Alfazl International 15 to 21 October 2021 (Seeratul-Nabi No)

Page 1

‫سہ ر� �وز�ہ‬ ‫خوصصی ا شاعت اب بت‬

‫سری�ت انلیبﷺ‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫�(حہص ا�و�ل�)‬

‫دمحم یہاک �م‬ ‫حمدم یہ ان �م ا �و �ر ؐ‬ ‫ؐ‬

‫َ َ ْ َ َّ ٰ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫السلَامُ‬ ‫علیک الصلوۃ علیک‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 8‬‬

‫�‪1�5‬؍ ات �‪ �1‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�8‬؍ ات �‪1�4‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�5‬؍ ات �‪2�1‬؍ اخا�ء �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪ 8�3‬ا�و�ر �‪8�4‬‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا�د�ا�ریہ‬

‫�ا لہل ا �و�ر ا �س ےک دنب �و �ں ےکوقح �ق‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�اٰلہ وسمل اخ َم ابنلنیی ںیہ�‪ ،‬بس ویبن �ں ےس ا فلض ا�و�ر ا�ر فع ا�و�ر ا جلم ا�و�ر ا نبس ا�و ک�ر الم �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫کاملیبن ا�و�راکمل ا ناس �ن ےھت �۔ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ان�ز�ل دش �ہ امیلعت�ت ےک استھاستھٓا ؐ�پاک اسو �ہ ا�و�رومننہیھباکمل اھت �۔‬ ‫نماشئے ایز�د�ی ےسٓا ؐ�پیک ذ�ا �ِت اببرکا�ت ںیم و�ہامت�موع�امل و�د یتعرک د یے ےئگنج ےسایق متکتیھبکیھب�‪،‬وک ئییھب ا ناس �ن‬ ‫�ا نرف�ا�د�ی و ا تجامعی امو�ریک اببتاکمای�ب واکمر�ا �ن ر�ا نہام ا صو�ل اخذرکاتکس ےہ �۔ اہج �ںیکم د�و�ر ںیمٓا ؐ�پ ےنوکحم�م وظمول�م ر ہےت‬ ‫رفا یا وہا �ں دمنی د�و�ر ںیمتکلمم ےک ر�وحانی و اتناظ می‬ ‫وخوص�ر�تومن نہیھب شیپ م‬ ‫ہوئے ا پان نشم اج�ر�ی رکاھ ا�و�رربصو اتساق متاک ب‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫سربر�ا�ہیک تیثیح ےسیھبٓا ؐ�پاک اک�م ہحملرھبےک ےیل ہن رکا زینوطب�ر احکم ومظتنممیظع الاش �ن اثملںی اقئم م‬ ‫�ٓا ؐ�پاک اک�م�‪ٓ،‬ا ؐ�پاک نشمایک اھت�؟ اپےن ریپ�وکا�ر�و �ںیک وقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق ا علاب�د ےس انشسائی ا�و�ر اجب�ٓا�و� �ری �۔‬ ‫غو�رایک اجئےوت دیپ�ائش ےس و فا�تکتیبناکر�مﷺ ےک ابم�ر�ک ا سو�ے ںیم یہی د �و ولہپ د�رخاش �ں رظنٓاتے ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫کاد زیْ ُت َھا ی ِض ْی ُئ َولَوْ ل َ ْم ت ْم َس ْس ُہ ن ٌار �و�الیتیفیکیھت�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ا پےن ر�بیک ای�د ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ت ںیم‬ ‫�دعو�ٰی وبن�ت ےسلبق بجوگ یا ی‬ ‫شموغ�ل رظنٓاتے ںیہ �۔حوق�ق اعلاب�دیک ےب اثم�ل ا�د�ایئیگیکوگ�اہیٓا ؐ�پیک ا لہہی�‪،‬رعصہ دنپ�ر �ہ اس�ل ےس ز�ا ئدٓا ؐ�پ ےک بش و ر�و�ز‬ ‫کی یفرہقرضح�ت دخیۃج اکلرب�ٰی ضری الہلاعتلٰی اہنع ےسہقثالھب ا �و�روک�ن د�ےاتکس اھت�۔‬ ‫رسفرا�ز وہئےوت رھپہکم وہ ای دمیہن�‪،‬حموک�م وہتے وہئے اتناہئی ولظممتیاک اعلم وہ ای احکم وہتے وہئے‬ ‫نمبصِ ّوبن�ت رپ �‬ ‫ہحمل اریسک امریک اجب ٓا�و�ر�یٓا ؐ�پیک ذ�ا�ِت‬ ‫گویا املِک ُکل وہنےیکتیفیک�‪ ،‬امنیکڑھگیا�ں وہ�ں ای گنجیک وص �رتاح�ل رہٓا�ن�‪ ،‬رہ گ‬ ‫بابرکا�ت ںیم و�اضح کداھ ئی د ییت ےہوت و�ہ وقح�ق ا لہلینعی ا لہلیک ابع�د�ت ا �و�ر ا�س ےس اتساع نت ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےہ �۔‬ ‫رہ ئابقیل ہھتج دنب�ی و�الے کلمرع�ب ںیم اہج�ں ےلیبقیک انپ�ہ رف�ِد و�احدیک افحظت ا�و�ر اقبیک امضنتالہکتییھت�‪ ،‬ئابقیل‬ ‫ہچ ا چ‬ ‫چانن گ‬ ‫سر�د�ا�ر�و �ں ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�اٰلہ وسمل ےک اچچکوٓا ؐ�پیکغیلبتِ وتحدییک اکش یتیک� �‪ٓ،‬ا ؐ�پوک رہرط�حیک اللچ د�ی ا�و�ر اب�ت ہن‬ ‫ما نےن رپنیگنس اتن ئج ےنتگھبیک دمھیکیھب�؛ گ ارچہٓا ؐ�پوک وجاعمشر�ے ںیم ایکلقع دنم�‪ ،‬د�ا نوش�ر�‪ ،‬اص�د�ق ا�و�ر امنیالہکتے ےھت اپین‬ ‫ظا ہر�ی زع�ت رقبا�نرکتے وہئے ( نلقِرفکرفکابنشد�) اج�د گ�ور�‪،‬اکہن�‪ ،‬اسحر�‪،‬ذک�ا�ب� جم‪،‬ون �ن�‪ ،‬د یو�ا نہ�‪ ،‬ذممم وغری�ہ ےک ا لاق �ب‬ ‫کو رب�د�اشترکنا ڑپ�ا�؛ گ ارچہ اخنۂ دخ�ا ےک اپ�س د�و�ر�ا �ِن امن�ز اح لتِدجس �ہ ںیم ہبقع نب ابی طیعم ےن ا�ونٹیک ہچب د�انی الرکٓا ؐ�پ‬ ‫کےدنکھو �ں ےک د�رمای �ن ڈ�ا�ل د�ی سج ےسٓا ؐ�پوکتخسفیلکتیچنہپ ا�و�ر�ر�و�ا یا�ت ںیمٓاتا ےہکہ ا�س وقتاملسمنو �ںیکزمک�و�ر�ی‬ ‫کا ہی اعلم اھت ہک ایکاحصبی ہیبسھچک دیھک رہے ےھترگم اپینزمک�و�ر�ی ا�و�رفعضیک وجہ ےس رسو�ِل دخ�ا یلص ا لہلہیلع وسملاک دفا�ع‬ ‫رہ یاک ا�و�رومقےع رپ اسی دببتخ ہبقع نب ابی طیعم ےنمیطح ںیم د�و�ر�ا�ِن امن�زیبناکر�میلص الہلہیلع‬ ‫کرنے ےس اعجز ےھت گ�؛ ا چ‬ ‫�و�اٰلہ وسملیکرگ�د �ن ںیمڑپک�ا ڈ�ا�لرک اتےن ز�و�ر ےساچنیھک ہکالگےنٹھگ اگل ا�و�ررضح�ت ابوبرکدصیقؓ کوٓاکرڑھچ�انا ڑپ�ا گ�؛ ارچہٓا�پیلص‬ ‫رہٓا�پیلص الہلہیلع سوملیک ویٹیب�ںوکالط�ق د�ے د�ییئگ گ�؛ ارچہٓا�پیلص ا لہل‬ ‫�الہلہیلع سوملوکلتقرکنےیک اس ش�زںییھبیکںیئگ گ�؛ ا چ‬ ‫لعہی وسملاک اعم شرتی ابیئاک�ٹرک ےکٓا�پوکبعشِ ابی اطلب ںیموصحم�ررک دیاایگ ا �و�ر ا�ن اکتلفییک ات �ب ہن التے وہئےٓا �پیک‬ ‫حموب�ب الہہیرضح�ت دخ یہجؓ ا�و�ر�ٓا�پ ےکقیفش اچچ رضح�ت ابوطالب زندگییک اب�ز�ی اہ�ر ےئگ گ�؛ ارچہٓا ؐ�پوکاطئف ںیم دش ید ا�ذیوت �ں‬ ‫وہلاہ �ن وہایگ�؛ ا�و گ�ر ارچہ د�ا�ر�ا لدن �و�ہ ںیمٓا ؐ�پ ےکلتقاک وصنمبہ‬ ‫کا اس مانرکنا ڑپ�ا ا�و�ر ا�وباشو �ں ےک رھتپ�ا�ؤ ےسٓا�پاکمسجِ اطرہ ل‬ ‫بان یاایگ سجیک وجہ ےسٓا�پوک ا پین ایپ�ر�ی یتسبہکموکریخبا�درکنا ڑپ�ا ‪،‬کیس ایکومقےع رپ اییس ر �و�ایتںیہنیتلمہکٓا ؐ�پ ےنوقح �ق‬ ‫�الہل ایحوق�ق اعلاب�دیک اجب ٓا �و�ر�ی ںیموکتاہی ربتی وہ �۔ وطب�ر ےتشم ا�زرخ�و�ا�ر�ے ایک و�اقہع د�ر�ج ےہہک سج وقت ہیامت�مملظ ابیھ‬ ‫جا�ر�ی ےھت ا �و�راملسمنو �ں رپوگ یا اح لتِ وخ�ف اط�ر�ییھت ا�ر�ا شی ےن بج فلح افلوض�ل ےک اشہدرضح�ت دمحمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کورس�د�ا�ِرہکم ےک الخ�ف دم �د ےک ےیل اکپ�ر�اوتٓا ؐ�پوقح�ق اعلاب�دیک اجب�ٓا�و�ر�ییک اعٰیل رتین اثم�ل اقئمرکتے وہئے الب وخ�ف ورطخ‬ ‫�اپےن اجنی دشنم ےکرھگچنہپ ےئگ ا�و�رںیمہ ہیقبسیھب دیاہکولخم�ِق دخ�ایک دم�درکنے و�ا لےاک دخ�ا وخ�دنیعم و دم �دگا�ر ا�و�راحمی و ان صر‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔ الرغ�ضٓا ؐ�پ ےن رہاح�ل ںیم اعمشر�ے ےک رہےقبط ےکوقح�قوکاقئم کراھ�ا�و�ریہی وجہ ےہہک ریاستِ دمیہن ہنرص�ف‬ ‫خو�د امناکوہگ�ا�ر�ہ ینب ہکلب وپ�ر�ی دنای ںیم ا منیک اضمن وہئی �۔‬ ‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےناطخبا�ت ہسلجاسلانہ �‪�2�0�1�9‬ء و �‪�2�0�2�1‬ء ںیم انسی‬ ‫حرض�ت ا ا‬ ‫رفایا ےہنجیک انرف�ا�د�ی ا�و�روکحمیت رہد�وحطس رپ اجب�ٓا�و�ر�یٓا�جیھب اعمشر�ے ںیم ا�و�ر دنای ںیم ایق�ِم امنیک اضمن‬ ‫�ایےسوقح�قوک ایب�ن م‬ ‫ہے�۔ د�ووصح�ں ںیم شیپیک اجنے و�الی افللض انرٹینلنشیکوصخصی اشاعت رب�ائے ریس�ت انلیبﷺ ںیم انیہ انسیوقح�قیک اببت‬ ‫رفائضوکںیہن‬ ‫رفایا�‪�…�‘�‘ :‬اگروکحتمںی اپےن �‬ ‫نیباکر�مﷺ ےک اسو�ےوکیلیصفت وط�ر رپشیپرکنےیکوکششیکیئگ ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫جمسںیھیگا�و�رد�وسر�و�ںےکوقح�قا�د�اںیہنرکیںیگوترھپاعملریگگنجےکےیلیھبایت�ررہںیسجیکابتہیرھپرہوصت�رےسابہرےہ� �۔’�’‬

‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪2� 1‬؍ ربمتس �‪�2�0� 2� 1‬ءہحفص �‪)�1�3‬‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫رفائض ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ اپین ذمہ د�ا�ریو �ںوکےتھجمس وہئے ا نرف�ا�د�ی و اتجامعی وط�ر رپ اپےن �‬ ‫�ربعی ا لا �ّو �ل ےک اب برکت ومقےع رپاشئعیک اجنے و �ا لی ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شا عت رب �ا ئے ریس�ت ا نلیبﷺ د �ووّصح �ںمںی رظنمِعا �م‬ ‫پر الئی اج رہی ےہ �۔ ا �سوصخصی ا شا عت ےک ےلہپ ےصح ےک ےیل ا فللض ا نرٹینلنش ےک د �و امش �ر �و �ں ( جدل �‪ ،�2� 8‬امش �ر �ہ �‪ 8� 3‬ا �و �ر �‪1� 5� ،�8� 4‬؍ ات �‪2� 1‬؍‬ ‫رفا تے وہئے اسے ا فا �د � ٔہ اع �ماک ومجب انبئے �۔ٓا منی‬ ‫ک �اوت بر �‪�2� 0� 2� 1‬ء �)وکاجکی ایک ایگ ےہ �۔ �دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی ا �د �ا �ر �ےیک ا �ساک �و�شوک وبق �ل م‬ ‫�( مد یر �)‬

‫فرہست اضممنی‬

‫منربامش�ر‬

‫ماضمنی‬

‫فصہحربمن‬

‫‪1‬۔‬

‫�ا� شرا�ِد نوب�یﷺ‬

‫‪2‬۔‬

‫کال�م اما�م الزما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫‪3‬۔‬

‫‪04‬‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیز مرفو�د�ہ ‪24‬؍تسربم ‪�2021‬ء‬

‫‪4‬۔‬

‫‪05‬‬

‫حوق�قیکا�د�ایئیگیکامہتیےکوح�الےےسوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیکےرُپاعم�ر�فا� شرا�د�ا�تںیمےسایکاتناخ�ب‬

‫‪5‬۔‬

‫�اتخاتمی اطخ�ب امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ربومقع اسلانہ اتجام�عسلجم‬ ‫�اناص�ر الہل ویکے مرفو�د�ہ ‪08‬؍تسربم ‪�2021‬ء‬

‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬

‫�‪0�3‬‬

‫‪6‬۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫‪7‬۔‬

‫لجہساسلانہرجمین ‪�2021‬ءکا اببرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د‬

‫‪8‬۔‬

‫‪17‬‬

‫حموب�بربکیایک ےباثم�ل ا�د� یئایگٔ حوق�ق الہل‬

‫‪9‬۔‬

‫‪21‬‬

‫شا�ِن �احدمیلص الہلہیلع وسمل (نموظ�م)‬

‫‪10‬۔‬

‫‪24‬‬

‫عد�لو�اناص�فےکملعرب�د�ا�ررسو�لالہلؐکیاعلیمدع�لو�اناص�فےکقای�مےکلےیاصولیمیلعتا�و�ر�ا�سےکاعٰیلنومنے‬

‫‪11‬۔‬

‫‪25‬‬

‫حوض�ر انو�ر�ہ ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کےاستھلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ایک (�ٓا�ن الئن) مالقا�ت‬

‫‪12‬۔‬

‫‪28‬‬

‫حوض�ر انو�ر�ہ ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کےاستھہبلطسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ایک (�ٓا�ن الئن) مالقا�ت‬

‫‪13‬۔‬

‫‪29‬‬

‫حمدمؐ عربییک وہٓا�ل ںیم ربکت�(نموظ�م)‬

‫‪14‬۔‬

‫‪30‬‬

‫�و�الدین ےکوقح�ق ۔رخفومجو�د�ا�تﷺ ےک مرفو�د�ا�ت ا�و�رُاسو�ہ‬

‫‪15‬۔‬

‫‪31‬‬

‫قرابت د�ا�ر�و�ںاک اہس�ر�ا�…ہام�ر�ا ایپ�ر�ا یبنﷺ‬ ‫�‬

‫‪16‬۔‬

‫‪33‬‬

‫�دنای ںیم اپئدی�ا�ر امن ےکایق�م ےک ےیل حنٓاوض�رﷺ ےک ایب�ن مرفو�د�ہ ز�ّریں اصو�ل ا�و�رومننہ‬

‫‪17‬۔‬

‫‪35‬‬

‫مہاسیو�ں ےکوقح�ق ےسقلعتم حنٓارض�تﷺ یکمیلعت ا�و�رابم�ر�ک اسو�ہ‬

‫‪18‬۔‬

‫‪38‬‬

‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺکے احلا�ِت �زندگی (ماخو�ذ ا�ز‘‘بنوی�ںاک رس�د�ا�ر’’صتفینرضح�تحلصم ومعو� ؓد)‬

‫‪19‬۔‬

‫‪40‬‬

‫بوی�ا�ؤ�ں ا�و�رومیتی�ں ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺکیمیلعت ا�و�ر اسو�ہ‬

‫‪42‬‬

‫‪16‬‬

‫‪20‬۔ �ربو�ہںیم‪�1974‬ءسےلبقامجعتاحدمیہہملسمیکاجنبےسدقعنم�ہہسلجاہئےریس�تانلیبؐکےاجالسا�تیکایکلھج�ں‬

‫‪44‬‬

‫رضو�ر�ی ےہہررف�د ےک ےیلوقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک‬ ‫ماعشر�ے ںیم ایق�م امن ےک ےیل اند�ر�ونی امن �‬ ‫�ا�د�ایئیگ ال�زمی ےہ‬

‫‪47‬‬

‫‪21‬۔‬

‫‪22‬۔ �رحةمللاعملنی رسو�ل الہلﷺکاحالت امن ا�و�رحالت گنج ںیم مشدون�ں ےکوقح�قاکقای�م ا�و�ر ا�نیک افحظت‬ ‫رکمؐ کےضعب �رؤیا ا�و�رریبعتوبن�ی‬ ‫‪23‬۔ نیب ی‬ ‫‪24‬۔ �اسال�م ا�و�رریغملسم رعایا‬ ‫‪25‬۔ �و�اقہع ونبرقیہظ ا�و�ررشتسمقنیاک یفنم رپ�ویپڈنگ�ا‬ ‫‪26‬۔ ‘‘� حنٓارض�تﷺ ا�و�ر امنِ عالمَ’’‬ ‫‪27‬۔ نیباکر�م ﷺ ےک ایب�ن مرفو�د�ہوع�رتو ں ےکوقح�ق و �رفائض‬ ‫‪28‬۔ � حنٓارض�ت ﷺ ا�و�رافلخئے ر�اشدینیک ایسسی ریصب�ت ےک دعیم املاث�ل ا�و�ر ےبریظنومننے‬ ‫‪29‬۔ تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق یم�۔ال�د انلیبؐ کے ےسلج ا�و�رہلئسممتخ وبن�ت�۔ امجعت احدمیہ ےکدیقع�ہیک وضاحت‬

‫‪51‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪30‬۔‬

‫�افللضڈ�اجئٹس‬

‫‪31‬۔‬

‫‪69‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ا زعلیز مرفو�د�ہ ‪ 15‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء‬

‫‪72‬‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�رسو�ِلرکیمﷺےستبحمایام�ناکہصحےہ‬

‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫حدثنا يعقوب بن ِإبرَ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يز‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س‪ ،‬ع ِن الن ِب ِي صلى الله‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫س‪ ،‬قال قال الن ِبي صلى الله عليه وسلم‬ ‫عليه وسلم ح وحدثنا آدم‪ ،‬قال حدثنا شعبة‪ ،‬عن قتادة‪ ،‬عن أن ٍ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ ْ َّ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اس أجم ِعين ’’‬ ‫‘‘ل‬ ‫‘‘لا يؤ ِمن أحدكم حتى أكون أحب ِإلي ِه ِمن وال ِ​ِد ِه وول ِد ِه والن ِ‬

‫� ےس�۔دبع الزعیز ےن‬ ‫ہم ےس وقعی�ب نب ا بر�اہمی ےن ایب�نایک�‪،‬اہک ہک ابن عُل َ ّ�یہ ےنںیمہ التبیا �۔ انوہ �ں ےندبع الزعیز نب ُص َ� ہ ْ�ی ب‬

‫حرض�ت انسؓ ےس�۔رضح�ت انسؓ ےنیبنیلص الہلہیلع وسمل ےس ر �و�ایتیک �۔ زینمہ ےسٓا�د�م (بن ابی ایا�س�) ےن ایب�نایک�‪،‬اہک�‪ :‬ہبعش ےن‬

‫رفایاہکمت ںیم ےسوک ئی‬ ‫مہںی التبیا �۔ ا نوہ �ں ےناتق�د �ہ ےس �۔اتق�د �ہ ےنرضح�ت ا نسؓ ےس ر�و�ا یتیک انوہ�ں ےناہک�‪ :‬یبنیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫بیھ وممنںیہن وہاتکس�‪ ،‬بجکتہک ںیَم ا�س ےک اب �پ ا �و �ر ا �س ےک ےٹیب ےس ا �و �ر امت �م ولگو�ں ےس ڑب�ھرک اسے ایپ�ر�ا ہن وہ �ں�۔‬ ‫ُ‬

‫ٰ‬

‫ّ‬ ‫(صحیح بخاری‪،‬كتاب الإيمان‪ ،‬باب ُح ّب َّ ُ‬ ‫الله عليه وسلم ِم َن الإ َ‬ ‫ول صلى‬ ‫ان)‬ ‫يم ِ‬ ‫الرس ِ‬ ‫ِ‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�و�ہ وقت چنہپ ایگ ےہہک ہی اپ�ک رسو ؐ�ل انش ختایک اج ئے‬ ‫�و �ہ اعٰیل د�رجہاک ون�ر وج اناس �نوک دیاایگ ینعی اناس �ناکملوک و �ہ المئک ںیمںیہن اھت � ن۔وج�م ںیم‬ ‫ہنںی اھت �۔قرمںیمںیہن اھت �۔�آفات�ب ںیم یھبںیہن اھت �۔�و �ہ زمنی ےکدنمس�ر �و �ں ا �و�ر د�ر یا�ؤ �ں‬ ‫مںییھبںیہن اھت �۔�و �ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا�و�ر زمّر�د ا�و�ر الام�س ا�و�رومتی ںیمیھبںیہن اھت �۔غر�ض و �ہ‬ ‫کیس زیچا�رضی ا�و�رامس�و�ی ںیمںیہن اھت ص�۔ر�ف ا ناس �ن ںیم اھت ینعی ا ناس �ناکمل ںیم سجاک اتم ا �و�ر‬ ‫�اکلم ا�و�ر اعٰیل ا�و�ر ا�رفع رف�د امہ �ر�ے دیس ووملٰی دیس الا بنای�ء دّیس ا لاحای�ءدمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ںیہ �۔سو و�ہ ون�ر ا�س ا ناس �نوک د یاایگ ا�و�ربسح رم�اتب ُا�س ےکامت�م مہ رنوگ �ںوکیھب ینعی‬ ‫�ا �ن ولگو �ںوکیھب وجیسک دق �ر وہی رنگ رھکےت ںیہ … ا�و �ر ہیاش�ن ا عٰیل ا�و ک�ر الم ا�و�ر اتم وط�ر رپ‬ ‫ہام�ر�ےدّیس امہ�ر�ےوملٰی امہ�ر�ے اہ�د�ییبن ُا میّ اص�د�ق دصم �و�ق دمحم مصطفٰے یلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫مںی اپ ئی اج تییھت �۔‬ ‫�(�آیئہنامکلا �ِت ا سال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح�‪)�1�6�2�-�1�6�0‬‬

‫ریپو�یرکنا ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫رجتہ ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ےچس د�ل ےس �‬ ‫مری�ا ہی ذ�ا تی ب‬ ‫سے تبحم رھکان اناج�ماک�ر اناس�نوک دخ�ا اک ایپ�ر�ا انب دیات ےہ�۔ ِا�س رط�ح رپہکوخ �د ُا �س ےک د �ل‬ ‫وسز�ش دیپ�ارک دیات ےہ�۔بت ایاسصخش رہایک زیچےس د �ل رب�د�ا شہت وہرک‬ ‫مںی تبحمِ اٰلیہیک ایک �‬ ‫خد �ایک رط�فکھج اجتا ےہ ا�و�رُا�ساک ُانس ووش �ق رص�ف دخ�ا اعتلٰی ےس اب قی ر �ہ اجتا ےہبت‬ ‫حمتبِ اٰلیہیک یاک اخ �صیلجت ُا�س رپ ڑپتی ےہ ا�و�رُا�سوک یاک وپ�ر�ا رنگقشع ا �و �رتبحماک د �ے‬ ‫کروق�ی ذجبہ ےک اس تھ اپین رط�فچنیھک یتیل ےہ �۔بت ذجبا�ِت اسفننہی رپ و�ہ اغلبآجاتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ُا�سیک اتئدی ا�و�ر رصن�ت ںیم رہایک ولہپ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اخ�ر �ق اع�د �ت ا فاع�ل اشننو �ں‬ ‫کے رنگ ںیم اظہروہتے ںیہ �۔‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�6�8� ،�6�7‬‬

‫�دنای ںیم ایک رسو ؐ�لآیا اتکہ ا �ن رہب�و�ںوکاک�ن ےشخبہک وج ہنرص�فآ�ج ےسہکلبدص ہاسا �ل‬ ‫دا ےہ ا�و�روک�ن رہب�ا �۔ وہی سج ےن حوتدیوکوبق �لںیہنایک ا�و �ر ہن‬ ‫سے رہب�ے ںیہ�۔وک�ن ان ھ‬ ‫�ا �س رسو ؐ�لوکسج ےن ےئنرس�ے ےس ز منی رپوتحدیوکاق ئمایک �۔ وہی رسو�لسج ےن شحووی �ں‬ ‫کو ا ناس �ن انبیا ا�و�ر ا ناس �ن ےس اب�اخال �ق ا ناس �ن ینعی ےچس ا�و�ر و�اقیع ا خال �ق ےک رمکزِ ا عدت�ا�ل رپ‬ ‫قائمایک �۔ ا �و�ر رھپ اب�اخال�ق ا ناس �ن ےس ابخد �ا وہنے ےک ا ٰلیہ رنگ ےس رگننیایک �۔ وہی رسو ؐ�ل�‪،‬‬ ‫ہا �ں وہیآفات �ِب دص�اقت سج ےک دقمو �ں رپ زہ�ا�ر�و �ں رُم�د�ے رش�ک ا �و�ر دہریت ا �و�رقسف‬ ‫�ا �و �ر وجف �ر ےک یج ا ٹےھ ا �و �ریلمع وط �ر رپایقمتاک ومننہ دھکال یا �۔ ہن وسی �عیک رط�ح رص�ف ال �ف و‬ ‫گز�ا�ف �۔سج ےنہّکم ںیم وہظ�ررفمارکرش�ک ا�و�ر ا ناس �ن رپسیتیک تہبیس ات�رییکوک اٹم یا �۔ اہ �ں‬ ‫� ندای اک یقیقح ون�ر وہی اھت سج ےن ندایوک ات� یریک ںیم اپرک یف الو�اقع و�ہ ر �وشین اطعیکہک ان ھدری�ی‬

‫�ر�ا �توک د �ن انب د یا �۔ ا �سیک یلہپ ندای ایکیھت ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا �س ےکآنے ےک دعبایک وہئی �؟ ہی یاک وس�ا�لںیہن‬ ‫ہے سج ےک وج�ا �ب ںیمھچک دقتّ وہ �۔اگر مہ ےب‬ ‫رضو�ر‬ ‫�ایام نییک ر�ا �ہ ا تخای�ر ہنرک یں وت امہ�ر�ا اک شنسن �‬ ‫�ا�س اب�ت ےکونم�انے ےک ےئل امہ�ر�ا�د�امنڑکپ �ےاگ ہک ا �س انج ؐ�ب اع لی ےس ےلہپ دخ�ایکتمظع‬ ‫کورہایک کلم ےکول�گوھب�ل ےئگ ےھت ا�و�ر ا�س ےچسوبعم�دیکتمظع ا �وتا�ر �و �ں ا �و�ررھتپ�و �ں‬ ‫�ا �و�ر اتس�ر �و �ں ا �و�ر د�رخوت �ں ا �و�رویح�انو �ں ا�و�ر افنی اناسنو �ںوک د�ییئگیھت ا �و�ر ذللی ولخم �قوک ا �س‬ ‫�ذ �و�اجلال�ل و دق�و�سیک ہگج رپ اھٹب یا اھت ا�و�ر ہی ایکاچس ہلصیف ےہہکاگر ہی ا ناس �ن ا �و�رویح�ا �ن ا�و�ر‬ ‫�د� خرت ا�و�راتس�ر�ے د�رقحتقی دخ�ا یہ ےھتنج ںیم ےس ایک وسی�عیھب اھت وترھپا �س رسو �لیک‬ ‫رضو�ر �ت ہنیھت �۔نکیلاگر ہی زیچ یں دخ�اںیہنںیھتوت و�ہ دعو�ٰی ایکمیظع ا لاش �ن ر �وشین ا پےن‬ ‫کھچ �‬ ‫ساتھ رھکات ےہ وجرضح�ت دیسنا دمحمیلص الہلہیلع سومل ےنہّکم ےک اہپ�ڑپرایک اھت �۔ و �ہایک دعو�ٰی اھت‬ ‫رفا یاہک دخ �ا ےن دنایوک رش�کیکتخس ات�رییک ںیم اپرک ا �س ات� یریکوک‬ ‫�و�ہ یہی اھت ہکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ماٹنے ےک ےئل ےھجمجیھب دیا �۔ ہیرص�ف دعو�ٰی ہن اھت ہکلب ا�س رسو�ل وبقم ؐ�ل ےن ا�س دعو�ٰیوک وپ�ر�ا‬ ‫کرکے دھکال د یا گ�۔ اریسکیبنیک تلیضف ا�س ےک ا�ناکمو�ں ےساث بت وہیتکس ےہنج ےس ینب‬ ‫نو �عیکیچس دمہ�ر�د�ی بس ویبن �ں ےس ڑب�ھرک اظہروہوت ا�ے بس ولگو�! اٹوھ ا �و �روگ �اہی د�وہک‬ ‫�ا�س تفص ںیم دمحمیلص ا لہلہیلع سوملیک ندای ںیموکئیریظنںیہن�۔ … ا ندھےولخم �ق سرپوت �ں ےن ا�س‬ ‫بز�ر�گ رسو ؐلوک انش ختںیہنایک سج ےن زہ�ا�ر�و �ںومننےیچس دمہ�ر�د�ی ےک دھکالئے �۔نکیل‬ ‫�ا�ب ںیَم دکیاتھ وہ�ںہک و�ہ قوتچنہپ ایگ ےہہک ہی اپ�ک رسو ؐ�ل انشختایک اجئے �۔ اچ ہووتریم�ی‬ ‫با �توکھکل رکوھہک ا �ب ےک دعبرم�د �ہ رپسیت ر�و�ز رب�و�زمک وہیگ اہی�ںکتہک ان بو �د وہاج ئےیگ �۔ایک‬ ‫�ا ناس �ن دخ�ااک اقمبہلرک �ےاگ �۔ایک انچزیرطق�ہ دخ�ا ےک ا�ر�ا�د�و �ںوک ر�درک د �ےاگ �۔ایک افنیآ�د�م ز�ا�د‬ ‫کےوصنمبے ا ٰلیہومکح �ںوک ذللیرک د یں ےگ�؟ ا�ے ےننس و�الوونس �! ا�و�ر ا �ے وسچےن و�الووسچو �!‬ ‫�ا�و�ر ای�د کروھہکقح اظہروہاگ ا�و�ر و�ہ وجاچس ون�ر ےہ ےکمچاگ�۔‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ّ‬ ‫بوحی‬ ‫القہار� جم‪،‬وم عۂ اتشاہ�ر�ا�ت دلج د�و�مہحفص �‪ 3� 0� 7‬ات �‪ 3� 0�9‬وبطم عہ �‪�1�9�7�2‬ء ا�ز ر بو �ہ �)‬ ‫�(الاشتہار مستیقنا ِ‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ا �ے ا ہلِ ا سال�م �! ًانیقی ا لہل ےنمت ےس اپان وعد�ہ اچسرک کداھ یا ےہ ا �و�ر ا�س ےن مشدون �ں ےک الخ�فاہمت�ر�ی دم �دیک ےہ ا �و�رںیہمت ا �ن امملکاک و�ا�ر�ث انب د یا ےہ ا�و�ر‬

‫رفا ئی ےہ �۔ سپںیہمت ا پےن ر �بیک وتمعن �ں رپرکش اجب النا اچ ہےی �۔مت ول�گ انفرما نی و�الےاکمو �ں ےس د�و�ر ر ہوویکنہک انفرما نی و�الےاک �م‬ ‫متںیہ زمنی ںیمتنکمت اطع م‬ ‫رضو�ر ا �نیک زع�ت بلسرکلی اج تی‬ ‫عنوتم�ںیک ان شرک�ی ےہ ا �و �ر تہبمک ا یاس وہ�ا ےہہک ا لہلیسک وق�م رپ اناع �مرک �ے ا �و �ر و �ہ ان شرک�یرکیں رھپو �ہ دلجوتبہ ہنرکیںرگم �‬ ‫ہے �ا �و �ر ا �ن رپ ا �ن ےک مشدون �ںوک طلسمرک د یا اجتا ےہ �۔ دخ �ا ےن مہوک وجزع�ت د�ی ےہ و �ہ ا سال �میک زع�ت ےہ ا �و �ر امہ �ر �ے ےیل یہیاکفی ےہ �(حرض�ترمعؓ )‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعبن اطخ�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫رمعےکرفسِالیای�‪ ،‬حتفِ تیب املدق�س ا �و�ر �ہِ�رقَل یک اجنب ےس ص ےک احمصر�ے ا �و�ر ا�س ےک دسِّ اب�باکیلیصفت ایب �ن‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫تنی رمحومنیرکم�م وچ � ھدر�ی دیعس احدمنھکل اص حب (�ریاٹ ئر�ڈ اٹسنشی امسرٹاح�لمیقمڈینیک�ا�)�‪،‬رکم�م اہش �ب الد ین اصحب (نائبلنشین امری ہلگنب یدش�) ا�و�ر‬ ‫ا� نجراٹ ئن ےک ا بدت�ا ئی اقم می ا حدم�یرکم�م ر�ا�ؤ�ل دبع�ا لہل اص حباک ذکرِریخا �و�ر امن�ز ِجان �ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍تسربم ‪�2021‬ء مباطبق ‪24‬؍توب�ک ‪ 1400‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪ ،‬یوکے‬ ‫‪24‬؍تسربم‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪24‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫حرض�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ز مانےاک ذکر وہ ر ہا اھت �۔آ �ج ا سیلسلست ںیم‬

‫بتی ا ملدق�سیک حتف‬

‫الیرکشل ےن تیب املدق�ساک‬ ‫�صیک ایق�د�ت ںیم اس م‬ ‫جو دنپ�ر�ہ رجہ�ی ںیم وہئی ا�ساک ذکر وہاگ �۔رضح�ترمَع�و نب اع ؓ‬ ‫ماحصر�ہرکایل وترضح�ت اب بعودی � ؓہ کا رکشلیھب ا �ن ےس اج الم�۔ اسیعئوی �ں ےن ہعلق دنب�ی ےس گنتآ رکحلصیک شکشیپ‬ ‫رمعوک ا�سیک ا طال �ع‬ ‫کینکیل رش�ط ہی کریھہکوخ�درضح�ت ؓ‬ ‫رمع �آ رکحلص اک اعمہد �ہرک یں �۔رضح�ت اب بعودی � ؓہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫� �دی �۔رضح�ترمع�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےناحصبہ ےسوشم�ر �ہایک وترضح�تیلعؓ ےن اجنےاک وشم�ر�ہ د یا �۔رضح�ترمعؓنے ا �ن‬ ‫رفا یا �۔ ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک‬ ‫کی ر�ائےوک دنسپایک �۔ رھپرضح�ترمعؓنےرضح�تیلعؓ کو دمیہناک ا مریرقم�ر م‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرضح�تامثع ؓ�نوک ا مریرقم�ر م‬ ‫رمع کا‬ ‫رفایا اھت�۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ تیب املدق�س ےک ےیل ر�و�انہ وہ ےئگ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫الی رعب و دبدبہ اھٹبنا اھت نکیل بجآ�پ ر�و�انہ‬ ‫یہرفسوکئیومعملی رفسہن اھت�۔ ا�ساک دصقم مشدون�ں ےک دلو�ں رپ ا س م‬ ‫ہو ئےوت ر �و�ا یا�ت ںیم ےہہک ندای �و�ی اب� شدا ہو �ںیک رط�ح ہنوت ا �ن ےکاستھوکئی اقن�ر�ہ اھت ہنوکئی ال�ؤ رکشلاھت اہی �ں‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ےھت ا �و�ر دنچاستیھ اہمجرین ا�و�ر ا ناص�ر‬ ‫رمع �ایک �‬ ‫تکہک ایکومعم لی اس ہمیخیھب اس تھ ہن اھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رمع کےاس تھرص�ف ا �ناک ایک الغ�م�‪،‬اھکنے ےک ےیلھچکوتس ا�و�ر‬ ‫مںی ےس ےھت �۔ ایک ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫�ایکڑکل�یاک ایپ لہاھت ا �و �ر ا �ونٹ رپوس�ا �ر ےھتنکیل ا �س ےک اب �و جو �د اہج �ںیھب ہیربخیتچنہپہکرضح�ترمعؓنے دمیہن ےس‬ ‫بتی ا ملدق�ساک ا�ر�ا�د �ہایک ےہوت زمنیاک نپ اھٹیتیھت �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زات�ر یخ ابن دلخ �و �ن رتمجم دلج �‪ 3‬ہصح ا�و�لہحفص �‪ 2� 0� 7‬وبطم عہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬

‫نےرضح�ترمعبن اطخ ؓ�بوکطخاجیھبسج ںیم ا �ن ےس امد�ا �دوجھب �انےیک د �رخو �ا ستیک �۔ ا �س ںیم رضح�ترمَع� ؓو ےن ہی‬ ‫توجیزایک اھت ہک ےھجم اتناہئیاسمھگ�نیکںیگنج د �رپشی ںیہ ا�و �ریئک رہشںیہ نج ےسںیگنج ابیھ ابقی ںیہ�۔آ ؓ�پ ےک‬

‫�صاک ہیطخاچنہپ وتآ ؓ�پھجمس ےئگہکرضح�ترمَع�و ؓنے ہی‬ ‫رمع کے اپ�س رضح�ترمَع�و نب اع ؓ‬ ‫�ا� شرا�داک رظتنموہ �ں �۔رضح�ت ؓ‬ ‫با �ت وپ�ر�ی ولعم ما�ت ےک دعبیہیھکل وہیگ�۔ رھپرضح�ترمعؓنے ولگو�ں ںیم اپےن رفسیک انم�د�یرک �ا د�ی ا �و �ررفسےک‬ ‫لےیوک�چایک �۔‬

‫طرب�ی ںیم‬

‫�(ما خو �ذ ا�زات�ریخ اطلرب�ی دلج �‪ 2‬ہصح د �و�مہحفص �‪ 8�0� 4‬وبطم عہ د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫حرض�ترمعؓ کی اش�م ںیمرشتیفآ �و�ر�ی‬

‫کےقلعتم اس تھیہ ہییھباھکل ےہہک ا�ساک ببس د�ر�اصل ہیشیپآیا اھت ہکرضح�ت ا بودیبع � ؓہ تیب ا ملدق�س ےچنہپوت وہا �ں‬

‫کےولگو�ں ےن ا�ن ےساش�م ےک دیرگرہش�و�ں ےک اعمہد�ا �ِتحلص ےکاطمبقحلصرکنی اچہی ا �و �ر ا �نیک وخ�اہش ہییھب‬

‫رمع بیھ رشکترک یں �۔رضح�ت‬ ‫تیھہک ا�س اعمہد�ہ ٔصحل ںیماملسمنو�ںیک رط�ف ےسرسبر�ا �ہیک تیثیح ےسرضح�ت ؓ‬ ‫رمعدیہن ےس ر�و�انہ وہ ےئگ �۔‬ ‫رمعیک دخمت ںیم ہیاھکلوترضح�ت ؓم‬ ‫�اب بعودی� ؓہ ےنرضح�ت ؓ‬

‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 449‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫(معجم البلدان جلد اول صفحہ ‪ 348‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫نکیل رضح�ت ا ب بعودی� ؓہیک ر�و�ا یت رپضعب ؤم�رخنیوکیلستںیہن ےہ�۔دمحمنیسح لکیہ ا �س وح�الے ےسرحت یر‬

‫رضو�ر�ی ےہہکمہ ُا�س ر�و�ایتوکتقیقح ےس دیعبںیھجمسسجاک ایب �ن ہی ےہہکرضح�ت اخلد‬ ‫کرتےںیہہک ہییھب �‬ ‫ربطی�‪ ،‬ابِن اثری‬ ‫بن لودیؓ ای رضح�ت ا ب بعودی�ہ نب رج�ا ؓ�ح ےن اہنت ای رتشمکہوط �ر رپ تیب املدق�ساک احمصر�ہایک اسیج ہک �‬

‫رمعےکاش�مآنےیک جوہ ہییھتہک‬ ‫�ا�و�ر ابن ِثکریوغری�ہلقنرک تےںیہ�۔ربط�ییک ر�و�ا یت ےہہکاہک اجتا ےہہکرضح�ت ؓ‬

‫العو �ں ےک ابشدن �و �ں ےس وجحلص‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےن تیب ا ملدق�ساک احمصر�ہایکتو اہل رہشےن�‪ ،‬اش�م ےک د�وسر�ے ق‬

‫�ا�س اب�تیک وضاحت ںیم ہی یاکرفساک رصتخماس اح�ل ایب�نایکایگ ےہنکیل ا�س ںیمفتلیصںیہن ےہ�۔ رہبحا �ل ہویکچیھت نایہ رشطو�ں رپ اہنںیحلصیک د�رخو�استیکرگم ا�س ںیم تاین رش�طَا�و�ر ھڑبائیہکرضح�ترمعبن اطخ ؓ�بوخ�د‬ ‫رمعد یہن‬ ‫رمعیک دخمت ترشیف الرکحلصیکلیمکترک یں �۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا�سیک ا طال �ع اب�رگا �ِہ الخفت ںیم ا�رسا�لیک ا �و�ررضح�ت ؓم‬ ‫�ا لیای ایکرہشاھت سج ںیم تیب ا ملدق�س ومجو�د ےہ �‪ ،‬ا �ساک احمصر�ہسک ےنایک اھت ا �و �رسک ےنرضح�ت ؓ‬ ‫�ص سے ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ ہیےتھکل ںیہہک ا�س ر�و�ایتوک مہ الخ�ِفتقیقحےتھجمس ںیہہک تیب املدق�س ےک احمصر�ے ےک‬ ‫مںی تیب ا ملدق�سرشتیف النےیک د �رخو�ا ستیکیھت �؟ ا �س اب�ر �ے ںیم ربط�ی ںیماھکل ےہہکرضح�ترمع�وبن اع ؓ‬


‫� ‬

‫حِم‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫��‪َ� ،‬ا ناطکہی ا �و�ر ا �س ےکآ�س اپ�س ےکرہش�و �ں ںیم وتف حا�ت ںیم‬ ‫�وقترضح�ت اب بعودی � ؓہ ا �و�ررضح�ت اخلدؓ ص�‪َ ،‬حل َ ب‬ ‫مرص�و�ف ےھت ا �و�ر �ہِ�ر قَل ا �ن ےک ابملاق بل ُر َھاءماق�م ںیم اھٹیب رکشلعمجرک رہا اھت ہک اہنںی الےٹ اپ�ؤ�ں و�اپس وہنے‬ ‫پروبجم�ررک د�ے�۔ ہیامت�م و�اقاع�تیھب تیب املدق�س ےکاحمصر�ےیک رط�ح ہنس �‪ 1�5‬رجہ�ی اطمبق ہنس �‪�6�3�6‬ء ےک‬ ‫ہںی ا �و �ر ہیےتھکل ںیہہک ا �ن ےکزن �دیک ہیحیحص ےہہک تیب ا ملدق�ساک احمصر�ہ اسی ہنس ںیمیئک ےنیہمکت اج�ر�ی ر ہا سج‬ ‫سہن ںیم ہی د� نوو�ں ہپساس لا�راش �م ےک ا تناہ ںیم ڑب ھےت ےلچ اج رہے ےھت اہی�ں کتہک انوہ�ں ےن �ہِ�رقَل وک اپےن‬ ‫�د�ا�ر�ا لسلتنط ںیم انپ �ہ ےنیل رپوبجم�ررک دیا اھت �۔ ا ییس وص�ر �ت ںیمہک و �ہ د � نوو �ں ا�دھررصم�و�ف ےھت�‪ ،‬ہیانہک ہک ا �ن ںیم‬ ‫سےیسک ایک ای د � نوو �ں ےن تیب ا ملدق�ساک احمصر�ہایک ایک ا ییس اب �ت ےہ وجیسک رط�ح ںیہن یتنب�۔ ا�س ےیل انقابل‬ ‫رقا�ر دیان ڑپتا ےہ �۔ ا �ب رص�ف ہی ایک ر �و�ا یت َا �و�ر ابقی ر �ہ اج تی ےہ ا �و�رربط�ی ےنیھب ےلہپ ا�س ےک اب�ر �ے‬ ‫قوب�ل �‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعن نیہحفص �‪ 1�2�4‬ا�د�ا�ر�ہ اسال مای�ت �‪�2� 0� 0�4‬ء�)‬ ‫�ص ےنایک اھت وجوطیل دم �تکت اج�ر�ی رہا ا�و �ر تیب املدق�س‬ ‫مںیاھکل ےہہک تیب ا ملدق�ساک احمصر�ہرضح�ترمَع�و نب اع ؓ‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زرضح�ترمعفا�ر �و ؓ�ق ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 3� 6�9‬وبطم عہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫�و�ا لو �ں ےن ڑب�ے وج�ش ا �و�ر ڑب�ی دش �ت ےساملسمنو �ںاک اقمبہلایک ا �و�ریہی ر �و�ا یت امہ�ر�ی ر�ائے ںیمحیحص ےہ �۔ ا �س‬ ‫رمعےک رمہ�ا�ہ دیرگاہمجرین ا�و�ر اناص�ر ےک الع�و�ہ رضح�ت ابع�س نب دبع�ا ملبلطؓیھب‬ ‫�ا�س رفسںیم رضح�ت ؓ‬ ‫لےیہک ہی ا �س اقم � موت ےس اتاف �ق ھکریت ےہ ینعی وجاقم بہل وہ ر ہا اھت ا �س ےس اظہروہتا ےہ وجہک تیب ا ملدق�س ےن‬ ‫وعسدیم ْقب ُ‬ ‫َ‬ ‫رمع �اپےن ا �س رفسںیمحبص‬ ‫رضح�ت‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫یسے‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫یتلم‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫قلعتم‬ ‫ےک‬ ‫رفس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫تےھ‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬ ‫خمفلت زمانو�ں ںیم رہہلمحآ�و �ر ےک اقمبےل ںیم اظہریک �۔‬ ‫رفا وہتے ا�و�ر ا�نیک رط�ف ا پان ر �خرکتے �۔ رھپےتہک رہمسق‬ ‫رشتف م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �‪ 3�6�6�-�3�6�5‬وبطمعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�) کی امن�ز ڑپھےن ےک دعب اپےناس ھتوی�ں ےک ےیل ی‬ ‫رمع مضححلصیکلیمکت ا �و�ردہعنامےیکوست ی �ط’�’ ینعی کیرعتیف ا لہلاعت لٰی ےک ےیل ےہسج ےنںیمہ اسال�م ا�و�ر ایام�ن ےک ذ�ریہعزع�تیشخب ا �و �ردمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےک‬ ‫حمدمنیسح لکیہ زمیداتھکل ےہہک‘�‘عتبج ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫رفائی ا �و�ررگ�و ہو �ں ںیممیسقت ےک اب ملاقبل ںیمہ‬ ‫رشتف ےل اجتے ںیہ ا �و �ر اسی رط�ح بجعت ےہہک اہلِ تیب ا ملدق�س اعم ہد� ٔہحلصیک �ذ�ریہعںیمہ رش�ف اشخب ا�و�رںیمہآ ؐ�پ ےک ذ�ر یہعرمگ�اہی ےس دہ�ا یت م‬ ‫نتذیف‘ �‘کے ےئلرکشل ےک استھ ی‬ ‫رفا ئی ا �و�رںیمہ‬ ‫ہک ار دمیہن ےسوکئی �اٹکاھایک ا�و�ر امہ�ر�ے دلو �ں ںیم ا لتف دیپ�ایک ا�و�ر مشدون �ں ےک ابملاقبلآ ؐ�پ ےک ذ�ریہع امہ �ر�ی رصن�ت م‬ ‫رمعےک دمیہن ےسرشتیف النےاک اطم لہبرک تےںیہ احلانہکاجنےت ںیہ گ‬ ‫کتلیم ےک ےئلرضح�ت ؓ‬ ‫ےئل’ �’ ہیاتہک ےہہک‘�‘مری�ےزن�دیک خمفلترہش�و�ں ںیمنکمتمایک ا�و�رآ ؐ�پ ےک ذ�ریہعںیمہآپس ںیم تبحمرکنے و�الے اھبئی اھب ئی انب د یا �۔ سپمت ول�گ ا �ن‬ ‫قافہل اگل تا �ررفسرک ےک ا �نیک رط�فآئےوت وپ�ر �ےنیت ہتفہںیگل ےگ �۔ ا �س �‬ ‫�ص ےک ا �ن وطخ �ط ےسنج ںیم شدنمیک اطقتاک ذکررککے عنوتم�ں رپ الہلاعتلٰییک دمح ایب�نرک �و ا�و�ر ا�س ےس زمید دم�د بلطرک�و ا�و�ر ا�ن وتمعن�ں رپ ا لہل ےسرکشیکوت فقی امنوگ‬ ‫حصحی ہی ےہہکاحمصر�ےیک وط�الت ا �و �ررضح�ترمَع�و نب اع ؓ‬ ‫رھپے وہ ا�ن ےکقلعتم ا لہلاعتلٰی ےس دعا امنوگہک و�ہ مت رپ اہنںی وپ�ر �ارک د �ےویکنہک‬ ‫رمعاک امیپ نہربصربلیز وہایگ اھت �۔ انچنہچ بج ا�ن ےسیئنکمک بلطیکیئگوت ا �س ےکاستھ �ا�و�ر و�ہںیتمعن نج ںیم مت ےتلچ ت‬ ‫مد�دبلطیکیئگیھت رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا وجرحص�ا ئے اش�م ا �و�ررس�زمنیِ ا�ر�د �ن ےک د�رمای �ن و�اقع ےہ �۔ �ا لہلزعوجل ا پین اجنب رغتب اچ ہات ےہ ا�و�ر و�ہرکشزگ �ا�ر�و �ں رپ اپینوتمعن �ںوکلمکمرکتا ےہ �۔رضح�ترمع ؓ�اپےن ا �س‬ ‫رمعیھب ر �و�ا نہ وہ ےئگ ا �و�ر اج بہی ںیم ایق�م م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا �س د �و�ر�ا �ن ںیم رضح�ت اب بعودی � ؓہ ا �و�ررضح�ت اخلدؓاش�میک حتف ےس اف�ر �غ وہ ےکچ ےھت �۔رضح�ترمعؓنے ا �ن د� نوو �ں سرفےک د�و�ر�ا�نآغا �ز ےس ےلرک و�اپسرشتیف النےکت ا �س وق�لوک رہحبصےتہک رہے ا �و �ر اسے رت�ک ہنایک �۔‬ ‫مرعو �ب ا�و �رہتسکش د �ل وہ ےکچںیہ �۔آ ؓ�پ ا �نیک د�رخو�استوک ر�ّدرک دیںوت ا�نوکَا�و�ریھب لذت وہیگ ا�و �ر ہیھجمسرک‬ ‫کہاملسم �ن ا �نوک ابللکریقحےتھجمس ںیہ ریغبرش�ط ےکایھتہ �ر ڈ�ا�ل دیں ےگنکیل رضح�تیلعؓ ےن ا �س ےکالخ�ف ر�ائے‬ ‫رمعوک الیای اجنےاک وشم�ر �ہ دیا ا�و�راہک ہکاملسمنو�ں ےنرس� �دی�‪ ،‬گنج ا�و�ر ےبملایق �میک ریغومعملی تقشم‬ ‫�د�ی ا�و �ررضح�ت ؓ‬ ‫رشتف ےل ئاجںی ےگوت ا�س ںیمآ ؓ�پ ےک ا�و�راملسمنو �ں ےک ےیل امن و اع فتی ا �و �ر‬ ‫بر�د�ا شتیک ےہ گ�۔ ارآ ؓ�پ ی‬ ‫نکیل ارآ ؓ�پ ےن اہنںی اپین ا�و�رحلصیک رط�ف ےس امیو�سرک د یاوت ہی اب�تآ ؓ�پ ےکقح ںیم چایھ اثبت‬ ‫ہبرت�ی ےہ گ‬ ‫ہنںی وہیگ �۔ شدنموتہعلق دنب وہرک ھٹیب رہںی ےگ ا�و �ر اہنںی اپےن کلم ا�و �ر ر�ومی اب � شدا �ہیک رط�ف ےسکمکچنہپ اج ئے‬ ‫گی اخ �ص وط�ر ہپ ا�س ےیلہک تیب املدق�س ا�ن ےکزن �دیک ڑب�یتمظع رھکات ےہ ا �و �ر ا �نیک زیا�ر �تاگ �ہ ےہ �۔رضح�ت‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫عرمؓنےرضح�تیلعؓ یک ر�ائےوک دنسپ ا�و�روبق�ل م‬

‫ّٰ‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول اللہﷺ والثلاثۃ الخلفاء‪ ،‬جلد ‪ 2‬جزء اول صفحہ ‪ 293-�292‬عالم الکتب بیروت ‪1997‬ء)‬

‫رمع �ا �ن ےس ا �و�روف�ج ےک د �وسر�ےرس�د�ا�ر �و �ں ےسوشم�ر�ے ےک‬ ‫کومکح اجیھبہک اجبہی ںیمآ رکںیلم ات ہکرضح�ت ؓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ینعی یہی ایک یہ اغیپ�م ر� �وز�ا نہ دیےت ےھت �۔‬ ‫بدع تیب املدق�سیکمہمرسرکنےیکوک ئی دیفمرت ین ر�ا �ہ الت �شرکںیکس �۔ اط َربُون�ا �و�ر َصفرنِ ُیوسکورضح�ترمع ؓکی‬ ‫سمامل�ن رس�د�ا�ر�و�ںوک اطال�ع د�ی اج یکچیھتہک اجبہی ںیمآ رک ا �ن ےسںیلم �۔ ا طال�ع ےک اطمبق زیید نب‬ ‫ترشیفآ�و�ر�یاک ملع وہ�ا � �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫یاہ �ں انمو �ںاک ا تخال�ف ےہ �۔رعبیبتک ںیم ہی ان�م اَ ْرط ُبونکلاھ ےہنکیل لکیہ ےکزن �دیک و �ہ د �رستںیہن �ابی ایفس ؓ�ن ا�و�ر اخلد نب لودیؓ وغری�ہ ےن ںیہی ا تسابق�لایک �۔اش�م ںیم ر�ہرک ا �ن افرس�و �ں ںیم رع�بیک اس�دگی ابقی‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫رمعےک اسمےن ہی ول�گآئےوت ا�س تئیہ ےسآئےہک دب �ن رپرحیر ا �و �ر دیاب�جیک‬ ‫ہنںی رہییھت �۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫ہے ا�سیکقیقحت ےک اطم بق ان �م اط َربُون ہے ا �و�ر َصف ُرو‬ ‫َ ْ‬ ‫کچین ا�و�ر رپکتفل ابقئںیںیھت ا �و�ر ز�ر �ق رب �ق وپشا�ک ا �و�ر‬ ‫�الہلیکمسق�! ںیم ا�س تئیہ ا�و�ر احلتوک رت�کںیہنرک�و�ںاگ سج رپ ںیم ےن اپےن د� نوو �ں‬ ‫ںیمصف ُرو نِ ُیوسکلاھ ےہ �۔‬ ‫نِ ُیوس کا ان �مرع بیبتک‬ ‫ظا ہر�ی اش�ن ووشکت ےسیمجع ولعم�م وہتے ےھت �۔رضح�ت‬ ‫وھچڑ�ا اھت ینعیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت ا بوبرک ؓ �۔جس رط�ح ںیَم ا �ن ےک‬ ‫ہکرضح�ترمعؓنےوکئیرسہتالت�ش ساھتوی �ںوک �‬ ‫برہحا �لہیےتہکںیہ �ٹ‬ ‫وھگڑ �ے ےس اتر ڑپ �ے ا �و�ر گنس‬ ‫عرموکتخس ہصغآیا �۔ �‬ ‫کرنے ےک ےیلہکایک رٹس � ی ج�‬ ‫ؓ‬ ‫ےہ‬ ‫ئی‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫)‬ ‫‪s‬‬ ‫�‬ ‫(‪trategy‬‬ ‫ی‬ ‫ساتھ رہا اھت ا سی اح�ل ںیم ر ہو �ںاگ ا �و�ر ںیم ولگو �ں ےک ےیل ز یتن ا�و�ر زیابئشںیہن ا تخای�ررک �و �ںاگ‬ ‫�ریز�ے اٹاھرک ا�نیک رط�فےکنیھپہک ا �س دق �ردلجمت ےن‬ ‫�ا �س ےک ےیلاٹکاھایک اھت �۔‘�‘حرض�ت ا ب بعودی � ؓہ ا �و�ررضح�ت‬ ‫ںیہن‬ ‫ںیم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫رک‬ ‫ہن‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫بیع‬ ‫�ں‬ ‫اہ‬ ‫ےک‬ ‫�ب‬ ‫ر‬ ‫ریم�ے‬ ‫ےھجم‬ ‫رکنا‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ںیہک‬ ‫ہک‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫�رتا‬ ‫ڈ‬ ‫ںیم‬ ‫کوینہک‬ ‫جعیم اع�دتںی اتخای�ررک ںیل �۔ ا �ن ولگو�ں ےن رع�ضایک ہک‬ ‫خالدؓ ےک اہتوھ�ں اش�م رپ وج یتیبیھت ا�سیکیھب اطال�ع یلموت‬ ‫ئے‬ ‫اج‬ ‫وہ‬ ‫ٹا‬ ‫وھچ‬ ‫تہب‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫ےک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫اج‬ ‫رک‬ ‫�ر‬ ‫ای‬ ‫تخ‬ ‫ا‬ ‫تمظع‬ ‫مہل‬ ‫اعم‬ ‫ریم�ا‬ ‫وت‬ ‫�ں‬ ‫اہ‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫گو‬ ‫ول‬ ‫ہک‬ ‫چاہات‬ ‫قاب �ؤ�ں ےک ےچینایھتہ �رںیہ ینعی ہپسرگ�یاک وجہرانوہ �ں ےن‬ ‫�انوہ �ں ےنھجمس ایل ’�’عیین ا �ن د �ورس�د�ا�ر �و �ں ےن وج مشدون �ں‬ ‫ت‬ ‫رفا یاہکاگر ہی اب �ت‬ ‫ہاتھ ےسںیہن د یا �۔ رھپرضح�ترمعؓنے م‬ ‫کے ےھت‘�‘ کہ تیب املدق�سیک مُ َق�ا�َو مَ ْ� ا �ب زیا�د �ہ دیراق ئمںیہن ر �ہیتکس � �۔’�’ ینعی زم ید اقمبہللکشم ےہ‘�‘چاننہچ‬ ‫اَ ْط َربُون توھچکوف�ج ےلرک ےکپچ ےسرصمکسھکایگ ا�و�ر �وبڑھے اپ�د�ر�ی ےن اپین اجن�تیک رط�ف ےسنئمطم وہرک ہےوتکیھٹ ےہ�۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1� 2� 4‬ا�د�ا�ر�ہ اسال مای�ت �‪�2� 0� 0�4‬ء�)‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫سماملنو �ں ےسحلصیکوگتفگرش�و �عرک د�ی ا �و�ر وچنہک اسے ہیولعم�م اھت ہک امریا نملومنیؓ اج بہی ںیم اقامت رفما �‬ ‫کہ اظہر�ی رکھ کراھ�ؤ مت ےن ا �ن ولگو �ںوک دکاھنے ےک ےیلایک ےہ ا�و�ر اند�ر ےساہمت�ر�ا ہیلحرع بو �ں و�الا یہ ےہ‬ ‫رشتف الئںی�۔ اجبہی ا�و�ر تیب‬ ‫جابہیکتآ ےکچ ںیہ‘�‘�ا�س ےئل ہیرش�ط اگل د�یہکحلص اک اعمہد�ہےنھکل ےک ےئل و�ہ وخ�د ی‬ ‫�(توکیھٹ ےہ�) �۔ ایک ر�و�ا یت ںیم ذمکو�ر ےہہک زیید نب ابی ایفس �ن ےنرع�ضایک �۔ ا �ے ا مریا نملومنی �! امہ�ر �ے‬ ‫ْ‬ ‫�املدق�س ںیم اتان افصہل ہن اھت ہک َصفرنِ ُیوسکی ا �س د�رخو�ا ست ےک وج�ا �ب ںیم ذع�رشیپرک د یا اجتا� �۔’�’ وت ہیےتہک‬ ‫پا �سڑپک�ے ا�و�روس�ا�ر یا �ں تہب ںیہ ا�و�ر امہ �ر�ے اہ�ں زندگی تہبدمع�ہ ےہ ا�و�ر ام �ل تہب اتسس ےہ ا �و�راملسمنو �ںاک‬ ‫ہںیہک‘ �‘یہ ےہ و �ہ اب �ت ےسج ںیمحیحصاتھجمس وہ�ں ا �و �ر وجاش�م ونیطسلف رپ ےلمح ےسقلعتم و�اقاع�ت ےکےلسلس ںیم ات�رییخ‬ ‫رفا تےںیہ �۔اگرآ ؓ�پ ہیدیفسڑپک�ےںینہپ ا�و�ر ا �ن دمع�ہ وس�ا�ریو �ں رپوس�ا�ر وہ �ں ا �و�ر ا �س‬ ‫�و �ہ اح�ل ےہ ےسجآ ؓ�پ دنسپ م‬ ‫سای�ق و ابس �ق ےک اطمبق ےہ � �۔’ �’‬ ‫�( رضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 3�6�8� ،�3�5�8‬وبطمعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�) بتہ زیا�د�ہ ا نا�ج ا�و�رہلغ ںیم ےساملسمنو�ںوکاھکنے ےک ےیل دیںوت ایاسرکنا رہش�تاک اب عث وہاگ ا �و �ر ا مو �ِرتنطلس‬ ‫(تاريخ الخلفاء الراشدين الفتوحات والإنجازات السياسية صفحہ ‪ 279‬از مکتبۃ الشاملۃ) کی ا�د�ایئیگ ںیمآ�پ ےک ےیل ز یا�د�ہ زیتناک ابعث وہاگ ا�و �رویمجع �ں ےکزن �دیکآ�پیک زیا�د�ہتمظعاک ومجب وہ‬ ‫رفا یا ا�ے زیید !ہنںی �۔ ا لہلیکمسق �! ںیم ا�س تئیہ ا �و�راح لتوکرت�کںیہنرک �و �ںاگ سج‬ ‫رمعیکایک اشم �و�ر �ت وہئی�؟ ا �س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکوطخ�ط گا �۔ ا�س رپرضح�ترمعؓنے م‬ ‫برہحا �ل ا �ن وطخ �ط ےک ےنلم ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫وھچڑ�ا اھت ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ �۔جس رط�ح ںیَم ا �ن‬ ‫کے ےنلم ےک دعبرضح�ترمعؓنے امت �مزعم�زاحصبہوک عمج ایک ا �و �ر اشم �و�ر �تیک �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ر�ائے د�یہک اسیع ئی پر ںیم ےن اپےن د� نوو�ں اسھتوی�ںوک �‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫کےاس تھ ر ہا اھت ا سی اح �ل ںیم ر ہو �ںاگ ا �و �ر ںیم ولگو �ں ےک ےیل ز یتن ا �و �رزیاب ئشںیہن اتخای�ررک�و�ںاگویکنہک ںیم‬ ‫�ڈ�رتا وہ�ںہکںیہک ایاسرکنا ےھجمریم�ے ر �ب ےک اہ �ں بیع د�ا�ر ہنرک د�ے ا�و�ر ںیمںیہن اچہات ہکولگو �ں ےک اہ�ںوت‬ ‫رمع �ا سی اح لت رپاقئم رہے‬ ‫مری�ا اعم مہلتمظع ا تخای �ررک اجئے ا �و �ر ا لہل ےکوضح �ر تہبوھچٹا وہ اج ئے �۔ سپ رضح�ت ؓ‬ ‫جس رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ کی نزدگی ںیم ےھت اہی�ں کتہک و�ہ دنای ےسوک�چرک ےئگ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول اللہﷺ والثلاثۃ الخلفاء‪ ،‬جلد ‪ 2‬جزء اول صفحہ ‪ 295‬عالم الکتب بیروت ‪1997‬ء)‬

‫سماملنو �ں ا �و�ر اسیعئوی �ں ےک د�رمای �نحلص ان مہ‬

‫َ‬ ‫ےبنی‬ ‫�ا�سحلصیک ربخبج اہل َر ْملہکویلموت و �ہیھب امریالومنمنی ےس اسیمسقاک اعمہد �ہرکنے ےک ےیل چ‬ ‫ُّ‬ ‫رمعیک رط�ف ےس یاکوتکم�باھکلایگ‬ ‫ہو ےئگ �۔ یہی اح�لنیطسلف ےک د�وسر�ے ولگو �ںاک اھت �۔ لد �و�ا لو �ںوکرضح�ت ؓ‬ ‫جس ےک د�ائر� ٔہ افن�ذ ںیم و�ہ رہشیھب اشملرک ےیل ےئگوہنج�ں ےن ا�س ےک دعباملسمنو�ںیک اطاعتوبق �لرک یل�۔ ا�س‬ ‫ُ‬ ‫رمعےن ل ّد کے ابشدن�و �ں ےک اج �ن و ام�ل�‪،‬گرجا �‪،‬لصبی �‪،‬دنت�رست�‪ ،‬امیب�ر ا �و�ر امت�م ذم�ا ہبوک اما �ن‬ ‫خط ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�د�ی ا�و �راہک ہکاگر و �ہ اش �م ےکرہش�و �ںیک رط�ح زجیہ ا�د�ارکیں ےگوت ا�ن ےک ہذمب رپ ربجںیہنایک اجئےاگ ا�و�ر ہن‬ ‫�ا تخالفی اقعئدیک انب رپیسکوک اصقن�ن اچنہپ یا اجئے اگ�۔ ا�ن امت �ماک مو �ں ےس اف�ر �غ وہرک ا مریالومنمنی ےننیطسلف رپ‬ ‫رفا ئے ا�و�ر کلماک آ�دھا آ�دھا ہصح ا �ن د� نوو �ں ںیم اب نٹ د یا �۔ انچنہچ عَل ْ َقمَہ نبمیکحاک رمکزوکحمت‬ ‫�د �و احکم رقم�ر م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫قرا�ر اپ یا�ا�و�ر َعلق َمہبن ُم َج ِّززکا الیای �۔‬ ‫َر ْملہ �‬

‫کس رط�ح وہ�ا �؟ ا ہل ا لیای ےک زن �دیک اعمہد �ہاہک �ں وہ�ا اھت �؟ ا �س ےکقلعتماکرثؤم �رخنی ےناھکل ےہہک اجبہی ےک‬ ‫ماق�م رپاسیع ئوی �ں ا �و�راملسمنو �ں ےک د�رمای �نحلص اک اعمہد �ہ ےط اپ یا اھت �۔اھکل ےہہکاج بہی ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زرضح�ترمعفا�ر �و �ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪3� 7�3‬طموبعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫وھگڑ�ے د� �وڑ�اتے وہئےآ رہے ےھت ا�و �ر ا �نیک‬ ‫عرموف�ج ےک ےقلح ںیم ےھٹیب ےھتہک اچانکھچکوس �ا�ررظنآئے وج �‬ ‫ؓ‬ ‫رمع نے وپ چاھ ہکایک اب�ت ےہ�؟ ولگو�ں‬ ‫تول�ا�ر یں کمچ رہیںیھت �۔املسمنو �ں ےن وف�ر�ًا ایھتہ�راھبنس�ل ےیل �۔رضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ترمعؓبتی املدق�س ںیمرشتیف الئے �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬ربھگ�ا�ؤںیہن ہیول�گ اما �ن بلطرکنےآئے ںیہ �۔ ہیول�گ الیای‬ ‫نےوس�ا�ر �و �ںیک رط�ف ا شا�ر �ہایک وتآ ؓ�پ ےن م‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکسج وقترضح�ترمعؓنے الیای و�الو�ںوک انپ�ہ ا �و�ر اما �ن د�ی ا �و�ر الیای ںیمرکشلوک‬ ‫کے اب شدن �ے ےھت �۔آ ؓ�پ ےن اہنںیحلص انمہھکلرک د یا �۔‬ ‫وھگڑ�ے رپوس �ا �ر وہئے‬ ‫ھٹرہ�ا د یاوتآ ؓ�پ اجبہی ےس تیب ا ملدق�سیک اجنب لچ ڑپ�ے�۔اھکل ےہہک بجآ ؓ�پ اپےن �‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زات�ریخ ربط�ی رتمجم دلج �‪ 2‬ہصح د �و�مہحفص �‪�3� 7�0�-�3� 6�9‬۔سیفن ک اڈیییمرک�اچی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫رمعےک ےیل ایک رتکی‬ ‫وھگڑ�ا اپ�ؤ�ں ںیم د�ر�دیک جوہ ےس ھ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1�2�5‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ت �‪�2�0�0�4‬ء�) توآ ؓ�پ ےنوسحم�سایکہکآ �پاک �‬ ‫دیسا ںیہن لچ رہا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫وھگڑ�ا الیاایگ �۔آ ؓ�پ ا�س رپوس�ا�ر وہئےوت و �ہ َا �ڑ�یرکنے اگل �۔آ ؓ�پ ا�س ےس اترآئے �۔ رھپرضح�ترمعؓنے‬ ‫پرھ یاک ر �و�ا یت ےہ �۔ الع مہ الب�ذ�ر�ی ا �و �ردمحمنیسح لکیہ ےن ہیاھکل ےہہکحلص اک اعمہد�ہ اجبہی ےک اجبئے نلساک �‬ ‫وھگڑ�ا بلطایک سج رپآ ؓ�پ ےنوس �ا�ر�ی رت�کیک وہئییھت �۔ ا �ساک الع �ج وہ ر ہا اھت �۔پرھآ ؓ�پ ا �س‬ ‫چدن ر�و�ز دعب ا پان �‬ ‫�ا لیای ںیم وہ �ا اھت اتہمدمحمنیسح لکیہ ےن ا پیناتک �ب ںیم د � سور�ی ہگج ہییھباھکل ےہہکاعمہد �ہ اجبہی ںیم وہ �ا اھت �۔‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪ 3�6�8‬و �‪3�7�1‬طموبعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�) پروس �ا �ر وہئے اہی �ں کتہک تیب املدق�س ی‬ ‫(فتوح البلدان صفحہ ‪،88‬دار الکتب العلمیہ بیروت)‬

‫�( ماخو�ذ ا�زات�ریخ ربط�ی رتمجم دیسدمحم ا بر�اہمی دن �و�ی دلج د �و�م ہصح د�و�مہحفص �‪ 8� 0�9‬د�ا�ر�الاشاعت �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫املسمنو �ں ا �و�ر ا ہلِ الیای ےک د�رمای �ن وجحلص ان مہ وہ�ا ا �سیکرحتیرات�ر یخ ربط�ی ںیم وی �ں د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫رمع کا ابل �س‬ ‫بتی املدق�س رق یبآیاوترضح�ت اب بعودی� ؓہ ا�و�ررس�د�ا�ر�ا �ِن وف�ج ا تسابق�ل ےک ےیلآئے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫بمس ا لہل الرمحنٰ ا ل حرمی �۔ ہی و �ہ اما �ن ےہ وج ا لہل ےک دنب�ے ا مریالومنمنی رمعؓےن الیای و�ا لو �ںوک د�ی ےہ �۔ �ا�و �راسما�ن اب للک اس�د �ہ اھت �۔املسمنو �ں ےن ہیوس�چرکہکاسیع ئیایکںیہک ےگآ ؓ�پوکیتمیق وپشا�ک د�ینکیلآ ؓ�پ ےن م‬ ‫�ا �نیک اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪،‬رگجے�‪ ،‬بیلص�‪ ،‬امیب�ر�‪،‬دنت�رست ا �و�ر ا �نیک اس�ر�ی وق�موک ا ما �ن د�ی اج تی ےہ �۔وک ئییھب ا �ن ےک‬ ‫خد �ا ےن مہوک وجزع�ت د�ی ےہ و�ہ اسال�میک زع�ت ےہ‬ ‫گرجاگرھ�و �ں ںیم ایق�مںیہنرک �ےاگ ا �و�ر ہن و �ہرگ�ائے اجئںی ےگ �۔ ہن ا �ن ےکرگجارھگ�و �ں ےک احاطو �ں ںیمھچکیمک‬ ‫ا �و�ر امہ�ر�ے ےیل یہیاکفی ےہ �۔‬ ‫کی اج ئےیگ ا �و �ر ہن ا �نیک بیلصوکاصقن �ن اچنہپیا اجئےاگ ا �و �ر ہن ا �ن ےک امو�ا �لوکاصقن�ن اچنہپ یا اجئےاگ�۔ ا�و�ر ا�ن‬ ‫رمع سمدج اقٰیص ےئگ �۔ رھپ‬ ‫رمعےکرپس�دںیک �۔بس ےس ےلہپرضح�ت ؓ‬ ‫سے دین ےک اعم مےل ںیموک ئی ربجںیہنایک اجئےاگ ا �و �ر ا�ن ںیم ےسیسکوکفیلکتںیہن اچنہپ ئی اجئےیگ ا�و�ر الیای ںیم یعاسئی اپ�د�ر یو�ں ےنوخ�درہشیک اچبای �ں رضح�ت ؓ‬ ‫�ا �ن ےکاستھوک ئییھب وہی�د�یںیہن ر �ہ ےکساگ ا�و�ر ا ہل ِایْ ِل َیاپر ہیرف�ض ےہہک و �ہ د �وسر�ےرہش�و �ں ےک اب شدن�و �ںیک یعاسئوی �ں ےکرگجا ںیمآئے ا�و�ر ا�سوک دکیےتھ رہے �۔رضح�ترمعؓنے اسیع ئوی �ں ےکرگجایک ریسیک �۔ امن�زاک وقت‬ ‫طر�ح زجیہ د یں �۔ ا �نوکاچ ہےیہک و �ہ ر � مووی �ں ا �و�راسف�د یو �ںوک ا لیای ںیم ےساکن�ل د یں �۔ سپ وجُا �ن ںیم ےس ےلکناگ ہو�اوتاسیعئوی �ں ےنرگجے ںیم امن�ز ڑپ ھےنیک اجا �ز�ت د�ینکیل رضح�ترمعؓنے ا�س ایخ�ل ےسہکآئدن �ہںیلسن ا �س‬ ‫رقا�ر د�ےرکیحیسم دبعم�و �ں ںیم دست ا ند�ا�ز�ی ہنرک یں ابہرلکنرکامن�ز ھڑپی �۔‬ ‫تو ا�س ےک اج �ن و ام�لوک امن ےہ اہی�ں کتہک و�ہ اپےنوفحم�ظ اقم�مکتچنہپ اجئے�۔ ا�و�ر وجصخش ا�ن ںیم ےس الیای کوتجح �‬ ‫رمعیک دعوتںیرکنا رش�و �عرک د یں �۔ و �ہاھکنا‬ ‫�الیای ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ناملسم �نرکشل ےک امر�ا�ء ےنرضح�ت ؓ‬ ‫مںی ر ہان اچہےوت و �ہ ا من ںیم ےہ ا �و �ر ا �سوک اہلِ الیاییک رط�ح زجیہ د یان وہاگ ا �و �ر ا ہلِ الیای ںیم ےس وجصخش ا پین اج�ن‬ ‫زا ئی‬ ‫رمع�نیک زع�ت اف �‬ ‫�ا �و�ر ام �ل ےلرک ر � مووی �ںیک رط�ف اجنا اچہے ا �و�ر و �ہ اپین ابع�د �تاگہو �ں ا �و�ر صل ی��ب�و �ںوکوھچ�ڑرک ےلچ اجئںیوت ا �ن تای�ررکتے ا�و�ررضح�ترمعؓسے د�رخو �ا سترک تےہک ا �ن ےکہمیخ ںیمرشتیف الئںیوترضح�ت ؓ ا‬ ‫رمعیک ایضفتںیہنیکوترضح�ترمعؓ‬ ‫کی اج نںی ا �و �ر ا �نیک ابع�د �تاگہںی �‪ ،‬ا �نیکںیبیلص اما �ن ںیم ںیہ �۔ �(چوھ�ڑیھب اج �ؤ ےگوتھچکںیہنایک اجئےاگ�) اہی �ں کرتے وہئے ا�نیک دعو�توکوبق�ل م‬ ‫رفاتےات مہرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفایاہکاہمت�ر�ےوس �ا رکشل ےک امر�ا �ء ںیم ےسوک ئی ایاس ا مریںیہنسج ےنریم�ی دعو �ت ہن‬ ‫ےھت ار ا�ن ںیم ےسوکئی اچہے نےرضح�ت ا ب بعودی� ؓہ ےس م‬ ‫تکہک و�ہ ا پےنوفحم�ظ اقم�مکتچنہپ ئاجںی ا�و�ر الیای ںیم گنج ےس ےلہپ وجاک تشاک�ر گ‬ ‫مری نملومنی�! ںیَم ڈ�رتا وہ�ںہکاگر ںیَم ےنآ �پیک دعو �تیکوت‬ ‫کہ و �ہ اپین زیمون �ں رپ ےھٹیب رہںیوت ا �ن رپیھب اہلِ ِا لیاییک رط�ح زجیہ د یان وہاگ ا �و �ر وج ر � مووی �ں ےکاس تھاجنا اچہات کی وہ�۔ ا�س رپرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےنرع�ضایک�‪ :‬ا�ے ا ا‬ ‫ہے و �ہ الچ اجئے ا �و �ر وج ا پےنرھگو�ا لو�ںیک رط�ف ولٹان اچ ہات ےہوت و�ہ ول�ٹآئے �‪ ،‬ا�ن ےسھچک زجیہںیہن ایل اجئے �آ ؓ�پ ا پینآکنوھ �ں رپاق بوںیہن رکھںیکس ےگ ینعی ذجباتی وہ ئاجںی ےگ�۔رضح�ترمعؓ ا �س ےک دعب �ا �ن ےکہمیخ ںیم‬ ‫ےکدم�ے ےک ا �و �ر وہی‬ ‫وھگڑ�ے ن‬ ‫گا اہی �ںکتہک ا �نیکولصف �ںیکاٹک ئی وہاجئے �۔ (عیینہکآمد دیپ �ا وہاج ئےیگ بت ا �ن ےس زجیہ وہاگ�) �۔ ا�و �ر وج گےئوتایک دکیےتھ ںیہہک ا�س ںیمھچکیھبںیہن ےہوس�ائے رضح�ت اب بعودی � ؓہ ےک �‬ ‫کھچ ا �س اعمہد �ے ںیم ےہ ا �س رپ الہلاک دہع ےہ ا �و �ر ا �س ےک رسو ؐ�لاک ذمہ ےہ ا �و�رافلخ�ءاک ذمہ ےہ ا�و�رومنمنیاک �ا�ناک رتسباھت ا�و �ر ا�نیک زینیھت ا�و�ر وہی ا�ناکہیکتاھت�۔ زینوکہیکت انب ےتیل ےھت ا�و�ر وجدمن�ہ اھت زین ےک ےچین رھکےن‬ ‫�و�الا ا�سوک و�ہ رتسب انب ےتیل ےھت ا�و�ر ا�ن ےک ےمیخ ےک ایکوکنے ںیم کشخ ر�وٹییھت �۔رضح�ت ا ب بعودی � ؓہ اسے الئے‬ ‫� مذہ ےہ بجکتہک و�ہ زجیہ ا�د�ارکتے رہںی وج ا�ن ےک مذہ ےہ�۔‬ ‫�ف �‪،‬رضح�ت اعم�ویہ �ا�و�ر اسے زمنی رپرضح�ترمعؓےک اسمےن کرھ دیا�۔ رھپو�ہ کمن ا�و�ریٹماک ایپلہ الئے سج ںیم اپ نی اھت �۔ بجرضح�ت‬ ‫�ا �س اعمہد �ے رپرضح�ت اخلد نب ولدیؓ�‪،‬حرض�ترمَع�و نب اع �صؓحرض�تدبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫عرم نے ہیرظنمدکیاھ وتآ ؓ�پ ر�و ڑپ�ے �۔ رھپرضح�ترمعؓنے ا ب بعودی ؓ�ہوک اپےن استھ اٹمچ ایل ا �و�ر م‬ ‫بن ابوفسای ؓ�نیکوگ�اہی تبثیھت �۔‬ ‫ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪2‬صفحہ ‪ 449‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫تم ریم�ے اھبئی وہ �۔‬

‫تا�ر یخ ا بِن دلخ �و �ن ںیماھکل ےہہک ا �س اعمہد �ے ےس دنچ ابتںی اثبت وہتی ںیہ�؛ربمن یاک ہیہکاملسمنو�ں‬ ‫�ا�و�رریم�ےاسھتوی�ں ںیم ےسوک ئی یاکیھبںیہنرگم ا�س ےن ندای ےسھچک احصلایک ا�و�ر ندای ےنیھب ا�س ےسھچک‬ ‫نے ا پان ذمہبولت �ا�ر ےک ز �و�ر ےسںیہن الیھپ یا�؛ د �و ہیہک ا �ن ےک ِدہعوکحمت ںیم د �وسر�ے ذم�اہب و�الو �ںوک تہب‬ ‫حاصلایک وہوس �ائے اہمت�ر�ے�۔ ا�س رپ اب بعودی� ؓہ ےنرع�ضایکہکایک ںیم ےنآ ؓ�پیک دخمت ںیم ےلہپرع�ضںیہنرک‬ ‫بڑ�ی ذمہیبآ�ز�ا�د�ی احصلیھت�؛ نیت ہیہکریغوقمو �ں ےس ز بر�دسیت زجیہںیہن ایل اجتا اھت �۔ ا �نوک ایق�مرکنے ا�و�ر زجیہ‬ ‫�دیا اھت ہکآ ؓ�پ ریم�ے اہ�ں اپینآکنوھ�ں رپاقبوںیہن کرھںیکس ےگ�۔‬ ‫�دیےن ںیم اتخای�ر احصل اھت ا �و�ر د � نوو �ں وص�رتو�ں ںیم ا �نوک ا من د یاایگ اھت �۔‬ ‫رمع ابہرلکن ےکولگو �ں ںیمڑھک�ے وہئے ا�و �ر الہلاعتلٰییک دمح وانث ایب �نیکسجاک‬ ‫�ا�س ےک دعبرھپرضح�ت ؓ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ر یخ ابن دلخ �و �ن دلج �‪3‬حہص ا �و�لہحفص �‪�،�2� 0� 8‬د�ا�ر�الاشاعترک�اچی �‪�2� 0� 0� 9‬ء�)‬


‫� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رمع سمدجوبن�ی ںیم د�اخل وہئے ا�و�رربنمےک اپ�س د�و کرتع امن�ز ا�د ایک رھپربنم رپ ڑچھے ا�و�رول�گ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�آ�پ ےک ا�ر�درگ �د عمج وہ ےئگ�۔آ ؓ�پڑھک�ے وہئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دمح و انث ایب�نیک ا �و �ریبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفایا�۔ ا�ےولگو�! انیقیً�الہل ےن ا �س امت رپ احاس نا�ت ےیکںیہ ات ہک و �ہ ول�گ ا �سیک دمح ایب �ن‬ ‫پر د�ر�و�دےنجیھب ےک دعب م‬ ‫کریں ا�و�ر ا�ساک رکش ا�د�ارکیں�۔ الہل ےن ا�س امت ےک اغیپ �موکزع�ت د�ی ا�و �ر ا �نوکدحتمرک دیا ا �و �ر ا �نیک حتف اظہر‬ ‫رفا ئی ا �و�ر اسےرشمکنی‬ ‫کی ا �و�ر مشدون �ں ےکالخ�ف ا �نیک دم�دیک ا�و�ر اسےزع�تیشخب ا�و�ر اسے زمنی ںیمتنکمت اطع م‬ ‫العو �ں ا�و�ر ا �ن ےکرھگ�و �ں ا�و�ر ا �ن ےک امو�ا�لاک و�ا�ر�ث انب دیا �۔ سپ‬ ‫کے ق‬

‫ل اسال�م�! ًانیقی الہل ےنمت ےس اپان‬ ‫رفایا�۔ ا�ے اہ ِ‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل رپ د�ر �و�دےنجیھب ےک دعب م‬ ‫�و �ہقح د�ا�ر ےہ ا�و�ریبن ی‬ ‫�وعد�ہاچسرک کداھ یا ےہ ا �و�ر ا �س ےن مشدون �ں ےکالخ�فاہمت�ر�ی دم�دیک ےہ ا �و�رںیہمت ا �ن امملکاک و�ا�ر�ث انب د یا ےہ ا�و�ر‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ سپںیہمت اپےن ر �بیکوتمعن �ں رپرکش اجب النا اچہےی �۔مت ول�گ انفرمانی و�الے‬ ‫متںیہ زمنی ںیمتنکمت اطع م‬ ‫کامو �ں ےس د �و�ر ر ہوویکنہک انفرما نی و�الےاک�موتمعن �ںیک ان شرک�ی ےہ ا �و�ر تہبمک ایاس وہ�ا ےہہک ا لہلیسک وق�م رپ‬ ‫رضو�ر ا�نیک زع�ت بلسرک یل اجتی ےہ�۔ینعیاگر‬ ‫�ا ناع�مرک�ے ا�و�ر و�ہ ان شرک�یرکیں�۔ رھپو�ہ دلجوتبہ ہنرکیںرگم �‬ ‫زعںی بلس وہ اجتی ںیہ�‪،‬خمت وہ اجتی ںیہ�۔ ا�ن ےک اناعما�ت‬ ‫ناشرک�یرکنے ےک دعبوتبہںیہنرک تےوت رھپا�نیک ت‬ ‫�و �اپس وہ اج تے ںیہ ا �و �ر ا �ن رپ ا �ن ےک مشدون �ںوک طلسمرک د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫ہروقت ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے رہو‬ ‫کوینہک ا لیای ںیماکرثافرس�ا �ِن وف�ج ا �و�ر عُمّ�ا�ل عمج وہ ےئگ ےھت ا�س ےیلرضح�ترمعؓنےیئک د �ن کت ایق�مایک‬ ‫�و�ہںیہمت َا�و�ر زیا�د�ہ اطعرک�ےاگ ا�و�ر ا�ن وتمعن �ں رپ الہلیک دمح ایب �نرک �و وج ا �س ےنمت رپ ان�ز �لیک ںیہ�۔ و�ہ ہشیمہ‬ ‫رضو�ر�ی احاک�م اج�ر�ی ےیک �۔‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫�ا�ن وتمعن�ںوکمت رپاقئم ر کےھاگ �۔ ا لہلںیمہ ا�و�رںیہمت گ‬ ‫رمع نمرب‬ ‫رکشز�ا�ر�و�ں ںیم ےس انب د�ے�۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫رپد�ےاکوگشت ا�و�ر‬ ‫�ایک د �ن رضح�ت الب ؓ�ل ےنآ رکاکش یتیکہک ا �ے امریا نملومنی �! امہ�ر �ے افرس ن‬ ‫سے ےچین اتر ےئگ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫مدی �ےیک ر � ٹوای �ںاھکتے ںیہنکیل اع�ماملسم نو �ںوکومعملیاھکنایھب بیصنںیہن وہتا �۔رضح�ترمعؓنے افرس�ا �ن ےس‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول اللہﷺ والثلاثۃ الخلفاء‪ ،‬جلد ‪ 2‬جزء اول صفحہ‪ 306-�305‬عالم الکتب بیروت ‪1997‬ء)‬ ‫�ا�س ےکقلعتم د�ریافتایک وت انوہ�ں ےنرع�ضایکہکامت�م زیچ یں اہی�ں تہبیتسس ںیہ�۔ینتجتمیق رپاجح�ز ںیم ر�وٹی‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘ یر�وشمل ےکاحمصر�ہ ںیم اپ�د�ریو �ں ےناہک اہمت�ر�ا ہفیلخآ�و �ے‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ایب �ن م‬ ‫�ا �و �روجھک �ریتلم ےہ اہی �ں ا سیتمیق رپ ن‬ ‫رپد �ےاکوگشت ا �و �ردیم �ہ اتلم ےہ �۔رضح�ترمعؓنے افرس�ا �نوکیھبوبجم �رںیہنایک تو اسے مہ دخل د�ے د ی �‬ ‫ں’�’ دخل د�ے د یں ےگ‘�‘حرض�ترمعؓ �اسی اس�دگی ںیم ر�و�ا نہ وہئے �۔ الغ�م ےکاستھ اب�ر�ی‬ ‫وھگڑ �ے رپوس�ا�ر وہ �ں �۔آ ؓ�پ ےن‬ ‫کہمت ےن ہیںیہناھکنارگم ا �س اب�تاک مکح د�ے د یاہک ام �ِل تمینغ ا�و�روخنت�ا�ہ ےک الع�و�ہ رہاپسہیاکاھکنایھب رقم�ررک دیا با�ر�ی ا�ونٹ رپ ڑچ ھےتآتے ےھت �۔ اب بعودی� ؓہ ےنرع�ضایک آ�پڑپک�ے دب�ل ںیل �۔ �‬ ‫جائے �۔وخنت�ا �ہ ےک الع �و �ہ ا �نوکاھکنایھب د یا اجئے وجاپسہی ںیہ �۔‬ ‫وھگڑ �ے ےس اتر ےھٹیب �۔کاہ‬ ‫وھتڑ�ی د�و�ر اجرک �‬ ‫یہرع�ض ام�ن یلرگم �‬ ‫�ا�سیکزمیدلیصفتایکہگجوی�ںایب�نوہئیےہہکرضح�تزیید حرض�ت الب ؓ�ل ےناہک ںیم زع�مرک اکچ اھت ہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک دعبیسک‬ ‫مری�ا وہی ابل�س ا�و�ر ا�ونٹ ال �ؤ �۔آ �پ بج ےئگوت �ب ِ ْط�رِ ی�ْق وغری�ہ‬ ‫بن ابوایفس ؓ�نےنہک ےگلہک امہ�ر�ے رہش�و�ںاک رن�خ اتسس ےہ�۔ کے ےیل ا�ذ�ا�ن ہن د �و �ںاگ نکیلآ ؓ�پاک ا � شرا �د اجب ال �ؤ �ںاگ �۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫رمعےکمکح رپ نے رعب ںیمآ رک اچبای�ں کنیھپ د یں�۔اہک ا�س ہپساسلا �راک‬ ‫�ل ےن بج ا �ذ �ا �ن د�یوت امت �ماحص بہوک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ز ما نہ ای �د ماقبہل مہںیہنرک ےتکس � �۔’ �’ �( حاقئق الرفقا �ن دلج�د �و�مہحفص�‪)�1�7�4‬‬ ‫�اسیتمیق ںیمسج ںیم مہ ول�گ یاک دم�تکتزگ�ا�ر�ہرک ےتکس حرض�ت الب ؓ‬ ‫ہںی ہی زیچ یں ےسجرضح�ت الب ؓ�ل ایب �نرک رہےںیہ لم اج تی ںیہ �۔ �آ ایگ ا �و �ر ا �ن رپ اتین رقت اط �ر�ی وہئیہک و �ہ ر �و تے ر �و تے اتیب �ب وہ ےئگ �۔رضح�ترمع �اپےن رنگ ںیم رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ےن ایب �نایک ےہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یااگر ہی اب �ت ےہ وت وخ�ب زم�ے‬ ‫حرض�ترمعفا�ر �و ؓ�ق ےن م‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�س اب�ر �ے ںیم ایب �ن م‬ ‫بیھ اتےن اتیب�ب وہئےہک یکچہ دنب�ھیئگ ا�و�ر دیرکت ا�ساک اثر ر ہا‬ ‫سے ٹیپرھبرکاھک�ؤ�۔ ںیم ا �س وقتکت اہی �ں ےس و �اپس ہن‬ ‫�‘�‘ یر�وشمل ںیم ایکدجسم ےہ و�ہ اقم�م وہی�دیو �ں ےک ےئل ایاس یہ‬ ‫جا �ؤ �ںاگ اہی �ں کتہکمت ریم�ے اس مےن زیچ�و �ںیک ا �و�روتمیق �ںیک رہفست شیپ ہنرک د�و �۔ ںیم رہش�و �ں ا�و�ر دیاہتو�ں تمرب�ک ےہاسیج امہ �ر�ے ےئل اخنہہبعک�۔املسمنو �ں ےک زما نہ ںیم بج ری �وشمل حتف وہ �اوتاسیعئوی �ں ےن اچ ہا ہکرضح�ت‬ ‫مںی ر ہےن و�ا لےزمک�و�راملسمنو �ں ےک ےیل ٹجبھکلرک دیات وہ�ں �۔ رھپسجاملسم�نوکینتج �‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیم ڈ�رتا وہ �ںہکاگر ںیم ےن اند�ر امن �ز‬ ‫رضو�ر�ت وہیگ ا�س ٹجب عرم�رضی ا لہلہنع ا�س اقم�م ےک اند�رآکرامن�ز ڑپھںیرگمآ ؓ�پ ےن م‬ ‫مںی ےس رہرھگےک ےیلدنگ�م ا �و�ر وَج ا �و�ردہش ا �و�رزیوت �ن وغری�ہ ا�د�ارک د یارک �و �۔ رھپآ ؓ�پ ےن ا �نزمک�و�ر ا�و�رمک رسمایہ پڑھیوتاملسم �ن ا�س ہگجوک ا پین ابع�د�تاگ �ہ انب ںیل ےگ ا�و�رآ ؓ�پ ےن ابہرامن�زپڑھی � �۔’ �’‬ ‫لوہ �زی�)‬ ‫�(طخاب �تومحم�د دلج �‪ 1�1‬ہحفص �‪ 4� 3� 7‬ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪ 2� 7‬وجلائی �‪�1�9�2� 8‬ء اقمب�م ڈ �‬ ‫رفا یا �‪ :‬ںیم ےناہمت�ر �ے ےیل وجرہفست ایت �ریک ےہاہمت�ر�ےرس�د�ا�رںیہمت ہیبسھچک‬ ‫�د�ا �راملسم نو �ں ےساخم طب وہرک م‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ترمع�رضی ا لہلہنع ےک ز ما نہ ںیمنیطسلف حتف وہ�ا ا �و�رسج‬ ‫پرھرضح�تحلصم ومعو � ؓدرحتیر م‬ ‫�د یارک یں ےگ ا�و�ر ہیبسھچک ا �س ےک الع �و�ہ وہاگ وج ںیم تیب الام�ل ےساہمت�ر�ے ےیلاجیھبرک�و �ںاگ�۔اگروک ئی رس�د�ا �ر‬ ‫�وقتآ �پ ری�وشمل ےئگوت ری �وشمل ےک اپ�د�ریو �ں ےن ابہرلکنرکرہشیکایجنک �ںآ �پ ےک وح�الےںیک ا �و �راہک ہکآ�پ‬ ‫متںیہ ہی زیچ یں ہن د �ےوت ےھجم ا طال�ع دیان �۔ رھپںیم وف�ر�ًا یہ اسےزعم�و �لرک د �و �ںاگ �۔‬ ‫�ا�ب امہ �ر�ے اب� شدا�ہ ںیہ�۔آ�پدجسم ںیمآرک د �ولفن ڑپ �ھ ںیل اتکہآ �پوکیلست وہاج ئےہکآ�پ ےن امہ�ر�ی دقم�س‬ ‫�الیای ںیم ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ایک دفہع امن�زاک وقت وہ �اوت‬ ‫رمع�ری الہلہنع ےناہکمںی اہمت�ر�یدجسم ںیم ا�س‬ ‫جہگ ںیم وجآ �پیکیھب دقم�س ہگج ےہامن �ز ڑپ�ھ یل ےہ�۔رضح�ت ض‬ ‫را�رایک ہک و�ہ رضح�ت الب�ل ؓکو ا�ذ�ا�ن دیےناک مکح دیں�۔‬ ‫لوگو�ں ےنرضح�ترمعؓسے اص �‬ ‫لےئ امن�زںیہن ڑپھاتہک ںیم ا�ناکلخہفی وہ �ں�‪،‬لکوک ہیاملسم�ن ِا�سدجسموکھچنی ںیل ےگ ا �و �رںیہک ےگہک ہی امہ�ر�ی‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےناہک ںیم زع�مرک اکچ اھت ہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دعبیسک ےک ےیل ا�ذ�ا�ن ہن د�و�ںاگ نکیل‬ ‫ڑپو �ںاگ ات کہاہمت �ر�یدجسم ہنینیھچ اج ئے � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلجنپمجہحفص�‪)�5�7�3‬‬ ‫مدق�س ہگج ےہ ا�س ےئل ںیم ابہریہ امن�ز ھ‬ ‫رمعےکمکح رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن بج ا�ذ�ا �ن د�یوتامت�ماحصبہوک رسو�ل الہلیلص‬ ‫�آ ؓ�پاک ا � شرا �د اجب ال �ؤ �ںاگ �۔ انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫برہحا�ل رتس�ہ رجہ�ی ںیم ر� مووی �ںیک رط�ف ےس ایکآخر�یوکشش وہئی ا �و�ر ا �سوکششیک وجہ ےس یہ‬ ‫رمعیھب‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک زما نہ ای�دآ ایگ ا �و �ر ا �ن رپ اتین رقت اط�ر�ی وہئیہک و �ہ ر �وتے ر �و تے اتیب�ب وہ ےئگ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫سماملنو �ںیک اش�م رپلمکم حتف‬ ‫�اتےن اتیب �ب وہئےہک یکچہ دنب�ھیئگ ا �و�ر دیرکت ا�ساک اثر ر ہا �۔ تیب املدق�س ےس و�اپیس ےک وقترضح�ترمعؓنے‬ ‫بیھ وہئی �۔ اسالمی وتفحا �ت وچنہک ر�و�ز رب�و�ز وسعی رت وہتی اج تیںیھت ا�و�روکحمِت ا سال�م ےک دح �و�د رب�ابر ڑب ھےت‬ ‫تام�م کلماک د �و�ر �ہایک ا �و�ررسحد �و �ںاک اعمئہنرک ےک کلمیک افحظتاک اتناظ�مایک �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز�الاف�ر�و�ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪ 1�2�6�-�1�2�5‬ا�د�ا�ر�ہ اسالمای�ترک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) جاتے ےھت�‪ ،‬اسمہیہوتنطلس �ںوکوخ�دوخب�دوخ�ف دیپ�ا وہ �اہک ایک د �ن امہ�ر�ی اب�ر�ییھبآتی ےہ �۔ انچنہچ ا ہلِ زجیر �ہ وج‬ ‫�( فوت�ح ا لاش�م رتمجم دلج د �و�مہحفص �‪2� 2� 4‬کمہبت اعٰیل رضح�ت د�ربا �ر ام�رکٹی الہو�ر�‪،‬ربمتس �‪�2� 0� 0� 8‬ء�)‬ ‫رفا �ر وہاجنے ےک دعب و �ہ ا�سیک رط�ف ےس امیو�س وہ ےئگ‬ ‫عرا �ق ا �و�راش �م ےک د�رمای �نآبا �د ےھت یَ ْز َدجرد کے َر �ے �‬ ‫�‬ ‫�(لخافئے ر�اشدینہحفص �‪ 1� 2� 7�-�1�2� 6‬ہبتکم حرام نہی الہو�ر�)‬ ‫(الاکتفاء بما تضمنہ من مغازی رسول ّٰاللہﷺ والثلاثۃ الخلفاء‪ ،‬جلد ‪ 2‬جزء اول صفحہ‪ 296-�295‬عالم الکتب بیروت ‪1997‬ء) تےھ �۔ ا�س ےیل انوہ �ں ےن �ہِ�رقَل وکاھکلہکاگر و �ہاملسمنو �ں ےسڑلنے ا�و�ر اہنںی ا �ن ےکوبقمضا �ت ےساکن�ل ابہر‬ ‫�‘�‘بتی ا ملدق�سرشتیف النے ےسرضح�ترمعؓ کا وجدصقماھت و �ہ وپ�ر �ا وہایگ�۔چاننہچسج رسےت ےسآ�پ کرنے ےک ےیل رحب�ی ر�اسےت ےسرکشل ےجیھبوت و�ہ ا�سیک دم�درکیں ےگ�۔ �ہِ�رقَل ےن ا �س ہلئسم رپوغ�رایک ا �و �ر ا �س‬ ‫ؓ‬ ‫رمع �‘�‘نےھچک د �ن ایق�م تنہجی رپاچنہپ ہک ا�س ںیم اصقن�ناکوکئی ولہپںیہن ےہ �۔ اہلِ زجیر �ہ ےن �ہِ�رقَل وک د �وبا�ر �ہ طخاھکلسج ےس و�ہھجمسایگ‬ ‫ترشیف الئے ےھت ا سی ر سےت ےس دمیہن و�اپس وہ ےئگ �۔جابہیچنہپرک اف�ر �و �ق اعمظؓ’�’ رضح�ت ؓ‬ ‫مری نملومنیؓ ےننیطسلف ںیم وجاک�م ےیک ےھت ا �نیک اطال �ع کہ ا�ن ےک ا�ر�ا�د�ے ںیموکئیوھج �لںیہن ےہ �۔ ا �س ےن دکیاھ ہک ا �ن ںیم ےساکرثاسیعئی رع�ب اپےن ذمہباک‬ ‫وھگڑ�ے رپ ر �و�ا نہ وہ ےئگ �۔ ا ا‬ ‫فرما یا ا �و�ر ا�س ےک دعب اپےن �‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫حرض�تیلعؓ ا �و�ر د �وسر�ےاملسمنو �ںوکلم یکچیھت �۔ انچنہچ دمیےن ےک ابہرا نوہ �ں ےنآ �پاک اشند�ا�ر ا تسابق�لایک � �۔’�’ �د�ا من وبضمطی ےسڑکپ�ے وہئے ںیہ ا�و�ر ا �سیک ر�ا �ہ ںیم ڑل ےکرماجنا رتہبےتھجمس ںیہ �۔ ہِ�ر ل وکاش �م ےکدیم�ا�ِن‬ ‫ؓ‬ ‫�( رضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظ ا�زدمحمنیسح لکیہ رتمجمہحفص �‪3�8�2‬طموبعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�) کا� �رز�ا�ر ےس د�و�ر وہئے یاک رب�س ےس زیا�د�ہ وہایگ اھت ا�س ےیل ا�ب ا�س ےک د�ل ںیم و �ہ الہپ اس وخ�فیھب ابقی‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫� ‬

