ ٹ‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینش ٓا�ف احدم یہ ٓا�ر ی ک�س ایڈن‬ ‫�ایجنرئن�زنے ےنیپ اک اص �ف اپ نی ایہمرکنے ےک ےیل د�و�ر�ا�ن‬ ‫�پ‬ ‫وسرکونیں ا�و �ر �‪۳�۹‬؍ ڈنیہ م�پس اگلئے نج ےس‬ ‫سا�ل �‪۳�۱‬؍ ےئن ل‬ ‫چو ہرتہز�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�ددیفتسم وہ رہے ںیہ �۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ �‪۶� ۵‬؍ امملک ںیم رسجرٹ�ڈ وہچیک‬ ‫ن‬ ‫ہےجس ےک تحت د�و �ر�ا�ن اس �ل �َ�و امملک ںیم ایک الکھٓاٹھ‬ ‫ہز�ا�رمریوض �ںاک الع�ج ایک ایگ�۔ �‪۱� ۲‬؍ امملک ںیم یگنج احلا �ت‬ ‫�ا�و� قرد�ر تیٓافا �ت ےساتم ثر�ہ ایک الکھسیت زہ�ا�ر افر�ا�دکی امد�ا�دیک‬ ‫رٹلیشز�‪،‬وخ�ر�ا�ک�‪،‬‬ ‫گیئ�۔زغ�ہ گنج ےکاتمثر ین ےک ےیل ایرمنجیس �‬ ‫پانی�‪،‬ڑپک�ے ا�و�ریبط امد�ا�د رف�اہمیک اج�رہی ےہ �۔‬

‫يبوتع �ںيک دعت�ا�د‬

‫رفا يا‬ ‫يبوتع �ںيک دعت�ا�د ايب�نرکتے وہئےوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کہ اماس�ل وہنے و�الی وتعیب�ںیک دعت�ا�د الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�د �و الکھ ا�ڑتسی زہ�ا�ر اپ نچ وساسکھٹ ےہ �۔ذگشہتاس�لیک تبسن‬ ‫�اکسی زہ�ا�رنیت وس رت�انو�ےاک اضافہ ےہ�۔ �‪۱�۱�۷‬؍ امملک ےس‬ ‫‪۴�۸��۲‬؍سے ز ت�ائد اقو�ا�م احدمیت ںیم د �اخل وہ ئی ںیہ�۔سب‬ ‫�ب� یع‬ ‫سے ز یا �د�ہ ��یں انیئریج یا ںیم وہ ئی ںیہ نجیک دعت �ا�د اچلسی‬ ‫ہز�ا�ر ےس ا�وپر ےہ�۔گینرک�اکر�ی ںیم سیچپ زہ�ا�ر ےس ز�ائد�‪،‬‬ ‫کانوگ رب �ا�ز �ا�و یل ںیم وچبسی زہ�ا�ر ےس ز�ائد ا�و�رینگ اسب �ؤ ںیمسیئت‬ ‫ہز�ا�ر ےس ا�وپر ےہ�۔‬

‫یبوتع �ں ےک و�اقاع �ت‬

‫�آئوی �ر�یوکسٹ ےک ایکرنشم�یےتھکل ںیہہک اپےن رینج‬ ‫کے دعتم�د اگئو �ں ےک د�و �ر �ے ےیک اتہم اخطروخ�ا�ہ اتنئج ہن‬ ‫مےل�۔ رھپ ایک د �و�ر د �ر�ا�ز ہگج اہج �ں اجنا اتناہ ئی دشو�ا�ر اھت ا�و �ر‬ ‫شدید اب �ر�شیک وجہ ےس ہی ر�اسہت ا�و�ریھبنھٹک اھت�‪�،‬د عا ےک دعب‬ ‫جانےاک رپ گ�ور�ا�م انبیا �۔ ر �ا�ت امن�ز ےک دعبیغیلبت رپ گ�ور�ا�م وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر امجعتاکیپاغ�م اچنہپیاجس ےک دعب ر�ا�ت دیرکت وس �ا�ل و‬ ‫جو�ا�باک رپ گ�ور�ا�م اج�ر�ی رہا�۔صحب ےک وقت ول�گ د�وبا�ر�ہ اٹکےھ‬ ‫ہوئے ا�و �ر ا�ن ےک اما�م ےناہک �ںہک اب �ر�ش ےکومسم ںیم اہی�ں‬ ‫�ٓانا اہنیتلکشماک �م ےہ ۔لک بجٓا�پ ول�گٓائے ا�و�ر اتبیاہک‬ ‫صر�فا�س اغیپ�موکاچنہپنے ےک ےیلٓائے ںیہوت ہی اب�ت امہ�ر�ے‬ ‫ریحتاگنزییھت�۔ ا�و�رٓا�پیکغیلبت نسرکںیمہ نیقی وہگای ہک‬ ‫لےی �‬ ‫ییہقح ےہ انچنہچ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ساگ�ؤ�ں ےک �‪۱� ۴�۰‬؍‬ ‫�افر�ا�د ےن تعیبرکلی �۔‬ ‫کانوگ رب �ا�ز �ا�ویل ےکغلبم اناچ�ر �جےتھکل ںیہہک ایک ولکل‬ ‫پا�د�ر�ی اصحب ےسکافی رعصے ےسوگتفگ اج �ر�ییھت�۔ انوہ�ں‬ ‫نے اماس�لیکلم ہسلجاسلانہ ںیمومش لتی اتخای�ریک ا�و�راہک ہک ںیم‬ ‫جامعت ےک دلائل ےس ےلہپاقئل وہچاک اھت نکیل ہسلجاک امحو�ل‬ ‫�ا�و�ر امج عتیک رتقی دیھکرک ںیم ےن ہلصیفایک ےہہک امجعت‬ ‫مںی اشمل وہجائو�ں �۔ہسلج ےک دعب انوہ�ں ےن رچ�چ ںیم ایک‬ ‫پر�ور�ا�مدقعنمرک ےک اپین یلمیف تیمس تعیباک اعال�نایک�۔ ا�ن‬ ‫گ‬ ‫کے اس تھ رچ�چ ےک �‪۵� ۰‬؍ افر�ا�د ےن تعیبیک �۔‬ ‫بمغل اناچ�ر �ج وٹیل یاےتھکل ںیہہک ایک اصحب ےن اب�ر �ہریت�ہ‬

‫سا�ل ےلہپ اسال �موبق�لایک اھت ایک دفہع بج و�ہ ریغ�ا�ز امجعت‬ ‫سماملنو�ںیکدجسم ںیم ےئگوت اہنںی اخ�صرگ�م وجشیرظنہنآئی�۔‬ ‫وسا ہکسج اسال�موک ںیَم ےنوبق�لایک اھت‬ ‫�ا�س رپ انوہ�ں ےن چ‬ ‫�ا�س ںیموت تہبتبحم وہنی اچہےییھت�۔ ا�س رپ انوہ �ں ےن ےچس‬ ‫�اسال�میک الت�ش رش�و �عیک ا�و�رآخراک�ر اہنںی احدم یتاک ملع‬ ‫ہو�ا�۔قیقحت ےک دعبنیقی وہگای ہک احدمیت یہ اچس اسال�م ےہ�۔‬ ‫جامعت ےس ر �ابےطاک ا�ر�ا�د �ہایک وت اگل ہکوٹیل یا ںیم امجعت اشید‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ایک ر �و�ز اہنںی امجعت احدم یہوٹیلیااک سیف ُ� بک جیپ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫ملایگ�۔ انوہ �ں ےناھکلہک و�ہ احدم�ی وہنا اچہےت ںیہ �۔ ٹ‬ ‫بتغیل ےک ر �ابہطرکنے رپ �‪�2� 0�2�3‬ء ںیم یلہپ اب �رنشم اہ�ؤ�س ےئگ‬ ‫�وہا�ں ا�ناک اتسابق�لایک ایگ�۔دص�اقتاک نیقی وہنے ےک دعب‬ ‫�انوہ �ں ےن احلدملہل تعیبیھبرکلی ا�و�ر ابقا عد�ہ دنچ�ہیھب دیان‬ ‫شر�و �عرک�د یا �۔‬ ‫مر�اکش ےس احلینس اصحبےتھکل ںیہہک ںیَم �‪�2�0�0�2‬ء‬ ‫سے �‪�2�0�1�9‬ءکترغمبی امملک ںیم رہات اھت ا�و�ر ان�ماک املسم�ن‬ ‫تاھ�۔ ںیَم ےن دخ �ایک رمضی ےک الخ�ف تہب ےساک�م ےیک�‪،‬یئک‬ ‫�دفہع ےھجملیج وہئی�۔ �‪�2�0�1�6‬ء ںیمآسرٹیایک ایکلیج ںیم دیق‬ ‫ہو�اوت وہا�ں زندگی ںیم یلہپ اب�ر ایم یٹ ا�ے کیداھ �۔رضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکاصقئدنسرک ایاس احاس�س وہ �ا وج نزدگیرھبہن وہ �ا‬ ‫ن‬ ‫تاھ�۔ د�ل رپتنیکساک ُ���ز�و�ل وہ �ا�۔لیج ںیم ر �و�ز ایم یٹ ا�ے دکیاھ‬ ‫را�۔َمںی وسچات ہک ا�ناصقئد ںیم وج ابتںی ںیہ و�ہوک ئیومعملی‬ ‫ک ت‬ ‫مولو�یںیہنھکلاتکس�۔ ہیوت د�ل ںیم اترنے و�الاالک�م ےہ�۔ ںیَم‬ ‫�ایام�ن ےلآیا ا�و�ر ہلصیفایک ہک اپےن کلم ںیم و �اپس آکر یئن‬ ‫�زندگی رش�و �عرک�و �ںاگ�۔‬ ‫ترکی ےس دبع�ال �رز�ا�ق اص حبےتھکل ںیہہک اپنچ اس�ل‬ ‫قلب احدمیت ےس اعت �ر�ف وہ �ا�۔ ںیَم ےن اخم لتفیک�‪ ،‬رھپایک‬ ‫�د�وست ےن ےسلج رپ الُبیا�۔ ےسلج رپ انوہ �ں ےن اتساخ�ر�ےیک‬ ‫صنتحییک �۔ ںیَم و �اپسآیا ا�و�ر د�س کراع�ت ا�د�اںیک ا�و�ر تہب‬ ‫�ز �ا�ر�ییک�۔ امن�ز ےکآخر رپ ںیَم ےن کیداھ ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے انو�ا�ر ریم�ے د�لوک ون�ر ا�و �ر ذل �ت ےس رھبرہے ںیہ �۔‬ ‫یک �د�م ایام �ن ریم�ے د�ل ںیم د�اخل وہگای ا�و�ر ںیَم ےن تعیب‬ ‫کا ہلصیفرکلای�۔ ا�ب تعیب ےک دعبریم�ا د�لنئمطم ےہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫بتہ وخ�ش وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہ وضح�ر انو�ر ےن رین�و بی یرنج�‪،‬نایئریجیا�‪،‬‬ ‫وکٹ�‪ ،‬یکربانفاسو�‪ ،‬یئانرج�‪ ،‬انڈیا�‪ ،‬کیچ رپیکلب�‪،‬‬ ‫یکاین ان�رتھ س‬ ‫یسرٹن�ل افریہق ا�و �ر ان �ر�و�ے ےسیھب وتعیب�ں ےک دنچ و �اقاع�ت‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ا�ے ان �د �ا�ن �وقم �!‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫یہہلسلسآسام �ن ےساقئم وہ �ا ےہ �۔مت دخ �ا ےستم ڑل�و�۔مت ا�سوک‬ ‫نابو�دںیہنرککسےت�۔ ا�ساک ہشیمہ وب�ل ابلا ےہ�۔ اپےنوسفن�ں رپملظ‬ ‫ےبد�ر�ی ےس ہن دکیوھ وجدخ �ایک‬ ‫مترک�و �ا�و�ر ا�س ےلسلسوک ق‬ ‫طر�ف ےساہمت �ر�ی اصال�ح ےک ےیل دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ًانیقیوھجمسہکاگر‬ ‫وہا�ا�و�روک ئی شوپدی �ہ اہتھ ا�س ےک استھ ہن‬ ‫یہاک�ر�وبا�ر اناس�ناک ت‬ ‫ہوتاتو ہیہلسلسبکاک ابت�ہ وہجاتا ا�و�ر ایاس رتفم�ی اییس دلج الہ�ک‬ ‫ہوجاتاہکا�با�سیکڈہیو �ںاکیھباتپہناتلم�۔وساپےناخملتفےک‬ ‫کا�ر�وبا�ر ںیم رظنِاثنیرک�وکم ےسمک ہیوتوسچوہکاشیدیطلغ وہگیئ‬ ‫ہو ا�و�راشید ہیڑل�ائی اہمت�ر�ی دخ�ا ےس وہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�راک اطخ�ب �‪ ۵‬جبرک �‪ ۱� ۲‬ٹنمکت اج �ر�ي رہا‬ ‫جس ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن احاب�ِب امجعتوک اسلال �ممکيلع و�رحةم‬ ‫�الہلاک ہفحت شیپایک ا�و �رہسلجاگ�ہ ےسرشتيف ےل ےئگ�۔‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫(لجہساس لا نہ ربطانہی �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء کےرسیت�ے اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و�الے اشاع�ر)‬ ‫�ا�ےرم�ےایپ �ر �ےرم�ےنسحمرم�ےرپ �و �ر�دگا �ر‬

‫�ا�ے دخ �ا ا�ے اک �رسا�ز و بیع وپ�ش ورک�دگا �ر‬ ‫ن‬ ‫لم� ن‬ ‫رطحریت�ارک�و�ںا�ےذ�وا �رکشواپس �س‬ ‫کس �‬

‫�و �ہ زبا�ں ال�ٔو�ںاہک�ں ےسسج ےس وہ ہیاک�ر و اب�ر‬

‫لمتِّ �احدمؐ کی املک ےن وج ڈ�الی یھت انب‬

‫�ٓا�ج وپ�ر�ی وہ رہی ےہ ا�ے زع یز�ا�ِن �دیا �ر‬

‫کای امتشا ےہہک ںیماکفر وہ�ں مت مومن وہئے‬

‫پرھیھب ا�ساکفراک احمی ےہ و�ہ وبقملو�ںاک ای�ر‬

‫یہ اگر اناس�ں اک وہتا اک �ر�وبا�ر ا�ے انقاص�ں‬ ‫ن‬ ‫کھچ ہنیھت احجتاہمت � �ری �َے اہمت�ر�ےرکمیک‬

‫�ایےس اک �ذ�ب ےک ےئل اکفی اھت و�ہ رپ �و�ر �دگا �ر‬ ‫خو�د ےھجم انبو �د رکتا و �ہ اہج �ں اک رہشیا�ر‬

‫ہےوک ئی اک�ذ�ب اہج�ں ںیم ال�ٔو لوگو ھچکریظن‬

‫مری�ےیسیج سجیک اتئدی یں وہ ئی وہ �ں اب�ر اب�ر‬

‫مںی و�ہ اپنی وہ�ںہک ٓایا ٓاسام�ں ےس وقت رپ‬

‫مںی و�ہ وہ �ں ون�ِر خد�ا سج ےس وہ�ا د�ن ٓاشاک�ر‬

‫یہ وتفحا�ت امنیا�ں ہی وت�اتر ےس اشن �ں‬

‫کای ہینکمم ںیہ رشبےسایک ہی اکم�ر�و�ں اک اک�ر‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو � ؓد‬

‫(لجہساسلانہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء کے اجال �س وتسم�ر�ا�ت ںیم ڑپ ھے اجنے و�الے اشاع�ر)‬ ‫رعا�نھجموک د �ے د�ے‬ ‫�ایام�نھجموک د �ے د �ے ف‬

‫قربا�ن اج�ٔو�ں ریت�ے رق�ٓا�ن ھجموک د�ے د�ے‬

‫�د�ل اپ�کرک د�ے ریم�ا دناییک اچہوت �ں ےس‬

‫س ّ�ب�وحتی ےس ہّصح احبس �ن ھجموک د�ے د�ے‬

‫�د�ل لج رہا ےہ ریم�ا رفقت ےس ریت�ی رہ د�م‬

‫جا�ِم �وصا�ل اپان ا�ے اج�ن ھجموک د�ے د�ے‬

‫کر د�ے وج قح و ابطل ںیم اتمای �ِز کامل‬

‫�ا�ےریم�ےایپ�ر�ےایاس قرفا �نھجموکد�ےد�ے‬

‫ہم وک رت�ی رفاقت اح صل رہے ہشیمہ‬

‫�ایاس ہن وہہک دھوکہ اطیش�ن ھجموک د�ے د�ے‬

‫�و�ہ د �ل ےھجم اطع رک وج وہ اثن�ِر جانا�ں‬

‫جو وہ دف �ائے دلربو�ہ اج �ن ھجموک د�ے د�ے‬

‫جن رپ ڑپ یں شرفوت �ںیک رشک ےس اگنہںی‬

‫�ا�ے ریم�ےنسحم ایےس اناس �ن ھجموک د �ے د�ے‬

‫�د�ج �ا�ل یک ڑب�ائی وک اخ�ک ںیم الم د �و�ں‬ ‫ّ‬

‫قّو�ت ےھجم اطعرک اطلس �ن ھجموک د�ے د�ے‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫قبہی‪ :‬عالیم تعیب……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫رفا يا اھت�۔ ا�سوصخصيرقتيب ےک ےيل‬ ‫نے �‪�۱�۹�۹�۳‬ء ںيم رش�و �ع م‬

‫حوض�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنرضح�تحيسم ومعو�دلعہي‬

‫رفا یا وہ�ا اھت�۔‬ ‫�اصلٰول�ة و اسلال�ماک اب �د�امي رنگاکوک�ٹ ز يبنت م‬

‫يبتع ےنيل ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ‬

‫رفا ياہک الہلاعتلٰي ےکلضف ےس ا�س اس�ل وتعيب�ں‬ ‫�الزعيز ےن م‬

‫کي ومجمعي دعت �ا�د د�و الکھ �‪ ۳� ۸‬زہ�ا�ر �‪۵�۶�۱‬؍ہے�۔ �‪۱� ۱�۷‬؍ماملک‬

‫سے ‪۴� ۸��۴‬؍ ےس ز�ائدوقمو�ں ےک ول�گ احدميت ںيم د �اخل‬ ‫ہوئے �۔�احلدم لہل �۔‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر تعيب ےک الاف �ظ ڑپ ھےت ا�و�ر‬

‫تام�م احضر ينِ ہسلج اہي�ں رپ ا�و�ر دناي رھبےک احدم�ي وم�اصالتي‬

‫کا اپبدن ر ہےنيکوکششرک�و �ںاگ�۔ د ينوک دناي رپدقم�م کروھ�ں‬ ‫گا �۔ الخفتِ احدم يہ ےک استھ ہشيمہ وفا اک قلعت کروھ �ںاگ�۔ ا�و�ر‬

‫يحبتيث ةفيلخاملحيسآ �پيک امت�مرعم�و�ف دہ�ايا�ت رپلمعرکنےيک‬

‫کوششرک�و �ںاگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َرب ِّ ْي ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْي ِہ‬ ‫َ ّ ّْ َ َْ ُ َْ ْ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫اعت َرف ُت ِبذن ِب ْي‬ ‫ر ِب ِانِي ظلمت نف ِسي و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ّ َْ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫فاغ ِف ْرل ِ ْي ذنوْب ِ ْي ف ِان ٗہ لَا يغ ِف ُر الذنوْ َب ِالا ان َت‬ ‫�( �ا�ے ريم�ے ر�ّب ںيم ےن اپين اج�ن رپملظايک ا�و�ر ںيم‬ ‫�اپےنانگہو�ںاک اقر�ا�ررکتا وہ�ں �۔وتريم�ےانگ �ہ شخبہکريت�ے‬ ‫سو�اوکئي ےنشخب و�الاںيہن�)‬

‫عاملريگاخوّ�ت ےک ا�س ےبريظناظمہر�ہ ينعي اعليم تعيبيک‬

‫�ر�ابوط�ں ےک ذ �ر يہع رب�ا�ہ ر�است ا�س اببرکترقتيب ںيم اشمل‬

‫�ا�س اہنيت اببرکترقتيب ںيم ا�س اب �تيک نيقي دہانييکيئگ‬

‫�انو�ريک اقدت �ا ںيم ہي الاف �ظ دہر�اتے رہے�۔ ےلہپوضح�ِر انو�رنے‬

‫مںي ومجو�د امت�م افر�ا�داک اما�م وقت امريالومنمني رضح�ت ةفيلخ‬

‫ہوتے وہئے اپين اپين اسمجد�‪ ،‬رٹنس�ز ا�و�ررھگ�و�ں ںيموضح�ِر‬

‫کہ اعليم تعيب ےک د�و �ر �ا�ن ہسلجاگ�ہ ا�و�ر ا�س ےکرگ�د و ون�ا�ح‬

‫عِدہ تعيب‬

‫�اپےنآ قا و اما�ميک تيعم ںيميئک زہ�ا�ر اجنںي ا�و�ر ايک وجو�داک‬

‫یونیہ تلفغ ےک احلفو�ں ںیم ڑپ �ے وستے ںیہ‬

‫کيوگشيپئيوکوپ�ر �ارکتےرظنآتےےھتہکآنےو�الےزمانہںيم‬

‫ض‬ ‫جل رہے ںیہ ہییھبس �ب�غ��و�ں ںیم ا�و �رونیک�ں ںیم‬

‫با�ز ٓاتے ںیہن رہ دنچ اٹہ یا مہ ےن‬

‫بےاثم�ل رظنمشيپرک ےت وہئےيبناکر�ميلص الہلہيلع و�ٓالٖہ سومل‬ ‫تم ول�گ ا�ناملسمنو�ں ےسلم اجنا وج ايک‘جامعت�’ وہ�ںگے ۔‬

‫رقتباپےناتخات�موکيچنہپ�۔دعبا�ز �ا�ںوضح�ِرانو�رجيٹسرپ‬ ‫کےدعبہي ي‬

‫ري ہتخپ ا�و �ر اکمل ايام �ن‬ ‫�احدم يہہملسم ںيم د�اخل وہتا وہ�ں� م۔ �ا‬

‫بدع ا�ز �ا�ں ايپ�ر�ےوضح�ر ےنامن�ِزرہظورصععمجرک ےک ڑپھائںي�۔‬

‫ہےہکرضح�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ اختم ابنلنيي ںيہ�۔مںي‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق�دياني ہيلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک وہي اما�م‬

‫مدہ�ي ا�و�رحيسم ومعو�دميلسترکتا وہ�ں سجيک وخخشرب�ي رضح�ت‬

‫حمدم رسو�ل الہلﷺ ےن اطع رفمائييھت�۔ ںيم عود�ہرکتا وہ �ںہک‬ ‫سمحي ومعو�دہيلع اصلٰول�ة و�اسلال�ميک رقم�ررفمو�د�ہ د�س رش�ائط تعيب‬

‫�ا�و �ر دیون�ں وک وج دکیاھ وت ںیہک ون�ر ہن اھت‬

‫کوئی دھکالئے اگر قح وک اپھچیا مہ ےن‬

‫�و�ہ ںیہن اجگےت وس اب�ر اگج یا مہ ےن‬

‫کے ذ�ريہع امسجني ر�ابہطيھب اقئم وہ اج ئے�۔ انچنہچ تعيب ےک‬

‫َ َ َْ َ​َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َواش َھ ُد ا ّن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ‬ ‫�آ �ج ںيم (مرس�و �ر�) ےک اہتھ رپ تعيبرک ےک امجعت‬

‫ہم ےن اسال �م وک وخ�د رجتبہ رک ےک دکیاھ‬

‫نو�ر ےہ ون �ر اٹوھ دکیوھ انسیا مہ ےن‬

‫�ٓا�زمائش ےک ےئل وک ئی ہن ٓایا رہ دنچ‬

‫بجہک د�وسر�ے رمحہل رپوضح�ِر انو�ر ےنرعبي ابع �ر�ت ےک دعب‬

‫کر �و�ائي�۔‬

‫کوئی ذمہب ںیہن ایاس ہک اشن �ں دھکال�و �ے‬

‫دمحم سے یہ اھکیا مہ ےن‬ ‫یہ رمث اب �غ ؐ‬

‫ہر اخم لف وک اقم بل ہپ البیا مہ ےن‬

‫�د�و�ر�ا�نوگ يا ڈنپ�ا�ل ںيم ومجو�د ا�و�ر ڈنپ�ا�ل ےس ابہرامت�م احدم�ي‬

‫سے تعيب يل�۔ تعيب ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن اتجامعي د عا‬

‫ہر رط�ف رکف وک د� �وڑ �ا ےک اکھتیا مہ ےن‬

‫کوئی د یں د ینِ حمدمؐ سا ہن اپ یا مہ ےن‬

‫تکھ ےئگ مہ وت اہنںی ابتو�ں وک ےتہک ےتہک‬

‫عربي ابع�ر�ت ےک دعب انرگيز�ي ںيم ِدہع تعيب دہر�ايا سجاک‬

‫�ا�ر�د�و ںيم الاف �ِظِدہع تعيب دہر�ارکاحضر ين و انظر ين و اسعمني‬

‫(لجہساسلا نہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء کے اتخاتمی اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و�الے اشاع�ر)‬

‫رطف دعوتو�ں اک ریت الچیا مہ ےن‬ ‫ہر �‬

‫�املحيس الاخ مس ايدّ�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز ےک استھ اناسني زجنري‬

‫گای�ر�ہ ےس ز�ائد زبانو�ں ںیم ر �و�ا�ں رتجہمیھبایک اج تا رہا�۔‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫عا ليم تعيب ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن اتجامعي د عارک�و�ائيسج‬

‫ترشيف ےل ےئگ اہج�ں ےسامن�ِزرہظورصعےک ےيل ا�ذ �ا�نيہکيئگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰي امت�م احاب �ِب امجعتوک تعيبيکيقيقح ر �و�ح ےک‬

‫رفا ئے‬ ‫ماطبق د�س رش�ائط تعيب رپعلم ريپ�ا وہنےيکوتفقي اطع م‬

‫�ا�و�ر ہشيمہ الخفت احدم يہ ےساکمل و فا رھکےن و�الا انب ئے �۔ٓامني‬ ‫�؎ ہي تعيب ںيہن ےہ ہي وس�د �ا ےہ د�ل اک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ٓا�ٔو لوگو ہک ںیہی ون�ر دخ �ا اپ�ٔو گے‬

‫�‬ ‫لو ںیہمت وط �ر تسلّی اک اتبیا مہ ےن‬

‫قبہی �‪�:‬رپو�رٹس ہسلجاگ�ہ وتسم�ر�ا�ت … … �ا�زہحفصربمن �‪۱�۷‬‬

‫برکا�ت ںیہ وجامت�م دنای ےک احدم�ی ایک ڑل�ی ںیم رپ �وئے وہئے‬

‫باجامعتاک اتناظ�م ومجو�د ےہ ا�س ےک الع�و�ہ وج اسال�مآبا�داجکر‬

‫نام�ز ا�د �ارکنا اچہںی ا�ن ےک ےیل امن�ز ےس ایکہٹنھگلبق اعال�ن‬

‫کر�د یا اج تا ےہ ا�و�ررٹ�اسنوپ�ر�ٹیھب ایہمیک اج تی ےہ�۔‬

‫�رپو�رس�‪ :‬اس ئہح اعم�ذ �۔ہبعش رپو�رٹگنوتسم �ر�ا�ت �)‬ ‫�( ٹ‬

‫ہراس�لیکرط�حدجسمتیبافلوت �حےکاہ�لںیمیھبوخ�اتنی‬

‫کی رہائشاک اتناظ�مایک ایگ ےہ�۔ اہی �ں ا�س قوت ایک وس ےس‬

‫کیاج رظنآتے ںیہ �۔‬

‫عشہبایض فتدجسم تیب افلوت �ح �‪:�:‬سمدج ںیمرہھٹ�ے وہ ئے‬

‫ہمامنو�ں ےک ےیلاھکنےاک اتناظ�م ایض فت ام�ریک ںیم ےہ �۔ ا�س‬

‫ما �رکیوک تہب یہ وخبوص �ر�ت اند�ا�ز ےساجس یاایگ ےہ �۔اھکنے‬ ‫کی زیم�و �ں رپمزیبا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکہمامنو�ں‬

‫کی دخمت ںیموغشم �لرظنٓاتی ںیہ�۔ہبعشایضفتیک ان ظہمرتحممہ‬

‫رشبٰی دیمح ےن اتبیاہک و �ہ ےلھچپ د�س اس �ل ےس ا�س ہبعش‬ ‫�آ نہس �‬

‫�ز �ائدوتسم �ر�ا�ت رہائش ذپیر ںیہ�۔ اہ�ل ںیم د �اخل وہ تے یہ‬ ‫�رسینشپ ایر یا ےہ اہج �ں ےلہپامہمنو�ںیک س�یک�ی�و�رٹی گنکیچ ا�و �ر‬

‫کا�رکان تیکمیٹ ےہ وج ا�س اب �توکینیقی انب تی ںیہہک اہی �ں وچبسی‬

‫ہںی ۔بوچ�ں و�الی وخ�اتنییک رض�و�ریا�ت ےک تحت وہا�ںڑپک�ے‬

‫کے ےیل ام�رکییلھک رہے�۔‬

‫�(‪ )�Hygiene‬ڈیاپ�رمٹٹنیکیھب امنئدنگییھت وجہکامہمنو�ں‬

‫با�تاکیھب ایخ �ل رکاھ اجتا ےہہک ا�نوک ایاساھکنا د یا اج ئے وج ا�ن‬

‫عشہب رہائش ںیم ڈیو ٹی دیےن و �الی اک�رکن ےن اپےن‬

‫لےی رپ ہزی�یاھکنےاکیھب اتناظ�م وہتا ےہ �۔‬ ‫�ن‬ ‫عشہب ت�ج��ی�د �‪ :‬سرفٹ ولف �ر رپ ل� ج�نہ ےک ‪ AIMS‬اک �ر �ڈ�‪،‬‬

‫�رسجرٹینشاک اتناظ�م ےہ�۔ہمامنو�ں ےک ےیل رتسب ےلہپ ےس ایت�ر‬ ‫�دھونے ا�و�راھکسنےیکوہسلتیھب ومجو�د ےہ �۔ اہ�ل ںیم اظنفت‬ ‫کو ا�س وح�الے ےس ر�انہام ئی رف�اہمرک رہیںیھت �۔‬

‫جذبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک اہی�ں رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫رقتًاب ایک وس‬ ‫مںی دخمتیکوت فقی اپ ہری ںیہ �۔ ا�ن ےکاستھ ی‬ ‫ھگےٹنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےکامہمنو�ںیک امہم �ن ون �ا�ز�ی‬ ‫یاہ�ں وچنہک دنای رھبےسامہم �نآ تے ںیہ ا�س ےیل ا�س‬

‫کے ےیلیسکیھبمسقیکفیلکتاک اب عث ہن وہًالثم ایےسامہمنو�ں ےک‬

‫لعہی اسلال�م ےکامہمنو�ںاک ریخدقم�مرکنا�‪ ،‬ا�ن ےک وسنے ےک‬

‫‪ S.E.N.D‬اک �ر �ڈ ا�و �ررگین ایریا ا�و �ررکسوی �ں ےک اپ�س انبنے‬

‫�احاس�س ےہ ۔ اہی�ں دنای رھبےسفلتخم سپ رظنمےسقلعت رھکےن‬

‫گای ےہ �۔اک ک�ران�ت کبس فرات�ر�ی ےسٓانے و�الو�ں ےس ا�ن ےک‬

‫�اتناظما �ترکنا ا�و�ریسک یھب رط�ح ا�ن ےکاک�م آنا ایک رُپ فطل‬

‫کا اتناظ�م ےہ �۔ ہیاس �ر �ا اظن�م اہن یت یہ دمع�ہ رطیےق ےساھبنس لا‬

‫�و�الے�‪ ،‬فلتخم اقثفوت�ں ےک ول�گآئے وہئے ںیہ ‪ ،‬ا�ن ےس‬

‫کا�میک ونعتی وپچھرک ا�نوک ہقلعتموبعش �ںیک رط�ف ر�انہام ئی‬

‫حموس�سرکنا تہب اتمثرنک ےہ�۔بس ےس�اچیھ اب�ت ہی ےہہک‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬و�ر �د �ہلیہس �۔ہبعش رپو�رٹگن ل� ج�نہ اما�ء�الہل �)‬

‫مالقا�ترک ان ا�و�ر ا�ن ےکہسلج ںیمومشلتی ےک ذجبہ ا�و�روش�قوک‬ ‫بےچ ا س امحو�ل ےس فطل اند�و�ز وہ ےت ںیہ �۔ ہیہسلجیک یہ‬

‫کر رہیںیھت�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫قبہی‪� :‬اتخاتمی اجال�س ےس اطخ�ب ……�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫لجہساسلا نہ ےکومقع رپ‬

‫شا�ہ اچ�رلس وس�ماک وصخصي اغيپ�م‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م امرياصحب ويکے ےناش�ہ اچ�رلس وس�م‬ ‫کي اجنب ےسہسلجاس لا نہ رپوجھب�ايا اجنے و�الا وصخصي اغيپ�م ڑپ �ھ‬ ‫کرانس ياسج ںيم زع�ت امٓ �ب اب � شدا�ہ ےنہسلجاسلا نہ ےکوح�الے‬ ‫رفا يا �۔اش�ہ اچ�رلس وس�م ےن اپےن‬ ‫سے اپےن کين ذجبا�تاک اظاہ�ر م‬ ‫رقتب ےک اعناق�د ںیم اشمل‬ ‫یپاغ�م ںیم زمیداھکلہک ا�س اہم ی‬ ‫تام�م افر�ا�دیک تنحم اقبل رعتیف ےہ�‪ ،‬سجاک دصقمویمکنیٹ ےک‬ ‫�ا�رکا�نوک ایک ہگجعمجرک ےک امن�‪ ،‬اتاح�د ا�و�ر اھبئی اچ�ر �ے ےک‬ ‫�اقد �ا�روک انمنا ےہ�۔ ہینسرک د�لوک وخشی وہئیہکوضح�ررضح�ت‬ ‫مر�ز�ا رسم�و �ر احدم اص حب رشتیف الئںی ےگ ا�و�راک نرفنس ےک‬ ‫�د �و�ر�ا�ن اپین تمکح ا�و�ر ر�انہام ئی شیپرکیں ےگ �۔‬ ‫�اجال �سيکاک �ر�ر�و�ائياک ابقاعد�ہٓاغا �زالت�و �ت رق�ٓا�نرکيم‬ ‫سے وہ�ا�۔رکم�مومحم �د و �ر�د�ی اصحبوک وس�ر�تٓا�ل رمع�ا�نیک‬ ‫�آیا �ت �‪ ۱�۹�۱‬ات �‪۱�۹�۶‬کی الت�و �ترکنے ا�و�رریسفتریغصےسرتجہمشیپ‬ ‫کرنےیکوت فقییلم�۔ا�سےکدعبرف�جوع�د �ہاص حبےنحرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک رعبیدیصق�ہ شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیکسج‬ ‫کا ٓاغا�ز د�ر �ج ذ یل رعشسے وہ �ا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫یَا َعی َن ف ْی‬ ‫ض الل ِہ وال ِعرف ٖان‬ ‫ِ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫يَ ْس ٰعى ِال َ ْيك الخل ُق كالظ َما ِن‬ ‫�ا�ن اشاع�ر اک ا�ر �د�و رتجہمرکم�موصنم �ر ایض�ءصاحب ےن‬ ‫پشیایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م رمتٰیض انم �ن اص حب ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکوظنم�مالک�م‬ ‫رطف رکف وک د� �وڑ �ا ےک اکھتیا مہ ےن‬ ‫ہر �‬ ‫کوئی دیں دینِ دمحمؐ اس ہن اپ یا مہ ےن‬ ‫مںی ےس دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھے�۔‬

‫لعتيمي اعز�ا�ز�ا�تاک اعال�ن‬

‫�ا�س ےک دعب رپ گ�ور�ا�م ےک اطمبقرکم�مرکيسٹر�ي اص حب‬ ‫عتميل امجعت ويکے ےنيميلعت ديم�ا�ن ںيم امنيا�ںاکمايبي اح صل‬ ‫کرنےو�الےہبلطےکان�مڑپ�ھرکانس ئے �۔رتحم�مرکيسٹر�ياص حب‬ ‫عتميل ےناہک ہک ا�س اس�ل ںيمہ �‪۲� ۷�۵‬؍ د�رخو�اتسںي ومصو�ل‬ ‫ہوئںي نج ںيم ےس �‪۱�۰� ۳‬؍ ل� ج�نہ ےک ےيلوظنم�ر وہئںي ہکبج ‪۷��۳‬؍‬ ‫مر�د�و�ں ےک ےيلوظنم�ر وہئںي�۔‬

‫جييس ايس ا�ی‬

‫ولعی�‪،‬ریمعریش�و�انی�‪،‬‬ ‫برہا�ن احدم�‪ ،‬دعیل اطہر�‪ ،‬د�انای�ل احدم �‬ ‫یفاض �ن رمعاحدم�‪ ،‬اح�ر �ثرینم�‪ ،‬اطع�ء اخ�ن�‪� ،‬جس�ی�ر احدم�‪ ،‬ا�ذ�ا�ن اش�ہ�‪،‬‬ ‫�ذیاش�ناکرب�‪ ،‬دسید امنی انمج�‪،‬رسم�و�رفیطل�‪،‬زمح�ہاکمر�ا�ن�‪،‬زنتیل‬ ‫س‬ ‫خر�م�‪ ،‬ر�انا وتحدی رحام�ن�‪ ،‬رہشیا�ر رخ�م ابجو�ہ�‪ ،‬اظفر احدم�‪� ،‬ج�یل‬ ‫مر�ز �ا�‪ ،‬اعز�ا�زومحم�د�‪ Rupert ،‬یٹھب �‪ ،‬ابص حت اما �ن احدم �‪ ،‬رمث‬ ‫�احدم�‪،‬لیبن دیمح�‪ ،‬ایم�ں ولدی احدم�‪ ،‬رین اب�د �و�‪،‬نسح رحام�ن�‪ ،‬ز�ایا�ن‬ ‫کشلی‬

‫�ا�ے ويل�ل‬

‫تعقی احدم ڈ�ا�ر�‪ ،‬اثقبیلع�‪ ،‬اف�ر�ا�ن احدم�‪ ،‬ا�رحم اخ�ن �‪ ،‬ذیاش �ن‬ ‫�احدم�‪،‬رمعاکمر�ا�ن�‪ ،‬ر �وحا�ن کلم�‪ ،‬انئل احدم�‪،‬ہحلط انصر�‪،‬ہحلطرفظ�‪،‬‬

‫رفظی�‪ ،‬ز ین‬ ‫�ر�احلی انو�ر�‪ ،‬امہرومحم �د�‪ ،‬اثقب اع�د�ل�‪ ،‬دمبر احدم �‬ ‫س‬ ‫یسیھٹ�‪� ،‬ج�یل لیفط�‪ ،‬اما �ن احدم‬

‫�ڈگر�ي‬

‫رقیش�‪ ،‬دعیل‬ ‫�وجہیاعم�ذ�‪،‬رہس�ا�ب احدمدیس�‪ ،‬دمحم ذیاش�ن ی‬ ‫یھجوگن�ر�‪ ،‬د �انش احدم�‪ ،‬اعم�ذومحم�د کلم �‪،‬وتفقی احدم�‪ ،‬اش�ذ�ب امری�‪،‬‬ ‫�ڈ�اکرٹاح�ر �ث احدم �‪،‬میہف القح دبع�الہل�‪ ،‬احاس�ن احدم�‪ ،‬دینجرصن�الہل�‪،‬‬ ‫عدب�الرحمی ٹب�‪ ،‬نیمث زہش�ا�د�‪ ،‬اکمر�ا�ن احدم�‪ ،‬رظنم اقاب�ل کلم�‪،‬‬ ‫رعا�ن الہلاخ�ن�‪،‬‬ ‫ہصبی احدم �‪ ،‬ڈ�اکرٹہحلط احدم �‪ ،‬ڈ�اکرٹابصحت احدم �‪ ،‬ف‬ ‫رقیش�‪ ،‬اشہزیب‬ ‫فلض احدموگ�ر�ایہ�‪ ،‬اج�ذ �ب رحام�ن �‪ ،‬رضو�ا�ن ی‬ ‫شبری ابجو�ہ�‪ ،‬ڈ�اکرٹشرجلی اطہر�‪ ،‬ڈ�اکرٹ دمثر اطہر اعو�ا�ن�‪ ،‬ڈ�اکرٹ‬ ‫عاقب شردی�‪ ،‬ڈ�اکرٹذیاش�ن احدم�‪ ،‬ڈ�اکرٹرہش�و�زومحم�د�‪ ،‬ڈ�اکرٹابم�ر�ز‬ ‫�احدم�‪ ،‬ڈ�اکرٹاسد کلم�‪ ،‬ڈ�اکرٹاثقبرینماحدم�‪ ،‬ڈ�اکرٹانم�د�ی احدم �۔‬ ‫ریبو �ن کلمیک ےہنکیل ہی‬ ‫�د �ائو �د احدم (�ا�نیک گڈر�ی �‬ ‫برطانہی ںیم رہائش ذپیر ںیہ�)‬

‫رفو�غ امن‬ ‫�احدم يہملسم اناع�م رب �ائے �‬

‫بدع ا�ز�ا�ںرکم�م امرياصحب ويکے ےن احدم يہسيپ رپ �ائز‬ ‫کا اعال�نايک�۔ اماس�ل اٹیل ےک ‪ Nicolò Govoni‬احدم يہ‬ ‫رہھٹے �۔ و�ہ ایکفنصم‬ ‫پسي رپ�ائز احصلرکنے ےکقحتسم �‬ ‫�ا�و�ر اناس نی وقح�ق ےک اک�رکن ںیہ ا�و�ر این یج ا�و ‘ �‘‪Still I‬‬ ‫‪ ’� ’�Rise‬ےکدص�ر ا�و�ریس ا�ی ا�وںیہ�‪ ،‬وج�افریہق ا�و�ر دیرگامملک‬ ‫مںی امسپند�ہ وچب�ںیکمیلعت ےک ےیلاک�مرکتی ےہ�۔ ہي اناع �م اہنںي‬ ‫وپمسزيم ںيم ديا اجئے اگ�۔‬ ‫�آئدن�ہيسک سيپ �‬ ‫چا �ر جبرکاچلسی ٹنم رپوضح�ر�انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�الزعيزربنم رپرشتيف الئے ا�و�ر امت�م اح ضر ينوک اسلال�ممکيلع‬ ‫رفايا�۔‬ ‫�و�رحةم الہلاک ہفحت اطع رفمارک اتخات مي اطخ �باک آغا �ز م‬

‫خالصہ اتخات مي اطخ �ب‬

‫رفا ياہک‬ ‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�روس�ر�ة الاف تہحيک الت�و�ت ےک دعب م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک حنآرض�تﷺ ےسقشع و تبحم‬ ‫وضح�رےناپیناجملس‬ ‫کےوح�الےےسھچکوہک�ںاگ�۔ہیبسابتںی ؑ‬ ‫رفا ئی ںیہ�۔ ہیافتصلی ا�س دق�رںیہہکنجاک ایکسلجم‬ ‫مںی ایب�ن م‬ ‫مںی احاطہنکممںیہن�۔ الہلرک�ےہک امہ�ر �ےاخمفلنییھب ا�سوک‬ ‫وضح�ر ےک‬ ‫غو�ر ےسںینس ا�و �ر ا�س رپوغ �ررکیں �۔اخمفلنیِ احدم یت ؑ‬ ‫�دعو�ے ےکآ غا �ز ےس یہ ہی الز�ا�م اگلتےآ�رہےںیہہکوعن�ذبالہل‬ ‫�آ ؑ�پ ےنحیسم ودہم�ی وہنےکا دعو�ٰیرککے حنآوض�رﷺ یک‬ ‫توہنییکےہ�۔آ�جکتامجعتیکاخم لتفاسیاب �تاکاہبنہانبکر‬ ‫کی اج تی ےہ�۔ یہاس �ر�ا ہنتف ان �م اہن�داملع ءکا ربپاایک وہ �ا ےہ ا�و�روع�ا�م‬ ‫�الان�س ا�ن وملویو�ںیک ابتو�ںاک اکش�ر ںیہ �۔‬

‫وٰی یہ یہی ےہہک ںیَم ےن وجھچکیھب‬ ‫حوض� ؑراک دع �‬ ‫پایا ےہ و �ہ دمحمﷺ ےک و یسےل ےس اپ یا ےہ �۔‬

‫رفایا ےہہک ںیَم دمحمﷺ ےک ریغب‬ ‫حوض � ؑر ےنوت و�اضح م‬ ‫کھچیھبںیہن وہ�ں�۔آ� ؑپیک ابدت �ائیبتک ےس ےل ےکآخر�ی‬ ‫کبت ا�و�راجملسکت وس�ائےقشعِ دمحمﷺ ےکھچک ا�و�ررظن‬ ‫وضح�ریکاتکبو�ں ںیم رضح�تدمحم�رسو�ل الہلﷺ‬ ‫ہیںیہنآتا�۔ ؑ‬ ‫کی اضفتیل ا�و�ر دنلبرتین اقم�ماک لدرفیب ذکر اپ یا اجتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫حوض ؑ�ر ےن م‬

‫ریپو�ی ےس و�ہ‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک د�س ر � �وز �ہ �‬

‫�ر �وشینیتلم ےہ وج ا�س ےس ےلہپ د�س زہ�ا�ر رب�س ےک‬ ‫ماجہد �ے ےسیھبنکممںیہن�۔‬

‫�آ ؐ�پ الہلاعتلٰییک و�ہتمظعاقئمرکنے و�الےںیہسجاک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کوئی اقمبہلنکمم یہںیہن�۔ م‬

‫تام�م ابنای�ءسمِ اطیش �ن ےس اپ�ک ںیہ ا�و �ربس‬ ‫سے ڑب�ھرک امہ �ر�ےیبنﷺ سمِ اطیش �ن ےس‬ ‫پا�ک ںیہ�۔‬

‫رفا ئیہک ا�بعیفش‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ا�س اب�تیک یھب ضواحت م‬ ‫رصف دمحمﷺ یک ذ �ا�ت ےہ �۔آ� ؐپوک یہ ہیقح‬ ‫صر�ف ا�و�ر �‬ ‫رفا تے‬ ‫�د یاایگ ےہہک افشعترکیں �۔آ ؑ�پ ا�س اب�تاک اعال�ن م‬ ‫ہںیہک‬

‫ہام�ر�ےیبنﷺ وصعم�م ا�و�ر اختم الابنای�ء‬ ‫تےھ�ا�و �ر ا�س اقم�مکت ا�و�روک ئیںیہن�۔‬

‫حوض ؑ�ر ےن حنآرض�تﷺ ےکون�ر ا�و�رالج�ل ےک اقم�م‬ ‫رفا یاہکمتخِ وبن�ت‬ ‫وضح�ر ےن ا�س اب �تاک اعال�ن م‬ ‫کواثبت م‬ ‫رفایا�۔ ؑ‬ ‫کا اناک�ررفکےہ �۔آ ؑ�پ ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫� حنآرض�تﷺ رپ ُد�ر�و�دےنجیھبیکنیقلت م‬ ‫�ا�س وقت ںیَم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب اتقابسا�ت ا�و �ر‬ ‫رفاتے‬ ‫وضح�ر اپےن اف�رسی رعشںیم م‬ ‫�ا� شرا �د �ا�ت شیپرک�و �ںاگ�۔ ؑ‬ ‫ہںی�‪:‬‬ ‫� ش‬ ‫�بع‬ ‫بدع ا�ز دخ�ا‬ ‫ق دمحمؐ رمخم�م‬ ‫گر رفُک ایں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬ ‫عیین�‪ :‬دخ �ا ےک دعب ںیَم دمحمﷺ ےکقشع ںیمومخم �ر‬ ‫ہو�ں �۔اگر ہیرفکےہوتدخ �ایکمسق ںیَم بس ےس ڑب�ااکفروہ�ں�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫یہآ� ؑپ ےکقشعیکتیفیک ےہ�۔آ� ؑپ م‬ ‫ریپو�ی ےس الم ےہ سج‬ ‫یہ امت�م رش�ف ےھجم رص�ف ایکیبنیک �‬ ‫کے دم�ا�ر�ج ا�و�ر رم�اتب ےس دنای ےبخرب ےہ ینعی دیسنا دمحم‬ ‫صمٰیفط ﷺ �۔‬

‫یہبیجعملظ ےہہک ان�د �ا�ن ول�گےتہکںیہہکٰیسیع‬ ‫�آ سام�ن رپ نزد�ہ ےہ اح لانہک نزد�ہ وہنےیک‬ ‫عالما�ت حنآرض�تﷺ ےک وجو�د ںیم اپ تا‬ ‫ہو�ں �۔ و �ہ دخ �ا ےسج دنای ںیہن اجنیت مہ ےن ا�س دخ �ا‬ ‫کو ا�سیبن ےک ذ �ر یےع ےس دیھک ایل�۔‬

‫فرمایا�‪ :‬ا�سیبنؐ کی ہیاش�ن ےہہک ا�س ےس تبحمرکنے‬ ‫�و�الے ےس دخ�ا الک �مرکتا ےہ�۔ ہی اب�ت حنآرض�تﷺ یک‬ ‫شا �ن ںیم اضا فہرکتی ےہ ہنہکیمک �۔‬ ‫رضتﷺےکاقم�میکتقیقحایب�ن‬ ‫�ایکسلجمںیم حنآ �‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیَم چساتہک وہ�ں ا�و�ر اپےنرجتبہ ےساتہک‬ ‫کر تے وہ ئے م‬ ‫ہو�ںہکوکئیصخشیقیقح یکینرکنے و �الا ا�و�ر دخ �ا اعتلٰییک ضراوک‬ ‫پانے و �الاںیہنرہھٹاتکس بجکتہک و�ہدمحم�رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫�اتاب�ع ںیموھکیا ہن اجئے �۔‬ ‫قحةقی الوحی وجآ ؑ�پیک زندگییکآخر�یاتکبو �ں ںیم ےس‬ ‫رفاتےںیہہک ںیَم ہشیمہبجعتیک اگن�ہ ےس دکیاتھ‬ ‫ہے ا�س ںیمآ ؑ�پ م‬ ‫ہو�ںہک ہیرعبییبن سجاک ان�م دمحمﷺ ےہ زہ�ا�ر زہ�ا�ر د�ر�و�د و‬ ‫سال�م ا�س رپ�۔ ہیسک اعلی رمتےباک یبن ےہ ا�س ےک اعلی اقم �ماک‬ ‫�اتناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا�و�ر ا�سیک اتثریدقسیاک اند �ا�ز �ہرکنا اناس �ن‬

‫��� ‬

‫کا اک�مںیہن ےہ�۔ افوس�س�! ہکاسیج قح انشختاک ےہ ا�س ےک‬ ‫مرتےبوکانشختںیہنایکایگ�۔ و �ہ حوتدی وج دنای ےسمگ وہچیکیھت‬ ‫�وہی ایک ولہپ�ا�ن ےہ وج د �وبا�ر �ہ ا�سوک دنای ںیم الیا�۔ ا�س ےن‬ ‫خد�ا ےس اتناہ ئی د�رجے رپتبحمیک ا�و �ر اتناہ ئی د�رجے رپ ینب ون �ع‬ ‫کی دمہ �ر�د�ی ںیم ا�سیک اج �ندگ �ا�ز وہ ئی�۔ ا�س ےیلخد�ا ےن‬ ‫جو ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک و �اقف اھت ا�سوک امت �م ابنای�ء�ا�و�ر امت�م‬ ‫�ا�ولنی وآخر ین رپتلیضفیشخب �۔اخمفلنی اعرت�ا�ضرکتے ںیہہک‬ ‫نوع�ذ اب لہلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےنحیسم ومعو �د ا�و�ردہم�ی‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫عموہ �داک دعو�ٰیرک ےکمتخ وبن �تیک رہموک �‬ ‫وتڑ �ا ےہ ا�و�ر ؐ‬ ‫رفا تے ںیہ‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫توہنییک ےہ ۔ ؑ‬

‫یہ اعرت�ا�ضوت�ِا�ن اخمفلنی رپ ےہ وجریغوقمو�ں‬ ‫کا یبن الرک�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک امتیک‬ ‫�اصال �حرک�و�انا اچہےت ںیہ ۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�آ ؑ�پ م‬

‫َمںیوھک�لرکاتہک وہ�ںہک و�ہصخشیتنعل ےہ وج‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےک وس�اآ ؐ�پ ےک دعبیسک‬ ‫�ا�و�روکیبن نیقیرکتا ےہ ا�و�رآ ؐ�پیکمتخِ وبن �ت‬ ‫کوتو�ڑتا ےہ�۔ یہی وجہ ےہہکوک ئی ایاس یبن‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےک دعبںیہنآکسات سج ےک‬ ‫پا�س وہی رہمِوبن �ت دمحم�یؐ ہن وہ �۔‬

‫ہام�ر�ےاخم لف الر�ائے املسمنو�ں ےن یہییطلغاھکئی ےہ‬ ‫وتڑرکاسر�ایئیلیبنوکٓاسام �نےسُا تا �رتے‬ ‫کہو�ہمتخوبن�تیکرہموک �‬ ‫ہںی ا�و�رمںی ہیاتہک وہ�ںہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وق�ت‬ ‫ٓا�پیک ابد�ی وبن �تاک ہی ا�دنٰیرکشہم ےہہکریت�ہ وس‬ ‫قدسی ا�و�ر ؐ‬ ‫ٓا�پ‬ ‫ٓا�پ یہیک رتبتی ا�و �رمیلعت ےسحیسم ومعو �د ؐ‬ ‫بر�س ےک دعبیھب ؐ‬ ‫کی امت ںیم ہوی رہموبن�ت ےلرک�ٓاتا ےہ �۔اگر ہیدیقع �ہرفک‬ ‫یز رھکات وہ �ںنکیل ہیول�گ نجیکںیلقع‬ ‫ہےوت ںیم ا�سرفکوکزع ن‬ ‫تا�ریک وہیئگ ںیہ�‪ ،‬نجوک �ُ�و �روبن �ت ےسہصحںیہن د یاایگ ا�سوک‬ ‫مسھجںیہن ےتکس �ا�و �ر ا�سوکرفکرق�ا�ر د یےت ںیہ اح لانہک ہی و�ہ اب �ت‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫ہے سج ےسٓاحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملاک امک�ل ا�و�ر ؐ‬ ‫�زندگیاک وبث�ت وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م �‪ ،‬الہل اعتلٰی ےس الک �م‬ ‫رفا تےںیہہکریم�ے‬ ‫کرنے ا�و �ر ہیاقم�م ےنلم ےک اب �ر �ے ںیم م‬ ‫نا�د�ا�ن اخم لوف�ںوک دخ �ا ر �و�ز رب�و�ز انو�ا�ع و اقاس�م ےک اشننا�ت‬ ‫�دھکالنےسے ذللیرکتا اج تا ےہ ا�و �ر ںیم ُا سییکمسقاھکرکاتہک‬ ‫ہو�ںہکاسیج ُا �س ےن ابر�اہمیؑ ےس اکملہماخم طہبایک ا�و �ر اساح �ق ےس‬ ‫�ا�و �ر اسامعلی ےس ا�و�ر وقعی �ب ےس ا�و �ر ویسف ےس ا�و �رومسٰی ےس‬ ‫�ا�و�رحیسم ابن یرمم ےس ا�و�ربس ےک دعب امہ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع‬ ‫ٓا�پ رپسب ےس ز یا�د �ہ ر �وشن ا�و �ر‬ ‫�وسمل ےس ایاس الکمہ�م وہ �اہک ؐ‬ ‫پا�ک حوی ان�ز�لیک ایاس یہ ُا�س ےن ےھجمیھب اپےن اکملہم واخم طہب‬ ‫کا رش�ف اشخبرگم ہیرش�ف ےھجمضحمٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫پری�و�ی ےس احصل وہ�ا�۔‬ ‫رضتیلص الہل ہیلع وسملیک امت ہن وہتا‬ ‫�اگر ںیم ٓاحن �‬ ‫ریپو�ی ہنرکتا وت اگر دنای ےک امت�م اہپ �ڑ �و �ں ےک‬ ‫�ٓا�پیک �‬ ‫�ا�و�ر ؐ‬ ‫بر�ابریھب ریم�ے اعام�ل وہتےوت رھپبیھ ںیمیھبک رش�ف اکملہم‬ ‫دمحمی وبن �ت ےکبس وبنتںی‬ ‫ماخطہبرہگز ہن اپتاویکنہک ا�ب زجب �‬ ‫بدن ںیہ�۔‬


‫��� ‬

‫شریتع و�الا یبنوک ئیںیہنٓا اتکس ا�و�ر ریغبرشیتع‬ ‫کےیبن وہاتکس ےہرگم ہوی وج ےلہپ امیت وہ ۔ سپ‬ ‫�اسی انب رپ ںیم امیتیھب وہ �ں ا�و�ریبنیھب�۔‬

‫�ا�و�رریم�ی وبن �ت ینعی اکملہماخمطہب اٰلہیہٓاحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫� سوملیک وبن�تاک ایکلظ ےہ ا�و� برزجا�س ےک ریم�ی وبن�تھچک‬ ‫بیھںیہن�۔ وہی وبن�تدمحمیہ ےہ وجھجم رپاظہروہئی ا�و �ر وچنہک‬ ‫مںیضحملظوہ�ںا�و�رامیتوہ�ںا�سےیلٓاجنان�بیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫وہا‬ ‫کی ا�س ےسھچکرصقاش�نںیہن ا�و�ر ہیاکملہم اٰلہیہ وجھجم ےس ت‬ ‫ہےینیقی ےہاگر ںیم ایک �دم ےک ےیلیھب ا�س ںیم کشرک�و�ں‬ ‫تواکفروہجا�ؤ�ں ا�و�رریم�یٓاخر �ت ابت �ہ وہجائے ۔ ا�ب ہی دعو�ٰی‬ ‫رطح‬ ‫ہے الہلاعتلٰیوکوگ �ا�ہ انب�رہےںیہہک ںیم ےن وجھچک اپیا ا�س �‬ ‫پایا�۔ �الہلاعتلٰی ےھجم ابت �ہرککسات ےہاگر ںیم ا�سوک ہن امنات وہ�ں ۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ےیل‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اقم�م ا�و�ر ؐ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫غری�ت ےک ذجبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے م‬

‫�و�ہ اعٰیل د�رجہاک ون�ر وج اناس�نوک دیاایگ ینعی اناس�ن‬ ‫کاملوک�۔ و�ہ المئک ںیمںیہن اھت�۔وجن�م ںیمںیہن‬ ‫تاھ�۔رمقںیمںیہن اھت�۔آفات�ب ںیمیھبںیہن اھت�۔‬ ‫�و�ہ زمنی ےکدنمس�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ؤ�ں ںیمیھب‬ ‫ہنںی اھت�۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا�و�رزمر�د ا�و�ر الام�س‬ ‫�ا�و�رومتی ںیمیھبںیہن اھت�۔رغ�ض و�ہیسک زیچَا�رضی‬ ‫�ا�و�رامس�و�ی ںیمںیہن اھت�۔رص�ف اناس�ن ںیم اھت�۔‬ ‫عیین اناس�ناکمل ںیمسجاک اتم ا�و�راکلم ا�و�ر اعٰیل‬ ‫�ا�و�ر ا�رفع رف�د امہ�ر�ے دیس ووملٰی دیس الابنای�ء‬ ‫سدی�الاحای�ءدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ�۔وس و�ہ‬ ‫نو�ر ا�س اناس�نوک دیاایگ ا�و�ربسح رم�اتب ا�س ےک‬ ‫تام�م مہ رنوگ�ںوکیھب ینعی ا�ن ولگو�ںوکیھب وجیسک‬ ‫قد�ر وہی رنگ رھکےت ںیہ�۔ …�ا�و�ر ہیاش�ن اعٰیل ا�و�ر‬ ‫�اکلم ا�و�ر اتم وط�ر رپ امہ�ر�ےدّیس�‪ ،‬امہ�ر�ےوملٰی�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ے اہ� �دی�‪،‬یبن ُامیّ اص�د�ق دصم�و�ق دمحمٰیفطصم‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ںیم اپئی اجتییھت‬

‫ٓا�پ‬ ‫�ا ٓحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےسقشع و تبحماک اظاہ�ر ؑ‬ ‫رعب ےک زب �رگو�ں‬ ‫ٓا�پ ےن �‬ ‫کے ایک طخ ےسیھب ت‬ ‫وہا ےہ وج ؑ‬ ‫�ا�و�راحلص�ء ےک ان�مرعبی زبا�ن ںیماھکل اھت ۔ ا�ساک ٓاغا�زنج الاف �ظ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫رحف ےسٓاحن �‬ ‫مںیایک ا�س ےک ایک ایک �‬ ‫رطح اتکپٹ رظنٓاتا‬ ‫کی ذ �ا�ت اببرکا�ت ےسقشع و تبحمدہشیک �‬ ‫ٓا�پ ےن ایک ہگجاھکلہک ںیم اہمت �ر�ےوکلم�ںیک‬ ‫ہے�۔ �ا�س ںیم ؑ‬ ‫�ا�و�راہمت �ر�ی تیعمجیک ربکا�ت دکیےنھاک اتشم�ق وہ�ں ات ا�س زمنیوک‬ ‫�دکیوھ �ںسجوکولخم �ق ےکرس�د �ا�ر ےکدقمو�ں ےنوھچٔ�ا�۔ �ا�و�ر ا�س‬ ‫میٹاک رسمہ اپینٓاکنوھ�ں ںیم اگل�ؤ �ں�‪� ،‬ا�س زمنییک الصیحوت�ں‬ ‫�ا�و�راحلص�ءوک ولم �ں ۔پساسیک رعبو �ںوک اغیپ�م د یا ا�و�ررعبو �ںوک‬ ‫بیھ ا�س رپوغ�ررکنا اچہےی ۔کایوکئیدنملقعہہکاتکس ےہہک ہیصخش‬ ‫وتنیرککسات ےہ ؟‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک ہ‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫�ٓا�جلک ریغاسالمی دنای ںیمٓاحن �‬ ‫توہنی ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک کتہ ا�و�روتہنی ےک و �اقاع �ت وہ تے‬ ‫�ر ہےتںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک زمانے ںیمیھب ا�س‬ ‫رفایاہک‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫طر�ح وہ�ارکتا اھت�۔�ایک ہگج ؑ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫خد�ایکمسقاگرریم�ی اس �ر�ی ا�و لا�د ا�و �ر�ا�و لا�د‬ ‫کی ا�ولا �د ا�و�رریم�ے اس �ر �ے د �وست ا�و �ر و�ہ‬ ‫سا�ر�ے اعم�و�ن ریم�یٓاکنوھ�ں ےک اسمےنلتق‬ ‫کر دیے اجئںی ا�و�روخ�د ریم�ے اپےن اہ تھ ا�و �ر‬ ‫پا�ؤ �ںاک�ٹ دیے اجئںی ا�و�رریم�یٓانھکیک یلتپ‬ ‫ناک�لیکنیھپ اج ئے�‪ ،‬اپین امت�م رم�ا�د�و �ں ےسرحم�و�م‬ ‫کر د یا اج �ؤ�ں ا�و �ر اپین امت�م وخشوی�ں ا�و�ر امت �م‬ ‫�ٓاسائوش �ںوکوھکیبوھٹ �ںوت ا�ن اس �ر�ی ابتو�ں ےک‬ ‫ماقبل رپیھب ریم�ے ےیل ہیدصمہ زیا �د �ہ اھب �ر�ی‬ ‫ہےہک رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل رپ ایےس‬ ‫ناپا�ک ےلمح ےیک ئاجںی �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےک استھ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےکقشع ےسقلعتمرحتیر �ا�ت ںیم‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سےفلتخم اتقابسا�ت شیپرکتے وہئے م‬

‫�ا�س تبحم ےک اظاہ �ر ےک ےیل اپین زبانو�ںوک‬ ‫مہہشی د �ر �و�د ےس رت ھکرںی �۔ اہی�ں ےسجب‬ ‫جائںیوتقشع رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےلہپ ےس‬ ‫بڑ �ھرکاقئمرکیں �۔ د �ر �و�د رشیفیکتقیقح ا�و �ر‬ ‫�ا�س ےک ڑپ ھےنیک رض�و �ر �ت ےک اب �ر �ے ںیم ےلہپ‬ ‫سے زیا �د �ہ وتجہ د یں �۔‬

‫رفا یاد �ر�و�درشیفوہیرتہبےہہکوجٓاحنرض�ت‬ ‫�ٓا�پےن م‬ ‫ؑ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس الکن ا�و�ر و �ہ ہی ےہ‬

‫ّٰ‬ ‫اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰٓ‬ ‫لی ٰا ِل‬ ‫َ َّ‬ ‫لی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ‬ ‫ُم َح َّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰٓ‬ ‫لی ٰا ِل‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِا ْبرَا ِہ ْی َم ِا نک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫اللھم با رِک علی محم ٍد و علی ا ِل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫لی ِا ْبرَا ِہ ْی َم َو َع ٰٓ‬ ‫ُم َح َّم ٍد ک َما بَ َارک َت َع ٰٓ‬ ‫لی ا ِل‬ ‫ا ْبرَاہ ْی َم انَّ َک َحم ْی ٌد َّمج ْیدٌ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�الہلاعتلٰیٓا�پولگو�ںوکریخیتےساپےنرھگ�و�ںںیمےل‬ ‫کرجائے�۔ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکتمظعاقئمرکنے ےک‬ ‫لےی ہشیمہٓا�پ ےک دلو�ں ںیم ایک وج�شیھب وہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫ٓا�پ‬ ‫کوششیھبرکتے رہںی ا�و�ریہ شوکشرکیںہکدلج ےسدلج ؐ‬ ‫کےڈنھج�ےےلتدنایوکالنےو�الےںینبےگ�۔ا�سےکےیل شوکش‬ ‫رفائے�۔‬ ‫بیھوہا�و�ردعایھبوہ�۔الہلاعتلٰیںیمہا�سیکوتفقیاطع م‬ ‫حوض�ر انو�راک اطخ �ب اپ نچ جب رکسیت ٹنمکت اج�ر�ي‬ ‫�رہا�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن اتجامعي د عارک�و�ائي�۔ د عا ےک‬ ‫رفا يا ہک اماس�ل الہل اعتلٰي ےکلضف‬ ‫بدعوضح�ر انو�ر ےن اعال�ن م‬ ‫سے �‪ ۱� ۲�۱‬؍ماملک ےس ُکل �‪۴� ۳‬؍ زہ�ا�ر �‪۴�۶� ۰‬؍�احاب �ب امجعت‬ ‫نے رشکتيک ہکبج �‪ ۵�۲‬امملک ںیم �‪۹� ۸‬؍ رٹنیس�ز رپ احاب �ب‬ ‫بذ�ر يہع الئويرٹسميگن اشمل وہئے�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب رعبي�‪ ،‬ا�ر �د�و�‪ ،‬افرييق�‪ ،‬اگنبلي ا�و�رشنيپس‬ ‫�زبانو�ں ںيمرگ�وپسيک وص�ر�ت ںيم رت�انے شيپ ےيک ےئگ�۔‬ ‫پانچ جبرکاتنیسلسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر ےن ہسلجاس لانہ‬ ‫وتط ےس نداي رھبےک امت�م‬ ‫کے امت�م رشکا�ء ا�و�ر ايم يٹ ا�ے ےک س‬ ‫رفايا ا�و�رہسلجاگ�ہ‬ ‫�احدميو�ںوک اسلال�ممکيلع و�رحةم الہلاک ہفحتانع يت م‬ ‫سےرشتيف ےل ےئگ�۔‬

‫لجہساس لانہ ربطانہی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء کے ےلہپ د�نیکرصتخمر�و �د�ا�د‬

