َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ ۡ َ ٌَ ُ ۡ ََ َ َ ۡ ُ َ َّ ً َ َ َ َ ان ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ل َِین ِف ُر ۡو ا کٓافۃ ؕ فلوۡلَا نف َر ِم ۡن ک ِ ّل ف ِۡرق ٍۃ ِّمن ُہ ۡم طٓائِفۃ وما ک لّ َِی َت َف ّقَ ُہوۡا فی ّ الد یۡن َول ُِی ۡن ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۤ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ذ ر و ا قوۡ مہم ِا ذ ا ر جعوۡ ا ِا ل ۡی ِہم لعلہم یَحذ ر و ن ۔ �(�الوتبہ �)�1�2� 2� : ِ ِ ِ ِ ترجہم � :ا �و �روممون �ں ےک ےئلنکمم ہن اھت ہک و�ہ بس ےکبس اٹک(�ےھ وہرکمیلعت د ین ےک ےئل�) لکن
پڑیں �۔ سپویک �ں ہن وہ�اہک ا �نیک امجعت ںیم ےس یاکرگ�و�ہ لکن ڑپتا�۔ات ہک و �ہ د ین وپ �ر�ی رط�ح ےتھکیس ا�و�ر وہای�ررکتے �۔ات ہک و �ہ (گرم�اہی ےس�) ڈ �رنےںیگل �۔ �ا پین وق�موک و �اپس ول�ٹرک (بے د یین ےس�) ش
جدل �2
� تاو �ا�ر �2�9؍ دمسرب ��2�0�2� 4ء
�2�9؍ فحت �1� 4�0� 3ہرج�ییسمش
�2�6؍جام �د�ی ا لاثنی � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
شام �ر �ہ �2� 7
ہام �ر �ےیبن � ،ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنﷺ ّ رفا یاایگ وہ�ں مںییھب ُم َع ِلم انبرکوعبم�ث م
حرض�تدبع ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ایک ر �و�ز ا پےنرجح�ے
سے ابہررشتیف ال ئے ا �و �ردجسم ںیم د �اخل وہ ئے �۔ و ہا �ں د �و اجم لس ےک ےقلح ےھت �۔ ایک ہقلحرق�آ �نیک تال �و �ترک ر ہا اھت ا �و �ر ا لہل ےس دعارک ر ہا اھت ا �و �ر د �وسر�ا میلعت ومّلعتاک اک �مرسا ناج �م د �ے ر ہا اھت �۔آ �پ ﷺ
رفا یا � :د � نوو �ںالھب ئی رپںیہ �۔ ہیہقلحرق�ٓا�ن ڑپ �ھ ر ہا ےہ ا �و �ر ا لہل ےس دعارک ر ہا ےہ � ،دخ �ا اچہےوت ا �سیک نے م
رفا ئے �۔ د � سور�ا ہقلحمیلعت ںیموغشم �ل ےہ ا �و �ر ںیمیھبملعم انبرکوعبم �ث رفا ئے � ،اچہے ہنوبق �ل م �دعاوکوبق �ل م ث فرما یاایگ وہ �ں �۔ ہیرفمارکآ �پ ﷺ ا �س ےقلح ںیم ھٹیب ےئگ �۔ �( �ابن امجہ اب �بلضف اعلامل�ء و�ا لح� یلع بلط اعلمل �)�2� 2�9
�و�ہ اق �دیا �ںیک ر قن�وںی �! و�ہوُک � ُکب�و ںیتبحم�!