‫ہنںی رہا اھت�۔ رھپا �س ےن کیداھ ہک تہب ےسرسحد�ی العقے ابیھ اتےنمکحتسم ںیہہکاملسمنو �ں ےکولمح�ںیک ات �ب ال �اسالمیولمح�ںیک ز�د ےس ابہر ںیہ�۔ سپاگر ا�ن ویتسب�ں رپہلمحرک دیا اجئےوت ہی ابقئل ا لےٹ اپ�ؤ �ں و �اپس وہ اجئںی‬ ‫کسےتںیہ �‪ ،‬اقم بہلرک ےتکسںیہ �۔ ا �ساک یگنج ڑیب�ہیھب ونہ�زوفحم�ظاھت ا �و �ر و �ہ ہییھب اجنات اھت ہکاملسم�ن دنمس�ر ا�و�ردنمس�ریک گے ا�و�ر اب بعودی� ؓہ ا�و�ر ا �نیک وف جو �ں رپ وج دبا �ؤ ڑب�ھ ر ہا اھت ا�س ںیمفیفخت وہاج ئےیگ �۔ ا�س ےیلرضح�ترمعؓنےدعس‬ ‫�ص ےک طخ ںیماھکلہک ُس�ہ�یل نب دع�ییک رسکر �دگی ںیم ایک وف �ج زجیر �ہ ےکرہشَرقَّہ ںیمجیھب د�و�۔ زجیر�ہ‬ ‫طر�ف ےسآنے و�الی رہ زیچےس ڈ�رتےںیہ �۔ ا�س ےس ا �س ےک ا�ر�ا�د �ے ںیموق �ت دیپ�ا وہئی ا �و�ر و�ہ اہل زجیر�ہاک بن ا بی وقا ؓ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ِم‬ ‫ماطلہبمیلسترک ےنیل رپ امئل وہایگ�۔ ا �س ےن اپےن طخ ںیم ا �ن ابقئلوک وج�ش دلایا �۔ ا �نیک ںیتمہ ھڑب ئاںی ا�و�راھکلہک کےولگو�ں ےن یہ ر � مووی �ںوک ص رپہلمح ےک ےیل ا باھ �ر�ا ےہ ا�و�ر ا�ن ےس ےلہپ ق ْرقِ ْی ِس َیا کے ابشدن �ے یہی رحکت‬ ‫ت‬ ‫َ ْ‬ ‫جاہ�ز �و �ںوکمکح د �ے د یاایگ ےہ �۔ و �ہ وف�ج ا �و�راسما �ن گنج ےلرک ا کسدن�ریہ ےس َا ناطکہیچنہپ رہے ںیہ �۔ �ہِ�ر قَل اک کر ےکچںیہ �۔ د� سور�ی وف�ج دبع�ا لہل نب عِ ْ� َ�ب�ا �نیک رسکر�دگی ںیم ن ِص ْی َبینپر ڑچ ھا ئی ےک ےیل ر �و�ا نہرک د �و �۔ اہی �ں‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ےیل ااسیا اھت�۔ رھپرَحَّ�ا ْ�ن وج زجیر�ےاک اپیہتخت اھت ا �و �ر ُر َھاءجارک‬ ‫کے ابشدن�و �ںوکیھب اہل ق ْرقِ ْی ِس َیا نےہلمح ےک ک‬ ‫خط ےنلم رپ ہی ابقئل اپینسیت زہ�ا�ریک وف�ج ےلرک زجیر�ہ ےس ِمص یک رط�ف ر�و�ا نہ وہ ےئگ�۔‬ ‫حرض�ت اب بعودی � ؓہوک ا �ن امت�م اب تو�ںیک ا طال�ع یلم �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت اخلد نب ولدیوکوشم�ر�ے ےک ےیل �وہا �ں ےس دشنموک اکن�ل د یں �۔رَحَّ�ا �ن ا�و�ر ُر َھاءجارک وہا �ں ےس دشنموک اکن�ل د یں �۔ ایکرسیت�ی وف�ج ولدی نب عُ ْق�بہ‬ ‫تن‬ ‫ّ‬ ‫الی کیامک �ن ںیم زجیر �ہ ےک اسیع ئی رع�ب ابقئل َر ِ�ب� یعہ ا�و�ر َ� ُ��و ْ�خ یک اجنب ر�و�ا نہرک�و ا�و�ر عِ َ�ی�ا �ض نبمْنَغوک ا سی زجیر �ہ‬ ‫قِ ِن ْس ِرین سے الب یا ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ہپساسلا�ر �و �ں ےنلمرکہلصیفایکہک دشنم ےس اقمبہلرکنے ےک ےیلامت�م اس م‬ ‫ح‬ ‫� ا �و�ررق یبیک امت�م وفجی اھچ�ؤ نوی �ں ےکرکشل ِمص کے احم�ذ رپوجیھب �۔اگر گنج وہوت د�وسر�ے اسلا�ر�ا �ِن وف�ج عِ َ�ی�ا �ض نبمْنَغ ےک امتتح وہ �ں ےگ �۔ انچنہچ بج ہیبس‬ ‫فوجںی امشلی اش �م ںیم عمج وہ ئاجںی �۔ انچنہچَاناطکہی ا �و�ر َحمَ�ا�ۃ�‪َ ،‬حل َ ب‬ ‫ح‬ ‫مںی اٹکےھرک د یے ےئگ �۔ ا�دھراس�ر �ے کلم ںیم ہیربخلیھپیئگہک �ہِ�رقَل یک وفجںی رحب�ی رسےت ےسآ رہی ںیہ ا�و �ر کے بس ہپس ٹاسلا�ر ر�و�ا نہ وہئےوت اہلِ زجیر�ہ ِمص اک احمصر�ہوھچ�ڑرک زجیر�ےوک لچ د یے �۔رضح�ترمعؓ کی ہی‬ ‫�ی�‬ ‫ح‬ ‫ںی ایھ وہئی‬ ‫العو�ں ےس ہی جوف ٹک‬ ‫جزیر �ہ ےکابقئل ےلمح ےک ےیل ِمص یک رط�ف ر �و�ا نہ وہ ےئگںیہ انچنہچرگ�دنںی ڑبھا ڑبھارکول�گ ایک د�وسر�ے پایلیس�‪ ،‬رٹس ج�ی یھت�‪،‬تمکحیلمعیھتہک اجبئے وہا �ں اٹکےھ وہ �ںھچکوفجںی نج ق‬ ‫العو �ں ںیم‬ ‫سے وپھچےن ےگلہکرصیقا�و�ر ا�س ےکوفیلح�ںاک ہیاین ہلمحسک زیچےس ر�وکا اجئےاگ ا�و �ر بج �ہِ�رقَل ےک اہج �زَاناطکہی ھتںی ا �ن رہش�و �ں ا�و�رعالقو �ں ںیمجیھب د�وسجاک تنہجی ہی وہ �ا بج انوہ �ں ےن دکیاھ ہکاملسم �نوت امہ �ر�ے ق‬ ‫�ا�و�ر زجیر�و �ں ںیم ا�و�ررہش�و �ں ںیمآ رہےںیہوت ہیول�گ رھپ‬ ‫ہپےچنوترہشےک د�ر �و�ا�ز �ے وف�ج ےک ےیللھک ےئگ �۔ رعایا‬ ‫�ٹ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫سماملنو �ں ےک الخ�ف وہیئگ ا �و�رامت�م امشلی اش�م ںیم اغب �و �ت حرض�ترمعؓ کی ہی اپ یلیس �‪ ،‬رٹس ج�ی یھت �‪،‬تمکحیلمعیھتہک اجب ئے و ہا �ں اٹکےھ وہ �ںھچک جوفںی ماح صر�ہوھچ�ڑ ےک و ہا �ں ےس ےلچ ےئگ �۔نکیل رضح�ترمعؓےن‬ ‫العو �ں ےس ہیوفجںیاٹکیھ وہئیںیھت ا �ن رہش�و �ں ا �و �رعالقو �ں ںیمجیھب د �و سجاک تنہجی ہی وہ �ا پرھا سی ہپاتکاف ںیہنایک �۔�انوہ �ں ےن اند�ا�ز �ہ رفما ایل اھت ہک‬ ‫حکےےلعشڑھبکےن ےگل�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن اپےنآ�پوک جن ق‬ ‫با �ر اب�رںیتسکشاھکنے ےک دعب �ہِ�رقَل ےن ہی وج رحب�ی ر�ا سےت‬ ‫ِمص ںیموصحم�ر اپ یا ےسج ابغوی �ں ےن اچ�ر �و �ں رط�ف ےس‬ ‫العو �ں ںیم ا�و�ر زجیر�و �ں ںیم ا�و�ررہش�و �ں ںیمآ رہے‬ ‫جب انوہ �ں ےن دکیاھ ہکاملسم �نوت امہ�ر�ے ق‬ ‫سے وفجںییجیھب ںیہ ا �سیک وجہ ہی ےہہک اسے اپین وق�ت‬ ‫ھگریایل اھت ا �و �ر مشدون �ںوکدنمس �ر ا �و �ررحص�ا د � نوو �ں رط�ف ےس‬ ‫ےئگ‬ ‫ےلچ‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ےک‬ ‫�ڑ‬ ‫وھچ‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫احمص‬ ‫رھپ‬ ‫�گ‬ ‫ول‬ ‫ہی‬ ‫وت‬ ‫ہںی‬ ‫پر اتعام �د ےہ ا�و �ر و �ہ نیقی رھکات ےہہک ا�س ںیماہنت املسمنو �ں‬ ‫�اپینتمسڑب ھےتدکیاھاھت �۔انوہ �ںےناپےناس ھتوی �ںوکعمج‬ ‫�ساک بس ےس ڑب �ا وبث �ت ہی ےہہک اکسدن �ریہ ےس اہج�ز �و �ں رپآنے و�الی وف جو�ںاک‬ ‫کای ا �و�راہک ہک ںیم ےن ا مریا نملومنیؓ کی دخمت ںیم یاکرعیہض ا �رسا�لایک ےہسج ںیم ا�س ان�ز�ک رمحےل رپ ا�ن کے اقمبہلیک دق�ر�ت ےہ�۔ ا ن‬ ‫قسط�ط� ی ن‬ ‫� وک انبیا ےہ �۔‬ ‫سے دم�دبلطیک ےہ�۔ ا�س ےک دعب ا�ن ےس وپچاھ ہکاملسم�ن مشدون�ں ےس ابہرلکنرکاقمبہلرکیں ای دمیہن ےسآنے کامنڈ�ر ا�س ےن ا پےن ےٹیب‬ ‫ِمح‬ ‫َ َ‬ ‫رمعیک الپنگن ےک اطمبق ق ْعقاعبن رمَع�و�ا پےن استھ اچ�ر زہ�ا�روسہش�ا�ر �و �ںوک ےلرک ص ر �و�ا نہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�و�الیکمک ےک ا تناظ�ر ںیم ہعلق دنب وہرکڑل یں�۔رص�ف اخلد نب لودیؓ ےن دیم�ا�ن ےس لکنرکڑلنےاک وشم�ر�ہ دیا ابقی‬ ‫ت‬ ‫َْ‬ ‫س‬ ‫وگاملی ےک ےیل‬ ‫دعی�‪،‬دبع�ا لہل نب عِ ْ��ب�ا �ن�‪ ،‬ولدی نب عُ ْق�بہ ا�و�ر ِع َیاضبن غنم�ا ہل زجیر �ہیک ش‬ ‫تام�م وفجی افرس�ا �نیک ہی ر�ائےیھتہکہعلق دنب وہرکدلج ےس دلجکمک بلطرک نی اچہےی�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا�ن ہوئے �۔ ُ َ� ہ�یل نب �‬ ‫ح‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�ر اج بہی ںیم رف�وکش‬ ‫لوگو �ںیک ر�ائے وبق �لرک یلوہنج �ں ےنہعلق دنب وہنےاکاہک اھت ا �و �ررضح�ت اخلدؓ ےکوشم�ر�ے ےس اتخال�فایکہک �ا �ن ےکفلتخم رہش�و �ں ںیم ےلچ ےئگ ا �و�ررضح�ترمعؓنے ِمص ےک ا�ر�ا�د�ے ےس دمیہن �‬ ‫ح‬ ‫رعا �ق ےس ا سالمی وف�جیکآمدیک‬ ‫باہرلکن ےکڑل�ا اجئے �۔ انچنہچوم �رچو �ںوک ا �و�روبضم�طرک ےک اب�رگا �ِہ الخ فت ںیم ا پےناس ھتوی �ںیک ر�ائےھکلیجیھب �۔ ہو ئے �۔ اہل زجیر�ہ ےن ِمص اک احمصر�ہرکنے ںیم ر� مووی �ںاک استھ د یا �۔ اہنںی �‬ ‫ح‬ ‫رعا �ق ا �و�راش�م ےک اسالمیرکشل�و �ںوکاگریھبک �اطال �ع وہیئگنکیل و�ہ ہیںیہن اجنےت ےھتہک ہیوف �ج امہ�ر �ےرہشزجیر �ہ رپہلمحرک �ےیگ ای ِمص رپ ا �س ےیل و �ہ ا پےن‬ ‫رفا مو�ش ہن وہنے دیےت ےھتہک �‬ ‫حرض�ترمع ؓ�ا�س اب �توکیھبک �‬ ‫�ا �سمسقاک رطخ�ہ د �رپشیآ ایگ وت اسالمی وتف حا �ت ا سی اتبال ےس د �واچ �ر وہاجئںییگ نجاک اسمان وہ ر ہا اھت ا �و �رسج ےس شرہا �و�ر اپےن اھب ئوی �ںیک افحظت ںیمگل ےئگ ا�و�ر ر� مووی �ںاک استھوھچ�ڑ د یا �۔‬ ‫� یاک د�ن رضح�ت اب بعودی� ؓہ بج وسرک اٹےھوتولعم�م وہ�اہک زجیر�ے ےکابقئل ا پےن کلم و �اپس ےلچ ےئگ‬ ‫�و�ہ اپین الخفت ےک د�ن ےس د�وچا�ر ےھت ینعی رش�و�ع د�نیک وجاحلتیھت و�ہ ا�بیھب وہیتکسیھت�۔ ا�س ےیل‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�ن ےک اقمبےل رپرص�ف ہِ�ر ل اک رکشل ر �ہایگ ےہ �۔ انوہ �ں ےن اپین وف �ج ےسرس�د�ا�ر �و �ںوک البرکاہک ہک و �ہ‬ ‫حرض�ترمعؓےن رصب�ہ ا �و�روکفہآبا�درکنےاک مکح د یا اھت‬ ‫�ر� مووی�ں ےک اقمبہل ےک ےیل دیم�ا�ن ںیم انلکن اچہےت ںیہ �۔ ہینسرکرضح�ت اخلد نب لودیؓ تہب وخ�ش وہئے ا�و �راہک‬ ‫�ا �و�ر ا سی ےیل ا �ن د � نوو �ں رہش�و �ںوکاملسمنو �ںیک وفجی اھچ �ؤنای �ں انبیا اھت ہک اہج �ںوک ئی ریغملسمآبا�دںیہن اھت �۔ ا�س ےک‬ ‫کہ ا�س ےس ےلہپہک ر�ومی ا�سیئن وص�ر�ت اح�لاکوک ئی ا تناظ�مرک یں ا �ن رپوف�ر�ًا ہلمحرک دیان اچ ہےی �۔رضح�ت اب بعودی � ؓہ‬ ‫رضو�ر یا �ت‬ ‫عال �و �ہ د �وسر�ےاس �ت رہش�و �ں ںیم ےس رہرہشںیم اچ�ر زہ�ا�روس�ا�ررقم�ر ےیک ےھت وجرہوقت ا�سمسقیک اگنہ می �‬ ‫رفا یا‬ ‫نےرکشل ےک اپسہوی �ں ےس ایک وجیشال اطخ�بایک ا�و�ر م‬ ‫کے ےیللیکاکنےٹ ےس سیل ر ہےت ےھت�۔ انچنہچ بجرضح�ت اب بعودی� ؓہ کا طخ اب�رگا �ہ الخ فت ںیم اچنہپ ا�و�ررضح�ت‬ ‫سماملنو �! آ �ج وجاثبت دق�م ر�ہایگ و گ�ہ ار نزد�ہ اچب وت کلم و ام�ل ا �سوک ےلماگ‬ ‫عرمؓنےوسحم�سایک ا �و�رفرما یاہکاملسمنو �ںاک ہیمیظع ہپساسلا �ر ایک تہب ڑب �ےرطخ�ے ںیمرھگایگ ےہوترضح�ت دعس‬ ‫�ا �و�راگر ام�ر�اایگ وتاہش�د�تیک د�ولت ےلمیگ‬ ‫بن ابی وقا �صوکوف�ر�یمکح د �ےرک ر �و�ا نہایکہکسج د �ن اہمت�ر�ے اپ �س طخ ےچنہپ اسی د �ن قَع ْ َق�ا �ع نبرمَع�ووک ا مد�ا�د�ی‬ ‫ح‬ ‫رفایا ےہہک وجصخش ا �س اح �ل ںیم رم�ےہک و �ہرشم�ک‬ ‫فو�ج ےکاستھ ِمص جیھب د�و�‪ ،‬ا ب بعودی� ؓہ و ہا�ںوصحم�رںیہ�۔ینتج دلج�ی ا�و�رینتجزیت�ی ےسنکمم وہکمک اہنںی چنہپ اج نی �ا�و�ر ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫قرا �ریھت�۔ اب بعودی � ؓہیکرقتیر ےن‬ ‫رضو�ر تنج ںیم د�اخل وہاگ�۔وف�ج ےلہپ یہ ےس ےلمحرکنے ےک ےیل ےب �‬ ‫چاہےی �۔رضح�ت دعسؓ ےن ا سی د �ن امریالومنمنی ےکمکحیکلیمعتیک ا �و�ر قَع ْ َق�ا �عیک رسکر �دگی ںیم اچ�ر زہ�ا�ررجتبہاک�ر نہ وہوت و�ہ �‬ ‫ح‬ ‫ڑپی �۔ اعممہل ا تان رطخنا�ک اھت ہکضحم اچ�ر زہ�ا�روف �ج �َا�و�ریھبرگما دیا ا�و�ر دفًةع بس ےن ایھتہ�راھبنس�ل ےیل �۔رضح�ت اب بعودی� ؓہبلق وف�ج ا �و�ررضح�ت اخلد نب لودیؓہنمیم‬ ‫رفا ہم وہرکوکفہ ےس ِمص یک رط�ف لچ �‬ ‫سو�ا�ر �و �ںیک وف�ج �‬ ‫ح‬ ‫ِم‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫�سرسیم�ہوک ےلرک ڑبھے �۔ د� نوو �ںرگ�و ہو �ں ںیم گنج وہئیوتاملسمنو �ں ےک اقمبےل ںیم �‬ ‫لےرک قَع ْ َق�ا �ع اک ا �س ےک اقمبےل ےک ےیل ےلچ اجنا اکفی ہن اھتویکنہک زجیر �ے ےس ص آنے و�الو �ںیک دعت�ا�د �ا �و�ررضح�ت ابع ؓ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ہی دیر ںیم ر� مووی�ں ےک ریپاکڑھےئگ ا�و�ر و�ہتسکشاھک ےئگ �۔ بج ق ْعقاعبن َعمروکوفہیک وف�ج ےکاس تھ ِمص‬ ‫تسی زہ�ا�ریھت ا �و�ر و �ہ وف�ج ا �س ےک الع �و �ہیھت وج �ہِ�ر قَل ےن رحب�ی اہج�ز �و �ں ےک ذ�ریہع َاناطکہییجیھبیھت �۔‬ ‫حرض�ترمعؓاجنےت ےھتہک ا�ن ےکآ � مدی اش�م ےک رہرہشںیم و ہا�ں ےک اب شدن�و�ں ےسٹمن رہےںیہ�۔اگر و�ہ ہپےچنوتڑل�ا ئیمتخ وہئے نیت د �نزگ�ر ےکچ ےھت �۔ د� سور�ی رط�فرضح�ترمعؓ شا �م ےک ر سےت ںیم اجبہی ےچنہپ یہ ےھت‬ ‫ح‬ ‫�ا �ن رہش�و �ںوکوھچ�ڑرک حِمص ےلچ ےئگوتاس�ر �ے اش�ماک اظن�م د�رہم ربہم وہ اجئے اگ �۔ ا�س ےیل انوہ �ں ےن قَع ْ َق�ا �ع کہرضح�ت اب بعودی� ؓہاک اقصد الم ا�و�ر ا�س ےن ایب �نایکہک قَع ْ َق�ا�ع ےک ِمص ےنچنہپ ےسنیت د �ن ےلہپ یہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کووکفہ ےس ر �و�انیگاک مکح دیےن ےک دعب َا �و�ریھب ا حاک�م اص�د�ر ےیک وج ا �ن ےک دت بر ا �و�ر د �و�ر�ا ند ییش ےکآیئہن د�ا�ر سماملنو�ںوک ر � مووی �ں رپ حتف ای �برک دیا ےہ ا�و�ر ر�ائے ولعم�میکہک قَع ْ َق�ا�ع ا�و�ر ا�سیک وف�جوک ام�ل تمینغ ںیم ےس‬ ‫ح‬ ‫رضو�ر�توسحم�س‬ ‫رمع طمنئم وہ ےئگ ا�و �ر ا �س ربخےک دعبرفساج�ر�ی ھکرےنیک �‬ ‫رجٔا �ت ا�س ےیلیکیھتہک و �ہ اج نےت ےھتہک ا �نیک ایتسب �ں حہص د یا اجئے ای ہن دیا اجئے�۔رضح�ت ؓ‬ ‫تےھ�۔ زجیر �ے ےس ِمص آنے و�الے ابقئل ےن ہی �‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫وھتڑ �ے رپ‬ ‫وکہوک ام�ل تمینغیکمیسقت ںیم رشیکایک بدع ںیم ا �نیک اش�د�ی رپ�انے ا حدم�ی اخند�ا �ن ںیم وہئی �۔ ایکوصخصتی ا �نیک انق عت اعش�ر�ییھت �۔ �‬ ‫رفائی �۔ وہںی ےسرضح�ت امنی الا مت اب بعودی � ؓہ کوطخاھکلہک اہلِ ف‬ ‫ہنںی م‬ ‫جائےویکنہک ا �نیکآمدیک ربخیہ ےن دشنم ےک د �ل رپ رعب اط�ر�یایک اھت سجیک وجہ ےس ا �س ےنتسکشاھکئی �۔ �ر�اضی رہان ا�و�رربصا�و�ررکش ےک استھزگ �ا�ر �ہرکنا اجنےت ےھت �۔ ا �نیک دیا نت د�ا�ر�ییک وجہ ےسریغ�احدم�ی اتجریھب‬ ‫�ا لہلوکفہ و�ا لو�ںوک زج�ائے ریخد �ےہک ا پےن الع قےیک افح ظت ا �و�ر د �وسر�ے رہشو�الو �ںیک اعانترکتے ںیہ ا�و�ر �ا�نیک ڑب�ی زع�تایکرک تے ےھت ا�و�ربس ا�نوک ا �س احل �ظ ےس تہب کین ا�و �رحیحص اجت�ر �ترکنے و�الاےتھجمس ےھت�۔ ا لہل‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫تاعلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفا د یا�۔ ا�س تسکش ےک دعب‬ ‫�ا�س ےک دعب دمیہنیک رط�فوک�چ م‬ ‫رک‬ ‫ہن‬ ‫�خ‬ ‫ر‬ ‫اک‬ ‫�م‬ ‫اش‬ ‫یھبک‬ ‫رھپ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫یئگ‬ ‫اھچ‬ ‫امیوسی‬ ‫تین‬ ‫ا‬ ‫رپ‬ ‫رصیق‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫تسکش‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�اگال ذکر ےہرتحم�م ر� نا� ٹؤ ن�ل دبع�ا لہلاصحباک وج ا� نجراٹ ئن ےک‬ ‫یقرص رپ اتین امیوسی اھچیئگہک و �ہ رھپیھبک اش �ماک ر �خ ہنرکاکس �۔‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ن‬ ‫�ا�دھر ابغوی�ںوک بجولعم�م وہ�اہک ر�ومی وفجںی اہج�ز�و�ں ںیم ھٹیب ساک �۔ ا�دھر ابغوی �ںوک بجولعم�م وہ �اہک ر �ومی وفجںی اہج�ز �و �ں ںیم ھٹیبرک �‬ ‫رفا �ر وہ �رہےن و�الے ےھت �۔ ہی ا�ر ی��ی� ےھت �۔ �‪6‬؍تسربموک ا �نیک وفا �ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔�وہا �ں ےک رمبی ہلسلسےتھکل‬ ‫کر �‬ ‫رفا �ر وہیئگ ںیہوت ا �نیک اغب �و �تیھب ا پین وم �تآ�پ رمیئگ �۔ گیئ ںیہوت ا �نیک اغب �و �تیھب ا پین وم �تآ �پ رمیئگ �۔ ہیرتس�ہ رجہ�یاک و �ا قہع ےہ �۔ ہوئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رقل �‪2� 0‬؍ رجہ�یوک �‪6�4�1‬یعوس�ی ںیم وف �ت وہایگ ہںیہک امجعت احدمیہ ا� نجراٹ ئن ےک ا بدت�ائی احدم یو �ں ںیم ےس ےھت �۔‬ ‫یہرتس�ہ رجہ�یاک و�اقہع ےہ�۔ ا�س ےکنیت اس�ل دعب ِہرقل�‪2�0‬؍ �ا�س ےکنیت اس�ل دعب ِہ‬ ‫�ا� نجراٹ ئنیک امجعت اب للکیئن امج عت ےہ �۔ دنچاس�ل ےلہپاقئم وہئی‬ ‫ہرج�یوک �‪6�4�1‬یعوس�ی ںیم وف�ت وہایگ �۔‬ ‫�(سدینا رضح�ترمعفا�ر�و�ق اعمظؓ ا�ز لکیہ�۔رتمجم بیبح اشرعہحفص �‪3�8�4‬تا �‪ 5�9�0� ،�3�9�0‬اسالمیبتک اخنہ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�) ہے �۔ امجعت ا حدمیہ ےس ا �ناک الہپ اعت�ر�ف �‪�2�0�1� 8‬ء ںیم ایک ُ� بک رئیف ہپ وہ �ا اھت�۔ بج ا �ناک امج عت ےس ر�ابہط‬ ‫�( ریس�ت امریالومنمنی رمعنب اطخ�ب ا�ز ا صلال بیہحفص �‪7�5�0‬تا �‪�7�5�2‬الرفقا�ن رٹسٹ اخ �نڑگ�ھعلض رفظمڑگ�ھ اپسکات �ن�)‬

‫(�ا لاف�ر �و �ق ا�زیلبش امعننیہحفص �‪1� 3�4‬تا �‪ 1� 3�6‬د�ا�ر الا شاعترک�اچی �‪�1�9�9�1‬ء�)‬

‫برہحا�ل ہی ذکر ابیھآئدن �ہیھب ےلچاگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل �۔�ا �س وقت ںیم‬

‫چدنرمحومنیاکیھب ذکر‬

‫ہو�اوت ا �ن ےکریغا�ز امج عتاملسم �ن د�وسوت �ں ےن ا �نوک امجعت ےسرفنتمرکنا اچہا نکیلآ �پ ا�س ےک اب �و جو�د اب قاعد�ہ‬

‫جامعت ےک رپ گ�ور�امو �ں ںیم اشمل وہتے رہے�۔ رہبحا�ل ا �ن د�وسوت �ں ےک ا ثریک وجہ ےس ا �ن ےک د�ل ںیمھچک‬

‫شوک�ک واہبش�تیھب ےھتسجوک د�و�ررکنے ےک ےیل ہیہسلجاسلانہ ویکے ںیم اشمل وہئے ا �و�ر�ا پےن ذ�ا تی رخ�چ رپ‬

‫یاہ �ںآئے ا�و �ر اہی �ں رھپا �نیک ریم�ے ےس المقا �تیھب وہئی ا�و�ر ا�س المقا �ت ےک دعبرھپا �ن ےکوکش�ک واہبش�ت‬

‫کرنا اچ ہات وہ �ںسج ںیم الہپ ذکررکم�م وچ� ھدر�ی دیعس ا حدم‬ ‫نھکل اص َحب ریاٹ ئر�ڈ اٹسنشی امسرٹکا ےہ وجآ �جلکڈینیک �ا بیھ د�و�ر وہ ےئگ ا�و�رلمکم رش�ح دص�ر ا�نوک احصل وہ�ا ا�و �ر انوہ �ں ےن تعیبیھبرک یل ا �و �ر تعیب ےس ےلہپیھب‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔‬ ‫مںی ےھت�۔ �‪8�6‬سا �لیک رمعںیم ا�نیک و فا�ت وہئی ےہ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اصل ںیموت ہی احدم�ی ےھت�‪ ،‬ولگو �ںوک احدم یتیکغیلبتایکرکتے ےھتنکیل ابقاعد �ہ تعیب انوہ �ں ےن رھپ اہی�ںآکر‬ ‫�آ�پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت وچ� ھدر�ی دنکس�ریلع اص حبؓ ا�و�ررضح�ترجگ یب یب اصحہبؓ کی �۔ ا پین یلمیف ںیم و�ا حداملسم �ن ےھت �۔ ا �ن ےک د�وسوت �ں ےنآخر وقتکت اہنںی امج عت ےس د �و�ررکنےیکوکشش‬ ‫کے وپتے ےھت�۔رضح�ت وچ� ھدر�ی دنکس�ریلع اصحب رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن �‪3�0‬؍ ام�ر�چ �‪�1�9�0�2‬ءوکرضح�تحیسم ومعو�د کینکیل ا تساق مت ےک استھ احدم یت رپاقئم رہے �۔ امجعت ےک ےیل ڑب�ی ریغ�ت رھکےت ےھت ا �و�ر ہشیمہ اپون �ں‬ ‫لعہی اسلال�م ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت ا�و�ر �‪�1�9�0� 4‬ء ےس �‪�1�9� 2�8‬ءکت دم�رسہمیلعت الا سال�م ںیمیمیلعت �‬ ‫روی �ں ںیم ڑب �ے‬ ‫رفائض رس�اناج�م �ا�و�رریغ�و �ں ےک اس مےن ڑب�ے رخفےس ا پان اعت�ر�ف وطب�ر ا حدم�ی ےکرک�و�اتے ےھت �۔ امجعیت رسگ م‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ا �ن‬ ‫�دیےنیکوتفقی یلم �۔آ �پ ا �ن ا بدت�ا ئی ا ساتذ�ہ ںیم ےس ےھتنجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا پین زندگی ںیم �اخال �ص ا�و�ررھبپو�ر ذجبے ےس رشکترک تے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫مد�رسہمیلعت الا سال�م ںیم ا سات�درقم�ر م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫رفا یا اھت �۔ وچ � ھدر�ی دیعس اص حب ا �ن ےک وپتے ےھت �۔ ہییھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف کے رق �ی�ب�ی�و �ں ا�و�رزعیز �و �ںکویھب ا حدم یتوبق�لرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫سے دیین دخ ما�ت اناج�م د یےت رہے بج ومقع الم �۔ وچ� ھدر�ی دیعس اص حب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔‬ ‫نام �ز�و �ں ےک دعب ا �ن ےک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ا�د�ارک �و �ںاگ�۔‬ ‫سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ ھچ ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔بس ےچبیسک ہنیسک رنگ ںیم ا�س کین رتبتییک‬ ‫�آ ؐ�پ یہ ا لہلاعتلٰی ےک و�ہ ایپ�ر�ے ںیہ سج ےک ون �ر ےس‬ ‫� جوہ ےس وج انوہ�ں ےن ا پےنوچب�ںیکیک�‪ ،‬امج عتیک دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ�۔آ �پ ےک یاک ےٹیبمیہف ا حدمنھکل‬ ‫�ایک دنای ےنضیف اپیا �‪،‬ضیف اپ رہی ےہ ا �و �ر ا �ن اش�ء الہلضیف اپ تی یلچ اج ئےیگ‬ ‫یکاین ںیم رمبی ہلسلسںیہ ا �و �ر وہا �ں دخمتیکوتفقی اپ رہےںیہ ا �و �ردیم �ا �نلمع ںیم وہنےیک جوہ ےس اپےن و�الد‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2� 0� 0� 7‬ءمںیفرما یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 3‬؍ �‬ ‫رفائے ا�و�ررمحو�م ےک استھرفغم�ت‬ ‫کے انج�ز �ے ںیم اشملںیہن وہ ےکس ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوک ربصا �و�روحصہل اطع م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لقد جآء کم رسوْل ِم ْن انف ِسکم ع ِزیز عل ْی ِہ ماع ِنتم ح ِری ٌص عل ْیکم ِبالمؤ ِم ِنین رء وف ر ِح ْیم�۔ (�الوت بۃ�‪)�1�2�8� :‬‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫یجاس ہکمہ اجنےت ںیہ ا لہلاعتلٰی اپین یتسہوک اپین افص �ت ےس مہ رپاظہررفماتا ےہ ا �و �روممن دنب �و �ںوکیھب ا لہل‬ ‫مرحو�م تہب د یین ریغ�ت رھکےن و�ا لے اناس �ن ےھت �۔ ز ما نہ اطعبلیمل ںیم �‪�1�9� 5�3‬ء ںیم دنمس�ر�ی رہشےک اہئی‬ ‫تاعلٰی رفماتا ےہہکریم�ا رنگڑکپ �و�‪ ،‬ریم�ے رنگ ںیم رگننی وہ �۔ریم�ی افص�ت ا تخای�ررک �و�‪،‬یھبتمت ریم�ےیقیقح دنب �ے‬ ‫سوک �ل ںیم وہنے و�ا لےسلجم احر�ا �ر ےکہسلج ںیم دیرگریغاحدم�ی ہبلط ےکاستھومجو�د ےھت�۔ بج اطع�ء ا لہلاش�ہ‬ ‫ہکال ےتکس وہ�۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا �س ا � شرا �دیک ا عٰیل رت ین اثم�لوکئی کشںیہنہکآحنرض ؐ�ت ےک الع �و �ہیسک ا �و �ررف�د ںیمںیہن‬ ‫باخ�ر�ی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رپ وہیب�د �ہ ا لز�ا�م اگل ئے ا �و�رآ �پ ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیم ان�زیاب الاف �ظ‬ ‫پائی اج کسیت �۔ویکنہکآ ؐ�پ یہ ا لہلاعت لٰی ےک و �ہ ایپ�ر �ے ںیہ سج ےک ون �ر ےس ایک دنای ےنضیف اپیا �‪،‬ضیف اپ رہی ےہ‬ ‫�ا تسامع�ل ےیکوتدیعس اص حب وف�ر�ًاڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�ر ا �س وملو�یوک اکلل�ر�ا ا �و�ر ا �سیکرقتیر ےک د�و�ر�ا �ن یہ ا �س‬ ‫�ا �و�ر ا ناش�ء ا لہلضیف اپ تی یلچ اج ئےیگ اتکہ اپےن دیپ�ارکنے و�الےیک اچہپ �نرکںیکس �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن‬ ‫سے اخم طب وہئےہکمت رص�فوھج�ٹ وب�ل رہے وہ ا �و�ر�اسے پچرک �و�ا د یا �۔ ا �س رپوملو�ی ےناہک ا�س رم�ز�ا ئیوک‬ ‫�آحنرض ؐ�تیک ذ�ا �ت اب برکا�تاک ہشقن ا �س رط�حاچنیھک ےہ �۔‬ ‫پڑک�و ا �و�ر ام �ر �و �۔آ�پ رپدش یددشت�دایکایگ نکیل رہبحا�ل ا �س د �و�ر�ا �ن ہسلج ںیمدگھب�ڑ چمیئگ ا�و�رہسلجرشتنموہایگ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬و �ہ ا ناس �ن سج ےن ا پین ذ�ا�ت ےس�‪ ،‬ا پین افص�ت ےس�‪ ،‬اپےن ا فاع�ل ےس�‪ ،‬اپےن ا عام�ل ےس‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫مہہشی اپین ا �ولا �دوک ہینیقلترکتے ےھتہک احدمیت ےک اعممہل ںیمیھبکیسک ےس دبان ای ڈ�رنا ںیہن ےہ�۔‬ ‫رُپز �و�ر د�ر یا ےسامک�ل ات�ماک ومن نہ املعً وًالمع و دصقًا و ابثتًا دھکال یا ا �و�ر ا ناس �ناک مل‬ ‫�ا �و�ر ا پےن ر �وحانی ا �و�ر اپ�ک وق�ٰی ےک �‬ ‫�د �وسر�ا ذکررکم�مدمحماہش�ب ا لد ین اصحب ان ئبلنشین ا مریہلگنب دیشاک ےہ �۔ ا �نیک و فا�ت �‪1�2‬؍جولا ئیوک وہئی‬ ‫ہکالیا �… �و �ہ ا ناس �ن وجسب ےس ز یا�د �ہاکمل ا �و�ر ا ناس �ناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راکمل ربکوت �ں ےک استھآیاسج ےس‬ ‫تیھ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ‬ ‫�ل‬ ‫وبق‬ ‫یت‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رپ‬ ‫انب‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وخ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‪6�4‬‬ ‫ںیم‬ ‫رمع‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫اس‬ ‫�ہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اھ‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫�ر�وحانی ثعب ا�و�ررشحیک جوہ ےس نداییک یلہپ ایق مت اظہروہئی ا �و �ر ایک اعلمَاک اعلمَ رم�ا وہ�ا ا �س ےکآنے ےس نزد�ہ وہ‬ ‫وخوی �ں ےک املک ےھت �۔الخفت‬ ‫کییھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ہلسلس ےک د یریہناخ� مدو �ں ںیم ےس ےھت �۔ تہب اس�ر�ی ب‬ ‫گای�’�’ �۔ و �ہ ایقمتایکیھت �۔رُم�د �و �ںوک نزد �ہرکنے و�الییھت �۔‘�‘�و �ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم ا لا بنای�ء�‪ ،‬ا ما�م الافصای�ء�‪،‬متخ‬ ‫کے دیش�ا ئی�‪�،‬ایام ند�ا�ر�‪ ،‬اما نت د�ا�ر�‪ ،‬اخمو�شعبط ا �و�ر امج عت ا �و�رہلسلس ےک افم�دوک اچیھ رط�حےنھجمس و�ا لے ےھت �۔ ا پین‬ ‫�ا لسلرمنی�‪،‬رخف�ابنلنیی انج �بدمحمیفطصمٰصیل ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا �! ا�س ایپ�ر �ےیبن رپ و �ہ رحتم ا �و�ر د�ر �و�د‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫�و فا�ت ےس ےلہپ صوتی ےک دنچ�ے غوری�ہاک اسح �ب اص�فرک ےک ےئگ�۔ ا�ن ےک ڑب�ے ےٹیبسمش الد ین احدموصعم�م‬ ‫ھبجی وج ابدت�ا �ء دنای ےسوُت ےنیسک رپ ہناجیھب وہ�۔ … �… الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَا رِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ َوا ْص َح ِاب ٖہ ا ْج َم ِعی َن�’�’ �۔‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�(اتمام الحجۃ علی الذی لج وزاغ عن المحجۃ۔ �ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3�0� 8‬‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ںیہ�۔رمحو�میک ا �ولا �د ںیم اچ �ر وٹیب �ں ےک الع �و �ہنیت ایٹیب �ںیھب ںیہ�۔رمحو�م اپےن اچچیکغیلبت ےس‬ ‫پس ہیںیہ امہ�ر�ےیبنؐوہنج�ں ےن دخ�اتاعلٰی ےستبحمیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےک رنگ ںیم رگننی وہرک الہلاعتلٰی‬ ‫ماتثر وہرک احدم�ی وہئے ےھت ا�و�ر اپےنرھگںیم دشیداخم لتفاک اسمانیھبرکنا ڑپ�ا ا�و�رربصو اتسالق�ل ےس �‪�1�9� 6�3‬ء‬ ‫کی افص �تاک یقیقح رپتو نبرک کداھ یا �۔‬ ‫مںی دنچ ام �ہ ہیبساخم لتف رب�د�ا شتیک ا �و �ر دعب ا�ز�ا �ںرھگ اب �روھچ�ڑرک ےلہپ ربہنم ڑبیا ا�و�ررھپڈھاکہآکرسب ےئگ�۔‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫حوق �قیک ا�د�ایئیگیک امہتی ےک وح�ا لے ےس‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�ت ںیم ےس ایک اتناخ�ب‬

‫رفایا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�توک ایب �ن م‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن زمانے ےک اطم بق رہوھچ ٹی ےسوھچ ٹی اب �ت ا �و�ر �‬ ‫رکم ےن ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن امہ�ر �ےوقح �ق اقئم ےیک ںیہ�ا �و �ر وجوقح �ق اقئم ےیک ںیہ وہی نداییک رہحطس رپ ا منیک ا�و�روقح�ق اقئمرکنےیک امضنت ںیہ‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫یلنک استھیہ ہییھب رفما دیا ےہہک ق ْل َما ي ْع َب ٔوا ِبك ْم َرب ِّ ْي لَوْ لَا‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُد َع ٔٓاوك ْم �۔(�الرفقا�ن�‪� )�7�8�:‬ا �ن ےسہہک د �ےہک ریم�ا ر�ب اہمت�ر�ی‬ ‫پر �و�ا یہایکرکتا ےہاگراہمت�ر�ی رط�ف ےس دعا ا �و�ر ا تسافغ�ر ہن‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہ �۔‬ ‫ہو �۔ سپ ا لہلاعتلٰیوک امہ�ر�ی ابع�دتو �ںیک �‬ ‫�ا لہلاعت لٰیوت اپےن دنب�و �ںوک اپےن زمیدرقیبرکنے ا �و�ر ا پےن‬ ‫قر�ب ےس ون �ا�زنے ےک ےیل ابع�د�ا لرمحنٰ ا �و�ر اطیش �ن ےک دنب �و �ں‬ ‫مںی رف�ق ےک ےیل �‪ ،‬دنایوک اتبنے ےک ےیلاتہک ےہہک وجریم�ے‬ ‫بدن�ے ںیہ و �ہ اپےن دصقم دیپ�ائشوک اچہپنےت ںیہ ا �و�ر اچہپ نںی‬ ‫گے ا �و�رریم�ے رق یبآتے ںیہ ا �و�رآنےیکوکششرک یں ےگ‬ ‫�ا�و�ر ںیم ا �نیکرکشزگ �ا�ر�ییک وجہ ےس ا �ن ےکریم�ی رط�فآنے‬ ‫کی وجہ ےس اہنںی رھپَا �و�رزم ید ا ناع ما�ت ےس ون �ا�زتا الچ اج�ؤ �ں‬ ‫گا �۔ سپ امہ�ر �ے افئد �ے ےک ےیل ہی ابتںی ںیہ ہنہکدخ�ا اعت لٰی‬ ‫کے افئد�ے ےک ےیل � �۔’�’‬

‫رق�آ �نرکیم ےن ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نے امہ �ر �ےوقح �ق اق ئم ےیک ںیہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�جلک ذمہب ےکالخ�ف وجاط تقںی ںیہ ا�س اب�ت رپ‬ ‫�اپان وپ�ر�ا ز�و�ر اگلنےیکوکششرک رہی ںیہہکسک رط�ح دنای ںیم‬ ‫مذ�اہبوک امنےن و�الو �ںوک ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپاملسمنو �ںوک ذمہب‬ ‫سےرفنتمرک ےک اٹہیا اجئے�۔ یاک ڑب�ا ہلمح ےہ�۔ ہیاہک اجتا ےہہک‬ ‫مذہبیکمیلعت ا�س ےئن زمانے ےسلیمںیہناھکتی�۔ ز مانے ےک‬ ‫حالا�ت دب�ل ےئگ ںیہ �۔ ےئن ز مانے ےک استھںیمہ اپےنآ�پوک‬ ‫�ڈ ھا لان اچ ہےی �۔ یرپس�‪ ،‬ڈیم یایھب ا�س اب�ت رپ ڑب�ا ز�و�ر اگلتا ےہ �۔‬ ‫خمفلتمسق ےکوس �الا�تاملسم نو�ں ےس وپچےھ اجتےںیہےتہکںیہہک‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪ ،‬ا ناس �ن تہب رتقیرکایگ ےہ‬ ‫�ا�و�لوت ذمہبیک �‬ ‫�ا �و�ر ذم�ا ہب وجںیہ و �ہوت دقاینوسی ابتںیرکتےںیہ �۔ ےئن ز مانے‬ ‫کےاستھںیمہ اپےنآ�پوک ڈھا لان اچ ہےی �۔یئن ر�وشین ںیم وجَا �ب‬ ‫مہںی ا پےنوقح�ق ا�و�ریئن زیچ�و �ں ا�و�ریئن ابتو�ںاک اتپگلایگ ےہ ا�و�ر‬ ‫گ �ار ہذمب رپ انلچ ےہ�‪،‬وت رھپا�ن ےک ہی اعرت�ا�ض وہتے ںیہہک‬ ‫رضو�ر�ت ےہات ہک‬ ‫�ا�سیک ضعب امیلعت�ت ںیم دبت ییلرکنےیک �‬ ‫�زمانےیکیئن ر�وشین ےکاستھمہ لچںیکس �۔ ا�و�رز مانےیکیئن ر�وشین‬ ‫کای ےہ�؟ وقح �ق ےکوصح�ل ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ےک ان�م رپ وچب �ںکو ام �ں‬ ‫با �پ ےک اثر ےساکنلان�۔وچب�ںوکوغل ابتو�ںیک نجاک ابیھ ا�ن ںیم‬ ‫شوع�ر دیپ�اںیہن وہ �ا ا�سیکمیلعت دیان�۔ریغرطف�ییسنج اقلعت�توک‬ ‫قانو نی ظفحت دیان ا�و�ر ا�سمسقیک َا�و�روغل ا�و�ر ےب ہو�د�ہ ابتںی ںیہ وج‬ ‫یہضعب ول�گےتہکںیہہک ذمہبںیمہ ا�ن ےس ر�وکات ےہ ا�س ےیل‬ ‫�ا �ن رپ الگورکنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا �و�رضعب ذمہیب ول�گ ا یےس ںیہ ای اپےنآ�پوک ذمہیبےنہک‬ ‫�و�الےںیہ ای ضعباملسم�نےنہک و�الےیھب ںیہ ا�و�ر و�ہےتہکںیہہک‬ ‫�و�اقیع ںیمہ ضعب دبتلیای �ںرکنی اچئہںی �۔ اسیع ئی دنای ںیموت مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک ا�س وح�الے ےس ذمہیب ا�د�ر�ا�ک رھکےن و�الے ا�و�ر‬ ‫مذہبیکمیلعت دیےن و�الو �ں ںیم ا�س اب�ت رپ ا تخال�ف ےہ ا�و�ر ہی‬ ‫باتںی اخاب�ر�و �ں وغری�ہ ںیمیھبآ اج تی ںیہ�‪ ،‬ڈیم یا ہپیھبآ اج تی ںیہ‬ ‫کہضعب ول�گ ہی ایخ�لرکتے ںیہ�‪ ،‬اسیعئی اکسلریھبہک ابئلبیک‬ ‫بضع اینب�د�ی ابتو �ں ںیمںیمہ دبتییلرک ینیل اچہےی�۔ اصل ںیموت‬ ‫یہ ذمہب ےس اللعیم ا�و�ر اپےن ذمہب رپنیقی ہن وہنےیک اشننی‬ ‫ہے �۔اگر ذمہب رپنیقی وہ�‪،‬اگر نزد�ہ دخ�ایک اطقوت �ں رپنیقی وہ�‪،‬‬ ‫�اگر ا�بیھب ہینیقی وہہکدخ�ا اعتلٰی وبلات ےہ ا�و �ر اپےن اشن نا �ت اظہر‬ ‫کرتا ےہوترھپاپین ذمہیباتکبو �ںوک دبلےنیک تابںی ہن وہ �ںنکیل‬ ‫ہم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اب�ت رپنیقی ھکرےت ںیہہکرق�آ�ن‬ ‫کریم دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اسےوفحم�ظ رھکےناک‬

‫�(�اتخات می اطخ�ب ربموقع ہسلج اسلا نہ ویکے �‪�2�0�1� 9‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 3‬؍جو�ن �‪�2�0�2�0‬ءفصہح�‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫رفا یا وہ �ا ےہ �۔ ابقی ذمہیبےفیحصوت ےلہپ یہ فلتخم‬ ‫�اعال �ن ا�و�ر وعد�ہ م‬ ‫�وقوت �ں ںیم ا �ن ذم�اہب ےک املع�ءیک اپین رمضی ےکاطمبق دب لےت‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر ا پین اصیل وص�ر�ت ںیم اقئم یہںیہن ںیہ �۔ ا �ب‬ ‫بیھ اچہںیوت ا �نوک ا تخای�ر ےہہک زمانے ےک احلا �ت ےک اطمبق‬ ‫بد�ل ںیلنکیل رق�آ �نرکیم وچ�د�ہ وس اس�ل ےس ا پین اصیل اح لت‬ ‫مںی ےہ ا �و�ر اتقایمت ا �ن اش�ء ا لہل اعتلٰی رہےاگ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫بای �نرک�د�ہمیلعت اتقایمت اقئم ر ہےن و�الیمیلعت ےہ�‪ ،‬رہز مانے‬ ‫کے اناس�ن ےک ےیلمیلعت ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�س زمانے ںیمیھب‬ ‫�اپےن وعد �ے ےک اطمبق ا پےن رفسات�د�ےوکجیھبرک اسےوفحم�ظ‬ ‫�رھکےن ےکاسما�ن ےیکںیہوہنج�ں ےنںیمہ ا�س ںیم ےپھچزخ�انو �ں‬ ‫کی اشن�ن دہییک ا�و�رریسفترک ےک ا�و�ر وضاحترک ےک اتبیاہک‬ ‫ری�‪ ،‬دمت نی اقلعت�ت ےس ےلرکوکحموت �ں ا�و�ر نیب‪ ‬ال قاو�ا می‬ ‫ماعش ت‬ ‫عتاقل �تکت ا �و�ر ا �ن ےکوقح�قیکمیلعت ا�س ںیم ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا �ن ابتو�ں ےس ےلرک وج امہ�ر�ی ر�وحانی رتقی ےک ےیل‬ ‫ضرو�ر�ی ںیہیملع ا �و�راسنئیس اب تو �ں کتاک ا�س ںیم ایب �ن ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�ا �س ںیم الہلاعتلٰی ےکوقح �قیھب ںیہ ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ں ےک‬ ‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫حوق �قیھب ایب �ن وہئے ںیہ ا�س ےیلںیمہوک ئی �‬ ‫�ا �ن ولگو �ںیکابتو �ں ےساتمثر وہنےیک اییسکیھبمسق ےک ا حاس �ِس‬ ‫مکرت�ی ںیم التبم وہنےیک وج ہیےتہکںیہہکیئن ر ش�وین ےکاطمبق‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ رہہگج رپیس‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیمیھب دبتلیوی �ںیک �‬ ‫رضو�ررکتا ےہ ا�و�رضعباملسم �ن وج اپےنآ�پوکیئن ر�وشین‬ ‫یہوس �ا�ل �‬ ‫�ا�و�ر ندای�و�یملع ےک احصلرکنے و�الاےتھجمس ںیہ ا�ساک امہرےتھجمس‬ ‫ہںی ا �ن ولگو�ںیک اب تو �ں ےس اتمثر وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ا�س اب �ت‬ ‫کا اظاہ�ررک دیےت ںیہہکضعب اینب�د�ی اخالقی ابتںی وجںیہ ای وقح �ق‬

‫کی ابتںی وج ںیہیئن ر �وشین ےک اطمبق ا �نیکقیبطت وہنی اچ ہےی�۔‬ ‫رکم رپوغ �ر یہںیہنایک ا�و �راگرایک وت‬ ‫�ا�ن ولگو �ں ےنیھبک رق�آ�ن ی‬ ‫�ا �ن ولگو�ںیکریسفت�و �ں ےک اطمبقایک وجرق�آ �ن ںیم اہنپ �ں ا�و�ر‬ ‫ھچےپ وہئے ونعم�ںکتچنہپ یہںیہن ےتکس ےھت ا�و�ر ذمہباخم لف‬ ‫طاقوت�ںیک ا�س اچ�لوکںیہنھجمس ےکسہک ا�نیک ہی ششوکںی دہریت‬ ‫ھپالینے ےک ےیلںیہ �۔ سپںیمہ ا�س دہریت ا�و�ر اسال�ماخملف‬ ‫طاقوت �ںاک اقمبہلرکنا ےہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےن زمانے ےک اطمبق رہوھچٹی ےسوھچ ٹی‬ ‫رفا یا ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےن ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�توک ایب �ن م‬ ‫با�ت ا�و�ر �‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امہ�ر�ےوقح�ق اقئم ےیکںیہ�ا�و�ر‬ ‫جووقح�ق اقئم ےیکںیہ وہی دناییک رہحطس رپ امنیک ا�و �روقح �ق اق ئم‬ ‫کرنےیک امض نت ںیہ �۔ اہ �ں وغل یا�توکوغل یا�تاہک ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫رقا�نرکیم ےنیھب ںیمہ‬ ‫کلھرک ا�س ےک اقنئصیھب ایب�ن ےیک�۔ �‬ ‫�وضاحت ےس اتب د یا �۔‬ ‫مذہب رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الے ہییھب اعرت�ا�ضرک دیےت‬ ‫ہںیہک ذمہباتہک ےہہکدخ�ایک ابع�د�ترک�و ا�و�ر ا�س ےسیتسس ا�و�ر‬ ‫کاہیل دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰییک رط�ف رہ اب�توسنم�برک‬ ‫�دیےت ںیہ اصل اشا�ر�ہوت ا�ناک املسمنو�ںیک رط�ف ےہ اخ�ص‬ ‫طو�ر رپاملسمنو�ں رپ ا�و�ر اسال�م رپ ایےس اعرت�ا�ض ےیک اجتےںیہ�۔‬ ‫پرھ ہی اعرت�ا�ض اخ�ص وط�رپرایک اجتا ےہہک دخ �ااتہک ےہ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کہریم�ی ابع�د�ترک�و �۔ ا�سوک دنب �و �ںیک ابع�د�تیک �‬ ‫ہے�۔ الہل اعتلٰی ےن ےبشکںیمہ ہیاہک ےہہک َو َما َخ َل ْقتُ‬ ‫ْ َ ْ َّ‬ ‫ال ِج ّن َوال ْ ِإن َس إِلا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِن �۔(�الذ�ا�ريا�ت�‪ )�5�7�:‬کہ ںیم ےن‬ ‫جون �ں ا�و�ر اناسنو �ںوک رص�ف اپین ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک ےہ‬

‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫ہام�ر�ے اسمےن اپےن ایپ�ر �ے ا �و�روبحم�بیبنؐ ا�و�ر‬ ‫ماط �ع ا�و�ر ا ناس �ناکملاک ومن نہ رکاھ ےہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫غریملسم دنای ای رغمبی دنای ای رت قی ایفہت دنای ںیم وجاملسمنو �ں‬ ‫�‘�‘‬ ‫�ت ظ‬ ‫کےقلعتم حفّ��ا�ت اپ ئے اجتے ںیہ و �ہ ا �نیک ا سالمیمیلعت ےک‬

‫با�ر�ےںیممکیملعیک جوہےسزیا�د �ہںیہا�و �را �سرپضعباملسمنو�ں‬

‫کےا سال�مےکان�مرپّدش�تدنسپلمعا �و�ردہتشرگ�د�یا �و�راقنو �ن‬ ‫کو اپےن اہتھ ںیم ےنیل ےکلمع ےن زم ید ا �ن ےک ذہون �ں ںیم‬

‫�ر�اسخ رک د یا ےہہک ا سال�م ےہ یہ دہتشرگ�د�یاک ہذمب �۔آ �ج‬

‫�ا سال�میکمیلعتوک دنای ںیمالیھپنے ا �و�ر ا سالمیمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫غطلاتثروکز�ائلرکنےاک اک�م الہلاعتلٰی ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫�و�اٰلہ وسمل ےک الغ�م اص�د�قحیسم ومعو�د ا �و�ردہم�یوہعم� ؑدیک امج عت‬ ‫کےرپس�دایک ےہ �۔ سپ ا �س ےک ےیل رہاحدم�یوکرھبپو�ر شوکش‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔ دنای ےک ول�گوت رپیس ا �و�رڈیم یایک‬ ‫کرنےیک �‬

‫خربو �ںوکنسرکےتھجمس ںیہہک وج ہیہہک رہےںیہ ینعی وج رپیسہہک‬ ‫�‬

‫ومعی‬ ‫�رہا ےہ وہی وس دصیف چس ےہ �۔ ذمہب ےس دچلیپس ویےس یہ م‬

‫طو�ر رپ دناییکاکرثآبا�د�یوکںیہن ےہ �۔ سپ ا �ن احلا �ت ںیم ڑب�ی‬ ‫وخوص�ر �تمیلعت‬ ‫ستختنحم ےس ا�و�رلسلسموکشش ےس ا سال�میک ب‬

‫کو ندایوک اتبنا یاک تہب ڑب�ا جنلیچ ےہ �۔ اع �مریغملسموتیہیاتھجمس ےہ‬

‫کہاملسمنو�ں ےک ہیلمع ا�نیکمیلعتیک جوہ ےسںیہ ا �و �ر اب نٔی ا سال �م‬

‫حرض�تدمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع و�اٰ لہ ٖ �وسمل ےکلمعیک وجہ ےس‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫سماملنو �ں ےک ہیلمع ںیہ �۔‬

‫توق�ٰی دیپ�ارک تی ںیہ ا �و�روقت�ٰی ا ناس �ن ںیم اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی کے ذجبے ےس ہیوقح�ق ا�د�اکر�و �۔‬

‫کہیسکصخش ےک د �ل ںیم ا یام �ن ا �و �ررفکزیندص �ق ا �و �رذک �ب اٹکےھ‬

‫پس اسیج ہک ںیم ےناہک ا�س اثروک ز�ائلرکنے ا�و�ر دنای پدی�ارکتا ےہ�۔ ا�و�ریہی زیچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫�ا�ب دکیںیھ اگریہ ذجبہ دمہ�ر�د�ی رہ ا حدم�ی ںیم دیپ �ا ہنںی وہ ےتکس ا �و �ر ہن یہ ا ما نت ا�و �ر ایخنت اٹکےھ وہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت ےسآگا �ہرکنے ےک ےیل رہا حدم�ی �ا �س ز مانے ںیم مہ ںیم دیپ �ارکنےآئے ںیہ �۔ د �وسر�و �ں ےک ےئل ہو اج ئے ا �و �ر ا �سوک اس مےن رھکےت وہئے و �ہ وقح �ق ا �د �ارکنے �( سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ 3‬ہحفص �‪3�2�0‬سمدن ابی رہیر� ؓہ دحیث �‪8�5� 7�7‬‬ ‫کو ا سال�میک ب‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ اپےن وق�ل ا �و�رلمع ہدم�ر�د�ی ےک ذج با �ت رھکےنیک امہتیاک اند�ا�ز�ہ ا�س ےس اگل ںیلہک کیوکششرک �ےوتوس �ا �ل یہ دیپ �اںیہن وہتا ہک امجعت ںیم‬ ‫کو ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیک �‬

‫ریبو�ت �‪�1�9� 9�8‬ء�)‬ ‫طموبعہ اع لم اکلبت �‬

‫رضو�ر�ت ےہہک اسال�میکیقیقحمیلعتایک ےہ شر�ائطِ تعیب وج یاک احدم�ی ےکیقیقح احدم�یاملسم�نالہکنے ےک ھجڑگ�و �ں ا �و�راسمئلاک اسمان وہ �۔ اظن�ِم امجعت ےکاسمےن اسمئل‬ ‫سے دنایوک اتبنےیک �‬

‫رفایا وجدہع ید�ا�ر �و �ںوک‬ ‫پرھایک دحیث ںیمآ ؐ�پ ےن م‬

‫�اتشاہ� �ر‘�‘کتلیمغیلبت�’�’ اتشاہ�رربمن �‪5�1‬طموبعہ ربو�ہ�) جب ایےس اعممال�تآتے ںیہ وت ُا�س ےن وت ا یےس اعممال �توک‬ ‫پس ایک احدم�یاملسم �ن ےس ہنرص�ف ا حدم�یاملسم �ن ہکلب برہاح�ل دکیانھ یہ ےہ�۔ اتناظ می رتہب�ی ےک ےئلیھب دکیانھ ےہ�۔‬

‫ث‬ ‫�(سنن الرتمذ�یاتک�ب اعلمل اب�ب ام اج�ء یف الح� یلعغیلبت اسلام�ع دحیث �‪)�2�6�5�8‬‬

‫رفاتے ںیہہک پدی �ا ےئک ئاجںی�۔ۂفیلخ وقتاک تہب اس وقت وج ایےس اسمئلوک بیھ اس مےن رھکین اچ ہےئ ا�و�ر رہاحدم�یوکیھب �۔آ �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع و�اٰ لٖہ وسملاک لمعایک ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی لےئ اینب�د�ی زیچےہ �‪ ،‬ا�سیک وچتیھ رش�ط ںیمآ�پ م‬ ‫رفاتےںیہہکنیتامو�رےکاب�ر �ےںیماملسم �ناکد �لایخنت‬ ‫�‘�‘یہہک اع�مقلخ ا لہلوکومع مًا ا �و�راملسمنو �ںوکوصخصًا اپےن پناٹ نے �‪ ،‬ای ہنیہم ںیممک ا�زمکڑکنیس�و�ں وطخ�ط ا�س ونعتی ےک س�ومل م‬ ‫نے وج ندای ںیم اناس�نوک دیپ �اایک ےہوت ا�س ےیلہک و�ہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫وجو�ں ےسیسک ون�عیک انجائزفیلکتںیہن د�ےاگ �‪ ،‬ہن پڑھےن ا�و�ر ُا �ناک وج�ا�ب دیےن ای ُاہنںی ہقلعتم ےبعشوک ام�ر�ک ہنںیرکاتکس ا �و �ر و �ہنیت ابتںی ہی ںیہ �۔ دخ �ا اعتلٰی ےک ےئلاک �م‬ ‫کی ابع�د�ت ےکقح یھب ا�د�ارک�ے ا�و�ر دنب �و �ں ےکقح یھب ا�د �ا فناسنی ش‬ ‫کرنے ںیم رخ �چ وہتا ےہ و �ہیسک ا �و �رریمعت�یاک �م ںیم رخ�چ وہ مںی ولخ�ص تین �۔ د�وسر�ے رہاملسم �ن ےک ےئلریخوخ�ا ہی �۔ ا �و�ر‬ ‫ےس’�’ �۔‬ ‫کر�ے �۔ وج الہلاک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ ًانیقی دنب�و�ںاک �ز با �ن ےس�‪ ،‬ہن اہتھ ےس�‪ ،‬ہنیسک ا �و�ررط�ح �‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج�ا�و�لہحفص �‪ 1�5�9‬جائے وج امج عت ےک ےئل دیفمیھب وہ �۔ہفیلخ وقت ےک اپ �س یترس�ے امج عتنیملسم ےک استھلمرک ر ہان �۔‬ ‫حق ا�د�ارکنے و�الےیھب وہ �ں ےگ ا �و�ر ا �نوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫لےی ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے اس مےن اپےن ایپ�ر�ے ا�و�روبحم�بیبن‬

‫�ا�و�راطم �ع ا �و�ر ا ناس �ناکملاک ومن نہ رکاھ ےہ �۔ ا�و�ر رھپںیمہ ہیاہک‬

‫پس اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا لہل اعت لٰی ےک د ینیک‬

‫کہ ہیاکملومننہاہمت�ر�ا رنہام ےہ اسے ا پان�ؤ وج ا�سیک امت ںیم ہراملسم�ن�‪،‬رہمسقیکانجائزفیلکتےسوفحم�ظوہنااچہےئا�و�رہنرص�ف �اصال�ح ےک ےئلیھب ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےک ذجبے ےک تحتیھبہک � مذہ‪ ‬د�ا�ریو �ںوک ا�د�ارکنا ا�و�ر ا ناص�ف ےک اقتضے وپ�ر �ےرک تے‬ ‫ہونےاکدعو�ٰیرکتےںیہ�۔ا�سُاسو�ےےکرہولہپرپلمعرکنے سمامل �ن ہکلب ا لہلاعتلٰییک امت�مولخم�قاکوفحم�ظ ر ہان �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ہکںیوکئی احدم�ی وخ�درغضی ںیم ڑپرک اپےنوقح�قیکرکفرک ےک ہوئے ا�د�ارکنا ا�و�رولخ�ص تین ےس ا�د�ارکنا یہی ا لہلاعتلٰییک ا ما نت‬ ‫کی شوکشرک�و ا�و�ررھپ ندایوکیھب اتب�ؤہکیقیقح اسال�م ہی ےہ ہنہک بتہ ےس ول�گ ایےس ںیہ وجیسکوکفیلکتںیہن اچنہپتے �۔ اپےن �ا�و�ر د�وسر�ے ےکوقح�ق ام�ررک اتبال�ء ںیم ہن ڑپاج ئے ا�و�ر الہلاعت لٰی کا قح ا�د�ارکنا ےہ�۔ اسی رط�ح رہصخش ےک ےئل د�وسر�ےاک قح ا�د �ا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ بج مہ ںیم ےس رہیاک ا ناص �ف ےک‬ ‫�و �ہ اسال�م وج دنچ دہتشرگ�د ا سال�م ےک ان�م رپشیپرک تےںیہ ا�و�ر کا �م ےساک�م رھکےت ںیہ �۔فیلکت اچنہپنےیک رب �ا ئی ےس و�ہ اپ�ک کی ان�ر�ا ضیگاک ومجب ہن نب اجئے اییسکملظ ا�و�رز یا�د تیاک اشن نہ کرنایھب �‬ ‫تاقضے وپ�ر�ےرک تے وہئے ایک د �وسر�ےاک قح ا�د�ارکنے و�ا لا‬ ‫جسوکرغم بی ڈیم یا َا�و�ر ز یا�د�ہ ڑبھا ڑچھارک ایب �نرکتا ےہ � �۔’�’ ہو تےںیہوتوکئیہیہنےھجمسہکرھپُا�سےنیھبیکینےکاعٰیلایعم�ر کوئی ولظم�م ہن نب اجئے � �۔’�’‬ ‫�(�اتخاتمی اطخ�ب ربموقع ہسلج اسلانہ رجمین �‪�2�0�1�9‬ء کو اپ ایل�۔وممناک وترہدق�مآگے ےسآگے ھڑبات الچ اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہمکی وج�ن �‪�2�0�1�2‬ء بن اجئےاگ وتوقح�ق ےکوصح�لیک د�و�ڑوخ�دوخب�دمتخ وہاجئےیگ �۔‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�3‬؍�اگتس �‪�2�0�1�9‬ءفصہح �‪ )�2�0‬بڑھان اچ ہےئ�‪ ،‬و�ر نہوقت�ٰی ا�و�ر ا یام �ن ںیم رتقیںیہن وہیتکس �۔ ا سی‬

‫گ �ارمت ا لہلاعتلٰییک رضا اچہےت وہوت‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارک �و‬

‫لےئرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رش�ائطِ تعیبیک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫نو یں رش�ط ںیم م‬

‫�‘�‘یہہک اع�مقلخ ا لہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم ہللوغشم�ل رہے‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪2� 2‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 1� 2‬ءفصہح �‪6‬تا �‪ )�7‬یہںیہن وہاگ ہکریم�ا قح د�وہکلبقح ا�د �ارکنے و�ا لے وہ�ں ےگ ا �و �ر‬

‫امج عت ںیم ا ناص�ف ا �و�ر‬

‫حوق �قیک ا�د�ایئیگ ےکومننےرظنآنے اچ ئہںی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز گا ا�و�ر اہج �ں کت سب اتلچ ےہ�‪ ،‬ا پین دخ�ا�د�ا�د اط قوت �ں ا�و�روتمعن �ں‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہے�۔چان نہچ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫سے ینب ون �عوک افئد�ہ اچنہپئے اگ�’�’ �۔‬ ‫�‘�‘صر�ف امج عتیک دخمترک دیان وقت�ٰیںیہن�‪ ،‬رص�ف‬ ‫فرا�د امجعت‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج�ا�و�لہحفص�‪� 1�6�0‬الزعیز ا�س وح�ا لے ےسدہع ید�ا�ر�ا �نوکوصخصًا ا�و�ر ا �‬ ‫�ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےس تبحماک اظاہ�ررک د یان وقت�ٰیںیہن�‪ ،‬رص�ف‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اتشاہ� �ر‘�‘کتلیمغیلبت�’�’�اتشاہ�رربمن �‪ 5�1‬وبطمعہ ربو�ہ�) کوومع مًا تحیصنرکتے وہئے م‬ ‫پسیقیقح یکین ُا�س قوت وہیگ بج ا لہلاعت لٰییک رضا وصقم�د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�و�ر الخفتِ احدمیہ ےس‬ ‫�‘�‘ ہام�ر�ا رہدہع ید�ا�ر اخ �ص وط�ر رپ ا �و�ر رہاحدم�یومع مًا دنای‬ ‫عتقلوقت�ٰیںیہن ہکلبوقت�ٰی بتاکمل وہتا ےہ بج ام �ں اب�پ ےک ہویگ ا�و�ر ا�س رضا ےکوصح�ل ےک ےئل ا پین امت�م رت اط قوت �ں ا�و�ر کے اسمےن ایک ر�و�ل ام�ڈ�ل وہنا اچ ہےئ �۔ اہج �ں دنای ںیم ےنتف‬ ‫فر تارف�ی ا�و�روقح �ق بصغرکنے ےکومننےرظنآتے‬ ‫حوق �قیھب ا�د�ا وہ رہے وہ�ں�‪ ،‬بج ویب�ی وچب �ں ےکوقح�قیھب ا�د �ا �اتسدع�ا�د�و �ںوک ا لہلاعتلٰییک ولخم�ق ےس دمہ�ر�د�ی ںیم ایکصخش فاس�د ا�و�ر ا �‬ ‫حوق �قیک ا�د�ایئیگاک ا ناص�ف ےک ایق�م ےک اس تھرہگ�اقلعت‬

‫ییہآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن یاکیقیقحاملسم �نیک اشن نی‬

‫باتئی ےہ �۔ ا �و�ررھپرہا حدم�یوک ای�د رھکان اچ ہےئہک امج عتنیملسم‬ ‫سے ےٹمچ رہان وج ےہ یہییقیقحاملسم �ن انبتا ےہ �۔‬

‫�ا�س وقت دنای ںیم رص�ف ا �و�ررص�ف ایک امج عت ےہ‬

‫جو امجعت احدمیہہملسمالہکتی ےہ ا�و �ر یہی ایک امجعت ےہ وج‬

‫�دنای ںیم ایک ان�م ےس اچہپ نی اج تی ےہ ا �و�ر ا�س ےک الع �و �ہ ا �و�روک ئی‬

‫بنی ا ل قاو�ا می امجعتںیہن وجامت�م دنای ںیم ایک ان�م ےس اج نی اج تی‬

‫ہو �۔ سپ ا �س ےکاستھڑج ےک ر ہان ا �و �ر اظن �م امج عتاک ہصح اننب‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ےک اطمبقیقیقحاملسم �ن‬ ‫بانتا ےہ�۔ ا�س وخ�شیتمسق رپ رہاحدم�ی انتج یھب رکش ا�د �ارک �ے‬

‫رکشز�ا�ر�ی یہی ےہہک اظن �م امج عتیکلمکم‬ ‫ہو رہے وہ�ں�‪ ،‬بج اخ � نود�و �ں ا�و�ر وچب �ں ےکوقح �قیھب ا�د�ا وہ �اتسامع �لرکتا ےہ�۔ الہلاعتلٰییک ولخم �ق ںیم ےس بس ےس ڑب �ھ ہںی وہا �ں امج عت ںیم اناص�ف ا�و�روقح�قیک ا�د�ایئیگ ےکومننے کم ےہ ا�و �ریقیقح گ‬ ‫�رہے وہ �ں�‪ ،‬بجزعیز رشےت د�ا�ر�و �ں ےکوقح�قیھب ا�د�ا وہ رہے کر ا ناس �ن ےہ وج ا شر�ف املولخقا�ت ےہ �۔ سپیقیقح ا ناس �ن ُا �س نرظآنے اچئہںی �۔ ا�س اعت�ر�ف ےس دنای و�الے دکیںیھ ےگہک �اطاعت�‪ ،‬الخفتیک اطاعت وہ �۔ ا لہلاعتلٰی رہاحدم�یوک ا �سرکش‬ ‫رفا ئے‬ ‫رفا ئے �۔ رہاحدم�یوک ہیوت فقی اطع م‬ ‫ہو �ں�‪ ،‬بج د�وسوت �ں ےکوقح�ق یھب ا�د�ا وہ رہے وہ �ں�‪ ،‬بج �وقت اتنب ےہ بجوقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہ �۔ جامعتسک رط�حیک ےہ �۔ رہرف�د وج ےہ و �ہ ایکومننہ ےہ�۔ گز�ا�ر�ییکوت فقی اطع م‬ ‫مہاس یو �ں ےکوقح�قیھب ا�د�ا وہ رہے وہ �ں�‪ ،‬بج نہب اھب ئوی �ں ےک �د�وسر�و �ںوک افئد�ہ اچنہپنےیک رط�فوتجہ د�ے �۔‬ ‫پس رہاحدم�یوک ہی ای�د رھکان اچ ہےئہک ذمہ د�ا�ر�ی رص�ف کہ و�ہ اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر �ےرکنے و�الےںینب �۔اگریھبک‬

‫فرا�ِد امجعت ےکوقح�قیھب‬ ‫حوق �قیھب ا�د�ا وہ�رہے وہ �ں�‪ ،‬بج ا �‬ ‫رضو�ر �ت ڑپ�ےوت ا �س ںیم ایخ نت‬ ‫َمںی ےلہپیھبیئک فدہع ایب�نرک اکچ وہ�ںہکریغ�و�ںوک�‪،‬ریغ عدہید�ا�ر�و �ںیک یہںیہن ےہ�‪ ،‬رہاحدم�ییھب ذمہ د�ا�ر ےہ �۔ ا �س کیسیھبمسقیکوگ�اہوی �ںیک �‬ ‫�ا�د�ا وہ رہے وہ�ں�‪ ،‬اہی �ں کتہک بج مشدون �ں ےکوقح�قیھب ا�د �ا سمومل �ںوک وج اناسنی وقح �قیک اب�ترکتے ںیہوت ںیَم ُا�ن ےک کی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و�ہآپس ےکاقلعت�ت ںیم اثملیومننےاق ئم کےرمتبک ہن وہ�ں �۔ امجعتاک رہدہعید�ا�ر ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوک‬ ‫ہو�رہے وہ�ں بتوقت�ٰیاکمل وہتا ےہ �۔ ا �و�ر ہیبسمیلعت رق�آ�ِن سامےن ا سال�میک ہیوخبی رھکات وہ�ںہکاہمت�ر�ا وج ندای�و�ی اظن�م ےہ�‪ ،‬کریں �۔ ا ناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرک یں �۔ اپےن اخال �قوک اعٰیل مسےھج �۔ ا پےن دہع�و �ں ا�و�ر ا پین ا مانوت �ںوک وپ�ر�ارکنے و�ا لا ا �و�ر ا�د �ا‬

‫کریم ںیم ومجو�د ےہ �۔ �…‬ ‫بضعوقح�قاکنیعترکےکہیاتہکےہہکہیامہ�ر�ےوقح �قںیہا�و�رہی عمای�رکت ئ‬ ‫اچنہپںی �۔ایکد�وسر�ے ےس اعممال�تںیمیسکیھبمسق کرنے و�ا لا وہ �۔ ا پین امت�م ذمہ د�ا�ریو �ںوک ا ناص�ف ےک اقت ضو �ں‬ ‫پس ہنیسکوک اپین امن�ز�و�ں رپوخ�ش وہنا اچہےئ�۔ ہنیسکوک مہںی د�و و�رنہ اطقتاک اتسامع �ل وہاگ �۔ہکبج ا سال�ماتہک ےہہکاگرمت کی ف‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت امہ�ر�ی‬ ‫رطد�ا�ر�ی ےس اپےنآ �پوکلمکم وط�ر رپ اپ�کرک یں �۔یسک کو وپ�ر�ارک تے وہئے ا�د�ارکنے و�ا لا وہ �۔ ہی ب‬ ‫�ا پین امجعیت دخما�ت رپوخ�ش وہنا اچ ہےئ �۔ ہنیسکوکوکئی اخ �ص �ا لہلاعتلٰییک رضا اچہےت وہوت ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارک�و �۔ بیھ رط�ف ا �ناک اکھج�ؤ ہن وہ �۔ احدم�ییکوگ�اہی ا�و�ر ایب �ن ا پےن سنول�ں ںیمیھب اج�ر�ی رہے ا�و �ر ا �س ےک ےئلںیمہ شوکشیھب‬

‫عدہ�ہ ےنلم رپوخ�ش وہنا اچہےئ�۔ ہنیسکوکیسک املی رقبانی رپوخ�ش �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �ِنرکیم ںیم ُا �ن وقح�قوک ایب �ن رفما د یا وج �ا ناص�فا�و�راچسئیےکاحل�ظےسایکاثم�لنباج ئےا�و�ردنایہیےہک کرنیاچہےئاتہکبج قوتآئےوتمہدنایںیمیقیقحاناص �فاق ئم‬ ‫ہونا اچ ہےئ بجکتہک اعجز�ی�‪ ،‬اکناس�ر�ی ا �و�ر اپےن اھب ئوی �ں ےس �ایک ا ناس �نوک د�وسر�ے ا ناس �ن ےک ا�د�ارکنے اچئہںی �۔ سپ ہی کہاگر احدم�ی ےنوگ �اہی د�ی ےہوترھپاسےجنلیچ ںیہنایک اج اتکس کر ےک دکاھنے و�ا لے وہ�ں �۔ و �ہ اناص�ف وجآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفایا ا�و�رسج ےکومننےآ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ہدم�ر�د�ی ُا�س ںیم ہن وہ �۔ ا�و�ر بجوقح�ق ا لہل ےک استھوقح �ق فر�ق ےہ ندای�و�ی اظن مو �ں ںیم ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک انبئے وہئے کوینہکہیوگ�اہیاناص�فےکاعٰیلایعم�ررپیچنہپوہئیےہ گ�۔ارمہہی لعہی سومل ےناقئم م‬ ‫رفائے ا �و�رسجیک‬ ‫�ا علاب�د ےک ذجبا�ت ایک ا ناس �ن ںیم ومجز �ن وہتے ںیہوت رھپو �ہ ناظ�م ںیم �۔ ندای�و�ی اظن�ماکرثا�وقا �توقح�ق اح صلرکنےیک ابتںی کر ںیلوتمہ ا پینرقتیر�و �ں ںیم�‪ ،‬ا پین اب تو �ں ںیم�‪ ،‬ا پینغیلبت ںیم کے الغ�م اص�د�ق ےن ا�س زمانے ںیمیھب اقئم م‬ ‫قحیقیوقت�ٰی رپدق�م ام �ر رہا وہتا ےہ ا�و�ریقیقحوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الا رھپ کرتا ےہ �۔ ا�س ےک ےئلضعب ا�وقا �ت انجائزرط یقیھب ا تسامع�ل سےچ ںیہ و�رنہ رھپےسیج د�وسر�ے ویےس یہ مہ �۔‬ ‫توقعآ�پ ےن ا پےن امنےن و�الو�ں ےسیھب کریھ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫کیس یکین رپوخ�شںیہن وہتا�۔ ُا�س ںیمرخفںیہن وہتا ہکلب الہلاعتلٰی کےئ اجتےںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی وممون �ںوکاتہک ےہہکاگریقیقح وممن‬ ‫رفائے � �۔’�’‬ ‫ہراحدم�یوک ای �د رھکان اچ ہےئہکمہ ےن اپےندہع تعیب ںیم �ا�سیکوت فقییھب اطع م‬ ‫کا وخ�ف ا�و�رُا�سیک تیشخ ُا�س ںیم ڑبھیت یلچ اجتی ےہ�۔ رہیکین ہو�‪،‬اگرریم�ی رضا ےک اگبلط �ر وہوت ہنرص�ف ہیہکیسک اطملےب رپ تام�ممسقیک رب�ائوی�ں ےس ےنچباک دہعایک ےہ ا�و�ردہع رپوتجہ ہن د یان‬ ‫کرنے ےک دعب ہیرکف د�انمریگرہیت ےہہک ہتپںیہن ہییکین دخ�ا اعتلٰی حوق�ق ا�د�ارک�وہکلبوقح �قیک ا�د�ایئیگ رپرظنرکھرکوقح�ق ا�د�ارک�و �۔ ا�و�ر �ا�و�راج �ن وبجھرک ا�س رپلمع ہنرکنا ایخنت ےہ �۔آحنرض�تیلص ا لہل‬

‫رفاتےںیہ‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫کے اہ�ں وبقلتیاک د�رجہیھب اپتی ےہہکںیہن�۔ سپیقیقح ایکین�ں �اناص�ف ےساک�م ےتیل وہئے ہیوقح �ق ا�د�ارک �و �۔ اناس نی دمہ�ر�د�ی لعہی وسمل ایکیقیقح وممنیک اشن نی ایب �ن م‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�5‬؍ نومرب�‪�2�0� 1�6‬ء‬

‫طموبعہ‪ ‬ا فللض‪ ‬ا نرٹینلنش �‪1� 6‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 6‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫خاط�بوضح ِ��رانو�ر‬

‫��� ‬

‫مہںی اپےندہع تعیبوکاھبننے ےک ےیل�‪ ،‬اپےن اناص�ر الہل ےکدہعوکاھبننے ےک ےیل�‪ ،‬ا�سمیظعاک�م ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک دم�دگا�ر‬ ‫نبےن ےک ےیل�‪ ،‬اپین امت�م رتالصیحوت�ں ےکاستھ ا�سمیظعاک�موکرس�اناج�م دیےن ےک ےیلدیم�ا�ن ںیم اترنا وہاگ�‪،‬یھبت مہیقیقح اناص�ر الہلالہک ےتکسںیہ�۔‬ ‫ےہ’ �’ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد�)‬ ‫�‘�‘سیچ وخشاح لی ا �و�ر ر�ا حتوقت�ٰی ےک ریغباحصلںیہن وہتی ا �و�روقت�ٰی رپاق ئم وہناوگ یا زہراک ایپلہ انیپ �‬

‫فرو�ز ایب �ن‬ ‫قحیقی اناص�ر�ا لہل ےک ایعم�ریک اببت ریصب�ت ا �‬ ‫ن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےک اطخ�ب ےک استھ ا سال�مٓابا�د ںیم �َ�وعتریمدش �ہ ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیواک ا تفات�ح‬ ‫؍تسربم �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫�اتخات می اطخ�ب امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ربومقع اسلا نہ اتجام �عسلجم ا ناص�ر ا لہل ویکے مرفو�د�ہ �‪00� 8‬؍تسربم‬ ‫�(�ا�ساطخ�باکہینتما�د�ا�ر�ہافللضاپینذمہد�ا�ر�یرپاشئعرکرہاےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ َۡ َۡ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫َْ ٓ‬ ‫ّٰ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ےن ایکومقع رپ م‬ ‫رفا یاہک ابنای�ءوکیھب بج َم ْن ان َصارِ ْي ِالَى الل ِه‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�5�3� :‬عیینوک�ن ںیہ وج ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےل اجنے ںیم ریم�ے دم �دگا �ر وہ�ں�‪،‬انہک ڑپ �اوت ا�س ےیلہک‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ ا �و�ر ہیاقنو �ِن دق�ر�ت ےہہک وجاک�م‬ ‫ظعمی ا �و�ر بڑ�ےاک مو �ںوک الچنے ےک ےیل دم �دگا�ر �و �ںیک �‬ ‫بتہ ےسولگو�ں ےکرکنےاک وہ اسے احنس رنگ ںیمرکنے ےک ےیل تہب ےسول�گ اچئہںی ا�و�ر یاکآ � مدیںیہن‬ ‫کراتکس ا �و�ر اب �وجو�د ا �س ےکہک ا بنای�ءوت ّکل ےک اعٰیل ایعم�ر رپ وہتےںیہ�‪،‬لمحت ا �و�راجمہد�ا�ت ےک اعٰیل ایعم�ر رپ وہتے‬ ‫ہںی و �ہ ا سی اقنو �ن دق�ر�ت ےک اطم بق دم�دگا�ر �و �ںوک البتے ںیہ �۔‬ ‫پسآ�پ وج اپےنآ�پوک ا ناص�ر الہلےتہک ںیہ‬

‫�( ما خو�ذ ا�ز رب �اہنی ا حدمیہہصح د�و�م ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�6�0�-�5�9‬‬

‫�ا�س اب�توکرہوقت اسمےن رھکںی‬

‫کہ ا ناص�ر الہلیھبتالہک ےتکسںیہ بج ا�س زمانے ےک اما�م�‪�،‬ا لہلاعتلٰی ےکرفسات�د �ے�‪،‬سمحی ومعو�د ا�و�ردہم�یوہعم�د ؑکی‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫�آ�و�ا �ز رپ کیبلےتہک وہئے رص�ف ان�م ےک اناص �ر ا لہل ہن وہ�ں ہکلب ا�س ر�و�حوکےتھجمس وہئے نحن انص‬ ‫ار الل ِہ �(�آ�ل‬ ‫عرم�ا�ن�‪ )�5�3� :‬کا رعن�ہ ئاگلںی �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ا�س ز مانے ںیملیمکتِ اشاعت د یناک اک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال �م ےکرپس�دایک ےہ ینعیغیلبتِ ا سال �ماکمیظعاک �مآ ؑ�پ ےکرپس�دایکایگ ےہ ا �و �ریہیاک�مرکنےیک رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫فرا �د ےسوتقعیک ےہ ا �و �ر اناص �ر ا لہلوک بس ےس ڑب�ھرک ا�ساک اخمطب‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن ا پین امجعت ےک ا �‬ ‫�ا پےنآ �پوکانھجمس اچ ہےی �۔ سپںیمہ ا پےندہع تعیبوکاھبننے ےک ےیل �‪ ،‬ا پےن ا ناص �ر الہل ےکدہعوکاھبننے ےک ےیل�‪،‬‬ ‫�ا �سمیظعاک�م ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک دم �دگا�ر ےننب ےک ےیل�‪ ،‬اپین امت�م رتالصیحوت �ں ےکاستھ ا �س‬ ‫ظعمیاک �موکرس�اناج �م د یےن ےک ےیل دیم�ا �ن ںیم اترنا وہاگ�‪،‬یھبت مہ‬

‫قحیقی اناص�ر الہل‬

‫ہکال ےتکسںیہ�۔رص�ف ہنم ےس دعو�ٰیرک دیان ہکمہ ا ناص�ر الہلںیہاکفیںیہن ےہ�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ اپےن اجئز�ےیھب‬ ‫یلےن وہ �ں ےگہکسک رط�ح مہ ا�سمیظعاک�موکرس�اناج�م د�ے ےتکسںیہ�۔ںیمہ اپین اح لوت�ںوک دکیانھ وہاگ ہکایک و�ہ ا�س‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫عمای�ریک ںیہ وج ڑب �ے ڑب �ےاک�مرس�اناج�م د یےن ےک ےیل وہنی اچئہںی ا �و�رسجیک ا �س وقت د ینوک �‬ ‫�دیناک اغیپ �م دنای ےکوکنےوکنے ںیم الیھپناوکئیآسا�ناک�مںیہن ےہ �۔ ا �س ےک ےیلںیمہقلعت ابلہل ںیم‬ ‫بیھ رتقیرکنی وہیگ �‪،‬وقت�ٰی ںیمیھب رتقیرکنی وہیگ �‪ ،‬اپےنملعوک ھڑبانےیک شوکشیھبرکنی وہیگ �‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک‬

‫رضو�ر�تےہ‬ ‫�احاکما�ترپوپ�ر�یرط�حاک�ربدنر ہےنےکےیلیھبوکششرکنیوہیگ �۔سپںیمہاپےناجئز �ےےنیلیک �‬ ‫کہایک مہ ےن اپین احلوت�ں ںیم و�ہدبتییل دیپ�ارک یل ےہ ای ا�س دبتییل ےک دیپ�ارکنےیکوکششرک رہےںیہ وجرضح�ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪ ،‬وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ےکنشموکآگے ڑبھانے ےک ےیل �‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫�و�اسلال�ماک دم �دگا�ر ےننب ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔اگرںیہنوت امہ�ر�ا نحن انصارالل ِه کا رعن�ہ ےبدصقم ا �و�ر ےب نبای�د ےہ �۔‬ ‫ہم ںیم ےسضعباک وت ہی اح�ل ےہہک دخ�ا�م الاحدمیہیک ابدت�ائی رمعےک دخ�ا�م ھجم ےس ہی وپ ھچےت ںیہہکاگر امہ�ر�ے‬ ‫بڑ�ے اق بل اصال�ح ںیہوتںیمہ ا�س ےک ےیلایکرکنا اچہےی�۔ اہج�ں ہی اب�ت وخ�شنک ےہہک امہ�ر �ے ونجو �انو �ں‬ ‫مںی ہیوس �چ دیپ �ا وہ رہی ےہہک امہ �ر �ے ڑب�و �ں ےکوقت�ٰی ےک ایعم�ر و�ہںیہن وج وہنے اچ ئہںی ا �و �رمہ ا �سیک اصال�ح‬ ‫کس رط�حرک ےتکس ںیہ وہا�ں اقبِلرکف ا�و�راقبِل رش�م ےہ ا �ن ولگو�ں ےک ےیل وج اجبئے ونجو �انو �ں ےک ےیلومننہ‬ ‫نبےن ےک ا�نوکرکفدنمرک رہےںیہ�۔ رھپسک ہنم ےس مہرعن�ہ اگل ےتکسںیہہکمہ ا لہلاعت لٰی ےک ےیل دم �دگا�رںیہ �۔ سپ‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک‬ ‫�ایےسولگو�ں ےک ےیل تہب وسچےناک اقم �م ےہ�۔ںیمہ تہبرہگ�ائی ںیم اجرک اپےن اجئز �ے ےنیلیک �‬ ‫ہمرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک دم�داگ �رسک رط�ح نب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫پس رہایک اپےن اند �راک اجئز �ہ ےل ا�و�رالت�شرک�ےہکںیمہسک زیچیک �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م مہ ےسایک اچہےتںیہ‬

‫مہںی ا�س ایعم�روکاح صلرکنے ےک ےیل اپےن اند�ر �ونےوکاگنھکلان وہاگ�‪ ،‬اپےن اند �راھجکنان وہاگیھبت ںیمہ ہتپ ےلچ‬ ‫گا ہکسکمسق ےک ا حدم�ی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�مںیمہ دکیانھ اچ ہےت ںیہ �۔‬ ‫�ا�س وقت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکضعب ا� شرا�د�ا�ت اس مےن رھکان اچہات وہ �ں نج ےس‬ ‫مہںی ا �ن ایعم�ر�و �ںاک ہتپ ےلچ وجمہ ےن احصلرکنےںیہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ایکومقع‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘�ا �س ہلسلسوک ا لہلاعت لٰی ےن وخ�د اپےن اہتھ ےس اقئمایک ےہ ا�و �ر ا�س رپیھب مہ دکیےتھ ںیہہک تہب‬ ‫پر م‬ ‫را �ض‬ ‫را �ض وہتے ںیہ � �۔’�’ ینعی ا �نیکوک ئی ذ�اتی رغضںی وہتی ںیہ �۔‘�‘�اگر ا غ �‬ ‫سے ول�گآتے ںیہ ا �و�ر و�ہ اص حِب ا غ �‬ ‫نکیل ار ا�س ےک اقمبہل ںیم احص ؓبہیک زندگی ںیم رظن‬ ‫پو �ر �ے وہگےئوتریخو�رنہدکھراک د ین ا �و�ردکھراک ایام�ن�۔ گ‬ ‫رفا یاہک‘�‘ ہام�ر�ی تعیب‬ ‫کی اج �و�ےوت ا �ن ںیم ایکیھب ایاس و�اقہعرظنںیہنآتا �۔ انوہ �ں ےنیھبک ا یاس ںیہنایک � �۔’�’ م‬ ‫تو تعیبِوتبہ یہ ےہنکیل ا�ن ولگو �ںیک تعیبوترساٹکنےیک تعیبیھت � �۔’ �’ ریم�ی تعیبیک ےہمت ےنوت ہی ا �س‬ ‫لےیہک مہ ا پےنانگہو�ں ےسوت بہرک تے ںیہ�۔ مہ ہیدہعرکتے ںیہہکویکین�ںوک اقئمرک یں ےگ �‪ ،‬مہ ہیدہعرکتے‬ ‫ہںیہک اسال �میکغیلبتوک دنای ںیمالیھپئںی ےگ ا�و�ر اپ ظین احلوت�ںوک دبلںی ےگنکیل وج رپ�انےول�گ ےھت �‪،‬احصبہ ےھت�‪،‬‬ ‫�انوہ�ں ےن وج تعیبیکیھت و�ہ زمانہوت ایاس اھت بج �لم�و �ںیک اتناہیھت ا�و �رںیگنجیھب وہ رہیںیھت�‪،‬ںیگنجوھٹنیس اج تی‬ ‫رفا یاہک‘�‘�تایک رط�ف تعیبرکتے ےھت ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ا پےناس�ر �ے ام �ل‬ ‫ھتںی ا�و�ررسوٹک�ا ئے اجتے ےھت �۔ م‬ ‫س�ک ش‬ ‫�و اتم�ع�‪،‬زع�ت و�آبر�و ا�و�ر اج�ن و ام�ل ےس د � وہجاتے ےھتوگیایسک زیچےکیھب املکںیہن ںیہ ا �و �ر ا �س رطح‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫پر ا �نیک ُکل ا مدییں دنای ےسعطقنم وہجاتیںیھت �۔ رہمسقیک زع�ت وتمظع ا �و �راج �ہ وتمشح ےکوصح�ل ےک ا�ر�ا�د�ے‬ ‫خمت وہجاتے ےھت �۔سکوک ہیایخ �ل اھت ہکمہ اب � شدا �ہ ںینب ےگ اییسک کلم ےک افتح وہ �ں ےگ�۔ ہی تابںی ا�ن ےک ہوم‬ ‫گ�وام �ن ںیمیھب ہنںیھت ہکلب و �ہوترہمسقیک امدی�و �ں ےس الگ وہاجتے ےھت ا �و �ررہوقت دخ �ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رہدکھ ا �و �ر‬ ‫صمتبیوکذل�ت ےکاستھ رب�د�اشترکنےوکایت�ر وہاجتے ےھت اہی�ںکتہکاج�نکت دیےنوکآما�د �ہ ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�ا �نیک اپینوتیہی اح لتیھتہک و �ہ ا �س ندای ےس ابللک الگ ا �و �رعطقنم ےھتنکیل ہی الگ امرےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن رپ‬ ‫�ا پین انعیتیک ا �و�ر ا �نوک ون�ا�ز�ا ا �و�ر ا �نوک وہنج �ں ےن ا �س ر�ا �ہ ںیم ا پان بسھچکرق با �نرک د یا اھت زہ�ا�ر دنچرک د یا � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪)�3� 9� 8� -�3� 9� 7‬‬

‫یہوت ایک احدم�یاک ایعم �ر ےہ وج تعیبرک ےکہلسلس ںیم اشمل وہتا ےہسجیک رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�اسلال�م ا �س ےسوتقع رکھ رہے ںیہنکیل‬

‫جوول�گ اپےنآ�پوک اناص�ر الہلےتہکںیہ ا�ناکایک ایعم�ر وہنا اچہےی‬

‫ہک‘�‘لوگتقیقحِ ا سال�م ےس ابللک د�و�ر‬ ‫رفا یا �‬ ‫خو�دیہ ںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیل وہ �ں ےگ �۔ ایکومقع رپآ ؑ�پ ےن م‬ ‫جا ڑپ�ےںیہ � �۔’ �’ ہتپیہںیہنہک ا سال �میکتقیقحایک ےہ �۔‘�‘�ا سال �م ںیمیقیقح زندگی ایکوم �ت اچہیت ےہ وجخلت ےہ‬ ‫یلنک وج ا�سوکوبق�لرکتا ےہآخر وہی نزد �ہ وہتا ےہ �۔ دحیث ںیمآیا ےہہک ا ناس �ن دناییک وخ�ا ہوش �ں ا�و�رذلتو�ںوک‬ ‫ہی تنجاتھجمس ےہ اح لانہک و �ہ د � �وز �خ ےہ ا �و �ردیعسآ �دمی دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم اکتلفیوکوبق�لرکتا ےہ ا�و �ر وہی تنج وہتی‬ ‫ہے �۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ندای افنی ےہ ا�و�ربس رمےن ےک ےیل دیپ�ا وہئے ںیہآخر ایک وقتآجاتا ےہہک‬ ‫سب د � سوت�‪،‬آشان�‪،‬زعیز و�اقا�ر �ب دج�ا وہ اج تے ںیہ �۔ ا �س وقت سج دق ر انجائز وخشوی �ں ا�و�ر ذلتو �ںوک ر�ا حت‬ ‫جمساتھ ےہ و �ہویخلت �ںیک وص�ر�ت ںیمومن�د�ا�ر وہ اج تی ںیہ �۔یچس وخشاحلی ا �و�ر ر�ا حتوقت�ٰی ےک ریغباح صلںیہن وہتی‬ ‫رفایا‬ ‫ےہ’ �’ تہبلکشماک �م ےہ �۔ تہبتنحمرک نی ڑپتی ےہ ا�س ےک ےیل�۔ م‬ ‫�ا �و �روقت�ٰی رپاق ئم وہناوگ یا زہراک ایپ لہ انیپ �‬ ‫َ ْ َّ َّ ّٰ َ َ ْ َ ْ َّ ٗ َ ْ َ ً َّ‬ ‫کہ‘�‘تمیق ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی اس�ر�ی ر�احوت �ں ےک اس ما �ن ایہمرک د یات ےہ �۔ من يت ِق الله يجعل له مخرجا۔ و‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ْرزق ُه ِم ْن َح ْيث لَا يَ ْح َت ِس ُب �(�اطلال�ق�‪)�4� -�3� :‬پس وخشاحلیاک اصو �لوقت�ٰی ےہنکیلوصح�ِلوقت�ٰی ےک ےئلںیہن اچہےی‬ ‫کہمہ رشطںی اب ند ھےت رھپ یں �۔وقت�ٰی ا تخای�ررکنے ےس وج امنوگ ےگ ےلماگ �۔ دخ�ا اعتلٰی رحمی وکریم ےہ �۔وقت�ٰی ا تخای�ر‬ ‫کر�و وجاچہو ےگ و�ہ د�ےگا�۔سج دق �ر ا�ولای �ء الہل ا�و�ر اقاط �بذگ�ر �ےںیہ ا نوہ�ں ےن وجھچک اح لصایک وقتٰی یہ‬ ‫سے اح لصایک گ�۔ ار و�ہوقت�ٰی ا تخای�ر ہنرکتےوت و�ہیھب ندایمںیومعملی ا ناسنو�ںیک تیثیح ےس زندگی رسبرکتے�۔‬ ‫رعو�ج ا�ن‬ ‫�د�س سیبیک ونکر�یرک ےتیل ایوک ئی ا�و�ررحفہ ای ہشیپ ا تخای�ررک ےتیل�۔�ا�س ےس زیا د�ہھچک ہن وہتا�۔رگمآ�ج وج �‬ ‫کو الم ا �و�رسج دق�ررہش�ت ا �و�رزع�ت ا نوہ �ں ےن اپ ئی ہیبسوقت�ٰی یہیک دب �ولتیھت �۔ انوہ �ں ےن ایکوم �ت ا تخای�ر‬ ‫کی ا �و�ر زندگی ا�س ےک دبلہ ںیم اپ ئی � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪)�1� 0� 7� -�1� 0� 6‬‬

‫�ا ناص �ر الہلیک رمعوت ا ییس رمعےہہکسج ںیم اگیل زندگیاک رفسزیا�د �ہ و�اضحرظنآتا ےہ ا �و �رآنا اچہےی �۔ینتج رمع‬ ‫بڑھیت ےہوم �ت تاین یہ رق یب وہتی اجتی ےہ�۔ ا�س ںیم امہ �ر�ی یجرتاح�تایک وہنی اچئہںی رھپںیموہک�ںاگ ا�ساک‬ ‫�ا ند�ا�ز �ہ مہ وخ�د یہ وس �چرک اگل ےتکس ںیہ �۔ رھپ‬

‫رفایا ‘�‘ھبال وسچوتویہسہک ایکصخش ایکصخشوکاتجیھب ےہہکریم�ے اب �غیک افحظترک �۔‬ ‫�ا�و�رفلتخموخ�ا ہاش�ت ںیہ�۔ م‬ ‫�ا�سیکآباپشی ا�و�راش�خ رت�اشی ےس اسےدمع�ہ وط�راک انب ا�و�ردمع�ہدمع�ہ وھپ�ل�‪ ،‬لیب وبٹے اگل ہک و �ہ رہ�ابرھ�ا وہجا �و �ے �۔‬ ‫شا�د�ا�ب ا�و �ررسسزبوہ اج�و �ےرگم اجب ئے ا �س ےک و�ہصخشآتے یہ ےنتج دمع�ہ دمع�ہ لھپ وھپ�ل ا�س ںیم ےگل وہ ےئ‬ ‫رفوخترک لے ا�و�ر انجائز دست ا ند�ا�ز�ی ےس اب غوک‬ ‫تےھ ا �نوکاک ٹرکضائعرک�د�ے ای ا پےن ذ�اتی افم�د ےک ےیل �‬ ‫�ویر�ا �نرک�د�ےوت اتب�ؤہک و�ہ ام کل بجآ �و�ےاگ وت ا�س ےساسیک ولس�کرک یاگ �؟�’�’ سپ‬

‫�اناص�ر الہلاک اک�موت اب�غیکدہگن�اشترکنا ےہ�۔‬

‫باغو�ں ےکلھپ وھپ�لیک افحظترکنا ےہ�۔ اب غو�ںیک ونجو �ا�نویلک�ںوکاھبنسلان ےہ ہنہک ا �ن ںیم ہی احاس �س دیپ �ارکنا‬ ‫کہ امہ�ر�ے ڑب�ےیطلغرک رہےںیہ�۔ سپ تہب وسچےناک اقم �م ےہ �۔‘ �‘ خد�ا ےنوتاجیھب اھت ہکابع�د �ترک �ے ا �و �رقح‬ ‫�الہل ا�و �رقح اعلاب �دوک اجب ال �و �ےرگم ہیآتے یہ ویبیو�ں ںیموغشم�ل�‪ ،‬وچب�ں ںیم وحم ا�و�ر اپےن ذل�ائذاک دنب �ہ نبایگ ا�و�ر‬ ‫رفا یا ‘�‘�دنای ےک ہیاس ما �ن ا �و�ر‬ ‫�ا�س ا صل دصقموک ابللک وھب�ل یہایگ �۔ اتب�ؤ ا�ساک دخ�ا ےک اسمےنایک وج�ا�ب وہاگ �؟�’�’ م‬ ‫یہ ویب�ی ےچب ا�و�راھکنے ےنیپوت الہلاعتلٰی ےن رص�ف وطب�ر اھب �ڑ �ہ ےک انبئے ےھت سج رط�ح ایکہکی اب �ن دنچوک�س‬ ‫وھگڑ�ا کھتایگ ےہ �۔‘�‘ �اسےھچکاہن�ر�ی‬ ‫ےہ’�’ ا�س ےک اٹنےگاک �‬ ‫تکوٹٹ ےساک�م ےلکر بجاتھجمس ےہہک و�ہکھتایگ �‬ ‫�ا�و �ر اپ نی وغری�ہ دیات ےہ ا �و �رھچک املشرکتا ےہ ات ا�سیک اکھت�ناکھچک الع�ج وہ اج�و�ے ا �و �رآگے ےنلچ ےک اقبل وہ‬ ‫�ا �و�ر د�رماند�ہ وہرکںیہکآ�د�ھ ںیم یہ ہن ر�ہ اجئے ا�س اہس�ر�ے ےک ےئل اسے اہن�ر�ی دیات ےہ �۔وسیہ د نوی�یآ�ر�ا �م‬ ‫�ا�و�رشیع ا�و�ر ویب�ی ےچب ا�و�راھک ےنیک وخ�ر�اکںییھب اسی رط�ح الہلاعتلٰی ےن اھب �ڑ �ےرقم�ر ےئک ںیہہکات و �ہکھت‬ ‫کر�ا�و�ر د�رماند�ہ وہکروھب�ک ےس ایپ�س ےس رمہن اج�و�ے ا�و�ر ا�س ےک وق�ٰی ےکلیلحت وہنےیک التفی امفا �ت وہتی‬ ‫جا�و�ے �۔ سپ ہی زیچ یں ا�س دحتک اجئزہںیہک ا ناس �نوک ا�سیک ابع�د�ت ا �و�رقح ا لہل ا �و�رقح اعلاب�د ےک وپ�ر�ارکنے‬ ‫مںی دم�د د یں � �۔’�’� ندای�و�ی زیچ یں ا�س ےیلںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکقح ا�د�ا ےیک ئاجںی�‪ ،‬دنب�و �ں ےکقح ا�د�ا ےیک ئاجںی�‪ ،‬ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکومکح �ں رپلمعایک اج ئے�‪ ،‬اپےن دصقم دیپ�ائشوک اچہپنا اج ئے ‘�‘�و�ر نہ ا�س دح ےسآگے لکنرک و �ہ ویح�انو �ں‬ ‫رشم�ک انبتی ںیہ ا�و �ر و �ہ اسال �م ےک الخ �ف ںیہ �۔ چساہک ےہیسک ےن‬ ‫کی رط�ح رص�ف ٹیپاک دنب �ہ ا�و�رمکشاک اعبد انبرک ت‬ ‫�یس� ن‬ ‫است‬ ‫خو�ر�د �ن رب �ا ئے ز ت� و ذکر رک�د �ن‬ ‫� ن‬ ‫ت’�’‬ ‫توُ دقتعم ہک ز یس�� ا�ز رہب وخ�ر�د �ن اس �‬ ‫رفایا‬ ‫کہاھکنا وت ےنیج ا�و�ر ای�ددخ�ا� نود�ی ےک ےیل ےہ�۔وُترص�ف یہیاتھجمس ےہہکزندگیضحماھکنے ےک ےیل ےہ�؟ ںیہن�! م‬ ‫کہ‘�‘مرگ ا�برک� �وڑ�و�ںاملسم�ن ںیہہک انوہ�ں ےندمع�ہدمع�ہاھکنےاھکنا دمع�ہدمع�ہ اکمنا�ت انبنا اعٰیل د�رجہ ےکدہع�و�ں رپ‬ ‫ہونا یہ اسال�مھجمس رکاھ ےہ�۔وممنصخشاک اک�م ےہہک ےلہپ اپین نزدگیاک دصقم اصیل ولعم�مرک�ے ا�و�ررھپا�س ےکاطمبق‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کا�مرک�ے�۔ �ا لہلاعتلٰی رف ام ات ےہہک ق ْل َما ي ْع َب ُؤا ِبك ْم َرب ِّي لوْلَا ُد َعاؤك ْم �(�الرفقا�ن�‪ )�7�8�:‬خد�اوکاہمت�ر�ی رپ �و�ا یہایک‬ ‫َ​َْ ْ َ‬ ‫ہے ارتم ا�سیک ابع�د�ت ہنرک�و ا�و�ر ا�س ےس دعائںی ہن امنوگ�۔ ہیآیتیھب اصل ںیم یلہپآیت َو َما خلق ُت ال ِج ّن‬ ‫گ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َوالْاِن َس ِالا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِن �(�الذ�ا�ریا�ت�‪ )�5�7�:‬یہیک رش�ح ےہ �۔ بج دخ �ا اعت ٰیلاک ا�ر�ا�د �ہ ا ناس ین تقلخ ےس رص�ف‬ ‫عاب�د�ت ےہوتوممنیک اش�نںیہنہکیسک د� سور�ی زیچوکنیعوصقم�د انبلے�۔‬

‫حوق�ِقسفنوتاجئزںیہرگمسفنیک ےب اعدت�الای�ں اج زئںیہن� �۔’�’‬

‫�اناسنی دیپ�ائش ےکدصقم‬ ‫نسف ےکقح اجئزںیہ�‪ ،‬ا�د�ارک�و�‪،‬رکنے اچئہںینکیل دح ےس ڑب �ھ ےکںیہن �۔‘ �‘حوق�قسفنیھب ا�س ےئل اجئزںیہہک‬ ‫رفا تے وہئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ایب �ن م‬ ‫رفا تے ںیہ‘�‘�ایےس ونبہکات مت رپدخ�ا اعتلٰییک تا �و�ہ د�رماند�ہ وہرک ر�ہ یہ ہن اجئے�۔متیھب ا�ن زیچ�و �ںوک�اسی و�اسےطاک م ںیم ال�ؤ �۔ ا �ن ےساک م ا �س و�اسےط کولہ ہیںیہمت‬ ‫برکا �ت ا �و�ر ا �سیک رحتم ےکآثا �رنا�ز�ل وہ�ں �۔ و �ہ رمع�و �ںوک ڑبھابیھ اتکس ےہرگم ایک و�ہصخش سجاک رمع اپنے عاب�د�ت ےک الئق انبئے رھکںی ہن ا�س ےئلہک وہی اہمت�ر�ا وصقم�د�اصیل وہ �ں � �۔’�’‬ ‫سےدصقمرص�ف و�ر لی دنای یہ ےک ذل�ائذ�ا �و �روظح�ظںیہ ا �سیک رمعایک اف دئ �ہ شخب وہیتکس ےہ�؟ ا�س ںیموتدخ�ااک ہصح‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص�‪)�2�4�9� -�2�4�7‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫کھچیھبںیہن�۔ و�ہ ا پین رمعاک دصقمرص�فدمع�ہاھک ےناھکنے ا�و�ردنینبرھےک وسنے ا�و�ر ویب�ی وچب�ں ا�و�ردمع�ہ اکم�ن‬ ‫پس ہی ےہ ایعم�ر وجمہ ےن احصلرکنےیکوکششرکنی ےہ ا�و �روکششرک نی اچہےی �۔اگرزندگی ےک ا�س‬ ‫کے ای �‬ ‫وھگڑ �ے وغریہ رھکےن ای دمع �ہ اب غا �ت ای لصف رپیہمتخرکتا ےہ �۔ و �ہوترص�ف ا پےن ٹیپاک دنب�ہ ا�و�رمکشاک اعبد قمدصوکمہھجمس ےئگوتمہیقیقح ا ناص �ر ںیم اشمل وہ ئاجںی ےگویکنہکیہی ایعم�راح صلرکنے و�الے و �ہ ول�گ ںیہ وج‬ ‫ہے � �۔’�’ و �ہ انیہیک ابع�د�ترکتا ےہ�‪ ،‬ا لہلیک ابع�د �توتںیہنرکتا �۔‘�‘�ا �س ےنوت ا پان وصقم�د وطمول�ب ا�و�روبعم�درص�ف نیب ےکیقیقح دم �دگا�ر نب ےتکس ںیہ�۔‬ ‫خو�اہاش �ِت اسفن نی ا �و�رذل �ا ئذِویح�ا نی یہوک انبیا وہ �ا ےہرگمدخ�ا اعتلٰی ےن ا ناس ن ےکہلسلسٔ دیپ�ائشیک تلع اغئی رص�ف‬ ‫رفا تے وہئےہکابع�د �ت ےک ایعم�ر ایکیقیقح وممن ےکایک وہنے اچ ئہںی �‪ ،‬ابع�د �تسک‬ ‫پرھ ہی اب�ت ایب�ن م‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َّ‬ ‫�اپین ابع�د �ت رکیھ ےہ �۔ َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالاِن َس ِالا ل َِي ْع ُب ُد ْو ِ �ن(�الذ�ا�ریا�ت�‪ )�5�7�:‬پس رصحرک�دیا ےہہکرص�ف طر�حیک اجئے�‪،‬آ �پ ہیلع اسلال�م ےنںیمہاھجمسیاہکابع�د�ت الہلاعت لٰییک تبحمِ ذ�اتی ےس گنرنی وہرکرک�و �‪ ،‬الخصہ ہی‬ ‫ہک‘�‘مںی د � �وز�خ ا�و�ر تشہب رپ ایام �ن التا وہ �ںہک و �ہقح‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫رفاتے وہئےآ ؑ�پ م‬ ‫صر�ف ابع�د �ِت ا ٰلیہ دصقم وہنا اچ ہےی � �۔’�’ دحم �و�درک د یا ےہ�‪ ،‬ا ناس �نوک اپبدنرک د یا ےہہکابع�د�ت ا ٰلیہ اہمت�ر�ا دصقم ہے �۔ ا�سیکلیصفت ایب �ن م‬ ‫ہونا اچ ہےی‘�‘�ا �و�ررص�ف ا سی رغ�ض ےک ےیل ہیاس�ر�ا اک� خرا نہ انبیاایگ ےہ �۔ ربخال�ف ا�س ےک َا�و�ر یہ َا�و�ر ا�ر�ا�د �ے ہے ا �و�ر ا �ن ےک ذع�ا�ب ا�و�راکر �ا�م ا�و�ر ذل�ائذبسقح ںیہنکیل ںیم ہیاتہک وہ �ںہک ا ناس �ن دخ�ایک ابع�د �ت د � �وز�خ ای‬ ‫�ا �و�رَا �و�ریہ َا �و�روخ�اہاش�ت ںیہ � �۔’�’ نکیلومع مًا ایک وہتا ےہ ا �س ےک اب للک ربخال �ف وہ ر ہا ےہ ا�و�رفلتخم ا�ر�ا�د�ےںیہ ہبتش ےکاہس�ر �ے ےس نہرک �ےہکلبتبحم ذ�اتی ےکوط �ر رپرک�ے�۔ د � �وز�خ تشہباک ا ناک �ر ںیَمرفکاتھجمس وہ�ں ا�و�ر‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫��� ‬

‫�ا �س ےس ہیہجیتن اکن لان امحقت ےہ ہکلبریم�ا بلطم ہی ےہہکابع�د �ت ا لہلاعت لٰییک تبحم ذ�اتی ےس رگننی وہرکرک �ے کی اشخںی اب�ریک وہتی ںیہ ا �ن ںیم التبم وہجاتے ںیہ �۔ ا�ب ا لہلاعتلٰی ےن ہی ا�ر�ا�د�ہایکہےہک و �ہ دنایوکوقت�ٰی ا �و�ر‬ ‫یجےس ام�ں اپےن ہچبیک رپ �و �ر�شرک تی ےہایک ا �س امدی رپہک و �ہ اسےالھکئےاگ�۔ںیہن ہکلب و �ہ اجنیت یہںیہنہکویک �ں ا �س طاہ�ر �تیک زندگیاک ومننہ کداھئے �۔ ا سی رغ�ض ےک ےئل ا�س ےن ہیہلسلساقئمایک ےہ �۔ و �ہریہطتاچ ہات ےہ ا�و�ر یاک‬ ‫ہک ار اب� شدا�ہ ا�سوکمکح دید�ےہک گ‬ ‫کی رپ�و�ر�شرک رہی ےہ اہی�ں کت گ‬ ‫وُت ار ےچبیک رپ�و�ر�ش ہنرک�ےیگ ا�و�ر ا�س پا�ک امجعت انبنا ا�ساک نماش�ء ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص�‪)�9�7�-�9�6‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫سے ہی ہچبرمیھب اج �و �ےوتھجتوکوک ئی زس�ا ہن د�ی اج �و �ےیگ ہکلب اناع �م ےلماگ�۔وت و �ہ ا �سمکح ےسوخ�ش وہیگ ای اب � شدا �ہ‬ ‫پس ا�س اب�ت ےک دعبںیمہ ا پےن اجئز �ے ےنیل اچئہںیہک امہ�ر�یتقیقح ںیمریہطتوہیئگ ےہ�؟ایک مہ ےن ا پین‬ ‫کواگلای �ں د �ےیگ�؟ ہیتبحمِ ذ�ا تی ےہ �۔ ا سی رط�ح دخ�ا اعت لٰییک ابع�د�ترکنی اچہےی ہنہکیسک زج �ا زس�ا ےکاہس�ر �ے‬ ‫را �ض وف �ت وہ اجتے ںیہ � �۔’�’ ارگتبحم ذ�ا تی وہوت رھپوک ئی رغ�ضںیہن رہیت‘�‘�ا�و�ر دخ�اوت و�ہ دخ �ا �ز گندوی�ںوک اتان اپ�کرکایل ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م مہ ےس اچہےت ںیہ ای ا �س ےک ےیلوکششرک رہے‬ ‫پر �۔تبحم ذ�ا تی ںیم ا غ �‬ ‫ہںی گ�؟ ارںیہنوت ا�ب مہ د� سور�و�ںوکیقیقح رنگ ںیم ر�اسہتںیہن دکاھ ںیکس ےگ �۔ سپ ںیمہ ڑب �ے وخ�ف ےس ڑب�ی‬ ‫ہے وج ا یاس رحمی ورکیم ےہہک وج ا �ساک ا ناک�ررکتےںیہ ا�نوکیھب �رز �ق د یات ےہ �۔ایک چساہک ےہ �؎‬ ‫�دعا�ؤ �ں ا�و�ر ا تسافغ�ر ےک استھ ا پےن اجئز�ے ےتیل ر ہےن اچئہںی �۔‬ ‫رحم�و�م‬ ‫ینک‬ ‫اجک‬ ‫ر�ا‬ ‫�د �وسات�ں‬ ‫پرھا�س اب�تیک رط�فوتجہ د لاتے وہئےہک‬ ‫د�ا� �ر �ی’�’‬ ‫رظن‬ ‫دمشان �ں‬ ‫اب‬ ‫ہک‬ ‫تو‬ ‫�د �وسوت �ںوکوُتبکرحم�و�مرک �ےہکبجوُتوت مشدون �ںیکیھب دیھک اھب�لرکتا ر ہات ےہ �۔‘�‘جب و �ہ مشدون �ںوکرحم�و�م‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیمیملع ا�و�ریلمعلیمکتیک دہ�ایت ےہ‬ ‫ںیہ‘�‘پرھہییھب ای�د�رھکان اچ ہےیہکرق�آ �نرکیم ںیمیملع ا�و�ریلمعلیمکتیک دہ�ایت ےہ انچنہچ ا ْهدنَا ّ‬ ‫ہنںیرکتا وت د �وسوت �ںوکبک اضئعرکاتکس ےہ � �۔’�’ م‬ ‫رفاتے �‬ ‫رفا یاہک‘�‘حرض�ت د�ا�ؤ�د ؑ کا وق�ل ےہہک ںیم وج�ا �ن اھت�ا�ب �وبڑھا �آ ؑ�پ م‬ ‫الص َر َاط‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ہوایگ وہ�ںرگم ںیم ےنیقتموکیھبک لذلی و وخ�ا�رںیہن کیداھ� �۔’�’‬ ‫رفا یا‬ ‫�(�الافتہح�‪ )�6� :‬مںیلیمکتیملعیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ ا�و�رلیمکتیلمعاک ایب�ن ِص َر َاط ال ِذيْ َن ان َع ْم َت َعل ْي ِه ْم �(�الافتہح�‪)�7� :‬مںی م‬ ‫ہک‘�‘ �… �…‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫پرھ م‬ ‫کہ وجاتن ئجاکلم ا�و�ر ا تمّ ںیہ و�ہ احصل وہجائںی �۔ ےسیج ایک وپ�د�ا وج اگل یاایگ ےہ بجکت وپ�ر�ا وشن �ونام اح صل‬

‫�اصل رغ�ض اناس�نیک تبحمِ ذ�اتی وہنی اچہےی‬

‫�ا�س ےس وجھچک اطاعت ا �و�رابع�د �ت وہیگ و �ہ ا عٰیل د�رجہ ےک اتن ئج اپےن استھ رکےھیگ �۔ ا یےس ول�گ دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫ماب�ر�ک دنب �ے وہتےںیہ و �ہسجرھگںیم وہ�ں و �ہرھگابم �ر�ک ا �و �رسج رہشںیم وہ�ں و �ہ رہشابم ��رک�۔ ا�سیک ربکت‬ ‫سے تہبیس البئںی د �و�ر وہاج تی ںیہ �۔ ا�سیک رہرحکت ووکس�ن ا�س ےک د�ر �و�د یو�ا�ر رپدخ�ایک ربکت ا �و�ر رحتم ان�ز�ل‬ ‫رفا یا ‘�‘قیًانی ای �د‬ ‫ہو تی ےہ �۔ ںیم ا سی ر�ا �ہوکاھکسنا اچ ہات وہ �ں�‪ ،‬ا سی رغ�ض ےک ےیل دخ�اتاعلٰی ےن ےھجم اممو�رایک ےہ � �۔’�’ م‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔اھکل ےہہک ایک وہی�د�ی ےسیسکاملسم �ن ےناہک ہکوُتاملسم �ن‬ ‫�رکوھہک وپستاک�مںیہنآتا ہکلبزغمیک �‬ ‫ہواج �۔اہک ہک ںیمریت�ےوق�لوکریت�ےلعف (کی وجہ ےس �) رفن�تیک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ �ں�۔’�’ یاک وہی�د�ی ےسیسک‬ ‫سمامل�ن ےناہک ہکوُتاملسم�ن وہ اج وہی�د�ی ےن وج�ا�ب د یاہک ںیموتریت�ے وق �لوک�‪،‬ریت�ی ابتو �ںوک�‪،‬تری�ےلعفیک‬ ‫� جوہ ےس رفن�تیک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ�ں �‪،‬وُت ےھجمہہک رہا ےہاملسم �ن وہ اج �۔نکیل وجریت�ی تابںی ںیہ و�ہ َا�و�ر ںیہ�‪،‬ریت�ا‬ ‫علم ابللک َا �و �ر ےہ ا �و �ر ےھجموت ا �س زیچےسرفن�ت ےہ �‪،‬سک اب �ت رپمت ےھجم الب رہے وہ�‪،‬سک اب�ت ےک ےیل الب رہے‬ ‫ہوہک ںیماملسم �ن وہاج�ؤ �ں �‪،‬ایکغیلبت ےھجمرک رہے وہ�؟ےنہک اگل وہی�د�یہک‘ �‘َمںی ےن اپےن ےٹیباک ان�م اخلد کراھ اھت� �۔’�’‬ ‫�ا�ب اخلداک بلطم ےہ ہشیمہ ر ہےن و�الا ۔ہکات ےہ‘�‘حالانہکاش �مکت ںیم ا �سوکربقںیم دفنرکآیا � �۔’�’�ا�س ان�م رھکےن‬ ‫کے اب �و جو�د و �ہ نزد �ہںیہن ر ہا �‪ ،‬اش�مکت ںیم ےن ا �سوک دفانیھب دیا �۔وت انمو �ں ےسوتھچکیھبںیہن وہتا�۔مت ان�م ےک‬ ‫سمامل�نالہک تے وہ �‪ ،‬ان�م ےک ا ناص�ر ا لہلالہکتے وہوت ا�س ےسوتھچکںیہن ےنباگ بجکتہکوق �ل ولعف ایکںیہن وہ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫جاتے �۔ رھپآ ؑ�پ م‬

‫�‘�‘نا�مھچکتقیقح اپےن اند�رںیہن رھکات بجکتاک�م ہن وہ�۔‬

‫�اسی رط�ح رپدخ�ا اعتلٰی زغما�و�رتقیقحوک اچہات ےہ�‪ ،‬سرم ا�و�ر ان�موک دنسپںیہنرکتا �۔ بج اناس�ن ےچس د�ل ےس ےچس‬ ‫رفایا�۔ َو الَّذيْ َن َج َ‬ ‫اه ُد ْوا‬ ‫�اسال�میک الت�شرکتا ےہوت ا لہلاعتلٰیاک وعد�ہ ےہہک و�ہ ا�سوک ا پین ر�اہںی کداھ د یات ےہ ےسیج م‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫فِ ْينا لَن ْه ِديَن ُه ْم ُس ُبلن �ا(�انعلوبک�ت�‪ )�7�0�:‬خد�ا اعتلٰیلیخبںیہناگر ا ناس �ن اجمہد �ہرک �ےاگ وت و�ہ انیقی ً�ا پین ر�ا�ہوک اظہر‬ ‫کر د �ےاگ � �۔’�’‬ ‫فرما یاہک‘�‘ �… �…مومنیقیقححیسم ےک وقت وہی وہاگ وج ا �س ےک ات بع وہاگ � �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪)�1� 0� 9� -�1� 0� 7‬‬

‫�ح اریسک دہ�ایت ےک اعٰیل ا�و ک�ر الم اتنئج ومجو�دںیہن ںیہ و�ہ‬ ‫نہرک�ے ا�سوک لھپ وھپ�لںیہنگل ےتکس�۔ اسی رط گ‬ ‫ہد�ا یت رم�د�ہ دہ �ا یت ےہسج ےک ا ند�روک ئی وشن�ونامیکوق �ت ا�و�راطقتںیہن ےہ �۔ ےسیجاگریسکوک و یدیک دہ �ا یت رپ‬ ‫وکمڑ �ے ےننب‬ ‫پو�ر�المعرکنے ےسیھبک ہی امدیںیہن وہکسیتہک و �ہ ہشیمہیکیتکم ای اجن�ت احصلرکلےاگ ا �و �رڑیک�ے �‬ ‫کی اح لت ےسلکنرک د�ائیم رس�و �ر اپلےاگ وت ا�س دہ�ایت ےسایک احصل�۔رگمرق�آ�ن رشیف یاک اییس دہ�ایت ےہ‬ ‫کہ ا�س رپلمعرکنے و�الا اعٰیل د�رجہ ےکامکلا�ت احصلرکیلات ےہ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےس ا �ساک ایکاچسقلعت دیپ�ا وہنے‬ ‫گلات ےہ �۔ اہی �ںکتہک ا �س ےک اعام �ِل اصلہح وجرق�آنی دہ�ایوت�ں ےکوم�افق ےئک اجتےںیہ و �ہ ایکرجشِبیطیک اثم�ل‬ ‫جوقر�آ�ن رشیف ںیم د�ییئگ ےہ�‪ ،‬ڑب ھےت ںیہ ا�و�ر لھپ وھپ�ل التے ںیہ � �۔’�’‬ ‫پس ہیلمع وہنے اچئہںی امہ�ر�ے �۔قر�آ�نرکیم ےکومکح �ںیک الت�شرک یں�‪ ،‬وجون�اہی ا �و�ر ا �و�امر ںیہ ا �نوک‬ ‫�دکیںیھ�‪ ،‬وج ہنرکنے و�الی ابتںی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےس رکںی وجرکنے و�الی ابتںی ںیہ ا �نوک ا تخای�ررک یں�‪ ،‬ا پین اح لوت �ںوکرتہب‬ ‫بانئںییھبت مہیقیقح تعیباک قح ا�د�ارک ےتکسںیہ ا�و �ریھبت مہیقیقح رنگ ںیم اناص �ر ا لہل نب ےک ہی اغیپ �م ندایوکاچنہپ ےتکس‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘�ایک اخ �صمسقیک الح �و�ت ا �و�ر ذ�ائہق ا �ن ںیم‬ ‫ہںی ا�و�ر دنایوک دیسھے ر سےت ہپ الچ ےتکس ںیہ �۔ رھپآ ؑ�پ م‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�8�9� -�1�8�8‬جو ہیبساک�مرکتے ںیہ و�ہ رھپایےس لھپ دیپ �ارکتے ںیہ سج‬ ‫پدی �ا وہتا ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫مںی ایک اخ�صمسقیک الح�و�ت دیپ�ا وہ اجتی ےہ�۔ ذ�ائہق دیپ�ا وہ اجتا ےہ�‪ ،‬ایکبیجع زم�ہ نب اجتا ےہ ا �س زیچاک �۔‬ ‫پرھیلمع احلوت�ںوک رق�آنیمیلعت ےک اطم بق ڈھالےن ا �و �ر اپےن وق �ل ولعفوک ایکرکنے ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َّ‬ ‫رفا تےںیہ � �۔‘�‘جمےھولعم�م ےہہک ایک‬ ‫الصبْرِ �(�اعلرص�‪)�4� -�3� :‬کیریسفترکتے وہئےآ ؑ�پ م‬ ‫تواصوا ِبالح ِق و تواصوا ِب‬ ‫شصخ یاکوملو�ییکتبحص ےک ابعثاملسم�ن وہنے اگل� �۔’�’ تابںی نس نس ےک�‪ ،‬یکینیک ابتںی نس ےکاملسم�ن وہنے‬ ‫لاگ� �۔‘�‘�ایک ر�و�ز ا�س ےن دکیاھ ہک وہی وملو�ی رش�ا�ب یپ رہا اھت وت ا�ساک د�لتخس وہگای ا �و�ر و �ہ ر�کایگ � �۔’�’�ا �س ےن‬ ‫کاہ ہک ابتںیوت ڑب�ی اچیھرک رہا ےہ�‪ ،‬یکینیک تابںی اتب رہا ےہ�‪ ،‬رش�ا�ب ےک اصقن�ن ےھجم اتب رہا ےہنکیل ایک د �ن و �ہ‬ ‫رفایا ‘�‘غر�ض تَوَ َ‬ ‫اصوْا‬ ‫مولو�ی وخ �د اھٹیب رش�ا�ب یپ رہا ےہ �۔ ا �س ےناہک رھپایےس ہذمب ےس چب ےک یہ رہان اچہےی �۔ م‬ ‫ْ‬ ‫رفا یاہک و �ہ اپےن اعام�لیک ر�وشین ےس د�وسر�و �ںوکتحیصنرک تےںیہ � �۔’�’عیین اپےنلمع وجںیہ ا �س ےس‬ ‫ِبال َح ّ ِقمںی ہی م‬ ‫اصوْا ب َّ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫الصبرِ‬ ‫�د�وسر�و �ںوکتحیصنرکتے ںیہ�‪ ،‬رص�ف ابتو �ں ےسںیہنرکتے‘�‘�ا �و�ر رھپا �ناک ویش�ہ ہی وہتا ےہ �۔ توَ ِ‬ ‫عیین ربصےکاستھ عوظ وتحیصناک ویش�ہ اتخای�ررکتےںیہ� �۔’�’ ا�و�ررھپربصےکاستھ عوظ وتحیصنرکتے اجتےںیہ �۔‬ ‫صر�ف ابتو �ں ےک ذ�ریہع ےسغیلبت ںیہنرکنی ہکلب اپےنلمع ےسغیلبترکنی ےہ�‪ ،‬اپےنلمع ےس د � سور�و �ںوکاقئلرکنا‬ ‫ہے ا�و�ر رھپلقتسم زم�اجی ےس ا�س رپاقئم رہےت وہئے ا�نوکتحیصنرکنا ا�و�رغیلبت رکتے ےلچ اجنا ےہ �۔‘�‘جدل�ی‬ ‫جاھ�گ ہنم رپںیہن التے � �۔’�’‬