‫�( �ا�ز ہسلج اگ�ہ‬ ‫حديةق املدہ�ي�‪۲�۶� ،‬؍‬ ‫جولائي �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�‪ ،‬امنئدن�ہ‬ ‫انرٹلنش �) ہسلج‬ ‫�افللض ين‬ ‫سالا نہ ےک ےلہپ د �ن اک‬ ‫�آ غا�ز حبص وس �ا نيت ےجب‬ ‫نام �زدجہت ےس وہ �ا وجاطہر‬ ‫ندیماص حبرم بیہلسلس‬ ‫عربکڈیکسویکےےن‬ ‫پڑھائي�۔ حبص اس �ڑھے‬ ‫چا�ربےجوضح�ِر انو�ر ايد�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن ہسلجاگ�ہ ںيم ر �ونق افر�و�ز وہکرامن�ِز‬ ‫فرج ڑپھائي�۔وضح�ِر انو�ر ےن امن�زرجفيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر �ت‬ ‫بين اسر�ائلييکٓايا�ت �‪۷� ۹‬تا �‪۸�۵‬کي الت �و�ت رفمائي ہکبج د �وسر�ي‬ ‫�رکتع ںيم وس �ر�ة اکلفہيک ابدت�ائيايگ�ر�ہ ٓايا �تيک الت �و �ت‬ ‫فرمائي�۔ امن�ز رجفےک دعبرکم�م اطہررشبم اصحب رمبي ہلسلس و‬ ‫�اسات�ذ اجمہع احدميہ ويکے ےنقلعت اب لہل رپ د�ر�س دحيث ديا�۔‬ ‫کا�ران�ن ےن ڑب�ی وخ�ش اسولبی‬ ‫�ر�ا�ت ےئگ اب �ر�ش ےک دعب ک‬ ‫�ا�و�ردنخ�ہ اشیپنی ےس ےنلچ ےک ےیل رسہتاص�فایک ہکبجحبص ےس یہ‬ ‫لجہساگ�ہاک ومسم وخشوگ�ا�ر وہگای اھت ا�و�روس�ر�ج اپین وپ�ر�یٓا�ب �و‬ ‫ڈنھٹی وہ �ارگمی ےس اچبتی‬ ‫تا�ب ےک استھ اتکمچ رہا اتہم یکلہ �‬ ‫�رہی �۔‬ ‫صحبآ ٹھےجبانشےتاکاتناظ�مايکايگاھت�۔انشےتںيمامہمنا�ِن‬ ‫کر �ا�م ا�و�ر ڈيوٹي دننکگا �نوک زميد�ا�رچےن�‪ ،‬ر�وٹي�‪ ،‬ريسيل �‪،‬‬ ‫کمنھ�‪ ،‬ميج ا�و�ر ڈبل ر �وٹي شيپيکيئگ�۔ زین يٹ اٹس�ل رپ اچئے اک‬ ‫رطحیک اچئے ايہميک‬ ‫�اتناظ�م اھت سج ںیم ينيچ ا�و�رريغبينيچ رہد�و �‬ ‫گيئيھت�۔‬ ‫ٓا�ج حبص ےس يہ اشلمنيِ ہسلجيک آمداک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫ہو�ا�۔�احاب�ب اپیناگ�ڑیو�ں ا�و�ر کلبپ رٹ�اسنوپ�ر�ٹ ےک ذ �ر یہع‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ےتچنہپ رہے�۔ رٹين ےک ذ�ريہعرشتيف النے‬ ‫�و�الے احاب �بوک ‪�Alton‬ا�و�ردحيةق املدہ�ي ےک د�رماي�ن اج �ر�ي‬ ‫کر�د�ہ ايکلٹش رس�و�س ےک ذ�ر يےع ہسلجاگ�ہ اچنہپ یا اجتا رہا زین‬ ‫بتی افلوت�ح ےسیھبوصخصیلٹشرس�و�ساک اتناظ�م اھت وجامہمنا�نوک‬ ‫لجہساگ�ہ ےلرکٓاتی ہری�۔‬ ‫رفا يا سج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہبطخ ہعمجہسلجاگ�ہ ےس ا� شرا�د م‬ ‫مںيوضح�ِرانو�رےناک ک�ران�نا�و�رامہمنو�ںوکز �ّر يںاصن ئحرفمائںي�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن امن�ز ہعمجيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر�ة الاعٰيل ہکبج‬ ‫�د �وسر�ي رکتع ںيم وس�ر�ة الاغ شہييک الت�و �ت رفمائي�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫نے امن�ِز ہعمج ےک استھامن�ِزرصعيھب عمجرک ےک ڑپھائي�۔‬ ‫نام�ز ےک دعباھکنےيک ام�رکي ںيم اعط �م اک اتناظ �م اھت �‪،‬‬ ‫کاھنے ںيم د�ا�ل �‪ ،‬ر�وٹي ا�و�ر اچ�و�ل شيپ ےيک ےئگ�۔پرہزي�ي‬ ‫کاھنے ںيم امہمنو�ں ےک ےيل ‪pasta‬کايھب اتناظ�م اھت �۔‬ ‫�ٓا�ج ہسلج اسلا نہاک ابقاعد�ہ اتفات�ح رقتيب رپ چماشکئي‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعب اتفاتحي اجال�س ےسہو�ا�۔ اعشاق�ِن الخفت اپےن‬ ‫�آ قايک ايککلھج دکيےنھ ےک ےيل ےب ات�ب ےھت �۔وضح�ِر�انو�ر‬ ‫�‪۴‬بجرک �‪ ۲� ۷‬ٹنم رپول �ائے احدم یت رہل�انے ےک ےیلرشتیف‬

‫لا ئے ا�و�رنرع�ہ اہ ئےریبکت ےکفکل اگش�ف رعن�و�ںیکوگنج ںیم‬ ‫لو�ائے احدم یتوک دنلبایکجس ےک دعبوضح�ِر انو�رسا�ڑھے اچ�ر‬

‫بےجرم�د�انہہسلجاگ�ہ ںيم ر �ونق افر�و�ز وہ ئے ا�و �ررکسئ دص�ا�ر �ت‬ ‫پررف�وکش وہ ئے�۔‬

‫لجہس ےک ےلہپ نشيس اک آغا�ز وس �ر�ت ٓا�ل رمع�ا�ن یک‬

‫�ٓایا�ت �‪ ۱� ۳� ۴‬ات �‪ ۱� ۳� ۷‬یک الت�و �ت ا�و�رریسفتریغص ےس ا�س ےک‬

‫�ا�ر�د�و رتجہم ےس وہ �ا وجوم لانا ريف�و�ز اعلم اص حب ےن شيپايک�‪،‬‬ ‫مرک�متمصع الہل اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک کاپزی�ہ وظنم�م‬

‫کال�مشیپرکنےیکاعس�د �ت احصلیک ۔رکم�م د�انش رخ�ماص حب‬

‫�ا�و �رمرک�م احاس�ن احدم اص حب ےن اف�رسی دیصق�ہ شیپایکبجہکومحم �د‬

‫�احدمہحلط اص حب ےن ا�ساک ا�ر �د�و رتجہم شیپایک�۔ ا�س ےک دعب‬

‫رفا يا سج اک‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن ريصب�ت افر�و�ز اتفاتحي اطخ�ب م‬ ‫مرکز�يونع�ا�ن ز ہد ا�و �روقت�ٰي اھت �۔خاط�ب ےک دعبوضح�ر ےن د عا‬

‫کر �و�ائی سج ےک استھہسلجاسلانہ ےک ےلہپ اجال�ساک اب قاعد �ہ‬ ‫�اتخات�م وہ�ا�۔‬

‫ہراس�لیک رط�ح اماس�ل یھب امنئش ام�رکی ںیم فلتخم‬

‫�ا�د�ا�ر �ہ اج�تیک رط�ف ےس امنئشاک اتناظ �مایک ایگ اھت �۔سج ںیم‬

‫انرٹلنش�‪ ،‬زخم�ن اصت�و یر �‪،‬‬ ‫عشہب ات�ر یخ امج عت ویکے�‪ ،‬افللض ین‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی سرفٹ�‪ ،‬ایم یٹ ا�ے ا�و�ر دیرگ ا�د�ا�ر�ہ اج �ت اشمل ںیہ �۔‬

‫حوض �ر انو�ریک ہبطخ ہعمج ںیم دہ�ایت ےک دعب ڑب�ی دعت �ا�د ںیم‬

‫�احاب�بےنامنئشام�رکیاکر�خایکا�و�رامنئشےسدیفتسموہ ئے �۔‬

‫حوض �ر انو�ر اید �ہ الہلاش�م �‪ ۷‬ےجبامنئش ام�رکی ںیمرشتیف الئے‬

‫�ا�و�ر امنئشاک اج ئز�ہ ایل �۔وضح�ر انو�ر ےن ‪ ،�I AAAE‬افللض‬ ‫ل� ن‬ ‫�انرٹلنش �‪ ،‬کرمز�ی ہبعش ات�ر یخ�‪ ،‬ر یویوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز ا�و�رزخم�ن‬ ‫ین‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫تاص�ویریک امنئوش�ںکا د �و �ر�ہ م‬

‫وگت�‪ ،‬د�ا�ل ا�و�رنلرگيک‬ ‫شا�م ےکاھکنے ںيم ر �و�اييتآلو ش‬

‫لذيذ ر �وٹي امہمنو�ںيک دخمت ںيم شيپيکيئگ �۔وضح�ر انو�ر ےن‬

‫سا�ڑھے ون ےجب رم�د�انہ ہسلجاگ�ہ ںيم رشتيف الکررغم�ب ا�و�ر‬

‫عاش�ءيک امن�ز يں ڑپھائںي�۔امن�زرغم�بيک يلہپ رکتع ںيم وس �ر�ة‬

‫�افللي ا�و�ر د �وسر�ي رکتع ںيم وس �ر �ت رقيشيک الت�و �ت رفمائي‬

‫بجہکامن�زاشع�ءيک يلہپ رکتع ںيم وس �ر�ةاضلٰيح ا�و�ر د �وسر�ي رکتع‬

‫مںي وس � �رة �اتلنييک الت �و�ت رفمائي�۔ ا�س رط�ح ہسلج اس لا نہ‬

‫برطانہياک الہپ ر �و�زاکمايبي ےک استھ اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اح فظدمحمہحلط کلم �)‬


‫�‪�۵� ۸‬و �ا�ں ہسلج اسلانہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫�رپو�رٹس ہسلجاگ�ہ وتسم �ر �ا�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسجامعت احدم یہ ربطانہیوک اپان‬ ‫�‪�۵� ۸‬و�ا�ںلجہس اسلانہ �‪۲� ۶‬تا �‪۲�۸‬جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء دحیةق املدہ�ی‬ ‫مںی دقعنمرکنےیکوتفقی احصل وہئی�۔ �احلدم ہلل‬ ‫� شئ‬ ‫�ایک اب�ر رھپ ہم�پ���ر ےک ا�س وسعی و رعیض زبس�ہ ز �ا�ر‬ ‫مںی آمد اہب�ر ےہ �۔ رہرط�ف اتبان�ک رہچ�و�ں ا�و�ر ذجبو �ں اک‬ ‫مسدن�ر ےہ�۔ رہوُس ر�وحانی ویط�ریک کہچ ےہ�۔لک اش�م ےس‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ںیم یکلہ اب�ر�ش ا�و�ر وھپہا�راک ہلسلس اج �ر�ی ےہ‬ ‫جس ےسزبس�ہ ا�و�ریھبرھکنایگ ےہ �۔اک ک�ران�توکومسمیک رخ�ابی‬ ‫کے ابعث الکشم�تاک اسمان یھب ےہنکیل رہچ�و �ں رپیسک دقتّ‬ ‫کےآ ثا�رںیہن�۔‬

‫لجہساگ�ہ وتسم�ر �ا�ت‬

‫�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و �ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ �‪۱�۹‬؍جولا ئی‬ ‫�‪�۲�۰�۲� ۴‬ء ںیم ہسلج اسلانہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےک اببرکت وہنے‬

‫رفایا�‪ :‬اگےل ہعمج اناش�ء‬ ‫کے ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے م‬

‫�الہل ربطانہیاک ہسلجاسلا نہیھب رش�و �ع وہگا�۔ ا�س ےک ےیلیھب د عا‬ ‫رفا ئے ا�و �رامت�ماک ک�ران �ن‬ ‫کریں�۔ الہلاعتلٰی رہاحل �ظ ےس اببرکت م‬

‫کو اعٰیل اخال �ق کداھتے وہ ئے ا�و�ررقبانی ےک ذجبہ ےس اپےن‬

‫رفائے �۔ وجامہم �نآ ئے ںیہ ا�ن‬ ‫فر�ائض ا�د �ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کویھب اپین افحظت ںیم اہی�ں رکےھ �۔ وجرفسںیم ںیہ�‪،‬آنےکی‬

‫تای�ر�ی ںیم ںیہ �‪ ،‬رفسرش�و �عرکنے و�الے ںیہ�‪ ،‬وہنج �ں ےنیھب‬

‫رفائے�‪ ،‬ا�نوکافحظت ےس ےل‬ ‫�آنا ےہبس رپ الہلاعتلٰیلضف م‬

‫کرآئے�۔‬

‫لجہساسلانہوتسم�ر�ا�تاک رپ گ�ور �ا�م ا�و�ر اتناظما �ترضح�ت‬

‫�امری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬

‫�اجا�ز �ت ا�و�روظنم�ر�ی ےک دعباس�ل ےک ا�وئل ےس یہ رش�و�ع وہ‬ ‫جاتے ںیہ�۔ افرسہسلجاسلا نہرکم�م انصراخ�ن اص حب ا�و�ررکم�م‬

‫�رفقی احدم ایح �ت اصحب امریامجعت احدم یہ ربطانہییک زیر‬ ‫ہد�ایت ا�و�ررگن�انی ہسلج ےس دنچ ام�ہلبق یہ ل� ج�نہ ےسلجیک ایت�ر�ی‬

‫شر�و �عرک د ییت ںیہ �۔وتسم �ر�ا�ت ےک ےسلج ںیم انظہم اعٰیلرکممہ‬ ‫�ڈ�اکرٹرق�ۃ اعلنی رحام�ن اصحہبلنشین دص �ر ل� ج�نہ اما�ءلہل ربطانہییک‬ ‫�زیررگن�انی �‪ ۱� ۳‬انئب ان ظہم اعٰیلاک�مرک رہی ںیہ�۔ اماس�ل ہسلج‬

‫سےذگشہتاسلو�ں ںیم امہمنو�ںوک ر�ابوط�ں ںیمفیلکت وہ تییھت‬ ‫�ا�س ےیل اماس�ل و �ائی افئیاک اتناظ �میھبایکایگ ےہسج ےس امدی‬

‫ہےہک ‪ Whatsapp‬جیسیم ا�و�ر و�ائی افئیاک�لیک اجسےکیگ�۔‬

‫�ایک ےئن ‪ what3words App‬ےک اتسامع�ل ےس ےسلج‬

‫سے و �اپیس رپامہم�ن ریغب ‪ mobile data‬ےک آبسانی اپین‬ ‫گا �ڑیو�ں کتچنہپ ںیکس ےگ�۔‬

‫رعو�ج رپ ںیہ�‪ ،‬امت�م ہبعش‬ ‫�احلدم لہل امت�م اتناظما�ت اپےن �‬

‫جا�ت اتناظما �ت ےکآخر�ی رم�احل رپ ںیہ�‪ ،‬دخمت ےکجو�ش‬ ‫�ا�و�ر ولولے ےس امحو�ل اتبان�ک ےہ ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬

‫تاعلٰی ےک اببرکت اعمئےن ےک ےیلاک ک�ران�ت مشچ رب�ا ہ ںیہ �۔‬

‫حدیةق�املدہ�ی ویض�ف دہم�یاک رظتنمےہ�۔‬ ‫�ش‬ ‫یہھتل ایڈنیٹفیس ےک شیپ رظنہبعش پُ� رئیچام�رکی ےلھچپ‬

‫�‪۱� ۸‬سا�ل ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےکامہمنو�ں یک‬ ‫ش‬ ‫خدمترک رہا ےہ ا�و �ر ان ظہم �پُ� رئیچ ام�رکی�‪ ،‬رتحممہ اعئز �ہ‬

‫�د�انای�ل اص حہب ےلھچپ د �و اس �ل ےس ا�س ہبعش ںیم دخمتیک‬

‫توفقی اپ رہی ںیہ �۔ و �ہیتہک ںیہہک ہی ایک تہبوخشوگ �ا�ر احاس�س‬

‫ہےہک و �ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکامہمنو�ں‬ ‫ش‬ ‫کی دخمترک رہی ںیہ �۔ ا�س ام�رکی ںیم بج امئںی �پُ� رئیچ‬ ‫ش‬ ‫جعمرک�و�انےآ تی ںیہوت ا�ن ےس �پُ� رئیچےلرک ا�نوک ایک‬

‫�رگننی ‪ Sticker‬د �ے د یا اج تا ےہ اتکہ و �ہ بج و �اپس‬

‫سموت�ر �ا�ت ےک اتناظ�م ےک ےیللک �‪ ۸�۹‬اظنموت�ںاک ایق�مایکایگ‬

‫یلےنآئںیوت ڈ ھونڈنے ںیمآسانی وہ �۔ ربطانہی ےک ابہرےس‬ ‫ش‬ ‫�آنے و �الی امہم �ن ام�ؤ �ں ےک ےیل ایکدحیلع �ہنشکیس ںیم �پُ� رئیچ‬

‫�اماس�ل دحیۃق املدہ�ی ںیم آنے و�الے ر�اسوت �ں ںیم‬

‫‪۱‬کا�ران �ت ںیہ وج ہمہ وقت‬ ‫ا�س ہبعش ںیم رقتیًاب �‪ �۵‬ک‬

‫طو�ر ےس ر�و�ا�ں ر ہےنیک وتقع ےہ�۔ ا�ر�اضیاک ایاس العقہیھب‬

‫بمہ اچنہپنے ےک ےیلرصم�و�فلمع رہیت ںیہ�۔نج ام�ؤ�ں ےکاستھ‬

‫‪۵‬کا�ران �ت رضاکا�ر�انہوط �ر‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ن ہبعشاج�ت ںیملک �‪ �۰� ۰�۰‬ک‬ ‫پردخمتیکوتفقی اپ رہی ںیہ �۔‬

‫�ایک ےئنٹیگاک اضافہایکایگ ےہسج ےسرٹیکفاک اظن�مرتہب‬

‫کڑھ�ییک اج تی ےہ �۔‬

‫خدمت ےک ےیل ایت�ر رہیت ںیہ ا�و�رامہمنو�ںوکوہسلت ا�و�رآسانی‬

‫�زیر اتسامع�ل الیا اج رہا ےہ وجذگشہتاسلو�ں ںیم زیر اتسامع�لںیہن‬

‫�زیا �د �ہ ےچب وہ�ں ا�نوک اس ما�ن ا�و�ر وچب �ں ےک استھ‘ �‘ما �ں ا�و�ر ہچب‬

‫حدیۃق املدہ�ی ںیم ‪ network coverage‬ےک اسمئل‬

‫پر�ور�ا�م رش�و �ع وہنے ےس ےلہپ ا�و�رًاعم دعباک�مزیت�ی ےسرکنا‬ ‫گ‬

‫تاھ زین اتناظ ما�ت زم ید ڑب�ے امیپنے رپ ےیک ےئگ ںیہ�۔ وچنہک‬

‫ما�رکی�’�’ ںیم ےنچنہپ ںیمیھب دم�درکتی ںیہ �۔ہسلج ےکونیت�ں د�ن‬

‫�‪�۵� ۸‬و �ا�ں ہسلج اسلانہ ربطانہی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫��� ‬

‫لجہساسلا نہ ےک ہبعشرتجامنیاک اعت �ر�ف‬ ‫ش‬ ‫� نسل�ی� ن‬ ‫برطانہی ےک ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپعشہب رٹ�ا �‬ ‫�ایک ایاس اہماک�مرس�اناج�م د یات ےہ وجہک ہنرص�ف ہسلجاس لا نہ‬ ‫مںی اشمل وہنے و�الے ہکلب دنای رھبےکفلتخم اقو�ا�میک فلتخم‬ ‫�زبانںی وبلےن و�الے ےک احاب�ب امجعت ےک ےیلہسلج ںیمیک‬ ‫جانے و�الی املع ئے ہلسلسیک اقت�ریر ‪،‬الت �و �ترق�ٓا�نرکیم ‪،‬ںیمظن �‪،‬‬ ‫قاصئد ا�و�ر امہ�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخبا�ت ےک رب �ا�ہ ر�است رت�اجم ایہم‬ ‫کرتا ےہ �۔‬ ‫گذشہت ٓاٹھ اس�ل ےس انمز�د �ا�س ہبعش ےک ان ظمرکم�م‬ ‫حمدم احنس احدم�ی اص حب الیصفت�ت رف�اہمرکتے وہئےےتہک‬ ‫ہںیہک �‪۱�۲�۰‬؍ رتمجم رضاکا�ر �ا�ناک ک�ران �ن ےک ذ�ر یہع ُکل وچ�د�ہ‬ ‫ےہنج ںیم ا�ر�د �و �‪،‬‬ ‫�زبانو�ں ںیم رتجہمیکوہسلت رف�اہمیک اج�رہی �ن� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رفچ�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬رعبک�‪ ،‬ہلگنب�‪ ،‬انڈ�و ی ی�ن�‪ ،‬وس �ایحیل �‪،‬‬ ‫زی�‪ ،‬ن‬ ‫�انرگی �‬ ‫�اپسشنی�‪ ،‬اتمل �‪ ،‬المیالم�‪ ،‬شرنی�‪ ،‬رتکش ا�و�ر اف�رسی زبانںی اشمل‬ ‫ہںی�۔ یہرت�اجم ہنرص�ف ایم یٹ ا�ے رپ رب�ا�ہ ر�استرشنےیک اج تے‬ ‫ہںی ہکلب دنای ےکیئک امملک ےسٓانے و�الے احاب �ب امجعت‬ ‫�ا�و�رامہمنا�ن ِا �ن رت�اجم ےسدیفتسم وہ�رہے وہتے ںیہ�۔ �اسی‬ ‫ن‬ ‫طر�ح ایم یٹ ا�ے افریہق ےک ےیلیھب وس�ایحیل ‪ ،‬افر �یق� رفنچ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر افر�یق� اگنشل ںیم رب�ا�ہ ر�است رت�اجم ایہم ےیک اجتے‬ ‫ہںی�۔مرتمجنی ںیم زندگی ےک اع�م ہبعش اج�ت ےک الع�و �ہ فلتخم‬ ‫ماملک ےکرمبای�ن ہلسلسیھب دخما�ت اناج�م د یےت ںیہ ہکبج ا�ن‬ ‫مںیضعبامملکےکاقممیافر�ا�دیھباستھدیےتںیہ�۔رہرتمجم‬ ‫کےلمکم اہنام�ک ا�و�راخمو�ش امحو�ل ےک ےیل ایکوصخم�صنبیک‬ ‫وہستیھب د�ی اجتی ےہ‬ ‫ڈنکنشیک ل‬ ‫بانیا اجتا ےہ سج ںیم ایرئ ی‬ ‫تاکہ و �ہ ریغبیسکللخ ےک اپےن رف�ائض ا�د �ارککسںی�۔‬ ‫�ا�س ہبعش ںیم انظم اصحب ےک الع �و�ہ �‪۱� ۳‬؍ انئب ان مظنی‬ ‫ہںی وج وچ�د�ہ زبانو�ں ےکرگن�ا�ن ںیہ ہکبج د�وزم ید انئب ان مظنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬خیش فیطل احدم �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ویکے�)‬

‫ہوتا ےہاتکہ امئںی دلج اپین ہگجچنہپ ںیکس ا�و�ر ا�نوک الئن ںیم‬

‫�رہائشاک دنب �و بتسایک ایگ ےہ�۔ ا�س وقت اہی�ں دعتم �دہمام�ن‬

‫�زیا�د�ہ دیر اتناظ�ر ہنرکنا ڑپ�ے�۔ ہی ام�رکی رہوقتیلھک وہ تی ےہ‬ ‫ش‬ ‫تاکہ امئںییسکیھب قوت کآر �پُ� رئیچےلںیکس �۔ الہل ےکلضف‬

‫سے بجامہمنو�ںیک دعت�ا�دزیا�د �ہ وہ تی ےہوت ام�رکی ےک ابہریھب‬ ‫ش‬ ‫�پُ� رئیچ�زڑھک�یرکنی ڑپ تی ںیہ وج اب �ر�ش ےکومسم ںیملکشماک‬

‫باعث نب اتکس ےہ ا�س ےیل امت�م ام�ؤ�ں ےس د�رخو�استیک اج تی‬ ‫ش‬ ‫ہےہک �پُ� رئیچاکوک�ررض�و�راستھ الئںی�۔ مہ ا�س زیچاکیھب‬ ‫خای�ل رھکےت ںیہہکنج ام�ؤ �ں ےک اپ�س ‪ S.E.N.D‬اک�ر�ڈ وہ ا�ن‬

‫کوترجحی د�ی اج ئے�۔‬

‫�( �‪۲�۴‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�‪ ،‬اجمہع احدمیہ ویکے�) امج عت‬

‫�احدم یہ ربطانہی اک ہسلج اسلانہ وچنہک ایک انرٹینلنش ےسلجیک‬

‫یحتیث رھکات ےہ ا�س ےیل دنای رھبےکفلتخمامملک ےسریثک‬

‫تدع�ا�د ںیم احاب �ب امجعت ا�س ںیمومشلتی ےک ےیلرشتیف‬

‫لاتے ںیہ �۔ اج مہع احدم یہ ںیمیھب ہسلجاس لا نہ ےکامہمنو�ںیک‬

‫ہںی وج اپےنسیب اعم�وننی ےکاستھہبعش ےکامت�ماک�کران�ن ےک‬

‫رو�ریا�ت ووہسلای�ت رف�اہمرکنے ےک ےیل ہمہ وقت‬ ‫لےی دیرگض �‬

‫تای�ر ر ہےت ںیہ �۔ �ا�ناک ک�ران�نیکاکرثیت ہسلج ےک دنو�ں ںیم‬

‫�ر�ا�ت د�ن دحیۃق املدہ�ی ںیم ومجو�د رہیت ےہاتکہیسکیھب ہحمل‬ ‫بوقت رض�و�ر �ت اپین دخ ما �ت شیپرککسںی�۔‬

‫خو�اتنی رہائش ذپیرںیہ نجاکقلعت دنای ےکفلتخمامملک ےس‬

‫ہے�۔ ا�ن امملک ںیمابکبری�‪ ،‬نیطسلف �‪ ،‬اش�م�‪ ،‬اھگنا�‪ ،‬امریہک �‪،‬‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم�‪ ،‬اپسکات�ن �‪ ،‬ہلگنب دیش ا�و�ر رتکامسنات �ن اشمل ںیہ �۔‬

‫یاہ�ں �‪ ۱� ۵‬ربمم�ا�ت رپلمتشم میٹ امہم�ن ون �ا�ز�ییک ڈ یو ٹی‬

‫رطحمیسقت ےیک ےئگ ںیہ‬ ‫�د�ے ہری ےہ نج ےک ا� قوا �ت ا�س �‬

‫کہ وپ �ر �ے �‪۲�۴‬ھگےٹن اہی �ں امہمنو�ںیک دیھک اھب�ل ےک ےیل‬ ‫�ڈ یو ٹی رپوک ئی ہنوک ئی ومجو�د ر ہات ےہ �۔امہمنو�ں ےکآنے رپ‬

‫سب ےس ےلہپ ا�نیک رسجرٹینش وہ تی ےہ سج ےک دعب ا�نوک‬

‫�ا�نیک ایق�ماگ�ہ کت ےل اج یا اج تاہے�۔اھکنےاک اتناظ�م ایض فت‬ ‫ما �رکی ںیم ےہ �۔امہمنو�ںیک آسانی ےک ےیل انرٹنٹی ا�و�ر وف �ن‬

‫کیوہسلت یھب ومجو�د ےہ �۔ہبعش رہائش ےک الع �و �ہ ایض فت �‪،‬‬

‫ناظفت ا�و�ررٹ�اسنوپ�ر�ٹ ےک ہبعش اج�تیھب رسرگ�ِملمع ںیہ �۔‬

‫‪۱‬پر ……‬ ‫یاہ�ں وتسم �ر �ا�ت ےک ےیلیھب اب قا عد �ہ امن�ز ……باقیہحفص �‪۱�۴‬پر‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫لجہساسلا نہ رپ‪Exhibition‬ما�رکی ںیم‬

‫ذ’�’ ( �‪�۱� ۹�۱� ۳‬ءتا �‪�۱�۹�۳� ۶‬ء�)‬ ‫نامئش ر �و�زنامہ افللض انرٹینلنش ونعب �ا�ن ‘�‘�افللض ات�ریخ احدم یتاک اینب �د�ی امخ �‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل افللض انرٹینلنشوک ہسلج‬ ‫سالا نہ ربطانہی ےکابم �ر�کومقع رپاہن یت دچلپس ات�رییخ امنئش‬ ‫ذ’ �’ ےک اتہام�میک‬ ‫عبون�ا�ن‘�‘�افللض ات�ر یخ احدم یتاک اینب �د�ی امخ �‬ ‫توفقی یلم�۔ ا�س امنئش ںیم �‪�۱�۹�۱� ۳‬ء ےس �‪�۱�۹�۳� ۶‬ءکتیک ات�ر یخ‬ ‫�احدم یت ےسقلعتم ضعب امش�ر �و�ں ےکسکعٓا�ویز�ا�ں ےیک ےئگ �۔‬ ‫نامئش ںیم د�ر�ج ذ یل انع�و ین ےک تحت اتناخ �بایک ایگ�‪:‬‬ ‫�٭�…�افللض ہفیلخ وقتیکٓا�و�ا�ز‬ ‫�٭�…خمفلتامملک ںیم احدم یتیکغیلبت‬ ‫�٭�…�افللض ںیم ہسلج اہئے اسلا نہیک رپو�رٹگن‬ ‫�٭�… �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک رفس وی�ر�پ یک‬ ‫�رپو�رٹگن‬ ‫�٭�…ترحیر�ا�ت و د�ر �و�س رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫�٭�…�اسال �م ا�و �ر احدم یت ےک الخ�ف اھٹےن و�الے ونتف�ںاک‬ ‫سد اب�ب‬ ‫�٭�…سمدجلضف دنل�نیکریمعتاک رفسافللض ےکٓایئہن ںیم‬ ‫�٭�…جامعت احدم یہیک اخم لتف‬ ‫�٭�… �افللض اق�دیا�ن ےکوصخصی امش�ر�ے‬ ‫�٭�…حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا�و�ر دیرگرعم�و�فرعش�ا�ءاک وظنم�مالک�م‬ ‫�٭�… �افللض ںیم اشئع وہنے و�الے ان�د�رربتکا�ت‬ ‫ایک اٰلیہرحتیک‬ ‫�٭�…ترحیک دجید �۔ ت ن ظ‬ ‫�٭�…�ا�د�ا�ر �ہ اج �ت ا�و �ر ����یم�ا�تاک ٓاغا �ز‬ ‫�ا�س امنئشاک دصقم ہی اھت ہک احاب �ِب امجعت احدمیہوک‬ ‫�اپین ات�ریخ ےس زمید چلدیپس دیپ �ا وہ ا�و�ر و�ہ ہیھجمسںیکسہک ایک‬ ‫�اخاب�راکیسک وق�میک زندگی ںیمانتک اہمرک�د�ا�ر وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س امنئش ےک استھ ٓا�ڈ یو اعت � �رف�(‪guided‬‬ ‫‪ )�tour‬اکیھب اتناظ �مایک ایگ سج ںیم انظرین رہایک اب�باک‬ ‫صفتیلی اعت�ر�فنس ےتکس ےھت �۔‬ ‫�اسی رط�ح د�ر�ج ذیل کنل رپ و�رچوئل امنئشیھب ایت�ریک‬ ‫رطحدیھک‬ ‫گیئےہسجےکذ�ریہعرھگھٹیبرک �ولگامنئشوکا�س �‬ ‫کسےت ںیہ سج رط�حہک و�ہ وخ�د ہسلج ںیم اشمل وہ�ں�۔‬ ‫‪https://www.alfazl.com/exhibition-2024/‬‬

‫نٹ‬ ‫ومو�ع امنئش رپ ایک ڈ�اکوم���ر �ییھب ایت�ر‬ ‫عال�و�ہ ا�ز یں ض‬ ‫کییئگ ےہجےس ر �و�زنامہ افللض ےک ویٹوی �بلنیچ رپوہسبلت‬ ‫سان اج اتکس ےہ�۔‬ ‫نامئشےکنیعد�رمای �نںیماچ�ررٹیمیکدیو �ا�رڑھک�ییکیئگ‬ ‫تیھسج ےک ایک اجنب افللض ےکوح�الے ےسافلخئےرک�ا�م‬ ‫کے ابم �ر�ک ا� شرا�د�ا�توک ہکبج د� سور�ی اجنب وچب�ںاک افللضاک‬ ‫تا�ز�ہ امش�ر �ہ اببت ہسلجاسلا نہٓا�ویز �ا�ںایک ایگ اھت �۔‬ ‫�افللض ےک اجر �ا ےک وقت امج عتیک املی احلتزمک�و�ر‬ ‫تیھنکیل رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اہل اخنہ ےن اپان زیو �رکت ا�س‬ ‫قمدص ےک ےیل شیپرک�د یا�۔�ا�س اب �ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ :‬دخ�ا اعتلٰی ےن ریم�ی ویب�ی ےک د�ل ںیم ا�س رط�ح‬

‫تری�ی یہ دم �دسے ںیم ا�ساک �م ےسعدہ�ہ رب�ٓا وہاتکس وہ �ں �۔ریت�ا‬

‫ہیلضف ےہ سج ےک استھ ںیم رسرخ�و وہاتکسہو�ں ا�و�رریت�ے‬

‫ہی رحم ےس ںیماکمایبیاک ہنم دیھکاتکس وہ �ں �۔ دین اسال�میک‬

‫تر قی ا�و �ر ا�سیک رصن�ت وخ�دریت�ا اک�م ےہ�ا�و �روترض�و �ر اسےرک‬

‫وھچڑ �ےاگ�۔رگموث�ا�بیک اللچ ا�و�رریت�ی رضایکعمط ںیمہ ا�س‬ ‫کے �‬

‫کا�م ںیم ہصح ےنیل ےک ےئل وبجم �ررکتی ےہ �۔ سپ ا�ے اب� شدا �ہ �!‬

‫ہام�ر�یزمک�و�ر یو�ں رپرظنرک�ا�و�ر امہ�ر �ے دلو�ں ےس زنگ ُد�و �ر‬ ‫کر�۔�اسال�میک رتقی ےک د�ن رھپٓائںی ا�و �ر رھپ ہی د �رخت اب �ر‬

‫�ٓا�و�ر وہ ا�و �ر ا�س ےک ریش یں رمثمہاھکئںی ا�و�رریت�ا ان�م دنای ںیم‬

‫لبدن وہتری�ی دق�ر�تاک اظاہ�ر وہ �۔ون�ر ےکمچ ا�و�رملظ ُد �و�ر وہ �۔ ہم‬

‫پایسےںیہاپےنلضفیکاب�ر�شمہرپربسا�ا�و �رںیمہاطقتد�ےہک‬ ‫تری�ے ےچس د ینیک دخمت ںیم مہ اپان اج �ن و ما�ل رقبا�نرکیں‬

‫�ا�و �ر اپےن وقت ا�سیک اشاعت ںیم رص�فرکیں�۔ریت�ی تبحم‬

‫ہام�ر�ے دلو�ں ںیم اجگزین وہ ا�و�رریت�اقشع امہ�ر�ے رہذ �ر�ہ ںیم‬

‫ترحیکیکسج رط�ح دخ یہجؓکے د�ل ںیم رسو�لرکیمﷺ یک‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬یترس�ےصخش نج ےک د�ل ںیم‬ ‫مزید م‬

‫�اخاب�ر ںیم ر�وپہی اگلنا ایاسہی ےہ ےسیجونک یں ںیم کنیھپ دیا ا�و�ر‬

‫ہںی�۔ٓا�پ ےنھچک ر�و پہی دقن ا�و�رھچک ز منی ا�ساک�م ےک ےئل‬

‫مد�دیکرحتیکیکیھت�۔ انوہ�ں ےن ا�س امروک اجنےت وہئےہک‬

‫خوصصًا ا�س اخاب�ر ںیم سجاک اج�ر�یرکنے و �الاومحم�د وہ وج ُا�س‬ ‫�زما نہ ںیم اشیدبس ےس ڑب�ا ذممو�م اھت�۔ اپےن د�وزیو�ر ےھجم د�ے‬

‫�الہل اعتلٰی ےنترحیکیک و �ہرکممی اخ�ن دمحمیلع اخ�ن اص حبؓ‬

‫� �دی�۔ سپ و�ہیھب ا�س ر�و ےک دیپ �ارکنے ںیم وج الہلاعتلٰی ےن‬ ‫لض’ �’ ےک ذ�ریہع ےس الچ ئی ہصح د �ا�ر ںیہ�۔ ا�و �ر ال ّس�ابوق�ن‬ ‫�‘�‘ �افل �‬

‫خا�ک ےن ایکاک�م رش�و�ع ایک ےہ ا�س ںیم ربکت د �ے�ا�و�ر‬

‫رفوخترک ےک اخاب�راج�ر�یرک�د �و�ں ا�ن ںیم‬ ‫�دیےئہک ںیم ا�نوک �‬

‫کےڑک �ے ےھت وج انوہ �ں ےن اپین ا�و�رریم�ی ڑلکی زعیز �ہ انصر�ہ‬ ‫َّ‬ ‫یبمگ َسل َم َھا �الہلاعتلٰی ےک اتسامع�ل ےک ےئل رکےھ وہ ئے ےھت �۔‬

‫ماصئب ےسوفحم�ظ و اممو�ن رکھرک اپےنلضف ےک د �ر�و �ا�ز�ے‬ ‫�ا�ن ےک ےئلوھکلے�۔ �(یا �د ایا�م ‪�،‬انو�ا�ر�اعلول�م ‪ ،‬دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�۳� ۷�۱‬‬

‫رفوخت وہئے ہی ابدت�ائی رسمایہ افللضاک‬ ‫کے و�ہ د �ونو�ں ےک �‬

‫کےاستھمتخرکتےںیہ وج افللض ےک اج�ر�یرکنے ےسٓا�پیک‬

‫مںی زیو�ر�ا�توک ےلرک اسی وقت الہو�رایگ ا�و�ر وپنے اپ نچ وس‬

‫�الہلاعتلٰی ا�ن ےس ا�سمسقاک اک�م ےل �۔ الہلاعتلٰی ا�نوک رہمسق ےک‬

‫�ٓاخر رپمہرضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ا�سِنسح تین ا�و�ر د عا‬

‫تاھ�۔ افللض اپےناستھریم�ی ےبیسبیک احلت ا�و�رریم�ی ویب�ی‬

‫رفاتےںیہ�‪ :‬ا�ےریم�ے لدد �ا�رریم�ےوبحم�ب دخ�ا�!‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫تیھ�۔ ؓ‬

‫فصہح �‪)�۳�۶�۹‬‬

‫ہے�۔ ریم�ے شوپدی �ہ ر �ا�ز �و �ں ےس و �اقف ےہ �۔ ریم�ےیقیقح‬

‫ولم�‪ ،‬دلج �‪۸‬‬ ‫کی رقبانیوک ات�ز�ه رکےھاگ�۔�(یا�ِد ایا�م ‪�،‬انو�ا�ر�اعل �‬

‫تو دلو�ںاک و �اقف ےہ �ا�و�ر ریم�ی وتین�ں ا�و�ر ا�ر�ا�د �و�ںوک اجنات‬

‫�افللض ےک ےیل رسما یہ ایہمرکنے ںیم د � سور�ی یتسہ‬

‫مالک ریم�ےوتملی�۔جتےھملع ےہہکریت�ی رضا اح صلرکنے ےک‬

‫�ٓا�پ ےن اپین ایک زمنی وج‬ ‫ہوئے ؓ‬ ‫وضح�ررحتیررکتے ںیہ �‪ؓ :‬‬

‫شر�و�عایک ےہ �۔ریت�ے اپ�ک رسو�ل ےک ان�م ےک دنلبرکنے ا�و �ر‬

‫حرض�ت ا�م الومنمنی رضی الہلاہنعیکیھت�۔ ا�ساک ذکررکتے‬

‫قریًاب ایک زہ�ا�ر ر�وپے ںیمیکب افللض ےک ےئل د�ے �دی �۔‬

‫م ئاںی دنای ںیم دخ �ایک وتمعن�ں ںیم ےس ایکتمعن ںیہرگم امہ� �ری‬

‫لےئ ا�و�رریت�ے د ینیک دخمت ےک ا�ر�ا�د�ہ ےس ہیاک�م ںیم ےن‬

‫تری�ے اممو�ریک اچسئوی�ںوک دنای رپاظہررکنے ےک ےئل ہی تمہ‬

‫مںی ےنیک ےہتوریم�ے ا�ر�ا�د �و �ںاک و�اقف ےہمری�ی شوپدی �ہ‬

‫�و�الد �ہوک ایکوصخصتی اح صل ےہ �ا�و �ر و�ہ ہیہک احاس�ن رص�ف‬

‫باتو�ںاک ر �ا�ز�د�ا�ر ےہ �۔ ںیمیھجت ےس ا�و�رریت�ے یہ ایپ �ر�ے رہچ�ہ‬

‫حہص ںیمٓائی ےہ�۔ و�ہ ا�بیھب امہ�ر�ے ےئلفیلکت اٹاھتی ںیہ‬

‫مںیزمک�و�ر وہ�ںمںی انتو�ا�ں وہ �ں�۔مںی فیعض وہ�ں�۔مںی امیب �ر‬

‫�ا�ن ےک ہصح ںیم ٓایا ےہ ا�و�ر احاس�ن دنم�ی رص�ف امہ�ر�ے‬

‫�ا�و�ر مہ یھبیئک رط�ح ا�ن رپ اب�ر ںیہ�… دیپ �ائش ےس ا�س وقت‬

‫کا و �اسہط د�ےرکرصن�ت و دم�داک امدی و �ا�ر وہ�ں �۔وتاجنات ےہہک‬

‫ہو�ںریت�ا ون�رںیمہ ڈ ھانک ےل �۔ ا�ےریم�ےوملا�! ا�س تشمِ‬

‫�اسےاکمای �برک�۔ ںیم اندھری�و �ں ںیم وہ �ںوتٓا�پ یہ ر�اسہت‬ ‫ک�داھ�۔لوگو�ں ےک دلو�ں ںیم الاہ �مرککہ و �ہ افللض ےس افئد�ہ‬

‫�اٹاھئںی ا�و �ر ا�س ےکضیفوک الکوھ �ںںیہنرک� �وڑ�و�ںکت وسعیرک‬ ‫ئ ن‬ ‫�ا�و�رٓا � ی���د�ہولسن�ں ےک ےئلیھب اسےدیفم انب �ا�س ببس ےس تہب‬

‫سی اجنو�ںوک دہ�ایت وہ �۔ریم�ی وتین�ںاک وت و �اقف ےہمںی ےھجت‬

‫�دھوکا ںیہن د�ےاتکسویکنہکریم�ے د�ل ںیم ایخ�لٓانے ےس‬

‫ہپےلجتےھ ا�سیک اطال �ع وہ تی ےہپسوتریم�ے اقمصد و اغر�ا�ض‬

‫کواجنات ےہ �ا�و�رریم�ی دلی ڑت �پ ےسٓاگا �ہ ےہیلنک ریم�ےوم لا‬ ‫مںیزمک�و�ر وہ �ں ا�و�رنکمم ےہہکریم�ی وتین�ںمںی ضعب شوپدی �ہ‬

‫کزم�و�ر یا �ںیھب وہ �ںوت ا�نوک د �و �ررک�ا�و�ر ا�ن ےک رشےس ےھجم‬ ‫باچ ےل �ا�و�رریم�ی وتین �ںوکاص �فرک�ا�و�رریم�ے ا�ر�ا�د�و �ںوک اپ�ک‬

‫کرتری�ی دم�د ےک ریغبںیمھچکیھبںیہنرکاتکسپس ا�س انتو�ا�ں و‬

‫عضفیوک اپےن د �ر �و �ا�ز�ہ ےس اخئب واخسرمتریھپ یوہکریت�ے‬ ‫یجےس اب� شدا�ہ ےس ںیم ا�ساک امدی�و�ا�رںیہن�۔وتریم�ا دتسریگوہاج�ا�و �ر‬ ‫جمےھ امت �م انکاموی�ں ےس اچب ےل �۔ٓامنی مثٓامنی مثٓامنی �۔‬

‫�(�افللض �‪۱� ۹‬؍جو�ن �‪�1�9�1�3‬ء�)‬

‫قا �رئنی ےس د �رخو�است ےہہکامنئش ےسقلعتم اپینیتمیق‬

‫ہو�ں�۔مںیوت اپےن ےلہپاکمو�ںاک وبجھیھب اٹاھ ںیہن اتکس�۔ رھپ‬

‫�ٓا�ر �ا واجت �ویز ےس ا�د�ا�ر �ہ افللضوک د �ر �ج ذ یل ا�یلیم رپرض�و�ر‬

‫کرموت ےلہپ یہمخ ےہ�۔ ہی مذہ د �ا�ریا�ں ےھجم ا�و�ریھبڑبک�ارک د یں‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احاس�ن احدم�۔ ویکے�)‬

‫تک ا�نیک رط�ف ےس احاس�ن یہ احاس�ن ںیہ ا�و�ر اہی�ں ایک‬

‫یہ ا�و�ر وبجھ اٹاھنےیک اطقتھجم ںیماہک �ں ےسٓائےیگ�۔ریم�ی‬

‫لسہلس�۔ �( یا�ِد�ایا �م�‪�،‬انو�ا�ر�اعلول�م ‪ ،‬دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�۳� ۷�۱� -�۳�۷�۰‬‬

‫رصف‬ ‫ریتییہرصن�تےہجوےھجماکمای�برکیتکسےہ�۔ �‬ ‫گی�۔اہ�ں �‬

‫بدلے اک ایخ�ل یھب�۔ ایک ہن وپ�ر�ی وہنے و�الی امدی�و �ں اک‬

‫�ا�و �ر امہ �ر�ے د�لریت�ی یہ ای�د ےس رپ وہ �ں ا�و �ر امہ�ر�ی زبانو�ں رپ‬

‫تری�ا یہ ذکر وہوت مہ ےس ر �اضی وہ اج ئے �ا�و�ر مہھجت ےس ر �اضی‬

‫�الا �ّولو�ن ںیم ےس وہنے ےکببس ےس ا س امرےک اہل ںیہہک‬

‫سے ایکوت ا�ن ےک اپےنڑک�ے ےھت ا�و�ر د �وسر�ے ا�ن ےکنپچب‬

‫سر�ایترک اجئےہام�ر�ی ٓاکنںیھ ریت�ے یہ ون�ر ےس دکیںیھ‬

‫رف ئاںی �‪�i nfo@alfazl.com :‬۔ زج�اکم الہلریخ�ًا‬ ‫طمعل م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫برطانہی ےک �‪�۵�۸‬و یں ہسلج اسلانہ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‪�۲‬ءاک اعمئہن اتناظ ما �ت‬

‫خد�ا اعتلٰییکرکشزگ�ا�ر�یرکتے وہئے وخ�ش اخالقی ےس اپین ڈی ٹوای�ں رس�اناج�م دیں‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاکلجہس ےک اتناظما�تاک اعمئہن‬

‫لجہساگ�ہ دحیۃق املدہ�ی ںیم ڈی ٹووی�ںیک ابقاعد�ہ اتفاتحیرقتیب ںیموضح�ر انو�راک ز�ّریں اصنئح رپلمتشم اطخ�ب‬ ‫انرٹلنش�)‬ ‫�( �‪۲�۵‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�‪ ،‬امنئدنگا�ن افللض ین‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلک ےس ربطانہی ےک �‪�۵� ۸‬و یں ہسلجاسلا نہ‬ ‫کا آغا�ز وہ�رہا ےہ�۔ امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬

‫رشتف الکر‬ ‫دہی ںیم ی‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنآ�ج دحیۃق امل �‬ ‫رفا یا�۔وضح�ر انو�ر �‪ ۹‬جب رک‬ ‫کا�ران�ن ہسلج اسلا نہ ےس اطخ�ب م‬ ‫ک‬

‫�‪ ۳‬ٹنم رپہسلجاگ�ہ ںیم ر�ونق افر�و�ز وہ ئے�۔ وجنیہوضح�ر انو�ر‬

‫لجہساگ�ہ ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئے اشع�ق الخفت ےن کلف اگش �ف‬

‫نرع�و �ں ےک استھوضح�ر انو�راک رُپابت�ک اتسابق�لایک�۔‬ ‫ئ‬ ‫حوض �ر انو�ر ےکرک س� دص �ا�ر �ت رپ ر �ونق افر�و�ز‬ ‫ہونے ےک دعبرقتیب اک اب قا عد �ہ آ غا �ز الت �و �ت رق�آ �نرکیم‬

‫سے وہ �ا�۔ اح فظ بّیط احدم اص حب اسات �د اج مہع احدم یہ ویکے‬ ‫نے وس �ر�ۃ ابلرق�ہیک آ یت �‪ ۱� ۴� ۵‬یک الت �و �تیک ا�و �رریسفتریغص‬

‫سے ا�ر �د �و رتجہم شیپایک�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر �اید �ہ الہل‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫تاعلٰی ےن اطخ �ب م‬

‫خال صہ اطخ �بوضح�ِر انو�ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ ا�و�رہیمست ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬

‫�اتناظمہی ہسلج اسلانہاک وت ایخ�ل اھت ہکذگشہت ا وت �ا�روک‬

‫کا�ران �ن ےک استھنشیسایک اج ئے�۔یلنک ا�س وقت ڈی ٹوای �ں‬ ‫ک‬

‫وہںی �۔ضعباک ک�ران �نآتےںیہ �‪،‬ضعبںیہن‬ ‫باقاعد�ہ رش�و�عںیہن ت‬

‫بیھآ تے�۔ �ا�سےیلںیمےنہیانمسباھجمسکہآ�جیہہسلجےس‬ ‫�ایک د �ن ےلہپآ�پ ےسھچک ہنھچک ابتںیرکول�ں�۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس�‪ ،‬ہی الہل اعتلٰیاک امجعت احدم یہ‬

‫پر تہب ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا�ن احلا�ت ںیم بجہک دنای و�الے‬ ‫�دنای�و�ی وہل و بعل ںیم ڑپ�ے وہ ئے ںیہ احدم�ی ےچب�‪ ،‬ونجو�ا�ن‬

‫عو�رتںی رم�د ہیبس ایک اخ�ص دصقم ےک ےیل اپےن آ�پوک‬

‫�رضاکا�ر �انہوط رپرشیپرک رہےںیہ�‪volunteer ،‬کر رہے‬

‫ہںی ‪ ،‬ا�و�ر ڑب�ے اخال �ص و وفا ےسرک�رہےںیہ �۔ ا�ن وکلم�ں ںیم‬ ‫جامعت احدم یہ ےک افر�ا�داک ہی اخال �ص و وفا ًانیقی اناس�نوک الہلاعتلٰی‬

‫کا رکشگز�ا�ر انبتا ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک دص �اقتیک ایک‬

‫یہیھب لدلی ےہہک ایےس قوت ںیم بج دنای دنای� �ویاکمو�ں ںیم‬

‫پڑ�ی وہ ئی ےہ ہیونجو�ا�ن اپےن دنای�و�یاک�موھچ�ڑ ےک اہی �ں د ین‬

‫کی دخمت ےک ےیلآئے ںیہ�۔ویکنہک ہییھب دیین ےہ�۔ویکنہک‬

‫رفایا ےہہک ےسلجاک اعناق�د د یین اقمصد ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬

‫لےیایکایگےہ�۔سپا�سےکاستھیہےلہپوتںیماہی�ںالہلاعتلٰی‬

‫کا رکش ا�د�ارکتا وہ �ں �۔آ �پ ولگو�ںوک�‪ ،‬بساک ک�ران�نوکیھباتہک‬ ‫ہو�ںہکزیا �د�ہ ےس زیا �د�ہرکشگز�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت د�ل ںیم دیپ �ا‬ ‫کریںہک الہلاعتلٰی ےنآ �پوک ہیومقع دیاہک ےسلج ےکامہمنو�ں‬ ‫کی دخمت ےک ےیل اپےنآ�پوکشیپرکیں ا�و�ر ڑب�ے اخال �ص‬ ‫�و وفا ےک استھ ا�ساک�موکسراناج�م دیں�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیاک لضف ےہفلتخم ہبعش اج �ت ہسلجاس لا نہ ںیم‬ ‫کا�مرکتے ںیہ �۔ رہاس �ل دنچایمک �ں رظنآ تی ںیہ �۔ھچک ےئن‬ ‫عشےبیھب وہا�ں اج �ر�ی ےیک اج تے ںیہ ا�و �ر ا�ن ےکرپس�داک �م ےیک‬ ‫جاتے ںیہ ا�و �ر الہلاعتلٰی ےکفلض ےساکمو�ں ںیم تہب رتہب�ی‬ ‫�آ ئی ےہ �۔‬ ‫نوجو�انو�ں ںیم ‪ ،‬ڑب�و �ں ںیم ‪ ،‬ڑب�ی رمعےک ولگو�ں ںیم ‪،‬‬ ‫�د �رماینی رمعےک ولگو�ں ںیم ا�ب ےسلجیک ڈی ٹوای�ں د یےن ےک دعب‬ ‫�اتان رجتبہ وہ چاک ےہہک و�ہ اہج�ں اپےن اکمو�ںوک وخ�ش اسولبی‬ ‫سےرس�اناج�م د یں وہا�ں ےئنآنے و�الو�ںیک وچب�ںیکیھب رتبتی‬ ‫کر یں ا�و�ر اہنںی یھب آئدن�ہ ےک ےیل ایت�ررکیں �۔ یہی رتقی‬ ‫کرنے و�الی وقمو�ںاک اک �م ےہ �۔آ ئدن�ہ آنے و�الی ولسن�ںیک‬ ‫بیھ وپ�ر�ی رط�ح رتبتیرککے�‪ ،‬رٹنیگن د�ےکے ا�ناکمو�ں‬ ‫کے ےیل ایت�رایک اجکسات ےہ �‪ ،‬ا�ن اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل‬ ‫تای�رایک اجتا ےہ وجاقمصد امہ�ر�ے اسمےن ںیہ بت یہ مہ رتقی‬ ‫کرکسےت ںیہ �۔‬ ‫پس ا�س اب�تیک ےھجمےنہکیک رض�و�ر�تںیہن ےہہکالف�ں‬ ‫عشےب ںیم ہییمک ےہ الف�ں ںیم ہی�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہہبعش‬ ‫�اخال �ص و و فا ےساک�مرکنے و�الےاک ک�ران �ن رھکات ےہ ا�و�ر رہ‬ ‫شصخ�‪ ،‬رہاحدم�ی وج اپےنآ�پوک ڈیوٹی ےک ےیل شیپرکتا ےہ‬ ‫بڑ �ے اخال �ص و وفا ےساک�م ےک ےیل شیپرکتاہے�۔‬ ‫یاہ�ں ا�س دفہعوت ام�ریسش ےسیھبھچکول�گآئے وہ ئے‬ ‫ہںی ‪ ،‬ےچبآئے وہئے ںیہ�‪ ،‬ونجو�ا�نآئے ںیہ ‪ ،‬انوہ�ں ےنیھب‬ ‫بڑ �ے اخال �ص ےساک �مایک ا�و�ررک رہے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی اہنںی‬ ‫بیھ زج�ا د�ے ا�و�ر و�ہ تہبھچکھکیس ےک اہی�ں ےس ئاجںی�۔ اسی‬ ‫طر�حڈینیک �ا ےسیھب �ولگآ ئے ںیہ�۔ ا�نوکیھب الہلاعتلٰیوتفقی‬ ‫�د�ےہک دعب ںیم وجُا�ن ےکرپس�د ذمہ د�ا�ر�ی وہگی اسےرساناج�م‬ ‫�د�ےںیکس�۔‬ ‫پس ا�ن دنو�ں ںیمرکشزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےک تحتہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنآ�پوک دخمتاک ومقع دیا ےہ ڑب�ے اخال�ص و‬ ‫�وفا ےس اپےناک�مرکیں ا�و �ربس ےس ڑب�ھرک ہیہک دعا�ؤ�ںیک‬ ‫طر�فوتجہ د یں ا�و�ر ہشیمہ رہایک ےس وخ�ش اخال قی ےس شیپ‬

‫�آئںی ا�و�ر ہشیمہرکسم�اتے رہںی�۔اکمو�ں ےک د �و�ر �ا�ن ںیم ضعب‬

‫�دفہعضعب وبعش �ں ےکاک�رکون�ںوک ‪ ،‬ضعب دفہعیئکیئکےٹنھگ اجگان‬

‫پڑتا ےہ �‪ ،‬وہکسات ےہ وچبسیےٹنھگ وسیھب ہنںیکس �۔نکیل ا�س ےک‬

‫با�وجو�دآ �پ ےک رہچ�ےیک وخشی ا�و�ر اخال�ق ےک ایعم�ر ںیمیمک‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫ہنںی وہنی اچہےی�۔ الہلاعتلٰیآ�پوک ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�د عارکلںی�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےنرقتیب ےک دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء عمج‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ امن�زرغم�ب ںیم وس �ر�ۃ افلقل و وس �ر�ۃ الان �س‬ ‫کرکے ھ‬ ‫رفا ئی ہکبج امن�ز اشع�ء ںیم وس �ر�ۃ اضلٰیح ا�و�روس �ر�ۃ الم‬ ‫کی الت�و�ت م‬ ‫رفا ئی �۔ امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ر‬ ‫نرش�حیک الت�و �ت م‬ ‫�انو�ر ےن احضرینوک اسلال�ممکیلعاک ہفحتشیپایک ا�و�رہسلجاگ�ہ ےس‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫لجہس اسلا نہ ربطانہی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‪�۲‬ء کے د �وسر�ے اجال �سیک ر�و�د�ا�د‬

‫لجہس اسلا نہ ےک د �وسر�ے اجال �سیک دص�ا�ر�ت ےک‬

‫صاحبہ ےس الم بج ھجم وک اپیا‬

‫سری�الوی�ن ےنرساناج�م دیے �۔اک �ر �ر�و�ائیاک ابقاعد�ہآ غا�زالت�و �ِت‬

‫یبتع ےک و �اقاع �تیک د�ر�ج ذیل اثملںی شیپںیک�۔‬

‫کیآ یا�ت �‪ 6�0‬ات �‪6�4‬کیالت�و �تیکا�و �را�ساکرتجہمرکم�مابص حت‬

‫ٓا�پ ےن اہنںی اپان ان�م‬ ‫ؑ‬ ‫�اقد�سیک زیا �ر�تیک ا�و�روخ�ا�ب ںیم یہ ؑ‬

‫فر�ائضرکم�م ورتحم�م ومسٰی ویم�ا اصحب امری امجعت احدم یہ‬

‫قر�آ�نرکیم ےس وہ�ا�‪،‬رکم�م ابم �ر�ک دعیلےک اص حب ےنوس�ر�ہلمن‬

‫کریم اص حب ےن شیپایک�۔مرک�مرمعرشیف اص حب ےنرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےکوظنم�مالک�م‬

‫دہ�ٰی یہی ےہ‬ ‫�ِاسال�م ےس ہن اھبگو ر �ا�ِہ ض‬ ‫ل�‬ ‫ّ‬ ‫�َا �ے وسنے و�الو اجگو�! سمش ا حٰی یہی ےہ‬

‫سے دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپ ھے�۔‬

‫خال صہرقت یر‬

‫مرق�ر ےن ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو� ؑدکے د�و�ر ںیم‬ ‫رضح�تیشنمالج�لالدیناص حبؓےنوخ�ا�بںیمرضح�ت‬

‫�ا�و�ر اج ئے ایق�ماک اتپ اتبیا �۔جس ےک دعبٓا�پ اق�دیا �ن رشتیف‬

‫لائے ا�و �ر تعیب ےسرشم�ف وہئے�۔‬

‫حرض�ت وملو�ی اح فظلضف د ین اص حبؓ کی رظن�و �ں ےس‬

‫�ایک اتشاہ�رزگ �ر�ا ا�و�ر وی�ںٓا�پوک تعیبیکوتفقی یلم�۔‬ ‫حرض�ت ایم�ں دمحم د ین اص حب وٹپ�ا�ر�یؓ ےناتک�ب‬

‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫�احدمیتاک رفس�۔نو ابم ع�ی� ےک و�اقاع �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫مرک�م ایا�زومحم�د اخ�ن اص حب (مربی ہلسلس وکالتفینصت دنل �ن)‬ ‫لجےسیک یلہپ رقتیررکم�م ایا�زومحم�د اخ�ن اص حب رمبی‬

‫ومو �ع اھت ‘�‘�احدمیت‬ ‫لسہلس وکالت ئفینصت دنل �نیکیھتسجاک ض‬ ‫� ن‬ ‫کا رفس�۔نو ابم ع�ی� ےک و �اقاع�تیک ر �وشین ںیم’�’�۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�آغا�ز ںیم وس� �رة اجلہعمیکآیا�ت �‪۵� -�۴‬کی الت�و�تیک ا�و�راہک ہک‬

‫جب وس�ر�ۃ اجلہعمیک ا�نٓایا�تاک زن�و�ل وہ�اوتیبنرکیم ﷺ‬

‫بر�اہنی احدم یہ ڑپ�ھرک تعیبیک �۔‬

‫حرض�ت وملو�ی بطق الد ین اص حبؓ ےن دلھای نہ ےک‬

‫اقد�ساک رہچ�ہ ابم�ر�ک دکیاھ ا�و �رتعیبط‬ ‫�ریول �ےنشیٹس رپرضح�ت ؑ‬ ‫رفاتے‬ ‫نے اٹلپاھکیا�۔حرض�ت ایم�ں دبع الہلاص حبونس�ر�یؓ یھب م‬ ‫ہںیہکبجاق�دیا�نٓایاوتوکئیدلائلںیہنےنسہکلبریم�یدہ�ایت‬

‫نے اپان دست ابم�ر�کرضح�ت املس�ن اف�رسیؓ ےکدنکھے رپ رکاھ‬

‫وضح�راک رہچ�ہ ابم�ر�ک یہ وہ�ا�۔‬ ‫کا ومجب رص�ف ؑ‬

‫ھؤلاء۔ ینعیاگر ایام�ن رثیا اتس�ر�ہکتیھب اج ےچنہپوت ا�نیکوق�م‬

‫�ایکصخش ےنرضح�ت اص حبؑ کو ہنم رپاکفی دیرکتاگلای�ں‬

‫�ا�و �ر وی�ںٓاحنرض�ت ﷺ ےنٓاخر�ی زما نہ ںیم اسال�میک‬

‫�آ� ؑپیک یہی ا�د �ایھت وجرضح�ت وقعی�ب گیب اصحبیک دہ�ایت‬

‫�ٓا�پ ﷺ یک وفا �ت ےک دعبالخفت ر�اشد�ہاکبابرکت‬

‫پرھرقم�ر ےنرضح�ت اصحزب�ا�د �ہدبع اللفیط اص حبدیہشؓ‬

‫رفا یا�‪:‬لو کان الایمان عند الثریا لنا لہ رجل من‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫مںی ےس ایکصخش اسے و�اپس الئے اگ�۔‬

‫نش‬ ‫رفائی�۔‬ ‫����أ�ۃ اثنہییکمیظع الاش�ن وگشیپئی م‬

‫�د �و�رٓایا ا�و �ر ا�س ےک دعب امتوک ایک اندھری�ے زما نہ ےن‬

‫رضح�ت ڈ�اکرٹرم�ز �ا وقعی �ب گیب اص حبؓ ےک اس مےن‬

‫�دیںنکیل رضح�ت اصحبؑرس اچین ےیک اخموشی ےس ےتنس رہے‬ ‫کا ابعث وہئی �۔‬

‫�آ�فاکبلیک تعیب ا�و�ر تعیب ےک دعبابث�تاک ہی اعلم اتبیاہک‬

‫�ڈھانپ ایل سج ںیم زب�رگا�ن امت ا�و�ردجم�د ین تلمٓاسام �ن‬

‫�و�ہ دیق ےیک ےئگ ا�و�راسگنس �ر ےیک ےئگ اتہم و�ہ اپین تعیب رپاقئم‬

‫کر تے�رہے�۔یلنک رھپ�ٓاسام �ن ںیم ُا �س دب�راک ولط�ع وہ�ا ینعی‬ ‫ئ‬ ‫حرض�ت اب � ن� امجعتِ احدم یہرم�ز�ا الغ�م احدم اصحب اق�دیا نیحیسم‬

‫مرق�ر ےناہک ہکٓا�جیھب زما نہ ےک اما�موکوبق�لرکنے‬

‫کے رج�م ںیم دنایکےخمفلت وکلم�ں ںیم احدمیو �ںوک اظلام نہرط یق‬

‫مرق�ر ےناہک ہک امت�م رتاخمفلوت �ں ےک اب�وجو�دولخم�ق دخ�ا‬

‫ہںی�؟ رہزگںیہن�۔سمحی دمحم�ی ےک و فا اعش�ر �و �ں ےن اب�غ احدموک وج‬

‫خال فت احدم یہ ےک رہد�و�ر ںیم اسی رط�حصلخم احاب�ب امجعت‬

‫ہز�ا�ر�و�ں الکوھ�ںنیصلخم رضح�تحیسم ومعو � ؑد�ا�و�رٓا�پ ےکافلخ�ءوک‬

‫مںی اتس�ر�و �ں یک امندن اپےن اپےن دحم�و�د د�ائر�و �ںوک ر�وشن‬

‫موعو�د و دہم�ی وہعم� ؑد �۔‬

‫�ٓا�پ ےکرگ�د رپ�و�انو�ںیک رط�ح عمج وہ تییئگ ا�و�رٓا�پ ےک دعب‬

‫مںی د�اخل وہتے ےئگ �ا�و ئ�رٓا�جیھب وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫�‬ ‫ہرد�و�ر ںیم ون ابم ع�ی�ن وک ر�وکا ایگ�‪ ،‬ڈ �ر �ایا ایگ�‪ ،‬مھداک یا‬

‫گای�‪ ،‬اہنںی دشیدںیفیلکت د�یںیئگ�‪ ،‬ا�نوکرھگ�و �ں ےساکنلاایگ ا�ن‬

‫کے ام�ل ا�ن ےس ےنیھچ ےئگیتحہک ا�نیک اجنںییھب ا�ن ےسنیھچ‬ ‫لیںیئگ�۔نکیل انوہ�ں ےن اپےن اپئے ابث�ت ںیم زغل�ش ہنٓانے‬

‫� �دی�۔ اما�م وقت ےس ڑج ےک اپےن اند �ر ایاس ر�وحانیریغت دیپ�اایک‬ ‫کہنج ےس و�اقیع احصبہاک زما نہات�ز �ہ وہگای�۔‬

‫�رہے�۔‬

‫پردیہشایک اج رہا ےہنکیلایک ا�س ےس امجعت ےکدق�میھبک رکے‬

‫�اپےن وخ�ن ےساچنیس وت ا�نیک رقبانوی�ںاک لھپ ہی المہک ا�ن ےسیج‬

‫عاط ےیک اج�رہےںیہ�۔ ا�و�ر احدمیتاک اغیپ�م د�و�ر د�ر�ا�زوکلم�ں ںیم‬

‫بیھ چنہپ رہا ےہ ا�و�رہررنگ ولسن ےک �ولگ ا�س اٰلیہ امجعت ںیم‬ ‫شامل وہ رہے ںیہ�۔‬

‫اثنہی ےک ا�د�و�ا�راک ہشقن‬ ‫�ا�س ےک دعبرقم�ر ےن دق�ر�ِت ئ‬ ‫�‬ ‫یھکاچن ہکسک رط�ح دخ �ا اعتلٰی وخ�د ون ابم ع�ی�ن وک احدمیتیک‬