�و �ہ اق�دیا�ں یک ر قن�وںی �! و�ہ وُک � ُکب و� ںیتبحم�! خد�ا رک�ے ںیمہ ںیلم� ،اہج�ں ںیہک یھب مہ رہںی
ہر اک رط�ف ےس اک�ر�و�ا�ں� ،ےھت وُسئے اق�دیا �ں ر�و�ا�ں �
ہر یاکلفط و رم�د و ز�ناشک�ںاشک�ں� ،وج�ا�ں وج�ا�ں
وضاش�ں� ،حیسمِؑ وقت ےک اشن�ں قد�م دق�م ےھت ف
ولچ’ �’ ہیہہک رہی ںیھت د نکھڑںی �‘�‘ بڑھے ولچ� ،ڑبھے � ُ � �و �ہ اق�دیا�ں یک ر قن�وںی �! و�ہ وُک کب و� ںیتبحم�! خد�ا رک�ے ںیمہ ںیلم� ،اہج�ں ںیہک یھب مہ رہںی یبطوتع�ں ںیم � اک الگ� ،بیجع اس اھکن�ر اھت
رطضمب� ،رہ یاک د�ل ںیم ایپ�ر اھت � �ٓا� �رز�و یھت
رقا�ر اھت نسف سفن اھت نئمطم رہ � اک رط�ف �
بجںی ںیبج یھت دجس�ہ ریز� ،رب�س رہی ںیھت محرںیت �و �ہ اق�دیا�ں یک ر قن�وںی �! و�ہ وُک � ُکب و� ںیتبحم�! خد�ا رک�ے ںیمہ ںیلم� ،اہج�ں ںیہک یھب مہ رہںی
وم�) �(پر�ویفرسرک�ا مت ا لہل ر�اجوپ �ت حرم �
• �‘�‘�د�ا�د�ی اج�ناک ٓاننگ’�’مںی د�ا�د�ی اج�ن �ا�س امش�ر �ہ بات رہی ںیہ قوفِ دجیدکے اب �ر �ے ںیم مںی وچب �ں • �ذہین ٓا�زمائش ںیم ےہ� :دچلپس کے ےیل • �ا�س ےک الع�و�ہمظن� ،ئاطلف� ،ای�درکنے کی ابتںی ا�و�ر تہبھچک�.�.� . سو�الا�ت�،وسکٹی ا�و�ر�ر�اسہتالت�شرکیں ہے�.� .� . •
جانےیرضح�تحیسمومعو� ؑدےکِاکر�ا�ِم ضفی کےقلخ ےک اب�ر �ے ںیم
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م لجےساک ّدُمعا
رفا تےںیہہک‘�‘�ا �س ہسلج ےس ّدمعا ا �و�ر ا صل بلطم ہیاھت ہک حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ہام�ر�ی امجعت ےک ول�گیسک رط�ح اب�ر اب�ریک المقاتو �ں ےس ایک ا ییس دبت ییل اپےن ا ند�ر احصلرک ںیلہک ا �ن کے د�لٓاخر �تیک رط�ف �بکلّی کھج اجئںی ا�و�ر ا �ن ےک ا ند�ر دخ�اتاعلٰیاک وخ�ف دیپ�ا وہ ا �و�ر و �ہ ُزہد ا �و �روقت�ٰی �ا�و�ر دخ�ا رَتسی ا �و�ر رپہزیگا�ر�ی ا �و�ر رن�م دلی ا �و�ر ابہم تبحم ا �و�روم�اخا�ت ںیم د�وسر�و�ں ےک ےئل ایکومننہ ت بن اجئںی ا�و�ر کنِااس�ر ا�و�روت�اضع ا�و�ر ر�اس��ب�ا �ز�ی ا �ن ںیم دیپ�ا وہ ا�و�ر دیین مُ�ہم�ا�ت ےک ےئل رسگرمی اتخای �ر کریں � �۔’ �’ �(شاہ �د�ۃ الرق�ٓا�ن� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �6فصہح �)�3� 9�4
پای�ر �ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی یو�ںگل رہا اھت ہک وپ�ر�ا ہنیہمیہ ےسلجاک اس امس�ں ےہ
رفا تے ںیہ �د �و�ر� ٔہ اق�دیا�ن ��2�0� 0�5ءیکتیفیک ایب �نرک تے وہ ئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز م
کہ‘�‘ �وہا �ں ایق�م ےک د �و�ر �ا �ن ےسلج ےکنیت د�ن یہںیہن وجرقت یر �و�ں ےکنیت د�ن ےھت�۔ وی�ںگل ر ہا اھت ہک وپ �ر�ا ہنیہمیہ ےسلج کا اس امس �ں ےہ�۔ ا�و�ر رہ قوت ر� نوق�۔یسک ےن وج وی�ر�پ ےس وخ�د ےسلج اق�د یا�ن رپ ےئگ وہئے ےھت ےھجم طخاھکلکہویلگ �ں ا �و�ر