‫�ا �و �ر بجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �ماک دعو�ٰی وہیحیسم ومعو �د وہنےاک ےہوترھپاسی رط�ح ںیمہ ا�ن ابتو�ں‬ ‫رفائی ںیہ ا�و�ر و�ہایک ےہ�؟ دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫کی اپ بدن�ییھبرکنی وہیگ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنںیمہ م‬ ‫�رسو�ل ےک احاکما�ت رپلمعرک �و �۔‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪1‬فصہح �‪)�1� 9� 2� -�1� 9� 1‬‬ ‫ںیہ‘�‘�ا�س ہلسلس ےس دخ�ا اعتلٰی ےن یہی اچہا ےہ ا�و�ر ا�س ےنھجم رپاظہرایک ےہہکوقت�ٰیمک‬ ‫رفاتے �‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫�گ اراخملتف وہتو�۔ سپ‬ ‫غہص ںیمںیہنآ اجتے ہی ول گ‬ ‫ہوگای ےہ �۔ضعبوتےلھک وط �ر رپ ےب ایحئوی �ں ںیمرگاتف �ر ںیہ ا �و �رقسف و فوج �ریک زندگی رسبرک تے ںیہ ا�و�رضعب ایےس‬ ‫بتغیل ےک ےیل ہی د�و ابتںی ہشیمہ ای�د رھکین اچئہںی‬ ‫وھتڑ �ا‬ ‫ہںی وج ایکمسقیک انپاکییک ولم نی ا پےن ا عام �ل ےکاس تھ رھکےت ںیہرگم اہنںیںیہن ولعم�مہکاگر ا چےھاھکنے ںیم �‬ ‫سا زہر ڑپاج �و �ےوت و �ہ اس�ر�ا زہریال وہجاتا ےہ ا �و�رضعب ا یےسںیہ وجوھچٹےوھچٹے ( گان �ہ�) ریاکا�ر�ی وغری�ہ نج کہ اپےنلمع ا�و�رمیلعت ںیم اطمبتق دیپ�ارکنا ا�و�ر د�وسر�ےربصےساک�م ےتیل وہئےلقتسم زم�اجی ےس ا �و�ر رب�د�ا شت‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫سےغیلبترک تے ےلچ اجنا ےہ �۔ سپںیمہ ا �س وح�الے ےسیھب ا پےن اج ئز �ے ےنیل اچ ئہںی ا �و �رغیلبت ےکاک �موکآگے‬ ‫بڑھانا اچ ہےی �۔ اہی �ںوتوم�ا قع ا یےسںیہہکغیلبت ےک تہب اس�ر �ےاک�م وہ ےتکسںیہ �۔ اہج �ں ر�وکںی ںیہ وہا �ںاگر ر�وکںی‬ ‫ہام�ر �ے ر سےت ںیم احئل ںیہ ا �و �راقنو �ن ا �و �روکحتمںیاگر ر سےت ںیم احئل ںیہوت د � سور�ی ہگج اہج�ں مہ افئد�ہ اٹاھ ےتکس‬ ‫مو�رخہ �‪ 1� 1‬ات �‪ 1�7‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫ہںیویک �ں ہن ا ٹاھ یا اج ئے �۔ سپ وج ِا �ن وکلم �ں ںیم ر �ہ رہےںیہ �‪،‬آ �ز �ا �د �ا نہوط �ر رپنجوکغیلبت ےکوم �ا قعرسیمںیہ ا �نوک حرض�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک‬ ‫چاہےیہک ےلہپ ےس ڑب �ھرکغیلبت ےک ےیلدیم �ا �ن ںیمںیلکن ا �و �ر ا پےنلمع ےساث بترک د یںہک ا سال �م یہ و �ہیقیقح ذمہب گوناگو �ں رصم�وفاي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہيۂ‬ ‫ہے وج ندایوک ر�ا�ہ ر�است رپ ال اتکس ےہ ا�و�ر ندایوکاجن�ت دلا اتکس ےہ�۔‬ ‫قا �رئني ےہ�‪:‬‬ ‫برہحا �ل‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬

‫یہبساک�م الہلاعتلٰییک تبحم د�ل ںیم دیپ�ارکتے وہئےرکیں ےگوت ربکت وہیگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعائںی امگنےناکحیحص رطیق اپین ابع�دتو�ںوک ا�س ےکمکح ےکاطمبق اجب النا ےہ ینعی اپنچ‬ ‫�وقتیک امن�ز�و�ںیک افحظت ا�و�ر ا�د� یئایگ�‪ ،‬دلی وس�ز ےس ا�د�ایئیگ ا�و�روتجہ ےکاستھ ا�د�ایئیگ‬

‫ںیہ‘�‘�ا ناس �نوک‬ ‫رفاتے �‬ ‫را �ضںیہن وہنی اچئہںی اسیج ہک ےلہپیھب ذکر وہ اکچ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�ذ�ا تی ا غ �‬ ‫چاہےیہکاس�ر�یدنمک �و �ںوک الج د �ے ا �و �ررص�ف تبحم اٰلیہ یہیکدنمککو ابقی رہےن د �ے�۔ دخ�ا ےن تہب ےسومننے‬ ‫ٰولة �و�اسلال�مکتلک‬ ‫پشی ےئک ںیہ �۔آ �د ؑ�م ےس ےلرکون ؑ�ح و�ا بر�ا ہمیؑ ا �و�رموسٰیؑ یعوٰیسؑ ا �و�ررضح�ت دمحمٰیفطصممہیلع اصل �‬ ‫�ابنای �ء ا سیومن نہیک اخطریہوت ا �س ےنےجیھبںیہتا ول�گ ا �ن ےکشقن دق�م رپںیلچ �۔جس رط�ح و �ہ دخ �ا اعتلٰیکت ےچنہپ‬ ‫�ا سی رط�ح َا �و �ریھبوکششرک یں �۔ چس ےہہک وجدخ �ااک وہ اجتا ےہ دخ �ا ا�ساک وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک‘�‘ شخی دعس�ی اص حب‬ ‫یا�د�رکوھہک ا یاس ہن وہہکمت ا پےن ا عام�ل ےس اس�ر�ی امج تعوک دبنا�مرک �و � �۔’�’ م‬ ‫فرماتے ںیہ �۔‬ ‫دنچ’�’‬ ‫�‬ ‫وکننامے‬ ‫دننک �ہ‬ ‫بدنا�م‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪5‬فصہح �‪)�2� 4� 6‬‬

‫کہ ایک رب�اآ�دمییئک کین انمو �ںیک دبنامیاک ابعث نب اجتا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ ا ناص �ر ا لہل �‪،‬یقیقح اناص �ر ا لہل ےننب ےک ےیل تہبوغ�ررکنےیک‬ ‫پس ںیمہ تہب وسچےنیک �‬ ‫ضرو�ر �ت ےہ �۔ سپ الہلاعت لٰییک تبحمںیمہ اپےن د �ل ںیم دیپ �ارکنےیک تہبوکششرک نی اچہےیہک امہ�ر �ےلمعیھب‬ ‫�‬ ‫�ا �س وقتیقیقحلمع ںینب ےگ بج مہ دخ �ا اعت لٰییک تبحمیک وجہ ےسایکین �ں اجب النےیکوکششرک یں ےگ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫کامو �ں ںیم ربکت ا �س وقت ڑپ �ےیگ بج ا لہلاعتلٰی ےک اتبئے وہئے ر�اسےت رپںیلچ ےگ�۔ مہرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ا�سمیظعاک�م ںیم اعم�و�ن و دم �دگا�ریھبت نبںیکس ےگ بج مہ اپےن رہوق�ل ولعفوک ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے اتب ئے وہئےومکح �ں ےکاطم بقرک تے وہئے رھپا لہلاعتلٰی ےس ا �س ںیم ربکتیک دعائںی امگنںی ےگ ا�و�ر الہل‬ ‫تاعلٰی ےس دعائںی امگنےناکحیحص رطیق ا پین ابع�دتو�ںوک ا�س ےکمکح ےک اطمبق اجب النا ےہ ینعی اپنچ قوتیک امن�ز�و�ں‬

‫�‘�‘نام�ز وہی ےہہکڑھک�ے وہنے ےسالس�مریھپنے ےک وقتکت وپ�ر�ےوشخ�ع‬ ‫خوض�ع ا�و�روضح�ِربلق ےس ا�د�ایک اج�و�ے ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ررف�وتین ا�و�ر اکناس�ر�ی ا�و�ررگیہ و‬ ‫�ز�ا�ر�ی ےس الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ںیم ا�س رط�ح ےس ا�د�ایک اج�و�ےہکوگیا ا�سوک دیھک رہے‬ ‫ہو گ�۔ ار ایاس ںیہنوتمک ا ک�زم ہیوتہ کوہ وہیمتوک دیھک رہا ےہ�۔ ا�س رط�حامک ل ا�د�ب ا�و�رتبحم‬ ‫�ا�و�روخ�ف ےسرھب�ی وہئی امن�ز ا�د�ارک�و� �۔’�’ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫خاط�ب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا �وصا �ِف‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫محدی�ہاک ذتکر �ہ م‬

‫�…�‪ 1�6‬ک؍�اوتبر بر �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل ےن‬ ‫�٭�… �‪6‬‬

‫�ٓا�ج اس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس دعا �ٔو �ں ےک اس تھ‬

‫�٭�… �‪ 1�0‬ک؍�اوتبر بر �و�ز اتو�ا�ر�‪ :‬وضح�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل ےن عزیز�ہنیمث اخلد (بتنرکم�م اخلد رشدی اص حب �۔دیہش�)یک‬ ‫رفائی �۔زعیز �ہیک اش�د�یرکم�م زکی ا حدم اص حب (�ابن‬ ‫�ٓا�ج اش�م دعبامن�ِزرصع ھچ ےجب ےک رق یب اپےن دفرتےس �رصخیت م‬ ‫�د عا �ٔو �ں ےکاستھزعیز �ہ وط بٰی احدم تنبرکم�م اط�ر�ق احدمکلم مرک�ملضف احدم ڈ�وگر اصحب�) ےک اس تھ َطے اپ ئی ےہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�٭ �…�… �ٓا �ج امن �ِز رہظ ےس لبق و �ا ف�ی� ون دخ �ا �م‬ ‫رفا ئی �۔زعیز �ہیک اش�د�یرکم�م اح�ر�ث ا حدم‬ ‫صاحبیک رصخیت م‬ ‫�( یسرٹن�ل ا �و �ر سورٹ�ن )یکڈین �ایکوضح �ِر ا نو �ر ےک اس تھٓا �ن‬ ‫فحظیاص حب ابنرکم�مدبع�ا حلظیفاشہداص حب�‪ ،‬ا یڈشیلنوکلی‬ ‫لا ئن المقا �تیھت �۔‬ ‫�الا شا عت (ترسلی�) ےک استھ َطے اپئی ےہ �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�زرصعےکبدع د�ر�ج ذیل‬ ‫�٭ �… �‪ 1�1‬ک؍�اوت بر رب�و�ز وسمو�ا�ر�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ےنٓا �ج‬ ‫رفایا ا �و�ر ا �ن ےک اب برکت وہنے ےک‬ ‫تنی اکنحو �ںاک ا عال �ن م‬ ‫�د �و پرہ �‪1�2‬بےج اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہوگہر‬ ‫لےی دعارک�و�ا ئی �۔‬ ‫ُسلط�ا نہ اص حہب ا لہہیرکم�ملضف ا لرمحنٰ اخ �ن اص حب رمحو�م‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ ا ینہلومحم�دیلھب ( �و�اقہفٔ ون �)بتنرکم�م اسد‬ ‫ڈنی �۔ اح�ل ویکے�)یک امن �ز‬ ‫�(سابق امریامجعت ا حدمیہ ر�ا � پلو �‬ ‫حموم�دیلھب اص حب (گڈلفو�ر�ڈ �۔ یو کے�) رمہ�ا �ہرکم�م ا�رسال �ن‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان�ز �ہ احضرا �و�ر �‪1�5‬؍ مرحومنییک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�احدماص حب ابنرکم�موعسم�د احدماص حب ( �و�ا لاس�ل �۔یو کے �)‬ ‫�٭ �… �‪ 1�4‬ک؍�اوت بر رب �و�ز �‬ ‫رعمجا �ت�‪ :‬وضح�ِر انو�رنےٓا �ج‬ ‫�٭ �…عزیز �ہوخ لہ ا حدم ( �و�اقہفٔون�) تنبرکم�مدیعس ا حدم‬ ‫�د �و پرہ �‪ 1� 2‬ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�مونم �ر‬ ‫�ش‬ ‫صاحب (�ٓا لڈ� شرا�ٹ �۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�مریفساحدماص حب‬ ‫ل� ٹ ن‬ ‫�احدم اص حب ( کا �ر ��۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا�و�ر‬ ‫�ابنرکم�م ذ�و�ا فلاق�ر احدم اص حب ( لدن �ن �۔ یو کے �)‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�‪0�5‬؍ رمحومنییک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �…عزیز �ہ اب�ر عہ دمحت رفعی الد ین تنبرکم�م دمحم‬ ‫ٹ‬ ‫�٭ �… �‪ 1�5‬ک؍�اوت بر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر‬ ‫ف‬ ‫�رفعی ا لد ین اصحب (�رجیلن ا مری�‪ ،‬و�ا� �و�ر�ڈ �۔ ویکے �) رمہ�ا �ہ‬ ‫�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م‬ ‫مرک�م دمحم اع طف اصحب ابنرکم�م دمحم اط�ر �ق اجس�د اص حب‬ ‫ٹ‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےک‬ ‫�ٓا با �د �لف�و�ر�ڈ ںيم طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�…�‪ 1�7‬ک؍�اوتبر بر�و�ز اتو �ا�ر �‪ٓ :‬ا �ج امن �ِز رہظےسلبق‬ ‫�٭�… �‪7‬‬ ‫مو�ا صالتي ر�ا بوط�ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمز ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی�‪ ‬ون اطاف�ل ( یسرٹن�ل ا �و�ر سورٹ�ن )یکڈین�ایک وضح�ِر‬ ‫کے ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫�انو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا�تیھت �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬

‫کےمیظع ا لرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر �و �ِق اعمظرضح�ترمعنب‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬

‫کم ا�زکم ہیوتہوکہ وہیمتوک دیھک رہا ےہ�۔ ا�س رط�حامک ل ا�د�ب ا�و�رتبحم ا�و�روخ�ف ےسرھب�ی وہئی امن�ز ا�د�ارک�و� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص�‪)�2�3� 6‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫رفا یا ےہہک امہ �ر�یاک مایبی دعا�ؤ �ں ےس یہ‬ ‫یہ ےہ امن�زیکتقیقح�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ہییھب م‬ ‫ہو نی ےہ �۔ سپ بج مہ اپینیلمع احلوت �ںیک دبت ییل ےکاستھ دعا �ؤ �ں ا�و�رابع�د�ا�ت ےک اعٰیل ایعم�راحصلرکنےیک‬ ‫کوششرکیں ےگوتیھبت مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکیقیقح اناص�ر ںیم امش �ر وہ ےتکسںیہ �۔یھبت مہ ا پین‬ ‫�اگیلولسن �ں ےک ذہون �ں ںیم وس�ا�ل دیپ�ارکنےیک اجبئے ا �نیک اصال�ح ا �و�ر امج عت ےس وج�ڑنےاک ذ�ریہع نب ےتکس‬ ‫کی افح ظت ا �و�ر ا�د� یئایگ�‪ ،‬د لی وس�ز ےس ا�د�ایئیگ ا �و�روتجہ ےک استھ ا�د� یئایگ �۔‬ ‫رفائے �۔‬ ‫رفایا�‘�‘سومت امن�ز�و�ںوکونس�ا�ر�و ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن یاکومقع رپ م‬ ‫�ا�ب مہ دعارک یں ےگ�۔ دعا ےس ےلہپ ںیم ایک ہییھب اتب د�و �ںہک ا �س وقت ںیَمسج ہگج ےس وب�ل ر ہا وہ�ں�‪،‬‬ ‫کے احاک�موک ا�س ےک مرفو�د�ہ ےک ومبجبرک�و�۔ ا�سیک ون�اہی ےس ےچب رہو�۔ ا�س ےک ذکر ا�و�ر ای�د ںیم ےگل رہو�۔ دعا‬ ‫کا ہلسلسرہ�وقت اج�ر�ی کروھ�۔ اپین امن�ز ںیم اہج�ں اہج�ں رکو�ع وسوج�د ںیم دعااک ومقہع ےہ دعارک�و ا�و�رتلفغیک امن�ز خاط�برک رہا وہ �ں ہی‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے اسال�مآبا�داک این وٹس�ڈیو‬ ‫کورت�کرک�د�و�‪�،‬رسیم امن زھچکرمث�ا�ت رمتبںیہن التی� �۔’�’ رسیم امن�ز�و�ںوککوئیلھپںیہن ےتگلرص�ف رف�ض وپ�ر�ارکنے‬ ‫کے ےیلیک اجتی ےہ�۔‘�‘�ا�و�ر ہن و�ہ وبقلتی ےک الئق ےہ�۔ امن�ز وہی ےہہکڑھک�ے وہنے ےس الس�م ریھپنے ےک ہے ا�و�رآ�ج یلہپ دفہع اہی �ں ےس ہی رپ گ�ور�ا�م اج�ر�ی وہ ر ہا ےہوگ یاہک ا ناص�ر الہل ےک ا�س اتجام �ع ےک استھ ا �ساک‬ ‫�وقتکت وپ�ر�ےوشخ�ع وضخ�ع ا�و�روضح�رقبل ےس ا�د�ایک اج�و�ے ا�و�ر اعجز�ی ا�و�ررف�وتین ا�و�ر اکناس�ر�ی ا�و�ررگیہ �اتفات �حیھب وہایگ ہے�۔ ا لہلاعت لٰی ا �سوکیھب اسال�ماک اغیپ�م�‪ ،‬دیناک اغیپ�م اچنہپنےاک ذ�ریہع انبئے ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب�ھرک‬ ‫� �وز�ا�ر�ی ےس الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ںیم ا�س رط�ح ےس ا�د�ایک اج�و�ےہکوگیا ا�سوک دیھک رہے وہ گ�۔ ار ایاس ہن وہ ےکسوت �ا یم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے ےک ذ�ر یہع ےس ندای ںیم اسال�ماک یقیقح اغیپ �م چنہپ ےکس �۔ ا �ب دعارک ںیل�۔‬ ‫�٭ �٭ �د عا �٭ �٭‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫لجہس اسلا نہ رجمین �‪�2� 0� 2�1‬ءکا اببرکت ا�و�راکمای�ب اعناق�د‬

‫��� ‬

‫�ا تخات می اجال �س ےس امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک رُپاعم�ر�ف اطخ�ب‬

‫�٭ �… ہسلجاسلا نہاک دصقم ر �وحانتی ںیم رت قیرکنا ا �و�ر ا �س ےک ےیلوکششرکنا ےہ�‪ ،‬ا پین اصال�ح ےک ےیل ا �و�ر اپےن ا ند�ر اپ�ک دبتلیای �ں دیپ�ارکنے ےک ےیل ایک ہگجعمج وہنا ےہ�‪ ،‬ر�وحانی امحو�ل ںیم ر ہےت وہئے‬ ‫ےہ ار ہیںیہنوت ےسلجاک اعناق�د ےبدصقم ےہ�۔‬ ‫توق�ٰی ںیم رتقیرکنا گ‬

‫ےہ’�’ �۔پس‬ ‫رفای کاہ �ع �‘�‘�اگر ہیڑج رہی بسھچک رہا �‬ ‫ےہ’ �’ وت الاہمًا الہلاعتلٰی ےنآ�پوک ہیرصم�ع اطع م‬ ‫�٭�… یاک فدہعرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن یاکرعشاک ہیرصم�ع انبیاہک �ع �‘ �‘ہرا�ک یکینیک ڑج ہی اتاق �‬ ‫ںیہ ارتقیقح ںیم مہ ےن ا �س تعیباک قح ا�د �ارکنا ےہوت ہیڑج اپےن دلو�ں ںیم اگل نی وہیگ ات کہوقت�ٰی ےکریش یںرمثامہ�ر �ے رہلمعوکںیگل�۔ و�ر نہ‬ ‫ہم وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�میک تعیباک دعو�ٰیرکتے گ‬ ‫ہام�ر �ے دعو �ےوھکھکےل ںیہ �۔‬

‫ٹ‬ ‫�(�ا یو�ا �ِن رسم�و�ر�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ �‪ 0� 9‬ک؍�اوت بر‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ء�) ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج ایو�ا �ِن رسم�و�ر ےس‬ ‫بر�ا �ِہ ر�ا ست ہسلج اس لا نہ رجمین �‪�2�0�2�1‬ء ےک ا تخات می ا جال�سوک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫فرو�ز ا تخات می اطخ�ب م‬ ‫برکتیشخب ا �و�ر ریصب�ت ا �‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دنل�ن وقت ےک‬ ‫فرو�ز‬ ‫ماطبقنیت جبرکسیتنیپ ٹنم رپ ایو�ا �ِن رسم�و�ر ںیم ر�ونق ا �‬ ‫�ں رعن�و �ں ےک استھوضح�رپرُنو�راک ا تسابق�لایک ایگ �۔‬ ‫ہو ئے اہج ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ا�س اب�تیک سلی رکیلےن ےک دعبہکہسلجاسلانہ مرجین ےکاستھ‬ ‫لکن ذب�ریہع ایم یٹ ا�ے اقئم وہ اکچ ےہوضح�ِر انو�ر ےن اتخات می‬ ‫رفا یا �۔رجمین ےکہسلجاگ�ہ ےسالت�و �ِترق�ٓا �ِنرکیم‬ ‫�ا جال�ساک ٓاغا�ز م‬ ‫�ا�و�ر ا�ر�د �ورت جہمشیپرکنےیک اعس�د�ت احفظاط�ر�ق ہمیچاص حب‬ ‫نے احصلیک �۔ہکبجالت�و�تیک اجنے و�الی وس �ر�ۃ احلرشیکٓا یا �ت‬ ‫�‪ 1�9‬ات �‪ 2�5‬اک مرجن رتجہم ابسل اسمل اصحب ےن شیپایک�۔ دعب‬ ‫�ا�ز�ا �ں رمتٰیض اّنم �ن اصحب ےنوظنم�مالک�مرضح�ت ا قد�س رم�ز �ا‬ ‫غال�م ا حدماق�دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫نی’�’ ںیم ےس‬ ‫عبون�ا �ن ‘�‘شبریا حدم�‪ ،‬رشیف احدم ا�و�رابم�رکہیک ٓام �‬ ‫�ایک ا تناخ�ب شیپایک �۔‬

‫حوض�ِر انو�راک اتخات می اطخ �ب‬

‫لجہساسلا نہ ےک اتخات می اجال�س ےس اطخ�برکنے ےک‬ ‫فرو�ز‬ ‫لےیوضح�ِر انو�رنیت جب رک �‪ 5�5‬ٹنم رپ اٹسجی رپ ر�ونق ا �‬ ‫ہو ئے �۔وضح�ِر انو�ر ےندہشت ووعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت�و �ت‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کے دعب م‬ ‫گزشہتاس�لوک�ر�ونا و�ائر�سیک وبایک وجہ ےسوکحمتیک‬ ‫طر�ف ےس وج اپبدنیا �ںںیھت ا�س وجہ ےس رجمین ںیم ا�و�ر دنای‬

‫کے تہب ےسامملک ںیم ہسلجاسلانہ‬ ‫نمدقعںیہنوہاکس�۔الہلاعتلٰیاکرکشےہ‬ ‫کہ ہی اپبدنیا �ںآسہہتآسہہترن�م وہ‬ ‫�رہیںیہا�و�را�سےیلامجعترجمینوک‬ ‫بیھہسلجاسلانہدقعنمرکنےیکوت فقی‬ ‫مل رہی ےہ�۔وگ ا �س ےسلجیک وستع‬ ‫�اتینوتںیہنےہینتجومعمیوط �ررپےسلج‬ ‫کیوہ�ارکتیےہنکیلرھپیھبا�سےس‬ ‫کھچدحکتر�وحانیایپ�ساھجبنےےک‬ ‫ساما �ن وہ �ں ےگ �۔اسیج ہکمہ اجنےت‬ ‫ہںی ا �و�ر اب�ر با�ر ےتنس ںیہہکہسلجاسلا نہ‬ ‫کا دصقم ر�وحانتی ںیم رت قیرکنا ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک ےیلوکششرکنا ےہ�‪ ،‬اپین‬ ‫�اصال�ح ےک ےیل ا�و�ر اپےن ا ند�ر اپ�ک‬ ‫تدبلیای �ں دیپ�ارکنے ےک ےیل ایک‬ ‫جہگعمج وہنا ےہ�‪ ،‬ر�وحانی امحو�ل ںیم‬ ‫�رہےتوہئےوقت�ٰیںیمرتقیرکناےہ‬ ‫گ �ار ہیںیہنوت ےسلجاک اعناق�د ےبدصقم‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہے �۔ ا ناس �نوک ای�د�دہا نییک �‬ ‫پڑتی ےہ �۔ ا�و�ررہاس�ل ےک ےسلج ےک اعناق�د ا�و�رنیت د �ن ایک د یین‬ ‫�ا �و�ر ر�وحانی امحو�ل ںیمزگ�ا�رنے ےس اپےن اھب ئوی �ں ا �و�ر ونہب �ں‬ ‫کو ےنلم ا�و�ر ا �ن ےکاستھکین ابتو�ںاک ابت�د لۂ ایخ�لرکنے ےس‬ ‫�دیین ا�و�ر ر�وحانی �ج ِلا دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ںیم امدی رھکات وہ�ںہک ا�س‬ ‫سا�لٓا�پ ےن ا �ن ابتو �ںوکاسمےن رھکےت وہئے ےسلج ےکیہ د �ن‬ ‫گز�ا�ر�ے وہ �ں ےگ �۔اگرریم�ی ہی ا مدی چس اثبت وہئیوت ًانیقی‬

‫ہم ےن ا�س دصقموک اپ ایل وجہسلجاس لانہ ےک اعناق�داک دصقم ےہ �۔‬

‫لجہساس لا نہ ںیم اشمل وہنے و�الا رہرجمن ا حدم�ی اچہے ا�س ےن‬

‫لجہساگ�ہ ںیمآرکہسلجانس ایرھگںیم ھٹیبرکہسلجانس ا �س ےن ا پےن‬

‫لےی ایک اس�لاک ر�وحانی امئد �ہ عمجرکایل ےہ �۔ ا�ب ا�سیک اگجلی‬ ‫کرنا ا�و�ر ا�سوک ا پین زندگیاک ہصح انبنا رہاحدم�یاک اک�م ےہ �۔ سپ‬

‫ہرایکوک ا�س اب�توکاسمےن رھکےت وہئے ا پین زندگیزگ�ا�رنے‬

‫کی شوکشرک نی اچہےی�۔ و�رنہ مہںیہنہہک ےتکسہکسجوقت�ٰی ا �و �ر‬

‫پا�کدبت ییل ےکوصح�ل ےک ےیل مہ ےسلج ںیم اشمل وہئے ےھت‬ ‫�ا�س ےکوصح�لیک مہ شوکشرک رہے ںیہ �۔‬ ‫رفا یاہکآ �ج ںیمیھبوقت�ٰی ےک وح�ا لے‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫سے دنچابتںیرک�و �ںاگ ات کہ بجآ�پ اہی �ں ےساجئںیوتوقت�ٰی‬ ‫کی امہتی ذ ہون �ں ںیم اقئم رہے �۔وقت�ٰیایک ےہ�؟ ا�ساک ذکر‬ ‫رفا یا ےہ �۔ سپاگرمہ‬ ‫بےشام�رہگج ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د ےکاطم بق ا �سیک ر �و �حوکھجمس ںیلوترھپمہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے و�الے نب اجئںی ےگ �۔ ا �و�ر امہ�ر�ی دنای و‬ ‫�آخر�تونس�رنے ےکاسما �ن وہاجئںی ےگ �۔ امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہ‬ ‫کہمہ ےن زمانے ےک اما�محیسم ومعو�د ا �و�ردہم�ی ومعو � ؑدوک امنا ےہ‬ ‫نجوہ�ں ےن اب�ر اب�ر ا�و�ر ےبامش �رہگجںیمہ ا �س رق�آنیمکح ےکاطمبق‬ ‫توق�ٰییک ا مہتی ا �و�ر ا�س رپ ےتلچ وہئے اپین نزدگای�ںزگ�ا�رنے‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫کینیقلت م‬ ‫�و�ا سلال�م ےن ایکرعشاک ہیرصم�ع انبیاہک‬ ‫ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی اتاق ےہ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫تو الاہ مًا ا لہلاعتلٰی ےنآ �پوک ہیرصم�ع اطع م‬ ‫�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬ ‫پسمہوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال �میکتعیباک‬ ‫ںیہ ارتقیقح ںیم مہ ےن ا �س تعیباک قح ا�د�ارکنا‬ ‫�دعو�ٰیرکتے گ‬ ‫ہےوت ہیڑج ا پےن دلو �ں ںیم اگلنی وہیگ �۔اتکہوقت�ٰی ےکریشیں‬


‫��� ‬ ‫ثرمامہ�ر�ے رہلمعوکںیگل �۔ و�ر نہ امہ �ر�ے دعو �ےوھکھکےلںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ے ا یام �نیھب بت یہ وبضم�ط وہ �ں ےگ بج امہ�ر�ے ا ند�ر‬ ‫ریبو نہ ایک وہ اجئںی ےگ�‪ ،‬بج امہ�ر �ے‬ ‫�ا�و�ر ابہر�‪ ،‬ا ند�ر�و نہ ا �و�ر �‬ ‫قو�ل ا�و�رلمع ایک ےسیج وہ �ں ےگ �۔ سپںیمہ ای �د رھکان اچ ہےیہک‬ ‫جبوقت�ٰییکڑجیںوبضم�طوہ�ںیگوتایام�نیکڑجیںیھبوبضم�ط‬ ‫ہو �ںیگ�۔ و�رنہ مہ اطیش �ن ےکولمح �ںاک اقم بہلںیہنرک ےتکس �۔‬ ‫یشاط�نوتہلمحرکتا رہےاگ�۔ ہی اب�ت ا�س ےن ر�و�ِز ا�ّو�ل ےس بج‬ ‫سےہکآ �د�م دیپ�ا وہ�ا ےہیہک ےہ�۔ ا �و�ر الہلاعتلٰی ےن ہییھب‬ ‫بات دیا ےہہکریم�ے و �ہ دنب�ے وجوقت�ٰی رپ ےتلچ رہںی ےگ‬ ‫یشاط�ن ےک ےلمح ےس ےتچب رہںی ےگ�۔آ�جلکیک دنای ںیم‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہکاطیش�نوکئی ہلیحںیہن اجنے دیات بج و �ہ‬ ‫�اناس �نوک دین ےس د �و �ر ےل اجنےیکوکشش ہنرک رہا وہ �۔‬ ‫�ایام �ن ےس د�و�ر ےل اجنے�‪،‬وقت�ٰی ےس د�و�ر ےل اجنےیک‬ ‫کوششہنرکرہاوہ�۔سپا �ستقیقحوکرہایکوکےنھجمسیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہہکوقت�ٰیایک زیچےہ�۔ ا�و�رسک رط�ح مہ ےن‬ ‫�‬ ‫یشاط �ن ےکولمح �ں ےس چبرک رہان ےہ �۔ ا پےن د ین ا�و�ر‬ ‫�ا یام �ن ا�و�روقت�ٰییک افح ظترکنی ےہ �۔‬ ‫حوض�رانو�راید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنرضح�ت‬ ‫رفا یاہکدخ �ا‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک ایک ا� شرا�د ےکوح�ا لے ےس م‬ ‫تاعلٰییقتمیک زندگییک رپ �و�ارکتا ےہ ا�و�ر وج ا�سیک رمضی‬ ‫کےالخ�ف نزدگی رسبرک�ے ا�سیک رپ�و�اںیہنرکتا�۔ مہ‬ ‫رہاکوکاچہےیہک اپےندصقمِ دیپ� ئاشوکںیھجمس�‪ ،‬اپین‬ ‫مںی ےس ی‬ ‫عاب �دتو �ںوکونس�ا�ر یں �۔ وی�ر�پیکآساشئںیںیمہ امہ�ر�ےدصقم‬ ‫پدی �ائش ےس اغفل ہنرک د یں �۔اگردخ� ناوخ�ا سہت ایاس ےہوت رھپہم‬ ‫نےاپینتعیباکقحا�د�اںیہنایک�۔سپیلہپا�و�راینب�د�یزیچوتیہےہ‬ ‫کہمہ اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ�ااک قح ا�د�ارک یں ا�و�ر ا�ساک قح‬ ‫�ا�د�ارک تے وہئے اپین دنای ا�و�رآخر�تونس�ا�رنے و�ا لے ںینب �۔‬ ‫پرھا�س ےک دعب الہلاعتلٰی ےک ابقی احاکما�ت ںیہ�۔ ا�ن رپیھب ےنلچیک‬ ‫کوششرک یں �۔�اصل ںیموت ا ناس �ناگرابع�د�تیکتقیقحوکھجمس‬ ‫رفائض ا�د�ارکنے و�الا نب اجئے اگ �۔وقت�ٰی‬ ‫لےوت و �ہ وخ�د یہ اب قی �‬ ‫کےوصح�ل ےک ےیلضعب َا�و�ر ابتںییھب ںیہ نجاک رضح�تحیسم‬ ‫رفاتےںیہہکویقتم �ں‬ ‫رفایا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫موعو � ؑدنے ذکر م‬ ‫کے و�اسےط ڑب�ے ڑب�ے وعد �ےںیہ �۔ ا�س ےس ڑب�ھرکایک وہتا‬ ‫ہےہک دخ�ا اعتلٰی ا�ن ےک استھ وہتا ےہ�۔‬ ‫َ ّٰ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِا ّن الل َہ َمع ال ِذیْ َن اتقوْا۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک تیعماک وصح�ل رصن�ت ےس اتلم ےہ�۔ دخ�ایک‬ ‫�اعانتیقتم ےک ےیل یہ ےہ �۔ ا ناس �ن وجالکشم�ت ا�و�راصمئب ںیم‬ ‫تن‬ ‫بمالت وہتا ےہ ا �ن ےکلح ےک ےیلوقت�ٰی یہ ےہ �۔ د� سور�ی ��گ�ی�و �ں‬ ‫سے ر�ا �ِہاجن �توقت�ٰی ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َه يَ ْج َع ْل ل َ ُه َم ْخ َر ًجا َويَ ْر ُز ْق ُه م ْن َح ْي ُث لاَ‬ ‫من يت ِق‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْح َت ِس ُب�…‬ ‫�ا لہلاعتلٰییقتموک ایےس وط�ر ےس �رز�ق دیات ےہ اہج�ں ےس‬ ‫�ا�سوکربخیھبںیہن�۔ اناس�نیک ڑب�ی ےس ڑب�ی وخ�اہش ہی ےہہک‬ ‫�ا �سوکھکس ا �و �رآ�ر�ا �م ےلم �۔وکئی ہی ہن ےہکہکافک �ر ےک اپ �سیھب‬ ‫عشیورشع�تےکاسما �نوہتےںیہرگمد�رقحتقیو �ہایکدکھا�و�ر‬ ‫جنل ںیم التبم وہتے ںیہ �۔�ا �نیکرگ� ندو �ں ںیم وط�ق ںیہ �۔ ا لہل‬ ‫َّ ۤ َ َ ۡ ٰ‬ ‫۠ َۡ َ ۡ‬ ‫تاعلٰی ےن م‬ ‫رفا یا ِانا ا ۡع َت ۡدنا ل ِلک ِف ِریۡ َن َس ٰل ِسلَا َو اغ ٰللًا ّو َس ِعی ًرا‬ ‫�ا�نیکآنھک نداییک رط�فیگل وہئی ےہ گ�۔ اراک مایبی احصل ہن وہ‬ ‫توڑکھےت ا�و�ر ےتلج ںیہ اہی�ںکت ےک اپگل وہاجتےںیہ�۔ ا�س‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫کے رح�ص ا�و�روح�سیک آ�گ ھجبںیہنیتکس�۔ یچس وخ�ش اح لییقتم‬ ‫کے ےیل یہ ےہ�۔ ا�س ےک ےیل دخ�ا ےن وعد�ہایک ےہہک د�وںیتنج‬ ‫ہںی �۔ ا�س دنای ںیمیھب ا �و�ر اگیل دنای ںیمیھب �۔یقتمیچس وخشاحلی ایک‬ ‫جوھنڑپ�ی ںیمیھب اپ اتکس ےہہکبج یاک ندای د�ا�ر وجرح�ص ا�و�روح�س‬ ‫مںی التبم ےہ ڑب�ے ڑب�ے الحم�ت�‪،‬وکھٹوی �ں ںیم رہات ےہ�‪ ،‬ڑب�ی‬ ‫کا�ر یں ا �ن ےک اپ�س ںیہ�‪ ،‬ڑب�ے زبنس ا �ن ےک اپ�س ںیہنکیل‬ ‫سوک �ِنبلق ا �ن ےک اپ�سںیہن �۔یقیقح ر�ا حت ا�و�ر ذل�ت دنای د�ا�ر‬

‫کےہصح ںیمںیہنآئےیگ �۔ ا�ن ابتو �ںاک دم�ا�روقت�ٰی رپ ےہ�۔اگر‬ ‫توق�ٰیںیہنوتیہیںیتمعنآ�گ ںیم الجنےاک ابعث ںیہ�۔ ہی ابتںی‬ ‫سنرک ایک دنای د�ا�ر ےہکاگ ہکبیجع ابتںی ںیہ �۔ مہوت انیہ ابتو�ں‬ ‫مںی وخشی اپتےںیہ�۔اگر ا�ن ےساہک اج ئےہک اپےن د�لوکوٹٹلوایک‬ ‫تمحیحصہہک رہے وہوت و�ہںیہک ےگہکزمید د�ولت ا�و�رآسانوی�ں‬ ‫کی وخ�اہش ےہ وج ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد ےک د�ر�ج ذیل‬ ‫رفائے �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت ایب �ن م‬ ‫فرما تے ںیہہک ‘�‘توق�ٰی امت�م وج�ا�ر�ح اناس نی ا�و�راقع ئد�‪ ،‬ز با�ن�‪،‬‬ ‫�ا خال�ق وغری�ہ ےسقلعتم ےہ �۔ ان�ز�ک رت ین اعممہلزبا �ن ےس ےہ �۔‬ ‫باس ا�وقا �توقت�ٰیوک ُد�و�ررککے ایک اب�تاتہک ےہ ا�و�ر د�ل ںیم‬ ‫خو�ش وہجاتا ےہہک ںیَم ےن �یُ�و �ںاہک ا �و�ر�ا یاساہک�‪ ،‬اح لانہک و �ہ‬ ‫ہک‘�‘نا�ز�ک رت ین اعممہل ز با�ن‬ ‫رفا یا �‬ ‫با�ت رُب�ی وہتی ےہ � �۔’�’ م‬ ‫سے ےہ�۔ اسب ا�وقا �ت وقت�ٰیوک د�و�ررک ےک ایک اب�تاتہک ےہ‬ ‫�ا�و�ر د�ل ںیم وخ�ش وہ اجتا ےہہک ںیم ےن وی �ںاہک ا �و �ر ا یاساہک‬ ‫حالانہک و�ہ اب�ت رب�ی وہتی ےہ�۔ ےھجم ا�س رپ یاکلقن ای�دآئی ےہ‬ ‫کہ ایک زب �ر�گیکیسک دنای د�ا�ر ےن دعو�تیک �۔ بج و�ہ زب�ر�گ‬ ‫کاھنااھکنے ےک ےیلرشتیف ےل ےئگوت ا�سربکتم ندای�د�ا�ر ےن‬ ‫�اپےنونکروکاہک ہکالف�ں اھت�ل النا وجمہ ےلہپ جح ںیم الئے ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر رھپاہک د�وسر�ا اھت�لیھب النا وج د�وسر�ے جح ںیم الئے ےھت �۔‬ ‫�ا�و�ر رھپاہک ہکرسیت�ے جح و�الایھب ےتیل آنا �۔ ا�س زب�ر�گ ےن‬ ‫فرما یاکہوُتوت تہب یہ اقبل رحم ےہ�۔ ا�ننیت رقف�و�ں ںیموُت ےن‬ ‫�اپےننیت یہوجح �ںاک ایتسنا �سرک�دیا �۔ریت�ا بلطم ا�س ےسرص�ف‬ ‫یہ اھت ہکوُت ا�س امراک اظاہ�ررک �ےہکوُت ےننیت جح ےئک ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےئل دخ�ا ےنمیلعت د�ی ےہہک زبا�نوکاھبنس�لرک کراھ اجئے‬ ‫رضو�ر�ی اب تو �ں ےس احرت�ا�زایک‬ ‫ےبوقع ریغ �‬ ‫�ا�و�ر ےبینعم�‪ ،‬وہیب�د �ہ�‪ ،‬م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ’�’�دکیوھ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ِا ّیاک ن ْع ُبد کی‬ ‫جائے �۔آ �پ ےن م‬ ‫عتمیل د�ی ےہ�۔ ا�بنکمم اھت ہک اناس �ن اپینوق �ت رپرھب�وسارک اتیل‬

‫َ َ َ ْ‬ ‫�ا�و�ردخ�ا ےس د�و�ر وہاجتا �۔ ا�س ےئلاستھیہ ِا ّیاک ن ْس َت ِعین کی‬ ‫عتمیل د�ے د�یہک ہیتموھجمسہک ہیابع�د �ت وج ںیمرکتا وہ�ں اپین‬ ‫قو�ت ا�و�ر اطقت ےسرکتا وہ �ں �۔ رہگزںیہن �۔ ہکلب ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�اتساع نت بجکت ہن وہ ا�و�روخ�د و�ہ اپ�ک ذ�ا�ت بجکتوتفقی‬ ‫َ َ َ‬ ‫�ا�و �ر اط قت ہن د �ےھچکیھبںیہن وہاتکس ا �و �ر رھپ ِا ّیاک ا ْع ُب ُد یا‬ ‫َ َ​َ ْ‬ ‫ِا ّیاک ا ْس َت ِعین ںیہناہک�۔ا�سےئلہکا�سںیمسفنےکّدقت�میکوُب‬ ‫رفا یاہک‘�‘توق�ٰی و�ا لا‬ ‫�آتییھت �۔�ا �و�ر ہیوقت�ٰی ےک الخ�ف ےہ � �۔’�’ م‬

‫ُکل اناسنو �ںوک اتیل ےہ �۔ زبا�ن ےس یہ ا ناس �نوقت�ٰی ےس ُد�و�رالچ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ زبا�ن ےہ‬ ‫جاتا ےہ � �۔’�’ (عیینوقت�ٰی رہاعممہل ںیم �‬ ‫�ا�س ےس ا ناس �نوقت�ٰی ےس د �و�رالچ اجتا ےہ �۔�) ‘�‘�ز با �ن ےسربکت‬ ‫کر اتیل ےہ ا �و�رزبا �ن ےس یہ رفعونی افص�تآجاتی ںیہ �۔�ا�و�ر ا سی‬ ‫�ز با �نیک وجہ ےس وپشدی�ہ ا عام�لوک ریااک�ر�ی ےس دب�ل اتیل ےہ ا�و�ر‬ ‫�زبا �ناک ز یا �ن تہب دلج دیپ�ا وہتا ےہ �۔ حدیث رشیف ںیمآیا‬ ‫ہےہک وجصخش ان �ف ےک ےچین ےکوضع ا �و �ر زبا �نوک رشےس اچبتا‬ ‫ہے ا�سیک تشہباک ذمہ د�ا�ر ںیَم وہ�ں �۔رح�ا�م وخ�ر�ی ا�س دق�ر‬ ‫قناص�نںیہن اچنہپتی ےسیجوق�ِل ُز�و�ر�۔ ا�س ےسوکئی ہی ہنھجمس ےھٹیب‬ ‫کہرح�ا�موخ�ر�ی اچیھ زیچےہ�۔ ہیتخسیطلغ ےہاگروک ئی ایاسےھجمس �۔‬ ‫مری�ا بلطم ہی ےہہک یاکصخش وج اضرط�ا�ر�ًا ؤس�راھک ےلوت ہی ا مر‬ ‫�دیرگ ےہ �۔نکیلاگر و�ہ اپین زبا �ن ےسزنخیراک وتف �ٰی د�ے د �ے‬ ‫رفاتے ںیہہک ا �س‬ ‫تو و�ہ اسال�م ےس ُد�و�رلکن اجتا ےہ �۔’�’�آ ؑ�پ م‬ ‫طر�ح ‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےکرح�ا�موک الح�لرہھٹ�اتا ےہ �۔رغ�ض ا�س ےس‬ ‫عمول�م وہ �اہکز با �ناک ز یا �ن رطخنا�ک ےہ ا�س ےئلیقتم ا پین زبا�ن‬ ‫کو تہب یہ اق بو ںیم رھکات ےہ �۔ ا�س ےک ہنم ےسوک ئی اییس اب�ت‬ ‫رفا تے ںیہ‘�‘پس مت‬ ‫ہنںییتلکن وجوقت�ٰی ےک الخ�ف وہ � �۔’�’ آ ؑ�پ م‬ ‫�ا پین زبا�ن رپوکحمترک�و ہن ہیہکزبانںیمت رپوکحمترک یں ا�و�ر‬ ‫�َانا �پ انش�پ وبلےت ر ہو � �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ 4� 2� 1‬ات �‪�4� 2�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنرھگ یول امو�ر ےسٓا غا �زرکتے‬ ‫ہوئے ر�و�زّرم�ہ ےک اعم مال�ت ںیموقت�ٰی ےساک�م ےنیلیک رط�ف‬ ‫توجہ دلا ئی �۔ ا�و�رفلتخم ز�ا�ویو �ں ےس َا�و�روم �اقع رپ دبینظ ےس‬ ‫رفا یا�‪ :‬سپںیمہ اپےن دلو�ں‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫چبےنیکنیقلت م‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکایک و�اقیع امہ�ر�ے دلو�ں ںیموقت�ٰی‬ ‫کووٹٹلےنیک �‬ ‫ہے ای ہیرص�ف امہ�ر�ی ومنوہ �ںیک ابتںی ںیہ �؟اگر امہ �ر�ے د�ل ںیم‬ ‫�د�وسر�ےاک ا حرت�ا�مںیہن ےہ �۔ ا�ساک قح ا�د�ارکنےاک ذجبہںیہن‬ ‫ہےوت امہ�ر�ے د�لوقت�ٰی ےس اخلی ںیہ گ�۔ ار ہی تابںی مہ ںیمںیہن‬

‫ہںی وت مہ الکھ امن�ز یں ڑپ ھےن و�الے ا �و�رعاب �د�ترکنے و�ا لے‬ ‫ہو�ں مہ ا لہلاعتلٰییکرظنںیموقت�ٰی رپ ےنلچ و�الےںیہنالہک ےتکس �۔‬ ‫رفا یا رہاملسم �ن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م‬ ‫پر د�وسر�ےاملسم �نیکنیت زیچ یں رح �ا�م ںیہ �۔ ا �ساک وخ �ن�‪،‬آبر �و‬ ‫�ا �و �ر ا �ساک ام �ل �۔آ �ج مہ دکیےتھ ںیہہک یہینیت ابتںی تہب ےس‬ ‫سماملنو �ں ےن ا پےن ا�وپرالح�لیک وہئی ںیہ �۔نکیل ایک احدم�یوک‬ ‫�اپےنآ �پوک ا �ن زیچ�و �ں ےس اچبنا اچ ہےی �۔اگروکئی ابقی رب �ا ئای �ں ہن‬ ‫کر �ے ا�و�ر ام �ل ںیم یہ ایخنترک �ےوت ہی تہب ڑب�اانگ �ہ‬ ‫ہے �۔سج رط�ح ا لہلاعتلٰیقح ا لہل ا�د�ا ہنرکنے و�ا لےیک‬ ‫پر�و�اںیہنرکتا اسی رط�ح قح اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ہنرکنے‬ ‫�و�الےیکیھب ا لہلاعتلٰی رپ �و�اںیہنرکتا �۔ سپ ںیمہ ا پےن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔اگر د�للمکم وط�ر رپ‬ ‫�دلو �ںوکوٹٹلےنیک �‬ ‫پا�کںیہن ا�و�رمہ اپین ذ�ا �توک د �وسر�و �ں رپرتجحی د یےت ںیہ‬ ‫تو اعم شر�ےاک ا من رببا �د وہاگ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا پین وخشون�د�ی احصلرکنے و�الو�ں‬ ‫کی یاک اشن نی ہی اتب ئی ےہہکربکت ےس ےتچب ںیہ �۔ اپین‬ ‫�ذ�ا�ت رپرخف�‪ ،‬اپین وقمتی رپرخف�‪ ،‬اپےنملع رپرخف�‪ ،‬اپین ا �ولا�د‬ ‫کی ایلقت رپرخفےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک زن �دیک ہی زیچیں ہن‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےیلرخفیک ابتںی ںیہ ہنرتہبےنھجمساک ایعم�رںیہ�۔‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ َ ُ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫رفا یاہےہک ِا ّن اک َر َمک ْم ِعن َد اللہ اتقاک ْم‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےک زنیک وج زیچاناس �نوکزعم�ز انبتی ےہ و �ہ‬ ‫توق�ٰی ےہ �۔ ا ناس �نیک تیثیحضحم ا �س زمنی رپ ایک اناس �نیک‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر ا�س زمنییکاک ئان �ت ںیم تیثیحوک ئیںیہن زمنی رپ‬ ‫خد�ا اعتلٰییک دق�ر�ت ےک اظن�ر �و �ں کت ا ناس �نںیہن چنہپ اتکس �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫َولَا تَ ۡمش فِی الۡاَ ۡرض َمرَ ًحا ۚ ِانَّ َک ل َ ۡن تَ ۡخر َق الۡاَ ۡر َض وَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ َُۡ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫لن تبلغ ال ِجبال طولا۔(بنی اسرائیل‪)3�8�:‬‬ ‫گذشہت ندو �ں رجمین ںیم اب�رشو �ںیک وجہ ےسٓانے و�ا لی‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫تابہیاک ذکررک تے وہئےوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�ا�س ےک ذ�ر یہع اتب د یاہک اصل ذ�ا �ت ریم�ی ےہ �…�ا �و�راہمت�ر �ے‬ ‫�ا ند روک ئی ڑب�ا ئیںیہن �۔ ا�س ےیل�ا لہلاعتلٰی ےک ا�س ا� شرا�دوک ہشیمہ‬ ‫�ایک احدم�یوک اپےن اسمےن رھکان اچ ہےیہک اعجز�ی ا تخای�ررک نی‬ ‫رفا یاہکسج ےک ا ند�ر ایک ذ�ر �ہرھب‬ ‫ہے �۔آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫بیھربکتوہاگ تنج ںیم د� خالںیہن وہاگ �۔ الہلاعت لٰییک وتمعن�ں‬ ‫وخوص�ر �ت ےہ ا �و�ر‬ ‫کا �اتسامع�لرکنا ربکتںیہن �۔ ا لہل اعتلٰی وخ�د ب‬ ‫خوبوص�ر�ت زیچ�و�ںوک دنسپرکتا ےہ �۔ربکت ہی ےہہکقحاک ا ناک �ر‬ ‫کر�و�‪ ،‬اپین انا ا�و�ردض رپاقئم ر ہو �‪ ،‬ولگو �ںوکریقحا �و �ر ذللیوھجمس �۔‬ ‫صخش ارربکتےس اپےن اھبئی‬ ‫رفاتےںیہہک یاک گ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫کے ایک ظفلیکحیحصترکتا ےہوت ا �س ےک ا ند �رربکتےہ �۔ ایکصخش‬ ‫�ا پےن اھب ئییک اب�توکوت�اضع ےساننس ںیہن اچہات وت ا �س ےک اند�ر‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫کتربےہ�۔ںیمہا پےنرہلمعوکتہباب � یریکےسدکیےنھیک �‬ ‫ہے گ�۔ ارمہ ایاس ںیہنرک رہےوت تنج ےس د �و �ر اج �رہے ںیہ �۔‬ ‫�ایکیقیقح وممن وہی ےہ وج ا تناہ ئی اعجز ےہ�۔نج ےک دلو�ں ںیم‬ ‫توق�ٰیوہو�ہاعم شر�ےےکا منوکاق ئمرکنےو�ا لےوہتےںیہ �۔‬ ‫مای�ں ویب�ی ےک اقلعت �ت ںیم یہیربکتےہ وجرھگ�و �ں ںیم اسف �د‬ ‫پدی�ارکتا ےہ �۔ بجکت اعجز�ی ا �و�ر اکناس�ری ا �و�روغ �ر ےس ایک‬ ‫وتہ دیپ �ا ہن وہاقلعت �ت ںیم ایپ �ر‬ ‫�د �وسر�ےیک اب �ت ےننسیک رط�ف ج‬ ‫�ا�و�رتبحم دیپ�اںیہن وہاتکس �۔‬ ‫رفا یا ہک ںیم ا�س وقت ایک اب �ت ا �و�ر‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫وتہ دلائی ےہ و�ہ ےہ اپےن‬ ‫کوہ�ںاگ سجیک رط�ف ا لہلاعتلٰی ےن ج‬ ‫عدہ �و �ںوک وپ�ر�ارکنا �۔ ا�س زمانے ںیم مہ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کی تعیب ںیمآکر ایک دہعایک وہ �ا ےہ�۔یقتمیک ایک تہب ڑب�ی‬ ‫ناشنی اپےن دہعوک وپ�ر�ارکنا ےہ �۔دہعیک اپبدن�ی ہنرکنا ا ناس �نوک‬ ‫مانفق انب دییت ںیہ�۔آپس ےک اعمہد�و�ں ےس ےلرکدہع تعیب‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکسک دحکت مہ اپےن‬ ‫تک ےک اجئز�ے ےنیلیک �‬ ‫�وعد �ےاھبن رہے ںیہ �۔ امانوت �ں ںیم ایخ نترکنے و�الےیھب‬ ‫عدہوت�ڑنے و�الے وہتے ںیہ �۔‬ ‫رفایاکہ امہ�ر�ے ےیلوک ئی ر�اسہتںیہن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سو�ا ئے ا�س ےکہک مہ رب �ا ئیوک رت�کرک یں �۔رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفاتے ںیہہک دخ�اتاعلٰی ےن رق�آ �ن‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫رف ںیموقت�ٰیوک ابل�س ےک ان�م ےسومسو�مایک ےہ�‪ ،‬انچنہچ‬ ‫ش ی‬ ‫َ ُ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ل ِباس التقویقر�آ �ن رشیفاک ظفل ےہ ہی ا�س اب�تیک رط�ف‬ ‫وخوص�رتی ا �و�ر ر�وحانی زیتنوقت�ٰی ےس‬ ‫�ا شا�ر�ہ ےہہک ر�وحانی ب‬ ‫ہی دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�روقت�ٰی ہی ےہہک ا ناس �ن دخ�اتاعلٰییک امت�م‬ ‫�ا مانوت �ں ا�و�ر ایام نی دہع ا�و�ر ایاس یہ ولخم�قیک امت�م امانوت �ں ا�و�ردہع‬ ‫ولہپؤ �ں‬ ‫کییتح الوسع رعایت رکےھ �۔ینعی ا �ن ےک دققی د�ر د ققی �‬ ‫پراتمبدق�و�راک�ر دنب وہ اج ئے �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن دہع‬ ‫یبتعوکوپ�ر�ارکنےےکوح�ا لےےسرضح�تا قد�سحیسمومعو � ؑدےک‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا ئے �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫تمدع�د ا� شرا�د�ا�ت شیپ م‬ ‫کہ سپآ �ج اہی�ں ےس ا�س دہع ےکاس تھ اھٹںیہک تعیباک قح‬ ‫�ا�د�ارکنےیک وپ�ر�یوکششرک نی ےہ �۔ ا �و�روتبہاک وجقح ےہ ا �س‬ ‫طر�حوتبہرکنی ےہ ا�و�ر الہلاعت لٰییک رط�فلمکم وط�ر رپکھج اجنا‬ ‫ہے اتکہ امہ �ر�ا امش�ریھب ا لہلاعتلٰی ےکوبحم�ں ںیم وہ�۔‬ ‫بدعا�ز�ا �ںوضح�رانو�رےنرضح�تحیسمومعو ؑ�د ےکا�سا� شرا�د‬ ‫کو ڑپ�ھرکانسیاسج ںیم ذکر ےہہکمتآپس ںیم دلجحلصرک�و ا�و�ر‬ ‫�اپےن اھب ئوی �ں ےکانگ�ہ وشخبویکنہکرشیر ےہ و�ہ ا ناس �نہک وج اپےن‬ ‫باھئی ےکاستھحلص رپ ر�ا ضیںیہن و �ہاکٹا اجئےاگویکنہک و �ہرفتقہ‬ ‫�ڈ�ا لات ےہ �۔مت اپین اسفننتی رہایک ولہپ ےسوھچ�ڑ د�و ا �و�ر اب ہیم‬ ‫نا�ر�اضیگ اجنے د�و ا�و�ر ےچس وہرکوھجٹےیک رط�ح ذتللرک�وات مت‬ ‫خبےش اج�ؤ �۔اسفننتییک رفبیہوھچ�ڑ د �وہکسج د�ر�و�ا�ز�ے ےک ےئلمت‬ ‫رفہ ا ناس�ن د� خالںیہن وہاتکس�۔‬ ‫بالئے ےئگ وہ ا�س ںیم ےس یاک ب‬ ‫کای یہ دبسقتم و�ہصخش ےہ وج ا�ن ابتو �ںوکںیہن امنات وجدخ�ا ےک‬ ‫مہن ےسںیلکن ا�و�ر ںیم ےن ایب�نںیک�۔‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا لہلاعتلٰی ںیمہوقت�ٰی ےک ہی ایعم�ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفائے �۔ امہ�ر�ی ابتںی رص�ف ابتںی‬ ‫حاصلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ہی ہن وہ�ں ہکلب ندایوکرظنآئےہک وج ہیےتہکںیہ ا�ن ےکلمعیھب‬ ‫�ا�س ےک اطمبق ںیہ�۔ ندای ںیمہ ہیےنہک و�الی ےنبہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�اہنںی اپین رہ اب�ت ںیم دقم�م ےہ ا�و�ر ہیدخ�ا اعتلٰی ےکومکح�ں رپ‬ ‫لچےن و�الےول�گ ںیہ �۔ ا �و�ر اہج �ں ہی ابتںی ریغ�و �ںوک ا سال�میکیقیقح‬ ‫عتمیل اتبنے و�الی وہ �ںیگ وہا �ں امہ�ر�ےرھگ�و �ں ےکوکس�ن اقئم‬ ‫کرنے و�الییھب وہگی �۔ ا�و�ر امہ�ر�یولسن�ںوکونس�ا�رنے و�الی ا�و�ر‬ ‫�ا�نیک اعقتبوکونس�ا�رنےاکیھب ابعث ںینبیگ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وخ�اہاش�ت ےک اطمبقیقیقح احدم�ی ےننبیک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےکرعمکہٓا�ر�ا اطخ�باک اتخات�م دعا رپ وہ�ا وج‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن اپنچ جبرک �‪ 1�2‬ٹنم رپرک�و�ا ئی �۔‬ ‫�دعا ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن ہسلج اسلا نہیک احضر�ی ےک‬ ‫با �ر�ے ںیم اتب یا وج ےلہپ ر�و�ز �‪ 1� 6�0�2‬وخ�اتنی ا�و�ر �‪ 2� 8�4�0‬رم�د‬

‫کل المرک �‪ 4� 4�4�2‬رہی ہکبج د�وسر�ے ر�و�ز �‪ 1�7�2�0‬وخ�اتنی ا�و�ر‬ ‫رفا یاہک د� نوو �ں ندو �ں‬ ‫�‪ 3� 2�0�7‬رم�د �‪،‬لک المرک �‪ 4� 9�2�7‬رہی �۔ م‬ ‫مںیرقتیًاب �‪ 8‬ےس �‪ 9‬زہ�ا�ر ول�گ اشمل وہئے �۔‬

‫تر �انے‬

‫بدع ا�ز�ا �ں رجمین ےسوضح�ِر انو�ریک ومجو�دگی ںیم احدمیو �ں‬ ‫نے رت�انے ڑپ ھےنیک اعس�د�ت اپ ئی �۔وخ�اتنییک اجنب ےس ہی‬ ‫تر �انے ا�ر�د�و�‪ ،‬رع بی�‪ ،‬مرجن�‪ ،‬انرگ یز�ی ا �و�ر رتکش زبانو �ں ںیم‬ ‫پشی ےیک ےئگ ہکبج اجمہع احدمیہ رجمین ےکرگ �و�پ ےن رعبی�‪،‬‬ ‫دہیہدیقع �ت‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ر اف�رسی ںیم اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےکوضح�ر ٔ‬ ‫پشیایک�۔ اپ نچ جبرک �‪ 3�2‬ٹنم رپوضح �ِر انو �ر ےن دنای رھبںیم ےھٹیب‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫ہل’�’کی ب‬ ‫ناظر ین ایم یٹ ا�ےوک‘�‘�اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا ل �‬ ‫رفا یا ا�و�ر ایو�ا �ِن رسم�و�ر ےس ر�و�انہ وہ ےئگ �۔ ا �س‬ ‫�دعا اک ہفحت اطع م‬ ‫طر�ح ہی اببرکترقتیب ا پےن ا تخات�موکیچنہپ �۔ ا لہلاعتلٰی وپ�ر�ی دنای‬ ‫کورضح�ت ۃفیلخاملحیس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا �ؤ �ں ےک‬ ‫صدقےوہگ�ا�ر� ٔہ ا من انب د�ے �۔ٓامنی‬ ‫یا�د رہےہکوک�ر�ونا وبا یک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫حالا�ت ےک اب عث اتحای�ط ےک اقت ضو �ںوک وپ�ر�ارکتے وہئے ہسلج‬ ‫سالا نہرجمین اماس�ل دحم�و�د امیپنے رپدقعنمایکایگ �۔ رہاس�ل رجمین‬ ‫کےہسلجاسلا نہ رپ اسمہیہامملک ےسڑکنیس�و �ں احدم�یوصخصی وط�ر‬ ‫پررجمینٓاکرہسلج ےسضیفتسم وہتےںیہ �۔ اماس�لوک�ر�ونایک وجہ‬ ‫سے ہینکمم ہن اھت ابلہترتحم�م امریاصحبرجمین ےنضعب امر�ائے‬ ‫ماملکوک ہسلج مرجین �‪�2� 0�2�1‬ء ںیم رشکتیک دعو �توجھب�ا ئی �۔‬ ‫زٹ یلرڈن�‪ ،‬ڈ نام �ر�ک ا�و�ر ٓاسرٹ یا ےک ا مر�ائے‬ ‫چاننہچ اہیلڈن�‪ ،‬وسئ �‬ ‫ن‬ ‫کر�ا�م ہکبج فِ� ڈنیل ےکدص�رجامعت ےن ا پین ا پین امجعوت �ںیک‬ ‫نامئدنگی ںیم ہسلج ںیم رشکتیک �۔‬

‫�رپو�ر�ٹ ہسلج اس لا نہ رجمین‬

‫�‪ 0� 8‬ک؍�اوت بر ‪:‬لجہساس لانہاک الہپ د �ن‬

‫عرفا �ن احدماخ�ن اصحب امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنشرحتیر‬ ‫کرتے ںیہ ‪:‬لجہس اس لا نہ رجمین ےک ےلہپ ر�و�ز رجمن وقت ےک‬ ‫ماطبقحبص اس�ڑھے اپنچ ےجب امن�زدجہت ا�د�ایکیئگ وجرکم�م احدمامک�ل‬ ‫ڑپا ئی �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م‬ ‫صاحب دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن ھ‬

‫صد�اقت ا حدماصحبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج رجمین ےنامن �ِزرجفیک ا ما مت‬ ‫کر �و�ا ئی �۔ ہکبجرکم�م اتمای�زاشہنی اصحب رمبی ہلسلس ےن‘�ز ہد و‬ ‫توقٰی�’ ےکومضو �ع رپ د�ر�س د یا �۔‬ ‫�‬ ‫رقتاب�ت اک ٓا غا�ز امن�ِز ہعمج ےس وہ �ا وج رجمن‬ ‫لجےسیک ی‬ ‫�وقت ےکاطمبق وس�ا ایک ےجبغلبم ا ناچ�ر�ج اصحب ےنہسلجاگ �ہ‬ ‫ڑپا یا �۔ٓا�پ ےن ہبطخ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫مںی ھ‬ ‫�و�ا سلال�م ےک ایک ا� شرا�ِد ابم�ر�کیک ر�وشین ںیم ہسلج اسلا نہیک‬ ‫رفائے �۔ زینا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫را �ض و اقمصد ایب �ن م‬ ‫�ا غ �‬ ‫�املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اجنب ےسہسلجاسلا نہ‬ ‫برطانہی �‪�2� 0�2�1‬ء ےک ومقع رپ اشلمنیِ ہسلجوک د�ی اجنے و�ا لی‬ ‫ہد�ا یا�توک د�وہر�انے ےک دعبوک�ر�ونا ےس اتحای�طیک دت�ابری ایب �ن‬ ‫کںی �۔ دعب ا�ز�ا�ں امن�ِز ہعمج ا�و�رامن�ِزرصععمجرک ےک ا�د �ایکںیئگ �۔‬ ‫رقتبِ رپچماشک ئیاک اعناق�د وہ �ا �۔‬ ‫�ایک رکجب �‪ 5� 0‬ٹنم رپ ی‬ ‫حمرت�م امریاص حب امجعت اہئے احدمیہرجمین ےنرجمیناک ڈنھج �ا‬ ‫بجہکرتحم�مغلبم ا ناچ�ر�ج اصحب ےن ول�ائے احدم یت رہل�ا یا �۔ دعب‬ ‫�ا�ز�ا �ں دعا وہئی �۔‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت ا مری�الومنمنی‬

‫�ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫�اجال �س ا �ّو�ل‬

‫حوض�ر�ا ید �ہ ا لہل ےکہبطخ ہعمج ےک دعباھکنےاک وقہف وہ �ا �۔‬

‫لجہس ےک اجال �س ا �ّو �ل ےک ےیل وپنے اپ نچ ےجب ہس رہپاک قوت‬

‫مرق�راھت �۔ وقترقم�ر�ہ ےس ےلہپرشکا�ء ہا�ل ںیم اپین ا پینرکسی رپ‬

‫ترشیف ےلٓائے ےھت �۔کیھٹ وپنے اپ نچ ےجبلنشین ا مریرجمین‬

‫مرک�م دبع�الہل و�اگس اہ �ؤ�ز�ر اص حب ےنرکسی دص�ا�ر�ت رپ‬

‫ترشیف الکر اجال�س ےکٓا غا�زاک ا عال �نایک �۔رکم�م امح�د ا حدم ےن‬

‫سو�ر�ت اٰ �ل رمع�ا�نیکٓایا�ت ‪ 133‬سے ‪ 137‬کی الت �و �تیک نج‬

‫کا رجمن رت جہمدبع�اغلاف�ر وسمی اص حب ا �و�ر ا�ر�د �و رتجہمرکم�مسمش‬

‫�اقاب�ل اصحب (مربی ہلسلس) نے ڑپ�ھرکانس یا �۔ کلم اش �م ےس‬

‫عتقل رھکےن و�الے احدم�ی اھب ئی انج�ب دمحم اسق �و�ا �ت( ( �‪Qas‬‬

‫‪)wat‬نےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےکرعبی دیصق �ہ ےس‬ ‫چدن اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک نجاک ا�ر�د �و رتجہمرکم�م ظیفح‬

‫�ا لہلرھب�و�ا نہ اص حب (�ا سات�د اج مہع ا حدمیہ مرجین�)کو شیپرکنے‬

‫کی اعس�د�ت بیصن وہئی �۔ اجال �س ےک ےلہپرقم�ر دص�اقت ا حدم‬

‫صاحبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج امجعت ا حدمیہ رجمین ےھت وہنج �ں ےن‬

‫‘‘ عوف و د گ�رز�ر حنٓارض�تﷺ ےک ُاسو �ہ ہنسحیک ر �وشین ںیم’’‬

‫لجہس اسلانہاک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ کےونع�ا �ن ےس ا پینزگ�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ٓا �پ ےن اپینرقت یر‬ ‫�املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےکہبطخ ہعمج ےس وہ �ا وج مںیاہک ہکوفعاک ا�ولٰی �د�رجہ ہی ےہہکٓا�دمی اعم�فرک�د �ے وخ�ا �ہ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےندجسمابم�ر�ک اسال�مٓا با�د ےس رب �ا �ِہ ر�ا ست ا� شرا�د بطتعی ا�س رپٓاما�د�ہ ہنیھب وہ ا �و�ر اعٰیل �د�رجہ ہی ےہہک د لی وخشی‬ ‫فرما یا �۔وضح�ِر انو�ر ےن ہبطخٔ ہعمج ںیم ہسلجاسلا نہ رجمیناک ذتکر �ہ کے استھاعم�فرک�ے ا�و�رنکمم وہوتوصق�ر �و�ا�ر ےک اس تھھچک‬ ‫�ا حاس �ناک اعممہلیھبرک�ے �۔ اعم�فرکنے ےس دلو �ں ےسہنیک �‪،‬‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�آ�ج جرمیناک ہسلجاسلانہ بیھ رش�و �ع وہ رہا ےہ ا لہلاعت لٰی بضغ�‪ ،‬نرف�ت ا�و�ردک�و�ر�ت ُد �و�ر وہتی ےہ �۔ںیتبحم رپ �و�ا �ن‬ ‫رفا ئے �۔ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ رجمن احدمیو �ںوک ا �س چڑھیت ںیہ �۔ ا تناق�م ےنیلاک ذجبہڈنھٹ�ا ڑپتا ےہ �۔سفنیک اصال �ح‬ ‫�اسے اببرکت م‬ ‫سے ا تساف�د�ہرکنےیکوتفقی د�ے �۔ د �و د �ناک ہسلج ےہ ہی �۔لک مںی دم�دیتلم ےہ ا�و�راعمشر�ے ںیمدیجنسگی�‪� ،‬امن ووکس�ن ا �و�ر ایپ�ر‬ ‫�ا�ن اش �ء الہلاش �موک ا�ن ےس ا تخاتمی وج ا�ناک ا تخات مینشیس ےہ �وتبحمیک اضف دیپ�ا وہتی ےہ �۔ٓا�پ ےنرق�ٓا �نرکیم ا �و�ر احا �د یث‬ ‫�ا �س ےس ںیم اطخ �بیھبرک �و �ںاگ وج ا یم یٹ ا �ے رپ کداھیا اجئے مںی دعتم�د اقمما�ت رپوفع و د گ�رز �ر ا�و �رقلخیک وجتلیضف ایب �ن‬ ‫گایاہ�ں ےک وقت ےکاطم بقرقتیًاب اس �ڑھےنیت �۔ ابقی ہسلج وج ہوئیےہا �سیکرشتیحںیم حنٓارض�تﷺیکریس�تہبیطےک‬ ‫�وہا �ں رجمین ںیم وہ ر ہا ےہآ �ج ےس ا�سیک الئویرٹسمیگنرجمون�ں �و�اقاع�ت انسکر ذہننیشنرک�و�ا یاہک حنٓاوض�رﷺ دخ�اتاعلٰی کی‬ ‫کے ےیل وہ رہی ےہ�‪ ،‬رجمن وہا �ں دیھک ےتکس ںیہ وت زیا�د�ہ ےس صتفوفع ےکاکمل رہظمےھت �۔ حنٓاوض ؐ�ر نےیھبک اتناق �میک اپ یلیس‬ ‫�ز یا�د�ہ ا�س ےس افئد�ہ ا ٹ ئاھںی �۔‬ ‫�ا تخای�رںیہنیک ہکلب وجیھبٓا�پ ےک د�ربا�ر ںیم اعمفیاک وخ�ا تساگ�ر‬


‫��� ‬

‫بنرکٓا یا اخلی اہتھ ہن لَ�وٹا �۔ٓا�پ ےنرضح�ت ئاعہشؓ�‪ ،‬حرض�ت‬ ‫عدب�ا لہل نب رمعؓ�‪ ،‬حرض�ت ا نسؓ�‪ ،‬حرض�ت ابوہریر� ؓہ�‪،‬حرض�ت اعم �ذ‬ ‫بن انسؓ �ا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نب ابوبرک ؓسے ر �و�ایت دش �ہ دعتم�د‬ ‫�ایےس و�اقاع �ت شیپ ےیک نجاک قلعت وفع �‪ ،‬صہل رحیم ا �و�رقلخ ےس‬ ‫تاھ �۔ ایک اب�ررضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع�ف ےن دنچاحصبہ ےکاستھ‬ ‫کاف�ر ےک اظم لم ےک الخ�ف ڑلنے یک اجا�ز�ت اچہی وت‬ ‫رفایا‪‘�‘ :‬انی امرت بالعفو‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن وج�ا�ب ںیم م‬ ‫فلا تقاتلوا�۔’’ عیین ےھجم الہلاعتلٰی کی رط�ف ےسوفعاک مکح ےہ‬ ‫پس ںیَمںیہمت ڑلنےیک اجا�ز�تںیہن د�ےاتکس �۔رکم�م دص�اقت‬ ‫�ا حدم اص حب ےن ا پین رقتیر اج�ر�ی رھکےت وہئے یگنج دیقیو �ں‬ ‫کے استھنسح ولس�ک ا�و�ررقیش ےک ُا �ن رس�د�ا�ر�و �ں ےک دعتم�د‬ ‫�و�اقاع�ت شیپ ےیک وہنج�ں ےن حتف ہکم ےسلبقاملسمنو�ں رپ‬ ‫بے�ا تناہ اظم لم ڈھا ئےنکیل ا سال�موکہبلغاحصل وہنے ےک دعب‬ ‫رفا�دیا�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ‬ ‫حوض �رﷺ ےن ا�ن بسوکاعم�ف م‬ ‫مہںی حنٓارض�تﷺ ےکقلخیک و�ہمیظع الاش�ن حتف رظنٓاتی ےہ‬ ‫ولسک�‪ ،‬عوف�‪� ،‬رحم ا�و�ر ا حاس �ن ےس‬ ‫جووتفم�ح وق�م ےک استھنسح �‬ ‫عاب�ر�ت ےہ �۔ ا�س د �ن ہنیسکوک الہ�کایکایگ ا�و�ر ہن یہوھکپڑیو �ں‬ ‫کے انیم�ر انبئے ےئگ ہکلبںیمہ ا�س حتف ےک د�ن حنٓارض�تﷺ‬ ‫کےوفع اع�م ا�و�ر حرتم ات�م ےس ر�وشن ےیک ےئگ انیم�ررظنٓاتے‬ ‫ہںی�۔د�سایےساشاخ�صنجوک حنٓارض�تﷺےنو�اجب‪ ‬اقللت‬ ‫قرا�ر د یا اھت ا �ن ںیم ےس وجیھب حنٓارض�تﷺ ےک د�ر با�ر ںیم‬ ‫�‬ ‫ماعفیاک اط لب نبرکٓا یا ُاسے اعم�فرک�د یاایگ �۔ افضل رقم�ر‬ ‫نے اپینرقتیر ےکٓاخر ںیم اسعمنیوکوتمجہایک ہک ایب�نرک�د �ہ‬ ‫�و�اقاع�تیک ر�وشین ںیمںیمہ ا پےن اجئز�ے ےنیل ا �و�راحمسہبرکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ سپ و�ہ وجٓاپس ںیم اس�ل اہ اس�ل ےسعطققلعت‬ ‫کی �‬ ‫کےی ےھٹیبںیہ ایک د�وسر�ےیک ویطلغ �ں ا�و�روکتاہوی �ںوکاعم�ف‬ ‫کریں ا�و�ر د گ�رز�ر ےساک�م ںیل �۔ٓا�پےناپینرقتیررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک ایک اہمتحیصن رپمتخیکسج ںیموضح�ر ےن‬ ‫وھجو�ںیک رط�ح ذتلّل رک�و�۔ (شکیتون�ح)‬ ‫فرمایاےہہکےچسوہکر ٹ‬ ‫�اجال�س ا �ّو�ل ںیم د� سور�یرقتیررجمن زبا�ن ںیمرکم�م احدم‬ ‫کام�ل اصحب دص�ر دخ�ا�م الاحدمیہ رجمینیکیھت سجاک ومضو �ع‬ ‫تاھ‪ �‘‘ :‬یاک احدم�یاملسم�نیک اچہپ�ن ا�و�ر ا�ساک صخشت’’�۔ٓا�پ‬ ‫نے وس�ر�تٓا�ل رمع�ا �نیکٓایت ‪192‬کیرشتیح ںیم ۃقیقح�الوحی‬ ‫�ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد کی اقت�ریر ےک اتقابسا �ت شیپرککے‬ ‫یا�د�دہا نیرک�و�ا ئیہک ایک احدم�یوک زندگیسک رط�حزگ�ا�ر نی‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫�ا�س ےک دعباعم�ذ احدماشہداصحب ےنالک �مومحم�د ںیم ےس‬ ‫�ایکمظن رتنم ےس شیپیک �۔ دعب�ا�ز�ا �ںرکم�م ابم�ر�ک احدمونتیر‬ ‫صاحبغلبم ہلسلس ےن ‘‘�ا سال�م ںیم دخ�ااک وصت�ر�‪� ،‬اناس �ن رپ ا �س‬ ‫کی دق�رتو �ں ےکوہظ�ر ےکٓایئہن ںیم’’ کےونع�ا �ن ےسرقتیر‬ ‫کی �۔ٓا�پ ےن ا پینرقتیروک اپ نچ ذ ییل انع�و ین ںیممیسقترککے‬ ‫حاضرینوک اب�و�ررک�و�انےیکوکششیک �۔ ( �‪� )۱‬اسال�م ںیم دخ�ا اک‬ ‫توص�ر ( �‪� )۲‬ا ناس �ن رپدخ�اتاعلٰی کی دق �رتو�ںاک وہظ�رسک رنگ‬ ‫مںی وہتا ےہ ( �‪ )۳‬خد�اتاعلٰی کی دق�رتو �ںاک رہظمےننب ےک‬ ‫بدع �ا ناس �ن ںیم وہنے و�الی دبتییل ( �‪ )۴‬تدبییل ےکہجیتن ںیم دخ �ا‬ ‫کی دق �رتو �ںاک رہظمےننباک ذ�ر یہع �۔ ا�س وح�الے ےسٓا�پ ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م ےکرحتیررک�د�ہیملع زخ�ا نہغیلبت‬ ‫رعمت�‪ٓ� ،‬ایئہن‬ ‫�رسالت�‪� ،‬رسالہ الوصتی�‪ ،‬شچہمیحیسم�‪ ،‬شچہم ف‬ ‫کاملا�ت ا سال�م�‪ ،‬قحۃقی�الوحی ا�و�ر رب�اہنی احدمیہ ےس دعتم�د وح�ا لہ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫جا �ت شیپ ےیک �۔ٓا�پ ےن ا پینرقتیر ےکٓاخر ںیم دخ�اتاعلٰی کے‬ ‫�اناسنو �ں رپ دق �رتو�ں ےکوہظ�ر ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫فرو�ر�ی ‪�2008‬ء‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہل ےک ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ ‪23‬؍ �‬ ‫سے ایک ا تقاب�سیھب شیپایک �۔‬ ‫�ا جال�سیکٓاخر�یرقتیررکم�م اط�ر�ق احدمرفظاص حب اسات�د‬ ‫جامہع احدمیہ مرجینیک مرجن زبا �ن ںیمیھت سجاک ونع�ا�ن اھت‪:‬‬ ‫‘�‘خو�داحیسم ئیاک َد�م رھبتی ےہ ہی اب�د اہب� �ر’�’ �۔‬ ‫ترقیر ےکمتخ وہنے رپامن�زرغم�ب واشع�ء �ا�د �ایکںیئگسج‬ ‫کے دعبامت�م احضرینوک استھ ےل اجنے ےک ےیلاھکنا ایہمایک‬ ‫گای �۔‬

‫ٹرکش ڈیکسیک گنٹیم‬

‫�آ�ج ےسلج ےک د�و اجالسا �ت ےک د�رمای نی وقہف ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫ٹرکش ڈیکسیک اہم گنٹیم وہئیسج ںیم ہسلج ںیم اشمل امت�م‬ ‫تر�ک اھبئی اشمل وہئے �۔ہبعشغیلبت رجمینیک رط�ف ےس رتکی‬ ‫�زبا�ن ںیم ریڈیورس�و�س ےکآغا�ز ےک دعبرٹکش ڈیکسیک ہییلہپ‬ ‫یمگنٹیھتسج ںیم ریڈیورس�و�سوکزم یداک�ر�آمد انبنے رپوغ�رایک‬ ‫گای �۔رتحم�ملنشین امریصاحبیھب گنٹیم ںیمرشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫�اپےن ا�س اتثراک ا ظاہ�رایک ہک اپسکات �ن ںیم احدم یو �ں رپ وج ذمہیب‬ ‫پابدنیا �ں اگل ئییئگ ںیہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رت�ک وقمتی ےک‬ ‫لو�گ وپ�ر�ی رط�ح آگا�ہںیہن �۔رٹکش ڈیکسوک ا�س رط�فیھب‬ ‫توجہرک نی اچ ہےی �۔‬

‫عریکب ڈیکسیک گنٹیم‬

‫�ا سی وقہف ںیم رع�ب احدمیو �ںاک یھبوصخصی اجال�س وہ�ا‬ ‫جس ںیم رع یکب ڈ یکسیکاک�رکر�دگیاک اجئز �ہ ایلایگ زینوک�ر�ونا‬ ‫کی اپبدنیو�ں ںیم رنمی ےنلم ےک دعبیغیلبتاک�موک وستع د یےن ا�و�ر‬ ‫جرمین ںیمآنے و�ا لےرع�ب د�وسوت �ں ےس اقلعت�ت ڑبھانےیک‬ ‫ضرو�ر�ت رپ ز�و�ر د یاایگ �۔ اجال�ساک آغا�زالت�و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر اتخات�م دعا رپ وہ�ا �۔‬

‫�‪ 0� 9‬ک؍�اوت بر ‪:‬لجہس اس لا نہاک د �وسر�ا د �ن‬

‫لجہساسلانہ رجمین ےک د�وسر�ے د�ناک ٓاغا�زحبص اس�ڑھے‬ ‫پانچ ےجب امن�زدجہت ےس وہ�ا وجرکم�مومحم�د احدم مل�ہی اصحب رمبی‬ ‫ڑپائی�۔ ا�ذ�ا�نرکم�م احفظ اتحاش�م احدماصحب ےن د�ی‬ ‫لسہلس ےن ھ‬ ‫�ا�و�ررکم�مرنشم�ی اناچ�ر�ج اصحب ےن امن�زرجفیک امامترک�و�ائی�۔‬ ‫جس ےک دعبرکم�مومحم�د احدم مل�ہی ےنامن�زیک امہتی رپ د�ر�س دیا�۔‬

‫�اجال �س د �و�م‬

‫فہہت ےک ر�و�زہسلجاس لانہ رجمین ےک د�وسر�ے اجال�سیک‬ ‫صد�ا�ر�ترکم�م ۃبہ�ا لون�ر اص حب امریامج عت احدمیہ اہیلڈن ےن‬ ‫کی�۔ اجال�ساک ٓاغا �زحبص ‪ 11‬بےجالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا وج‬ ‫مرک�م اح فظ اتحاش�م احدم اص حب ےنیک �۔ٓا�پ ےن وس� �رۃ�افلحت یک‬ ‫�ٓا یا�ت ‪ 28‬سے ‪ 30‬کی الت �و �تیکسجاک رجمن رتجہمرکم�موتقری‬ ‫ہسلی احدم ا�و�ر ا�ر�د�ورتجہمرکم�م دیسنسح اطہراخب�ر�ی اصحب رمبی‬ ‫لسہلس ےن شیپایک �۔رکم�م د�ا�ؤ�د احدم انصراص حب ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�ماک ریش یں وظنم�مالک�م‬ ‫�اسال�م ےس ہن اھبگو ر�ا �ہ دہ�ٰی یہی ےہ‬ ‫�ا�ے وسنے و�الو اجگو سمش اضلٰیح یہی ےہ‬ ‫�ا پین رُپترنمٓا�و�ا�ز ںیم شیپایک �۔‬ ‫�ٓا�جیک یلہپرقتیررجمن زبا�ن ںیمرکم�م اتفاخ�ر ا حدماص حب‬

‫ن‬ ‫مربی ہلسلس ےن ‘ ‘�اسال�ماک اعلیم اظن�م �َ�و’’کےونع�ا�ن رپیک�۔‬ ‫�د�وسر�ےرقم�ررکم�مدمحم فا تح ا حدم ان صراص حب ا سات�داجمہع‬ ‫�احدمیہ رجمین ےھت �۔ ٓا�پیک رقتیر اک ومضو �ع ‘‘�ا سال�م ںیم‬ ‫حای�ت دعب�ا لوم�تاک وصت�ر’’ تاھ �۔ٓا�پ ےن اتب یاہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےنہسلج اعمظ ذم�اہب ےک ےیل اسالمی ا صو�ل‬ ‫کی الفسیف ےک ان�م ےس ا پےن رعمکہٓا�ر�اومضم �ن ےک ایک وس �ا�ل‬ ‫رکم�‪� ،‬ا حا�د یث وبنیہ ا�و�رملع ا ٰلیہیک ر�وشین ںیم‬ ‫مںی�ا س رپرق�ٓا �ن ی‬ ‫پرُماع�ر�ف ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ مہ بسوک ا�ساتک�بوک اب�ر اب�ر ڑپھان‬ ‫�ا�و�ر اپےن ملع وعرفا �نوک وسعیرکنا اچہےی �۔ ا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫�ر�ا حلی احدم اص حب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد کا وظنم�مالک�م رتنم‬ ‫سے شیپایک�۔مظن ےک دعبرکم�ماشمش�د احدمرمقاص حب رپسنلپ اجمہع‬ ‫�احدمیہ رجمین ےن ‘‘خالفت ےس تبحم اصال �ِح نسف اک ذ�ریہع‬ ‫ہے’’ کےونع�ا�ن رپرقتیریک�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یاہک حنٓارض�تﷺ ےنیھبٓا خر�ی ز ما نہ‬ ‫مںی نداییک اصال�ح ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک تثعب‬ ‫رفائییھت �۔‬ ‫�ا�و�ر الخفتیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ےک ایق�میک وگشیپئی م‬ ‫خالفتاک وعد �ہ اہنںی ولگو�ں ےس ےہ نج ےک اعام �ل رہمسق ےک‬ ‫تفہن واسف�د ےس اپ�ک وہ �ں �۔ ا�س اپکزیگی ےک ےیل ا لہلاعت لٰی �ا بنای�ء‬ ‫�ا�و�ر افلخ�ء مرق�ررفماتا ےہ �۔ ا �ن وجو�د �و �ں ےس تبحم ا �و�ر ا �نیک‬ ‫پریو�ی ےس یہ اناسنیسفنیک اصال�حنکمم ےہ�۔تبحماک بلطم‬ ‫�‬ ‫صر�ف زبانی دعو�ٰی ہنںی ہکلب اپےن و جو�د ےس ا �ن افص�تیک اکع سی‬ ‫کرنا ےہ وج ا لہل�‪� ،‬ا�ساک رسو�ل ا�و�ر ہفیلخ وقت مہ ںیم دکیانھ‬ ‫چاہےت ںیہ �۔ٓا�پ ےن د�و�ر�ا �نرقتیر اتب یاہک الخفت ےس تبحم‬ ‫�ا�و�ر اصال�ح سفن ایک د�وسر�ے ےک ےیل ال�ز�م وزلم�و�م ںیہویکنہک‬ ‫ریپو�ی ںیم اصال�ح سفن‬ ‫�اگرالخفت ےس تبحم ےہوت الخفتیک �‬ ‫ضرو�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر اصال�ح سفن ےک ےیل الخفت ےس تبحم ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫�وفا �‬ ‫وگشیپوی �ں ےس اظہرےہہکسج‬ ‫خالفت ےک وعد �ے ا�و�ر ئ‬ ‫طر�ح ےلہپ َد �و�ر ںیم احصبہ ےن حنٓاوض�رﷺ ا �و�ر الخفتیک‬ ‫حمتب ںیم رقبانای �ں د یں�‪ٓ� ،‬اخرین ںیمیھبیقیقح وممن الخفت ےک‬ ‫ساتھتبحمرکتے وہئے ا�س ےس ےٹمچ رہںی ےگ ا �و �ر رہمسقیک‬ ‫قربانوی �ں ےک ےیل ایت�ر وہ �ں ےگ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک دعبٓا �پیک الخ فت‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکہفیلخ وقتیک تبحص ںیم ھٹیبرکٓا �پ‬ ‫قائم ےہ �۔ �‬ ‫کی ابتںیینس اجئںی ا �و �ر ا �ن رپامک قحہّٗ علمرککے ا پین ا صال �حیک‬ ‫جائے �۔ٓا �ج دخ �ا ےن ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یےع ہفیلخ وقت ا �و �ر‬ ‫رفا تے ںیہ‬ ‫عو �ا �م ےک د �رمای �ن افصہلمتخرک �د یا ےہ �۔ ا �و �روضح �ر م‬ ‫کہ و فا �ؤ �ں ےک دعو �ےبت ےچسےھجمس ئاجںی ےگ بجٓا �پ ا �ن‬ ‫�دعو �و �ںوک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبلںی �۔ ا لہلاعت لٰی مہںیوضح �ر‬ ‫رفا ئے �۔الخ فت ےس‬ ‫کے ا �س ا � شرا �د رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ امہ �ر �ے قاو �ا �ل و ا فاع �ل‬ ‫قحیقی تبحمیک وت فقی اطع م‬ ‫خالفت ےس و فا اکیلمعومن نہ شیپرکنے و �ا لے وہ �ں ( �ٓا منی �) �۔‬ ‫مرک�م رپسنلپ اص حب اج مہع ا حدمیہیکرقت یر ےک دعبرکم�م ا مری‬ ‫جامعت رجمین ےن اطخ �بایک �۔ ٓا �پیک رقت یر اک ونع �ا �ن اھت‬ ‫‘ ‘ �ا سال �م �۔لسن رپسیت ےک ا �س د �و �ر ںیم اسم �و �ا �ت ا ناس نی اک‬ ‫نموش �ر’ ’ �۔‬ ‫حمرت�م امری اص حب ےن ا پین رقتیر ےک رش�و �ع ںیم‬ ‫سرتھو یں دص�ی ےس دنای ںیم اقئمفلتخم ذہتیوب �ں ا �و�ر اظن مو �ں‬ ‫کا رصتخمذکررککے اتبیاہک ا�ن ںیم ےسوکئی اظن�میھبلقتسمںیہن‬

‫چل اکس ا�و�ر وقتزگ �رنے ےک استھ ا �ن اظن مو �ں ےک اقنئص‬ ‫سامےنٓاتے رہے�۔‬ ‫�ا �ن ںیم ےسوک ئی اظن �میھب ا ناص �ف رپینبمںیہن اھت �۔ ا �ن‬ ‫سب ںیم اقبط تی رف�ق امن یا �ں رظنٓاتا ےہ �۔رغیبامملکٓا �ج‬ ‫بیھ ا �ن اظن مو �ںیک رط�ف ےسیک اجنے و �ا لی ان �ا ناص فوی �ںاک‬ ‫شاک �رںیہ �۔ ا �س ےک اقم بےل رپ ا سال �م ںیم ہنوتوگ �ر �ےوکاک لے‬ ‫پرتلیضف ےہ ا �و �ر ہن یہاک لےوکوکحم�م انبکر رھکےنیک ا جا �ز �ت‬ ‫�د�ییئگ ےہ �۔یسک وق�موک د � سور�ی وق�م رپتلیضف اح صلںیہن‬ ‫ہے �۔ اسم �و �ا �ت �‪� ،‬ا تاح �د �‪ ،‬باھئی اچ �ر �ہیکمیلعت رق�ٓا �ن ںیم اب �ر اب �ر د�ی‬ ‫گیئ ےہ �۔ٓا �پ ےن ۃجح �ا لو �د �ا �ع ےک ہبطخاکلیصفت ےس ذکر‬ ‫کرکے اتب یاہک ایک ا ناس �نوک د �وسر�ے ا ناس �ن رپرص�فوقت�ٰی‬ ‫مںی تلیضف اح صل ےہ �۔ٓا �پ ےنرضح�ت ا ببورکؓ �ا �و �ررضح�ت‬ ‫عرم ؓکے د �و �رالخ فتیک اثم لںی د �ےرک و �اضحایکہکسک رط�ح‬ ‫�القتی ےکوقح �ق اک ایخ �ل رکاھ اجتا اھت �۔رتحم�م ا مریاص حب اک‬ ‫خاط �ب د �و ےجببدع د �و پرہکت اج �ر�ی ر ہا سج ےک دعباھکنےاک‬ ‫� قوہف وہ �ا ا �و �روس �ا چا �ر ےجب امن �زرہظورصعا �د �ایکںیئگ سج ےک دعب‬ ‫�ا تخات می ا جال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئیوضح �ر �ا ید �ہ ا لہلیک دص �ا �ر �ت ںیم‬ ‫شر�و �ع وہئی �۔‬ ‫�د� نوو �ں اجالسو �ںیک اک�ر�ر �و�ا ئی ےک د �و�ر�ا �ن رجمین ےک‬ ‫ینلنش ا�و�ر وصبائی امسیلب ےک نج ربمم�ا �ن ےن و یڈیو اغیپما �ت‬ ‫ھبوج �ائے ا �ن ےک ا سام�ء کی رہفست د�ر�ج ذ یل ےہ‪:‬‬ ‫‪1.Susanne Aschhoff‬‬ ‫‪2.Stefan Fulst-Blel‬‬ ‫‪3.Manuel Hagel‬‬ ‫‪4.Christine Buchholz‬‬ ‫‪5.Ansgar Mayr‬‬ ‫‪6. Ulrike Bahr‬‬ ‫‪7.Stefan Sauer‬‬ ‫‪8.Kafja Leickert‬‬ ‫‪9.Manne Luca‬‬ ‫‪10.Daniel Born‬‬ ‫‪11.Bodo Ramelow‬‬ ‫‪12. Peter Heidt‬‬ ‫‪13.Benjamin Strasser‬‬ ‫‪14.Filiz Polat‬‬ ‫‪15.Frank Schwabe‬‬ ‫‪16.Michael Meister‬‬ ‫‪17. Frank Heinrich‬‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا یم یٹ ا �ے مرجین ےن وپ�ر �ا ہسلج‬ ‫لا ئوی ویٹوی �ب رپرشنایک سجوک ا حاب �ب ےنرھگ�و �ں رپ ا �و�ر امجعیت‬ ‫نسرٹ�ز ا�و�راسمجد ںیم ایک استھاشمہد �ہایک �۔ہسلج ر یڈیو ےنیھب‬ ‫ماعئہن ےک ر�و�ز ےس ا پین رس�و�س رش�و �عرک د�ییھت ا �و�رونیت �ں د �ن‬ ‫صحب �‪ 8‬ےجب ےس ر�ا�ت �‪ 8‬ےجب کترس�و�س ایہمیک �۔‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض ا نرٹینلنش رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ا�و�ر امج عت ا حدمیہرجمین ےکامت�مربمم�ا �ن‬ ‫کو ہسلجاس لا نہ �‪�2�0�2� 1‬ء ےکاک مای �ب اعناق�د رپابم ک�راب�د شیپرکتا‬ ‫ہے ا �و�ر دعاوگ ےہہک ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ِر انو�ر ےک ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫پرامک ہقحلمعرکتے وہئے ا پےندہع �و �ں اب خلوص�ص ِدہع تعیبوک‬ ‫رفائے زینہسلجاس لا نہرجمین ےک تبثم‬ ‫پو�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫ناتئج رتمتب م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫حموب�بربک یایک ےب اثم�ل ا�د� یئایگٔ وقح �ق الہل‬ ‫ک’�)‬ ‫�(�‘�ابن ابم ��ر �‬

‫یہرعبییبن سجاک ان�م دمحم ؐہے (ہز�ا�ر زہ�ا�ر د�ر�و�د ا �و �رالس �م ا �س رپ �) ہیسک اع لی رمتہباک یبن ےہ ا �س ےک اعلی اقم �ماک اتناہ ولعم�مںیہن وہاتکس (حرض�تحیسم ومعو � ؑد �)‬ ‫�ا ناس �ناک بس ےس الہپ ا �و�ررہگ�اقلعت اپےن اخلق و مالک‬ ‫سے یہ ےہ ا�و�روقح�ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ یہ ا�سیک دیپ�ائشاک اصل‬ ‫�ا�و�ر اینب�د�ی دصقم ےہ �۔ ہام�ر�ے اہ�د�ی ومرشددّیس الابنای�ءریخا بلرش‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل یہ و �ہدبعِاکمل ںیہ وجوقح �ق الہلیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫�د�رجہامک�لوکچنہپرک رہیت دنای کت اسو �ہرہھٹ�ے ا�و�رقلعت اب لہل‬ ‫کی انم�ز�لیک ا تناہکو اپکراسلوک �ں ےک ےیلِلعشم ر�ا�ہ انبئے ےئگ‬ ‫�ا�و�ردس�ر�ۃ انملٰیہت کت رق�ِب ا ٰلیہیک رعم�ا�ج اح صلرککے َق َ‬ ‫اب‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫قوۡ َسی ِن ا ۡو ا ۡدنی کے اقم�م رپ افئز وہئے �۔‬

‫مرعفتاک زخ�انہ ا�سوکاطعایکایگ ےہ �۔ وج ا �س ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫ہنںی اپتا و �ہ رحم�و�م ا�ز لی ےہ �۔ مہایک زیچ ںیہ ا �و�ر امہ�ر�یتقیقح‬ ‫قرا �ر ہنرکیںہک‬ ‫کای ےہ �۔ مہاکفرتمعن وہ�ں ےگاگر ا �س اب �تاک ا �‬ ‫توحدییقیقح مہ ےن اسییبن ےک ذ�ر یہع ےس اپئی ا �و �ر نزد �ہ دخ �ایک‬ ‫ن‬ ‫شانختںیمہ ا سیاکملیبن ےک ذ�ر یہع ےس ا �و�ر ا �س ےک �ُ�و�ر ےس‬ ‫میل ےہ ا�و�ردخ�ا ےک اکملام�ت ا �و�راخم طاب�تاک رش�فیھبسج ےس‬ ‫ہم ا�ساک رہچ�ہ دکیےتھ ںیہ ا سی زب �ر�گیبن ےک ذ�ریہع ےسںیمہرسیم‬ ‫�آیا ےہ �۔ ا�سآفات�ب دہ �ا یتیک اعش �ع ھدو �پیک رط�ح مہ رپ‬ ‫پڑتی ےہ ا�و�ر ا سی قوتکت مہونم �ر ر �ہ ےتکسںیہ بجکتہکمہ‬ ‫�ا�س ےک اقمبل رپڑھک�ے ںیہ � �۔’�’‬

‫�ایام �ن اب لہل ا �و�روتحدیاک ایق�م‬

‫حوق �ق ا لہل ںیم اینب�د�ی ا مر�ایام �ن اب لہل ےہ �۔ینعی دخ�ا اعتلٰی‬ ‫قرا�ر ا �و�ر ا �س‬ ‫کی یتسہ رپنیقیاک مل وہنا ا�و�ر ا�سیک حود�انتیاک ا �‬ ‫کی امت�م افص�ت رپ ایام �ن النا ا�و�ررش�ک ےسبنتجم رہان �۔رضح�ت‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬توحدیرص�ف‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫�ِا�س اب�تاک ان�مںیہنہکہنم ےس لٓا ِالہ ِالا اللہ ہکںی ا �و�ر د�ل ںیم‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں تُب عمج وہ �ں �۔ ہکلب وجصخشیسک ا پےناک�م ا�و�ررکم ا�و�ر‬ ‫فریب ا �و �ردتبریوکدخ �ایکیستمظع د یات ےہ اییسک ا ناس �ن رپ ایاس‬ ‫برھ� سوہ رھکات ےہ وجدخ�ا اعتلٰی رپ رھکان اچ ہےئ�‪ ،‬ای اپےنسفنوک و�ہ‬ ‫ظعتم د یات ےہ وجدخ�اوک د یین اچ ہےئ�‪ ،‬ا �ن بس وص�رتو�ں ںیم‬ ‫�و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیک تُب رپست ےہ �۔ تُب رص�ف وہیںیہن‬ ‫ہںی وجوسنے ای اچند�ی ای لتیپ ای رھتپوغری�ہ ےس انبئے اجتے ا �و �ر‬ ‫رہاک زیچ ای وق�ل ای لعف سجوک‬ ‫�ُا�ن رپرھب� سوہایک اجتا ےہ ہکلب ی‬ ‫�و�ہتمظع د�ی اجئے وجدخ�ا اعتلٰیاک قح ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰییکہگن‬ ‫مںی تُب ےہ � �۔’�’‬ ‫�( سر�ا�ج ا لد ین اسیع ئی ےک اچ�روس�الو�ںاک وج�ا�ب�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 2‬‬

‫فصہح �‪)�3� 4� 9‬‬

‫�الہلاعتلٰیاک لضف و احاس�ن ےہہکُا�س ےن امہ�ر�ےآقا دیس‬ ‫� لودِآ�د�میلص الہلہیلع سوملوک ابدت�ا یہ ےس رہمسق ےک رش�ک ےس‬ ‫جمبنت کراھ �۔رشمکانہ اع�د�ا�ت و�اطو�ا�ر ےس رفن�ت وکر�اہتآ ؐ�پ‬ ‫کی رطف�ِتہحیحصاک امنیا �ں ولہپاھت�۔یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی رپ ایام�ناک اقتضا‬ ‫ہی اھت ہکآ ؐ�پ ابع�د�تیک اخطراغ�ِرحر�ا ںیم ولخ�تنیشن وہجاتے‬ ‫�ا�و�ر دنای ےک رہمسق ےکاقلعت�ت ےسعطقنم وہکروبعم�ِدیقیقح ےکوضح�ر‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫حاضرر ہےت �۔آ ؐ�پیک زندگیاک رہوگشہ لَا ِالٰ َہ ِالاالل ُہ َو ْح َد ُہ لَا‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ ُ ُْْ ُ َ​َ ُ ْ َ ْ ُ َ َُ َٰ ُ ّ َ َ‬ ‫يئ ق ِد یْرٌکے‬ ‫ش ِریک لہ‪ ،‬لہ الملک ولہ الحمد وھو علی ک ِل ش ٍ‬ ‫قرا�ر ےسومعم�راھت �۔ینعی دخ�ا ےکوس �اوک ئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن‬ ‫�ا �‬ ‫�و�ہ ایک ےہ�‪ ،‬ا�ساکوکئی رشیکںیہن�‪ُ�،‬ا سییک اب� شداہت ےہ�‪،‬‬ ‫تام�مرعتیوف �ںاک وہی دقح�ا�ر ےہ ا �و�ر و�ہ رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ �۔�ا سی‬ ‫لکہمٴ حوتدییک جوہےسآ ؐ�پوکرط�حرط�حےک کُدھا�و�راکتلفید�ی‬ ‫وتڑ�ے ےئگ �۔آ ؐ�پ‬ ‫ئگںی ا�و�راصمئب وشد �ا ئد ےک اہپ �ڑآ ؐ�پ رپ �‬ ‫کےلتقےکوصنمبےانبئےےئگرگمآ ؐ�پہشیمہایق�م حوتدیےکےیل‬ ‫کو�ِہ اتساق مت ےنب ر ہے�۔یہ امت�م ا�ذتیںی رص�ف ا�س ےیل یہ‬

‫�( قحۃقی الوحی�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪1�1�8‬تا �‪)�1�1�9‬‬

‫توںیھتہکآ ؐ�پ دخ�ائے و�احد و یاگنہاک ان�م ےتیل ےھت �۔�ا یےس یہ‬ ‫�ایک ومقع رپرضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ےن رقیشہکم‬ ‫سےاہک�‪:‬ایک مت ا�سصخشوک ا �س ےیللتقرکنا اچ ہےت وہہک و�ہاتہک ےہ‬ ‫کہریم�ا ر �ّب ا لہل ےہ �۔‬ ‫�(سمدن ا لزب�ا�ر�‪ ،‬دنسمیلع نب ابی اط لب�‪ ،‬زج �ء �‪3‬فصہح �‪ ،�1�4‬ر�و�ا یتربمن�‪)�7�6�1‬‬

‫جب الہل اعتلٰی ےن آ ؐ�پوک امت�م ینب ون �ع اناس�ن ےک‬ ‫لےی ریشبا �و�ر ذنیر انبرکوعبم�ث رفما د یا وت افلض الرسل وخاتم‬ ‫دصقمِای�تیکغیلبت و�ا شاعت ا�س د�رجہامک�ل‬ ‫�ابنلنییﷺنے ح‬ ‫تک اچنہپ د�یہکآ ؐ�پیک امیلعت�ت یہ ںیہ وجآ�جیھب رہمسق ےک‬ ‫شر�ک ےساجن�ت دلاتی ا�و�ر حوتدیِیقیقحیک ر�ا�ہ کداھ تی ںیہ ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫رشمنی رع�ب ا �و�ر‬ ‫کی اتاب �ع یہ ےہسج ےن ُا�س َد�و�ر ںیمیھب ک‬ ‫بڑگ�ے وہئے وہی�د نواص�ر�ٰییک اصال�حیک �۔وتحدی ےک ایق�میک‬ ‫خاطرآ ؐ�پ ےن رہنکمم دج�وجدہیک �۔وک ئی ومقع ایاس ہن وہتا اھت‬ ‫کہآ ؐ�پرشمکنی رع�بوکشر�ک ےس ہن ر�وکےت وہ �ں �۔ ا نرف�ا�د�ی‬ ‫جمسل وہ ایوک ئیلفحم�‪،‬وکئی وقمی وہت�ا�ر وہ ای ذمہیب د�ن�‪ ،‬رہومقع‬ ‫پر ا�و�ررہلحم رپچنہپرکآ ؐ�پ و�احد و لاشریک دخ�ایک رط�ف البتے‬ ‫تےھ �۔آحنوض�رﷺ اک رش�ک ےس ر�و کےن ںیم ا�س دق�رآگے‬ ‫َّ َ ٌ َّ ۡ َ َ َّ‬ ‫بڑ�ھ اجنا اھت کہ ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ل َ َعلک بَا ِخع نف َسک الا‬ ‫ُ ُ ۡ َۡ‬ ‫ن(�اشلرع�ا�ء�‪ )�4� :‬عیینایک وت اپین اج�نوک ا�س ےیل‬ ‫یَکوۡنوۡا ُمؤ ِم ِنی �‬

‫ہال�کرک�د�ےاگ ہک و�ہ وممنںیہن وہتے �۔قیًانی وقح�ق ا لہل ںیم‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ک(� نلالح�‪ )�1�2�6� :‬كےمكحیك ا�د�ایئیگرکنے‬ ‫سے ا ۡدع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّب �‬ ‫�و�الو �ں ےک ےیل ایک اقبلدیلقتومن نہ ےہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پیک رجہ�تیھبوتحدییکتمظع ےکایق�میک اخطریھت‬ ‫زغو�ا�تیھب اعالئےۃملک ا لہلیہیک رغ�ض ےس ےھت �۔�ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�ا�س دنای ےس رختصںیہن وہئے بجکتہکآ ؐ�پ ےن اٰلیہ اغیپ�م‬ ‫ُ َ َ َ ّٰ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ٓاء لِل ِہ غی َر ُمش ِرک ِی َن ِب ٖہ �(�الجح�‪ )�3�2� :‬کوھ�لوھک�لرک اچنہپ‬ ‫حنف‬ ‫وہؤ �ںوک زہ�ا�رہا اشننا�ت‬ ‫ہنںی د یا �۔آ ؐ�پ ےن رش�ک ںیم ڈ�وبے �‬ ‫کے ذ�ریہعدخ�ا اعتلٰی ےک وجو�د ا �و�ر ا�سیک یتسہ ےس ایاس ر�وشان�س‬ ‫‪ ‬ویم‪ ‬الد ینوک‬ ‫کر �و�ا یاہکوگ یا و�ہ دخ�ا ئے رمحنٰ و�رحمی ا�و�ر املک �‬

‫�دکیےنھگلےئگا�و�رایام�ناب لہلںیمایےسہتخپوہگےئہکہنوت نُداییک‬ ‫کوئی اطقت اہنںی یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی ےک ا ناک�ر رپوبجم�ررکپاتییھت‬ ‫�ا �و �ر ہن یہ و �ہیھبک ا �س ےس اغ فل وہتے ےھت�۔ دخ �ا اعتلٰییکمیظع‬ ‫�ا لاش �ن اط قوت �ں ا�و�ر ا�سیک افص �ِت ہنسحاک اشمہد �ہرک�و�ارک�اہنںی‬ ‫توحدی ےک ےچس رپسات�ر انب د یا �۔�ا �و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک احضروناظر‬ ‫ہونے رپ ا�س دق�روبضم�ط ا یام �ن رھکےت ےھتہک اح لتِ ولج �ت‬ ‫وگۂاہنت ئی وہ�‪،‬یسک‬ ‫ہو ای ولخ�ت�‪،‬وکئی دکیےنھ و�الا ومجو�د وہ ای ش‬ ‫صو�ر�ت ںیمیھبوک ئی رُب�ائی ای �دبی�‪،‬وک ئی دبُخیقل ای انسپدنید �ہ اب �ت‬ ‫�ُا �ن ےسرس�ز�دںیہن وہتییھت �۔�اگر رشبیت ےک امتتحیھبکوک ئی‬ ‫زعوجلیک ان�ر�ا ضیگاک وخ�ف ا یاس‬ ‫گان�ہ ای اطخ وہیھب اج تیوت�ا لہل �‬ ‫قرا�رکر �دیات ہک دن�ا مت و�ا تسافغ�ر ا�و�ر دصقہ‬ ‫بے نیچ و ےب �‬ ‫خریا�ت ںیمگل اجتے�ا�و�ر بجکت و�ہ اپےنسفنوک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�و �‬ ‫کی اقئمرک�د�ہزس�ا ںیم ےسزگ�ا�ررکآساتنہ اٰلیہ رپاکھج ہن ےتیل ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک انج�ب ےس اعمفیاک نیقی ہن وہجاتا�‪ ،‬ر�ا حت وچنی‬ ‫نہ اپتے ےھت �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬یہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م م‬ ‫عربییبن سجاک ان�م دمحم ؐہے (ہز�ا�ر زہ�ا�ر د�ر�و�د ا�و�رالس �م ا�س رپ�)‬ ‫یہسک اعلی رمتہباک یبن ےہ ا�س ےک اعلی اقم�ماک اتناہ ولعم�مںیہن‬ ‫ہواتکس ا�و�ر ا�سیک ات ثریدقسیاک ا ند�ا�ز�ہرکنا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔‬ ‫�افوس�سہکاسیج قح انشختاک ےہ ا�س ےکرمتہبوکانش ختںیہنایک‬ ‫گای�۔ و�ہ حوتدی وج ندای ےسمگ وہچیکیھت وہی یاک ولہپ�ا�ن ےہ وج‬ ‫�د�وبا�ر �ہ ا�سوک دنای ںیم الیا �۔�ا�س ےن دخ�ا ےس اتناہ ئی د�رجہ رپتبحم‬ ‫کی ا �و�ر اتناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون�عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا�سیک اج �ندگ�ا �ز‬ ‫ہوئی ا�س ےئل دخ�ا ےن وج ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک و�اقف اھت ا�س‬ ‫کوامت�م ا ایبن�ء ا�و�رامت�م ا �ّولنی و�آخرین رپتلیضفیشخب ا �و�ر ا�سیک‬ ‫مر�ا�د یں ا�سیک زندگی ںیم ا�سوک د یں �۔ وہی ےہ وج رسشچہم‬ ‫قرا�ر افا ضہ ا �س ےکیسک‬ ‫ہرایکضیفاک ےہ ا�و�ر و�ہصخش وجریغبا �‬ ‫ضفتلیاک دعو�ٰیرکتا ےہ و�ہ ا ناس �نںیہن ےہہکلب ذ�ّر یِت اطیش �ن‬ ‫ہے�۔ویکنہکرہایک تلیضفیکیجنک ا�سوک د�ییئگ ےہ ا �و �ررہایک‬