‫�ٓاغو�ش ںیم التا �رہا ا�و�ر احدمیتاک اقفہلیھب الخفتیک اشند �ا�ر‬

‫قای�د�ت ںیم رتقای�تیک انم�ز�ل ےطرکتا وہ �ا وتفحا�ت ےک ےئن‬

‫�ابو�ا�ب ںیم د�اخل وہتا رہا�۔‬ ‫جبرضح�تحیسم ومعو� ؑدکا وصا�ل وہ �اوت اخاب�ر�ا�ت ںیم ڑب�ی‬ ‫تدح�ی ےس ہی دعو�ٰیایک ایگ ہک ا�ب ہیہلسلس ابت�ہ وہجائے اگ�۔‬ ‫ریبونیولمح �ںاک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ےن امت�م اند�ر �ونی ا�و�ر �‬ ‫ماقبہلرکتےوہئےہنرص�فاظن�مالخفتاکیقیقحا�د�ر�ا�کاشخبہکلب‬ ‫خمفلت العقو�ں ںیمیغیلبت وفو�د ےجیھب �ا�و�ررثک�ت ےس ول�گ امجعت‬ ‫مںی اشمل وہتے رہے�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدماصحب ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ‬ ‫زجعمہ ےس‬ ‫کے فصن دص�ی رپطیحم د �و�رالخفتاک ایک ایک د�ن �‬ ‫کمںیہن�۔�ٓا�پیھباک�ر�و�ا�ِن احدم یتیک رتقای�تیک اشہر�اہو�ں‬ ‫پر ر�انہام ئیرکتے رہے�۔ اظن�رتو�ںاک ایق�م ذ ییلںیمیظنترحتیک‬ ‫جدید �‪ ،‬وقف دجید�‪،‬فلتخم زبانو�ں ںیم رق�ٓا�نرکیم ےک رت�اجم�‪،‬‬ ‫�ٓا�پ ےک د�ر �و�س الرق�ٓا�ن ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں احفص �ت رپ طیحم رہ‬ ‫موضو �ع رپٓا�پ ےکرچکیلا�و�ربتکاک ایک ےبریظنیملعزخ�انہ �‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫ٓا�پ ےک‬ ‫سب ےس ڑب�ھ ےک د�و�ر د�ر�ا�زامملک ںیمغیلبت اسال �م �۔ ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�د�و�ر الخفت ںیمیھب زہ�ا�ر�و�ں الکوھ�ںیک دعت �ا�د ںیم ون ابم �‬ ‫یبتعرککے امجعت ںیم د �اخل وہ ئے�۔‬ ‫پرھرضح�ت رم�ز �ا انصر احدم اصحب ۃفیلخ املحیس الاث لث‬ ‫�رحہم الہل ےن افریہق ںیمغیلبت اسال �م ےک ےیل وسعی رپ گ�ور �ا�م‬ ‫رغوب �ں ےک ےیلوکس �ل ا�و�ر‬ ‫بانیا�۔نرص�ت اہج �ںمیکس ےک تحت ی‬ ‫سہاتپ�ل انب ئے ےئگ ا�و�ررغمبی دنای ںیم یھب ٓا�پ ےن اسال�میک‬ ‫برتر�ی اثبتیک�۔پرھ ‪�۱�۹� ۷��۴‬ء ےک رپرطخاح لا�ت ںیمٓا�پ ےک‬ ‫�زیراس یہ امج عت رہاس�ز�ش ےسوفحم�ظ ہری�۔ماخفلنی ےن وسچا‬ ‫تاھ ہک احدمیو�ںوکریغملسمرق�ا�ر د �ےرک و �ہ ا�سیک رتقیوک ر �و�ک‬ ‫�د یں ےگنکیلایک و�ہ ا�س ںیماکمای �ب وہسےک�؟باللکںیہن�۔‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز �ا اطہراحدمصاحب ۃفیلخ�املحیس‬ ‫رفا یا وت‬ ‫�الر �ابع رحہم الہل ےک ذ�ریےع بج ایم یٹ ا�ےاک ٓاغا�ز م‬ ‫�ٓاسام�نیک اضف�ؤ �ں ےک ذ�ریہعۃفیلخ املحیس رہرھگںیم ان �ز�ل وہنے‬ ‫لےگ ا�و�رغیلبت احدمیت ےک ایک ےئنرہنس�ی د �و�راک ٓاغا�ز وہ �ا�۔‬ ‫یکرم�ہیکٓانھک ےن اعلیم تعیبیکرقتیب ںیم رہاس�ل دنایوک دکاھ‬ ‫رطح الکوھ�ںیک دعت �ا�د ںیم ےئن اشلمنی امج عتاک‬ ‫�دیاہکسک �‬ ‫حہص ےتنب رہے�۔ دنای ںیمےلیھپ وہئے �ولگ وج وی�ںوتہفیلخ قوت‬ ‫سے المقا �تںیہنرک ےتکس ےھت ا�نیک رہر� �وز المقا�ت وہنےیگل‬ ‫�ا�و�ر ا�سمیظع رم�ددخ �ااک رہچ�ہ دیھک ےک ا�سیک تابںی نس ےکوتہب�ں‬ ‫نےوبق�ل احدم یتیک اعس�د�ت اپئی�۔‬ ‫پرھبج دق�ر�ت اثنہی ےک ناپوچ یں رہظمٓاسام �ن ںیم اچند‬ ‫کی رط�ح ولط �ع وہ ئے �ا�و�ر ایک رمتہب رھپوخ�ف ےک اندھری�و�ں‬ ‫مںی امن ےک اجالے بیصن وہ ئے �۔ اخم فلنی ےن وسچا ہک‬ ‫�ا�ب احدم یتاک اقفہل ر�ک اجئے اگ�۔یلنک ئالہلاعتلٰی ےن الخفت‬ ‫� ن‬ ‫خامہس ںیمیھب الکوھ �ںیک دعت �ا�د ںیم ونابم ع�ی� وک امہ�ر �ےٓاقا‬ ‫�ا�و�ر اما�م رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدمصاحب ۃفیلخ املحیس الاخ مس‬ ‫�اید�ہ �الہلاعتلٰی ئرصنب�ہ الزعیز ےک اہتھ رپعمجرک�دیا�۔‬ ‫� ن‬ ‫پرھونماب ع�ی� یک ایک اھب�ر�ی دعت �ا�د ےہ وجہفیلخ وقت‬ ‫کےوبقلتی دعا ےک اشننا�ت ےس تعیبیک اعس�د �ت اپنے و �الی‬ ‫ہے�۔سلفنیط ےک ایک ز یرغیلبت د �وست ےک ہفیلخ وقتیک د عا‬

‫کی ربکت ےس الہلاعتلٰی ےنریح�ا�ننک وط�ر رپامت�م اسمئللح‬ ‫فرما�د یے�۔ چاننہچ ا�س ےک دعب و �ہ امج عت ںیم اشمل وہگےئ�۔‬ ‫بریکان افسو ںیم ایک ون احدم�ی دشید امیب�ر وہگےئ�۔جب‬ ‫�اہنںی اتپسہ�ل ےل اجیاایگ وت ڈ�اکرٹ�و �ں ےناہک ہک احلت تہب‬ ‫توششیان�ک ےہ �۔عال�ج انممنک ےہ�۔ اسی ر�و�ز انوہ�ں ےن‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم‬ ‫خطھکل د یا �۔توےتہکںیہہکہفیلخ قوتوکطخےنھکل ےکوف�ر�ًا دعب الہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس و�ہصخش وجوم �ت ےکانک�ر �ےڑھک�ے ےھت‬ ‫ت‬ ‫صح��ی�ا�ب وہنے ےگل ا�و �ر اہنںیلمکم افش وہگیئ�۔‬ ‫مر�اکش ےس احلینس اصحبےتھکل ںیہہک بج الہل اعتلٰی‬ ‫نے ا�ن ےک ےیل دہ�ایتاک ا�ر �ا�د �ہایک وت اہنںی ایم یٹ ا�ےاک‬ ‫پات الچ�۔جب و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑدکےرعبی اصق ئد ےتنس وت د�ل‬ ‫گو�اہی د یات ہک ہیالک�میسک اع�م اناس �ناک ںیہن وہکسات �۔ یہوت د�ل‬ ‫مںی اترنے و �الاالک�م ےہ �۔چان نہچ و �ہےتہکںیہہک ںیم ایام�ن ےل‬ ‫�ٓایا �۔‬ ‫توینس ےس ہینم اصحہب ایب�نرکتی ںیہہک ںیم رپ یاش�نیھت‬ ‫�ا�و �ر الہلاعتلٰی ےس دہ�ایتیک د عارکتی �۔�ایک ر�و�زلنیچ دب لےت‬ ‫ہوئےایمیٹا�ےلمایگ�۔د�وسر�ےزلنیچےکربعسکزیمبا�نا�و �ر‬ ‫شرکا�ءیکوگتفگ ڑب�ی رُپ قوا�ریھت �۔مںی ایم یٹ ا�ے اب قا عدگی ےس‬ ‫�دکییتھ رہی ا�و�رولعم�م وہ�اہکحیسم ومعو�داظہروہگےئںیہ �۔بس رھپ‬ ‫�د�ل ےناچسئیوک اچہپ�ن ایل ا�و�ر انوہ �ں ےن تعیبرکلی �۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکٓا�پ نیقی اجنےی ایم یٹ ا�ے الہلاعتلٰی‬ ‫کی ایک انوم�ل تمعن ےہ ا�و�ر احدمیتیک رتقای�ت ےکرفسںیم‬ ‫�ایک گنسلیمیک تیثیح رھکات ےہ �۔ ا�س لنیچیک زیتن ا�و�ر‬ ‫موح�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ںیہ نج ےکوبل �ں ےس الکن ایک ایک ظفل‬ ‫جممسغیلبت ےہ �۔‬ ‫فر�انس ےس ایک د�وستےتہکںیہہک ایک ر�ا�توخ�ا�ب‬ ‫رشتف‬ ‫مںی دکیاھ ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ریم�ےرھگںیم ی‬ ‫فرما ںیہ ا�و�ر ےھجم اصنئح رفما رہےںیہ �۔�اسی د�و �ر�ا�ن ریم�ے و�الد‬ ‫مرحو�م ےن د �ر�و �ا�ز�ے رپ دسکت د�ی ا�و �ر بج ںیم ےن اہنںی‬ ‫سامےنڑھک�ے دکیاھ وتےنہک ےگل دکیوھ اٹیب ہیصخش وجاہمت �ر�ے‬ ‫گرھںیم ےھٹیبںیہ ہی الہلاکحیحص اغیپ�م دیےن و�الےںیہ� ت۔م ا�ن ےک‬ ‫یپےھچ لچ ڑپ �و�۔سج رپومصو�ف ےن تعیبرکلی�۔‬ ‫مرق�ر ےنآخر ںیماہک ہک ا�س ز مانہ ںیماگر مہ دناییک‬ ‫�ٓال ئاوش �ں ا�و �ر ا�س ےک اندھری�و �ں ےساجن�ت اچہےت ںیہوت یہی‬ ‫�ایک ر �ا�ہ ےہہک مہحیسم ومعو�داک اہتھوبضمطی ےس اھت �م ںیل ا�و �ر‬ ‫خال فت احدم یہاک د �امنڑکپلںی �۔ �دنای ےکوکنےوکنے ںیم�‪ ،‬رہ‬ ‫مکل ںیم ُد�و�ر د �ر�ا�زالعقو�ں ںیم�‪ ،‬رہرنگ ولسن ےکولگو�ں ںیم‬ ‫�احدمیتاک اغیپ�م انچنہپ�‪ ،‬وخ�د وخ�ابو �ں ےک ذ�ر یہعحیسم ومعو�د ا�و �ر‬ ‫�ٓا�پ ےک ہفیلخ ےک ون�ر�انی رہچ�و �ںوک دکیانھ �‪ ،‬ا�و�ردش یداخمفلوت �ں‬ ‫کے اب �وجو�د امج عتیک ریغومعم لی رتقی ا�و�روبقملتی�‪،‬ایک ہیبس‬ ‫ےہ؟ ایک ہی اناسنی شوکش ےہ�؟ ہی دخ �ا اک اٰلیہ ہلسلس ےہ‬ ‫�اتاف�ق �‬ ‫جس ےن رسو�ل الہل ﷺ یک وگشیپئوی �ں ےکاطم بقٓاگے ےس‬ ‫�ٓاگے ڑبھےت ےلچ اجنا ےہ�۔�ا�و�ر دناییکوکئی اطقت اسے ر�و�ک‬ ‫ہنںییتکس �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫��� ‬

‫خال صہرقت یر‬

‫قوبلتی دعا�‪-‬خد�ا اعتلٰی کی یتسہیکرتہبین دللی‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹزع یز احدمظیفح اص حب (یچرئمنی ویہ ی ی رفسٹ ربطانہی)‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�یرقتیر انرگی نز�ی زبا�ن ںیمرکم�م‬ ‫م ٹ‬ ‫�ڈ�اکرٹزعیز احدمظیفح اص حب رئیچنیم ویہ ی���ی رفسٹ ربطانہی‬ ‫ومو�ع اھت ‪ :‬وبقلتیِ دعا�۔ دخ �ا اعتلٰییک یتسہیک‬ ‫کییھت سجاک ض‬ ‫ہبرتین لدلی�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ اص حب ےن ابدت�ا ںیم وس �ر�ة ابلرق�ة آیت �‪۱�۸�۷‬‬ ‫کی الت�و�تیک ۔‬ ‫خد�ا اک وجو�د ا�و �ر ا�س ےک استھقلعت ایک ایاس وس �ا�ل ےہ‬ ‫جس ےندصیو �ں ےس اناس �نوک رپیاش�نرک رکاھ ےہ�۔ ا�س ےس‬ ‫ہپےلہک ںیمرقتیراک آغا�زرک�و�ں ہی و�اضحرک د �و�ںہک ںیموکئی‬ ‫عا لم د ینںیہن وہ �ں ہکلب ایک اع�م اقممی ربطانو�یصخش وہ �ں‬ ‫جس ےن اہی�ں رپ�و �ر�ش اپ ئی ےہ اسیج ہکآ�پ ںیم ےس تہب‬ ‫سےلوگو�ںنے اہی �ںپر�و�ر�ش اپ ئی ےہ�۔‬ ‫رفاتا ےہہک ا�و�ر بج ریم�ے دنب�ےھجت ےس‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫مری�ےقلعتم وس�ا�لرکیں وت ًانیقی ںیم رق یب وہ�ں �۔ ںیَم د عا‬ ‫کرنےو�الےیکد عااکوج �ا�بد یاتوہ �ںبجو�ہےھجماکپ�رتاےہ �۔‬ ‫پس اچہےیہک و �ہیھب ریم�ی اب�ت رپ ل ّ�ب�یکںیہک ا�و�رھجم رپ ایام�ن‬ ‫لائںی اتکہ و�ہ دہ�ایت ئاپںی�۔‬ ‫جدید دنای ‪double-blind controlled‬‬ ‫‪trial‬کو اسنئیس رظنیا �تیک اجنچ ا�و�ر اتن ئج اک وبث �ت رف�اہم‬ ‫کرنے ےک ےیلاقبللمعرہھٹ�اتی ےہ�۔ چلدپس اب�ت ہی ےہہک‬ ‫یہ ا�س د�و�ر ےکحیسم ومعو�درضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدمؑیہ ںیہوہنج �ں‬ ‫نے دج یداسنئیس دنای ںیم ا�س رطیہقاک �روک اتسامع�لرکنا رش�و �ع‬ ‫کرنے ےس ےلہپ �د عایک افا �د یت ےک اب�ر �ے ںیم ا�س رط�حیک‬ ‫‪double-blind randomised controlled‬‬ ‫رفا ئییھت�۔‬ ‫‪s tudy‬توجیز م‬ ‫مرق�ر ےناتک�بآسامنی ہلصیف ےکوح�الہ ےس اتبیاہکآ� ؑپ‬ ‫�دعایک اطقت رپ ا�س دق�ر ہتخپ ا�و�رریغزتملز�ل نیقی ھکرےت ےھتہک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن دعایک وبقلتیوک اجچنےن ےک ےیل ایکرجتبہاک رطیق‬ ‫رفایا�۔ا�سیکوجتیزںیماشملاھتہکایکاعال�نےکذ�ر یہع‬ ‫پشی م‬ ‫�ایےس رضاکا�رعمج ےیک اجئںی وجفلتخمنیگنس امیب�ریو�ں ا�و�راصمئب‬ ‫مںی التبم�‪ ،‬البرفتیقیسکیھب دیقع�ے ےک وہ�ں�۔ ا�س رٹ�ائلاک‬ ‫طریہقاک�ر ہی وہہک رضاکا�ر�و �ں ےک ان�م د�و سرہفوت �ں ےک وط �ر‬ ‫رہفت رہرفیقوکشیپیک اج ئے�۔ رھپ‬ ‫پرعمجرک ےک ایک ایک س‬ ‫�د �ونو�ں اپ � ٹرای �ں اپین رہفست ےک ےیل ولگو�ںاک اتناخ�برکنے‬ ‫کے ےیلرقعہڈ �الںی ا�و �رایک وب�ر�ڈیکرط�ف ےسرہفست رمتب‬ ‫کی اجئے �۔ ا�س رٹ�ائلیک دم�ت ایک اس�ل وہگی �۔ رہرفیق اپین‬ ‫فرہست ںیم اشمل اتمثر ین ےک ےیل د عارک�ےاگ�۔اکمایبی ےک‬ ‫لےی رضاکا�ر�و�ںیک ڑب�ی دعت�ا�دیک افشیابییک رض�و�ر�ت وہگی �۔‬ ‫�د �رقحتقیمیکح دخ�ا ےن ےسیج اقنو�ن دق�ر�ت ےک استھ استھ‬ ‫�د�و �ا�ؤ �ںوک افا �د یت ےسآ �ر �اسہتایک ےہ�‪ ،‬اسی رط�ح ا�س ےن‬ ‫�دعا�ؤ�ںوکیھب ا�ن ےک اثر �ا�ت ےک استھاشملایک ےہ وج ہشیمہ‬ ‫قحیقیرجتبا�ت ےس اثبت وہتے ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہک ا�سمیظع الاش�ن ہسلجاسلانہ ںیمآ�پاک‬

‫ٹیبانھ ذب�ا�ت وخ�د دخ �ا ےک وجو�داک ایک تہب ڑب�ا وبث�ت ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس ےیک ےئگ عود�و �ں‬ ‫ریتیغیلبتوکزمنی‬ ‫کیلیمکتےہبجا�سےنالاہ�مایکاھتہکںیم �‬ ‫کےانک�ر �و�ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکآ�ج ںیمآ�پ ےک استھدخ �ا ےک وجو�د‬ ‫کی ا�نتنگ اشننای�ںرئیشںیہنرک�و�ںاگ وج ا�س ےن وخ�د رق�آ�ن‬ ‫مںی د�ی ںیہ�۔مںی اناس نیآنھکیک رتقی�‪ ،‬ای اناسنی نینجیک رتقی�‪،‬‬ ‫یا وس�ر �ج ا�و�ر اچند ےک دم�ا�ر ای دنمس�ر �و�ںیکرہگ�ائوی �ں ںیم‬ ‫�اندھری�ے ےک اب�ر�ے ںیم اب �تںیہنرک�و �ںاگ نج ےس امہ�ر�ے‬ ‫پای�ر �ے دخ �ا ےن �‪ 1�4�0�0‬اس�ل ےلہپںیمہٓاگا�ہایک اھت�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکآ�ج ںیمآ�پ ےک اس مےن و�ہ ریصب�ت‬ ‫پشیرکنا اچہات وہ�ں وجآ�جیھب مہ بسوکدخ �اوک دکیےنھ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے وجو�دوک ایک نزد�ہ دخ�ا ےک وط�ر رپرجتبہرکنےیک اجا�ز�ت‬ ‫�د ییت ےہ�۔‬ ‫�ا�ن دنو�ں الخفت احدم یہیک ربکا�ت ےس مہ د عایکمیظع‬ ‫طا قت ےکوگ �ا�ہ ںیہ وجںیمہ اپےن ایپ�ر�ے دخ �ا اک رہچ�ہ کداھ تی‬ ‫ہے�۔آ�ج ںیمآ �پ ےکاستھ ا�س دحم �و�د وقت ںیم رص�ف ایک‬ ‫خمرصتاتناخ�ب شیپرکتا وہ �ں�۔ ںیم وجشیپرکنے اج رہا وہ�ں و�ہ‬ ‫کوئی رپیو�ںیکاہکنای�ںںیہن ںیہ �۔ دنای رھبےک ا�نتنگ احدم�ی‬ ‫سمامل�ن ا�س ےکوگ�ا�ہ ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اپےن ایکرعش‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫ناش�ن اس تھ ںیہ اتےن ہک ھچک امش�ر ںیہن‬ ‫ہام�ر �ے د ین اک وصق �ں ہپ یہ دم�ا�ر ںیہن‬ ‫مرق�ر ےنرضح�ت وملانا الغ�م رسو�ل اص حب ر �ایجیکؓ کا‬ ‫�و �اقہع شیپایک بج و�ہ لھپ رخیدنے ےک ےیلرضح�ت وملو�ی‬ ‫فلض دین اصحبوک اپےناستھ ےل اجتےںیہ�۔ںیہنج انوگ�ریک‬ ‫خو �اہش وہتی ےہنکیل وملانا اصحبںیہن ےتیل�۔رھگےنچنہپ ےس‬ ‫قلب ر�ایجیک اص حبؓ ڑمتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہکاگر انوگ�ریہ ےنیل‬ ‫تےھوتوخ�د یہہہک دیےت الہلاعتلٰی ےسویک�ںولہک�ایا �۔‬ ‫مرق�ر ےن د � سور�ا و�اقہع شیپرکتے وہئےاہک ہکآ ئےی‬ ‫چدناس�ل ےلہپاق�د یا�ن ےس اپ نچ زہ�ا�رلیم د �و�ررغمبی افریہق ںیم‬ ‫گینانککر�ی اجتے ںیہ �۔ اہج �ں امہ�ر�ےغلبم وملانا اطہراعبد‬ ‫ویبیا�و�روچب�ںےکاستھایکگنجےکببساپےن‬ ‫صاحباپین �‬ ‫گرھںیم ومب�ں ا�و�روگلوی�ں ےس ےنچبیکوکششرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�و�ہ الہل رپ ہتخپنیقی رھکےت وہئے الہل ےس دم �د ےک ےیل د �ل ےس‬ ‫�د عارکتے ںیہ ا�و�ر اپےن ایپ�ر�ے اما�موک دعا�ؤ�ں ےک ےیلےتھکل‬ ‫ہے�۔ ا�س د�و �ر�ا�ن اہنںی دنل �ن ےک رمکز ےس دہ�ایتیتلم ےہ‬ ‫کہ و�ہ دلج ا�زدلجریس�الوی �ن ےلچ ئاجںی�۔ اہنںیھچک ول�گ ےتلم‬ ‫رقتًاب �‪۲� ۰‬ھگےٹناک رفس‬ ‫ہںی وج ا�ن بسوکرسحد اپ�ر اسیّلیم ا�و�ر ی‬ ‫کر�انےےکےیلایت�روہتےںیہا�و�ریفصخشاپ نچزہ�ا�رڈ �الربلط‬ ‫کر تےںیہ �۔وملانا اصحب وسچےت ںیہہکریم�ی زندگی امجعت‬ ‫کےسیچپ زہ�ا�ر ڈ�الر ےک رب�ابرںیہن ےہ ا�و�ر ا�س شکشیپوکرتسم�د‬ ‫کر �د یےت ںیہ�۔ ذ �ر�ا وصت�ررکیں ا�نیک احمہل ویب�ی ا�و�ر ا�ن ےک‬

‫زد�ہ ےھت �۔ھچک دنو�ں ےک دعب بج دنب �وقںی اخمو�ش وہ‬ ‫بےچوخف �‬ ‫جاتی ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ د�وبا�ر �ہوکششرکنے ےک ےیل ابہرےتلکن ںیہوت‬ ‫رصف دنچوس ڈ �الر ےک‬ ‫�اہنںی ایک ڈ�ر �ائوی�راتلم ےہ وج ا�ن بسوک �‬ ‫عو�ض رسحد اپ�ر ےل اجنےوک ایت�ر وہجاتا ےہ�۔‬ ‫مرق�ر ےن اتبیاہک بج امج عتںیمہ رضاکا�ر �و �ں ےک‬ ‫رغوب �ں �‪ ،‬رض�و �ر �ت دنم �و �ں �‪ ،‬آ فت ز �د �ہ‬ ‫طو�ر رپ دنای رھبےک ی‬ ‫لوگو�ںیک دخمترکنے ےک ےیلیتجیھب ےہوتبس ےس ےلہپ‬ ‫یہوسحم�س وہکسات ےہہک مہ ا�نیک ایکمیظع دخمترک رہے ںیہ‬ ‫مرگتقیقح ہی ےہہک اصل ںیم ہی مہ ںیہ نجیک دم �دیک اج ہری‬ ‫ہے ا�و �رںیمہ ایک نزد �ہ دخ�ایک اشننای�ں کداھ ئی اج رہی ںیہ وج‬ ‫�د عا �ؤ �ںاک وج �ا�ب د یات ےہ �۔ ایک نزد �ہ دخ�ا وجآ �پ ا�س ےک‬ ‫�افاع �ل ےس دیھک ےتکس ںیہ �۔ احاس�ن مہ رپایک اج رہا ےہ ہنہک‬ ‫�ا�س ےک ربعسک�۔‬ ‫رھپرقم�ر ےنرع�ا�ق ےکرہش صومل ےک اب �ر�ے ںیم اتبیا‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کہویہ ی ی رفسٹمیٹ ےنامشلی رع�ا�ق ںیم ےبرھگافر�ا�دوکیبط‬ ‫�امد�ا�د�‪ ،‬افصئیرھتس�ائی ا�و�رڑپک�ے رف�اہمرکنے ےک ےیلرع�ا�قاک‬ ‫�د�و�ر �ہایک�۔ ا�سنمض ںیم رقم�ر ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلیک دعا �ؤ�ں‬ ‫�ا�و�ر دہ�ایتیک وجہ ےس ایک ڑب�ے اجنی اصقن�ن ےس ےنچب ا�و �ر‬ ‫حافظتاک ذکرایک�۔‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�ا�س ےک دعبرقم�ر ےنرغمبی افریہق ےک کلم � ںیم‬ ‫�ایک ڈیمیلکپمیک ںیم شیپآمد�ہ و �اقہعاک ذکرایک�۔ہکےسیک الہل‬ ‫تاعلٰی رپنیقی�‪ ،‬دعا ا�و�ر دص قے ےس ہچب ےنلچ ےک اقبل وہگای�۔‬ ‫پرھرقم�ر ےن احلہیدخما�ت ںیم ا�سرجتبہ ےکوح�الہ ےس‬ ‫زغہ ںیم گنج ےک ےجیتن ںیم �‪۳�۷‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د‬ ‫باتیاہک �‬ ‫ہال�ک وہ ےکچںیہ�۔ رہر� �وزوم�ت�‪ ،‬ابتہی ا�و�ر ا�ذیت ےک د�رمای�ن‬ ‫ہم الہلاعتلٰییکیسک ہنیسک رحتموک دکیےتھ ںیہ �۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کےیھٹمرھب دنب�ے اپےن مہ طوون�ںیک دخمتنگل ا�و�رذجبے‬ ‫کے اس تھرک رہے ںیہ�۔جگن ےس ےلہپ ا�سوھچ ٹییسمیٹ ےک‬ ‫پا�س ڑب�ے امیپنے رپوصنمبو �ں ےک اعناق�داک دحم �و�درجتبہ اھت �۔‬ ‫�الہل ےکلضف ورک�م ےس ہیمیٹ ا�ب زغ�ہرھبںیموصنمبے الچ ہری‬ ‫ہے سج ںیم زہ�ا�ر�و�ں ولگو�ںوک ےنیپ اک اص�ف اپنی�‪ ،‬زہ�ا�ر �و�ں‬ ‫کو انپ�ہ�‪ ،‬زہ�ا�ر�و �ں وچب�ںوکمیلعت ا�و �رایسفن تی دم�د رف�اہمیک اج رہی‬ ‫ہے ا�و�ر وپ�ر�ے امشلی زغ�ہ ںیماھکنے ےک اپ�رسل رف�اہمرکتے‬ ‫ہںی�۔جب ونجبی زغ�ہ ےک الع قے رفح ںیم ابمب�ر�ی ںیم دش�ت‬ ‫�آئی ا�و�ر اخنال ےک احاکما�ت اج�ر�ی ےیک ےئگوت ا�سمیٹوکیھب اپےن‬ ‫�اہل اخنہ ےکاستھ وہا�ں ےس انلکن ڑپ �ا وہنج �ں ےن اپین نزدگای�ں‬

‫�اپےناس ھتوی�ںیک دخمت ےک ےیل وقفرک د یں �۔مدح�و�داسما�ن‬ ‫�ا�و �ر اتناہ ئی رطخنا�ک احلا �ت ںیم اجنے ےک دعب انوہ �ں ےن‬ ‫�اپےن ر�ب ےس د عایکہک و �ہ اہنںیوک ئی اییس ہگجالت�شرکنے‬ ‫مںی دم�د د �ے اہج �ں و �ہرقتیًاب اچپ�س افر�ا�د ےک ےیل اپین انپ�ہاگ�ہ‬ ‫بان ںیکس �۔ اخنال اک الع قہ ےسج الوم�اسی ےک ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�‪،‬‬ ‫�ایکوھچٹا اس رجنبالعقہ ےہجاہ�ں د�س الکھ ےس زیا �د�ہ افر�ا�د انپ�ہ‬ ‫لےی وہ ئے ںیہ ا�و �ر وہا�ں رس ھکرےن ےک ےیلیھب ہگجںیہنیتلم�۔‬ ‫�ا�ن احلا�ت ںیم ا�نیک دعا �ؤ �ںوکرضح�ت امریالومنمنییک دعا �ؤ �ں‬ ‫سےوقت یتیتلم ےہویکنہکوضح�روک ر� �وز�انہ ا�ن ےک احلا �ت ےس‬ ‫�آ گا �ہایک اج تا ےہ�۔‬ ‫وہا دکیےتھ ںیہوت ا�نیک‬ ‫�اگےل د�ن بج و �ہ انممنکوکنکمم ت‬ ‫�آکنوھ �ں ےسآنوس ہباجتےںیہ�۔رص�ف الہل ےکلضف ورک�م ےس‬ ‫�اہنںی اس�ت وسرمبعرٹیماک الع قہلم اج تا ےہ اہج�ں و�ہ اپےن اہل‬ ‫خانہ ےک ےیل اپانپمیک اقئمرک ےتکس ںیہ�‪ -‬احلدملہل‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکیلھچپ دص�ی ںیم دنای رھبںیمیئک ابت �ہنک‬ ‫�زلزلےآئے ںیہ �۔ ےب انپ�ہ اصمئب ےک اب�وجو�د ا�نآ فا �ت ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک امج عتوکیھب اپان وقت ا�و�روکششںی ا�ن‬ ‫�آبا�د یو �ںیک دخمت ےک ےیل وقفرکنےیک اعس �د �ت اح صل‬ ‫ہوئی ا�و �ر ایاسرکتے وہئے د عایک وبقلتییک ےب اثم�ل اثم لںی‬ ‫رفو �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم رتکی ا�و�رامش�ل رغم بی اش�م‬ ‫�دکییھ ںیہ �۔ �‬ ‫مںی �‪۷� .�۸‬شد�تاک لززلہآ یا اھت �۔ ا�س وح�الہ ےسرقم�ر ےن اپین‬ ‫ترقیر ںیملیصفت ایب �نیکہکسک رط�ح الہلاعتلٰییک رصن�ت ا�و �ر‬ ‫مد�درہہحملاشملِ اح�ل ہری �۔میٹیک ر�و�انیگ ےک وقت اس ما �نیکگنکب‬ ‫بال اعم�وضہ وہ ئی �۔رتکی ںیم دخمت ےک دعبزجعم�اتی وط�ر رپوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دعا �ؤ �ں ےکلیفطمیٹوک اش�م ںیم د�اخہلیک‬ ‫ےک اچ�ر افر�ا�داکمای بی ےک استھ اش�م ںیم‬ ‫�اجا�ز�ت لمیئگ�۔ میٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�د�اخل وہ ئے ا�و�ر ویہ ی ی رفسٹ دعب ںیم ا�نتنگ ولگو�ںیک‬ ‫خدمترکنے�‪ ،‬ابت�ہ دش �ہرھگ�و �ںیکریمعتون ےک ےیلیبط اسما�ن‬ ‫فر�اہمرکنے ا�و�راتمثر ین ےک ےیل ایک این رپ�ائرم�ی اسوک�لریمعت‬ ‫کرنے ںیماکمای �ب ہری�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںرکم�م دبع الیح رسمد اصحب ےنرضح�تحلصم‬ ‫موعو�د رضی الہلہنعاک وظنم�مالک�م شیپرکنےیک اعس �د�ت احصل‬ ‫کی سجاک آ غا�ز د�ر �ج ذ یل رعشےس وہ �ا‬ ‫یا �ر �و حیسم قوت ہک یھت نج یک اتناظ �ر‬ ‫�ر�ہ ےتکت ےتکت نج یکرک� �وڑ�و �ں یہ رم ےئگ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫خال صہرقت یر‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کی ینب ون�ع اناس�ن ےس دمہ�ر�د�ی‬ ‫مرک�م رف ید احدمونید اص حب (پرسنلپ اجمہع احدم یہ انرٹلنشیناھگنا)‬ ‫�ا�س اجال�سیک رسیت�ی ا�و�رآ خر�یرقتیررکم�م رف ید احدم‬ ‫نوید اص حب رمبی ہلسلس و رپسنلپ اجمہع احدم یہاھگنایکیھت�‪،‬‬ ‫ومو�ع اھت ‘�‘ رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ینب ون�ع اناس�ن ےس‬ ‫جساک ض‬ ‫ہدم�ر� �د �ی’�’ �۔ انوہ �ں ےنآغا�ز ںیم وس �ر�ة احلرج�ا�تآیت �‪ ۱� ۴‬یک‬ ‫تال�و�تیک ا�و�راہک ہک‬ ‫ہام�ر �ےٓاقا ووملا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ ایک‬ ‫مرتہب ایکسلجم ںیمرشتیف رفما ےھتہکاسمےن ےس ایک انج�ز�ہ‬ ‫گز�ر�ا�۔وضح�ر اپینوگتفگ ر �و�کرک ا�س انج�ز �ےیکرکتیم ےک ےیل‬ ‫کڑھ�ے وہگےئ ا�و�راستھومجو�داحصبہؓ ےنیھب ایاس یہایک�۔ بج‬ ‫�و �ہ انج�ز �ہزگ�رایگ وتسلجم ںیم ومجو�د ایکصخش ےنرع�ضایکہک‬ ‫حوض �ر �! ہیوت ایک وہی� �دیاک انج�ز�ہ اھت�۔وضح�ر ےن بج ہی انس وت‬ ‫فرما یاہکاگر�و�ہ وہی �د�ی اھت وتایک اناس �نںیہن اھت �؟‬ ‫یہ اظبہرایکوھچٹا اس ہلمجٓا�جیک ذہم�ب دنای�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫بانئے وہ ئے اناس نی وقح�ق ےک اضبوط�ں ا�و �ر اعلیم اناس نی وقح�ق‬ ‫کےزہ�ا�ر �و �ںاحفص �تےکاچ� ٹرر�زرپاھب �ر�یرظنٓاتاےہ�۔ یہو�اقہع‬ ‫مہںی اناسنتییکمیظعت ورکتیماک ایکومن نہ کداھتاہے�۔‬ ‫رقم�ر ےنولتمآیتاک رتجہمشیپایکہک ا�ےولگو�! ًانیقی‬ ‫ہم ےنںیہمت رم�د ا�و�روع�ر�ت ےس دیپ�اایک ےہ ا�و�رںیہمتوقمو�ں‬ ‫�ا�و�رولیبق �ں ںیممیسقتایک ےہاتکہمت ایک د �وسر�ےوک اچہپ�ن وکس �۔‬ ‫قیًانی الہل ےک زن�دیک مت ںیم بس ےس ز یا�د�ہ زعم�ز و�ہ ےہ وج‬ ‫سب ےس ز یا�د �ہیقّتم ےہ �۔ ًانیقی الہل د�ائیمملع رھکےن و�الا (�ا�و�ر�)‬ ‫مہہشی ابخربےہ�۔‬ ‫رقم�ر ےناہک ہکنکیل تہب یہ دبیتمسقیک اب�ت ےہہک‬ ‫ومجمیا�سقبسوکوھب�لاکچےہو�ہےشقنرپیچنیھکوہئی‬ ‫�اناس�نتیثیحب ع‬ ‫چدنریکل�و�ںوک دخ�ائی دقتیر یںھجمس اھٹیب ےہ �۔ دنایکےڑکنیس �و�ں‬ ‫لموک �ں ےک اپےن اپےن ڈنھج�ے ا�و�ر انشختوتومجو�د ےہنکیل‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن ںیم اناسنتیاک َعلم�‪ ،‬ینب ون�ع اناس�ناک ڈنھج �اںیہک رظنںیہن‬ ‫�ٓاتا�۔ اسیاک ہجیتن ےہہک اسب ا� قوا�ترغج�افای ئیریکلےک ایک اج نب‬ ‫مرنے و�الےول�گ رص�ف اعد �ا�دوصت�ر وہ تےںیہ�۔ ہییھب ولعم�م‬ ‫ہنںی وہ اپتا ہک امد�ا�د ےک ےیلٓانے و �الااھکنا ےلہپ ےچنہپاگ ای وم�ت‬ ‫کا رپ �و�انہ�۔ ا�و�روممون�ں ےک الع�و�ہ ا�سملظ ںیم رہایک اجنبٓا�ج‬ ‫کے ز مانےاک اناس �ن تیثیحبومجمعی اشمل ےہ �۔‬ ‫یہزمانہا�سحیسمومعو�دےکزن�و�لاکزمانہےہسجےنِا�س‬ ‫�د�و�ر ںیم ایام �نوکرثیا ےس و�اپس النا اھت ا�و �ر اسال �میکیقیقحمیلعتوک‬ ‫�دلو�ں ںیم ر�اسخ رکنا اھت�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم یلہپٓایت ںیم یہ امہ �ر�ا اعت�ر�ف ایک ایےس‬ ‫خد�ا ےسرک�و�اتا ےہ وج ر�ب الاعملنی ےہ�۔�ا�و �ررق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫�ٓاخر�ی وس �ر�ت یھب ایک ایےس ر �ب الان �ساک ذکررکتی ےہ‬ ‫جو امت�م اناسنو�ں اک املک ا�و�روبعم �د ےہ�۔ ا�و �رقر�ٓا�نرکیم اب �ر‬ ‫با�ر ہی ای�د �دہانیرک�و �اتا ےہہک الہل ا�و�ر رسو�لیک اطاعت ےک‬ ‫ساتھاستھ ینب ون�ع اناس�ن ےس دمہ �ر�د�یرک�و�۔کزم�و �ر�و�ں ا�و �ر‬ ‫حماتجو�ں رپ احاس�ن ا�و�رنسح ولس�ک ےس شیپٓا�ٔو�۔ ہلص رحیمیک‬ ‫لتنیقرکتاےہرق�ٓا�ناتبتاےہہکایکاناس �نوکام�رناامت�ماناس نتی‬

‫کو ام�رنے ےک رب�ابر ےہ�۔ سپ السمیت ا�و�ر ینب ون�ع اناس�نیک‬ ‫ہدم�ر�د�ی رپلمتشم ہی و �ہ د ین اسال�م ےہ وج ا�س د �و�ر ںیم رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک ذ�ریہع ےس نزد �ہایک اجنا وصقم�د اھت�۔ سپ‬ ‫�ٓا�پ ےن ا�س ہلسلسیک اینب�د رھکےت وہئے ا�س امروک اپین رش�ائط‬ ‫رفا�دیاہکرہتعیبرکنے و �الا احدم�ی ہییھب‬ ‫یبتع ںیمیھب اشمل م‬ ‫عدہ ا�و �ر اقر�ا�ررک�ےاگ ہک و�ہ اع�مقلخ الہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم‬ ‫لہلوغشم�ل رہےاگ ا�و �ر اہج�ںکت سب لچ اتکس ےہ اپین دخ�ا�د �ا�د‬ ‫طا قوت�ں ا�و�ر الصیحوت �ں ےس ینب ون�ع اناس �نوک افئد �ہ اچنہپئے‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ٓا�پ اپےن ا�سنشماک ذکررکتے وہئے م‬ ‫گا�۔ ؑ‬ ‫مر�ا وصقم�د و ولطم�ب و انمت دخمت قلخ است‬ ‫سم‬ ‫ںیمہ اک�ر�م�‪ ،‬ںیمہ اب�ر�م�‪ ،‬ںیمہ ر م�‪ ،‬ںیمہ ر�اہم‬ ‫مرق�رنےاہک ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد اب�ر اہفرما یارکتے ےھت‬ ‫کہ ںیمیسکصخشاک شدنمںیہن وہ�ں ا�و�رریم�ا د�ل رہاناس�ن ا�و�ررہ‬ ‫رفایاہک �؂‬ ‫قو�میک دمہ�ر �د�ی ےسرھب�ا وہ �ا ےہ �۔ م‬ ‫لو�ائے ام ہنپ رہدیعسوخ�اہد وب�د‬ ‫عیین امہ�ر�ا ڈنھج�ا (بال رفت یق ذمہب و تلم�) رہدیعس‬ ‫فرط�تیک انپ�ہاگ�ہ وہگا ا�و�ر�ٓا�جڑکنیس �و�ں وکلم�ں ںیمیھب ا�و�ر ا�س‬ ‫عل َ‬ ‫لجہس گا�ہ ےک ابہریھب ہیڈنھج�ا ا�و�ر اناسنتییک دمہ�ر�د�یاک َ م‬ ‫رہل ات وہ �ا رظنٓا�رہا ےہ ا�و�رحرض�تحیسم‬ ‫پو�ر�ی اش�ن و وشکت ےس �ا‬ ‫پا�ک ا�و�رٓا�پیک اقئمرک�د�ہ الخفت ےک ذ�ر یہع ےس رہل�ایا اجنے‬ ‫�و �الا ہیڈنھج �ا رہایک وق�م ےک اناس�نوک تبحم ےس اپین اجنب الب‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر ڑب�ی کوشت ےک استھ ہی اعال�نرک رہا ےہہکتبحم‬ ‫رفایا‬ ‫سب ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہن�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫کہ‘�‘ہام�ر�ا ہی اصو�ل ےہہک ُکل ینب ون �عیک دمہ�ر�د�یرک�و� �۔’ �’پرھ‬ ‫فرما یاکہ ںیم ینب ون�ع اناس�ن ےس اییس تبحمرکتا وہ�ںہک ےسیج‬ ‫�و�الد�ہ رہمبا�ن اپےن وچب�ں ےس �۔ ہکلب ا�س ےس ڑب�ھرک�۔‬ ‫مرق�رنےرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب و�اقاع�ت شیپ ےیک‬ ‫کہآ�پ ےن وخ�د ا�س اب �ر�ہ ںیم اپےن ومننے یھب اقئمرککے‬ ‫ک�داھئے �۔ ایک رمتہبیسک ےک استھ ریسےک د �و�ر �ا�ن ر�اسےت‬ ‫مںی ایکفیعضوع�ر�ت یلم سج ےن ایک طخ ڑپ�ھرکانسنےیک‬ ‫�د�رخو�استیک �۔ د �وسر�ےصخش ےن اسےیتخس ےس‬ ‫وضح�رےتہک ںیہہکریم�ے‬ ‫معنرک ےک ےھچیپ اٹہ دیا�۔ ؑ‬ ‫�د�ل رپ ا�س وب�ڑھی وع�ر �تیک اح لت دیھکرک ایک‬ ‫چو�ٹیسیگل �۔آ�پ ا�س وع�ر�ت ےک اپ �سرہھٹے‬ ‫�ا�و�رطخ ڑپ�ھرکاھجمس دیا�۔ ا�س رپاستھومجو�داستیھ‬ ‫ستخ رشمدن�ہ وہ�ا�۔ویکنہکرہھٹنا وت اسے یھب ڑپ �ا‬ ‫یلنکولخم�ق دخ�ایک دمہ �ر�د�ی ےکوث�ا�ب ےسرحم�و�م‬ ‫�رہا�۔ییہومن نہرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫�زندگیںیمیھبرظنٓاتاےہہکدم یہنیکایکوع�ر �ت‬ ‫�ا�م زفریک ابتںیآ�ر �ا�م ا�و�ریلست ےس ھٹیبرکںینس �۔‬ ‫مدقمہ دیو�ا�ر ںیم رضح�ت حیسم ومعو� ؑد‬ ‫کو حتف وہئی ا�و�ر دع�الت ےن رف یق اخملف ےک‬ ‫خال�فرخچےکی گڈر�ی ا�و�ررققیاک مکحیھب اج�ر�ی‬

‫کر�دیا �۔ ُا نیہ اخمفلنی ےن ڑب�ی اعجز �ی ےسوضح�ریک دخمت‬ ‫رقی ےک ذ�ریہعویک �ں ںیمہ لذلی‬ ‫مںیالہکاجیھبہک اھبئی وہرک ا�س ق‬ ‫کرتے وہ�؟ رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا�ن احلا �تاک ملع وہ �اوتآ�پ‬ ‫�اپےنوکلی رپافخ وہ ئےہکریم�ی اجا�ز �ت ےک ریغبرخچہیک گڈر�ی‬ ‫کوی�ںرک�و�ائییئگ ےہ�؟ اسےوف�ر�ًا و �اپس ایل اجئے �۔ ا�و�ر د � سور�ی‬ ‫طر�فٓا�پ ےن ہی وج �ا�بوجھب�ا�د یا ہکآ �پ ابللکنئمطم رہںی‬ ‫کوئی رققیںیہن وہگی �۔‬ ‫کای مشدون�ںےسنسحولس�کرکےنےکہی ہویومننےںیہن‬ ‫ہںی وجمہ ےن د�و�ر ا�ولنی ںیم دکیےھ ےھت�۔جب طحق ےسرمتے‬ ‫وضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫ہوئے رقیشیک افس�ر�ش ےلرک اب فسوای�ن ؐ‬ ‫حاضروہ�ااھت ا�و�راہک اھتکہٓا�پیک �وقم رم ہریےہ الہلےس ا�نےک‬ ‫لےی دعاےئجیکہک ہیتبیصم د�و�ر وہجائے�۔چاننہچٓا�پﷺنے‬ ‫�ا�نےکقحںیمدعایک�۔ا�و�راب�ر�شےکربسےنےسطحقےکہیاحلا�ت‬ ‫�د�و�ر وہگےئ�۔ ہی وہی ول�گوتتےھوہنج�ں ےنوضح�راکر�م ﷺ‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےک اخند�ا�نوکنیت اس�ل ےک ےیلبعش ابی اطلب ںیم‬ ‫سوشلابیئاک�ٹرککےوصحم�ررک�دیااھتنکیلرھپیھببجاناسنتیوک‬ ‫باچنےےکےیلدعایکد�رخو�استیکیئگوتوضح�رےنالبتوقفاسے‬ ‫نموظ�ررفمالای ا�و�روکئی وکش�ہیھب زبا�ن رپںیہن الئے�۔‬ ‫مرق�ر ےن اطعو�ن ےک ایا�ماک ایک و�اقہع ایب �نایک ہک‬ ‫حرض�ت وملو�ی دبع الرکیم اصحبؓ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدوک‬ ‫لعدحیگی ںیم اہن یت د�ر�د ا�و�ر رقت ےک استھ ہی د عارکتے‬ ‫ہوئے انس ہک الیہاگر ہی ول�گ اطعو �ن ےک ذع�ا�ب ےس الہ�ک‬ ‫ہو ےئگوترھپریت�ی ابع�د�توک �نرک�ےاگ�۔مولو�ی اص حبےتہک‬ ‫وسز�شیھتہک ےننس‬ ‫ہںیہکآ �پیکآ �و�ا�ز ںیم ا�س دق�ر د�ر�د ا�و�ر �‬ ‫ت‬ ‫�و�الےاک ِ�پ ّ�ہ اپنی وہتا اھت �۔‬ ‫رقم�ر ےن و �اقہعاطئف ےس اقت بلرکتے وہئےاہک ہک‬ ‫کایاطئفاکو �اقہعینبون�عاناس�نےساسیدمہ�ر �د�ییکایکاثم �ل‬ ‫ہنںیےہ�۔جبوضح�رﷺرپا�سدق�ررھتپربسائےےئگےھت‬ ‫کہٓا�پاک اس�ر �ا دب�ن وخ�ن ےس گنرنی وہگای اھت�۔نکیل بج ُاسی‬ ‫ظالم �وقموکزس�ا دیےن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن ایک رفشہتٓا�پ ےک‬ ‫رفایاہکںیہن ںیم ا�نیک الہکتںیہن اچہات‬ ‫پا�ساجیھبوتٓا�پ ےن م‬ ‫جمےھ امدی ےہہک الہلاعتلٰی انیہ ولگو�ں ںیم دخ�ایک ابع �د �ترکنے‬ ‫�و�الے وجو�د دیپ �ارک�د�ےاگ�۔ رھپ اب لآخر ایاس یہ وہ�ا ا�و� طرائف‬ ‫کے رہےن و�الے ونبفیقثیھبیبن اپ�کیک الغمی ںیمٓاگےئ�۔‬ ‫مرق�ر ےناخملف ےس دمہ�ر�د�ی ےک و �اقاع �ت ایب�نرکتے‬ ‫ہوئےاہکہکبجآ�ر یہ �وقمںیمےساسال�ماکایکتہبڑب�ا شدنم‬

‫لک‬ ‫پڈن�ت � یھ�ر ا�مرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپئی ےک اطمبق الہ�ک‬ ‫رفا یاہک امہ �ر�ے د�لیک ا�س وقتبیجع اح لت‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫ہو�اوت ؑ‬ ‫ل� یھک‬ ‫ہے�۔ د�ر�دیھب ےہ ا�و�روخشییھب�۔ د �ر�د ا�س ےیلہکاگر �ر�ا�م‬ ‫�رجو�عرکتا �۔ ز یا�د �ہںیہنوت اتان یہرکتا ہک و �ہ دب�زبانوی �ں ےس اب �ز‬ ‫�آ اج تا وت ےھجم الہلاعتلٰییکمسق ےہہک ںیم ا�س ےک ےیل دعارکتا �۔‬ ‫�ا�و�ر ںیم امدی رھکات اھت ہکاگر و�ہڑکٹ �ےڑکٹ �ےیھبایک اجتا بت‬ ‫بیھ نزد�ہ وہجاتا�۔‬ ‫�ایکدنہ�وڈنپ�ت�(نمھچلد�ا�س)نےوضح�رےکاپ�ساجکر‬ ‫کاہ ہکرم�ز �ا اصحب ول�گ ایک رط�فوتٓا�پ ےس تہب افئد�ہ‬ ‫حاصلرکتےںیہا�و�رد� سور�یرط�فابہراجکرٓا�پوکرُب �االھبیھب‬ ‫رفا یاہک ڈنپ�ت اصحب�!ہام�ر�ی اثم �ل‬ ‫ٓا�پ ےن وج�ابًا م‬ ‫ہکےتںیہ �۔ ؑ‬ ‫تو ریب�ییکیس ےہہکول�گٓاتےںیہ�‪ ،‬اسے ڈیھےلیھب ام�رتےںیہ‬ ‫�ا�و �ر ریبیھب ےل اجتےںیہ �۔یہ اعٰیل اخال �قیھبوت اسییبناک مل ےک‬ ‫کساھئےوہ ئےےھتںیہنجایک ترمہبایکدیاہتیےن ےلگںیم‬ ‫کڑپ�ا ڈ�ا�لرکز �و�ر ےساچنیھک ا�و�ر ام�ل بلطایک�۔ٓا�پ ےنرکسم �ارک‬ ‫رفا�د یے �۔‬ ‫�اسے وج ا�و�روجھک�ر ےس دل�ے وہ ئے د�و ا�ونٹ اطع م‬ ‫نجںیہ ےلرک و�ہ وخشی وخشی و �اپس اپےنرھگ الچایگ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکٓا�ج ےک ز مانے ںیم اہج�ں دنچومعملی‬ ‫فو�ائدیک اخطراناسنیوقح �قیک اپ مالیوک امنیک احبلیاک ان�م د�ے‬ ‫کر ایتسب �ں ا�و �ررہشاجا�ڑ دیے اجتے ںیہ �۔ ےچکرھگرگ�ا د یے‬ ‫جاتے ںیہ �۔ وٹٹے وہئے د�ل ا�و�ریھب وت�ڑ دیے اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ٓانوس ربساتی وہ ئی ےب رنگ وون�رٓاکنوھ �ںیک و یر�انی ا�و�رات�رییک‬ ‫�ا�و�ریھب ڑبھا د�ی اجتی ےہ�۔اگر ہیزما نہحیسم ومعو�دیکٓامداک زما نہ‬ ‫ہنںی ےہوترھپںیمہ امنان وہگا �… امنان وہگا ہک دبیتمسق ےس ایاسوکئی‬ ‫بیھ ز ما نہیھبکیھبٓانے و�الاںیہن ےہ �۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکاگروکئیبصعتیک کنیع اتا �ررکزیر�زبر‬ ‫کیثحبےسٓاگےلکنرکا�سز مانےےکامت�ماح لا�توو �اقاع�ت‬ ‫کا اج ئز�ہ ےلوت اسےمتخ وبن�ت ےکیقیقحینعمیھبھجمس ںیمٓاجائںی‬ ‫گے�۔ہکسک رط�حٓاحنرض�ت ﷺ ےن اپین اپ�کمیلعتاک شقن‬ ‫نہرص�ف د �و �ر ا�ولنی ںیم ہکلب د �و�ر ٓاخر ین ںیم دیپ �ا وہنے‬ ‫�و�الو�ں رپیھب تبثرک�د یا ےہ ا�و�ر ایقمتکت یہی و�ہشقن ےہ‬ ‫جو دناییک الف�ح ووبہب �د ا�و �ر اناس نتییک اقباک اضمن ےہ ا�و �ر ا�س‬ ‫�د �و�ر�ٓاخر ین ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک ینب ون�ع اناس �ن ےس‬ ‫حمتب ا�و �ر ا�نیک دمہ �ر�د�یاک ریغومعملی ذجبہیھب د �ر �اصل اسی رہم‬ ‫نوب�تاک ایکنیسحشقن ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپما�ت و اتثر �ا�ت‬ ‫�‪�۵� ۸‬و یں ہسلج اس لا نہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء‪�۲‬ء کے ومقع رپمزع�ز ینیک رط�ف ےسموصو�ل وہنے�و�الےیپاغما�ت �( قطس ا�ّو�ل)‬ ‫مو�رخہ �‪ ۲� ۷‬وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ہسلجاسلا نہ ےک د�وسر�ے‬

‫�ر�و�ز ےک د �وسر�ےنشیس ےسلبقرکم�م رفقی احدمایح�ت اص حب‬ ‫�امریامج عت احدمیہ ویکےیک دص�ا�ر �ت ںیم ایکرصتخماجال�س‬

‫نمدقع وہ �ا�‪،‬جس ںیم ہسلج اسلا نہ ےک ا�س اب ربکت ومقع رپ‬

‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپما�ت و اتثر �ا�ت شیپ ےیک ےئگ�۔ ا�س‬

‫شنتساک آغا �زسو�ر�ۃ الافتہحیک الت�و �ت ےس وہ �اسجیک اعس �د �ت‬

‫مرک�م املس �ن احدمرمقاص حب رمبی ہلسلسوک احصل وہئی ۔‬

‫�امریاصحب ےن اتبیا ہک ہی ہسلج اسلا نہاک ایک اخ�ص‬

‫ریبو�ن ےسہام�ر�ے د �وسوت�ں‬ ‫یسنش ےہ سج ںیم ویکے ا�و�ر �‬

‫�ا�و�رزعم�ز ین ےک اغیپما �ت شیپ ےیک اجتے ںیہ زین ا�س ںیم‬

‫خمفلت سپ نمرظےسقلعت رھکےن و�الے اپ�ر یلٹنم ےک ا�ر�اکنی �‪،‬‬

‫سو�ل ڈیل� �رز�‪ ،‬افضلیملع ایصخش�ت ا�و�ر دیرگرفتم�قوصخصی امہم �ن‬

‫مرق�ر ین وہتے ںیہ ۔ دعب ا�ز�ا�ں اٹاھ�ر�ہ زعم�ز ین ےک اغیپما �ت‬ ‫پشی ےیک ےئگ نج ںیم ےسگای�ر �ہ زعم�ز ین ےک ویڈیو اغیپما �ت‬

‫لجہساگ�ہ ںیم ومجو�د ڑب�ی اسرک ین رپ کداھئے ا�و�ر انسئے ےئگ‬

‫�ا�و�ر اسی رط�ح اس�ت اشلمنیوکاحضر ین ہسلج ےسبر�ا�ِہ ر�است‬

‫خمرصتاطخ�باکیھبومقعالم۔نجاحاب�بووخ�اتنیےکو یڈیواغیپ�م‬ ‫ومعرسیمآیا�‪ ،‬ا�ن‬ ‫پشی ےیک ےئگ ای ںیہنج رب �ا�ِہ ر �است اطخ�باک ق‬ ‫کیلیصفت ابلرتتبی د �ر �ج ذ یل ےہ�۔‬

‫‪CLLR Beverley Mullaney (The‬‬ ‫‪Lord Mayor of Bradford), CLLR‬‬ ‫‪Liz Green (Mayor of Kingston‬‬ ‫‪upon Thames), Robert Williamson‬‬ ‫‪(Advisor for Family Federation‬‬ ‫‪for World Peace and Unification,‬‬ ‫‪Scotland), Krupesh Hirani (London‬‬ ‫‪Assembly Member for Harrow and‬‬ ‫‪Brent), CLLR Robert Aldridge (Lord‬‬ ‫‪Provost for Edinburgh), Councillor‬‬ ‫‪Mara Makunura (Mayor of Rushmore,‬‬ ‫‪UK), Dean Russel (Former MP of‬‬ ‫‪Watford, UK), Reverend Norman‬‬ ‫‪Grant (Parish Minister of Cairneyhill,‬‬ ‫‪Limekilns Parish Church, Scotland),‬‬ ‫‪Councillor Richard Pyne (Mayor‬‬ ‫‪of Richmond upon Thames), Chief‬‬ ‫‪Dr. Roberts Joseph OBC (Chief‬‬ ‫‪of the Gwawaenuk First Nation,‬‬ ‫‪Canada), Francisco Aravena (Dean‬‬ ‫‪of the United Nations University‬‬ ‫‪for Peace Argentina), Professor‬‬ ‫‪Alimatul‬‬ ‫‪Qibtiyah‬‬ ‫‪(National‬‬ ‫‪Commission on Violence against‬‬

‫‪Women, Republic of Indonesia),‬‬ ‫‪His Excellency Mr. Mbelwa Kairuki‬‬ ‫‪(High‬‬ ‫‪Commissioner,‬‬ ‫‪United‬‬ ‫‪Republic of Tanzania), Hon. Marie‬‬ ‫‪Christiane Agathe (Commissioner,‬‬ ‫‪Family Protection & Children‬‬ ‫‪Rights, Rodrigues Island), RT REV‬‬ ‫‪Dr. Iain Greenshields (Moderator‬‬ ‫‪of the General Assembly, The‬‬ ‫‪Church of Scotland), Frances Hume‬‬ ‫‪(National Development Officer,‬‬ ‫‪Interfaith Scotland), Dr. Stephen‬‬ ‫‪Schneck (Chair of Commission on‬‬ ‫‪International Religious Freedom,‬‬ ‫‪USCIRF), Rebecca Long Bailey MP‬‬ ‫)‪(MP for Salford and Eccles‬‬

‫�اتناہئی افوس�س ےہہک ںیم اماس�ل ہسلجاسلا نہ ںیم ذ�اتی وط�ر رپ‬

‫سےلبق ا�ناک رصتخماعت �ر�ف ا�و�ر امجعت ےکاستھ ا�ن ےکخوصصی‬

‫ڈرب�ا�‪ ،‬ںیَم ا�س ومقعاک افئد�ہ اٹاھ تے وہئےآ�پ‬ ‫�د�ییٹسآ�ف ای ن‬

‫‪Family Federation for World Peace‬‬ ‫)‪and Unification, Scotland‬‬

‫ہام�ر�یمیظنت ‪ WPU‬ویکے و �اقیع احدم یہملسمویمکنیٹ ےک‬

‫تام�م اچےھاکمو�ںیک امحیترکتی ےہ وجآ�پ رس�اناج�م د �ے‬

‫�رہےںیہ�۔مہاخ�صوط�ررپنیبالذم �اہبدخما �تا�و�رڈنف�زاٹکاھ‬ ‫قفتم ںیہ�‪ ،‬اچہے و�ہ اہی�ں‬ ‫کرنے ںیمآ�پ ےک اچےھاکمو�ں ےس�� ن‬ ‫برطانہی ای اکس �ٹ ڈنیل ںیم وہ�ں �۔ وف�ڈ ب ی�کس یک اعم�ونت ا�و �ر‬

‫ماقمیویمکنیٹ ےک استھاعت �و �ن ںیمآ�پیک اسمعی اقبل اتسئش‬ ‫ہںی�۔ مہآ�پ ےک ا�س اس�ل ےکونکننشیک ریغومعملیاکمای بی ےک‬ ‫لےی دعاگو ںیہ�۔‬

‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپما�ت و اتثر�ا�تاک اتناخ�ب ِشیپ دخمت‬

‫کا�مرک رہےںیہ�۔ ںیَمآ�پ ےک ا�س اس �ل ےک اتجام�ع ےک ےیل‬

‫‪CLLR Beverley Mullaney (The‬‬ ‫)‪Lord Mayor of Bradford‬‬

‫‪Councillor Mara Makunura‬‬ ‫)‪(Mayor of Rushmore, UK‬‬

‫خو�شآمدیدہہکرہیوہ�ں�۔ںیمہرخفےہہکامہ�ر�ےعلضںیمد�ومیظع‬

‫با�ت ےہ �۔ ےھجم دعو �ت دیےن ا�و�ر دنای رھبںیمآ �پ ےک الف حی‬

‫ہںی�۔ ایک اب�ررھپےھجمآ�پ ےکاسلا نہونکننش ںیم و�رچوئیل اشمل‬

‫سے تہب اتمثر وہ�ں�‪ ،‬ںیَم یلہپ ترمہب اہی �ں کرشتاک ومقع‬

‫‪CLLR Liz Green (Mayor of‬‬ ‫)‪Kingston upon Thames‬‬

‫ہو�ں�۔ ا�سویمکنیٹیک ایکرفنم�د ا�و�ر دقیم ات�ریخ ےہ سج ےن‬

‫جمےھ وخشی ےہہک ںیَمآ�پوک �‪ ۵�۸‬و یں ہسلجاسلا نہ ںیم‬

‫خو�شآمدیدہہک رہی وہ �ں ا�و�رآ �پاک رکشیہ ا�د �ارکنا اچہیت وہ�ں‬

‫کہآ�پ ےننٹسگنک ےک العقے ںیم اپینویمکنیٹ ےک ذ�ریہعالفحی‬

‫کامو�ں ںیم ہصح ایل�۔ اچہے و�ہ رضاکا�ر�انہ دخما�ت وہ �ں�‪ ،‬وف�ڈ‬ ‫�� ن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ب ی س وکایطع�ت ایہمرکنا وہ یا اسلانہ افصئییکمہم وہ�‪ ،‬رہاتعاب�ر‬ ‫نٹ‬ ‫سے�آ�پاک اعت �و�ن اقبِل احرت�ا�م ےہ �۔فلتخمویمک���ی��ز اک اب ہیم‬

‫�اشرت�ا�ک ریم�ے ےیل تہب اہم ےہ�‪ ،‬اخ�ص وط �ر رپ بج دنای ےک‬

‫کیئوصح�ں ںیم انت�ٔو ڑب�ھ رہا ےہ�‪،‬آ�پاک اصلخم نہرکشیہہکآ�پ‬

‫نکی وخ�اہاش�ت شیپرکنا اچہات وہ�ں �۔ تہبرکشیہ�۔‬

‫یاہ�ں آ �پ ےک استھ اشمل وہنا ریم�ے ےیل اعز�ا�زیک‬

‫کامو�ں ےک ےیلرکشیہ�۔ ںیَم ےنآ�ج وجھچکاھکیس ا�و�ر کیداھ ا�س‬

‫�ا�و �ر اقد�ا�ر ںیم وبضمطیڑکپتے ںیہ اتکہ ایک رتہبویمکنیٹوک‬

‫شتلیک د �ےںیکس�۔ ہی و�ہ وقت وہتا ےہ بج مہ اپیناک مایبوی�ں‬

‫کا نشج انمتے ںیہ ا�و �ر ایک د�وسر�ےاک استھ دیےت ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ایک ر �وشنلبقتسمیکریمعتیک د�ا�غ لیب ڈ �الےت ںیہ �۔ �ایام�نیھب‬

‫ہے زینستم ا�و �ر تمہ رف�اہمرکتا ےہہک مہلکشم وقوت�ں ںیم‬ ‫سےلسلسمملظ ومتساک اسمانایک ےہ ا�و�ر ںیَمآ�پ ےک استھڑھک�ا‬

‫ہو�ں �۔ویمکنیٹ ںیمہ الکشم �ت رپاقبو اپنے�‪،‬وبضمطی دیپ�ارکنے‬

‫�ا�و�ررض�و�ر �ت دنم�و �ںیک دم �درکنے ےک ےیل دمہ�ر �د�ی رف�اہم‬ ‫رفو �غ دیےن‬ ‫کرتی ےہ �۔ملرکمہویمکنیٹ ا�و�ر ایام�ن ےک ذجبےوک �‬

‫کا ہلسلس اج �ر�ی رکھ ےتکس ںیہ �۔‬

‫‪Reverend Norman Grant (Parish‬‬ ‫‪Minister of Cairneyhill, Limekilns‬‬ ‫)‪Parish Church, Scotland‬‬

‫�آ�پاک اغیپ�متبحم بس ےک ےیل �ا�و �ررفن�تیسک ےسںیہناک‬

‫رصفوخبوص�ر�تےہہکلبدخ �ایئیھبےہ�۔آ�پیکویمکنیٹ‬ ‫عز�مہن �‬ ‫کا ےبلو�ث دخمت ںیم زع�م اقبل اتسئش ےہ ا�و�ر ہیتبحمیک‬

‫عدم�ہ اثم�ل ےہ�۔ ںیَم دعاوگ وہ�ںہکرہرقم�روک کربت ےلم �‪،‬آ �پ‬

‫پا�رہیوہ �ںنکیلآ �پیکویمکنیٹ ےک اب�ر �ے ںیم تہبھچکےنھجمسیگل‬

‫جمےھ تہبیس اییس زیچ یںےنھکیساک ومقع دیا وج ںیَم ےلہپںیہن اجنیت‬

‫ریصبت ا�و�رلمع ںیم کربت اطع وہ ۔ ےھجم وبلےناک ومقع‬ ‫سو�چ�‪� ،‬‬

‫تیھ�۔ ںیَم ا�ن ولگو�ںیک وحصہل افز�ائیرکتی وہ�ں وجملسمویمکنیٹ‬

‫کے اب�ر�ے ںیم فلتخم ایخلا�ت ھکرےت ںیہہک و�ہ ا�س رط�حیک‬

‫ترقیاب�ت ںیم رشکترکیں ا�و�رآ �پ ےسںیھکیس �۔آ�پ بس‬

‫پرالسمیت وہ�۔ تہبرکشیہ�۔‬

‫چناھ�و�ر وہ�۔آ�ج ےک دنو�ں ںیم ا�و �رلبقتسم ںیمیھبآ�پ بسیک‬ ‫�د یےن ےک ےیلرکشیہ �۔‬

‫‪Councillor Richard Pyne (Mayor‬‬ ‫)‪of Richmond upon Thames‬‬

‫جمےھ ڑب�ی وخشیوسحم�س وہ رہی ےہہک ںیَم احدم یہملسم‬

‫مکوینیٹ وک �‪ ۵� ۸‬و یں ہسلج اس لا نہ ےک اعناق�د یک اک مایبی رپ‬

‫‪Dean Russel (Former MP of‬‬ ‫)‪Watford, UK‬‬

‫ماب�رکاب�دشیپرک�و �ں وجہکوضح�ر اقد�س رضح�ت رم�ز�ا رسم�و �ر احدم‬

‫�و �اپس آنا ایک اشند�ا�ررجتبہ ےہ �۔ ےھجمھچک رعصہلبقوضح�ر‬

‫�ا�و�ر اہی �ں وب�ر �و �(‪ )�B orough‬ںیم ایک مہ آ ہگن ر �و�ا�د �ا�ر‬

‫�آ�ج اظاہ�ر ایخ�لاک ومقع دیےن ےک ےیلرکشیہ�‪ ،‬اہی�ں‬

‫رفو�غ دیےن ےک ےیل دیرگ ذم �اہب ا�و�رریغذمہیب افر�ا�د ےک‬ ‫�امنوک �‬ ‫بڑ�یاکمایبی احصلرک�ےاگ ا�و�رمہآنے و�الےاسلو�ں ںیمیھب‬

‫ہو�ں�۔ ا�س رقتیب ا�و�روضح�ر اقد�س�( �ایدّ�ہ الهل�) ےک الاف�ظ‬

‫‪Robert Williamson (Advisor for‬‬

‫�اظاہ�ررکنا اچہات وہ�ں وجریم�ی رظنںیم امہ�ر�یویمکنیٹ ا�و �ر ایام�ن‬

‫�اسی رط�ح اٹکےھ وہ�ں ےگ �۔‬

‫کڑھ�ے وہتے ںیہ ا�و�رلمرکاک �مرکتے ںیہوت مہ اپےن ایام�ن‬

‫کو ایام�ن ا�و�ر دخمت ںیم وحصہل ےلم ا�و�ر دخ�ایک تبحمآ �پ رپ‬

‫�اقد�س�( �ایدّ�ہ الهل�) ےس المقا�ت ا�و�ر اب�ترکنے اک ومقع الم‬

‫ساتھلملجرکاک�مرکتےںیہ �۔ ےھجم امدی ےہہکآ�پاکونکننش‬

‫�ا�و�رریم�ے اپےنرہشےک ےیل تہبینعم رھکات ےہ�۔ بج مہ استھ‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز�) ا�و�ر احدم یہملسمویمکنیٹ ےکزعم�زربمم�ا�ن �‪،‬جمےھ‬