رطح و�ہ کداھںیہن ےکس �۔ ا �نیک اب �تکیھٹ ےہ �۔ ر�ش سڑکو�ں ہپانتج ر�ش اھت ا �و�ر وج اظن �ر�ے ےھت ایم یٹ ا �ے ےکرمیک�ے ا�س � کا وت ہیاح�ل اھت ہکوگڑسکںیوھچٹی ںیہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ہیآبا� �دی تاینںیہنیتگلیھت انتج وہا �ں ڑسکو�ں ںیمیسنھپ وہ ئیرظن
�آتییھت �۔ضعب دفہعرٹیکف ای ولگو�ںاک انلچ ر�ک اجتا اھت�۔ویلگ�ں ںیم Jam-Packاھت�۔ضعب ولگو�ں ےن ےھجم اتبیاہکضعب
�دفہع ا تان ر�ش اھت ہکڑسکو�ں رپ ےتلچ ےتلچ ایک �دماگروکئی ر �وکآجاتییھتوت ےنلہیکیھباجنگئشںیہن وہ تییھت �۔وت رہبحا�ل
بےچ�� ،وبڑھے� ،رم�د �،وع� ترںی�،اق�دیا�ن ےک اقممی ای دنہ � سوات�ن ےک د �وسر�ےرہش�و�ں ےسآ ئے وہ ئے ای ابہرےکوکلم�ں ےسآ ئے رہاک ےک رہچ�ے ےساتگل اھت ہک ا �ن ندو �ں دمی ےھت ا �و�ر ا حدمیت نج ےک دلو�ں ںیم ھٹیب یکچ ےہ ی ہوئے امہم�ن وجیھب ا ح �
مںییسک ا�و�ر دناییک ولخم�ق ےنب وہ ئے ںیہ �۔یسک ا �و�ر دنای ےک رہےن و�الو�ں ےک رہچ�ے ںیہ �۔ ےسلج رپضعب د �وسر�ے زج یر �و �ں
سے� ،اس تھ ےکوھچ ٹے زجیر�و �ں ےس ابمل رفسرکتے وہئے رغیب ول�گ ےچنہپ ےھت�۔ وضعب �ںاک ھچاس �ت د �ناک رفستاھ�۔
�ایک د�ن دنمس�ر ںیم رفسایک رھپاتناظ�رایک رھپیئک د �ن رٹ ین ہپرفسکای ا �و�ررھپاق �دیا �ن ےچنہپ �۔قا�د یا �ن ںیم رس�د�ییھب ز یا �د �ہ وہ تی
رگییک دش �ت ےن ا �ساک اشیدُا�نوک ہےہکبج ہیرگ�م العقو�ں ےک �ولگ ےھت�۔ ا �نوکرس� �دییک اع�د�تںیہنیھت�۔نکیل ایام�نیک م
�احاس �سںیہن وہنے د یا �۔ اتناہ ئی ربصےس انوہ �ں ےن ہی د�نزگ�ا�ر�ےںیہ �۔ ہی اظن �ر�ےرص�ف وہںیرظنآ ےتکسںیہ اہج �ں دخ �ا
کی اخطر ہیبسھچک وہ�۔ دنای د �ا �روت ا �س رقبانیاک وس�چیھبںیہن اتکس�۔ضعب ُد�و �ر د�ر�ا�ز ےسآ ئے وہئے رغ یب ولگو�ں ےس
�آنے ےک اب�ر�ے ںیم وج وپچوھوتیہی وج �ا�ب د یےت ےھتہکآ�پیک ومجو�دگی ںیمویکنہکہسلج وہ ر ہا اھت ا �س ےئل مہآ ےئگںیہ �۔
ےس ارث یترغ یب ےہ �۔ دنہ � سوات �ن خمفلت یموقوتّ �ں ےک� ،العقو�ں ےک �ولگ�،ولیبق �ں ےک ول�گآ ئے وہئے ےھت�۔ املی احل�ظ ک
رفق ےہ�،ںیہکرگ�م العقےںیہںیہک تہبڈنھٹ�ے العقےںیہ �۔ وجرگ�م الع قے بتہ ڑب �ا سوعی کلم ےہ ا �و�ر سوموم �ںاکیھب ڑب�ا �
دمحمی ےک ہیوتم �ا لے �،رضح�تحیسم ومعو�د �و �الےںیہ ا�نوکرگ�مڑپک�و�ںاک وصت�ریھبںیہن ےہ ہن ا�ن ےک اپ�س وہتےںیہ�۔نکیلحیسمؑ � وھجای�ںرھبنے ےک ےئلےچنھک ےلچآئے�۔ ایم یٹ ا�ے رپیھبآ �پ ولگو�ں ےن کیداھ وہاگ �، ٰولۃ و�اسلال �میک دعا�ؤ �ں ےس ل لعہی اصل �
�رپو�رٹسیھب ڑپھی وہ�ںیگ�۔آنے و �الو�ں ےس انسیھب وہاگ�۔نکیل وہا�ں وجتیفیکیھت و�ہ دکیےنھ و �ا لے یہوسحم�سرک ےتکسںیہ �۔ رصف ںیَم یہوسحم�سرکاتکس وہ�ں�۔ سپ اخال �ص و و فا ا�و �ریکین ںیم ڑب ھےنیک لبہک المقا�ت ےک قوت وضعب�ںاک وجاح�ل وہتا اھت و�ہ �
یہتیفیکاگرجام عت ےک افر�ا�د اپےن اند�راقئم رکےھ رہے ا �و�ر رھکںی ےگوت اناش�ء ا لہلاعت لٰی امجعتیھب رتقیرک تی اج ئےیگ
�ا �و �ر امجعت ےک ول�گیھباکمای�ب وہ تے ےلچ اجئںی ےگ �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �2�0؍ جون�ر�ی ��2�0�0�6ء )