‫عاب �د �ا �ت‬

‫قرا�ر اک اقتضا ےہہک ا لہل اعت لٰی‬ ‫توحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےک ا �‬ ‫رفا �ں رب�د�ا�ر�ی ُا �س ےک امت�م احاک�م ا �و�ر ا �و�ا مر‬ ‫کی اطاعت ا�و�ر م‬ ‫� نوو�اہی ںیمیک اج ئے �۔وبعم�ِدقحیقیاک اک ملعیطم وہجانا یہقح دنبگی‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ا�و�ردبعِاکمل نب اجنا ےہ ا �و�ر یہی ا ناس �ناک دصقمِ‬ ‫پدی�ائش ےہ �۔‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رفماتا ےہ�‪ :‬و ما خلقت ال ِجن و الاِنس ِالا‬ ‫ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِ �ن(�الذ�ا�ریا�ت�‪ )�5�7�:‬عیین ںیم ےن ونج�ں ا �و�ر ا ناسنو �ںوک‬ ‫صر�ف ا پین ابع�د�ت ےک ےیل دیپ�اایک ےہ �۔‬ ‫�ایک ومقع رپرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ےن‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےس وپ چاھ�‪ :‬ای �رسو�ل الہل �! وکناسلمع ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا�‪ :‬امن�زوک وقت رپ ا�د�ارک نا �۔‬ ‫کو زیا�د�ہ ایپ�ر�ا ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ت‬ ‫ٰولۃ�‪،‬اب�بلضفاصلٰول�ۃولق�ھ�ا�‪،‬ر�و�ایتربمن�‪)�5�2�7‬‬ ‫�(حصحیاخب� �ری�‪،‬اتک�بوم�اقتیاصل �‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬سب ےس افلض ابع�د�ت ہی ےہہک اناس �ن الزت�ا�م ےک‬ ‫ساتھ ناپوچ �ں امن�ز یں ُا �ن ےک ا �ّو�ل وقت رپ ا�د�ارکنے ا �و�ررف�ض‬ ‫�ا�و�روتنس �ںیک ا�د�ایئیگ رپ دم �ا�ومت رکےھ ا �و�روضح�ِربلق�‪ ،‬ذ �و �ق‬ ‫وکا �ں‬ ‫� شوو�ق ا �و�رابع�د�تیک ربکا�ت ےکوصح�ل ںیم وپ�ر�ی رط�ح ش‬ ‫�ر ہے � �۔’ �’‬ ‫�(�اعاج�ز مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�8‬فصہح�‪1�6�5‬تا�‪)�1�6�6‬‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم امہ�ر �ے ایپ�ر �ے آقا رضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ اک اسو � ٔہ ہنسح ا�و �رتنسِرہطم�ہ ہی ےہہکآ ؐ�پ ےن‬ ‫عُس�ر و یرس�‪،‬ضبق و بطس�‪ ،‬وج�ا نی وبڑھاپا رہاح�ل ںیم اقامِتٰولص�ۃ‬ ‫ت‬ ‫کےمکح ا ٰلیہوکوحلم�ظ کراھ �۔ ٰ‬ ‫غزو�ا�تیک ا تناہ ئی‬ ‫ح�ی ہک اہج�د و �‬ ‫مرص� فوای�ت ںیمیھب امن�ز و �ںیک ا �وقا �ِترقم�ر �ہ رپ ابجامعت ا�د�ایئیگ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کا ا لزت�ا�مرککےٰولص�ۃ وسٰیطیک افح ظتاکیلمعومن نہ شیپ م‬ ‫�ا حا�د یث ںیم ذکر اتلم ےہہک ایک دفہع گنجِ دنخ �ق ےک ومقع‬ ‫پر شدنم ےکدشیدولمح�ں ےک اب عث امن �ِزرصعوکؤمخررکنا ڑپ �اوت‬ ‫�آ ؐ�پتخسفیلکت ا�و�ر ُدکھ ںیم التبم وہگےئ ا �و�رامن�زیک ا�د�ایئیگ یہ‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�آ ؐ�پ ےکوکس�ن و�ر�ا حتاک ومجب اثبت وہئی �۔ �(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬نے ایق�ِم امن�ز یہیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫کات �ب ا لدعو�ا�ت�‪ ،‬اب�ب ا لد عا�ءیلع ا ک‬ ‫ملرشنی�‪ ،‬ر�و�ایتربمن�‪� )�6�3�9�6‬آ ؐ�پ‬ ‫نام �ز ابجامعت ےک الع�و �ہ دیرگابع�د�ا�ت رماض �ن املاب�ر�ک‬ ‫فرما ياکرتے ےھت�‪ :‬ا�ے الب�ل �! اقامِت ٰولص�ۃ ےک ذ�ر یےع ںیمہ‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا حت اچنہپ�ؤ �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�د�‪،‬اتک�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب�ب یف ٰولص�ۃ الع�م��ۃ�‪ ،‬کے ر� �وز�و �ں ا�و�ر تیب ا لہل ےک جح یک الیصفت�ت یھب ںیمہ‬ ‫�ر�و�ایتربمن �‪� )�4�9�8�5‬آ ؐ�پ ےک د�لیک وت ہیتیفیکیھتہک آ ؐ�پ �آحنوض�رﷺ ےکاقئمرک�د�ہ ا سو�ہ ےس یہ ولعم�م وہئںی ا�و�ر ا �ن‬ ‫َُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫الصلَا ِة مری�ی آکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک وت کی امہتی وضفتلیآ ؐ�پ یہیک تنس ےس ایع �ں وہئی �۔‬ ‫نےفرما یا�‪ :‬ق ّرة َع ْينِي فِي‬ ‫نام �ز ںیم ےہ �۔ (سنن انلاس ئیاتک �برشع�ۃ ا نلاس�ء اب �ب بح ا نلاس�ء دحیث‬ ‫نو �ا فل‬ ‫منرب �‪ )�3�9�4�0‬یکےسیھب اشمغل وہ�ںآ ؐ�پاک د �ل امن�زیک رط�ف‬ ‫حق وبع�دیتیک ا�د�ایئیگ ںیمآحنوض�رﷺ اک ا سو�ہ ہی ےہ‬ ‫رفائضوک ون�افل ےک ذ�ریہعوقت یت د�ی اج ئے �۔�آ ؐ�پ ےن‬ ‫ہی امئل ر ہات اھت�۔رضح�ت اعئہش رضی الہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک کہ �‬ ‫رفائض ںیموکئییمک ر�ہیئگ وہوت ر�و �ِزایقمت ون�افل‬ ‫نیبﷺ ا پےنرھگو�الو �ںیکاک�ماک�ج ںیم دم�دایکرکتے ےھت �۔ فرما یاکہاگر �‬ ‫پرھ بج امن�زاک وقت وہتا وتآ ؐ�پ امن�ز ےک ےیل (بال ق‬ ‫وتف�) �ا�سیمکوک ُد�و�ررکنےاک ومجب نب اجئںی ےگ ا �و�ر امت�م ا عام�لاک‬ ‫ترشیف ےل اجتے �۔�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک�ب الا�ذ�ا�ن�‪ ،‬اب�بنماک�ن یف احجۃ حاس�ب ا سی رط یق رپ وہگا �۔‬ ‫ل‬ ‫�(سنن ابی د�ا�ؤ�د�‪،‬اتک�ب الا�د�ب�‪ ،‬اب�ب یفقح ا ممل�و�ک�‪�،‬ر�و�ایتربمن�‪)�5�1�5�6‬‬

‫رخفج�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�6�7�6‬‬ ‫�ا ھہل افیقتم ا صلٰول�ۃ �‬

‫حرض�ترمع�و نب امہیرمض�ی ضری ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�انوہ �ں ےن ایکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ وکرکب�ی ےکاشنےاک‬ ‫گوشترھچ�ی ےساک�ٹرکاھکتے وہئے کیداھ �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن‬ ‫�ا�ذ�ا �نیکآ �و�ا�زآئیوتآ ؐ�پ ےنرھچ�ی وہںیوھچ�ڑ د�ی ا �و�رامن�ز ےک‬ ‫وتی�ض‬ ‫وء�‪ ،‬اب �بنم مل ��أ‬ ‫لےی ُا ٹھڑھک�ے وہئے �۔ �(باخ� �ری�‪،‬اتک�ب الوض �‬

‫منمحل ا لاش�ۃ و الوس یق�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�2�0� 8‬‬

‫�آ ؐ�پیک وق �ِت دقسہی ا�و�ر تنسِ رہطم�ہ اک یہ اثر اھت ہک‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م یھب امن�ز ابجامعت ےک دیش�ا وہگےئ سجیکوگ�ا �ہ‬ ‫صٰولۃ�ا لوخ�فیھب ےہہک ا تناہ ئی رطخنا�ک احلا�ت ںیمیھب ہکبج‬ ‫�‬ ‫جا �ن اجنےاک دشیدرطخ�ہ الحق وہتا و�ہ آ ؐ�پیک اقدت�ا ںیم امن �ز‬ ‫باجامعتوک رت�ک ہنرکتے ےھت �۔‬ ‫�آحنوض�رﷺ یک اس�ر�ی زندگی یہ ا�س اب�ت یک‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ات کا مکح ہشیمہوحلم�ِظ‬ ‫شاہد ےہہکآ ؐ�پ ےن حافِظوا على‬ ‫الصلوَ ِ‬ ‫خاطر کراھ �۔ امیب�ر�ی ںیم یھبیھبک امن�زیک ا�د�ایئیگ ںیمیتسس ہن‬ ‫ک�داھ ئی �۔�ایک دفہعوس �ا�ر�ی ےسرگجانے ےک ببس زخیم وہگےئ‬ ‫�ا�و�رڑھک�ے وہکرامن�ز ڑپھاننکمم ہن ر ہا وتآ ؐ�پاک ھٹیبرکامن�ز ا�د�ا‬ ‫کرنا امیب�ر�و �ں ےک ےیل ا سو�ہ نبایگ �۔‬ ‫(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب المرضی‪ ،‬باب اذا عاد مریضا فحضرت ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬

‫مر�ض الوم�ت ںیم ایاس وقت یھب آیا ہک آ ؐ�پ اخب �ریک‬ ‫شد �تیک جوہ ےس ےب وہ�ش ےھت�۔ ذ�ر�ا وہ�شآیا وت امن�ز ےک‬ ‫تمقلع وپچاھ�۔آ ؐ�پوک اتبیاایگ ہکول�گآ ؐ�پ ےک اتناظ�ر ںیم ےھٹیب‬ ‫ہںی �۔آ ؐ�پ ےن اپنی وگنم�ارکلسغایک�۔ ُا ھٹےن ےگلوترھپےب وہ�ش‬ ‫ہوگےئ �۔ھچک دیر دعب افاقہ وہ�اوت وپچاھ�‪:‬ایک ولگو �ں ےنامن�ز ڑپ �ھ‬ ‫لی ےہ�؟ اتب یاایگ ہکںیہن�‪،‬آ ؐ�پاک اتناظ�ررک�رہے ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ا سی رط�ح امن�زیک ایت�ر�ییکنکیل رھپےب وہ�ش وہگےئ �۔‬ ‫یترس�ی رمتہبیھب ا یاس یہ وہ �ا �۔�آ ؐ�پاک وش �ِق ابع�د�تآ ؐ�پوکدجسم‬ ‫کیرط�فاجنےکےےیلےبنیچےیکوہئےاھتنکیلامیب�ر�ییھت‬ ‫کہ ُاھٹےن ہن د ییتیھت �۔�آخرآ ؐ�پ ےنرضح�ت ابوبرکدص یق رضی‬ ‫رفا�د یا �۔ھچک د �ن دعب بجتعیبط ذ�ر�ایلھبنس‬ ‫�ا لہلہنعوک اما�مرقم�ر م‬ ‫توآ ؐ�پ د�وآ� مدوی �ںاک اہس�ر�ا ےیل وہئےدجسمرشتیف الئے �۔�ا�و�ر‬ ‫نام �ز ابجامعت ا �د �ایک �۔ �(حصحي اخب� �ری�‪،‬اتک �ب الا�ذ�ا �ن�‪ ،‬اب �ب انام لعج ا لا ما�م‬ ‫�‬ ‫ل�ی�ؤتم ہب�‪ ،‬ر�و�ایتربمن�‪� )�6�8�7‬ا�س وقتیھبزمک�و�ر�ی ا�س دق�ردش یدیھت‬ ‫کہ دکیےنھ و�الو �ں ےن ایب�نایکہکآ ؐ�پ ےک اپ�ؤ�ں زمنی رپےتٹسھگ‬ ‫ٰولۃ�‪ ،‬اب �بفیفخت اصلٰول�ۃ‬ ‫جا �رہے ےھت �۔ �(�انملىقت البن الاج�ر �و�د�‪،‬اتك �ب اصل �‬ ‫بالان�س�‪�،‬ر�و�ایتربمن �‪)�3�2�9‬حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہ‬ ‫رفا ئی ا�س ںیمیھبآ ؐ�پ‬ ‫کہآخر�ی اب�ت وج رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬

‫(سنن الترمذی‪ ،‬ابواب ٰ‬ ‫الصلوۃ‪ ،‬باب ماجاء ان ّاول ما یحاسب بہ‬ ‫العبد یوم القیامۃ الصلاۃ)‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ ُ ّٰ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اتقوا الل َہ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫ُۤ‬ ‫َو ۡاب َتغوۡا ِال َ ۡی ِہ الوَ ِس ۡیلۃ َو َجا ِہ ُد ۡوا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ ل َ َعلک ۡم‬ ‫ُۡ َ‬ ‫تف ِل ُحوۡن۔�( �ا لام ئد�ة �‪)�3� 6� :‬‬ ‫�ا�ے ایام �ن د�ا�ر�و �! ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫وڈ �و ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حوض�ر ںیم رق�ب (حاصلرکنےیک ر�اہںی�) ڈھ ن‬ ‫�ر�ا �ہ ںیموکششرک�و ات ہکمتاکمای�ب وہ اج�ؤ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ا�سمکحیک ا تاب �ع ںیم ںیمہآحنوض�رﷺ‬ ‫کایہرطیقاتلمےہہکآ ؐ�پہشیمہایےسا عام�لاجبالنےںیمرصم�و�ف‬ ‫�ر ہےت ےھت وجرق�ِب ا ٰلیہ ا�و�رتبحمِ ا ٰلیہوک ڑبھانے و�الے ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہریم�ابدن �ہ نج نجولمع �ں‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫سے ریم�ا رق�ب احصلرکتا ےہ ا�ن ںیموکئیلمع ا�نولمع�ں ےس‬ ‫�زیا�د�ہ دنسپید�ہںیہن وج ںیم ےن ا�س رپرف�ض ےیکںیہ ا �و�رریم�ا دنب �ہ‬ ‫نو�افل ےک ذ�ریےعریم�ےرقیب وہتا الچ اجتا ےہ اہی �ںکتہک‬ ‫مںی ا�س ےستبحمرکنےاتگل وہ �ں�۔پرھبج ںیم ا�س ےستبحم‬ ‫کرتا وہ�ںوت ُا �ساک اک �ن وہجاتا وہ�ں سج ےس و �ہ اتنس ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا�سیکآنھک وہجاتا وہ �ں سج ےس و �ہ دکیاتھ ےہ ا �و�ر ا�ساک اہتھ‬ ‫ہوجاتا وہ�ںسج ےس و�ہڑکپتا ےہ ا�و�ر ا�ساک اپ�ؤ �ں وہجاتا وہ�ں‬ ‫جس ےس و �ہ اتلچ ےہ�۔‬

‫�ا�س دق�ررثک�ت ےسایکرکتے ےھتہک اسے اب�ر�ش النے و�الیزیت‬ ‫نفص ای ا �ساک رسیت�ا ہصحڑھک�ا رہات ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع آحنوض�رﷺ یک امن �ِزدجہت ہو �ایکلثم ایب �نایک ایگ ےہ �۔یلفن ابع�د�ا �تاک ہیاقبِلدیلقت اسو �ہ‬ ‫کیتیفیک ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫رفاتی ںیہہکآ ؐ�پ امن�ِزدجہتایگ�ر �ہ حوق�ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ںیم زج �ِو النیکف ےہ �۔‬ ‫�رکتع ڑپھارکتے ےھت ا�و�ر و �ہ کراع�ت اتین یبمل ا�و�ر اتین ایپ�ر�ی‬ ‫یا�ِد ا ٰلیہ و�ذکر ا ٰلیہ ا �و�ر دعا‬ ‫َ ُۡ‬ ‫�وسحنی وہتںیہک ا�ن ےکنسُح وخوبی ےکقلعتم ہن یہ وپچوھ �۔‬ ‫َُۡ ُ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬فاذک ُر ۡونِ ۡۤی اذک ۡرک ۡم‬ ‫(بخاری کتاب الجمعتہ باب قیام النبی للیل فی رمضان)‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َُۡ‬ ‫َو اشک ُر ۡوا ل ِۡی َو لَا تکف ُر ۡو ِ �ن(�ابلرق�ة�‪ )�1�5�3� :‬عیین ریم�ا ذکرایکرک �و ںیم‬ ‫بضع دیرگاحصبہؓ ےنںیہنج ا�س امن�زوک دکیےنھیک اعس�د �ت‬ ‫بیھںیہمت ای�د کروھ �ںاگ ا �و�ر ریم�ا رکشرک �و ا �و�ر ریم�ی انشرک�ی‬ ‫میل و �ہ ایب �نرکتےںیہہکآ ؐ�پیک امن �ِزدجہت ا �س دق�ریبمل وہتییھت‬ ‫نہرک�و �۔‬ ‫کہآ ؐ�پ ایق�م ںیم وس�ر�ت ابلرق�ۃ�‪ ،‬وس�ر�تآ�ل رمع�ا �ن�‪ ،‬وس�ر �ت‬ ‫یہ امریھب وقح �ق ا لہل ںیم د�اخل ےہہک ا ناس �ن اک د �ل‬ ‫�انلاس �ءیسیجیبملیبملوس�رتںیڑپھارکتےےھت �۔بجیسکا ییسآیت‬ ‫�و�دما �غ رہوقت ا لہلاعتلٰییک ای�د ا �و�ر ا �س ےک ذکر ںیم رصم�و�ف‬ ‫سےزگ�رتے سج ںیم ذع�ا�باک ذکر وہتا وت ُر�کرک الہلاعت لٰی‬ ‫�رہے�۔�ا�س ےکامت�م افاع�ل و�اعام �لاکوک ئی ہحملیھب ا یاس ہنزگ�ر �ے‬ ‫کی انپ�ہ امناگرگتے ےھت ا �و�ر بج رحتم ےک ذکر و�الیآیت ےس‬ ‫کہ و�ہ ذ�ا �ِت اب�ر�ی اعتلٰییک اش �ِن اعلی ےس اغفل وہ �۔ہراح�ل‬ ‫گز�رتےوت ا لہلاعتلٰی ےس ُا�سیک رحتم ےک وخ�اتساگ�ر وہتے‬ ‫مںی ا�و�ر رہ قوتوبعم�ِدیقیقح ےکآگےرسمیلستمخ ر کےھ ا �و�ر ا �س‬ ‫تےھ �۔ رھپرکو�ع وسوج�دیھب وط�الت ںیم ایق�م ےسھچکمک ہن وہتے‬ ‫کی دمح ا�و�ر ا�ساک رکش ا�د�ارک تے وہئے ا �و�ر ا پینمک امیئیگاک‬ ‫تےھ�۔ ا�و�ر تاین دیرکت امن�ز ںیمڑھک�ے رہےنیک وجہ ےسآ ؐ�پ‬ ‫�اعرت�ا�فرک تے وہئے رہاک�م ا �و�ررہاح لت ںیم ا سی ےس دم�د ا �و�ر‬ ‫کے اپ�ؤ �ں وتم�ر�م وہجایارکتے ےھت �۔‬ ‫صلوۃ المسافرین‪� ،‬اتساعنت اچ ہے �۔یبنرکیمﷺ یہ و �ہ ابم�ر�کیتسہ ںیہ نجیک‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب ٰ‬ ‫باب استحباب تطویل القراءۃ فی ٰ‬ ‫صلوۃ اللیل) �زبا�ن رہوقت الہلاعتلٰی ےک ذکر ا�و � �رُا �سیک امعن رپرکش ںیم رَت رہیت‬ ‫�(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب التھجد‪ ،‬تیھ�۔رص�ف ابع�د�ا�ت ےکاحمل�ت یہںیہن ہکلب دنایکےامت�م اشم غل‬ ‫باب قیام النبیﷺ اللیل حتی ترم قدماہ�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪ )�1�1�3�0‬مںییھبآ ؐ�پ ذکر ا ٰلیہرکتے وہئے ا�س ےکوضح�روحمِ دعا ر ہےت‬ ‫ئہشبای �نرک تیںیہہکآحنوض�رﷺ تےھ �۔�آ ؐ�پ ےکامت�م ا�وقا�ت وملاح�ت ا�سوق�ل ےکآیئہن د�ا�ر ےھت‬ ‫�ُا�ّمالومنمنيرضح�تاع ؓ‬ ‫�ایک ر�ا �ت بج ریم�ے اپ �سرشتیف الئے �۔ رتسب رپ ےٹیل رھپ کہ‘�‘�دست ہباک�ر و�د�ل ہب ای� �ر’�’ �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �ن‬ ‫فرمایا�‪ :‬ا�ے اعئہشایک�ٓا�جیک ر�ا�توتجمےھ اجا�ز�ت د ییت ےہہک کرتی ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ا پےنامت �م ا �وقا �ت ذکر ا ٰلیہ ںیم‬ ‫مںی ا پےن ر �ّبیک ابع �د �ترکول �ں �۔ ںیم ےناہک �‪ :‬دخ �اکیمسق ےھجم مرص�و�فزگ �ا �ر �ارک تے ےھت �۔ ( حصحی ملسم�‪،‬اتک�ب حلاضی�‪ ،‬اب�ب ذکر ا لہل‬ ‫�پیک وخ �ا ہش اک �ا حرت�ا �م ا �و �ر�ٓا �پ اک قر�ب دنسپ ہے �‪ ،‬مری�ی تاعلٰی یف اح�ل اجلان بۃ و ھ‬ ‫غریا�) یاہ �ںکتہک ذکر ا �و�ررکشرکنےیکوتفقی‬ ‫تو�ٓا ؐ‬ ‫َ ّ َ ّ ْ َٰ ْ َ َُ ْ َ‬ ‫طر�ف ےسٓا�پوک�اجا�ز�ت ےہ �۔تبآ�پ ُا ٹےھ�‪ ،‬ضووکای ا�و�ر پانےیک دعایھب رم�و�ی ےہہک ر ِب ا ِع ِنی علی ِذک ِرک وشک ِرک‬ ‫َُ ْ َ َ َ‬ ‫اد ِتک۔ ینعی ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ا پان ذکررکنے ا �و�ر‬ ‫نام�ز ےک ےیلڑھک�ے وہ ےئگ �۔نام�ز ںیم ا�س دق�ر ر�و ئےہک وحس ِن ِعب‬ ‫�آ ؐ�پ ےکآنوسآ�پ ےکڑپک�و �ں رپرگنے ےگل �۔ ا�و�ر امن�زکے شرکرکنے ںیم ریم�ی دم�درفما ا �و�ر احنس رط یق رپابع�د �ترکنے‬ ‫رفا �۔‬ ‫بدعبیھآ ؐ�پ ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ر�وتے وہئے دعا �ؤ �ں یہ ںیم کی ےھجموت فقی اطع م‬

‫مرص�و�ف ر ہے �۔ اہی �ںکتہکرضح�ت الب ؓ�لرجفکی ا�ذ�ا �ن دیےن ےک‬ ‫بدعآئےوت انوہ �ں ےنآ ؐ�پوک ا�س رط�حرگیہ �وز�ا�ر�یرک تے‬ ‫�دکیاھتوعر�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! آ ؐ�پ ےک وت ا گےل ا�و�ر ےلھچپ‬ ‫تام�موصق�ر اعم�ف وہچےک ںیہ�‪ ،‬رھپآ ؐ�پ ا�س دق�رویک �ں ر�و تے‬ ‫رفایا�‪�:‬ا�ے الب�ل �! ایک ںیم ا لہلاک رکشزگ�ا�ر دنب �ہ‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب الرقا�ق�‪ ،‬اب�ب الوت�اضع�‪ ،‬ر�و�ایتربمن �‪ )�6�5�0�2‬ہںی �؟�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�وقا �ِتونمم عہ ےک الع�و�ہوک ئییھب ایاس وقتںیہن سج ںیم نہ ونب �ں �۔‬ ‫�(فتریس�ر�و�ح ا بلای �ن�‪ ،‬وس�ر�تآ�ل رمع�ا �ن آیتربمن �‪)�1�9�1‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ون�افل ا�د�ا ہن ےیک وہ �ں �۔رف�ض امن�ز �و �ں‬ ‫نو�افل رص�ف امن�ز ےس یہصتخمںیہن ہکلب رہ�ایک یکین ا�و�ر‬ ‫کے استھ و�ہ ون�افل ںیہنج ا�د�ارکنا آ ؐ�پ ےن ال�ز�خ�مرہھٹ�ا ایلتاھ�‪،‬‬ ‫الہکںی �۔صٰول�ۃ الا تساقس�ء�‪ٰ،‬ولص�ۃ اکلوس�ف و�ال س�و�ف�‪ٰ،‬ولص�ۃ سحہن ںیم رف�ض ےس ڑب�ھرک وجیھبلمعِ اص لحایک اجئے و �ہ ون �افل‬ ‫نسںیت ئ‬ ‫�الاحجۃ�‪ٰ ،‬ولص�ۃ الاتساخ� �رۃ�‪ٰ ،‬ولص�ۃ اضلیح وغری�ہ مہ ےنآ ؐ�پ ےس یہ مںی د�اخل ےہ �۔ کزٰو�ۃ ےس ڑب�ھرک اناف �ق یفلیبس ا لہلرکنا ا�و�ر‬ ‫ڑپان اثبت �رماض �ن ےک ر� �وز �و �ں ےک الع �و�ہیھب ر� �وز�ے رھکان یلفن ا�و�روطعی‬ ‫کیسںیھ�۔رفسوہ ای رضح رہاح�ل ںیم آ ؐ�پاک ون �افل ھ‬ ‫عاب�د�ت ںیم امش�ر وہتا ےہ �۔�آحنوض�رﷺ اک رط یق اھت ہکآ ؐ�پ‬ ‫ہے �۔‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫قو�ل الہل ےہ ‪ :‬و ِمن الی ِل فتہجد ِب ٖہ نافِلۃ لک ینعی �رماض�ن ےک الع�و �ہ دیرگ ایا�م ںیمیھب ر � �وز�ے رکاھرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�ت ےک ایک ہصح ںیمیھب ا�س (قر�آ �ن�) ےک استھدجہت شو�ا�ل ےک ھچ ر� �وز�ے�‪ ،‬اچندیک ریت�ہ�‪ ،‬وچ�د�ہ ا�و�ر دنپ�ر�ہ ات�ریخ‬ ‫رعمجا�ت ےک د �ن ےک ر� �وز�ے ا�و�ر‬ ‫پڑھارک �۔ ہیریت�ے ےئللفن ےک وط�ر رپ وہگا �۔ہلذٰ�ا ر�ا�تیک کے ر� �وز�ے�‪ ،‬وسمو�ا�ر ا�و�ر �‬ ‫عاب �د�ت ا �و�رامن �ِزدجہتیک ا�د�ایئیگ ںیموتاخ�ص دم �ا�ومت کداھ ئی د ییت �ا سی رط�ح ابعش �ن ےکہنیہم ںیم ر� �وز�ے رھکےناک ذکرتمدع�داحص بہ‬ ‫رفا �ِن ا ٰلیہیک اطاعتسج ا تہام�م ےسآ ؐ�پ ےنیک ا �س کر�ا ؓ�م ےس رم�و�ی ےہ �۔�اتعاک�ف ینعی دنای ےس الگگلھت وہکر‬ ‫ہے �۔�ا�س م‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ َُ‬ ‫رفایا ےہہک ِان ربک یعلم خا لًۃص ا لہلاعتلٰییک ابع�د�ت ںیموحم وسمرغت�ق وہجانا وج رماض�ن ےک‬ ‫کا ذکر الہلاعتلٰی ےن ا�ن الاف�ظ ںیم م‬ ‫َ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٰ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ُ ُ َٗ‬ ‫انک تقوم ادنی ِمن ثلث ِی الی ِل و نِصفہ و ثلث �ہ(�الزممل�‪� )�2�1� :‬آخر�یرشع�ہ ںیمایک اجتا ےہ رسو�ل ا لہلﷺ اک اسو �ہ ا�و�رتنس‬ ‫خریا �ت‬ ‫قیًانی ریت�ا ر �ّب اجنات ےہہکوُت د�واہتئی ر�ا�ت ےکرقیب ای ا�س ےک ہی ےہ �۔�ا سی رط�ح آ ؐ�پ اناف�ق یفلیبس ا لہل ا �و�ر دصقہ و �‬

‫لس‬ ‫�( سنن ا نلاس ئی�‪ ،‬اتک �ب ا ھ�و�‪ ،‬اب �ب الدعا دعب الذکر�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�1�3� 0�2‬‬

‫�ا حا�د یث ا�س اب�ت رپاشہدںیہہک ا ناس نی زندگیاکوک ئی ہحمل‬ ‫بیھ ایاس ںیہن سج ںیمآ ؐ�پ ےن ا لہلاعت لٰییک ای�دوک نزد �ہ ہن رکاھ‬ ‫ہو �۔وسنے ےک ےیل رتسب رپ ےتٹیل قوت�‪ ،‬ولہپ دب لےت قوت�‪ ،‬دیب�ا�ر‬ ‫ہوتے قوت�‪ ،‬وضو ایلسغرکتے قوت�‪ ،‬ابل �س دبلےت قوت �‪،‬‬ ‫گرھےس اجتے ا�و�رآتے قوت�‪،‬دجسم ںیم د�اخل وہتے ا �و�ر ےتلکن‬ ‫� قوت�‪ ،‬وس�ا�ر وہتے�ا�و�ررفسرکتے قوت�‪ ،‬دنلب�ی رپ ڑچ ھےت�ا �و�ر‬ ‫�ُاترتے قوت�‪ ،‬رہش ای اب�ز�ا�ر ںیم د�اخل وہتے ا �و�ر ےتلکن قوت�‪ ،‬این‬ ‫چاند دکیےتھ قوت�‪،‬یسک ےس ےتلم ا �و�ر ا لو�د�ا �ع وہتے قوت�‪،‬سلجم‬ ‫مںی ےتھٹیب ا�و�ر ُاھٹےت قوت�‪،‬اھکنا انیپ رش�و �عرک تے ا �و�رمتخرک تے‬ ‫� قوت�‪ ،‬تیب اخلال�ء ںیم د�اخل وہتے ا �و�ر ےتلکن وقترغ�ض رہومقع‬ ‫پر ا لہل اعتلٰیاک ذکر ا�و�ر اسی ےس دعا امناگرکتے ےھت � ش۔ا�د�ی‬ ‫بای �ہ اییسکیک ولا�د�تاک ومقع وہتا�‪،‬یسک امیب�ریک امیت�ر�د�ا�ر�ی اییسک‬ ‫کی وفتیگاک ومقع وہتا الہلاعت لٰی یہوک ای�درک تے وہئے دعاایک‬ ‫کرتے ےھت �۔وخشی ومرس�ت�‪ ،‬حتف وکامایبی�‪ ،‬اصمئب وشد �ائد �‪،‬‬ ‫جگن وجد�ا�ل�‪ ،‬اظم لم و�آفا�ت�‪ ،‬آندھی وطوفا �ن�‪ ،‬نتف وعذ�ا �ب‬ ‫تام�م احلا�ت یکوایف�ت وخ�ا �ہ قوو �ع ذپ یر وہتںی ای وصتم�ر�‪ ،‬آ ؐ�پ‬ ‫ہلاعتلٰی یہوک ای�درکتے ا�و�ر ا �س دبت ییل ا �و�ر ا قنال �باك دمبر‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫رقا�ر دیےت ا �و�ر ُا�س ےک اق�د�ر قمودت�ر وہنےاک‬ ‫� ُاسیوک �‬ ‫�و مقل ب‬ ‫�اعرت�ا�فرکتے وہئے دعا ںیمگل اج تے ےھت �۔آحنوض �رﷺ‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫کا ان�ِم احدمیھب ا شا�ر�ہرکتا ےہہک ا لہلاعتلٰییک دمح�وثان ا�و�ر ا�ساک جاہنو �ںاک ر �ّب ےہ �۔‬ ‫�ذکر ا�و�ر ای �داک وجقح اھت�‪،‬یقیقح وط�ر رپ ا�د�ارکنے و�الےآ ؐ�پ یہ‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںی �۔ںیمہ یھب آحنوض�رﷺ وک یہ اسو�ہ انبنا اچ ہےی ا�و�ر وہی ہںی �‪‘�‘�:‬یہآیتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرق�ِب ات�م رپ ایک‬ ‫طوَ�ر�وطریق اپاننے اچئہںی وج آحنوض�رﷺ یک تنس ا�و�ر بڑ�ی لدلی ےہ ا�و�ر ہیآیت التب رہی ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�آ ؐ�پ ےکلمع ےس اثبت وہ �ں �۔‬ ‫�وسمل ا�س دق �ر دخ�ا ںیممگ ا�و �روحم وہ ےئگ ےھتہکآ ؐ�پیک زندگی‬ ‫کے امت�م ا ناف�س ا�و�رآ�پیک وم �تضحم دخ�ا ےک ےئل وہیئگیھت‬ ‫عتقل اب لہل‬

‫�آغو�ِشلضفا�و�ر حرتمںیمےلےل�۔ا�سےیلمتوجیھبلمعرک �و �‪،‬‬

‫ناہیتونس�ا�ررکرک �و ا�و�ر دح�ِاعدت�ا�ل ںیم ر ہو �۔‬

‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک�ب ا ضلرمٰی�‪ ،‬اب�بینمت ا لوم�ت الرمیض�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن�‪)�5�6�7�3‬‬

‫رکم بج‬ ‫حرض�ت ئاعہش ضری الہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہکیبن ی‬

‫با�د�ل ای آندھی ےکآثا�ر دکیےتھ وترکفمدن�ی آ ؐ�پ ےک رہچ�ے‬

‫سے اظہروہجایارکتییھت �۔ انوہ �ں ےنرع�ضایک�‪ :‬ای�رسو�ل ا لہل �!‬

‫�ا لہلاعتلٰی اچ ہات ےہہک اناس �ناک ُا�س ےس ایاس اخال �ص و�وفا �ا�و�رآ �پ ےک و جو�د ںیمسفن ا �و�رولخم�ق ا�و�ر اساب�باکھچکہصح ابقی لو�گوت بج اب�د �ل دکیےتھ ںیہوت ِا �س ُامدی ےسوخ�ش وہتےںیہ‬ ‫کا قلعت وہہک ہنرص�ف ابع�د�ت ا�و�ر ذکر�ا ٰلیہ تبحم ا�و�ر و�ا�رتفیگ ہنںی ر ہا اھت �۔ ا�و�رآ�پیک ر�و�ح دخ�ا ےکآساتنہ رپ ا یےس ا خال �ص کہ اب�ر�ش وہگی ا�و�ر�آ ؐ�پ بجیھب اب�د�ل دکیےتھ ںیہوتآ ؐ�پ ےک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کے ذجبہ ےس رس�ز�د وہ ہکلب ُا�سیک زندگی ےک رہگوشے رپ سےرگ�ییھتہک ا�س ںیم ریغیک ایک ذ�ّر�ہآمزی�شںیہن رہییھت�۔ چرہ�ے ےس انسپدنیدگی اظہروہ�رہی وہتی ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫خد�اتاعلٰییک تبحم اغ لبآجائے �۔�ا�سقح اعتلٰییک ا�د�ایئیگ ںیم �…�ا�و�ر وچنہک دخ�ا ےس تبحمرکنا ا �و�ر ا�سیک تبحم ںیم اعٰیل اقم �ِم عائہش �! ےھجمےسیک امطانی �ن وہہک ا�س ںیم و�ہآندھیاک ذع�ا�ب ہن وہگا‬ ‫بیھآحنوض�رﷺ یہ اسو�ہ ںیہ�۔آ ؐ�پ ےک رہلمع رپوتحدییک قر�بکت انچنہپ ایک ایاس امرےہ وجیسک ریغوکُا�س رپ اطال �عںیہن جو ایکوق�موک دیاایگ �۔ اح لانہک ا�سوق�م ےن ذع�ا�بوک دکیاھ ا�و�ر‬ ‫گرہ�ی اھچ �پ اپئی اج تییھت �۔عاب�د�ا�ت وہ�ں ای ندای�و�ی ا مو�ررہاک�م ہویتکس ا�س ےئل دخ�اتاعلٰی ےنآحنرض�تیلص الہل ہیلع سومل ےک ہکےن ےگل�‪ :‬ہیوت اب�د�ل ےہ وجمہ رپ اب�ر�ش ربسائے اگ�۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب افتلریس�‪،‬‬ ‫ہی ا لہلاعتلٰییک رضامدن�ی ا�و�روخشون�د�ییک اخطروہتا اھت �۔ ا�و�ر �ایےس افاع�ل اظہرےئک نج ےس اث بت وہتا ےہہکآحنرض�تیلص‬ ‫سو�ر�ۃ الا حاق�ف�‪ ،‬اب�ب وقلہ املف �رأ�و�ہ اع�رضا�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�4� 8� 2�9‬‬ ‫�الہلاعتلٰییک ان�ر�ا ضیگیک ر�اہو �ں ےسآ ؐ�پ ہشیمہ ُد�و�ر ر ہےت ےھت �۔ �ا لہلہیلع وسمل ےن د�رقحتقی امت�م زیچ�و �ں رپدخ�اوک ا تخای�رکرایل اھت‬ ‫�ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیم اہج �ں ذع�ا �ِب ا ٰلیہ ےک ےجیتن‬ ‫یہدخ�ا اعتلٰییک تبحماک وج�ش یہ اھت وجآ ؐ�پوک وپ�ر�ی وپ�ر�ی ر�ا�ت �ا�و�رآ �پ ےک ذ�ر�ہ ذ�ر�ہ ا �و�ر�ر�گ ا �و�ر ریہش ںیم دخ�ایک تبحم ا�و�ر‬ ‫مںی ضعب وقمو �ںیک ابتہیاک ذکر وہتايا شيپ آمد�ه اح لا�ت ای‬ ‫�ا�و�ر اس�ر�ا اس�ر�ا ِد �ن ُا�س ےکآساتنہ رپڑھک�ا رھکات اھت �۔ اخال �ص تخد �ایکتمظع ایےس َرچی وہئییھتہکوگیا آ �پاک و جو�د دخ�ایک‬ ‫حرشوقایمتاک ذکر وہتا وت ا �نوصح �ںیک الت�و�تآ ؐ�پوک دشید‬ ‫�و�وفا ا�و�رتبحمِ اٰلیہاک ہیقلعت ںیمہ اغ�ِررح �ایک ولخ�تینیشن ںیمیھب اتلم ��لجّ�ی�ا�ت ےک وپ�ر�ے اشمہد�ہ ےک ےئل ایکآیئہنیک رط�ح اھت �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫غزم�د�ہ ا�و�ر ُدکیھرک�دیارک تییھت �۔ ایک ومقع رپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا ہلِہکمیک ایذ�ا�رسانوی �ں ا�و�رلتقیکوکشوش �ں ےک اقمبل خد �ایک تبحماکمہل ےکآثا �رسج دق �رلقع وس �چ یتکس ےہ و �ہامت �م‬ ‫سو�ر�ت وہ�د�‪ ،‬و�اقہع�‪ ،‬رمسال�ت�‪�� ،‬ب��أ ا�و�روس�ر�توکت یر ےن ےھجم‬ ‫بیھ کداھئی د یات ےہ �۔ و�ہایکقلعت اھت وجآ ؐ�پوکرس�د ا�و�ر ان ھدری�ی �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم ومجو�د ےھت �۔‬ ‫ب �وڑھارک�د یا ےہ �۔‬ ‫�ر�اتو�ں ںیم آ�ر�ا�م د �ہ رتسبوھچ�ڑکر تنج ابلعیق ںیم ےل اجتا اھت‬ ‫�( صعتمِ ابنای�ء�‪�،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح�‪6�6�5‬تا �‪)�6�6�7‬‬ ‫�(سنن الرت �مذی�‪ ،‬ا بو�ا�بریسفتالرق�آ �ن�‪ ،‬وس�ر�ۃ الو �ا قۃع�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن�‪)�3� 2� 9�7‬‬ ‫جاہ�ںآ ؐ�پوٹنھگ �ں ا لہلاعتلٰی ےکوضح�راہنیت الاح �ح ےس ر�ا�ز�واین �ز‬ ‫توکل یلع ا لہل ا �و�رتیشخ ا ٰلیہ‬ ‫غزو� ٔہ دب �ر ےکومقع رپیھب مہ دکیےتھ ںیہہک حتف ےک�ر �وشن‬ ‫�‬ ‫مںی رصم�و�ف ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےسوبضم�ط ا�و�ر ہتخپقلعت ا�س ا مر رپرصحنمےہہک �ا ٰلیہ وعد�و �ں رپوتکل ےک اب�و جو�دآ ؐ�پ ا لہلاعتلٰییک تفصِ انغوک‬ ‫حرض�تدبع الہل نبریخشرضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکنسح و�ا حاس �ن ا�و�ر ا�س ےکولضف �ں ا�و�ر رمحوت �ںوک لموح�ظ رکےھ وہئے اہن یت الاح�ح ےک استھ دعامںی رصم�و�ف‬ ‫مںی ےن رسو�ل ا لہلﷺ وکامن�ز ںیم ا�س دق�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�دیھکرک دنب�ہیسک ڑب�ا ئی ا�و�رربکتکا اکش�ر ہن وہ ا�و�ر ہن یہ اتبال�ؤ �ں�‪ ،‬تےھ �۔‬ ‫�آ�ہ وباکرکتے وہئے دکیاھ ےہہک (چہیک دنب�ھ اجنےیک وجہ ےس�)‬ ‫ئ‬ ‫زغو�ۃ دب�ر�)‬ ‫�(حصحی ملسم�‪،‬اتک�ب اجلاہ�د و�ا سلری�‪ ،‬اب�ب الا مد�ا�د ابملال�ک��ۃ یف �‬ ‫�آ ؐ�پ ےک ےنیس ےس اییسآ�و�ا�زآ �رہییھت ےسیج یکچ ےنلچیک ای ڈنہیا �آ �زم ئاوش �ں ا �و�روفیلکت �ں رپرظنرککے امیوسی ا�و�ر ان�ُا مدی�ی ںیم‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫بمالت وہ �۔ ُا�سیک اح لت ہشیمہ ا�سآیترک یہم ےکوم�ا فق رہین‬ ‫�ُا لبےنیکآ �و�ا�ز وہتی ےہ �۔‬ ‫ہںی �‪ ‘�‘�:‬خای�لرکنا اچ ہےئہکسک ا تسالق�ل ےسآحنرض ؐ�ت ا پےن‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ‬ ‫لس‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫�(سنن انلاس ئی�‪ ،‬اتک�ب ا ھ�و�‪ ،‬اب�ب ابلاک�ء یف اصل �‬ ‫ٰولۃ�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪ )�1�2� 1�4‬چاہےیہک یدعون ربہم خوفا و طمع �ا(�اسل �‬ ‫دجة�‪ )�1�7�:‬عیین و �ہ اپےن‬ ‫�دعو�ٰی وبن�ت رپ اب�وجو�د دیپ�ا وہجانے زہ�ا�ر�و �ں رطخ�ا�ت ا�و�ر‬ ‫ٰولۃ�‪ ،‬اب �ب ابلاک�ء یف اصل �‬ ‫�( سنن ابی د�ا �و�د�‪،‬اتک�ب اصل �‬ ‫ٰولۃ�‪�،‬ر�و�ایتربمن�‪� )�7�6�9‬ر�ّبوک وخ�ف ا�و�رعمطیک اح لت ںیم اکپ�رتے ںیہ �۔قلعت ابلہلیک‬ ‫کڑھ�ے وہجانے الکوھ �ں اعمند �و �ں ا�و�رمز�ا حوم �ں ا �و�ر ڈ�ر�انے‬ ‫قحتقی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ررگیہ وباک ا�و�ر بلطِ یہ د� نوو �ںایفیک�تآحنوض�رﷺ یک ایح �ِت ابم�رکہ ںیم امن یا �ں‬ ‫�و�الو �ں ےک ا �ّو�ل ےس اخرید�مکت اث بت ا�و�راق ئم رہے ربسو �ں‬ ‫�اتساع نت و�دعاسج دق�رآ ؐ�پ ےنیک�‪،‬یھبکیسک اعشق ےن اپےن ھتںی �۔ اہج �ںزجعو�اکناس�ر ا�و�رتیشخ ا ٰلیہ اپ ئی اج تییھت وہںیآ�پ‬ ‫ؐ تک و �ہںیتبیصم دکیںیھ ا�و�ر و�ہ دکھ ا ٹاھنے ڑپ�ے وجاکمای بی ےس‬ ‫حموب�ب عمووش �قیک ر�ا�ہ ںیمںیہنیک ا�و�ر ہنرکسےکاگ �۔ دخ�ا اعتلٰی کا الہلاعتلٰی رپوتکل ا�و�ررھب�وسابیھ دعیم املاث�ل اھت �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫�بکلی امیو�سرکتے ےھت ا�و�ر ر� �وز بر�و�ز ڑب ھےت اجتے ےھتہکنج‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫سےآ ؐ�پیکےباتناہتبحمیہیھتسجاکا �‬ ‫الل ُہ ۖ٭۫ لَا ۤ ِالٰ َہ ِالَّا ُہوَ‬ ‫قرا�راخمفلنی نمورک ینےن نے یھب ا�ساک ذکر ےہہک فقل حس ِبی‬ ‫ؕ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫پرربصرکنے ےسیسک دنوی�ی دصقماک احصل وہجانا وہمیھبںیہن‬ ‫بیھ ِا ّن ُم َح ّم ًدا َع ِش َق َر ّب ُہ کے ا لاف�ظ ےسایک �۔‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�(�املذقننم اضلال�ل لل�غ��ز�الی�‪ ،‬ہحفص�‪ )�1�7�9‬علی ِہ توکلت و ہو رب العر ِش الع ِظی ِ �م(�الوتبة�‪ )�1�2�9� :‬عیینوتکہہ گذ�رتا اھت ہکلب وبن�تاک دعو�ٰیرکنے ےس ا�ز�دست اپین یلہپ‬ ‫�د�ے ریم�ے ےیل ا لہلاکفی ےہ �۔ ا�س ےک وس�ا ا�و�روک ئی وبعم�د مجتیعوکیھبوھک ےھٹیب ا�و�ر یاک اب�تہہکرک الکھرفتقہرخید ایل‬

‫فان یف ا لہل‬

‫ہنںی �۔ �اسیرپںیموتکلرکتاوہ�ںا�و�روہیرع�ِشمیظعاکر�ّبےہ�۔‬

‫رفا �ں رب�د�ا�ر�ی یہی ےہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰییکاکمل اطاعت ا�و�ر م‬

‫�ا لہلاعتلٰییک تفصِ انغسے ہشیمہآ ؐ�پوک ہیوخ�ف د�انمریگ‬

‫نبےن و�الے اناس �ِناک مل ا�و�ر ا �ّو�ل اسملنیمل آحنوض�رﷺ یہ‬

‫�( سنن الرت �مذي �‪ ،‬ا بو�ا�ب ا لدق�ر�‪،‬‬ ‫با �ب امجا�ء ا �ن اقلول �ب نيب اص�بعي ا محلرنٰ�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2� 1�4� 0‬‬

‫�ا ناس �ن دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اپان امت�م و جو�د ایاس وقفرک�د�ےکہ �رہات اھت ہک امہ�ر�ے ا عام�ل دخ�ا ےکوضح�روبق لتی ےک الئقیھب‬ ‫رہے ںیہ ای ںیہن�؟�آ ؐ�پیک دعا�ؤ �ں ںیم ہی دعایھب یتلم ےہ‬ ‫�ُا�سیک رضا ےک الخ�ف ُا�س ےسوکئیلعف اص�د�ر یہ ہن وہ ا�و�ر ھٹ ت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫�ا ل ‪ ‬‬ ‫ہلاعتلٰییک رمضی ےک اقمبل و�ہ ایاس ےبسفن وہجائےہکُا�س ےک یَا ُمق ِل َب القلوْ ِب ث ِّب ْت قل ِب ْی َع ٰلی ِدیْ ِنک�۔�ا�ے دلو �ں ےک‬ ‫تام�م وج�ا�ر�ح قو �وٰی�‪ُ ،‬ا�سیکلقع وفرکَا�ب ُا�س ےک ہن رہںی ہکلب ھپرینے و�الے �! ریم�ے د�لوک اپےن د ین رپ امج�د�ے ا�و�روبضم�ط‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک وہجائںی �۔ ا�س اقم�م ومرتہبیک اتناہکو اپکر اسو �ہ کر د�ے �۔‬ ‫ہںی �۔آ ؐ�پاکسا�ر�ا وجو�د دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم دف�ا اھت �۔�آ ؐ�پ ےک‬

‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہہکآ ؐ�پ‬ ‫رفا یا ےہ �۔رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫فان یف الہل وہنےاک ذکر ا لہلاعتلٰی ےن وخ�د م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫رفایا�‪:‬یسکوکُا�ساکلمع تنج ںیم گرہز د� خالںیہنرک�ے‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن نے م‬ ‫�(�الاناع�م�‪ )�1�6�3�:‬عیین وتہہک د�ےہک ریم�ی ابع�د�ت ا �و�ر ریم�ی گا�۔احصبہ ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہل�!ایک آ ؐ�پاکیھبںیہن�؟ آ ؐ�پ‬ ‫رفایا�‪ :‬ریم�ایھبںیہن�‪ ،‬وس�ائے ا�س ےکہک الہلاعتلٰی ےھجم اپےن‬ ‫قربانای �ں ا �و�ر ریم�ا انیج ا �و�ر ریم�ا رمنا ا لہل یہ ےک ےیل ےہ وج امت�م نے م‬

‫�ا �و�ر زہ�ا�ر�و �ں الب�ٔو �ںوک اپےنسر رپ البلای�۔ وطن ےساکنلے ےئگ �۔‬ ‫قلت ےک ےئل اعتقب ےئک ےئگ �۔رھگا�و�ر ا ساب�ب ابت�ہ ا�و�ر رببا�د‬ ‫ہوگای �۔ اب�رہا زہرد�ییئگ �۔ ا�و�ر وجریخخو�ا�ہ ےھت و �ہ دبخو �ا�ہ نب ےئگ‬ ‫�ا�و�ر وج د�وست ےھت و �ہ دمشینرکنے ےگل �…�و�اقاع�ترضح�ت اختم‬ ‫�الابنای�ءیلص الہلہیلع وسمل رپرظنرکنے ےس ہی اب�ت اہن یت و�اضح‬ ‫�ا�و�رامن یا �ں ا�و�ر ر�وشن ےہہکآحنرض�ت اعٰیل د�رجہ ےککی رنگ‬ ‫�ا�و�ر اص�ف ابطن ا�و�ر دخ�ا ےک ےئل اج �ن اب�ز ا�و�رتقلخ ےک میب و‬ ‫�ا مدی ےس ابللک ہنمریھپنے و�الے ا �و�رضحم دخ�ا رپوتکلرکنے‬ ‫�و�الے ےھتہک وہنج �ں ےن دخ�ایک وخ�ا ہش ا�و�ررمضی ںیم وحم ا�و�ر‬ ‫فان وہکر ا �س اب �تیکھچکیھب رپ �و�ا ہنیکہکوتحدییک انم�د�یرکنے‬ ‫سےایکایک الب ریم�ےرس رپٓا�و�ےیگ ا�و�ررشمکو�ں ےک اہتھ ےس‬ ‫کایھچک دکھ ا�و�ر د�ر�دُاٹاھنا وہگا �۔ہکلبامت�م دشتو �ں ا �و�رویتخس �ں ا�و�ر‬ ‫شمولک �ںوک اپےنسفن رپوگ�ا�ر�ارککے اپےنوملٰیاک مکح اجبلا ئے �۔‬

‫�ا�و�روجوجرش�طاجمہد�ہا�و�روعظا �و�رتحیصنیکوہتیےہو�ہبسوپ�ر�ی‬ ‫کی ا �و �ریسک ڈ�ر �انے و�الےوکھچکتقیقح ہناھجمس �۔ مہ چس چسےتہکںیہ‬ ‫کہامت�م ویبن �ں ےک و�ا قاع�ت ںیم ایےسوم�ا ضاع �ِترطخ�ا �ت ا �و�ررھپ‬ ‫کوئی ایاس دخ�ا رپوتکلرککےالھُکےلھکرش�ک ا �و�رولخم �ق رپسیت ےس‬ ‫معنرکنے و�الا ا�و�ر ا�س دق�ر دشنم ا �و�ر رھپوک ئی ایاس اث بت دق�م‬ ‫�ا�و�ر اتسالق�لرکنے و�ا لا ایکیھب اثبتںیہن �۔‬

‫�( بر�اہنی احدمیہہصح د � �وم�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪1� 0�8‬تا �‪)�1�1�2‬‬

‫غری�ِت وتحدی‬

‫�رسو �لرکیمﷺ ےن سج رنگ ںیم وتحدیوک اق ئمایک‬ ‫�ا�سیک اثم�لیسک ا�و�ر اہ�د�ی ا�و�ریبنیک زندگی ںیمںیہنیتلم �۔آ ؐ�پ‬ ‫نے اپےن وبحم�ِبیقیقح ےک ےیل رہا یےس ومقع رپریغ�ت کداھ ئی‬ ‫جب الہلاعت لٰیاک رشیکرہھٹ�ارکوگ یا ا لہلاعتلٰییک ریغ�توکڑھبکایا‬ ‫جا �ر ہا اھت �۔‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی الہل اہنع ایب �نرک تی ںیہہک رسو�ل‬ ‫�الهلﷺ ےن اپین ذ�ا �ت ےک ےیلیھبک ا تناق �مںیہن ایل �۔نکیل‬ ‫جب الہلاعت لٰییک رحمتیک کتہیک اج تیوتآ ؐ�پ الہلیک اخطرا �س‬ ‫کا ا تناق�م ےتیل ےھت �۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک �ب املان قب�‪ ،‬اب �ب ۃفص انلیبﷺ�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن�‪)�3�5� 6�0‬‬

‫غزو� ٔہ احداک و�ا قہع ا�سیک و�اضح اثم�ل ےہ�‪ ،‬بجاملسمنو �ں‬ ‫�‬ ‫کی اع�رضی اپسپ ئی ےک د�و�ر�ا �نآحنوض�رﷺ ُا حد ےک د�ا من ںیم‬ ‫� یاک گنتیس ہگج ںیم انپ�ہ ےیل وہئے ےھت ا �و �ر ا بوفسای �نہہک ر ہا‬ ‫تاھ ہکمہ ےندمحمﷺ وک ام�ر د یا�‪ ،‬مہ ےن ا بوبرک ؓکو ام�ر�دیا ا �و�ر‬ ‫ہم ےنرمعؓ کویھبلتقرک�د یا �۔ومقعیک زن�اکتیک وجہ ےس رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ احص بہوک اخمو�ش رہےناک ا� شرا�د رفما رہے ےھت �۔نکیل‬ ‫ُ‬ ‫جب ا بوفسای�ن ا �و�ر ا�س ےک اس ھتوی �ں ےن ا ْع ُل ُھ ُب ْل اک رعن�ہ‬ ‫لاگیاہک ھبل تبیک اش �ن دنلب وہوت الہلاعتلٰییک اخطرآ ؐ�پیک‬ ‫غری�ت ےن رب�د�اشت ہنایکہک حوتدیِاخلص ےک اقمبل ا �سمسقیک‬ ‫مرشکانہآ �و�ا�ز ا�و نیچ وہسےک �۔ ا�س ان�ز�کومقع رپہکبجاج �ن اجنے‬ ‫کا ا�و�راملسمنو �ںیک زم یداہش�دتںی وہجانےاک دشیدرطخ�ہ الحق‬ ‫تاھ�‪ ،‬ا �ن امت�مرطخ�ا�تیک رپ�و�ا ےیک ریغبآ ؐ�پ ےن ا تناہ ئی ےبتا�ب‬ ‫رفا یا ہیوہک �‪:‬‬ ‫رفایا�‪ :‬وج�ا�بویک �ںںیہن د یےت ا �و�ر م‬ ‫ہوکراحصبہؓ ےس م‬ ‫َ ّٰ َ َ َ ُ‬ ‫الل ُه أ ْعلى َوأ َج ّل �الهلیہ بس ےس دنلباش �ن و�ا لا ا �و �ربس ےس‬ ‫َ‬ ‫بز�ر�گ رت ےہ �۔ رھپ بج ایک د � سور�ی رمتہب ا بوفسای�ن ےن لَنا‬ ‫َُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫الع ّزى َولَا ع ّزى لَك ْم �( ہام�ر�ے ےیلزع�ٰی ےہ ا �و�راہمت�ر�ے ےیل‬ ‫کوئی زع�ٰیںیہن�)کا رشمکانہہملکاہک وتآ ؐ�پ ےناحصبہرک�ا ؓ�موک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُه َموْلَانا َولَا َموْلَى لَك ْم �(�الہل امہ�ر�ا دم�دگا�ر ےہ ا �و�راہمت�ر�اوک ئی‬ ‫مد�دگا�رںیہن�)اک رعن�ہاھکس یا ا�و�ر ا�س رُپرطخومقع رپیھبوتحدی اب�ر�ی‬ ‫تاعلٰییک دص�ا دنلبرککے ہیمیلعت د�یہک ہی و �ہریغ�ِت حوتدی ےہ وج‬ ‫�ایام�ناک اقتضا ےہ�۔سج ےک ےیل اج �نیھب یلچ اج ئےوتوممنوک‬ ‫پر �و�اںیہنرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫زغو�ۃ احد�‪ ،‬ر�و�ا یتربمن �‪)�4�0� 4�3‬‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک �ب ا ملاغ� �زی�‪ ،‬اب�ب �‬

‫�آحنوض�رﷺ ےن لکشم رت ین احلا�ت ںیم یھبیھبک‬ ‫بر�د�ا شت ہنایکہک الہلاعتلٰی ےک ان�میک حتف ا �و�راک مایبی ںیم رش�ک‬ ‫زغو � ٔہ دب�راک و �ہ و�اقہع ا �ساک نّیب‬ ‫کی انپاکیاک اشئہبیھب ولم�ث وہ �۔ �‬ ‫ثوب �ت ےہ�‪ ،‬بجآ ؐ�پ ےن ایکرشم�ک ولہپ�ا �نوکرص�ف ا �س انب‬ ‫پر و �اپس ٹولا د یاہک ںیمیسک رشم�ک ےس دم �د انیل ںیہن اچ ہات �۔ �(حصحی‬ ‫سممل�‪ ،‬اتک�ب اجلاہ�د و�اسلری�‪ ،‬اب�برک�اھ�ی��ۃ الاتساعنۃ یف الزغ�و اکبفر�) �آ ؐ�پ‬ ‫نےریغ�ِت حوتدی ںیم ہنوتاملسمنو �ںیک ےب قاطیت ا �و �ر ےب اضب عیت‬ ‫کی رط�فھچک ھدای �ن دیا ا �و �ر ہن یہ ا �سیک یگنج اہم�ر �توکھچک‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�امہتی �دی گ�۔ ارتیثیحیھتوتضحم الہلاعتلٰی ےک ا�سوق�لیکیھتہک‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ل ُِی ِح ّق ال َح ّق َو یُ ۡب ِط َل ال َبا ِط َل�(�الاناف�ل�‪ )�9� :‬ات کہو�ہقحوکاثبت‬ ‫کر�د�ے ا �و�ر ابطلاک الطب �نرک�د�ے �۔‬

‫توحدییک تمظع وجرب�و�ت ا�س دق�ر آ ؐ�پ ےک د�ل رپ‬

‫دخا�تاک وصت�ررککےیھب‬ ‫حا�و�ییھتہکآ ؐ�پ ےن اپےن دعب ےک ش‬

‫رفائی�۔آ ؐ�پ ےن اتناہئی شوکشیکہکںیہک‬ ‫شر�کیک خیب ینک م‬ ‫�آ ؐ�پیک ذ�ا�ت ےکقلعتم ابملہغآ�ر�ا ئیرککےوکئی رش�ک ر�و�ا �ج‬

‫چاہے ا�و�رآ �پ اچ ہںی�۔‬

‫�ش ئ ت‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک �ب ا لایام �ن و�ا لذن�و�ر�‪ ،‬اب�ب ال وقی�ل ام اش�ء ا لہل و � َ��)‬

‫حوق �ق ا علاب�داک وقح �ق ا لہل ےسقلعت‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫ہںی �‪‘�‘�:‬نوکریک دخمت ا�و�ر�ا�س ےکاستھِنسح ولس�کوگیا املک‬ ‫کےاستھنسح ولس�ک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیوکیھب ا�س رط�ح رپ ا�س‬ ‫با�تیک ِ چ���ڑ ےہہکوکئی ا�سیکولخم�ق ےکاستھرس�درہم�ی رَبتے�۔‬

‫رفا یا�‪ :‬ا لہل وہی�د نواص�ر�ٰی‬ ‫نہ اپجائے �۔ ایک رط�فوتآ ؐ�پ ےن م‬

‫کوینہکا�سوکاپینولخم�قتہبایپ�ر�یےہ �۔سپوجصخشدخ �ااعتلٰی‬

‫لای �۔ �(حصحي اخب� �ری�‪ ،‬اتک �ب اجلانئز�‪ ،‬اب�ب ام اج�ء یف ربقا نلیبﷺ�‪ ،‬ر �و�ا یت‬

‫کرتا ےہ �۔ �… ریم�ی د�انتس ںیم یہی ولہپوقح�ق ا علاب�داک ےہ وج‬

‫پرتنعلرک�ے انوہ�ں ےن اپےن ویبن�ںیک ربق�و�ںوکدجس�ہاگ�ہ انب‬

‫منرب �‪�)�1�3�9�0‬ا �و�ر د� سور�ی رط�فیھبکیسکاکمایبی ا�و�ر حتف وک اپین‬

‫کیولخم�ق ےکاستھ دمہ�ر�د�یرکتا ےہ و�ہوگ یا ا پےن دخ�اوک ر�اضی‬

‫حوق�ق ا لہل ےک ولہپوکوقت یت د یات ےہ � �۔’�’‬

‫�ذ�ا �تیک رط�فوسنم �بںیہنایک �۔ ہشیمہ الہلاعت لٰی یہاک ان �مرسلبدن‬

‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح�‪)�2� 1� 6‬‬ ‫�(لم ظ‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ا یتیکہک‬

‫�ا علاب�داک ایخ�ل ہن رکاھ اج ئے �۔�ا�س ولہپ ےسیھب رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫لوٹےتوتزمنییکرہدنلب�یرپڑچھےت قوتالہلاکربنیتاب�رےتہک�۔‬ ‫َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫پرھ م‬ ‫الملك َول َ ُه‬ ‫رفا تے�‪ :‬لا إِله إِلا الله وحده لا ش ِريك له‪ ،‬له‬ ‫الح ْم ُد‪َ ،‬و ُهوَ َع َلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َقديْ ٌر‪ ،‬آئ ُبوْ َن تَائ ُبوْ َن َعاب ُد ْونَ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫اجد‬ ‫ون ل ِرَ ِّبنا َحا ِم ُد ْو َن‪َ ،‬ص َدق الل ُه َو ْع َد ُه‪َ ،‬ون َص َر َع ْب َد ُه‪،‬‬ ‫س ِ‬ ‫اب َو ْح َدهُ‬ ‫َو َه َز َم الأَ ْح َز َ‬

‫مہاس ئے و�د�وست احاب�ب�‪،‬رھگےس ےلرک وپ�ر�ے اعمشر�ے‬

‫کای ا�و�ر اسییک اع لی رمتتب ےک رعن�ے دنلب ےیک�۔‬

‫زغو�ہ ای جح ای رمع�ہ ےس‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بجیھبکیسک �‬

‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک �ب الجح�‪ ،‬ا بو�ا�ب اعلرم�ۃ �‪،‬‬

‫با �ب ام وقی�ل ا�ذ�ا رجع نم ا لجح ا �و اعلرم�ۃ ا �و ا لزغ�و�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن�‪)�1�7�9�7‬‬

‫�ایک ا لہل ےکوس �ا ا�و�روکئی وبعم�دںیہن �۔وک ئی ا�ساک رشیک‬

‫ہنںی�۔ ا سییک اب� شدا ہت ےہ ا�و�ر ا�سیک اتسئش ےہ ا�و�ر و�ہ رہ‬

‫چزی رپدق�ر�ت رھکےن و�الا ےہ �۔ول�ٹ رہےںیہ �۔ اپےن ر �ّبیک‬

‫طر�فوتمجہ ںیہ �۔ ا سی ےک ابع�د�تزگ�ا�ر�‪ ،‬ا سیوکدجس�ہرکنے‬ ‫�و�الے ںیہ ا�و�ر ا پےن ر �ّب ےکرکشذگ�ا�ر ںیہ �۔ ا لہل ےن اپان وعد�ہ‬

‫رفا ئی �۔ ا�س ےن ایکےل یہ‬ ‫ساچرک�د یا ا �و�ر�اپےن دنب�ےیک رصن�ت م‬ ‫تجوھ �ںوک تسکش �دی �۔‬

‫�ا سی رط�ح حتف ہکم ےک ومقع رپیھب آ ؐ�پنیت وس اسٹھ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫الح ّق‬ ‫بوت �ںوک اپینڑھچ�ی ام �رتے وہئےہہک رہے ےھت جاء‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ً‬ ‫ّ‬ ‫وقا‪َ ،‬ج َ‬ ‫اء َ‬ ‫الحق َو َما‬ ‫و زهق البا ِطل‪ِ ،‬ا ن البا ِطل كان زه‬ ‫ُ‬ ‫يُ ْب ِد ُء َ‬ ‫البا ِط ُل َو َما ي ِع ْيدُ �۔قحآگای ےہ ا�و�ر ابطل اھب�گایگ‬

‫ہے ا�و�ر اب طل وت ےہ یہ اھب�گ اجنے و�الا �۔حق آگای ےہ ا�و�ر‬ ‫باطلوکئی زیچ دیپ �اںیہنرکتا ا �و �ر ہنیسک الہ�ک دش �ہ زیچوک و�اپس‬

‫لا اتکس ےہ�۔‬

‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب افتلریس�‪ ،‬وس�ر�ت ینب ا سر� ئالی�‪ ،‬اب�ب وقل اج�ء ا لقح‬ ‫�و�زھق الابطل�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�4�7�2�0‬‬

‫رفایا‬ ‫�اپےن ےیل وتًامیظعتڑھک�ا وہنے ےس یھب آ ؐ�پعنم م‬ ‫کرتے ےھت �۔رضح�ت ا بو�اما مہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہکہ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ امہ�ر�ے اپ�س ابہررشتیف الئےوتمہآ ؐ�پ ےک‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت ا�س رط�حڑھک�ے ہن‬ ‫لےیڑھک�ے وہگےئ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ہو�ارک�وسج رط�حیمجع ول�گ اپےن ںیم ےسضعبیکمیظعترکتے‬ ‫ہوئےڑھک�ے وہتے ںیہ �۔‬ ‫�( سنن ابی د�ا �و�د�‪ ،‬اتک�ب الا�د �ب �‪،‬‬

‫با �ب یف ایق�م ا لرجل رللجل�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن �‪)�5�2�3� 0‬‬

‫�آ ؐ�پ ےنوت اپین ذ�ا�ت ےکقلعتم رش�ک ےکاشئہبوک ا�س‬ ‫رفا یا�‪ :‬وی�ں ہناہکرک�وہک وج الہل‬ ‫حدکت ر�وکےنیکوکششیکہک م‬

‫گویا وقح�ق ا لہلیک ا�د�ایئیگلمکم وہہیںیہنیتکساگروقح �ق‬

‫ہی اسو� ٔہ ہنسح ںیہ �۔ و�الد ین�‪ ،‬اہل وعای�ل�‪ ،‬رحیم رشےت د�ا�ر�‪،‬‬ ‫تک ا�و�رکلم ےس ےلرکامت �م ینب ون�ع ےکاستھِنسح ولس�ک ا �و �ر‬

‫�اخال �ق ےس شیپآنا آحنوض�رﷺ یہیکمیلعت ےہ �۔ رہاک�م ا�و�ر‬

‫فلع دخ�ایک رضا وجئی ا�و�ر ا�سیک اطاعت ںیمرکنا ابع�د�ت ےہ �۔‬ ‫حوق�ق اعلاب�د ںیم بس ےس ڑب�ا ِا حاس �ن وجآحنوض�رﷺ‬

‫نےینبون �عاناس�نرپایکو�ہیہیےہہکآ ؐ�پےنولگو �ںیکدہ �ایت‬

‫�ا �و�ر اہنںیرمگ�اہی ےس اچبنےیک اخطرا پین اج �نوک ا�س دحکت‬ ‫کتفیل ںیم ڈ�ا�ل د یاہکوگ یا الہ�ک یہرک�ڈ�الا �۔آ ؐ�پاک رضت�ع ا�و�ر‬

‫�اتباہ�لےسدعائںیرکناینبون �عاناس �نیکالف�ح ہبووب�دیہیکاخطر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫تاھ�۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َوبَارِک َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ بِ َع َد ِد َھ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو‬ ‫ُ َ َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ْزنِ ٖہ ل ِٰھ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ َوان ِز ْل َعل ْی ِہ انوَ َار َر ْح َم ِتک ِالَی الْابَدِ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪� ‘�‘�:‬و�ہ اعٰیل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�د�رجہاکنو�ر وج ا ناس �نوک د یاایگ �۔ینعی ا ناس �ناکملوک و�ہ المئک ںیم‬ ‫ہنںی اھت وجن�م ںیمںیہن اھت رمقںیمںیہن اھت ٓا فات�ب ںیمیھبںیہن‬ ‫تاھ و�ہ زمنی ےکدنمس�ر�و �ں ا�و�ر د�ر یا�ؤ �ں ںیمیھبںیہن اھت �۔ و �ہ‬ ‫للع ا�و�ر ایقو�ت ا�و�ر زمر�د ا�و�ر ا لام�س ا�و�رومتی ںیمیھبںیہن اھت‬ ‫غر�ض و �ہیسک زیچا�رضی ا�و�رامس �و�ی ںیمںیہن اھت رص�ف ا ناس �ن ںیم‬ ‫تاھ ینعی ا ناس �ناکمل ںیم سجاک اتم ا�و�راکلم ا�و�ر ا عٰیل ا�و�ر ا�رفع‬ ‫فر�د امہ�ر�ے دیس� موولٰی دیس�الابنای�ء دیس�الاحای�ء دمحمصمٰیفطیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ںیہ �۔وس و�ہ ون�ر ا�س ا ناس �نوک د یاایگ ا�و�ربسح رم�اتب‬ ‫رمہوگ�ںوکیھب ینعی ُا�ن ولگو�ںوکیھب وجیسک دق �ر‬ ‫�ا�س ےک امت�م ن‬ ‫�وہی رنگ رھکےت ںیہ ا �و�ر امانت ےس رم�ا�د اناس �ناکمل ےک و �ہ‬ ‫تام�م وق�ٰی ا�و�رلقع ا�و�رملع ا�و�ر د�ل ا�و�ر اج �ن ا�و�روح�ا�س ا �و�روخ�ف‬ ‫�ا�و�رتبحم ا�و�رزع�ت ا�و�ر وجاہت ا�و�رعیمج امعن�ء ر�وحانی سجوام نی‬ ‫ہںی وجدخ�اتاعلٰی ا ناس �ناکملوکعاطرکتاہے ا�و�ر رھپا ناس �ناکمل‬ ‫َ ّٰ ۡ ُ َ ُ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫برطقب ٓایت ِا ّن الل َہ یَا ُمرُک ۡم ا ۡن ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت ِالٰۤی ا ۡہ ِل َہا‬ ‫�(�انلاس�ء�‪ )�5�9� :‬ا�س اس�ر�ی ا مانتوک انج �ِب ا ٰلیہوک و�اپس د�ے د یات‬ ‫ہے ینعی ا�س ںیم افنی وہرک ا�سیک ر�ا�ہ ںیم قوفرک�دیات ےہ �…‬ ‫�ا�و�ر ہیاش�ن ا عٰیل ا�و�راکلم ا�و�ر اتم وط�ر رپ امہ�ر�ے دیس ہام�ر �ے‬ ‫مولٰی امہ �ر�ے اہ�د�ی یبن ُا میّ اص�د �ق دصم�و�ق دمحمصمٰیفطﷺ‬

‫مںی اپ ئی اج تییھت � �۔’�’‬

‫�(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪1� 6�0‬تا �‪)�1�6�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شا �ِن ا حدمیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫�( فا�رسی وظنم�م ہیتعن الک �م رضح�ت ا قد�س حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م�)‬

‫شا �ن ا حدم ر�ا ہک د�اند ُ�ج �ز� دخ�ا� نودِ رکیم‬ ‫�ٓا چنان �ں ا�ز وخ�د دج�ا دش زکمای �ں افات�د میم‬ ‫�ا حدمیک اش �نوک وس �ا ئے دخ�ا�وندرکیم ےکوک �ن اج �ن اتکس ےہ‬

‫�و�ہ اپین وخ�د�ی ےس ا�س رط�ح الگ وہایگ ہکمیم د�رمای�ن ےسرگایگ‬

‫ن‬ ‫�ز�ا �ں �مط دش وحمِ�دلرب زک امک�ل‬ ‫یپرک ا �و دش رس�ا سر وص�ر �ِت ر � ّ‬ ‫ِب‬

‫�و�ہ اپےنوشعم �ق ںیم ا�س رط�ح وحم وہایگ ہکامک�ل اتاح�دیک جوہ ےس‬

‫ا تاح�د‬ ‫رحمی‬

‫�ا�سیک وص�ر�ت ابللک ر�ب رحمییک وص�ر�ت نبیئگ‬

‫بوئے وبحم �ِب یقیقح دیمہد ز�ا �ں ر�وئے اپ�ک‬ ‫رہظم ذ�ا �ِت دقیم‬ ‫�ذ�ا �ِت اّقح نی افصتش‬ ‫ِ‬ ‫حموب �بیقیقحیک وخشوب ا�س ےک رہچ�ہ ےسٓا�رہی ےہ‬

‫�ا�سیک اقحنی ذ�ا�ت دخ�ائے دقیمیک ذ�ا�تیک رہظمےہ‬

‫گرچہ وسنم بم دنک نسک نوسئے ا لاح�د�و الض�ل‬ ‫��‬ ‫چو �ں د�ِل ا حدم �مے ب� ی م دگر رع�ِش میظع‬ ‫خو �ا�ہوک ئی ےھجم الاح�د ا�و�ررمگ�اہی ےس یہوسنم�برک �ے‬

‫مرگ ںیموت احدم ےک د�ل اسیج َا�و �روک ئیمیظع ا لاش�ن رع�شںیہن دکیاتھ‬

‫متن ایز�د ر�اکہ نم رب�ر مغ ا ہل ر �و�زگا�ر‬ ‫صد الب ر �ا ےم رخ�م ا�ز ذ�و�ق ٓا�ں نیع انلمیع‬ ‫خد�ا اک رکشہےہک ںیم دنای د�ا�ر �و �ں ےک ربخال�ف‬

‫�ُا �س رسہمشچتمعنیک وخ�اہشیک وجہ ےسڑکنیس�و �ں دکھرخ یدتا وہ�ں‬

‫�ا�ز انع یا �ِت دخ�ا و ا�ز لضف ٓا �ں د�ا�د�ا�ر اپ�ک‬ ‫رہب قشع ٓا �ں میلک‬ ‫رفعونای نم‬ ‫�دشنم‬ ‫ِ‬ ‫خد �ایک رہمبانوی �ں ا�و�ر ُا�س ذ�ا �ِت ا قد�س ےکلضف ورک�م ےس‬

‫َمںییھب ُا�سمیلکیک تبحمیک اخطررفعونی ولگو �ںاک شدنم وہ�ں‬

‫صش‬ ‫�ٓا ت�ںماق�م و� ترتبِ اخ � ہک ربمن دشعای �ں‬ ‫گ‬ ‫ف�مے رگ دید ےم طبعے �د�ر یں ر�اہے میلس‬ ‫رضو �ر ذکررکتا‬ ‫�ا �ساک و �ہ اخ�ص اقم �م ا�و�ررمتہب وج ھجم رپ اظہروہ�ا ںیم ا�ساک �‬ ‫گ �ار�ا�س ر�ا�ہ ںیممیلس رطف�ت و�الا اپتا‬

‫دمحم ا یں رَس و اج نم َر �و�د‬ ‫ؐ‬ ‫�د�ر ر �ِہ قشع‬ ‫�ا یں انمت ا یں دعا ا یں د�ر ِدلم زع�م میمص‬ ‫حمدمؐ ےکقشع ںیم ریم�ا رسا �و�رریم�ی اج �ن رق با�ن وہ �۔‬

‫ییہ ریم�ی وخ�ا ہش ‪ ،‬ریم�ی دعا ا �و�رریم�ا دلی ا�ر�ا�د�ہ ےہ ۔‬

‫�(توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلجربمن �‪ 3‬ص �‪)�6�2�-�6�3‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫عد �ل و�ا ناص�ف ےکملع رب�د�ا�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک‬

‫عالیم دع�ل و�اناص�ف ےکقای�م ےکلےی اصولیمیلعت ا�و�ر�ا�س ےک اعٰیلومننے‬ ‫�(�‘�ا یچ ا یم اط�ر � �ق’�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رفا یا ےہہکںیہمت اقم میحطس رپیھب �‪،‬رھگ�و �ں ںیمیھب ا �و �ر نیب ا ل قاو �ا میحطس رپیھب ا ناص �فوک اق ئمرکنا وہگا �۔بت یہ اعم شر�ے ںیم ا من دیھک ےتکس وہ � �۔’ �’ �(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس�)‬ ‫رکم ےن ا �و �ررضح�ت دمحمﷺ ےن م‬ ‫�‘ �‘قر�ٓا �ن ی‬

‫�دنای ٓا �ج سج دع �ل و �ا ناص �فیک التم شی ےہ و �ہےسیک‬ ‫صنبی وہکسات ےہ�؟ ہی ایک ا ہم ا �و �رشملک وس �ا �ل ےہ سجاک‬ ‫ےہہسج رط�حیسک افقہشکیک وھب�کضحم‬ ‫سا �د �ہ وج �ا �ب ہی ک‬ ‫�ر �و ٹی ایکاھنےیک ر �ٹ اگلنے ےسںیہن ٹمیتکس ا سی رط�ح‬ ‫مضح ا ناص �ف ےکوھکھکےلنرع�و �ں ای اع لیم دع �ا لتِ ا ناص �ف اک‬ ‫�ا �د �ا �ر �ہ انب �د یےنسے دع �ل اق ئمںیہن وہکسات �۔ �ا بلہت الب ا تمای �ز دع �ل‬ ‫�و �ا ناص �ف رپینبم وق �اننی ا �و �ر ا �ن رپلمع د �ر�ٓا مدکےینیقی اض بوط �ں‬ ‫کے ےجیتن ںیم نیب‪ ‬ا ل قاو �ا می دع �ل اک ایق �منکمم ےہ �‪،‬جس ےک‬ ‫شا ند �ا �رنومنے آ �ج ےس وچ �د �ہ وس اس �ل لبق اب نٔی ا سال �مﷺ‬ ‫نے دنای وک ک�داھ ئے �۔‬

‫ربملعد�ا�رعد�لیک تثعب‬ ‫سر�زمنی رع�ب ںیم �‬

‫�ا ٰلیہ دقتیرکےماطبق رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعبرس�زمنی‬ ‫عر�ب ںیم وہئی اہج �ں رہمسقیک ےب�ا عدت�الی ا�و�رملظ و دعت�یاک‬ ‫�َد�و�ر�د�و�ر�ہ اھت �۔�ٓا ؐ�پ ےنملظ ومتس ےس ربلیز ا�س زجیر�ہ رع�بوک‬ ‫عد�ل و�اناص�فاکوہگ�ا ر�ہ انبکر دنای ےک اسمےن ا سالمی ر یاست‬ ‫وخوص�ر�ت ام�ڈ�ل شیپایک �۔جس ںیم ایک رط�فولظم�م‬ ‫کا ایک ب‬ ‫عو�ر�توکملظ ےس رہا ئی دلو �ا ئی وت�د� سور�ی وط�فوہقم�ر الغ مو �ں‬ ‫کو ا �ن ےکحق دلو�ائے �۔�اناص�فاک ٓاغا�زرھگکی ا بدت�ا ئیحطس ےس‬ ‫کای سج ےک دعبحمہل�‪،‬شرہکلم ا�و�رعالیمحطس رپ ا ناص�ف اق ئمرک‬ ‫ک�داھ یا �۔رھگ یولحطس رپ�ٓا�پ ےن و�ا لد ین�‪ ،‬ا�ولا�د�‪ ،‬رشہت د�ا�ر�و �ں�‪،‬‬ ‫رفائے‬ ‫بوچ �ں�‪،‬عو�رتو �ں�‪� ،‬وب ھڑو �ں ا�و�ر اسمہیو �ں ےکحق اقئم م‬ ‫توماعشر�ے ںیم رنگ ونلس ا�و�رمذہبیک زیمت تورف یق د�و�ر‬ ‫ری�‪،‬ماعشی ا�و�رمذہیب رہ ولہپ ےسعد�ل و�ا ناص�ف‬ ‫کرکے اعم ش ت‬ ‫ربملعد�ا�رنے ہی اعال�ن‬ ‫قائمرک ےک دکاھ د یا �۔�اناص�ف ےک ا�س �‬ ‫َُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫کای أ ِم ْرت لِأ ْع ِد َل بَ ْينك ُ �م(�الوش� �رٰى�‪�(�)�1�6�:‬ا�ے دنای ےک ولگو �!�)‬ ‫مںی اہمت�ر�ے د�رمای �ن دع�ل اقئمرکنے ےکلےی اممو�رایکگای‬ ‫ہو �ں �۔لبہک الہل اعتلٰی وت ا�س ےس یھب اگےل احاس �ناک مکح د یات‬ ‫ہے �۔فرما یا �‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ ُٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٓائ ِذی القربی‬ ‫ان َو ِایۡ َت‬ ‫ِان الل َہ یَامرُ ِبال َعد ِل َو الاِح َس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ ُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َو یَ َن ٰہی َع ِن الف ۡحشٓا ِء َو ال ُمنک ِر َو ال َبغ ِی ۚ ی ِعظک ۡم ل َ َعلک ۡم‬ ‫َ​َّ‬ ‫تذک ُر ۡو َن۔�(� نلالح�‪ )�9�1� :‬کہ ا سال�ماک دخ�اوت دع�ل ےسٓاگے ڑب �ھ‬ ‫کر ا صلقح ےس ز یا�د �ہ دیےن ا�و�ر ا حاس �نرکنے ا�و�ر ا یات�ء ذ�ی‬ ‫�الرقبییکمیلعت د یات ےہ ینعی ا ییس یکینرک�و وجوخ نی رشہت د�ا�ر �و �ں‬ ‫سےیک اجتی ےہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺکی رطف�ت ںیم دع�ل و ا ناص�ف اک‬ ‫پاکزی�ہ ذجبہدنمس�رکی رط�ح ومجز �ن اھت ا�و�رجب ا�س فصنم‬ ‫مز�ا�ج و جو�د رپ دع�ل و�ا ناص�ف رپینبم رق�آ �نیک ون�ر�انی رشیتع‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫�اتر�یوتن ٌور َعلى نورٍکا اظن�ر�ہ دنای ےن کیداھ �۔قر�ٓا �ن رشیف ےن‬ ‫ری�‪،‬ماعشی ا�و�ر ذمہیب رہ ولہپ ےس ا�و�ر رہحطس رپایق�م دع�ل‬ ‫ماعش ت‬ ‫رفائے ںیہ نج ےکتنےجی ںیم اب نٔی اسال ؐ�م‬ ‫کے�ا یےس ا صو�ل اق ئم م‬

‫نےقحیقی نیب ال قاو�ا می دع�ل اقئمرککے کداھ یا �۔�ا �ن اصولو�ںاک‬ ‫خمرصتخالصہ ہی ےہ�‪:‬‬

‫�( �‪)�6‬ماعشر�ے ںیم ایق�م دع�ل ےکلےیوگتفگ ںیم یھب‬

‫عد�ل ا�و�ر وق�ل دسیدکا مکح ےہ�۔�(�الاحز�ا�ب�‪� )�7�1�:‬اناص�ف‬

‫�( �‪)�1‬ہپال اصو �ِل دع�ل اینب�د�ی وقح�ق اناس نی ےسقلعت رھکات کے ایق�م ےکلےییچسوگ�اہییک تیثیح اینب�د�ی ےہ�۔وخ�ا�ہ و�ہ چس‬

‫ہے سج ےکماطبق ال�ز�م ےہہک رہاناس �ن ےک ےنیجاک قحمیلست �اپےن�‪�،‬اپےن و�الدین ا�و�رقرییب رشوت�ں ےکالخ�ف یہویک�ں ہن وہ�۔‬ ‫کایجائے ا �و �رناحقیسکوکلتق ہنایک اج ئے �۔ �(�الام ئد �ہ�‪)�2� 2� :‬‬

‫�( �ا لا ناع �م �‪1� 5� 2� :‬تا �‪� ،�1� 5� 3‬ا نلاس �ء �‪)�1� 3� 6� :‬‬

‫پرھہر�ا ناس �ن ےک اینب�د�ی وقح�قاھکنا�‪،‬پانی�‪،‬لاب �س ا�و�ررھگایہم ےیک‬

‫رضو�ر�ی ےہکہ ام�پ‬ ‫�( �‪)�7‬ماعشی دع�ل ےکقای�م ےک ےیل �‬

‫�( �‪)�2‬ماعشرتی دع�لاکنبای�د�ی اقتضانبای�د�ی اخند�انی وینٹ‬

‫لمطف ن‬ ‫�( �ا لا ناع �م �‪� ،�1� 5� 3� :‬ا ف�ی� �‪2� :‬تا �‪)�3‬‬

‫جائںی �۔ �( طٰہ �‪1� 1� 9� :‬تا �‪)�1� 2� 0‬‬

‫مںی دع�ل اک ایق�م ےہ�۔�و�الدین ےک�احاسنا�ت ےک شیپ رظن‬

‫تو�ل وپ�ر�ا وہ�ا �و�ر ا�س ںیم اناص�ف ےساک�م ایل اجئے �۔‬

‫�( �‪)�8‬باہیم اعمہد�ا�ت ےکلےییھب ا سال�م دع�لیک ہیمیلعت‬

‫�ا�ولا�د�ا�ن ےس رنمی وحمتب ا�و�ر�احاس�ن ےکولس�ک ےک استھ ا�ن �د یات ےہہک اعمہد�ہرحتیر�ی وہ ا �و�روھکل�انےاک ز یا�د�ہ دقح�ا�ر و �ہ‬ ‫کےلےی رحمیک دعارک�ے�۔�(�الاناع�م ‪� )�1�5�2� :‬و�الدینیھب ا�ولا�د ےک ہے سج رپ ا�س ےک وپ�ر�ارکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی اع ئد وہ �۔�ا�و�ر‬

‫حوق�ق ا�نیک ولبغتکت دع�ل ےکساتھ ا�د�ارک یں�۔�(�الاناع�م�‪ :‬ماعہد�ے ںیم رہ وھچٹی ڑب�یلیصفت ا�و�ر مد�ت وغری�ہ اک ذکر‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ �۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�2� 8�3� :‬‬ ‫�‬ ‫رائلی �‪2� 4� :‬تا �‪)�2� 5‬‬ ‫�‪،�1� 5� 2‬بین‪ ‬ا س �‬

‫�( �‪�)�9‬ا سالمی اعم شر�ے ںیم مشدون �ں ےکساتھیھب دع�لاک‬

‫�( �‪)�3‬عائیل زندگی ںیم دع�لاک اقتضا ہی ےہہکایم�ں ویب�ی‬ ‫�د� نوو �ں فح�ش �ا�ا�و�ربے ایحئی ےسںیچب ا�و�ر ا�س ےکقریبکت حمک ےہ ا�و�ر ا �ن ےس ز یا�د تیاک دبلہ ےنیل ےک لےی�ا �ن ےک ذمہیب‬

‫نہ ئاجںی �۔�(بین اسر� ئالی�‪3�2� :‬تا �‪)�3�3‬شوہر ویبیو �ں ےس رتہبین‬

‫حوق �ق ںیم و ییس ز یا �د تییھب ر �و �ا رھکےنیک ا جا �ز �تںیہن �(�ا لامئد �ہ �‪:‬‬

‫کی افح ظترککے ا پین ذمہ د �ا �ر�ی ا �د �ارک یں �(�ا نلاس�ء�‪)�3�4� :‬‬

‫جا�ؤ ا �و�رىسکوق�مىک دمشىنںىہمت رہگز ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہک‬

‫ماعشر�ت ا�و�رحنس ولس�کرکیں �(�انلاس�ء�‪�)�2�0� :‬ا�و�ر ا �ن ےکنا �ن �‪ )�3‬نہ یہوگ�اہی ںیم ےب ا ناصفییک اجئے �۔فرما یا�‪ :‬ا لہلىک اخطر‬ ‫�وفنہقیک ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�ارک یں ا�و� بروییا �ں یکین�‪�،‬اطاعت ا�و�رصعتم ضموبطى ےسرگن�انىرکتے وہئے اناص�فىک اتئدى ںىموگ�ا�ہ نب‬ ‫فرا�د�رشہت د�ا�ر�و �ں�‪،‬یات میٰ�‪،‬قرییب‬ ‫�( �‪)�4‬ماعشر�ہ ےک ہلمج ا �‬

‫تم ا ناص �ف ہنرک �و �۔ �(�الام ئد �ہ�‪)�9� :‬‬

‫ماسفرو �ں‬ ‫�ا�و�ر د�و�ر ےکماسکنی�‪،‬مہاسیو �ں�‪�،‬د�وسوت �ں ا�و�ر �‬

‫�( �‪�)�1� 0‬اسال�م ںیم کاحوم�ںوک رعایا ےس دع�لرکنےاک مکح‬

‫�ا�و�ربویگا �ن ےک�امو�ا�لیک افح ظت ا�و�رماسکنی ا�و�ر الغ مو �ں ےک‬

‫�( �‪)�1�1‬بنی ا لذم�اہب دع�ل ےکقای�م ےکلےی اینب�د�ی‬

‫سےبیھ ہن رص�ف دع�ل ہکلب ا حاس �ن اک ولس�کرکنا ال�ز�م ہے ا�و�ر رعایایک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک و �ہ وکحمتیک ا مانت رص�ف‬ ‫�ا�س ےک ا ہل ےک یہ رپس�درک یں ا�و�رپرھو�ہ ا پےن ا �ن کاحوم �ںیک‬ ‫ہے �۔ �( �ا نلاس �ء �‪)�3� 7� :‬‬ ‫�( �‪)�5‬ماعشرتی دع �ل ےکلےیکزم�و �ر اقبط �ت ا �و �ر اتیمیٰ �اطاعت اب ملرع�و�ف ےک اپبدن ںیہ �۔ �(�ا نلاس�ء�‪5�9� :‬تا�‪)�6�0‬‬ ‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ ےہ �۔‬

‫�اصو�ل ہی ےہہک د ین ںیموکئی ربجںیہن �(�ابلرق�ۃ�‪ )�2�5�7�:‬ہر�ایک‬

‫�( �ا نلاس �ء �‪� ،�7�6�،�3� :‬ا لون �ر �‪� ،�3� 4� ،�3� 3� :‬ا لا ناف �ل �‪ )�6�8� :‬کو�اپان ذمہب ا تخای�ررکنے ا�و�ر�ا�سیکغیلبت اک وپ�ر�ا قح ےہ‬

‫�(�الاناع�م�‪ 1�0�5� :‬ا�و�ر�الرفقا�ن�‪)�5�8� :‬پرھوجچاہے ا پےن ا یام �ناک ا �و�رجو‬ ‫چاہےرفکاک ا عال�ن و اظاہ�ررک �ے�(� کلافہ�‪)�3�0� :‬ہرمذہب ایک‬ ‫�د�وسر�ےیکدقم�سویتسہ �ںاک�ایکد �وسر�ےاکا حرت�ا�مرک �ے �۔حٰیت‬ ‫کہرشمکو �ں ےک بوت �ںوکبیھاگلیںیہن د�ی اج ئے �‪�(� ،‬ا لا ناع�م�‪)�1� 0�9� :‬‬ ‫مدقس ذمہیب اعمبدیک افحظت ینیقی انبئی اج ئے �(�الجح�‪)�4�1� :‬مضح‬ ‫نکیل ار شدنم‬ ‫�اتخال �فدیقع ہیک انب رپکیس ےس گنج اج ئزںیہن گ‬ ‫سماملنو �ں رپملظرککے ذمہیب ٓا�ز�ا�د�ی اپما�لرککے ہلمحٓا �و�ر وہ‬ ‫توپرھ د فا �عیک اخطر گنج اجئز ےہ �۔�(�الجح�‪)�4�0� :‬مرگ گنجیک‬ ‫صو �ر �ت ںیم یھب دشنم رپ ز یا �د تی ہنرکنےاک مکح ےہ �(�ابلرق�ۃ �‪:‬‬ ‫�‪ �1�9�1‬گ) �ار �دشنمحلص رپٓا ما �د �ہ وہ وتصحلرک لی اج ئے �۔ �(�ا لا ناف�ل�‪)�6�2�:‬‬ ‫�( �‪)�1�2‬قر�آ�ن رشیف ےنبنی الا وق�ا می ا من ےک ایق �م‬ ‫رفا یاہک ا �و�راگر‬ ‫کےلےی اعلیم دع�ل ا�و�ر اناص�فاک ہی اصو�ل ایب �ن م‬ ‫مومون�ں ںىم ےس د �و امجتعںىآپس ںىم ڑل ڑپ ىںوتسبلمرک ا �ن‬ ‫کے د�رماى�نحلصرک�و�ا�ؤ سپاگر ا �ن ںىم ےس اىکرگ�و �ہ د � سور�ى‬ ‫کے الخ�فرسکىشرک�ےوت وج ز ىا�دتىرک�ر ہا ےہ ا �س ےس ڑل �و‬ ‫ىاہ�ں کتہک و �ہ ا لہل ےک ےلصىفکى رط�ف ول �ٹآئے سپاگر و �ہ‬ ‫لو�ٹآئےوت ا �ن د� نوو �ں ےک د�رماى �ن دع�ل ےسحلصرک �و�ا�ؤ ا �و�ر‬ ‫�اناص�فرک�و ًانىقى ا لہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےس تبحمرکتا ےہ‬ ‫رجا �ت �‪)�1� 0� :‬‬ ‫�( �ا حل �‬

‫بنی ال قاو�ا می ا من ا �و�ر اناص�ف‬

‫سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �س ا ہم اینب �د�ی ا صو �ل‬ ‫رفا یا �‪� ‘� ‘� :‬ا �س آیت ںیم‬ ‫کی زم ید وضاحترک تے وہئے م‬ ‫بنی‪ ‬ا ل قاو �ا میحلص ےک ایق �م ےکلےی دنم �رجہ ذ یل فیطلرُگ‬ ‫باتئے ںیہ �۔سب ےس ا �و �ل بج د �و وقمو �ں ںیم ڑل �ا ئی ا �و �ر اسف �د‬ ‫کےآثا �ر وہ �ں ًاعم د � سور�ی وقمںی اجب ئے ایک ای د � سور�ییک‬ ‫طر�ف د �ا �ر�یرکنے ےک ا �ن د � نوو �ںوک ونٹس د یںہک و �ہ وقمو �ں‬ ‫کی اچنپ یت ےس ایک ڑگھج �ےاک ہلصیفرک � ئاںی �۔�اگر و �ہ وظنم �ر‬ ‫�۔یلنک ار ا �ن ںیم ےس ایک ہن‬ ‫کرلںیوت ڑگھج �ا ٹم اج ئے اگ گ‬ ‫مانے ا �و �رڑل �ا ئی رپایت �ر وہجائےوت د �وسر�ا دق�م ہی ا ٹاھ یا اج ئےہک‬ ‫باقی بس قاو �ا �م ا �س ےک اس تھلمرکڑل یں �۔ �ا �و �ر ہی اظہرےہہک‬ ‫ضرو �ر ےہہکدلج ا �س‬ ‫سب قاو �ا �ماک اقم بہل ایکوق�مںیہنرککسیت �۔ �‬ ‫کو وہ�شآجائے ا �و �ر و �ہحلص رپآما �د �ہ وہجائے �۔پس بج و �ہحلص‬ ‫کےلےی ایت �ر وہتورسیت�ا دق�م ہی ا ٹاھئںیہک ا �ن د � نوو �ں وقمو �ں‬ ‫مںی نج ےک ڑگھج �ےیک وجہ ےس گنج رش�و �ع وہئییھتحلص‬ ‫کر �ا �د یں �۔عیین ا �س وقت ا پےن آ �پوک رف یقِ اخم لف انبکرخو �د‬ ‫�ا �س ےس اعم ہد �ا �ترکنے ہنںیھٹیب ہکلب ا پےن اعم ہد �ا �ت وت وج‬ ‫ہپےل ےھت وہی ر ہےن د یں ص�۔ر�ف ا سی ےلہپ ڑگھج �ےاک ہلصیف‬ ‫کریں سج ےک ببس ےس گنج وہئییھت �۔ �ا �س گنجیک جوہ‬ ‫سے ےئن اطم لاب �ت اق ئمرککے ہشیمہیک اسف �دیک اینب �د ہن ڈ �ا لںی �۔‬ ‫دمنرظرںیہکاعمہد �ہ اناص �ف رپینبم وہ ہی‬ ‫چوتےھ ہی امر ھک‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫نہ وہہک وچنہک ایک رفیق اخملتفرکچاک ےہ ا�س ےیل ا�س ےک‬ ‫خال�ف ہلصیفرک�د �وہکلب اب�وجو�د گنج ےک اپےنآ�پوکاث لوث �ںیک‬ ‫ہی فص ںیم رکوھرف یق اخم لف ہن نب اج�ؤ � �۔’�’‬ ‫�(�احدمیت ینعییقیقح ا سال�م�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�1�4‬‬

‫فرط�ی ذجبۂ دع�ل‬

‫�ا �ن اہن یت اع�دلا نہ اصولو �ں رپ الب�ا تمای�زعلم د�ر�ٓامدکے‬ ‫تنےجی ںیم امہ�ر�ےٓاقا موولٰی حنٓارض�تﷺ ےن اع لیم ا ناص�ف‬ ‫کے اشند�ا�ر اظن�ر�ے دنایکو کداھئے�‪ ،‬رگم ا�س ےک ےھچیپ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک و�ہ رطف�ی ذجبۂ دع�لیھب رظنا ند�ا�زںیہن‬ ‫کایجاکسات�‪،‬جساک اشم ہد�ہ ا�س وقتیھبایکگای بج ابیھآ�پ‬ ‫�ا پین رضاعی و�ا لد�ہ ہمیلح ےک اپ�س د�و�د�ھ ےتیپ ےچب ےھت ا�و�رآ �پ‬ ‫کا مہرمعرضاعی اھب ئییھب ام �ں ےک د�و�د�ھ ںیم رشیک اھت �۔�آ �پ‬ ‫صر�ف ایک ولہپ ےس و�ا لد�ہاک د�و�د�ھ ےتیل ا �و�ر د�وسر�ا ولہپ اپےن‬ ‫باھئی ےکلےیوھچ�ڑ د یےت �۔‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫(�اسلری�ۃ الحل�ب�ی��ۃ دلج �‪ 1‬ہحفص �‪9�0‬طموبعہ �‬

‫�ایکوصعم�م ےچب ےک اب�ر�ے ںیم ا�سیک و�ا لد�ہیک ہیوگ�اہی‬ ‫غریعموملی ےہ�ا�و�ر الب شہب ہیرطف�ی دع�لیسک اخ �ص ا ٰلیہرحتیک‬ ‫کے ریغبانممنک ےہ �۔‬ ‫قر�آنی اصولو �ںیک ر�وشین ںیم اسالمی اعم شر�ے ںیم ایق�م‬ ‫عد�ل اک ٓاغا�ز وت تثعب وبن�یؐ ےکساتھ یہ وہگای بج رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐاملسمنو �ںکے �و�اجب‪ ‬الاطاعت‪ ‬اما�م‪ ‬ا�و� لرڈی�رمیلست ےیک ےئگ‬ ‫یلنک رجہ�ت دمیہن ےکبدع ایق�م دع�لاک ہیرفستزیترہوگای بج‬ ‫�رسو�لرکیم ؐنے �ا بدت�ا ئی اسالمی ر یا ست ےک رسبر�ا �ہ ےکطو �ر‬ ‫رفائے �۔پرھ‬ ‫پر دمیہن ںیم ا ناص�ف ےک رتہبین ومننے اقئم م‬ ‫جب �‪�8‬ھ ںیممہک حتف وہ�ا ا�و�رسا�ر�ا رع�ب رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کے زیرنیگن وہگای �ا�و�ر�آ ؐ�پ دنای ےک اس مےن�ایک اع�د�ل اب� شدا �ہ‬ ‫�ا�و�رنمفص اعمظ ےک وط�رپر ابرھکرسامےنٓائےوت اسالمی دنای‬ ‫عد�لاکوہگ�ا�ر�ہ نبیئگ �۔‬ ‫بے کش ہی ا سال �میک اشند �ا �رمیلعت دع �ل و ا ناص �ف اک‬ ‫تنہجی اھت �۔تاہم ایق �م دع �ل یکوکشوش �ں ںیم آحنرض�تﷺ‬ ‫کا دعو�ٰی وبن �ت ےس یھب ےلہپفرط�ی ذج بۂ دع �ل یھب‬ ‫کا �رفرمانرظ�آتاہے �۔جب آ �پ ےنہکم ںیمملظ �‪،‬بے ا ناصفی اک‬ ‫فرا �دکے اس تھ ایق �م‬ ‫�َد �و �ر �د �و �ر �ہ دیھکرک و ہا �ں ےک دنچ اب �ا ثر �ا �‬ ‫عد �ل و ا ناص �فیک اخطر ایک اجننم فلح ا فلوض �لیک رنکتی‬ ‫رفا ئی �‪،‬جس ںیم اشمل وہنے �و �ا لو �ں ےن ںیمسقاھکئںی‬ ‫قوب �ل م‬ ‫کہ و �ہ ولظم�ماک قح د لانے ںیم ا پین وپ �ر�ی اط قت رص�فرک یں‬ ‫رفا تے ےھتہکاگرآ �جیھب‬ ‫گے �۔ �رسو �لرکیمﷺبدع ںیمیھب م‬ ‫کوئیصخش ھجم ےس ا �س اعم ہد �ہ ےک و �ا سہط ےس دم �د اچہےوت ںیم‬ ‫ضرو �ر دم �درک �و �ںاگ �۔ �( �ا سلری�ۃ ا نلوبیہ البن اشھ �م زج �‪1‬فصہح �‪� )�1� 3� 3‬ا �و �ر‬ ‫�‬ ‫پرھ و �اقیع ایک د �ن ہییھب وص �رتاح �ل دیپ �ا وہگیئ �۔‬ ‫�دعو�ٔی وبن �ت ےکبدعسر�د �ا �ر ہکم ا بوجلہ ٓا �پ اک اج نی‬ ‫�دشنم اھت �۔ �ا �س ےن ایکولظم�م دیاہتی ا �ر �ا شی ےس ا �ونٹرخ ید �ا‬ ‫�ا �و �ر تمیقیک ا �د �ایئیگ ںیم سپ و شیپرکنے اگل �۔ �انجیب ا �ر �ا شیوک‬ ‫کیس ےن رش�ا �ر �ت ا �و �ر زنطےسہہک د یا ہکدمحمﷺ ےس ا پان‬ ‫حق ا بوجلہ ےس �د لانےیک ا پلیرک �و �۔ �و �ہ اس �د �ہ ول �ح دیاہتی‬ ‫�آ ؐ�پاکپہت وپھچات وہ �اآہپاچن ا �و �ر دم �د اچ ہی �۔�ٓا �پ ا پےن ا سی دہع‬ ‫کی ال �ج ںیم ا �س ےک اس تھلچ ڑپ �ے ا �و �ر �ا بوجلہ ےس �ا �ساک‬ ‫وھتڑ�ی د یر ںیم ا بوجلہ ا پےنساھتوی �ں‬ ‫حق دلو �اکے د�م ایل �۔ �‬

‫کے اپ �س ٓا یاتو بس ا �س ےس وپ ھچےن ےگلہکںیہمتایک وہگای‬ ‫تاھ �؟ �ا بوجلہ ےناہک ہک وجنیہ ںیم ےن دمحمؐیک ٓا �و �ا �زینس �‪ ،‬ھجم‬ ‫پرتخس رعب اط �ر�ی وہایگ �۔جب ابہرٓا یاتاھ وت دکیاھ ہکدمحمؐ‬ ‫کےرسےک اپ �س وخنوخ �ا �ر ُا �ونٹ ےہ �۔�اگر ںیم ا ناک �ررکتا وت و �ہ‬ ‫�ُا �ونٹ ےھجم ریچ پاھ �ڑکر �رکھ د یات �۔‬ ‫بریو�ت�)‬ ‫�(�اسلری�ۃ انلوب یۃ البن اشھ�م دلج �‪2‬فصہح �‪1�2� 3‬تا �‪�1�2� 4‬د�ا�ر�ا فلرک �‬

‫�الرغ�ض وقت ےک استھ رسو�ل ا لہلﷺ اک ذجبۂ دع�ل‬ ‫زو �ں رت وہتاچالگای�۔مد یہنونم�ر �ہاک و�ا قہع ےہ �۔ٓا�پیکسلجم‬ ‫ف �‬ ‫مںی رجہ�ت ہشبح ےس و�اپس آنے �و�الے ایکصخش ےن ا �س‬ ‫رجأ�ت‬ ‫مکلیک ایکولظم�م ڑبھای اک ہّصق انس ای�۔جس ےنامک�ل �‬ ‫سے�ا پےن ا�وپرملظرکنے و�ا لو �ںوکاہکتاھکہ‘�‘متںیہ ا پان�اناج�م‬ ‫یفہلص ےک د�ن ولعم�م وہجائےاگ بج دخ�ا اپین دع�التیک دنسم‬ ‫فرو�ز وہگا � �۔’�’�رسو�ل ا لہلﷺ�ا�سزمک�و�ریشبح وع�ر �ت‬ ‫پرولج�ہ ا �‬ ‫کی د�اسات�نملظ نسرکڑت�پ ُاٹےھ ا�و�رفرمایا�‪ :‬ا�س ڑبھاینے چس‬ ‫کاہ ‘�‘�ا لہلاعتلٰی ا�س وق�موکےسیک ربکت ےشخب�ا�و�رپا�کرک�ےگا‬ ‫جس ںیمزمک�و�روکاطقوت�ر ےس ا �ن ےکقحںیہن دلائے اجتے � �۔’�’‬ ‫�(سنن ابن امجہاتک�ب ا فلنت�)‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫قای �م دع�ل و اناص�ف ا �و�روکحمتیک �‬

‫ہام�ر�ےومجو�د ہ ا ما�مرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫تاعلٰی ےن�ا ناص�ف ےکایق�م ےک اب�ر�ے ںیم ہی ر�ا �ہ امن ئی م‬ ‫�ا�ساک آغا �زرھگ�و �ں ےس وہنا اچ ہےی اسیجکہ اح�ل یہ ںیمآ�پ‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬قر�ٓا �نرکیم‬ ‫نے ا پین ایکآ �ن الئن رپیساکنرفنس ںیم م‬ ‫رفا یا ےہہکںیہمت اقممیحطس رپیھب�‪،‬‬ ‫نے ا �و �ررضح�تدمحمﷺ ےن م‬ ‫گرھ�و �ں ںیمیھب ا�و�ر نیب ال قاو�ا میحطس رپیھب ا ناص�فوکاق ئمرکنا‬ ‫ہوگا �۔بت یہ اعمشر�ے ںیم امن دیھک ےتکس وہ � �۔’�’‬ ‫مریلومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزیکایبمیگےک‬ ‫�(�ا ا‬

‫صاحفوی�ں ےکاستھ�(�ٓا�ن الئن�) رپیساکنرفنس وم�رخہ �‪2�2‬؍میئ �‪�2�0�2�1‬ء�)‬

‫�ا مر�و�ا قہع ہی ےہہکیقیقح دع�ل و اناص�ف ےکایق�م ےکلےی‬ ‫حوکمت و ریا ستیک اجبئے د�ر�اصل ا یےس یہ ذجبۂ دع�ل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔پس َد�و�رحاضر ںیم ا سال�م ےک ان�م رپ اقئم‬ ‫کی �‬ ‫بضعومیظنت�ںاک ہیوصت�رہکوکحمت اح صل ےیک ریغبیقیقح دع �ل و‬ ‫�اناص�ف اق ئمںیہنایک جاکسات�۔یہ ایخ�ل رہگز د�رستںیہنویکنہک‬ ‫�آحنرض ؐ�توکعد�ل ےکقر�آنی اصولو �ں رپدلمع�ر�آمد ےکلےی‬ ‫یمرس �‪2� 3‬سالہ َد�و�راک فصن ےس ز یا�د �ہرعصہہکم ےک �‪ 1� 3‬اسلو�ں‬ ‫وکحتیکوک ئی اطقت احصلںیہنیھت‬ ‫پرلمتشم ےہ سج ںیم م‬ ‫لبہک اثیم�ق دمیہن ےس ےلہپ ا بدت�ا ئی َد�و�ر ںیمیھب یہی وص�ر�ت رہی‬ ‫مرگ ا�س زمانے ںیمیھبآ ؐ�پ ےن دع�ل و اناص�ف ےک اصولو �ں‬ ‫وخوص�ر�تومن نہ دیاویکنہک ا نرف�ا�د�یحطس رپ�اسالمی‬ ‫پرلمعرککے ب‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫عتمیل دع�لوک اج�ر�یرکنےکےلےییسک وکحمتیک �‬ ‫ہنںی�۔عد�ل و اناص�فاک اصلآغا�زوت ا ناس �نیک اپین ذ�ا�ت ا�و�ر‬ ‫گرھسے وہتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اعٰیلومننے امہ�ر�ےآقا ووملا‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺنے اپینزمک�و�ر�ی ےک زمانے ںیم شیپ‬ ‫کرکے ہی اب�ت اث بترک ک�داھ ئی �۔بے کش ریاست دمیہناقئم‬ ‫ہونے رپ�ا �نیک اش�ن ا �و�ر وستع ڑبھیت یلچیئگرگم ا نرف�ا�د�یحطس‬ ‫پرقای�م ا ناص�ف ےکلےی بتیھب وعظ وتحیصن ا�و�ریلمعومن نہیک‬ ‫ضرو�ر�تیھت وجآ ؐ�پ ےن کداھ�د یا �۔‬ ‫�‬

‫�ا پین ذ�ا�ت ےس دع�ل‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےنمہہشی اناص�ف ےکرہٹک�ے ںیم‬

‫سب ےس ےلہپ اپین ذ�ا�توکڑھک�اایک�۔جبیھبکیسک ےنآ ؐ�پ‬ ‫سے ز یا�د تی ےک دبلہاک اطم لہبایک آ�پ ریغبیسک رت�د�دکے ا �س‬ ‫کےلےی آما�د �ہ رظنآئے �۔یاہ�ں وطب�رنومنہرضح�ت اسدی نب‬ ‫ضحریاناص�ر�یؓ اک�ایک و�ا قہع شیپایکجاتاہے �۔�ا �نیک تعیبط‬ ‫مںی زم�ا�ح تہب اھت �۔�و �ہ ایک دفہع ولگو�ں وکمز�ا حہی ابتںی‬ ‫سانکرنہاس�رہے ےھت�‪ ،‬وضح ؐ�ر ےن یھب ا�ز�ر�ا�ہ زم�ا�ح ا �ن ےک ولہپ‬ ‫مںی اپینڑھچ�ی وھبچ� �دی �۔�ا �نوکنیقی اھت کہ رسو�ل دخ�اؐ عد�لاک‬ ‫وھچڑتے �۔�اہنںییھبایک بجع دتبریوسجیھہک‬ ‫�د�ا منیھبکںیہن �‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےسڑھچ�ی وھبچنےاک دبلہبلطرکلای�۔قربا�ن‬ ‫رفایا آ �پ ابیھ دب لہ‬ ‫جائںی ا�س فصنم رسو ؐ�ل رپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫لےکسےت وہ �۔�اسدی ےن رع�ضایک �۔ یا�رسو�ل ا لہلﷺ �!�آ ؐ�پ‬ ‫نےوتمقصی نہپ رکاھ ےہ�‪،‬بجہک ےھجم ےگنن دب�ن ںیمڑھچ�ی یھبچ‬ ‫ہے�‪ ،‬رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپان صیمق ا�وپر ا ٹاھیاتاکہ‬ ‫�و�ہبسح رمضی دبلہ ےل ںیل �۔�ا�س رپُاسدی نبریضحؓوفو �ِرحمتب‬ ‫سے�آ ؐ�پ ےس ٹمچرکجمس ابم�ر�ک ےک وبسے ےنیل ےگل ا�و�رعر�ض‬ ‫کای ای رسو�ل الہلؐ ! ریم�اوت سب ا تان دصقمتاھ ہکآ ؐ�پ ےس تبحماک‬ ‫�ا ظاہ�ر�ا�و�ربرکت احصلرکلو �ں �۔‬ ‫(�ا بو�د�ا�ؤ�دکات �ب الا�د�ب اب�ب �‪)�1� 6�1‬‬

‫�ا �ولا�د ےس دع�ل‬

‫�دنای ںیمہبنک رپ �و� �ری�‪�،‬اقربا�ءنو�ا�ز�ی ا�و�ر اپےن زعیز �و �ں‬ ‫رطد�ا�ر�ی ےک اظن�ر�ے�اکرثدکیےھ اجتے ںیہ �۔جس‬ ‫کی ےب اج ف‬ ‫سےوت�ا�ز �ن دع�لڑگبکر�ر �ہ اجتا ےہ �۔فی الو�اقہع اپین ذ�ا�ت ےس‬ ‫عد�ل و ا ناص�ف ےس اگال دق�م ا پےن اہل اخنہ ا�و� خرا ند�ا �ن ےس‬ ‫�ا ناص�ف ےہ �۔�رسو�لرکیمﷺنے ا�س ےکیھب اہنیت ا عٰیل‬ ‫نومنے کداھئے �۔‬ ‫رکمؐ ےکپا�سھچک دیق�ی آئے �۔�آ�پ‬ ‫�ایک دفہع رسو�ل ی‬ ‫رضو�ر�ت ےک ےیل‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت افطہمؓنےیھبرھگ یول �‬ ‫کی اص ح �‬ ‫رفا یا�‪ :‬دخ�ایک‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�آ ؐ�پ ےس�ایک اخ�د�م بلطایک �۔�رسو�ل ی‬ ‫قمس�!ںیمںیہمتاخ�د�مد�ےرک�اصاح�ب ُصفّہا�و�ررغیباحصبہوکرحم�و�م‬ ‫ہنںی رکھاتکس �۔جو افقو �ں ےس ےب اح�ل ںیہ ا�و�ر نج ےک ان �ن‬ ‫رفوخت‬ ‫�وفنہق ےک ےیل ا خر�اجا �تکترسیمںیہن �۔ ںیم ہیدیق�ی �‬ ‫کر ےک اپےن رغیباحصبہ رپرخ�چرک�و �ںاگ�۔‬ ‫�( سمدن �ا حدم جز �ء �‪1‬فصہح �‪)�1� 0� 7‬‬

‫ییہ ذجبہ اناص�فآ ؐ�پ ےن اپےن احصبہؓ ںیم دیپ�اایک �۔‬ ‫رکمؐ‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت امعن �ن نب ریشبؓےک و�الد اہنںییبن ی‬ ‫کے اپ س ےلآئے ا �و �ررع�ضایک ای رسو �ل الہلؐ ںیم ےنامعن�نؓ وک‬ ‫�ا پان الف �ں ام�ل ہبھایک ےہآ ؐ�پ ا�س رپوگ�ا�ہ وہجائںی �۔یبنرکیم ؐ‬ ‫نے ا تساسف�رفرما یاایک بس وٹیب �ںوک ایاس یہ ام�ل د یا ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫رفا یا رھپریم�ے الع�و�ہیسک ا�و�ر‬ ‫نےیفن ںیم وج�ا�ب د یاوت�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایاایک ہی اب�تںیہمت چایھیتگل ےہہکاہمت�ر �ے‬ ‫کووگ�ا�ہ انبلو رھپ م‬ ‫بےچیھبمت ےسنسح ولس�ک ںیم رب�ابر ہو �ں �۔ریم�ے و�ا لد ےناہک‬ ‫رفا یا رھپا �نوک ام�ل د یےن ںیمیھب دع�م اسم �و�ا �ت‬ ‫ہا �ں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫مانسبںیہن �۔‬ ‫�ش‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب ال ھ�ا�د�ا �ت اب�ب �‪)�9‬‬