‫عتقل رپیھب ر�وشین ڈ�الی�۔ ا�ب اتخاص�ر ےکاستھ ا�ن ںیم ےسھچک‬

‫ہونےیک دعو �ت دیےن رپرکشیہ�۔لجہسابم�ر�ک�!‬

‫کی زبر�دست اطقت ا�و �ر اتاح�داک وخ�د اشم ہد �ہایک ےہ وجریم�ے‬

‫ثابت دق�م ر�ہںیکس�۔ ےھجمولعم�م ےہہکآ�پ بس ےنیئک اسلو�ں‬

‫عز�ت امٓ�برضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اص حب ( �ایدّ �ہ الهل‬

‫کا ہت د�ل ےسوکشم�ر وہ �ںہکآ �پ اقممی ا�و�ر اعلیمحطس رپاشند �ا�ر‬

‫ماسجد تیب احلدم ا�و �ر املدہ�یدجسمںیہ وج امن ووکس�ن رف�اہمرکتی‬

‫مںی ہیوتس�ن امہ �ر�ی ر�انہام ئیرکتےںیہ �۔ ںیَم ےنآ �پیکویمکنیٹ‬

‫�اسی رط�ح امہ �ر�یویمکنیٹیک اینب�د ےہ �۔ ہیںیمہ اند �ر �و نی امدی د یات‬

‫�امریاص حب ےن رہزعم�زامہم�ن ےک اغیپ�موک شیپرکنے‬

‫جمےھ وخشی ےہہک ںیَمآ�پوک �‪ ۵� ۸‬و یں ہسلجاسلا نہ ںیم‬

‫�ایک د �وسر�ے ےکاستھلمرکیتنب ےہ�‪،‬وخشی ا�و�رجنلیچ ےک وقت‬

‫‪CLLR Robert Aldridge (Lord‬‬ ‫)‪Provost for Edinburgh‬‬

‫�آ �پ ےکاستھاشملںیہن وہساک�‪،‬نکیل وطب�ر ال�ر�ڈ رپ �و�وسٹآ �ف‬

‫ہے�۔‬

‫کی اینب�د ںیہ�۔ �ایام�ن امہ �ر �ے اند�ر دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�رویمکنیٹ‬

‫�ا�و�ر ںیَم ا�ب یھب ا�نیک ر �انہامئی ےک ےیل ےب دحرکشزگ �ا�ر‬

‫پروغ�ررکتے وہ ئےَمںی د �و اینب �د�ی وتسنو�ں رپھچک ایخلا�تاک‬

‫صاحب �( �ایدّ �ہ الهل�)یک ایق�د�ت ںیم دقعنم وہ رہا ےہ �۔ ںیَم ویکے‬

‫�ا�و�روس �دمدناعمشر�ےیکریمعتےک ےیلریخ�اتیاکمو�ںیکرعتیف‬ ‫کرتا وہ�ں �۔ آ �پیک ر فاہیمیظنت ‪Humanity First‬‬

‫رو�ر�ت دنمولگو�ںیک دم�د ےک ےیلاقبل ِ �ذکراک�مرک رہی ےہ‬ ‫ض �‬ ‫�ا�و�رملظومتسےکاب�وجو�داحدمیہملسمویمکنیٹدنایرھبںیمامنےکاغیپ �م‬

‫کوالیھپنے ےسیھبک اب�زںیہنآ ئی �۔ ہیبس ےک ےیلآ �پیک تبحم‬


‫��� ‬ ‫�ا�و�ریسک ےسرفن�ت ہنرکنے ےکبصن اعلنیاکقحیقی رہظمےہ�۔‬

‫‪Chief Dr. Roberts Joseph OBC‬‬ ‫‪(Chief of the Gwawaenuk First‬‬ ‫)‪Nation, Canada‬‬

‫َمںی اناسنتی ےک ےیلآ �پ ےکنشم �‪،‬رغیب ولگو�ںیک‬

‫خدمترکنے ا�و�رفلتخم اقعئدوکاجکیرکنے ےکلمع ےس تہب‬

‫ماتثر وہ �ا وہ�ں �۔ و�ہ ال�زمی ا�و�ر اینب �د�ی زیچوج مہ اقممی ولگو�ں‬

‫کےاستھرہگ�ی مہآنہیگ رھکیت ےہ و�ہ امہ�ر�ی ر�وحانی وبہب�د ےہ �۔‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫نبص اعلنی‘�‘حمتب بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�’�’ آ�ج‬

‫رفو �غ‬ ‫کے َد �و�ر ںیم ا�و�ر رہد�نیک رض�و�ر �ت ےہ �۔ ںیَم امنوک �‬

‫�د یےن ےک ےیل وپ�ر�ی احدم یہ رب�ا�د�ر�ییک ریغومعملینگلیک د لی‬ ‫ترعیفرکتا وہ�ں�۔‬

‫‪(National‬‬ ‫‪Interfaith‬‬

‫‪Hume‬‬ ‫‪Officer,‬‬

‫‪Frances‬‬ ‫‪Development‬‬ ‫)‪Scotland‬‬

‫گذشہت رتس�ہ اسلو�ں ںیم ےھجمالگسوگ ںیم احدم یہویمکنیٹ‬

‫عتقل ر �وحانتیاک اینب�د�ی وتس�ن ےہ ا�و �ر ہی مہ بساک ایک‬

‫کی رط�ف ےسدقعنم وہنے و�الے ابقا عد �ہ نیب الذم �اہب امن‬

‫�اہمدصقم ےکوصح�لیکوکشوش�ںوک دیھکرک دیب �ا�ر وہئی ںیہ �۔ مہ‬

‫پرُتاپ�ک اتسابق�ل ا�و �رآ �پ ےکرفتم�ق امسجی اقد �اما�ت�‪ ،‬ویمکنیٹ‬

‫�د�وسر�ے ےس اب ہیمقلعت ےہ �۔ امہ �ر�ی ر �وحںیآ�پ بس ےک ا�س‬

‫ترقیاب �ت ںیم دمعو وہنے رپوخشیوسحم�س وہ تی ےہ ا�و�ر ںیَم‬

‫�آ�پ ےک د�رمای�ن وہنے ےک ےیل ہت د�ل ےسوکشم�ر ںیہویکنہک‬

‫نموصبہ جا�ت ا�و�رمذہیب اکملام�ت ےس تہب اتمثر وہئی وہ�ں �۔‬

‫کےاستھ ر ہےتںیہ�۔ ہی ایک ای�دگا�ررفسےہجساک ںیمہ اعز�ا�ز‬

‫کےیفنم وصت �ر �ا�توکجنلیچرکنا تہب اہم ےہ وجرفن�تاگنزیرج�ائم‬

‫�آ �پ اتجام عی وط�ر رپ �اپین ز گندوی �ں ںیم افمہتم�‪ ،‬امن ا�و �ر اتاح �د‬

‫حاصل وہ�اہے�‪،‬آ�پ ےکاستھ رہان تہب ڑب�ے اعز�ا�زیک اب �ت‬ ‫ہے�۔ و �اقیع تبحم وج�ا�ب ےہ�۔‬

‫‪Professor Alimatul Qibtiyah‬‬ ‫‪(National Commission on Violence‬‬ ‫‪against Women, Republic of‬‬ ‫)‪Indonesia‬‬

‫َمںی اعلیم احدم�یملسمویمکنیٹ ےک استھکلسنم وہنے ےک‬

‫�ا�س وقتفلتخم ذم �اہب ا�و�راقثفیت سپ رظنمرھکےن و�الےولگو�ں‬ ‫�ا�و�ر اتمای�زاک ابعث نب ےتکس ںیہ�۔ںیمہ وخشی ےہہک احدمیہملسم‬ ‫ت‬ ‫مکوینیٹ امہ�ر�ے اھبئوی �ں ا�و�ر ونہب�ںیک تیثیح ےس انرٹف� ی�ھ‬

‫ساک�ٹ ڈنیلیکربممےہ ا�و�رمہآ�پیکویمکنیٹیک امت�موکشوش�ں ںیم‬ ‫�اپےن اعت �و�ن ا�و �رامحیتیک شکشیپرکتے ںیہ�۔‬

‫‪Dr. Stephen Schneck (Chair‬‬ ‫‪of Commission on International‬‬ ‫)‪Religious Freedom, USCIRF‬‬

‫�اعز�ا�ز رپ تہب رخفوسحم�سرک رہی وہ�ں زینیلہپ اب�ر ا�س ر �وحانی‬

‫َمںیویمکنیٹیک دنای رھبںیم ربجا�و�ر�اتسدب�ا�د ےک ڈنکھتہ�و�ں‬

‫غریومعملی ر�وحانیرجتبا�تاک ذ �اتی اشمہد �ہایک ےہ�۔ اتاح �د ا�و�ر‬

‫ہو�ں�۔ ا�س ےک استھ استھ ہی افوسسان�ک ےہہک احدم یہملسم‬

‫یب ا�و�ررفنم�دہے�۔ انڈ�وینایش ےک انتظر ںیم اگرچہ امت�م‬ ‫� لدرف ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�انڈ�و � ول�گ امجعت احدمیہ ےک اب �ر �ہ ںیمحیحص رط�ح ےس‬

‫سامجی�‪ ،‬اقنونی ا�و�رمظنمرطخ�ا�تاک اسمان ےہ�۔‬

‫‪ USCIRF‬یکرگن �انی ا�و �ر رپو�رٹگن ےن ا�ن رطخ�ا�ت‬

‫سا�ل اضا فہ وہتا الچجا رہا ےہ�‪ ،‬یف الاح�ل انڈ �وینایش ےکرقتیًاب‬

‫پاسکات �ن تیمسیئک امملک ںیم وسعی امیپنے رپ سدات �و یز�ی لکش‬

‫لجہس ںیم رشکتیکوتفقی اپ رہی وہ �ں�۔�د �و د�ن ںیَم ےن اہی �ں‬

‫�ا�س ےک استھاستھاقثفت ےکونت �ع اک احرت�ا�م ا�س ہسلج ںیم‬

‫ہنںی اجنےت نکیل ا�س ےک امنےن و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیم اس�ل ہب‬ ‫نوّ�ے دصیفوصبو�ں ںیم احدم یہملسمویمکنیٹ ومجو�د ےہ �۔ احدم یہ‬

‫سمملامجعتیکانڈ �وینایشںیمغیلبتزینوہا�ںیکزنتلیا�و�ریفنمدبنامی‬

‫کو ُد�و �ررکنےیکنگل اقبل رعتیف ےہ �۔ًۃجیتن وہا�ں امجعت‬ ‫�احدم یہ ےک الخ�فوکئی احلہییفنم و �اقہع رپو�ر �ٹںیہن وہ�ا ےہ �۔‬

‫ےیلوصہل افز�ا وم�اقع رف�اہمرکنے�‪،‬‬ ‫َمںی احدم�ی وخ�اتنی ےک ح‬

‫گندہ�اشت ا�و�ریمیلعترک�د�ا�ر ںیمومش لتیوکبتہ امہتییک رظن‬ ‫سے دکییتھ وہ�ں�۔‬

‫‪His Excellency Mr. Mbelwa‬‬ ‫‪Kairuki (High Commissioner, United‬‬ ‫)‪Republic of Tanzania‬‬

‫پر اقبو اپنےیکوکشوش�ں ےسلسلسم وحصہل افز�ائیوسحم�سرکتا‬ ‫مکوینیٹوک تہب اس�ر �ےامملک ںیم ا�س رط�ح ےکنیگنس امسجنی�‪،‬‬

‫کو الزج�ائر �‪ ،‬افاغ سنات �ن �‪ ،‬ہلگنب یدش �‪ ،‬انڈ � ینوایش �‪ ،‬المیئایش ا�و �ر ًانیقی‬

‫ریپو�ی‬ ‫�د�ی ےہ �۔ ا�ن امملک ںیم احدم یو �ںوک اپےن ذمہبیک �‬

‫کرنےاک قحںیہن د یا اج تا �‪ ،‬و �ہ اعمشرتیدشت �داک اکش�ر ےتنب ںیہ �‪،‬‬ ‫عاب�د �تاگہو�ں کت رسائی ےسرحم�و�م ر ہےت ںیہ �‪ ،‬رفن�ت اگنزی‬

‫وتنیِ‬ ‫ترقیر �و �ںاک اشن نہ ےتنب ںیہ ا�و �رضعب وص �رتو�ں ںیم وت ہ‬ ‫مذہب ےک الز �اما �ت ےک تحت اہنںی زس�ا د�ی اج تی ےہ �۔‬

‫بتہ ےسامملک احدم یو �ںوک اپےن ایام �ناک ‪publicly‬‬

‫�اعال�نرکنے ےس ر �و کےت ںیہ �‪ ،‬اہنںیملسم وہنےیک انشخت رپ‬

‫مرج�م رق�ا�ر د یےت ںیہ ا�و �ر ا�نیک ابع �د �تاگہو�ںوک ان �م د یےن‬

‫پر اپبدن�ی اعئدرکتےںیہ �۔ ‪ USCIRF‬اپسکات �ن ںیم احدم یہ‬ ‫سمملویمکنیٹ ےکالخ�ف ڑبھیت وہ ئی دع�م رب �د �اشت ا�و �ردشت �د ےک‬

‫َمںی ا�سمیظع اتجام�ع ےک اسمےنڑھک�ا وہرک �‪ ۵� ۸‬و یں‬

‫�ر �و یو �ں ےس اتناہ ئی ز یا �د �ہ رپ یاش �ن ےہ �‪ ،‬اخ�ص وط �ر رپذگشہت‬

‫حمرتمہاسمہیولصحونسح (‪)�Samia Suluhu Hassan‬‬

‫شملعت وجہ�م ےکولمح �ں ںیملسلسم اضا فہ وہ�ا ےہ �۔ مہویمکنیٹیک‬

‫لجہس اسلا نہیک انمستب ےس دص�ر وہمج �ر یہزنت�انہیزع�ت آم�ب‬

‫چدن ام�ہ ںیم بج احدم یہملسمویمکنیٹ ےک ا�ر�اکنی رپوخ�دساخہت‬

‫کی رط�ف ےس آ �پوک وخ�ش آمدیدانہک اچہات وہ�ں ا�و�ر کین‬

‫حافظت ا�و �رالسمیت ںیم رتہب�ی ےک ےیل �‪ ،‬ومشب�ل البیسک اتناقمی‬

‫خو�اہاش�ت شیپرکنا اچہات وہ�ں �۔ ےھجم آ�ج اہی �ں ا�س رفنم�د‬

‫ترقیب ںیم رشکترکتے وہ ئے اتناہئی وخشی ا�و �ر اعجز �ی‬

‫حموس�س وہ رہی ےہ سج ںیم ریم�ی اپین رس�زمنی زنت�انہیتیمس‬

‫سوَسے ز�ائد امملک ےس اچپ�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د اشمل‬

‫ہںی ا�و �رجس اک اینب�د�ی دصقم ذمہیب ولعم ما �ت ںیم اضافہ ا�و �ر‬

‫رفو �غ دیان ےہ �۔آ �پاک‬ ‫�امن ا�و�ر اھبئی اچ�ر �ے ےک احاس�سوک �‬

‫کا�ر �ر �و �ائی ےک وخ�ف ےک ذمہیب ابع �د �ا�تآ �ز �ا�د�ی ےس اجب النے‬

‫کے ےیل �‪ ،‬وحصہل افز�ا اصالحا�تاک اطم لہبرکتے ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءکے اح لہی اتناخبا�ت ےن زم ید اجاگرایک ہک‬ ‫�احدم�ی اپسکات �ن ےک اتناخ بیلمع ےس رحم�و�م ںیہویکنہک اہنںی‬ ‫�و �و �ٹ د یےناک قحںیہن د یا اج تا �۔ ‪ USCIRF‬ےنوصخم�ص‬ ‫پایلیسیک افس � شرا �تیک ںیہ �‪ ،‬نج ںیم امرییک وکحمت ےساہک‬

‫گای ےہہک اپسکات �ن ےکاس تھلمرک احدم یہملسمویمکنیٹ ےکاس تھ‬ ‫بدسولکیوک ر �و کےن ا�و �ر ا�س ےک اتمای �ز�ی وق �اننی ںیم اصالحا�ت‬ ‫کرنے ےک ےیلاک �مرکیں �۔‬ ‫َمںیآ �پوکنیقی د لا تا وہ �ںہک ‪ USCIRF‬آ �پ ےک‬ ‫عالیم زجنلیچےک اب �ر �ے ںیم تہبرکفدنم ےہ ا�و �ر اہج �ںکتنکمم‬

‫مںیویمکنیٹیک دم �د ا�و �ر امح یت ےک ےیل اقد �اما �توک رب �و ئے‬

‫‪Rebecca Long Bailey MP (MP‬‬ ‫)‪for Salford and Eccles‬‬

‫تر �ویج ا�و �ر دنای رھبںیم امت �م ولگو�ں ےک اینب �د�ی اناس نی وقح �ق‬

‫ہواگ�‪ ،‬مہآ �پیک دم �د اج �ر�ی رھکںی ےگ �۔‬

‫جمےھ افوس�س ےہہک ںیَمآ �ج آ �پ ےک اس تھ ذ �اتی وط �ر‬ ‫پراشملںیہن وہیکس �‪،‬نکیل ںیَم احدم یہملسمویمکنیٹ ا�و �ر اخ�ص وط �ر‬ ‫پرامش�ل رغم بی الگنڈنی ا�و �ر اپےن ےقلح ‪Salford‬کی احدم یہملسم‬ ‫مکوینیٹوک رخ�ا�ِجنیسحت شیپرکنا اچہیت وہ �ں �۔ ںیَم آ �پ اک‬ ‫شرک یہ ا�د�ارکنا اچہیت وہ �ںہکآ �پ ےن وپ �ر �ے ربطانہی ںیم‬ ‫قبہی�‪:‬چوتےھ اجال�سیکلصفم رپو�ر�ٹ……�ا�زہحفصربمن �‪۳�۴‬‬

‫�ُد�و�ر ےل اج تی ںیہ�۔ زج�و�ی وط�ر رپوصق�ر ا�ن و�الد یناک ےہ وج‬ ‫�اپین زندگی ںیم تہب زیا �د�ہ رصم�و�ف ںیہ �۔‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہکاح�ل یہ ںیم طربانہی ںیم مہ ےن‬ ‫�دکیاھ ہک ہنرص�ف امہ�ر�ے ونجو�انو�ںوکرغمبی اقد�ا�ر ےسجنلیچ‬ ‫رفو�غ د یےن‬ ‫کای اج رہا ےہ ہکلب احدمیو �ں ےک الخ�ف ایبنےیوک �‬ ‫�و�الے ان �م اہن�دملسم اساکلر�زیک اج نب ےسیھب اہنںیرمگ�ا�ہایک اج‬ ‫�رہا ےہ�۔ اپےندیقع�ےیکمیہفت ہن وہنےیک جوہ ےس و�ہ وجھچک‬ ‫نسےت ےھت ا�س ےس رپیاش �ن وہ رہے ےھت�۔ انچنہچوضح�ر انو�ریک‬ ‫ہد�ایت رپاملع�ء امج عت ےنونجو�انو�ںیک اجنب ےس اٹاھئے ےئگ‬ ‫ماسئلوکلحرکنا رش�و�عایک اتکہونجو�انو�ںوکنیقی دلا یا اج ےکس‬ ‫کہ اہنںی طلغولعمما�ت رف�اہمیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہک ایک ا�و�روصنمبہ وج مہ اپےن‬ ‫دخا�ت ا�و�ر وخ�فوک د �و�ررکنے ےک‬ ‫نوجو�ا�ن ربمم�و �ں ےک ش‬ ‫دخا �ت‬ ‫لےی رش�و �عرک رہے ںیہ و�ہ ہی ےہہک ونجو�انو�ں ےک ش‬ ‫ومو �ع ےک‬ ‫کا وج�ا�ب ایک ا�وپن وف�ر�م رپ د یا اجئے سج ںیم ض‬ ‫با�ر �ے ںیموک ئی اپبدن�ی ہن وہ�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم اہنںی افش فتی‬ ‫�ا�و�ر ایامند�ا�ر�یاک اتعام�د ےلماگ�۔ امہ�ر �ے اسمےن ایک ا�و �ر ڑب�ا‬ ‫یچجنل ہی ےہہکیئنںیلسنوسحم�سرکتی ںیہہک ا�ن ےک اپ �سلمکمملع‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہوگگل رس�چ ےسوف�ر�ی وج�ابا�ت احصلرککسےتںیہ �۔‬ ‫�و�ہ ہیےنھجمس ںیم انکا�م رہےت ںیہہکوگگل رپومجو�د رہ زیچال�زمی‬ ‫اقحق رپینبمںیہن ےہ�۔ہم اجنےت ںیہہکوگگل‬ ‫طو�ر رپدنتسم ا�و�ر ئ‬ ‫جس رط�ح اک�مرکتا ےہ و�ہ الوگ�رتمھ ےک ذ�ریےع وہتا ےہ�‪ ،‬ذٰہل �ا‬ ‫�ایک اب�ر بج امہ�ر�ی رس�چ ںیموکئی اخ�ص ہطقنرظناتخای�رایک اجتا‬ ‫ہےوتوگگل وتم�ا�ز�ن ہطقنرظند یےن ےک اجبئے ا�س ایب نےیوک‬ ‫توقیت دیات ےہ �۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم ہی اص � فرنیوک زیر ثحب‬ ‫موضو �ع ےک اب�ر �ے ںیم وتم�ا�ز�ن ایبنہی ای دللی ےک ےیلزمک�و �ر‬ ‫�ر�ا�ہ کداھ تا ےہ�۔‬ ‫�امریاص حب ےن دنچ ا�و�ر اسمئل رپ ر�وشین ڈ�الی نج ںیم‬ ‫�ڈجیلٹی ٹف رپنٹ�‪ ،‬اتشاہ�ر �ا�تیک اطقت�‪ ،‬ا�و�رزمیگےک نےشیک‬ ‫لتےھت�۔امریاصحبےناہکہکاکرثلیھکاج�رحتیےکاستھ‬ ‫رطح ےک‬ ‫ساتھلتق ا�و�رابتہییک اکعسیرکتےںیہ وجوچب�ںوک ا�س �‬ ‫تدش�د ےک اب �ر �ے ںیم ریغاسح �س انبتےںیہ ا�و�ر دمہ �ر�د�ی ا�و �رمسھج‬ ‫مںییمکاکاب عثےتنبںیہ�۔ �ا�سےکالع �و�ہاحلہیقیقحتہیےہہکڈیمیا‬ ‫�ا�و�ررکسین اٹمئگن ےکاسمےن زیا �د�ہآنے ےسوتجہاک د �و �ر�انہیمک‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ہی ا�ب وقمی اکح�م ےک ےیلوشتیشاک ابعث اتنب اج رہا‬

‫ویمکوی �ں ےک اس تھلمرکاک �م‬ ‫�د �وسر�و �ںیک دم �درکنے�‪ ،‬اقممی ٹن‬

‫کرنے ا�و �ر اع�م وبہب �دکے ےیل رھبپو�روکششںی اج �ر�ی رکیھ‬

‫ہوئی ںیہ �۔َمںی ےن ذ �اتی اشم ہد �ہایک ےہہکامش�ل رغم بی الگنڈنی‬

‫مںی ہی ایوسسی اینشسک دق�رتنحمرکتی ےہ اتکہ وسعی رتافم �د‬

‫کا�ر الیا اج ےکس �۔ ا�و �رَمںی اج نیت وہ �ںہکآ �پاک ہیزع�م امنیک‬

‫کےظفحت ےک ےیل ےہ �۔‘ �‘حمتب بس ےک ےیل �‪ ،‬رفن�تیسک ےس‬

‫ںی’ �’ ہیبصن اعلنی ےہ ےسج احدم یہملسمویمکنیٹ ےن اپان یا‬ ‫ہن �‬ ‫ہو�اہے ا�و �ر ہی ایک ایاس اغیپ �م ےہسجیک دنای رھبںیم ا�ب ےلہپ‬

‫سے ڑب�ھرک تہب ز یا �د �ہ رض�و �ر �ت ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وکحت ےن ا�س اب �ت رپ اپبدن�ی اعئدرک د�ی‬ ‫ہے ا�و�رنیچ ںیم م‬ ‫ہےہک ےچب اسرکین ےکاس مےنانتک قوتزگ �ا�ر ےتکسںیہ�۔ یب یبیس‬ ‫کی اج نب ےساشئع وہنے و�الے ایکومضم�ن ےکاطم بق الگنڈنی‬ ‫کے اسوکلو�ںوک یئن دہ�ایا �ت د�ییئگ ںیہ نجاک دصقم اسوک�ل‬ ‫کے د�ن ےک د �و �ر�ا�ن ومبائل وف �ناک اتسامع�ل دنبرکنا ےہ�۔ ا�س‬ ‫کا�ر �ر �و�ائییک وجہ رکا�و �ٹوکمک ےسمکرکنا ا�و�رالک �س ر �ومزںیم‬ ‫طر�زلمعوک رتہب انبنا اھت�۔‬ ‫وجڑ �و�ں‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہک ونجو�ا�ن اش�د�ی دش�ہ �‬ ‫مںی دح ےس ز یا �د�ہ وف�ن ےک اتسامع�ل ےک اثر �ا�ت ےک ببسمک‬ ‫توجہ ا�و�رربصیکیمک ےسیج ڑب�ے اسمئل دیپ�ا وہئے ںیہ�۔ ایک‬ ‫وجڑ �ا ایکرمک�ے ںیم ایک استھ اھٹیب وہ �ا‬ ‫نوجو�ا�ن اش�د�ی دش�ہ �‬ ‫تاھ ا�و �ر ایک د �وسر�ے ےس رب�ا�ہ ر �است اب �ترکنے ےک اجب ئے‬ ‫م� یس‬ ‫یٹٹسک �ج��ز ےک ذ�ریےع اب�ت تیچرک رہا اھت�۔یلہپ زیچہی ےہ‬ ‫کہ و�الد ین اپین اصال �حرکیں ا�و �ر اپےن وچب�ں ےک ےیل ر �و �ل‬ ‫ما�ڈ�ل ںینب �۔آ ئےی اچیھ اخال قی اقد �ا�ر رپلمعرکنے ا�و �ر اپین اپ نچ‬ ‫نام �ز یں ابقا عدگی ےس ڑپ ھےن ےسرش�و �عرکیں �۔وسشل ڈیمیا رپ‬ ‫کم وقتزگ�ا�ر یں ا�و �ر اپےن وچب �ں ےک استھ ڑپ ھےن�‪،‬ےنلیھک ا�و�ر‬ ‫رفو �غ دیےن ےک‬ ‫شموغ�ل وہنے ا�و �ر ا�ن ےکاستھوبضم�طقلعتوک �‬ ‫لےی ز یا �د �ہ وقت د یں �۔وسشل ڈیمیا ا�و �ر اع�م وط�ر رپ ام�دیت رپسیت‬ ‫پردح ےس ز یا�د �ہ احناص �ر ا�و �ر اتسامع�لیک وجہ ےس دیپ �ا وہنے و �الا‬ ‫�ایک ا�و�رہلئسم و�الد ین ا�و�ر وچب �ں ےک د�رمای �نزمک�و�ر رشہت ےہ �‪،‬‬ ‫خا �ص وط�ر رپ بج و�الدین ڑبھاپےکتچنہپ اجتے ںیہ �۔آ �ج‬ ‫�افوسسان�کتقیقح ہی ےہہکاعمشر�ہ و�الد ینوک وبجھاتھجمس ےہ �۔‬ ‫�امریہک ںیم ہی ایک اع�م رجاح�ن نبایگ ےہ ا�و�ر اسے ایکونع�ا�ن‬ ‫بیھ دیاایگ ےہ �‪�g ranny dumping :‬۔ ایک اند �ا�ز �ے‬ ‫کے اطمبق رہاس�لرقتیًاب ایک الکھرمع سردی �ہ امرکیوی �ںوک ا�ن‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ںیک رط�ف ےس وھچ�ڑ د یا اجتا ےہ وج ا�نیک دیھک‬ ‫باھ�ل ای ا�نیک دیھک اھب�ل ےک اخر�اجا�ت ا�د�ارکنے ےس اقصر ای‬ ‫تای�رںیہن ںیہ �۔‬ ‫�ٓاخر رپ امریاص حب ےناہک ہک ںیم ےن اپینرقتیر ںیم‬ ‫کیئیفنم رجاحنا�ت ےک اب �ر �ے ںیم اب�تیک ےہ�۔ ا�ناک لح الہل‬ ‫تاعلٰی ےک استھقلعت اقئمرکنے ا�و�رولخم�ق ےس رحم دلیرکنے‬ ‫مںی ےہ�۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب‬ ‫�ا�س وقت رپ وہ ئی بج دنایوکبس ےس زیا �د �ہ ا�سیک رض�و�ر �ت‬ ‫تیھ�۔ہمتہبوخ�شتمسقںیہہکمہےناسال�ماحدمیتوکوبق�ل‬ ‫کای�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہوضح�ر انو�روکتحص و �الی یبمل‬ ‫�زندگی اطعرک�ے�۔‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫عشہبات�ریخ احدم یت ویکےیک امنئش‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ہبعشات�ر یخ احدم یت ویکے‬

‫�ایکوصت یر ال�ر �ڈ ڈیہلے ےک اس تھیھب امنئشاک ہصح ےہ وج‬

‫صمحل ومعو � ؓد ےکسرف وی�ر �پ �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ء ےک وح�الے ےس امنئش‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےکمکح ےسٓا�پ ےن اگتس �‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ء‬

‫تورضح�تحلصم ومعو � ؓد کا رفس وی�ر �پ ےہنکیل ربطانہی ںیمیغیلبت‬

‫�رقہب رپلمتشم ز منی رخید�ی ا�و �ر اسی ز منی رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫نےدجسملضف دنل �نیک اینب �د وم � خرہ �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءوک اپےن‬

‫کو ا�س اس �ل ہسلجاس لا نہ ویکے ےک اببرکت ومقع رپرضح�ت‬

‫ومو �ع‬ ‫لاگنےیک وت فقی لم رہی ےہ �۔ �ا�س امنئشاک اینب �د�ی ض‬

‫منشاک ٓاغا �ز ا�س ےس ےلہپ یہ وہ چاک اھت �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫�اسلال �م ےک د �و �ر ںیم یہبتک و اخاب �ر �ا�ت ےک ذ �ر یہع امج عت‬ ‫�احدم یہاک ان �م وہا�ں چنہپ اکچ اھت �۔ ا�س ےیل امنئش ےک رش�و �ع ںیم‬ ‫ل� ن‬ ‫�ر یو یوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز انرگیز�یاک اعت �ر�ف ڈ جیلٹیرکسین رپشیپ‬

‫کای ایگ ےہ سجاک ٓاغا �ز ونج � �ری �‪�۱� ۹� ۰� ۲‬ء ںیم وہ �ا�۔‬

‫�ا�س ےک اس تھیہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �ماک ایک‬

‫� �رؤ یایھب انرگیز�ی زبا�ن ںیم ا�سرکسین رپالسئڈیاکحہص ےہ‬ ‫جو د �ر �ج ذ یل ےہ �۔‬

‫�‘ �‘مںی ےن کیداھ ہک ںیم رہشڈنل �ن ںیم ایکربنم رپڑھک�ا‬ ‫ہو�ں ا�و �ر انرگیز�ی زبا�ن ںیم ایک اہن یت دم لّل ایب �ن ےس‬

‫�اسال �میک دص �اقت اظہررک�رہا وہ �ں �۔ دعب ا�س ےک ںیم ےن‬

‫رپد �ےڑکپ �ے وج وھچ ٹے وھچ ٹے د �رخوت �ں رپ‬ ‫بتہ ےس ن‬ ‫یبےھٹ وہ ئے ےھت ا�و �ر ا�ن ےک رنگ دیفس ےھت ا�و �ر اشیدرتیت‬

‫کےمسج ےکوم �افق ا�ناکمسج وہگا �۔وس ںیم ےن ا�سیک ہیریبعتیک‬

‫کہاگرچہ ںیمںیہنرگمریم�یرحت یر یں ا�ن ولگو�ں ںیم ںیلیھپ‬ ‫ت‬ ‫گی ا�و �ر تہب ےس ر�ا س��ب�ا�ز انرگیز دص �اقتاک اکش�ر وہجائںی‬ ‫گے� �۔’ �’ �( �ا�ز �الہ ا�وہا�م ہصح د � �وم �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 7� 7‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک د �ل ںیمغیلبت اک وج�ش‬

‫رفا �ن ےس اگل یا‬ ‫کس دش �ت ےس اپ یا اج تاتاھ ا�ساک اند �ا�ز �ہ ا�س م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬اگرخد�ا‬ ‫جا اتکس ےہ وجامنئشاکحہصیھب ےہ �۔آ ؑ�پ م‬

‫تاعلٰی ںیمہ انرگیز�ی زبا�ناھکس د �ےتومہوخ�درھپرک ا�و �ر د �و �ر �ہ‬

‫کر ےکغیلبت رکیں �۔ ا�و �ر ا�سغیلبت ںیم زندگیمتخرک د یں وخ�ا�ہ‬

‫وفا �ت دلج�د � �وم �‪ ،‬ہحفص �‪)�2� 1�9‬‬ ‫ما �ر �ے یہ اج �و یں �۔ �( لم ظ‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�لیک وصت یرٓا�و یز �ا�ں‬

‫کییئگ ےہ نج ےکمکح ےسبرطانہی ںیم ےلہپرنشم�ی ےک وط �ر‬

‫پررضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس �ل اص حب �‪�۱� ۹� ۱� ۳‬ء ںیمرشتیف‬

‫لا ئے ا�و �ر �‪�۱� ۹� ۱� ۶‬ء کتیغیلبت دخ ما �ت اناج �م د یےت رہے�‪ ،‬رھپ‬ ‫�‪�۱� ۹� ۱� ۹‬ء ےس �‪�۱� ۹� ۲� ۱‬ء کت د �وبا�ر �ہ ٓا�پوک ربطانہی ںیمرنشم�ی ےک‬

‫طو�ر رپاجیھبایگ�۔‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس �ل اص حبیک اصت �و یر ںیم‬

‫ومع رپ یلیئگ�۔‬ ‫عدی�الاضیح �‪ ۱� ۴‬اگتس �‪�۱� ۹� ۲� ۱‬ء ےک ات�رییخ ق‬

‫مںی دنل ن ںیم ‪ Southfields‬ےک اقم �م رپ ایک ایڑک‬

‫ڑپا ئی ۔ ا�س‬ ‫ماب�ر�ک اہ توھ �ں ےس رکیھ ا�و �ر وہا�ں امن�ز یھب ھ‬ ‫بابرکت ومقعیک اصت �و یرومشب�ل ہشقندجسملضف دنل �نیھب امنئش‬

‫کا ہصح ںیہ �۔‬

‫سرف وی�ر �پ رپ اجنے ےس ےلہپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک زم�ا�رابم �ر�ک رپوط یل د عا‬ ‫فرما ئی سجاک وفٹو امنئش ںیمٓا�و یز �ا�ںایک ایگ ےہ �۔‬

‫سرف رپ اجنے ےس ےلہپڑکنیس �و �ں افر�ا�د اپےن ہفیلخ ےک‬

‫قدمو�ں ںیم اح ضرےھت ا�ساک وفٹویھبوفحم�ظایک ایگ وجامنئش‬ ‫مںی ومجو�د ےہ �۔‬

‫سرف وی�ر �پ رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک اس تھایگ�ر �ہ افر�ا�د‬

‫ترشیف ےل ےئگ نج ےک ان �م امنئش ںیم دکیےھ اجکسےت ںیہ �۔‬

‫�ا�س رفسےک د �و �ر �ا�ن یہ وملو�ی تمعن الہلاخ�ن اص حب‬

‫کیاک بل ںیم اہش �د �تیک ربخیھب ومصو�ل وہ ئی ںیہنجیئک ام�ہیک‬ ‫قدی ےک دعب �‪ ۳� ۱‬اگتس �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءوک اسگنس �ررک ےکدیہشایک ایگ�‪،‬‬ ‫نام ئش ںیم ا�ساک ذکرایک ایگ ےہ �۔‬

‫�ا�س ےک الع �و �ہ امنئش ںیم انرگیز�ی اخاب �ر �ا�ت ےک‬

‫تر �اشے ڈ جیلٹیرکسین رپشیپ ےیک ےئگ ںیہ نج ںیم رضح�ت‬

‫صمحل ومعو � ؓد ےک د �و �ر �ہ وی�ر �پاک ذکر ا�و �ربتہیس اصت �و یریھب‬ ‫شا مل ںیہ �۔‬

‫�د �و �ر �ہ وی�ر �پ �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءیکلمکمالیصفت �ت ا�و �ر اہم اصت �و یر‬

‫کو ہبعش ات�ر یخ احدم یت ویکے ےناتکبی وص �ر �ت ںیم ‪The‬‬ ‫‪Islamic Renaissance‬کے ان �م ےساشئعرک د یا ےہ‬

‫جسیک رقتیب ر � نوام ئی وم �رخہ �‪ ۲� ۷‬وج لا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوکنیت‬ ‫بےج د �و پرہاسی امنئش ںیم دقعنم وہ ئی �۔‬

‫حوض �ر انو�ر ےنلک اش�م اس �ت ےجب ےکبدع امنئشوک‬

‫رفا یا ا�و �ر وی�ں اپےن اخ�دمو�ں‬ ‫�اپےن اببرکت د �و �ر �ہ ےسرشم�ف م‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫کی وحصہل افز�ائی م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�یل ی� ن‬ ‫�ر یویوٓا�ف ر ��ج��ز ا�و�رلنشین ہبعشغیلبت امجعت ربطانہییکرتشمکہ امنئش‬

‫�ا�س اس�ل ہسلج اسلا نہ‬ ‫ل� ن‬ ‫یوکے رپ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز ا�و�ر‬ ‫ینلنش ہبعشغیلبت امج عت ربطانہی‬ ‫نےرتشمکہاک �و�ش ےس امنئشاک‬ ‫�اتناظ �مایک ےہ �۔ امنئشاک ونع�ا�ن‬ ‫ہے ‪Chasing The‬‬ ‫‪ Unknown‬سجاک دصقم‬ ‫�الہلاعتلٰییک یتسہاک وبث�ت ےہ�۔‬ ‫حمرت�م وصنم�ر الک�ر�ک‬ ‫صاحب ےن ںیمہ امنئش یک‬ ‫صفتالی�ت ایب�نرکتے وہئے اتبیا‬ ‫کہ ا�س امنئشوکنیتوصح�ں ںیم‬ ‫قتمیسایک ایگ ےہ�۔‬ ‫ہپےل ہصح ںیم رق�ٓانی‬ ‫یپوگشئوی �ں ںیم ےساکئان�ت ےس‬ ‫تمقلع اکناش فا�تاک ذکر ےہ ا�و�ر‬ ‫ک�داھیاایگ ےہہکےسیکملع ایکلف �ت‬ ‫�ا�و�رملع ا�رضای�ت وغری�ہ ےسقلعتم‬ ‫نبای�د�ی اقحئق رق�ٓانی ٓایا �ت ےک‬ ‫عنی اطمبق ںیہ وجہک الہلاعتلٰی‬ ‫کی یتسہاک ہنم وبلاتثوب�ت ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ہصح ںیم دجید‬ ‫�ایاج�د �ا�ت ےسقلعتم وگشیپئوی�ںوک‬ ‫بوط�رریظنشیپایکایگ ےہہکوس�ر�ۃ‬ ‫�اتلوکیر ا�و�ر دحیث ںیم ومجو�د�ہ‬ ‫�د�و�رسےقلعتم اکناش�ف ومجو�د‬ ‫ہے�۔ دحیثاک ہقلعتمہصح د�ر�ج‬ ‫�ذ یل ےہ�۔‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےن‬ ‫قایمتیک اشننای�ں ایب�نرکتے‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫رفایا َ‪:‬وأ ْن ترَى ال ُحفاة‬ ‫ہوئے م‬ ‫ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫العرَاة العالة رِعاء الشا ِء‬ ‫َ َ​َ َُ َ ْ َ‬ ‫اولون فِي ال ِبنا ِء۔ �(سنن ابن امجہ ر�و�ایت ربمن �‪6�3‬بر�و�ایت‬ ‫يتط‬ ‫حرض�ت ابن رمع ؓ�)‬

‫�ا�و�ر بج وت دکیےھہک ےگنن اپ �ؤ�ں ا�و�ر ےگنن دب �ن و�الے‬ ‫برکیو �ں ےک رچ�و�اہے ا�و نیچ امع�رتںیریمعترکنے ںیم ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےس اقمبہلرکیں ےگ�۔‬ ‫یترس�ے ہصح ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�زمانہ ےسنیت اہم وگشیپئوی�ں ےک وپ�ر �ا وہنےاک ذکرایکایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر اصت�ویر ےک استھ ا�نیکلیصفت شیپیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�‪�۱‬۔چاندوس�ر �جرگہنیک وگشیپئی وجہکرق�ٓا�ن �‪ ،‬ابئلب ا�و �ر‬ ‫حدیثیکبتک ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫�‪�۲‬۔طا عو �نیک وگشیپئی سجیکلبق ا�ز وقترضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�موک الہلاعتلٰی ےنربخ �دی�۔‬ ‫�‪�۳‬۔ ڈ�اکرٹڈ �وئی ےس ابمہہل ا�و�ر ا�سیک الہکتیک وگشیپئی‬ ‫نامئش ےکاستھیہ وس �ا�ل و وج �ا�باک ہلسلسیھب رکاھایگ‬ ‫ومو �ع ےسقلعتم وس�الا �ت وپچھ‬ ‫ہے اہج�ں اح ضرین امنئش ےک ض‬

‫��� ‬

‫کر وج�ابا�ت احصلرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن وم�رخہ �‪۲� ۶‬جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء اش�م اس �ت‬ ‫ل� ن‬ ‫رفایا �۔ ر یویوٓا�ف ر � ی ی ��ج �ز�‬ ‫بےج ےک دعب ا�س امنئشاک د�و �ر�ہ م‬ ‫�انرگیز�ی ےک ایڈ یرٹرتحم�م اعمرریفساص حب ےنوضح�ر انو�روک‬ ‫نامئشاک اعت �ر�ف شیپایک�۔‬ ‫رشتفالئےاہج�ں‬ ‫حوض�رانو�رامنئشےکنشکیسربمن �‪ ۲‬رپ ی‬ ‫حمرت�موصنم�ر ڈ�اہر�ی اص حب ےن اتبیاہکوضح�ر مہ ےن ہی د�ائر�ہ‬ ‫کی لکش رپ ‪ SPIN‬رکاھ وہ �ا ےہسج رپ ایک ےسنیتکتربمن‬ ‫موجو�دںیہ �‪ ،‬مہ اسےامنئش رپٓانے و�الے اح ضر ین ہسلج ےک‬ ‫سامےنامھگتے ںیہ ا�ناک وجربمنٓائے اسینشکیس ںیم ےلہپ اہنںی‬ ‫لے اجیا اجتا ےہ �۔ رھپوضح�ر ےن اہنںی اسےامھگنے ےک ےیل‬ ‫فرما یاوت �‪ ۲‬ےک دع�د رپیہ رکا سجنشکیس رپوضح�ر انو�ر ا�س قوت‬ ‫کڑھ�ے ےھت �۔ ا�س د �و�ر�ا�ن امنئش ےکےلھچپہصح ںیم وس �ا�ل و‬ ‫جو�ا�باک ہلسلساج�ر�ی اھت ےسجوضح�ر ےن اپین اببرکتومجو�دگی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کے د�و �ر �ا�نیھب اج�ر�ی رھکےناک ا� شرا�د م‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬احاس�ن احدم�۔ ویکے�)‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫نام ئش اجمہع احدم یہ ویکے‬ ‫�اماس�ل ہسلجاسلانہ ےکومقع رپاجمہع احدمیہ‬ ‫رصف‬ ‫یوکےےنیھبایکامنئشاکاتہام�مایکاتکہہن �‬ ‫�احاب�ب امجعتوکاجمہع احدمیہاک�ایکؤمثراعت�ر�ف‬ ‫ق ن ن‬ ‫پشیایک اجئے ہکلبونجو�انو�ں ا�و�ر و�ا ف�ی� �َ�و وک ایک‬ ‫عالمدینےننبیکامہتیےسیھبٓاگا�ہایکاجسےک�۔ا�س‬ ‫حو�الہےسا�سامنئشںیمرق�ٓانیٓایا�ت�‪،‬حرض�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�ت رپینبم ضعب‬ ‫پوسرٹ�زیھب اگلئے ےئگہکبجفلتخم دیین ویملعبتک ےک‬ ‫عال�و�ہ اجمہع احدمیہ ےکذگشہتاسلو�ں ےکالجم�تیھب‬ ‫وموعا�ت رپاجمہع ےک‬ ‫�رکےھ ےئگنج ںیمفلتخم ض‬ ‫لطہب ا�و�ر اساتذ�ہیک رط�ف ےسےھکل ےئگ اضممنی‬ ‫شامل وہتے ںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اجمہع احدم یہ ےکلطہبیک اجنب‬ ‫سے وپ چےھ ےئگ وس�الا�ت ےک وج �ا�ب ںیم وضح�ر‬ ‫�انو�رکے ا� شرا �د �ا�ت رپلمتشم ایک وخبوص �ر �ت‬ ‫کات�ب رُپکحتم اصنئح ےک ان�م ےس رکیھیئگیھت �۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےکفلتخموم�اقع رپاجمہع احدمیہ ویکے‬ ‫کے د�و�ر �و�ںیک ضعب ای�دگا�ر اصت �ویر رپلمتشم ایک‬ ‫ووص�ر �ت وپسرٹیھب امنیا�ں اھت �۔ د�و�ر�ا�ن امنئش‬ ‫خ ب‬ ‫�ایک یٹ و�ی رپ اجمہع احدمیہ ویکے ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫نٹ‬ ‫�ایک ڈ�اکوم���ر�یلسلسم کداھ ئی اج تی رہی سج ےس‬ ‫جامہع ںیم ایک اطبلملع ےک ر� �وز �وبش�‪،‬یمیلعت ویملع‬ ‫�ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج �ت ا�و �رحوض �ر انو�رکی تیعم‬ ‫گر�امزداھئے اج �رہے‬ ‫مںی دقعنم وہئے ضعب رپ�و ک‬ ‫تےھ�۔�ا�س ومقع رپ دص�رسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی‬ ‫صاحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا قوا �ص احدم اصحب ےن یھب ا�س‬ ‫نامئشاک د�و �ر �ہایک ا�و�ر ا�س ےکِنسُح اتناظ�موکرس�اہا�۔‬ ‫�ا�س د �و�ر�ا�ن اجمہع ےک دنچ امنئدنگا �ن‬ ‫نامئش دکیےنھ و�الو�ں ےک وس�الا �ت ےک یلیصفت‬ ‫جو�ا�ب د یےن ےک ےیل ہمہ وقت ومجو�د ےھتبجہک‬ ‫نامئش دکیےنھ و�الو�ں ا�و �ر اجمہع احدم یہ ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی زم یدولعم ما�ت ےنیل ںیم دچلیپس رھکےن و�الو�ں‬ ‫کےےیلایکویکٓا�روک�ڈیھبایہمایکایگاھتےسجاکسنی‬ ‫کرکےو�ہاجمہعاحدم یہیکویباس ئٹرپاجکردیرگ‬ ‫مو�ا�دیھب دیھک ےتکس ےھت� ق۔ا �رئنی افللض انرٹینلنش‬ ‫بیھدنم�رجہابلاویکٓا�روک�ڈاکسنیرککےاجمہعاحدم یہ‬ ‫کی ویب اسئٹ رپ اجکسےت ںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�س امنئش ےکثمتب اث نر �ا�ت اظہر‬ ‫ق ن‬ ‫فرما ئے ا�و�ر ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ و�ا ف�ی� �َ�و ا�و�ر دیرگ‬ ‫نوجو�انا�ن احدم یتوکوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�د �ا�تیک‬ ‫�ر�وشین ںیم اج مہع احدم یہ ںیم د�اخےلیک رط�ف رغتب‬ ‫رفا ئے اتکہ دنایئے احدم یت ےک اعلم د ین‬ ‫پدی�ا م‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫�زمنی ےک ہپچ ہپچ رپموجو�د وہ �ں ا�و�ر ل اعلموک‬ ‫�اسال �ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپتے وہئےٓاحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلعوسملےکڈنھج�ےےلتالنےںیماپانرھبپو�ر‬ ‫کر �د�ا�ر ا�د�ارککسںی�۔ٓامنی‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�(طلفی احدمخیش �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬

‫لجہساس لا نہ ےک ہبعش اب �ز�ا�رکا اعت �ر�ف‬

‫لجہساسلانہربطانہیںیمرہاس�لو یےسوترگنل‬ ‫سمحی ومعو�د ےکوصخم�ص ر�و �اییتیکلم وریغیکلموکپ�ا�ن‬ ‫کا البترفیق امت�م اشلمنی ےک ےیل اتناہئی ڑب�ے‬ ‫یپامنے رپ اتہام�مایک اجتا ےہنکیل ےسلج ںیم دنای‬ ‫برھےکفلتخمامملک ےسٓائے وہئے زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫�احاب �ب امجعت ا�و�رامہمنا�ن ےک ےیل دیرگ امت�م‬ ‫سوہلای�ت ایہمرکنے ےک استھ استھ ایک‬ ‫باقا عد �ہ ہبعش اب�ز �ا�ر ےکتحت اب�ز�ا�ر اگلنےاک اتناظ�م‬ ‫بیھایک اجتا ےہسج ںیم ضعب افسٹ وف�ڈکاھنے‬ ‫�ا�و�ر فلتخم ر � �وزمّر�ہیک اشایخریدنےیک وہسلت‬ ‫بیھ رف�اہمیک اج تی ےہ�۔ �اماس�ل اب�ز�ا�ریک دح�و�د‬ ‫ذگہتاسلو�ںیک تبسنالھُک انبیاایگ ےہ ا�و�ر‬ ‫کو ش‬ ‫ہپیل رمتہبوتمقع اب �ر�ش ےک شیپرظنوصخصی رٹیک‬ ‫بیھ اھچبئے ےئگ ںیہ اتکہ احاب�ب امجعت ےک‬ ‫لےی اب�ز�ا�رٓانے اجنے ںیمٓاسانی رہے�۔یاہ�ں‬ ‫�ا�س اب�تاک ذکر اتناہئی رض�و�ر�ی ےہہکہسلجیک‬ ‫تام�م اقت�ریر ےک د�و�ر�ا�ن ہی اب�ز�ا�ر دنب ر ہات ےہ‬ ‫بجہک د �و�ر �ا�ن وقہفاقت�ریر ےک الع�و�ہ ر�ا�ت د �و ےجب‬ ‫تک ا�س اب�ز�ا�ر ںیم ولگو�ںیکٓامد �و رفت اج�ر�ی‬ ‫�رہیت ےہ�۔‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسگذشہتٓاٹھ‬ ‫سا�ل ےس وطب�ر انئب انظم ا�و�ر اماس�ل یلہپ رمتہب‬ ‫بوط�ر ان ظم ہبعش دخما�ت اناج�م دیےنیک وتفقی‬ ‫پانے و�الے ا�س ہبعش ےک انظمرکم�م دمحممیلک‬ ‫�احدم اصحب ا�س اب�ر�ے ںیم زمید الیصفت�ت‬ ‫�د یےت وہئےےتہک ںیہہک اماس�ل ےکبا�ز�ا�ر ںیم‬ ‫کاھنے ےک اپنچ�‪ ،‬انسسکی ےک ھچ�‪،‬ڑپک�و�ں ےک‬ ‫وگای�ں�‪ ،‬فلتخم وٹپوی �ں‬ ‫تنی�‪ ،‬ٹالسی الہلیک ان ھٹ‬ ‫بوط�رز �رامضنتیھب یل اجتی ےہاتکہاگروک ئی اصقن�ن وہوتُا �س‬ ‫��یف� ش‬ ‫�ا�و�رٓا�ر ی‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫فویمز�ا‬ ‫رپ‬ ‫�‪،‬‬ ‫سک‬ ‫�و‬ ‫رٹک‬ ‫ن‬ ‫ایل‬ ‫یٹلم‬ ‫نیت�‪،‬‬ ‫ےک‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫ویج‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫کو وپ �ر �اایک اجسےک�۔�اساٹ�ل و�الو�ںوک ا�س اب �تاکیھب اپبدنایک اجتا‬ ‫� ٹن ٹ‬ ‫پر�اپرٹی انو یس�م�� اک ایک ایک اساٹ�ل اشمل ےہبجہک ا�س ہےہک و �ہ اپین اشای�ءیک ںیتمیق اع�م ام�رکٹییکوتمیق�ں ےس ز یا�د �ہ‬ ‫کے الع�و �ہنیتوصخم�صاگ�ڑیو �ں ںیمیھبٓاسئرکیم ا�و�ر‬ ‫دیرگ زیچ�و �ں ہنںی رھکںی ےگ �ا�و �ر اشای�ءاک ایعم�ریھب رتہب ین وہنا اچہےی �۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫کے اساٹ�ل اگل ئے ےئگ ںیہ�۔ہراس�لیک رط�ح ویہ ی ی رفسٹ‬ ‫�ا�س ہبعش ںیم انظم اصحب اب�ز�ا�رکے الع �و�ہٓاٹھ انئب‬ ‫ےنیھب اپےن اپےن اساٹ�ل اگلئے نامظنی ا�و�رسیت رضاکا�راک ک�ران �ن ںیہ وجامت �م اساٹلز رپ اشای�ءاک‬ ‫�ا�و�رسلجم دخ �ا�م �الاحدمیہ ویکے �ی ٹ‬ ‫�ا�ج ک�‬ ‫رپمٹرچ�‪ ،‬اجز�ائےوکپ�ا�ن‬ ‫ہںی نجیک ٓامدنی فلتخم رپ س و دیرگانمسب ُامو�ر رپ عمای�ر�‪ ،‬ربتون�ںیک افص ئی �‪ ،‬ڑب�ےرفیج اک ی‬ ‫�اتسامع�لیک اج تی ںیہ�۔‬ ‫کے ڈ�ی رف�اسٹاک ایعم �ر �ا�و�ر اساٹلزیک افصئیرھتس�ائیاک د �ن ںیم‬ ‫�و�ہےتہکںیہہک اساٹ�ل اگلنے ےکوخ�اشہدنم احاب�ب ےس رہ با�ر اب�راج ئز �ہ ےتیل ںیہ �۔ اسی رط�ح اب �ز�ا�ریکلمکم افص ئییھبیئک اب �ر‬ ‫سا�ل ام�ر�چ ںیم د�رخو�اتسںی بلطیک اج تی ںیہ ا�و�ررھپُا �ناک اج ئز �ہ کی اجتی ےہہکاگرںیہکیسک ےساھکنارِگ �ا وہ ای ُا�سیک گنکیپرِگ�ی‬ ‫لای اجتا ےہسج ےک د�و�ر�ا�ن اساٹ�ل اگلنے و�الےرف�داک ُا�س ڈلیف ہو ای رھپ اب �ز �ا�ریک دح�و�د ںیم رکےھ ےئگ ڈ سٹ زنباخلیرکنے‬ ‫مںیرجتبہیھب دکیاھ اجتا ےہ�۔ اسی رط�ح رہاساٹ�ل اگلنے و�الے ہو�ں �۔�ا�ن ےکاک ک�ران �ن الب اتمل ا�و�ر الب اتخریرسگرمی ےس ہیاک �م‬ ‫کے اپ�س ھتلیہ ایڈنیٹفیساک رسفیٹٹیک وہنایھب ال�زمی ےہ �۔ ا�س جا�ر�ی رھکےت ںیہ ا�و �ر اپین امت �م رت اک �وشو�ں ےک اس تھ احاب�ب‬ ‫ضنم ںیمفلتخم ہبعشاج�ت ےک اساٹ�ل ےک ےیل اساٹ�لاک ٹنیٹ�‪ ،‬جامعتیک دخمت ےک ےیل ہحملہحمل ایت�ر رہےت ںیہ�۔‬ ‫فول�ر�‪ ،‬یلجب�‪ ،‬ڑب�ے رفیج ا�و�ر دنچ زیمرکسای�ں یھب اتناظ مہییک‬ ‫�اماس �ل اساٹ�ل و�الو�ں ےن ا�و�ر اب �ز�ا�ر ںیمٓانے و�الو�ںیک‬ ‫جانب ےس ایہمیک اجتی ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ایک و �اشگن ایر یا �اکرث یت ےن انرٹنٹی ےک اسمئلیک وجہ ےسیبکناک �ر�ڈ�ز ےک‬ ‫بانکررگ�م اپ نییکوہسلت د�ی اجتی ےہ اہج�ں و�ہ اپےن ربتن دھورک �ذ�ر یہع ا�د �ایئیگ ںیملکشم شیپٓانےاک اظاہ�ریھبایک�۔‬ ‫صا�فرککسےت ںیہ�۔پرھُا سی اسح�ب ےس اساٹ�لاکرک�ایہ انمہیھب‬ ‫انرٹلنش �)‬ ‫�(طلفی احدمخیش �۔ امنئدن�ہ افللض ین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫طےایک اجتا ےہ�۔پرھ رہاساٹ�ل و�الے ےس ایک ےط دش �ہ رقم‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫لجہساسلانہ ربطانہی�‪�۲�۰�۲�۴‬ء کے د�وسر�ے د�نیکرصتخمر�و�د�ا�د‬ ‫�(�ا�ز ہسلج اگ�ہ �‪۲� ۷‬؍جولائی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء�)لجہس اسلا نہ ےک‬ ‫�د�وسر�ے د�ناک آغا �زحبص وس �ا نیت ےجب امن�زدجہت ےس وہ �ا وجرکم�م‬ ‫حافظوہشم �د احدم اص حب ےن ڑپھائي�۔ اچ�ر جب رک �‪۲�۷‬؍مٹن‬ ‫پروضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن ہسلجاگ�ہ ںيم امن�ِز‬ ‫فرج ڑپھائيسجيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر�ة ابلرق�ةيک ابدت�ائيٓاٹھ‬ ‫�ٓايا�ت ا�و �ر د�وسر�ي رکتع ںيم وس�ر�ة ابلرق�ةيکٓايا�ت ونات رتس�ہ‬ ‫کي الت�و �ت رفمائي�۔امن�زرجفےک دعبرکم�مدمحمومحم �دہحلطاصحب اسات�ذ‬ ‫جامہع احدميہ وي ےک ےنہسلجاک اینب�د�ی دصقموقت�ٰیاک وصح�ل ےک‬ ‫موضو�ع رپ د �ر�س ديا�۔‬ ‫�ٓا�ج حبص ےس وس �ر�ج اپینشپت ےس دحيةق املدہ�يوک‬ ‫گر ماتا رہا�۔ زینزم یدامہمنو�ںیکٓامداک ہلسلسیھب اج �ر�ی رہا�۔‬ ‫حبص آٹھ ےجباھکنےيک ام�رکي ںيم انشہتاک اتناظ�مايکايگ‬ ‫تاھ�۔ انشہت ںيم امہمنا�ِنرک�ا�م ا�و�ر ڈ يوٹيدننکگا �نوک ےنچ�‪ ،‬ر�وٹي�‪،‬‬ ‫سرييل�‪ ،‬نھکم�‪ ،‬ميج ا�و�ر ڈبل ر�وٹي شيپيکيئگ ۔حبص ےس يہ‬ ‫ہمامنو�ںيکآمداک ہلسلسرش�و�ع وہگايتاھ�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�زیکاک �ر�ر�و�ائیاک ٓاغا�زحبص د�س ےجب وہ �ا�۔‬ ‫لجہس اس لا نہ ےک د �وسر�ے اجال�سیک دص�ا�ر �ت ےک رف�ائض‬ ‫ریس ویل�ن ےنرس‬ ‫مرک�م �ورتحم�م ومسٰی ویم�ا اصحب امریامجعت �ا‬ ‫�اناج�م د یے �۔اک�ر �ر�و �ائیاک ابقاعد �ہآغا �زالت�و �ِت رق�آ�نرکیم ا�و�ر‬ ‫تر جہم ےک اس تھ وہ �ا�۔رکم�م ابم�ر�ک دعیلےک اص حب ےن وس�ر�ۃ‬ ‫نلمیکآیت �‪ ۶�۰‬ات �‪ ۶� ۴‬یک الت�و�تیک ا�و �ر ا�ساک رتجہمرکم�م‬ ‫صابحترکیم اص حب ےن شیپایک�۔مرک�مرمعرشیف اص حب ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک وظنم�مالک�م‬ ‫دہ�ٰی یہی ےہ‬ ‫�ِا سال�م ےس ہن اھبگو ر �ا�ِہ ض‬ ‫ّل�‬ ‫ح‬ ‫�َا�ے وسنے و�الو اجگو�! سمش ا ٰی یہی ےہ‬ ‫سےچدن اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھے�۔‬ ‫يلہپ رقتيررکم�م ایا �زومحم�د اخ�ن اصحب �۔رمبی ہلسلس‬ ‫فینصت دنل �ن ےن ا�ر �د �و زبا�ن ںیم ونعب�ا�ن‘ �‘�احدمیتاک‬ ‫�وکالت ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫سرف(نوماب � ےک و �اقاع �تیک ر �وشین ںیم�)�’ �’ یک ن�۔ ا�س ےک‬ ‫م ٹ‬ ‫بدعرکم�م ڈ�اکرٹزعیز ظیفح اصحب �۔ رئیچمنی ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫برطانہی ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم ونعب�ا�ن‘�‘قوبلتی دعا �‪ :‬دخ�ا اعتلٰی‬ ‫لی’�’یک�۔ ا�ن اقت�رير ےک دعبرکم�مدبع�الیحٔ‬ ‫کی یتسہیکرتہبین لد �‬ ‫سرمد اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓداک وظنم�مالک �م‬ ‫یا�ر�و حیسم قوت ہک یھت نج یک اتناظ �ر‬ ‫�ر�ہ ےتکت ےتکت یکنج رک� �وڑ�و �ں یہ رم ےئگ‬

‫پشیایک�۔ �ا�س ےک دعبرکم�م رفید احدمون ید اص حب رپسنلپ اجمہع‬ ‫�احدمیہ انرٹینلنش ےن ا�ر �د �و زبا�ن ںیم رقتیریک سجاک ونع�ا�ن‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک ینب ون�ع اناس �ن ےس دمہ�ر�د�ی‬ ‫�’�’تاھ ۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےک د �وسر�ے ر�و�زحبص وتسم�ر�ا�تاک وصخصي‬ ‫�اجال�س يھب دقعنم وہ�ا سجیکاک�ر �ر�و�ائیاک آ غا�زحبص د�س ےجب‬ ‫ہو�ا�۔ اجال�سیک دص�ا�ر�تلنشین دص�راصحہب ل� ج�نہ اما�ء�الہل ویکے‬ ‫مرکمہ ڈ�اکرٹرق�ۃ�اعلنی اصحہب ےنیک�۔ اجال�ساک ٓاغا�زالت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔مرکمہ س� ج�یلہ میعن اص حہب ےنوس�ر�ۃ الوتبہیک‬ ‫�آیا �ت �‪�۷�۱‬و ‪ ۷��۲‬عم ا�ر �د�ورتجہمشیپںیک �۔ د�رمثنی ےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک کاپزی�ہ وظنم�م ا�ر�د�والک �م‬ ‫نو�ِر قرفا�ں ےہ وج بس ون�ر �و�ں ےس َا ٰیلج الکن‬ ‫پا�ک و�ہ سج ےس ہی َانو�ا�ر اک د�ر یا الکن‬ ‫مرکمہ ویجہہ ابجو�ہ اص حہب ےنوخ�ش الاحنی ےس شیپایک ۔‬ ‫�ا�س اجال �سیک یلہپرقتیررکممہ ڈ�اکرٹہحیلموصنم�ر اصحہباعم�و نہ‬ ‫صد�ر و �اقاف�ت ون ل� ج�نہ اما�ءلہل ربطانہی ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫عبون�ا�ن ‘ �‘ رق�ٓا�نرکیم �۔ امہ�ر�یلعشم ر�ا� �ہ’�’ یک�۔ اجال�سیک‬ ‫�د� سور�یرقتیررکممہرشمنی ٹب اصحہباعم�ونہ دص�ر رپیس ایڈن‬ ‫مڈییا ل� ج�نہ اما�ء الہل ربطانہی ےن ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ونعب�ا�ن ‘ �‘ د �و�ر‬ ‫حاضرا�و�ر ام�ؤ �ں ےک ےیل رتبتی ا�ولا�د ںیم د�رپشی دشو�ا�ریا� �ں’�’‬ ‫پشییک�۔ ا�سرقت یر ےک دعب ا�ر�د�ومظن ا�ز د�رمثنی‘�‘ ےہرکش ر�ب‬ ‫عز وجل اخ�ر �ج ا�ز ایب �ں ’�’ رکممہرصن�ت اہج�ں ا�د�ریس اصحہب‬ ‫نے ھڑپی �۔�ا�س اجال�سیکٓاخر�یرقتیررکممہ اعصہم ر�انا اصحہب‬ ‫ئ‬ ‫نوماب �عہ ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم ونعب �ا�ن ‘�‘ احدمیت ینعییقیقح‬ ‫�اسال�میک رط�ف ریم�ا رفسےسیک رش�و �ع وہ �ا�’ �’ یک�۔ ا�س رقتیر‬ ‫کے استھوتسم�ر �ا�ت ےک حبص ےک اجال�سیک اک�ر�ر �و�ائی لمکم‬ ‫ہوئی�۔ �اماس�لیھب ا�س اجال �سيکٓا�ڈ يو دناي رھبےکاسعمني ےک‬ ‫لےي ويٹوي�ب رپ الئويرشنيکيئگ�۔‬ ‫�د �ن اب�ر�ہ جب رک اپنچ ٹنم رپوضح�ر انو�ر زنانہ ڈنپ �ا�ل‬ ‫مںی ر�ونق افر�و�ز وہ ئے ا�و �ر اسلال�ممکیلع و رحةم�الہلاک ہفحتانعیت‬ ‫فرما یا�۔فاض وتسم �ر �ا�ت ےک رُپ وج�ش ا�و�ر و �الاہ نہرعن�و �ں ےسوگ نج‬ ‫�اٹیھ �۔ربمم�ا�ت ےن وش �ق دید ےس رُپمنٓاکنوھ �ں ےس اپےنٓاقا‬ ‫کا اتسابق�لایک�۔الت�و �ت ا�و �رمظن ےک دعبيميلعت ديم�ا�ن ںيم امنيا�ں‬ ‫کامايبي اح صلرکنے و�الي وخ�اتني ےک ان�م ڑپ ھے ےئگ سج‬ ‫کے دعبوضح�ر انو�رنے رپ�د�ہ ا�و�ررتبتی ا�ولا�د ےکقلعتم ريصب�ت‬

‫رفايا �۔ اطخ �ب ےک دعبوضح�ر‬ ‫�افر�و�ز اطخ�ب م‬ ‫�انو�ر ےن د عارک�و�ائی سج ےک دعب ل� ج�نہ ےن‬ ‫حوض�ر ايد�ہ الہلاعتلٰييک ومجو�دگي ںيمفلتخم‬ ‫�زبانو�ں ںيمرگ�وپسيک وص�ر�ت ںيم رت�انے‬ ‫پشی ےيک�۔ اماس�ل یلہپ رمتہبوتسم�ر�ا�ت‬ ‫کی نیم ام�رکی ںیم اسئن وگنیلئج (‪sign‬‬ ‫وہستیھب ایہمیکیئگ‬ ‫‪)�language‬یک ل‬ ‫تیھ�۔‬ ‫اطخ�ب ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫مر�د�انہ ام�رکي ںيم رشتيف الکر امن�ِز رہظو‬ ‫عرص ڑپھائںي� ن۔ام �ز رہظورصعےک وقت‬ ‫�احاب�ب امج عتيک ايک ڑب�ي دعت�ا�د ےن‬ ‫مرکز�ي ام�رکي ںيم ہگج ہن وہنے ےک ابعث‬ ‫باہرامن�زيں ا�د�اںيک�۔‬ ‫امن�ز �و �ںيک ا�د�ايئيگ ےک دعباھکنےاک‬ ‫�اتناظ �مايک ايگ�‪ ،‬اھکنے ںيم د�ا�ل�‪� ،‬اچا�ر ا�و�ر‬ ‫�ر �وٹي الپ نٹيک ذليذ ر�وٹي ےسامہمنو�ںيکوت�اضعيکيئگ�۔�اسي‬ ‫�اثان ںيم امہم�ن اب�ز�ا�ر ےکاھکنو�ں ا�و�ر ول �ا�ز ما �ت ےس يھب فطل‬ ‫�اند �و�زہوتے رہے�۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےکرسيت�ے اجال �س ےسلبق زعم�ز ين ےک‬ ‫يپاغما�ت شيپ ےيک ےئگ�۔رکم�م رفقي احدمحاي�ت اص حب امري‬ ‫جامعت احدميہ ويکےيک دص�ا�ر�ت ںيم ہيتسشن وہئي سجاک‬ ‫�آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکيم ےس وہ�ا�۔ ا�س تسشن ںيم ہسلج ا�و �ر‬ ‫جامعت ےک وح�الے ےسزعم�ز امہمنو�ں ےن اپےن اتثر�ا�تاک‬ ‫�اظاہ�رکاي ا�و�رکھچامہمنو�ں ےن ويڈ يويک وص�ر�ت ںيم يھب اپےن‬ ‫نکي ذجبا�تاک اظاہ�رايک�۔‬ ‫ہسلجاسلا نہ ےکرسيت�ے اجال�ساک ابقا عد�ہٓاغا�زوضح�ر‬ ‫�انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکٓامد ےس وہ�ا ۔وضح�ر انو�ر�ايد �ہ‬ ‫�الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز اچ�ر جب رکپانچ ٹنم رپرم�د �انہ ڈنپ �ا�ل‬ ‫مںي ر�ونق افر�و�ز وہ ئے�۔ ايپ�ر�ےآ قا ےکہسلجاگ�ہ ںیمرشتیف‬ ‫لاتے يہ اشلمني ےن و �الاہنہ اند �ا�ز ںيم اپےن ايپ�ر �ے اما�ماک‬ ‫�اتسابق�لايک ا�و�ر ڈنپ �ا�ل رعن�و �ںيکآ �و �ا�ز ےسوگنج اٹاھ�۔‬ ‫�اجال �سيکاک �ر�ر �و�ائياک ابقا عد�ہٓاغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکيم‬ ‫سے وہ�ا�۔رکم�مدبع الوممن اطہراص حب ۔مربی ہلسلس ےن وس �ر�ۃ‬ ‫�الرعدیکٓایا�ت �‪ ۴� ۲‬ات �‪ ۴� ۴‬یک الت �و�ت ا�و�رریسفتریغصےس ا�ر �د�و‬ ‫ترجہم شیپایک�۔رکم�موصم�ر احدم اص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک کاپزی�ہ وظنم�مالک�م شیپایک سجاک‬ ‫ہپال رعشےہ �‪:‬‬ ‫�ا�ے دخ �ا ا�ےاک �رسا�ز وبيع وپ�ش ورک�دگا�ر‬ ‫�ا�ےرم�ےايپ�ر�ےرم�ےنسحمرم�ےرپ �و�ر �دگا�ر‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز‬ ‫رفا يا سج ںيمذگشہتاس�ل ےک د �و�ر�ا�ن‬ ‫نے ہسلج ےس اطخ�ب م‬ ‫جامعت رپ وہنے و�الے افاض�ل دخ�ا وند�ياک الخصًۃ ايام �ن افر�و�ز‬ ‫رفایا �۔ اطخ�ب ےک دعبوضح�ر انو�رہسلجاگ�ہ ےسرشتيف‬ ‫کتذر �ہ م‬ ‫لے ےئگ �۔‬ ‫�ٓا�جیھب امت�م د�ن امنئش ام�رکی ا�و�رکب اٹس�ل رپ احاب �ب‬ ‫جامعتاک رھبپو�ر ر�ش رہا ا�و�ر�احاب�ب اپےن د یینملعوک ڑبھانے‬ ‫کے ےیل امنئوش �ںاک اعمئہن ا�و�رکب اٹس�ل ےسبتک رخید تے‬ ‫�رہے�۔وضح�ر انو�ر ےک د �وسر�ے ر �و�ز ےکاطخ�ب ےک دعبامنئش‬

‫ما�رکی ل� ج�نہ ےک ےیلصتخمیھت سج ںیم وخ�اتنییکرھبپو�ردعت �ا�د‬

‫نے امنئش ام�رکیاک ر�خ ایک�۔‬

‫�اماس�لرکم�م احنسوصقم�داص حب رمبي ہلسلس ےن افللض‬

‫�انرٹينلنشيک امنئدنگي ںيم ايم يٹ ا�ےوک انرٹ�ويو د يا �‪،‬جس ںيم‬ ‫�افللضیک اجنب ےسلاگئییئگ امنئش�‪،‬رھگےھٹیب ا�س امنئشوک‬

‫�دکیےنھ�‪،‬وضح�ر انو�ر ےکسفنبسیفن ا�س امنئش ےک د �و �ر�ہ �‪ ،‬د �و �ر�ا�ن‬ ‫لجہس افللض ےکہمیمضیک اشاعت ا�و�ر ‪ Live Page‬اک رصتخم‬ ‫تاع�ر�فرک�و�ایا�۔‬

‫شا�م ےکاھکنو�ں ںيم ر �و�اييت آلووگشت اچ�و�ل ا�و�ررگنل‬

‫کي ذليذ ر �وٹي امہمنو�ںيک دخمت ںيم شيپيکيئگ �۔وضح�ر انو�ر‬

‫�اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رغم�ب ا�و�ر اشع�ءيک امن�ز يں‬ ‫مر�د�انہہسلجاگ�ہ ںيم ڑپھائںي�۔وضح�ر انو�ر ےن امن�زرغم�ب ںیم‬

‫سو�ر�ۃ�افلقل ا�و�روس�ر�ۃ الان�س ہکبجامن�زاشع�ء ںیم یلہپ رکتع ںیم‬

‫سو�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓایت �‪ ۲� ۵�۶‬ا�و �ر د� سور�ی رکتع ںیم وس �ر�ۃ ابلرق�ہ‬ ‫رفا ئی �۔ امن�زرغم�ب و اشع�ء ےسلبق‬ ‫کیٓایت �‪۲�۸� ۷‬کی الت �و�ت م‬

‫�وفا �ت اپنے و�الے رم�د و وخ�اتنی ےک ان�م ذکرریخےک ےیل ڑپ �ھ‬

‫کرانس ئے ےئگ�۔‬

‫�ا�س رط�ح ہسلجاس لا نہاک د� سور�ا د �ن اتخات�موک اچنہپ�۔‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫لجہس اسلانہ ربطانہی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‪�۲:‬ء‪� :‬اجال �س وتسم�ر�ا�تیکاک �ر �ر�و�ائی‬ ‫‘‘قر�آ �نرکیم �۔ امہ �ر�یلعشم ر �ا�ہ’ ’ �‪�‘ ‘،‬د �و �ِر حاضرا�و �ر ام�ؤ �ں ےک ےیل رتبتی ا�و لا �د ںیم د �ر شیپ دشو�ا�ریا�ں’’ �ا�و�ر‬ ‫ومو عا �ت رپریساح صل اقت�ر یر‬ ‫‘‘�احدم یت ینعییقیقح اسال�میک رط�ف ریم�ا رفسےسیک رش�و�ع وہ �ا’’ کے ض‬

‫لجہساسلا نہ ےک د�وسر�ے ر�و�زاک آغا�زنیت جبرک د�س‬ ‫مٹن رپامن�زدجہت ا�و �ررجفیک ا�د�ایئیگ ےس وہ �ا�۔ انشہتحبص ٓاٹھ ےجب‬ ‫سے ایض فت ام�رکوی�ں ںیم شیپایک ایگ سج ےک دعبربمم�ا�ت‬ ‫�اجال �س ںیم اشمل وہنے ےک ےیل نیم ام�رکی ا�و�ر اگچب�نیک‬ ‫ما �رکوی�ں ںیمرشتیف ےل ئآںی�۔‬ ‫�ٓا�ج وتسم�ر�ا�تیک ہسلجاگ�ہ ںیماک�ر �ر�و�ائیاک آغا�زحبص د�س‬ ‫بےج وہ�ا�۔ اجال �سیک دص�ا�ر�تلنشین دص�ر اصحہب ل� ج�نہ اما�ء�الہل‬ ‫یوکےرکممہ ڈ�اکرٹرق�ۃ�اعلنی اص حہب ےنیک �۔ اجال�ساک ٓاغا �ز‬ ‫رکمہ س�ج�یلہ میعن اصحہب ےنوس�ر�ۃ‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔ م‬ ‫�الوتبہیک آیا �ت �‪�۷�۱‬و ‪ ۷��۲‬عم ا�ر �د�و رتجہم شیپںیک �۔ د �رمثنی‬ ‫سےوظنم�م ا�ر �د �والک�م‘�‘نو�ر قرفا�ں ےہ وجبس ون �ر�و �ں ےس اجٰیل‬ ‫کنال ’�’رکممہ ویجہہ ابجو�ہ اصحہب ےن وخ�ش الاحنی ےس شیپایک ۔‬

‫خال صہرقت یر‬

‫قر�آ �نرکیم �۔ امہ�ر�یلعشم ر �ا�ہ‬ ‫مرکمہ ڈ�اکرٹہحیلموصنم�ر اص حہب‬ ‫(ماع�ونہ دص�ر و�اقاف�ت ون�۔ ل� ج�نہ اما�ء �الہل ربطانہی)‬ ‫سموت�ر �ا�ت ےک اجال �سیک یلہپ رقت یررتحممہ ڈ�اکرٹہحیلم‬ ‫نموص�راصحہباعم�ونہدص�ر رب �ائے و �اقاف �ِت ون �‪ ،‬ل� ج�نہ اما�ء الہل ویکے‬ ‫کییھت سجاک ونع�ا�ن اھت �‪ :‬رق�آ�نرکیم امہ�ر�یِلعشم ر�ا�ہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ اصحہب ےن آغا �ز ںیم وس�ر�ة ابلرق�ۃ آیت �‪ ۳‬یک‬ ‫تال�و �ت و رتجہم شیپایک ا�و�راہک ہک بج رسو�ل الہل ﷺ یک‬ ‫�وفا �تاکوقترق یبآرہااھتوت حنآرض�تؐنےملقا�و�راک غذوگنم �ایا‬ ‫کہھچکھکلدیںنکیلبجرضح�ترمعؓےناہنںینیقیدلا یاہکا�ن‬ ‫کے اپ �س رق�آ �ن ےہوت ا�س رپ حنآرض�ت ؐپرُوکس�ن وہ ئے�‪،‬ھچک‬ ‫کلےنھیک رض�و �ر �توسحم�سںیہن وہئی�۔ �اما�م الز ما�ں رضح�تحیسم‬ ‫رفاتے ںیہہکرق�آ�ِن رشیفیقیقح ربکا�تاک رسشچہم ےہ‬ ‫موعو � ؑد م‬ ‫�ا�و�راجن�تاک ذ�ریہع ےہ �۔ ذٰہل �ا ا�س تمعنیک دق�ررک�و وجمتوکیلم�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہکملعآ�جیک دناییک د�ولت ےہ �۔ وی�ر �پ‬ ‫رعو �ج رپ‬ ‫�ا�و �ر امریہکوکیسلرملع ےکوصح�ل ا�و�ر دنای�و�ی رتقی ےک �‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک ربعسک رغم�بیک اخالقی اح لت افوسسان�ک ےہ �۔‬ ‫ت‬ ‫دیچیپوی �ں‬ ‫�ر�ا س��ب�ا�ز�ی ےک ریغبرق�آ�نرکیمیک ر �وشینںیہنیتلم ا�و �ر گ‬ ‫رفا یاہکرق�آ �ن‬ ‫کیڑھککای�ںںیہنںیتلھک�‪،‬رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن م‬ ‫جمدی الہلیکاتک�ب ےہ ا�و�ر ا�ساک ملع الہل ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ سپ‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�سملع ےکوصح�لیک ڑیسھی ےہ �۔وس ا�س ےمشچ ےس‬ ‫حصحی ونعم�ں ںیم اپنی ےنیپیک ذمہ د �ا�ر�ی مہ رپ اعئد وہتی ےہہک‬ ‫ہم اپین اصال �حرکیں اتکہ مہ ا�س ر�وشین ےکقحتسم نبںیکس �۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہک ایپ �ر�ی ونہب�‪،‬آئےی ایک ےحمل ےک ےیل‬ ‫غو�ررکیںہک دنای ےک ا�ن امت�مزخ�انو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وجںیمہ‬

‫صنبی وہئے ںیہ�‪،‬رق�آ �ن دیجم امہ�ر�ےزخ�انو�ںیک رہفست ںیم‬ ‫کاہ�ںےہ�؟اگروک ئیاپینبیجںیموسنارھکاتےہنکیلا�سوسنے‬ ‫کیتمیقںیہن اجنات ےہ�‪،‬وت و �ہوھبکا ر�ہاتکس ےہ ای ےبرھگوہکسات‬ ‫ہے ا�س اح�ل ںیمہک اپین وبیج�ں ںیم وسنا رھکات ےہ�۔‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۷‬ء ںیم امج عت ےک دص�ر دفرتیک اق�دیا �ن ےس‬ ‫پاسکات�ن رجہ�ت ےک ان�ز�ک وقت ںیم ایک احدم�ی اپئٹل دیسدمحم‬ ‫�احدمےتہک ںیہہکرضح�تحلصم ومعو� ؓدنے اہنںی اپےن دفرتںیم الب یا‬ ‫�ا�و�راہک ہکآ �ج اہنںیآ ؓ�پیک زندگییک بس ےسیتمیق زیچےلرک‬ ‫جانا ےہ �۔ ونجو�ا�ن اپئٹل ےن وسچا ہکاشیدرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�اہنںی وج�اہر�ا�ت ےسرھب�ا ایک ڈبہ د یں ےگ �۔نکیل و �ہایک دکیےتھ‬ ‫ہںیہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اہنںیاک غذ�ا�ت ےسرھب�ا وہ �ا ایک‬ ‫رفسی گیب د یا�‪ ،‬اہی�ںکتہک گیبیک ز�پیھب وٹٹی وہئی‬ ‫چوھٹا اس �‬ ‫رفا یاہک وچنہکرق�آ�ن دیجمیکریسفت‬ ‫تیھ�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن م‬ ‫کلانھ ا�نیک نزدگیاک بس ےس ڑب�ا نشم اھت ا�س ےیل بجیھب‬ ‫�اہنںی رق�آ�ن دیجمیکیسکآیت ےک اب�ر�ے ںیموکئی این ایخ �لآتا‬ ‫تو و�ہ اسےاکغذ ےکڑکٹ�ے رپھکلرک ا�سےلیھت ںیم ڈ �ا�ل دیےت�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکزن �دیکاکغذ ےک ہیڑکٹ�ے زمنی ےکیسک‬ ‫بیھزیو�رےسںیہکز یا�د�ہامہتیےکاحملےھت�۔اسیےیلرضح�ت‬ ‫رفاتےںیہہک وجول�گرق�آ �نیک زع�ترکتےںیہ و�ہ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد م‬ ‫�آسام �ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےن رق�آ�نرکیمیکیظفل وخبوص�ر تی ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی اتبیاہک ایک ظفل ابل�س ےہ �۔ سکآوف�ر�ڈ شکڈرن�ی ںیماھکل‬ ‫زیچ’ �’ نکیل رق�آ�ن دیجم ںیم ا�س ظفلوکوشہر‬ ‫ہےہک‘�‘ہپےننیکوکئی �‬ ‫�ا�و�ر ویب�ی ےک د�رمای�نقلعتیک اکع سی ےک ےیل اتسامع�لایک ایگ‬ ‫ُ َّ َ ٌ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ َ‬ ‫اس ل ُہ ّن۔ �آئےی ایک ےحمل ےک‬ ‫ہے�۔ ہن ل ِباس لکم وانتم ل ِب‬ ‫وہا ےہ�۔ ہیرگ�م ای‬ ‫لےیوغ�ررکیںہک ابل�سسک دصقم ےک ےیل ت‬ ‫سر�دومسم ےک ا� قوا �ت ںیم امہ�ر�ی افحظترکتا ےہ�‪ ،‬ہی امہ�ر�ے‬ ‫ننےگ نپ �‪ ،‬امہ�ر�ی اخموی �ںوک ڈھاپنات ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ہی امہ�ر�ی زیتناک‬ ‫�ایک ذ�ریہع ےہ �‪ ،‬امہ �ر�ی وخبوص�ر تیاک ایک ذ�ریہع ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫قر�آ�ن دیجم ا�س ایک ظفل ےکاستھ ایک اصلح اش�د�ییک تہبیس‬ ‫خوبوی�ںاک احاطہرکتا ےہ�۔‬ ‫یاہ�ں مہ ےن ایک ظفلیک اثم�ل یلنکیل ا�س ا�دبی اشہاک�ر‬ ‫رفایا�‪ :‬وج‬ ‫کا رہرح�فتمظعاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔ رسو�ل الہلؐ ےن م‬ ‫رحف ڑپھےوت اسے د�س ویکین�ں‬ ‫شصخ الہلیکاتک�ب ےس ایک �‬ ‫رحف‬ ‫کا وث �ا�ب اتلم ےہ�۔ ںیم ہیںیہناتہک ہک الف ال�ممیم ایک �‬ ‫ہے�‪ ،‬ہکلب الف ایک رح�ف ےہ�‪ ،‬ال�م ایک رح�ف ےہ ا�و�ر میم‬ ‫�ایکرح�ف ےہ �۔‬ ‫پرھرقم�ر�ہ ےن اتبیا ہکآ�جلک وع�رتو�ں ےک وح�الے‬ ‫سے رق�آ�نرکیماک بس ےس انتم�زعہمکح اجح�ب ےک وح�الے ےس‬ ‫ہے�۔رق�آ�نرکیم ںیم وع�رتو�ںوکمکح د یاایگ ےہہک و�ہ رپ�د�ے‬ ‫کےمکح ےک ذ�ر یےع اپین افحظترکیں�۔آ�ج ےک ان �م اہن�دآ�ز �ا�د‬ ‫ماعشر�ےیک وخ�اتنیوک رہ�اسانیاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ�۔ ایک‬

‫سر�و �ے ےس اتپ الچ ےہہکامت �مرمع�و�ں ںیم�‪۷�۰� ،‬یفدصوخ�اتنی ےن‬ ‫کاہ ہک اہنںی وع�امی وط�ر رپیسنج رہ�اسانیاک اسمانرکنا ڑپ �ا ےہ �۔‬ ‫می وٹ (‪ )�Me Too‬مہم ےن زندگی ےک امت�موبعش �ں ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الی وخ�اتنیوک ا�ن وہلان�ک رج�ائم ےک ےیل اناص�فیک‬ ‫�امدی ںیمآگےآ تے دکیاھ ےہ �۔ د� سور�ی اجنب امہ�ر �ا الہلرش�و �ع‬ ‫سے یہ امہ�ر�ی افح ظترکتا ےہ�۔ ایک وممن وع�ر�تیسک یھب‬ ‫غریاخالقیوھگمےن رھپنے و �الی وہ�سرھب�یآنھکیک وخشون�د�ی‬ ‫کےامنئش ےک ےیلآ �ز �ا�د ےشںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب و�ہ ایکیتمیق وم تی‬ ‫ہے�‪ ،‬ےسج ا�س ےک اجح�ب ںیموفحم�ظایک ایگ ےہ �۔ و �ہ اپان اک �ر �وبا�ر‬ ‫ڑپا ئی ںیم‬ ‫کرتی ںیہ�‪ ،‬اپےنوچب �ںیک رپ�و�ر�شرکتی ںیہ�‪ ،‬و�ہ اپین ھ‬ ‫ماہ�ر �ت احصلرکتی ںیہ ا�و�ر اپےناک�م ںیم اناسنتییک دخمت‬ ‫کرتی ںیہ�۔ ہیبسھچک الہلاعتلٰییک اطعرک�د �ہ افح ظت ینعی ا�ن‬ ‫کے اجح �ب ںیم ےہ�۔‬ ‫پرھرقم�ر �ہ ےن رپ�د �ہ ےکوح�الہ ےسرق�آ نیمیلعتاک ذکرایک�۔‬ ‫�ا�و�رآ �جلکیکوقح�قیکومہم �ںےکاب �ر�ہںیماہکہکاح لہیدنو�ںںیم‬ ‫نصیف اسم�و �ا�ت ےک ےیل ایکمیظعرحتیک الچئییئگ ےہسج ںیم‬ ‫بے امش�ر اتحاج�ج ا�و�ر دع�الیت دقمما�ت اشمل ںیہ �۔ ہنس �‪�۱� ۸� ۷�۰‬ء‬ ‫تک ربطانہی ںیم وع�ر �تیک اجنب ےسامک یا اجنے و �الاوک ئییھب‬ ‫یپہسوف � �ری وط�ر رپ ا�س ےکوشہریکتیکلم نب اج تا اھت نکیل �‪۱�۴�۰� ۰‬‬ ‫سا�ل ےلہپ رق�آ �ن دیجم ںیم وپ چےھ ریغبوع�رتو�ںوک و�ر�اثتاک قح‬ ‫�د�ے د یا اھت �۔رق�آ �ن دیجم ںیم ویٹیب�ںوک ا�ن ےک و�الد ین ےس‬ ‫�و�ر �اثتاک قح د یاایگ ےہ�‪ ،‬ویبیو�ںوکوشہر�و�ںیک و�ر�اثت رپقح‬ ‫�د یاایگ ےہ�؛ ام�ؤ�ںوک اپےن وچب�ںیک و�ر�اثت رپقح احصل ےہ �‪،‬‬ ‫�اگر و�ہ ام�ں ےس ےلہپ و فا �ت اپ ئاجںی�۔ اسی رط�ح ضعب احلا �ت‬ ‫مںی ایٹیب�ں ا�و�رںینہب اپےن اھبئوی�ںیک و�ا�ر�ث وہتی ںیہ�۔ اسال�م‬ ‫سے ےلہپیسک ا�و�ر ذمہب ےنوع�رتو�ں ےکوقح �قوک ا�س رط�ح‬ ‫قا ئمںیہنایک�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےن وسشل ڈیمیا ےک وح�الہ ےساہک ہک ام�د�ہ رپسیت‬ ‫�آ�ج دنایوک اپین ٹیپل ںیم ےل رہی ےہ�۔ ریغبیسک ر�و�ک وٹ�ک‬ ‫کے�‪ ،‬وکئی یھب وسشل ڈیمیا ڈیف ےک ذ�ریےع التمانہی رکس�و �ل‬ ‫اسناٹر �ا�م ا�و�رکٹ اٹ�کیک ونصمعی ا�و�ر‬ ‫شر�و �عرک دیات ےہ�۔ گ‬ ‫ریپو�یرکنے ےک دبا�ؤ ںیم ونجو�انو�ں‬ ‫من گڑھ�ت ز گندوی�ںیک �‬ ‫کا د�مٹھگ رہا ےہ�۔ وچ�د�ہ وساس�ل ےلہپ ان�ز�ل وہنے ےک اب �وجو�د‬ ‫قر�آ�ن دیجم ا�س دج ید د �و�ر ںیمینتک وخبوص�ر تی ےس امہ �ر�ی‬ ‫�ر�انہام ئیرکتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیمںیمہلسلسم ای�د د لاتا‬ ‫ہےہک ہی زندگی رص�ف ایک اع�رضی زندگی ےہ �۔ امہ �ر�ےرھگ�‪،‬‬ ‫گا �ڑ یا�ں ا�و�ر امال�ک رص�ف ا�س زندگیاک اسما�ن ںیہ�۔آخر �ت‬ ‫ہبرتا�و�ر د �ائیم ےہ�۔رق�آ�ن دیجمںیمہ دہ�ایترکتا ےہہکمہ ام�دیت‬ ‫کے اع�د�ی ہنںینب �۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہکایک مہ اپےنوچب �ںیک رپ �و�ر�ش احدم یت‬ ‫کے اخ� �دم ےننب ےک ےیلرک رہےںیہ�؟ایک ںیمہرخفوہتا ےہ بج‬ ‫رقتاب�ت ںیم رشکترکتے ںیہ ا�و�ررف�ائض‬ ‫�و�ہ امجعتیک ی‬

‫�اناج �م دیےن اجتے ںیہ�؟ ایک مہ اہنںی ر�و�کرک اچہےت ںیہہک‬ ‫امکںی �۔پرھرقم�ر �ہ ےنرضح�ت‬ ‫�و �ہ امہ �ر�ی دخمترکیں ا�و�ر دنای ئ‬ ‫مریمؑ ا�و�ررحتیک وقف ونیک اثم�ل شیپیک �۔‬ ‫َ ُْ‬ ‫پرھرقم�ر�ہ ےنامن�ز�و �ںیک افح ظت رپز�و �ر دیا ا�و�ر حافِظوا‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫الصل ٰو ِت کے رق�آ نیمکح ےک وح�الے ےس ضوا حتیک ا�و �ر‬ ‫علی‬ ‫یہ و�اقہع ایب �نایکہک ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ز�وجہرضح�ت‬ ‫�اماّ�ں اج ؓ�ن ےک اپ�س ایک اختو�ن اپین �ونز �ائدی�ہ یٹیب ےک اس تھ‬ ‫حاضروہئںی �۔رضح�ت اما�ن اج�ن رضی الہلاعتلٰی اہنع ےنامن�زلمکم‬ ‫ہونے ےک دعبآنے و�الی وع�رتو�ں ےس وپچاھ ہکایک انوہ �ں ےن‬ ‫نام�ز ا�د �ایک ےہ�؟ ا�س اختو�ن ےن ذع�ر شیپایک ہک ا�ساک ہچبوخ�د‬ ‫کوالیگرک اکچ ےہ�۔ و�ہرھگاجرکامن�ز ا�د �ارک�ےیگ�۔ ا�س ومقع‬ ‫رفا یا�‪ :‬اپےن وچب �ںوک ذع �ر انبرکامن�زوک‬ ‫پررضح�ت اما�ن اج ؓ�ن ےن م‬ ‫وھچڑ�و �۔ ا�س رط�ح آ�پیک ا�ولا�د الہلاعتلٰی ےکبضغ‬ ‫بکیھ ہن �‬ ‫رطف ےس‬ ‫کا ببس نب اجتی ےہہکبجتقیقح ںیم و�ہ الہلاعتلٰییک �‬ ‫�اجر و وث�ا�ب ںیہ �۔‬ ‫پرھرقم�ر �ہ ےن دع�ل و اناص�ف ا�و �ر یچسوگ �اہی ےک اب �ر �ہ‬ ‫مںی رق�آنیمیلعت وطب�رشمِلع ر�ا�ہ شیپیک ا�و�رآخر ںیماہک ہکاگر‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک ر�وشین ہن وہتیوت مہ اندھری�ے ںیممگ وہ اج تے �۔‬ ‫بین ون �ع اناس�ن ہشیمہ حنآرض ؐ�تاک رقم�و�ض رہےاگ وہنج �ں ےن‬ ‫رفا تا ےہہکاگرمہ‬ ‫ہام�ر�ی اخطرا�سمیظعاتک�باک وبجھ اٹاھ یا �۔ الہل م‬ ‫نے ہیرق�آ �نیسک اہپ �ڑ رپ ان�ز�لایک وہتا وت ًانیقی مت الہل ےک وخ�ف‬ ‫سےڑکٹ �ےڑکٹ�ے وہ تے دکیےتھ �۔ نکیل امہ �ر�ے ایپ �ر�ے‬ ‫�رسو�لﷺ ےن ا�س وبجھوک اٹاھ ایل �۔رق�آ �نیک ربکا�ت اح صل‬ ‫کرنےیک ذمہ د�ا�ر�ی مہ رپ اعئد وہ تی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫رفا یا ےہہکرق�آ�نرکیمیکیچس اطاعت اتخای �ررکنے ےک دعب‬ ‫نے م‬ ‫ریپوکا�ر�و �ںوک ےب امش�روتمعن�ں ےس ون �ا�زتا ےہ �۔ ایک‬ ‫�و �ہ اپےن �‬ ‫مومن ےک ےیلرق�آ�ن ایکالھک زخ�انہ ےہ �‪ ،‬ہیمہ رپرصحنمےہہکمہ‬ ‫�ا�س ےسینتک ر�وحانی د�ولت انیل اچہےت ںیہ �۔ امہ �ر�ے ایپ�ر�ے‬ ‫�اما�مںیمہتحیصنرکتے ںیہہکرق�آ�ن دیجم ایکاک ملمیلعت ےہ�۔‬ ‫�اسےںیھکیس ا�و �ر ا�س ےک اطمبقلمعرکیں �۔یسکیھب احاس�س‬ ‫رتیاک اکش�ر ہن وہ �ں�۔ہکلب �‪ ،‬اسیج ہک ںیم ےن ذکرایک ےہ �‪ ،‬ا�س‬ ‫مک �‬ ‫عتمیل رپلمعرکیں ا�و�ر دنایوک ا�سیک رط�ف البئںی �۔ ایےس اعام�ل‬ ‫کا اظمہر�ہرکیںہکآ�پ ےک اعٰیل اخالقی ایعم�روک دیھکرک د� سور�ی‬ ‫عو�رتںیآ �پ ےس ر�انہام ئی اح صلرکںیکس �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�ساتک�بیک زع�ت ا�و�ر ا�س ےس تبحم‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کرنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫سموت�ر�ا�ت ےک اجال �س ںیم د� سور�یرقتیررتحممہرشمنی‬ ‫بٹ اصحہباعم�و نہدص�ر و �اقاف �ت ون ل� ج�نہ اما�ء الہل ویکےیکیھتسج‬ ‫ومو �ع اھت ‪� ‘� ‘� :‬د�و�ِراح ضر�ا�و�ر ام�ؤ �ں ےک ےیلرتبتیِ ا�ولا �د ںیم‬ ‫کا ض‬ ‫�د �رپشی دشو�ا�ر یا � �ں’ �’‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہک ا�ولا�د الہلاعتلٰییکوتمعن�ں ںیم ےس ایک‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫خال صہرقت یر‬

‫�د �و �ِر حاضرا�و�ر ام�ؤ�ں ےک ےیل‬ ‫تر بتی ا�ولا�د ںیم د�ر شیپ دشو�ا�ر یا �ں‬ ‫مرکمہرشمنی ٹب اصحہب‬ ‫(ماع�ونہدص�ررپیسایڈنڈیمیا�۔ل� ج�نہاما�ء�الہلربطانہی)‬ ‫بڑ�ی تمعن ےہ ا�و �ر اسال�م ےنوت ا�و لا�دیکحیحص رپ�و �ر�ش ا�و�ررتبتی‬ ‫کو و�ہ اقم�م دیا ےہہک ام�ؤ�ں ےک ےیل ا�س ےس تنجاک وصح�ل‬ ‫�و�اسبہترک د یا ےہ �۔احبس �ن الہل �۔رتبتیِ ا�ولا �د ہشیمہ ےس و�الد ین�‪،‬‬ ‫خا �ص وط�ر رپ ام�ؤ �ں ےک ےیل �‪،‬آ �زمائیش انم�ز�ل ےس رُپرمحہل رہا‬ ‫ہے�۔ ِا�س اب�تاک ذکروضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اپےن ایک‬ ‫رفایاہکا�ساب�تںیموکئیکشںیہنہکوچب�ں‬ ‫طخہبہعمجںیموی�ں م‬ ‫کی رتبتیوک ئیآسا�ناک�مںیہن ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ ا�س زمانے‬ ‫مںی بج دق�م دق�م رپاطیش�نیک دیپ �ایک وہئی دسچلایپ�ں فلتخم‬ ‫�رنگ ںیم رہر�و�ز امہ�ر �ےاسمےنآ رہی وہ �ںوت ہی تہبلکشماک�م‬ ‫رفا یا�‪ً ،‬انیقی د�و �راحضرںیم رتبتیِ ا�ولا �د‬ ‫ہے�۔اسیج ہکوضح�ر ےن م‬ ‫مںی د�رپشی دشو�ا�ر یا�ں ےلہپیک تبسن دیچیپ�ہ ا�و�رلکشم وہیئگ‬ ‫رشمی�‪ ،‬ےلھچپیئک‬ ‫ہںی�۔ مہ دکیےتھ ںیہہک اچہےرغمبی دنای وہ ای ق‬ ‫سالو�ں ںیم اعمشر�ے ںیم تہبدبتلیای�ںآئی ںیہ نجوک تہبیس‬ ‫�وجوہا�ت ےسوسنم�بایک اج اتکس ےہ�‪،‬رگم ِا�س ںیم کشںیہنہک‬ ‫�ِا�سریغتںیم انکیٹلوجییک رتقییک انب رپوم�اصال تی ذ �ر�ائع ےک وسعی‬ ‫�اتسامع�ل ےک اثر�ا�تاک تہب ڑب�ا اہتھ ےہ�۔مو�اصالتی ذ�ر�ائع وج‬ ‫رھگ�و �ں ںیم اع�م اتسامع�ل وہتےںیہ�‪ ،‬اسیج ہکوم بائل وف �ن�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�ب ٹ‬ ‫� ی��بل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س وغری�ہ�۔‬ ‫�د �و�ر اح ضرںیم رتبتیِ ا�ولا�د ںیم د�رپشی دشو�ا�ریو �ں ںیم‬ ‫�ایک ا�و�ر دشو�ا�ر�ی وجھچکاسلو�ں ےسوصخصًا رغمبی امملک ںیم‬ ‫�رہےن و�الے احدم�یاملسم�ن و�الد ین ےک ےیل رپیاش نیاک ابعث‬ ‫ہے�‪ ،‬و�ہ ےہوکسلو�ں ںیمیمیلعت اظن�م ےکتحتھچک امو�راک اتبنا سج‬ ‫مںی اہی�ں رپ انفذضعبوق�اننییھب اشمل ںیہ�۔ ےلہپ مہ انکیٹلوجی‬ ‫کے دب اثر �ا�تیک رط�فآتے ںیہ�۔‬ ‫یٹانکلوجییک ِا�س رتقییک انب رپولعمما�تیک وف�ر�ی رف�اہیم‬ ‫نے ونجو�انو�ں ا�و�ر وچب�ںیک ایک اییسلسن انب د�ی ےہ وجوھچ ٹی‬ ‫عرمےس یہ سوعی وط �ر رپ تہب ےس ایخلا�ت ا�و�ررظنیا�ت ےس‬ ‫�و�اقف وہ اجتی ےہ �۔ و�الد ینوک وچب�ں رپ ا�س ےک تہب ےس‬ ‫یپدیچ�ہ اثر�ا�ت ےس انٹبن ڑپتا ےہ �۔ ِا �س تقیقح ا�و�ر ِا س ےک‬ ‫رفا یاہک وجبس ےس‬ ‫سدِبا�ب ےک اب �ر �ے ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫بڑ�ا رطخ�ہ ےہ و �ہ دنای ںیم رہہگجآجلک ومجو�د ےہ�۔ ا�و�ر و �ہرطخ�ہ‬ ‫ہے دجالی اطقوت�ں ےک طلغمسق ےکاکمو�ںیکریہشت�‪ ،‬وجڈیمیا ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ےس�‪ ،‬انرٹنٹی ےک ذ�ر یہع ےس�‪،‬فلتخم ذ�ر�ائع ےس دنای ںیم‬ ‫ہرہگج وہ�رہی ےہ�۔ ا�و�رُا�سیک وجہ ےس ایک د ین د �ا�راخند�ا�ن‬ ‫مںی دیپ �ا وہنے و �الا ہچب ای یچب اپےن دینوکیھب وھب�ل رہا ےہ �۔‬ ‫چبنپ ےس یہ امئںی اپےناستھوچب �ںوک اٹچیرکیں�‪ ،‬اہنںی اتبئںی‬ ‫کہ دینایک ےہ ا�و�ر ہشیمہ ایک احدم�ی ام�ںاک اک�م ےہہک اپےن‬ ‫بےچ ےک د�ل ںیم ہی ڈ�ا�ل د �ے�‪ ،‬دما �غ ںیم ڈ �ا�ل د�ے�‪ ،‬ر�اسخ‬ ‫رطحہک دینوک دنای رپمت ےندقم�م رھکان‬ ‫کر د�ے ُا�سوک اچیھ �‬ ‫ہے�‪ ،‬دناییک وجوخ�اہاش�ت ںیہ ای دناییک وج اکچ وچند ےہ و�ہںیہمت‬

‫ومع رپ دین دقم�م وہ�۔‬ ‫ماتثررکنے و �الی ہن وہ�۔ ہکلب ہشیمہ رہ ق‬ ‫رقم�ر �ہ ےناہک ای�د رھکںیہک مہ احدم�ی املسم�ن ےنتک‬ ‫خو�ش سقتم ںیہہک امہ�ر �ے اپ�س رق�آ �نیک ہشیمہ رہےن و �الی‬ ‫ظعمیمیلعت ےہ�‪ ،‬احا�د یثِ وبن�یؐ یک ر �وشین ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ِا�س ز مانے‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دہ�ایا �ت ںیہ�‪ ،‬ا�و �ررھپالخفتِ‬ ‫�احدم یہیکلقتسم ر�انہام ئی ےہ وج ِا �س اب�ت ںیم ا�و�ر رہاک�م ںیم‬ ‫مہںی دیسھا ر�اسہت کداھ تی ےہ�۔ مہوت و �اقیع تہب وخ�شتمسق‬ ‫ومو�ع رپرقتیرکتےنھکلوک‬ ‫رںییسک ض‬ ‫ہںی�‪ ،‬اہی�ں کتہکاگ مہ‬ ‫کاہ اج تا ےہوت امہ �ر�ے ےیلتام�م رت ا�و�ر رتہب ین وم�ا�د ےلہپ ےس‬ ‫موجو�د ےہ�۔ امہ�ر�ی دسرت�س ںیم افلخئے احدم تییک د�ی وہ ئی‬ ‫� ضواحوت�ں ےکیتمیق اناب�رںیہ�‪ ،‬اسمئلیکوتضحی ےکیتمیق اناب�رںیہ�‪،‬‬ ‫جنںیماینب� �دیدییناسمئلےسےلرکرصعاحضرےکاسمئلےک‬ ‫حل اشمل ںیہ �۔ امہ �ر�ا اک�موتوگ یا رص�ف الت�شرکنا ےہ�۔وضح�ر‬ ‫رفا یاہکاکرث �ولگرہ قوتلیسوف�نایٓائیڈیپ غوری�ہےل‬ ‫�انو�رےن م‬ ‫کرابللکہشنیک اح لتںیمر ہےتںیہ ا�و�ر ا�ساکاصقن�ن ہیےہہک‬ ‫گرھوٹ�ٹ رہےںیہ ےچبڑگب رہےںیہ�۔ ا�برھگیول نزدگی ںیم‬ ‫ہی امئںی وچب�ںوکاھکنے رپ البتی ںیہوت ا�و�لوت اب�تںیہن امنےت‬ ‫�ا�و�ررھپٓااجئںیوتا�سوقتیھباہ تھںیموف�نایا�سمسقیکزیچ یں‬ ‫ہوتی ںیہسج ںیمںیلیھک ںیہ�‪،‬ںیملف ںیہ ا�و�ر و�ہ رہوقت ا�سوک‬ ‫ڑپا ئییک رط�فضعب ےچبوتجہںیہن‬ ‫�دیھک رہے وہتے ںیہ �۔ ھ‬ ‫�دیےت ا�و�ر امئںی رھپرکفدنم وہتی ںیہ�۔ ا�بوتضعبلقع و�الے‬ ‫�دناید �ا�ریھبہیےنہکگلےئگںیہہکا�نایاج�د �ا�تےسامہ�ر�ےرھگ‬ ‫کی ِاکائیمتخ وہیئگ ےہ�۔‬ ‫رفایاہکا�نزیچ�و�ںےناہج�ںافئد�ہاچنہپ یاےہوہا�ں‬ ‫مزید م‬ ‫�ا�ن ےکاصقننا�تیھب ںیہ�۔ افئد �ہیھب ًانیقی ےہ�۔ مہ ایم ٹی �ا�ے‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے د یین رپ گ�ور �ا�م�‪ ،‬امج عت ےک رپ گ�ور �ا�م�‪ ،‬ولعم ما تی‬ ‫پر�ور�ا�م وغری�ہ ا�ن رپ دیھک ےتیل ںیہ �۔ وہا�ں ا�ن ےک طلغ اتسامع�ل‬ ‫گ‬ ‫سے اسیج ہک ںیَم ےناہک ہک اسف�دیھب الیھپ وہ �ا ےہ�۔ سپیئن‬ ‫�ایاج �د �ا�تاک افئد �ہ یھب ا�س وقت کت ےہ بج ا�ن ےس اج ئز‬ ‫فائد�ہ اٹاھ یا اجئے�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہکوضح�ر انو�ر ےن ہشیمہ اہنیتقیفش‬ ‫�ا�و�ر و �اضح اند�ا�ز ںیم انکیٹلوجییک زیت فرات�ر رتقی ےس دیپ�اکر�د�ہ‬ ‫خرط�ا�ت ےسںیمہ وقت ےس ےلہپآگا�ہایک ےہ ا�و�ر ِا�س ےس ےنچب‬ ‫رفایا ںیمہ وت تہب‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ اسیج ہک م‬ ‫کی رط�ف ر�انہام ئی م‬ ‫�ز یا�د�ہ ا�و�رتنحم ےساک�مرکنےیک رض�و�ر �ت ےہ�۔ مہ ےن دناییک‬ ‫لوغیا �ت ا�و �ر رب�ائوی �ں ےس ہنرص�ف اپےنٓا�پوک اچبنا ےہ ہکلب‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک اگیلولسن�ںوکیھب اچبنا ےہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہکآ�جلک وم�اصال تی ذ�ر�ائع ینعی وم بائل‬ ‫فو�ن وغری�ہ ےک دب اثر�ا�ت ےک الع �و�ہ رتبتیِ ا�و لا�د ںیم ایک‬ ‫بڑ�ی دشو�ا�ر�ی وج و�الد ینوک الحق ےہ و �ہ ےہرغمبی امملک ےک‬ ‫سوکلو�ں ںیم اہی �ں ےکلعتیمی اظن�م ےک تحتھچک اییس ابتںی اتبئی‬ ‫جاتی ںیہ وج اسالمیمیلعت ےک ربسکع ںیہ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نےھچکاس�ل ےلہپ م‬ ‫�ایکوت ہی ےہہک وچب�ں ےس د �وسیت دیپ �ارکیں ات ہک ےچب‬ ‫ہر اب�تآ�پ ےک اس تھرئیشرکیں�۔ بج و�ہرئیشرکیں ےگوت‬ ‫�آ �پ ا�نوک رشمانے ےک اجبئے وج�ا�ب د یں �۔ وچب �ں ںیم ایک‬ ‫تو ہی اع�د�ت ڈ�الںیہک و �ہ رہ اب�تآ�پ ےسرئیشرکیں�‪ ،‬د� سوات نہ‬ ‫ما حو�ل وہ �۔ د�وسر�ے وج ا�نیک اچیھ ابتںی ںیہ ا�نوک اتخای�ررکیں‬ ‫�ا�و�ر وج اییس ابتںی ںیہ وج امہ�ر�ے اخال�ق ہپ اثر ڈ �الےن و�الی ںیہ‬

‫یا د ین ےک الخ�ف ںیہ ا�س ےس ا�نوک اچبئںی ا�و�ر ہی اتبئںی�‪ ،‬ہی‬ ‫�ذہون �ں ںیم ڈ�ا�ل د یںہکمت احدم�ی وہ�۔ ا�و�ر احدم یتایک زیچےہ�؟‬ ‫قحیقی اسال�م ےہ �۔‬ ‫�ا�ب دکیںیھسکامک�ل تقفش ا�و�رآسا�ن ریپ�ائے ںیم‬ ‫�ایک دیچیپ�ہ اب �تیک ر�انہامئی رفما د�ی ات احدم�ی امئںی ِا�س رمحہل‬ ‫سےزگ�رںیکس ا�و �ر ِا �ساک َر�درکںیکس�۔ اسی رط�ح وضح�ر انو�راک‬ ‫�ایک ا�و�ر اتقاب �سآ�پ ےک اسمےن رھکیت وہ�ں�۔ احدم�ی ام�ؤ �ںوک‬ ‫رفا یاہک سپ احدم�ی ام�ؤ �ںوک ا�س وقت‬ ‫ماخطبرکتے وہئے م‬ ‫کوششرکنی اچہےیہک و�ہ اپےنوچب�ںیک ایسفن�توکےتھجمس وہئے‬ ‫یاہ�ں ےک امحو�ل ےک اثر �ا�توک دکیےتھ وہئے وچب �ںوک رب �ے ا�و�ر‬ ‫ھبےلیکزیمت ا�و�ررف�ق اتبتے وہئے رتبتیرکیں �۔ رہاحدم�یوک‬ ‫بڑ�یرکف ےکاستھ ا�س رط�فوتجہ دیےنیک رض�و�ر�ت ےہ �۔ رہ‬ ‫�احدم�ی وع�ر�توک اپےنومننو�ں ےکاستھ ا�و�ر دعا �ؤ�ں ےکاس تھ‬ ‫�اییس دمع�ہ ا�و�ر اعٰیل ایعم�ریک رتبتییک رض�و �ر�ت ےہہکاہک اج ےکس‬ ‫کہہیامئںیوتایکایاسوجو�دںیہوجالہلاعتلٰیےکولضف �ںوکٹیمس‬ ‫کر اپین ا�ولا�دوک ایک یتمیق رسمائےیک وص�ر�ت ںیم امجعتوک‬ ‫�د �ے رہی ںیہ�۔ ہی ا�ولا�دیں�‪ ،‬ہی ےچبآ�پ ےک اپ �س امجعتیک‬ ‫�امانت ںیہ ا�و�ر ا�نیک رتبتییک جوہ ےس ہیبس ےچب دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کے دنسپید�ہ ام�ل نب ےکچ ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےنوضح�ر انو�ریک ر�انہام ئیاک ا کی ا�و �ر اتقاب�س‬ ‫پشیرکتے وہ ئےاہک ہک اچہےیہک مہ اسے اب�ر اب�ر ڑپھںی ا�و�ر‬ ‫نسںی ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوکششرکتےہوئے اپےن وچب�ں‬ ‫رفا یا اھت ہکوکسلو�ں‬ ‫کی رتبتییکوکششرکیں�۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫مںی وچب �ںوکآ�ز �ا� �دی ےک ان�م رپطلغمسقیک تابںی اتبئی اجتی ںیہ ا�س‬ ‫کا وت�ڑ ا�و�ر ر �ّد اسی وص�ر �ت ںیم وہاتکس ےہہک بج امئںی ےلہپوخ�د‬ ‫�الہلاعتلٰییکمیلعت ےکاطمبق یکین ا�و�ر �دبیاک ملع احصلرکیں ا�و �ر‬ ‫پرھوچب �ںوک ا�ن رب�ائوی�ں ےک اب�ر �ے ںیم اتبئںی�۔ اسی رط�ح ہی‬ ‫باپو�ںاکیھباک�مےہ �۔اعمشر�ےیکرب�ائوی�ںےکاب�ر�ےںیملھک‬ ‫کر اپےن وچب�ںوک اتبنےیک رض�و�ر�ت ےہ�۔اگرولسن �ںوکاھبنسلان‬ ‫ہےوت ا�س اب�ر�ے ںیم ا�ب رشمانےیک رض�و�ر�توک ئیںیہن و �ر نہ‬ ‫یہںیلسن د ین ےس د �و �ر یلچ اجئںییگ�۔ینیکیکنیقلتولسن�ںوک اچاھ‬ ‫شرہ�ی انبنے ےک ےیلرکیں�۔ اہنںی اتبئںیہکضعب اییس ابتںی‬ ‫جو اقنونًا اہی�ں اجئز ںیہ و �ہ الہل اعتلٰییک رظنںیم رُب�ی ںیہ ا�و�ر‬ ‫�ایک مومنوک ا�س ےس انچب اچہےی�۔ اہ �ں کلم و �وقمیک دخمتاک ہی‬ ‫تاقضا ےہہکرہاحدم�یوک اعٰیل اخال�قاک احمل وہنا اچہےی �۔ دخمت‬ ‫�اناس نتی ےک ےیل رہاحدم�یوک فصِ ا�و�ل ںیم وہنا اچہےی�۔‬ ‫مرق�ر�ہےناہکہکھچکہتفہےلہپِا سیہلئسمےکاب �ر�ےںیم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ایک وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہپیل اب�توت ہی ےہہک و �الدیناک اک�م ےہ یہہکرھگ�و �ں ںیم‬ ‫بوچ�ںوک اتبئںی �۔وچب �ں ےک ذہون�ں ںیماگروک ئی وس �ا�ل ُاھٹات ےہ�‪،‬‬ ‫�ُا�نوک رھپرطیہق ےساھجمس �ؤہک ہیاہمت�ر�ی رمعںیہن مت ہی تابںیھجمس‬ ‫ہنںی ےتکس �‪ ،‬ہی ایکملع ےہ ا�و�ر ا�ساک ملعںیہمت بت وہاگ بجمت‬ ‫�ا�س رمع رپوچنہپ ےگ �۔ ا�س ےیلوگوکس�ل ےنںیہمت اتب وت دیا ےہ‬ ‫رطح�‪ ،‬اجب ئے ا�س ےک‬ ‫تبیھبںیہمت ا�سیکھجمسںیہنآ یتکسحیحص �‬ ‫کہیتخس ےس ُاسے�ر�درکنے ےک �۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہکوضح�ر انو�ریک اصنئح ا�و�رامت �م د �وسر�ے‬ ‫�اتقابسا�ت ںیم�‪ ،‬نج ےس ںیم ےن ا�سرقتیروک ابندھا ےہ�‪ ،‬و �ہ‬ ‫سا�ر�ی ز�ر یں ابتںی ومجو�د ںیہ نج ںیم ںیمہ د �و�ر اح ضر ںیم‬ ‫بوچ�ںیک رپ �و�ر�ش ا�و�ررتبتییک دشو�ا�ریو�ں ےسزگ�رنا اھکس یاایگ‬

‫��� ‬

‫ہے�۔الہلاعتلٰیںیمہوت فقید �ےہکمہِا�سزخ�انےےساتساف �د �ہ‬ ‫کرنے و�الے وہ �ں �۔آمنی �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں رصن�ت اہج�ں ا�د �ریس اص حہب ےنرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م ےکوظنم�مالک �م‬ ‫ہے رکش ر �ب زع و لج اخ�ر�ج ا�ز ایب �ں‬ ‫جس ےک الک�م ےس ںیمہ ا�س اک الم اشن�ں‬ ‫سے دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خال صہرقت یر‬

‫�احدمیت ینعییقیقح اسال�میک رط�ف‬ ‫مری�ا رفسےسیک رش�و �ع وہ�ا‬

‫ئ‬ ‫مرکمہ اعصہم ر�انا اصحہب (نوماب�عہ)‬ ‫�ا�س اجال �سیک رسیت�ی ا�و�ر ٓاخر�ی رقتیر اعصہم ر�انا‬ ‫صاحہبیکیھت �۔‬ ‫مری�ا ان�م اعصہم ر�انا ز�وجہدمحم اطرہر�انا ےہ �۔ �‪�۲� ۰� ۲�۰‬ء ےک‬ ‫�ا�و�ائل ںیم�‪ ،‬ںیم اپےنڈیمیلک ےکرفسوکآگے ڑبھانے ےک ےیل‬ ‫جا�ر جای یلچیئگ�۔ اج �ر جای لقتنم وہنا لکشم اھت �‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ بج‬ ‫جمےھ اپےن اخند�ا�نوک ےھچیپوھچ�ڑنا ڑپ �ا�۔وک�و�ڈ �‪ ۱� ۹‬ےن اعممال�توک‬ ‫مزید دیچیپ �ہ انب د یا �‪ ،‬امہ �ر�یلقن ورحکتوکدحم�و�درک د یا ا�و �ر امہ �ر�ی‬ ‫ڑپا ئیوکآ�ن الئنلقتنمرک دیا �۔ اسی د�و �ر�ا�ن ےھجم‬ ‫یونوی �رسیٹیک ھ‬ ‫�اسال �م احدمیت ےس اعت �ر�ف وہ�ا�۔ اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیم ربٹش‬ ‫پاسکات نیاملسم �ن د�وسوت �ں ےک ایکرگ�و �پ ےس اب�ت تیچ ےک‬ ‫�د �و �ر�ا�ن ےھجم اپسکات�ن ںیم احدم یو �ں رپ وہنے و�الےملظ ومتس ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ولعم�م وہ�ا�۔ ا�س اکناش�ف ےن ےھجم تہب دکھ اچنہپ یا‬ ‫وصعمم ولگو�ںوک ا�ن ےک اقعئدیک وجہ ےس اشننہ انبیا اج‬ ‫کوینہک �‬ ‫�رہا اھت �۔ ںیم ےنرع�ضایکہکاگرآ�ج امہ �ر�ےیبنؐ � نزد�ہ وہتےوت‬ ‫�آ ؐ�پ ا�س ےس تہب امیو�س وہ تے �۔ ا�س وقت ےھجم اند �ا�ز �ہںیہن‬ ‫تاھ ہک احدم�یوک �ن ںیہ ا�و �ر و�ہسک زیچ رپنیقی ھکرےت ںیہ �۔ریم�ی‬ ‫مالقا�ت اج�رجای ںیم ایک ایےسصخش ےس وہ ئی سج ےن ریم�ے‬ ‫یجےس اطلبوملع �ںوککلم ںیم ےنسب ںیم دم�دیک �۔ ا�سصخش ےن ہن‬ ‫صر�ف ریم�یمیلعت ںیم دم�دیک ہکلب اسال �م ا�و�ررضح�ت ٰیسیعؑ کی‬ ‫�و فا �ت ےک اب �ر �ہ ںیمیھبوگتفگ وہ ئی �۔ ا�س اب�ر �ہ ںیم ےھجمسسجت‬ ‫ہو�ا�۔ ایک د�ن ا�سصخش ےن رضح�ت ٰیسیعؑ کے اب�ر �ے ںیم‬ ‫مری�ے ایخلا �ت وپ چےھ �۔ ںیم اع�ماملسمنو�ں ےک ا�س دیقع�ے‬ ‫سےقفتمیھتہکرضح�تٰیسیعؑ �آ خر�ی ایا�م ںیم تنج ےس اتر یں ےگ‬ ‫تاکہ امتہملسموک دجا�ل ےساجن�ت دلاںیکس�۔ ا�س رپ ا�سصخش‬ ‫نے اطم لہع ےک ےیل ہیآیا�توجھب�ائںی ‪ :‬وس�ر�ہآ�ل رمع�ا�نآ یت‬ ‫منرب �‪ ،�۱� ۴�۵‬وس �ر�ہ ابر�اہمیٓایتربمن �‪ ،�۵‬الابنای�ءآيتربمن �‪ ۳� ۶‬ا�و�ر‬ ‫�آخر�یآ یتیھت الام ئد�ہآ یتربمن �‪�۱�۱� ۸‬۔‬ ‫رقم�ر�ہ ےناہک ہک ہیآیا�ت اپریل �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم رماض�ن‬ ‫کے د�و�ر�ا�نیجیھبںیئگ ا�و�ر وپ�ر�ے رماض�ن ںیم ںیم ا�نآیا�ت‬ ‫یبن زمنی رپ ےنلچ‬ ‫وسا ہک امہ�ر�ے ؐ‬ ‫کےینعم الت�شرک یت ہری�۔ ا�و�ر چ‬ ‫�و�الےبس ےس ڑب�ے اناس�ن ںیہوترھپالہل ےنرضح�تٰیسیعؑ کو‬ ‫کوی�ںزالہلےندمحمؐ کووم�ت �دی�۔مرق�ر�ہےنا�نآیا�تےساخذ‬


‫��� ‬

‫شد�ہ اعمنی شیپ ےیک ا�و�راہک ہک ا�س اچسئی ےنریم�ے د�ل رپہضبق‬ ‫کرایل�‪،‬ا�و�رںیماچسئیےکےیلوج�ابا�تیکالت�شوکر�و�کںیہنیکس�۔‬ ‫مری�اد�لا�ساب�تےساٹھپوہ�ااھتہکںیمایکاج�نرکڑب�یوہئیا�و�ر‬ ‫�ا�بےھجمایکاتپلچرہاےہ�۔�ا�سومقعرپےھجمزمیداچسئییکالت�ش‬ ‫ہوئی ذہل�ا ںیم ےن اسیصخش ےس ر�ابہطایک ا�و�رزمیدوبث�ت امنےگ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رانوہ�ںےنرہمبانیےسھچکبتکرئیشںیک�‪،‬یلہپحیسمدنہ� سوات�ن‬ ‫مںییھت�۔ ےھجماتکبںی ڑپھےن ںیم زم�ہآتا ےہ ا�و�راطملہع ےسلبق‬ ‫مںی ہشیمہفنصم ےک اب�ر�ے ںیم ڑپھیتیھتنکیل ا�س اعممےل ںیم‬ ‫ڑپاا�س ےس‬ ‫مںیےندیسھااطملہعرش�و�عایک ا�و�روجھچکںیمےن ھ‬ ‫مری�ے ر�وگنےٹڑھک�ے وہگےئ�۔ فصناتک�ب ڑپھےن رپ ںیم ےن‬ ‫ڑپا�۔ہیاحدمیہ‬ ‫یہدکیےنھاکہلصیفایکہکفنصموک�نےہا�و�رںیمےن ھ‬ ‫لسہلسےکابنیرضح�ترم�ز�االغ�ماحدم( �‪�۱�۸��۳ ۵‬ءات�‪�۱�۹�۰�۸‬ء�)یکرحتیر‬ ‫کر�د�ہ ا�ر�د�واتک�باک انرگیز�ی و� �رژ�ن ےہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہےنا�ساب�ر�ہںیما�سصخشےسوپچاھوتانوہ�ںےن‬ ‫کاہہکا�س قوتظفلاحدمیہا�و�رفنصمیکرکفہنرکیںا�و�راتک�ب‬ ‫کا اطم لہعاج�ر�ی رھکںی ا�و�رآخر ںیم بسھچک و�اضح وہجائےاگ�۔‬ ‫کات�ب ڑپھےن ےک دعب ےھجم اگل ہکھجم ےساس�ر�ی زندگیوھج�ٹ‬ ‫بولاایگ ےہ�۔ ےھجم ا�ستقیقحوکانھجمس تہبلکشم اھت ہکرضح�ت‬ ‫یعٰیسؑ کااتناق�لوہایگےہویکنہکںیمےناس �ر�یزندگیا�ساب �ترپ‬ ‫قینیایک اھت ہکرضح�تٰیسیعؑ �ا�بیھبآسام�ن ںیم نزد �ہ ںیہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�آخر�ی دنو�ں ںیم دجا�لاکلتقرکنے ےک ےیل ا�س دنای ںیمآئںی‬ ‫گے�۔ ا�س وقتکت ریم�ے ذہن ںیم تہب ےسوس�الا�ترگ�د�ش‬ ‫کر رہے ےھت�‪ ،‬ریم�ے ذجبا�ترھکب�ے وہئے ےھت�‪ ،‬ا�و �ر ںیم‬ ‫نے اپےن اند�ر امیوسیاک ایک تہب ڑب�ا احاس�سوسحم�سایک�۔ رھپںیم‬ ‫نے اسیصخشوک البیا ا�و�ر انوہ �ں ےن ےھجم ڑپ ھےن ےک ےیل ایک‬ ‫�ا�و�راتک�ب د�ی وج اسالمی اصو�لیک الفسیفیھت �۔ بج ںیم ےن ا�س‬ ‫کات�بوک ڑپھان رش�و�عایک وت ےھجم ا�سیک ا�و �ر ا�سیک امیلعت�ت�‪،‬‬ ‫صد�اقت ا�و�ر ر�انہام ئی ےس تبحم وہیئگ�۔ ںیم ریح�ا�ن ر�ہیئگہک‬ ‫مںی ےن ا�س ےس ےلہپیھبک ا�س ایعم�ریکاتک�بںیہن ڑپھییھت�۔‬ ‫�د �ونو�ںبتک ےن ےھجم ذجباتی ا�و�ر ر�وحانی وط�ر رپاتم ثرایک اھت�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہک ا�نبتک ےک دعبزمیدوس�الا�ت دیپ �ا‬ ‫ہوئے نج ےک وج�ابا�ت رف�اہم ےیک ےئگ ا�و�ر�اسیصخش ےنوشم �ر�ہ‬ ‫�دیاہک ںیموضح�روک طخوھکل �ں�۔ ا�س وقت ےھجمںیہن ولعم�م اھت‬ ‫کہوضح�روک�ن ںیہ ا�و �ر ےھجمیسکوک طخھکلرک دعا امگنان بیجع اگل�۔‬ ‫مںیوضح�ریک ر�وحانی امہتی ا�و�ر الصیحوت �ں ےس ےب ربخیھت �۔‬ ‫برہحا�ل ںیم ےن ریغبیسک وس �ا�ل ےکوضح�رکووطخ�طانھکل رش�و �عرک‬ ‫�دیے �۔رش�و �ع ںیم�‪ ،‬ےھجموک ئی وج�ا�بںیہن الم�۔ ا�سصخش ےن ےھجم‬ ‫یا�د د لا یاہکوک�و�ڈ �‪ ۱�۹‬یک وجہ ےس کیب ال�گ وہکسات ےہنکیل ےھجم‬ ‫کلےنھ ےک ےیل وحصہل افز�ائییک �۔ انچنہچ ںیموضح�روک طخیتھکل‬ ‫�رہی ا�و�ر رپ امدی ہری �۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہک ںیم ےن اپین ذ �اتی میلعت اج �ر�ی رکیھ‬ ‫�ا�و�ر امجعت ےک اب�ر �ے ںیم اپینمیہفتوک ڑبھانے ےک ےیل‬ ‫�ایم ٹی �ا�ے کیداھ�‪،‬الہلےسد عایکہکو �ہےھجمقحیکرط�فر�انہام ئی‬ ‫کر�ے�۔ اسی رعصے ںیم ریم�ے وخ�ابو �ںاک آغا�ز وہ�ا�۔ وج �ں‬ ‫جو�ں ںیم ےن احدمیتاک وش�ق ےس اطملہعایک�‪،‬تقیقح ریم�ے‬ ‫زیتی ےس و�اضح وہنےیگل�۔ ےھجم نیقی وہایگ ہکرضح�ت‬ ‫سامےن �‬ ‫یعٰیس کا اتناق�ل وہایگ ےہ�۔اتہم ںیم ےن ہیمیلسترکنے ےک ےیل‬ ‫ؑ‬ ‫بےانپ�ہدج �وجدہیکہکرضح�تحیسمومعو � ؑد �آئےا�و�رےلچےئگ�‪،‬سج‬ ‫کا امتہملسمیکاکرثیتوکملعںیہن اھت�۔‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫مرق�ر�ہےناہکہکبجںیمےنیلہپاب�راپےند�وسوت�ںےس‬ ‫�اسال�م احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم وپھچان رش�و�ع ایک وت انوہ�ں ےن‬ ‫جمےھاحدمیو�ںےسُد�و�ررہےنیکہیبنتیک�۔ا�ناکدعو�ٰیاھتہکاحدم�ی‬ ‫جا�د�ورکتے ںیہ�‪،‬وھجٹے ںیہ ا�و�ر ےچساملسم�نںیہن ںیہ�۔ ایک‬ ‫�د� سوتےناہی�ںکتکذرایکہکاحدمیو�ںوکہکمںیمد�اخلوہنے‬ ‫کیاجا�ز�تںیہنےہ�۔ا�ناہیبنت�تےکاب�وجو�د�‪،‬ریم�ےسسجتا�و�ر‬ ‫ساچئییک وخ�اہش ےن ےھجم اپینقیقحتوکزمیداج�ر�ی رھکےن رپوبجم�ر‬ ‫کای�۔ںیمےنالہلےسدعایکہکو�ہےھجمدیسھےر�اسےترپالچئے�‪،‬‬ ‫ہتدج ےک ےیل دیب�ا�ر وہرک ںیمدجس�و�ں ںیم ر�وتیہک ںیم دیسھی‬ ‫�ر�ا�ہ ےسوھکئی وہئی وہ�ں�۔ ےسیج ےسیج ںیم زمیدرہگ�ائی ںیمیئگ�‪ ،‬ایم‬ ‫ٹی ا�ے ا�و�ر ا�س ےس ہقلعتم رپ�وگر�امو�ںوک کیداھ�‪ ،‬احدمیت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ریم�یمیہفت ںیم امنیا�ں اضافہ وہ�ا�۔ ںیم ےنافلخ�ء ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے اب�ر�ے ںیم اھکیس�۔ بجیھب ںیم ایپ�ر�ے‬ ‫حوض�روک دکییتھوتریم�یآکنوھ�ں ںیمآنوسآ اجتے�۔ ا�ن ےک‬ ‫چرہ�ےےسےنلکنو�الےون�رےنےھجمنیقیدلایاہکو�ہاج�د�وگرںیہن‬ ‫ہو ےتکس�۔ د�وسر�و�ںیک دبتییل ذمہبیکاہکنای�ں نسرک ےھجم تہب‬ ‫حوصہلالما�و�رریم�ےا�سنیقیوکوقتیتیلمہکا�سرفسںیمدعایہ‬ ‫مری�ییلست ا�و�ر ر�انہامئی ےہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہکرضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدم اص حبؑ کوحیسم‬ ‫موعو�د ا�و�ر اما�م دہم�ی ےکوط�ر رپوبق�لرکنے ےس ےلہپریم�ے‬ ‫تنی وخ�ا�ب ےھت�‪ ،‬نج ےس ےھجم ہی اشا�ر �ہ اتلم ےہہک احدم یتقح‬ ‫ہے�۔رقم�ر�ہ ےن اپےنوخ�ا�بلیصفت ےس ایب�ن ےیک ا�و�راہک ریم�ے‬ ‫ساتھ وجھچک وہ رہا اھت ا�س ےس ںیم ےب نیچ ا�و�راسنس ےنیل‬ ‫مںی دشو�ا�ر�یوسحم�سرک رہییھت �۔ریم�ے د �وسوت �ں ےک وس�الا�ت‬ ‫مری�ے ذہن ںیموھگمےت رہے�۔ وچنہک ںیم ےن ا�ن ےکاس مےن‬ ‫�احدمیتاک کذرایک اھت ا�س ےیل و�ہ رہر � �وز ےھجم وف�نرکتے ےھت‬ ‫دمی ےس اب�ت‬ ‫تاکہ ا�س اب�توکینیقی انبیا اج ےکسہک ںیمیسک اح �‬ ‫ہنںیرک رہی وہ�ں ا�و�ر و�ہ دعو�ٰیرکتےہکاق�دیا نی ہفیلخ ایک‬ ‫جا�د�وگر ےہ�۔ ا�س ےس ریم�ا د�ل وٹ �ٹ اجتاویکنہک بجیھب ںیم‬ ‫حوض�راک رہچ�ہ دکییھوت ںیم ےن رص�ف ایک کاپزی�ہ اناس �ن دکیاھ‬ ‫جوتمکح ا�و�ریقیقح دہ�ایت ےسرھب�ا وہ�ا اھت�۔ انوہ �ں ےن اصر�ا�ر‬ ‫دمی ربمغیپاکر� ؐمیک امیلعت �ت رپلمعںیہنرکتے�‪،‬نکیل‬ ‫کای ہک اح �‬ ‫مںی ےن وجھچک ڑپھا ای دکیاھ و�ہ امہ�ر�ےیبنؐیکیقیقح امیلعت�ت ےس‬ ‫باللک اطمبتق رھکات ےہ �۔ د�رقحتقی احدم�ی و�ہ ےھت وج امہ�ر�ے‬ ‫نیبؐیک امیلعت�ت رپحیحص رط�ح ا�و�ر ایامند�ا�ر�ی ےسلمع ریپ�ا ےھت�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہک ںیم ےنوضح�ر ےک ابطخ�ت ہعمج ا�و�ر‬ ‫‪ This Week with Huzoor‬دکیانھ رش�و�ع ایک ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےس ریم�یھجمس زمیدرہگ�ی وہیئگ�۔ ا�س ےک اب �وجو�د ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد کووبق�لرکنے ےساچکچہتی رہی ۔زم یداجنےن‬ ‫کے ےیل ںیم ےنرضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدمکیاتکبو �ں ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیوبث�تبلطےیک�۔انوہ�ںےنےھجمیتشکون�حےکان�مےسایک‬ ‫کات�بیجیھب�۔ اسال�م احدم یہ ےک اب�ر �ے ںیم وش �اہد ا�و�ر ریصب�ت‬ ‫کو ڑپھےن ےک دعب�‪ ،‬ںیم اخمو�ش وہگیئ ۔ ےسیج ےسیج د�نزگ�رتے‬ ‫گےئ ایک احاس�س ڑبھا ہک ےھجماچس ئیوکوبق�لرکنےیک رض�و �ر�ت‬ ‫ہےنکیل ا�س ےک اب�وجو�د�‪ ،‬ںیم دض ا�و�راچکچہہٹاک اکش�ر ہری �۔‬ ‫جب ںیم ا�س اچکچہہٹ ےکاس مےنایھتہ�ر ڈ �الےن یہ و�الییھت ا�و�ر‬ ‫جمےھ اگل ےسیج ںیم چسوکوھچ�ڑنے و �الی وہ�ں�‪ ،‬ںیم الہل ےس اکپ�ر تے‬ ‫ڑپی ۔ ںیم ےن اپےن د�ل واج�ن ےس دعا‬ ‫ہوئے دجس�ے ںیمرگ �‬ ‫کیہک ا�ے ر�ّب الاعملنی�! ےھجم دیسھی ر�ا�ہ کداھ�۔اشع�ءیک امن�ز ا�د �ا‬