‫بوییو �ں ںیم دع�ل‬

‫گرھیول�ا�و�ر اعئیلحطس رپدع�ل ےکلےییھبیسک ر یا ستیک‬ ‫ضرو�ر�تںیہن �۔�ا سال�م ےن ایک ےس ز یا�د�ہ اش�د�ییک ا جا�ز �ت‬ ‫�‬ ‫رقا�ر د�ی و �ہ دع�ل ےہ �۔�ا�و�ر یبن‬ ‫جس اینب�د�ی رش�ط ےسرشم�و�ط �‬

‫رضو�ر�ت ےک تحت‬ ‫کریمﷺ ےن اپےنوصخم�ص احلا�ت ا �و�ر �‬ ‫�ا�س ا جا �ز�ت ےس افئد�ہ اٹاھ یارگم دع�لاک و �ہ ا عٰیلومن نہ کداھ یا‬ ‫کہبس ویبیا �ں ا�س رپوگ�ا �ہںیھت �۔�آ ؐ�پ ےناحصبہ ےس ربمال‬ ‫فرما یا�‪ ‘�‘�:‬ںیم ا پین ویبیو �ں ےسنسح ولس�ک ںیممت بس ےسرتہب‬ ‫ہو �ں � �۔’ �’ �(�ابن امجہاتک�ب ا نلاک�ح اب�بنسح اعم شر�ة ا نلاس�ء�)‬ ‫گرھیولسحط رپ دع�لاک ایک و�ا قہعرضح�ت انس نب املکؓ‬ ‫رکمؐ اپین یاک ویب�ی ےک اہ�ں ےھت وہا �ںیسک‬ ‫بای�نرکتےںیہہکیبن ی‬ ‫�د� سور�ی ویب�ی ےن ایک ایپ لے ںیمھچکاھکناوجھب�ا یا �۔سج ویب�ی‬ ‫کی اب�ر�ییھت اسےریغ�تآئی ا �و�ر ا �س ےن ہصغ ےسپایلے رپ‬ ‫وجڑ �ا‬ ‫ہا تھ ام�ر�ا�ا�و�ر�و �ہرگکرٹو�ٹایگ �۔یبنرکیم ؐنے ا �س ایپ لےوک �‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیماھکنا نچرکفرما یا ا�باھکلو �۔�ا�دھرآ ؐ�پ ےناھکنا‬ ‫لانے و�الےوک ر�و�ک ایل اھت �۔کاھنے ےس اف�ر �غ وہئےوتوٹٹا وہ �ا‬ ‫پایلہ اپ�س رکھ ایل ا�و�ر ا�سیک اجبئے د�رست ایپلہوت�ڑنے و�ا لی‬ ‫ظ‬ ‫بوی�ی ےس ےلرک و �اپسوجھب �ا �د یا �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا لم��الم اب�ب �‪)�3�5‬‬ ‫�د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ےہ ہک رسو�ل رکیمﷺ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫نےکاھنے ےکوع�ضاھکنایھبوجھب�انےیک دہ �ا یت م‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب الا جا�ر�ة اب�ب �‪)�5�5‬‬

‫رکمؐ ا پین ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ںیمامک�ل دع�ل اک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫سول�ک رفمانے ےک دعبخد�اتاعلٰی ےس ہی دعارکتے ےھت �۔‬ ‫�‘�‘�ا�ے ا لہل ! ویبیو �ں ےکنا �ن وہقفن ا �و�ر ام�لیکمیسقت ںیم وج ےھجم‬ ‫�ا تخای�ر ہے �۔�ا�س ںیم وپ�ر�ے دع�ل ےساک�م اتیل وہ �ںرگمسج‬ ‫مںی ریم�ا اتخای�رںیہن ینعییبلق الیم�ن تبحم ا �س ںیم ےھجم اعم �ف‬ ‫فرما د یان � �۔’ �’ �(�ا بو�د�ا�ؤ�دکات�ب انلاک�ح اب�ب �‪)�3� 9‬‬

‫ظمول�موع�ر�ت ےس دع�ل‬

‫ماعشر�ے ےکولظم�م ہقبطوع�رتو�ں ےکوقح �ق د لانے‬ ‫کےلےییھبیسک وکحمتیک اجبئےرھگ یول ا �و�ر اعم شرتیحطس رپ‬ ‫رضو�ر�تیھتوجاب نٔیا سال�مﷺ‬ ‫عد�لےکومننےاق ئمرکنےیک �‬ ‫نےوکحمت ےنلم ےس ےلہپکرکے ک�داھ�دیے �۔‬ ‫یہ رسو �ل ا لہلﷺ اک یہ وحصہل اھت ہک ا �س فنص‬ ‫نا �ز�ک ےکوقح�قیک اخطر�آ ؐ�پ ےن ا�س وقت رعن�ہ دنلبایک بج‬ ‫سا �ر�ا اعمشر�ہ ا�ساک اخملف اھت �۔قحتقی ہی ےہہکرم�د وہکروع�رتو�ں‬ ‫ربملعد�ا�ر وہنےیک رفنم�د اثم�ل‬ ‫کےوقح�ق ےک بس ےس ڑب�ے �‬ ‫صر�ف ا�و�ررص�ف امہ�ر�ےیبن ؐ یک اش�ن ےہ وج ہشیمہات�ر یخ ںیم‬ ‫نسرہ�ی رح�و�ف ںیمیھکل اج تی رہےیگ �۔‬ ‫�و�ہرع�ب اعمشر�ہسج ںیم وع�ر�تاکوک ئیقحںیہناھجمسجاتا‬ ‫تاھ ا�و�ر ا �ن ےسرھگیک اخ �دما�ؤ �ں ا �و�رلونڈیو �ں ےس یھب دبتر‬ ‫سول�ک وہتا اھت �۔�و�ہ ہنرص�فقح و�ر ثے ےسرحم�و�م وہتی ہکلبوخ�د‬ ‫رکمؐ ےن اسےرھگیک املہک انب �د یا‬ ‫ترکہ ںیم اب نیٹ اج تییھت �۔نیب ی‬ ‫رفا یا�‘�‘عو�ر�ت ا پےن اخ �وند ےکرھگیکرگن�ا �ن ےہ �۔�ا �و�ر ا �س‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫سے ا�س ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ اجئے اگ� �۔’�’�ا سالمی‬ ‫شریتع ںیم وع�ر�توک ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک اطم بق و�رثہاک‬ ‫حق د یا ایگکہ و�ہ وطب�ر ام �ں�‪،‬یبیٹ ا �و�ر ویب�ی اجئدی�ا�دیک و�ا�ر �ث‬ ‫ہوگی ہکبج ا�س ےسلبق ڑب�ا اٹیب یہ اس�ر�ی اجئدی�ا�داک املک وہتا‬ ‫تاھ�۔بانٔی ا سال�م ےنوع�ر�توکیھب رم�د �و �ںیک رط�ح ذ�ا تی تیکلم‬ ‫رفا یا �۔�ا �و�رقح و�ر ثہ ا �و�رقح رہمےک ا مو�ا�ل‬ ‫�رھکےناک وپ�ر�ا قح اطع م‬ ‫رفا ئی �۔�آ ؐ�پ ےنامک�ل‬ ‫�ا�س ےک رصت�ف ںیم دیےنیک دہ �ا یت م‬ ‫ےسا�د�ی ےک اب�ر�ہ ںیم وع�ر�تیک دنسپاک قح یھب اق ئم‬ ‫عد�ل ش‬ ‫فرما یا �۔�ر� �وزمر�ہ اخنیگ ا مو�ر ےس ٹہرک املی امو�ر ںیم اہش�د �ت‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفا یا‬ ‫کے ےیل د�ووع�رتو�ںیکوگ�اہیوکقوب�لرکنےاک ا صو�ل رقم�ر م‬ ‫بجہکضعب امو�ر ےسیج ولا�د�ت و رضاعت وغری�ہ ںیماہنت وع�ر�تیک‬ ‫رفا ئی �۔غریضہک رہہبعش زندگی ںیم اپےن د�ا ئر �ہ‬ ‫گو�اہییھب وبق�ل م‬ ‫علم ںیم رہےت وہئے وع�ر�توکلمکم اناص�ف ایہمایک�۔‬ ‫حرض�ت اعم�ویہ نب دیح� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض ؐ�ت‬ ‫نے ا�س وس�ا�ل رپہکمہ ںیم ےسیسک ایکصخشیک ویب�یاک مہ رپایک‬ ‫رفایاکہ بجمتاھکنااھک�ؤتو اسےیھب‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫ےہ؟�رسو�ل ی‬ ‫حق �‬ ‫ھکال�ؤ�‪،‬خو�د ابل�س ےتنہپ وہوت اسےیھب انہپ�ؤ �۔عیین ا پینوتفقی و‬ ‫�اتساطعت ا�و�رعمای �رزندگی ےکاطمبق ویب�ی ےکوقح�ق ا�د�ارک�و �۔‬ ‫�ُاسےرس�زنشرکتے وہئے رہچ�ے رپیھبک ہن ام�ر�و ا�و�ریھبک رُب �ا‬ ‫ھبال ہنوہکُا ےساگلیولگ�چ ہنرک�و �۔�ا�و�رُا�س ےسیھبکدج�ا ئیا تخای�ر‬ ‫ضرو�ر�ت شیپآنے رپرھگےک ا ند�ر رتسبےس دج�ا ئی‬ ‫نہرک�و�‪،‬ہا �ں �‬ ‫�ا تخای�ررکنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔‬ ‫(�ا بو�د�ا�ؤ�دکات �ب ا نلاک�ح اب �ب �‪)�4�2‬‬

‫جموب �رغالمو �ں ےک ےیل رعن� ٔہ اناص�ف‬

‫�ا سال�م ےس ےلہپ الغمو �ں ےکزمک�و�ر ےقبط ےسیھبملظ ر�و �ا‬ ‫�رکاھ اجتا اھت �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن اہنیت دع�ل ےس ا �ن ےک‬ ‫حوق �ق اق ئمرککے کداھئے �۔�ا �و�ر ا�س ےکلےییھبیسک وکحمت‬ ‫رضو�ر�ت دیپ�اںیہن وہئی �۔‬ ‫کی �‬ ‫الغی ےک اظلامنہ‬ ‫سب ےس ےلہپآ �پ ےن ہشیمہ ےکلےی م‬ ‫�ر�و�ا�ج ےکخاتہماک اعال �نایک ا�و�رومجو�د الغ مو �ںیکآ �ز�ا�د�ییک‬ ‫رفائںی رھپیھب وج الغ�م اب قی ر�ہ ےئگ ا�ن ےسآ ؐ�پ‬ ‫تدبرییں م‬ ‫نےامک�ل دع�ل و اناص�ف ہکلب احاس�ناک ولس�کرکنےیکمیلعت‬ ‫� �دی �۔�و�ہ اعم شر�ہ اہج �ں الغ مو �ں ےک استھ اجنو�ر�و �ں ےس یھب‬ ‫بدترولس�کایک اجتا اھت �۔�آ ؐ�پ ےن ا�سمیلعت رپعلمرک�و�ا یاہکالغ�م‬ ‫بیھ اہمت�ر�ے اھبئی ںیہ وجوخ �داھک�ؤ اہنںیالھک�ؤ وجوخ�د ونہپ اہنںی‬ ‫ہپان�ؤ ا �و�ر وجاک�م ا �ن ےکرپس�درک�و�اگر و�ہ ا �نیک اطقت ےس ڑب �ھ‬ ‫کر وہتوخو�د ا�نیک دم �دکر�و �۔‬ ‫َّ‬ ‫(بخاری کتاب الادب بَ ُ‬ ‫اب َما يُ ْن َهى ِم َن ِّ َ‬ ‫اب َوالل ْع ِن)‬ ‫السب ِ‬

‫�ایک دفہعرضح�ت ا بووعسم�د دب�ر�یؓ اپےن الغ�موکیسک‬ ‫رفا یا�‘�‘�اسےآ �ز�ا�د‬ ‫رکمؐ ےن دکیاھ وت م‬ ‫با�ت رپ ام�ر رہے ےھت �۔نیب ی‬ ‫کر �و �۔�ا �و�ر انوہ �ں ےن و �ہ الغ�م آ�ز�ا�درک�د یا � �۔’�’‬ ‫�(سمملاتک�ب ا لایام �ن اب �ب �‪)�8‬‬

‫رفا تےےھتہکاخ�د�مےکاملکرپنیتقحںیہ �۔�ا �و�ل‬ ‫�آ ؐ�پ م‬ ‫یہہک بج و�ہ امن�ز ڑپ�ھ رہا وہوت اسےدلج�ی ہن ڈ�الے �۔�د�وسر�ے‬ ‫کاھنااھکتے وہئے اسےاھکنے ےس ہن ُاٹاھ ئے ا�و�ررسیت�ے‬ ‫�اسےوھبکا ہن رکےھ ہکلبریسرککےاھکناالھکئے �۔‬ ‫�( جمعم ا لز �و�ائدیمثیہلل زج �ء �‪ 8‬ہحفص �‪)�2�9� 9‬‬

‫رفا یاہکاخ�د�م ای الغ�م بجاھکنا الئے ُاسےیھب‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫ساتھ اھٹبرک ا�س ںیم ےسالھک گ�ؤ ار و�ہ ہن امنےوتاھکنےکےلےی‬ ‫کھچد�ے�د �وہکا�سےناھکناایت�ررک تےوہئےرگمیا �و�ر ھدو�ا �ں‬ ‫کاھ یا ےہ �۔ �(�ابن امجہاتک�ب ا لا طعم��ة اب �ب �‪)�1�9‬‬

‫�ا سالمی ر یا ست دمیہن‬

‫مہک ںیملسلسمریت�ہ اس�لکتملظ وتدش�د رب�د�اشترکنے‬ ‫کےبدع رسو�لرکیمﷺ وک وبجم�ر�ًا ا پےن ایپ�ر�ے وطنہکموک‬ ‫�الو�د�ا �عانہکپڑ�ا�ا�و�رمد یہن ںیم ہلیبق ا �و�س وخز�ر�ج ںیم ےس اسال�م‬ ‫قوب�لرکنے و�الی ایک امجعت ےکپا�س آکرپان�ہ یل�۔یاہ �ں‬ ‫�ٓابا�د وہی�د�‪،‬رشمکنی ا�و�ر دیرگعر�ب ابقئلِ دمیہن ےک استھآ �پ‬

‫ہن’�’ ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےہ �۔ �و �ہ‬ ‫وج‘�‘یماث�ق دمی �‬ ‫نےماعہد�ہایک �‬ ‫عد�ل و�اناص�ف ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی ذمہبیک رتہبین امض نت ےہجس‬ ‫سے ا ند�ا�ز�ہایکجاکساتہےہکولظم�ماملسمنو �ں ےن اط قت اح صل‬ ‫ہوتے یہ اپین اسالمی ر یا ست ںیم دع�ل و�اناص�فاک س ّکہ سک‬ ‫طر�ح ر�ا ئج رککے کداھ یا �۔‬ ‫ماعہد �ہ دمیہنیک اینب�د�ی رش�ط ہییھتہک وہی�دوکلمکم ذمہیب‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی اح صل وہگی ا �و�ر ا�س اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیمھچکوقح �ق‬ ‫�اہنںی اح صل وہ�ں ےگ ا �و�رھچک ذمہ د�ا�ر یا �ں اعئد وہ �ںیگ�۔‬ ‫ماعہد�ہیک د� سور�ی رش�ط ےک اطمبق دمیہن ےکاملسم �ن‬ ‫ماہجرین و�اناص�ر ا�و�ر وہی�د ا�س اعمہد�ہیک ر�و ےس‘�‘ بر�ابر�ییکحطس‬ ‫پرُا متِّ و�احد � �ہ’�’تموص �رہو �ںگے �۔ینعی ایس سی احل�ظ ےس ایک‬ ‫�‬ ‫قو�م وہکر دفا �عرک یں ےگ �۔‬ ‫ماعہد�ہیکرسیت�ی اینب�د�ی رش�طیھتہک وہی�دوک اپےن د ینیک‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ا �و�راملسمنو �ںوک اپےن د ین ںیملمکمٓا�ز�ا�د�ی وہگی �۔‬ ‫ماعہد�ےیک وچتیھقش ےکاطمبقاملسم �ن ا�و�ر وہی�د دمیہن‬ ‫پر ےلمحکی وص�ر�ت ںیم ایک د�وسر�ےیک دم�درک یں ےگ ا�و�ر‬ ‫ذم د�ا�ر‬ ‫�اصو�ل دع�ل ےک اطمبقاملسم �ن اپےن ا خر�اجا �ت ےک ّ‬ ‫�ا �و�ر وہی�د اپےن اخر �اجا �ت ےک ذمہ د�ا�روخ�د وہ�ںگے ابلہت گنج‬ ‫کی وص �ر�ت ںیم ابہملمرکرخ�چرک یں ےگ�۔‬ ‫پانوچیں رش�ط ا�س اصو�ل دع�ل رپینبمیھتہکرفقینی ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک ریخوخ�اہیرک یں ےگ ا�و�رکوئییسکوک اصقن �نںیہن‬ ‫ہپاچنئے اگ�۔‬ ‫(�اسلری�ۃ ا نلوبیہ البن اشھ�م دلج �‪2‬فصہح�‪1� 4�7‬تا �‪)�1�5� 0‬‬

‫ہر دنچہک دمیہن ےک وہی�د�یلسلسم ا �س اعمہد �ےیک‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫خال�ف و� �رزیو �ں ےک رمتبک وہتے رہےنکیل یبن ی‬ ‫مہہشی ا �ن ےس ایافئے دہع ا �و�ر اناص�ف ےس ڑب�ھرک�ا حاس �ناک‬ ‫ماعمہلایک �۔‬

‫یوہ�د کے�د�رمای �ن اع�د لا نہ ےلصیف‬

‫یوہ �د�ا�و�ر�دیرگابقئل دمیہن ےس ےیکگےئ ا�س اعمہد �ے‬ ‫ےکربر�ا�ہ اعٰیل ےھت ا�و�ر‬ ‫کےماطبق رسو�لرکیم ریاست دمیہن س‬ ‫ےکولص �ںاک ا تخای�رٓا�پوک اح صل اھت �۔‬ ‫مجہل انت�زعا�ت یف‬ ‫رفائے �۔جنیک دنچ‬ ‫وخوص�ر�ت اع�دلا نہ ےلصیف م‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ب‬ ‫ماثلںی وطب�رومن نہ اہی �ں شیپیک اج تی ںیہ�‪:‬‬ ‫ریضنا�و�ر ونبرقیہظ ںیم ےس ونبریضنز یا�د �ہ‬ ‫یوہ�د ےکابقئل ونب �‬ ‫مزع�زےھجمس اج تے ےھت �۔جب ونبقریہظاکوک ئیٓا�دمی ینب ریضنےک‬ ‫کیسٓا� مدیوکلتقرکتا وتاصق�ص ںیملتقایک اجتا ا�و�ر بج ونبریضن‬ ‫کاوکئیٓا�دمی ونبرقیہظ ےکیسکٓا�دمیوکقلترکتا وت ا�سیک دیت‬ ‫رکمؐیک دمیہنرشتیفٓا�و�ر�ی‬ ‫سو وسقوجھک�ر ا�د�ارک�د�ی اج تی �۔نیب ی‬ ‫کےدعب یاکریضن�یےنرُقظیوکلتقرک�دیاتوونبرقیہظےناصق�ص‬ ‫رکمؐوکرقم�رایک ا �و�رٓا ؐ�پیک‬ ‫کا اطم لہبایک ا �و�ر اپان اث لث رسو�ل ی‬ ‫خدمت ںیم احضروہئےوتوضح ؐ�ر ےن اجلہتی ےک دسوت �ر ےک‬ ‫َ ْ َ​َْ َ َ ُْ‬ ‫احک ْم‬ ‫رفا یاہک و ِان حکمت ف‬ ‫برخال�ف ا�س رق�ٓا نی ا� شرا�دپرلمع م‬ ‫َُ ْ‬ ‫عیین‘�‘جبوت ا �ن وہی�د ےک‬ ‫دۃ�‪� )�4�3� :‬‬ ‫بَ ْینھ ْم ِبال ِق ْس ِط�(سو�ر�ۃ الام ئ �‬ ‫�د�رمای �ن ہلصیفرک�ے وت اناص�ف ےک استھ ہلصیفرک � �۔’�’چاننہچ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن اج �ن ےک دبلے اج �ناک ہلصیف م‬ ‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب الدیات باب النفس بالنفس)‬

‫یہ اع�دلا نہ ہلصیف وچنہک وہی�د�ی رشیتع ےک یھب نیع‬ ‫ماطبق اھت�ا�س ےیل انوہ �ں ےن ربضا و رغتبوبق�لایک �۔‬

‫مد یہن ںیم ایک وہی�د�ی رم�د ا�و�ر وع�ر�ت دبکا�ر�ی‬ ‫کےمرتبک وہئے وت�ا �نیک زس�ا اک اعم مہلیھب ٓا ؐ�پ ےک اپ �س‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ی رشیتعوت�ر�ا�ت ںیم ا �س‬ ‫پشی وہ �ا �۔�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫با �ر �ے ںیمایک مکح ےہ �۔یوہ�دیکھچکلیح وحتج ےکبدع بج‬ ‫تو�ر یت ےس دبکا�ر�ییک زس�ا رجم اثبت وہگیئ وت رسو�لرکیم ؐ‬ ‫نےامک�ل دع�ل ےس وہی�د�ی رشیتع ےک اطمبق ہیہلصیفیھب ا�ن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫پر انفذ م‬

‫َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫وها ِإ ْن كن ُت ْم‬ ‫(بخاری کتاب التفسیر باب�‪ :‬قل فأتوا ِبالتورا ِة فاتل‬ ‫َ‬ ‫َصا ِدقِين)‬

‫�رسو �ل ا لہلﷺ یک دع �ا لت ںیم ایک اق تل وہی �د�ی‬ ‫کا دقممہآیا �۔جس ےن ایک ڑلکی ےک یتمیق ز یو �ر اح صلرکنے‬ ‫رکم ؐ‬ ‫کی اخطرا �ساک رسرھتپےک اس تھلچک د یا تاھ �۔وتقم لہیبن ی‬ ‫کے اپ �س الئییئگ �۔ �ا �س ںیمھچک اج �ن اب قییھت �۔ٓا ؐ�پ ےن ا �س‬ ‫سے یاکصخشاک ان �م ےلرک وپ چاھ ہکالف �ں ےنںیہمتلتقایک ےہ‬ ‫�ا �س ےن رسےک ا شا �ر �ہ ےساہک ںیہن �‪،‬پرھٓا ؐ�پ ےن د �وسر�ے‬ ‫کا ان �م ایل وتیھب ا �س ےنیفن ںیم وج �ا �ب د یا �۔نیبرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےنرسیت�ے وہی �د�یصخشاک ان �م ایلوت ا �س ےنرسہالکر‬ ‫�ا ثاب �ت ںیم وج �ا �ب د یا �۔�ٓا ؐ�پ ےن ا �س وہی �د�یوک البرک وپ چاھ‬ ‫تو ا �س ےنلتقاک ا عرت�ا �فرکلای �۔ چان نہچ ا �سصخشوک اصق �ص‬ ‫مںیلتقایکگای �۔‬ ‫(بخاری کتاب الدیات باب من اقاد بحجر)‬

‫یوہ�د�ی ےکقح ںیم ہلصیف‬

‫یوہ �دخو�د�ا پےن اعم مال�ت ہیفصت ےک لےی�رسو�لرکیم ؐ ےک‬ ‫پا �س ےلکرٓاتے ےھتویکنہک ا �نوکنیقی اھت ہکٓا ؐ�پ دع �ل ےس‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ اسب ا�وقا�ت ا یاس وہ �اہکیسکاملسم �ن ای وہی�د�ی‬ ‫یفےلص م‬ ‫کے انت �ز عہ ںیمٓا ؐ�پ ےن اناص�ف ےک اطم بق وہی�د ےکحق ںیم‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�ا�و�رسماملنو �ں ےکخال �ف یھب ےلصیف اص�د�ر م‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ا بی دح�ر�د ا لالسیم ؓ بای�نرکتےںیہہک‬ ‫�ایک وہی�د�یاک ا �ن ےک ذمے اچ�ر د�رہم رق�ض اھت سجیک اعیم�د‬ ‫خمت وہگیئ�۔یوہ�د�ی ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اکش یت‬ ‫رفا یاہک ا �س وہی�د�یاک‬ ‫کر �دی �۔�رسو�ل ا لہلؐ ےندبع�ا لہلؓ ےس م‬ ‫حق د�ے د�و �۔دبع�ا لہلؓ ےنرع�ضایک ‘�‘�ا �س ذ�ا �تیکمسقسج ےن‬ ‫�ٓا ؐ�پوکقح ےکاستھاجیھب ےہجمےھرق�ض ا�د �ارکنےیک اطقتںیہن‬ ‫رفا یا ا �ساک قح اسے ٹولا�د �و �۔عدب�ا لہلؓ‬ ‫ہے � �۔’�’ آ ؐ�پ ےن د�و با�ر �ہ م‬ ‫رفا یا �‘�‘�ابیھ ا �ساک قح ا�د �ا‬ ‫نے رھپوہی ذع�رکای ٓا�پ ےننیت رمتہب م‬ ‫رفا�د یےتوتو �ہیعطقہلصیف‬ ‫کر �و � �۔’�’نیبرکیمؐجبوکئیاب�تنیتدفہع م‬ ‫مساھججاتا اھت �۔ چان نہچدبع�ا لہلؓ ا سی وقت اب�ز�ا�ر ےئگ �۔�ا �و�ر جوچا�د�ر‬ ‫بوط�ر ہت دنب ےک ابند�ھ کریھیھت ا �سیک اجب ئےسراکڑپک�ا ا تا�ررک‬ ‫باند�ھ ایل�ا�و�رچا�د�ر اچ�ر د�رہم ںیم چیبرکرق�ض ا�د�اکر �د یا �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سمدن احدم دلج �‪3‬فصہح �‪� 4� 2�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہڈینیک�ایک �(�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫�دکیںیھاگرآ �پاک رطیہقاک�ر رپ�انا ےہ�‪،‬اگرحیحص ںیہن �رزلٹ د�ے رہا وت اپین ‪strategy change‬کرنی وہگی‬ ‫مو�رخہ �‪ 2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�1‬ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت �د�وگےن وٹ�ٹ ےئگ �۔‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخ مس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ر�اکنیلنشین فا ئد�ہایک وہ �ا �۔‬ ‫�د �و�ر�ا �ِنالمقا �ت‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫عامہلسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہڈینیک�ا ےسٓا �ن الئن المقا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س المقا �توک اپےن ا سال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) حوض�ر انو�ر ےنممتہم‬ ‫مںی اق ئم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�زسے ر�ونق يشخب ہکبج ا�ر�اکنیسلجم صاحب میلعت ےس‬ ‫رفا یاہکٓا �پ‬ ‫عامہل�‪ ،‬اقئد ین الع قہ ا�و�ر رجیلن اق ئد ین ےن ایو�ا �ن اط ہر�‪ ،‬سیپ �د�ریا فت م‬ ‫�ل‬ ‫کیسلجم اعمہل ںیم ےس‬ ‫�و ی ج� ےس رشکتیک �۔‬ ‫�ا�س المقا �تاک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�اسج ےک تکےنربمم�انےنرضح�ت‬ ‫بدع ا�ر�اکنیلنشین اعمہلوکوضح�ِر انو�ریک دخمت ںیم اپےن اپےن سمحیومعو�دہیلعا سلال�میک‬ ‫عشہبیک اسم عییک رپو�ر�ٹ شیپرککے ر�انہام ئی بلطرکنےیک کات�ب ربکا�ت ا لدعا‬ ‫پڑھی ےہ �۔ (ہمممت‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی �۔‬

‫�د�و�ر�ا �ِن المقا�ت وضح�ِر انو�ر ےن ایڈشیلنممتہم اص حب صاحب ےن رع�ضایک‬ ‫رفا یا کہاحلدمہللامت�مسلجماعمہلےنڑپ�ھیلےہا�و�را�ساکوکئزیھبلح �َا�پرکنے ںیمزمک�و�ر�ی ےہ �۔ ‪ contacts‬وت تہب ز یا�د �ہ‬ ‫تربتیوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ں ےکقلعتموتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫رفا یا �۔نزی �آجاتےںیہنکیل افلوَا�پرکنا ا�و�ررھپا�نوک تعیبکت ےل ےک‬ ‫وھتڑ�ییس ربصیکیھب رٹنیگن د یں �۔رت بتی کای ےہ�) �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن وخشون�د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫کہ دخ�ا�موکوک ئی �‬ ‫کا ہییھباک �م ےہ�۔ شرہت ےطرکیں ا�و�رںیہکہکرم�د وق �ا�م وہتا فرما یا ہکاگر و�اقیع ڑپ�ھ یل ےہ وت�ٓا�پیک اعمہلوک وت وپ�ر�ی دنای جانےاک ہلسلسمظنمںیہن ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک دکیںیھاگرآ �پاک رط یہق‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک ا عاص�ب ز یا�د �ہ وبضم�ط وہتے ںیہ�‪ ،‬ا�سوک ا پان کی اع مال�ت ںیم�ا ناع�م انلم اچ ہےی �۔ اع�م وط�ر رپوتلنشین اع مہلیتھجمس‬ ‫حوصہل دکاھنا اچ ہےی �۔وس �ائے ا�س ےکہکوع�ر�ت دیین احل�ظ ےس ہےہک و�ہ ا �ن زیچ�و �ں ےس اب ہرہںی �‪ ،‬د�وسر�و �ں ےساک�مرک�انا ےہ کا�ر رپ�انا ےہ�‪،‬اگرحیحص ںیہن �رزلٹ د�ے ر ہا وت اپین ‪strategy‬‬ ‫کوئی تہب ڑب�ییطلغرک د�ے�‪،‬وھچٹی ومٹی ابتو �ںوک ‪ ignore‬خو�دںیہنرک نا �۔ اچاھ امشا�ء ا لہل �۔ ا�و�روکئز ںیمیھب ہصح ایل ےہ �۔ ‪change‬کرنی وہگی �۔ یہی وہتا ےہ ان � ٹں �۔آجلک وگنج �ں ےک‬ ‫� ی�‬ ‫جو و�ا قاع�ت ایب �نرک رہا وہ �ں ایک رٹس ج�ی ایکامکنڈ�ر دکیاتھ‬ ‫کام�ل وہایگ �۔‬ ‫کرنا اچ ہےی �۔‬ ‫ںیہن وہیتکس وت رھپ ‪ change‬رک د یات اھت�‪،‬‬ ‫حتف‬ ‫�ں‬ ‫اہی‬ ‫ہک‬ ‫تاھ‬ ‫ی�ٹ‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںممتہم اصحبغیلبتوکاخمطب وہتے وہئےوضح�ِر‬ ‫تو ا�س اب�ر�ے ںیم دخ�ا�موک ئاتبںی �۔اس�ر�ے دنای د�ا�ر�ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رفا یاہکایک وجہ ےہ�‪،‬ڈینیک�ا ںیمغیلبت اک وش�ر ز یا�د�ہ وہتا کوئی د� سور�ی رٹس ج ی سج ےس مہ ز یا�د�ہ رتہب �رزلٹ ےل‬ ‫مںی ڑپگےئںیہ ا�س ےیل ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںاک ہتپںیہن �۔ د�وسر�ے �ا نو�ر ےن م‬ ‫کسںی �۔وت یہی اح�ل آ�جلک ےہ�۔ولت �ا�ر�و�ںیک گنج وتںیہن‬ ‫سے اچہےت ںیہہک اپان قح ںیل ا�و�روخ�دقح دیان ںیہن اچہےت�۔ ہن ہے رپ گ�ور�ا�میھب اچےھ وہتےںیہنکیل رہاس�ل وتعیب �ںیک دعت�ا�د‬ ‫لڑنینکیل وجغیلبت یک گنج ےہ ا�س ںیموت یہی ےہ ان �ں رھپ�۔اگر‬ ‫لڑکی رم�دوکقح دیان اچہیت ےہ ہنرم�د ڑلکیوکقح دیان اچہات ےہ�۔ �امریہک ںیمڈینیک�ا ےس ڑب�ی ز یا�د�ہ وہ اجتی ےہ�؟ �‪�2�0� 1�9‬ء ںیم‬ ‫� یاک رط�ف ےسآ�پوکحیحص �ر لزٹںیہن لم رہے ا�و�رےتھجمس ںیہ ہی‬ ‫�د� نوو �ں ہیےتہک ںیہ�‪ ،‬د� نوو �ں یہ ‪ selfish‬ںیہہک امہ �ر�ےقح یاہ �ں وج ا مر�ا�ءیک گنٹیم وہئییھت ا�س وقتیھب ںیمنے امری‬ ‫رضو�ر�یوتںیہنہک‬ ‫کامای�ب رطیہقںیہن ےہوت �‬ ‫‪ traditional‬رطیہق ےسج مہ ےن اپانیا وہ�ا‬ ‫ہے اسیوک اپ ئانںی �۔وکئی ےئن ےئن رطیےق رھپ‬ ‫‪ explore‬رک یںہکسک رط�ح مہ اپےن ا �ن‬ ‫نےئرطیوق�ں ےس ز یا�د�ہرتہبوط�رپرغیلبترک ےتکس‬ ‫ہںی ا�و�ر ولگو �ں ےک اند�ر اج ےتکس ںیہ ا�و�ر ولگو�ں‬ ‫کو اقئلرک ےتکس ںیہ ا�و�ر رھپفلتخم ‪pockets‬‬ ‫ہںی �۔آ �پوکرع بو �ں ےک ےیلرع�ب ڈیکس وج‬ ‫�ا�ب وہا �ں اقئم ےہ�‪ ،‬ا�س ےکاستھلم ےکدحیلع �ہ‬ ‫پاکٹ انبنے ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک ا�وپراک�مرکنا وہاگ �۔‬ ‫جوا شینیاملسم�نںیہا�نےکےیلدحیلع �ہ �‪،‬وجا شینی‬ ‫ت‬ ‫�ا�د�ارک�ووترھپمہقح ا�د�ارکیں ےگ�۔وت ہی تہب ڑب�ی امیب�ر�ی دیپ�ا وہ صاحبوکاہک اھت ہک �ب� یع��‬ ‫ی‬ ‫ںیم‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ںیہ‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫یک‬ ‫مریہک‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫�د�وسر�ےذمہبےکںیہا �نےکےیلدحیلع�ہ �۔رھپ‬ ‫ن‬ ‫گیئ ےہ �۔ ا�س ےیلرتبتییک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ل�ج�ہ ےکاستھ ا �س بیھ امریہکیک ز یا�د�ہںیھت�ا�و�ر ا�س اس�ل ‪�2�1� -�2�0� ،‬ء ںیم یھب جوولکلڈینیک ین ںیہ �‪ ،‬ایک اسیع ئی ںیہ ا �ن ےک ےیلدحیلع�ہ رھپوج‬

‫�آ �پ ےسقبس ھکیس ںیل �۔‬ ‫پرھممتہم اص حب ےن ا پین ر�ائے اک اظاہ �رایک ہکغیلبت ںیم‬ ‫‪ close contact‬ا�و�ر ‪ one to one effort‬یک‬ ‫ضرو�ر�ت ز یا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫رفا یا ہک اہ �ں و �ہ یھب اچ ہےی�‪ ،‬رپسلن‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�د�وتسای�ں انبئںی رھپ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ ولگو �ںوک ‪involve‬‬ ‫کریں �۔ولگو �ںوک ہیںیہک�‪ ،‬اع�م اخ�د�موکیھبںیہکمت د�اعی الی ا لہل‬ ‫ولسن‬ ‫ہنںی ےتنبمک ا�زمک ہی د س�ویتوت اگل �ٔو ریغےس �۔ ا �س ےک ا فن ئ‬ ‫�(‪)�i nfluence‬مںیںیہنآنا�‪ ،‬ا �سوک اتبنا ےہہک د ینایک زیچ‬ ‫ہے�‪ ،‬اسال �مایک زیچےہ �۔وت ایےس تہب اس�ر �ے و �ہ ول�گیھب وج‬ ‫�د�اعی الی ا لہل ےننب ےس ڈ�رتے ںیہ آ �پ ےک و یےساک�م آکسےت‬ ‫ہںی �۔ ا �نوکیھب اکنلںی�‪ ،‬تہب اس�ر �ےول�گآ �پ ےکلکنآئںی‬ ‫گے ا یےس �۔‬ ‫ہمممت اص حب رت بتیوک دہ �ا یا �ت ےس ون �ا�ز تے وہئے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ ابخلوص�ص ز �و�ر د یاہکدخ�ا�م ابقاعدگی‬ ‫سےوجنپقہت امن�ز ا�د�ارک یں ا �و�رالت �و �ِترق�ٓا �نرکیمرک یں �۔ ا �و�ر ا �ن‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫�د� نوو �ںوک اینب�د�ی ذمہ د�ا�ر�ی �‬ ‫رفا یاہکآ�پ ےکوت‬ ‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫تاع�ر�ف ںیم یہ ایکہٹنھگ ےس ز یا�د �ہگلایگہے ا�س ےیلاگروک ئی‬ ‫سو�ا �ل اھتیھبوتریم�ی وج ابتںی ںیہ اسیوک وس �ا �ل وج�ا�بھجمس ںیل‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےکنیممتہم ا�س ےک اطمبقاک�مرک لںی وجاخ �ص اخ �ص‬ ‫عشےبںیہوتیہیاکفی ےہ �۔ ا �و �ر ایکےٹنھگ ےسھچاس �تآٹھٹنم‬ ‫�ا�وپریھب وہگےئ ا �و�ر ا�بآ�پ اج ےک ان شہترک یں �۔ ر�ا �توک دنین‬ ‫�آیئگیھتآ �ر�ا �م ےسہک ر�ا �ت رپ یاش نی ںیم دنینیھبںیہنآئی �۔‬ ‫مرک�م دص�ر اصحب ےن رع�ضایک ہک ایپ�ر �ے وضح�ر‬ ‫ماعمےلںیمیھبوکئی ‪ coordinated‬رپ گ�ور�ا�مانبئںی اتہک �امریہکیک ز یا�د�ہ ںیہ احلانہکاک�مآ�پ ےک ز یا�د�ہ وہتے ںیہ �۔ ‪native‬ہںی �‪ ،‬رپ�انے ‪ ،�first nation‬ا �ن ےک ےیلدحیلع �ہ �۔ پریاش نی ںیم دنینںیہنآئی �۔‬ ‫توایکمیکسانبنیڑپ�ےیگ�‪،‬ا�سےکےیلفلتخمامکنڈ�رانبنےڑپ یں‬ ‫لڑکےڑلکای �ںد� نوو �ںیکاصال�حوہ�‪،‬رت بتیوہ�۔رص�فرشےتےط کای وجہ ےہ�؟‬ ‫رفایاہکںیلچرھپان شہترکےکرھپوسجائںی‬ ‫حوض �ِرانو�رےن م‬ ‫گے�۔کیھٹ ےہ �۔وت و�ہاگرآ�پ انب دیں اشید امجعت و�ا لےیھب‬ ‫کر ےک ھٹیب اجنا وتوکئیاک�مںیہنہک ےنتج رشےت ےط ےیک ا�س ےس‬ ‫وھڑ�ا اس �۔ ا چاھ ا لہلاح فظ وہ �۔ ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و برکاتہ �۔‬ ‫ت �‬ ‫ہمممت اصحبغیلبت ےنرع�ضایکہک ا�ن ےک ایخ�ل ںیم افلو‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫لطہبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہڈینیک�ایک �(�ٓا�ن الئن�) المقا �ت‬ ‫ڑپائیوک دیان اچہےی�۔ ا�و�ر اپےن ‪ weekends‬امجعتوک دیےن اچئہںی�۔ویکنہک اپینمیلعتلمکمرکنے ےک دعبٓا�پ امجعت ےک ےیل زیا�د�ہ دیفم وجو�داثبت وہ�ں ےگ‬ ‫جبکتٓا�پ اطلبملع ںیہ�‪ٓ،‬ا�پوکزیا�د�ہ وقت ھ‬ ‫مو�رخہ �‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت مںیریت�ے رپ ایام�ن رھکات وہ�ں�‪ ،‬ا�س ےیل ںیمھجت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبلطسلجم دخ�ا�م سے دعارکتا وہ�ںہک ےھجم زیا�د�ہرعمفت اطع رفما‬

‫رفا�۔ا�سرط�ح‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ر انو�ر ےن �ا�و�رریم�یتنحماکرتہبینہجیتناطع م‬ ‫�الاحدمیہڈینیک�ا ےس ٓا �ن الئن المقا �ت م‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�س المقا �توک ا پےن ا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اق ئم ایم یٹ ا �ے �ٓا�پرتہبہجیتناحصلرکےتکسںیہ�۔وصب�ر�تدیرگ‬

‫سوٹ �ڈیو�زسے ر�ونق يشخب ہکبج �‪1�6�5‬لطہب ےن ا یو�ا �ِن اطہر�‪ ،‬سیپ گ �ارٓا�پ الہلاعت ٰیل ےکوضح�ر دعاوگںیہن ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�ل‬ ‫�اپینذمہد�ا�ریا�ںوپ�ر�یںیہنرکرہےوجوقح�قالہل‬ ‫�و ی ج� ےس رشکتیک �۔‬ ‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�اسج ےک کی وص�ر�ت ںیمٓا پوک ا�د�ارکنی اچئہںی ا�و�ر الہل‬ ‫بدعہبلطسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوکوضح�ر انو�ر ےس اپےن اقع ئد ا�و�ر تاعلٰی ےک احاک�ت رپلمع ریپ�اںیہن ںیہوترھپٓا�پ‬ ‫عرصاحضرےک اسمئل ےک وح�ا لہ ےس ر�انہامئی بلطرکنےیک کے ےیل ا�ن زیچ�و�ںاک وصح�لنکممںیہن ےہ�۔ ا�س‬ ‫لےی ہیتم ایخ�لرکیںہک ہی ایکیفنم وپ�ائٹن‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہئی �۔‬

‫�ایک اطلبملع ےن وس�ا�لایک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ہے�‪ ،‬ہی ایک تبثم وپ�ائٹن ےہویکنہکٓا�پ ا�ن‬ ‫رعمتںیم تام�م اہد�ا�فاک وصح�ل رص�ف ا�س دنای ںیمںیہنرک‬ ‫رفایاےہہکریم�ے قرفہےکول�گملعو ف‬ ‫�اسلال�مےنایب�ن م‬

‫کام�ل اح صلرک یں ےگ ا �و�ر ا پین اچس ئی�‪ ،‬دلائل ا�و�ر اشننا�ت ےک �رہے وہ�ں ےگ ہکلبٓاخر�ت ںیم ہییعسٓا�پ ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ولگو �ں ےک ہنم دنبرک د یں ےگ �۔ ایپ�ر�ےوضح�ر مہ ا یےس لےی دم�داگ�راثبت وہگی�۔ ا�ن بس ابتو�ںوک ذہن‬ ‫ماب�ر�ک وجو�دسک رط�ح نب ےتکس ںیہ �۔‬

‫مںی رھکےت وہئےاگرٓا�پ تنحمرکیں ےگ ا�و�ر‬

‫رفایاہک دکیںیھ�‪،‬یسکیھب زیچوکاحصل جویھب ڈلیفٓا�پ ےن اپےن ےیل ینچ ےہ ا�س ںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫کرنےےکےیلٓا�پوکوخ�بتنحمرکنیڑپتیےہ�۔اگرایکاطلب بڑھےنیکرھبپو�روکششرکیںوتا�ناش�ءالہلاعتلٰی‬

‫عملیتنحمےہا�و�رو�ہالہلاعتلٰیرپایام�نرھکےنو�الاےہا�و�رایکد�وسر�ا �ٓا�پاکمای�بوہجائںیےگا�و�روخ�برتقیرکیں‬ ‫طالبملع ےہ وج�الہلاعتلٰی رپ ایام�نںیہن رھکات�‪ ،‬د� نوو�ں اپےنملع ا�و�ر گے�۔نکیلاگرٓا�پدبدلیےسوقح�قالہلیکا�د�ایئیگ‬

‫فمہوا�د�ر�ا�کوکڑبھانےںیموخ�بتنحما�و�رنگلےساک�مرکرہے کریں ےگوترھپہجیتن اتان تبثم ای اچاھ ںیہن وہگا انتج ٓا پ اچہےت‬ ‫ہو�ںوت الہلاعتلٰی ا�ن د� نوو�ںوک ا�ساک اجر د�ےاگ�۔ویکنہک د� نوو�ں ہو�ں ےگ�۔ ا�س ےیل یاک ےچس وممن ےکوط�ر رپٓا�پوک ہی اب�ت‬

‫�اپےناپےندہ�فوکاحصلرکنےےکےیلتنحمرکرہےںیہ�۔نکیل �ذہننیشنرکنیوہگیہکٓا�پوکوقح�قالہلیکا�د� یئایگےکاستھاستھ‬

‫ڑپائییک ڈلیف ںیمیھب وخ�بتنحمرک ین وہگی�۔‬ ‫�ایک ایاس ٓا�دمی وج ذمہیبٓا�دمی ےہ�‪ ،‬وج الہلاعتلٰی رپ ایام�ن رھکات ےہ �اپین ھ‬ ‫�ا�و�ر وجاتھجمس ےہہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت ےس‬

‫�ایک د�وسر�ے اخ�د�م ےن اتب یا ہک و�ہ �‪post-‬‬

‫عتقلرھکاتےہنجےسالہلاعتلٰیےنوعد�ہ م‬ ‫رفایاےہہکو�ہا�نےک ‪ graduation‬ےک اطلبملع ںیہ ا�و�ر ا�ناک وس�ا�ل ہی ےہہک‬

‫مانےن و�الو�ںوکملع ا�و�ررعمفت ںیم وخ�ب ھڑبائے اگ�‪ ،‬رھپ(�ا�س � یاک اط لبملع ےک ےیلرتہبین رطیہقایکہےہک و�ہ الخفت ےس‬

‫ڑپائی ا�و�ر اپےنامسجنی ا�و�ر ذہین وکس �ن ےک‬ ‫کےوصح�ل ےک ےیل�)ٓا�پوک الہلاعتلٰی ےس دعارکنی وہگیہکمہ �وفا�‪ ،‬ا پین یلمیف�‪ ،‬اپین ھ‬

‫�د� نوو�ںاپےندہ�فوکاحصلرکنےےکےیلحمتنرکرہےںیہنکیل حوص�ل ےک وح�ا لہ ےس ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ں ا�د�ارک�ے �۔‬

‫رفایاہکٓا�پاک وس�ا�ل ہی وہنا اچہےیہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫ہموقح�ق الہلیک ا�د�ایئیگ ںیم اپین ذمہ د�ا�ریا�ںسک رط�حرتہبین‬ ‫طریہق ےس ا�د�ارککسےت ںیہ�۔ ا�س رط�حاگرٓا�پوقح�ق الہل ا�د�ا‬ ‫کرنے و�الے وہ�ں ےگوت ا�ساک ال�زمیہجیتن ہی‬ ‫کنےلگا ہکٓا�پ الخفت ےک ےیل یھب اپین مذہ‬ ‫�د�ا�ریا�ں ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ�۔ہفیلخایکاتہک‬ ‫ہے�‪ ،‬یہی ان�ںہکٓا�پ اپین زندگی ںیم ایکدبتییل‬ ‫پدی�ارکیں�‪،‬الہلاعتلٰیےسرق�بدیپاکریں�‪،‬وجنپقہت‬ ‫نام�ز ا�د�ارکیں�‪ ،‬ر� �وز�انہالت�و�ترق�ٓا�نرکیمرکیں�‪،‬‬ ‫قر�ٓا�نرکیمںیمایب�ن مرفو�د�ہاحاکما�تالت�شرکیں‬ ‫�ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےیکوکششرکیں�‪،‬رق�ٓا�نرکیم‬ ‫مںیذمکو�راحاکما�تا�و�رون�اہیالت�شرکیںا�و�رہیہک‬ ‫کو�نیس زیچیںٓا�پوکرکنی اچئہںی ا�و�روک�نیس‬ ‫چزی�و�ں ےس رپہزیرکنا اچہےی�۔وت ہیٓا�پیک ذمہ‬ ‫ڑپائیرکیں�‪،‬بج‬ ‫�د�ا�ریا�ںںیہ�۔د�وسر�اہیہکٓا�پ ھ‬ ‫ڑپائیرکیں ا�و�ر‬ ‫تکٓا�پ اطلبملع ںیہرھبپو�ر ھ‬ ‫خو�بتنحمرکیں�‪ٓ،‬ا�پاک دصقم ا�و�ر دہ�ف ہی وہنا اچہےیہکٓا�پ‬ ‫ڑپائی ںیم وخ�ب رتقیرکنی ےہ�۔اسیجکہ ںیم ےنہپےلیھب‬ ‫نے ھ‬ ‫توجہ دلائی ےہ�۔ ا�س ےک ےیلٓا�پوک تہب تنحمرکنی وہگی�۔‬ ‫ڑپائی‬ ‫�ایک اچاھ رشنی اطلبملع ایک د�ن ںیم اب�ر�ہ ےسریت�ہےٹنھگ ھ‬ ‫ڑپائی ںیم اتان وقت رص�فرکتےںیہ�؟‬ ‫کرتا ےہ�۔ایک ٓا پ اپین ھ‬ ‫گ �ارہنںیوتاساکبلطمےہہکابیھھچکیمکابقیےہا�و�رٓا�پوکا�س‬

‫کیموک د�و�ررکنا وہگا�۔ٓا�پوکتنحمرکنی وہگی�۔ ایک اطلبملع وج‬ ‫ڑپائی‬ ‫ڑپائیںیموخ�برتقیرکتاےہو�ہاب�ر�ہےسوچ�د�ہےٹنھگ ھ‬ ‫�اپین ھ‬ ‫ڑپائی‬ ‫کرتا ےہ�۔ٓا�پوک دکیانھ وہگا ہکٓا�پ اتین دیر ےک ےیل ھ‬ ‫کر رہےںیہ ایںیہن�۔اگرںیہن�‪،‬وترھپا�ساک بلطم ےہہکٓا�پ‬ ‫�اناص�ف ےساک�مںیہن ےل رہے�۔ اپین وجنپقہت امن�ز�و ںیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کے ےیلٓا�پ ر� �وز�انہ د�وےٹنھگرص�فرکتےںیہ گ�۔ ار�ا ٓ�پ ون�افل‬ ‫بیھا�د�ارکیںوجاضافیٓا�دھاہٹنھگای �‪ 4�5‬ٹنموہ�ںےگوتلکنیت‬ ‫ھگےٹننبےئگ�۔ا�و�رٓا�پےکمسجاکیھبٓا�پرپقحےہ�ا�و�رو�ہہیےہ‬ ‫رضو�رھچک دیروسنا ا�و�رٓا�ر�ا�مرکنا اچہےیسجاک د�و�ر�انہی‬ ‫کہٓا�پوک �‬ ‫چھےٹنھگکت وہنا اچہےی�۔کیھٹ ےہ�۔ ا�س رط�ح ھچ ا�و�رنیت المرک‬ ‫نوےٹنھگ ےتنب ںیہ�۔ ا�و�راگرٓا�پلقتسمنیتےٹنھگکے ےیل امن�ز ڑپ�ھ‬ ‫�رہےںیہ�‪ ،‬ا�و�رٓا�پ ا�س رط�ح امن�ز ڑپھےنیکوکششرک رہےںیہ‬ ‫رھپارٓا�پ ون ےس‬ ‫یجاسکہ الہلاعتلٰی ےن ڑپھےناک مکح دیاہےوت گ‬ ‫�د�سےٹنھگےکےیلیھباک�مرکرہےوہ�ںوتو�ہایکرشم�کےکوچ�د�ہ‬ ‫ھگےٹناک�مرکنےےکرب�ابروہاگ�۔وی�ںٓا�پنیتےٹنھگاہی�ںاچبرہے‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ وی�ں ونےٹنھگعمج دسےٹنھگ�‪،‬لک انسیےٹنھگ ےتنب ںیہ�۔‬ ‫پرھزمیدڈیڑ�ھاٹنھگٓا�پےکاھکنےا�و�رےنیپںیمرص�فوہوتلک‬ ‫بسیےٹنھگ ا�و�رسیت ٹنم ےتنب ںیہ�۔ ا�و�ر یاکہٹنھگیسکیھبلیھک‬ ‫یا رفتیح ےک ےیل رکھ ےتکس ںیہ�۔ وی�ںاکسیےٹنھگ ا�و�رسیت ٹنم‬ ‫نبےتہںی�۔رھپھچکوقتاپینیلمیفوکدیں�‪ ،‬یاکہٹنھگا�نےسابتںی‬ ‫کریں ا�و�ر ہیاکفی ےہ�۔ ا�ب ابئسیےٹنھگ ا�و�رسیت ٹنم نب ےئگ�۔‬ ‫پرھرنج�لانلجا�و�راپےنملعوکڑبھانےےکےیلسیتٹنمےسایک‬


‫��� ‬

‫ھگہٹندیں�۔ا�سرط�حٓا�پوکوقتوک ‪ manage‬رکناڑپ�ے‬ ‫گا�۔اگرٓا�پ ا�س رط�ح وقتوک ‪ manage‬رکیں ےگوتٓا�پ‬ ‫عملںیمریغومعملیڑبھںیےگ�‪،‬الہلاعتلٰیےکوقح�قا�د�اکرنےو�الے‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم الخفت�‪ ،‬ذمہب ا�و�ر امجعت (کے‬ ‫حوق�قیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ�)�۔ رھپرہہتفہ و�ا�ریٹھچ ےک‬ ‫�د�ن امجعتوکھچک وقت دیں�۔ دخ�ا�م الاحدمیہوک وقت دیں�۔ رھپ‬ ‫ساتھاستھ اپےن یلمیفربمم�ز ےک استھیھب وقتزگ�ا�ریں�۔ ا�س‬ ‫طر�حاپنچ ندو�ںےکےیلاک�ماکالپ�نانبئںیا�و�ر‪ weekends‬اک‬ ‫بیھ�۔ ا�س رط�حٓا�پ ‪ manage‬رک ےتکسہںی ا�و�ر ‪justice‬‬ ‫کر ےتکسںیہ�۔کیھٹ ےہ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکایک یلمیفربمم�ز ای زع یز�و �ںوک‬ ‫�د�ی اجنے و�الی رقموک دصقہامش�رایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫رفایاہکاگرٓا�پیک تین ہی ےہہک وج‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫دصہ ےہ�۔نکیل‬ ‫دصہ ےہوت رھپو�ہ ق‬ ‫�رقمٓا�پجیھب رہے ںیہ و�ہ ق‬ ‫�اگرٓا�پیک تین ہی ےہہک وج رقم ٓا�پ اپےن رشہت د�ا�ر�و�ںوک‬ ‫یا�د�وسوت �ںوکوجھب�ا رہےںیہ�‪ ،‬و �ہ دصقہںیہن ےہہکلب ا �ن ےک ےیل‬ ‫�ایک ہفحت ےہ �۔ انما الاعمال بالنیات �(�اعام�ل اک د�ا�ر�و مد�ا�ر‬ ‫ینوت �ں رپ ےہ�) �‪،‬وت ہیبس اسی رپرصحنمےہ �۔ ایک رمتہبوک ئیصخش‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک ےیلرکب�یاکوگشت الیا ا�و�رٓا�پﷺ‬ ‫رفایاہکمت ےن ہیاہک�ں ےس ایل ےہ�۔وت ا�س ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫نے م‬ ‫کہیسک ےن وطب�ر دصقہ ہیوگشت ےھجموجھب�ا یا اھت �۔ ا�و�ر دصقہ‬ ‫فرا�داخنہ ےک ےیل اجئزںیہن ےہ �۔‬ ‫قوب�لرکنا ویبن �ں ا�و�ر ا �ن ےک ا �‬ ‫رفا یاہک ہی (گوشت�) اہمت�ر�ے ےیل دصقہ‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫تاھ �‪ ،‬ا�ب مت اسے ریم�ے اپ�س (بوط�رہفحت�)لےٓائے وہ ہنہک‬ ‫صدقہ ےکوط �ر رپ �۔ ا �س ےیل ںیم اسےاھک اتکس وہ �ں �۔ ا�س ےیل‬ ‫�ا �س بساک قلعت تین ےس ےہ �۔ٓا �پوکیخس وہنا اچہےی �۔ٓا �پ‬ ‫�ا پےن رشہت د�ا�ر�و �ں ا �و�ر د�وسوت �ںوک دصقہویک �ں دیےت ںیہ �۔اگر‬ ‫�ٓا�پ ا �نیک دم�درکتے ںیہتوٓا�پوک اہنںی ہفحت د یان اچ ہےی �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایککہمہ دخ�ا�م ہیدہعرکتےںیہہک‬ ‫ہم د ینوک ندای رپدقم�م ھکرںی ےگ�۔ بج مہ امجعتیک دخمت‬ ‫کر رہے وہتے ںیہوت اسب ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہہک امج عت ا�و�ر‬ ‫سوک�ل ےکاک�م ںیموت�ا�ز �ن ربقر�ا ر رھکان لکشم وہاجتا ےہ �۔ ا یےس‬ ‫موقع رپ امہ�ر�ی رتجحی ایک وہنی اچ ہےی �۔ امجعت ای وکس�لاککا�م�؟‬ ‫رفا یاہک دکیںیھ�‪ ،‬بجکتٓا�پ اط لب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ڑپا ئیوک دیان اچ ہےی �۔ ا�و�ر اپےن‬ ‫عمل ںیہ�‪ٓ ،‬ا�پوک ز یا�د �ہ وقت ھ‬ ‫‪ weekends‬امجعتوک دیےن اچئہںی�۔ویکنہک اپینمیلعتلمکم‬ ‫کرنے ےک دعبٓا�پ امجعت ےک ےیل ز یا�د�ہ دیفم وجو�د اثبت‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ا�س وقت ےس ز یا�د�ہ الصیحوت �ں ےک املک وہ �ں‬ ‫ڑپا ئی ںیم‬ ‫گے �۔ ا�س ےیل اپےن ملع ںیم اضافہرک یں �۔ ا پین ھ‬ ‫غریعموملیاتن ئجاحصلرک یں�‪،‬ا پینمیلعتلمکمرک یں �۔ا�و�را پینمیلعت‬ ‫کملمرکنے ےک دعبٓا�پ امجعتاک ز یا�د�ہاک�مرککسےتںیہ �۔ ا �س‬ ‫ڑپا ئی ےکاستھ ا ناص�فرک یں رھپاگرٓا�پ ےک‬ ‫�وقت ےلہپ ا پین ھ‬ ‫پا�س ز�ا ئد وقت ےہوت ےتفہ ےک د�و�ر�ا �نیھب امج عتوک وقت د یں‬ ‫بوص�ر�ت دیرگٓا�پ ہتفہ و�ا�ریٹھچ ےک د �ن وقت د�ے ےتکسںیہ �۔‬ ‫یلنک ا�ساک ہیبلطمںیہن ےہہکمیلعت ےک ان�م رپٓا�پ ِا� ھدرُا� ھدر�‪،‬‬ ‫پگںی ام �رتے وہئے وقت اضئعرک ےت رھپ یں ا�و�روضف�لاک مو �ں‬ ‫مںی ا�و�ر ا نرٹٹین رپ ا�و�رشحف زیچ یں دکیےنھ ںیم وقت اضئعرک تے‬ ‫�رہںی ا �و�ر رھپںیہکہک ںیم تہبرصم�و�ف وہ �ں �۔ ا ییس رصم�وفتی‬ ‫مر�ا�دںیہن ےہ �۔ ا�س ےیلٓا�پوک دکیانھ وہگا ہک د یا ندت�ا�ر�ی ےس‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫ڑپائیرک رہے ںیہوت رھپ‬ ‫�ٓا�پایکرک رہے ںیہ گ�۔ اروت و� قایع ھ‬ ‫ڑپا ئیرکیں �۔ رھپ د�وسر�ےربمن رپ‬ ‫رضو�ر ھ‬ ‫ھٹکی ےہ �۔ٓا�پ �‬ ‫ترجحی امج عتیک وہگی �۔‬ ‫یلنک کیب وقت ہیدہعہک ںیم دینوک ندایپر جرتحی د�و�ںاگ اک‬ ‫یہیھببلطمےہہکاہج�ںںیہکیھبایاسوہہکوکئیٓا�پےسےہکہک‬ ‫وجنپہتامن�زںیہنڑپھینوتٓاپےناناک�ررک�دیانےہہکںیم‬ ‫�ٓا�پےن ق‬ ‫�ایاس ںیہنرکاتکس�۔ ںیم امن�ز ڑپھےن ےس ر�کںیہن اتکس�۔ ا�و�راستھ‬ ‫ساتھ وینوی�رسیٹ ںیم ڑپھےت وہئےٓا�پ اپےن دینوک دنای رپ وی�ں‬ ‫ترجحیدیںہکبجیھبکیھبامن�زاک قوتوہرہظیکامن�زکاایرصعیکامن�ز‬ ‫ڑپائی رش�و�عرک�دیں�۔ ا�س وقت‬ ‫کا وت اسے ا�د�ارکیں ا�و�ررھپاپین ھ‬ ‫�دینوک دنای رپرتجحی دیےناک یہی بلطم ےہہکوقح�ق الہلیک ا�د�ایئیگ‬ ‫کریںا�و�رو�ہہیںیہہکالہلاعتلٰیرفماتاےہہکوجنپقہتامن�زا�د�ارک�وا�و�ر‬ ‫�اگرنکمموہوتابامجعتا�د�ارک�و�۔اگروینوی�رسیٹںیمٓا�پابجامعتا�د�ا‬ ‫ہنںیرکےتکس�‪،‬اگروہا�ںرص�فاچ�راپنچاحدم�یہبلطںیہوتکیھٹےہ‬ ‫�و�رنہبجیھبامن�زاکوقتوہےلہپاپےنرپ� یفورسایرچیٹےس ھچوپںی‬ ‫کہ ہیریم�ی امن�زکا وقت ےہ�‪ ،‬ےھجم د�س ٹنم اچئہںی اتکہ ںیم‬ ‫رہظ�و�ررصعیک امن�ز ا�د�ارکیں رھپ‬ ‫�اپین امن�ز ا�د�ارکوکس�ں ا�و�ررھپاپین ا‬ ‫ڑپائی رش�و�عرکیں�۔ ا�س وقت ا�س دہعوکاھبننے‬ ‫�و�اپیس رپ اپین ھ‬ ‫کا بلطم ہی ےہہک بجیھب امن�زاک وقت وہامن�ز ا�د�ارکیں ا�و�ر ا�س‬ ‫ڑپائیلمکمرکیں�۔نکیلاہج�ںکتدیرگامجعیتاک�م‬ ‫کےدعباپین ھ‬ ‫کاقلعتےہوتٓا�پوکاپےن ‪ weekends‬دیےناچئہںیا�و�راپین‬ ‫پڑھائیرپزیا�د�ہوتجہدییناچہےی�۔کیھٹےہ�؟اہج�ںکتوقح�قالہل‬ ‫کاقلعت ےہوت وہا�ںوھجمستےیکوکئی لکشںیہن�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�ل ایک ہک مہ سک رط�ح اپےن‬ ‫نوجو�ا �ن دخ�ا�م اھب ئوی �ںوک وتجہ دلا ےتکس ںیہہک و�ہ �‪post-‬‬ ‫‪ secondary‬ایوجیکنش اح صلرک یں ا�و�ر اک�مرکنے ںیم‬ ‫جدل�ی ہنرک یں �۔‬ ‫رفا یاہک دکیںیھ�‪ ،‬ںیمیھب یہی اتب رہا وہ�ں‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�ا �و�رریم�ے ےس ےلہپ افلخ�ءیھب ہبلطوک ا�س رط�فوتجہ د لاتے‬ ‫�رہےںیہہک اہنںی اپینمیلعتوکاج�ر�ی رھکان اچ ہےی �۔ ا�و�رڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک �ل ےک دعب اپینمیلعتوکریخ اب�دںیہنہہک دیان اچہےی�۔مک ا�زمک‬ ‫�اہنںیرگیوجیٹ وہنا اچ ہےی �۔ ا سی ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث‬ ‫رفا یا‬ ‫�رحہم الہلاعتلٰی ےنوگلڈڈیم�ل دیےن ےک رپ گ�ور�ا�ماک ٓا غا�ز م‬ ‫تاھ�۔ ا �و�ر ہیٓا�پیک وخ�اہشیھتہکںیمہمک ا �زمک ایک وس ونبلی‬ ‫(لوگ�) اچئہںی �۔ ا�و�ر ا پین امجعت ےکمک ا�زکم ایک‬ ‫�ا ناع�م ایفہت �‬ ‫ہز�ا�ررتہبین اسنئدس�ا �ن اچئہںی وج ا�س وقتکت امہ�ر�ے اپ �س‬ ‫ہنںی ںیہ �۔ ا سی ےیل امو�ِرہبلط ا �و�رمیلعتاک ہبعشدخ�ا�م ا لاحدمیہ ںیم‬ ‫�ا�و�ر امجعیت اظن�م ںیم اقئمایکایگہے �۔اتکہہبلطوکرتغبی د لا ئی‬ ‫جائےہک اجبئے ا�س ےککہ و �ہ ا پینمیلعتڈنکیس�ر�ی ایوجیکنشکت‬ ‫چوھڑ�د یں�‪ ،‬اہنںی وینوی�رسیٹ اجنا اچ ہےی�ا�و�رزمید ڑپھان اچ ہےی �۔‬ ‫�‬ ‫�ا �و �راگر اہنںیاتگل ےہہک و�ہ ریرس�چ ںیمںیہن اج ےتکس ای دیرگ‬ ‫سائسن ےکاضممنیںیہن ڑپ�ھ ےتکس ای رپ� یفولنش ڈلیف�ز ںیمںیہن اج‬ ‫کسےتیجےس ایجنرئننگ�‪ ،‬ڈیم ینسوتمک ا�زمک اقم بےل ےک اتماح �ن ںیم‬ ‫ٹیبںیھا�و�روس�لرس�و�سںیم ئاجںی �۔وی�ںامہ�ر�ےاپ�سوگ�رمنٹن‬ ‫کی وس�ل رس�و�س ںیماک�مرکنے و�الو �ںیکیھب ایک اھب�ر�ی دعت�ا�د‬ ‫ہو نی اچ ہےی �۔ ا�س ےیل رہڈلیف ںیم ایک ا حدم�یوک وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک ےیلٓا�پوک اہنںی ا باھ�رنا وہگا�‪ ،‬ا سی ےیل ا مو�رہبلطاک‬ ‫عشہباقئمایکایگ اھت ہک و�ہ ہبلطوک وج�ش ورخ �و�ش دلائںی �۔ ہی ام�ں‬ ‫با�پیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�‪،‬اگر ام �ں اب�پ ڑپ ھےےھکلںیہوت اہنںی‬

‫حمدمؐ رع بییک وہٓا �ل ںیم ربکت‬ ‫�( نموظ�م ہیتعنالک�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع�)‬

‫حمدمؐ رع بی یک وہ ٓا �ل ںیم ربکت ہو ا�س ےکنسح ںیم ربکت امج �ل ںیم ربکت‬

‫ہو ا �سیک دق �ر ںیم ربکتامک �ل ںیم ربکت ہو ا�سیک اش�ن ںیم ربکت الج �ل ںیم ربکت‬

‫حال�ل اھک ہک ےہ �رز�ِق الح�ل ںیم ربکت ک�زٰو�ۃ د�ےہک ڑبھے ریت�ے ام�ل ںیم ربکت‬ ‫مےل یگ اسلک ِ�ر �ہ ! ھجتوک اح �ل ںیم ربکت بکیھ یھب وہگی رسیم ہن اق�ل ںیم ربکت‬ ‫جاہ�ں ہپلک ےھت وہںی ٓا�ج مت ہن ر�ک رہان قد�م ھڑبا�ؤ ہک ےہ ا تناق�ل ںیم ربکت‬ ‫لاگئوی ہن د� خرتِ وکش�ک د�ل ںیم یھبک نہا�سےکلھپںیمےہربکتہنڈ �الںیمربکت‬

‫قینی یس ںیہن تمعن وکئی زمانے ںیم نہ کش ںیم ریخ ےہ ہن اتحام �ل ںیم ربکت‬

‫جو اچہے ریخ وت رک اتساخ�ر �ۂ ونسم �ن عثب الت�ش ہن رک ریت و اف �ل ںیم ربکت‬

‫ہر ایک اک �م وک وُت وس �چ رک اچب �ر ےک رک مہہشی اپئے اگ ا�س دیھک اھب �ل ںیم ربکت‬

‫خد�ایک ر�ا �ہ ںیم د �ے سج دق�ر یھب نکمم وہ کہ ا�س ےکلضف ےس وہریت�ے ام �ل ںیم ربکت‬

‫ہے شیع و رشع�ِت دنای وت ایک افنی ےش خد�ارک�ےہک وہ ریت�ے ام �ل ںیم ربکت‬

‫قول �ِب اصفہی وہتے ںیہ م�ہ� ب ِط انو�ا�ر بکیھ یھب دکییھ ےہ ر نج و الم ل ںیم ربکت‬

‫نہ پچ رہو ہک ومخشی دللی وخن�ت ےہ �دعائںی امنوگہک ےہ رع�ِض اح�ل ںیم ربکت‬ ‫گہن ےک دعب وہ وت بہ ےس اب �ِب حرتم و�ا خاط ےک دعب ےلم ِا فناع �ل ںیم ربکت‬

‫�ر �ہ ِ سد�ا�د ہن رفتیط ےہ ہن ےہ ا �‬ ‫فرا�ط خد�ا ےن رکیھ ےہ سب اعدت�ا �ل ںیم ربکت‬ ‫ت‬ ‫�ا سی ےک د�م ےس طقف ےہ اقبئے ومجو�د�ا�ت خد �ا ےن رکیھ ےہ و �ہ ا�ّص�ا�ل ںیم ربکت‬ ‫ہو امند وچ� ھدو یں اک اچند یھب اقمبل رپ خد�ا و�ہ ےشخب امہ�ر�ے الہ�ل ںیم ربکت‬

‫�ر �وئںی ر �وئںی ںیم امس اجئے قشعِ اخلقِ نسح ظوہ �ر سج ےسرک �ے اب �ل اب �ل ںیم ربکت‬

‫چڑھے وت ان �م ہن ےل ڈ �وبےن اک رھپ و�ہیھبک کھچ اییس وہ ریم�ے وی�م الوصا�ل ںیم ربکت‬ ‫�(�اخاب�ر افللض دلج �‪ 5‬۔ �‪8‬جون�ر�ی �‪�1�9�1�8‬ء�)‬

‫ڑپا ئیلمکم وہنے ےک دعب�‪ ،‬ا پےنوچب �ں‬ ‫چاہےیہک و�ہوکس�ل ںیم ھ‬ ‫کوزمید ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ دلائںی �۔ ایک ا حدم�ی اط لبملعیک‬ ‫کم ا�زکممیلعترگیوج�اینش وہنی اچ ہےی �۔ رھپا�س ےک دعب و�ہفلتخم‬ ‫یفڈل�ز ںیم اج اتکس ےہ�۔ ہیٓا�پاک رف�ض ےہہک اہنںی ا باھ �ر یں�۔‬ ‫�ٓا�پ ایک ونجو�ا �ن اخ�د�م ںیہ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وضح�ر انو�ر ےسوک �و�ڈ �‪ 1� 9‬ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫�ذہین ا مر�ا �ض ےک اسمئل ےک وح�ا ہل ےس ر�انہامئی بلطیکہک‬ ‫�احدم�یاملسم �ن ونجو�ا �نسک رط�ح ا �ن ذہین ا مر�ا �ض ےک اسمئل‬ ‫سے چب ےتکس ںیہ�۔‬ ‫ومعی وط�ر رپ ہیاہک اجتا ےہہک ا �س‬ ‫رفا یاہک م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ذہین دبا�ؤیک اینب�د�ی وجہہبلط ںیموک�و�ڈ ےہویکنہکہبلط ابہرںیہن‬ ‫روی �ں ںیم ہصح ےنیلاک�‪ ،‬ڑپ ھےناک ای‬ ‫نلک ر ہے�‪ ،‬اہنںی اپین رسگ م‬ ‫روی �ںمںی اشمل وہنےاک ومقعںیہن لم رہا‬ ‫�دیرگریغاصنبی رسگ م‬

‫یجےسلیھک وغری�ہ �۔نکیل ایک ا حدم�یاملسم �ن اط لبملع ےک ےیل �‪،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫رفا ات ےہہک‘الَا ِب ِذک ِر‬ ‫�ٓا�پوک ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہک الہلاعت لٰی م‬ ‫ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوْ ُب’ عیینا لہلےکذکرےسد�لا مطانی �ناح صل‬ ‫کرتےںیہ ( �‪� )�1�3� :�2� 9‬۔ ا�س ےیل ایک احدم�یاملسم �ن اط لبملع‬ ‫کو ا �ن ندو �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےک اس مےنانکھج اچ ہےی �۔ اسے وجنپقہت‬ ‫نام �ز ںی ےلہپ ےسرتہبوط�ر رپ ا�د�ارک نی اچ ئہںی �۔ اسےرق�ٓا �نرکیم‬ ‫کی الت�و�ترکنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔ ا �و�ر ا لہل ےس ر�انہام ئی‬ ‫حاصلرک نی اچ ہےی �۔ رتہبین رط یق ا لہلوک ای�درکنا ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک ا�س ےیل وج ندای �و�ی زیچ�و �ں ںیم ڑپ �ے وہئے‬ ‫نزی م‬ ‫ہںی �‪ ،‬دق�رتی وط�ر رپ ا�و�ر ًانیقی و �ہ ذہین دبا �ؤاک اکش�ر وہ �ں ےگویکنہک‬ ‫�اہنںی ےبینیچ ےہ �۔ ا �نیک یجرتاح�تفلتخم ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر ا سی ےیل و �ہ‬ ‫کتفیل اٹاھتےںیہ �۔اگرٓا�پیک رتجحی ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصل‬ ‫کرنا ےہوتٓا�پیک ےبینیچمتخ وہاج یت ےہ �۔‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�و�ا لد ین ےکوقح�ق‬

‫فرخومجو�د�ا�تﷺ ےک مرفو�د�ا �ت ا �و�ر ُاسو �ہ‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬ ‫ٰۡ ُ‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ٰۡ‬ ‫اس ِانا خلقنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ّو انثی َو َج َعلنک ۡم‬ ‫یایہا الن‬ ‫ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ‬ ‫شعوبا و قبٓائِل ل ِتعارفوا ؕ ِان اکرمکم ِعند الل ِہ اتقکم ؕ ِان‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫الل َہ َع ِل ۡی ٌم خ ِبی ٌر۔‬ ‫رجا �ت �‪)�1� 4� :‬‬ ‫�( �ا حل �‬

‫�ا�ےولگو �! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن ا�و�ر ام�د �ہ ےس دیپ�اایک ا�و�ر‬ ‫متںیہ وقمو �ں ا�و�رولیبق �ں ںیممیسقتایک ات کہمت ایک د�وسر�ےوک‬ ‫ہپاچ�ن وکس�۔ الب ہبش الہل ےکزن�دیکمت ںیم بس ےس زیا�د�ہزعم�ز‬ ‫�و�ہ ےہ وجبس ےس ز یا�د�ہیقّتم ےہ �۔ ًانیقی ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�ا لا‬ ‫�(�ا�و�ر�) ہشیمہ ابخرب ےہ �۔‬ ‫یہ و�ہ ابد�ی دص�اقت ا�و�ر تنس اج�ریہ ےہ سج اک ذکر‬ ‫مالکیقیقح ےن اپین کاپزی�ہ ا�و�ر ال �ر یب و ےببیعاتک�ب ںیم‬ ‫رفا یا ےہ �۔ خالقاکئان�ت ےن ا�س ر�وئے ا�ر�ض رپ اناس نی‬ ‫بای�ن م‬ ‫ہد�ایت ا�و�ر اصال�ح قلخ ےک ےیل نج ربگز ید�ہ دنب�و �ںوکبختنم‬ ‫فرما یا مہ اہنںی ا بنای�ء و�رسلیک دقم�س اطصال�ح ےس ای�درک تے‬ ‫ہںی �۔�ا�ساکئان�ت ںیم رضح�تآ�د�م ہیلع ا سلال�میک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�‬ ‫فر �ی�ض�ۂہد�ا یت ےک ےیلوعبم�ث وہنے و�الے دقم�س ےلسلس اک‬ ‫�آغا �ز وہ�ا �۔ ا�و�ررھپہیاک�ر�و�ا �ِن رسالتفلتخم دصیو �ں ا�و�رفلتخم‬ ‫عالقو �ں ںیم اناس نی دہ�ایت ےک رفیےض ا�د�ارکتے وہئے کاپزی�ہ‬ ‫سریتو �ںیک ایکاشکہک �ں امہ�ر�ےاس مےنونم�ررکتا ےہ �۔سج ںیم‬ ‫حرض�ت ون �ح�‪،‬حرض�ت ا بر�ا ہمی ا�و�ررضح�ت ومسٰیمہیلع اسلال�م ےسیج‬ ‫ظعمی ا لاش �ن ا�و�ر ا�ولو �ا لزع�م ربمغیپتہب امن یا �ں رظنآتے ںیہ �۔‬ ‫�د�رشخدنگی ا�و�راتبدنگی ےک ا�س امحو�ل ںیم ایکتیصخش‬ ‫خو �رشدیاہج �ںات�بیکوص�ر�تںیمز مانے�ا �و�رزمنییکوتملظ �ںوک‬ ‫ماٹنے ا �و�ر�ا ناس �ن ےکلےی دہ �ا یتاک آخر�ی اغیپ�م ےلرکوعبم �ث‬ ‫ہو ئی سجاک ان�ِم ان می دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےہ �۔کتلیم‪ ‬دہ�ایت‬ ‫�ا�و�رلیمکت اخال �ق ُا سی ایک یہ ذ�ا�ت اعلی اقم�م ےک ذ�ر یہع وہئی �۔‬ ‫�آ�ج اناسنتی ےکپا�س آسامنی دہ�ا یت اک یہی ایکومن نہ ابقی‬ ‫رقا�ر�دیا ا�و�ر ا�س ا سو �ۂ ہنسح‬ ‫ہے �۔ ےسجرق�آ �ن دیجم ےن�اسو �ۂ ہنسح �‬ ‫کےحاملیک ریس�ترس�ا�ج رینمنبرکتملظدک �ۂ اعلم ںیم ر�وشین‬ ‫ھپالی�رہی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت دمحمﷺ یہ ا لہل اعتلٰی ےک دعب�و�ہاکمل رت ین‬ ‫سہیت ںیہ نجیک زندگی اپےن اند�ر اعلمِ اناسنتییکلمکم ر�ا �ہ‬ ‫نامئی�خاک وپ�ر�ا اسما �ن رھکیت ےہ �۔�احنس الاخ قلنیاک ہیدبعاکملقلَخ‬ ‫�ا�و�ر ُ لق ںیماکمل�‪،‬اتکی�‪،‬بےلثم ا�و�ر دعیم انلریظہے �۔ ا�و�رآ �پ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫کی زبا �ن اطرہےس ہی ر�وشن املک�ت ےلکن�‪‘�‘�:‬إن َما ب ِعث ُت لِأت ِّم َم‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫اق� �۔’�’‬ ‫َمكارِ َم الأخل ِ‬

‫�(حصحی الالابنی�‪،‬لسهلس احا�ديثهحيحص�‪ ،‬الاخال�ق و�الرب�و�اصلةل�۔حدیثربمن�‪)�2�3�9�9�:‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن مالك أنه قد بلغه أن رسول الله صلى الله‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ُ ْ ُ َُّ ُ‬ ‫اق۔‬ ‫عليه وسلم قال ب ِعثت لِأت ِم َم ح ْس َن الأخل ِ‬

‫(شرح الزرقاني على موطأ الإمام مالك‪ ،‬كتاب الجامع‪،‬باب حسن‬ ‫الخلق‪ ،‬ما جاء في حسن الخلق)‬

‫�خ‬ ‫ل‬ ‫حوق �ق اعلاب�د ںیم بس ےس ڑب�ا ُ ق ہی ےہہک و�ا لد ین ےک استھ اچاھ ولس�ک ا �و�ر اچاھ ربتا �ؤکای اجئے �۔‬ ‫�ا�ب ا �ن د� نوو �ں احا �دیث ابم�رکہ ںیم وج الاف�ظآئے ںیہ‬ ‫�و�ہ اس�ر�ی وتجہ اپین رط�ف ذبم�و�لرکتے ںیہ �۔�ایک دحیث‬ ‫مںی ‘�‘مکارم اخلاق�’�’ ا�و�ر د� سور�ی ںیم ‘�‘حسن اخلاق�’�’ یک‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫کتلیموک رسو �ل الہلﷺ ےن ا پ�خین تثعباک دصقممیظع �‬ ‫ہے �۔�رسو�ل ا�خلہلﷺ ےن رہ ُ لق وک ا پین ذ�ا�ت ںیم ا تخای�ر‬ ‫کرکے اسے ُ لق میظع انبرک ا لہلیک ولخم�ق ےک اسمےن اظہرایک‬ ‫ہے�۔وخ�ا�ہ و�ہقلخ دص�ق وہ�‪،‬قلخ ربصوہ�‪،‬قلخ ایح وہ�‪،‬قلخ احاس �ن‬ ‫ہو�‪ ،‬قلخ احاص �ن وہ�‪،‬خقل اما نت د�ا�ر�ی ا�و�رقلخ دیانت د�ا�ر�ی‬ ‫ہو �۔قلخ وفائے دہع وہ�‪،‬قلخرکش ہو�‪،‬خقل وفع وہ�‪،‬قلخ دع�ل و‬ ‫�اناص�ف وہ �‪،‬قلخوت�ا ضع و اکناس�ر�ی وہ�‪،‬قلخملح و رب�دبا�ر�ی وہ�‪،‬‬ ‫خقل رحم ورہمبانی وہ�‪،‬قلخ اخس �و�ت و وج�د�ورک�م وہ�‪،‬قلخ اجشعت و‬ ‫باہ�د�ر�ی وہ �‪،‬قلخ ایاث�ر و ےبیسفن وہ�‪،‬قلخقحوگئی ا�و�راص�فوگ ئی‬ ‫ہو�‪ ،‬قلخ اعدت�ا�ل و وت�ا�ز �ن وہ�‪ ،‬قلخ رفق ونرمی وہ �وغری�ہ �۔�ا �ن‬ ‫سب اخال �قوک رسو�ل الہلﷺ ےنقلخمیظعیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫پر�و�ا �ن ڑچھا یا �۔ ا �ن اس�ر�ےوقلخ �ںوک اپےنامک�ل رپ اچنہپ یا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن بسوک رُپظعتم ا�و�ر اناسنو �ں ےک ےیل ابعث زع�ت‬ ‫بان یا ےہ �۔ ا �و�ر ا �ن بس اخال�قوک ا تانمیظع ا�و�ر ا تان زعمی ا�و �خ�ر ا تان‬ ‫�وجہرکتیم ا�و�ر ا تان ابعثمیعنت انبیاہک اب�ر�ی اعتلٰی �خےن اسے ُ�خ لق‬ ‫رقا�ر د یا �۔پسآ �پ یہ ںیہ وہنج �ں ےن رہ ُ لق وک ُ لق‬ ‫ظعمی �‬ ‫ظعمی �خانبیا�۔ ا�ّو�ل وآخرلکولخم �ق ںیم و �ہ ایک یہ ےہ وجریخںیم‬ ‫�ا جو�د�‪ ُ ،‬لق ںیماکمل ا �و�رنسح ںیم ات�م اھت �۔�ا�م ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫عائہش ؓکا ہیوق�ل ات ابد ا�س دص�ا قتاکوگ�ا �ہ رہےاگ�۔‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ​َْ ُ َ َ َ‬ ‫ام ب ِن عا ِم ٍر قال�‪ٔ :‬اتیت عائِشة‬ ‫عن سع ِد ب ِن ِہش ِ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ول الل ِہ‌صلی‬ ‫فقلت�‪ :‬یا ٔام المؤ ِم ِنین! ٔاخبِرِی ِنی بخلق رس ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُِ ُ ُ ُ ِ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫‌اللہ علیہ وآلہ وسلم قالت�‪ :‬کان خلقہ القرآن‪ٔ ،‬اما تق َرٔا‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ عَ َّز َو َج َّل�‪َ :‬وإنَّ َک ل َ َع ٰلی ُخ ُلق َ‬ ‫القرآن قول‬ ‫یم؟ قل ُت�‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َفإنِّی ٔاُر ُ‬ ‫ید ٔاَ ْن ٔاَتَ َب َّت َل‪َ ،‬قال َ ْت�‪ :‬لَا تَ ْف َع ْل ٔاَ َما تَ ْق َرٔاُ�‪ :‬لَقَ ْد کَانَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫ول الل ِہ ٔاسوۃ حسنة�۔ فقد تزوج رسول الل ِہ‬ ‫لکم فِی رس ِ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم َوق ْد ُول َِد ل َ ُہ۔‬ ‫�( سمدن ا حدم نبلبنح ‪:‬حد يثربمن �‪)�1�1� 1� 7�1‬‬

‫سدعنباشہ�مےسرم�و�یےہ�‪،‬و�ہےتہکںیہ�‪:‬ںیما�م‪ ‬الومنمنی‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓیک دخمت ںیم احضر وہ�ا ا �و�ر رع�ضایک�‪ :‬ا �ے‬ ‫�ا�م ا نملومنی �! آ �پ ےھجم رسو�ل ا لہلﷺ ےک ا خال �ق ےسآگا �ہ‬ ‫فرم ئاںی �۔ انوہ �ں ےناہک�‪ :‬رق�آ �ن یہ رسو�ل ا لہلﷺ اک ا خال�ق‬ ‫َّ َ‬ ‫تاھ�‪ ،‬ایک مت رق�آ�نںیہن ڑپ ھےت�؟ ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫رفا یا�‪َ :‬و ِإنک‬ ‫ُ​ُ‬ ‫�پﷺ ا خال�قیک اعٰیل‬ ‫ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ْی ٍم �( اقلمل�‪)�5� :‬بے کشآ‬ ‫تت‬ ‫قد�ر�و �ں رپ افئز ںیہ �۔ ںیم ےنرع�ضایک�‪:‬مںی ��ب ّ�ل یک زندگی‬ ‫�اتخای�ررکنا اچ ہات وہ�ں �۔�انوہ �ں ےناہک�‪ :‬مت ایاس ہنرک �و�‪ ،‬ایک مت‬ ‫ّٰ ُ ٌ‬ ‫َ​َ ْ َ َ َُ ْ َ ُ‬ ‫ول الل ِہ ٔا ْسوَۃ‬ ‫قر�آ �ن ںیم ہیںیہن ڑپ ھےت�‪ :‬لقد کان لکم فِی رس ِ‬ ‫ٌَ‬ ‫َح َسنة (�الاحز�ا�ب�‪ )�2�2� :‬قیًانی اہمت�ر�ے ےیل رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی زندگی اسو�ہ ٔ ہنسح ےہ �۔�رسو�ل الہلﷺ ےناش�د یا �ںںیک‬

‫�ا�و�رآ �پﷺ یک ا�ولا�دیھب وہئی �خ�۔‬ ‫حوق�ق الہل ںیم بس ےس ڑب�ا ُ لق حوتدی و‬ ‫خد�اپرسیت ےہکہ ایک دخ�ائے اپ�ک ال�ر یب وبے‬ ‫عبییکابع�د�تیکاجئے�ا�و�را�سےکاستھیسکوک‬ ‫رہھٹاںی �۔�ا�و�روقح�ق اعلاب�د ںیم بس‬ ‫شریک �خہن � ئ‬ ‫سے ڑب�ا ُ لق ہی ےہہک و�الد ین ےک استھ�خاچاھ‬ ‫سول�ک ا�و�ر اچاھ ربتا �ؤکای اج ئے �۔�ا�و�ر�ا�س ُ لق‬ ‫رعو�ج ہپاچنہپنے ےک ےیلوملائے ُکل ےن‬ ‫کو اب�م �‬ ‫َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡۤ‬ ‫�اپےن ا �س دبعاک مل رپ و قضی ربک الا تعبدوا‬ ‫ً‬ ‫َّ ۤ َ ُ ۡ‬ ‫ِالا ِا ّیاہ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا (بین ا سر� ئالی�‪)�2� 4� :‬‬ ‫رفا ئی ا�و�رآ�پﷺ ےن‬ ‫یجیس ر�وشنمیلعت ان�ز�ل م‬ ‫�اپےنوق�ل ولمع ےس و�الد ین ےکوقح�ق ا�و�رزع�ت‬ ‫رفا یاہک اناسنی ات�ریخ ا�سیک اثم�ل‬ ‫�و ا حرت�ا�موک ا�س رط�ح اق ئم م‬ ‫پشیرکنے ےس اق صرےہ �۔‬ ‫�اصد�ق الاص� قدنی ےنوع�ر�توکما�ںیک تیثیح ےس تّنج‬ ‫کی زنم�ل ا�و�ررم�دوک اب�پ وہنےیک تیثیح ےسنجتّاک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫قرا�ر د یا ا�و�ر رہاح�ل ںیم ا�نیک زع�ت ورکتیم اقئم رھکےنیکمیلعت‬ ‫�‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫�د�ی ا�و�ر اتناہ ئی اب�ریک ینیب ےس ا �ن امو�ریکرگن�ا نی م‬ ‫�ایک دفہعرضح�ت ا بو ذ�رافغ�ر�ی ؓ ےسیج اج �ں ناث�راستیھ ا�و�رلیلج‬ ‫�الدق�راحصبی ےن یاکیشبح الغ�موک ام�ںاک ہنعط د یا وت ا�سمّلعم‬ ‫رفا یا�‪ ،‬ا�و�ر اسے اجلہتییک‬ ‫�ا خال�قﷺ ےن ا�س اب�توک انسپدن م‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫عالمت �‬

‫�احاک�م دخ�ا � نود�ی‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم احمک الاحمکنی ےن و�الد ین ےسنسح ولس�ک‬ ‫رفائی ےہہک رہہگج اپین‬ ‫�ا�و�ر ہلص رحیمیکمیلعت ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫عاب�د�ت ےکمکح ےکاستھ و�الدین ےسنسح ولس�کیکتحیصنیک‬ ‫ت‬ ‫کوینہک و�الدین ایک رط�ح ےس ر �ّباک رَپ �َ�و یہ ںیہ اسی ےیل‬ ‫قر�آ�نرکیم ےن رحیم رشوت �ں ںیم بس ےسدقم�م و�الد ین ےسنسح‬ ‫سول�کوک کراھ �۔‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ ۟‬ ‫و ِاذ اخذنا ِمیثاق ب ِنی ِاسرٓا ِءیل لا تعبدون ِالا اللہ‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِذی ‌الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ ُ َ َ َّ‬ ‫الزکوۃ ؕ ث ّم توَل ۡی ُت ۡم‬ ‫اس حسنا و اقِیموا الصلوۃ و اتوا‬ ‫قولوا ل ِلن ِ‬ ‫ِالَّا َق ِل ۡیلًا ّم ۡن ُک ۡم َو اَن ۡ ُت ۡم ُّم ۡعر ُضوۡن۔َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( ابلرق�ۃ�‪)�8� 4� :‬‬

‫رُسان�م� ج‪،‬ونبی ا مریہک �)‬ ‫�(ئلقی احدماتشم �قغلبم ہلسلس ۔ ی‬

‫�و�ا لے ےھت �۔‬ ‫ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َۨ‬ ‫ک ِتب علیکم ِاذا حضر احدکم الموت ِان ترک خیراۖۚ‬ ‫ۡ َُ ۡ‬ ‫ًّ َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ‬ ‫الوَ ِص ّیۃ ل ِلوَال َِدیۡ ِن َو الۡاق َر ِبی َن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ َحقا َعلی‬ ‫ۡ َّ ۡ‬ ‫ال ُمت ِقی َن۔‬ ‫رقۃ �‪)�1� 8� 1� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫تم رپرف�ضرک دیاایگ ےہہک بجمت ںیم ےسیسکوکوم�ت‬

‫�آئےاگر و�ہوک ئی ام�ل (�و�رثہ�) وھچ�ڑ ر ہا وہوت و �ہ اپےن و�ا لد ین‬

‫کےقحںیما�و�ررشہتد�ا�ر�و �ںےکقحںیمدسوت�رےکاطمبقوصتی‬

‫کر�ے �۔ویقتم �ں رپ ہی ال�ز�م ےہ �۔‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫یسـلونک ما ذا ین ِفقون ؕ۬ قل ما انفقتم ِمن خی ٍر‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫‌الس ِب ۡی ِلؕ‬ ‫ف ِللوال ِدی ِن و الاقر ِبین و الیتمی و المس ِکی ِن و اب ِن‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫َو َما تف َعلوۡا ِم ۡن خی ٍر ف ِا ّن الل َہ ِب ٖہ َع ِل ۡی ٌم۔‬ ‫رقۃ �‪)�2� 1� 6� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�و �ہھجتےسوپھچےتںیہہکو �ہایکرخ �چرک یں �۔وُتہہکد �ےہک‬

‫تم (�ا پےن�) ام�ل ںیم ےس وجھچکیھب رخ �چرکنا اچ ہووت و�الد ینیک‬

‫خاطررک�و ا�و�ر اقربا�ءکی اخطرا �و�رومیتی �ںیک اخطرا �و�رونیکسم �ںیک‬

‫فرو �ںیک اخطر�۔ ا �و�ر وجیکینیھب مترک �ووت ا لہل ًانیقی‬ ‫خاطرا�و�ر اسم �‬ ‫�ا�ساک وخ�بملع رھکات ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َو ۡ‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫الس ِب ۡی ِل۔‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن‬ ‫القربی و الجارِ الجن ِب و‬ ‫�( ا نلاس�ء�‪)�3�7� :‬‬

‫�ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�ترک �و ا �و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن‬

‫رہا�ؤ ا�و�ر و�ا لد ین ےکاستھ ا حاس �نرک �و ا �و�ررقییب رشہت د�ا�ر �و �ں‬ ‫�ا�و�ر بج مہ ےن ینب ا سر�ائلیاک اثیم�ق (�ُا �ن ےس�) ایلہک ھٹ �‬ ‫�ا لہل ےکوس�ایسکیک ابع�د�تںیہنرک�و ےگ ا�و�ر و�الد ین ےس ا حاس �ن سےیھب ا�و�رومیتی �ں ےسیھب ا �و�رنیکسم ولگو�ں ےسیھب ا �و�ر رشہت‬ ‫کا ولس�کرک�وگے ا�و�ررقییب رشہت د�ا�ر�و �ں ےس ا�و�رومیتی �ں ےس �د�ا�ر اسمہیو �ں ےسیھب ا�و�رریغ�رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےسیھب �۔ ا �و�ر‬ ‫فرو �ں ےسیھب �۔‬ ‫�ا�و�رونیکسم �ں ےسیھب �۔ ا�و�رولگو�ں ےس کین اب�تاہکرک�و ا �و�رامن �ز �ا پےن مہوسیلج �ں ےسیھب ا�و�ر اسم �‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُۡ‬ ‫قل تعالوا اتل ما حرم ربکم علیکم الا تش ِرکوا ِب ٖہ‬ ‫کو اق ئمرک�و ا�و�ر کزٰو�ۃ ا�د�ارک�و �۔ ا�س ےک اب�و جو�دمت ںیم ےس دنچ‬ ‫َ ۡ ً َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً‬ ‫عرا �ضرکنے شیئا و ِبالوال ِدی ِن ِاحسانا … �۔(�الا ناع�م�‪)�1�5�2� :‬‬ ‫کےوس �ا مت بس (�ا�س دہع ےس�) رھپےئگ �۔ ا�و�رمت ِا �‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫توہہک د�ےآ�ؤ ںیم ڑپ�ھرک انس�ؤ �ں وج اہمت�ر�ے ر �ّب‬

‫نےمت رپرح�ا�مرک�دیا ےہ ( عیین �) ہیہکیسک زیچوک ا�ساک رشیک‬

‫رہھٹا�ؤ ا�و�ر (لا�ز�مرک�د یا ےہہک�) و�ا لد ین ےک استھ ا حاس �ن‬ ‫نہ �‬

‫سے شیپآ�ؤ �۔‬ ‫َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َّ ۤ َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً‬ ‫و قضی ربک الا تعبدوا ِالا ِایاہ و ِبالوال ِدی ِن ِاحساناؕ‬ ‫َ َ ُ َّ ۤ ُ‬ ‫َۤ‬ ‫َ َُ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ِا ّما یَ ۡبلغ ّن ِعن َدک ال ِکب َ َر ا َح ُد ُہ َما ا ۡو کِ ٰل ُہ َما فلَا تق ۡل ل ُہ َما ا ٍّف‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ً َ ۡ ً َ ۡ‬ ‫اخ ِف ۡض ل َ ُہ َما َج َن َ‬ ‫اح‬ ‫و لا تنہرہما و قل لہما قولا ک ِریما۔و‬ ‫ُّ ّ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ٰ ۡ َ ًۡ‬ ‫الذ ِل ِمن الرحم ِة و قل ر ِب ارحمہما کما ربی ِنی ص ِغیرا۔‬

‫�(بین ا سر� ئالی�‪2� 4� :‬تا �‪)�2�5‬‬

‫�ا�و�رریت�ےر�ّبےنہلصیفاص�د�ررک�دیاےہہکمتُا�سےکوس�ا‬

‫کیسیک ابع�د�ت ہنرک�و ا�و�ر و�ا لد ین ےس ا حاس �ناک ولس�کرک�و �۔‬

‫گ �ار ا�ن د� نوو�ں ںیم ےسوکئی یاکریت�ے اپ�س ھڑباپےیک رمعوک‬

‫ہپےچن ای و�ہ د� نوو �ں یہ�‪،‬وت ُاہنںی ُا�فکت ہنہہک ا�و�ر اہنںی ڈ�ا نٹ‬

‫ہنںی ا�و�ر اہنںی رنمی ا �و�رزع�ت ےک استھ اخمطبرک �۔�ا�و�ر ا �ن‬ ‫�د� نوو �ں ےک ےئل رحم ےس زجعاک رَپ�جُھک�ا د�ے ا�و�رہہکہک ا �ے‬ ‫مری�ے ر �ّب �! ا �ن د� نوو �ں رپ رحمرکسج رط�ح ا �ن د� نوو �ں ےن‬

‫رفایا رھپ‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫نے وپچاھ ا�س ےک دعبوک�ن ےہ�؟ یبن ی‬ ‫متاہ�ر�ا اب�پ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ال الوَل ِيد ب ُن عيزا ٍر أخبرني ق َ‬ ‫َح َّدثَ َنا شع َبة ق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ ْ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫س ِمعت أبا عم ٍرو الشيبانِي يق‬ ‫ول أخبرنا َصا ِح ُب ه ِذ ِه الدارِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫وأومأ ِبي ِد ِه ِإلى دارِ عب ِد الل ِه قال سألت الن ِبي صلى الله‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُّ َ ّٰ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫الصلاة َعلى‬ ‫علي ِه وسلم أي العم ِل أحب ِإلى الل ِه قال�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال ثُ َّم أَ ُّي َق َ‬ ‫َو ْق ِت َها۔ َق َ‬ ‫ال ث ّم أي ق َ‬ ‫ال�‪ :‬ثُ َّم ب ّرُ الْوَال َِديْن۔ َق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫يل اللهِ۔‬ ‫ال ِجهاد فِي س ِب ِ‬

‫ْ َ َ َ ُ َ ْ ّٰ‬ ‫الل ِه تَ َعالَى َ�‪:‬و َو َّص ْي َنا الإن ْ َس َ‬ ‫�(حصحي‪ ‬ا بلاخ�ر�ي كِ َتاب الأد ِب‪،‬باب قو ِل‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِبوَال َِديْهِ�۔حد یثربمن�‪)�5�9�7�0� :‬‬

‫رضح�ت ابوعرم�و ابیشنی ایب �نرکتے ںیہہکںیمہ ا �سرھگ‬ ‫�و�الے ےن ربخ د�ی ا�و�ر ا نوہ �ں ےن اپےن اہتھ ےس دبع�ا لہل نب‬ ‫سموع�د ؓ ےکرھگیک رط�ف ا شا�ر�ہایک�‪ ،‬ا نوہ �ں ےن ایب �نایک ہک‬ ‫مںی ےنیبنرکیمﷺ ےس وپچاھ الہلاعتلٰی ےک زن�دیکوک�ن اس‬ ‫رفا یاہک‬ ‫علم بس ےس ز یا�د�ہ دنسپ ید�ہ ےہ�؟ آ �پﷺ ےن م‬ ‫رفا یاہک و�الد ین‬ ‫ڑپان �۔ وپچاھ ہک رھپوک �ن اس �؟ م‬ ‫�وقت رپامن�ز ھ‬ ‫رفا یاہک ا لہل ےک‬ ‫کےاستھ اچاھ ولس�کرکنا�‪ ،‬وپچاھ رھپوک �ن اس �؟ م‬ ‫�ر�ا سےت ںیم اہج�درکنا �۔‬ ‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫ع ِن الم ِغير ِة ب ِن شعبة‪ ،‬ع ِن الن ِب ِي صلى الله علي ِه‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫وسلم ق‬ ‫ات‪َ ،‬و َمن ًعا‬ ‫ال�‪ِ :‬إن الل َه َح ّر َم َعل ْيك ْم ُعقوْق الأ ّم َه ِ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َُ‬ ‫ات‪ ،‬وك ِره لكم قِيل وقال‪ ،‬وكثرة السؤ ِال‪،‬‬ ‫ات‪ ،‬ووأد البن ِ‬ ‫وه ِ‬ ‫َ َ َ َ َْ‬ ‫ال۔‬ ‫و ِإضاعة الم ِ‬

‫چبنپ ںیم ریم�ی رتبتییک �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َر ّبنا اغ ِف ۡر ل ِۡی َو ل ِوَال َِد ّی َو ل ِل ُمؤ ِم ِنی َن یَوۡ َم یقوۡ ُم‬ ‫الۡح َس ُ‬ ‫اب۔�( �ا بر �ا ھمی �‪)�4� 2� :‬‬ ‫ِ‬ ‫�ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! ےھجمششخب د�ے ا �و�رریم�ے و�الد ین‬ ‫کویھب ا�و�روممون �ںوکیھب سج د �ن اسح �ب ربپا وہگا �۔‬ ‫ان بوَال َِدیۡہ ا ۡح ٰس ًنا ؕ َح َم َل ۡت ُہ اُ ُّم ٗہ کُ ۡرہاً‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫و وصینا الاِنس ِ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ​َ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اب ُعقوق الوَال َِديْ ِن ِم َن الك َبائِرِ�‪،‬حد یث‬ ‫�(حصحي ا بلاخ�ر�ي كِتاب الأد ِب‪ ،‬ب‬ ‫ّو َوض َع ۡت ُہ ک ۡر ًہا ؕ َو َح ۡمل ٗہ َو فِ ٰصل ٗہ ث ٰلثوۡ َن ش ۡہ ًرا ۔‬ ‫�( ا لاحاق�ف�‪)�1�6� :‬‬

‫�ا�و�ر مہ ےن ا ناس �نوک اتکدی�ی تحیصنیکہک ا پےن و�ا لد ین‬ ‫سے ا حاس �نرک�ے �۔ اسے ا�سیک ام�ں ےنفیلکت ےک استھ‬ ‫�اٹاھئے رکاھ ا�و�رفیلکت یہ ےکاستھُاسےمنج د یا �۔ ا�و�رُا�س ےک‬ ‫حلم ا�و�ر د�و�د�ھڑھچ�انےاک ز ما نہسیت ےنیہم ےہ �۔‬

‫خري ا لانا�مﷺکے مرفو�د�ا �ت‬

‫ہراح �ل ںیمنسح ولس�کیکنیقلت‬

‫َ ْ َ​َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ‬ ‫س ْب ِن َمال ٍِك‪ ،‬قال�‪ :‬قال رس‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه‬ ‫عن أن ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ات۔‬ ‫علي ِه وسلم�‪ :‬الجنة تحت أقد ِام الأمه ِ‬

‫�(�الرتغبيو�الرتهبيوقل�ا�ماسلةن�‪،‬د�ا�رالدحيثالاقهر�ة�۔رقمالدحیث�‪)�4�4�8�:‬‬

‫حرض�ت انس نب املک ر�و�ایترکتے ںیہہک یبن‬ ‫رفا یا�‪ :‬تنج ام�ؤ �ں ےک دقمو �ں ےلت ےہ �۔‬ ‫�اکر�مﷺ ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ََُْ َ َ ّ‬ ‫ال�‪َ :‬ج َ‬ ‫الل ُه َع ْن ُه‪ ،‬ق َ‬ ‫عن أبِي هريرة ر ِضي‬ ‫اء َر ُج ٌل ِإلَى‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ال�‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َسل َم‪ ،‬فق َ‬ ‫ول الل ِه صلى‬ ‫ول اللهِ‪َ ،‬م ْن‬ ‫رس ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ ّ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ال�‪ :‬ث ّم َم ْن؟‬ ‫اس ِبحس ِن صحابتِي؟ قال�‪ :‬أمك ق‬ ‫أحق الن ِ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ ُّ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ُّ َ َ َ ُ َ‬ ‫ال�‪ :‬ث ّم َم ْن؟‬ ‫قال�‪ :‬ثم أمك قال�‪ :‬ثم من؟ قال�‪ :‬ثم أمك ق‬ ‫َ َ َُ​َ َ‬ ‫ال�‪ :‬ث ّم أبُوك۔‬ ‫ق‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُّ َّ‬ ‫ُ ْ ُّ‬ ‫الص ْح َب ِة‪،‬حدیث‬ ‫اس ِبحس ِن‬ ‫�(حصحيابلاخ�ر�ي كِتاب الأد ِب‪ ،‬باب من أحق الن ِ‬ ‫منرب�‪)�5�9�7�1�:‬‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ےن ایب �نایک ہک ایکاحص بی رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ یک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضایکہک ای رسو�ل‬ ‫�ا لہل �! ریم�ے اچےھولس�کاک بس ےس ز یا�د�ہ دقح�ا�روک �ن ےہ�؟‬ ‫رفا یاہک‬ ‫فرما یا ! اہمت�ر�ی ام �ں ےہ �۔ وپچاھ ا�س ےک دعبوک �ن ےہ�؟ م‬ ‫متاہ�ر�ی ام �ں ےہ �۔ انوہ �ں ےن رھپ وپ چاھ ا�س ےک دعبوک �ن �؟ یبن‬ ‫رفا یا ہکاہمت�ر�ی ام �ں ےہ �۔ ا �س‬ ‫کریمﷺ ےنرسیت�ی رمتہب م‬

‫منرب�‪)�5�9�7�5� :‬‬

‫�ا�سیک�‪ ،‬رھپاخ�کآلو�د�ہ وہ ان�ک ا�سیک�۔اہک ایگسکیک ای رسو �ل �د�ر�و�ا�ز�ےوک اضئعرک د�و�‪ ،‬ای ا �سیک افح ظترک �و �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬وج اپےن ام �ں اب�پوک ای �د� نوو �ں ںیم‬ ‫�ا لہل �! �؟ آ �پﷺ ےن م‬ ‫�و�الد ین ےکمکح رپالط �ق د یان‬ ‫سے ایکوک ب �وڑھا اپئےمرگ�ا �نیک دخمتزگ �ا�ر�یرک ےک تنج‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ّٰ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ال�‪ :‬كان ْت‬ ‫عن حمزة ب ِن عب ِد الل ِه ب ِن عمر‪ ،‬عن أ ِبي ِه‪ ،‬ق‬ ‫مںی ہن اجئے �۔‬ ‫َ‬ ‫امرَأَ ٌة‪َ ،‬وك ُ ْن ُت أُح ُّب َها‪َ ،‬وك َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ان ُع َمرُ يَ ْك َر ُه َها‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ال لِي�‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َْ ْ َ​َ َ ّ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ عن َّاب ِ ُن سلامة السل ُِم ِي ‪ ,‬ق ُال�‪ :‬قال الن ِب ُي صل ُى الله َ ّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ َّ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس ّل َم َ‪،‬ف َذكَرَ‬ ‫ط ِلقه فأبيت‪ ،‬فأتى عمر الن ِبي صلى‬ ‫ْ ً ّ‬ ‫ْ ً ّ‬ ‫َعل ْي ِه َو َسل َم�‪ :‬أ‬ ‫وصِ ي ُامرءا ِبأ ِم ِه ‪َ ,‬أوصِ ي ُامرءا ِبأ ِم ِه ‪ ,‬أوصِ ي َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ ً َ ْ َ ُ ذل ِك له‪ ،‬فقال الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم�‪ :‬ط ِلقها۔‬ ‫رءا بأ ِّم ِه ثَلَاثا ‪ ,‬أوصِ ي ْ‬ ‫ْ‬ ‫ام ً‬ ‫ام ً‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رء‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪,‬‬ ‫يه‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رء‬ ‫وصِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫�( سنن ا بو�د�ا�ٔو �دکتاب الادب باب فِي ِب ّرِ الوَال َِديْنِ دحیثربمن �‪)�5�1�3� 8‬‬ ‫الَّذي يَليه ‪َ ,‬وإ ْن ك َ َ َ ْ َ ً ْ‬ ‫يه۔‬ ‫ان َعل ْي ِه ِمن ُه أذى يُؤ ِذ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب رمعؓ ےتہکںیہہکریم�ےاکن �ح ںیم یاک‬ ‫َ ُ ّ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�( سنن ابن امجه كتاب الأدب‪،‬باب�‪ِ :‬برِ الوال ِدينِ�۔ دحیثربمن�‪)�5�7�6�2�:‬‬ ‫عو�ر �تیھت ںیم ا�س ےس تبحمرکتا اھت ا �و �ررمعؓوک و �ہ انسپدنیھت�‪،‬‬ ‫حرض�ت ابن السمہیملس ؓ ےتہک ںیہہکیبناکر�مﷺ ےن‬ ‫�انوہ �ں ےنھجم ےساہک ہکمت اسے الط �ق د �ے د �و �‪،‬نکیل ںیم ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬ںیم ٓا�دمیوک اپین ام �ں ےک استھ ا چےھولس�ک ا�و�ر ربتا�ٔو‬ ‫رکمﷺ ےک اپ�س ےئگ ا�و�رآ �پﷺ ےس‬ ‫�ا ناک �رایک�‪،‬وترمعیبن ی‬ ‫کرنےیک وصتیرکتا وہ �ں�‪ ،‬ںیمٓا�دمیوک اپین ام �ں ےک اس تھ‬ ‫رفا یا�‪ :‬مت اسے الط �ق د�ے د �و �۔‬ ‫�ا�ساک ذکرایک وتآ �پﷺ ےن م‬ ‫�ا چےھولس�ک ا�و�ر ربتا�ٔورکنےیک وصتیرکتا وہ�ں�‪ ،‬ںیمٓا�دمیوک‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ َّ َ ُ ً َ َ ُ َ َ َ ّ َ ْ َ ً‬ ‫امرَأة‪،‬‬ ‫عن أبِي الدردا ِء‪ ،‬أن رجلا أتاه‪ ،‬فقال�‪ِ :‬إن لِي‬ ‫�اپین ام �ں ےکاستھ اچےھولس�ک ا�و�ر ربتا �ٔورکنےیک وصتیرکتا َ َّ ُ ّ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫الد ْر َدا ِء�‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُس َ‬ ‫ول‬ ‫وإن أمِي تأمرني بطلاقِها‪ ،‬قال أبو‬ ‫ہو �ں�‪ ،‬ںیمٓا�دمیوک اپےن اب�پ ےک استھ ا چےھولس�ک ا�و�ر ربتا �ٔو ِ ّٰ َ َّ ّٰ ُ ِ َ َ ِ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫اب الجن ِة‬ ‫کرنےیک وصتیرکتا وہ �ں�‪ ،‬ںیمٓا�دمیوک ا پےن الغ�م ےک اس تھ الل ِه صلى الل َه علي ِه وسلم يق َول�‪ :‬الوال ِد أوسط أبو ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ ْ َْ‬ ‫احفظ ُه۔‬ ‫ف ِإن ِشئت فأ ِضع ذل ِك الباب أ ِو‬ ‫جساک و�ہ و�الی وہ اچےھولس�ک ا�و�ر ربتا �ٔورکنےیک وصتیرکتا‬ ‫�( سنن رتمذ�ي ا بو�ا �ب الربو�اصلةلنع رسو�ل الهلﷺ�‪،‬باب َما َج َ‬ ‫اء ِم َن‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬وخ�ا�ہ ا�سوک ا�س ےسفیلکت یہویک�ں ہنیچنہپ وہ�۔‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫الفض ِل فِي رِضا الوَال َِديْنِ�۔ دحیثربمن�‪)�1�8� 9�9� :‬‬ ‫عن ال ِمقد ِام ب ِن مع ِد يك ِرب ‪ ,‬أن رسول الل ِه صلى‬ ‫حرض�ت ا بو ا لد�ر�د�ا� ؓء ےتہک ںیہہک ایک ٓا�دمی ےن ا �ن‬ ‫ُ َُ ُ َ ً َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الله علي ِه وسلم ‪ ,‬ق‬ ‫ال�‪ِ :‬إ ّن الل َه يُوْ ِص ْيك ْم ِبأ ّم َها ِتك ْم ثلَاثا ِإ ّن‬ ‫کے اپ�سٓا رکاہک�‪ :‬ریم�ی ایک ویب�ی ےہ�‪ ،‬ا �و�رریم�ی ام �ں ا �سوک‬ ‫ّٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ َّ ّٰ َ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫الله يو ِصيكم ِبآبائِكم إِن الله يو ِصيكم ِبالأقر ِب فالأقر ِب۔‬ ‫طال �ق دیےناک مکح د ییت ےہ�‪( ،‬مںیایکرک �و �ں �؟�) ا بو�ا لد�ر�د�ا�ءؓنے‬ ‫ْ‬ ‫�( سنن ابن امجه كتاب الأدب‪،‬بَ ُ‬ ‫اب البِ ّرِ الوَال َِديْنِ�۔ دحیثربمن�‪)�3� 6�6�1� :‬‬ ‫رفاتے انس ےہ �‪ :‬اب �پ تنجاک‬ ‫کاہ�‪ :‬ںیم ےن رسو�ل الہلﷺ وک م‬ ‫مدق�ا�م نب دعمیرک ؓ�ب ےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�د�رمای نی د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�‪،‬اگرمت اچہووت ا �س د�ر �و�ا�ز �ہوک اضئعرک د �و‬ ‫رفا یا�‪ :‬کشیب الہلاعتلٰیمتوک اپین ام �ٔو �ں ےکاستھنسح ولس�ک‬ ‫نے م‬ ‫�ا�و�ر اچ ہووت ا�سیک افحظترک �و �۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫�(�اچےھ ربتا �ٔو�)یک وصتیرکتا ےہ �۔ ہی ہلمجآ�پﷺ ےننیت‬ ‫َْ َْ ّ‬ ‫ال�‪َ :‬ق َ‬ ‫اللَ ِه ْبن َع ْمرو‪َ ،‬ق َ‬ ‫ال َر ُج ٌل ل ِلن ِب ِّي َصلى‬ ‫عن عب ِد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رفا یا ‪:‬یبکش ا لہلاعتلٰی متوک اپےن ابپو�ں ےک استھنسح ولس�ک ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫با �ر م‬ ‫ال�‪ :‬ن َ َع ْم‪َ ،‬ق َ‬ ‫ان�۔ َق َ‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫الله علي ِه وسلم�‪ :‬أجا ِهد ق‬ ‫ال�‪ :‬لك أبَوَ ِ‬ ‫َ‬ ‫کی وصتیرکتا ےہ�‪ ،‬رھپوجاہمت�ر�ے ز یا�د�ہ رقیب وہ �ں�‪ ،‬رھپ َ‬ ‫يه َما ف َجا ِه ْد۔‬ ‫ف ِف ِ‬ ‫�ا�ن ےک دعب وجرقیب وہ�ں ا�ن ےکاستھنسح ولس�کیک صوتی‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َْ​َ َ ُ َ‬ ‫اب لا يُ َجا ِه ُد ِإلا ِب ِإذ ِن الأبَوَيْنِ�‪،‬حد یثربمن�‪:‬‬ ‫�(حصحي ا بلاخ�ر�ي كِتاب الأد ِب‪ ،‬ب‬ ‫کرتا ےہ �۔‬ ‫�‪)�5� 9� 7�2‬‬ ‫َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ َ َّ ّ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن عب ِد الل ِه ب ِن عم ٍرو‪ ،‬ع ِن الن ِب ِي صلى الله علي ِه‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب رمع�و ےن ایب�نایکہک ایکاحصبی ےنیبن‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َّ ّ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ ّ َ َ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫وسلم قال�‪ :‬رِضا الر ِب فِي رِضا الوال ِ​ِد‪ ،‬وسخط الر ِب فِي س‬ ‫ِ‬ ‫کریمﷺ ےس وپچاھایک ںیمیھب اہج�د ںیم رشیک وہاج�ؤ �ں �؟‬ ‫ْ‬ ‫الوَال ِ​ِد۔‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر �ے ام �ں اب�پومجو �د‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن د�ر یافت م‬