‫کرنے ےک دعب ںیم رتسب رپ یلچیئگ ا�و �ر ا�س ےک دعب ےھجموخ�ا�ب‬ ‫�آیا خ�۔و�ا�ب ںیم ںیَم ےن دکیاھ ہک ںیم اپےن ومجو�د�ہ ایپ �ر �ے‬ ‫حوض�راک اہتھ اھتمے وہئے وہ�ں ا�و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ایس �ہ‬ ‫حاج�ب ںیم وبلم�س ڑلکوی�ںیک ایک اطق�ریھب ایپ�ر�ےوضح�ر ےک‬ ‫ہاتھ ںیم تعیبرک رہییھت ا�و�ر بج ںیم تعیبرک رہییھتوت ںیم‬ ‫ڑپ ئاںی�۔ احلدم لہل‬ ‫نےوبحم�بوضح�ر ےساہک ہک و�ہ ریم�ا اکن�ح ھ‬ ‫�ا�س وخ�ا�ب ےک دعب ا�و�ر اب لآخر الہلاعتلٰییک دم�د ا�و�ر نہرام ئی ےس‬ ‫مںی ےن �‪۲�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۰‬ءوک اپےن د�ل ںیم احدمیتوبق�لرکلی‬ ‫�ا�و�ر �‪۲�۶‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲� ۱‬ءوکوضح�ر ےن ریم�ی تعیبوبق�لرک یل�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کووبق�لرکنے ےک‬ ‫بدع ںیم ےنبس ےس ےلہپ ہیربخا�سصخش ےکاستھرئیشیکسج‬ ‫نےریم�ےوپ�ر �ےرفسںیمریم�یدم �دیکیھت�۔ںیمےناہنںیاتبیا‬ ‫کہ ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کووبق�لرکایل ےہ�۔ ںیم ےن دکیاھ‬ ‫کہ ہینسرک ا�نیکآکنوھ�ں ںیمآنوسآ رہے ںیہ ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫ہل’ �’�۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن‬ ‫نے وج �ا�ب د یا ‘�‘ �احلدملہل�‪ ،‬احلدمل �‬ ‫جا�ر جای نشم اہ �ؤ �س ںیم رم بی اصحب ا�و�ر ا�نیک الہہی ےس ریم�ا‬ ‫تاع�ر�فرک�و�ایا�۔رمبی اص حب ےن ھجم ےسھچکوس�الا�ت وپچےھ‬ ‫جناک ںیم وج�ا�ب دیےن ںیماک مای�ب رہی ۔ریم�ے وج �ا�بنس‬ ‫کررم بی اص حب تہب اتم ثر وہئے ا�و�راہک ہک ےھجماتگل ےہہک‬ ‫جمےھآ �پوکھچک اتبنےیک رض�و�ر �تںیہن ےہ�۔ امشا�ء الہلآ�پوک‬ ‫�اسال�م احدمیتاک تہبملع ےہ�۔‬ ‫سم� ی ٹ‬ ‫مرق�ر�ہ ےن اتبیا ہک س��ر متخ وہ ےن رپ انوہ�ں ےن‬ ‫برطانہی و �اپس اجنے ےک ےیلٹکٹکبرک�ا ایل ا�و�راہک ہک ہی اتبنا‬ ‫رو� �ری ےہہک ںیم ےن اسال�م احدمیہوبق�لرکایل اھت ہکبجریم�ے‬ ‫ض �‬ ‫�اہل اخنہ ا�س ےس العمل ےھت �۔رھگےنچنہپ رپ ےھجم ا�ن ےس العتیقلاک‬ ‫گرہ�ا احاس�س وہ�ا�۔ ذجبا�ت ےسولغم�ب وہرک ںیماکرثر �و تی رہیت‬ ‫تیھویکنہک ںیم ا�س امجعتاک وخبوص�ر �ت اغیپ�م اپےن اہل اخنہ‬ ‫کو دیان اچہیتیھتنکیل و �ہ ایاسرکنے ےک ےیلایت�رںیہن ےھت �۔ �ا�س‬

‫� ٹن‬ ‫�د �و �ر�ا�ن ےھجم دص�ر امج عت رپ یس�� دعس یہ اصحہب ےس ر�ابہط‬ ‫کی ولعمما�ت رف�اہمیکںیئگ ۔دعس یہاص حہب ان قا بل نیقی دحکت‬ ‫ماع �و�نںیھت ا�و �ر انوہ�ں ےن ا�سلکشم د�و�ر ںیم ریم�ی دم�دیک �۔‬ ‫یہ تہب ذجباتی رفساھت�‪،‬نکیل دعس یہ اص حہباک اعت�و�ن انوم�ل اھت �۔‬ ‫رقم�ر�ہ ےناہک ہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کووبق�لرکنے ےک‬ ‫بدع ےسریم�ی زندگیرتہبوہیئگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبرقم�ر�ہ ےن اپان‬ ‫�ایکا�و�روخ�ا�بایب�نایکسجںیمانوہ�ںےنرضح�تحیسمومعو� ؑد کی‬ ‫�زیا�ر�تیک�۔انوہ�ںےناہکہکاسال�موبق�لرکنےےکدعبریم�ے‬ ‫سرفںیم ایک ا�و�روخبوص�ر�ت اب�ب اسمےنآیا�۔ ےھجم ا�سصخشیک‬ ‫طر�ف ےس اش�د�ییکوجتیز ومصو�ل وہئی سج ےن ےھجم اسال�م‬ ‫�احدمیتیک رط�ف ر�انہامئیرکنے ںیم دم�دیک�۔ریم�ا وج�ا�ب ہیاھت‬ ‫کہ الہل ےس دعارک�و ا�و�ر اتساخ�ر�ہرک�و�‪ ،‬ںیم ےنیھب ایاس یہرکنےاک‬ ‫� عود�ہایکاھت�۔زمیدرب�آ�ںںیمےنا�ساعممےلےکاب�ر�ےںیموضح�ر‬ ‫کو ایک طخاھکل ۔رقم�ر�ہ ےن اتبیاہک ےلہپ ا�ن ےک و�الد ےن ا�س‬ ‫�رشہت ےسضحموقمتییک انب رپ اناک�ررک�دیا ا�و�ررھپوضح�ر انو�ریک دعا‬ ‫سے ہی رشہترق�ا�ر اپگای�۔رقم�ر�ہ ےنوضح�ر انو�راک ایک طخیھب ڑپ�ھ‬ ‫کرانسیا�۔ا�و�راہکہکریم�ےوشہر�‪،‬وجےھجمتہبزعیزںیہ�‪،‬ریم�ے‬ ‫سرس�ا�لو�الو�ںےکاستھاستھالہلیکرط�فےسایکتہبڑب�ی‬ ‫عنتم ںیہ�۔ ںیم و�اقیع نیقی رھکیت وہ�ںہک ہیریم�ےوبق�ل اسال�م‬ ‫�احدمیتاک اناع�م ےہ�۔‬ ‫رقم�ر�ہ ےنآخر ںیماہک ہک زج�ا�ک الہل ا�ن امت�م ولگو�ںوک‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�س وپ�ر�ےرفسںیم ریم�ی دم�د ا�و�رامحیتیک ےہ�۔‬ ‫مںیاخ�صوط�ررپ‪Gillingham‬کیدص�رافئز�ہاصحہبیکرکش‬ ‫گز�ا�روہ�ںہکبجیھبرض�و�ر�تڑپ�یا�نیکریغمزتلز�لامحیت‬ ‫جمےھ احصل ہری�۔ زیندعاکی د�رخو�است ےہہک دعارکیںہک ایک‬ ‫�د�ن ریم�ا اخند�ا�ن ا�س وخبوص�ر�ت امجعتوک ےلگ اگلئے�۔مرق�ر�ہ‬ ‫نےآخرپر د�ر�و�د ڑپ�ھرک اپینزگ�ا� شرا�تاک اتخات�مایک ۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬اس ئہح اعم�ذ ا�و�ر میٹ �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۵‬تا �‪۲�۱‬؍جولائی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں‬

‫مرص�وفاي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭�… �‪۱� ۵‬؍جول‬ ‫‪۱‬؍جولا ئی رب�و�زوسمو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬

‫لاکررکممہاسجد�ہونک�ل اص حہب تنبرکم�م رم�ز �ا دمحم اصرغاص حب (جامعت سربلٹ�۔ ویکے�)یک امن�ز انج �ز�ہ اح ضرا�و�ر ھچ حرمومنییک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫�٭�… �‪۱� ۷‬؍جول‬ ‫‪۱‬؍جولا ئی رب�و�ز دب�ھ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬ ‫�چ�‬ ‫لاکررکم�م شخی اط�ر�ق انو�ر اصحب ابنرکم�م خیش دبع الرحام�ن اص حب حرمو�م (جامعت یم�۔ ویکے�)یک امن�ز انج �ز �ہ اح ضرا�و�ر اچ�ر‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫�٭�… �‪۱� ۹‬؍جول‬ ‫‪۱‬؍جولا ئی رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک�‪ :‬حوض �ِر �انو�ر ايد �ہ الہلاعت لٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم �ر�ک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د ویکے ںيم‬

‫رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬

‫رفائںی اس لا نہربمنافللض انرٹینلنش �‪۲� ۲‬تا �‪۲� ۷‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء)‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م‬

‫�٭�… �‪۲�۰‬؍جول‬ ‫‪۲‬؍جولائی رب�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف‬

‫لاکررکممہ اطہر�همینستسمش اصحہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اص حب حرمو�م (مربی ہلسلس و اس بق اناچ �ر �ج رٹکش ڈیکس کرمز یہ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫یوکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ اح ضرا�و�رنیت حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫رف ئاںی�۔� فدرت�ی المقا �تیک اعس�د �ت اپنے و�الے‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا�نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م‬

‫�احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ�ایا �ت ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬


‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫��� ‬

‫لجہساسلا نہ ربطانہی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‪�۲‬ء کے (یترس�ے د �نحبص) چوتےھ اجال�سیکلصفم رپو�ر �ٹ‬ ‫لجہساسلا نہ ےکرسیت�ے ا�و�رآ خر�ی ر�و�زکا الہپ ا�و�رہسلج‬ ‫سالا نہ اک وچتاھ�اجال�س �‪۲�۸‬؍جولائی کیھٹ حبص د�س ےجب رش�و �ع‬ ‫ہو�ا�۔ ا�س اجال �سیک دص�ا�ر �ت اصحزب�ا�د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز �ا وفغم �ر احدم‬ ‫صاحب امریامجعت احدمیہ امریہک ےنیک �۔‬ ‫اک �ر�ر�و�ائیاک ابقاعد �ہآغا�زالت�و �ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا�‪،‬‬ ‫مرک�م ر�احلی احدم اصحب ےن وس �ر�تٓا�ل رمع�ا�نیکآیت �‪۱� ۰� ۳‬‬ ‫تا �‪۱�۰�۸‬کی الت�و�تیک ا�و �ر ا�ساک رتجہم شیپایک�۔رکم�م ظیفح احدم‬ ‫صاحب ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓداک وظنم�مالک �م‬ ‫مںی اپےن ایپ�ر�و �ں یک تبسن‬ ‫ہرگز ہن رک�و�ں اگ دنسپ یھبک‬ ‫کےچدن اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھے�۔‬

‫خال صہرقت یر‬

‫�وجو�د ابجو�د ا�ن ںیم ومجو�د رہا ا�و�ر ا�س ےک دعبالخفت ر�اشد�ہاک‬ ‫بابرکت اظن�م ا�نیک ر�انہام ئی ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےناقئم کراھ �۔‬ ‫یلنک بج امت ےن اظن�م الخفتیک دق�ر ہنیک ا�و�ر الہلاعتلٰی‬ ‫َ​َ َ​َ​َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫کے و�اضح مکح َو ۡ َ‬ ‫اعت ِص ُموۡا ِب َح ۡب ِل الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ّولا تف ّرقوۡا�۔ �( �آ�ل‬ ‫عرم�ا�ن�‪�‘� ‘� )�۱�۰�۴� :‬ا�و�رمت بس (کےبس�) الہلیک رسیوکوبضمطی ےس‬ ‫پڑکول ا�و�ر رپ�اگدن�ہ تم وہ� �۔’ �’ یک انفرما نییکوت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س اببرکت اظن�موک اٹاھ ایل �‪،‬سج ےکاستھیہ امتیک حود�ت‬ ‫پا�ر�ہ اپ�ر�ہ وہیئگ ا�و�ر و �ہ ربتکںی اٹھںیئگ وج ا�س دخ �ا اعتلٰی ےکاقئم‬ ‫کر�د�ہ اظن�م ےس و�اسبہتںیھت �۔ الخفت ر�اشد�ہ ےک دعب و �ہ ےنتف‬ ‫مو�ج د�روم�ج امتیک وفص�ں ںیم د�اخل وہ ےئگنج ےک اب�ر �ے‬ ‫ربخد �ا�ررفما رکاھ‬ ‫مںی ےلہپ ےسربخماص �د �قﷺ ےناملسمنو�ںوک �‬

‫خال فت احدم یہ‪� :‬امتہملسم ںیم حود �تاک ذ �ر یہع‬ ‫مرک�م ابم �ر�ک احدمونتیر اص حب �۔ اسات�د اج مہع احدم یہ رجمین‬ ‫چوتےھ اجال�سیک یلہپ رقتیروملانا ابم�ر�ک احدمونتیر‬ ‫ومو�ع اھت�‪:‬‬ ‫صاحب اسات �د اجمہع احدم یہ رجمینیکیھت سج اک ض‬ ‫ہع’�’ �۔وملانا‬ ‫�‘�‘خالفت احدمیہ�‪ :‬امتہملسم ںیم حود �ت اک ذ�ر ی �‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َّ‬ ‫صاحب ےن اپین رقتیر ےک آغا�ز ںیم وما خلقت ال ِجن‬ ‫ْ َّ‬ ‫َوالْاِن َس ِالا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِن �(�الّذٰ�ر ٰ�ی�ت�‪ )�۵�۷� :‬کی الت�و�تیک �۔ ا�و�ر‬ ‫رفا تا ےہ‘�‘ ہم ےن نج و انسوک اپین ابع�د �ت‬ ‫کاہکہ الہلاعتلٰی م‬ ‫ےہ’�’�۔ ا�ب وس �ا�ل ہی ےہہک الہل اعتلٰی ےن‬ ‫کے ےیل دیپ �اایک �‬ ‫عاب�د �ت ینعی اپین افص�تاک رہظم انبنے ا�و�ر اپےننسح ال�ز�و �ا�ل‬ ‫سے املا ام�لرکنے ےک ےیلوکئی اظن�میھب شیپایک ؟ آئںی ا�ب‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک و �ہ اظن �مایکہے�۔ الہلاعتلٰی ےنرع�ش رپرق�ا�رڑکپنے‬ ‫کے دعب اپین افص�تیک ولج�ہرگ�ی ےک ےیلالخفتاک اظن�م اج� �ری‬ ‫کرتے وہئے رق�آ�نرکیم ںیم م ّ َ ٌ ْ َ ْ‬ ‫ض‬ ‫رفایا�‪ِ :‬انِ ْى جا ِعل فِى الار ِ‬ ‫َ ًَ‬ ‫خ ِل ْيفۃ�۔ �(�ابلرق�ہ�‪ )�۳�۱� :‬ینعی ںیم زمنی ںیم اپان ہفیلخ انبنے و �الا‬ ‫ہو�ں �۔‬ ‫مولانا اص حب ےناہک ہک الہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیمیک‬ ‫سو�ر�ۃالون�رںیمذگشہتاممںیماپینالخفتےکاظن�ماکذکررکتے‬ ‫ہوئے اسی رط�ز رپ امت دمحمیہؐ ںیم الخفتٰیلع اہنم�ج وبن�تاک‬ ‫َ​َ​َ َْ َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫اد فِي الب َ ّرِ َوال َبح ِر۔ �(�الر� �وم�‪ )�۴�۲� :‬کی‬ ‫� عود �ہایک�۔ بج ظہر الفس‬ ‫رعو�ج رپاچنہپ وترہظماکمل‬ ‫لظتم وات�رییکاک وہلان�کرظنماپےن �‬ ‫م‬ ‫رفایا �۔‬ ‫حرض�ت دمحم صطفٰیﷺ وک ان �ز�ل م‬ ‫م‬ ‫مزع�ز اسعمنی�! الہل اعتلٰی ےنحرض�ت دمحم صطفٰیﷺ‬ ‫ُْ َْ َُ‬ ‫کے ذ�ر یہع ایک اییس امتیک انب ڈ �الی ےسجكن ُت ْم خي َر ا ّم ٍۃ۔‬ ‫�(�آ�ل عرم�ا�ن�‪�)�۱�۱�۱� :‬۔ ےک دقم�س الاف�ظ ںیم امت�م اموت�ں ےس اعٰیل‬ ‫قر�ا�ر دیا�۔سج ںیم حود �تاک ایک ےبریظناظن �ر�ہمشچ کلف ےن‬ ‫� کیداھ �۔آ ؐ�پ ےن اپےناحصبہ ؓ وک ایاس الہلاعتلٰی ےکون�ر ںیم رنگ‬ ‫�دیاہک و�ہیھبآ�پیک اتاب�عیک کربت ےس دخ �ا امن اناس�ن نب ےئگ‬ ‫ّٰ ّٰ‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫�ا�و �ر اللہ اللہ فی اصحابی کے دصم �ا�ق �‬ ‫امتدمحم یہریخاممیہرہیبجکت حنآرض�تﷺاک‬

‫تاھ�۔ امن ا�و�روتحدیاک د �و �رمتخ وہ �ا ا�و�ر الب �ؤ�ں ا�و�ررکبال�ؤ �ں ےک‬ ‫�د�و�راک آ غا�ز وہ�ا�۔ امتہملسم ںیم ا�س وٹ ٹی وہ ئی حود�توکاقئم‬ ‫کرنے ےک ےیل ایس سی ا�و�ر ذمہیب ایق�د �ت ےن رہرط�حیکدت�ابری‬ ‫کںی�۔املسم �ن اب�دشاہو�ں ےن اپےن ےیل افلخ�ء ےک الاق�بیھب‬ ‫�اتخای �ر ےیکنکیل و �ہ حود�ت وجدخ �ا اعتلٰی ےن وبن�ت ا�و�ر الخفت‬ ‫�ر�اشد�ہ ےک ذ�ریہعاطعیکیھت ا�ساک ہنمرھپیھبکیسک اناسنیوصنم بہ‬ ‫سے دکیانھ بیصن ہن وہ �ا�۔رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺنے امت رپ‬ ‫�آنے و�الےفلتخم ا�د �و�ا�ریک وگشیپئیرکتے وہئے الخفتیلع‬ ‫نماہ�ج انلوب�ۃ ےک ایق�میک اشب�ر �ت �دی�۔‬ ‫مولانا اص حب ےناہک ہک امہ�ر�ےآ قا ربخماص �د �قﷺ‬ ‫کی وخخشرب�ی ےکاطمبق الہلاعتلٰی ےن اپان ہیلضف ا�س د �و�رآخر ین‬ ‫مںیقشع رسو�لﷺ ںیم انف رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیا نی‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ا�و�ردہم�ی وہعم� ؑد ےک وجو�د ابجو�دیک لکش ںیم ان�ز�ل‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫�ا�ب ہی ون�رحرض�تحیسم ومعو � ؑدیک وفا �ت ےک دعبآ ؑ�پیک‬ ‫یپوگشئی ےک اطمبق دق�ر�ت اثنہیینعی الخفت احدم یہیک لکش‬ ‫مںی اج�ر�ی واس�ر�ی ےہسج ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفایا�‪:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک وصا�ل ےس ا�س ر�وشین‬ ‫�الاث لثؒ ےن م‬ ‫نے وج الہلاعتلٰی ےن ان�ز�لیکیھت انکمچ دنبںیہنرک دیا�… و�ہ ر�وشین‬ ‫�اپین ہگجاقئم ےہ�… ا�ن افلخ�ءوکوھچ ڑرک ہنںیہک ر �وشین ےہ ہن‬ ‫قحیقی ر�انہامئی�۔‬ ‫مولانا اصحب ےناہک ہکآ�ج ہی امت حرمومہ اتخال�ف �و‬ ‫ترفقہ ےک سج د�ر �دنا�ک ا�و�رہال�کرک د یےن و�الے رم�ض ںیم‬ ‫بمالت ےہ ا�و�رسج رط�ح دجالیوقتںی اہنںی اپےن اشا�ر �و�ں رپ اپےن‬ ‫�آگےرساکھجنے رپوبجم�ررک رہی ںیہ �۔رع�ا�ق�‪ ،‬ایبیل�‪ ،‬اش�میک ابت ہی‬ ‫کے دعب ا�بنیطسلفیک احلت ز �ا�ر ا�ساک ہنم وبلات وبث �ت ےہ�۔‬ ‫�ا�س رم�ض ےک الع �جاک و �احدلحیھب الخفت یہوکرق�ا�ر دیےنیک‬ ‫رشمق ورغم�ب ےس دنلب وہنایسکیھب اصحبملع رپیفخم‬ ‫�آ�و �ا�ز یں �‬

‫ہنںی �۔نکیل ا�سوعش�ر ےسرحم�و�م ںیہہک رہز ما نہ ںیم اناسنو�ں‬ ‫کو حود �تیک ڑل�ی ںیم رپ �ونے و�الی الخفت رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫خد�ائے و�احد یہ اقئمایکرکتا ےہ ہنہک اناس �ن�۔ اسی تنس الہل‬ ‫کو و�اشاگ�ف الاف�ظ ںیم افلخئے احدم یت دنای ےک اسمےنیئک اب �ر‬ ‫یچجنل ےکوط�ر رپشیپرک ےکچںیہ�۔ امہ�ر �ے ایپ�ر�ے اما �مرضح�ت‬ ‫رفا یا ا�ے‬ ‫لخةفی املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�دمشان�ن احدمیت �! ںیمںیہمت د�ووٹ�ک الاف�ظ ںیماتہک وہ�ںہکاگرمت‬ ‫خالفت ےک ایق�م ںیم کین تین وہوتآ�ؤ ا�و�رحیسم دمحم�ییک الغمی‬ ‫قوب�لرکتے وہئے ا�سیک الخفت ےک اج�ر�ی و د �ائیم اظن�ماک ہصح‬ ‫بن اج �ؤ�و�ر نہمتوکششںیرکتےرکتے رماج�ؤ ےگ ا�و�ر الخفت‬ ‫قائمںیہنرکوکس ےگ�۔اہمت�ر�یںیلسنیھباگر اسی ڈگر رپیتلچ رہںی‬ ‫توو�ہیھبیسکالخفتوکاقئمںیہنرکںیکسیگ�۔ایقمتکتاہمت�ر�ی‬ ‫نلس �د�رلسن ہیوکشش اج�ر�ی رکےھبتیھباکمای�بںیہن وہ ےکس‬ ‫گی �۔ دخ�ا اک وخ�فرک�و ا�و�ر دخ�ا ےسرکٹ ہن ول ا�و�ر اپین ا�و �ر اپین‬ ‫سنول�ںیک اقب ےک اسما�نرکنےیکوکششرک�و �۔‬ ‫مولانا اصحب ےناہک ہک امتہملسم ںیم ہی اتناش�ر‬ ‫خالفتٰیلع اہنم�ج وبن �تیک ان دق�ر�ی ےس دیپ�ا وہ�ا�۔وت ا�ب ال�ز مًا‬ ‫یہ حود�ت دخ�ائی تنس ےکاطمبق الخفتٰیلع اہنم�ج وبن�ت ےک‬ ‫�ذ�ریہع یہ اقئم وہیگ�۔ الہل اعتلٰی ےنرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کی زبا�ن ابم�ر�ک ےس ا�س ےکیقیقح ا�و�ررطف�ی الع�ج ےک ےیل‬ ‫خشخورب�ی یھب �دی �۔ حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن رضح�ت‬ ‫رفا یا ہکاگر ایام�ن‬ ‫لسام�ن اف�رسیؓ ےکدنکھے رپ اہتھ رکھرک م‬ ‫ثر ّ�ی�ا ےک اپ�سیھب چنہپ ایگ وت ا�ن ولگو�ں ںیم ےسھچک �ولگ اسے‬ ‫�و �اپس ےلرکآئںی ےگ �۔‬ ‫�ا�ب الہل اعتلٰی وخ�د کین رطفتو�ںوک �رؤ یا ووشک�ف ےک‬ ‫�ذ�ریےعالخفت احدم یہ ےک ذ�ر یہع حود�تیک ڑل�ی ںیم رپ �و رہا ےہ‬ ‫جس ےک ایام�ن افر�و�ز و �اقاع�ت مہ اپےن ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکزبا�نابم�ر�کےس‬ ‫وبؤ�ں‬ ‫سملسل نسرک اپےن د�ل وجا�نوکدخ�ائی رصن�تیک ات�ز�ہوخش �‬ ‫سےرطعمرکتے ںیہ �۔‬ ‫مولانا اصحب ےناہک ہک حنآرض�تﷺ ےن امت‬ ‫کے ‪�۷ �۳‬؍فرقو�ں ںیم ٹب اجنےیک ربخ د�ی ا�و�رفرما یا ا�ن ںیم‬ ‫سے ایک رفقہیتنج وہگا�۔ رھپآ �پﷺ ےن د�و العتمںی ایب�ن‬ ‫فرم ئاںی�۔ �‪�1‬۔ هي الجماعة�۔ و�ہ ایکمظنم امج عت وہگی�۔ �‪�2‬۔‬ ‫ما انا علیہ و اصحابی۔ �و�ہ ریم�ے ا�و�رریم�ےاحصبہؓ ےکشقن‬ ‫قد�م رپ ےنلچ و �الی وہیگ�۔‬ ‫ا�س دحیث ںیم رسو�لرکیمﷺ ےن و�اضح وط �ر رپ‬ ‫و آخرین منھم کی ضوا حت رفما د�ی ےہ ینعی و �ہ ایکمظنم‬ ‫جامعت وہیگ ا�و�ر ا�س امج عتیکمیظنتاک ہلسلس وہی وہاگ سج رپ‬ ‫�ا�س وقت ںیم ا�و�رریم�ےاحصبہ ںیہ�۔ ا�س زما نہ ںیم الخفتٰیلع‬ ‫نماہ�ج وبن�ت ےک ذ�ریےع امتہملسم ںیم حود�تاقئمرکنےاک‬ ‫یفہلص دخ �ائی ہلصیف ےہ وج رہوص�ر�ت وپ�ر �ا وہاگ�۔‬ ‫مولانا اص حب ےن الخفتِ احدم یہیک وص�ر�ت ںیم اج �ر�ی‬ ‫یفاض �ن ےکرمث�ا�ت حود�تاک وی�ں ذکرایک ہک الہلاعتلٰی ےن ا�س‬ ‫�زمانہ ںیم رٹلیرچیک اشاعت ےک اسما �ن�۔ ذ�ر �ائع آمد�و فرت �‪،‬‬

‫�ذ �ر�ائع وم�اصال �ت یٹ �وی �‪ ،‬انرٹنٹی ا�و�ر تن یئن ایاج�د �ا�ت ےک‬ ‫�ذ �ریےع دنایوک ایکولگبل و لجی انب د یا ےہ ا�و�ر رھپالخفت احدم یہ‬ ‫کی رب�ا�ہ ر�است ر�انہام ئی ںیم اظن�م امج عت ا�ن امت�م ذ�ر �ائع ےس‬ ‫فائد �ہ اٹاھ تے وہ ئےسج احنس رنگ ںیم دخ �ا اعتلٰییک اشنم ےک‬ ‫ماطبق امتہملسموک حود�تیک �ڑلی ںیم رپ �و رہا ےہ و �ہوخ�د الہل‬ ‫تاعلٰییکیلعف اہش�د�تاک ہنم وبلات وبث �ت ےہ �۔‬ ‫ےسالفت احدم یہ ےک زیراس یہ دنای‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف خ‬ ‫کے �‪۲� ۱�۴‬؍ امملک ںیمرک� �وڑ �و �ںاملسم�ن الخفت ےک اہتھ رپ‬ ‫یبتعرک ےک ا�س امت و �احد�ہیک ڑل�ی ںیم اشمل وہکر اسال�میک‬ ‫شا �ن ووشکت ےکون�روکالیھپ رہےںیہ�۔ ایکآ�و�ا�ز رپےتھٹیب ا�و �ر‬ ‫�ایک یہآ �و �ا�ز رپڑھک�ے وہتے ںیہ �۔سجاک اظن�ر �ہ ایم یٹ ا�ے‬ ‫کے ذ�ریےع الخفت اخمہس ےک ایق�م ےک وقت ایک یہآ �و �ا�ز رپ‬ ‫پو�ر�یدنایےکاحدمیو�ںاکھٹیباجناا�و�ررھپالخفتاحدم یہےکوسسالہ‬ ‫جنشرکشتکے وقت دہع دہر�انے ےک ےیل دنای ےکامت�م احدم یو�ں‬ ‫کا�ایک یہآ �و �ا�ز رپڑھک�ا وہنا دخ �ا اعتلٰییکیلعف اہش�د�ت ےہ �۔ رھپ‬ ‫گذشہتہسلجاسلا نہ اغنا اک رظنمےسیک�آکنںیھ رف�امو�شرک اپئںی‬ ‫گیہکدخ �ا اعتلٰی ےنسک رط�ف ا�سلبح الہل ےس دلو�ںوک التف‬ ‫کی ڑل�ی ںیم رپ �و د یا ےہ �۔‬ ‫رفد و �احد ےک ےیلیھب‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم امۃاک ظفل ایےس �‬ ‫�اتسامع�ل وہ �ا ےہ سج ےن اپےن امت�م وجو�دوک دخ �ا اعتلٰی ےکرپس�د‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ َ ً َ ً ّ ّٰ‬ ‫کر د یا وہ �۔ ِان ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم کان ا ّمۃ قانِتا لِل ِہ َح ِن ۡیفا۔ �(�انللح�‪:‬‬

‫�‪ )�۱�۲�۱‬قیًانی ابر�اہمی (فی ذ�اتہ�) ایک امت اھت وج ہشیمہ الہل اک‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر �‪ ،‬اسییک رط�ف اکھج ر ہےن و�الا اھت �۔ ا�س احل�ظ ےساگر‬ ‫فر�د�ی حود �تاک وس �ا�ل وہ ای وقمی حود �تاک وس�ا�ل �‪ ،‬امتہملسم‬ ‫سے رم�ا�د اطصالحی امتہملسم وہ ای رہو �ہ �وقم ایرگ�و�ہ وج امناک‬ ‫طا لب ےہ �۔ ا�ب ا�س ےک ےیل ا�س حود�توک اح صلرکنےاک‬ ‫صر�ف ا�و�ررص�ف ایک ذ �ر یہعدخ �ا اعتلٰی ےنرقم�رایک ا�و�ر و �ہ ےہ‬ ‫خال فت احدمیہ �۔‬ ‫مولانا اصحب ےنرضح�ت ةفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہل ےک‬ ‫حو�الہ ےس حود�ت ےکرمث�ا�تاک وی�ں الخصہ ایب �نایکہک احلدم لہل‬ ‫ثم احلدم لہل �! الخفت اخمہس رپچڑھےن و�الا رہ این د �ن رہرنگ ںیم‬ ‫�امت و �احد�ہ انبنے ےکدصقموکقریب ےسرقیب تر ال رہا ےہ �۔‬ ‫پس ا�س ابم �ر�ک د �و�ر ںیمسجرثک�ت ا�و�ر وستع ےس ایم یٹ ا�ے‬ ‫کے �‪ ۸‬زلنیچ رپفلتخم زبانو�ں ںیم ر �وحانی امئد�ہمیسقت وہ رہا ےہ‬ ‫�ا�و�ر د �وسر�ے ذ�ر�ائع ابال�غ رپتن ےئن ز�ا�و یو �ں ےس رپ �وگر�امز‬ ‫کے ذ�ر یےع اسال�میک اشاعتاکان �ِف اعلم ںیم وہ �رہی ےہ و�ہ رہ‬ ‫لاح�ظ ےس ےبلثم ا�و�راتکی ےہ �۔‬ ‫وضح�ر انو�ر اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمجز منی‬ ‫کےانک�ر �و�ںکتاملسمنو�ںوکدخ �ا یئ اشنم ےکاطمبق حود �ت ےک‬ ‫�رنگ ںیم ایک وجو�دیک رط�ح انب رہا ےہ �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن امہ �ر �ے ایپ �ر �ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخ مس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ایم یٹ ا�ے �‪ ۳‬الرعہیب رپ‬ ‫عربی زبا�ن ںیم اطخ�ب رفمارک�امتہملسموک حود�تیک ڑل�ی ںیم‬ ‫پر�وئے اجنے ےک ایک ےئن د�و�راک آ غا �زرک�و �ا د یا �۔‬ ‫مولانا اص حب ےن دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک ا�ن اببرکت الاف�ظ رپرقتیرمتخیک �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬رہاحدم�یاک رف�ض ےہہکرضح�تحیسم‬ ‫�آ�پ اید�ہ الہل م‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکنشموک دق�ر�ت اثنہی ےس ٹمچرک اپین‬ ‫تام�م اتسدع�ا�د�و �ں ےک اس تھ وپ�ر�ارکنےیکوکششرک�ے �۔ …‬ ‫دمحمی ےکنشموک دنای ںیم اقئمرکنے ا�و�ر حود�تیک‬ ‫�ٓا�ج ا�سحیسم �‬ ‫لڑ�ی ںیم رپ�و ئے اجنےکا لح رص�ف ا�و�ررص�ف الخفتِ احدم یہ‬ ‫سے ڑج�ے ر ہےن ےس و�اسبہت ےہ ا�و �ر اسی ےس دخ�ا و�الو�ں ےن‬ ‫�دنای ںیم ایک اقنال �ب النا ےہ�۔‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫�الہلاعتلٰی رہاحدم�یوک ا�سیکوت فقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مہںی تہبزعیز ےہ �۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکاخند�ا�ن ےک افر�ا�د ےک د�رمای�ن ڑگھج�ے‬ ‫�ا�و�ر اتخالفا �ت اناس نیزمک�و�ر�ییک وجہ ےس�‪ ،‬وخ�د رغ�ض ر�ویو�ں‬ ‫ت‬ ‫کی وجہ ےس �‪ ،‬ےباقبوہصغ�‪،‬وکش�ک وہنے�‪،‬وھج�ٹ�‪ ،‬ر�ا س��ب�ا�ز�ی‬ ‫وتاع �ت رپوھجمستہرکنے ےک ےیلایت�ر ہن وہنے‬ ‫کییمک�‪،‬ریغیقیقح ق‬ ‫کی وجہ ےس وہ تے ںیہ�۔ ہی ایک وط یل رہفست ےہ �۔اثلیث‬ ‫مںی وطیل رعصےکت دخما�ت اناج�م دیےن ا�و�رفلتخم اخند�انی‬ ‫عتاقل�ت ےسقلعتم اخند�انیانت�زعا�تاک رب�ا�ہ ر �استرجتبہ رھکےن‬ ‫کے اب�وجو�د ںیم وخ�دوک ا�س رقتیر ےک اقبلںیہناتھجمس�۔ ںیم‬ ‫ترقیًاب وچتاھئی دص�ی ےکرعصے ںیم وخ�دوضح�ریک رط�ف ےس‬

‫خال صہرقت یر‬

‫خا ند�انی انت�ز عا �ت ںیم اصال�ح احو�ا�ل‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹز �اہداخ�ن اص حب�۔دص�ر اضق�ء بو �ر�ڈ ربطانہی‬ ‫�ا�س اجال�سیک د � سور�ی رقتیر انرگیز�ی ںیم ڈ�اکرٹز �اہد‬ ‫صاحب�‪ ،‬دص�راضق�ء وب�ر�ڈ ویکےیکیھتسجاک ونع�ا�ن اھت�‪ :‬اخند�انی‬ ‫تان �زعا�ت ںیم اصال�ِح احو�ا�ل �۔ ڈ�اکرٹاصحب ےن وس�ر�ة انلاس�ء‬ ‫�آیت �‪ ۲‬یک الت�و�ترککے ا�ساک رتجہم شیپایک ا�و�راہک ہک ہی‬ ‫�ا�نآ یا�ت ںیم ےس ایک ےہ وج رسو�ل الہلؐاکن�ح ےکومقع رپ‬ ‫ت‬ ‫پڑھےت ےھت �۔ ر�ا س��ب�ا�ز�ی ےک استھ استھ رشہت د�ا� �ری�‪ ،‬اچےھ‬ ‫خا ند�انی اقلعت�ت ےک احرت�ا�م رپیھب ز�و�ر د یا اجتا ےہ �۔ اہم ظفل‬ ‫�رحم ےہ�‪ ،‬سجاک بلطم ‪ womb‬ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫رفا یاہک رحم ےن الہل‬ ‫�الا �و ؓ�ل ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلؐ ےن م‬ ‫سے ا�سیک دیھک اھب�لیک د�رخو �استیکویکنہک ا�ساک ام�د �ہ رحام�ن‬ ‫�ا�و�ر رحمی اسیج ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن نیقی دلا یاہک و�ہ اخ�ص وط �ر‬ ‫پر ا�سیک دیھک اھب�لرک�ےاگ�‪ ،‬اہی�ں کتہک وجوکئییھب ا�س‬ ‫کےاستھاقلعت�ت ینعی اخند�انی اقلعت �تعطقنمرک�ےاگ�‪ ،‬ںیم ا�ن‬ ‫کے استھاقلعت �تعطقنمرک د�و �ںاگ�۔ ا�س اب�تیک ای�د دلانےاک‬ ‫وجڑ�ےاک ایک این اخند�انی وینٹلیکشت‬ ‫تکان ومقع ےہ�‪ ،‬ایک �‬ ‫�دیان اچےھ اخند�انی اقلعت �توک ربقر�ا�ر رھکےنیک امہتیوکاظہررکتا‬ ‫رفا تے‬ ‫ہے�۔وض �ر انو�ر ہلص رحیمیک ضواحترکتے وہئے م‬ ‫ح‬ ‫ہںیہکرقییب اخند �انی رشوت �ں ےک ےیل ہلص رحیم ایک تہب وسعی‬ ‫�اطصال�ح ےہ�۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہکویب�ی ےک رشہت د�ا�ر�و �ںوک‬ ‫�وہیقح احصل ےہ وجرم�د ےک رشہت د�ا�ر�و�ںوکاحصل ےہ�۔ ا�ن‬ ‫کے ےیلہلص رحیم اتین یہ اہم ےہینتج اپےناقلعت�ت ےک ےیل�۔‬ ‫ومجمی وط�ر رپ نیب الاقو�امیحطس ےس‬ ‫مرق�ر ےناہک ہک ع‬ ‫�انرف�ا�د�یحطس کت ینب ون �ع اناس�ن اناسنی ات�ریخ ےکبس ےسلکشم‬ ‫�د�و�ر ےسزگ �ر رہا ےہ �۔ ہی ایک ایاس ز ما نہ ےہ ےسج رق�آ�نرکیم‬ ‫نے وی�ں ایب �نایکہکز منی ا�و�ردنمس�ر ںیم اسف�داظہروہگای�۔ رھپ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ایک ایاس ون�راطعایک وجاعمشر�ے ںیم ا�و�ررف�د ا�و�ر‬ ‫ہراخند �ا�ن ںیم رہحطس رپوجنلیچ �ں ےکلحاک ابعث انب�۔ یہی و �ہ‬ ‫ہد �ایت ےہ وجںیمہ اخند �ا�ن ےک ڑگھج�و�ںوکیھبلحرکنےیک‬ ‫توجہ دلائی ےہ�۔�اناس�ن ےن وج زبر�دست رتقییک ےہ اچہے‬ ‫�و �ہ اسئسن ا�و�رانکیٹلوجییک دنای ںیم وہ ای د�وسر�ےوبعش �ں ںیم�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�د تہب ےبینیچ ےہ �۔ ذہل�ا اچہےآ �پ نیب الاقو�امی‬ ‫سحط رپیسک انت�زعہوکلحرکنا اچہےت ںیہ ای وجآ�پ ےک اخند �ا�ن‬ ‫سےقلعتم ےہںیمہ ا�س ر�انہام ئییک رط�ف رجو�عرکنا اچہےی وج‬

‫ومو �ع رپ اب�ت‬ ‫�د�ییئگ ر�انہامئی ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے ا�س ض‬ ‫کر�و �ں اگ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہک ا�س ںیموکئی کشںیہنہکحلص اتخال�ف‬ ‫سے رتہبےہ ا�و�ر رشہت د�ا�ر�ی ےک رشوت �ںوک ربقر�ا�ر رھکان ا�نوک‬ ‫تو�ڑنے ےس رتہب ےہ� ت۔ان�زعا�توکلحرکنا ایک رف�ض ا�و�ر‬ ‫قابل اتسئشلمع ےہ سج ےک ےیل ڑب�ے اجراک عود�ہایک اجتا‬ ‫ہے�۔قر�آ�ن دیجم ںیم ےہہکحلص یہرتہبےہ�۔ ا�و�راہک ہک ےب کش‬ ‫سبوممن اھب ئی اھب ئی ںیہ سپ اھب ئوی�ں ےک د�رمای�نحلصرک�و ا�و�ر‬ ‫�الہل ےس ڈ �ر�واتکہمت رپ رحمایک اجئے �۔ حنآرض ؐ�تیک زندگی ایےس‬ ‫�و �اقاع �ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ نج ںیماملسمنو�ں رپ ز�و�ر د یاایگ‬ ‫ہےہک بجوکئی انت�ز عہ دیپ �ا وہ اجئےوت و�ہحلصرک ںیل�۔ اہی�ں‬ ‫تکہکوبن�تاک اعال�نرکنے ےس ےلہپیھبآ�پ اتخال�ف ر�ائے‬ ‫�رھکےن و�الو�ں ےک د �رمای�ن اصملتح ںیموغشم�ل ےھت�۔حرض�ت‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫عدب�الہل نب رمع�و ؓ م‬ ‫صدقہاک رتہب ینلمع ولگو�ں ےک د�رمای�نحلصرک�انا ےہ�۔‬ ‫مہںی اع�م وط�ر رپانت�زعا�توکلحرکنےیک امہتیوکشیپ‬ ‫نرظرھکان ےہ ا�و�راخند�انیانت�زعا �توکلحرکنے ےس ز یا�د�ہ اہم‬ ‫کای وہکسات ےہ�۔لڑ�ائی ڑگھج�ے ای انت�زعا�ت امن ےک وٹٹےناک‬ ‫باعث ےتنب ںیہ ا�و�ررفقینیوک دش یدفیلکت اچنہپتے ںیہ�۔ اعئیل‬ ‫� نزدگی تنجریظنوہنے ےک اجبئے منہج نب اجتی ےہ ا�و�ررفقینی‬ ‫کے ےیل انقابل رب �د �اشت وص�ر�ت اح�ل نب اج تی ےہ�۔ ایک‬ ‫خا ند�ا�ن ےک اند �ر امناک ہیدقف�ا�ن اچ�ر دیو�ا�ر�یکتدحم �و�دںیہن‬ ‫�رہات ہکلب رھپ وپ�ر �ے اخند �ا�نوک ٹیپل ںیم ےل اتیل ےہ ا�و�ریئک‬ ‫�د�وسر�ےرھگ�انو�ںاک امن ابت�ہرک د یات ےہ�۔ اہم اب�ت ہی ےہہک‬ ‫خا ند �ا�ن ےک اند�ر امن اعمشر�ے ےک امنیک اینب�د ےہ �۔رضح�ت‬ ‫رفایا ےہہک اسال�م الہل ا�و�ر ینب ون�ع ےکوقح�قیک‬ ‫سمحی وموع� ؑد ےن م‬ ‫�ا�د �ایئیگاک ان �م ےہ�۔ ہی ینب ون �عوک �ن ںیہ�؟ یہ امہ�ر�ے اخند�ا�ن‬ ‫کے افر�ا�د ںیہ�‪ ،‬ہی امہ�ر �ے و�الدین�‪ ،‬امہ�ر�ے اھبئی ا�و�رںینہب�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ے رشیک ایح �ت�‪ ،‬امہ�ر�ے ےچب�‪ ،‬ا�و�ر امہ�ر�ے رسس�ا�ل‬ ‫�و�الو�ں ےک اخند�ا�ن ےک ا�رکا�ن ںیہ�۔ ہیرقییب اخند�انی رشےت‬ ‫ہںی ا�و �ر ا�ن ےک استھِنسح ولس�کرکنا ایک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکوس �ر�ہ اسن�ءیکآیت �‪ ۳� ۶‬ںیم رق�آ �ن دیجم‬ ‫ہام�ر�ی ر�انہام ئیرکتا ےہہک انت�زعا�ت ںیم رفقینییکسک رط�ح‬

‫رفایاہکاگرںیہمت ا�ن ےک د�رمای�ن اتخال�ف‬ ‫ماصلتحیک اجئے�۔ م‬ ‫کا وخ�ف وہوت ا�س ےکرھگو�الو�ں ںیم ےس ایک ایک اثلثرقم�ر‬ ‫کر�و�۔اگر و �ہحلص اچہےتںیہوت الہل ا�ن ےک د�رمای �نحلصرک د�ے‬ ‫گا�۔ ا�سآ یتیک تمکحوکانھجمس رض�و�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہی ا�س وقت وہتا‬ ‫ہے بجیسکوکیسکانت�زعہاک احاس�س وہتا ےہ �۔ینتج دلج�یحلصیک‬ ‫کوشش وہگیاک مایبی ےک اماکنا�ت اتےن یہ زیا�د �ہ وہ �ں ےگ �۔‬ ‫یہرض�و�ر�ی ےہہکاثلث دخ �ا ےس ڈ�رنے و�الے�‪ ،‬ایامند�ا�ر ا�و�ر‬ ‫قابل اتعام�د وہ �ں ا�و�ر وچنہک و�ہ اخند�ا�ن ےک اند�ر ےس وہتےںیہ‬ ‫ہلذٰ�ا و �ہ ر �ا�ز�د�ا�ر�ی ا�و�ر احرت�ا�موکینیقی انب ےتکس ںیہ�۔ ہی و �ہ اما نت‬ ‫ہے وج الہل ےن ا�ن رپ کریھ ےہ اتکہ و�ہ اناص�ف ےک اس تھلمع‬ ‫کریں�۔ الہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےستبحمرکتا ےہ �۔اثلوث�ں‬ ‫کیوکشش ہی وہنی اچہےیہک اعممال�توک زم ید ڑھبکانے ےک‬ ‫باجئےحلصیک اجئے�۔اہقف�ءاکانہک ےہہکانت�ز عا�ت ںیم رفقینی ےک‬ ‫�د�رمای�نحلصرک�انے ےک ےیل اثلوث�ںاک رقت�ررص�ف ا�ز�د�و�اجی‬ ‫تان�زعا�تکتدحم�و�دںیہنےہہکلبدیرگانت�زعا �تںیمیھباتسامع �ل‬ ‫کای اجنا اچہےی اہج �ں رفقینی رشہت د �ا�رںیہ�۔ ا�ساک وبث �ترضح�ت‬ ‫عرمےک ایکےلصیف ےس اتلم ےہوہنج�ں ےن اپےناقضوی�ںوکمکح دیا‬ ‫ؓ‬ ‫کہ و�ہ رشہت د�ا�ر �و �ں ےک د�رمای�ن ڑگھج�و �ںوک ا�ن ےک اپ �س و �اپس‬ ‫ھبجی دیں اتکہ و�ہ ایک د�وسر�ےیک دم�د ےسحلصرکیں�۔جب‬ ‫فرقینیوک اثلیث ےک ےیلاٹکاھایک اجتا ےہوت ہیرض�و� �ری ےہہک‬ ‫نرمی اتخای �ریک اجئے ا�و�ر اعممال�توک اہتھ ےس ابہرہن وہنے د یا‬ ‫ت‬ ‫جائے �۔امت�م رفقینیوکاچہےیہک و �ہ ر �اس��ب�ا�ز�یاک اظمہر�ہرکیں �۔‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ اخند�انی انت�زعا�تاک اسمان وشہرا�و�ر ویب�ی ےک‬ ‫�د�رمای �ن وہتا ےہ�۔ ہی ڑگھج�ے ایےس ںیہہک ا�ساک اثر رص�ف‬ ‫وجڑ�ے کت یہ دحم �و�دںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب ہی وسعی رت‬ ‫شا�د�ی دش�ہ �‬ ‫خاند�ا�ن تیمس امت�م اخند�انی رشوت�ں کت لیھپ اج تا ےہ�۔ ا�س‬ ‫سے ہنرص�ف ایک اخند �ا�ناک امن ابت �ہ وہتا ےہہکلب ا�س ےسیئک‬ ‫گرھ�انے اتمثر وہتے ںیہ�۔ اسال�م ںیم د �ونو�ں رپ ذمہ د�ا�ر یا �ں‬ ‫عائدیکیئگ ںیہ ا�و �ر بج ا�نوکرظناند �ا�زرک دیا اج تا ےہوتاسمئل‬ ‫پدی�ا وہ ےتکس ںیہ ح�۔وض�ر ےن ا�ساک الخصہ تہب وخبوص �رتی ےس‬ ‫پشیایک ےہہکایم�ں ویب�ی ےک د�رمای�ن اقلعت�ت اخند�انی اظن�ماک‬ ‫مرکز ںیہ�۔اگر د �ونو�ں رفیق ایک د�وسر�ے ےک ےیل تبحم �‪،‬‬ ‫باہیم احرت�ا�م �‪ ،‬رعتیف ا�و�ر اخموی �ں رپ رپ�د �ہںیہن ڑپ�ےاگ وت‬ ‫خاند�ا�ناک امن ابت�ہ وہجائے اگ�۔‬ ‫مرق�ر ےناہک ہکضعب ا� قوا �ت وہب ا�و �راس�س ےک د �رمای�ن‬ ‫�اتخالفا�ت ا�و�رڑگھج�ے وہتےںیہ�‪ ،‬بج د �ونو�ں ایک د�وسر�ے‬ ‫کےوقح �ق بصغرک رہے وہتےںیہ�۔رقم�ر ےنوہب ا�و�راس�ساک‬ ‫رٹنکو�لرکنا اعممال�توک‬ ‫�ایک و�اقہع ایب�نرک ےک اتبیاہکزبا�نوک �‬ ‫حلرکنے ںیمدیلک�یرک�د�ا�ر ا�د �ارکتا ےہ �۔ہصغ ایک ایاس ذجبہ‬ ‫ہے وجاقبو ےس ابہروہاج تا ےہ ا�و�راعممال�توکڑھبکا اتکس ےہہک‬ ‫فرقینیوک اصملتح ےک ےیلاٹکاھرکنا لکشم وہجاتا ےہ ا�و�ر رھپ‬ ‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬ضموب�ط‬ ‫یہ انت�زعا�ت ڑب�ھ اجتے ںیہ�۔ رسو�ل الہلؐ ےن م‬ ‫شصخ و �ہںیہن ےہ وج د�وسر�ے ےکاس تھاقمبہلرک ےکس ا�و �ر اسے‬ ‫کشتس د �ے ےکس �‪ ،‬ہکلب ایکوبضم �طصخش و�ہ ےہ وجشدید ےصغ‬ ‫مںی اپےن ےصغ رپاقبو رکھ ےکس ح�۔وض�ر ےن ر�انہام ئیرکتے وہئے‬ ‫فرما یاہکرم�د �و�ں ا�و�روع�رتو�ںوکیھب دحیث ںیم ذمکو�ر اصو�لوک‬ ‫یا�د رھکان اچہےیسج ںیماہک ایگ ےہہکاگرآ�پ ھٹیب ئاجںی ای ضوو‬ ‫کر یںوتہصغڈنھٹ �اوہجاتاےہ�۔وضح�رےنزمیداہکہکبجےھجم‬ ‫کھچ اکشیا�تیتلم ںیہوت ںیم رم�د �و�ں ےساتہک وہ�ںہک ا�س کلم‬

‫مںی اپنییکوکئییمکںیہن ےہ �۔ اپےناش�و �روکآ �نرکیں ا�و �ر اپےن‬

‫سروک ا�س ےک ےچین رھکںیآ �پاک ہصغڈنھٹ �ا وہجائےاگ�۔حرض�ت‬ ‫وھچڑ �د�و �۔رقم�ر ےن‬ ‫رفا یا ےہہک ابہیم اسفننتی �‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ےن م‬

‫کاہ ہکمیظع رتالھبئی ےک ےیلیسک زیچوک رقبا�نرکنا زجعم�انہوط�ر‬

‫پرولگو�ں ںیم اصملتحرککسات ےہ�۔ ا�سیک اثم �ل ںیم رقم�ر ےن‬

‫رفایا �۔حلص ےک‬ ‫حرض�تامیلس ؑ�ن ا�و �ر د �ووع�رتو�ں و �الا و�اقہع ایب�ن م‬

‫لےیرقبانی ےک ےیلایت�ر ر ہان رض�و �ر�ی ےہ �۔ اخند �ا�ن ےکربمم�و�ں‬

‫کے امبنی تہب ےس انت�زعا�ت ںیم ضعب ا� قوا �ت رفقینی اتناہ ئی‬

‫عموملی زیچ�و �ںوک رقبا�نرکنے ےک ےیل ایت�رںیہن وہتے ںیہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا انت�زعا �تاک ہیفصتھچک ذم�اکر�ا�ت ےک ذ�ر یےعایک اج اتکس ےہ �۔‬

‫�د�ونو�ں رفیوق �ںیک اب�ت ےننس ا�و�ر ا�ن ےکاستھ اب�ت تیچرکنے‬

‫سےوک ئی د�رمای نی ر�اسہتالت�شرکنے ےک دعب د�ونو�ں رف یوق �ں‬ ‫کو ایک اعمہد �ے رپٓاما �د �ہایک اجکسات ےہ �۔‬

‫مرق�ر ےناہک ہکضعب ا� قوا�ت انت�زعا �ت املی اعممال�ت ای‬

‫بنہ اھبئوی�ںیک دمشین ای و�الد ینیک رط�ف ےس ہنیبمریغاسم�و�ی‬

‫سول�ک رپ وہکسےتںیہ �‪،‬ضعب ا� قوا�ت نہب اھبئوی�ں ےکوچب�ںیک‬ ‫� جوہ ےس�۔ افوس�سیک اب�ت ہی ےہہک اسمئلیک ڑجاکرثاسالمی‬

‫لعتامی�توکرظناند �ا�زرکنا ےہ �۔اسیج ہک املی اعممال�ت ںیم نیل‬

‫�د ینوک سدات�ویز�ی لکش دیےن ےک ےیلرق�آ نیمکح رپلمع ہنرکنا�۔‬

‫برہحا�ل رق�آ �ن ےک ا�سمکح رپلمعرکنا اچہےیہکحلص یہرتہبےہ�۔‬

‫مرق�ر ےنکاہ ہک اہج�ں کت و�الد ینیک رط�ف ےس‬

‫ریاس � �وی ولس�کیک اب �ت ےہوت ہییھبانت�زعا�تاک ببس نب اتکس‬ ‫غ م‬

‫ہے�۔ںیمہ ای�د دلا یا اج تا ےہہک و�الدین اپےن وچب �ں ےک اس تھ‬

‫کیاس�ں ولس�کرکتےںیہ�‪ ،‬دنم �رجہ ذیل دحیث ےس اتپ اتلچ ےہ‬

‫کہ اپےنوچب �ں ےکاستھولس�کرکتے وقت اج ندب�ا�ر�ی ےس انچب‬ ‫تکان رض�و �ر�ی ےہ �۔حرض�ت امعن�ن نب ریشبؓےس ر�و�ایت ےہہک‬

‫�ا�ن ےک و�الد اہنںی رسو�ل الہلﷺ ےک اپ �س ےل ےئگ ا�و�راہک‬

‫کہ ںیم ےن اپان ایک الغ�م اپےن ا�س ےٹیبوک ےفحت ںیم دیا ےہ�۔‬

‫�رسو�ل الہلﷺ ےن وپ چاھ ہکایک مت ےن اپےن رہےچبوک ایاس یہ‬ ‫ےہ؟ ا�س ےناہک ںیہن�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫حتہف د یا �‬

‫فرما یاہک ہیہفحت و �اپس ےل ول �۔‬ ‫ہموخ�شتمسق ںیہہک امہ�ر�ے اپ�س ایک ایاس اما �م ےہ وج‬ ‫نہرص�ف امہ �ر�ی ر�انہام ئیرکتا ےہہکلبسج ےس مہ اپےنانت�زعا �ت‬ ‫کولحرکنے ےک ےیل رجو�عرکتے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر �ے ایپ �ر �ےوضح�ر اید�ہ الہل ایپ�ر�ےیبن ﷺ ےک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ ًانیقی آ �پ‬ ‫�اسو�ہ ںیم امہ �ر �ے ےیل نہرام ئی الت �ش م‬ ‫عائیل انت�زعا�ت ےس رپیاش�ن وہ تے ںیہ ا�و�ریئک اب�ر ذ�اتی وط�ر رپ‬ ‫فرقینی ںیمحلصرک�انے ںیمرک�د�ا�ر ا�د �ارکتے ںیہ �۔آ �ج وضح�ر‬ ‫�انو�ر ےک ےب امش�رابطخ�ت�‪ ،‬اقت �ریر �‪ ،‬اجالسا�ت ںیم ایب�ن رفمو�د �ہ‬ ‫ہام�ر �ے ےیلیئک رنہام اصو�ل ومجو�د ںیہ �۔اگرمہ ا�س تمعنیک‬ ‫طر�ف رجو�ع ہنرکیںوت مہےنتک انشرک �ے وہ�ں ےگ �۔ںیمہ‬ ‫چایہےئہک مہ اپےن اج ئز�ے ںیل�۔ بج مہ و�اپس اپےنرھگ�و�ں‬ ‫مںی اجئںیوت مہ الہل ا�و �ر ا�سیک ولخم �ق ےکقح ا�د�ارکنے و�الے‬ ‫ہو�ں �۔ الہلںیمہ اپےن اخند�انو�ں ںیم امن ا�و�ر مہ آنہیگ و �الی‬ ‫رفا ئے�‪،‬آمنی �۔‬ ‫�زندگی دیپ �ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںرکم�م ر�اناومحم�د احلنس اصحب ےنرضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر �ابعؒ ےکوظنم�مالک�م‬


‫�َا�ے اش�ِہ مّکی و مَ�دَنی�‪ ،‬دیس الوَ � �ر ؐ‬ ‫ٰی‬ ‫تھج اس ےھجم زعیز ںیہن وک ئی د� سور�ا‬ ‫سے دنچبختنم اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک�۔‬ ‫�اگیلرقتیروملانا دبعاسلعیم اخ�ن اص حب اسات�داج مہع احدم یہ‬ ‫ومو �ع اھت ‘ �‘�رسو�ل الہلؐ �۔ افص �ت اٰلہیہ ےک‬ ‫یکڈین�ایکیھتسجاک ض‬ ‫رہظم’�’�۔‬ ‫ہبرتین �‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫عرم ہکےت ںیہہکآ�ج دمحم رسو�ل الہلؐ ےکلیفط ریم�ے ےنیسپیک‬ ‫ؓ‬ ‫جہگ زہ�ا�ر �و�ں ول�گ وخ�ن اہبنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔امثع�نوک‬ ‫�ذ�و�الون �رین ا�و�ریلعؓوک اختم الا�ولای�ء انب دیا �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےک ذ �ریہع دخ�ایک تفص مالک یوم الدین �ا�و�ر‬ ‫مالک الملک بیھ اظہروہئیآ�پ د ین ےک اب � شدا �ہیھب ےنب ا�و�ر‬ ‫�دنای ےکیھب�۔�اسی ےیلرضح�ت �یسع�ی�ا ہ ےنٓا�پاک ان�م دخ�ائے‬

‫خال صہرقت یر‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ افص �ت اٰلہیہ ےک رتہب ین رہظم‬ ‫مرک�مدبع اسلعیم اخ�ن اص حب �۔ اسات�د اجمہع احدم یہڈینیک �ا‬ ‫مولانا اص حب ےنآغا �ز ںیماہک ہک �‪۲� ۰‬؍�رماض�ن املاب�ر�ک‬ ‫�‪�۸‬ھ �۔ و�ہ ات�رییخ د �ن اھت بج امہ�ر�ےآ قا ووملٰی رضح�ت اقد�س‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ د�س زہ�ا�ر دق�وسوی �ں ےکجول ںیم افتاح نہ اش�ن‬ ‫کے استھہکمرکممہ ںیم د�اخل وہئے �۔ آ ؐ�پ اخنہہبعک ںیم‬ ‫�رکےھ وتب�ںوکرگ�اتے اج تے ےھت ا�و�ر ہی آیت ڑپ �ھ رہے‬ ‫َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ُ ً‬ ‫ل كان زهوقا۔ �(بین‬ ‫تےھ�۔ جاء الحق وزهق البا ِطل ِإن البا ِط‬ ‫�اسر�ائلی�‪)�۸��۲ :‬حق آگای ا�و�ر ابطل اھب�گایگ�۔ ًانیقی ابطل اھب�گ‬ ‫رفا تے‬ ‫جانے و�الا یہ ےہ �۔ (فتریسربط�ی )حرض�تحیسم ومعوؑ �د م‬ ‫ہںیہک اہی �ںقح ےس رم�ا�د الہلیھب ےہ ا�و�ر رسو�لرکیمؐیھب ا�و �ر‬ ‫قر�آ �نیھب ا�و �ردخ�ا ےن اپےن ان �م ںیم دمحم رسو�ل الہلؐ وکاشملرک‬ ‫لایویکنہکآ �پ الہلاعتلٰییک افص�ت ےکاکمل رہظمےھت�۔ ہی اعز�ا�ز‬ ‫�اتین اش�ن ےک استھیسک ا�و�ریبنوک بیصنںیہن وہ �ا�۔‬ ‫�امرو �اقہع ہی ےہہک الہلاعتلٰی ایکیفخم زخ�انہ اھت ا�س ےن‬ ‫چاہا ہک و�ہ اچہپنا اج ئے وس ا�س ےن اناس�نوک ا�س ےیل دیپ �اایکہک‬ ‫�و�ہ ا�سیک افص �تاک رہظمےنب�۔ ےلہپیھب ویبن�ں ےن دخ �ایک افص�ت‬ ‫کےولج�ے کداھ ئےرگمدحم�و �د اتسدع�ا�د �و �ں ےک استھ �۔دحم�و �د‬ ‫�ز مانے ےک ےیل ا�و�ردحم �و�د وقمو�ں ےک ےیل�۔سب ےک دعبدخ�ا‬ ‫نےاک مل اناس �ن ا�و �ر اعلیمیبن ا�و�ر دخ�انام رسو�لوک اجیھب وجافص �ت‬ ‫�اٰلہیہاک رہظماتم اھت و�ہ بس ویبن �ںیک اشنںی ا�و�ر ربتکںی زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫گان ڑبھارک الیا �۔‬ ‫مولانا اص حب ےناہک ہکٓا ےیئ�ا�ن ےکھچک اظن �ر�ے‬ ‫�دکیںیھ�۔با�ت الہلاعتلٰییک اچ�ر اینب�د�ی افص�ت ےسرش�و �عرکتے‬ ‫ہںی وجوس�ر �ت افتہح ںیم د �ر�ج ںیہ �۔ یلہپ تفص ر�ب الاعملنی‬ ‫ہے ینعی الہلاعتلٰیآسہہتآسہہترتقی د�ےرکامک�ل کت اچنہپتا‬ ‫ہے�۔ رسو�ل الہلؐ ےک زما نہ ںیم اناس نتی ا�و�ر اخ�ص وط�ررع�ب‬ ‫�ر �وحانتی ا�و�ر اخال�ق ےس ابللک ےب رہب�ہ ےھت رسو�لرکیمؐ ےن‬ ‫�اہنںی ام�ںیک رط�ح ر �وحانتیاک د �و�د �ھ الپ یا شحووی�ںوک اناس �ن‬ ‫بانیا اناسنو�ںوک اب اخال�ق ا�و�ر رھپاہنںی دخ �ا امن انب د یا�۔ اسی ےیل‬ ‫�ر �ب الاع ملنی دخ �ا ےنٓا�پوک رحۃم اعلل ملنی ےک ابد�ی بقل‬ ‫سے ون �ا�ز �ا�۔‬ ‫�رحام�ن ےکینعم ںیہ نب امنےگ د یےن و�الا�۔�رسو�ل الہلؐ ےن‬ ‫�اناس�نوکریغبامنےگرق�آ�نیسیج رشیتع ا�و�رتنسیسیج تمعن اطع‬ ‫الرَ ْح ٰم ُن َع َّل َم ال ْ ُق ْر َ‬ ‫کی�۔فرما یا ّ‬ ‫آن۔‬ ‫�رحمیاک بلطم ےہ تنحماک اجر دیےن و�الا�۔ رسو�ل الہلؐ‬ ‫نےاحصبہیکوھچ ٹیوھچٹی دخ ما�تاک الثانی اجر د یا رع�ب ےکریغ‬ ‫مرع�و�ف ولگو�ںوکٓاسام �ن ےک اتس�ر�ے انب �دیا ا�و�رڑکنیس�و �ں احصبہ‬ ‫کو تنجیک اشب �رتںی دیں رضح�ت بابورکؓ ہفیلخ ےنب�۔رضح�ت‬

‫��� ‬

‫قا�د �ر ا�و�ر ابدیتاک اب �پ کراھ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن دخ�ایک افص�توفع ا�و�روفغ�ر ےک ایےس اظن �ر�ے‬ ‫ک�داھئے نجیک ات�ریخ ابنای�ء ا�و�رات�ریخ اناس نتی ںیموک ئیریظنںیہن‬ ‫لمیت�۔رضح�ت ویسفؑ ےن لا تثریب علیکم کہہرک اپےن ےگس‬ ‫باھئوی�ںوکاعم�فایک اھترگم رسو�ل الہلؐ ےنہکم ےک اجنی مشدون�ں‬ ‫کو اعم�فرک دیا اپین یٹیب ا�و�ر اچچ ےک اقتول�ںوک اعم�فرک دیا�۔‬ ‫�زہردیےن و �الی وہی�د یہوکاعم�فایک�۔ ایےسوفعیک ویبن �ں ںیموک ئی‬ ‫ماث�لںیہنیتلم �۔‬ ‫صتف الس�م ےکتحتآ�پ ےن دنایوک اسال�م اسیج ہذمب‬ ‫�د یا ا�و �رفرما یا رہصخشوکالسمیت اچنہپ�ؤ وخ�ا�ہمت اسے اجنےت وہ ایںیہن‬ ‫جانےت �۔ ایکاحصبیاک اپ�ؤ �ںآ �پ ےک اپ �ؤ �ں رپآ ایگ ٓا�پ ےن‬ ‫چڑھ�ی ےک ذ�ر یہع اسے اٹہیا�۔رگم اگےل د �نحبص اسے رسو�ل الہلؐ‬ ‫رفایا ہی ا�سفیلکت‬ ‫نے البیا ا�و�ر�اسے اسیّرکبیا �ں دیےت وہئے م‬ ‫کا دبلہ ےہ وج ںیم ےنںیہمت اچنہپئییھت �۔‬ ‫صتف وممن ےکینعم ںیہ امن دیےن و�الا�۔ ا�س ےک‬ ‫رفا یا‬ ‫ٓا�پ ےنہکم ا�و�ر دم یہنوک امن ےکرہشرق�ا�ر دیا �۔ م‬ ‫ماطبق ؐ‬ ‫جو شدنم اپےنرھگںیم ھٹیب اجئے و�ہیھب امن ںیم ےہ س�۔ر�اقہ وج‬ ‫ٓا�پ یہیک یلجت ےس‬ ‫گ ف‬ ‫رات�ررکنےٓایا اھت ا�سوکیھب اما�ن �دی�۔ ؐ‬ ‫قا �د یا �ن د�ا�ر�الا ما�نالہک یا ا�و�ر امجعت احدم یہاس �ر�ی دنای ںیم امن‬ ‫کے ایق�م ےک ےیل رسگر�ملمع ےہ�۔ �ا�و�ر ا�ساک رسبر�ا�ہ امناک‬ ‫فسریالہک تا ےہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ �رؤ�و�ف و �رحمییھب ےھتھچک اچ�د�ر یںآئںیوتآ�پ‬ ‫نےاحصبہ ںیممیسقترک دیں ایک انیبان احصبیوک دیر ےسولعم�م وہ �ا‬ ‫تو و�ہ ان�ر�اضیگ ےک اعلم ںیمآئےوت رسو�ل الہلؐ ا�ن ےک ےیل ایک‬ ‫رفا یا ںیم ےناہمت�ر �ے ےیل ہیاچ�د�ر‬ ‫چا �د�ر ےلرک ابہرآ ئے ا�و�ر م‬ ‫ھچاپرک کرھ یلیھت�۔‬ ‫�آ ؐ�پےسیکاشکر ا�و�روکش�رتےھکہرضح�ت ابورکبؓ ا�و�ررضح�ت‬ ‫خدیہجؓیک دخ ما �ت ا�و�ررقبانوی �ںوک ہشیمہ ای�د رھکےت ےھت�۔ اناسنو�ں‬ ‫رفایاایک‬ ‫کےرکشوکیھب اتناہ کت اچنہپ�دیا ا�و�ر الہل ےکرکشوکیھب�۔ م‬ ‫مںی اپےن ر�باک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ ہن ونب�ں‬ ‫رفایا الہل اعتلٰی ےن بس‬ ‫�آ ؐ�پ ا�و�ل یھب ےھتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا ںیم ا�س وقتیھب‬ ‫سے ےلہپ وج زیچ دیپ �ایک و�ہ ریم�ا ون�راھت�۔ م‬ ‫خاتم ابنلنیی اھت بجآ� �دم ابیھقیلخت ےکرم�احل ےطرک رہا اھت�۔‬ ‫�آ ؐ�پآخریھب ےھتویکنہکآ �پ و �ہآخر�ی رشیتع الئے‬ ‫جس ےک دعبوکئی رشیتع ا�و�روکئی اقنو�نںیہن�۔ انیآخر الابنای�ء‬ ‫�ودجسم�ی آخر �املاسجد�۔مںی ویبن �ں ںیم ےس بس ےس آخر�ی‬ ‫ہو�ں�ا�و�رریم�یدجسمامت�م اسمجد ںیم ےسآ رخ�یدجسم ےہ �۔‬

‫الہلٓاسامنو�ں ا�و�رزمنیاک ون�ر ےہ ا�و�ر الہل ےن اپےنون�ریک‬ ‫ماث�ل رسو�ل الہلؐ ےک اپ�ک ےنیس ا�و�ررہطمد�ل ےس د�ی ےہ �۔ٓا�پ‬ ‫نے اپےن ون�ر ےسرعبو �ںوکےسیک دبلا و �ہ وج اپ نچ وقت رش�ا�ب‬ ‫کے اندھری�و �ں ںیمےتکٹھب ےھت ےھت و �ہ اپ نچ وقت دخ �ا ےئ و�احدیک‬ ‫عاب�د�ت ےسونم�ر وہنے ےگل�۔�و�ہ وج ان�چاگنے ےک رسای ےھت و �ہ‬ ‫قر�ٓا�نیک الت �و�ت ےس ذل�ت اٹاھنے ےگل�۔‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫نو�ر الئےآسام�ں ےس وخ�دیھب و�ہ ا�ک ون�ر ےھت‬ ‫قو�م وحیش ںیم اگر دیپ �ا وہ ئےایک اجئے اع�ر‬ ‫�آ�پ الہلیک تفصدیمح ا�و�ردیجم ےکیھب رہظماکمل ےھت‬ ‫�الہل ےن رع�ش ےسآ �پیک دمحیک ا�و�رآ�پ دمحمالہک ئے �۔ ا�س‬ ‫�زمنی رپ �‪۲�۴‬؍ھگوٹن�ں ںیموکئی ایاس ہحملںیہنٓاتا بج رسو�ل الہلؐ‬ ‫پر د�ر �و �د ہن ڑپھا اج ات وہ�۔ اللھم صل علی محمد ٰ‬ ‫وعلی‬ ‫رصف ا�و�ررص�فٓا�پوک‬ ‫ٓال محمد�۔ ہی و �ہ اقم�مومحم �د ےہ وج �‬ ‫عاطایکایگ ےہ‬ ‫�آ�پؐغینیھبےھتدخ �اےنآ �پوکرغبتےکد�و �رےسیھب‬ ‫گز�ا�ر �ارگمٓا�پ ےنیھبکیسک ےسھچکںیہن امناگ�۔�آ �پوکدخ �ا ےن‬ ‫بے انپ�ہ د � لوتیھب �دیرگمٓا�پ ےنبس ر �ا�ہ دخ �ا ںیم اٹل �دی�۔‬ ‫�ٓا�پ الہلیک تفصزع یز ا�و�ر اغلب ےکیھب رہظمےھت‬ ‫ؐ‬ ‫شدیدزمک�و �ر�ی ا�و�ر ےبیسک ےک اعلم ںیم الہل ےن ٓا�پ ےس‬ ‫رفائے ا�و�ر ڑب�ی اش�ن ےس ا�نوک وپ�ر �اایک�۔‬ ‫فوتحا�ت ےک عود�ے م‬ ‫�ا�و�ر دمیہنیک ریا ست وج دنچرمبعلیم رپلمتشمیھت رسو�ل الہلؐیک‬ ‫رمعلیم رپلیھپیئگ�۔‬ ‫�زندگی ںیم �‪ 1�0‬الکھ ب‬ ‫�ٓا�پ الہلیک تفص وہا�ب ا�و�ریطعم ا�و�ر وج�ا�د ےکیھب رہظم‬ ‫ؐ‬ ‫تےھ دخ �ایک ر �ا�ہ ںیم اتان اٹلیاہک �ولگریسوہ ےئگ �۔‬ ‫�ٓا�پ الہلیک تفص اخلق ا�و�ر اب�ر�ی ا�و�ر افطرا�و�روصم�ر‬ ‫ؐ‬ ‫کے یھب رہظم ےھت ٓا�پ ےن ےئن ےب اثم�ل ر�وحانی ا�ر�ض و‬ ‫ٓا�پ وخ�د وس�ر�ج ںیہ ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ں‬ ‫سام�ءقیلخت ےیک سج ےک ؐ‬ ‫صاحبہ�‪ ،‬افلخ ئے ر�اشدین�‪،‬ریت�ہ دصیو �ں ےکڑکنیس�و �ںرسفم ین�‪،‬‬ ‫مدحثنی �‪ ،‬دجم�دین ا�و�ر ا�ولای�ء ٓا�پ ےک اچند اتس�ر�ے ںیہ وج‬ ‫قایمتکت دنایوک ر�وشنرکتے رہںی ےگ ا�ن ںیم و �ہ وچ� ھدو یں‬ ‫کا اچندحیسم ومعو�دیھب ےہسج ےن رسو�ل الہلؐ ےکاس �ر �ے انو�ا�ر‬ ‫کوسکعنمایک ا�و �ر اتب دیاہکاگراچند ایاس ےہوتوس�ر�جاسیک وہاگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰییکایکتفصویغ�ریھبےہ�۔جسرط�حدخ�ااپےن‬ ‫پای�ر�و�ںےکےیلریغ�ترھکاتےہاسیرط�حرسو�لرکیمؐاپےندخ�ا‬ ‫�ا�و�ر ا�سیکوتحدییک ریغ�ت رھکےت ےھت�۔ گنج احد ںیم بج ابو‬ ‫فسای�ن ےنوتحدی رپہلمحایک ا�و�راہک اعل ھبل�۔ھ�بل تب نزد�ہ‬ ‫رفایا وج�ا�بویک�ںںیہن دیےتوہک‬ ‫با�دوت رسو�لرکیمؐ ڑت�پ اٹےھ ا�و�ر م‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ اعلی و اجل الہلیہ بس ےس ابلا و تربر ےہ�۔‬ ‫�الہل تہب ایحرکنے و�الا ےہ�۔صاحبہؓ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫�آ�پونک�ا�ر�ی ڑلکوی�ں ےسیھب ڑب�ھرکایح�د�ا�رتےھ�۔ بجٓا�پ‬ ‫ٓا�پ ےک رہچ�ے ےس‬ ‫کیس زیچوک انسپدنرکتےوتاحصبہ ؓصر�ف ؐ‬ ‫حموس�سرک ےتیل �۔‬ ‫الہلیک ایک تفص اتس�ریھب ےہ ینعی رپ�د �ہ وپشیرکنے‬ ‫�و�الا �۔ رسو�لرکیمؐاملسمنو�ںوک اپین اتس�ر�ییکمیلعت د یےت ےھت ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�و �ںیک ویطلغ�ںیکیھبیتح الاماک�ن اتس�ر�یرکتے ےھت �۔‬ ‫�آ�پ الہلیک تفصاق�د�ر�‪ ،‬دقیر ا�و�ردتقم�ر ےکیھب رہظم‬ ‫تےھ�۔آ �پ ےک اہتھ رپ الہل ےنریحماعلوق�لزجعم�ے کداھ ئے �۔‬ ‫بد�ر ےک دیم �ا�ن ںیم ایک ر یتیکیھٹم زیتآ ن ھدی ںیم دبتیل‬

‫ہوگیئ�۔ گنج احز �ا�ب ےک �د�و �ر�ا�ن دنچآ� مدوی�ںاکاھکنا ایک زہ�ا�ر‬ ‫�افر�ا�د ےنریسوہرکاھکیا ایک ایپلے ںیم دنچوھگنٹ اپ نی اھت ا�س‬ ‫مںی اہتھ کراھ وت اگنویل�ں ےس ہمشچ ہب ڑپ �ا رضح�تیلع ؓکی امیب�ر‬ ‫�آنھکرپاہتھریھپ�اوتافشاپیئگایکاحصبییکاٹنگرفکیرچوہگیئا�س‬ ‫کوسمایک وتکیھٹ وہیئگ�۔ �ا�نزجعم�ا�توکےنھجمس ےس اسئسنآ�ج‬ ‫بیھ اقصرےہرگم اہل الہلآ�جیھب رسو�ل الہل ؐکی کربت ےس ہی‬ ‫ناظ�ر �ے کداھتے ںیہ‬ ‫�آ ؐ�پریبخا�و�رریصبیھب ےھت اپےن زہ�ا�ر�و �ں احصبہ ےکیلیصفت‬ ‫حالا�ت ےس و�اقف ےھت ا�نیک املی اخالقی ا�و�ر ر�وحانیایفیک�ت‬ ‫پررظن ھکرےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک اطمبق اصنئحرکتے ےھتیسکوک‬ ‫خدمت و �الدینیکتحیصنیکیسکوکامن�زیکیسکوک اہج�د ابسلفییک‬ ‫کیسوک اسمہ ئے ےسنسح ولس�کیک �۔‬ ‫�ٓا�پ الہلیک تفص الاجمع ےکیھب رہظمےھتٓا�پ ےن‬ ‫ؐ‬ ‫ہپیل دفہع اعلیم رسو�ل وہنےاک اعال�نایک ا�و�رٓا�پ ےک ذ�ریہع دنای‬ ‫کی اس �ر�یوقمںیاٹکیھ وہںیئگ ا�و�راکلے ا�و�روگ �ر�ے ا�و�ررع�ب‬ ‫�ومجعاک اتمای�زٹمایگ ا�س تفص ےکوہظ�راک د� سور�ا د�و�ر ہی ےہ‬ ‫ٓا�پ ےک ذ�ریہعحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫جبٓا�ج �‪ ۲�۱� ۳‬وکلم�ں ےک �ولگ ؐ‬ ‫لخہفی ےک اہتھ رپاٹکےھ وہرکوتحدییکوگ �اہی دیےت ںیہ�۔ رہاس�ل‬ ‫کلاوھ�ںول�گامجعتاحدم یہںیمد�اخلوہرکٓا�پیکتفصاجمع‬ ‫کیوگ �اہی د یےت ںیہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ الہلاعتلٰییک تفصمیلع ےکیھب رہظماتم ےھتآ �پ‬ ‫پر ان �ز �ل وہنے و �الاالک �م رق�آ �نملع بیغاک دنمس �ر ےہ ا�س‬ ‫کے الع �و �ہیھب وحییفخ ےس رسو�ل الہلؐ ےنڑکنیس �و �ں وگشیپئای �ں‬ ‫بای�نیک ںیہ وجآ �ج کت وپ �ر�ی وہ تی یلچآ رہی ںیہ �۔ �الہل ےن‬ ‫خرب د�یہک ہیرق�آ �ن دنای ںیم بس ےس ز یا �د �ہیھکل ا�و �ر ڑپھی‬ ‫رعو �ج ےک دعب‬ ‫جانے و �الیاتک�ب وہگی �۔آ ؐ�پ ےن اسال �م ےک �‬ ‫�ا�س ےک زنت�لیک ربخ د�ی آ ؐ�پ ےن دجا�ل ایجو�ج امجو�ج ینعی‬ ‫مرغبی اقو�ا�م ےک ذمہیب ا�و �ر ایس سی ونتف �ں ا�و �ر اسنئیس رتقای�ت‬ ‫وہسوت �ں �‪ ،‬امت �م ایاج �د �ا�ت ا�و �ر‬ ‫کی ربخ �دی �۔آ �ج ےک د �و �ریک امت �م ل‬ ‫گولبل و لجی رپدمحمیفطصم ٰؐ یک تفصمیلعاک اس یہ ےہ �۔ رسو�ل الہلؐ‬ ‫نےںیمہ اتبیا ہکٓاخر�ی ز ما نہ ںیم دخ�احیسم ومعو �د ےک ذ �ر یہع‬ ‫خال فتیلع اہنم �ج وبن �ت د �وبا�ر �ہ اقئمرک�ےاگ�۔رق�ٓا�ن ںیم‬ ‫�اشا �ر �ے ےھت ا�و �ر رسو�لرکیمؐ ےن اتبیا ہک اما �م دہم�ی ےک‬ ‫�ز ما نہ ںیم ایک انم �د�یٓاسام �ن ےس دن�ارک�ےاگ ا�و �ر اما �م دہم�ی‬ ‫کےوہظ�ریک ربخد �ےاگ�۔‬ ‫مولانا اص حب ےناہک ہکآ �ج مہ و �ہوخ�ش بیصن ںیہ وج‬ ‫�الہلاعتلٰییک تفصمیلع ا�و�رالع �م اغلوی�ب ےکرہظماتمیک ا�ن اس �ر�ی‬ ‫یپوگشئوی�ںوک وپ �ر �ا وہتے دیھک رہے ںیہ �۔‬ ‫مولانا اص حب ےن اپینرقتیراک اتخات�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے ا�س اتقاب�س رپایک�۔ و�ہ اناس �ن وجسب ےس زیا �د �ہاکمل ا�و �ر‬ ‫�اناس�ناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راکمل کربوت�ں ےک استھآ یا‬ ‫جس ےس ر �وحانی ثعب ا�و�ررشحیک وجہ ےس دناییک یلہپ ایقمت‬ ‫ظاہروہ ئی ا�و �ر ایک اعلمَاک اعلمَ رم�ا وہ �ا ا�س ےکآنے ےس نزد �ہ‬ ‫ہوایگ�۔ �و �ہ ابم�ر�ک یبن رضح�ت اختم الابنای�ء�‪ ،‬اما �م الا فصای�ء�‪ ،‬متخ‬ ‫�الرمنی�‪ ،‬رخف�ابنلنیی انج�ب دمحمیفطصمٰؐ ںیہ �۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا�!‬ ‫لس‬ ‫�ا�س ایپ �ر�ےیبن رپ و�ہ رحتم ا�و�ر د �ر�و�دجیھب وج ابدت�ا�ء دنای ےسوت‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫نےیسک رپ ہن اجیھب وہ�۔ … الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َوا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعی َن �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫خال صہرقت یر‬

‫عرصاحضرےک رب �ے اثر�ا�ت ےس اچب�ٔو‬ ‫مرک�م ر فقی احدمایح �ت اص حب�۔ امریامجعت احدم یہ ربطانہی‬ ‫�ا�س اجال�س یک ٓاخر�ی رقتیررکم�م رفقی احدم ایح �ت‬ ‫ومو �ع اھت‬ ‫صاحب امریامجعت احدم یہ ربطانہییکیھت سجاک ض‬ ‫�‘�‘عرصاحضرےک رب �ے اثر�ا�ت ےس اچب �ؤ�’�’�۔‬ ‫ومو�ع‬ ‫امریاصحب ےناہک ہکآ�ج ےھجم ایک ایےس ض‬ ‫پر اب�ترکنےاک ومقع الم ےہسج رپمہ ںیم ےس تہب ےسول�گ‬ ‫فرکمدن ںیہ �۔ د �و�ر اح ضر ںیم اناسنتی ےن امت�م وکیسلروبعش �ں‬ ‫مںی ڑب�ی رتقی دکییھ ےہ �۔رفسےک دجید ذ�ر�ائع ایلرٹک�انک‬ ‫�ا�و�ر ڈ جیلٹی وم�اصال�ت �‪ ،‬ےسیج یلیٹ وف �ن�‪ ،‬ر یڈیو�‪ ،‬یلیٹ ویژ�ن �‪،‬‬ ‫�انرٹنٹی ا�و �ر ا�بونصمعی ذہانتیک انکیٹلوجی ںیم زمیدرتقی ےک‬ ‫�ذ�ریےع اس�ر�ی دنای ڑُجیئگ ےہیلنک د � سور�ی اج نب اناس�ن ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےس ا�و�ر د�رقحتقی اپےن اخلق ےس ُد �و�رالچایگ ےہ �۔‬ ‫�ا�س رتقی ےن تہبیس اعمشرتی رب�ائوی�ں ےسیج ایسسی ا�و�ر اعمشی‬ ‫بدعون�انی�‪ ،‬دب�اخالقی ا�و�ر اعمشرتی ان�اناصفوی�ں ںیم اضافہایک ےہ �۔‬ ‫رصف امہ�ر�ے اح�لوک اتمثررک رہے ںیہ ہکلب‬ ‫یہیفنم رجاحنا�ت ہن �‬ ‫ہام�ر �ےلبقتسموکیھب رخ�ا�برکنےاک اماک �ن ےہ �۔آ �ج دنای اک‬ ‫سب ےس اہم ہلئسم امناک دقف�ا�ن ےہ �۔‬ ‫�امریاص حب ےن وس �ر�ة اعلرص ےک وح�الہ ےس اتبیا ہک‬ ‫ربخد�ا�رایکایگ‬ ‫یحبتیثاملسم �ن ںیمہ ایےس وقت ےک اب �ر�ے ںیم �‬ ‫رصف‬ ‫تاھ�۔ اہی�ں ںیمہ اتبیا ایگ ےہہکیقیقح وکس�ن ا�و�روخشی �‬ ‫�اسیصخشوک ےلمیگ وجکین اعام�لیکوکششرک�ےاگ ا�و�ر اپےن‬ ‫خالق ےک استھقلعت اقئم رکےھاگ�۔ الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن دیجم‬ ‫مںیوقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب �د رپ تہب ز�و�ر دیا ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫رفا یا ےہہکرق�آ�ن دیجم ےک اینب�د�ی احاک ما�ت رص�ف د�و‬ ‫موعو � ؑد ےن م‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی وج‬ ‫ہںی�‪ )�۱� ( :‬الہلیکوتحدی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےستبحم ا�و�ر م‬ ‫ظعمی افص�تاک املک ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ( �‪ )�۲‬اپےن اھبئوی �ں ا�و�ر اناسنو�ں‬ ‫کےاستھنسح ولس�ک ےہ�۔یلنک بج امہ �ر�ی زندگیاک دصقمعفن‬ ‫کامنا�‪ ،‬ذل�ت احصلرکنا ا�و�ر اقم�م احصلرکنا وہتا ےہوت ا�س‬ ‫سے الہلاعتلٰی ےکرقم�ررک�د�ہ اہد �ا�ف رپوتجہرمکو�زرکنے ےک‬ ‫لےی تہبمک قوت�‪،‬وت�انائی ا�و�ر الصحتیوھت�ڑ�ی ر �ہ اج تی ےہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےن ذ�اتی تربر�ی ےک وح�الہ ےساہک ہک امہ�ر �ا‬ ‫ماعشر�ہںیمےکرچلک(‪)�Me culture‬یکٹیپلںیمآاکچےہ�۔‬ ‫سایئوکلویجلک اسئسن ںیم اشئع وہنے و�الی ایک احلہیقیقحت ےس‬ ‫پات اتلچ ےہہک دنای رھبںیم �ولگ قوت ےک استھ استھ زیا�د�ہ‬ ‫�انرف�ا�دیت دنسپ وہ تے اج رہے ںیہ �۔وسشل ڈیمیا�‪،‬اگرچہ ہیںیمہ‬ ‫وجڑتا ےہ�‪،‬نکیل وخ�دوکرمکو�ز انب اتکس ےہ�‪،‬ویکنہک‬ ‫�د�وسر�و�ں ےس �‬ ‫ی’�’ وک اظہررکنےیکوکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫لو�گ اپین‘�‘موجو�دگ �‬ ‫ںیم’ �’ ےہ�۔ انرف�ا�دیت‬ ‫�ز یا�د�ہ رتوسشل ڈیمیا ‘ �‘مری�ے اب�ر �ے �‬ ‫ےلہپ’�’ ےک ر�ویےوک وہ �ا دییت ےہ سجیک‬ ‫�ایک‘ �‘مںی بس ےس �‬ ‫� جوہ ےس ولگو�ں ےک ےیلمک وخ�شتمسق ولگو�ںیک دج�وجدہوک‬ ‫ہپاچنان ای اتجامعیالھبئی ےک ےیل وخ�دوک رقبا�نرکنا لکشم وہجاتا‬ ‫ہے�۔ ایک ا�و�رخرطنا�کوشتیش اعت�و�ن اک دقف�ا�ن ےہ�۔ مہ‬ ‫ہپےل یہ اپےن لوپر�ائز�ڈ ایس سی اظن�م ںیم ہی دیھک رہے ںیہ�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫ماخلفرظنیا�ت رھکےن و�الے ول�گ ا�و�ر امجتعںی اسمئلوکلح‬

‫کرنے ےک ےیللمرکاک�مرکنے ےس اقصر ںیہ�۔ تہب ےس‬ ‫لوگو�ںاک ایخ�ل ےہہک یہی و�ہ زیچےہ وجہنکمموط�ر رپ امہ� �ری دنای‬ ‫کو گنجمیظع ےس ےلہپیک اح لت ںیم ےل اج ہری ےہ�‪،‬ویکنہک‬ ‫ہمرسیت�ی اعلیم گنجیک رط�ف ڑب�ھ رہے ںیہ�۔ ہی انرف�ا�دیت‬ ‫بتہ ےس د�وسر�ےوع�امل ےس اتمثر وہتی ےہ �۔آ�ج دبعون�ا�ن‬ ‫ماعشر�ے ےک بس ےس ز یا�د �ہ ر�ائج رجاحنا�ت ںیم ےس ایک‬ ‫ما�د یت رپسیت ےہ�۔ تہب ےس ول�گ ام�د�ی زیا �د تی ےک اتن ئج ےس‬ ‫نا�و �اقف ںیہ�۔ ہی الف�ح و وبہب�دیک یلچنحطس ےس و �اسبہت ےہ�‪ ،‬ےسیج‬ ‫ماعشرتی اعتملیکیمک�‪ ،‬ز یا�د�ہ امحولایتی ہلضف ا�و�رابتہی�‪ ،‬ا�و�ررخ�ا�ب‬ ‫لعتیمی اتنئج�۔ ہیزیا �د�ہ اخر�اجا�ت ےک اسمئل ا�و �ررق�ض ےکاستھ‬ ‫بیھ کلسنم ےہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےن �ب�یل�ر وینوی �رسیٹ ںیم وہنے و�الی ایک احلہی‬ ‫حتقیق ےک اب�ر�ہ ںیم اتبیاہک وج افر�ا�د زیا�د�ہ ام�د�ہ رپست وہتے‬ ‫ہںی ا�نیک زندگی ںیم امطانی �نیکحطسمک وہتی ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫�ڈپرینشاک اماک �ن زیا�د�ہ وہتا ےہ�۔اطملےع ےس ہییھب اتپ الچ ےہہک‬ ‫ٹنی ایج وچب�ں ںیم افرس�دگییک رش�ح �‪�۲� ۰�۱� ۲‬ء ےس ڑبھان رش�و �ع‬ ‫ہوئی�‪ ،‬بجوھچٹےوچب �ں ےنوسشل ڈیمیاکت زیا �د �ہ اب�ر رسائی‬ ‫حاصلرکنا رش�و �عرک� �دی�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم ا�س ےن استیھ‬ ‫روی�ںیک ونعتی‬ ‫عتاقل�ت�‪ ،‬اخند�انی اقلعت �ت ا�و�ر ر�و�زمر�ہیک رسگ م‬ ‫کورسکیدبتیلرک�د یا ےہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےنکاہ ہک وجہ ہی ےہہک ام�دیت دنسپ�ی ا�ب‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫اسناٹر �ا�م ا�و�رسیفکب ےسیج وسشل‬ ‫بڑ�ی دحکت ا س�� پی� �چ � ی��‪ ،‬گ‬ ‫مڈییا ٹیلپ اف�رمزےک دح ےس زیا�د�ہ اتسامع�لیک وجہ ےس یھب‬ ‫ہے وج اص�رفنیوک وخبوص�رتی ا�و�ر د �ولت ےک انقابلوصح�ل‬ ‫عمای�ر �ا�تیک وخ�اہشرکنے رپ تہب زیا�د �ہ اتم ثررکتی ےہ �۔ و�ہ‬ ‫عمای�ر وجتقیقح ںیمیقیقح دنای ےسلمکم وط�ر رپ الگ ںیہ�۔بتہ‬ ‫سے ونجو�ا�ن وسشل ڈیمیا ےک تبثم اتسامع�ل ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫نٹ‬ ‫باتتے ںیہ�۔ اییسھچکاثملںی ںیہ اہج�ں تبثمویمک���ی��ز وک ایک‬ ‫یجیسرکفیں شیپرکنے ےک ےیل ایک ٹیلپ اف�ر�ملم اتکس ےہ�۔‬ ‫ہم ےن اح�ل یہ ںیم زغ�ہ ا�و�ر ویکرین ےک انت�زعا�ت ےکنمض‬ ‫مںی دکیاھ ہک دنای ےن ا�ن ٹیلپ اف�رمزوک ےبانگ�ہ رہشیو�ں ےک‬ ‫خال�ف وہنے و�الے اظملم ےک الخ�فڑھک�ے وہنے ےک ےیل‬ ‫�اتسامع�لایک ےہ �۔اتہم�‪ ،‬وچنہکوسشل ڈیمیا ٹیلپ اف�ر�م اتےن وسعی‬ ‫ہںیہکوچب�ں ےک ےیل ا�نیک رمع�ا�و�رھجمس ےس ابہروم �ا�دیک ز�د ںیم‬ ‫�آنا آسا�ن ےہ�۔ ا�س ےس اہنںی طلغولعمما�ت ا�و�ر اہی�ںکتہک‬ ‫نبای�د رپسیتاکیھب رطخ�ہ ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�امریاص حب ےن لبسٹیگ ا�و�ر �اس�� پی� �چ � ی� ےکیس ا�ی‬ ‫ش‬ ‫�ا�و ایو�ن ا��پ�یگل یک اثم�ل د�یہکسک رط�ح انوہ�ں ےن اپےن‬ ‫بوچ�ں ا�و�ریلمیف ےک ےیلانکیٹلوجیوکدحم�و�دایک وہ �ا ےہ �ا�و�راہک ہک‬ ‫�د� سور�ی اثم�ل ا�س اب �ر�ے ںیم تہبھچک اتبتی ںیہہکںیمہ وسشل‬ ‫مڈییا ےک اپےن ر� �وز�انہ اتسامع�لسک دحکت انچنہپ اچہےی�۔‬ ‫�امریاص حب ےناہک ہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوضح�ر اید�ہ‬ ‫�الہل ےن اب�ر اب�ر امہ�ر�ی ر�انہام ئییک ےہہک انرٹنٹی ےک ا�نیفنم‬

‫�اثر �ا�ت ےسےسیک اچب اجئے وجںیمہ اصقن �ن اچنہپ یتکس ںیہ ا�و�رسک‬ ‫طر�ح ا�س وم�ا�د ےس افئد�ہ اٹاھ یا اجئے وجںیمہ افئد�ہ اچنہپ اتکس‬ ‫ہے�۔ ربطانہی ےسقلعت رھکےن و�الی و �اقاف �ِت ون ےک استھ ایک‬ ‫رفا ئی ےہہکاگر‬ ‫مالقا�ت ےک د �و�ر�ا�نوضح�ر ےنیلیصفت ضوا حت م‬ ‫�آ�پ شوسل ڈیمیا ےکیفنم اتسامع�لوک اجنےت ںیہوتآ�پوک ا�س‬ ‫طر�ح ےک اتسامع�ل ےسرگیزرکنا اچہےی�۔ ا�س ےک اجب ئے �‪ ،‬ا�ن‬ ‫سائسٹ رپ اجئںی وجآ�پ ےکملع ںیم اضا فہرکیں�۔اثم �ل ےک‬ ‫طو�ر رپاسنئیس ای یمیلعت رپ گ�ور �ا�م ا�و�ر سدات �ویز�ی ںیملف دکیںیھ‬ ‫�ا�و�ر اسئسن د�انو�ں ا�و�ر امہرینمیلعت ےکرصبت�ے ا�و�راضممنی‬ ‫پڑھںی �۔‬ ‫�امریاص حب ےناہک ہک تہب ےس و�الد ینوکوشم�ر �ہ‬ ‫�د یاایگ ےہہک و�ہ اپےن وچب�ں ےک اسرک ین اٹئموکدحم �و �درکیں‬ ‫کوینہکقیقحت ا�و�راطملہع ےن وچب �ںیکرگ�ومگن ےک و �اقاع �ت ںیم‬ ‫�اضافےیک دصت یقیک ےہ�۔ ‪ NSPCC‬ےک اطم بق�‪ ،‬ےلھچپ‬ ‫پانچ اسلو�ں ںیم رہاچ�ر ںیم ےس ایکآ�ن الئنرگ�ومگنرج�ائم‬ ‫پر�ائرم�ی اسوک�ل ےکوچب �ں ےکالخ�ف ےھت�۔ ‪۷��۳‬؍یفدصرج�ائم‬ ‫مںی ‪ Snapchat‬ا�و�ر اٹیم اشمل ےھت �۔ تہب ےس اطم لاع �ت‬ ‫سے اتپ اتلچ ےہہک ےچبآ�ن الئن رجممو�ںاک اکش�ر وہ رہے ںیہ‬ ‫کوینہک اہنںیاکرثرھگںیم رظناند �ا�زایک اج تا ےہ�۔‬ ‫امریاص حب ےناہک ہک ںیم ا�س اب�توکرس�اہات وہ�ںہک‬ ‫بتہ ےس و�الد ین وج ُکل وقیتاک�مرک رہےںیہ�‪ ،‬و�ہاک�م ا�و�رزندگی‬ ‫مںیوت �ا�ز �ن دیپ �ارکنے ےک ےیل دج �وجدہرک رہے ںیہ �۔اتہم �‪،‬‬ ‫�و�الد ینوک اپےنوچب �ںوکتحص دنم ا�و�روخ�ش رھکےنوکینیقی انبنے‬ ‫کےےیلاپےنوقتاکایکاچاھہصحاپےنوچب�ںیکامسجنی�‪،‬یمیلعت‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی وشن�ونام ےک ےیل وقفرکنا اچہےی �۔ رب �ائےکر�م‬ ‫�اپےنوچب�ںوکابقا عدگیےسدجسمںیمالئںیاتکہہیینیقیانب یااجسےک‬ ‫روی �ں ےک‬ ‫کہ و�ہ اچیھتبحص ںیم ںیہ�۔ اسوک�ل ںیم ا�نیک رسگ م‬ ‫با�ر�ے ںیم اج نےن ےک ےیل وقتاکنلںی ا�و�ر ا�ن ےکاستھ د �وسیت‬ ‫کا رشہتاقئمرکیں �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپےنوچب �ںیک رپ �و�ر�ش‬ ‫پروصخصیوتجہ �دی �۔ امیب�ر�ی ںیم دیھک اھب�ل�‪،‬وٹنھگ�ں اہنںییلست‬ ‫�دیےت�‪ ،‬اہنںیاہکنای�ں انستے ا�و�ر اخال قی وط�ر رپ ا�نیک رپ �و�ر�ش‬ ‫کرتے ےھت�۔ رھپا�ن ےک ےیل رپجو�ش د عارکتے ےھت�۔‬ ‫�امریاصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک و �اقاع�ت انسئے‬ ‫�ا�و�راہک ہک ا�س ےس مہ ہی اند�ا�ز�ہ اگل ےتکسںیہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫نے اپین ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و�ررصم�و�ف زندگی ےک اب�وجو�د ہشیمہ‬ ‫�اپےنوچب�ںیک رپ �و�ر�شوکرتجحی د�ی ا�و�ر اہنںی وقت دیےن ںیمیھبک‬ ‫کوتا ہیںیہنیک�۔ بج وچب �ںوکرظناند �ا�زایک اج تا ےہوت و �ہاکرث‬ ‫سامجی ا�و�ر اخالقی احناط�طاک اکش�ر وہجاتے ںیہ�۔‬ ‫�امریاص حب ےن وپ�رنوگر�افییک تل ےسقلعتماہک ہک ہی‬ ‫�ایک اہم ہلئسم ےہ وج امہ�ر�ے اعمشر�ےیک اینب�د ینعی اخند�انی‬ ‫ت‬ ‫ناظ�موکاتمثررکرہاےہ�۔ا�س ‪ addiction‬ینعیلَ�ےکاتےن‬ ‫عا �م وہنےیک ایک وجہ ہی ےہہک ا�س وم�ا�دکت رسائیآسا�ن‬ ‫ہے�۔اٹ ئمزگیم ینےکایکومضم�نےکاطمبق �‪،‬د�سےسرتس�ہاس �ل‬ ‫کی رمعےک اچلسی دصیف ےس زیا�د�ہ ےچبآ�ن الئن وپ �رنوگر�افیاک‬ ‫شاک�ر وہ ئے ںیہ �‪ ،‬نج ںیم ےس تہب ےس اح � ثداتی وط�ر رپ ںیہ�۔‬ ‫ضموم�ن ںیم ا�س اب �ت رپابت�دلہ ایخ�لایک ایگ ہک ہی اصت �ویرسک‬ ‫طر�ح رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںوک امسجنی اشای�ء ےس زیا�د �ہھچکںیہن‬ ‫جمسںیتھ�۔اطملےع ےس ہییھب اتپ الچ ےہہک ا�س رط�ح ےکوم �ا�دوک‬ ‫با�ر اب�ر دکیےنھ ےس اناس�ن اپےن استیھ ےک استھرقبت رپ اسے‬

‫ترجحی د�ےاتکس ےہ ا�و �راقلعت�ت ںیم اسمئل دیپ�ارککسات ےہ ا�و �ر‬ ‫تان �ؤ اک اب عث نب اتکس ےہ�۔ ا�س رط�ح ےکوم �ا�دیک امنئش ےچب‬ ‫کیوصعممتیوک ُد�و �ررکنے ےک استھاس تھ ا�نیک دق�ر تی ا�و �ر‬ ‫�ر �وحانی وشن�ونام ںیم رکا�و �ٹ دیپ �ارکتی ےہ �۔ ذٰہل �ا�‪ ،‬و �ہ اپین زندگی‬ ‫مںیوت �ا�ز �ن اح صلںیہنرکتےںیہ وجمکحتسم ا�ز�د�و�اجی ا�و �ررھگیول‬ ‫�زندگی ےک ےیل رض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫رصف رق�آ�نرکیمیک‬ ‫�امریاص حب ےناہک ہکآ�پوک �‬ ‫طر�فدکیےنھیکرض�و�ر �تےہ�‪ ،‬ہیاج نےن ےک ےیلہک امہ�ر �ا ذمہب‬ ‫مہںیاھکستا ےہ زندگی ںیم رہرشہت احرت�ا�م ا�و�ر قوا�راک اقتم ضی‬ ‫ہے�۔ اسال �م ںیم اش�د�ی رص�ف وشہرا�و�رویب�ی ےک د�رمای�نقلعت‬ ‫تک دحم �و�دںیہن ےہ ا�و �ر ہن یہ ہیرص�فوصح�ل ا�ولا�د ےک ےیل‬ ‫رفا یا ےہہک بجوکئیصخش‬ ‫ہے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫شا�د�یرک اتیل ےہوت ا�س ےن اپان آ� ھدا د ین وپ�ر �ارکایل وہتا ےہ�۔‬ ‫رکفی�‪ ،‬ذجباتی ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫�ا�سیک وجہ ہی ےہہکاش�د�یاک بلطم �‬ ‫کتلیماک دنبھن ےہ�۔‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہک ایک امجعت ےک وط�ر رپںیمہ‬ ‫�ا�س اعممےل ںیم تہب ےس اسمئلاک اسمانرکنا ڑپ �ا ےہ�۔ھجم ےس‬ ‫بتہ ےس و�الد ین اپےنوچب �ں ےک ےیلانمسب رشوت�ںیک الت �ش‬ ‫مںی ر �ابہطرکتے ںیہ �۔ بج ںیم ا�ن ےس ھچوپات وہ �ںہک و�ہایک‬ ‫تال�شرک رہےںیہوت و �ہاکرثیحطس انعصر رپوتجہرمکو�زرکتےںیہ �‪،‬‬ ‫�‘ �‘�اسے اتان امکنا اچہےی�‪ .�.�.‬و �ہیلینآکنوھ �ں ےکاستھوخبوص�ر �ت‬ ‫ہونا اچہےی�‪ .�.�.‬اسےاھکنا اکپنا وغری�ہاک رط یہقولعم�م وہنا اچہےی � �۔’ �’‬ ‫یہ ا�ن ےک وسشل ڈیمیا ےک اس مےنآنےاک ہجیتن ےہ �‪ ،‬وجتقیقح‬ ‫وتاع �ت دیپ �ارکتا ےہ �۔ضعب‬ ‫سے د�و �ر ایکریغرطف�ی امحو�ل ا�و�ر ق‬ ‫�ا� قوا�تتیصخش ا�و �ر دین ےکقلعتم ایک ظفل یھبںیہناہک اجتا‬ ‫ہے�۔�و �الد یناکرثھجم ےسےتہک ںیہہک مہایکرک ےتکس ںیہ امری‬ ‫صاحب�‪ ،‬امہ �ر �ا ہچب یہی اچہات ےہ �۔‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہکآ �ج ا�س ٹیلپ اف�ر�م ےس افئد �ہ‬ ‫�اٹاھتے وہ ئے ںیم وچب�ں ا�و�ر ونجو�ا�ن ابلوغ�ںوک رب �ا�ہ ر�است‬ ‫ماخطبرکنا اچہو�ںاگ ہکآ�پوک د�ولت ا�و�روخبوص�ر تی ےسیج‬ ‫طسیح انعصریک اینب�د رپ نزدگی ےک استیھاک اتناخ�بںیہنرکنا‬ ‫چا ہےیویکنہک ہی د�و انعصرہشیمہ ےس دبت یل وہ رہے ںیہ�۔آ�ج‬ ‫جووخبوص �ر �ت ےہ و �ہرمعےکاس تھ وب�ڑھا وہاجئےاگ ا�و�ر د�ولت‬ ‫�ایکڈنکیس ںیم اضئع وہیتکس ےہ �۔حرض�ت ابوہریر�ہؓ ےس ر�و�ایت‬ ‫رفا یاکہرم�دیک وع�ر �ت ےساش�د�ی‬ ‫ہےہک رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫کرنےیک اچ�ر وجوہا�ت ںیہ �۔ ا�سیک د� لوت �‪ ،‬ا�ساک اخند�انی‬ ‫پس رظنم�‪ ،‬ا�سیک وخبوص�ر تی �‪ ،‬ای ا�سیک دیدن�ا� �ری �۔نکیلآ�پ‬ ‫کو ایک دیدن�ا�روع�ر�توک رتجحی دیین اچہےی�۔ الہلآ�پوک کین‬ ‫رفائے�۔‬ ‫بوی�ی اطع م‬ ‫�امریاص حب ےناہک ہکآ �ج ملسم ونجو�انو�ں ےک ےیل‬ ‫�ایک ا�و �ر ڑب�ا جنلیچ ا�نیک ذنہتی رپرغم بی ڈیمیا اک اثر و رسو�خ‬ ‫ی’�’ ےک ےیل‬ ‫ہے�۔ ا�سیک وجہ ہی ےہہک ہی ان�م اہن�د‘ �‘جدیدزندگ �‬ ‫�اسال�میک انمستبوکجنلیچرکتا ےہ �۔ اسال�موک دبنا�مرکنے ےک‬ ‫رقو �ن وسٰیط ےک اج�رحانہ ذمہب ےکوط �ر‬ ‫لےیرغم بی ڈیمیا اسے �‬ ‫پرشیپرکتا ےہہک ہی د�ونو�ں وفنص �ںوکاسم�و�یوقح �قںیہن د یات �۔‬ ‫�ا�و �ر سقدبیتم ےس امہ�ر�ے ےچب اپےندیقع �ےیکمیہفت ہن وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس اسال�ماک د فا �عرکنے ےک اجب ئے ا�س ایبنےیاک اکش�ر‬ ‫ہواجتےںیہ�۔ ذٰہل �ا وکس�ن احصلرکنے ےک ےیل و�ہوخ�دوک ان�م‬ ‫ناہ�درغمبی اقث فیت اقد�ا�رسے وج�ڑ ےت ںیہ وج اہنںی اخالقای�ت�‪،‬‬ ‫‪۲‬پر …�…‬ ‫�ر �وحانتی ا�و �ر ا�نیک ر �و �حیک وشن �ونام ےس �…�…باقیہحفص �‪۲�۴‬پر‬


‫قبہی‪ :‬مزع�زین ےکیتینہت اغیپما�ت……�ا�زہحفصربمن �‪۴�۰‬‬ ‫کحتم و ر�انہامئی ےسرھبپو�ر وہتی ںیہ �۔ ںیَمآ �پ ےسزگ�ا�ر�ش‬ ‫ریپو�یرکیں ا�و �ر‬ ‫کر �و �ںاگ ہکوضح�راصحب (�ایدّ�ہ الهل�)یکلمکم �‬ ‫�آ�پیک ےب انپ�ہ تمکح ےسرھبپو�ردیفتسم وہ�ں�۔‬

‫�ایک اب �ر رھپںیَمآ�پوک ہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپکین‬

‫خو�اہاش�ت شیپرکتا وہ �ں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس د عارکتا وہ �ںہک‬

‫رفا ئےتاکہآ �پ رہاس�ل اسی رط�ح عمج‬ ‫�و �ہآ �پوک ربکت اطع م‬

‫ہو�ںا�و�رمہبستبحم�‪،‬اناس نتیا�و�ردخمتےکدنبھنوکوبضم�ط‬

‫کر تے وہئے اب �ر اب�ر ا�سیکدجت یدرکتے رہںی وج امہ �ر�ا ایام �ن‬

‫مہںیاھکستا ےہکہتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�۔‬

‫‪Professor Ismatu Ropi‬‬ ‫‪Islamic University Jakarta‬‬

‫�آ �ج ا�س زعم�ز اتجام�ع�‪ ،‬ہسلجاسلا نہ ںیمآ�پ ےساطخ �ب‬

‫کرنا ریم�ے ےیل ایک اعز�ا�ز ا�و�ررخفیک اب �ت ےہ �۔ اہی �ں مہ‬ ‫نہرص�ف اتاح�داک نشجِ رکشتانمتے ںیہ ہکلب دنای ےک ےیل احدمیہ‬

‫ممنک انب یا اجنا اچہےی �۔‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫ہو�ںنکیلیئک اسلو�ں ےس امدی�و�ا�ر رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س د �و�ر�ا�ن‬

‫لخۃفی املحیس ( �ایدّ �ہ الهل�) �ا�و�رہسلجیک اتناظمیمیٹاک رکشزگ�ا�ر وہ�ں‬

‫ماشہد �ہایک ےہہکآ�پینتک تنحمرکتے ںیہ�‪ ،‬اچہے و�ہ الفحیاک�م‬

‫برطانہی ںیمآ�پیک امجعتیک دخ ما �تاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہات‬

‫یاہ�ں ںیم اگےلاس�ل ےک اب�ر �ے ںیمیھبھچکذتکر�ہرکنا‬

‫جمےھآ�پیک امجعتوکاجنےناک رتہبموقعرسیمآیا ےہ�۔َمںی ےن‬

‫کملم وہنےاک اس�ل ےہ�۔ مہ رُپ امدی ںیہہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫ہو�ں�‪،‬ویمکنیٹ ےکاک�م وہ �ں�‪ ،‬ایویمکنیٹ ےک د�رمای �ن مہآ نہیگ ا�و �ر‬

‫ہو�ں�‪ ،‬وجآ�پ ےن امہ �ر�ی وسسائیٹیک الف�ح و وبہب�د ےک ےیل‬

‫�آ�پیک امج عت ےک اب�ر�ے ںیم اجنان ریم�ے ےیلریح�ا�ن‬

‫‪�Humanity First‬ا�و�ر دیرگ تہبیسومیظنت�ں ےک ذ �ریےع‬

‫چاہو�ںاگ ہک ہی امجعتِ احدم یہ ےک�انڈ �وینایش ںیم ایق�م رپوَساس�ل‬ ‫�الاخمس�( ایدّ�ہ الہل ) ا�س دصاسلہ وجبیل ےکومقع رپسفنبِسیفن‬ ‫رفاتے وہ ئے امہ �ر�ے کلموک دعا�ؤ�ں ا�و�ر کربوت�ں ےس‬ ‫�و �ر�و�د م‬ ‫رف ئاںی�۔�آخر ںیم ںیَم ہیانہک اچہو�ںاگ ہکآئےی مہ‬ ‫تسمضیف م‬

‫�امن ےک ےیلآ�پیکنگل وہ�۔‬

‫کنرہاےہا�و�رےھجمامدیےہہکوقتےکاستھاستھےھجممزید‬

‫�ا�س رقتیبوک احدم یہ امج عتیک اثبت دقمی�‪ ،‬دخ ما�ت ا�و�ر‬

‫کیسےنھاک ومقع اتلم الچ اجئےاگ�۔�آ�پیک امجعتیکوتجہاکمرکز�ی‬

‫کریں�۔ آئےی مہ اتمای�ز�ا�ت ےک الخ�ف ا�و�ر اناص�ف�‪ ،‬ذمہیب‬

‫�ا�سدق�رینعمزیخےہہکتبحمبسےکےیلا�و �ررفن�تیسکےسںیہن‬

‫ساتھڑھک�ے وہ �ں�۔‬

‫سے ڑب�ھرکھچکیھب ا�و� �رزیا�د�ہ افا �د یتاک احملںیہن وہاتکس�۔‬

‫�امن و دخمت ےکریغزتملز �ل زع�موک انمنے ےک ےیل اتسامع�ل‬

‫�آ�ز�ا�د�ی ا�و �ر رب �د �اشت ےک اصولو�ںیک امحیت ںیم یتہجکی ےک‬

‫‪Dr.� Christie Chang‬‬ ‫‪President of Sakayaditha‬‬ ‫‪Association, Taiwan‬‬

‫‪Fleur Anderson MP‬‬

‫بیھ ذمہیب ولگو�ں رپملظ ہن وہ �۔ �اسی ےیل‘ �‘حمتب بس ےک ےیل �‪،‬‬

‫کے استھ اشملںیہن وہیکس �۔ وپ�ر �ے اس�ل ےک د �و�ر �ا�ن دیع �‪،‬‬

‫�اعا �د �ہرکتا وہ �ں اتکہ اسال �م اک یقیقح ا�و �ر وخبوص �ر �ت اغیپ �م‬

‫کا ابتم �د�ل ےہ سجاک بلطم‘ �‘لامدح�و�د ر �وشین�’�’ ا�و �ر‘ �‘لامدح�و�د‬

‫کا تہب تہبرکشیہ�۔‬

‫کر ا�سیقیقح امن ےک ایق �موکینیقی انب ےتکس ںیہ سجیک مہ بس‬

‫�ا�و�ر زندگیآ�پ ےک ذ�ریےع وخبوص�ر�ترکسم �اہوٹ �ں ےک ابت�دلہ�‪،‬‬

‫سممل امجعت ےک ےبامش�ر افر�ا�دوک دنای رھبےک رہوکنے ےساٹکاھ‬

‫مںی امہ�ر�ےاستھ رہی ےہ �۔آ �پاک تہبرکشیہ ا�و�رابم�رکاب�دہک‬

‫�اثاثہ ےہ �ا�و�ر ےھجم ےب دحوخشی ےہہک ںیَم ےن اقممی وط�ر رپ ا�و�ر‬

‫تائوی�ا�نآنے رپآ�پوک تہبوخ�شآمدیداہک اجئےاگ ا�و�ر‬

‫کرنےاک ومقع اپیا�۔جمےھ امدی ےہہکآ�پ بس اہی�ں اٹکےھ‬

‫رہگ وہتا الچایگ�‪�،‬اتان یہ ھجم رپ‬ ‫مری�ا اشم ہد�ہ ا�و�راطم لہعانتج �ا‬

‫�د� سواتنہ اند �ا�ز ا�و�رآ�پیک تہب رہمبا�ن اعم�ونتیک وص�ر�ت‬

‫کواکرثرظن�اند �ا�زایک ایگ ےہ ای اہنںیمک امہتی �دییئگ ےہ �۔‬

‫�ا�بآ�پیک ایکیئن احدم یہ امجعت اتئوی�ا�ن ںیم ومجو�د ےہ�۔‬

‫نے انڈ �وینایش ےک اقثفیت�‪ ،‬یمیلعت�‪ ،‬ا�و�رامسجی رظنمنامےوکلیکشت‬ ‫�دیےن ںیم اتناہئی اہم ا�و�ردیلک�یرک�د�ا�ر ا�د �اایک ےہ�۔‬

‫قو�میکریمعت ےک ابدت�ائی دنو�ں ےس یہ احدم یہ امجعت‬ ‫نٹ‬ ‫رفو�غ�‪،‬رغبت ےک اختےم ا�و�رفلتخمویمک���ی��ز ےک‬ ‫نےمیلعت ےک �‬

‫ریپوکا�ر ےسںیلموت‘�‘‪’�’�Amitabha‬‬ ‫جبآ�پیسک دب�ھتم �‬

‫یا ‘�‘‪ ’�’�Amituofo‬ںیہک�‪ ،‬اہنںی تہب وخشی وہگی �۔‬ ‫ت‬ ‫�د �رقحتقی ‘ �‘�ام ی���و �وف’�’ ایک اع�م الس�م اک رط یق ےہ وج دب�ھ‬

‫ریپوکا�ر ایک د�وسر�ےوک د یےت ںیہ�‪ ،‬ہنرص�ف اتئوی�ا�ن‬ ‫مت �‬ ‫مںی ہکلبنیچ ا�و�ر دنای رھبںیمیسکیھب ینیچ دب�ھتمویمکنیٹ ںیم‬

‫بیھ�۔یہ ایک تہب اع�م الس�م ےہسجاک بلطم المدح�و�د ر�وشین‬

‫رفو �غ دیےن ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔‬ ‫�د�رمای �ن مہ آنہیگوک �‬

‫�ا�و�ر المدح�و�د زندگی ےہ�۔ ںیَمآ�پ بس ےک ےیلیھب یہی د عا‬

‫گرہ�ائی ےس افئد �ہ اچنہپیا ےہ �۔ ںیَم ےنوخ�دیھب احدمیہ امجعت‬

‫ہماناسنتی�‪،‬اعلیمامنےکےیللمرکاک�مرکتےرہںیا�و �رالہلیک‬

‫�آ �پ ےنیلمع وط�ر رپضحم ایبنا�ت ےسآگے ڑب�ھرکاعمشر�ےوک‬

‫رفو �غ د یےن ںیم اہمرک�د�ا�راک اشمہد�ہ‬ ‫کے امن ا�و�ر �ر�و�ا�د�ا�ر�یوک �‬

‫کای ےہ�۔ اسالمی امیلعت �توک اپانتے وہئے احدم�یاملسم �ن نیب‬

‫�الذم �اہب اکملےم ا�و�ر مہآ نہیگ ےکرھبپو�ر احمی رہے ںیہ ا�و �ر‬

‫�انڈ�وینایشیک وقمی انشخت ںیم امنیا�ںرک�د�ا�ر ا�د �ارک رہے ںیہ�۔‬

‫تا ہم ا�ن اقبل رعتیف دخ ما �ت ےک اب �وجو�د ہی‬

‫�افوسسان�ک امرےہہک انڈ �وینایش ںیم احدم یہ امج عتوکلسلسم‬

‫عد�م اسم�و �ا�ت ا�و �ر اتمای �ز�ی ولس�کاک اسمان رہا ےہ �۔ رہبحا�ل‬ ‫چپےلھ دنچ اسلو�ں ںیم اح لا �ت دتب�ریج رتہب�ییک اج نب امئل‬

‫ہںی�‪ ،‬نکیل ہیہملسمتقیقح ےہہکذگشہتیئک دہائوی �ں کتآ �پ‬

‫کو ذمہیب ر �و �ا�د �ا�ر�ی ےک ان �م رپ انحق دبنا�مایک ایگ ا�و �رملظ ومتس‬

‫کا اشن نہ انب یا ایگ�۔ ہی انڈ �وینایش ےک آیئین دہع رب �ائے ذمہیب‬

‫�آ �ز �ا�د�ی ےک اب للک اضتم �د ےہ �۔ریم�ا امنان ےہہک احدم یہ امج عت‬

‫کرتی وہ�ںہکتبحم بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�۔�آئےی‬

‫لامدح�و�د ر �وشین ا�و�ر المدح�و �د زندگی ےک تحت بسلمرک اہ توھ�ں‬ ‫مںی اہتھ ڈ �الںی�۔‬

‫‪Bobby Dean MP‬‬ ‫‪MP for Carshalton and‬‬ ‫‪Wallington‬‬

‫�اسلال�ممکیلع ا�و�رآ�ج ےھجم دمعورکنےاک رکشیہ�۔اسیج ہک‬

‫باتیاایگ ےہہک ہیریم�ا الہپ ہسلجاسلانہ ےہ ا�و�ر ںیَم ا�سمیظع الاش�ن‬

‫ترقیب ےک امیپنے رپریح�ا�ن وہ�ں وجآ�پ ےن اہی�ں دقعنمیک‬

‫ہے�۔نیمظتنم�‪ ،‬ےلمع ا�و�ر رضاکا�ر�و�ںوک ابم�رکاب�د وہنج�ں ےن ا�س‬ ‫ترقیبوک ا�س دق�راکمایبی ےسدقعنمرکنے ںیم دم�درف�اہمیک�۔‬ ‫یہ ہنرص�ف ا�س ام�رکی ںیم ہکلب دنای رھبںیم ایکریح�ت‬

‫کویسکیھب د �وسر�ے ذمہیبرگ�و �ہیک رط�ح اپےن دیقع �ے رپ الب‬

‫�اگنزیرظنمےہ �۔ ںیَم اہی�ں اپےناسمےنیک اصت�ویر دیھکاتکس وہ �ں�‪،‬‬

‫�انڈ � ینوایش ںیم ہکلب اعلیمحطس رپیھب ا�سقح ےکظفحتوکینیقی ا�و �ر‬

‫�اتناظمہیوک ابم �رکاب�د شیپرکتا وہ�ں �۔ ںیم ایک این ربمم اپ�ر یلٹنم‬

‫خو�ف ورطخلمعرکنےاک اینب �د�یقح اح صل ےہ ا�و �ر ہنرص�ف‬

‫اھںی ےگ ا�و �ر ہیینیقی ئانبںی ےگہک دنای ںیمںیہک‬ ‫لےیآ �و �ا�ز اٹ ئ‬

‫جمےھاماس�لہسلجاس لا نہےکومقعرپاپیندلیابم �رکاب�دشیپ‬

‫کرنےیک اجا�ز�ت دیں �۔ ےھجم ےب دح افوس�س ےہہک ںیَمآ�پ‬

‫جامعت ےکاستھرہگ�ےاقلعت �ت اسوت �ا�ر ےیکںیہ وجہکذگشہت‬

‫�انڈ�وینایش ےک ایکوخ�داتخم�روق�م ےننب ےک دعب ےس�احدم یہ امجعت‬

‫�ر �و�ا رکیھ اجنے و�الے ز یا �دتوی �ں ا�و �ر اتمای �ز�ی ولس�ک رپآ �پ‬

‫نرف�تیسک ےسںیہن�’ �’ اک اغیپ �م تہب اہم ےہ �۔ربل�ل ڈ کیومریسٹ‬

‫ی’�’ ےہ �۔ ےلھچپھچک دنو�ں ےس الہلاعتلٰییک المدح�و�د ر�وشین‬ ‫�زندگ �‬

‫کے استھوھبلے وہئے دخ�ایک رط�ح ےہ �۔ ںیَموگ�ا�ہ وہ �ںہک‬

‫خا �ص اعش�ر ےہ�۔‬

‫�ا�و�رسج دنای ںیم مہ ا�ب ر�ہ رہے ںیہ ا�س ںیم ا�س ےک اعا �د�ہ‬

‫لجہساس لا نہ و �اقیع ایک اتمثرنکرقتیب ےہ وج احدم یہ‬

‫�انڈ�وینایشیک ات�ریخ ںیم احدم یہ امجعتیک دخ ما�تاک ذکر افوس�س‬

‫�دنای رھبںیم ریغومعملیاک�مرکنے وہ �ںآ�پیک امجعتاک ایک‬

‫کی امج عت ےک اس تھڑھک�ا وہ �ں �۔ مہ ہشیمہ ذمہیبآ �ز �ا�د�ی ےک‬

‫جامعتیک دیرپا دخ ما �تاکیھب اعرت�ا�فرکتےںیہ�۔ وطب �ر ایک‬

‫�زیا �د �ہ و �اضح وہتا ایگ ہک انڈ�وینایش ںیم احدم یہ امج عتیک دخ ما �ت‬

‫سر�اناج�م د�ی ںیہ�‪ ،‬ریچییٹ ےک ےیلریطخایطع �ت اٹکےھرکنا وہ ای‬

‫قنہط امن ےہ ا�و�ر و�ہ رعن�ہ ےہ وجاکرثدہر�ایا اجتا ےہنکیل ہشیمہ‬

‫�‘�‘‪ ’�’�Amituofo‬رکسنس�ت ظفل‘�‘‪’�’�Amitabha‬‬

‫کیئ اسلو�ں رپطیحم ںیہ�۔‬

‫کہ وہنج�ں ےن ےھجم ہی و یڈیو انبنےاک ومقع رف�اہمایک�۔َمںی‬

‫ںیَم ایس ست ےس اب لا تر وہرک اب خلوص�صآ �پ ےک اس تھ‬

‫رقتاب�ت انمنے ےک ےیل ےھجم دمعورکنے رپآ�پ‬ ‫�امن ا�و�ر دیرگ ی‬

‫�ا�دبی ا�و�ر ذمہیب ولع�م ےک اطلبملع ےک ںیَم ےن انڈ�وینایشیک احدم یہ‬

‫��� ‬

‫یہ و �اقیع ایک اعلیمرقتیب ےہ ا�و�ر ا�ساکمایبی رپ�آ�پیک وپ�ر�ی‬

‫کرتا ےہ�۔ احدم یہ امجعت اقممی العقو�ں ےک ےیل ایک یتمیق‬

‫پا�ریلٹنمںیمآ�پںیمےستہبےسولگو�ںےکاستھلمرکاک�م‬

‫ہوکروخبوص�ر �ت احمل �تزگ�ا�ر یں ےگ ا�و�ر ںیَمآ �پ بس ےک ےیل‬

‫نکیانمت�ؤ�ںاک اظاہ�ررکتی وہ �ں �۔‬

‫‪Ed Davey‬‬ ‫‪Leader of Liberal‬‬ ‫‪Democrats‬‬

‫َمںی اچہات اھت ہک اماس�ل ذ �اتی وط�ر رپآ�پ ےک اس تھ‬

‫�ا�س ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہ�ں �‪،‬نکیل ںیَم زع�ت امٓ �برضح�ت‬

‫کے ر �انہام ےک وط �ر رپَمںی آ �پ ےکمنشیک امح یترکنےاک‬

‫مزید ولگو�ں کت چنہپ ےکس �۔ مہ فلتخم ذم �اہب ےک اس تھلم‬ ‫خو �اہش رھکےت ںیہ �۔‬

‫�آ �پ ےکرتہب یناک �م ےک ےیل تہب تہبرکشیہ ا�و �ر ںیَم‬

‫�آنے و�الےونیہم �ں ا�و �راسلو�ں ںیمآ �پ ےک اس تھلمرکاک �م‬

‫کرنے ےک ےیلرظتنم وہ �ں �۔رکشیہ �۔‬

‫حوض �ِر انو�ر ایدّ�ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکرشتیفآ �و �ر�ی‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی امو�راخ�رجہ ےن �َ�و‬ ‫سےلبقرکم�م رفید احدماص حبلنشین ٹ‬

‫�( �‪)�۹‬مزع�ز ین ےکترحیر�ی اغیپ ما �ت ڑپ �ھرک انس ئے �۔‬

‫مزید رب�آ �ں بجوضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫لجہساگ�ہ ںیم ر �ونق افر�و�ز وہ ئےوتآ �پیک ومجو�دگی ںیمرکم�م‬ ‫�امریاص حب ویکے ےن ربطانہی ےک اب � شدا �ہ زع�ت امٓ �ب اچ�رلس‬

‫سو�ماک اغیپ �م ڑپ �ھرکانس یا ا�و �ر ا�سرحت یر�ی اغیپ �موکلجہساگ�ہ ںیم‬ ‫موجو�د ڑب�ی رکسین رپ سدات �و یز�ی لکش ںیم کداھ یا یھبایگ�۔‬

‫�(تای�ررک�د �ہ �‪ :‬رمقاحدمرفظ�۔ امنئدن �ہ افللض انرٹینلنش رجمین �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫‪۲‬؍جولائی ات ‪۳�۳‬؍�اگتس‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬؍جول‬

‫�رپو�رٹس ہسلجاگ�ہ وتسم �ر �ا�ت (قطس د �و�م )‬

‫عشہب س�یک�ی�و�رٹی‬

‫سموت�ر �ا�تیک اتسابقلہی ام�رکی ںیم امہمنو�ںیکآمداک ہلسلس‬ ‫جا� �ریےہ�۔امہمنو�ںیکآمدرپےلہپآئییٹمیٹیکربمم�ا�تاک�ر�ڈنیکس‬ ‫کر تی ںیہ ا�و�ر رھپس�یک�ی�و �رٹی رپانیعت�تمیٹٓانے و�الےامہمنو�ں‬ ‫کا اس ما�ن کیچرکتی ےہ �۔ امت�مامہمنو�ںاک اس ما �ن گننیکسنیشم‬ ‫سےزگ�رتا ےہاتکہوکئیونممعہ اشای�ءیطلغ ےسیھبیسک امہم �ن ےک‬ ‫ساتھ اند �ر ہن یلچ ئاجںی �۔‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیمیٹ ںیم ُکل �‪ ۳�۵�۰‬وخ�اتنی اشمل ںیہ ا�و�ر ایک‬ ‫�وقتںیمرقتیًابرتسےساسیربمم�ا�تڈیوٹید�ےرہیوہتیںیہ�۔‬ ‫یہ ڈیوٹی د�ن ر�ا�ت اج�ر�ی رہیت ےہ�۔ ہیمیٹ وتسم�ر�ا�تیک ہسلج‬ ‫گا�ہ ےک د�ونو�ں د�اخیل د�ر�و�ا�ز�و�ں رپومجو�د اتسابقلہی ام�رکوی�ں ےک‬ ‫عال�و�ہ ایک ا�و�و�رولف ام�رکییک س�یک�ی�و�رٹییک ذمہ د�ا�ریھب ےہ�۔‬ ‫�ر �ا�ت ےک وقت رص�ف ایک ام�رکی اعف�ل وہ تی ےہویکنہک‬ ‫�ر �ا�ت ںیم امہمنو�ںیکآمد ںیم د�نیک تبسن و�اضحیمک وہ اجتی‬ ‫ہے�۔‬ ‫اتسابقلہی ےک الع �و �ہ ہسلجاگ�ہ ےکےلھک�احاطے ںیم یھب‬ ‫س�یک�ی�و�ر ٹی ینیقی انبئی اج تی ےہ�‪ ،‬فلتخم ز�ونز ںیم ڈیو ٹی الہاک �ر‬

‫موجو�د وہتی ںیہ�‪ ،‬وج اپےنرگ�د ونو�ا�ح رپرظنرھکیت ںیہ �۔زم ید‬ ‫بر�ٓا�ں ‪ Exhibition‬رپاجنےو�الےوتسم�ر �ا�تےکرگ�و پس‬ ‫کییھب س�یک�ی�و�ر ٹی ینیقی انب ئی اج تی ےہ �۔‬ ‫س�یک�ی�و�رٹیڈیاپ�رمٹٹنیک انظہمہنیمثوعص�داصحہبلقتسمیسک‬

‫نہیسک ےسوگتفگ ا�و�ر ا�نیک دم�د ںیم رصم� �وفںیھت�‪،‬یھبک اپینمیٹیک‬ ‫کیس رکنوک دہ�ایا�ت اج�ر�یرکتںیوتیھبکیسک امہم�نیک رط�ف‬ ‫وہںی�۔ ا�نیک انئب انظہمٰینبل رفقی اصحہب ےن اتبیاہک‬ ‫موتجہ ت‬ ‫یاہ�ں رہوقترصم�وفتی رہیت ےہ�۔�ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل ےبحد‬ ‫باعث اعز�ا�ز ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک امت�مامہم�ن‬ ‫ہیںی ےسزگ�ررکہسلجاگ�ہ ںیم اجتےںیہ�۔ انوہ�ں ےنزمید اتبیا‬ ‫کہ اخ�صرک بجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ہسلج ےکآخر ںیم‬ ‫سموت�ر�ا�تیکاحضر�ییکدعت�ا�داتبتےںیہوتامہ�ر�ےد�لدخ�اےک‬ ‫شرکےسرھباجتےںیہہکدخ�اےنںیمہا�سمیٹںیماشملوہنےیک‬ ‫توفقی د�ی ےہ وج ا�ن زہ�ا�ر�و�ں امہمنو�ںوکوخ�شآمدیدےتہکںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ںےناہکہکمہاچہےانتجیھبےکھتوہ�ںامہمنو�ںیکرکسم�اہٹ‬ ‫مہںی رہزگنکھتاک احاس�سںیہن وہنے دییت�‪ ،‬ا�و�رمہٓانے و�الو�ں‬ ‫کے دکمےت رہچ�و�ںوک دیھکرکرت�وات�ز�ہوسحم�سرکتےںیہ�۔‬ ‫مثہنیاصحہب ےن ہعمج ےک د�ناک ایک دچلپس و �اقہع ایب�ن‬ ‫کای�۔یتہک ںیہہک ایک �‪۷�۷‬سالہریغا�ز امجعتامہم�ن ‪Linda‬‬ ‫‪ Katz‬اصحہب�‪ ،‬وجہک ‪ Guildford‬یک رہائیش ںیہ�‪ ،‬ےک‬ ‫ساما�نیکالتشیںیماسما�نںیمھچک ‪ Swiss Knives‬دکییھ‬ ‫ئگںی�۔ س�یک�ی�و�رٹی و�الو�ں ےن ا�نوک اتبیاہک اییس اشای�ء ہسلجاگ�ہ‬ ‫کے اند �ر ےلرک اجنےیک اممنتع ےہ�‪ ،‬سج رپامہم�ن ےن اتبیا‬ ‫کہ ہی ا�ن ےک اپ کلوتوت �ں ےک ےیل�ا�ن ےک اپ�س وہ تی ںیہ �۔ انظہم‬ ‫صاحہب ےن ا�نوکیلست دلو�ائیہک و�ہ ا�نیکرھچ یا�ں اماناتً رکھ ںیل‬ ‫گی�۔ان ظہماصحہبےنبجہیدکیاھہک ‪ Linda‬اصحہبوکہسلج‬ ‫پر دمعورکنے و�الی اختو�ن یف الوقت وہا�ں ومجو�دںیہنوت انظہم‬ ‫صاحہب ا�ن ےکاستھ وہ ںیل ا�و�رہسلجاگ�ہاک د�و �ر�ہرک�و �ایا رھپو�ہ انوک‬ ‫بتغیل ام�رکی ںیموھچ�ڑرک ئآںی�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ‪ Linda‬اصحہب‬