‫حرض�تریغم�ہ ؓ�ر�و�ا یترک تے ںیہکہ یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫رقا�ر د�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫فرما یاہک ا لہل ےنمت رپ ام�ںیک انفرمانی رح�ا�م �‬ ‫�(�و�ا لد ین ےکوقح�ق�) ہن دیان ا �و�ر انحق ا �ن ےساطم لاب�ترکنایھب‬ ‫رقا�ر‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�‪ ،‬ڑلکوی �ںوک نزد �ہ دفنرکنا (بیھ رح�ا�م �‬ ‫حر�ا�م �‬ ‫�د یا ےہ�) ا�و�رليق وقا�ل (فوض�ل تابںی�)رثک�ت وس�ا�ل ا�و�ر ام�لیک‬ ‫بربا�د�یوکیھب انسپدنایک ےہ �۔‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫ع ِن الم ِغير ِة قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه‬ ‫َّ َّ ّٰ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ات‬ ‫ات َو َوأ َد ال َبن ِ‬ ‫َو َسل َم�‪ :‬إِن الل َه َح ّر َم َعل ْيك ْم ُعقوق الأ ّم َه ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ‬ ‫الس َؤال َوإ َض َ‬ ‫اع َة �( سنن رت مذ�ي ا بو�ا�ب الربو�اصلةلنع رسو�ل الهلﷺ�‪،‬باب َما َج َ‬ ‫اء ِم َن‬ ‫ات�‪ .‬وك ِره لكم قِيل وقال وكثرة‬ ‫ومنع وه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫الفض ِل فِي رِضا الوَال َِديْنِ�۔ دحیثربمن�‪)�1�9�0�0� :‬‬ ‫ال۔‬ ‫الم ِ‬ ‫�(شموك�ة املاص بحي اتك �ب الآ�د�ا�ب�‪،‬حد یثربمن�‪)�4� 9�1� 5� :‬‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب رمع�و ؓسے ر �و�ایت ےہہک یبن‬ ‫رفا یا�‪ :‬ر�بیک رضا و�الدیک رضا ںیم ےہ ا�و�ر‬ ‫حرض�تریغم�ہ ؓ ایب �نرکتے ںیہ�‪ ،‬رسو�ل ا لہلﷺ ےن کریمﷺ ےن م‬ ‫فرمایا�‪ :‬ےب کش الہل ےن ام�ٔو �ںیک انفرما نیرکنے�‪ ،‬ویٹیب �ںوک نزد �ہ �ر�بیک ان�ر�ا ضیگ و�ا لدیک ان�ر�اضیگ ںیم ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ً َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ُّ‬ ‫�د�رگو�ررکنے�‪،‬لخبرکنے ا�و�ر دست وس�ا�ل د�ر�ا�زرکنےوکمت رپ‬ ‫عن أبِي أمامة ‪ ,‬أن رجلا ‪ ,‬قال�‪ :‬يا رسول الل ِه ما حق‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�‪ ،‬ا�و�روضف�ل ابتںیرکنے�‪ ( ،‬لوگو�ں ےک احو �ا�ل ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫حر�ا�م �‬ ‫الوال ِدي ِن على ول ِد ِهما؟ قال�‪ :‬هما جنتك ونارك۔‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫جانےن ےک ےیل �) ز یا �د �ہ وس �ا �لرکنے ا �و �ر ام �ل اض ئعرکنےوک �( سنن ابن امجه كتاب الأدب‪،‬بَ ُ‬ ‫اب البِرِ الوَال َِديْنِ�۔ دحیثربمن�‪)�3� 6�6�2� :‬‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫متاہ �ر�ےقلعتم انسپدن م‬ ‫حرض�ت ا بو�اما مہ ؓسے ر�و�ا یت ےہہک ایکصخش ےنرع�ض‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َْ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬قال�‪ :‬قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه کای�‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو�ل �! و�الد یناک�ا پین ا�ولا�د رپایک قح ےہ�؟‬ ‫َ‬ ‫َو َس ّل َم�‪َ :‬ر ِغ َم أَنْ ُف ُه‪ ،‬ثُ َّم َر ِغ َم أَنْ ُف ُه‪ ،‬ثُ َّم َر ِغ َم أَنْ ُف ُه‪ ،‬قِ َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬وہی د� نوو �ں ریت�ی تنج ا�و�رمنہج ںیہ �۔‬ ‫يل�‪َ :‬م ْن يَا �آ�پﷺ ےن م‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ َ‬ ‫�‪:‬م ْن أ ْد َرك َوال َِديْ ِه ِعن َد ال ِكبَرِ أ َح َد ُه َما أ ْو‬ ‫رسول اللهِ؟ قال‬ ‫عن أبِي‬ ‫الد ْر َدا ِء ‪َ ,‬س ِمع الن ِب ّيَ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫َ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫كِلي ِهما‪ ،‬ثم لم يدخ ِل الجنة۔‬ ‫اب الجن ِة فأ ِضع ذل ِك الباب أ ِو‬ ‫يقول�‪:‬الوال ِد أوسط أبو ِ‬ ‫َ ْ ّ‬ ‫اح َف ْظه۔ُ‬ ‫الص َل ِة َوال ْ َآداب‪،‬باب َر ِغ َم أَن ْ ُف َم ْن أَ ْد َر َك أَبَوَيْ ِه ْ‬ ‫�(حصحي ملسم كِتاب البرِ َو ّ ِ‬

‫ہںی ا نوہ�ں ےناہک ہک یج اہ �ں ومجو �د ںیہ �۔یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫فرما یاہک رھپا �نیک دخمتاک اہج�درک �و �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ال�‪ :‬ق َ‬ ‫الل ِه ْبن َع ْمرو َر ِضيَ الل ُه َعن ُه َما‪ ،‬ق َ‬ ‫عن عب ِد‬ ‫ال‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم�‪ :‬إ َّن م ْن أَ ْكبَر ال ْ َك َبائر أَنْ‬ ‫رسول الل ِه صلى‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يل‪ ،‬يَا َر ُس َ‬ ‫يَ ْل َع َن ّ‬ ‫الرَ ُج ُل َوال ِديْ ِه۔قِ َ‬ ‫ول اللهِ‪َ ،‬وك ْيف يَل َع ُن‬ ‫الرَ ُجل َف َي ُس ُّب أَبَ ُ‬ ‫الرَ ُج ُل َوال َِديْ ِه؟ َق َ‬ ‫ّ‬ ‫ال�‪ :‬يَ ُس ُّب ّ‬ ‫الرَ ُج ُل أَبَا ّ‬ ‫اه‬ ‫ِ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َويَ ُس ّب أ ّم ُه۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َّ‬ ‫�(حصحي ا بلاخ�ر�ي كِتاب الأد ِب‪ ،‬باب لا يسب‬ ‫الر ُج ُل َوال َِديْ ِ �ه‪،‬حد یث ربمن�‪:‬‬ ‫�‪)�5� 9� 7�3‬‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمعؓنے ایب �نایکہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفایا�‪ً :‬انیقی ریبک�ہانگہو�ں ںیم ےس ایک ہی ےہہکوک ئیصخش‬ ‫نے م‬ ‫�اپےن و�الدین رپتنعلےجیھب�۔ وپ چاھ ایگ �‪ :‬ای رسو �ل ا لہل �!وک ئیصخش‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا پےن یہ و�الدین رپےسیکتنعلےجیھباگ �؟ یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫ِ‬ ‫کہ وجصخش د �وسر�ے ےک اب �پوک رب �ا الھب ےہکاگ وت د �وسر�ایھب ا�س‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َ ُ ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أو أحدهما ِعند ال ِكبرِ فلم يدخ ِل الجنة�۔ دحیثربمن�‪(� )�6�5�1�1� :‬سنن ابن امجه كتاب الأدب‪،‬باب البِرِ الوال ِدينِ�۔حدیثربمن�‪ )�3�6�6�3� :‬کے اب�پوک ا�و�ر ا�سیک ام�ںوک رب �ا الھب ےہکاگ�۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ ؓسے ر �و�ا یت ےہ�‪ ،‬رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫حرض�تا بو�ا لد�ر�د�ا� ؓءےتہکںیہہکا نوہ �ںےنیبناکر�مﷺ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نے م‬ ‫رفاتے انس�‪ :‬اب�پ تنجاک د�رمای نی د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�‪ ،‬اچہےمت ا �س‬ ‫رفا یا�‪ :‬اخ�کآلو�د�ہ وہ ان�ک ا�سیک�‪ ،‬رھپاخ�کآلو�د�ہ وہ ان�ک کو م‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫قرابت د�ا�ر�و �ںاک اہس�ر�ا �… ہام�ر�ا ایپ�ر�ا یبنﷺ‬ ‫�‬

‫�(جا�وید اقاب�ل ان ؔص�ر �۔مربی ہلسلس مرجین�)‬

‫رفاتے ںیہ ‪�‘�‘�:‬ا�س ےن دخ�ا ےس ا تناہ ئی د�رجہ رپتبحمیک ا �و�ر ا تناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون �عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا�سیک اج �ندگ�ا�ز وہئی � �۔’�’‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مآحنرض�تﷺ ےک اب�ر �ے ںیم م‬

‫�ا لہل اعت لٰی ُا�س ا ناس �ن ےس ایپ�ر�و تبحمرکنے گل اجتا‬ ‫ہے�ا �و�ر ُا�س ےکانگ�ہ اعم�فرک�د یات ےہجو ا�س ےکوبحم �ب‬ ‫�رسو�ل دمحمﷺ ےسپای�ر و تبحماک ولس�کرکتا ےہ �۔�ا �نیک‬ ‫باتو�ںوک امنات ا�و�ر�ا �ن ےسقعدی�ت و ا حرت�ا�م ےس شیپآتا ےہ �۔‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫یجاس ہک م‬ ‫رفایا ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم‬ ‫ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُۡ‬ ‫اللہ و یغ ِفر لکم ذنوبکم (�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ )�3�2� :‬توُہہک د�ے اگرمت‬ ‫ریپو�یرک�و الہلمت ےس تبحم‬ ‫�الہل ےس تبحمرک تے وہوتریم�ی �‬ ‫کر�ےاگ �‪ ،‬ا�و�راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د�ےاگ �۔�ایک ا�و�ر ہگجوت‬ ‫رکمﷺ اک قح ومنمنی رپ ُا�نیک اجنو�ں‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن یبن ی‬ ‫َ َّ ُّ ۡ َٰ‬ ‫سے یھب ز یا�د�ہ زع یز رکاھ ےہ اسیج ہک م‬ ‫رفایا ‪:‬الن ِبی اولی‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ِم ۡن انف ِس ِہ ۡ �م۔�(�الاحز�ا�ب�‪ )�7� :‬عیین یبن وممون�ں رپ‬ ‫�ُا �نیک اپین اجنو �ں ےس یھب ز یا�د�ہقح رھکات ےہ �۔�ا سی رط�ح‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن بسزعیز�و �ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ں ےس ز یا�د�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا �و�ر ُا�س ےک رسو�لﷺسے ایپ�ر �و تبحمرکنےیکنیقلت‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ق ۡل‬ ‫کی �۔�ا�و�رنہرکنے و�الو �ںوک ا نذ�ا�ریھبایکہےاسیج ہک م‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ ٰ َ ُ ُۡ َ َۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ ُ​ُ ۡ َ َۡ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫اجک ۡم َو َع ِشیرتک ۡم َو‬ ‫ِان کان ابٓاؤکم و ابنٓاؤکم و ِاخوانکم و ازو‬ ‫ََۡ ُ ۡ‬ ‫ۣاقت َ َر ۡف ُت ُموۡ َہا َو ِت َج َار ٌۃ تَ ۡخ َشوۡ َن َک َس َ‬ ‫اد َہا َو َم ٰس ِکنُ‬ ‫اموال‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ت ۡرضوۡن َہا ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ‬ ‫ّٰ ۡ ّٰ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی الل ُہ ِبا ۡمرِ ٖ �ہ۔�(توبہ�‪ )�2�4� :‬عیینوتہہک د �ے‬ ‫کہ اگراہمت�ر�ے اب�پ د�ا�د�ا ا�و�ر اہمت�ر�ے ےٹیب ا �و�ر اہمت�ر �ے‬ ‫باھئی ا �و�راہمت�ر�ے َا�ز �و�ا�ج ا �و�راہمت�ر�ے ےلیبق ا�و�ر و�ہ امو�ا�ل وج‬ ‫تمامکتے وہ ا�و�ر و�ہ اجت�ر�ت سج ںیماھگٹےاک وخ�ف رھکےت وہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہرھگوجںیہمت دنسپںیہ ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس ا�و�ر ا لہل‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم اہج�درکنے ےسںیہمت ز یا�د�ہ ایپ�ر�ےںیہوترھپا تناظ�ر‬ ‫کر �و اہی �ں کتہک ا لہل ا پان ہلصیف ےلآئے �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ِا�س دق�ر ایپ �ر وُالتف ا�و�رقشع وتبحمرکنے‬ ‫کا اظاہ�رویک �ں اپےنوبحم �ب رسو�ل دمحمﷺ ےسکای�؟ �ِا سی ےیل‬ ‫کہآ �پﷺ اخلق و املکیکولخم�ق ےکاستھتقفش وُالتف‬ ‫کا ولس�ک رھکےت ےھت�ا�و�ر�ا �ن ا لاف�ظیکآ ؐ�پ وخ�دیھبیلمع وصتیر‬ ‫تےھ وجآ ؐ�پ ےن ےہک�‪ ‘�‘�:‬تام�مولخمقا �ت ا لہلاعتلٰییک ایع�ل ںیہ ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیوک اپینولخمقا�ت ںیم ےس و�ہصخش بس ےس زیا�د�ہ دنسپ‬ ‫ہے وج ا �سیک ایع �ل (عیین ولخم �ق ) ےک استھ اچاھ ولس�کرکتا‬ ‫ہے � �۔’�’�آ �پﷺ ِا�س دق�ر ایپ�ر�و تبحم ا�و� �رُانس ولخم �ِق دخ �ا‬ ‫سے رھکےتسجیک اثم �لیسک ا �و �ر و جو�د ںیمرظنںیہنآتی �۔ ویےسوت‬ ‫�ُداینیکاس�ر�یولخم�قآ�پﷺےکزیربا�ِر�ا حاس �نوکر�میکونمم �ن‬ ‫رکشز�ا�ر�آ �پﷺ‬ ‫ہے �۔یلنک بس ےس ز یا�د�ہ رمہو �ِن تنم و گ‬ ‫رقا بت د�ا�ر ا �و�رزعیز رظنآتے ںیہ وجآ�پﷺ ےک‬ ‫کے و�ہ �‬ ‫گرھرہےت ےھت ای آ ؐ�پ ےک اہ �ںآنا اجنا اھت�۔کوئییھبوتآ ؐ�پیک‬ ‫فشتق وحمتب�‪،‬پای�ر و رپ یت�‪،‬کر�م وپریم ےسرحم�و�م ہن اھت �۔�ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیمآ ؐ�پیک امیلعت�ت ا�و�ر ہد�ا یا�تاک زخم�ن ا�س دق �ر ےہ‬ ‫کہ ُا�ساک اند�ا�ز�ہ اگلنا ایکلکشم َا مرےہ �۔قر�آ �نرکیمیک اتب ئی‬

‫ہو ئی امیلعت�ت�‪�،‬آحنرض�تﷺ ےک قاو�ا�ل و ا عام�ل وجآ ؐ�پ ےک ہونے ےک اب�وجو�د اپےن اقربا�‪ ،‬ومیتی �ں ا �و�رونیکسم �ںوکںیہن وھبلان‬ ‫�ذ�ریہع مہکت ےچنہپ �۔�ا ن ںیم �‬ ‫رقا بت د�ا�ر�و �ں�‪،‬زعیز �و �ں�‪�،‬رشہت لبہک ام�لیک تبحم ےس ز یا�د�ہ ا �ن ےس تبحمرکنی ےہ�ا�و�ر ام�ل ا �ن‬ ‫�د�ا�ر �و �ں�‪،‬پای �ر�و �ں ا�و�ر�اپون �ں ےکحوق�ق ےکبا�ر�ے ںیم ایک پریھب رخ�چرک ناہے�۔‬

‫�وسعی زخ�ا نہومجو �د ےہ �۔جاہ �ں و�الد ین ا�و�ر�و�الد ین ےک رشہت‬

‫رفا یا ہکاگر‬ ‫رفا �ن ںیم آ ؐ�پ ےن اہی �ں کت م‬ ‫�ایک ا�و�ر م‬

‫�د�ا�ر�و �ںوک ایک اخ�ص اقم�م احصل ےہ �۔ وہا �ں رپ ویبیو �ں �ایک ا ناس �ن اپینامک ئی ےس ا پےنرھگ و�الو�ں رپ ا لہل اعت لٰییک‬ ‫�ا �و� �رُا �ن ےک �‬ ‫رقا بت د�ا�ر�و �ں ےکاستھِنسح ولس�کیک اتکدی�ومیلعت �رضا ا�و�روخشون�د�ی ےک ےیلرخ�چرکتا ےہوت ہیلمع ا لہلاعتلٰیوک‬

‫کےاستھُا �ن ےک نا �ز ورخن�و �ںوک رب�د�اشترکنا ایکوبحم �ب وپای�ر �ا �ا �س دق �ر دنسپآتاہےہک الہلاعت لٰی ا �سوک دصقہ ںیم امش�ررک اتیل‬ ‫رفا یا�‪:‬إِ َّن ال ْ ُم ْس ِل َم إِ َذا أَنْ َف َق َع َلى أَ ْه ِل ِه ن َ َفقَ ًة َو ُهوَ‬ ‫علم �‬ ‫رقا�ر د یاایگ ہے�۔بنہ اھبئوی �ں ےک استھ ایپ�ر و تبحم ا�و�ر ہے�۔یجاس ہک م‬ ‫ََْ َُ َ َْ َُ َ َ​ًَ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ناضرو �ر�ی ا �و �ر و �اجب رف یہضاھجمس ایگ ہے �۔ يحت ِسبها كانت له صدقة (حصحي ملسم�‪ ،‬كِتاب الزكا ِة‪،‬باب فض ِل‬ ‫�ا حاس �ناک ولس�کرک �‬ ‫َ‬

‫ْ‬

‫ّ َ َ َ َّ‬ ‫الص َد َق ِة َع َلى الأَق َر ِبينَ�‪،‬حدیثربمن �‪ )�2�3�2�2‬عییناملسم �ن وج‬ ‫�ا پےن وٹیب �ں �‪ ،‬ویٹیب �ں ا �و �ر د �ا ما �د ےک اس تھ ایپ �ر �و تبحمرکنےاک النفق ِة و‬

‫سول�کیھبآ ؐ�پیکمیلعت ا�و�رلمع ےسوخ�ب و�اضح وہتاہے �۔رھگ ما�لیھب اپےنرھگو�الو�ں رپوث�ا�بیک تین ےسخر �چرکتا ےہ و �ہ‬ ‫دصہ وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫کے الم �ز�م وہ �ں ای آ�پﷺ ےک ون �اسے بسآ ؐ�پ ےکعقش و �ا�س ےک ےیل ق‬

‫قرابت د�ا�ر�یاک آ ؐ�پ ےن ا�س دق�رایخ�ل ھکرےنیک اتکدی‬ ‫�‬

‫حمتب ےک ہرنیِ تنمرظنوہتے ںیہ�۔‬

‫رفا یاکہ‬ ‫رقا�ر دیا �۔ م‬ ‫رقا بت د�ا�ر �و �ں ےک فرما ئیہکُا �ن رپرخ�چایکایگ ام�لاک اجر د�وگان �‬ ‫چاننہچ رق�آ�نرکیم و�الد ین ا�و�ر �‬

‫رقابت و�الو�ں ےکاستھنسح ولس�کاک ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫ساتھ ا حاس �ن ا�و�ررم�و�ت ےک استھ ربتا�ؤرکنے ےک اب�ر �ے �ایک وث�ا�بوت �‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�۔و ۡ‬ ‫�ا� شرا�د رفماتا ےہ َ‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو صدقہاک �۔‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫حرض�تومیمنہ رضی ا لہلاہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں‬ ‫ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الصا ِح ِب ِبال َج ۢۡن ِب َو ۡاب ِن نے ایک نولڈ�ی آ�ز�ا�د یک ا�و�ر�ا�س اک ذکر رسو�لﷺسے‬ ‫ال َجارِ ِذی القربی و الجارِ الجن ِب و‬ ‫َْ َ َْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ان أ ْعظ َم‬ ‫الس ِب ۡی ِل…�۔�(�انلاس�ء�‪�)�3�7�:‬ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ریسک زیچ کای وت آ ؐ�پ ےنفرما یا�‪ ‘�‘�:‬لو أعطي ِتها أخوال ِك ك‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الص َدق ِة َعلى‬ ‫الزكا ِة باب فض ِل النفق ِة و‬ ‫رہھٹا �ؤ ا �و �ر و �ا لد ین ےک اس تھ ا حاس �نرک �و لِأ ْجرِك’’ �(حصحي ملسم�‪ ،‬كِ َتاب‬ ‫کو ا�ساک رشیک ہن �‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫�ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےس یھب ا �و �رومیتی �ں ےس یھب ا �و �رنیکسم الأق َر ِب َ �‬ ‫ين‪،‬حدیثربمن�‪�)�2�3�1�7‬اگرتم ا�سوک اپےن اممو �ںوک د �ے‬

‫لوگو �ں ےسیھب ا�و�ر رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےسیھب ا�و�رریغ�رشہت د�ا�ر �د ییتوت زیا�د �ہ وث�ا�ب اتلم �۔‬

‫فرو �ں‬ ‫مہاسیو �ں ےسیھب �۔ ا�و�ر اپےن مہوسیلج �ں ےسیھب ا �و�راسم �‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ یَاۡ ُمرُ بال ۡ َع ۡدل َو الۡا ۡح َسان َو ایۡ َ‬ ‫سے یھب �۔ ِان‬ ‫ٓائ ِذی‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُۡ‬ ‫قرابت د�ا�ر�و �ں ےک استھ دع�ل‬ ‫الق ۡر ٰبی�۔ �(� نلالح�‪)�9�1� :‬کہہرک �‬

‫رفا یاہک‬ ‫�و�الد یناک آ ؐ�پ ےن ا�س دق�راقم�م ورمتہب ایب �ن م‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا�‘�‘الوَال ُِد‬ ‫رقا�ر د یا �۔�ایک اقم�م رپ م‬ ‫�ُا �نیک انفرما نیوکریبک�ہانگ�ہ �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الرَ ُجل يَأ ُمرُ ُه أبُ ُ‬ ‫أَ ْو َس ُط أَ ْبوَاب ال ْ َج ّ َنةِ�’ �’ �( سنن ابن امجه�‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب ّ‬ ‫وه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِب َطلاَ ِق ْامرَأ ِت ِه‪،‬حدیثربمن �‪ )�2�0�8�9‬با�پ تنجاک رتہبین د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫ُ َّ َ َ َ‬ ‫�‘ه َما َجن ُتك َون ُارك�’�’ اہمت�ر �ے‬ ‫رفا یا�‪‘�:‬‬ ‫ہے �۔�ا�و�ر وی �ں یھب م‬

‫�و�ا حاس �ن ےک استھولس�کرکنےاک ا ٰلیہمکحآ ؐ�پ ےک ذ�ر یہع ینب‬ ‫َ ُۡ‬ ‫نو �ع ا ناس �ن ےن انس �۔�ا�و�ر َو ٰاتَی ال ۡ َم َ‬ ‫ال َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ذ ِوی الق ۡر ٰبی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی َ �‬ ‫ن۔ �(�ابلرق�ہ�‪)�1�7�8� :‬کا مکح رق�آ�نرکیم ےک �و�ا لد ین اہمت�ر�ی تنج ا�و�ر د� �وز�خ ںیہ �۔ینعی ا �نیک دخمت یہ ےک‬

‫�ذ�ریہعآ�پﷺ ےن ُدنایوک د یا ا�و�ر اتب ایہک ا پےن ام�ل ےستبحم تنےجی ںیممت تنج ےک و�ا�ر�ث نب ےتکس ای منہج ےس د�و�رہو ےتکس وہ�۔‬

‫�رضاعی زعیز�و �ں ےکساتھ ُا لتف و ایپ�ربیھ آ ؐ�پ ےک‬ ‫�و جو�د ںیمرظنآتا ےہ �۔�ایک اب�روضح�رﷺ رشتیف رفما ےھت‬ ‫کہٓا ؐ�پ ےک رضاعی و�ا لدٓا ئے �۔�آ ؐ�پ ےن ا �ن ےک ےنھٹیب ےک‬ ‫لےی اچ�د�راک ایک وّلپ اھچب د یا �۔پرھ�ٓا ؐ�پیک رضاعی ام�ںآئںیوت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن د�وسر�ا وّلپیھب اھچب د یا �۔�ا �و�رجب رضاعی اھبئیوکآتے‬ ‫�دکیاھ وتآ ؐ�پ ُاٹھڑھک�ے وہئے ا �و�ر ا �نوک اپےن اس مےن ےنھٹیباک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫عو�رتو�ں ےک استھنسح ولس�ک ا �و�ر ُا �ن یک ان�ز�ک‬ ‫مز�اجی و زن�اکتاک اند�ا�ز �ہآ ؐ�پ ےک ا �ن الاف�ظ ےس وخ�ب ر �وشن‬ ‫ہوتاہے �۔جبآ ؐ�پ ےن ایکاحصبیوکتزیا �ونٹاگھب تے دکیاھجن‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا � نووٹ �ںوکٓا سہہت اہنوک �! دکیےتھںیہن‬ ‫پروع�رتںی وس�ا�رںیھت�‪،‬وت م‬ ‫یہ ان�ز�کےشیشںیہ�‪،‬ہکںی ہیوٹ �ٹ ہن ئاجںی �۔�آ ؐ�پ ےک ا� شرا�د ےک‬ ‫ماطبقاگروک ئی اخ �وند ا پین ویب�یوک ایپ�رسے اپ نی الپتا ےہوت و �ہیھب‬ ‫رفا یا�‘�‘جبوک ئی ا پین ویب�یوک اپ نی‬ ‫�اجراکقحتسم وہاجتا ےہاسیج ہک م‬ ‫پالتا ےہوت اسےیھب اجر ووث�ا �ب اتلم ےہ � �۔’�’ رضح�ت اسامہؓ ایب �ن‬ ‫کرتےںیہہک حنٓارض�تﷺ یک رضاعی و�الد �ہرضح�ت ہمیلح‬ ‫سدعیہؓ ہکم ںیمٓائںی ا�و رحوض�رؐسےطحق ا �و�رومشیوی �ںیک الہکت‬ ‫کا �ذکرایک �۔تووضح�رﷺ ےن رضاعی ام �ںوکاچلسیرکبیا �ں ا �و�ر‬ ‫�ایک ا�ونٹ ام�ل ےس دل �ا وہ�ا د یا �۔‬ ‫�ا پین ا�ز�و�ا�ج ےکاستھوت�آ ؐ�پاک ایپ�ر وحمتب ےبماث�ل اھت �۔‬ ‫یلنکا �نیکایلیہس �ںیھبِا �نوتقفش �ںےسرحم�و�مہنںیھت �۔�ر �و�ا یا �ت‬ ‫مںیآتا ےہکہٓا ؐ�پاک ہی دسوت �راھت ہکرھگںیم بجیھبکوکئی اجنو �ر‬ ‫ہجیکویلیہس �ںوکیھب‬ ‫�ذ بحرک تےوت ا �ساکوگشترضح�ت دخ ی ؓ‬ ‫ئہشیک رعتیف و تلیضف‬ ‫ھبوج�انےیک اتکدی م‬ ‫رفاتے �۔حرض�ت اع ؓ‬ ‫�ا�س رط�حرک تےسج رط�حرکنےاک قح اھت �۔فرماتے � �۔‘�‘ ئاعہشؓ‬ ‫کو د� سور�ی وع�رتو�ں رپ ا�س رط�ح تیلضف ےہسج رط�ح امت �م‬ ‫کاھنو �ں رپرثیدوک � �۔’�’�( رثیدرع�باک ایکوہشم�راھکنا اھت وجہک‬ ‫گوشت ا�و�ردیم �ہ وغری�ہ ڈ�ا�لرکایت�رایک اجتا اھت ا �و�ر تہب دنسپید �ہ‬ ‫ہوتاتاھ �) �۔‬ ‫ہام�ر�ے پای�ر�ےٓاقا رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺکے تبحم‬ ‫�ا�و�ر اسو �ہیک ایک اثم�ل ا پین ویب�ی ےکاستھ ا�س رط�حیھب ایب �ن‬ ‫کی اج تی ےہ �۔�ر�و�ایت ےہہک ایک د �ن رضح�ت ئاعہشؓ رھگںیم‬ ‫�ٓاحنرضتﷺ ےس ُا�ونیچآ �و�ا�زمںی وب�ل رہیںیھتہک ُا�دھر‬ ‫سے ا �ن ےک و�ا لدحرض�ت ا بوبرک دص یقؓ رشتیف ےل آئے �۔‬ ‫�ُا �ن ےس ہی رب�د�اشت ہن وہساک ا �و�ر اپین یٹیبوک ام �رنے ےک ےیل‬ ‫�ٓاگے ڑب ھے �۔ حنٓارض�تﷺ اب �پ ا �و�ر یٹیب ےک د�رمای �ن احئل‬ ‫ہوگےئ ا �و�ررضح�ت ئاعہشؓ وکزس�ا ےس اچب �۔جبرضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫چےل ےئگ وت�رسو�لرکیمﷺ ےنحرض�ت ئاعہشؓ ےس ا�ز�ر�ا �ِہ‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬دکیاھ ٓا�ج ںیم ےنںیہمت اہمت�ر�ے ا بوّسےےسیک‬ ‫مذ�ا�ق م‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫باچیا �’ �’ �( سنن ابي د�ا�ؤ�د�‪ ،‬كِ َتاب الْأ َد ِب‪ ،‬باب ما ج‬ ‫اء فِي ال ِم َزا ِح�‪ ،‬حدیث‬ ‫ئہشوکزس�ا ےس اچبنے‬ ‫منرب �‪� )�4�9�9�9‬ا�س رط�حآ ؐ�پ ےنرضح�ت اع ؓ‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫کے استھاستھ ذم�ا �قرک ےک ُا �نیک تعیبط ےک وبجلھ نپوک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫بیھ ُد�و�ر م‬ ‫بوچ�ںےکاستھوتقفش�ںیکاثمںیلوتتہبںیہ�۔کلاھےہہک‬ ‫حوض ؐ�ر ہنرص�ف اپےنآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م زیدؓ وک تہبزعیز رھکےت‬ ‫تےھہکلب ا �ن ےک ےٹیب اسامہؓ ےسیھب تہب ایپ�ررکتے �۔ ا �و�ر�اپےن‬ ‫بوچ�ںیک رط�ح اسے ھکرےت �۔وضح�رﷺ اپےنون �اسےنیسح ؓ وک‬ ‫�ایک ولہپ رپ اھٹبیلےت ا�و�ر اسامہؓ وک د�وسر�ے رپ ا�و�ر د� نوو �ںوک‬ ‫رفاتے ‪�‘�‘�:‬ا�ے�ا لہل �! ںیم ا �ن ےس ایپ�ر‬ ‫یسہن ےس اگلرکےتچنیھب ا �و�ر م‬ ‫کرتا وہ �ںوتیھب ا �ن ےس تبحمویجیک � �۔’�’‬ ‫َ ُ ُْ​َُ َ​َ َ‬ ‫امة ْب ِن زيْدٍ�‪ ،‬حد یثربمن �‪)�3�7�3�5‬‬ ‫�(حصحي اخب� �ری�‪ ،‬باب ِذكر أس‬

‫حرض�ت ابوقات�د �ہ ؓسے ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫نام�ز ڑپ ھےت ےھتیئک دفہع ا بو�امامہ تنب زیبنؓ وجہکآ ؐ�پیک ون �ا سی‬ ‫تیھوک�اٹاھیلےت �۔�ا�و�ر بجآ ؐ�پدجس�ہ ںیم اج تےوت ا�سوک ز منی‬ ‫پر اھٹب د یےت �۔‬ ‫باھ ویئ �ں ےک استھلیم الم �پ ا�و�رتبحم وولس�کرکنے‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس‬ ‫کی یھب آ ؐ�پ اتکدی م‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬ایکصخش ا پےن اھب ئی‬ ‫�ر�و�ا یت ےہکہ رسو�لﷺ ےن م‬ ‫کی المقا�ت ےک ےیلکیس د�وسر�ےاگ�ؤ �ںایگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �س‬ ‫کے ر�ا سہت ںیم ایک رفشہتوک اممو�ررک�د یا �۔ بج و�ہ و ہا �ں ےس‬ ‫گز�ر�اوترفشےت ےن ا�س ےس وپچاھاہک �ں اج�رہے وہ�؟ ا�س ےن‬ ‫جو �ا�ب دیا �۔ ا�ساگ�ؤ �ں ںیم ریم�ا ایک اھب ئی رہات ےہمںی ا�س ےس‬ ‫لمےن اج�رہا وہ �ں �۔رفشےت ےن د�ر یافتایک�‪،‬کای ا�ساک ھجت رپکوئی‬ ‫�ا حاس �ن ےہ ؟جسوک اتا�رنے ےک ےیل ُا�سیک رط�ف ر�و�ا �ں‬ ‫�د�و�ا �ں وہ �۔�و�ہصخش وبلاںیہن !کوئی ا حاس �ن ُا�ساک ھجم رپںیہن !‬ ‫صر�ف الہلاعت لٰی ےک ےیل ںیم ا�س ےس تبحم و اچہترکتا وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ےنلم اجتاہو �ں �۔�ا�س رپرفشہت وبلا �! ںیم ا لہل اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے اجیھبایگ وہ �ں �۔ ا�و�رجتےھ ہی اتبنےآیا وہ�ںہک ا لہلاعتلٰییھب‬ ‫تھج ےس تبحمرکتا ےہ ےسیجوت ُا�س ےس تبحمرکتا ےہ� �۔’�’یہیھب‬ ‫َ َ​َ‬ ‫�‘م ْن أش َار‬ ‫رفا یا�‪‘�:‬‬ ‫رفا �ن ےہ سج ںیم آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�آ ؐ�پ اک یہ م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعلى أ ِخ ْي ِه ِب َح ِديْد ٍة ل َعنت ُه ال َملائِكةُ�’ �’ �(سنن رت �مذي�‪،‬باب َما‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ج‬ ‫السلاَ ِ �ح‪،‬حدیثربمن�‪ )�2�1�6�2‬جوصخش‬ ‫اء فِي إِش َار ِة ال ُم ْس ِل ِم إِلى أ ِخ ِ‬ ‫يه ِب ِّ‬ ‫�اپےن اھب ئییک رط�فیسک ایھتہ�ر ےس اشا�ر�ہرک�ےوترفشےت ا �س‬ ‫پرتنعلےتجیھب ںیہ �۔‬ ‫باھئی ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکےنیک اتکدیرک تے وہئے‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬تم ںیم ےسوک ئی اپےنباھئی ےک وس�د�ے رپوس�د�ا ہن‬ ‫کر �ے�‪ ،‬ا�و�ر ہن یہ ُا�سیک اش�د�ی ےک اغیپ�م رپ اپان اغیپ�مےجیھب � �۔’ �’‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫الن ْهى أَ ْن يَ ْخ ُط َب ّ‬ ‫يه‪ ،‬حد یث‬ ‫الرَ ُج ُل َع َلى ِخط َب ِة أ ِخ �ِ‬ ‫�( سنن اسنئي�‪،‬باب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫رفا یا�‪‘�ِ ‘�:‬إذا دعا‬ ‫منرب �‪� )�3�2�4�1‬ایک ا �و�ر ہگج م‬ ‫يه‬ ‫الر ُج ُل لِأ ِخ ِ‬ ‫َ َ​َ َ ْ‬ ‫َ ْ َْ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ت ال َملائِكة‪ ،‬آ ِمين ولك ِب ِمث ٍل� �۔’ �’ �(سنن‬ ‫ِبظهرِ الغي ِب‪ ،‬قال ِ‬ ‫ُّ َ َ ْ ْ َْ‬ ‫�ابي د�ا�ؤ�د�‪،‬باب الدعا ِء ِبظهرِ الغيبِ�‪،‬حدیثربمن �‪ )�1�5�3�4‬عیین بجوکئی‬ ‫شصخ اپےن اھبئی ےک ےیل ُا�سیک ریغومجوگی ںیم دعارکتا ےہ�۔وت‬ ‫فرشےت�آمنیےتہکںیہا�و�ر�اتلاجرکتےہںیہکریت�ےےیلیھبایاسہیوہ�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن امیب�ر اھب ئییک ایع�د�ترکنےوکیھب ایکوبقم�ل‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬جوصخش اپےناملسم �ن اھبئییک‬ ‫رقا�ر دیا ےہاسیج ہک م‬ ‫علم �‬ ‫عای�د�ت ےک ےیل اجئے ُا�سیک اثم�ل اییس ےہاسیج ہک و�ہ تنج‬ ‫کےوجھک�ر ےک اب�غ ںیم لچ رہا ےہ اہی�ںکتہک و�ہ ھٹیب اجئے�۔‬ ‫جب و�ہ ھٹیب اجتا ےہ وت رحتم دخ�ا� نود�ی ا�سوک ڈ ھا نپ یتیل‬ ‫ہے�۔اگرصحب ےک وقت و�ہ ایع�د�ت ےک ےیل اجتا ےہوترتس زہ�ا�ر‬ ‫فرشےت اش�مکت ا�س ےک ےیل دعارکتے ںیہ �۔�ا�و�راگراش�م ےک‬

‫�وقتایگہووترتس زہ�ا �ررفشےت حبص کت ا�س ےک ےیل دعارکتے‬ ‫ہںی � �۔’�’حرض�ت ا بو�ذ ؓ�ر ےس ر �و�ایت ےہہک یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬تری�ا اپےن اھب ئی ےک استھرکسم�اکرپشیآنا�‪،‬ینیکاک مکح دیان‬ ‫�ا�و�ر رب�ا ئی ےس ر�وکان دصقہ ےہ �۔غری�آبا�د زمنی ںیمیسکآ�دمییک‬ ‫�ر�ا�ہ امن ئیرک نا�‪،‬زمک�و�ررظنو�الےآ�دمیوک�رسہت دکاھنایھب دصقہ‬ ‫ہے �۔�ا سی رط�ح ر�اسےت ےس رھتپ�‪ ،‬اکناٹ ا�و�ر ڈہ�ی وغری�ہاک ُد�و�ر‬ ‫کرنا ا �و�ر�اپےن ڈ�و�لاک اپ نییسک اھب ئی ےک ڈ�و�ل ںیم ڈ�الان یھب‬ ‫صدقہ ےہ � �۔’�’‬ ‫یبیٹوکیھبوضح�راپ�کﷺےن� یاکاخ�صاقم�مورمتےب‬ ‫َ َّ ْ ٌ‬ ‫سےون �ا�ز�ا �۔�اپین یٹیب افطہم ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬ف ِإن َها بَض َعة‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِمنِي يَرِيْ ُبنِي َما َرابَ َها َويُؤ ِذينِي َما آذاها�’ �’ �(حصحي اخب� �ري�‪ ،‬كِ َتاب‬ ‫ّ‬ ‫النكَاح‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب َذ ّب ّ‬ ‫الرَ ُج ِل َع ِن ْاب َن ِتهِ�‪،‬حدیث ربمن �‪ )�5�2�3�0‬مری�ی یٹیب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مری�ےمسجاکڑکٹ�ا ےہ ےھجم و �ہ زیچ رب�ییتگل ےہ وج اسے رب�ی‬ ‫لےگ ا �و�ر ےھجمفیلکت دییت ےہ و�ہ زیچوج اسےفیلکت اچنہپئے�۔‬ ‫رکمیلص ا لہل‬ ‫حرض�تیلعؓ ایب�نرکتےںیہہک یاک فدہعیبن ی‬ ‫لعہی و�ٓالٖہ وسمل ر�ا�توک امہ�ر�ےرھگرشتیف الئے �۔�ا�و�ر ےھجم‬ ‫�ا�و�ر افطہموکدجہت ےک ےیل دیب�ا�رایک �۔پرھٓا ؐ�پ اپےنرھگرشتیف‬ ‫لے ےئگ ا�و�رھچک دیرون�افل ا�د�ا ےیک�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن امہ�ر�ے اھٹےن‬ ‫کیوک ئیٓاہٹ وغری�ہوسحم�س ہنیکوت د�وبا�ر�ہرشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫ڑپو �۔رضح�تیلعؓےتہک ںیہ ںیَم‬ ‫رفا یا اٹوھ ا�و�ر امن�ز ھ‬ ‫مہںی اگج یا ا �و�ر م‬ ‫�ٓاکنںیھ اتلم وہ �ا اٹاھ ا�و�راہک دخ�ایکمسق �! وجامن�ز امہ�ر�ے ےیلدقم�ر‬ ‫ہے مہ وہی ڑپ�ھ ےتکس ںیہ�۔ امہ�ر�ی اجنںی الہل ےک ےضبق ںیم ںیہ‬ ‫�و�ہ بج اچہےںیمہ اٹاھ د�ے �۔ رسو�لرکیمﷺ و�اپس ولٹے �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےنبجعت ےس ا پین ر�ا �ن رپ اہتھ ام�رتے وہئے ریم�ا یہ رقف�ہ‬ ‫�دہر�ا یاہکمہوک ئی امن�زںیہن ڑپ�ھ ےتکسوس�ائے ا�س ےک وج امہ�ر �ے‬ ‫َ‬ ‫ان الْان ْ َس ُ‬ ‫ان‬ ‫لےیدقم�ر ےہ رھپ�آ ؐ�پ ےن ہیٓا یتالت �و �تیک َو ک َ ِ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫اکث َر ش ْی ٍء َج َدلًا (� کلافہ�‪ )�5�5� :‬کہ ا ناس �ناکرث ابتو �ں ںیم ثحب‬ ‫کرنے و�الا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اج بر نب دبع�ا لہلؓبای �نرکتےہںیہک رسو�لﷺ‬ ‫رفا یا�‪:‬جسصخشیکنیت ایٹیب �ں وہ �ں ا �و�ر و�ہ ا �نیک رہائشاک‬ ‫نے م‬ ‫مانسب دنب�و بتسرکتاہے �‪ ،‬رحدملی ےس شیپ آتاہے ا �و�ر ا �ن‬ ‫کی رتبتیاکخای�ل رکےھوت ا�س ےک ےیل تنج و�اجب وہ اجتی‬ ‫ہے �۔�آ ؐ�پ ےس وپچاھگای ا�ے الهل ےک رسو�لﷺ �!اگر د �و‬ ‫�ں ارچہ د�و وہ�ں بتیھب �۔‬ ‫رفایا ‪:‬ہا گ‬ ‫یبایٹ�ں وہ �ںوت�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫پرھآ ؐ�پ ےس ایک یٹیب ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک ایگ وت�آ ؐ�پ‬ ‫�ں ارچہ ایک یہ وہ�۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہا گ‬ ‫نے م‬ ‫یبیٹیک اش�د�یرکنے ےسلبق ُا�س ےس د�ریا فترکنا‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬إذا أراد‬ ‫رقا�ر د یا اسیج ہک م‬ ‫�آ �پﷺ ےن ال�زمی �‬ ‫الرجل أن يزوج ابنته فليستأذنها�’�’عیین بجوک ئی آ�دمی‬ ‫�اپین یٹیبیک اش�د�یرکنا اچہےوت ہپےل �ا�س ےس اجا �ز�ت ےل�۔‬ ‫رکبیک ہشیمہزع�ت‬ ‫نیب اپ�کﷺ اپےن رسخرضح�ت ابو ؓ‬ ‫رفا یارکتے ےھت�‪‘�‘�:‬کوئییھبںیہن وج ھجم رپ ابوبرک‬ ‫کرتے�ا�و�ر م‬ ‫کی تبسن ز یا�د�ہ ا حاس �نرکنے و�الا وہ �۔�ا نوہ �ں ےن ا پین اج �ن‬ ‫�و ام�لوک ھجم رپ اھچن�و�رکای�ا �و�ر اپین یٹیب ئاعہشؓ یک ھجم ےس اش�د�ی‬ ‫بیھیک � �۔’�’‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اچچکویھب ایک اخ �ص اقم�م و رمتہب د یا �۔�ایک‬ ‫�س وجہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�دفہع اک ذکر ےہکہرضح�ت ابع ؓ‬ ‫کےچاچتےھ�آ ؐ�پ ےک اپ�سرشتیف الئے �۔�آ ؐ�پڑھک�ے ےھت�‪،‬‬ ‫�ُا �نیک اشیپ نی رپ وبسہ دیا ا�و�ر اہنںی اپین د�ائںی اجنب اھٹب یا�ا�و�ر‬

‫�و جو�دآ ؐ�پوک ز یا�د�ہ ایپ�ر�ا�ا�و�روبحم �ب ےہ �۔ اسیج ہکرضح�ت دمحم‬ ‫بن اسامہؓ ا پےن اب�پ ےس ر �و�ا یترک تے ںیہہکرضح�ت رفعج�‪،‬‬ ‫حرض�تیلع ا�و�ررضح�ت زید نب اح�رثہ رضی ا لہلمہنع ایک ہگجعمج‬ ‫تےھ �۔رضح�ترفعج ؓنےاہک�‪ :‬ںیمیبنرکیمﷺ وکمت ےس ز یا�د �ہ‬ ‫حموب�ب وہ �ں �۔رضح�ت ز یدؓنےاہک�‪:‬ںیہن �! ںیمیبن اپ�کﷺ وک‬ ‫تم د� نوو �ں ےس ز یا�د�ہ ایپ�ر�ا وہ�ں �۔�ا نوہ �ں ےناہک�‪ :‬ولچ �! رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےک اپ�س اجرک د�ریا فترکتے ںیہ �۔رضح�ت ا اس مہ‬ ‫بن ز ؓیدےتہک ںیہ �۔ و �ہ د� نوو �ںآ ؐ�پ ےک اپ�سآئے�ا �و�ر�ا جا�ز �ت‬ ‫رفا یا�‪:‬دکیوھوک �نآیا ہے�؟مںیےنرع�ض‬ ‫طبلیک �۔آ ؐ�پےنےھجم م‬ ‫کی �! رفعج�‪،‬یلع ا �و�رزیدںیہ �۔�آ �پﷺ نے�ُا �نوک اند�رآنےیک‬ ‫رفا ئی �۔�و�ہ اند�رٓائے ا �و�ر�انوہ �ں ےن�آ ؐ�پ ےس‬ ‫�اجا�ز�ت انعیت م‬ ‫پوچاھ ا�ے ا لہل ےک�رسو ؐ�ل !�آ ؐ�پوک بس ےس زیا�د �ہوبحم �بوک �ن‬ ‫ہے�؟ آ ؐ�پ ےن وج�ا�ب د یا�‪ :‬افطہم �! انوہ �ں ےنپرھوس �ا�لایک �؟ مہ‬ ‫مر�د�و �ں ےک اب�ر�ے ںیمآ ؐ�پ ےس وس �ا�لرک ےتہںی �۔آ �پ ؐنے‬ ‫فرمایا�‪ :‬رفعجتم�! ویکنہکاہمت�ر�ے�ا خال�ق ریم�ے اخال�ق ےکساتھ‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ی امسجنی اس خت ریم�ی امسجنی اس خت ےسیتلم یتلج‬ ‫یلعوکفرما یا �! مت‬ ‫ہے ا�و�رتم ھجم ےس ا �و�رریم�ے بسن ںیم ےس وہ �۔ ؓ‬ ‫مری�ے د�اما�د وہ �ا �و�رریم�ے وّچب �ں�( حنسؓ ونیسحؓ�) ےک اب�پ وہ �۔‬ ‫تم ھجم ےس وہ ا �و �ر ںیم مت ےس وہ�ں �۔ ا�و � �رز یدؓ وکاہک �‪ :‬مت ریم�ے‬ ‫�د�وست وہ�‪،‬متھجم ےس وہ�‪ ،‬ںیم اہمت�ر�ا�ذمہ د�ا�ر وہ �ں ا �و�رمت ولگو �ں‬ ‫مںی ےھجم بس ےس�زیا�د �ہوبحم�ب وہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�مآحنرض�تﷺ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪�‘�‘�:‬ا�س ےن دخ�ا ےس ا تناہ ئی د�رجہ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم م‬ ‫پرتبحمیک ا�و�ر اتناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون �عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا �سیک‬ ‫جا�ندگ�ا�ز وہئی � �۔’�’‬

‫ے’ �’‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬یہریم�ےچاچ ںیہ�‪ ،‬وجاچ ہات ےہ و�ہ ا پےن اچچ رپرخفرک� �‬ ‫�ا�س رپرضح�ت ابع�س ؓنےاہک�‪ :‬ا�ے ا لہل ےک رسو�لﷺ �! اتین‬ ‫رفا یا�‪ :‬ںیم ا یےسویک �ں ہن‬ ‫ترعیف ہنرک یں �۔آ�پﷺ ےن م‬ ‫َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬أنت ع ِمي وب ِقية آبائِي والعم وال �ِد’�’�آ ؓ�پ‬ ‫کوہ �ں �؟ ا�و�ر م‬ ‫مری�ے اچچ ںیہ �‪ ،‬ریم�ےآبا و ا جد �ا�دیک اشننی ںیہ ا�و�ر اچچ وت اب�پ‬ ‫ہی وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ےس رم�و�ی ےہکہ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ال ْ َع َّب ُ‬ ‫اس َع ُّم َر ُس ِ ّٰ َ َّ َ َّ ّ‬ ‫الرَ ُجل ِص ْنوُ‬ ‫نے م‬ ‫ول اللهِ‪ ،‬و ِإن عم َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫اس ْب ِن َع ْب ِد ال ُمط ِلبِ�‪ ،‬حدیث‬ ‫أ ِبيهِ�۔ �(سنن رت �مذي �‪،‬باب مناقِ ِب العب ِ‬ ‫منرب�‪ )�3�7�6�1‬حرض�ت ابع�سؓ�ا لہل ےک رسو�لﷺ ےک اچچ ںیہ ا�و�ر‬ ‫قیًانی ٓا� مدیاک اچچ ا�س ےک اب�پیک امندن وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہک ایک دفہعریم�ے رضاعی‬ ‫چاچ ریم�ے اپ�سرشتیف الئے ا�و�ر اند�رآنےیک اجا �ز�ت بلط‬ ‫کی�۔مںی ےن ُا �نوک اند�رآنےیک اجا �ز�ت ہن �دی �۔جب یبن‬ ‫کریمﷺ رشتیف الئے�‪،‬تو ںیم ےن رع�ضیکہک ریم�ے‬ ‫�رضاعی اچچ اج �ن ریم�ے اپ�س آئے ےھت ا �و�ر�ا ند�ر�آنےکی‬ ‫�ا جا�ز�ت بلطرک تے ےھت �۔نکیل ںیم ےن ا ناک�ررک د یا �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬تری�ا اچچ ریت�ے اپ�سآ اتکس ےہ � �۔’�’مںی ےناہک�‪ :‬ےھجمتو‬ ‫عو�ر�تےند �و�د�ھالپ یاےہ�‪ ،‬مر�دےنںیہن �!آ �پﷺنےیہنس‬ ‫کرفرما یا�‪�‘�‘�:‬و�ہ اہمت�ر�ا اچچ ےہ�ا�و�راہمت�ر�ے اپ�س آ اتکس ےہ � �۔’ �’‬ ‫سدع نب ا بی وقا�ص ہلیبق ینب زہر�ہ ےک ایک رف�د ےھت‬ ‫�ا�و�ریبناکر�مﷺ یک و�ا لد�ہرتحممہاک قلعتیھب ا سی ہلیبق ےس‬ ‫تاھ ا�س ےیلآحنرض�تﷺ ا �ن ےس ایپ�ر ا �و�ردیقع�ت رھکےت‬ ‫َ َ َُْ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬هذا خالِي فليرِنِي‬ ‫تےھ �۔آ ؐ�پ ےن ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫ْ ٌ َ‬ ‫امرُؤ خالَهُ�۔یہریم�ے اممو �ں ںیہ�‪،‬وک ئی ےہجوجمےھ ا�س اسیج‬ ‫�( قحۃقی الوحی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�1�9‬‬ ‫�اپان اممو �ں کداھئے �۔‬ ‫�ا پین ایکاتک�ب ا تام �م ا حلۃج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫حرض�ت ا بو�اما مہ نبلہس نب فینحؓسےرم�و�ی ےہہک ایک‬ ‫ٰولۃ �و�اسلال�م یبن اپ�کﷺکی دم�ح ںیم وی �ں دم�ا �ح‬ ‫شصخ ےن د� سور�ےوکریتام�ر �ا سج ےس و�ہ رمایگ�۔�ا �سصخشاک �ا صل �‬ ‫�ا�س ےکما مو �ں ےک الع �و�ہوکئی ا�و�ر و�ا�ر�ثںیہن اھت �۔�ا ب بعودی �ہ سرَ�ا ہںی �‪ ‘�‘�:‬و �ہ ا ناس �ن سج ےن ا پین ذ�ا�ت ےس�‪ ،‬ا پین افص�ت ےس �‪،‬‬ ‫بن رج�ا�حؓ ےن ہی و�اقہعرضح�ترمعؓ یک دخمت ںیماھکل �۔رضح�ت �ا پےن ا فاع�ل ےس�‪ ،‬ا پےن اعام�ل ےس ا �و�ر ا پےن ر �وحانی ا �و�ر اپ�ک‬ ‫دصًا و‬ ‫رُپز�و�ر د�ریا ےسامک �ل ات �ماک ومن نہ املعً وًالمع و ق‬ ‫عرمےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم اہنںیاھکلہک یبناکر�مﷺ ےن قو�ٰی ےک �‬ ‫ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فرمایا ہے �۔ ‘�‘الله ورسوله مولى من لا مولى له‪ ،‬والخال ثابتًا دھکال یا ا �و�ر ا ناس �ناکملالہکیا �… �و �ہ ابم�ر�ک یبن رضح�ت اختم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوارِث َم ْن لَا َوارِث لَهُ� �۔’�’عیینسجاکوکئی وملٰیںیہن ا�ساک وملٰی �الا بنای�ء�‪ ،‬اما�م ا لافصای�ء�‪ ،‬متخ ا لسلرمنی�‪ ،‬رخف�ابنلنیی انج�ب دمحمیفطصم‬ ‫�ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر وجلا و�ا�ر�ث ےہ ا�ساک صیل ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ ا�ے ایپ�ر �ے دخ�ا �! ا �س ایپ�ر �ےیبن رپ و �ہ‬ ‫�رحتم ا �و�ر د�ر�و�دجیھب وج ابدت�ا�ء دنای ےسوُتنےیسک رپ ہناجیھب وہ �…‬ ‫�و�ا�ر�ث ا�ساک اممو �ں ےہ �۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫وھپیھ�‪ ،‬یجیتھب�‪ ،‬خالہ ا�و�رباھنیج ےک ذج با�ت اللھم ص ِل وس ِلم وبارِک علی ِہ وال ِٖہ واصح ِاب ٖہ اجم ِعین �’�’‬ ‫�آ ؐ�پ ےن پ‬ ‫�(�اتام�م احلۃج�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3� 0�8‬‬ ‫�ا�و�ردقم�س رشہتیکیھب دق�ریک�‪ ،‬بجآ ؐ�پ ےن�ُدنای ےکاسمےن ہی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫وھپیھ�‪،‬‬ ‫�اعال�نایککہ‘�‘ہرصخش ےک ےیلعنم ےہکہ و �ہیجیتھب ا�و�ر پ‬ ‫خا لہ ا�و�ر اھبنیجوک ایک استھعمجرک�ے�(عیین ایک استھاکن �ح‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل‬ ‫مںی رکےھ�)�’�’ ایک ا�و�رجہگ وی�ں آتاہے �‪‘�‘�:‬نهى رسول‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم أن تنكح المرأة على عم ِتها‪ ،‬والعمة‬ ‫َع َلى ب ْن ِت أَ ِخ َ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫يها�’�’عیین رسو�لرکیمﷺ ےنعنم م‬ ‫ِ‬ ‫کیس وع�ر�ت ےس ا�سیک وھپپیھیک ومجو�دگی ںیم�‪ ،‬ا �و�ر وھپپیھ‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫سے ا�سیکیجیتھبیک ومجو�دگی ںیم اکن�حایک اجئے �۔�ا سی رط�ح‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫َ َّ‬ ‫إن‬ ‫خالہوکیھبآ ؐ�پ ےنما �ںاک یہ د�رجہ د یا ا�و�ر ا� شرا�دفرمایا ‘�‘ف‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ْ َ َ َ ُ ٌّ‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫وہتی‬ ‫یہ‬ ‫�ں‬ ‫ام‬ ‫وت‬ ‫لہ‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫الخالة ا‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآقا آحنرض�تﷺ ا�س دق�ر ایپ�راک‬ ‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫سول�ک اقرباکے استھایککرتے ےھتہکضعب ا�وقا�تآ ؐ�پ ےک‬ ‫پای�ر�و �ںوکیھب ا�ساک ا ند�ا�ز �ہ اگلنا لکشم وہ اجتا اھت ہکوک �ن اس‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�دنای ںیم اپئدی�ا�ر امن ےک ایق�م ےک ےیل‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک ایب �ن مرفو�د�ہ ز�ّر یں اصو�ل ا �و�رومن نہ‬

‫�( ہظریا حدم اطہرابن ذنیر احدماخ� �دم �۔ مرجین�)‬

‫رضو�ر یا �تاک ایخ �ل رھکات ےہ‬ ‫رفایا �‪ :‬امت �مولخمقا �ت ا لہلیک ایع �ل ےہ �۔ سپ ا لہلاعت لٰیوک ا پین ولخمقا�ت ںیم ےس و�ہصخش دنسپ ےہ وج ا�س ےک ایع�ل ( خمول�ق�) ےک استھ اچاھ ولس�کرکتا ےہ ا �و �ر ا �نیک �‬ ‫�رسو �ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ٓا�ج ےس وچ�د�ہ وسسا�ل ےلہپ اف�ر�ا �نیک وچٹوی �ں ےس ایک‬ ‫زہشا�د� ٔہ امناک وہظ�ر وہ�ا وجوقح �ق اناس نیاک بس ےس ڑب �ا‬ ‫�ا یےس �‬ ‫فرو�ز وہ �ا �۔� حنٓاوض�رﷺ‬ ‫لعربمد�ا�ر نبرک ہصنموہش�د رپولج�ہ ا �‬ ‫�‬ ‫�ا منیکمیلعت ےک استھوعبم�ث وہئے ا�و�ر دنای ںیم امناک اغیپ�م‬ ‫ھپالیتے ر ہے �۔ ٓا ؐ�پ ےن امن ےک ایق�م ےک ےیل ےب انپ�ہ‬ ‫قربانای �ں د یں ا�و�ر اپےنیلمعومننے ےس اثبترک�د یاہکاگر دنای‬ ‫مںی ایق�م امن ےک ےیلیقیقحوکششیک اجئے وت ایک رپ�امن‬ ‫ماعشر�ےاک ایق�منکمم ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن اپےن امنےن و�الو �ںوک ا عٰیل‬ ‫�اخال�قاک د�ر�س د یا ا�و�ر اپینوق �ت دقسہی ےک ذ�ر یہع ا ییس ےبنسف‬ ‫جامعت ایت�ررک�د�ی وجقح ا لہل ا�و�رقح اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ںیم تقبس‬ ‫لے اجنے و�الییھت�۔ٓا ؐ�پ ےن ہی الصئے اع�م د�یہکاگریقیقح‬ ‫�امن اچہےت وہ سوتالمیت ا�و�ر اع فتی ےک د ین ںیم د�اخل وہجائو‬ ‫�ا�و� مرری�ی الئی وہئیمیلعت رپلمعرک�و �۔‬ ‫َ‬ ‫وھچا اس ہسرحفی ظفل ےہنکیلگ ار‬ ‫رہ یاک ٹ‬ ‫ن’�’گ ا چ‬ ‫�‘�‘ا ۡم �‬ ‫�ا �سیکرہگ�ائی ا �و �رریگ�ائیوک امپا اجئےوت ہی ظفل دنای ےک ےیلوکس�ن‬ ‫�ا �و�ر اع فتیاک عبنم ا�و�ر امطانی �ن اطعرکنےاک ا ہم ذ�ر یہع ےہ �۔�اگر‬ ‫�ا من امہ�ر �ےرھگ�و �ںاک ہصح نب اجئےوت ا �س ےس ہنرص�ف ُا �س‬ ‫گرھےکنیکم وکس �نیک زندگی رسبرککسےت ںیہ ہکلب ا�س ذ�ریہع‬ ‫سے امہ�ر�ےیلگ� حم‪،‬ول �ں�‪ ،‬اب�ز�ا�ر�و �ں�‪ ،‬اگ�ٔو �ں�‪ ،‬وبصق �ں ا �و�ررہشو �ں‬ ‫سے ےلرک امہ�ر�ےوکلم�ں ا�و �راس�ر�ی ندای ںیم ا منیک اضف اقئم وہ‬ ‫کسیت ےہ �۔�ا�س ےک ربعسکسجرھگا �و�راعم شر�ے ںیم دب�امین َد�ر‬ ‫�ٓائے و�ہرھگا�و�ر و�ہ اعمشر�ہ ےبوکسنی ا �و�ر ےبٓا�ر�ا مییکٓاماجاگ �ہ نب‬ ‫جاتاہے�۔ نہوت ُا�سرھگےکنیکم امن ا�و�رالسمیت ےس ر �ہ اپ تے‬ ‫فرا�دسوک �نیک زندگیزگ�ا�رکسےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ہن یہ ُا�س اعمشر�ے ےک ا �‬ ‫ہںی�۔ضموم�نیک انمستب ےس دنای ںیم اپئدی�ا�ر امن ےکایق�م ےک‬ ‫لےی حنٓاوض�رﷺ ےک ایب �ن مرفو�د�ہ ز�ّر یں ا� شرا�د�ا�ت ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫دنچُا مو�رایب�نرکنےیکوکششیکاجئے‬ ‫کیریس�تہبیطںیمےس �‬ ‫گی �۔ وبالہل الوتفقی �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺکےبلق‪ ‬رہطمںیمولخم �ق دخ�ایک دمہ�ر�د�ی‬ ‫�ا�و�ر ُا �نیک ریخخو�اہیاک وج ےب انپ �ہ ذجبہومجز �ن اھت�ُا�ساک ا ند�ا�ز �ہ‬ ‫�ٓا�پ ےک ا� شرا�د�ا�ت ا�و�رریس�ِت ہبیط ےک اطملہع ےس وخببی اگل یا‬ ‫َّ‬ ‫�‪:‬الن ُ‬ ‫اس ک ُ ُّل ُھ ۡم ِع َی ٌ‬ ‫ال‬ ‫جاکسات ےہ �۔�ٓا ؐ�پاک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ‬

‫َّ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ‬ ‫الدین ِعند‬ ‫ام‬ ‫نے ُا�ساک ان�م ا سال�م رکاھہے�۔ ِان ِ‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ )�2�0� :‬قیانی ً�د ین ا لہل ےک زن�دیک ا سال�م یہ ےہ �۔بجہک‬ ‫�ا سال�م ںیم اشمل وہنے و�ا لو�ںاک ان�ماملسم �ن رکاھایگ ےہ ُ‬ ‫�۔ھوَ‬ ‫ُٰ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َس ّمک ُم ال ُم ۡس ِل ِمی �‬ ‫ن(�الجح�‪ُ�)�7�9�:‬ا�س (عیین ا لہل�)نے اہمت�ر�ا ان�م‬ ‫سمامل �ن کراھ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا سال�م رعبی زبا�ن اک ظفل ےہ وج س ِلمسے الکن ےہ �۔‬ ‫الیت �۔پس حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫َس ِل َم اک بلطم ےہ ا من سو م‬ ‫�ا�وپر ان�ز�ل وہنے و�الیمیلعت ا من سوالمیت ا�و�رحلص و�ٓاشیت رپ‬ ‫ۤ‬ ‫ّٰ‬ ‫بمین ےہ �۔یجاسکہ ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫رفایا ہے �‪َ :‬و الل ُہ یَ ۡد ُعوۡا ِالٰی‬ ‫َ َّ‬ ‫الس ٰل ِم �( نیوس�‪� )�2�6�:‬ا�و�ر ا لہلالسمیت ےکرھگیک رط�ف البتا‬ ‫دارِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ہے �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪:‬ا ّ‬ ‫ام ِم َن‬ ‫ۡ َ‬ ‫ام �امن و السمیت ا سال�م ےس یہ ےہ �۔�ٓا�پﷺ ےن‬ ‫الاِ ۡسل ِ‬ ‫َۡ‬ ‫رفا ئی ےہہک ال ُم ۡس ِل ُم َم ۡن َس ِل َم‬ ‫� یاکاملسم�نیک ہی اشننی ایب �ن م‬ ‫ّ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡٔ ُ َ ۡ َ َ ُ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الناس ِمن ل ِسانِ ٖہ وید ٖہ والمو ِمن من ا ِمنہ الناس علی‬ ‫َ‬ ‫ِد َمائِ ِھ ۡم َوا ۡموَال ِ​ِھ ۡم۔‬

‫�ا�س اعم ہد�ے ںیم اشمل وہنا ا �و�ربصنم وبن�ت رپ افئز وہنے‬ ‫کے دعبیھب ا�س اعمہد�ےیک اپسد�ا�ر�یرکنا اث بترکتا ےہہک‬ ‫�ٓا ؐ�پ ہنرص�ف امن ےک د�اعی ںیہ ہکلبیلمع وط �ر رپ امنالیھپنے‬ ‫�و�الے اعلی وجو�دںیہ �۔یبنرکیمﷺکی ریس�ت ےکاطملہع ےس‬ ‫عمول�م وہتا ےہہکٓا ؐ�پ ےن ہشیمہ ا�س اعم ہد �ےوکاھبن یا ا �و �ر بج‬ ‫بکیھوکئی ولظم�مٓا �پ ےک اپ �سیسک اظلم ےس ا پان قح دلانےیک‬ ‫�د�رخو�استرکتا ٓا ؐ�پ وف�ر�ًا ُا�سیک دم�د ےک ےیل ایت�ر وہجاتے‬ ‫�ا�و�راظلم ےسولظم�موکُا�ساک قح دلارک�ر ہےت �۔ ایک رمتہب دشنم‬ ‫�ا سال�م ا بوجلہیک اکش یت وہنے رپ الب خو�ف وخرطولظم�میک د�ا�د‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا �و �رولظم�موک ُا �ساک‬ ‫�رسی ےک ےیل ُا �س ےکرھگ ی‬ ‫حق دلو�ا�د یا �۔یہ و�ا قہع دیھکرکرقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےن ابوجلہ‬ ‫�و�الا ا ہل تنج ںیم اشمل ےہ �۔‬ ‫سے وپچاھ ہک ا�ے ا بو�احلمک !متںیہایک وہگای اھت ہکدمحمؐ ےس ا �س‬ ‫ریبو �ت‬ ‫ربطانی دلج �‪1‬فصہح�‪7�2‬حد یثربمن �‪8�9‬کمبت اسالمی �‬ ‫�(�املمجع ا صلریغ �‬ ‫دمحمکو ا پےن‬ ‫قد�ر ڈ�رگےئ �۔�ُا�س ےناہک �۔ دخ�ایکمسق ! بج ںیَم ےن ؐ‬ ‫�‪�1�9�8�5‬ءعبط ا �ّو�ل�)‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے رپ دکیاھ وت ےھجم وی �ںرظنٓا یاہکُا �س ےکاستھ ایک‬ ‫ت‬ ‫نوعرم�ی ںیم ا من ےک ایپ مرب‬ ‫مَس� ا �و�رانبضغ�ک ا�ونٹڑھک�اہے ا �و�ر ںیَماتھجمس اھت ہکاگر ذ�ر �ا‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن رص�ف امن دنسپ�ییکمیلعت یہںیہن بیھ وچ�ن وچر�ارک�و �ںاگ وت و �ہ ےھجم ابچجائے اگ �۔‬

‫�د�ی ہکلبٓا �پ وخ �د ا �سمیلعت رپلمع ریپ�ا ےھت اتکہٓا�پ ےک امنےن‬

‫�و�ا لےٓا�پ ےکابم�ر�ک ُاسو �ہ ےکاطمبق ا پین ز گندوی �ںوک ڈھا�ل‬

‫کسںی�۔نیبرکیمﷺ ا بدت�ا ئی رمعےس یہ ا من ےک د�ا عی ا�و�ر‬ ‫�اناسنو �ںیک وفیلکت �ںوک ُد�و�ررکنے ںیم شیپ شیپ ےھت �۔�ا یا�م‬

‫جالہتی ںیم رقیش ےک ضعب ولیبق �ں ونبہا شم�‪ ،‬ونبعدب�ا ملبلط�‪،‬‬

‫بون �اسد�‪،‬ونب�زہر�ہا�و�رونبمیتےنٓاپسںیمایکاعمہد �ہایکہکمہرہ‬

‫ظمول�میک دم �دکایرک یں ےگ �۔ ا�س اعمہد�ےوک‘�‘حفل ا فلوض� �ل’ �’‬ ‫لمط� ن‬ ‫�ا�و�ر ‘�‘حفل ا ی�ب�ی��’�’ ان مو �ں ےس ای�دایک اجتا ےہ �۔حرض�ت‬

‫عدب�ا لرمحنٰ نب وع�ف رضی ا لہل ہنع ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل‬

‫ئ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا لہلﷺنے م‬ ‫َُ ۡ ۡ‬ ‫�(سنناسنئیاتک�بالایام�نوشر�ا�عہ�‪2�2�2�6‬بَاب ِصفۃ ال ُم ٔو ِم ِن حدیث�‪)�5�0�0�0‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫وم ِتی‪َ ،‬وانا غل ٌ‬ ‫شھدت ِحل َف ال ُمط ّیبین َمع ُع ُم َ‬ ‫ام‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سمامل �ن و�ہ ےہ سجیک زبا�ن ا�و�ر اہتھ ےس ا ناس �ن ا من َ َ ُ ُّ َ َّ ُ ۡ َّ‬ ‫الن َعم َ‪،‬ؤانَّی ٔاَن ۡ ُک ُثہُ‬ ‫فما ا ِحب ٔان ل ِۡی حمرَ‬ ‫ِ‬ ‫مںیرہںیا�و�روممنو�ہےہسجےسولگو �ںیکاج نںیا�و�رام�لوفحم�ظ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح�‪ ،‬دنسم ا علرش�ۃ املرشب�ۃ�‪ِ ،‬حدیث عبد الرحم ِن بن عو ٍف‬ ‫�رہںی�۔پس یبنرکیمﷺ ےن رہا ناس �ن ےس ایپ�ر�‪ ،‬تبحم�‪�،‬د لی‬ ‫ُّ‬ ‫الز ۡھرِ ۡی حد یثربمن �‪)�1�6�5�5‬‬ ‫خول�ص ا �و�ر دمہ�ر�د�ی ےس شیپ ٓانے اک د�ر�س دیاہے�۔یہ و �ہ‬ ‫لمط� ن‬ ‫بجہک ابیھ ںیم ونعرماھتحفل ا ی�ب�ی� ےسج فلح ا فلوض�ل‬ ‫نبای�د�یقبس ےہ وج ا ناس �نوک ا ناس �ن ےک رق یبرکنے و�الا�ا�و�ر‬ ‫َّ‬ ‫الن ۡھ ُی َع ۡن بَ ۡی ِع الۡوَلَا ِء َو ِھ َب ِت ِہ) �ُا �ن ےک دلو �ںوک وج�ڑنے و�الا ےہ �۔� حنٓاوض�رﷺ ےن اپےن بیھاہک اجتا ےہ ںیم رشیک وہ�ا اھت�‪ ،‬ےھجم دنسپںیہنہک ںیم ا�س‬ ‫(صحیح مسلم‪،‬کتاب العتق بَاب‬ ‫رفا ئی ےہ�‪:‬یَ ِّس ُر ۡوا َولَا تُ َع ِّس ُر ۡوا َوبَ ِّش ُر ۡوا ماعہد�ےوکوت�ڑ ڈ�الو گ�ں ارچہ ےھجم ا�س ےک دب لہ ںیم رس�خ ا�ونٹ‬ ‫عیین اس�ر�ی ولخم�ق ایکہبنک ےہ �۔‬ ‫مانےن و�الو�ںوکیہتحیصن م‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بیھ د یے ئاجںی �۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہک َولَا تن ِف ُر ۡوا۔‬ ‫رفایا�‪ :‬امت�م ولخمقا �ت ا لہلیک ایع�ل ےہ �۔ (صحیح البخاری کتاب الجھاد باب ماکان النبیﷺ یتخولھم �ا�س اعمہد�ےیک رش�ائط ںیم د�و ابتںی اخ �ص وط�ر رپاشملںیھت�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫بالموعظۃ والعلم کی لا ینفروا) �٭ �…حد�و�ِد رہشںیم و�ہیسک رپملظ ہن وہنے د یں ےگ ( شرہ�ی‬ ‫پس الہلاعتلٰیوک اپین ولخمقا �ت ںیم ےس و�ہصخش دنسپ ےہ وج ا�س‬ ‫لوگو�ں ےک ےیلٓاسانی ایہمرک�و�‪ ،‬ا�ن ےک ےیللکشم دیپ�ا ہن ہو ای نجایب�)‬ ‫کے ایع�ل (خمول�ق�) ےک استھ ا چاھ ولس�کرکتا ےہ ا�و�ر ا �نیک‬ ‫کر�و�‪ ،‬خشوخرب�ی انس�ٔو ا �و�ر ا �نوک امیو�س تمرک�و �۔‬ ‫�٭ �… ظمول�میک دم�درککے اظلم ےس ا�ساک قح د لائںی ےگ �۔‬ ‫ضرو�ر یا�تاک ایخ�ل رھکات ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫�( ماہان مہ الرفقا�ن �۔�دمسرب �‪�1�9� 7�4‬ءہحفص �‪)�3� 4‬‬ ‫(مشکوۃ باب الشفقۃ والرحمۃ علی الخلق )‬ ‫�ٓا�پﷺ اک ایک ا�و�ر ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہکہ رہٓاسانی‬ ‫پس ونعرم�ی ںیم ا من ےک ایق�م ںیم دم�د د یےن و�ا لے‬ ‫نیبرکیمﷺ وج د ین ےلرکوعبم�ث وہئے�‪�،‬ا لہلاعتلٰی پدی �ارکنے و�الا�‪ ،‬رن�م وخ�‪ ،‬رن�م د�ل ا�و�ر ولگو�ں ےک رق یب رہےن‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب‬ ‫�(سری�ۃ ابن اشہ�م وحب�الہریس�ۃ اختم ابنلنیی ؐ�ا�زحرض�ت اص ح �‬

‫�ا حدمصاحب ؓفصہح �‪)�1�6�3‬‬

‫جو�ا نی ںیم امن ےک د�ا عی‬

‫جس وقت اش�ِہرع�ب وعمجﷺ یک رمعابم�ر�ک �‪3� 5‬بر�س‬ ‫ہو ئی رقیشہکم ےن تیب ا لہلیکریمعت ون اک ا�ر�ا�د �ہایک �۔ رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےن سفنبسیفن ا�سریمعتون ںیم ہصح ایل �۔یہ و�اقہع‬ ‫ہرج�ت دمیہن ےس �‪1�8‬سا�ل ےلہپاک ےہ �۔جب د یو�ا�ریک دنلب�ی‬ ‫حرجا سو�د ےک اقم�م کتیچنہپ وتقریش ےکولیبق �ں ےک د�رمای �ن‬ ‫وکُا�س ےک‬ ‫تان�ز عہڑھک�ا وہگای�۔ہرکیسیک وخ�اہشیھتہکرجحاسو�د �‬ ‫ماق�م رپبصنرکنےیک اعس�د �ت ُا �س ےک ہصح ںیم ٓا ئے �۔‬ ‫�اتخال�ف ڑب ھےت ڑب ھےت ڑل�ا ئی ڑگھج �ے کت اج ہپاچن �۔بالآخرھچک‬ ‫مسدھج�ا�ر ولگو �ںیک دم �ا ختل ےس ڑگھج�ا ُر�کایگ �۔ ات�ریخ ابن‬ ‫ہاش�م ںیماھکل ےہکہریمعتعکہب ےک وقت بجرجح�ا سو�دکیبیصنت‬ ‫کے ےیل ابقئلاکباہم ا تخال�ف وہ�ا�ا �و� نروبت گنج وجد�ا�ل کت‬ ‫نہپےنچیگل �۔ چا�رپانچ د �ن کتوک ئیلح رظننہٓایاتو �ایک د �ن و �ہ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫جعم وہئے ا�و�ر�ٓاپس ںیم وشم�ر �ہایک�ا �و�ر ابُوْا َم ّیہ بن ُم ِغی َرہ بن‬ ‫ْ‬ ‫عدب �الہل نب رمعنب َمخ ُز ْومجو رقیشاک بس ےس �وب ھڑاصخش‬ ‫تاھ�‪�،‬ا�س ےناہک ا�ے رقیش �! اب ہم ہی ےطرکولہکاہمت�ر �ے ا �س‬ ‫�اتخال �فاک و �ہصخش ہلصیفرک �ےاگ وجلک بس ےس ےلہپ تیب ا لہل‬ ‫مںی آئے اگ�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ہیوجتیز ام �ن یل �۔ چاننہچ ا گےل‬ ‫�ر�و�ز انوہ�ں ےن کیداھ ہکبس ےس ےلہپ تیب ا لہل ںیم د � خال‬ ‫ہونے و�الے رسو�ل ا لہلﷺ ےھت �۔ انچنہچ بج ا نوہ �ں ےن‬ ‫َ َ ْ‬ ‫�ٓا�پﷺکو دکیاھ وتاہک ٰھذاالْا ِمینُیہوت امنی ںیہ �۔ ہموخ�ش‬ ‫ہو ےئگ�‪ ،‬ہیدمحمؐ ںیہ انچنہچ بج و �ہ ا �ن ےک اپ �س ےچنہپ ا �و �ررقیش‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫نے�( رجحاسو�د ےک وضعرکنےاک ڑگھج�ا�) ا �نوک اتبیا وتیبنﷺ‬ ‫رفا یا ریم�ے اپ�س ایکڑپک�ا الئو انچنہچآ�پوکڑپک�ا شیپایک‬ ‫نے م‬ ‫گای �۔آحنوض ؐ�ر ےنڑپک�ا اھچب یا ا�و�ررجح�اسو�دوک ا�س اچ�د�ر ںیم رکھ‬ ‫رفا یا �۔ رہہلیبق ا�س اچ�د�راک ایکوکناڑکپ‬ ‫�د یا �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫لے رھپبسلمرکرجح�ا سو�دوک اٹاھئو �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ا یےس یہ‬ ‫کای اہی�ں کتہک بج و�ہرجح�اسو�د ھکرےنیک ہگج ےک اپ�س چنہپ‬ ‫گےئ وتآحنوض�رﷺ ےنرجح�ا سو�دوک اپےن اہتھ ےس ا�سیک‬ ‫جہگ رپبصن رفما د یا �۔قریشآحنرض�تﷺ وک دعو�ٰی ےسلبق‬ ‫نی’�’کے ان�م ےس اکپ�رتے ےھت �۔‬ ‫�‘�‘�ام �‬

‫ّٰ‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ھشام۔ اشارۃ ابی امیۃ بتحکیم ّاول داخل فکان رسول اللہؐ)‬ ‫(طبرانی اوسط �‪3�/�5�0‬حدیث نمبر ‪2442‬۔ مسند احمد�‪3�/�4�2�5‬حدیث نمبر ‪)15510‬‬

‫تا�ریخ اک ملع رھکےن و�الےرع بو �ں ےکزم�ا�جوک اچیھ رط�ح‬ ‫جانےت ںیہہکسک رط�ح وھچ ٹیوھچ ٹی ابتو�ںوک اینب�د انبکر و �ہ اسلاہ‬ ‫سا�ل کت گنج وجد�لاک اب�ز�ا�ررگ�م رکاھرکتے ےھت �۔پس ا �س‬ ‫نا�ز�کومقع رپ ا ما نت د�ا�ر ےن امانتاک قح وخ�ب اچیھ رط�ح ا�د �ا‬ ‫کای ا�و�ر دنای ںیم امن والسمیتیکیقیقح الع مت تیب الہلیکریمعتنو‬ ‫کے وقت دیپ�ا وہنے و�الے ایک ڑب�ے اسف�دوک اہن یتتمکح‬ ‫�ا�و�ر د�انائی ےکاستھرف�ورککےبسوک ا من ےکاس ئے ےلت الڑھک�ا‬ ‫ّٰ ّ َ ۡ‬ ‫کای �۔آحنوض�رﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪َ :‬والل ِہ ِانِ ۡی لَٔا ِمی ٌن‬ ‫َّ َ َ ۡ ٌ ۡ َ ۡ‬ ‫ض۔‬ ‫فِی السمٓا ِء ٔا ِمین فِی الار ِ‬ ‫(الشفاء لقاضی عیاض۔ الفصل العشرون۔ عدلہ و امانتہ)‬

‫�ا لہلیکمسق �! ںیمآسام�ن ںیمیھب ا منی وہ �ں ا�و�ر زمنی ںیم‬ ‫بیھ امنی وہ �ں �۔‬

‫گرھےس ا منیک ا بدت�ا‬

‫�دنای ںیم امن ےکایق�ماک ٓاغا �زرھگیک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےس وہتا‬ ‫ہے �۔اگربےچ اپےن ام�ں اب�پاکخای�ل ھکرںی�ا�و� �رُا �نیک وخ�اہاش �ت‬ ‫کا ا حرت�ا�مرک یں �۔ اھب ئی اھب ئی ےکالخ�ف زبا�ن د�ر�ا�ز�ی ہنرک�ے�‪،‬‬ ‫وھچو �ں رپتقفشرک یں ا �و�روھچٹے ڑب�و �ںاک ا�د�برک یں‬ ‫بڑ�ے ٹ‬ ‫تورھگ�و �ں ںیم ایک وخشوگ�ا�ر امحو�ل دیپ�ا وہگا �۔ اناس نی اقلعت �ت‬ ‫مںیرھگاینب�د�ی اکائییک تیثیح رھکات ےہ �۔�اگررھگ�و �ںمںی اب ہیم‬ ‫فرا�د�ٓاپس ںیم ڑل تے ڑگھجتے‬ ‫�احرت�ا�م انپدی وہجائے ایرھگےک ا �‬ ‫�رہںیوت ا�س ےس ان رص�فرھگیک اضف انخوشوگ�ا�ر وہگی ہکلب ا�س‬ ‫کے ا ثر�ا�ت ا�ر�درگ�دیلگ ےلحم ںیمیھب اظہروہ �ں ےگ �۔ییہ وجہ‬ ‫ہےہک حنٓاوض�رﷺنے اناس نی اعم شر�تیک ا�س اینب�د�ی اکائی‬ ‫رفا�دیے‬ ‫ربقرا�ر رھکےن ےک ےیل ر�ا�ہ امن اصو�لنیعتم م‬ ‫کے ا منوک �‬ ‫ہںی اتکہٓا�پ ےک امنےن و�الے ا �ن ز�ّریں اصنئح رپلمعرککے ہن‬ ‫صر�فوخ�د ا من ےس ر�ہ اپئںیلبہک و�ہریغ�و �ںکے ےیل ا من ا�و�ر‬ ‫سالمیتاک ومجب ںینب �۔کائان�ت ےکقیلختدننک�ہ ےنامت�م اہج �ن‬ ‫کو ایک اخ �صمظن ا�و�رترتبی ےس انبیا ےہ ات کہ رہاکائی اپےن‬ ‫�د�ائر �ہ ںیم رہےت وہئے اپےن ےصحاک اک�م اناج�م د�ے ا�و�راس�ر �ا‬ ‫ناظ�م ایکمظن ا�و�رترتبی ےس اتلچ رہے �۔�ا سی رط�حاگرگرھکے‬ ‫فرا�د اپےن د�ا ئر �ہاک�ر ںیم رہےت وہئے ایک د�وسر�ے ےس اعت �و �ن‬ ‫�ا �‬ ‫کرتے رہںیوترھگ�و �ںیک اضف ہشیمہوخشوگ�ا�ر رہےیگ �۔رھگ�و �ں‬ ‫مںی امن ےکایق�م ےک ےیل رسو�ل ا لہلﷺ اک�د�ر�ج ذ یل ا� شرا�د‬ ‫َّ َّ‬ ‫رفا یا�‪:‬ل َ ۡی َس ِمنا َم ۡن ل ۡم یَ ۡر َح ۡم‬ ‫بتہ یہ اقبللمع ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َص ِغی َرنا َوی ۡعرِ ۡف َح ّق ک ِبیرِنا۔‬ ‫(الادب المفرد للبخاری باب رحمۃ الصغیر)‬

‫�و�ہصخش مہ ںیم ےسںیہن ےہ وج امہ�ر�ےوچب�ں ےس رحماک‬ ‫سول�کںیہنرکتا ا�و�ر امہ�ر�ے ڑب�و �ں ےکقحاک اپ�سںیہنکرتا �۔‬

‫رفا تی‬ ‫�اسال�ماک ر�و�ِز ا�ّو�ل ےس یہیحمطم رظنرہاہےہک ُا�س ےک توی�ر�یںیہن ڑچھا ئی ہشیمہرکسم�اتے رہےت ےھت �۔نزیٓا ؓ�پ م‬ ‫ںیم حنٓارض�تﷺ ےنیھبک ا پینیسک‬ ‫مانےن و�الے انفع الان�س وجو�د وہ�ں ا�و�ر ُا�ن ےک ذ�ریہعولخم�ق ہںیہک ا پین اس�ر�ی زندگی �‬ ‫خد�اوکریخا�و�رالھبئی یتلم رہے اتکہرشوک ےنلھپ وھپلےن ا�و�ر اپین بوی�ی رپ اہتھ ا ٹاھیا ہنیھبکیسک اخ �د�موک ام�ر�ا �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(شمائل ترمذی باب ماجاء فی خلق رسول اللہ)‬ ‫جڑیںالیھپنےاک ومقع ہن ےلم�۔�اناسنی ذہتیب وتدم�نوک رپ�و�ا�ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن فنص ان�ز�کوک تبحم�‪ ،‬اسحستی ا�و�ر رن�م‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫چڑھےن ےک ےیلسج اینب�د�یرصنعیک بس ےس زیا�د�ہ �‬ ‫پڑتی ےہ و�ہ ےہ امناک ایق�م�۔اگریسک یھبحطس رپ ےب�اعدت�الی مز�اجی ےسیج ا�وصا �ف ےکاستھقیلختایک ےہنجوکاک�م ںیم التے‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�ا�و�ر ان اناصفی وہگی وت ا�س ےک ےجیتن ںیم ےب ینیچ�‪ ،‬دب�امین ا�و�ر ہو ئے و�ہ ا پےن استھکلسنم رہرشےتوکونس�ا�ررک ب‬ ‫وھتڑ�ییس و فا ا�و�رولخ�ص ےک دبلے رہر شےتوک‬ ‫فرک�و�اضرط�ا�ب ڑبھےاگ�ا�و�ر ےبینیچ دیپ�ا وہگی�۔جسیک وجہ ےس بان�د ییت ےہ �۔ و�ہ �‬ ‫رپد�ےاک ُا�س ہگج رہان لکشم وہاجئےاگ�۔ وجول�گ �اپین تبحم ا �و�ر اچہت ےساجس�د ییت ےہ �۔�ُا�ساک رہرنگ رن�الا�ا�و�ر‬ ‫�امن ےک ن‬ ‫خو�درغضی ا�و�رافم�د رپسیتیسیج امیب�ر�ی ںیم التبم وہجائںی�‪ ،‬و�ہ ذجبا�ت �ُا�ساک رہر�و�پ اس � �ِززندگی ےہ �۔�اگر و�ہ ام�ں ےک ر �و�پ ںیم ا پین‬ ‫�و�احاسسا�تےساع�ر�یوہجاتےںیہا�و�را�نےکاند�رےساناسنتی �اعٰیل رتبتی ےس ا ناس �ن ےک ےیل تنجیک ر�ا�ہ ومہ�ا�ررکتی ےہ‬ ‫رضو�رتو�ں‬ ‫کا د�ر�د اجتا رہات ےہ�۔اگرومجو�د�ہ دناییک احلتاک وغب�ر اجئز�ہ ایل تو �د� سور�ی رط�ف ویب�ی ےک ر�و�پ ںیم اپےن اخ �وندیک �‬ ‫جائےوت دنای ےکاکرثاعمشر�و�ں ںیم ہی امیب�ر�ی رس�ایترکچیک ےہ�۔ کا ایخ�ل رھکیت ےہ ا�و�ر ُا�سیک دم�دگا�ر استیھ نبرک ُا�سیک‬ ‫کامای بوی �ں ںیم ا ہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتی ےہ �۔‬ ‫جسیک وجہ ےساسفنیسفناک َد�و�ر د�و�ر�ہ ےہ ا�و�ررھگ�و�ںاک امن ابت�ہ‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر �ہ ؓسے رم�و�ی ےہہکآحنوض�رﷺ ےس‬ ‫ہو�رہا ےہ�۔وقمو�ں ےک د�رمای�ن ان�ر�اگضای�ں ا�و�رضغب وعان دبڑ�ھ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫پوچاھ ایگ ہکوکنیس وع�ر �ت بس ےس رتہبےہآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�رہا ےہ ا�و�ر اناس�ن یہ اناس�ناک بس ےس ڑب�ا شدنم نب اکچ ےہسج‬ ‫جب ا�ساک اخ�وند اسے دکیےھوت اسے وخشی وہ بج و �ہ اسےمکح‬ ‫کی وجہ ےس امن اعلموکدشیدرطخ�ا�ت الحق ںیہ�۔‬ ‫�د�ےوت ا�سیک اطاعترک�ے ا�و�رسج زیچوک و�ہ انسپدنرک �ےوت‬ ‫�ا�ز�د �و�اجی اقلعت�ت ےک ذ�ر یہع امناک ایق�م‬ ‫�ا پےنسفن ا�و�ر ام�ل ںیم ا�سیک اخملتف ہنرک�ے �۔‬ ‫�(سنن اسن یئاتک�ب ا نلاک�ح�)‬ ‫مر�د�وعو�ر�ت ایک د�وسر�ے ےک ےیل انبئے ےئگ ںیہ‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی م‬ ‫تاکہ ُاہنںی ایک د�وسر�ے ےسوقت یت احصل وہ �۔�ایک ےک‬ ‫غبرید�وسر�ا انکملم ےہ ا�و�ر ا �ن د� نوو �ںیکلیمکت ےک ریغباک ئان�تاک ہںی �‪�‘�‘�:‬ا حدم�ی وع�ر�ت و�اعقًات ا�س اب�تیک ا لہتی رھکیت ےہ ا�و�ر‬ ‫وتاع�توک وپ�ر�ارکنےیک وپ�ر�ی‬ ‫حنس اظہرںیہن وہکسات�۔پس اناس نی زندگی ںیم ایم�ں ویب�یاکقلعت حرض�ت اقد�س دمحمﷺ یک ق‬ ‫بتہ امہتیاک احمل ےہ �۔یہقلعت سج دق�ر اپئدی�ا�ر ا�و�رضموب�ط صالحتیرھکیتےہہکا�سدنایںیمتنجےکومننےدیپاکر �ے �۔‬ ‫ہوگا ُا سی دق�ر ا�س ےکدیفماتنئج اظہروہ �ں ےگ �۔یبنرکیمﷺ �اپےنرھگ�و �ںوک و�ہ ذج�ب د�ے�‪ ،‬و�ہششک اطعرک�ے�‪،‬سج ےک‬ ‫فرا �د ا �س ےک‬ ‫رفا یا ےہہکسج رپلمعرکنے تنےجی ںیم و�ہ وحم�ر نب اجئے ا�و�ر ُا�س ےکرھگےک ا �‬ ‫نے تیثیحباخ�وندایاسیلمعومننہ شیپ م‬ ‫ربقرا�ر گر�دوھگ مںی�۔ ُاہنںی ابہرنیچ بیصن ہن وہہکلبرھگںیم تنیکس‬ ‫سےرھگ�و �ںکے اظن�موک ا چےھرط یق رپالچرکُا �ناک امن �‬ ‫مےل �۔�و�ہ ایک د�وسر�ے ےس ایپ�ر�وحمتب ےک استھ ا ییس زندگی‬ ‫�رکاھ اجکسات ےہ �۔‬ ‫حرض�ت انس ؓبای�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تﷺ برسرک یںہکذل�ت ایبیاکضحم ایک یہ ُر�خ رسپرسو�ا�ر ہن رہے‬ ‫سےڑب�ھرکاہلوعای�لرپرحما�و�رتقفشرکنےو�الاوکئیںیہن کیداھ�۔ جوونج �ن نب اجئے ا �و�رسج ےک دعب دنای اک امن ُاٹھاجئے �۔لبہک‬ ‫رفا�رکےھ‬ ‫�(حصحی ملسماتک ب افلاضئل اب�ب رحۃم الص�ب�ی�ا�ن دحیثربمن �‪ )�4�2�8�0‬خد �ااعتلٰیےنایپ�روحمتبےکوجفلتخمفیطلر شےتاطع م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہ�‪َ :‬خی ۡ ُرک ُ ۡم َخی ۡ ُرک ُ ۡم ہںی ُا �ن رشوت �ں ےک ذ�ر یےع و �ہتنیکس احصلرک یں �۔ ےسیجوخ �ن‬ ‫َۡ‬ ‫ترمذی�۔ ابو�ا�ب املانقب ) عیین مت ںیم ےس رتہب و �ہ ےہ کی انلوی �ں ےس رہرط�ف ےس د �لوک وخ �ن اتچنہپ ےہ �۔�و�ہ د�ل نب‬ ‫لِاھ ِل ٖہ �( �‬ ‫جو ا پےنرھگ و�الو �ں ےک ےیل رتہب ےہ �۔�رسو�لرکیمﷺ جائںی ا�و�ررہرط�ف ےستبحماک وخ �ن ُا �نکت ےچنہپ ا�و�رمسجےک رہ‬ ‫سمرک�اٹہںیریھکبنے و�الے اببرکت وجو�د ےھت �۔�ٓا�پ ےکرھگیک عوضوکُا �نیک رط�ف ےستنیکساک وخ �ن ےچنہپ �۔’ �’‬ ‫�(حو�ایک ایٹیب �ں ا �و�ر تنجریظناعمشر�ہہحفص �‪)�7�5‬‬ ‫چا�ر�د یو�ا�ر�ی ںیم ےنسب و�ا لےیھب ُا �نرکسم�اہوٹ �ںاک وم�ر�د انبرکتے‬ ‫پساگرایم�ں ویب�ی ا تاف�ق ا�و�ر ا تاح�د ےس رہںی ےگ ا�و�ر ا �ن‬ ‫تےھ�۔ٓا ؐ�پ رہیسک ےس مرنی ا�و�رنسح ولس�کاک اعممہلرکتےہکبج‬ ‫کی زندگی وخشوگ�ا �ر امحو �ل ںیم رسبوہوت ا �س ےک ےجیتن ںیم ُا�ن ےک‬ ‫گرھےک اند�رٓا�پیک رنمی ا�و�ررن�م دلی زم ید ڑب�ھ اجتی �۔یسکوک‬ ‫بوچ �ں رپ و�الد ین ےک اخال�ق و اطو �ا�راک اثراظہروہگا ا �و�رُا �نیکرتہب‬ ‫فرا�دوکیسکفیلکت‬ ‫بر�اھبالانہک ٓا�پیک اع�د�ت ہنیھت �۔گرھےک ا �‬ ‫تربتی وہگی �۔�ا�س رط�ح ایک اچےھ امحو�ل ںیم رپ�و�ا �ن ڑچ ھےن‬ ‫مںی ڈ�الےنیک اجبئے وخ�دفیلکت رب�د�ا شترکلایرکتےات کہُا �ن‬ ‫�و�الی ا�ولا�د یں اعمشر�ے ےک ےیل دیفم وجو�د اث بت وہ �ںیگ �۔‬ ‫کے ےیلٓاسانی دیپ�ا وہ�۔‬ ‫�ا�ز�د �و�اجی زندگی ںیمیلمعومن نہ‬ ‫رفا تی ںیہ�‪�:‬ر�ا�توک‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اعتلٰی اہنع م‬ ‫�دیر ےسرھگولٹےتوتیسکوک زحتم دیے ریغباھکنا ای د�و�د�ھوخ�د‬ ‫عائیل زندگی ںیمیھبیبنرکیمﷺنےرتہبینومننہاقئم‬ ‫فرمایا ےہ�۔فی زمانہ رشوت�ں ںیم وج اگب�ڑ دیپ�ا وہچاک ےہ ُا�س ےس‬ ‫تان�و�ل رفمایلےت�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکیبنرکیمﷺ یک زندگی ےکنیسح‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الاشربہ باب اکرام الضیف) چبےن ےکلےی �‬ ‫ڑپا ا�و�رانس اجئے ات ہکُا�ن رپلمع‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع حنٓارض�تﷺ یکرھگیول ہپولئو�ںوک ا�س تین ےس کیداھ�‪ ،‬ھ‬ ‫�زندگی ےک اب�ر�ے ںیم ایب �نرک تی ںیہکہ یبنرکیمﷺ امت�م کے ےجیتن ںیم امہ�ر�ےرھگ�و�ں ا�و�ر امہ�ر�ی دنای ںیم امن سوالمیتاک‬ ‫لوگو�ں ےس زیا�د�ہ رن�م وخ ا�و�ربس ےس ز یا�د�ہرکیم ےھت �۔ اع�م �َد�و�ر د�و�ر�ہ وہ�۔ حنٓارض�تﷺ اک رہوق�ل ا�و�ر رہفلع ا�س اقبل‬ ‫�ٓا� مدوی �ںیک رط�ح البفلکترھگںیم ر ہےن و�ا لے �۔�ٓا ؐ�پ ےنیھبک ہےہکُاسےرح�ِزاج�ن انبکرُا�نیک ر�ا�ہ امنئی ںیم دق�م ھڑبایاجائے‬

‫�ا�و� �رُا�س ےکاطمبقومعملا�ت زندگی ےط ےیک ئاجںی�۔گرھیسکیھب‬ ‫مذہ�بوق�م ا�و�راعمشر�ے ںیم اینب�د�ی اکائییک تیثیح رھکات ےہ�۔‬ ‫�د�ر�اصلرھگیکاچ�ر�دیو�ا�ر�یو�ہالہپدم�رسہےہوجاناس�نےکاخال�ق‬ ‫کیریمعترکتا ےہ ا�و�رُاسے اچےھ رُب�ےیکزیمتاھکستا ےہ�۔گرھ�و�ں‬ ‫کے اند�رمنج ےنیل و�الا امحو�ل ُا�س وق�م ا�و�ر اعمشر�ے ےک اخال�ق‬ ‫�و�اطو�ا�راک ٓایئہن د�ا�ر وہتا ےہ�۔گرھ�و�ںاک امحو�لسج دق�ردمع�ہ ا�و�ر‬ ‫�اعٰیل اخال�ق ےس زمین وہگا ُاسی ےک اطمبق ُا�س اعمشر�ے ںیم‬ ‫�اچیھ ر�و�ایا�تمنج ںیلیگ ا�و�رُا�س ںیم ےنسب و�الے امن ا�و�روکس�ن‬ ‫کی زندگی رسبرککسںی ےگ�۔ سپیسکیھب اعمشر�ےیکریمعت�وترقی‬ ‫فرا�داخنہیکمیلعتوتربتیا�و�رُا�ن‬ ‫�ا�و�رُا�نیکاخالقیربتر�یےکےیلا �‬ ‫رضو�ر�ی امرےہ�۔یبنرکیمﷺ ےن‬ ‫کے اخال�قیک د�رسیت اہنیت �‬ ‫تربتیو�اصال�حاکاک�ماپےنرھگیکاچ�ر�دیو�ا�ر�یےسرش�و�عایکا�و�ر‬ ‫�اپینویج�ناسھتوی�ںےکاستھنسحولس�کیکہنرص�فاعٰیلاثملںی‬ ‫رفائںیہکلبُاہنںیایےسٓا�د�ا�بزندگیاھکسئےنجرپلمعریپ�ا‬ ‫قائم م‬ ‫ہوکررھگ�و�ں ںیم�امناک امحو�ل اقئمایک اجکساتہے�۔ ا�سنمض ںیم‬ ‫صر�ف دنچاثملںی شیپیک اج�رہی ںیہ�۔‬ ‫کیس ےنرضح�ت ئاعہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےس وپ چاھ ہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یکرھگںیمایکتیفیک وہتی یھت وت�ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫باتیا �‪ٓ:‬ا ؐ�پ اہن یت رن�م وخ ےب دحوخ�ش زم�ا�ج�‪،‬سمرک�اتے ا �و�رمسبت‬ ‫�ریز ر ہےت ےھت �۔‬

‫بریو�ت�‪�1�9�9�3‬ء)‬ ‫ملرعہ�۔ �‬ ‫�(شر�حالوم�اہبالدلنہیز�رقانیدلج�‪4‬فصہح�‪�2�6�3‬۔د�ا�ر�ا ف‬

‫پس حنٓارض�تﷺ اک وق�ل وعلمرھگکے اند�ر ا�و�ررھگ‬ ‫سے ابہرباللک ایک اسیج اھتجس ںیمیسکمسقیکعنصت ای انب�و�ٹ ہن‬ ‫تیھ�۔ٓا�پرھگو�الو�ں ےکاستھرنمی ا�و�ر احاس�ناک ولس�کرکنے‬ ‫�و�الےاپ�کوجو�دےھت�۔کیسوکرب�اھبالانہکٓا�پیکاع�د�تہنیھت�۔نیب‬ ‫کریمﷺا�ز�و�ا�جرہطم�ا�تےکوقح�قیکا�د�ایئیگںیممہہشیدع�ل‬ ‫سےاک�مےتیلا�و�ریتحاملدق�ر�ووکششرکتےہکامت�ما�ز�و�ا�جےکوقح�ق‬ ‫وکُا�ساکحق ےلم�۔‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیموکئی رف�ق ہن وہ�ا�و�ررہایک �‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع ایب �ن رکتی ںیہ ہک‬ ‫�آحنرض�تﷺ (�اپین ا�ز�و�ا�ج ںیم�) اب�ر�ی رقم�ررکتے وقت‬ ‫رفاتے�‪�‘�‘�:‬ا�ے ا لہل �!‬ ‫عد�ل و اناص�ف ےساک�م ےتیل ےھت �۔ ا �و�ر دعا م‬ ‫جن امو�ر رپ ںیم دق�ر�ت رھکات وہ �ں ا �ن ںیم ریم�ی ہیمیسقت ےہ �۔‬ ‫�ا �و�رنج امو�ر رپریت�ی دق �ر�ت ےہ ا �و�رریم�یںیہن �۔ ا �ن ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںی ےھجم الممت ہنرکنا � �۔’�’‬ ‫�(�ابو�د�ا�ٔو�دکتاب النکاح باب فی القسم بین النساء�۔حدیثربمن�‪)�2�1�3�4‬‬

‫گ �ارچہ حنٓاوض�رﷺ ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ےک استھاہن یت‬ ‫نکیل ارکیس ز �وجہوکعد�ل ےس ٹہ‬ ‫رفایاکرتے گ‬ ‫نرمیاک ولس�ک م‬ ‫رفاتے ا �و�ر ا �ساک ونٹس‬ ‫کروک ئیاک�مرکتے دکیےتھوتُاسے انسپدن م‬ ‫یلےت�۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع�‪ ،‬رسو�لرکیمﷺ وک تہب‬ ‫حموب�ب ا�و�ر ایپ�ر�یںیھتنکیل ایک رمتہبٓا ؐ�پ ےنرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫مںی ایک ا ییس اب�ت دکییھ وجُا �ن اعٰیل ایعم�ر �و �ں ےکاطم بق ہنیھت‬ ‫جوٓا�پﷺ�دنایںیماقئمرکنااچ ہےتےھتوتٓا ؐ�پےنُا سیوقت‬ ‫رفا یالبہکُا �ن ےک‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ وک ایاسرکنے ےس ہنرص�فعنم م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ُا�سلمعوکتخس انسپدن م‬ ‫حرض�ت ئاعہش ضریالہلاہنعایب�نرکتیںیہہکںیمےنرسو�ل‬ ‫َ​َ َ​َ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫�‪:‬ح ۡس ُبک ِم ۡن َص ِف ّیۃ کذا َوکذاآ ؐ�پ‬ ‫�الہلﷺ ےس رع�ضایک‬ ‫کےےیلہیفصؓمںییہیاکفیےہہکو�ہاییساییسںیہ�۔(�ٓا ؓ�پیکرم�ا�د‬ ‫َ ُۡ‬ ‫رفایا�‪ :‬لَق ۡد قل ِت‬ ‫�ُا�ناک ہتسپدق وہنا اھت�)وت رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫ک َ ِل َم ًۃ لَوۡ ُمز َج ب َھا ال ۡ َب ُ‬ ‫ہک ار‬ ‫حر ل َ َم َز َج ۡت ُہتم ےن ایاسہملکاہک ےہ گ‬ ‫ِ ِ‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفاتی‬ ‫�اسےدنمس�ر ںیم الم�دیا اجئےوت و�ہیھبڑک�و�ا وہجائے�۔�ٓا ؓ�پ م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہںی ‪ :‬ںیَم ےنٓا ؐ�پ ےکاسمےنیسکیکلقن ُاتا�ر�یوتٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ُ ُ َّ َ‬ ‫ۡ ً َ َ​َ َ​َ‬ ‫َمأا ِح ّب ٔانِی َحک ۡی ُت ِان َسانا َو ِا ّن ل ِی کذا َو کذامںییسکیکلقن‬ ‫�اتا�رنا دنسپںیہنرکتا�‪،‬وخ�ا�ہ ےھجم اتان اتان ام�لیھب ےلم�۔‬ ‫ۡ‬ ‫�(سنن ا بو�د�ا�ٔو �د کتاب الٔادب بَ ٌ‬ ‫اب فِی ال ِغ ۡی َبۃِحد یث�‪)�4�8� 7�5‬‬

‫حرض�ت انس رضی الہل ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫�آحنوض�رﷺ اپینیسک ویب�ی ےک اپ�س ےھتہک اماہ�ت الومنمنی‬ ‫مںی ےسیسک ا�و�ر ویب�ی ےن ایک ربتن ںیماھکنا ًۃفحت اجیھب وت ا�س‬ ‫بوی�یےنسجےکاہ�ںآحنوض�رﷺیکاب�ر�ییھتاخ�د�مےکاہتھ‬ ‫پر اہتھ ام�ر�اسج ےس و�ہ ربتنرگرکوٹ�ٹایگ�۔یبنﷺنے ا�س‬ ‫کےڑکٹ�ے اٹکےھ ےیک�۔پرھا�س ںیم و�ہاھکنااٹکاھرک ےک ڈ�الےن‬ ‫َ ۡ ُ​ُ​ُ‬ ‫رفاتے اجتےغ َارت ٔا ّمکم�‘�‘ اہمت�ر�ی ام�ں متوک‬ ‫لےگ ا�و�رآ ؐ�پ م‬ ‫کوھئے� �۔’�’�آحنرض�تﷺ ےن ا�س اخ�د�موک ر�وکے رکاھ ا�و�ر‬ ‫�ا�سرھگو�الی ویب�ی ےسوٹٹےن و�الے ربتن ےک دبلہ ںیم ربتن ےل‬ ‫کر دیا�۔آ�پﷺ ےن و�ہ ربتن ا�س ویب�یوکجیھب دیاسجاک ربتن‬ ‫ٹوٹا اھت ا�و�روٹٹا وہ�ا ربتن اسیرھگںیم رہےن دیاسج ںیم و�ہ وٹٹا اھت�۔‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫اب ال ِغی َ َر ِۃ‪،‬حد یثربمن �‪)�5�2� 2� 5‬‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح�‪ ،‬ب‬

‫� حنٓاوض�رﷺ سک رط�ح ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�تیک لدد�ا�ر�ی‬ ‫فرمایارکتے ا�و�ر ُا�ن ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رکاھرکتے ےھت ُا�س‬ ‫کا اند�ا�ز�ہ رضح�ت ہیفص رضی الہلاعتلٰی اہنع ےک استھشیپٓانے‬ ‫�و�الے ا�س و�اقہع ےس وخببی وہتا ےہ�۔ ایک ومقع رپیسک ز�وجہ‬ ‫�رسو�لﷺےنرضح�تہیفصؓےساہکہکمتوتوہی�د�ییکیٹیبوہا�و�ر‬ ‫ہم اخند�ا�ن وبن�ی ؐسے ںیہ�۔ ا�نوکتخس دصمہ وہ�ا�۔�ُانوہ�ں ےن‬ ‫رفایا�‪:‬متےنہیویک�ںہناہکہک‬ ‫�رسو�لالہلﷺوکاتبیاوتٓا ؐ�پےن م‬ ‫مری�ااخ�ونددمحمﷺےہ�۔ریم�ااب�پاہ�ر�و�نؑ ا�و�رریم�ااچچومسٰیؑہے�۔‬ ‫�(جامع رتمذ�یاتک�ب ا ملان قب اب�بلضف ا�ز �و�ا�ج ا نلیب دحیثربمن �‪)�3�8� 2� 7‬‬

‫پساگرگرھ�و �ں ےک ا ند�ر اب ہیم احرت�ا�م�‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬تبحم ا�و�ر‬ ‫عد�ل و�اناص�فیک اضف اقئم وہجائےوت ا�س ےس ہنرص�فرھگ�و�ں‬ ‫ربقرا�ر رہےاگلبہکُا�ساک اثر ا�ر�درگ�د ےک امحو�ل ںیمیھب‬ ‫کا امن �‬ ‫ظاہروہاگ�۔شموہ�ررشتسم�ق ‪ James A Michener‬کلےتھ‬ ‫ہںی �‪(�:‬ترجہم )�‘�‘�ُد�ِرّمیتی وج ہشیمہرغیب ا�و�ر ان�د�ا�ر�‪ ،‬ویب�ہ ا �و�رمیتی�‪،‬‬ ‫غال�م ا�و�رنیکسم�‪ ،‬بسیک ہشیمہ اح جت ر�و�ا ئیرکنے رپرمکسبہت‬ ‫�رہات اھت �۔سیب اس�لیک رمعںیمٓا ؐ�پ ایکاکمای �ب اتجر ےک وط �ر‬ ‫پر ُابرھ�ے ا �و�ردلجیہ ایک ا مریاختو �ن ےک ُا� نووٹ �ں ےک اق فہل‬ ‫کےرگن�ا�ن نب ےئگ�۔ بجٓا�پ سیچپ اس�ل ےک وہئےوتٓا�پ‬ ‫کی الصیحوت �ںوک اچہپنےت وہئے ا�س اختو�ن ےن�‪ٓ،‬ا�پوکاش�د�ی‬ ‫کی شیپشکیک �۔با�وجو�د ا�س ےکہک و�ہٓا�پ ےس دنپ�ر �ہ اس�ل‬ ‫بڑ�ییھت �۔ٓا ؐ�پ ےن ا �ن ےس اش�د�یرکلی ا�و�رانتج رعصہیھب استھ‬ ‫گز�ا�ر�ا�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ایک و فا�د�ا�روشہرر ہے�۔چالسی اس�لیک رمعکت‬ ‫زہشا�د �ہ اہنیت د�رجہنئمطم زندگیزگ�ا�ر ر ہا اھت ایکتبحم‬ ‫صرح�ااک ہی �‬ ‫ویبی�‪ ،‬ا چےھ ےچب ا�و�ر ام�ل و�د�ولتیک ریل لیپ � �۔’ �’‬ ‫کرنے و�الی �‬ ‫‪(James A Michener:‬‬ ‫‪Islam:‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Misunderstood Religion, Reader´s Digest‬‬ ‫)‪(American Edition) May 1955, P.68‬‬

‫فناسفنیس ےک ا�س َد�و�ر ںیم ا�ن رقییب رشوت�ں ںیمیھبیئک رط�حیک‬ ‫بے اعدت�الای�ں دیپ�ا وہچیک ںیہ ا�و�ر اپےن یہ اپون�ں ےس انلا�ں ا�و�ر‬ ‫زیا�ر ک�داھئیدیےتںیہ�۔حالانہکدنایںیمامنیکاپئدی�ا�رر�ا�ہومہ�ا�ر‬ ‫ب �‬ ‫کرنے ےک ےیل ا�ن اینب�د�ی رشوت�ںاکاکر�ا�م ا�و�رُا�ن ےکاستھرہگ�ا‬ ‫عتقلدیلک�یامہتیاکاحملےہ�۔ییہوجہےہہکرسو�لرکیمﷺ‬ ‫نے رحم ےسقلعت رھکےن و�الے رشوت�ں ےکقلعتم اخ�ص دہ�ایا�ت‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫رفائی ںیہ ا�و�رُا�نیک تلیضف و ربکا�ت ےسٓاگا�ہ م‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫�ٓا�پﷺ سجمیلعت ےکاستھوعبم�ث وہئے ںیہ�‪ ،‬ا�س ںیم رحیم‬ ‫�رشوت�ںوکوج�ڑنےیکرط�فاخ�صوتجہد�ییئگےہ�۔�ایکرمتہبیبن‬ ‫کریمﷺنےوس�ر�ت‪ ‬دمحمیک دنچٓایا�تیک دنلنیشریسفتںیم رحم‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کے اقتضے ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫�الہل ےنولخم�قوک دیپ�اایک اہی�ں کتہک بج و�ہ ُا�ن ےس‬ ‫فا�ر�غ وہ�اوت ِرحمڑھک�ا وہ �ا ا�و�رےنہک اگل ہیاقم�م ا �ساک ےہ وجعطق حریم‬ ‫رفایا اہ �ں �! ایک مت وخ�ش‬ ‫کرنے و�ا لے ےسریت�ی انپ�ہ اچ ہات ےہ �۔ م‬ ‫وجڑ�ے‬ ‫وجڑ�و�ں وجھجت ےسقلعت �‬ ‫ہنںی وہہک ںیم ا�س ےسقلعت �‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےسعطق قلعترک�و�ں وجھجت ےسعطق قلعترک�ے ا�س‬ ‫رفایا ہی اقم�مریت�ے ےیل‬ ‫�(�رحم�) ےناہکویک �ںںیہن (�ا لہل ےن ) م‬ ‫رفا یااگر اچ ہو وت (یہٓایت�)‬ ‫ہے �۔ رھپ رسو�ل ا لہلﷺنے م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ض َو‬ ‫پڑ�ھ ول فھل عسیتم ِان تولیتم ان تف ِسدوا فِی الار ِ‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ ٓ َ ۡ َ َ ُ ُ َ َّ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ َ‬ ‫تق ِطعوا ارح‬ ‫امک ۡم اولٰٓ ِئک ال ِذیۡ َن ل َ َعن ُھ ُم الل ُہ فا َص ّم ُھ ۡم َو ا ۡع ٰمی‬ ‫اَ ۡب َص َار ُھ ۡم اَفلَا یَ َت َد ّبَرُ ۡو َن ال ۡ ُق ۡر ٰا َن اَ ۡم َع ٰلی ُق ُلوۡب اَ ۡق َفالُھاَ‬ ‫ِ‬ ‫�(حمدم�‪2�3� :‬تا �‪)�2�5‬کای اہمت�ر�ے ےیلنکمم ےہہکاگرمتوتملیّ وہجائووت‬ ‫تم زمنی ںیم اسف�درکتے رھپ�و ا�و�ر اپےن رحیم رشوت�ںوکاک�ٹ د�و�؟‬ ‫�(ہرگزںیہن�) یہی و�ہ ول�گ ںیہ نج رپ الہل ےنتنعلیک ا�و�ر اہنںی‬ ‫برہ�ہرک�دیا ا�و�ر ا�نیکٓاکنوھ�ںوک اندھارک�دیا�۔پسایک و�ہرق�ٓا�ن رپ‬ ‫تدبرںیہنرکتے ای دلو�ں رپ ا�ن ےکاتلے ڑپ�ے وہئے ںیہ�۔‬ ‫َ َّ‬ ‫�(حصحی ملسم دلجزیس�دھم۔کتاب البروالصلۃ والٓاداب۔بَاب ِصل ِۃ‬ ‫الر ِح ِم َو‬ ‫تَ ۡحریۡم َق ِط َ‬ ‫ڈنش�)‬ ‫یع ِتھا�۔ حد یث �‪،�4�6�2�0‬شائعرک�د�ہ ون �ر اف�ؤ ن ی‬ ‫ِ ِ‬

‫پس رحیم رشوت �ںکے وقح�ق یک ا�د�ایئیگ ا�و�ر ُا �ن ےک‬ ‫ساتھنسح ولس�ک اعم شر�ے ںیم امن و�اما �ن ےک ایق�م ںیم‬ ‫مدم�وماع �و �ن اثبت وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے‬ ‫رفا یا�‪ :‬رحمرکنے و�الو �ں رپ رمحنٰ‬ ‫ہںیہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�رحمرکتا ےہ �۔مت ا ہل زمنی رپ رحمرک�وآسام �ن و�الا مت رپ رحمرک �ے‬ ‫گا�۔ ِرحماک ظفل رحنم ےس ےہ وجہلص رحیمرک�ےاگ الہلاعتلٰی ا�س‬ ‫کو اپےناستھ الم ےلاگ ا�و�ر وجعطق حریمرک�ےاگ�۔ الہلاعتلٰی ا�س‬ ‫سےعطق یقلعت ا تخای�ررک�ےاگ�۔‬ ‫(ترمذی کتاب البر والصلۃ۔ باب ما جاء فی رحمۃ الصبیان)‬

‫�رسو�ل الہلﷺ ےنعطق رحیمرکنے و�الو �ںوک ہی وعدی‬ ‫ُ ۡ َّ َ َ ُ‬ ‫سانئی ےہہک لَا یَ ۡدخ ُل ال َجنۃ قا ِطع َر ِح ٍم‬

‫َ َّ‬ ‫�(حصحی ملسم دلجزیس�دھم۔کتاب البروالصلۃ والٓاداب۔بَاب ِصل ِۃ‬ ‫الر ِح ِم َو‬ ‫تَ ۡحریۡم َق ِط َ‬ ‫ڈنش�)‬ ‫یع ِتھا�۔ حدیث �‪،�4�6�2�3‬شائعرک�د�ہ ون �ر اف�ؤ ن ی‬ ‫ِ ِ‬

‫قعط رحیمرکنے و�الا تنج ںیم د�اخلںیہن وہگا �۔‬ ‫َ َّ ّ َ َّ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫الل ُہ َع َل ۡیہ َو َس َّل َم َق َ َ‬ ‫�رحیم رشوت �ں ےک ذ�ر یہع امناک ایق�م‬ ‫ع ِن الن ِب ِی صلی‬ ‫اص ُل‬ ‫ال ل ۡی َس الوَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ​َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اص َل ال ِذ ۡی ِاذا انقط َع ۡت َر ِح ُم ٗہ َو َصل َھا۔‬ ‫�اسالمیمیلعت ےک اطمبق امت�م اناس�نٓا�د�میک ا�ولا�د ںیہ ا�و�ر ِبال ُمکافِ ۡی َولٰ ِک ّن الوَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫الص َلۃ بَاب َم َ‬ ‫اج َ‬ ‫ٓاء فِی ِصل ِۃ‬ ‫الر ِح ِم )‬ ‫یحبتیث اناس�ن ُا�ن ےک اسم�و�ی ا�و�راسکی�ں وقح�ق ںیہنکیل رشہت‬ ‫(جامع الترمذی ا ۡبوَاب البِرِ َو ّ ِ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہلص رحیمرکنے و�الا و �ہںیہن وج‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫�د�ا�ر�ی ےک اخ�ص ویپندیک وجہ ےسضعبوکضعب ےک زیا�د�ہرقیب‬ ‫رقابت د�ا�ریک یکین ےک دبلے یکینرک�ےہکلب و�ہ ےہ وجعطق‬ ‫کر�دیاایگ ےہ�۔�اناس�ن رطف�ی وط�ر رپ اپےنرھگو�الو�ں ےک دعب کیس �‬ ‫قرییب رشہت د�ا�ر�و�ں ےسقلعت ا�و�رلیم وج�ل رھکان دنسپرکتا ےہنکیل �رحیم ےک اب�و جو�د اسے المئے ا�و�ر ہلص رحیمرک�ے �۔‬

‫��� ‬

‫�آنہچوخ با �ں ہمہ د �ا �رندوت اہنت �د �ا �ر�ی‬ ‫�( نموظ�م ہیتعنالک�مرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحب رضی ا لہلہنع�)‬

‫�غ‬ ‫شرَ�ق ےس َ�ر �ب کلت آ �پ یک تبیہ اط�ر�ی عرَ�ش ےس رَف�ش کلت آ�پ اک ِس ّکہ اج�ر�ی‬

‫ن‬ ‫َ��ی ِ ّ�رِ ر�ا �ِہ � ُ ہ�د �ٰی�‪ ،‬اشفعِ ر �و�ِز رشحم یا �ں ےہ ُدنای وک �ہِ�د�ا یت�‪ ،‬وت و ہا �ں مغ وخ�ا�ر�ی‬ ‫ہاتھوکجس ےکںیہک رضح�ِت قح ا پان اہتھ جا �ن یک سج یک مسق اھکئںی وضح �ِر اب�ر�ی‬ ‫جسےکاحاس �نےکوبجوھ �ںےسدبےاجتےںیہ جنِّ و ویح�ا �ن و کلَم�‪ ،‬آ � مدی�‪ ،‬ون� �ری�‪ ،‬ان�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫جس یک کاپزی�ہ وتجہ ےن ِم��ا د�ی ابللک قو�م یک وق�م ےس ِا�ک آ �ن ںیم رہ دبکا �ر�ی‬ ‫جس ےن َاخال �ق یکلیمکت دکاھ د�یرک ےک مجہل َا�د یا �ن ےھت ِاتام �م ےس سج ےک اع�ر�ی‬

‫جسیک ِا�کشبنجِ ل َ ب‬ ‫� ےن و �ہ کداھ یا ِا عاج�ز پتش اہ تشپ ےک نِرد�و �ںیک یٹھچ ےم وخ�ا�ر�ی‬ ‫حصتبِ اپ�ک اک َا�دنٰی اس رکشہم ہی اھت بز�ِم َافال�ک ںیم د�اخل ںیہیھبس د�ربا �ر�ی‬ ‫ن‬ ‫ہویئگ قلَخِ دخ �ا دم�ح ےس ُا �س یک اع جز قَ�ا �َب قَ�و َس�ی� ےک د�رجہ ےس ڑبھی بج ای �ر�ی‬ ‫ُمکل اک�‪ ،‬وق�م اک �‪ ،‬رنتگ اک ہیضق اٹپن �آ یئگ ۂقلح غیلبت ںیم ندای اس�ر�ی‬ ‫� َن خ ئ‬ ‫س‬ ‫�ا �س ےک آنے ےس وہئںی � رش�ا �ِع یلہپ �آگے وس�ر�ج ےک یتکمچ ےہاہک �ں اگنچ�ر�ی‬ ‫ئ‬ ‫�خ‬ ‫عِل‬ ‫�چ�ش �‬ ‫م و رِعفا �ِن اقح�ِق اک و �ہ رحبِ َذ ّ �ا�ر ہر نُب مُ�و ےس وہ �ا ۂم� تمکح اج�ر�ی‬ ‫�ُا�سےکدصقےںیمو�ہرق�آ�نالمسجےسدُم�ا �م � �َرز�م ا�و�ر َ�ب��ز�م ںیم ا پان ر ہا � پّلہ اھب�ر�ی‬

‫ن‬ ‫�ش �‬ ‫جس ےک اضیف�ن ےس ُا مت ںیم رہےاگ د�ائم � چ ۂم� وحی و رِک�اما�ت و َ� ُ�ب�وَّ �ت اج�ر�ی‬ ‫َ�ج ��ذ �ب و حوتدی و وت ّکل وہہک وہ قَل ِ ب‬ ‫� میلس علقِ اصفی وہہک ِاعاج�ز یک دق�ر�ت اک�ر�ی‬ ‫ظ‬ ‫�ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کامای بی وہ ہک وہ وق �ِت دُقسی اک ُ ہ�و�ر �َد فعِ اصقن �ن و َ�ر�ر رغتبِ وکین اک�ر�ی‬

‫�‪؎�1‬‬

‫ُحنس و احاس �ن و وتف حا�ت و امک�ِل میلعت خدمِت قلَخ وہ ای قشعِ انج �ِب اب�ر�ی‬

‫مسل َّ‬ ‫�َالرغ�ض وج یھب وہ �ں ایعم�ِر امکلا �ِت رشب مری�ے آقاؐ یک ُ م ےہ وہا �ں رس�د�ا�ر�ی‬ ‫علی�‪َ ،‬ص ِ ّل ٰ‬ ‫ترِ�ی ایک ایک َا �د �ا َص ِ ّل ٰ‬ ‫علی تری�ی رہ آ�ن ہپوس اج �ن ےس اج�ؤ �ں و�ا�ر�ی‬

‫ف د�ِم ٰیسیعؑ دیِ اضیب د�ا�ر�ی �و�انہچ وخبا �ں ہمہ د�ا�رند وت اہنت د�ا�ر�ی‬ ‫ُحِنس وی ُس ؑ‬

‫زجعما �ت‬ ‫�‪؎�1‬ینعی ا قدت �ا �ر�ی �‬

‫�( �ا فللض اختم ا بنلنیی ربمن �‪�1� 9� 2� 9‬ء �) �( باخ �ِر د �لہحفص �‪)�9� 3� -�9� 2‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫مہاس یو �ں ےکوقح�ق‬

‫سےقلعتم حنٓارض�تﷺ یکمیلعت ا �و�رابم�ر�ک ا سو �ہ‬

‫�(حمدماطلس �ن رفظ�۔ڈینیک�ا�)‬

‫رفا یاہک ےھجم ایخ�ل وہ �اہکاشید ا�ب اسمہئے امہ�ر�ی و�ر�اثت ںیمیھب ہصح د�ا �ر نب ئاجںی ےگ‬ ‫وتہ دلا ئییئگہکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫مہاسیو�ں ےکوقح�قاک ایخ�ل ھکرےنیک الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا�س دق �رنیقلتیکیئگ�‪ ،‬ا�س دق �روت�اتر ےسآحنرض�تﷺ وک ا�س رط�ف ج‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ ۡ‬ ‫رقتًاب اس�ت وس‬ ‫رکم ںیم ا� شرا�درک�د�ہ ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکرق�ٓا�ِن ی‬ ‫ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ۡب ِطلوۡا َص َدق ِتک ۡم ِبال َم ِ ّن َو‬ ‫ۡ َ ٰ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ٗ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ وَ‬ ‫�احاکما�توکبس ےس احنس رنگ ںیم�‪،‬یقیقح ونعم �ں ںیم�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫اس و لا یؤ ِمن ِب‬ ‫الاذی ۙ کال ِذی ین ِفق مالہ رِئٓاء الن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َیوۡم الۡا ِخرؕ ف َمثل ٗہ ک َمثل َصفوَان َعل ۡی ِہ ترَ ٌ‬ ‫�ر�و�ح ےک اطمبقلمع ںیم النے و�الی اعٰیل رت ین ذ�ا�ت امہ�ر �ے‬ ‫اب فا َصابَ ٗہ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پای�ر�ےٓاقا ووملٰی اختم ابنلنیی رضح�ت دمحمﷺ یک ےہ �۔‬ ‫َو ِاب ٌل فت َرک ٗہ َصل ًدا ؕ لا یق ِد ُر ۡو َن َع ٰلی ش ۡی ٍء ِّم ّما ک َس ُبوۡا ؕ َو‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک احاکما�ت ںیم ےس ایکمکح اسمہیو �ں ےک‬ ‫الل ُہ لا یَہ ِدی القوۡ َم الک ِف ِریۡ َن۔‬ ‫رقہ �‪)�2� 6�5� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫ساتھ احاس �ناک ولس�کرکنا ےہ�‪ ،‬وج ا�سومضم �ناک ومضو �ع ےہ �۔‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! اپےن دصقا�توک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو ۡ‬ ‫�احاس�ن اتجرک ای ا�ذیت د�ےرک اض ئع ہنایکرک �و �۔ ا �سصخشیک‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال ِدیۡ ِن‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی‬ ‫طر�ح وج ا پان ام�ل ولگو �ں ےک دکاھنےیک اخطررخ�چرکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫القربی و الجارِ الجن ِب و‬ ‫الس ِب ۡی ِلۙ‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن‬ ‫نہوت ا لہل رپ ا یام �ن رھکات ےہ ا�و�ر ہن وی�ِمآخر رپ �۔پس ا�سیک اثم�ل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ان ُم ۡخ َتالاً‬ ‫َو َما َم َل َک ۡت اَیۡ َمان ُ ُک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ لَا یُح ّب َم ۡن ک َ‬ ‫�ایک اییس اٹچ �نیک رط�ح ےہ سج رپیٹم (کی ہت �) وہ �۔ رھپا�س‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫فخوۡ َرا۔�( �ا نلاس �ء �‪)�3� 7� :‬‬ ‫�د لانے ےک ےئل ےہہک ا�ساک ایخ�ل رھکان�‪ ،‬ا�س ےسنسح ولس�ک پرومسال� ھدا�ر اب�ر�ش ربسےوتُاسےلیٹچوھچ�ڑاج ئے �۔ وجھچک و �ہ‬ ‫�ایک یہ اھچ�ؤ �ں ای اسیہ ںیم رہےن و�الے‬ ‫�ا�و�ر ا لہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ریسک زیچوک ا�ساک رشیک ہن‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنا تہب ا ہم ےہ �۔ویکنہک ہی کامتے ںیہ ا�س ںیم ےسیسک زیچ رپ و �ہوک ئی ا تخای �رںیہن ھکرےت �۔‬ ‫�‪�1�8�1�6‬ء ںیم اسد ا لہلاخ �ں اغ لب ےناہکتاھ�‪:‬‬ ‫کرنا �‪ ،‬ا�سیک �‬ ‫رہا�ؤ ا �و�ر و�الد ین ےکاستھ ا حاس �نرک�و ا�و�ررقییب رشہت د�ا�ر �و �ں‬ ‫ھٹ �‬ ‫بیھ اسمہئے ںیہ وجرھگیک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےس ابہررق یب رت ین �ا�و�ر الہلاکفروق�موک دہ�ا یتںیہن د یات �۔‬ ‫یہ تٓاشِ اسمہیہ نہک رھگ ہن الج د�ے‬ ‫سےیھب ا�و�رومیتی �ں ےسیھب ا�و�رنیکسم ولگو�ں ےسیھب ا�و�ر رشہت‬ ‫وسز�ا�ں ےن رم�ے ولہپ ںیم اجرگ�م‬ ‫کی ےہ د�ِل �‬ ‫لو�گ ںیہ �۔اگر ہی ایک د�وسر�ے ےسنسح ولس�ک ہنرک یں�‪ ،‬ایک‬ ‫مہاس یو �ں ےکوقح �ق‬ ‫�د �ا �ر اسمہیو �ں ےسیھب ا �و �رریغ�رشہت د �ا �ر اسمہیو �ں ےسیھب �۔ ا �و �ر ‪(https://www.rekhta.org/ebooks/ghair-‬‬ ‫�د� سور�ے ےک ےئلفیلکتاک ابعث ںینب�‪،‬وتسجیلگ ںیم ہیرھگ‬ ‫رکم�‪ ،‬تنسِ وبن�یﷺ ا �و�ر احا�د یث ےس‬ ‫قر�ٓا �ِن ی‬ ‫فرو �ں ےسیھب ا �و �ر ا �ن ےسیھب ‪mutadawal-kalam-e-ghalib-jamal-abdul-‬‬ ‫�اپےن مہوسیلج �ں ےسیھب ا�و�راسم �‬ ‫)فصہح �‪ wajid-ebooks 7�2‬ہو�ں ےگ اہج�ںنسح ولس�کںیہن وہ رہا وہاگ وت�و�ہیلگ یہ اسف �دیک مہاسئے ےک وجوقح �ق اثبت وہتےںیہ ا �ن ںیم ےس دنچدنم�رجہ‬ ‫جن ےکاہمت�ر�ے د�ا ہےن اہتھ املک وہئے �۔ ًانیقی ا لہل ا�سوک دنسپ‬ ‫�ا�س رعشںیم اغلب ےسیجمیظع اشعرےن اپےن د �ل ےک ےیل جڑ نب اج ئےیگ �۔ ا �سیلگ ںیم رھپالسمیتیک وخشوبںیہنلیھپیتکس�۔ �ذ یل ںیہ �۔‬ ‫ہنںیرکتا وجربکتم(�ا�و�ر�) یخیشاھگب�رنے و�الا وہ�۔‬ ‫گرھےس ابہرےتلکن یہ بس ےس زیا�د�ہآمان اسمان اسمہیو�ں ےس‬ ‫�٭ �…مہاسیہ ےک ےیل کدھ ا �و �رفیلکتاک ومجب ہنںینب‬ ‫ضموم �نوکومضو�عکتدحم�و�د ھکرےتوہئےبسےسےلہپ مہاسیہاک ظفل اتسامع �لایک ےہ سج ےس ہیاثبت وہتا ےہہک ظفل‬ ‫ئںی‬ ‫اچنہپ‬ ‫�م‬ ‫اغیپ‬ ‫اک‬ ‫السمیت‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫وی‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫رہگ�‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫د‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫ہوتا‬ ‫�٭ �…مہاسیہ ےک استھِنسح ولس�کایک اج ئے‬ ‫�‘�‘مہاس �یہ’�’ رص�ف ڑپ�وسی ےک ےیل یہ دحم�و�دںیہن ہکلبرہا�سصخش‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫مہںی دنچ اینب�د�ی ابتو�ںوکےنھجمسیک �‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ےگ‬ ‫ںی‬ ‫اج‬ ‫ئ‬ ‫نب‬ ‫السمیت‬ ‫ےئل‬ ‫ےک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫یھب‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫گے‬ ‫�٭ �…مہاسیہیک اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬زع�ت ا �و�رٓا بر �ویک افح ظت‬ ‫یا زیچےک ےیل ا تسامع�ل وہکسات ےہ وج امہ�ر�ے رق�ب وجو�ا�ر ںیم‬ ‫�‪ .�1‬اسمہیہ ےکینعم و اطم لب�؟‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہمکی وج �ن�‪�2� 0�0� 7‬ء‬ ‫کی اجئے‬ ‫ہو�‪،‬امہ�ر�ےاس تھیسکہنیسکرنگںیموکئیقلعتوہ �۔ہیقلعتایک‬ ‫ �‪ .�2‬ا حاس �نایک ےہ�؟‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪2�2‬؍جو�ن�‪�2� 0�0� 7‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫�٭ �…گرھںیموکئی دمع �ہ زیچ اکپ ئی اج ئےوت اسمہیہوکیھب‬ ‫ماتتحاک افرسےکاستھ ای افرساک امتتح ےکاس تھیھب وہکساتہے �‪،‬‬ ‫�‪ .�3‬اسمہیو �ں ےکوقح�قایک ںیہ�؟�ا�و�ر‬ ‫ح‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِا‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ھبوج�ا ئی اجئے‬ ‫�‪ .�4‬اختم ابنلنیی رضح�ت دمحمﷺکے اسمہیو �ں ےک �د� سوت�‪ ،‬رشہت د�ا�رنزیرہو�ہصخشسج ےس امہ�ر�ایسکیھب رنگ ںیم‬ ‫لتغ ںیم ا حاس �ن ےک ےبامش�رونعم �ں ںیمسےچدندنم�رجہ‬ ‫�٭ �… مہاسیہوکاحتئفوجھب�ائںی سج ےسٓاپسیک تبحم‬ ‫عتقل اق ئم وہ �ا وہ�‪ ،‬اسمہیہالہکیا اجکسات ےہ �۔‬ ‫ساتھ ا حاس �ن ےک اپ�کومننے‬ ‫�‪:‬‬ ‫ںیہ‬ ‫یل‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫بڑھیت ےہ‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫مہاسیہ ےکینعم و اطم لب‬ ‫فطل�‪ ،‬تعفنم�‪ ،‬اتساف�د �ہ�‪ ،‬ششخب�‪ ،‬ریخ�‪ ،‬رہمبانی�‪،‬‬ ‫�٭ �… مہاسیہ رہمسق ےک رشا �و�ر ا�ذ یت ےسوفحم�ظ رہے‬ ‫ینیک�‪� ،‬خ‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬ماعشر�ےیک السمیت�‪ ،‬حلص ا�و�رتبحمیک اضف دیپ�ارکنے‬ ‫نبای�د�ی وط�ر رپ ظفل ‘�‘مہاس �یہ’�’ رعبی ظفل ‘ َ‬ ‫�‬ ‫�‘جار�’�’کا ا�ر�د �و‬ ‫رُمّوَ�ت�‪ ،‬عَط� یہ‬ ‫رفایاہکاسمہیو �ںےساچاھولس�کرک �و �۔ فشتق�‪ ،‬وخ�ش یمی�‪�َ ،‬‬ ‫رضو�ر �ت رق�ض د یا اج ئے‬ ‫�٭ �…پڑ �وسیوک وبقتِ �‬ ‫کےےئلالہلاعتلٰیےن… م‬ ‫ترجہم ےہ �۔رعبی تغل ےک اطمبق َجار اک بلطم ےہ�‪:‬‬ ‫مدن �رجہ ابلا اطم لب ےس مہ ہی اخذرککسےتںیہہک ا حاس �ن‬ ‫رضو�ر �ت وپ�ر�ییک اج ئے‬ ‫ضرو�ر�ت دنم ڑپ �وسییک �‬ ‫�٭ �… �‬ ‫�ا�و�ررص�ف رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےس ا چاھ ولس�کںیہنرکنا ہک ا �س‬ ‫ �• ا �رتاق �ء‬ ‫مںی �‪ 1�0�0‬دصیف ےبیسفن ا�و�ررصف ا �و �ررص�ف دخ �اتاعلٰییک رضا کیس ایکلمعاک ان �مںیہن ےہہکلب ہیومجمعہ ےہ ایکلمکم رط�ِزلمع‬ ‫�٭ �… یبام �ر اسمہیہیک امیت�ر�د�ا�ر ییک اج ئے‬ ‫ �• ز مانہ اح�ل�‪ ،‬ومجو�د�ہ‬ ‫وخوی �ں ےس املا ام �ل وہتا ےہ �۔‬ ‫کے ےئلنسح ولس�کرظنںیہنآتا ہکلبریغ شرہت د�ا�ر�و�ں ےسیھب کا سجاک رہہپول اپین ذ�ا�ت ںیم ب‬ ‫�٭ �… مہاسیہیک وخشی ںیم اشمل وہکر ُاسے ابم�ر�ک اب�د‬ ‫ �• لسلسم اج�ر�ی ر ہےن و�الا‬ ‫کرنا ےہ�۔ینعی شرہت د ا�ر �و�ں ےسنسح ولس�ک ںیموت دنسپ ا�و�ر �ا حاس �ن و�ہ یکین ےہ وجاظہر�ی و اب طیننسح و ب‬ ‫وخوص�ر تی ےکاس تھ �د�ی اجئے‬ ‫ �• وطخمطہ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت دنموک رق�ض دیےت وہئے ومن�د و‬ ‫ناسپدناک وس�ا�لآ اجتا ےہ�۔ الہلاعتلٰیاک یقیقح دنب�ہ وج ا�سیک رضا کی اجئے �۔ًالثمیسک �‬ ‫�٭ �… مہاسیہ و فا�ت اپجائےتو ا�س ےک انج�ز �ہ ےک استھ‬ ‫�• اسمہیہ‬ ‫حاصلرکنےےکےئل شوکشرکتاےہا �ساکوتبتہتپےگلاگہک نامئشےکاستھرق�ضدیان�۔ا�سںیمرق�ضدیانوتیکینےہرگمومن �د جایا اجئے‬ ‫�اگردنم�رجہ ابلا امت�مونعم �ںوک دمِرظنرکاھ اجئےوت‘ َ‬ ‫�‘جار�’�’ اک‬ ‫غری�و �ں ےسیھبنسح ولس�کرک �و �۔ وجریغرشہت د�ا�ر اسمہئے ںیہ �وامنئشیک وجہ ےس و�ہ یکین ا حاس �نںیہن رہیت �۔�ا حاس �ن ہی وہگا ہک‬ ‫خاتم ابنلنیی رضح�ت دمحمﷺکے‬ ‫ماررص�فرم� جوہینعم‬ ‫لظفڑب�ے سوعیامیپنےرپاپسچ�ںوہتاےہاتہ گ‬ ‫�ا �ن ےسیھبنسح ولس�کرک�و �۔ اسمہیو �ں ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکےن نہوت اتج یا اج ئے�‪ ،‬ہنوکئیومن�د وامنئشیک اج ئے�‪ ،‬ہن الب�وجہ و�ا پیس‬ ‫رضو�ر�تا�سا مریکےہ‬ ‫�‘�‘مہاس �یہ’�’وکبیھدمِنرظرکاھاج ئےوتیھب �‬ ‫مہاسیو �ں ےک استھ ا حاس �ن ےک اپ�کومننے‬ ‫رضو�ر�ت دنم‬ ‫کی ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا�س دق �رنیقلتیکیئگ�‪ ،‬ا�س دق �روت�اتر کا اقتضہایک اجئے ہکلبتقفش ا�و�ررم�و�ت ےکاستھ �‬ ‫کہظفل اسمہیہاک بلطمیھب وپ�ر�یلیصفت ےکاستھاھجمس اجئے�۔‬ ‫جب مہ رسو�ل ا لہلﷺ یک نزدگی رپرظنڈ�الےتںیہوت‬ ‫رضو�ر�توک ا پین ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫سےآحنرض�تﷺ وک ا�س رط�فوتجہ د لائییئگہکآ ؐ�پ ےن کی رپ�د �ہ وپشیرکتے وہئے�‪ ،‬ا�سیک �‬ ‫لتغ ےکاطم بق اسمہیہ ےکینعم ںیہ‬ ‫مہںیٓا ؐ�پیک زندگی ا ییس َا �نتنگ اثملو �ں ےسبرھ�ی رظنٓا تی‬ ‫فرما یاہک ےھجم ایخ�ل وہ �اہکاشید ا�ب اسمہئے امہ�ر�ی و�ر�اثت ںیم مسھجرک وپ�ر�اایک اجئے �۔‬ ‫پڑ �وسی�‪ ،‬ہم دیو�ا�ر�‪ ،‬مہ وج�ا�ر (عیین ایک رہشکا �)�‪ ،‬استیھ�‪ ،‬بیھ ہصح د�ا�ر نب اجئںی ےگ�۔وت اسمہئےیک ہی امہتی�‪ ،‬ہی احاس�س‬ ‫ولسک�‪ ،‬تقفش�‪ ،‬د گ�رز�ر ا �و�ر ا حاس نا �ت‬ ‫ہے وج اسمہیو �ں ےسِنسح �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �ِنرکیم ںیم رفماتا ےہ �‪:‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫سےمزین ںیہ�۔ ا�و�ر ہی و�ہ اسمہئے ےھت وجٓا ؐ�پ ےکرھگےک‬ ‫�د�ائںی ابئںییھب رہےت ےھت�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےک ےلحم ںیمیھب رہےت ےھت�‪،‬‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکرہشمںییھبر ہےتےھت �۔�ٓا ؐ�پ ےکاستیھیھبےھت�‪ٓ،‬ا ؐ�پ‬ ‫کے الغ�م یھب ےھت�‪ٓ ،‬ا ؐ�پ ےک ا ہلِ وعای�ل یھب ےھت�‪ٓ ،‬ا ؐ�پ ےک‬ ‫� شرہت‪ ‬د�ا�ریھب ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ ےک اج نی دشنمیھب ےھت �۔‬ ‫�ا�و�رںیمہ ہییھب ای�د رھکان اچ ہےیہک ا �ن اسمہیو �ںاک امہ�ر �ے‬ ‫پای �ر�ےٓاقاﷺ ےک استھاسیک ولس�ک اھت �۔اگروت ہی دشنم‬ ‫مہاس ئے رسو�ل ا لہلﷺ ےس تہب ا چاھ ولس�کرکتےوت وج�ا بًا‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ اک ِنسح ولس�کوکئی انچاھب ہن وہتارگم ہی و�ہ‬ ‫مہاسئے ےھت نجیک زندگیاک دصقم یہ رسو �ل الہلﷺ وک‬ ‫�ا�ذ یت اچنہپنا اھت �۔‬ ‫میک َد�و�ر ںیم ابولبہ ا�و�رہبقع نب ابی طیعموضح�رﷺ‬ ‫کے ڑپ�وسی ےھت وجآ �پ ےک د� نوو �ں رط�فآبا�د ےھت �۔�ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫ریبو نی اخم لتف ےک‬ ‫نے رش�ا�رتو �ںیک ا تناہیک وہتییھت �۔یہ ول�گ �‬ ‫عال �و�ہرھگںیمیھب ایذ�ا اچنہپنے ےس اب�ز ہنآتے ےھت ا�و�ر ا�ذیت‬ ‫�دیےن ےک ےیل الغظت ےک ڈھریوضح ؐ�ر ےک د�ر �و�ا�ز�ے رپ ڈ�ا�ل‬ ‫�د یےت �۔حوض ؐ�ر بج ابہرےتلکن وت وخ�د ا�س الغظتوک ر�ا سےت ےس‬ ‫رفا تے ‪:‬‬ ‫ہاٹتے ا�و�ررص�ف ا تان م‬ ‫�‘�‘�ا�ےدبعمان�ف ےک وٹیب�! ہیمتایکرک رہے وہایک یہیقح‬ ‫مہاسیئیگ ےہ � �۔’�’‬

‫نے ا� شرا�د رف امیا ‪�:‬و �ہ د� �وز�خ ںیم ےہ �۔‬ ‫پرھا�سصخش ےنرع�ضایک ای رسو ل الہل�! الفنی وع�ر�ت ےک‬ ‫ریخا�ت ا�و�ر امن �ز‬ ‫با�ر�ے ںیم ہیوہشم�ر ےہہک و�ہیلفن ر� �وز�ہ�‪ ،‬دصقہ �‬ ‫خریا�ت رینپےک دنچڑکٹ�و�ں‬ ‫تومکرکتی ےہ ہکلب ا�ساک دصقہ و �‬ ‫سےآگےںیہن ڑبھات نکیل ا پےن ڑپ�وسوی�ںوک اپین زبا �ن ےسوک یئ‬ ‫کتفیلںیہن دییت �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا� شرا�د رف امیا�‪ :‬و�ہ تنج‬ ‫مںی ےہ �۔ �(سمدن ا حدم�)‬ ‫رقا�د رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت‬ ‫حرض�تدبع�ال حرام �ن ابی �‬ ‫ہےہکیبنرکیمﷺ ےن ایک د�ن ضوورفامیاوتآ �پﷺ ےک‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م وضواک اپ نی ےلرک ( اپےن رہچ�ے ا�و�رومسج �ں رپ�)‬ ‫لمےن ےگل�۔آ �پﷺ ےن ا� شرا�د رف امیا ‪:‬وک�نیس زیچںیہمت ا�س‬ ‫کا�م رپآما�د�ہرک رہی ےہ؟ انوہ�ں ےنرعضایک ‪�:‬الہل ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫رفایا�‪ :‬وجصخش ا �س‬ ‫�رسو�لیک تبحم �۔�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫با�توک دنسپرکتا ےہہک و�ہ الہلاعت ٰیل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےستبحم‬ ‫کر �ےوت اسے اچ ےیہہک بج اب ترک�ےوت چس وب ےل�‪ ،‬بج‬ ‫کوئی اما نت ا�س ےک اپ�س کروھ�ائی اج ےئوت ا�سوک ا�د�ارک�ے ا�و�ر‬ ‫ٰوکشمۃ�)‬ ‫�ا پےن ڑپ �ویس ےک اس تھ ا چاھ ولس�کایکرک �ے �۔ �( یبیقہ�‪� ،‬‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہل اہنع ےس ر�و�ایت ےہہک یبن‬ ‫رفا یا ‪:‬جربئلی ہیلع اسلال�م ےھجم ڑپ�وسی ےک‬ ‫کریمﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫حق ےک اب�ر�ے ںیم ا�س دق�ر وصتیرکتے رہےہک ےھجم ایخ�ل‬ ‫ہونے اگل ہک و �ہ ڑپ �وسیوک و �ا �ر �ث انب �د یں ےگ �۔ �(حصحی اخب� �ری�)‬ ‫حرض�ت ہبقع نب اع مررضی ا لہلہنع ر �و�ایترکتےںیہہک‬ ‫رفا یا�‪:‬قایمت ےک د �ن (ھجڑگنے‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫�و�الو�ں ںیم�) بس ےس ےلہپ د�وڑگھجنے و�الے ڑپ�وسی شیپ وہ�ں‬ ‫گے �( ینعی دنب�و�ں ےکوقح�ق ںیم ےس بس ےس الہپ اعممہل د�و‬ ‫پڑ �وسوی �ںاک شیپ وہگا �) �۔ (سمدن ا حدم�‪ ،‬عمجم ا لز�و�ا ئد�)‬ ‫حرض�ت ابنوعسم�د رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک ایک‬ ‫صاحبی رضی ا لہلہنع ےن رسو�لرکیمﷺ ےس وپچاھ ا�ے ا لہل‬ ‫کے رسو�ل�‪ ،‬ےھجمےسیکولعم�م وہگا ہک ںیم ےن یکینیک ےہ ای رب �ائی�؟‬ ‫رفا یا�‪:‬جبمتونسہکاہمت�ر�ے ڑپ�وسیہہک‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫�رہےںیہہکمت ےن اچاھ اک�مایک ےہوت و�اقیعمت ےن اچاھ اک �مایک ےہ‬ ‫�ا �و�ر بجمت ا�ن ےسونسہک و�ہہہک رہےںیہہکمت ےن طلغاک �مایک ےہ‬ ‫تو و �اقیع مت ےن طلغاک �مایک ےہ �۔ �(�ابن امجہ�)‬ ‫پڑ�وسوی �ں ےکوقح �ق�‪ ،‬ا �ن ےکاکر�ا�م�‪ ،‬ا �نیک رعایت ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےکاستھِنسح ولس�کیک وجاتکدیرق�آ�ن حودیث ںیم ذمکو�ر‬ ‫ہے ا �ن ںیم ریغسمملیھب د�اخل ےہ�‪ ،‬ایک ر �و�ا یت ںیم ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫قال رسول الله صلى الله عليه وسلم�‪:‬الجيران‬ ‫ثلاثة�‪ :‬فمنهم من له ثلاثة حقوق‪ ،‬ومنهم من له حقان‪،‬‬ ‫ومنهم من له حق‪ ،‬فأما الذي له ثلاثة حقوق فالجار‬ ‫المسلم القريب له حق الجار‪ ،‬وحق الإسلام‪ ،‬وحق‬ ‫القرابة‪ ،‬وأما الذي له حقان فالجار المسلم له حق الجوار‪،‬‬ ‫وحق الإسلام‪ ،‬وأما الذي له حق واحد فالجار الكافر له‬ ‫حق الجوار۔‬

‫حرض�ت ا بو رہ ری�ہ رضی ا لہل ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫�ایکصخش ےنرع�ضایک ‪ :‬یا�رسو ل الہلﷺ �! الف نی وع�ر�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ہیوہشم�ر ےہہک و�ہرثک�ت ےس امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ ا�و�ر دصقہ‬ ‫خریا�ترکنے و�الی ےہ ( نکیل ) ا پےن ڑپ�وسوی �ںوک ا پین زبا�ن‬ ‫�‬ ‫سےفیلکت د ییت ےہ�( ینعی رب�ا الھبیتہک ےہ�) �۔�رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫رفا یا�‪ :‬ڑپ�وسینیت‬ ‫ترجہم�‪ :‬رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫طر�ح ےک ںیہ�‪ :‬ایک و�ہ ڑپ�وسی سج ےکنیت وقح�ق ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ا و�ہ ڑپ�وسی سج ےک د�وقح ںیہ�‪ ،‬ا �و�ررسیت�ا و�ہ ڑپ�وسی سجاک‬ ‫�ایکقح ےہ �۔‬ ‫تنی قح و�الا ڑپ�وسی و�ہ ےہ وج ڑپ�وسی یھب وہ�‪ ،‬املسم �ن‬

‫بریو �ت�‪�1�9�6�0‬ء �)‬ ‫( بطاق �ت ابن دعس دلج �‪1‬فصہح �‪� 2� 0� 1‬‬

‫مدن �رجہ ابلا و�ا قہعںیمہ ا�س د�و�ریک وصتیر دکاھتا ےہہک‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےٓاقاﷺ اسمہیو �ںیک رط�ف ےسنک الکشم �ت‬ ‫�ا�و�راصمئباک اس مانرک�رہے ےھت �۔یلنک ا�س ےک اب�و جو�دٓا�پیک‬ ‫ظعتم ا�س اب�ت ےس اظہروہتی ےہہکٓا�پ ےنیھبکیھب وج�ابًا‬ ‫کیسمسقیکوکئیفیلکتیسکوکںیہن د�ی ہکلب ہشیمہ احاس�ناک ولس�ک‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫�ذ یل ںیم رضح�ت اختم ابنلنییﷺکی زندگی ےک دنچ‬ ‫�و�اقاع �ت شیپ دخمت ںیہ وج امہ�ر�ے ےئلِلعشم ر�ا �ہ ںیہہکںیمہ‬ ‫�اپےن اسمہیو �ں ےک استھےسیک زندگیزگ�ا�ر نی اچ ہےی �۔‬ ‫حرض�ت اع ہشئ رضی الہلاہنع ےس ر �و�ایت ےہہک ںیم ےن‬ ‫کاہ ‪:‬یا رسو�ل الہل !مری�ے د�و ڑپ�وسی ںیہ ا�ن ںیم ےس ےلہپ ںیم‬ ‫کسوکہصحوجیھب�ں ؟‬ ‫�آ�پﷺ ےن رف امیا سجاک د�ر �و�ا�ز�ہ ھجت ےس ز یا د �ہ‬ ‫نز �دیک وہ�۔‬ ‫�ش‬ ‫�( اخب� �ری�‪ ،‬دلج ا �و�لاتک �ب ا ل فعہ دحیثربمن‪)�2�1� 1�5� :‬‬

‫حرض�ت ابی ذ�ر رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہریم�ےلیلخ�‪،‬‬ ‫رکمﷺ ےن ےھجم صوتییکہک بجمت اس نل اکپ�ؤوت ا�س‬ ‫نیب ی‬ ‫مںی وش �ربا ز یا�د�ہ کروھ �۔پرھ اپےن اسمہیہوک یھب ہی اچیھ زیچجیھب‬ ‫�د �و �۔ (مسلم‪ ،‬کتاب البرو الصلۃ)‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہل ہنعرف امتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫رفایا ‪�:‬و�ہصخش ( اک لم �) ومنمںیہن وہاتکس وج‬ ‫�الہلﷺ ےن ا� شرا�د م‬ ‫خو�دوت ٹیپرھبرکاھک ےئ ا�و�ر ا�ساک ڑپ�ویسوھباک ر ہے�۔‬ ‫(طبرا نی‪،‬ابو یعلی‪،‬مجمع الزوائد)‬

‫�(شبع الا يام �ن ( �‪)�1�0� 5� /�1� 2‬‬

‫راحتںیہنہکاملسم�ن وہبت ہیمکح ےہہکلبرص�ف ڑپ �وسیاک ظفل‬ ‫بیھ ا�و�ر رشہت د�ا�ریھب وہ�‪،‬وت ا�ساک ایکقح املسم �ن وہنےاک�‪ ،‬ص �‬ ‫�د�وسر�ا ڑپ�وسی وہنےاک ا�و�ررسیت�ا �‬ ‫رقا بت د�ا�ر�یاک وہگا �۔ ا�و�ر د �و ہےنزیآحنرض�تﷺ اک اکفر ڑپ �وسوی �ں ےک استھیھبِنسح‬ ‫حق و�الا و �ہ ڑپ�وسی ےہ وج ڑپ�وسی وہنے ےک استھملسم د یین اھب ئی سول�کاک ومعم�ل اھت �۔�ا�س ےیل ڑپ �وسی وخ�ا �ہ ریغملسمویک �ں ہن وہ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�ساک ایکقح املسم �ن وہنےاک د�وسر�ا قح ڑپ�وسی وہنے شریتع ا�س ےک استھیھبِنسح ولس�کیکمیلعت دییت ےہ�‪�،‬دکھ‬ ‫کا وہگا �۔ ا�و�ر ایکقح و�الا ریغملسم ڑپ�وسی ےہ (جس ےسوک ئی �د�ر �د ںیم ا �س ےکاک �مآنا �‪،‬یسکیھبمسقیک ا �سوکفیلکت اچنہپنے‬ ‫�‬ ‫قرابت و� شرہت‪ ‬د�ا�ر�ی ہن وہ�) ا�س ےک ےیل رص�ف ڑپ�وسی وہنے سےرگیزرکنا وغری�ہ وغری�ہ �۔‬ ‫کا قح ےہ �۔‬ ‫رفاتی ںیہہکآحنرض�تﷺ ایک‬ ‫حرض�ت اعئہش ایب �ن م‬ ‫جامع رتمذ�ی وغری�ہ ںیم رضح�ت دبع�الہل نب رمع�و نب �دفہعریم�ے اہ�ں اسرت�احت رفما رہے ےھتہک اسمہیہیک اپلوترکب�ی‬ ‫�الاع �ص رضی ا لہلامہنعاک و�ا قہع ذمکو�ر ےہہک ایک د �ن ا �ن ےکرھگ �آئی ا �و �ر ر �وٹییک رط�ف ڑبھی وج ںیم ےنوضح ؐ�ر ےک ےیل اکپکر‬ ‫برک�ی ذبح وہئی�‪ ،‬انوہ �ں ےنرھگو�الو�ں ےساہک�‪:‬‬ ‫�رکیھ وہئییھت �۔ ا�س ےن ر�و ٹی اٹاھلی ا �و�ر و�اپس اجنےیگل �۔جمےھ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ي ‏؟ أ ْه َديْ َت ل َِجارِنا ال َي ُهو ِد ِّ ‏‬ ‫أ ْه َديْ َت ل َِجارِنا ال َي ُهو ِد ِّ ‏‬ ‫ي ‏؟ �ا�س رپدشیدہصغآیا ا�و�ر ںیم اسے ر �و کےن ےک ےیل د�ر �و�ا�ز �ے‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ ُ َ َ َ‬ ‫ال جبْرِ ُ‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬ا �س‬ ‫يل کی رط�ف دلج�ی ےس اجنےیگلوتوضح�رﷺ ےن م‬ ‫س ِمعت رسول الل ِه صلى الله عليه وسلم يقول‏‪:‬ما ز ِ‬

‫َّ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫وصينِي ِبال َجارِ َحتى ظنن ُت أن ُه َس ُيوَ ّرِث ُه‏‬ ‫يُ ِ‬

‫کای مت ولگو �ں ےن امہ�ر�ے وہی�د�ی ڑپ�وسی ےک ےیلیھب‬ ‫ہدیہ اجیھب ےہ�؟ ایک مت ےن امہ�ر�ے وہی�د�ی ڑپ�وسی ےک ےیلیھب‬ ‫ہدیہ اجیھب ےہ�؟ ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوک ا� شرا�د‬ ‫فرماتے وہئے انس کہ ربجئلی ےھجم ڑپ�وسی ےکوقح�قیکلسلسم‬ ‫تاکدیرکتے رہےہک ےھجم ایخ�ل وہنے اگلکہ و�ہ ا�سوک و�ا�ر �ث‬ ‫قرا�ر د�ے د یں ےگ �۔‬ ‫�‬ ‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلیکمسق (کامل�)‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫مومنںیہن ےہ�‪ ،‬ا لہلیکمسق (کامل�) وممنںیہن ےہ�‪ ،‬ا لہلیک‬ ‫قمس (کامل�) وممنںیہن ےہ �۔پوچاھگای �‪ :‬ا�ے ا لہل ےک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬و�ہصخشسجاک ڑپ�وسی ا �س‬ ‫�(ﷺ�)وک �ن وممنںیہن ےہ�؟ م‬ ‫کے رش�و �ر ا �و �روفیلکت �ں ےسوفحم�ظ ہن وہ �۔ �(باخ� �ری�‪،‬ملسم�)‬ ‫حرض�ت انس رضی الہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا�‪ :‬تنج ںیم د�اخلںیہن وہگا‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫�و�ہصخشسجاک ڑپ�وسی ا�سیکوفیلکت �ں ا�و�ررش�و�ر ےسوفحم�ظ ہن وہ �۔‬

‫�( سممل �)‬

‫برک�یوکفیلکت د�ےرک اسمہئےوک ا�ذیت ہن دیان � �۔’�’‬

‫(الادب المفرد باب لایوذی جارہ ازامام بخاری)‬

‫ہمںیمےس یاکتہبڑب ک�یارث یتا یےسامملکںیمرہیت‬

‫ہے اہج �ں امہ �ر�ے اسمہئے ومع مًا ریغسممل وہتے ںیہ ا �و�ر ا �نیک‬

‫ک �ارث یت رسو�ل ا لہلﷺ یک ریس�ت ےس ان �و�ا قف ےہ ا �و�رومع مًا‬ ‫�ا سال�م دشنم رپ�و یپڈنگ�ایک وجہ ےساملسمنو �ں ےس رفن�ترک تے‬ ‫ہںی�۔ ہام�ر�ی ہی ذمہ د�ا�ر�ی وہنی اچ ہےیہک مہ رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫کے اسمہیو �ں ےکاس تھ ا حاس �ن ےکولس�کوک ا پین ر � �وزمر�ہ زندگی‬

‫کا ہصح انبرک ا پےن اسمہیو �ںوک ا سال�م ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ اک‬ ‫گر�و ید�ہرکلںی �۔نزیا پےن اسمہیو �ںوکیسکمسقیکفیلکت ہن د یں �۔‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َو َم ْن ك َ َ‬ ‫ان يُ ْؤ ِم ُن ِبالل ِه َوال َيوْ ِم الآ ِخ ِر فلا يُ ْؤ ِذ َج َار ُه‬ ‫ترجہم�‪ :‬وجصخش ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل رپ ا یام �ن رھکات وہ�‪،‬‬ ‫�اپےن ڑپ�وسیوکفیلکت ہن اچنہپئے �۔‬

‫رہاک ا پےن اسمہئے ےکاس تھ ِا ْحس�ا�ناک‬ ‫گ ارمہ ںیم ےس ی‬

‫رفا یا اھت وتوک ئی وجہ‬ ‫�وہی ولس�کرک�ے وج رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫ہنںیہک اسال�میکیقیقحمیلعت رہماخلفِ اسال �م ےک ِد �ل ںیم اتررک ا �ن‬

‫رصا�ِطمیقتسم رپ الچنےاک ومجب ہن نب اج ئے �۔‬ ‫�ا حا�د یثِ ابم�رکہ ںیم ڑپ�وسوی �ں ےک استھِنسح ولس�ک کو �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کی تہب ز یا�د�ہ رتغبی د�ییئگ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا �ن ںیمںیہکاملسم �نیک‬

‫یا�د رہےہک حوتدییک ام �ںیبن یہ وہتا ےہ‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج �‪2�5‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�1�3‬ءمںی م‬ ‫�ا �س ز مانے ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک اش�ن ا �و�راقم�موک ندای ںیم اق ئمرکنے ےک ےئل الہل‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫تاعلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موکوعبم�ث م‬ ‫ہک‘�‘ خد�ا ےن ا پےن رسو�لیبن ٔ رکیم‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگج م‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک ا تام�ِمتجح ںیمرسکںیہن کریھ�۔ و�ہ ایکآفات�بیک رط�حآیا ا �و �ررہایک ولہپ ےس‬ ‫�ا پین ر ش�وین اظہریک�۔ سپ وجصخش ا�سآفات �ِبیقیقح ےس ہنمریھپتا ےہ ُا �سیکریخںیہن �۔ مہ ُا �سوککین‬ ‫رفا یا �‪ ‘�‘ :‬یا�د رہےہکوتحدییک ام�ںیبن یہ وہتا ےہسج ےسوتحدی دیپ �ا وہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫ےتکس’�’�۔ م‬ ‫نتیںیہنہہک �‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےس زیا�د�ہ ا تام�ِمتجحوکوک �ن اجنات ےہ �۔‬ ‫ےہ’�’ �۔ م‬ ‫خد�ا ےک وجو�داک ا�س ےس ہتپاتگل �‬ ‫�ُا �س ےن ا پےنیبنرکیم (صیل ا لہلہیلع سومل�)یک اچسئی اثبترکنے ےک ےئل زمنی وآسام �نوکاشننو�ں ےس‬ ‫برھد یا ےہ �۔ ا �و�ر ا�ب ا �س زما نہ ںیمیھب دخ�ا ےن ا�س انچزیاخ�د�موکجیھبرک زہ�ا�ر ہا اشن �نآحنرض�تیلص‬ ‫رفا ئے ںیہ وج اب�ر�شیک رط�ح رب�س رہےںیہ �۔وترھپا تام �ِمتجح‬ ‫�ا لہلہیلع سوملیک دصت یق ےک ےئل اظہر م‬ ‫ےہ’ �’ �۔ ( قحۃقی الوحی ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�1�8�1� -�1�8�0‬‬ ‫مںیوکنیسرسک ابقی �‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےک احلا �ِت زندگی‬ ‫�( ما خو �ذ ا� �ز‘�‘بنوی�ںاک رس�د�ا� �ر’�’صتفینرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع�)‬

‫َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫رفا�د یا �۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن‘�‘لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم �’�’عیینٓا�ج مت ےسوک ئی اب�ز رپ�سںیہن وہگیاک اعال�ن رفماکر اپےنتخس رت ین مشدون �ںوک اعم�ف م‬ ‫دمحماھت�۔سجےکینعمرعتیفےیکےئگکےںیہ�۔‬ ‫�ٓا ؐ�پاکان�م ؐ‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک و�ا لداص حباک ان�مدبع ا لہل ا �و�ر و�ا لد�ہ امجد�ہاکنا�مٓامہن‬ ‫مل’�’کےینعم‬ ‫تاھ �۔ٓا ؐ�پ �‪�5�7�0‬ء ںیم دیپ�ا وہئے � �۔‘�‘صیل ا لہلہیلع سو �‬ ‫ہںی ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پ رپ د�ر�و�د اجیھب ا�و�رالسمیتیجیھب �۔ ہی الاف �ظ‬ ‫صر�ف حنٓارض ؐ�ت ےک ان�م ےک استھ ا تسامع�ل وہتے ںیہ �۔‬

‫�ٓا ؐ�پیکٓا مد ےس ےلہپرع بو �ں ےک احلا �ت‬

‫�ا�س وقترع�بوق�م تہب ز یا�د �ہ اہج لت ا �و�رانگہو �ں ںیم‬ ‫بمالت یھت ےسیج �رِشک�‪ ،‬تُب سرپیت�‪ ،‬وج�ا�‪ ،‬رش�ا�ب ونشی�‪ ،‬ڑلکوی�ںوک‬ ‫� نزد�ہ دفنرک دیان ای الگوھگنٹرک ام�ر دیان �۔وھچٹیوھچ ٹی ابتو �ں‬ ‫پر تہبیبملیبمل وخنریزںیگنج�‪ ،‬الغمو �ں ا �و�ر نولڈ یو �ںاک ر�و�ا�ج �۔‬ ‫عر�ب وق�م ںیمھچکوخبای �ںیھبںیھت �۔ و�ہ ول�گامہم �ن ون �ا�ز ےھت�‪،‬‬ ‫ھتںی �۔ رھپٓا ؐ�پ ےکٓا�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�ت زیدؓ ا�و�رٓا ؐ�پ ےک‬ ‫بتہ اہب�د�ر ےھت�‪ ،‬ا �ناک ہشیپ ز یا�د �ہ رتاجت�ر�ت اھت �۔‬ ‫چاچ ز�ا�د اھب ئی رضح�تیلع ؓ�ٓا�پ رپ ایام �ن الئے �۔رضح�ت ا ببورکؓ وج‬ ‫حالا �ِت زندگی (نوب�ت ےس ےلہپ�)‬ ‫شرہےسابہرےئگےھتو�اپیسرپبج حنٓارض�تﷺےکدعو�ے‬ ‫�ٓا ؐ�پیک دیپ�ائش ےس ےلہپٓا ؐ�پ ےک و�ا لد اص حب وفا �ت‬ ‫کا ملع وہ �اوتوف�ر�ًا حنٓاوض�رﷺ یک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ر‬ ‫پا ےکچ ےھت�۔�‪6‬سا�لیک رمعںیم و�ا لد �ہیھب وفا�ت اپںیئگ �۔ وچنہک‬ ‫�ایام�نےلٓائے�۔ہییھتوممون �ںیکوھچٹییسامجعتوجرش�و �عںیم‬ ‫�ٓا ؐ�پیک دیپ�ائش ےس ےلہپ ٓا ؐ�پ ےک و�ا لد اصحب و فا�ت اپ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ وک اطع وہئی �۔‬ ‫چےکتےھ ا�س ےیلٓا ؐ�پیک رپ�و�ر�شیک ذمہ د�ا�ر�یٓا�پ ےک د�ا�د �ا‬ ‫ماخفلوت �ںاک ٓاغا �ز‬ ‫عدب املبلط ےن یل �۔نکیل بجٓا ؐ�پیک رمع �‪ 8‬رب�س وہئیوت د�ا�د�ا‬ ‫جبیھبوکئییبن دخ�ا اعتلٰی ےسربخ اپکروبن�تاک دعو�ٰی‬ ‫بیھوفا�تاپےئگ�۔رھپٓا ؐ�پےکاچچابواطلبےنٓا ؐ�پیکرپ�و�ر�ش‬ ‫کا ذمہ ایل�۔ٓا ؐ�پنپچب یہ ےسلیھک امتشو�ں ےس رفن�ترکتے کرتا ےہوت�ایام �ن النے و�الے تہبمک وہتے ںیہنکیل اخم لتف‬ ‫تےھ �۔ ہکلبٓا ؐ�پوک وسچےن ا�و�ررکفرکنےیک اع�د�تیھت �۔ وج�ا نی کرنے و�الے تہب زیا�د�ہ �۔ انچنہچ حنٓارض�تﷺ ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫مںی دق�م رھکےت رھکےتٓا ؐ�پ اص�د�ق ا �و�ر امنی ینعی چس وبلےن و�ا لے کےاس ھتوی �ںوک تہب ز یا�د�ہںیفیلکت رب�د�ا شترکنا ڑپ یں �۔رضح�ت‬ ‫�ا �و�ر اما نت د�ا�روہشم�ر وہچےک ےھت �۔ بجٓا ؐ�پیک رمعسیچپ�( �‪ )�2�5‬بال ؓ�لوکرگ�م ر یت رپاٹل یا اجتا ا�و�رٓا�پ رپ اھب�ر�ی رھتپرکھ د یا اجتا‬ ‫سا�ل وہئیوتٓا ؐ�پیک اش�د�ی رضح�ت دخیہجؓسے وہئی �۔ ا�س وقت تاکہٓا�پ لہ ہنںیکس�۔ بجٓا �پوک اسال�م ےس ا ناک �ررکنےوکاہک‬ ‫َ َ‬ ‫حرض�ت دخ یہج ؓکی رمع اچلسی اس�لیھت �۔‬ ‫جاتا وتٓا�پ وج�ا�ب ںیم ا َح ْد ا َح ْد اک رعن�ہ اگلتے ینعی ا لہل ایک‬ ‫�( �‪)�3�0‬‬ ‫وہلاہ �نرک د یا اج تا �۔رضح�ت ابخ ؓ�ب‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ بجسیت بر�سیک رمعوک ےچنہپوتٓا ؐ�پ ہے �۔ ا�س رپٓا�پوک ام�ر ام�ررک ل‬ ‫� بھ�ٹ‬ ‫کی تعیبط ابع�د �ِت ا ٰلیہیک رط�ف ز یا�د �ہ ر�اغب وہنےیگل �۔ لوہا�ر ےھت �۔ٓا�پوکٓا�پیک ّی ےک دکہےت وہئےوکئول �ں رپاٹل‬ ‫چاننہچٓا ؐ�پ دنچ ر�و�زاک ر�ا شن استھ ےل‬ ‫رک اغ�ِررح �ا ںیمرشتیف �د یا اجتا �۔ اہی �ں کت ےکوکئےلٓا�پ ےک دب �ن ےس ےنلکن و�الے‬ ‫�خ‬ ‫لے اجتے ا �و�ربس ےس الگ وہرک اپےن ُ �د�اوک ای�د م‬ ‫رفاتے �۔ خو �ن ےس ڈنھٹ�ے وہ اجتے �۔وخ�د حنٓارض�تﷺ رپ اخ�ک‬

‫نوب �تیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫جبٓا ؐ�پیک رمعابم�ر�ک اچلسی �( �‪ )�4�0‬بر�سیک وہئیوت ا لہل‬ ‫رفایا�۔ بجٓا ؐ�پ رپیلہپ حوی‬ ‫بصنم وبن�ت اطع م‬ ‫ِ‬ ‫تاعلٰی ےنٓا ؐ�پوک‬ ‫غا�ِررح�ا ںیم ان�ز�ل وہئیوتٓا ؐ�پ تہبربھگ�ائے �۔رضح�ت دخ یہجؓ ےن‬ ‫رفا یاہکٓا ؐ�پ رشہت د�ا�ر�و �ں ےک استھِنسُح‬ ‫�ٓا ؐ�پوکیلست د�ی ا�و�ر م‬ ‫رفاتے ںیہ �۔امہمنو �ںیک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ولظممو �ںیک دم�د م‬ ‫سول�ک م‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ،‬اس�ر�ے اعٰیل اخال�ق رپٓا�پلمعرک تے‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی م‬ ‫رفائے اگ �۔‬ ‫ہںی �۔ ا�س ےیل ا لہلٓا ؐ�پوکیھبک اضئعںیہن م‬

‫یھپیکن اج تی �۔ٓا ؐ�پ رپرھتپ ربسائے اجتے �۔ٓا ؐ�پوکلتقرکنےیک‬ ‫کوششںییکںیئگ �۔‬ ‫� یاک فدہعٓا ؐ�پ ےک ےلگ ںیم اچ�د�ر ڈ�ا�لرک اتےن ز�و�ر ےس‬ ‫یھکاچن ہکٓا ؐ�پیکٓاکنںیھ ابہرلکنٓائںی اتےن ںیم رضح�ت ابورکب‬ ‫صدیق و ہا �ںچنہپےئگا �و�رٓا ؐ�پوکڑھچ�و�ا یا �۔املسمنو �ںاکاقمطہعیھب‬ ‫ؓ‬ ‫کایایگ �۔اس�ر�ےاملسمنو �ںوکبعشِ ابی اط لب ںیموصحم�ر وہنے‬ ‫پروبجم�ر وہنا ڑپ�ا �۔ و ہا �ں ا �ن بس ےن �‪3‬سا�ل اتناہئیفیلکت ںیم‬ ‫گز �ا �ر �ے �۔‬

‫�ٓا ؐ�پ رپبس ےس ےلہپ ایام �ن النے و�الی رضح�ت دخ یہجؓ‬

‫کمہّ و�الو�ں ےک اظم لم ےس گنت ٓاکر �‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییک‬

‫�ا سال�میک ا بدت�ا‬

‫ہرج�ت‬

‫�(شخی ر فقی احدم اطہر�۔یو کے �)‬

‫بد�ر ےک اقم�م رپٓا مان اس مان وہ �ا �۔�ا �س گنج ںیماملسمنو �ںوک حتف‬ ‫صنبی وہئی �۔افک�ر ےک تہب اس�ر �ے رس�د�ا�ر نج ںیم ا بولہج‬ ‫بیھ اشمل اھت�‪ ،‬الہ�ک وہئے �۔ ا �س گنج ںیماملسمنو �ں ےن‬ ‫�اپےن ےسنیتانُگ دعت�ا�د و�الےرکشلوک تسکش �دی �۔سجیک ربخ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےلہپ یہاملسمنو �ںوک اتب ےکچ ےھت �۔ ا سی گنج‬ ‫کےومقع رپ اناص�رمدیہن ےن حنٓارض�تﷺ وکاخمطبرک ےک‬ ‫یہات�رییخ الاف�ظ ےہک ےھت � �۔‘�‘ ہمٓا ؐ�پ ےکٓاگےیھب ڑل یں ےگ �‪،‬‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک ےھچیپیھب ڑلیں ےگ �‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےک د � ئاںییھب ڑل یں ےگ‬ ‫�ا�و�ر ئابںییھب ڑل یں ےگ ا�و�ر شدنمٓا ؐ�پکتںیہن چنہپ ےکساگ بج‬ ‫زغو �ہ ا �س‬ ‫تک امہ �ر�ی الشو �ں رپ ےس ہنزگ�ر �ے � �۔’�’ یا�د رہےہک �‬ ‫جگن ای گنجیک تین ےس ےیک اجنے و�الےرفسوکےتہکںیہسج‬ ‫رفائی وہ �۔‬ ‫�اجا�ز�ت ےسرضح�تیبنرکیمﷺ ےن دمیہنیک رط�ف رجہ�ت مںی حنٓارض�تﷺ ےن رشکت م‬ ‫رفایا �۔افک �روک بجٓا ؐ�پ ےک ر �و�انہ وہنےیک ربخیلموت‬ ‫کا ہلصیف م‬ ‫غزو � ٔہ ُا حدُ‬ ‫�‬ ‫�ٓا ؐ�پاک اعتقبایکایگ �۔ٓا ؐ�پ ےن اغ �روث �ر ںیم انپ�ہ ےل کریھیھت�۔‬ ‫کاف�ر ےکرکشل ےن دب �ر ےک دیم�ا �ن ںیم تسکشاھکنے‬ ‫حرض�ت ا بورکبدص یقؓٓا ؐ�پ ےک استھ ےھت �۔افک�روھک�ج اگلتے‬ ‫�خ‬ ‫کے دعب ہی اعال �نایک اھت ہک ا گےل اس�ل د �و با�ر �ہ دمیہن رپہلمحٓا �و�ر‬ ‫لاگتے اغ�روث�رکتچنہپ ےئگ �۔نکیل ُ �د�ا اعتلٰی ےن ا �نیکٓاکنوھ �ں‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ انچنہچ ا گےل اس�ل ابوایفس �نیک ایق�د �ت ںیم �‪3� ,0� 0� 0‬‬ ‫کےٓا گےپر�د�ہ ڈ�ا�ل د یا ا �و�ر و�ہ ول�گ اغ�ر ےک اند�راھج نےک ریغب‬ ‫ساپہوی �ںاک رکشل دمیہن رپہلمحٓا �و�ر وہ�ا �۔ ہکبجاملسم نو �ںیک دعت�ا�د‬ ‫�و�اپس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫صر�ف �‪7�0�0‬تیھ�۔ ا�ن ںیم ےس �‪ 5�0‬اپسہی ایک د�ر �ہیک افح ظت‬ ‫جبہکم و�الےٓا ؐ�پیک الت�ش ںیم ان کا�م رہےوت انوہ �ں‬ ‫کےلےیرقم�ر ےیک ےئگ ا �و �ر اہنںی اتکدییکیئگہکوخ�ا �ہھچکیھب‬ ‫نے ا عال �نایکہک وجصخشیھب اہنںی نزد�ہ ای رم�د�ہ و�اپس الئےاگ‬ ‫حالا�ت وہ �ں ا�س د�ّر �ہوکںیہنوھچ�ڑنا �۔ اب قی �‪ 6�5�0‬احصبہاک رکشل‬ ‫�اسے وس�( �‪� )�1�0�0‬ا� ٹنواین �ں ا ناع�م ںیم د�ی اجئںییگ�۔ انچنہچ رُس�ا قہ‬ ‫رقتًاب اپ نچ انگ رکشلکے‬ ‫بن املک ےن الت�شرکتےرکتے ٓا�پوک اپ ایل�۔ بج ا �ساک بےرس�و اسمانییک احلت ںیم اپےن ےس ی‬ ‫ؐ‬ ‫وھگڑ�ے ےن تہب ز �و�ر ےس ساتھاقمبہل رپٓا یا ا�و�ر اہنںی اھب گےن رپوبجم�ررک د یا �۔ د�ّر �ے رپ‬ ‫گوھڑ�ا ٓا ؐ�پ ےک رقیب اچنہپ وت �‬ ‫�‬ ‫ٹوھکراھکئی �۔رُس�اقہ ےچینرگایگ �۔ ا�س ےن ا پےنریتےس اف�ل اکن لی مرق�ر �‪5�0‬ساپہوی �ں ںیم ےساکرثےن د�ّر �ےوکوھچ�ڑ د یا�ا �و�رمساھج‬ ‫جوکہ ا�س ےک الخ�فیلکن�۔نکیل اناع�م ےک اللچ ںیم ا �س ےن کہ ا ب ڑل�ا ئیمتخ وہیکچ ےہ ا �و �ر شدنم اھب�گ اکچ ےہ �۔افک �ر ےن‬ ‫وھگڑ�ےوک د�وبا�ر �ہ �د�ّر �ےکو اخلی اپرکاملسمنو �ں رپ ےھچیپ ےسہلمحرک دیا �۔سج ےس‬ ‫وھگڑ�ا د � �وڑ�انےیکوکششیکنکیل �‬ ‫�د�و با�ر�ہ �‬ ‫ٹوھکریگل ا �و�ر ا�س ےک اپ�ؤ �ں ریت ںیم دھسن ےئگ �۔رُس�ا قہ ےن سماملنو �ںوکاکفی اصقن �ن اچنہپ �۔وخ�د حنٓارض�تﷺ یھب زخیم‬ ‫پرھ اف�ل اکنلی�۔ اف�ل رھپیھب ا�س ےک الخ�ف یہ یلکن�۔وگیا ہک ہو ئے ا�و�ریئکاملسم �ن دیہش وہئے �۔‬ ‫�خ‬ ‫ُ �د�ا اعتلٰی ےن وخ�د یہ حنٓارض�تﷺ ا�و�ر ٓا ؐ�پ ےک استیھ‬ ‫غزو � ٔہ دنخ �ق‬ ‫�‬ ‫حرض�ت ابوبرکصدیقؓیک افح ظتاک اسما �نایک �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫ہرج�ت ےک ناپوچ یں اس�ل رقتیًاب �‪ 2� 0‬زہ�ا�رافک�ر اکشلرک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن رُس�اقہ ےس ہیاہک ہک ‘�‘سرُ�اقہاہمت�ر�اایک مد یہن رپہلمحٓا�و�ر وہ �ا �۔ ا�س گنج ںیمافک�ر ےک تہب اس�ر �ے‬ ‫کِس‬ ‫حا�ل وہاگ بج �ر �ٰی ےک وسنے ےکنگنک ریت�ے اہتوھ�ں ںیم گر�و�ہ ا �و�ر ےلیبق اٹکےھ وہکراملسمنو �ں رپہلمحٓا �و�ر وہئے ا�س ےیل‬ ‫ہپانئے اجئںی ےگ � �۔’�’چاننہچ ہیمیظع شیپوگ ئی رضح�ترمع ؓ ےک �ا�س گنجوک گنج احز�ا�بیھبےتہکںیہ �۔ دمیہن ےک یاک رط�ف‬ ‫�زما نہ ںیم وپ�ر�ی وہئی �۔‬ ‫بتہ ڑب�ے ڑب�ے ےلیٹ ےھت �۔�ایک رط�ف اب ہم ڑج �ے وہئے‬ ‫برہحا�ل حنٓارض�تﷺ ریخبیت دمیہنچنہپ ےئگ ا�و�ر‬ ‫ماکنا �ت ےھت ا �و�ر�ایک رط�ف اب غا�ت وغری�ہ ےھت �۔�ایک رط�ف‬ ‫مد یہن ےکاملسمنو �ں ےنٓا ؐ�پاکمیظع ا لاش �ن ا تسابق�لایک �۔رجہ�ت‬ ‫ھکال دیم�ا �ن اھت �۔�ا سی دیم �ا �نیک رط�ف ےسہلمحاک ز یا�د �ہ رطخ�ہ‬ ‫کے ا سی و�اقع ےک استھیہ نسِ رجہ�یاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫تاھ�۔ انچنہچرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےکوشم�ر �ہ رپ حنٓارض�تﷺ‬ ‫غزو � ٔہ دب�ر‬ ‫�‬ ‫رفا یا �۔املسمنو �ں ےن د �ن‬ ‫نے ا�س رط�ف دنخ�قوھک�دنےاک ہلصیف م‬ ‫ہرج�ت ےک رص�ف ریت�ہ�( �‪ )�1�3‬ما �ہ دعبافک �ر ےک �‪� 1�,0� 0�0‬ر�ا�ت تّقشم ا�و�رںیفیلکت رب�د�ا شترک تے وہئے�دشنم ےکےنچنہپ‬ ‫فرا�د ےس�‪ ،‬ےب رس�وساما �ن �‪ 3� 1� 3‬املسم نو �ں اک سے ےلہپدنخ �قوھک�د �دی �۔ ےسج اپ �ررک ےکہلمحرکناافک �ر ےکلےی‬ ‫سے ز�ا ئدحلسم ا �‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫بتہلکشم اھت�۔ دشنمیئک ر�و�زکتےلھکدیم�ا�ن ںیمرکشل ےکاستھ‬ ‫قای�م ذپیر رہا �۔ ایک ر �و�زدخ�ایک دقت یر ےس ز�و�رٓا�و�رٓا ندھی یلچ‬ ‫جس ےسافک�ر ےک ےمیخ ُاکڑھےئگ �۔جوٓا�گ انوہ �ں ےن ر�وشنرک‬ ‫�رکیھیھت وہ �ا ےک ز�و�ر ےس ھجبیئگ ا�و ر و�ہ بس ےک بس ان کا�م‬ ‫ہورک و�اپس ول�ٹ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک دلو �ں رپ رعب ھٹیبایگ ہک‬ ‫سماملنو �ںوک اچبنے و�الا ا �ناک دخ�ا ےہ �۔‬

‫�د�ییئگ �۔ انچنہچ دناییک ا�سمیظع ا لاش �ن حتف ںیموک ئی وخ �ن ریز�ی ہن‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫کییئگ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن‘�‘لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم�’�’عیین‬ ‫�ٓا�ج مت ےسوک ئی اب�ز رپ�سںیہن وہگیاک اعال �ن رفماکر اپےنتخس‬ ‫رفا�د یا �۔یسک ےس ا تناق�م ہن ایل ا�و�ر دنای‬ ‫ترین مشدون �ںوک اعم�ف م‬ ‫کے اسمےن ایک اییس اثم�ل اقئمرک �دی�۔سجیکریظنشیپرکنا‬ ‫نانکمم ےہ �۔‬

‫غزو� ٔہ دنخ�ق ےک دعب ا سال�م ےن زیت�ی ےس رتقی‬ ‫�‬ ‫یک ارثیت‬ ‫کرناشر�و �عرک �دی �۔ دمیہن ےک ا�ر گ�در�د ےک ابقئل ک‬ ‫سمامل �ن وہگیئ �۔ دخ�اتاعلٰی ےناملسم نو �ںاک رعب اقئم رفما د یا �۔‬ ‫چان نہچ ہنس �‪8‬؍ہرج�یوک حنٓارض�تﷺ د�س زہ�ا�راحصبہ ےک‬ ‫ساتھہکمیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ہکم ےس ابہرہیرکشلایق�م ذپیر‬ ‫ہو�ا �۔� حنٓارض�تﷺےکمکحےسرہےمیخےکابہرٓا�گر�وشنیک‬ ‫گیئ�۔جسےساملسمنو �ںےکرکشلاکرعبا �و �ریھبڑب �ھایگ �۔افک �ریک‬ ‫بیھٓاکنںیھںیلھکہک و�ہاملسم�ن ںیہنج ا� تیذںی د�ےرکرجہ�ت‬ ‫کےلےی وبجم�ررک د یاایگ اھت �۔ٓا�ج ا �نیک دعت�ا�د ںیم زہ�ا�ر�و �ںانُگ‬ ‫�اضافہ وہ اکچ ےہ �۔ اہنںی احاس�س وہ �اہک ًانیقی املسمنو �ں ےک‬ ‫عاقئد مہ ےس رتہب ںیہ ا�و�ر ا�ناک دخ�ا امہ �ر�ے وتب�ں ےک اقمبل‬ ‫پر ا �نیک دم�درکنے رپزیا�د �ہاق�د�ر ےہ �۔افک�راک رس�د�ا�ر ا بوایفس �ن‬ ‫جب حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم ا منیک د�رخو �است ےل‬ ‫کر اچنہپ �۔�ا�س ےناملسمنو �ںوک ابجامعت امن�ز ا�د�ارک تے وہئے‬ ‫�دکیاھ وت اطاعت ا �و�رمیظنت ےک ا�س اظمہر�ے ےن ا�س ےک د�ل رپ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا �ے‬ ‫بتہ اثرایک �۔ حنٓارض�تﷺ ےن ابوفسای�ن ےس م‬ ‫�ابوایفس�نایک ابیھیھب ہیتقیقحھجت رپ ر�وشنںیہن وہئیہک الہل‬ ‫کے وس�اوک ئی وبعم�دںیہن �۔�ابوفسای �ن ےک وفد ںیم د �و استیھ ا�و�ر‬ ‫بیھ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا سال�موبق�لرکایل ا �و�ر رھپا بوایفس �نیھب‬ ‫سمامل�ن وہایگ �۔افک�ر ےکرس�د�ا�ر ےکاملسم �ن وہنے ےک دعب ا �س‬ ‫کی د�رخو�است رپاس�ر�ےہکم و�الو �ںوک ا منیک امض نت د �ے‬

‫�ٓا ؐ�پیک و فا �ت ا �و�ر الخفتاک ایق�م‬

‫فحت ہکم‬

‫حۃج ا لو�د�ا �ع‬

‫رفا یا ا�و�ر جح ےکومقع‬ ‫سن �‪9‬؍ہرج�یوکٓا ؐ�پ ےنٓا خر�ی جح م‬ ‫رفا یاہکامت�م دنای‬ ‫رفا یا �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫پر ایک ات�رییخ ہبطخیھب ا� شرا�د م‬ ‫کے ا ناس �ن رب�ابر ںیہ �۔وگ�ر�ےوکاکلے رپوکئی تلیضفںیہن�‪،‬‬ ‫کیس وق�موک د� سور�ی وق�م رپوک ئی تلیضفںیہن �۔یحبتیث ا ناس �ن‬ ‫سب رب �ا برںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےنوع�رتو�ں ےکاستھ اچاھ ولس�کرکنے‬ ‫رفایاہکیسک اناس�نیک اج�ن انیل ای‬ ‫رفائی�۔ رھپٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کینیقلت م‬ ‫رفایا ہیمکح ایقمتکت‬ ‫ما�ل رپہضبقرکنا رح�ا�م ےہ ا�و�رٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کےلےیےہ �۔ٓا ؐ�پےنیگنجدیقیو �ںےکاستھاچاھربتا�ؤرکنے‬ ‫رفا یاہکاملسم �نٓاپس ںیم اھب ئی اھب ئی‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ہییھب م‬ ‫کیتحیصن م‬ ‫ہںی ا�س ےیل ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل ھکرںی �۔‬ ‫�ا�س جح ےس و�اپیس ےک دعب حنٓارض�تﷺ دنچ ر �و�ز‬ ‫یبام�ر رہےن ےک دعب و فا�ت اپ ےئگ �۔�ا�س وقتٓا ؐ�پیک رمعماب�ر�ک‬ ‫رفائی و�ہ دخ�ائے و�احد‬ ‫�‪6�3‬بر�سیھت �۔ٓا خر�یتحیصن وجٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کی رپسشت ےکقلعتمیھت �۔ٓا خر�ی ابع�د�ت سج ےکلےیٓا ؐ�پ‬ ‫رفا ئی و�ہ امن�ز ےک ایق�میکیھت ا�و�رٓاخر�ی ا لاف�ظ وج‬ ‫نےوکشش م‬ ‫َّ‬ ‫�ٓا ؐ�پیک زبا�ِن ابم�ر�ک ےس ا�د�ا وہئے و�ہ ہی ےھت‘�‘ ِالی الرفیق‬ ‫ٰ‬ ‫الاعلی�’�’عیین ںیم ا پےن اعٰیل د�وستیک رط�ف اج رہا وہ �ں �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پیک وفا �ت ےک دعباملسمنو�ں ےنرضح�ت ابورکبدص یق ؓ وک‬ ‫لخہفی انُچ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہم ایےسولگو �ں ےسحلص ںیہنرک ےتکس وج‬ ‫خد �ا ےک اپ�ک ویبن �ںیک اش�ن ںیم دبگوئی ےس اب �زںیہنآتے�۔‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2�0� 0�7‬ءمںی م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 3‬؍ �‬ ‫ںیَم ا �ن ڑب بولو �ںکت وجآحنرض ؐ�ت ےک اب�ر�ے ںیم ان�زیاب ا لاف�ظےتہکںیہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کے ا لاف�ظ اچنہپنا اچ ہات وہ �ں �۔آ ؑ�پ م‬ ‫رکمؐیک ّزع �ت ےک ےئل اج �ن د یےت ںیہ ا �و �ر و �ہ ا �س ےبزعتی ےسرمنا رتہبےتھجمس‬ ‫�‘ �‘ املسم �ن و �ہوق�م ےہ وج ا پےنیبن ی‬ ‫ہںیہک ایےسوصخش �ں ےس دلی افص ئیرکیں ا �و �ر ا �ن ےک د � سوت نب ئاجںی نجاک اک�م د�ن ر�ا�ت ہی ےہہک و�ہ ا�ن‬ ‫کے رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکاگلای�ں د یےت ںیہ ا �و�ر اپےن رسالو �ں ا �و�راتک بو �ں ا �و�ر ا تشاہ�ر�و �ں ںیم اہنیت‬ ‫توہنی ےس ا�ساک ان�م ےتیل ںیہ ا�و�راہنیتدنگ�ے الاف�ظ ےس ا�نوک ای�درکتےںیہ�۔آ �پ ای�د رھکںیہک ا یےسول�گ‬ ‫ہک ار‬ ‫�اپینوق�م ےکیھبریخوخ�ا �ہںیہن ںیہ �۔ویکنہک و �ہ ُا �نیک ر�ا �ہ ںیماک نےٹ وبتےںیہ �۔ ا �و�ر ںیَم چس چساتہک وہ�ں گ‬ ‫ہملگنج ےکاسنوپ �ں ا �و �ر ایببانو �ں ےک د � نرد �و �ں ےسحلصرک ںیلوت ہینکمم ےہرگممہ ایےسولگو�ں ےسحلص ںیہنرک‬ ‫کسےت وجدخ�ا ےک اپ�ک ویبن �ںیک اش�ن ںیم دبگوئی ےس اب�زںیہنآتے�۔ و�ہےتھجمس ںیہہکاگلی ا�و�ر دب�زبانی ںیم یہ حتف‬ ‫�ش �‬ ‫ہے �۔رگم رہایک حتف آسام �ن ےسآتی ےہ � �۔’�’ (� چ ۂم� رعمفت ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪)�3�8�5‬‬ ‫�اناش�ء ا لہل و �ہ حتف وتآنی ےہ �۔ رہا حدم�ی ہی اغیپ�م ایےس ولگو �ں کتیھب ا �و�ر کلمیک د� سور�یآبا�د�ی کتیھب‬ ‫ہپاچن د �ےہک ہیول�گ وج ا �سمسقیک ابتںیرکنے و�الےںیہ ہناہمت�ر �ےریخوخ�ا �ہ ںیہ ہن کلم ےکریخوخ�ا�ہ ںیہ�۔ ہن‬ ‫الیت ےک اچ ہےن و�ا لےںیہ ہکلبہنتف رپ�د�ا�زول�گ ںیہ ہکلب ا�ناک دصقمرص�ف ا�و�ررص�ف دنای ںیم‬ ‫� ندای ںیم ا من سو م‬ ‫تفہن ا �و �ر اسف �د دیپ �ارکنا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی دنایوک رہرشےسوفحم�ظ رکےھ �۔‬

‫تا ابد اتلچ رہےاگ ہیزخ �ا نہآ ؐ�پاک‬ ‫کمرزِ فطل و رک�م ےہ آساتنہ آ ؐ�پ اک‬ ‫تا ابد اتلچ رہے اگ ہی زخ�انہ آ ؐ�پ اک‬ ‫�آ ؐ�پ ںیہ متخ ا ل سرلؐ رہ دہع ںیم رہ َد�و �ر ںیم‬ ‫سب اہج �ں ںیہ آ ؐ�پ ےک ا�و�ر رہ زمانہ آ ؐ�پ اک‬

‫جس یک رہ ِا�ک وبند د ییت ےہ ایح �ِت اج �و�د�ا �ں‬ ‫حو�ِض وکثر ےس ےہ اج�ر�ی اب�د�ہ اخنہ آ ؐ�پ اک‬ ‫یو �ں وت دنای ںیم احصئف ا�و�ر یھب ومجو�د ںیہ‬ ‫اک‬

‫اع�رفا نہ آ ؐ�پ‬ ‫ےہ الک�ِم‬ ‫�آسامنی‬ ‫کالدع�م بس وہ ےکچ دنای ںیم سب ا�ب ایک ےہ‬

‫اک‬

‫آ ؐ�پ‬ ‫افصنم نہ‬ ‫اع�د لا نہ�‪،‬‬ ‫عدہنامہ‬ ‫�ا�س وک وھچ یتکس ںیہن ےہ وک ئی یھب اب�ِد ومس�م‬

‫�رمحوت �ں و�الا وہ سج رپ اشمای نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫شح�ووی �ں ےس ابخد �ا اناس �ن دیپ�ا رک دیے‬

‫یہ رکشہم مہ ےن دکیاھ ےہ اگینہ آ ؐ�پ اک‬ ‫کر د یے رُم�د �ے یئک دصیو �ں ےک نزد�ہ ایک د�م‬

‫زجعما نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫�ا�ب یھب اج�ر�ی ےہ ا ثر ہی �‬ ‫لے ایگ رع�ِش یلعم کت بشِ رعم�ا�ج ںیم‬ ‫اک‬

‫عقش وملا ںیم ونج�ِن و�الاہ نہ آ ؐ�پ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫جب دص�ا وگنیج ہک لَا تح َز ْن خد�ا ےہ اپےن اس تھ‬

‫ثو�ر ےن ریح�ت ےس دکیاھ د�وساتنہ آ ؐ�پ اک‬ ‫سر اکھج ئے اعجز�ی ےس افتحِ ہّکم وہئے‬

‫کای بجع اند�ا�ز اھت و �ہ دلرب�ا نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫ش�دنمِ اج �ں یھب وہئے رگ�وید� ٔہ د�ل آ ؐ�پ ےک‬ ‫عوف اک اعال �ن نس رک اعجز�ا نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫نو �ر یک ںیکشم المئک ےل ےک آتے ںیہ اہج �ں‬

‫�و�ر�د و ذکرِ اپ�ک وہ ات وہ ر� �وز�ا نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫یا ا ٰلیہ �! ہی رفظؔ انچزی وک وتفقی د �ے‬

‫کہ وینیہ اتھکل رہے تعن و رت�ا نہ آ ؐ�پ اک‬ ‫�( ماب �ر�ک ا حدمرفظؔ�)‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫بوی�ا�ؤ �ں ا �و�رومیتی �ں ےکوقح�ق …�آحنرض�تﷺکیمیلعت ا �و�ر اسو �ہ‬ ‫�(خا لدومحم�د رشما �۔یکڈین �ا�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رکم ےن ویب �ا�ؤ �ں ےکوقح �ق اقئم ےیک ہکلب ُا �س اعم شر�ے ںیم اہج �ں ابللک وقح �ق ا�د �اںیہن ےیک اجتے ےھتاحصبہؓ ےن ا �ن امیلعت�ت رپلمعایک ا�و�ر ا�نیکاکیاپٹلیئگ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫ہام�ر�ےایپ�ر�ےآقاووملٰیرضح�تدمحمﷺرحۃمللاعملنی‬ ‫بانرکوعبم�ث ےیک ےئگ�۔�آ�پیک اش�ن رحتم ویفاض�ن ےسولخمقا�ت‬ ‫کیوکئی ون�ع ا�و�رباخلوص�صلسنآ�د�ماکوکئی ہقبطیھب ایاس ںیہن اتلم‬ ‫جو ا�س رحبانپدیاکان�ر ےسضیف ای�ب ہن وہ�ا وہ�ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ا�نوک‬ ‫�اخال�ق افضہل ا�و�راضفئلومحم�د�ہ ا�و�راحمسن ہلیمج ا�و�رافص�تاکمہلیک‬ ‫عتمیل ہن د�ی وہ�۔قلب تثعبلسنآ�د�م ےکزمک�و�ر اقبط�تملظیک یکچ‬ ‫مںی ےسپ اج رہے ےھت ا�و�رطر�ح رط�ح ےکاظملم ڈھائے اج رہے‬ ‫رعو�ج رپاھت�۔�آ ؐ�پیک تثعب ےس‬ ‫تےھزمک�و�ر اقبط�تاک اتساصح�ل �‬ ‫ہی اہج�ں اناسنو�ںوک رہرط�ح ےکوقح�ق انلم رش�و�ع وہئے وہا�ں‬ ‫ماعشر�ے ےک رہرف�دوک اتان ابشوع�ربان دیا ہک ا�نزمک�و�ر اقبط�ت‬ ‫کےحوق�قیکیفلتاکوکئی وس�چیھب ہن ےکس�۔ ا�نزمک�و�ر اقبط�تیک‬ ‫فرہستوت تہب وطیل ےہ رق�آ�نرکیم ےن ا�ن ںیم اسئل�‪ ،‬الغ�م‬ ‫قدیی�‪،‬بوی�ہ�‪،‬تیومی�ں ا�و�رمرح� موو�ںوک امش�رایک ےہ‬ ‫�ونوکر�‪،‬مرق�و�ض�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکوقح�قیک رط�ف اعمشر�ےکووتجہ دلائی ےہ�۔‬ ‫بوی�ہوع�ر�توکرعبیزبا�نںیمارملہ کاہاجتاےہاطصال�ح‬ ‫مںیا�سوع�ر�توکاہکاجتاےہسجاکاخ� نودوف�توہاجئےا�و�ررع�ب‬ ‫مںیبجیسکاک ان�نہقفنمتخوہجاتاوتاہکاجتا�‪،‬ارمل فلان کہا�س‬ ‫کا ز�ا�د ر�ا�ہمتخ وہایگ ا�و�ر و�ہریقفنبایگ�‪،‬عو�ر�تاک بج اخ�وندرمجاتا‬ ‫ہےوت و�ہ اتناہئیزمک�و�راحلت ںیم وہتی ےہویکنہک ا�س ےکنیچ و‬ ‫سوک�ن ا�و�رامحیتاک ذ�ریہعمتخ وہجاتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےچبہرمسقیک‬ ‫�رعایت ےسرحم�و�م وہجاتےںیہ ا�و�ر و�ہ ڑب�ییخلت و د�ر�دوسحم�سرکتی‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر ا�ساک ذ�ریہعاعم�شامکنے و�الایھبںیہن رہات وت ا�س وجہ‬ ‫سے ا�سوک ارملہ (بوی�ہ�)اہک اجتا ےہ�۔‬

‫قلب ا�ز اسال�م ویب�ہیک تیثیح‬

‫�اسال�مےسلبقزمانہاجلہتیںیمہیرسمیھتہکوجوع�ر�تویب�ہ‬ ‫ہوجاتیاسےایکاس�لیکدع�تزگ�ا�رناڑپتیا�و�راسےاہنیتوحنم�س‬ ‫مساھجاجتا�۔ایکاس�لکتاسےغلسا�و�رہنماہتھدھونےےکےیل‬ ‫رفاہمایک اجتا�۔�اہل‬ ‫پانیکت ہن دیا اجتا ا�و�ر ہن ےننہپ ےک ےیل ابل�س �‬ ‫عر�ب ںیم ر�ا�و�ج ہی اھت ہک ویب�ہ وع�ر�ت وشہر�و�ں ےک و�ا�رثو�ںیک‬ ‫لمتیکنباجتییھتا�و�رو�ہوجاچہےتا�سےکاستھرککسےتےھت�‪،‬ا�س‬ ‫کوںیفیلکت د�ے�د�ےرک ا�س ےسقح رہماعم�فرک�اتےتےھ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�ا�سوک اپین رمضی ےک ریغباش�د�یںیہنرکنے دیےت ےھت�۔شوہرےک‬ ‫مرنےیا الط�ق دیےن ےک دعب ا�سوک اجا�ز�تںیہنیھتہک اپین دنسپ‬ ‫سے د�وسر�ا اکن�حرک ےکس�‪ ،‬د�وسر�ےاسما�ن ا�و�رویح�انا�تیک رط�ح و�ہ‬ ‫بیھ و�ر�اثت ںیملقتنم وہتی رہیتیھت�۔‬

‫�دین اسال�م ںیم ویب�ا�ؤ�ں ےکوقح�ق‬

‫�ا�س ر�وئے زمنی رپ�اسال�م ےک الع�و�ہوکئییھب ایاس ذمہب‬ ‫ہنںی ےہ سج ےن ا�سزمک�و�رفنصوک�اتےن و�اضح وقح�ق اطعکےی‬ ‫ہو�ں�۔�اگر دنایکی ات�ریخ ڑپھی اجئے�‪،‬مذ�اہباکتاقبیل اطملہعایک‬ ‫جائے وتعمول�م وہگاکہ اسال�م ےک الع�و�ہیسک ذمہب ا�و�رنہ یہ‬ ‫کیس اناسنی اقنو�ن ےنوصخصا ًبوی�ہ وع�رتو�ںوک�اتےن وقح�ق دیے‬ ‫ہںی�۔یجاس ہک دنہ�وسات�ن ںیم دنہ�وتم ےک امنےن و�الےولگو�ں‬

‫یت’�’ یسیج ایھبنک رسم رہی ےہ�‪،‬ہک اخ�وندیک وفا�ت‬ ‫کے اہ�ں‘�‘س �‬ ‫کے دعب ا�س ویب�ہوع�ر�ت ےس نزد�ہ رہےناک قح یہنیھچ ایل اجتا‬ ‫تاھ�۔غر�ض ہیہکلبق ا�ز�اسال�م دناییکفلتخم ذہتیوب�ں ا�و�راعمشر�و�ں‬ ‫کا رظنبغائرماطلہعایکجائے وتیہ اب�تآفات�ِب مین ر�و�زکی رط�ح‬ ‫ثابتوہاجتیےہہکاسنئای�تںیموصخصًاویب�ہ طموہقلیکات�ریخڑب�ی‬ ‫�د�ر�دنا�ک ا�و�ررکبان�ک ےہ�۔ و�ہ اعمشر�ے ںیم ےب ای�ر�و دم�دگا�ر‬ ‫�د�ر دب�رٹوھکریںاھکنے رپوبجم�رتیھرگم ا�سیکتمظع�‪ ،‬احرت�ا�م ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکحیحص تیثیحاک و� ضاح وصت�ر اسال�م ےک الع�و�ہںیہک رظنںیہن‬ ‫�آتا�۔�ا�سوکملظ ےکرگ�د�ا�ب ےساکن�لرک�ا�س ےکاستھ اناص�ف‬ ‫کای�‪ ،‬اسے اناسنی وقح�ق دیے�‪،‬زع�ت وسرلبدن�ی یشخب�‪ ،‬ا�و�ر امت�م‬ ‫پر�انے دقاینوسی ایخلا�تاک اختہمرک ےک وپ�ر�ی وق�ت ےک استھ‬ ‫�اپےن د�امن امحیت ےک اسیہ ںیم ایل ا�و�ر ا�سیک اعئیل زندگیوک‬ ‫خوشوگ�ا�ر امحو�ل ےکاقلب ںیم ڈھا�لرکاعمشر�ےوک ا�ساک احرت�ا�م‬ ‫کساھیا ا�و�ر�اسے و�ہ دنلباقم�م اطعایک سجیک و�ہقحتسمیھت�۔‬ ‫�اسال�م ےنبوی�ہوع�رتو�ں ےکحوق�ق ےک اب�ب ںیم اتان زیا�د�ہ‬ ‫خای�ل رکاھ ےہہک دنای اکوکئی ہذمب ا�و�راعمشر�ہ ا�سیکریظنںیہن‬ ‫�د�ےاتکس�۔عا�م وط�ر رپزمک�و�روک اجئز وقح�ق بت ےتلم ںیہ بج‬ ‫حوق�ق احصلرکنے ےک ےیلاکفی تنحم وکوششیک اجئے و�رنہ‬ ‫توص�ریھبںیہنایکاجتا�۔ومجو�د�ہَد�و�رمںیاتحاج�جےکدعبوع�ر�تےک‬ ‫کھچ اینب�د�یوقح�قمیلست ےیک ےئگ احلانہک ا�س رپ ہی احاس�ن اسال�م‬ ‫کاےہ�۔یہوقح�قاسال�مےنا�سےیلںیہندیےہکویب�ہوع�ر�تا�س‬ ‫کاماطلہبرک�رہییھت�‪،‬ہکلبا�سےیلہکہیا�سےکرطف�یوقح�قےھت‬ ‫جو اسے انلم یہ اچہےی ےھت�۔یاہ�ں رپ ا�نوقح�قاک�ذکرایکجاتا ےہ‬ ‫جو اسال�م ےن ویب�ہ ا�و�رہقلطموع�ر�توک دیےلبہک اسے ا�د�ارکنےاک‬ ‫رفایاہکیسک وص�ر�ت ںیمیھب ا�نیک‬ ‫حمکیھب اص�د�ررک ےک و� ضاح م‬ ‫�اہانتا�و�رد�لآ�ز�ا�ر�یرب�د�اشتںیہنیکاجکسیتوجدیناسال�مےس‬ ‫قلب ربتی اج�رہییھت�۔‬

‫بوی�ہیک اعیم�ددع�ت‬

‫اممکوتآ�جوع�ر�تےکوقح�قاکرعن�ہاگلرہےںیہ‬ ‫ترقیایفہت ل‬ ‫یلنکںیمہوترق�آ�نرکیم ےن وچ�د�ہ دصیا�ں ےلہپ یہ ا�نوقح�قیک‬ ‫طر�فوتجہدلاد�یا�و�ررق�آ�نرکیمےنویب�ا�ؤ�ںےکوقح�قاقئمےیک‬ ‫لبہکُا�ساعمشر�ےںیماہج�ںابللکوقح�قا�د�اںیہنےیکاجتےےھت‬ ‫صاحبہؓ ےن ا�ن امیلعت�ت رپلمعایک ا�و�ر ا�نیکاکیاپٹلیئگ�۔‬ ‫چاننہچ ا� شرا�د ربانی ےہ�‪:‬‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َّ ً‬ ‫و ال ِذین یتوفون ِمنکم و یذرون ازواجا ۖۚ و ِصیۃ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ل ّ ِاَ ۡز َواجہ ۡم َّم َت ً‬ ‫اعا ِالَی ال َحوۡ ِل غی َر ِاخ َر ٍاج ۚ ف ِا ۡن خ َر ۡج َن فلَا‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡۤ َ ۡ ُ َّ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫جناح علیکم فِی ما فعلن فِی انف ِس ِہن ِمن معرو ٍفؕ‬ ‫ّٰ َ ٌ‬ ‫َوالل ُہ ع ِزیۡز َح ِک ۡی ٌم۔�(�ابلرق�ہ�‪)�2�4�1� :‬‬ ‫�ا�و�رمتںیمےسوجول�گوفا�تدیےئاجئںیا�و�رویبیا�ںےھچیپ‬ ‫چوھ�ڑ رہے وہ�ں�‪ُ ،‬ا�نیک ویبیو�ں ےکقح ںیم ہی وصتی ےہہک و�ہ‬ ‫�(�اپےنرھگ�و�ں ںیم�) ایک اس�ل کت افئد�ہ اٹاھئںی ا�و�ر اکنلی ہن‬ ‫جائںی�۔ہا�ں�!اگر و�ہوخ�دلکن اجئںیوتمت رپوکئیانگ�ہںیہن ا�س اب�ر�ہ‬

‫مںی وج و�ہوخ�د اپےنقلعتموکئی رعم�و�ف ہلصیفرکیں�۔ ا�و�ر الہلاکمل‬ ‫لغہب و�الا (�ا�و�ر�) اصحِبتمکح ےہ�۔‬ ‫�ا�سآیتیک وضاحترکتے وہئےوضح�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬الہلاعتلٰی ےن ویب�ہاک ایک دم�تکت‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫�اپےناخ�وندےکرھگںیمرہےناکقحاقئمرکدیا�۔وع�ر�تےکاب�ر�ے‬ ‫مںیہیوتمکحےہہکو�ہاپےناخ� نودےکرھگںیمویبگییکوص�ر�تںیم‬ ‫�اپیندع�توپ�ر�یرک�ےوج �‪4‬ما�ہ �‪1�� 0‬د�نکتےہنکیلا�سےکدعب‬ ‫بیھ ایک اس�لکت ر�ہیتکس ےہاگر و�ہ اچہے�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی الہل اعتلٰی ہنع ا�س اب�تاک‬ ‫�رجاح�ن رھکےت ےھت ا�و�ر ا�س ےس ہی اتسابن�طرکتے ےھتہکدعّ�تیک‬ ‫مد�تےکالع�و�ہوجاچ�رام�ہد�سد�نےہ�‪،‬ایکاس�لیکاجا�ز�تےہ�۔‬ ‫�آ�پاک ہی رجاح�ن اھت ہکوع�ر�توکینتج زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہوہسلت‬ ‫�د�ی اج یتکس ےہ ا�سآیتیک ُر�و ےس دیین اچہےئ�۔ضعب دفہع بج‬ ‫جائدی�ا�دیکمیسقت وہ وتاگررمنے و�الےاک اکم�ن وہ وت وج اکم�ن‬ ‫�و�رثے ںیموھچ�ڑرکاجتا ےہ و�ہاگریسک ا�و�ر ےک ےصح ںیمآ ایگ ےہ‬ ‫رفاتاےہہکبتیھبو�ہربصرک�ےا�و�ر یاکاس�لکت‬ ‫ہلاعتلٰی م‬ ‫توال ‪ ‬‬ ‫عو�ر�توک گنت ہنرک�ے�‪ ،‬ویب�ہوک گنت ہنرک�ے�۔ویکنہکرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنیؓ ےنیھب ہیاھکل ےہ ا�و�رآ�جیھب ہی اسی رط�ح وہ رہا‬ ‫ہک ارًالثم وع�ر�ت ےک ا�ولا�دںیہن ےہ اییسک ےک د�وویبیا�ں ںیہ‬ ‫ہے گ‬ ‫یاںیھتوتیلہپ ویب�ییک ا�ولا�د ایاگروع�ر�ت ےک ا�ولا�دںیہنوترم�د ےک‬ ‫�و�الدین ای ا�و�ر د�وسر�ے رشہت د�ا�ر�‪ ،‬ویب�ہ�‪،‬سج ےک ےصح ںیم اکم ن‬ ‫کیاجئدی�ا�دہنآئیوہ�‪،‬اسےاکنلےنیکوکششرکتےںیہ�۔الہلاعتلٰی‬ ‫فرماتاہےہک ایک اس�لکت ا�ساک قح ےہ ا�و�ریسک و�ا�ر�ثاک قح‬ ‫ہنںیاتنبکہا�ساعممےلںیم ویب�ہرپدبا�ؤڈ�الااجئےا�و�راسےگنت‬ ‫کایجائے اہ�ںاگر و�ہوخ�داجنا اچہںیوتویبگییک دعّ�ت وپ�ر�یرککے‬ ‫جا یتکس ںیہ�۔ ہیہلصیفوع�ر�ت ےک اتخای�ر ںیم دیاایگ ےہ�۔وع�ر�توک‬

‫حق دیاایگ ےہہک و�ہرعم�و�ف ہلصیفرک�ے ینعی ایاس ہلصیف وجاقنو�ن‬ ‫�ا�و�ررشیتع ےکاطمبق وہ�۔ سپ ہشیمہ ای�د کروھہک ہیزعیز ا�و�رمیکح‬ ‫ہک ارمتوع�رتو�ںوک‬ ‫رفاتا ےہ گ‬ ‫خد�ااک مکح ےہ�۔آخر ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫�ا�نیکزمک�و�ر�ی ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے وبجم�ررک�و ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے رشہت د�ا�ر�و�ں ا�و�ررق�ی�ب�ی�و�ں ںیمیھباگر ا�سوکاھبنسلےن و�الا‬ ‫کوئیںیہن وہاگ وت ا�سیکوبجم�ر�ی ےسوکئی د�وسر�ا انجائز افئد�ہیھب‬ ‫ہلاعتلٰی ےن رہوھچٹے ےسوھچٹے ا�و�ر ُد�و�ر‬ ‫�اٹاھ اتکس ےہ�۔وت ال ‪ ‬‬ ‫رفایاہے�۔‬ ‫کےاماک�نوکیھبدمنرظرھکےتوہئےاتناہئیرُپتمکحمکح م‬ ‫عو�ر�تےکاخ� نودکےرق�ی�ب�ی�و�ںوکیھبہیبنتیکےہہکہشیمہای�درکوھ‬ ‫کہدخ�ایک ذ�ا�تزعیز ا�و�ر اغلب ےہ�۔اگر ا�س ےکومکح�ں رپلمع‬ ‫ہنںیرک�و ےگوت ا�سیکڑکپ ےک ےچینآ�ؤ ےگ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ایک ا�و�ر اب�تیک رط�فیھب اشا�ر�ہ ےہ�۔ ایکوت‬ ‫یجاس ہک ذکر وہ اکچ ےہہکوع�ر�توک یاک اس�لکترھگںیم رہےن‬ ‫�د�و�‪ ،‬د�وسر�ے ویب�ہوکقح دیاہےہکاگر و�ہ اش�د�یرککے اییسک وجہ‬ ‫سے یاکاس�لےسےلہپیھبرھگوھچ�ڑدییتےہوتہیا�ساکرعم�و�ف‬ ‫یفہلص ےہ�۔ رھپزعیز و�ں رشہت د�ا�ر�و�ںوک ا�س ںیم ر�و�کںیہن اننب‬ ‫رضو�ر یاک اس�ل رہو�۔ضعب گنترکنے ےک‬ ‫چاہےئہک ا�ب اہی�ں �‬ ‫لےئیھبہہکدیےتںیہ�۔ضعبدفہعرشہتد�ا�راچہےتںیہہکویب�ہاش�د�ی‬ ‫نہرک�ے احلانہکویب�ہیک اش�د�ییھب یاکنسحتسملمع ےہ�۔‬ ‫توایےسر�و�کڈ�الےنو�الو�ںےکوج�ا�بںیمرضح�تۃفیلخ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫رفائی‬ ‫�املحیس الا�و ؓ�ل ےن َوالل ُہ ع ِزیْ ٌز َح ِک ْی ٌم یک ڑب�ی فیطلرشتیح م‬ ‫رفایاہک‘�‘بضع ول�گ ویب�ہیک اش�د�ی ےک اب�ر�ے ںیمےتہک‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫ہںیہک ہی امہ�ر�ی زع�ت ےکالخ�ف ےہ� �۔’�’ اخ�ص وط�ر رپ امہ�ر�ے‬ ‫پاسکاتنی ا�و�ر دنہ�وساتنی اعمشر�ے ںیم�‪،‬ضعب اخند�انو�ں ںیم تہب‬ ‫�زیا�د�ہ دش�ت دنسپ�ی ےہہک ہی امہ�ر�ی زع�ت ےکالخ�ف ےہہکویب�ہ‬ ‫شا�د�یرک�ے�۔‘�‘مری�اان�مزعیزےہا�و�رںیَمبسےسزیا�د�ہزع�ت‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�و�الا وہ�ں� �۔’�’ ںیَممکح دیات وہ�ںہک اش�د�یرک�ے�۔ویکنہکتمکح‬ ‫کے اقتضے ےکتحت ہیمکح ےہ ا�س ےئل و�ہ بس وجریم�ےمکح ےس‬ ‫ٹرک�انےیکوکششرکتےںیہ ا�نوک ای�د رھکان اچہےئہک ںیَم زعیز‬ ‫�ا�و�ر اغلب وہ�ں�۔بسزعتںی ریم�ی رط�فوسنم�ب ںیہ ا�س ےئل‬ ‫مری�ےومکح�ںیکاپبدن�یرک�وا�و�روھجٹیزعتںیالت�شہنرک�واتکہمت‬ ‫بیھ الہلاعتلٰییک افص�ت ےسضیف اپنے و�الے وہ�۔ �(حاقئق الرفقا�ن‬ ‫جدل ا�و�لہحفص�‪’�’�)�3�7�5‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ�‪1�6‬؍ ونمرب �‪�2�0�0�7‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش�‪7‬؍�دمسرب�‪�2�0�0�7‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫بوی�ا�ؤ�ںوک اپےن اب�ر�ے ںیم‬ ‫مرع�و�فےلصیفاک اتخای�ر‬

‫بوی�ا�ؤ�ںوک ا�ن ےک وشہریک وفا�ت ےک دعبرعم�و�ف ےک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ماطبق ےلصیفاک اتخای�ر دیےت وہئے م‬ ‫َو الَّ ِذیۡ َن یُ َتوَ َّفوۡ َن ِم ۡن ُک ۡم َو یَ َذ ُر ۡو َن اَ ۡز َو ً‬ ‫اجا ّیَت َ َر ّبَ ۡصنَ‬ ‫َُۡ َ َ َ َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َۡ َ َ َ َ‬ ‫ِبانف ِس ِہ ّن ا ۡربَ َعۃ اش ُہ ٍر ّو َعش ًرا ۚ ف ِاذا بَلغ َن ا َجل ُہ ّن فلَا‬ ‫َُ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َُۡ َ ۡ‬ ‫جن‬ ‫اح َعل ۡیک ۡم فِ ۡی َما ف َعل َن فِ ۡۤی انف ِس ِہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ؕ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ب َما تَ ۡع َم ُلوۡ َن َخبیۡر۔ٌ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫�(�ابلرق�ہ ‪)�2�3�5� :‬‬

‫�ا�و�رمتںیمےسوجول�گوفا�تدیےئاجئںیا�و�رویبیا�ںوھچ�ڑ‬ ‫جائںی�۔وت و�ہ (بوییا�ں�) اچ�ر ےنیہم ا�و�ر د�س د�ن کت اپےنآ�پوک‬ ‫�ر�وکے ھکرںی�۔ سپ بج و�ہ اپین (مرق�ر�ہ�) دم�توکچنہپ اجئںیوت‬ ‫پرھو�ہ (عو� ترںی�) اپےنقلعتم رعم�و�ف ےک اطمبق وجیھبرکیں‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیممت رپوکئیانگ�ہںیہن�۔ ا�و�ر الہل ا�س ےس وجمترکتے‬ ‫ہو ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔‬ ‫�ا�س اتخای�ر ےک اب�ر�ے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفائی ےہہک ایک ر�و�ایت ںیم آتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س رط�ح وضاحت م‬ ‫�س ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�ابن ابع ؓ‬ ‫فرمایاہکاش�د�ی ےک اعممہل ںیم ویب�ہ اپےن اب�ر�ے ںیم ہلصیفرکنے‬ ‫مںی اپےن ولی ےس زیا�د�ہقح رھکیت ےہ�۔ ا�و�رونک�ا�ر�ی ےس اجا�ز�ت‬ ‫لی اجئےیگ ا�و�ر ا�ساک اخمو�ش رہان اجا�ز�توصت�رایک اجئےاگ�۔‬ ‫(سنن الدارمی۔ کتاب النکاح۔ باب استئمار البکر والثیب)‬

‫حوض�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�سآیتیک ر�وشین ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰیوتویبگا�نوکہیاجا�ز�تدیاتےہہکویب�ہوہنےےک‬ ‫بدع اریسکاک اخ� نودوف�ت وہاجئےوت ا�س ےک دعب وجدع�تاک رعصہ‬ ‫گ‬ ‫ہے�‪ ،‬اچ�ر ےنیہم د�س د�ناک�‪ ،‬و�ہ وپ�ر�اکرکےاگرمت اپین رمضی ےسوکئی‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�رشہترکلو ا�و�راش�د�یرکلووتوکئی رح�جںیہن ےہ�۔وکئی �‬ ‫ہنںی ےہیسک ےسہلصیف ےنیلیک اییسک ڑب�ے ےس وپھچےنیک�۔نکیل‬ ‫شر�طہیےہہکرعم�و�فےکاطمبقرشےتےطرک�و�۔اعمشر�ےوکہتپ‬ ‫ہوہک ہیاش�د�ی وہ رہی ےہوترھپوکئی رح�جںیہن�۔وتویب�ا�ؤ�ںوکوت‬ ‫�اپےنقلعتماپےنلبقتسمےکقلعتمہلصیفرکنےاکوخ�داتخای�رد�ےدیا‬ ‫گای ےہ ای اجا�ز�ت ےہ ا�و�رولگو�ںوک ہیاہک ےہہکمت الب وجہ ا�س ںیم‬ ‫�ر�وکںی ڈ�الےنیکوکشش ہنرک�و ا�و�ر اپےن رشوت�ںاک وح�الہ دیےنیک‬ ‫کوشش ہنرک�و�۔اگر ہیویب�ا�ؤ�ں ےک رشےت اجئز ا�و�ررعم�و�ف وط�ر رپ‬ ‫ہو�رہےںیہوت الہلاعتلٰی ا�سیک اجا�ز�ت دیات ےہ�۔مت رپ ا�ساکوکئی‬ ‫گان�ہںیہن ےہ�۔مت اپےنآ�پوکاخند�ا�ناک ڑب�اھجمسرک ای ڑب�ے رشےت‬ ‫کا وح�الہ د�ےرک ر�و�ک ہن ڈ�الوہک ہی شرہتکیھٹںیہن ےہ�‪،‬ںیہن‬ ‫ہونا اچہےئ ای انمسبںیہن ےہ�۔ ویب�ہوکوخ�دہلصیفرکنےاک اتخای�ر‬ ‫ہے�۔متیسکیھبمسقیک ذمہ د�ا�ر�ی ےسآ�ز�ا�د وہ�۔ الہلاہمت�ر�ے د�ل‬ ‫کایھب اح�ل اجنات ےہ گ�۔ ارمتیسک جوہ ےس کین یتین ےس ہی ر�و�ک‬ ‫�ڈ�الےنایاھجمسنےیک شوکشرک�رہےوہہکہی شرہتہنوہوتزیا�د�ہےس‬

‫�زیا�د�ہوجاہمت�ر�ےد�لںیمےہاظہررک�د�وا�سوکاتبد�وا�و�را�سےک‬ ‫بدعےھچیپٹہ اج�ؤ ا�و�رےلصیفاک اتخای�ر ا�س ویب�ہ ےک اپ�س رہےن د�و�۔‬ ‫ہلاعتلٰی اہمت�ر�ے د�لاک اح�ل اجنات ےہ ا�سوکاہمت�ر�ی تیناک ہتپ‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫ہےاہمت�ر�ے ےس رہباح�ل اب�ز رپ�سںیہن وہگی�۔اگرکین تین ےہ‬ ‫توکین یتیناک وث�ا�بلم اجئےاگ� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍ دمسرب �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ�‪7‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬

‫حرض�ت زیبن ؓ�اپین و�الد�ہ رضح�ت ا�مہملسؓ ےس ر�و�ایت‬ ‫کرتی ںیہہک ایکوع�ر�تاک وشہروف�ت وہگای ولگو�ںوک ا�سیک‬ ‫�آنھکےکقلعتمرطخ�ہوسحم�سوہ�اوتو�ہآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملیک‬ ‫خدمتںیمآئےا�و�ررسمہاگلنےیکاجا�ز�تاچہیآ�پیلصالہلہیلع‬ ‫رفایاہک و�ہرسمہ ہن اگلئے�‪،‬وع�رتںی (جالہتی ےک زمانہ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫مںیوتاخ�وندیک وفا�ت ےک دعب�)خر�ا�بمسق ےکرھگا�و�رڑپک�و�ں ںیم‬ ‫�رہیتںیھت بج ایک اس�لزگ�راجتا رھپایکاتکزگ�رتا ا�و�ر و�ہینگنیم‬ ‫یھپیتکنیھت (تب دع�تمتخ وہتییھت�) ا�س ےیل و�ہرسمہ ہن اگلئے‬ ‫جبکتہکاچ�رےنیہمد�سد�نہنذگ�راجئںیا�و�رںیمےنزیبنتنب‬ ‫�ا�مہملس ضری الہلاہنعوک ا�م ہبیبح ضری الہلاہنع ےس ر�و�ایترکتے‬ ‫رفایاہکیسکاملسم�ن وع�ر�ت ےک ےیل‬ ‫ہوئے انس ہکیبنرکیم ؐنے م‬ ‫جائزںیہن وج الہل ا�و�ر وی�مآخر�ت رپ�ایام�ن رھکیت ےہہک و�ہنیت د�ن‬ ‫سےزیا�د�ہوس�گرک�ےوس�ائےاپےناخ�وندےکسجرپاچ�رام�ہد�س‬ ‫�د�ن وس�گرککسیت ےہ�۔‬ ‫(بخاری کتاب الطلاق باب الکحل للحادۃ)‬