‫سوہلای�تیک ام�رکی‬

‫نےا�نوکاتبیاہکو�ہامجعتاحدمیہےستہباتمثرںیہ�‪،‬ےنہکںیگل‬ ‫کہ ایک اب�ر ‪ Guildford‬ںیم ایک رچ�چیک تھچرگیئگوت‬ ‫جامعت احدمیہ ےن ا�سیک مرمت ےک ےیل ایکریطخرقم عمجیک�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ےسلج ےک اتناظما�ت رپ امجعتیک ےب ول�ث تنحموک‬ ‫با�ر اہ سر�اہا�۔ انوہ�ں ےنونتم�ع سپ رظنمےسآنے و�الی ونہب�ںیک‬ ‫�اخو�ت �‪،‬نگل�‪،‬ولخ�ص ا�و�ر اتاح�دوکیھب رس�اہا�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬اس ئہح اعم�ذ �۔ہبعش رپو�رٹگنوتسم �ر �ا�ت �۔‬ ‫لجہس اسلا نہ ویکے �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء�)‬

‫‪ ID scanning‬گننیکس‬

‫�ا�س ہبعش اک اک�م ہسلجوتسم�ر �ا�ت ےک ونیت�ں د�اخیل‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�و �ں رپامہمنو�ں ےک‪ identity card‬نیکسرک ےک‬ ‫�ا�نیک دصت یقرکنا ےہ�۔ وچنہکہسلج رپ زہ�ا�ر�و �ں ولگو�ںاک عمجم‬ ‫ہوتا ےہ �‪،‬وک ئییھب س�یک�ی�و�ر ییٹرھت یٹ وہاتکس ےہ ذٰہل �ا رص�ف‬ ‫�و�ہامہم�ن نجیک دصتیق وہیکچ وہ ا�و�ر وج �ولگ ےسلج ںیم کرشت‬ ‫کے ےیل رسجرٹ�ڈ وہ�ں�‪ ،‬انیہاک اک�ر�ڈ اتنب ےہ ا�و�ر وہیاک�ر�ڈنیکس‬ ‫کر�و�ارک اند�ر اجتے ںیہ�۔ ا�س عمجم ںیم رص�ف احدم�یںیہن‬ ‫ہوتے ا�س ںیم ریغاحدم�ی امہم�ن ا�و�رونابمئع بسآتےںیہنکیل‬ ‫سب ےس ےلہپ و�ہ اپین دصت یقرک�و�ارکاک�ر�ڈ ونب �اتے ںیہ�۔ ا�س‬ ‫طر�ح احلدملہل ہیہبعشرہایکیک دصتیقرککےلضفب اعتلٰی بس‬ ‫کی افح ظتوکینیقی انبتا ےہ�۔�ا�سمیٹ ںیم وس ےس زیا�د �ہاک ک�ران�ت‬ ‫کا�مرک رہی ںیہ وجہکاچ�راچ�رےٹنھگیک ٹفش ںیم وچبسیےٹنھگکا�م‬ ‫کر تی ںیہ�۔‬ ‫ا�سہبعشیکانظہمیتہکںیہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫کےامہمنو�ںوکوخ�شآمدیدانہک تہب اچاھاتگل ےہ �۔ زیا�د�ہ رتامہم�ن‬ ‫ملےبرفسیک اکھت�ن ےک اب�وجو�د تہب اچےھ رطیےق ےس ےتلم ںیہ‬ ‫�ا�و �ر دعائںی د یےت ںیہ �۔ہسلج ںیم اشمل وہنےیک وخشی ا�ن ےک‬ ‫چرہ�و �ں ےس ایع �ں وہ رہی وہ تی ےہ سجیک وجہ ےس امہ�ر�ا اس�ر�ا‬ ‫�د �ن اچاھزگ �ر اج تا ےہ �۔ �(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬ا�رفع ایسر�)‬

‫کریش ام�رکی‬

‫رطحرکیشام�رکیاکاتناظ�م‬ ‫�ا�س فدہعیھبہسلجںیمہشیمہیک �‬ ‫کایایگ ےہ�۔ ہی ام�رکی ہسلجیکاک�ر�ر�و�ائی رش�و�ع وہنے ےس �‪۳� ۰‬‬ ‫سے �‪ ۴� ۵‬ٹنم ےلہپوھکلی اج تی ےہ�۔ ہیوہسلت ا�ن وتسم�ر �ا�ت‬ ‫کے ےیل ےہ نجیک ڈیوٹی وہ تی ےہ ای رھپو �ہ ل�ج�نہ وجوضح�ر�انو�ر‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰیاک اطخ�ب ےننس ےک ےیل نیم ام�رکی ںیم اجنا اچہیت‬ ‫ہںی�۔رکیش ام�رکی ںیمومع مًا اپ نچ ےسآٹھاس�ل ےکوچب�ںوک رکاھ‬ ‫جاتا ےہنکیل دص�راصحہب وی ےکیک اخ�ص اجا�ز�ت ےسوھچٹی رمع‬ ‫کے وچب�ںوکیھب رکاھ اجکسات ےہ�‪،‬جنیک امئںییسک اخ�ص ڈیوٹی‬ ‫پرانیعت�ت وہ�ں �۔ اہی �ں وچب �ںوکاھبنس لےن ےک ےیل ایک اخ�ص‬ ‫ویٹزیرک�و �اتی ےہ‬ ‫ٹمی ےہ وجوچب�ں ےکاستھیتلیھک ےہ�‪ ،‬ا�نوک اکی ٹ‬ ‫ڑپا تی ےہ�۔رکیشیکوہسلت‬ ‫�ا�و�رامن�ز ےک ا� قوا �ت ںیم امن�زیھب ھ‬ ‫�اتسامع�لرکنے و �الی ایک ام�ں ےن اتبیاہک ا�ناک اٹیب نیت اس�لاک‬ ‫ہے ا�و �ر و�ہ ایم یٹ ا�ےیک ڈیلیزنشکیسیکمیٹ ںیم دخمتیکوتفقی‬ ‫وہست‬ ‫پارہیںیہ �۔انوہ �ںےناتبیاہکا�نےکےیلہیتہبڑب�ی ل‬ ‫�رہی ےہہک و�ہ اپان اٹیبرکیش ںیمآ�ر�ا�م ےسوھچ�ڑرک اپین ڈیوٹی‬ ‫کرکسیت ںیہ ا�و�ر اٹیب اہی �ں تہبوخ�شیھب ر ہات ےہ�۔رکیش ام�رکی‬ ‫مںی بس �ولگ تہب اچاھ اک �مرک رہے ںیہ�۔‬

‫کریش ام�رکی ےک استھ یہوہسلای�تیک ام�رکی یھب ےہ‬ ‫جاہ�ں د �و�د�ھ�‪ ،‬اپنی�‪ ،‬ڈبل ر �وٹی وغری�ہ رہوقت ومجو�د ر ہات ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ د�و �د�ھرگ�مرکنے�‪،‬اھکنارگ�مرکنے ا�و�ررفیجیک‬ ‫سوہلت یھب ومجو�د ےہ �۔ �( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬احنہیدیعس�)‬

‫یخہماگ�ہ‬

‫یاہ�ں رپ نیت رط�ح ےک ٹنیٹ ںیہ�۔بس ےس ےلہپ‬ ‫جامعیت ٹنیٹ وہتے ںیہ اہج�ں امجعیت امہم�نرہھٹتے ںیہ �۔ رھپ‬ ‫‪ Hired tent‬وہتےںیہ وجہک �ولگرک�ائے ا�د �ارک ےک ےل‬ ‫کسےتںیہ �۔ رپ�ائوی یٹ ٹنیٹیھب ںیہ اہج �ں ول�گ ذ�اتی ٹنیٹ الکر‬ ‫�ا�ن ںیم ر�ہ ےتکس ںیہ�۔ ولگو�ںیکوہسلت ےک ےیلویلگ�ں ےک‬ ‫نا�میھب رکےھ ےئگ ںیہ �۔�دنای ےکفلتخموکنو�ں ےس ول�گ اہی�ں‬ ‫�آکررہھٹتے ںیہ �‪ ،‬اہی�ں رپ �د �ہ اک اتناظ�م ےہ�۔ ‪hygiene‬‬ ‫سموت�ر�ا�تاک دحیلع�ہآفس ےہ اہج�ں د�ن ر�ا�تاک�کران�تومجو�د‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ بج رپ گ�ور �ا�م رش�و �ع وہتا ےہوت اعال�ن وہجاتا ےہ‬ ‫تا ہکامہم �ن وقت رپ رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ چنہپ ںیکس �۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اس ئہح اعم�ذ �۔ہبعش رپو�رٹگنوتسم �ر�ا�ت �۔‬ ‫لجہس اسلا نہ ویکے �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء�)‬

‫ٹک اش�پ‬

‫ہراس�ل ہسلجاسلا نہ رپہبعش تسداک�ر�ی ل� ج�نہ اما�ء�الہل ےکتحت‬ ‫ٹک اش�پ اگل ئی اج تی ےہ وجہک ل� ج�نہ ا�و�ر انصر�ا�ت ںیماسکی�ں‬

‫ ‬

‫ ‬

‫قموب�ل ےہ ا�و�ر ا�ساک دصقم ل� ج�نہ وک وخ�د اتخم �ر انبنا ےہ�۔ ا�سیک‬

‫تای� �ری ےسلج ےسیئک ر� �وزلبق رش�و �ع وہاج تی ےہ�۔ہسلج ےس ےلہپ‬

‫ہی رخید �ا�ر�یلمکمرک یل اج تی ےہ�۔ ےسلج ےک دنو�ں ںیمکٹ‬ ‫وہا ےہ �۔ ےسلج ےس د�و د�نلبق ‪tuck‬‬ ‫شا�پ رپ تہب ر�ش ت‬ ‫‪shop‬کلھ اجتی ےہ ا�و�ر ےسلج ےک دعبزمید د�و د�ن کتیلھک‬

‫�رہیت ےہ�۔ ‪ tuck shop‬ےسلجاک دچلپس ولہپ ےہ�۔ اہی�ں‬ ‫کرس�پس �‪ ،�lollipop ،‬یفلق�‪ ،‬زیش�ا�ن وج�س ا�و�رکیک وغری�ہ‬ ‫� تسدای �ب ںیہ �۔ �( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬اتس�ر �ہ لیمج )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©¤µª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫لجہساس لا نہ ےک ہبعش ربتن ھدالئیاک اعت �ر�ف‬ ‫لجہساسلا نہ ربطانہیاک ایک ا�و �ر اتناہ ئی‬ ‫�ا مہ ہبعش ےہ ‪Pot Washing‬جواشلمنی‬ ‫لجہس ا�و�ر دنای رھبےکامہمنا�ن ہسلج ےک ےیل‬ ‫پوک�ا�ناکپنےےکےیلوجڑب�ےڑب�ےدگیےچ�‪،‬‬ ‫تپےلی ا�و�ر دیرگ ربتن اتسامع�ل ےیک اجتےںیہ ُا �ن‬ ‫کو دھونے ےک دعبلمکم افص ئیرککے د�وبا�ر�ہ‬ ‫قابل اتسامع�ل انبتا ےہ �۔رکم�م قوا �ص اجلم‬ ‫خا �ن اصحبذگشہت د�س اس�ل ےس ا�س ہبعش‬ ‫کے ان ظم ںیہ وج اپےننیت انئب انمظنی ا�و�ر‬ ‫سولہ رضا اک�راک ک�ران �ن ےک اس تھدخ ما�تیک‬ ‫توفقی اپ �رہے ںیہ�۔�ا�ن ےک اک ک�ران�ن ںیم‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے ےک ھچ زیرمیلعت ہبلط ےک‬ ‫عال�و �ہ دیرگفلتخم اقو�ا�م ےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫�احدم�ی ونجو�ا�ن یھب ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ہبعش ےک اپ�س ایک زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ز�ائد ڑب�ے�‪� ،‬د�رماینے�‪،‬چوھٹے ےلیتپ ا�و �ر‬ ‫ھچانل اج�ت ںیہ نج ےکاگر ڈکھےنیھب اشمل‬ ‫کرلےی اجئںی وت ا�نیک ُکل دعت�ا�د د�و زہ�ا�ر‬ ‫سےاجت �و�زرکجاتی ےہ�۔کیس ایک وقت ںیم‬ ‫�ایک زہ�ا�ر ےسریت�ہ وسکتیک دعت �ا�د ںیم ربتن‬ ‫� ھدوئے اجتے ںیہ�۔خمفلت رم�احل ںیم ربتن‬ ‫�دھونے ےک ےیل اچ�رںیمیٹاک�مرکتی ںیہ �۔‬ ‫ہپیل میٹ ےک ذمہ ربتون�ں ںیم اگل وہ �ااھکنا ای‬ ‫وھڑ�ا تہب اچب وہ�ااھکنا اکن�لرک�ایکرھکچہ‬ ‫ت �‬ ‫کے استھ اص�فرکنا ےہ �ا�و�ر ُا �س ےک دعب‬ ‫�ُا ہنںی ایک ر�ولگن ٹلیب رپ ڈ�ا�لرک و�اشگن‬ ‫�ایر یا ںیمانجیھب ےہ�۔ �د� سور�یمیٹ و �اشگن ایر یا‬ ‫مںی ا�ن ربتون�ںوک ٹیج و �ا�ش ےک ذ�ریہع ھدو تی ےہ�۔�ا�س ٹیج‬ ‫�و�ا�ش ںیم رتسےسون�ے گڈر�ی رپرگ�م اپ نیٓا�رہا وہتا ےہ ذٰہل �ا ا�س‬ ‫�ایر یا ںیم ومجو�داک ک�ران �نوکوصخم�ص ابل�س ا�و�ر وج تے ایہم ےیک‬ ‫جاتے ںیہ وجہک ٹیہ رپ�و�ف وہتے ںیہ�۔یترس�یمیٹ ا�ن ُد ھےل‬ ‫ہوئے ربتون�ںوک�ایک ہگج ےس د� سور�ی ہگج النے ےلجانے‬ ‫�و�الےریک�ی ریسک ںیم رتتبی ےس اگلتی ےہ�۔ وچتیھمیٹ ربتون�ں‬ ‫کے ڈکھےن�‪ ،‬ےچمچ ا�و�روف�ڈ ابٹلوی�ںیک افص ئی ا�و�ر ھدالئیاک اک�م اناج�م‬ ‫�د ییت ےہ�۔ �ا�س امت�ماک�میکرگن�انی ربتون�ںیک افص ئیاک رقم�ر�ہ ایعم �ر‬ ‫لبدن رھکےن ےک ےیل اچ�ررئنیساک ک�ران�ن رپلمتشم ایکمیٹرکتی ےہ‬ ‫بجہک ا�س ےک الع�و �ہ ہسلجاسلا نہ ےکہبعشاظفح �نتحص ےک ا�رکا�ن‬ ‫بیھ وقًاتفوقًات ربتون�ں ا�و �ر ا�س ہگجیک افص ئیاک ایعم �ررقم�ر ےیک‬ ‫گےئ ُاصولو�ں ےکاطم بق کیچرکتے ر ہےتںیہ�۔یاہ�ں ےس ہی‬ ‫برتننچک ںیم اچنہپئے اجتےںیہ اہج �ں ا�ن ںیماھکناپاکنے ےس‬ ‫ہپےل�ایک رمتہب رھپاہنںی ظفح امتدق�م ےک تحت ھدو یا اجتا ےہ�۔‬ ‫لجہس ےسھچہتفہ ےلہپ ا�س ہبعش ںیم ابدت �ائی وط�ر رپاک�م‬ ‫شر�و �ع وہجاتا ےہویکنہکہسلجیک ایت�ر�ی ےک ےیل دحیۃق املدہ�ی‬ ‫مںی زہ�ا�ر �و�ںاک ک�ران�نیئک ےنیہم ےلہپ یہاک�ماک ٓاغا �زرک�د یےت ںیہ‬ ‫جوہک ےسلجاک وقت رقیبٓانے رپ ز �و�رڑکپ اجتا ےہ�۔لجےس ےک‬ ‫بدعنیت ہتفہکت ا�س ہبعش ےکاک ک�ران �ن اپےنرف�ائض ا�د�ارکتے‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش (مضہمی)‬

‫ہںی ہکبج و�ائڈن ا�پ ہبعش ےک تحت یھب زہ�ا�ر�و �ںاک ک�ران �ناک�م‬ ‫کر�رہے وہتے ںیہ�۔‬

‫جٹی و�ا�ش ےک ذ�ریہع ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے و �ا�ش نسیب ںیم‬

‫برتون�ںوک ھدونے ےک ےیللسلسم اپنی ےک اتسامع�لیک جوہ ےس‬

‫فر�ش رپ اپ نیرگتا ر ہات ےہ ا�و�رلیھپ اج تا ےہ ےسج دنچاک ک�ران �ن‬ ‫ہہم وقت و �ائرپ�ز ےک ذ�ریہعاص�فرکتے ر ہےتںیہ اتکہےنلسھپ‬

‫کےمک ےسمک اماکنا�ت وہ �ں احلانہک امت�ماک ک�ران�ن ےنیٹفیس‬ ‫جوتے ےنہپ وہتے ںیہ وجہک ان�ن سل�پ�ر�ی وہتے ںیہنکیل ا�س‬

‫کے اب�وجو�د امت�م اتحایطی دت�ابریاتسامع�لیک اج تی ںیہ �۔ضحم الہل‬ ‫تاعلٰی ےک اخ�صلضف ورک�م ےکاستھٓا�جکت ا�س ہبعش ںیمیسک‬

‫کا�رکن ےکاستھوک ئی اح �دثہںیہن وہ �ا نکیلیسکیھب اییس اچانک‬ ‫کِ ٹ‬ ‫ومجو�د رہیت‬ ‫صو�رتاح�ل ےس ےنٹپن ےک ےیلرتہب ین رفسٹ ایڈ � ن‬ ‫ل‬ ‫ہےبجہک ہسلج اسلا نہیک اتناظمہی ےن ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر امیوب ی��س��ز اک‬ ‫بیھ اتناظ �مایک وہتا ےہ�۔‬

‫رفاتے ںیہہک الہلاعتلٰی ہسلجاس لا نہ‬ ‫ناظم اص حب ہبعش م‬

‫رفائے ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کےامت�ماک ک�ران �نیک اخ�ص افح ظت م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کےامہمنو�ںیک رتہب ین دخمترکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ٓامنی‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬فیطل احدم خیش �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬

‫��� ‬

‫لجہساسلانہ ربطانہی�‪�۲�۰�۲�۴‬ء کےرسیت�ے د�نیکرصتخمر�و�د�ا�د‬ ‫�(�ا�ز ہسلج اگ�ہ �‪۲�۸‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�)لجہس اسلانہ ےک‬ ‫يترس�ے د�ناک آغا�زحبصنیت ےجبامن�زدجہت ےس وہ�ا وجرکم�م احفظ‬ ‫ڑپائي�۔حبصاچ�رجبرکسیچپٹنمرپوضح�ر‬ ‫طبیاحدماصحبےن ھ‬ ‫�انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنہسلجاگ�ہ ںيم امن�ِزرجف ڑپھائي‬ ‫جسيک يلہپ کرتع ںيم وس� �رة اکلفہيکآيا�ت �‪۱�۰�۳‬تا �‪۱�۰�۷‬بجہک‬ ‫�د�وسر�ي رکتع ںيم �‪۱�۰�۸‬تا �‪۱�۱�۱‬کی الت�و�ت رفمائي�۔ امن�زرجفےک دعب‬ ‫مرک�موسمیاحدملضفاصحبرمبيہلسلسواسات�ذاجمہعاحدميہويکے‬ ‫َُ​َ ُ َ‬ ‫ت’�’ ےک‬ ‫ٓاء بَ ۡین ُہ ۡم۔مومون�ں ےکٓاپس ےک اقلعت� �‬ ‫نے ‘‘ رحم‬ ‫موضو�ع رپ د�ر�س دیا�۔‬ ‫گذشہتد�ور�و�زیکرط�حٓا�جیھبوس�ر�جاپینوپ�ر�یٓا�بو‬ ‫تا�بےسدحیۃقاملدہ�یوکرگماتارہا�۔وقہفوقہفےسیکلہڈنھٹ�ی‬ ‫ہو�ایھبیتلچ ہری�۔رگمییک دش�ت ےس ےنچب ےک ےیل احاب�ب ےک‬ ‫لےی ر�و�ح افز�ا ا�و�ر ومیل�ں ےکڈنھٹ�ےرشبتیکلیبسیھب اگلئی‬ ‫گیئ�۔‬ ‫صحب آٹھ ےجباھکنےيک ام�رکي ںيم انشےت اک اتناظ�مايک ايگ‬ ‫تاھ�۔ انشےت ںيمہمامنا�ِنرک�ا�م ا�و�ر ڈيوٹيدننکگا�نوک ےنچ�‪ ،‬ر�وٹي�‪،‬‬ ‫سرييل�‪ ،‬رٹب�‪،‬ميج ا�و�ر ڈبل ر�وٹي شيپ ےيک ےئگ�۔لجےسکےآخر�ي‬ ‫�د�نیھب امہمنو�ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ےنہسلجاگ�ہاک ر�خایک ا�و�ر‬ ‫ہمامنو�ںیکآمداک ہلسلساج�ر�ی رہا�۔‬ ‫لجہساسلانہےکرسيت�ے�اجال�ساکٓاغا�زحبص�‪ ۱�۰‬ےجبوہ�اسج‬ ‫کي دص�ا�ر�ت ےکرف�ائضرکم�م ڈ�اکرٹرم�ز�ا وفغم�ر احدماصحب امری‬ ‫جامعت احدمیہ امریہک ےنرس�اناج�م ديے�۔اک�ر�ر�و�ائياک ابقاعد�ہ‬ ‫�آغا�زالت�و�ِترق�آ�نرکيم ا�و�ررتجہم ےکاستھ وہ�اجورکم�م ر�احلی‬ ‫�احدم اصحب رمبی ہلسلس و اناچ�ر�ج ہبعشات�ریخ ویکے ےن شيپ‬ ‫کےي�۔رکم�م ظیفح احدماصحب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک وظنم�مالک�م‬ ‫پشيايک�۔�اجال�سیک يلہپرقتيررکم�م ابم�ر�ک احدمونتیراصحب�۔‬ ‫�اسات�د اجمہع احدمیہ رجمین ےن ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ونعب�ا�ن ‘�‘خالفت‬ ‫ہع’�’ يک�۔�ا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫�احدمیہ�‪ :‬امتہملسمیک حود�تاک ذ�ری �‬ ‫�ڈ�اکرٹز�اہد احدماخ�ن اصحب�۔دص�راضق�ء وب�ر�ڈنے انرگيز�ي زبا�ن‬ ‫مںيونعب�ا�ن‘�‘خاند�انیانت�زعا�تںیماصال�حاحو�ا� �ل’�’پشييک�۔�ا�س‬ ‫کےدعبرکم�مر�اناومحم�داحلنساصحبرمبیہلسلسےنرضح�تۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر�ابعؒیک تعن رسو�ل ﷺ شيپيک�۔ ا�س اجال�سيکرسيت�ي‬ ‫ترقيروملانا دبعاسلعیم اخ�ن اصحب اسات�داجمہع احدمیہڈینیک�ا ےن‬ ‫�ا�ر�د�وزبا�ن ںيم ونعب�ا� �ن‘�‘�ٓاحنوض�رﷺ افص�ت اٰلہیہ ےکرتہبین‬ ‫ظمرہ’�’پشیيک�۔�ا�س ےک دعبرکم�م رفقي احدمايح�ت اصحب امري‬ ‫جامعت احدميہ ويکےنے انرگيز�ي زبا�ن ںيم‘�‘عرصاحضرےک‬ ‫برُ�ے اثر�ا�ت ےس اچبئو�’�’ ےکونع�ا�ن ےسرقتيريک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں اعليم تعیب ےک ےیل اعالنا�تاک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫ہوگای�۔�ايک ےجبوضح�ر رُپ ون�راک اقفہل يٹ و�ي رکسين رپومن�د�ا�ر‬ ‫ربصی ےس اتناظ�ررک رہے‬ ‫ہو�ا�۔حيسم دمحم�يؑ ےک الغ�م ا�س ہحملاک ےب �‬ ‫تےھ ا�ن ںیم و�ہ افر�ا�دیھب اشمل ےھت وجۃفیلخ املحیس ےک اہتھ رپ‬ ‫یبتعرک ےک امجعت احدمیہہملسم ںیم د�اخل وہنے و�الے ےھت‬ ‫�ا�و�رو�ہ احدم�ییھباشملےھتوجاپےناما�مےکاہتھرپدجتیدتعيب‬ ‫کرنے ےکرظتنمےھت�۔وضح�ر انو�ر ےن ےلہپ تعيب ےکماب�ر�ک‬ ‫�الاف�ظانرگيز�يا�و�رد�وسر�ياب�را�ر�د�وںيمدہر�ائےنجاکزمیدفلتخم‬ ‫گای�ر�ہ زبانو�ں ںیم ر�و�ا�ں رتجہمیھب وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر‬ ‫�اید�ہالہلاعتلٰیےندعارک�و�ائی�۔ا�سومقعرپاحاب�برپاتناہئیرقت‬ ‫طا�ر�ییھت ا�و�رٓاکنوھ�ں ےسٓانوس ر�و�ا�ں ےھت�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ِر‬ ‫�انو�ر ےنامن�زرہظورصععمجرک ےکپڑھائںي�۔‬

‫نام�ز�و�ںيک ا�د�ايئيگ ےک دعباھکنےيک ام�رکي ںيماھکنے‬ ‫وگت�‪،‬چا�و�ل ا�و�ر ر�وٹي‬ ‫کا اتناظ�مايک ايگ�‪ ،‬اھکنے ںيم آلو ش‬ ‫پالنٹيک ذليذ ر�وٹي ےسامہمنو�ںيک وت�اضعيکيئگ�۔اہممانا�ن‬ ‫با�ز�ا�ر ےکاھکنو�ں ےسیھب فطل اند�و�ز وہتے رہے�‪ ،‬اب�ز�ا�ر ںیم‬ ‫رز� چم‪،‬یلھ�‪،‬کاب�ب� لج‪،‬یبی�‪،‬یفلق�‪ ،‬افلو�د�ہ وغری�ہ تسدای�ب ےھت�۔‬ ‫برگ �‬ ‫نام�زرہظورصعیکا�د�ایئیگےکدعبامنئشام�رکیل� ج�نہےکدکیےنھ‬ ‫کے ےیلصتخم اھت�۔ٓا�جیھب وخ�اتنی ےنرھبپو�ردعت�ا�د ںیم امنئش‬ ‫ما�رکیاک ر�خایک ا�و�ر اپےنملع ںیم اضافہایک�۔‬ ‫لجہس اسلانہ ےکآخر�ي اجال�س ےسلبق زعم�زين ےک‬ ‫يپاغما�ت شيپ ےيک ےئگ�۔رکم�م رفقي احدمحاي�ت اصحب امري‬ ‫جامعتاحدميہويکےيکدص�ا�ر�تںيمہيتسشنوہئيسجاکآغا�ز‬ ‫تال�و�ترق�آ�نرکيمےسوہ�ا�۔ا�ستسشنںيمہسلجا�و�رامجعت‬ ‫کیاسمعیےکوح�الےےسزعم�زامہمنو�ںےناپےناتثر�ا�تاکاظاہ�ر‬ ‫کاي�۔فلتخمامملک ےسقلعت رھکےن و�الےزعم�زينيک رط�ف ےس‬ ‫�ويڈيو اغيپما�ت ومصو�ل وہئے نجوک ہسلجاگ�ہ ںيم ومجو�د ڑب�ي‬ ‫سرکين رپالچياايگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اہ�ل ںیم ومجو�دامہمنو�ں ےن‬ ‫بیھ اپےن اتثر�ا�تاک�اظاہ�رایک�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعيزاچ�ر جبرکاچ�رٹنم‬ ‫پرہسلجاگ�ہ ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔ اسلال�ممکیلع و رحۃم الہلاک ہفحت‬ ‫عانیت رفمانے ےک دعبوضح�ر انو�ررکسیٔ دص�ا�ر�ت رپ ر�ونق افر�و�ز‬ ‫ہوئے�۔ا�سےکدعبرکم�مامریاصحبامجعتاحدمیہربطانہیےن‬ ‫شا�ہ اچ�رلس وس�ماک وصخصي اغيپ�م ڑپ�ھرکانسیا�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں اتخاتمی اجال�سیک اک�ر�ر�و�ائی اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکيم ےس وہ�ا�۔رکم�مومحم�د احدم و�ر�د�ی اصحب ےن‬ ‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ا�و�ررتجہمشیپرکنےیک اعس�د�ت اپئی�۔ ا�س‬ ‫کے دعبرف�ج وع�د�ہ اصحب ےنرعبیدیصق�ہوخ�ش الاحنی ےس شیپ‬ ‫کای�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک ا�ر�د�ووظنم�مالک�مرکم�م رمتٰیض انم�ن‬ ‫صاحبےنوخ�شالاحنیےسشیپایک�۔ا�سےکدعبیمیلعتدیم�ا�نںیم‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫نامیا�ںاکمایبی احصلرکنے و�الے افر�ا�د ےک ان�مرکم�م ٹ‬ ‫صاحبمیلعت امجعت ویکے ےن ڑپ�ھرکانسئے�۔رکم�م امریاصحب‬ ‫رفو�ِغ امن‬ ‫جامعت احدمیہ ربطانہی ےن احدمیہ امن اناع�م رب�ائے �‬ ‫بر�ائے اس�ل �‪�۲�۰�۲�۴‬ءاک اعال�نایک�۔ اماس�ل ہی ایو�ا�ر�ڈ اٹیل ےک‬ ‫وپمسزیم ںیم دیا اجئے‬ ‫‪ Nicolò Govoni‬وکٓائدن�ہ سیپ �‬ ‫گا�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دےکقشعرسو�لﷺےکقلعتماہنیتریصب�تافر�و�ز‬ ‫رفايا ح�۔وض�ِرانو�راکاطخ�باپنچجبرکسیتٹنمرپ‬ ‫�اتخاتمیاطخ�ب م‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ�اسج ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن اتخاتمی دعارک�و�ائی�۔‬ ‫رفایاہک ا�س اس�ل ہسلجاسلانہ ںیم‬ ‫�دعا ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫امکیک امنئدنگی ںیم �‪۴�۳�۴�۶�۰‬؍�افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫�‪۱�۲�۱‬؍م ل‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ایپ�ر�ےآقایک دخمت ںیم اشع�ق الخفتِ احدميہ ےن‬ ‫خمفلترگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم دناییکفلتخم زبانو�ں ا�و�راقثفوت�ں‬ ‫کی امنئدنگی ںیم رت�انے شیپ ےیک�۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�رہسلج‬ ‫گا�ہےسرشتیفےلےئگا�و�راسیےکاستھہسلجاسلانہاپینامت�م‬ ‫تر ربکا�ت ےکاستھ اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔‬ ‫�احاب�ِب امجعت احدمیہ اعملریگوک ہسلج اسلانہ ربطانہی‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء تہب تہب ابم�ر�ک وہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�س ہسلج ےک‬ ‫ماقصدوک اپین ز گندوی�ںاک لقتسم ہصح انبنےیک وتفقی اطع‬ ‫فرمائے�۔ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اح فظدمحمہحلط کلم�)‬


‫��� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش (مضہمی)‬

‫لجہساسلا نہ ویکے �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء پرضعب امنئوش �ںاک اعت �ر�ف‬

‫مزخ�ن اصت�ویریک امنئش‬

‫مزخ�ن اصت�ویر امجعتاک اصت�ویر ےک ریاک �ر�ڈ ےکلےی‬ ‫مرکز�ی ا�د�ا�ر �ہ ےہ سجاک ٓاغا�زرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د ےس اپریل �‪�۲�۰� ۰�۶‬ء ںیمایکایگ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۱�۶‬ء ںیم ا�سیکٓا�ن الئن ویب اسئٹاک اجر �ایھب‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫رفا یا ۔‬ ‫حوض �ر انو�ر ےن اپےن ابم �ر�ک اہتھ ےس م‬ ‫�ا�س امنئش ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک اصت�ویر‬ ‫سے ےلرکومجو�د�ہ ہسلجاسلا نہیک اصت�ویرکت امنئشاک ہصح‬ ‫ہںی�۔السئڈیرکسینرپزخم�ناصت�ویریکویباسئٹوکشیپایکایگ‬ ‫ہے سجاک کنل د�ر�ج ذیل ےہ�‪https:�/��/ makhzan�. :‬‬ ‫‪org‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہسلج اسلانہ ویکے �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک ےلہپ‬ ‫�د�ن رب�و�ز ہعمجاش�م �‪ ۸‬ےجب ےک رقیب ا�س امنئشوک اپےن یتمیق‬ ‫�وقت ںیم ےس رقیًاب دنپ �ر�ہ ٹنم ےس ون �ا�ز �ا ۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫�د�ائںی رط�ف ےس ٓاغا�زرکتے وہئے ابئںینشکیس کتلمکم‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�س ےک دعبالسئڈیرکسین رپ و یب اسئٹیھب‬ ‫�د�و �ر�ہ م‬ ‫رفائی�۔‬ ‫مالحہظ م‬

‫عشہب امو�ر اخ�رجہیک امنئش‬

‫ومو �ع ہفیلخ وقتیک دنای ںیم‬ ‫�ا�س امنئشاک اینب�د�ی ض‬ ‫�امن ےکایق�م ےک ےیل شوکش ا�و �ر ا�س ہلسلس ںیمٓا�پیکفلتخم‬ ‫مو�اقع رپاقت �ریراک ذکر ےہسجیک ضعب اصت�و یرامنئش ںیم ابئںی‬ ‫جانبٓا�ویز�ا�ںیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫نامئش ںیم د �ائںی اجنب ویکے اپ�ر یلٹنم ےکرگ�و �پ‬ ‫‪ APPG‬یک امجعت احدمیہ رپ اپسکات�ن ںیم اظملمیک رپو�ر�ٹ‬ ‫‪ Suffocation of the Faithful‬اک اعت �ر�ف ا�و�ر‬ ‫فوٹو د یاایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ ‪Pakistan Report‬‬ ‫�‪�2�0�2�3‬ءاک رس�و�ر�ق ا�و�ر اعت�ر�ف د یاایگ ےہ�‪ ،‬د�ونو�ں رپو�رٹس‬ ‫کے ڈ �ا�ؤ�ن ول�ڈ ےک ےیل ‪ QR Code‬د یاایگ ےہ�۔�ا�س ےس‬ ‫�ٓاگے ربیکان افسو ےک �‪ ۹‬دہش�ا�ءیک اصت�ویر اگل ئییئگ ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ‬ ‫پاسکات �ن ںیم ےلھچپ اچپ�س اس�ل ےکحوکمیت ربج�وملظاک اٹئم الئن دیا‬ ‫گای ےہ�۔ ا�س ےک استھ احدمیو �ںیک ربق�و�ں ےس اسالمی اعش ئر‬ ‫ماٹنے ا�و�ر و�اقہعاہش�د �ت الہو�ریئم �‪�۲�۰� ۱�۰‬ءیک اصت�ویر اگل ئییئگ‬ ‫ہںی�۔�ا�و�رٓاخر ںیم اسر�ائلی ا�و �رنیطسلفیک احلہی گنجیک اصت�و یر‬ ‫لاگئییئگ ںیہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫رفسٹ امنئش‬ ‫ہوی ی ی‬ ‫نٹ‬

‫م‬ ‫�ا�س امنئش ںیم ویہ ی���ی رفسٹ ےک تحت وہنے و �الی‬ ‫خدما�تاک وصتیر�ی اعت�ر�ف شیپایکایگ ےہ �‪،‬سج ںیم زغ�ہ ںیم‬ ‫پانی�‪ ،‬وخ�ر�ا�ک�‪ ،‬ڑپک�ے�‪� ،‬رہائش ا�و�روخ�اتنی و وچب�ںیک یبط و‬ ‫لعتیمی امد�ا�داک کذر�اعد �ا�د و امش�ر ےک استھایک ایگ ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫عال�و �ہدنایرھبںیم �‪ ۹�۲‬وکسلزاقئمےیکاجےکچںیہنجںیمےساکرث‬ ‫�افریہق ےکامملک ںیم ںیہ �۔ایبمیگ ںیمریمعترک�د�ہرسم�و�روکس�لیک‬ ‫تاص�ویرامنئشاک ہصح ںیہ سج ںیم یلجباک اتناظ�م وسلرلنیپ ےک‬ ‫�ذ�ر یہعایکایگ ےہ ا�س ےک الع�و�ہ اسئسن ابیل� ٹرر�ی ا�و�ر الئربیر�ی‬ ‫کیوہسلای�تیھب ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫�افریہق ےکامملک ںیم اپنیاک ہلئسم تہب زیا�د�ہ ےہ سج‬ ‫کے ےیلوسلر و�اٹر رپ �ایجٹکاک�مرک رہےںیہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ‬

‫کونیں�‪ ،‬اپنی ےک ےکلنیھب بصن ےیک ےئگںیہ�۔ افریہق ےس ابہر‬ ‫یہاک�م دیرگتبیصم ز �د�ہ امملک ںیمیھب اج�ر�ی ےہ�۔‬

‫�افریہق ےکامملک ںیم رغبتمتخرکنے نےک ےیل اہنںی‬ ‫م ٹ‬ ‫بجی ا�و�ر یٹرفالئز�ریک رف�اہیم اک ہلسلسیھب ویہ ی���ی رفسٹیک‬

‫طر�ف ےس اج �ر�ی ےہ سجاک ا�س وصتیر�ی امنئش ںیمومن نہ‬

‫ک�داھ یاایگ ےہ�۔‬

‫�ا�س ےک الع �و�ہٓائوی�ر�یوکسٹ ںیم رسم�و�ررٹنیسٓا�ف ھتلیہ‬

‫ئکری رپیھب ونمرب �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ےسریمعتاک ٓاغا�زایکایگ ا�و�ر ا�بکت ہی‬ ‫عتریماکفی دحکتلیمکت ےکرم�احل ںیم د�اخل وہیکچ ےہ ا�س ےک‬

‫لےی ڈنف ریزنگیھب اج �ر�ی ےہ�۔‬

‫�امریہکیک ریاست ‪ Guatemala‬ںیم ومجو�د انصر‬

‫سہاتپ�لیک اصت�ویریھب امنئشاک ہصح ںیہ�۔سج ںیموتسعی ےک‬ ‫نموصبہ رپاک�م وہ�رہا ےہ�۔‬

‫�ایم یٹ ا�ے امنئش‬

‫ومو �ع اطلس�ن اقلمل‬ ‫�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشیک امنئشاک ض‬

‫ہےسجاک ٓاغا�زرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وفٹو ا�و�ر رب �اہنی‬ ‫�احدم یہ ےک اعت�ر�ف ےس وہتا ےہ�۔ ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د‬

‫رو �ں و ابمحوث �ںیک اٹئم الئن د�ییئگ ےہ�‪،‬‬ ‫لعہی اسلال�م ےک انم ظ �‬ ‫پرھغیلبت ےسقلعتم رق�ٓانیٓایت ا�و�رتنس رسو�ل ﷺ اکحو�الہ‬

‫عربی دیصق �ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬

‫(لجہساسلا نہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء کے اتخاتمی اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و�الے اشاع�ر)‬

‫ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ََْ َْ‬ ‫ان‬ ‫ض الل ِه َو ال ِع ْرف ِ‬ ‫يا عين في ِ‬

‫َ ْ َ ْ َ َّ ٰ‬ ‫يَ ْس ٰعى ِال َ ْيك الخل ُق كالظ ْما ٖن‬

‫رعا�ن ےک ےمشچ ! لختقریت�ی رط�ف ایپسےیک رط�ح د�و�ڑ رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�ے الہل ےکضیف و ف‬

‫ْ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫يَا بَح َر فض ِل ال ُمن ِع ِم ال َمن ٖان‬

‫َ ْ ْ َ ْ َ ُّ‬ ‫ْ َْ‬ ‫الز َمرُ ِبال ِكيز ٖان‬ ‫ته ِوي ِاليك‬

‫وکز �ے ےیل وہ ئے ریت�ی رط�ف ےکپلآ رہےںیہ �۔‬ ‫�ا�ے اناع�م و احاس�نرکنے و�الے دخ �ا ےکلضف ےکدنمس�ر! لوگو�ں ےکرگ�و�ہ �‬

‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫يَا ش ْم َس ُمل ِك ال ُح ْس ِن َوالْاِ ْح َس ٖان‬

‫َ​َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن ّو ْرت َو ْج َه الب َ ّرِ َوال ُع ْمرَ ٖان‬

‫�ا�ےنسح و�احاس�ن ےک کلم ےکآفات �ب ! تو ےن ایببانو�ں ا�و�رآبا�د یو �ں ےک رہچ�ےوکونم �ررک د یا ےہ �۔‬

‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫لَا شک أ ّن ُم َح ّم ًدا خي ُر الوَ ٰرى‬

‫ُْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َريْ ُق ال ِك َر ِام َونخ َبة الْا ْع َي ٖان‬

‫�د یاایگ ےہ �۔ رھپاسال�م ےک دفا �عاک اینب�د�ی اصو�ل اتبیاایگ ےہ‬

‫بے کش دمحمیلص الہلہیلع وسملریخالو� �رٰی�‪ ،‬مزع�ز ین ںیم ےس ربگزید �ہ ا�و�ررس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےسبختنم وجو�د ںیہ �۔‬

‫‪ Ahmadiyya‬اک اعت�ر�ف دیاایگ ےہ�۔ رھپٓاخر ںیم ایم یٹ‬

‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدن َيا َوبَ ْع ٍث ث ٖان‬ ‫ف ِ ْي ٰه ِذ ِه‬

‫�ا�و �ر ا�س ےسٓاگےرکسین رپ ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور �ا�م ‪Inside‬‬ ‫�ا�ےیک ات�ر یخ یک اٹئم الئن د�ییئگ ےہ�۔‬

‫�وقف ون کرمز یہ ا�و �ر‬

‫�وقف ون رجمینیکرتشمکہ امنئش‬

‫�ا�س امنئش ںیمرحتیک وقف وناک اعت�ر�ف ا�و�ر ات�ریخ‬

‫پشییکیئگ ےہ ۔‬

‫�اسام علی ا�و�ررمیم زگیم ین ےک امش�ر�ے ر کےھ ےئگ ںیہ وج‬

‫عشہب وقف ون ےک تحت اشئع وہتے ںیہ�۔‬

‫نامئش ںیم رضح�تزہش�ا�د �ہدبع�اللفیطدیہش ا�و�ردیساطلع‬

‫�احدمدیہشیک اصت�ویریھب اشمل ںیہ�۔ ا�و�راہش�دتو�ںیک دعت �ا�د اٹئم‬

‫لا ئنیک وص �ر�ت ںیم اس�ل�‪ ،‬ا�و�ر کلم ےک اسح�ب ےس د�ییئگ‬ ‫ہےجو �‪�1�9�0�3‬ء ےس ےلکریئم �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء کتیک اہش�دتو�ں رپ‬ ‫شملمت ےہ�۔‬

‫نامئشوک و�ا�کرھت�و ‪ Walk Through‬ےک وط�ر‬

‫پرایت�رایک ایگ ےہ سج ےک ےیلٓا�ڈیواگئڈیاکیھب اتناظ�م ومجو�د‬

‫ہے�۔رحتیک وقف وناک ٓاغا�ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع ؒ ےن‬ ‫رفا یا �‪ ،‬ےلہپ د �ونیت اسلو�ں ںیم اپےن وچب�ں‬ ‫�‪ ۳‬اپریل �‪�۱�۹�۸�۷‬ءوک م‬ ‫کو وقفرکنے و�الے تہب ےس و�الد ین ےنوچب�ںیک اصت �ویر‬

‫�ا�رسا�لیکںیھت وج المبیک وص�ر�ت ںیم شیپیکیئگ ںیہ �۔ یکربانفاسو‬

‫کےدہش�ا�ءیک اصت�ویریھب قوفیک ر�و �ح ےک وط�ر رپشیپیکیئگ‬ ‫ہںیہک ایام�نیک اخطراپین اج�نکت شیپرکنے ےس د�ریغ ہنایک‬

‫�ا�و�راہش�د�توکوبق�لرکایل�۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬احاس�ن احدم�۔ ویکے�)‬

‫َ َ‬ ‫يَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلى ن ِب ِّيك َدائِ ًما‬

‫�ا�ے ریم�ے ر �ّب! �اپےنیبن رپ ہشیمہ د�ر �و�د اتجیھب �ر �ہ�۔ ا�س دنای ںیمیھب ا�و�ر د� سور�ی دنای ںیمیھب �۔‬

‫َ ْ‬ ‫َ ً‬ ‫يَا َس ِّي ِد ْى ق ْد ِجئ ُت بَابَك لَا ِهفا‬

‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َوالقوْ ُم ِبالْاِكفارِ ق ْد آذانِ ْی‬

‫�ا�ےریم�ےآقا! مںیریت�ےد�ر�و�ا�ز�ےرپولظم�مورطضمرفیا�د�ییکاحلتںیمآیاوہ�ںہکبجوق�مےن(جمےھ�)کافرہہکرکایذ�ا�د�یےہ�۔‬

‫َ َ ُّ‬ ‫ُُْ‬ ‫أنظ ْر ِال َ َّى ِبرَ ْح َم ٍة ّو ت َحن ٍن‬

‫َ​َ َ َ ْ ْ‬ ‫يَا َس ِّي ِد ْى انا أ ْحق ُر ال ِغل َم ٖان‬

‫توھجم رپ رحتم ا�و�رتقفشیکرظنرک ۔ ا�ےریم�ےآقا ! مںی ایکریقحرتین الغ �م وہ �ں ۔‬

‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ير إِل َ ْيك ِم ْن شوْ ٍق َعلَا‬ ‫ِجس ِمی ي ِط‬

‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يا ليت كانت قوة الطير ٖان‬

‫مری�امسجوتوش�ق اغلب ےسریت�ی رط�ف ا�ڑنا اچہات ےہ�۔ ا�ےاک�ش! مھج ںیم ا�ڑنےیک اطقت وہ تی �۔‬ ‫نو�ٹ �‪�:�:‬ا�س ومقع رپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک امحمۃ ابلرش�ٰی ںیمرحتیررفمو�د�ہ دیصق �ہ ںیم ےس د �ر�ج ذ یل رعشیھب ڑپھا ایگ�‪:‬‬

‫َ​َ َ ّ َْ ْ َ َ َُ‬ ‫فيار ِب اص ِلح ح‬ ‫ال ا ّم ِة َس ِّي ِد ْى‬

‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َو ِعن َدك َهي ٌن ِعن َدنا ُم َت َع ِّس ُر‬

‫�ا�ےریم�ےر�ّب! مری�ےآقایکامتےکاح�لیکاصال�حرکد�ےا�و�رہیریت�ےےیلآسا�نےہ(�ا�و�ر) ہام�ر�ےےیللکشمےہ�۔‬


���

‫�ء�ء‬۲۲�۰�۲�۴� ‫؍�اگتس‬ ‫؍�اگتس‬۳�۳ ‫؍جولائی ات‬۲ ‫؍جول‬۲�۹� ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 29, 2024 – August 04, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday July 29, 2024 00:30 02:30 03:00 06:00 06:55 08:00 09:00 10:00 12:25 14:25 16:30 18:00 19:00 20:00 23:25

Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2024 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK 2024 Concluding Session: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK including speeches by distinguished guests from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, UK. Rec. July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: Proceedings of day 3, including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Huzoor's (aba) Mulaqaat With Students: Recorded on October 31, 2013 in New Zealand. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 26, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024. Jalsa UK Flag Hoisting And Address By Huzoor (aba): Recorded on July 26, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024. Huzoor’s (aba) Address to Lajna Ijtema UK: Recorded on October 26, 2014. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1 [R] Friday Sermon 2024 [R] Jalsa UK Flag Hoisting And Address By Huzoor (aba) 2024 [R]

Tuesday July 30, 2024 03:05 03:25 03:40 03:50 05:30 06:00 06:25 09:25 11:25 12:55 18:00 18:35 18:55 21:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89. Holy2004 Prophet Muhammad (saw). Dars-e-Hadith: selected sayings of the 21 In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'. Zauq e Bayaan S02: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK Ladies Session 2024: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK 2024: interviews and studio sessions. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK Afternoon Session: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Malfoozat [R] Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2 [R] Jalsa Salana UK Ladies Session: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah 2024 [R]

Wednesday July 31, 2024 01:25 03:55 06:00 06:15 06:30 07:30 10:00 11:00 13:00 13:30 16:00 16:40 17:10 18:00 18:35 19:30 20:30 23:00

Jalsa Salana UK Afternoon Session: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2. Recorded on July 27, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: morning session featuring various speeches. Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony: International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: speeches by distinguished guests. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) with the media and special guests on November 8, 2014 in Baitul Futuh Mosque. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 26, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3 [R] Jalsa Salana UK 2024: morning session featuring various speeches [R] Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony: International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) 2024 [R]

Thursday August 01, 2024 00:00 02:00 02:30 06:00 06:25 06:55 08:50 10:25 10:45 11:00

Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: speeches by distinguished guests. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. 21& 2004 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Zauq e Bayaan: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Convocation Shahid 2014 Jamia UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on December 13, 2014. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on July 26, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Virtues of Ahmad (as): the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as). Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Part 2. Recorded on June 18, 1996.

12:25 13:00 14:25 14:45 16:55 18:00 18:35 18:45

22:55

Zauq e Bayaan S02: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. Nov. 24, 2013. Friday Sermon 4 Kids [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: delivered on October 6, 2019. Friday Sermon 2024 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Hadith [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2013 [R] In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'. Convocation Shahid 2014 Jamia UK [R]

00:00 06:00 06:25 07:30 08:10

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Recorded on July 26, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 211.2004 Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 26, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024.

12:00

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat

19:15 20:55 22:15

Friday August 02, 2024

11:50 13:00

13:50 16:00 17:10 18:00 18:35 18:45 20:15 22:05 23:45

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK.

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

Jalsa UK Flag Hoisting And Address By Huzoor (aba): Recorded on July 26, 2024. Friday Sermon 2024 [R] Hayat-e-Javidaan: Today's episode is on 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Hadith [R] Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1 [R] Friday Sermon 2024 [R] Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 1 [R] World News

Saturday August 03, 2024

00:00 02:40 06:00 06:55 07:25 09:30 10:45 12:45 14:35 18:00 19:00 21:35 22:50

0000000000 Jalsa Salana UK: Proceedings of day 1. Recorded on July 26, 2024. Jalsa UK Flag Hoisting And Address By Huzoor (aba): Recorded on July 26, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK 2024: men's morning session featuring various speeches. Rec. July 27, 2024. Jalsa Salana UK Ladies Session 2024: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK 2024: interviews and studio sessions. Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK Afternoon Session: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2. Recorded on July 27, 2024. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 2 [R] Jalsa Salana UK Ladies Session: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah 2024[R] Jalsa Salana UK 2024: interviews and studio sessions [R] Sunday August 04, 2024

00:50 04:00 06:00 07:35 08:35 11:05 12:05 14:05 14:35 17:05 17:40 18:00 18:20 19:20 19:40 20:40 23:10

Jalsa Salana UK Afternoon Session: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor 21 Ahmad 2004 (may Allah be his Helper). Rec. Aug. 02, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Tehreerat: writings of the Promised Messiah (as) Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: morning session featuring various speeches. Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony: International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: speeches by distinguished guests. Recorded on July 28, 2024. Jalsa UK Concluding Session 2024: the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 28, 2024. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3. Recorded on July 28, 2024. Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is on 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'. World News Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. Aug. 02, 2024. What Is Bai'at?: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at. Presentation of MTA International. Jalsa Salana UK 2024: Proceedings of day 3 [R] Jalsa Salana UK 2024: morning session featuring various speeches [R] Jalsa Salana UK Ba'ait Ceremony: International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) 2024 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department


‫‪Monday 29 - Saturday 03 August 2024‬‬

‫‪Issue No. 179 - 184‬‬

‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپما�ت و اتثر �ا�ت‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�‪�۵� ۸‬و یں ہسلج اس لا نہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء کے ومقع رپمزع�ز ینیک رط�ف ےسموصو�ل وہنے�و�الےیپاغما �ت �(قطس د� �وم �۔ٓاخر�ی)‬ ‫�آ�ج وم�رخہ �‪۲�۸‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ہسلج اسلا نہ ےک‬ ‫یترس�ے ا�و�رآ خر�ی ر�و�ز اتخاتمی اجال �س ےسلبقرکم�م رفقی احدم‬ ‫حای�ت اص حب امریامجعت احدم�ہ ویکےیک دص�ا�ر�ت ںیم ایک‬ ‫خمرصتاجال�س دقعنم وہ�ا ‪،‬جس ںیم ہسلجاسلا نہ ےک ا�س اببرکت‬ ‫موقع رپزعم�ز ین ےکیتینہت اغیپ ما�ت و اتثر �ا�ت زینخمرصتاطخبا�ت‬ ‫پشی ےیک ےئگ�‪ ،‬ا�س تسشناک آغا �زسو�ر�ۃ انلرصیک الت�و �ت ےس‬ ‫ہو�ا سجیک اعس �د�ترکم�م ابم �ر�ز ایمین اص حبوک احصل وہ ئی ۔‬ ‫�امریاص حب ےن اتبیاہک ایک رمتہب رھپمہ ربطانہی ا�و �ر‬ ‫بری�و�ن کلم ےس اپےن زعم�زامہمنو�ںوک ےننس ےک ےیل اہی�ں عمج‬ ‫ہوئے ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےسھچک ےن زہ�ا�ر�و�ںلیماک رفسےطرک‬ ‫کے ا�س رُپمرس�ت ومقع رپ امہ�ر�ے استھ اہی �ںومشلتی اتخای �ر‬ ‫کی ےہ ا�و�ر مہ ا�ن بساک دلی ریخمدق�مرکتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم‬ ‫کھچزعم�زہمام�ن ایےس ںیہ وجآ�ج د �و پرہاپےن ذجبا�تاک اظاہ �ر‬ ‫بیھرکیں ےگ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں د�س زعم�ز ین ےک اغیپما �ت شیپ ےیک ےئگ نج‬ ‫مںی ےس اچ�رمزع�ز ین ےک ویڈ یو اغیپما �ت ہسلجاگ�ہ ںیم ومجو�د‬ ‫بڑ�ی اسرک ین رپ کداھئے ا�و�ر انسئےیھب ےئگ ا�و�ر اسی رط�ح ھچ‬ ‫شالمنیوک احضر ین ہسلج ےسبر�ا�ِہ ر �استرصتخماطخ�باک ومقع‬ ‫مال�۔آغا �ز ںیم نج احاب �ب و وخ�اتنی ےک و یڈیو اغیپ�م شیپ ےیک‬ ‫گےئ ای اہنںی رب �ا�ِہ ر �است اطخ�باک ومقع رسیمآیا�‪ ،‬ا�ن د�س‬ ‫مزع�ز ینیکلیصفت ابلرتتبی د �ر �ج ذ یل ےہ �۔‬

‫‪Richard Parker (Mayor of‬‬ ‫‪the west Midlands), Archbishop‬‬ ‫‪Angaelos OBE (Central Bishop‬‬ ‫‪Coptic Orthodox Church), Dr.‬‬ ‫‪Ibrahim Stevens (Governor of‬‬ ‫‪the bank of Sierra Leone), Lord‬‬ ‫‪Rami Ranger (House of Lords,‬‬ ‫‪UK Parliament), Professor Ismatu‬‬ ‫‪Ropi (Islamic University Jakarta),‬‬ ‫‪Dr. Christie Chang (President of‬‬ ‫‪Sakayaditha Association, Taiwan),‬‬ ‫‪Bobby Dean MP (MP for Carshalton‬‬ ‫‪and Wallington), Rt Hon Bishop‬‬ ‫‪Philip Mounstephen (Bishop of‬‬ ‫‪Winchester), Fleur Anderson MP, Ed‬‬ ‫)‪Davey (Leader of Liberal Democrats‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�امریاصحب ےن رہزعم�زامہم�ن ےک اغیپ�موک شیپرکنے‬ ‫سےلبق ا�ناک رصتخماعت�ر�ف ا�و�ر امج عت ےکاستھ ا�ن ےکخوصصی‬ ‫عتقل رپیھب ر �وشین ڈ�الی�۔ ا�ب اتخاص�ر ےکاستھ ا�ن ںیم ےسھچک‬ ‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپ ما �ت و اتثر �ا�تاک اتناخ �ب ِشیپ دخمت‬ ‫ہے�۔‬

‫‪Richard Parker‬‬ ‫�(‪Mayor of the west‬‬ ‫�( ‪west‬‬ ‫‪)�Midlands‬‬ ‫‪M idlands‬‬

‫َمںیویٹسڈمیلڈن�زاکاینرئیموہ�ں�۔ےھجمرخفےہہکامہ�ر�ے‬ ‫عالقےںیم ‪ Walsall‬ےس ‪ Wolverhampton‬کت‬ ‫�ا�و�ر ‪Halesowen‬سے ربنممھگکت احدم یہملسم امجعتیک ھچ‬ ‫ماسجدںیہ �۔آ�جآ�پ ےکاسلا نہونکننش ںیمآ�پ ےس اب�ترکنا‬ ‫بتہ اشند�ا�ر ےہ�۔ ہی و �اقیع امن�‪ ،‬مہآنہیگ ا�و�ر نیب الذم�اہب‬ ‫نٹ‬ ‫رفو�غ دیات ےہ�۔َمںی فلتخمویمک���ی��ز ےک استھلمرک‬ ‫ماکلےموک �‬ ‫کا�مرکنےاک وخ�اہا�ں وہ �ں اتکہآ�پیکآ�و �ا�زوک امہ�ر�ےاک�م‬ ‫مںی اشملایک اج ےکس�۔ ہی اخ�ص وط�ر رپونجو�انو�ں ےک ےیل اہم‬ ‫ہےہک و�ہ ایک اجمع ا�و�رامحیت ایفہتویمکنیٹاک ہصحںینب اہج�ں‬ ‫�و�ہ رتقیرکںیکس�۔‬ ‫جمےھ امدی ےہہکآ�پ امہ�ر�ے اس تھ ا�س رفسوک اج�ر�ی و‬ ‫سا�ر�یرھکںیےگ�۔آ�جآ�پےکاپ�ستہبھچکےہسجرپاب�ت‬ ‫کرکسےت ںیہ ا�و�رنشجِ رکشتمانئںی�۔ ںیَمآ �پ ےک ا�س اشند �ا�ر‬ ‫عالقے ںیم وہنے و�الےکونننش ےک ےیل کینانمت �ؤ �ںاک اظاہ�ر‬ ‫کرتا وہ�ں �۔ ہسلجابم�ر�ک�۔‬

‫‪Archbishop Angaelos OBE‬‬ ‫‪Central Bishop Coptic‬‬ ‫‪Orthodox Church‬‬

‫گذشہتونیہم �ں ےک د�و�ر�ا�ن د�رقحتقی دنایوک دعا�ؤ �ںیک‬ ‫بتہ ز یا�د�ہ رض�و�ر�ت رہی ےہ �۔ اب�ت تیچرکنےکے الع�و�ہ مہ‬ ‫بتہھچکرک ےتکسںیہ�‪،‬نکیل مہ اج نےت ںیہہک امہ�ر�ے اپ�س بس‬ ‫سے اہم اطقت اپےن ر �ّب ےس د عارکنا ےہ�۔‬ ‫جمےھ نیقی ےہہکآ�پ بس وج اہی�ں عمج وہ ئے ںیہ�‪ ،‬ہن‬ ‫صر�ف طربانہی ںیم اپینویمکنیٹ ےک ےیلہکلب دنای رھبںیم ا�و �ر ا�ن‬ ‫تام�م ولگو�ں ےک ےیل وج ایام �نیک وجہ ےس الکشم �تاک اکش�رںیہ�‪،‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�د عارکیں ےگ�۔ مہ اجنےت ںیہہک ایام �ن امہ�ر�ی ز گندوی�ںاک ایک‬ ‫�اہم زج�و ےہ�۔نکیل رھپیھب دنای ےک تہب ےسامملک ںیم ایام�ن ای‬ ‫قعدی�ہیک وجہ ےسوجنلیچ�ںاک اسمان ےہ�۔�اگرمہ وطب �ر اہلِ ایام�ن‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ےک استھڑھک�ے وہ�ں�‪ ،‬اچہے و �ہ امہ �ر �ے اپےن‬ ‫ہو�ں ای ریغ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ےک ا�س اینب�د�یقحیک امنئدنگیرکیںہک و�ہ‬ ‫�اناس نی قوا �ر ےکاستھزندگی رسبرکیں وجمہ بس ےک ےیلزعیز‬ ‫دقتس وجمہ بس ےک ےیلیتمیق زخ�انہ ےہوت‬ ‫ہے ا�و�ر نزدگییک ی‬ ‫بتیھ دنای تہب رتہبوہگی�۔‬ ‫َمںی دعاوگ وہ�ںہکآ�پاک اتجام�ع تہب اببرکت وہ ا�و�ر ںیَم‬ ‫�آ �پ ےکاستھلمرک�د عارکتا وہ �ںہک امہ�ر�ی دنای ںیم ایک اب�ررھپ‬ ‫�امن اقئم وہ ا�و�ر امت�متبیصم ز�دگا �نوک ر�احت بیصن وہ ا�و �ر‬ ‫انمںی وج امہ�ر�ے ےیلقیلختیکیئگ‬ ‫ہملمرک ا�س دنای ںیم وخشی ئ‬ ‫ہے�۔ دخ�اآ�پوک ربکت د�ے�۔رکشیہ �۔‬

‫‪Dr.� Ibrahim Stevens‬‬ ‫‪Governor of the Bank of‬‬ ‫‪Sierra Leone‬‬

‫پای�ر�ے وضح�ر ( �ایدّ�ہ الهل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز�) ‪،‬‬ ‫مزع�زمدن�وبنی ا�و�رعزیز ا�ر�اکنیِ امجعتِ احدم یہ اسلال�م مکیلع‬ ‫�و رحۃم الهل و ربکاتہ�۔ اہی�ں ہسلجاس لانہ وی ےک ںیم عمج وہنے‬ ‫ریس ویل�نیک رط�ف ےس اتناہ ئی وخشی �‪،‬‬ ‫�و�الے امت�م ولگو�ںوک �ا‬ ‫گر�م وجشی ا�و�ر د�لیکرہگ�ائوی�ں ےس ابم�رکاب�د شیپرکتا وہ�ں �۔‬ ‫�د�رقحتقی ہیریم�ا وچتاھ ومقع ےہہک ےھجم ا�س اببرکترقتیب ںیم‬ ‫شرکتیک اعس�د�ت احصل وہ ہری ےہ زینرہ اب �ر ہیریم�ے ےیل‬ ‫رقتاب�ت‬ ‫امجیت ی‬ ‫رجتہ رہا ےہ�۔ ںیَم ےن تہبیس ع‬ ‫بتہ یہ یتمیق ب‬ ‫مںی رشکتیک ےہ ا�و�ر ےھجمدنل �نیکدجسملضف ںیم وچتےھہفیلخ‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا اطہراحدماصحب رحہم الہلاعتلٰی ےکاستھ المقا�ت‬ ‫کا اعز�ا�ز احصل وہ�ا اھت ا�و�رومجو�د�ہ ہفیلخٔ وقت ےک استھیھب‬ ‫وپمسزیم ںیم تیب افلوت�ح دجسم ںیم المقا�تاک رش�ف‬ ‫ینلنش سیپ �‬ ‫حاصل وہ�ا�۔ ںیَم امجعتِ احدم یہیک اعٰیل اقد�ا�ر ےسوخببی و�اقف‬ ‫ہو�ں زینںیَم ےن ا�ن امنیا �ں امجعیت دخما�تاک ذ�اتی اشمہد �ہایک ےہ‬ ‫جوآ �پ ےنسری�الوی �ن ںیم رساناج�م د�ی ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہآ �پ ےک اسوکلو�ں ےن ےبامش�ر افر�ا�دوک ہن‬ ‫صر�فیملع ہکلب اخالقی ا�و�ر ر �وحانی رتقی ںیمیھب اعم�ونت رف�اہم‬ ‫کی ےہ ا�و�ر ا�ناک اعمشر�ہ ںیم تہب اثر و رسو�خ ےہ�۔ رحب�ا�ن ےک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�وقوت �ں ںیم�‪ ،‬ےسیج ایوبلا ا�و�ر دیرگ دق�ر تی آفا�ت ےک د �و �ر�ا�ن�‪،‬‬ ‫جامعت ےنریس�الوی �ن ںیم ریغومعم�ل دم�د واعم�ونت رف�اہمیک ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک ےیل مہآ�پ ےک ےب دحوکشم �رںیہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا مہ ویکے ےک �‪�۵� ۸‬و یں ہسلجاس لا نہ ےک رُپرسم�ت‬ ‫موقعرپعمجںیہوتآئںیمہاحدم یہملسمامج عتیکامنیا �ںا�و �راقبِل‬ ‫ک�ذرکامایبوی�ںوکمیلسترکیں ا�و �ر ا�س رپرصبت�ہرکیں ا�و �ر اناسنتی‬ ‫ن‬ ‫کی رتہب�ی ےک ےیل اپےن اتجامعی زع�میک دجت ید �َ�وکر یں �۔‬ ‫�الہل ا�س اتجام �ع ا�و �رآ �پیک امت�م کیناک�وشو�ں ںیم ربکت اطع‬ ‫فرمائے �۔ آمنی‬

‫‪Lord Rami Ranger‬‬ ‫‪House of Lords, UK‬‬ ‫‪Parliament‬‬

‫پاسکات �ن انڈ یا ا�و �ر ویکے رف یڈنشپ وسسائیٹیک اج نب‬ ‫سے ا�و�ر ٹربشھکس ایوسسی اینشیک اجنب ےس ںیَمآ�پوک ہسلج‬ ‫سالا نہ رپابم �رکاب�د شیپرکتا وہ�ں �۔ ںیَم ےلہپیھب اہی�ںیئک رمتہب‬ ‫�آچاک وہ �ں ا�و�ررہ اب�رآ�پیک امہم�ن ون �ا� �زی�‪،‬تبحم ا�و�ررگ�م وجشی‬ ‫سےرھبپو�ر اتسابق�ل ےس فطل اند�و�ز وہ �ا وہ �ں ‪،‬سج ےس�آ �پ‬ ‫�اپےن امت�م امہمنو�ںوک وخ�ش آمدیدےتہک ںیہ �۔آ �پ ایک اثم لی‬ ‫جامعت ںیہ وجکلمیکمیظع رتین دخمت اجب ال رہےںیہ �۔آ�پ‬ ‫جاہ�ں یھب اجتے ںیہ �‪ ،‬آ �پ تہب اس�ر �ے الف حیاک�م رس�اناج �م‬ ‫�د یےت ںیہ �‪ ،‬افرییق امملکوک ا�د�و یا �ت ا�و�ر اپ نی رف�اہمرکتےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ربطانہی ںیمیھبآ�پاک اشند�ا�راک�م �وزیر �اعمظ ےس ےلرک‬ ‫ن‬ ‫عو �ا�م ال ّ��ا�س کت�‪ ،‬رہہقبطرکف ںیم رس�اہا اج تا ےہ �۔‬ ‫َمںی آ�پیکویمکنیٹاک تہبیس وجوہا�تیک انب رپرتعم�ف‬ ‫ہو�ں �۔ ا�سیک ایک وجہآ�پیک اناس نتی ےس ےب ول�ث تبحم‬ ‫ہے�‪،‬آ�پاک اغیپ�م تبحم بس ےک ےیلنرف�تیسک ےسںیہنآ �پ‬ ‫کی اخالقای�تیک رتجامنیرکتا ےہ�‪ ،‬اہج�ں ذمہب ےک ان�م رپول�گ‬ ‫�آپس ںیم ڑل رہے وہ�ں وہا�ں�‪ ،‬یہی ایک ہلمجبس ےس اہم ا�و�ر‬ ‫رو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫ض �‬ ‫�آ �پ بس اہی �ں عمج وہئے ںیہ�‪ ،‬ویکنہکآ �پوک اپےن‬ ‫قعدی�ے ےس ایپ�ر ےہ �‪ ،‬آ �پ ربطانہی رھبےسحوض �ر اص حب‬ ‫�(�ایدّ �ہ الهل�)کو رخ�ا�ج دیقع �ت شیپرکنےآئے ںیہ �‪ ،‬ا�نیک‬ ‫قای�د�ت اقبِل ذکر ےہ �۔ ںیَم ا�نیکرقت یر�و �ں ےس فطل اند �و�ز‬ ‫‪۳‬پر ……‬ ‫ہوتا وہ �ں �‪ ،‬ا�نیک اقت �ر یرلبقتسم رپ ینبم �‪…… ،‬باقیہحفص �‪۳�۵‬پر‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.