‫حق ا�ز�د�و�ا�ج‬

‫قر�آ�نرکیم ںیم و�اضح وط�ر رپ ویب�ہ وع�ر�تیک اعیم�د دع�ت‬ ‫پو�ر�ی وہنے ےک دعباعمشر�ےوک ا�س ےک اکن�ح اک مکح دیاایگ‬ ‫ہےہکلبویب�ہیک رمضی ا�س ںیم اشمل وہگی�۔چاننہچرق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫�آتا ےہہک‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫و ان ِکحوا الایامی ِمنکم و الص ِل ِحین ِمن ِعبا ِدکم‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫و ِامٓائِکم ؕ ِان یکونوا فقر‬ ‫ٓاء یغ ِن ِہ ُم الل ُہ ِم ۡن فض ِل ٖہ ؕ َو‬ ‫ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم۔�(�الون�ر�‪)�3�3� :‬‬ ‫اللہ و ِ‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای�ن وج ویب�ائںی ںیہ ا�نیکیھب اش�دیا�ں‬ ‫کر�ا�ؤ ا�و�ر اسی رط�ح وجاہمت�ر�ے الغمو�ں ا�و�ر نولڈیو�ں ںیم ےس‬ ‫نکینلچ وہ�ں ا�نیکیھب اش�د�یرک�ا�ؤ گ�۔ ار و�ہرغیب وہ�ںوت الہل‬ ‫�اپےنلضفےساہنںیینغانبد�ےاگا�و�رالہلتہبوستعاطعرکنے‬ ‫�و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآقا انج�ب رسو�ل ا لہلﷺ یک اعئیل‬ ‫�ا�و�ریجن زندگی وپ�ر�ے قاو�ا�م اع لم ےک ےیل ایکیلھکاتک�بیک‬ ‫ما ندن ےہ ا�و�ر اہج لت ےکاٹھگٹو�پ اندھری�و �ں ںیم دنق یل ر�وشن‬ ‫کی رط�حیھت ا�و�ر ےہ �۔ ا �ن اس�ر�ے اظلام نہابصعت نہ ر�ویو �ں ےک‬ ‫برسکعنسحم اناسنتی رس�و�رکائان�تﷺ ےن ا پےن اسو� ٔہ ہنسح‬ ‫کے ذ�ریہعیلمع وط�ر رپناک�ح ویبگا �نیک ا بدت�ا ا پین ذ�ا�ت ابم�رکہ‬ ‫سےیک�‪،‬آ �پﷺ ےن اپان اکن�ح ایک ویب �ہ اچلسی اسلہاختو�ن‬ ‫حرض�ت دخ یۃج اکلرب�ٰی رضی الہلاہنع ےسایک�‪ ،‬نجیک ےلہپ د�و‬ ‫شا�دیا �ں وہ یکچںیھت ا�و�ر ُا �ن ےک ےلہپ وشہر�و �ں ےس ےچب یھب‬ ‫تےھ �ا�و�ر�آ�پ ےس رمعںیم دنپ�ر�ہ اس�ل ڑب�ی یھبںیھت �۔�ایک‬ ‫عالی ا نلبس�‪،‬خوبر�وشصخ سج ےکلےی وج�ا نی ںیم اعمشرتی ا�و�ر‬ ‫ماعشی احل�ظ ےستمدع�د اش�د یا �ںرکنے ںیموک ئی اممنتعیھب ہن‬ ‫ہو�ا�و�ر ہن یہ ا�س زمانے ںیم دعتم�داش�دیو�ںوکوکئی بیع یہاھجمس‬ ‫جاتاہو رھپبیھ ا پین وپ�ر�ی وج�ا نی ( �‪ 2�5‬ےس �‪ 5�0‬اس�لیک رمع�)‬ ‫صر�ف ایک ویب �ہ وع�ر�ترضح�ت دخیہج رضی ا لہلاہنع ےک استھ‬ ‫گز�ا�ر� �دی �۔�آ ؐ�پیک رمع اچپ �س رب�س وہئیوترضح�ت دخیہج رضی‬

‫�ا لہلاہنع اک اتناق�ل وہگای �۔�ا �ن ےک اتناق�ل ےک دعب رھپسج اختو �ن‬ ‫کو رش�ف ز�وجتی اشخب و�ہ اچپ�س اسلہ ویب�ہںیھت �۔�ا�س ےک دعب‬ ‫�آٹھ دیرگ ویب�ا�ؤ �ں ںیم رضح�ت وس�د �ہ�‪ ،‬رضح�ت ہصفح�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫�زیبن ا�م ا کملاسنی�‪ ،‬رضح�ت ا�مہملس�‪ ،‬رضح�ت وجیر یہ ن�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫ع� ن‬ ‫�ا�م ہبیبح�‪،‬رضح�تومیمنہ�‪ ،‬ا�و�ررضح�ت ہیفص رضی الہل ھ� ےس‬ ‫ناک �حایک�‪ ،‬رص�ف ایکونک�ا�ر�ی رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعںیھت‬ ‫یہ و �ہ وخ�اتنی ابم�رکہ ںیہ وج اماہ �ت الومنمنی ےک د�رجہ رپ افئز‬ ‫ہوئںی �۔‬ ‫حوض�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز دنم�رجہ ابلا آیتیک‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ترشیح ںیم م‬ ‫�‘�‘ اییس ضعب ویب�ائںی وہتی ںیہ وجاش�د�ییک رمعےک اقبل‬ ‫ہوتی ںیہ ای ضعب اییس وج اپےنظفحت ےک ےئلاش�د�یرک�و�انا اچہیت‬ ‫ہںیا�نےکرشوت�ںےکاسمئلںیہ�۔نکیلاییسویب�ائںیضعب فدہع‬ ‫ماعشر�ےیکرظن�و�ںیک وجہ ےس ڈ�راجتی ںیہ ا�و�ر اب�وجو�د ہیےنھجمس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬و�ہ اش�د�یںیہنرک�و� تاںی�۔وت‬ ‫کےہکںیمہ اش�د�ییک �‬ ‫برہحا�ل فلتخموقبط�ں ےک اپےن اپےن اسمئل ںیہ امہ�ر�ےضعب‬ ‫مرشقی امملک ںیم�‪ ،‬ویب�ا�ؤ�ں ےکنمض ںیم اب�ترک�و�ںاگ�‪ ،‬ا�س اب�ت‬ ‫کو تہب رب�ااھجمس اجتا ےہ ہکلبانگ�ہاھجمس اجتا ےہہکوع�ر�تاگر ویب�ہ‬ ‫ہو اجئےوت د� سور�ی اش�د�یرک�ے�۔ ا�و�رضعب اچیب�ر�ی وع�رتںی وج‬ ‫�اپےن احلا�تیک وجہ ےساش�د�یرکنا اچہیت ںیہ ا�ن ےکضعب دفہع‬ ‫�رشےتیھبےطوہاجتےںیہنکیلا�نےکزعیزرشہتد�ا�را�ساب�توک‬ ‫گان�ہریبک�ہےتھجمس ںیہ اسیج ہک ںیَم ےناہک�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح ا�ن ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رط�ح رط�حیک ابتںیرکتےںیہ ا�و�ر اچیب�ر�ی وع�ر�توک‬ ‫زیبا�ر وہجاتی ےہ�۔‬ ‫�اتان اعجزرک�دیےت ںیہہک و�ہ اپین زندگی ےس یہ �‬ ‫�ا�و�رریح�ت ا�س اب�تیک ےہہک اہی�ں وی�ر�پ ںیمآکر اہج�ں ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے اعممال�ت ںیم ر�وشن ایخلیاک ان�م د�ےرک تہب اس�ر�ے‬ ‫ماعمال�ت ںیم ولم�ث وہجاتے ںیہ نج ںیم ےسضعبیک اسال�م‬ ‫�اجا�ز�تیھبںیہن دیات نکیل ہی وج الہلاعتلٰیاک مکح ےہہکویب�ا�ؤ�ںیک‬ ‫شا�د�یرک�و ا�س اب�ر�ے ںیم ڑب�ی ریغ�ت دکاھ رہے وہتےںیہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�۔ ہی وج ںیَم ےنآیت‬ ‫تال�و�تیک ےہہکاہمت�ر�ے د�رمای�ن وج ویب�ائںی ںیہ ا�نیک یھب‬ ‫شا�دیا�ںرک�ا�ؤ�۔ ا�و�ر اسی رط�ح اہمت�ر�ے د�رمای�ن وج اہمت�ر�ے‬ ‫غالمو�ں ا�و�ر نولڈیو�ں ںیم ےس کیننلچ وہ�ں ا�نیکیھب اش�دیا�ں‬ ‫کر�ا�ؤ�۔اگر و�ہ رغیب وہ�ںوت الہل اپےنلضف ےس اہنںیینغ انب‬ ‫�د�ےاگ�۔ ا�و�ر الہل تہب وستع اطعرکنے و�الا ا�و�ر د�ائیمملع رھکےن‬ ‫�و�الا ےہ�۔‬ ‫رہیکوکلمعرکنااچہےئ�۔الہل‬ ‫یہےہالہلاعتلٰیاکمکحسجرپ ا‬ ‫تاعلٰیوتڑب�او�اضحوط�ررپلھکرکرفماتاےہہکاعمشر�ےںیماگرویکین�ں‬ ‫رفو�غ دیان ےہوتاعمشر�ے ںیم وجاش�دیو�ں ےکاقبل ویب�ائںی‬ ‫کو �‬ ‫ہںیا�نیکیھباش�دیا�ںرک�انےیک شوکشرک�وہکلباہی�ںکتہکُا�س‬ ‫�زمانے ںیم وجالغ�م ےھت ا�و�ر نولڈیا�ںںیھت ا�ن ںیم ےسیھب وجکین‬ ‫فرط�ت ںیہ ا�نیکیھب اش�دیا�ںرک�و�ا د�وات ہک رب�ائی ہنےلیھپ�۔ ہیوق�م‬ ‫بیھوجرغیبول�گںیہہییھبامیوسیاکاکش�رہنوہ�ں�۔وتہیمکحاش�د�ی‬ ‫کیاپبدن�یاکےہ�۔ا�سزمانےںیمالغ�موتںیہنںیہنکیلتہبےس‬ ‫ماملک ںیم رغبت ےہ ا�و�ررغبتیک جوہ ےساش�د�یںیہن وہتیوت‬ ‫جامعتا�نولگو�ںیکدم�دیھبرکتیےہ�۔ا�سےئلانرف�ا�د�یوط�ررپ‬ ‫رفایاہیہنوھجمسہک‬ ‫بضعول�گدم�درکتےںیہا�و�ررکنییھباچہےئ�۔وت م‬ ‫�ا�نیک رغبت ےہ ا�س ےئل اش�د�ی ہنرک�ا�ؤ�۔اگررم�داک�مںیہنرکتا‬ ‫یا الم� مزت ا�س ےک اپ�سںیہن ےہ ایوکئیامکئیاک ایاس ڑب�ا ذ�ریہعںیہن‬ ‫ہےوت ا�نیک اش�دیا�ںیھبرک�و�ا�ؤ ا�و�ررھپامجعت ںیم وج ایک اظن�م‬ ‫�ر�ائج ےہ ایےسولگو�ںیک الم�زمت ایاک�ر�وبا�ریکوکششیھبیک اجتی‬ ‫ال امشا�ء الہل بج اییسوکشش وہتی‬ ‫ہے ا�و�ررکنییھب اچہےئ�۔وت ّ ا‬

‫ہےوتوس�ائےدنچایکےکاش�د�یےکدعباحاس�سیھبدیپ�اوہجاتا‬ ‫ہےہک انوہ�ں ےن اپےن ویب�ی وچب�ںوکاھبنسلان ےہ ا�س ےئلوکئیاک�م‬ ‫کریں�‪،‬وکئیاک�ر�وبا�ررکیں�‪،‬وکئی ونکر�یرکیں�‪،‬وکئی الم�زمت‬ ‫کریں�۔رھپاکرثویب�ییھباپےناخ� نودےکےئلوکئیاک�مرکنےےک‬ ‫لےئ ای الم�زمت احصلرکنے ےک ےئلرتغبی دلانےاک ابعث نب‬ ‫جاتیےہ�۔ویب�ییھبا�سرپدبا�ؤڈ�الیتےہوتا�سےسیھبوتجہدیپ�ا‬ ‫ہوتیےہ�۔ا�و�ریئکاثملںیاییسںیہہکاش�د�یےکدعبایےسرغیوب�ں‬ ‫کےاحلا�ترتہبوہےئگ�۔وتالہلاعتلٰیرفماتاےہہکہیالہلاعتلٰیاکاک�م‬ ‫ہے�۔و�ہملعرھکاتےہہکسکےکایکاحلا�توہنےںیہ�۔اعمشر�ے‬ ‫کاہیاک�مےہہکاچہےو�ہویب�ائںیوہ�ں�‪،‬اچہےو�ہرغیبول�گوہ�ں‬ ‫�ا�نیکاش�دیا�ںرک�و�انےیکوکششرک�و�۔ا�سرط�حاعمشر�ہتہبیس‬ ‫قابحوت�ں ےس اپ�ک وہاجئےاگ�‪،‬وفحم�ظ وہاجئےاگ�۔ ویب�ا�ؤ�ں ںیم‬ ‫یھب ارثوج اییس ںیہ اسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ہکاش�د�یرک�انے‬ ‫سے ک‬ ‫رضو�ر�تدنموہ�ںا�و�را�نںیمےساییس‬ ‫کیوخ�اہشرھکیتوہ�ں�‪� ،‬‬ ‫بیھ تہب اس�ر�ی دعت�ا�د وہتی ےہ وجاخ�وندیک وفا�ت ےک دعباعمشی‬ ‫ماسئل ےس د�وچا�ر وہاجتی ےہ�۔اعمشر�ے ےکضعب اسمئل ںیہ‬ ‫جنےسد�وچا�روہتیےہوتا�نیکہیوخ�اہشوہتیےہہکا�نوکوکئی‬ ‫ھٹاکنہ ےلم�۔ ا�نوکظفحت ےلم اجبئے ا�س ےکہک و�ہلقتسمفیلکت‬ ‫رفایاہک اپ�ک اعمشر�ہ ےک ےئلیھب ا�و�ر ا�ن‬ ‫�اٹاھتی رہے�۔ ا�س ےئل م‬ ‫کے ذ�اتی اسمئل ےکلح ےک ےئلیھب وپ�ر�یوکششرک�وہک ا�نیک‬ ‫شا�دیا�ںرک�و�ا�د�و�۔وت ہی ےہمکح الہلاعتلٰیاک ہکبجاسیج ہک ںیَم ےناہک‬ ‫بضعاعمشر�ےا�سوکانسپدنرکتےںیہ�۔اسالمیا�و�راحدم�یاعمشر�ہ‬ ‫ہکالتے وہئے ضعب ول�گ انسپدنرکتے ںیہ�۔وت رہاحدم�یوک ہی‬ ‫یا�د رھکان اچہےئہک الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ےک اقمبےل ںیم امہ�ر�ی‬ ‫�ر�و�ایا�ت ینعی و�ہوھجٹی ر�و�ایا�ت وج د�وسر�ے ذم�اہب ای ریغوملسم�ں‬ ‫کےڑگب�ے وہئے ذمہباک ہصح نبرک امہ�ر�ے اند�رڑجڑکپ رہی‬ ‫ہںی�‪ ،‬امہ�ر�ے اند ر�د�اخل وہ رہی ںیہ ا�نوکاکنلان اچہےئ� �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�4‬؍ دمسرب �‪�2�0�0�4‬ء‬

‫طموبعہ�‪7‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�تیلع نب ابی اطلب رضی‬ ‫رکمیلصالہلہیلع سوملےنآ�پوکنیت‬ ‫�الہلہنعےسر�و�ایتےہہکیبن ی‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ےیلع�! بج امن�زاک وقت وہاجئےوت دیر ہنرک�و�۔ ا�و�ر‬ ‫مرتہب م‬ ‫�اسی رط�ح بج انج�ز�ہ احضروہ ای وع�ر�ت ویب�ہ وہ ا�و�ر ا�ساک مہوفک‬ ‫مل اجئےوت ا�س ںیمیھب دیر ہنرک�و�۔‬ ‫الصلوۃ۔ باب فی الوقت ّ‬ ‫(ترمذی۔ کتاب ٰ‬ ‫الاول)‬

‫ٰولۃ�و اسلال�م ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫ہک‘�‘بوی�ہ ےک اکن�ح اک مکح اسی رط�ح ےہ سج رط�ح‬ ‫فرماتے ںیہ �‬ ‫کہ ابکر�ہ ےکاکن�حاک مکح ےہ�۔ وچنہکضعبوقمںی ویب�ہوع�ر�تاک‬ ‫ناک�ح الخ�فزع�ت ایخ�لرکتےںیہ ا�و�ر ہی دب�رسم تہبیلیھپ وہئی‬ ‫ہے�۔�ا�س نو�اسےط ویب�ہ ےکاکن�ح ےک و�اسےطمکح وہ�ا ےہ�۔یلنک ا�س‬ ‫کے ہی مع�ے ںیہنہکرہویب�ہاک اکن�حایک اجئے�۔ناک�حوت اسیاک وہگا‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔ضعب‬ ‫جواکن�حےکالئقےہا�و�رسجےکو�اسےطاکن�ح �‬ ‫عو�رتںی وب�ڑھی وہرک ویب�ہ وہتی ںیہ�۔ضعب ےکقلعتم د�وسر�ے‬ ‫حالا�ت ایےس وہتےںیہہک و�ہاکن�ح ےک الئقںیہن وہتںی�۔ًالثمیسک‬ ‫کو ایاس رم�ض الحق ےہہک و�ہاقبل اکن�ح یہںیہن ای یاکاکفی ا�ولا�د‬ ‫�ا�و�راقلعت�تیک وجہ ےس اییس احلت ںیم ےہہک ا�ساک د�ل دنسپیہ‬ ‫ہنںیرککسات ہک و�ہ ا�ب د�وسر�ا اخ�وندرک�ے�۔ اییس وص�رتو�ں ںیم‬ ‫جموب�ر�یںیہنہکوع�ر�توکوخ�ا�ہوخم�ا�ہڑکجرکاخ�وندرک�ایا اجئے�۔ اہ�ں‬ ‫�ا�س دب�رسموکاٹم دیان اچہےئہکویب�ہوع�ر�توکاس�ر�ی رمعریغباخ�وند‬ ‫کے ربج�ًا رکاھ اجتا ےہ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلجمجنپہحفص �‪�،�3�2�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫(لم ظ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ر بو �ہ ںیم�‪�1� 9� 7�4‬ء ےسلبق امج عت ا حدمیہہملسمیک اج نب ےسدقعنم �ہ‬

‫لجہس اہئے ریس�ت ا نلیبﷺکے اجال سا �تیکایکلھج �ں‬

‫رشبم۔گالسوگ اکس �ٹ ڈنیل �)‬ ‫شزہا�د�ہ رمقا لد ین �‬ ‫�( �‬

‫�‪�1�9�6�3‬ء�‪:‬لوکل اجننم ا حدمیہ ر بو �ہ ےک زیر اتناظ�م ایک اخ �ص ہسلجدقعنم وہ�ا �۔سج ںیم اناسنتی ےکنسحم اعمظ دیس ا لا �ولنی وٓا لاخرین رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک دعیم املاث�ل اضفئلاک ابم�ر�ک ذتکر �ہایک ایگ‬ ‫تا �ریخ احدم یت ےسپہتاتلچ ےہہک دنہ�وسات �نیکمیسقت ےس‬ ‫قلب رمکز احدمیت اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن ا�و�رمیسقت دنہکے دعبیھب‬ ‫�ر بو�ہ ںیم�ا حدمیہملسم امجعتیک رط�ف ےس ہسلج اہئے ریس�ت‬ ‫�ا نلیبﷺ ڑب�ی اش �ن و وشکت ا�و�رجامعیت ر�و�ایا�ت ےکساتھ‬ ‫مانئے اجتے رہےںیہ ا �و�رٓا�جیھب وپ�ر�ی دنای ںیم ےلہپ ےس ڑب �ھ‬ ‫کر د یین اجالسا �تدقعنم ےیک اج�رہے ںیہ �۔ �‪�1�9� 7�4‬ء ےک دعب‬ ‫صر�ف اپسکات �ن ںیم یلع الاعال�ن امجعیت ا جالسا�تدقعنمںیہن ےیک‬ ‫جا�ر ہے �۔�ا یاس اخمفلنییک ایکمظنم اس�ز�ش ےک تحت وہ�ا �۔جب‬ ‫رقا�ر د یےنیک‬ ‫پاسکات �نیکامسیلب ںیم احدمیو �ںوک ان�ٹملسم القتی �‬ ‫ھگایٹ رحکتاکسرہ�ا دب نا�م ز ما نہ ڈٹکرٹیایض�ء القح ےک ان�موسنم �ب‬ ‫ہو�ا وت امج عت احدمیہ رپ امت�م د یین اجالسا�تدقعنمرکنے رپ‬ ‫سرکا�ر�ی اپبدن�ی اگل ئییئگ �۔نکیل ا �ن امت�م اپبدنیو �ں ےک اب�وجو �د‬ ‫جامعت احدمیہاک وحصہل ابللک تسپںیہن وہ�ا �۔�ا �و�ر ےلہپ ےس ڑب �ھ‬ ‫کر ا لہلاعتلٰی ےک اناعما�ت ان�ز�ل وہئےٓا�جیھب وپ�ر�ی دنای ںیم‬ ‫سری�ت ا نلیبﷺ ا�و�رخمفلت د یین اجالسا �ت دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ �۔�ا حلدملہل‬ ‫قا�رئنی ےک ا تساف�د �ہ ےکلےی ر�و�زنامہ ا فللض ر بو �ہ‬ ‫مںیسن �‪�1�9�6�3‬ء ات �‪�1�9�7�3‬ءکے امش�ر�و �ں ںیم اشئع وہنے و�ا لی‬ ‫چدن�ر پو�رٹںی رغب�ض المحہظ و�ُدعا شیپ ںیہ �۔جن ےسولعم�م وہ‬ ‫جائےاگ ہکسکمیظع ا لاش �ن ا�و�رمظنمرط یق ےس امجعیت اجالسا �ت‬ ‫نمدقع وہتے ےھت �۔�ا �ن ا جالسا�تیک اش�نایک یہ رن�ا لییھت نجوک‬ ‫یا�درککے ا �و�ر ڑپ�ھرک ایام �ن ات�ز�ہ وہاجتا ےہ وج امہ�ر�یٓانے و�الی‬ ‫سنول �ں ےکلےیِلعشم ر�ا�ہ ںیہ �۔‬

‫�‪�1� 9� 6�3‬ء‬

‫�‘�‘�ر بو�ہ�‪4� -‬؍ اگتس�‪�1�9�6�3‬ءلکحبص وی�مریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫کی ابم�ر�کرقتیب ا ہالای �ن ر بو�ہ ےن ا تہام�م ےک استھانمئی �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپلوکل اجننم احدمیہ ر بو�ہ ےک زیر اتناظ�م ایک اخ �ص‬ ‫لجہسدقعنم وہ�ا �۔سج ںیم اناسنتی ےکنسحم اعمظ دیس الا�ولنی‬ ‫�و ا لآخرین رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک دعیم املاث�ل اضفئلاک‬ ‫ماب�ر�ک ذتکر �ہایک ایگ ا�و�ر املعئے ہلسلس ےنوضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫ولہپٔو �ں‬ ‫�و�ا سلال�میک ریس�ت ہبیط ا�و�ر ایح�ت دقمسہ ےک فلتخم �‬ ‫پر ر�وشین ڈ�ا�لرک اثبتایک ہکوضح�رﷺ اک ُاسو� ٔہ ہنسح رہ‬ ‫ہپولسے امہ�ر�ے ےئل رتہبین ا �و�راکمل رت ینومن نہ ےہ �۔لجہس‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن رش�و �ع ےسٓاخرکت اہنیت اخال �ص�‪،‬دیقع�ت ا�و�ر‬ ‫حمتب ےک و�ا لاہ نہ ذجبا�ت ےک استھوضح�ر ہیلع ا سلال�م رپ د�ر�و�د‬ ‫�ا�و�رالسمیتیک ونسم �ن دعائںی ہلمج احضرین ہسلجیک و�ر�د زبا �ن‬ ‫�رہںی�۔کلحبص اس�ت ےجبدجسمابم�ر�ک ںیم ہی ہسلجریس�ت انلیب ؐ‬ ‫زبا�د�ہ رفعی احدم اصحبہملسرش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫�زیردص�ا�ر�ترتحم�م اص ح �‬ ‫فرا�داہن یت ذ�و �ق ووش�ق ےس ا�س ںیم‬ ‫�ر بو�ہ ےکرقیًاب رہہقبط ےک ا �‬ ‫شامل وہئے �۔ اطاف�ل ا لاحدمیہفلتخمولحم�ں ےسولج�سیک وص�ر �ت‬

‫مںی ہیتعن اشاع�ر ڑپھےت وہئے ہسلجاگ�ہ ےچنہپ �۔‬ ‫لجہسیکاک�ر�ر�و�ا ئی الت�و�ت رق�ٓا �ن دیجم ےس رش�و �عیکیئگ‬ ‫جوکہرتحم�م اح فظقیفش احدماصحب ےنیک دعب ا�ز�ا �ں دص�ررتحم�م ےن‬ ‫رفا یا رضح�ت‬ ‫�ا�س ہسلجیک رغ�ض و اغ یتوک و�اضحرکتے وہئے م‬ ‫بانی ٔلسہلس اعلہی احدمیہہیلع ا سلال�موک حنٓارض�تﷺ ےکاستھ‬ ‫جودعیم املاث�ل ا �و�ر و�الاہنہقشع اھت ا �ساک اقتضہ ےہہکمہ ںیم ےس‬ ‫ہرایکوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے اپےن‬ ‫ئتںی د�ر�و�دمسجم انبلے �۔�ٓا�پ ےن د�ر�و�د رشیفیک امہتییک‬ ‫طر�فوتجہ دلائیسج ےک دعبٓا �پیکرحتیک رپ ا حاب �ب ےنھچک‬ ‫�وقت اخموشی ےک استھ د�ر �و�د رشیفاک و� تر�دایک �۔صد�ررتحم�میک‬ ‫م�عل‬ ‫�اتفات حیرقتیر ےک دعبقیئل ا حدم اصحب م اجمہع احدمیہ ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک اف�رسی ہیتعنالک�م‘�‘ جا�ن‬ ‫�و دلم دف�ائے امج�ل دمحم است’�’خو�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانس یا �۔‬ ‫رکمﷺ ےک‬ ‫حمرت�م دیسومحم�د احدم اصحب انصرےنیبن ی‬ ‫�اتناہئی دنلباقم�م ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک ضعب‬ ‫انسںی �۔‬ ‫فرو�ز ا�و�ر وجدٓافریںرحتیر یں ڑپ�ھرک ئ‬ ‫ناہیت ریصب�ت ا �‬ ‫�ا�س ےک دعب ایک اگنبلی اطلبملع بیبح احدم ےن اگنبلی زبا�ن ںیم‬ ‫ڑپا �۔سج ےک دعبرتحم�م وملو�ی الغ�م اب�ر�ی اص حب‬ ‫عنہیتالک �م ھ‬ ‫ےن‘�‘ماعہد�ا�ت ا �و�ر ا من اع لم ےکقلعتم حنٓارض�تﷺ‬ ‫سفی �‬ ‫ت’�’ےکومضو�عرپرقتیریک �۔سجںیمٓا �پےندعتم �د‬ ‫کیامیلعت� �‬ ‫ماثلںی دیرک و�اضحایکہک ا�س اب�ر�ے ںیموضح ؐ�ر ےن وجمیلعت د�ی‬ ‫رفا یا �۔ و�ہ رہلاح �ظ ےس دنای ےکلےیرتہبین اسو �ہ‬ ‫�ا�و�ر وجومن نہ شیپ م‬ ‫سحہن ےہ�۔رتحم�م فیس اصحبیکرقت یر ےک دعبرتحم�م دمحم اسمل‬ ‫صاحب رقییش ےنرضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحب ؓ یک اہن یت‬ ‫شموہ �ر ووبقم�ل تعن علیک ٰ‬ ‫الصلوۃ علیک السلام خو�ش الاحنی‬ ‫کےاستھڑپ�ھرکانسئیہکبجامت�ماحضرینہسلج حنٓارض�تﷺ‬ ‫کی ذ�ا�ت ا قد�س رپ و�ا لاہ نہ ا ند�ا�ز ںیم د�ر�و�د ا�و�ر السمیت جیھب‬ ‫�رہے ےھت �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفعی ا حدم اصحب دص�ر‬ ‫�ٓاخر ںیمرتحم�م اص ح �‬

‫رفا ئی �۔سج ںیم ٓا �پ‬ ‫لجہس ےن اہنیت ومٔثر ا ند�ا�ز ںیم رقتیر م‬ ‫نے اث بتایک ہک رہاحل�ظ ےس ا�و�رہرتہج ےس حنٓارض�تﷺ‬ ‫�رحۃمللاعملنی ےھت �۔ٓا ؐ�پ ا لہلاعتلٰییک افص�ت ےکرہظماتم ےھت �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پوکایکرط�فالہلاعتلٰیےساکملقلعتاھتا�و�رد� سور�یرط�ف‬ ‫خمول �ق ےساکمل دمہ�ر�د�یٓا�پ ےکبلقرہطمںیم ومجز �نیھت �۔‬ ‫رفا یا تقیقح ہی ےہہک ا �س دنای ںیم رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫�ٓا �پ ےن م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ذ�ا�ت ا قد�س یہحیحص ونعم �ں ںیم بیبح‬ ‫خد�اہکالنےیکقحتسم ےہ ابقی امت�م ولگو�ں ےنوخ�ا�ہ ےلہپٓائے ای دعب‬ ‫�ٓا ؐ�پ یہ ےکلیفط رق�ب اٰلیہ احصلایک�۔ ا�س زمانہ ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میھبوضح�ر ےک رحۃم اعللملنی وہنے ےک‬ ‫ثوب�ت ےک وط�ر رپوعبم�ث وہئے �۔ ا�و�رٓا�پ ےن وج اقم�م یھب‬ ‫حاصلایک و�ہ انف یف الرسو ؐ�ل وہنےیک وجہ ےس یہ احصلایک �۔�ٓا �پ‬ ‫کی اہنیت ومثررقتیراس �ڑ ھےٓا ٹھ ےجب ےس اس �ڑھے ون ےجب‬ ‫امجیت دعا ےک اس تھ ہی ابب کرت‬ ‫تک اج�ر�ی رہی سج ےک دعب ع‬ ‫لجہسریخبوخوبی ا تخات�م ذپیر وہ�ا � �۔’�’‬

‫�(�ر�و�زنامہ ا فللض؍ �‪�6‬اگتس �‪�1�9�6�3‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 6�4‬ء‬

‫�‘�‘�ربو �ہ�‪ :‬وم�رخہ �‪2�3‬؍جولائی�‪�6�4‬ء ولکل اجننم ا حدمیہ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا‬ ‫�ر بو �ہ ےک زیر ا تہام�مدجسمابم�ر�ک ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫ناصر احدم اص حب دص�ر دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات �نیک ز یر‬ ‫صد�ا�ر�ت وسعی امیپنے رپ ایک ہسلجدقعنم وہ �ا �۔سج ںیم املع�ء‬ ‫لسہلس اعلہی احدمیہ ےنرضح�ت اب نی ہلسلس احدمیہ ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�میک رُپماع�ر�ف رحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم رس�و�رکائان �ت‬ ‫حرض�ت دمحمصمٰیفطﷺ ےک اتناہئی ا�رفع و اعٰیل ا �و�رمہف و ا�د�ر�ا�ک‬ ‫سے اب لا اقم�م رپ ر�وشین ڈ�الےن ےک الع�و�ہ حنٓاوض�رﷺ یک ایح�ت‬ ‫ولہپٔو�ںوک ڑب�ے یہ دنلنیش‬ ‫یطہب ا�و�رریس�ت دقمسہ ےکفلتخم �‬ ‫�اند�ا�ز ںیم ایب �نایک �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح وضح�ر ےک ا سو� ٔہ ہنسحوکلعشم‬ ‫�ر�ا�ہ انبنے ا�و�ر دنای ںیم ا سال�میک رسلبدن�ییک اخطرتبحم وقشع ا�و�ر‬ ‫جا�ں اثن�ر�یاک ومن نہ شیپرکنے ںیم احصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع‬

‫رفا ئی �۔لجہساک ٓاغا �ز‬ ‫�ا مجنیع ےکشقن دق�م رپ ےنلچیک رپز �و�رنیقلت م‬ ‫صحب اس �ڑھےاس�ت ےجبالت�و�ترق�ٓا �ن دیجم ےس وہ �ا وجرتحم�م اح فظ‬ ‫�ر فقی احدم اص حب ےنیک �۔ د�رمثنی ںیم ےس حنٓارض�تﷺ‬ ‫کی اش �ن اقد�س ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �ماک ہیتعنالک�م ؎‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫نا�م ا �س اک ےہ دمحمؐ دلرب رم�ا یہی ےہ‬ ‫خو�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرکانس یا �۔تال �و�ترق�ٓا �ن اپ�ک ا �و�رمظن‬ ‫کےدعب� حنٓارض�تﷺیکریس�تہبیطرپاپنچوھٹ�سا �و�ررُپزغم‬ ‫تاق�ریر ےک الع �و�ہ زم ید اچ�رںیتعن ڑپھیںیئگ �۔‬ ‫حمرت�م رپ�ویفرس اشب�ر�ت ا لرمحنٰ اص حب ا یم ا �ےنے‬ ‫�‘ �‘قای�م امن ےکقلعتم حنٓارض�تیلص الہلہیلع سوملیکمیلعت’ �’ شیپ‬ ‫کرکے ا�سنمض ںیم حنٓارض�تﷺ ےک ُا سو � ٔہ ہنسح رپ ر �وشین‬ ‫�ڈ�الی �۔رتحم�م اطع�ء املبیج اص حب ر�اشد ابنرتحم�م وملانا ا بو ا علاط �ء‬ ‫ےن‘�‘ حنٓارض�تﷺ یک رقبانای �ں’�’ رپ ر �وشین ڈ�ا�لرک‬ ‫صاحب �‬ ‫ثابتایکہک وچنہکوضح�رکی رقبانای �ں ا تناہئی د�رجہامک�لوک وہپ چنےن‬ ‫کے اب عث رہاحل�ظ ےس دعیم انلریظرقبانای �ںںیھت �۔ ا�س ےئل ا لہل‬ ‫ُ‬ ‫تاعلٰی ےن وخ �دٓا �پوک دنای ںیم ہی ا عال �نرکنےاک مکح د یاہک ق ْل‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِا َّن َصلَا ِت ْی َون ُ ُس ِک ْی َو َم ْح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ْی لِل ِہ َر ِّب ال َعال َ ِمی َن۔‬ ‫حمرت�م دیسومحم�د احدماص حب ان صرےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�میک و�ہ رُپاعم�ر�فرحتیر�ا�ت ڑپ�ھرکانسئںی نج ںیمٓا �پ‬ ‫وکنی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک‬ ‫نے اپےنٓاقا و اطم�ع رس�و�ر ن‬ ‫�اتناہ ئی ا�ر فع و اعٰیل ا �و�رمہف و ا�د�ر�ا�ک ےس ابلا اقم�م رپاہنیتوحسم�ر‬ ‫کن ا ند�ا�ز ںیم ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ ا �نرحتیر�ا�ت ںیم رضح�ت اب نٔی‬ ‫رفا یا ےہہکوضح�ریبن‬ ‫لسہلس ا حدمیہہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن و�اضح م‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع وملس رق�ِب ا ٰلیہ ںیم ا تناہئی ا�رفع و اعٰیل اقم �م رپ‬ ‫فائز ںیہوضح ؐ�راک ہی اقم �مرہظماتم الوہتیاک اقم �م ےہ ا �و �ر اقم �ِم‬ ‫� حود�تاتمہا�و�رٓایئہنٔدخ�اامنیھبالہکتاےہ �۔ا �ساقم�مںیموضح ؐ�ر‬ ‫کاوکئییھب رشیکںیہن �۔حوض�رﷺ ےک اقم�میک ا �س اتناہ ئی‬ ‫� فرتع ےک ابعث یہفحصِ اس بہق ںیمیھب ا�و �ررق�ٓا �ن دیجم ںیمیھب‬ ‫�ا تساع�ر�ہ ےکوط�ر رپوضح�ر ؐکےالک�موکدخ�ااک الک�موضح�ر ؐکےلعف‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ‬ ‫کودخ�ااک لعف ا�و�روضح ؐ�رکےوہظ�روکخد�ااک وہظ�ر �‬ ‫�ا�و�ر ا سی ےئل ا لہلاعتلٰی ےنیلظ وط�ر رپیئک ان�م حنٓارض�تﷺ‬ ‫کے ایےس رکھ دیےئ ںیہ وجاخ�ص ُا �سیک اپین افص �ت رپ دلالت‬ ‫کرتے ںیہ ےسیج دمحمؐ (غایت د�رجہرعتیفایک ایگ�) ون�ر�‪� ،‬رٔو�ف‬ ‫�ا�و�ر رحمی وغری�ہ �۔‬ ‫حمرت�م وملانا ا بو اعلاط�ء اص حب افضل ےن‬ ‫ت’ �’‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ ےک ینب ون�ع ا ناس �ن رپعدیم انلریظا حاس نا� �‬ ‫رفا ئی �۔ٓا �پ ےن ا پینرقت یر‬ ‫کےومضو �ع رپ ایک رُپزغمرقتیر م‬ ‫مںی حنٓاوض�رﷺ ےک ُا �ن ا حاسنا�تاک وجوضح ؐ�ر نے ینب ون �ع‬ ‫رفائے ا �و�ر ُا �ن ا حاسنا�تاک وجوضح ؐ�ر‬ ‫�ا ناس �ن ےکفلتخموقبط �ں رپ م‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفا ئے دحیلع�ہ دحیلع�ہ ذکر‬ ‫نے تیثیحبومجمعی ُکل لسن اناس نی رپ م‬ ‫زبا�د�ہ اصحبومصو�ف ےن اتجامعی‬ ‫�ٓاخر ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫کای �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح اث بتایکہک حنٓارض�تﷺ رس�اپا ا حاس �ن �دعارک�و�ائی ا�و�ر ہی اببرکت ہسلج ا تخات�م ذپیر وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�( بوح �الہ ر�و�زنامہ ا فللض؍ �‪2�4‬جولائی �‪�1�9�6�4‬ء�)‬ ‫ہںی ا �و�ر وپ�ر�یلسنِ اناس نی د�ائیم وط�ر رپوضح�ر ؐکی ز یر ا حاس �ن‬ ‫ہے ن�۔لسِ اناس نی رپوضح ؐ�ر ےک ایک د�ائیم ا حاس �ناک ذکررکتے‬ ‫�‪�1� 9� 6�6‬ء‬ ‫ہوئےٓا�پ ےن اتب یاہک حنٓارض�تﷺ ےن�ُدنای ںیمرشتیف‬ ‫�‘�‘�ربو �ہ�‪ :‬وم �رخہ �‪2‬؍جولائی �‪ 1� 9�6�6‬ءوک اہی �ں وی�م ریس�ۃ‬ ‫لاکررق�ِباٰلیہےکوصح�لاکر�ا سہتٓاسا�نرککےبسےکلےیاع�م‬ ‫�انلیبﷺ قشع و تبحم ا�و�ر ِدلی دیقع�ت ےکرہگ�ے ذج با�ت‬ ‫کر �د یا �۔وضح ؐ�رنےایق متکت ےکلےیلسنِ اناس نیوک ہی خشوخرب�ی‬ ‫کے اع لم ںیم وپ�ر�ے احرت�ا�م ےک استھانمیا ایگ �۔ ولکل اجننم‬ ‫�د�یہکاگردخ�ا رسدی�ہ اننب اچہےت وہاگراچہےتہوہکرقمبنی ا ٰلیہ ںیم‬ ‫�ا حدمیہ ر بو�ہ ےک زیر ا تہام�م �‪9‬بےجحبص دجسمابم�ر�ک ںیممو لانا‬ ‫متاہ�ر�ا امش �ر وہ�‪،‬اگردخ�ا اعتلٰی ےس مہالک�م وہکریقیقح ا مطانی �نبلق‬ ‫جال�ل الد ینسمش اص حب ان ظراصال�ح و ا� شرا�دیک زیردص�ا�ر �ت‬ ‫ریپو�یرک�و ن�۔لسِ‬ ‫کی د�ولت ےس املا ام�ل وہنا اچہےت وہوتریم�ی �‬ ‫س�وعی امیپنہ رپ یاک ہسلج اع�مدقعنم وہ�ا�۔سج ںیم املعئے ہلسلس‬ ‫�اناس نی رپوضح�رﷺ اک ہی و�ہ د�ائیم ا حاس �ن ےہ وجایق متکت‬ ‫نے اختم ابنلنیی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک ایح �ت ہبیط ا�و�ر‬ ‫لچاتچال اجئے اگ �۔ ا�و�ر وصا �ِل ا ٰلیہیک ڑت�پ رھکےن و�الے ایق مت‬ ‫فرو�ز اقت�ریررککے حنٓاوض�رﷺ یک‬ ‫سری�ِت دقمسہ رپ ایام �ن ا �‬ ‫تک ا�س ےس ایضیف�ب وہتے ےلچ اجئںی ےگ �۔ د�و�ر�ا �ِنرقتیر‬ ‫قو �ِت دقسہی ےک اضیف �ن�‪ ،‬حنٓاوض�ر ؐکے اخال �ق اعلہی ا�و�ر ا من‬ ‫مںی ٓا�پ ےن حنٓاوض�رﷺ ےکمیظع ا لاش �ن احاسنو �ںوک ای �د‬ ‫عالم ےک ایق�م ےکوصح�ل ںیم حنٓاوض ؐ�ر ےک دعیم ا نلریظاک�رنامو �ں‬ ‫کرکے د�لیکرہگ�ا ئوی �ں ےسوضح�ر ؐپر د�ر�و�دےنجیھبیک امہتییھب‬ ‫پر ر�وشین ڈ�الرک حنٓاوض ؐ�ریک دخمت اقد�س ںیم تبحم ا�و�ر دلی‬ ‫رفائی ا �و�ر ا�س ےکمیظع ا لاش �ن رمث�ا�ت رپیھب ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�و�اضح م‬ ‫قعدی �ت و دف�ا ئتیاک ذن�ر�انہ شیپایک �۔ہسلج ںیم ا ہل ربو �ہریثک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ان صر ا حدم اص حب ا یم ا �ے‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫تدع�ا�د ںیم اشمل وہئے�۔وتسم�ر�ا�ت ےک ےئل رپ�د�ہاک اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�( ک�ٓانس�) ےن حنٓارض�تﷺ یک وق �ت دقسہی ا�و�ر‬ ‫چاننہچ ا نوہ �ں ےنیھب تہب دعت�ا�د ںیم رشیک وہکر حنٓاوض�ریلص‬ ‫عدیم‪ ‬ا نلریظتربتیاک ذکررکنے ےک دعب ا�س ا مر رپ ر�وشین ڈ�ا لی‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک اقم�م دقم�س ےس ایضیف�ب وہنےیک اعس�د �ت‬ ‫کہ ا�س ےک ےجیتن ںیم احصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعیک‬ ‫حاصلیک �۔‬ ‫�ز گندوی �ں ںیماسیکمیظع ا لاش �ن ا قنال�ب ر�ونام وہ �ا ا�و�رسک رط�ح‬ ‫لجہساک ٓاغا �زالت�و�ترق�ٓا �نرکیم ےس وہ �اجوحمرت�م وملو�ی‬ ‫�انوہ �ں ےن اسال�میک رسلبدن�ییک اخطروضح�ر یبن اکر�مﷺ‬ ‫نو�ر القح اص حب انو�ر اسبقغلبم رشمقی افریہق ےنیک �۔بدع�ہ‬ ‫کے ایک ا شا�ر �ہ رپرقبانی و ا یاث�ر ا �و�ر اج �ں اثن�ر�ی و دف�ا اک�ر�ی‬ ‫کا �رکن اظن�ر�ت ا مو�رعامہ ےن حنٓارض�تﷺ یک دم�ح‬ ‫کے ایےسومننے کداھ ئےہک ات�ریخ نجیک اثم�ل شیپرکنے‬ ‫سے اق صرےہ �۔ ا�س ےکوبث�ت ںیمٓا�پ ےن� حنٓارض�تﷺ مںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک رعبی دیصق�ہ یاعین‬ ‫ّٰ‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت ایب �نرککے فیض اللہ والعرفانکے دنچ ا شاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپ�ھرک‬ ‫کےضعب رس�ا یا ےک اہن یت ا یام �ن ا �‬ ‫باتیاہکسک رط�حیتنگ ےک دنچاحص بہ ےنفلتخم وم�ا قع رپ دمیہن سانئے �۔تال�و�ترق�ٓا �نرکیم ا �و�رمظن ےک دعبحمرت�م وملانا اقضی دمحم‬ ‫ئ‬ ‫سے اچپ�س اچپ�س ا�و�روسسولیم ےک افصہل رپچنہپرکابقئلیک نذیر اصحب ال �ل�پ�و�ر�ی ےن� حنٓارض�تﷺ یک وق�ِت دقسہی‬ ‫شو�ر�شوک دبایا ا�و�ر ا�س اب�تیک ًاعطق رپ�و�ا�ہںیہنیکہک و�ہ ام�ر �ے کے اضیف �ن رپ تہب اع لام نہرقتیریک �۔ٓا�پ ےن حنٓارض�تﷺ‬ ‫جائںی ےگ انچنہچضعب ا�ن ںیم ےس ام�ر�ے یھب ےئگ�۔ یاک کی تثعب ےک وقت دناییک احلتاک ہشقن شیپرکنے ےک دعب‬ ‫طر�ف حنٓارض�تﷺ وک اپےن احصبہ ؓ اتےن زعیز ےھتہکیسک �دلائل و رب �اہنییک ر�وشین ںیم ا�س ا مروک ابلوضاحت شیپایک ہک‬ ‫با�پوک اپین ا�ولا�د اتین ایپ�ر�یںیہن وہکسیت د� سور�ی رط�فاحصبہ ؓکو � حنٓارض�تﷺیکوق �ِتدقسہیاکبسےسالہپا �و �رمیظعا لاش �ن‬ ‫حوض ؐ�رسے و �ہقشع اھت ہک دنای ںیموکئیصخشیھب ا پےن اب �پ ےس یفاض �ن ہی ےہہکٓا ؐ�پ ےن ُدنایوک ا�س دخ�ا ئے و�احداک ملع ا�و�ر‬ ‫�ُا�س اپیہاک قشعںیہنرککسات�۔ ا�س ےک اب�و جو �د مہ دکیےتھ ںیہہک عرفا �ن اطعایک �۔سج ےس و �ہرسکی اگیبنہ وہچیکیھت�۔ رھپٓا ؐ�پ ےن‬ ‫رضو�ر�ت دیپ �ا عملیہںیہندیاہکلبدخ�اےساناسنو �ںوکالمنےا �و �راہنںیاقلئےاٰلیہ‬ ‫جبیھب ا سال�میک وبضمطی ا �و�ر�اتساکح�م ےکلےی �‬ ‫ہوئی حنٓاوض ؐ�رنے اپےن زعیز رت ین وجو�د و �ںوکٓاگے اجنےاک کی د�ولت ےس املاما�لرکنےاک رط یقیھب اتب دیا انچنہچٓا�پ ےن‬ ‫ُْ ُ ُ‬ ‫رفا یا ا�و�روضح�رکےاحصبہ ؓنےیھب ایک ہحمل سپ و شیپ ےئک �ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےک امتتح ندای ںیم ا عال�نایک�۔ ِا ْن كن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫ّٰ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫غبریوف�ر�ًا کیبلاہک ا�و�ر ا پین اجنںی رقبا�نرکنے ےس د�ر یغ ںیہن اللہ فات ِبعونِي يح ِببكم اللہ عیین ہیہکاگرمت اچہےت وہہکمت الہل‬ ‫ریپو�یرک�و�۔ الہلاعتلٰیمت ےس‬ ‫کای �۔ یہی و�ہ ر�و�ح ےہ سجیک دم�د ےس مہغیلبت و اشاعت ےک تاعلٰی ےکوبحم �ب نب اج�ٔووتمت ریم�ی �‬ ‫�ذ�ریہع دنای ںیم اسال�موک اغ لبرکنے ںیماک مای�ب وہکسےت ںیہ �۔ حمتبرکنےگل اجئے اگ�۔ٓا ؐ�پیک اتاب�عیک ربکت ےس تبحم‬ ‫پس مہںیہنج ا�سٓا خر�ی ز ما نہ ںیم احصبہؓیک امجعت ںیمومش لتی �اٰلیہاک احصل وہنا ٓا�پیک وق �ِت دقسہی ےک اضیف�ن ےک اج�ر�ی و‬ ‫کا رش�ف احصل وہ �ا ےہاحصبہرک�ا�م ضری الہلمہیلع امجنیع ےکشقن سا�ر�یر ہےنرپد�ا�لےہ �۔ا�و�رہیاضیف �نایق متکتاج�ر�یرہے‬ ‫َ ُ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُّ ّٰ َ َ َّ‬ ‫قد�م رپ ےتلچ وہئے ا سال�موک دنای ںیم الیھپنے ا�و�ر اغ لبرکنے گا �۔ انچنہچ ومن ي ِط ِع اللہ و‬ ‫الر ُسوْ َل فاولٰ ِٕىك َمع ال ِذيْ َن ان َع َم‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ ْ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ّ ْ ْ َ َ ُّ َ َ ٓ َ ٰ‬ ‫الص ِلحيْنَ‬ ‫ّ‬ ‫زعت�‪ ،‬اپےن قوت�‪ ،‬ا پین ا�ولا�د ا�و�روخ�د اللہ علي ِہم ِمن الن ِب ٖين و ِ‬ ‫کی اخطراپےن ام�ل�‪ ،‬اپین �‬ ‫الص ِدي ِقين والشہدا ِء و ِ‬ ‫�اپین اج �نیک رپ�و�ا�ہ ںیہنرک نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر د یو�ا نہ و�ا�رغیلبت و کےرق�ٓا نی وعد �ہ ےکاطمبق ا متدمحمیہ ںیم رہزما نہ ںیمرثکب�ت‬ ‫َ َّ‬ ‫رفائضوک اجب النے ںیم ہمہنت �ایےس ول�گ دیپ�ا وہتے رہے وجٰیلع دق�ر رم�ا تب فات ِب ُعوْن ِ ْي‬ ‫�ا شاعتِ ا سال�م ےکنمض ںیم اپےن �‬ ‫ُ ْ ْ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫مرص�و�ف ر ہےنوک ا پانحمطم رظنانبنا اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ احصبہؓ يح ِببكم اللہ کےدصم�ا�ق ےھت ا �و�ر ا�س زما نہ ںیم ا�س دعو�ٰیاک‬ ‫رفائے وج و�ہ ثوب �ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک و جو�د ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کےِشقن دق�م رپ ےنلچ ا�و�ر و�ہھچک ےننبیکوتفقی اطع م‬ ‫رفزندلیلجوکریت�ہ وساس �ل‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک �‬ ‫مہںی دکیانھ اچہات ےہ �۔‬

‫بدع اممو�رمن ا لہلیک تیثیح ےس دنای ںیم وعبم�ث رفماکر ا�س ا مر‬ ‫کا وبث �ت دیا ےہہک حنٓارض�تﷺ یک وق �ِت دقسہیاک اضیف�ن‬ ‫جا�ر�ی ےہ ا�و�رات ایق مت اج�ر�ی رہےاگ �۔‬ ‫رتحم�م وملانا ا بو ا علاط�ء اصحب افضل ےن‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ ا�و�ر ا من اع لم’�’کےومضو �ع رپ ایکرقت یر‬ ‫فرمائی سج ںیم ٓا �پ ےن امنِ اع لم ےک ایق �م ےک ہلسلس ںیم‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک دعیم ا نلریظاک�رنامو �ں رپ ر�وشین ڈ�الی �۔‬ ‫�ٓا�پ ےنیلع اخلوص�ص اسم�و�ا �ِت اناس نی ا�و�ر اعمہد�ا�تیک اپبدن�ی‬ ‫سےقلعتم اسالمیمیلعت شیپرککےاثبتایکہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫نے ا سال�م ےکاستھلمع ریپ�ا وہکر کداھیا ا �و�ر ا�س رط�ح دنای ںیم‬ ‫قای�م ا منیک ر�ا�ہ ومہ�ا�ررک ک�داھ ئی �۔ٓا�پ ےن حنٓارض�تﷺ‬ ‫فرو�ز‬ ‫کی ایح �ت ہبیط ا�و�رریس�ت دقمسہ ےک اہن یت یہ ا یام �ن ا �‬ ‫تمدع�د و�ا قاع�ت شیپرککےاث بتایکہک حنٓارض�تﷺ ا من‬ ‫کے اغیپمربےھت ا�و�ر ُدنایوک امن دیےنےئلیک یہرشتیف الئے‬ ‫تےھ �۔وضح�ر ؐنے ا پےن ا سو� ٔہ ہنسح ےس امن اع لمیکیقیقح ُر �و �ح‬ ‫�ا�و�رقحیقی اضف اق ئمرک ک�داھ ئی �۔‬ ‫حمرت�م وملانا الج�ل الد ین اص حب سمش ےن‬ ‫فرو�ز رقتیر‬ ‫ہی’�’ رپ ا یام �ن ا �‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ ےک اخال�ق اعل �‬ ‫فرما ئی �۔ٓا�پ ےن حنٓاوض ؐ�ر ےک اقم�م ذ�ی اش �نیک رفتع و�اضح‬ ‫کرنے ےک دعب حنٓاوض ؐ�ر ےک اخال�ق اعلہی ےک دنچومننے شیپ‬ ‫کرکےاثبتایکہک حنٓارض�تﷺ یک ذ�ا �ِت و�الا افص�ت ںیم‬ ‫�خ‬ ‫ہر ُ لق ا پےنامک �لوک اچنہپ وہ �ا اھت � �۔’ �’ �(�ر�و�زنامہ افللض �‪5‬؍جولا ئی‬ ‫�‪�1� 9� 6�6‬ء �)‬

‫�‪�1� 9� 6�7‬ء‬

‫�‘�‘�ر بو �ہ�‪ :‬مو�رخہ �‪2�1‬؍جو�ن �‪�1�9�6�7‬ء وی�مریس�ۃ ا نلیبﷺ‬ ‫کےومقع رپ ر بو�ہ ںیم صد�ر اجننم احدمیہ ا�و�ررحتیک دج ید ےک‬ ‫مجہل دفاتر ا �و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�ہ اج�ت ںیملیطعت رہی �۔�ا�س ر�و�زحبص‬ ‫�‪8‬بےج ولکل اجننم احدمیہ ےک زیر ا تہام�مدجسمابم�ر�ک ںیمرتحم�م‬ ‫مو لانا ا بو�ا علاط�ء اصحب افضلیک زیر دص�ا�ر�ت وسعی امیپ نہ رپ‬ ‫�ایک ہسلجدقعنم وہ�ا �۔سج ںیم املع �ء ہلسلس ےنرضح�ت ابنی ٔلسہلس‬ ‫�احدمیہ ہیلع ا سلال�میک رپاعم�ر�فرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم سر�و�ر‬ ‫کائان�ت رخفومجو�د�ا�ت اختم ابنلنیی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کے اتناہئی اعٰیل و ا�رفع اقم�م ا �و�روضح�ر ؐکی ےب اثم�ل وق�ت دقسی‬ ‫پر ر�وشین ڈ�ا�لرک ا�و�ر ہی و�اضحرککےہکوضح ؐ�راک رفعی ا لاش �ن اقم�م‬ ‫�ا�و�روضح ؐ�ریک دعیم ا نلریظوق�ت دقسی اناس نیمہف و ا�د�ر�ا�ک ےس ابلا‬ ‫ہے �۔ حنٓاوض�رﷺ یک ایح�ت ہبیط ا�و�رریس�ت دقمسہ ےک‬ ‫تمدع�د�و�اقاع�ت ا�و�ر ولہپ ایب �ن ےئک ا�و�ر ا�س رط�ح اثبتایک ہک‬ ‫حوض�ر ؐنےاکملمیلعت ا �و�ر اپےنیلمعومن نہ ےک ذ�ریہع دنای ںیم ایک‬ ‫�ایاساعمشر�ہاقئمرک کداھیاوجرہاحل�ظےسیتنجاعمشر�ہالہکنےاکقحتسم‬ ‫رفا یاہک قاو�ا�م اع لم ےک د�رمای �نیقیقح ا�و�ر اپ ئدی�ا�ر‬ ‫ہے �۔ زینو�اضح م‬ ‫�امنوضح�رؐکی شیپرک�د�ہ ےباثم�لمیلعت ا �و�روضح�رؐ ےک ُا سو� ٔہ ہنسح‬ ‫پرلمعرکنے ےس یہ اقئم وہکسات ےہ�۔ بجکت قاو�ا�م اعلموضح ؐ�ر‬ ‫کیمیلعت ا�و�روضح�ر ؐکے ُاسو� ٔہ ہنسحوکںیہن اپانئںییگ ا�و�ر اسے ا پان‬ ‫�دسوت�ر اعللمںیہن انبئںییگ �۔ دنای ںیمیقیقح ا�و�ر اپئدی�ا�ر ا من ےک‬ ‫قای�ماک وخ�ا �بیھبک رشمدن�ہ ٔ ریبعتہن وہگا �۔ زیناملع �ء ہلسلس ےن‬ ‫تربتی ا�ولا د ےسقلعتموضح�رﷺ یکمیلعت ا�و�روضح�ر ؐکےیلمع‬ ‫نومنہ رپیھب تہبدمع �ہ ریپ�ایہ ںیم ر�وشین ڈ�الی �۔ہسلج ںیم ا ہل ر بو �ہ‬ ‫�و الاہنہتبحم ودیقع�ت ےک اعلم ںیم تہبریثکدعت�ا�د ںیم رشیک‬

‫ہوئے �۔وتسم�ر�ا�تیھب رپ�د �ہ ےک اتناظ�م ےس خاصی دعت�ا�د ںیم‬ ‫شریک وہکر حنٓارض�تﷺ یک ایح �ت ہبیط ا �و�رریس�ت دقمسہ‬ ‫کے ا�ذکا�ردقم�س ےسضیفتسم وہئںی �۔‬ ‫بدع�ہ یلع ا لرتتبیرتحم�م رپ �ویفرس اشب�ر�ت ا لرحنم اص حب‬ ‫�ا یم ا�ے ےن ‘�‘� حنٓارض�تﷺ اک دیپ�ا رک�د �ہ اعمشرتی‬ ‫ب’�’ ےکومضو �ع رپ�‪،‬حمرت�م وملانا خیش ابم�ر�ک احدم اص حب‬ ‫�ا قنال� �‬ ‫نے‘�‘� حنٓارض�تﷺ ا�و�ر ا من اع ل �م’�’ ےکومضو �ع رپ�‪،‬رتحم�م‬ ‫جانبمیسنیفیساصحبےن‘�‘ � حنٓارض�تﷺاکدنلباقم �مرضح�ت‬ ‫ںیم’�’ ےک ومضو �ع رپ ا �و�ررتحم�م‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک رظن �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہرا حدم اص حب ےن ‘�‘� حنٓارض�تﷺ ا �و�ر‬ ‫صاح �‬ ‫رف ئاںی �۔�ا �س‬ ‫فرو�ز اقت�ریر م‬ ‫تربتی ا�ولا�د’�’کےومضو �ع رپ ا یام �ن ا �‬ ‫کے دعب اص حِب دص�ر رتحم�م وملانا ا بو ا علاط�ء اص حب ےن‬ ‫�ا تجام عی دعارک�ائی ا�و�ر ہی اب برکت ہسلج د�س ےجبحبص ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوض �رعاجز�ا نہ دعا�ٔو �ں رپ ا تخات�م ذپ یر وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ ا فللض �‪2�3‬؍جو�ن�‪�1�9�6�7‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 6�8‬ء‬

‫�‘�‘ �‪4‬؍جو �ن �‪�1�9�6�8‬ءصحب �‪8‬بےج دجسم ابم�ر�ک ںیم ولکل‬ ‫�اجننم ا حدمیہ ر بو�ہ ےک زیر ا تہام�م ایک ہسلج اع�مدقعنم وہ�ا سج‬ ‫مںی املع�ء ہلسلس ےن رس�و�ِراک ئان �ت رخفومجو�د�ا�ت اختم ا بنلنیی‬ ‫دقمہ رپ‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک ایح�ِت ہبیط ا �و �رریس�ت س‬ ‫�ر�وشین ڈ�ا�لرکوضح ؐ�راک اہن یت ا�رفع اعٰیل ا �و�رمہف و�ا�د�ر�ا�ک ےس‬ ‫بالا ماق�م ا �و�روضح ؐ�ریکتمظع ا �و�روضح�ر ےک ےبریظنامک لا�توضح�ر‬ ‫کیےباثم�لوق �ِتدقسہیا�و�را�سےکتنہجیںیمر �وناموہنےو�ا لے‬ ‫ظعمی ا لاش �ن ا قنال�باکلیصفت ےس ذکرایک �۔‬ ‫فرو�ز اقت�ر یر ںیم ذکرایک ہک‬ ‫لعام�ء ہلسلس ےن ا پین ا یام �ن ا �‬ ‫مجہل ابنای�ء ںیم ےس حنٓارض�تﷺ یہ نزد �ہیبن ںیہ �۔وضح ؐ�راک‬ ‫یفاض�نوضح ؐ�ریک ربکا�توضح ؐ�رکے وصا�ل ےک دعببیھ اج�ر�ی و‬ ‫سا�ر�ی ںیہ �۔ ا�و�ر ہشیمہ اج�ر�ی ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن ا �س ا مر رپیھب‬ ‫خا �ص ز �و �ر دیاکہںیمہ اپےن دلو�ںوکقشع دمحمیلص ا لہلہیلعملس ےس‬ ‫عموم�ر رھکان اچ ہےئویکنہک اسےک ریغبمہ رقم�ب اب�رگا �ِہ ا ٰلیہںیہن‬ ‫بن ےتکس �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی‬ ‫�ر� �وز�ا نہمک ا�زمک د�و وس اب�رحیبست ودیمحترکنے ا�و�ر‬ ‫�د�ر�و�د ڑپھےنیکرحتیک�‪:‬‬

‫�ا�سنمض ںیم ا نوہ �ں ےنرثکب�ت حنٓارض�تﷺ رپ‬ ‫�د�ر�و�دےنجیھبیکنیقلترکتے وہئے ای�د د لا یاہک اما�م امج عت ا حدمیہ‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫یمکرحم�م ا لرح�ا�م ےس�ر� �وز�ا نہمک ا�زمک د �ووس اب�رحیبست ودیمحترکنے ا �و�ر‬ ‫رفا ئی ےہ ا �سیک رغ�ضیھب یہی ےہ‬ ‫�د�ر �و �د ڑپھےنیک وجرحتیک م‬ ‫کہات ہام�ر�ے دلو �ں ںیم تبحم رسو ؐ�لیک اگنچ�ر�یڑھب�کرکقشعِ‬ ‫�رسو�لیکٓا�گ ںیم دبت یل وہ ا�و �ر مہوضح �رﷺ ےک ویف�ض و‬ ‫برکا�ت ےس رہب�ہ و�ر وہکررق�ب ا ٰلیہیک زنم�ل ےطرکتے ےلچ‬ ‫جائںی ا�و�ردنع ا لہل ا�سیک رضایک وتنج �ں ںیم د�اخل ےئک اجنے‬ ‫رقا�ر ئاپںی �۔‬ ‫کے ا ہل �‬ ‫�‪1�2‬؍�ربعی الا�و�لوکدص�ر اجننم ا حدمیہرحتیک دجید وقف‬ ‫جدید ا �و�رلضف رمعاف�ٔونڈینش ےک ہلمج دفاتر ا �و�ر ر بو �ہ ےک امت �م‬ ‫لعتیمی ا�د�ا�ر�و �ں ںیم اع�ملیطعت رہی ا �و�ر ا ہل ر بو �ہ رم�د ووع�رتںی ا �و�ر‬ ‫بےچ تبحم وقشع ےک ذجبہ ےسرسشا �ر وہکر تہبریثکدعت�ا �د ںیم‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫سری�ۃ ا نلیبﷺ ےک ا�سمیظع ا لاش �ن ہسلج ںیم رشیک وہئے �۔‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن اپےنٓاقا رس�و�ِر د�و اع لمﷺ یک ایح �ِت ہبیط ا�و�ر‬ ‫سری�ت دقمسہ ےک ا�ذکا�ردقم�س ےننسیک ریغومعملی اعس�د�ت اح صل‬ ‫رفائض رتحم�م وملانا ا بو اعلاط�ء‬ ‫کی �۔ ہسلج ںیم دص�ا�ر�ت ےک �‬ ‫صاحب افضل ےن ا�د�ا ےئک � �۔’�’‬ ‫�(�ر �و�زنامہ ا فللض �‪1�2‬؍جو �ن �‪�1�9� 6�8‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 6�9‬ء‬

‫�‘�‘�ر بو�ہ �۔ �‪2�9‬؍میئ �‪�1�9�6�9‬ء اہی �ں ولکل اجننم احدمیہ‬ ‫�ر بو�ہ ےک زیر اتہام�مدجسمابم�ر�ک ںیم رتحم�م وملانا ا بو اعلاط�ء‬ ‫صاحب افضل ایڈشیلن انظراصال�ح و ا� شرا�دیک ز یردص�ا�ر �ت‬ ‫سری�ۃ انلیبﷺ اکمیظع الاش�ن ہسلجدقعنم وہ�ا سج ںیم املعئے‬ ‫لسہلس ےنرس�و�ِراک ئان�ت رخفومجو�د�ا�ت اج مع عیمج افص �ِت ہنسح‬ ‫�وامکلا�ت اختم ابنلنیی رضح�ت دمحمٰیفطصم احدمٰیبتجمﷺ یک‬ ‫فرو�زاقت�ریر ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫حای�ت ہبیط ا�و�رریس�ت دقمسہ رپ ا یام �ن ا �‬ ‫حوض�ر ؐ ےک ا تناہ ئی ا�رفع و اعٰیل اقم�ِممہف و ا�د�ر�ا�ک ےس ابلا شا �ن‬ ‫خمولقا �ت رپوضح�ر ؐکے ےب اپ یا �ں ا حاسنا�ت ا�و�روضح�ر ؐکیقشع و‬ ‫ریپو�ی و اتاب �عیکمیظع ا لاش �ن ربکا�ت رپ‬ ‫حمتب ےک رنگ ںیماکمل �‬ ‫فتلیص ےس ر�وشین ڈ�الی �۔ زینضعب اصاح�ب ےن حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کی اش �ِن اقد�س ںیم رضح�ت اب نیٔلسہلس احدمیہہیلع ا سلال�ماک رعبی‬ ‫�ا�ر�د�والک�م انسنے ےک الع�و �ہ دعتم�درعش�ا�ء ےن ا پان ہیتعنالک�م شیپ‬ ‫کرکے حنٓاوض ؐ�ریک دخمت ںیم ذن�ر�ا نہدیقع�ت شیپرکنےیک‬ ‫ساع�د�ت احصلیک � �۔’�’‬ ‫�(�ر �و�زنامہ ا فللض �‪3� 1‬؍میئ �‪�1�9� 6�9‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 7�1‬ء‬

‫�‘�‘�ر بو�ہ ‪ :‬وم�رخہ �‪8‬؍ہرج�توکیو�مریس�ت ا نلیبﷺ ےک‬ ‫ماب�ر�ک ومقع رپ اہالای �ِن ر بو�ہ ےک ایکمیظع ا لاش �ن ہسلج ںیم‬ ‫بز�رگا �ن ہلسلس ا�و�ر املعئے امجعت احدمیہ ےن رس�و�رکائان �ت‬ ‫فرخومجو�د�ا�ت دیس ا لا�ولنی و الآخرین رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کےوضح�ر دلی ذن�ر�ا نۂدیقع�ت و تبحم شیپایک ا �و�ر ا پین اقت�ریر‬ ‫مںیوضح�رﷺ یک تلیضف ا�و�رٓا ؐ�پ ےک اعٰیل و ا�رفع اقم�م ےک‬ ‫ولہپٔو�ںوک و�اضحرک تے وہئے اتب یاہکٓا ؐ�پیک یف اقحلتقی‬ ‫خمفلت �‬ ‫�رحۃم اعللملنی ںیہ نج ےک رحتم و تقفشاک د�امن د �وست و‬ ‫�دشنم بس ےکلےیالھک ےہ�۔ٓا�پ ا�س اقم�م رپ افئز ںیہہکسج‬ ‫سے ڑب�ھرک ا �و�روکئی رمتہبںیہن �۔ٓا�پ نزد�ہیبن ںیہویکنہکٓا�پیک‬ ‫برکا�ت و ات ثری�ا�ت ات ایقمت اج�ر�ی و اس�ر�ی ںیہ �۔ ا �و�رٓا�پیک‬ ‫غالمی ےس یہ ُدناییکٓا�ز�ا�د�ی ا�و�راجن�ت و�ا سبہت ےہ �۔‬ ‫حمرت�م دیسومحم�د احدم اص حب ان صر ےن اپین رقتیر ںیم‬ ‫حوض�رﷺ یک اش�ن ر�و�ا�د�ا�ر�یوک و�اضح ایک ا �و�ر اتب یا ہکسک‬ ‫طر�ح حنٓارض�تﷺ ےن ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےکامت�م اقت ضو �ںوک وپ�ر �ا‬ ‫کای �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح امہ�ر�ے ےئل ا�س اب�ر�ے ںیم یھب دعیم‬ ‫�املاث�ل اسو� ٔہ ہنسح شیپایک �۔‬ ‫حمرت�م وملو�ی د�وست دمحم اص حب اشہدؔ ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میکرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم رضح�ت‬ ‫�رسو�ل رعبیﷺ ےک دعیم انلریظاقم�موک و�اضح ایک ا�و�ر اتب یاہک‬ ‫کس رط�ح وضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن ڑب�ے یہ فیطل ا�و�ر وجد‬ ‫�ٓافرین ریپ�ایہ ںیم ا�س ز ما نہ ںیموضح�رﷺکییقیقح اش �ن و‬ ‫ظعتموک ُاجاگرایک ا�و�راثبتایک ہکٓا�پ یہ دخ�ا اعتلٰی ےک و�ہ‬ ‫نو�رںیہ نج ےس ا�ولنی وٓاخرین ےن ا تساف�د �ہایک �۔ٓا�پاکمل ا�و�ر‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫� نزد �ہیبن ںیہویکنہکامت�مامکلا�ت اناس نیٓا�پ رپمتخ ںیہ ا �و�رٓا�پیک تذکر �ہایک ایگ ا�و�ر اب�رگا �ِہ وبن�یؐ ںیم ذن�ر�ا نہدیقع�ت و تبحم شیپ تاھ یہی وجہ ےہہکٓا ؑ�پ م‬ ‫برکا�ت ات ایق مت اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫کرتے وہئے اتبیاایگ ہک امہ �ر�ی اجن �ت اسی ںیم ےہہکمہوضح ؐ�ر‬ ‫جا �ن و ِدلم دف�ا ئے امج�ل دمحمؐ است‬ ‫حمرت�م اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا اطہراحدمصاحب ےن ا پین رقتیر کےاکمل رت ین ُاسو�ہوک اپےن ےئلِلعشم ر�ا�ہ انبئںی ا�و�ررثک�ت ےک‬ ‫وُکۂ ٓا �ِل دمحمؐ است‬ ‫خاکم اثن�ر چ‬ ‫ُّ َْ‬ ‫مںی ڑب�ے دلشک ا�و َ�ر اچوھتے�اند�ا�ز ںیم دحیث وبن�ی الدنیا ساتھٓا�پؐ رپ د�ر�و�د والس�مےتجیھب رہںی اتکہ الہلاعتلٰی ےک انو�ا�ر و‬ ‫حمرت�م وملانا ابو اعلاط�ء اص حب افضل ےن ‘�‘بطہقوسن�ا �ں‬ ‫ٌّ َْ‬ ‫ّْ‬ ‫ِس ْج ٌن ل ِل ُموْ ِم ِن َو َجنۃ ل ِلکافِ ِر کی رشتیح م‬ ‫ت’�’ وک ڑب�ےومٔثر رنگ ںیم‬ ‫رفا ئی ا �و�ر اتب یا ہک رہ برکا�توکاحصلرککےہم ہبلغٔ ا سال�میک ا�سمیظعمہم ںیماکمای �ب پر رسو�ل رعبیﷺ ےک احاسنا� �‬ ‫عشہبزندگی ےکلےی رسو�لرکیمﷺ ےن وج رپکحتم دہ�ا یا �ت ہوکسںی وج ا�س زما نہ ںیم اج�ر�ییکیئگ ےہ �۔‬ ‫رفا یا �۔ٓا�پ ےن تثعب وبن�یؐ ےسلبق وع�رتو �ںیک اح لتاک‬ ‫�و�اضح م‬ ‫مہںی دیں ا�ن رپلمعرکنےیک اپ بدن�ی یہ د �رقحتقی و �ہنجس ےہ‬ ‫یہہسلج اع�ملکحبص وس �ا ون ےجبسمدجابم�ر�ک ںیم ولکل اجننم �ذکررکنے ےک دعب اتب یاہکوضح �رﷺ ےن رہاحل �ظ ےسوع�ر �ت‬ ‫جس ںیم ا پین زندگی ےک د �نذگ�ا�رنا رہوممن اپےن ےئل ومجب �احدمیہ ےک زیر ا تہام�م دقعنم وہ�ا �۔�ا�س ںیمرثک�ت ےک اس تھ کی زع�ت ورکتیموکاق ئمایک �۔ ا �ن ےکوقح �ق اہنںی د لا ئے ا �و�ر ہن‬ ‫ناج�تاتھجمس ےہ �۔ ہی دہ�ا یا�ت دق�م دق�م رپںیمہ اپبدنرک تی ںیہ ا�و�ر �ا حاب�ب اشمل وہئے �۔وخ�اتنی ےکلےی رپ�د �ہاک ا تناظ�م اھت �۔ امت�م صر�ف دنای ںیم ہکلب اخر �و�ی زندگی ںیمیھب اہنںی اجر و وث�ا �بیک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫ہام�ر�یلمکم ر�ا �ہ امن ئیرک تی ںیہ �۔ د�رقحتقی یہی و �ہ نزد�ا �ن‪ ‬دمحم �دفاتر ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ںیملیطعتیھت �۔ ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی ےک باش �ر�ت دیرک ا �ن رپ ےب اپ یا �ں ا حاس �ن م‬ ‫ہے سج ےک استھ نُدای ےک رہہقبطیکیقیقح ٓا�ز�ا�د�ی ا�و�راجن�ت �د �و�ر�ا �ن ر بو�ہ ےک امت�م اب�ز�ا�ر ا�و�ر اک�ر�و با�ر�ی ا�د�ا�ر�ے یھب دنب‬ ‫�ٓاخر ںیم دص�رہسلجرتحم�م رم�ز�ا دبع القح اص حب ےن اپین‬ ‫�و�اسبہت ےہ�۔اک�ش ہیدیقبسوکاحصل وہتا دناییقیقح ونعم �ں ںیم‬ ‫ولہپٔو �ںوکرصتخمًا‬ ‫�رہے�۔سب ےس ےلہپرتحم�م خیش ون�ر احدم اص حبرینماسبقغلبم صد�ا�ر تیرقت یر ںیم اضفئل وبن�ی ؐ ےکفلتخم �‬ ‫َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫�ٓا�ز�ا�د وہ اج ئے �۔ ا�و�راک�ش دنای ا�س ان�م اہن�دٓا�ز�ا�د�ی ےساجن�ت بال�ِدرع بہی ےن‘�‘ ِانک لع ٰ‬ ‫رفا یا ا �و�ر اتب یاہکٓا�پ ےکنسح و ا حاس �نوک اپےن ذ ہون �ں ںیم‬ ‫لی خل ٍق َع ِظ ْی ٍم�’�’کےومضو �ع رپرقتیر �و�اضح م‬ ‫الغی ےس دبتر ےہ�۔�ا�و�رسج ےکہجیتن ںیم رہ‬ ‫حاصلرک�ے وج م‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫کرتے وہئے رسو�ل رعبیﷺ ےک اخال �ق اع لہی رپ ر�وشین تسمرضحرھکےت وہئےٓا ؐ�پ رپرثکب�ت د�ر �و�د ڑپھان ا�زبس �‬ ‫جہگ اسف�د ا�و�رتشک و وخ �ن اظہروہ�ر ہا ےہ �۔‬ ‫�ڈ�الی ا �و�ر ا�سنمض ںیموضح�ر ؐکی ریس�ت ہبیط ےکدعتم�د و�اقاع �ت ہے ات کہ ا لہلاعتلٰیوضح�ر ؐکےلیفط ںیمہیھب ا پین ربکا �ت ےس‬ ‫حمرت�م وملانا ا بو ا علاط�ء اص حب ےن ا پین رصتخمدص�ا�ر تی‬ ‫بای�ن ےئک�۔‬ ‫ہبلغ ا سال�مےکےئلوجمیظعمہمرضح�ت‬ ‫نو�ا�ز�ےا �و�را�سزما نہںیم ٔ‬ ‫ترقیر ںیم ا �ن ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ د لا ئی وجریس�ت وبن�یؐ‬ ‫حمرت�مرینمالد ین اص حبسمش (�ابن رضح�ت وملانا الج �ل سمحی ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک ذ�ریےع اج�ر�ییکیئگ ےہ و�ہ دلج ےس‬ ‫ریپو�یرکنےےکےلسلسںیمامجعتاحدمیہرپاعئدوہتیںیہ�۔‬ ‫کی �‬ ‫�الدین اصحبسمش رمحو ؓ�م�) ےنوضح�رﷺ ےکوتکل یلع ا لہل جدلاکمایبی ےس انکمہ�ر وہ�۔‬ ‫رہاکوک اپےن اپےنرظ�ف ےک‬ ‫رفایاہکمہ ںیم ےس ی‬ ‫�ٓا �پ ےن م‬ ‫رفائی �۔رتحم�مقیئل احدماصحب اط ہرؔاسبق‬ ‫�ا�و�ر اتساقمت رپرقتیر م‬ ‫صاحب دص�ریک د�رخو �است رپرتحم�م وملانا ا بو�اعلاط �ء‬ ‫ماطبق رسو�ل اپ�کﷺ ےک ُاسو� ٔہ ہنسح رپلمعرکنےیک رہممنک‬ ‫نائب اما�مدجسمڈنل �ن ےن دعتم�د اہن یت دلآ�ویز ات�رییخ و�اقاع �ت صاحب ےن اتجام عی ُدعارک�ا ئی ا �و�ر ا �س رط�ح ہی اببرکت ہسلج‬ ‫کوششرکنی اچ ہےئاتکہمہ اپےن اعام�ل ےک ذ�ریہعون�ردمحم�یوک‬ ‫کی ر ش�وین ںیم ا�س و�الاہنہقشع وتبحموک و� ضاحایک وجاحصبہ ضری الہل سری�ت ا نلیب ریخبوخوبی ا تخات�م ذپ یر وہ�ا � �۔’�’‬ ‫ھپالینےاک ومجب نبںیکس �۔ہسلج ےک د�و�ر�ا �ن وقہف وقہف ےس‬ ‫�(بوح�الہ ر�و�زنامہ افللض �‪1�8‬؍�اپریل �‪�1�9�7�3‬ء�)‬ ‫نعمہوکوضح�رﷺ یک ذ�ا�ت اببرکا �ت تےسیھت �۔‬ ‫حمرت�م وچہد�ر�ی دبع ا سلال�م اص حب ا خرتؔا�و�ررتحم�م وملو�یمیسنیفیس‬ ‫م�عل‬ ‫مدن�رجہ ابلا رپو�رٹس ےس ا�س اب�تاک وخببیملع وہاجتا ےہہک‬ ‫حمرت�م دبع ا ملان �ن اص حب اطہر م اجمہع ا حدمیہ ےن‬ ‫صاحب ےن اپان ہیتعنالک�م ڑپ�ھرکانس یا�‪،‬رتحم�م دمحم ا حدم اص حب‬ ‫حوض ؐ�ریک تقفشیلعقلخ ا لہلوک و�اضحایک �۔ ا�ز�ا �ں دعبحمرت�م وملو�ی لخافئےاحدمیتےکزیردہ�ایتریس�تانلیبﷺےکےسلجبج‬ ‫�انو�ردیح�ر�ٓابا�د�ی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اف�رسی ہیتعن‬ ‫غال�م اب�ر�ی اصحب فیس ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک تک اپسکات�ن ںیم امجعت احدمیہ رپ اپبدن�یںیہنیھت ڑب�ی اش�ن و‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫کال�م ا�و�ررتحم�م وچہد�ر�ی ریبشا حدم اص حب ےنرتحم�م اص ح �‬ ‫رفا ئی �۔ٓا�پ ےنوضح�ر ہیلع ش کوتےکاستھدقعنمےیکاجتےرہے�۔ٓا�جامت�ماعلمںیمامجعت‬ ‫عقشِ رسو ؐ�ل ےکومضو �ع رپترقیر م‬ ‫مر�ز�ا اطہرا حدم اص حبیک ایک تعن وخ�ش الاحنی ےک استھ ڑپ �ھ‬ ‫فرو�زحو �الو �ں ےساثبت �احدمیہہملسم یہ ےہ وجالخفت ےک زیراسیہ حنٓارض�تﷺ اک‬ ‫�اسلال�م ےک وجدٓافرین ا شاع�ر ا�و�ر ایام �ن ا �‬ ‫کر انس ئی �۔‬ ‫کایہکقشعوتبحمےکوجیھباقت ضےا �و �رٓا ثا�روہتےںیہا�نبس ماق�ما�و�ررمتہبُدنایےکاسمےنشیپرک�رہیےہ�۔الہلاعتلٰیامت�مُدنایوک‬ ‫صد�ا�ر تیرقتیر ےک دعب اتجام عی دعا ےکاستھ د�س ےجبحبص‬ ‫کی ر �و ےس ہی امرو�اضح وہاجتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م خالفتےکزیراسیہٓاکر حنٓارض�تﷺیکالغمیاتخای�ررکنے‬ ‫یہ اببرکت ہسلجسج ےک د�و�ر�ا �ن احضرینرثکب�ت د�ر�و�د ڑپ ھےت‬ ‫رفائے�۔ٓامنی�۔‬ ‫�رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک بس ےس ڑب�ے اعشق اص�د �ق کیوتفقی اطع م‬ ‫�رہے ریخبو وخ بی ا تخات�م ذپیر وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�(�ر�و�زنامہ افللض �‪1�1‬؍میئ �‪�1�9�7�1‬ء�) تےھ �۔ٓا�پ ےن ا پان وجو�دتبحمِ رسو�لؐ یک ر�ا�ہ ںیم اب للکوھک�د یا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�‪�1� 9� 7�2‬ء‬

‫�‘�‘�ر بو�ہ�‪:‬لک �‪2�7‬؍ شاہ�د�توک وی�مریس�ت انلیب ؐکی ابم�ر�ک‬ ‫ترقیب رپ ا ہل ر بو�ہاک ایک ہسلج اع�م ز یردص�ا�ر�ترتحم�م وملانا‬ ‫�ا بو ا علاط�ء اص حب افضلدجسمابم�ر�ک ںیم دقعنم وہ�ا �۔سج ںیم املع�ء‬ ‫لسہلس ا حدمیہ ےنرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک اضفئل و انمقب‬ ‫رفائںی ا �و�ر ا �س‬ ‫فرو�ز اقت�ریر م‬ ‫�ا�و�رٓا ؐ�پیک ریس�ت ہبیط رپ ا یام �ن ا �‬ ‫�امروک و� ضاحایکہکوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ینب ون�ع اناس�ن ےک رہ‬ ‫بطہقےئلیک ات ایق متاکمل رت ینومن نہ ںیہ �۔ ا�س ےئل امہ�ر�ا رف�ض‬ ‫ہےہکمہوضح�رؐ ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیک شوکشرکیں ا�و�ررثک�ت‬ ‫کے استھٓا ؐ�پ رپ د�ر�و�د و الس�مےتجیھب رہںی � �۔’�’‬ ‫�(�ر�ونامہ ا فللض �‪2� 9‬؍�اپریل �‪�1�9�7�2‬ء�)‬

‫�‪�1� 9� 7�3‬ء‬

‫�‘�‘مرکزہلسلس اع لہی احدمیہ ر بو�ہ ںیم�‪1�6‬؍�اپریل �‪�1�9� 7�3‬ء‬ ‫کو وی�م ریس�ت ا نلیبﷺ اشیا �ن اش�ن رط یق ےس انمیا ایگ �۔‬ ‫�ا�س د �ن اہل ر بو�ہ ےک ایک ہسلج اع�م ںیم دیس ا لا�ولنی و�الآخرین‬ ‫دعمانلریظاضفئلوربکا�تاکابم�ر�ک‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمﷺےک ی‬

‫�آ ؐ�پ امت�م رسولو�ں ےس ا فلض ںیہ �۔آ ؐ�پ ات ایقمت امت�م ز مانو �ں ےک ےئلوعبم�ث وہئے ںیہ �۔‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 8‬؍ ونج �ر�ی �‪�2�0� 1� 1‬ءمںی م‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َْ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک یاک دحیث دقسی ےہہک لَوْلَاک ل َ َما خلق ُت الْا َفلَاک۔ ہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫ہک ار ںیَم ےھجت دیپ �ا ہنرکتا وت دنای دیپ �ا ہنرکتا �۔ ہیز منی وآسام �ن دیپ �ا ہنرکتا �۔ �(�الومضو عا �ت اکلرب�ٰی‬ ‫فرماتا ےہ گ‬

‫لِم َّ اُل یلع الاق�ر�یہحفص �‪1�9� 4‬حد یثربمن �‪ 7�5�4‬وبطم عۃ دقییمبتک اخنہآ�ر�ا�م اب �غرک�ا چی�)‬

‫گواملسمنو�ںاک یاک ڑب�ا ہصح ا�س دحیثیکتحص رپ اعرت�ا�ضرکتا ےہنکیلںیمہ ا �س زما نہ ےک اما �م ا �و �ر‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اعشقِ اص�د�ق ےن ا �س دحیثیکتحصاک ملع دیا ےہ �۔ ہی و �ہ اقم �م ےہ وجآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اتناہ ئی اقم�میک رط�ف اشن ندہیرکتا ےہ �۔آ ؐ�پ امت�م رسولو �ں ےس ا فلض ںیہ �۔آ ؐ�پ‬ ‫تاقایمتامت�م ز ما نو�ں ےک ےئلوعبم�ث وہئے ںیہ�۔آ ؐ�پوکدخ�ا اعتلٰی ےن ہیاقم�م اشخب ےہہکآ �پیک اتاب �ع‬ ‫سے ا ناس�ن ا لہلاعت لٰییک تبحم اپتا ےہ�۔آ ؐ�پوک و�ہ رہمِوبن�ت اطع وہئی ےہ وجامت�م اس بہق ابنای �ء رپتبث وہرک‬ ‫ت‬ ‫�ا�ن ابنای�ء ےکیبن وہنےیک دصتیقرکتی ےہ�۔آ ؐ�پوک و�ہ اقم�ِم اختم ا بنلنیی الم ےہ سج ےک ُا مّ�ی وکیھب‬ ‫ت‬ ‫نوب�تاک د� جرہ الم ا �و�رآ ؐ�پاک ُا مّ�ی ا�و�ر اعشق اص�د�ق وہنا یہآ �پیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےکاطم بقآنے‬ ‫�و�الےحیسم ودہم�یوکوبن�تاک اقم�م دلاایگ �۔آ ؐ�پاک رق�ِب دخ �ا نود�یسجاک ذکر الہلاعتلٰی ےنرق�آ�ِنرکیم ںیم‬ ‫ٰ َ ّٰ‬ ‫رفایا ےہہک َدنی ف َت َدلی�(� نلامج�‪� )�9� :‬۔ ہی الہلاعتلٰی ےس رق�بیک ا تناہ ےہ �۔‬ ‫یو �ں م‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫ماعشر�ے ںیم ایق�م ا من ےک ےیل ا ند�ر�ونی ا من �‬

‫��� ‬

‫ہررف�د ےک ےیلوقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ال�زمی ےہ‬ ‫�( مریانمج رپ�ویز �۔مربی ہلسلسرعبک ڈ یکس ویکے �)‬

‫رفا یا‬ ‫رفامو�شرککے ےب اثم�لومن نہاق ئم م‬ ‫نی’�’تےھ ایک رط�فوقح �ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ںیم ا پےن ا تناہوک ےچنہپ وہئے ےھتوت د � سور�ی رط�فوقح �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ںیم اپین ذ�ا�توک �‬ ‫وج‘�‘�ا �ّو�ل ا نملوم �‬ ‫� حنٓارض�تﷺ �‬

‫جامہع ںیم ایٹھچ �ں وہتںیوتبسابلط�ء ا پےن ا پےنرھگ�و �ں‬ ‫کو ےلچ اجتے �۔جب ایٹھچ �ںمتخ وہتںیوتضعب ابلط�ء الہو�ر ےس‬ ‫�ا�و�رضعب الہو�ر ےکرقییب رہش�و �ں ےس الہو�ر ےک ر یول�ے اٹسنشی‬ ‫پرعمج وہجاتے ا �و�ر و ہا �ں ےس ذب�ریہعرٹ ین دیا�ِرحلصم ومعو� ؓد ںیم‬ ‫نہپےتچ �۔ ا سی رط�ح ایک دفہعاج مہعیک ایٹھچ �ںمتخ وہئںیوتاخکاس�ر‬ ‫نا�ر�و �و�ا�ل ےس الہو�ر ر یول�ے اٹسنشی اچنہپ �۔ وہا �ں بسحِومعم�ل‬ ‫جامہع ےکھچک دیرگابلط �ءیھب ومجو �د ےھت �۔ رتشیبوت اپےنٹکٹ‬ ‫خرید ےکچ ےھترگمھچکریم�ی رط�ح ابیھ ابیھ ےچنہپ ےھت�۔ ںیم اپان‬ ‫بگی اپےناستیھ ابلط �ءوک د�ےرکٹکٹ ےنیل ےک ےیل ر �و�ا نہ وہنے‬ ‫لاگ وت ا�ن ابلط�ء ےناہک ہک امہ�ر�اٹکٹیھب ےتیل ٓا نا�۔نج ولگو�ں‬ ‫نے الہو�ر اٹسنشی دکیاھ وہ�ا ےہ و�ہ اجنےت وہ �ں ےگہک و ہا �ںیئک‬ ‫لپٹی اف�ر�م ںیہ ا�و�رٹکٹرخ یدنے ےک ےیلفلتخمںیہگج رقم�ر‬ ‫ہںی نج ںیم ےسضعب اخصے افصےل رپںیہ �۔ضعب دفہعٹکٹ ےنیل‬ ‫�و�الو �ںیکرثک�تیک وجہ ےسیبمل اطق�ریھب وہتی ےہ�۔ اہج�ں ےس‬ ‫جمےھٹکٹ ےنیل ےھت و�ہ ہگجھچک افصےل رپیھت ا�و�رکھچول�گھجم ےس‬ ‫ہپےلیھبڑھک�ے ےھت �۔رصتخم�ًا ہیہک بج اخکاس�ر ا پان�ا�و�ر دیرگابلط�ء‬ ‫کےٹکٹ ےلرکلپٹی اف�ر�م رپ اچنہپ وترٹ ین ر�و�انہ وہچیکیھت �۔‬ ‫شا�م وہ رہییھت ا�و�ر ا�ن ندو�ں رفسیکوہسلای �تیھب ًاتبسنمکںیھت�‪،‬‬ ‫�ا�س ےیل وسب �ں وغری�ہ رپ ر�ا�تاک رفسرکنا تہب شدو�ا�ر اھت �۔ ذٰہل �ا‬ ‫خ کااس�ر ےنٹکٹ و�اپس ےیک ا�و�ر الہو�ر ںیم ا پےن ات یا ےکرھگ‬ ‫چالایگ �۔�د�وسر�ے د �ن ٰیلع اصلحب و ہا �ں ےس ر�و�انہ وہ�ا ا�و�ر د �ن‬ ‫رقتًاب ایگ�ر�ہ ےجب اجمہعچنہپ ایگ�۔جامہع ےک رپسنلپ اصحب‬ ‫کے ی‬ ‫جامہعیک امع�ر�ت ےک اسمےن ابہررکسی زیم رپ ےھٹیبرصم�و�ِفاک�ر‬ ‫تےھ �۔ ا �نوک ربخوت چنہپ یکچیھت �۔الس �م ُدعا ا�و�ر د�ر یا فتِ ا حو �ا�ل‬ ‫کے دعب ا �ناک الہپ وس �ا�ل ہیاھت ہک و�ہابلط�ءوک�ن ےھتوہنج�ں ےن‬ ‫�ٓا�پوکٹکٹ ےنیل ےک ےیلاہک اھت�؟ بج ںیم ےن ان�م اتبئےوتٓا�پ‬ ‫نے ا�نوک ولب�ایا ا�و�ر ا�ن ےس وپچاھ ہکایک ٓا�پ ولگو�ں ےنٹکٹ‬ ‫لے ایل اھت�۔ضعب ےنوت ر�اسےت ںیمٹکٹ ےل ایل اھت نکیل ایک‬ ‫�د�و ابلط�ء ایےس ےھت وہنج�ں ےنٹکٹںیہن ایل اھت�۔ٓا�پ ےن ا�ن‬ ‫کو ا سی وقت اقم می ر یول�ے اٹسنشی اجیھبہک اہی �ں ےس الہو�راک‬ ‫ٹٹک ےلرک اچ�کرک یں �۔ویکنہکٓا�پ ےنوگ�رمنٹنیک ایک‬ ‫سر�و�س ا تسامع�لیک ےہ ا �و�روگ�رمنٹناک ہیقح ےہہک اتین رقم ا �س‬ ‫کےزخ�انے ںیم عمج وہ�۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ےسںیمہ ہی د�ر�س احصل وہ �اہک ا سال�مںیمہ‬ ‫حوق�ق ےکوح�الے ےسایک میلعت دیات ےہ ا�و�رسک رط�حوقت�ٰی رپ‬ ‫لچےت وہئے د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنے اچ ئہںی �۔ ایک ا یےس‬ ‫مکل ںیم اہج�ں ریغبٹکٹرفسرکنا ولگو�ںاک ومعم�ل ےہ ا�و�ر اہج�ں‬ ‫قانو �نیک اپ سد�ا�ر�ی ہن وہنے ےک رب �ابر ےہ ا�و�ریسکوکایخ�لیھب‬ ‫ہنںیٓاتا ہک ہیوک ئی رج�م ایانگ�ہ ےہںیمہ ہیمیلعت د�ییئگہکٓا�پ‬ ‫نےوخ�د اپان احمسہبرکنا ےہ اچہےوک ئیٹکٹ کیچرکنے و�الا�اپےن‬

‫حوق�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د اب ہم ال�ز�م ومزل �و�م ںیہ‬

‫کا �م ںیم تلفغ کداھتے وہئ �‬ ‫ےٓا�پ ےس ہنیھب وپچےھبتیھب کہاعمشر�ے ےکفلتخم اقبط�ت ےکوقح�ق ا�س قوتکت اقئم‬ ‫�ٓا�پ ےن وخ�د ا�س اب�تاک ایخ�ل رھکان ےہہکںیہک ںیمیسکاک قح ہنںی وہ ےتکس بجکتہک ا�س اب�ت رپنیقی ہن وہہک امہ �ر�ا یاک دیپ�ا‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫تفلرکنے و�الاوتںیہن نب رہا�۔ ہی رقم وجوگ�رمنٹن ےکزخ�انے کرنے و�الا دخ�ا ےہ ا �و�ر ا�ساک قح ا�د�ارکنایھب �‬ ‫رفا یاہک‘�‘حق ا لہلایک‬ ‫مںی اجتی ےہ و�ہ وپ�ر�یوق�میک وبہب�د ےک ےیلرخ �چ وہتی ےہ گ�۔ ار حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن م‬

‫ہم وسچںیوت ا�س رط�ح مہےنتکولگو�ںیکقحیفلتاک ومجب نب ہے�؟ یہیہک ا�سیک ابع�د�ترکنا ا �و�ر ا�سیک ابع�د�ت ںیمیسکوک‬ ‫�رہے وہتے ںیہ �۔‬ ‫شریک ہنرکنا ا�و�ر ِذکرُ�ا لہل ںیم ےگل رہان �۔ ا�س ےک ا�و�ا مریکلیمعت‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬والل ِه لا يأخذ أحد ِمنكم �ا�و�ر ون�اہی ےس اتجان�برکنا�‪ ،‬ا�س ےکرحمما�ت ےس ےتچب ر ہان � �۔’ �’‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ ْ ّ َّ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪� )�3�1�9‬ا�و�ر بج دخ�ا اعتلٰیاک ہیوصت�ر وہاگ وت‬ ‫ش ْيئا ِبغيرِ َح ِق ِه ِإلا ل ِق َي الل َه يَ ْح ِمله يوم ال ِق َيام ِة�۔ �(حصحياخب� �ري �‪(� ،‬لم ظ‬ ‫كات�ب حلالي�) بدخ�ا�! وجیسک د� سور�ے ےکقح ای م‬ ‫وتہ دیپ�ا وہیگ‬ ‫وکحت ےکقح پرھا�س ےک احاکما�ت رپیھبلمعرکنےیک رط�ف ج‬

‫�ی ارث یت ا�سیک ولخم �ق‬ ‫مںی ےسھچکیھب ےلاگ و�ہ ایقمت و�الے د�ن ا�س (کےانگ�ہ�)وک �ا �و�ر ا�س ےک احاکما�تیک ایک تہب ڑب ک‬ ‫�اٹاھ ئے وہئے ا لہل ےکوضح�ر شیپ وہگا �۔‬ ‫کےوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےہ � �۔’�’‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفتمیلعت‬

‫�(�اتخات می اطخ�ب ہسلج اسلا نہ ویکے مرفو�د�ہ �‪8‬؍�اگتس �‪�2� 0�2� 1‬ء‬

‫تاہموقح�قیک ا�د�ایئیگ ےسقلعتم دنچ اصولی ابتںی شیپیک اجئںییگ‬

‫جوصخش دخ�ا رپ ایام �نںیہن رھکات و�ہ اع�م وط�ر رپوت د�وسر�و �ں‬

‫رہاکقح ےک اب�ر�ے ںیموت اہی�ں اب�تںیہن وہیتکس�‪،‬‬ ‫�د�ی ےہ�۔ ی‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�3‬؍ ربمتس �‪�2�0� 2�1‬ء )‬

‫جنوک دمرظنرھکےت وہئے مہ ہنرص�فوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د سے اچاھ ولس�کرکاتکس ےہرگم بج ا�س ےک ذ�اتی افم�دوکاصقن�ن‬ ‫کو احنس رنگ ںیم ا�د �ارک ےتکسںیہ ہکلب ا�نوقح�قیک ا�د� یئایگ ًانیقی ہپچن رہا وہ وت ا�س وقت و �ہ د�وسر�ے ےک استھ ا ناص�فںیہن‬ ‫الیتیک اضمن نبیتکس ےہ�۔‬ ‫� ندای ںیم امن سو م‬

‫حوق �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫�ایک دخ�ا رپ ا یام �ن �‬

‫کرکسات �۔ ا یےس اتماح �ن ےک وقت ںیم وہی د�وسر�ےاک قح ا�د �ا‬ ‫کر�ےاگ وج ہینیقی رھکات وہہک ا�ساک یاک دخ�ا ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬

‫حوض�ر ںیم ایک د �ن شیپ وہنا ےہ ا �و �ر ا �سیکمیلعت ہی ےہہکاچہے‬

‫�ا پان اصقن �ن وہ اج ئے د�وسر�ے ےکقحیک افح ظترک نی ےہ ا�و�ر‬

‫�ا سال�م ا �و�ر اب نٔی ا سال�م ےن ا ناس �نوک�اپےنرھگو�الو�ں�‪ ،‬اپےن �ا ناص�فوکیسک اح�ل ںیمںیہنوھچ�ڑنا اچہے اپین ذ�ا�ت ےکالخ�ف‬ ‫عزیز�و�اقا�ر�ب�‪ ،‬اپےن اسمہیو �ں�‪ ،‬اعمشر�ے ا�و�ر کلم ا �و�راس�ر�ی بیھوگ�اہی دیین ڑپ�ے �۔‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ہکلب اناسنو �ں‬ ‫�اناسنتی ےکوقح�ق ا�د�ارکنےیکنیقلت م‬

‫نی’�’تےھ ایک رط�ف‬ ‫وج‘�‘�ا �ّو�ل ا نملوم �‬ ‫� حنٓارض�تﷺ �‬

‫سے ڑب�ھرکاجنو�ر�و �ں ا�و�ر وپ�د�و �ں وغری�ہ ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکےن حوق �ق الہلیک ا�د�ایئیگ ںیم ا پےن ا تناہوک ےچنہپ وہئے ےھتوت د� سور�ی‬ ‫رفا مو�شرککے‬ ‫کیمیلعتیھب د�ی ےہ �۔نکیل ہیامت�موقح�ق دخ�ائے و�ا حد رپ ایام �ن طر�فوقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ںیم اپین ذ�ا�توک �‬

‫رفا یا �۔ٓا ؐ�پ ےن وتحدی ےک ایق�میک اخطر‬ ‫لا ئے ریغبا�د �اںیہن وہ ےتکس �۔ ہی یاک ا ییسدیلک ےہسج ےک ریغب بے اثم�لومن نہ اقئم م‬ ‫جاہ �ں دنایکی امت�مںیتمعن دیے اجنےیک شکشیپوکرکھٹ�ا د یا و ہا �ں‬ ‫�ا ناس �نیقیقح وط�ر رپ د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکیہںیہن اتکس �۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪َ :‬ف َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان یَ ۡر ُجوۡا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓاء َر ّب ٖہ َف ۡل َی ۡع َم ۡل َع َملًا َصال ًِحا َّو لَا یُ ۡشر ۡک ب ِع َب َ‬ ‫اد ِۃ َر ِّب ٖہۤا َح ًدا�۔‬ ‫ل ِق ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�(� كلافہ�‪ )�1�1�1� :‬عیین سپ وجوک ئی ا پےن ر �ّبیک اقل �ءچاہات ےہ و �ہ‬ ‫�( بیھ �) کینلمع اجب الئے ا�و �ر اپےن ر�ّبیک ابع�د �ت ںیمیسکوک‬ ‫رہھٹائے �۔‬ ‫شریک ہن �‬ ‫شر�ک یہیںیہنہکیسک ا ناس�ن ای رھتپ ای ا �و �ر ےب اج �ن‬ ‫چزی�و �ں ای وقتو �ں ای ایخلی د یو یو �ں ا �و�ر د یوتا �ٔو �ںوک دخ�ا انبلای‬ ‫جائے �۔ ہیوترش�کیک ومٹیمسق ےہ �۔ ا لہلاک قر�ب اپنے ےک ےیل‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہک ا ناس �ناک رہلمع رش�ک ےس اپ�ک وہ �۔لمعِ اص لح و �ہ‬ ‫�‬ ‫علم ےہ وج ربملح وہ �‪ ،‬دخ�ایک رضایک اخطروہ ا�و �ر ا �س ےک ا حاک �م‬ ‫کے اتبع وہ�‪،‬نکیلاگر اناس �ن اظبہرکینلمعرکتا ےہنکیل دصقم‬ ‫� ندایوک کداھنا ےہوت وہیلمعلمعِ اص لح ںیہن رہےاگ ہکلب ا �س ںیم‬ ‫شر�ک اشمل وہاجئےاگ گ�۔ ار د �ل ںیم ہیایخ �ل دیپ �ا وہاج ئےہک‬ ‫مںی ڑب�ا کین وہ �ں�‪ ،‬امن�ز یں ڑپھات وہ �ں�‪،‬دجہت ڑپھات وہ �ں�‪،‬وت ا یاس‬ ‫خای�لیھب رش�ک ےہویکنہک ایاس ایخ�لربکتیک دیپ�ا�و�ا�ر ےہ ا �و�ر‬ ‫�و�ہ اپےنںیئت د�وسر�و �ں ےس رتہباتھجمس ےہ �۔ یشاط�ن یکینرکنے‬ ‫�و�الو �ںوکومعما ً�اسی ر�ا�ہ ےس الہ�کرکتا ےہ �۔امن�زاک وقت ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �نوک ئی دنسپید�ہ رپ گ�ور�ا�م ای چیم اگل وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا �سیک‬ ‫خاطرامن�زوکوھچ�ڑ د یان ہییھب یاک رش�ک ےہ �۔ اسی رط�ح دنای ےک‬ ‫�ا ساب�ب رپرھب�وسارکنا ا �و�ر ا �نوک ا ییس زع�ت د یان ہکوگ یا و �ہ دخ �ا‬ ‫کےرشیک ںیہ �‪ ،‬ہییھب ایک رش�ک ےہ �۔اگرامن �ز ڑپ ھےنگلایگ‬ ‫توریم�ےاک�ماک رح �ج وہگا �۔وس�ا�ر�ی ہنلکن اجئے�‪،‬اگہک ہن الچ‬ ‫جائے وغری�ہ �۔وگ یا و�ہ �رز�ا �ِقیقیقح ےک اقمبل رپ ا ساب �ِب د نوی�یوک‬ ‫�ا پان ر�ا�ز�قھجمس اتیل ےہ �۔یہیھب رش�ک ےہ �۔ ا سی وجہ ےس ا ناس �ن‬ ‫یٹسک وچ�ر�یرکتا ای د�وسر�و �ںاک قح ام �رتا ےہویکنہک ا�سوکدخ�ا رپ‬ ‫قینیںیہن�۔ بج یاکصخشوک ہینیقی وہہک ر�ا�ز�ِقیقیقح ا لہلاعتلٰی‬ ‫رضو�رٓاسانی دیپ �ارک د یات ےہ ا�و �ریقتم ےکلےی‬ ‫ہے و�ہیگنت ےک دعب �‬ ‫� �رز �قیک اییس ر �اہںی اکن �ل د یات ےہہکنجاک اسےامگ�نیھب ہن وہ�۔‬ ‫َو ُہوَ یَ َتوَلَّی ّٰ ۡ َ‬ ‫عرا�ف�‪� )�1�9�7� :‬وہیلمعِ اص لحرکنے‬ ‫الص ِل ِحین�۔ �(�ا لا �‬ ‫�و�الو �ںاک وتملی وہجاتاہے�‪،‬وتایک ایاسصخش دب�د یا نیت�‪ ،‬دھوکا دہی �‪،‬‬ ‫جوھ�ٹ�‪ ،‬رف یب ےساک�م ےلرک د �وسر�و �ں ےکوقح �ق مضہرکاتکس‬ ‫ہے �۔ںیہن�‪ ،‬رہگزںیہن ہکلب ایاسصخشوتدخ�ایک اخطرد �وسر�و �ں ےک‬ ‫لےی ا پان قحوھچ�ڑ دیےن رپٓاما�د �ہ وہ اجتا ےہ �۔ اہج �ںیھب ا ناس �ن‬ ‫حوق�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےس ا نرح�ا�ف ا �و�رملظ �وز یا�دتیاک رمتبک‬ ‫رفامو�شرک�دیےن و�ا لا وہگا �۔ ا یاسصخش ہن‬ ‫ہواگ وہںی و�ہ دخ�اوک �‬ ‫حوق�ق‪ ‬ا لہل ا�د�ارککسات ےہ ا�و�ر ہنوقح �ق ا علاب�د �۔‬

‫حوق�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د ںیموت�ا�ز �ن وہ‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ھبیکٹ وہئیولخم �ق دخ �ایک دہ �ایتیکوکشش ںیم اپین اج�نوک الہ�ک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن وقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�د ںیم‬ ‫ہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایب �ن م‬ ‫�اید�ہ‪ ‬ا ل ‪ ‬‬ ‫تو�ا�ز �نیکمیلعت یھب �دی �۔یہںیہنہک ایکصخش اس�ر�ی ر�ا �ت‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘�:‬یہینیقی اب�ت ےہ کر د یےن کت ونبت اچنہپ �دی �۔‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫عاب�د�ت ںیم ا�و�رسا�ر�ا د �ن ر � �وز�ےیک اح لت ںیمزگ�ا�رنا ومعم�ل‬ ‫بان ےل ا�و�ر اپےن ویب�ی وچب �ں ےکوقح�ق رظنا ند�ا�زرک�د�ے ای ا �س‬ ‫� جوہ ےساش �د�ی ہنرکنےاک زع�مرکلے�۔ہکلبٓا�پ ےنبس ےک‬ ‫رفا ئی ا�و�ر اپےنیلمعومننے ےساھجمس یاہک‬ ‫حوق�ق ا�د�ارکنےیکنیقلت م‬ ‫�دکیوھ �! ںیم ےنوتاش �د یا �ںیھبیک ںیہ�‪ ،‬ون �افلیھب اجب التا وہ�ں‬ ‫�ا�و�روستایھب وہ �ں�‪ ،‬ر � �وز�ےیھب رھکات وہ �ں ا�و�رضعب ندو �ں ںیم‬ ‫ہنںییھب رھکات �۔‬ ‫ہم ومع مًابکیھ وقح�ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ںیم وقح�ق اعلاب�دوک‬ ‫فرامو�شرک�د یےت ںیہ ا�و�ریھبک وقح�ق اعلاب�د یک ا�د�ایئیگ ںیم‬ ‫�‬ ‫حوق�ق‪ ‬ا لہلوک رظنا ند�ا�زرک د یےت ںیہ �۔نکیل حنٓارض�تﷺ‬ ‫حوق�ق ا علاب�د ےک استھاستھوقح�ق ا لہل ا�و�ر ا حاک�ِم رشیتعاکیھب‬ ‫پو�ر�ا وپ�ر�ا ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ایک دفہعرضح�تریغم�ہ نب ہبعشؓ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک اہ �ں امہم �ن ےھت �۔وضح�رﷺ ےنرکب�ی‬ ‫وگت النےاک مکح دیا�۔ انچنہچ ولہپاک انھب وہ�اگوشت‬ ‫کے ولہپاک ش‬ ‫پشیایک ایگ�۔آ ؐ�پ ےکاکر�ا�ِم فیضاک اعلم کیدےیھہکوخ�درھچ�ی‬ ‫وگتاک�ٹرکرضح�تریغم� ؓہوک د�ے رہے ےھتہک اتےن ںیم‬ ‫سے ش‬ ‫حرض�ت الب�لؓ آ ؐ�پوکامن�زیک اطال �ع د یےن ےک ےیلآگےئ �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفایا�‪ :‬الب�لوکایک ےہ�! الہل ا�ساک الھبرک�ے�۔نکیلآ ؐ�پ ےن‬ ‫نے م‬ ‫وھچ �ڑی�‪ ،‬ہکلبوف�ر�ًا رھچ�ی رکھ د�ی ا�و�رامن �ز‬ ‫ہمام �نیک اخطرامن�زںیہن �‬ ‫پڑھےن ےک ےیلڑھک�ے وہ ےئگ �۔ �(سننأبي د�ا�ؤ�د�‪،‬اتك �ب اطلاه� �رة�)‬ ‫یہہہکرکہک الب�لوکاجنےایک ےہ �! ہمام �نیک لدد�ا�ر�ییھب رفما د�ی‬ ‫�ا�و�ررھچ�ییھب کرھ د�یہک ا�ب دخ�ااک قح ا�د�ارکنےاک قوت ےہ�۔‬ ‫یاہ �ں ہی اب�تیھب ای �د رھکےن ےک الئق ےہہکوقح�ق اعلاب�د‬ ‫کی ا�د�ایئیگیھب ا لہل ےک احاک�م ےک د�ا ئر�ے ںیم ر�ہرکیہیک اج نی‬ ‫چاہےی �۔ًالثم و�الد ینیک اطاعت رف�ض ےہرگماگر و�الد ین امن �ز‬ ‫پڑھےن ےس ر�وکںی ای رش�کرکنےاک مکح د یںوت ا�س وص�ر �ت‬ ‫مںی و�الد ینیک اطاعت ا لہل ےکمکحیک الخ�ف و� �رز�ی رپجتنم وہگی �۔‬ ‫ہلذٰ�ا اہی �ں و�ا لد ینیک اطاعت و�اجبںیہن وہگی ہکلب اہی �ں ال�ز�م‬ ‫ہوگا ہک و�الد ینیک اطاعت ہنیک اجئے �۔ حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ّٰ َّ َ َّ َ ُ ْ‬ ‫فرما یا�‪ :‬لا طاعة فِي مع ِصي ِة الل ِه ِإنما الط‬ ‫وف �۔(حصحي‬ ‫اعة فِي ال َم ْعرُ ِ‬ ‫سممل�‪،‬اتك�ب الاما� �رة�) کہ ا لہلیک انفرما نی ںیموک ئی اطاعتںیہنیک‬ ‫جانی اچ ہےی ہکلب اطاعتوترعم�و�ف ںیم وہتی ےہ �۔اگروک ئی ا مر‬ ‫�ایاس وہ وج ا لہل ےک احاک�میک انفرمانی رپلمتشم وہوت ہن ےچب و�ا لدین‬ ‫کی اطاعت ےک اپبدن ںیہ�‪ ،‬ہن ویب�ی اپےن اخ�وندیک ا�و�ر ہنوک ئی‬ ‫ماتتح ا پےن افرسیک ا�و�ر ہنوک ئی رعایا اپےن اکح �میک اطاعتیک‬ ‫ۡ ۡ َّ ّٰ‬ ‫پابدن ےہ �۔ ِا ِن ال ُحک ُم ِالا لِل ِہ�۔ �(ي سوف�‪� )�4�1� :‬ا لہل اک مکح دقم�م‬ ‫برہحا�ل وہنا اچ ہےی �۔‬

‫حوق�قیک ا�د�ایئیگاک د�ا ئر �ہ‬

‫�اپین ذ�ا�ت ےس رش�و �ع وہتا ےہ‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےن اپےن امنےن و�ا لو �ںوک ہیمیلعتیھب د�ی‬ ‫کہوقح�قیک ا�د�ایئیگاک قلعت رص�ف د�وسر�و �ں ےسںیہن ہکلب ا �س‬ ‫کا د�ائر�ہ ا ناس �نیک ا پین ذ�ا�ت ےس رش�و �ع وہتا ےہ ا�و�ر رھپد�رجہ‬ ‫بد�رجہ د�وسر�و �ں ےکوقح�قٓا تے ںیہ نج ںیم اپےن ا ہل وعای �ل‬ ‫�ا�و�ر دیرگ رشےت د�ا�ر�و �ں ےکوقح�ق ںیہ �۔ رھپاسمہیو �ں ےکوقح �ق‬ ‫ہںی �۔ ا سی رط�ح ہی د�ائر�ہ اتلیھپ وہ�ا اعم شر�ے�‪ ،‬کلم ا�و�ر امت�م‬ ‫بین‪ ‬ون �ع ا ناس�ن ےکوقح �ق رپطیحم وہجاتا ےہ�۔ ہکلب ا�س ےسیھب‬ ‫بڑ�ھرکامت�مقلخ الہل ےکوقح�ق کت سوعی وہجاتا ےہ�۔‬ ‫َّ َ ّ َ َ َ ْ َ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ہیمیلعت یھب د�ی إِن ل ِر ِبك عليك‬

‫ًّ َ ْ َ َ َ ًّ َ َ َ َ ًّ َ َ ُ َ‬ ‫َحقا َول ِنف ِسك َعل ْيك َحقا َولِأ ْه ِلك َعل ْيك َحقا فأ ْع ِط ك ّل‬ ‫ّ َّ‬ ‫وصم�) کہریت�ے ر�باکیھب‬ ‫ِذي َح ٍق َحق ُه�۔ �(حصحي اخب� �ري�‪،‬اتك�ب ا ل �‬ ‫تھج رپقح ےہرگم ا�س ےکاستھاستھریت�ےسفناکیھبھجت رپقح‬ ‫ہےا�و�رریت�ےاہلوعای�لاکیھبھجترپقحےہ�۔انچنہچےھجتاچ ہےی‬ ‫کہ رہدقح�ا�روک ا�ساک قح ا�د�ارک�و �۔‬ ‫�اناس�ن رپبس ےس الہپ قح دخ�ا اک ےہ�۔�ا�س ےک مسج‬ ‫�وجا �ن دخ�ایک امانت ںیہ �۔ ا�س ےیل ا�سوک ہی اجا�ز�تںیہنہک‬ ‫�و�ہ اپین اج�نوکاصقن�ن اچنہپئے ای وخ �دیشکرک�ے �۔ٓا �جلک وج ہی‬ ‫توص�ر اپ یا اجتا ےہہک ہیریم�ی زندگی ےہ ںیم وج اچہےرک�و �ں�‪،‬‬ ‫رفاتے وہئے اتب یاہک ہیزندگی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ا�سیکیفن م‬ ‫�ا�و�ریہمسج وجا�ن اہمت�ر�یتیکلمںیہن�‪ ،‬ا�س ےیلںیہمت ہیقح احصل‬ ‫ہنںیہک اپےن استھیسکمسقیک ز یا�دتیرک�و�‪ ،‬ہکلباہمت�ر�ا رف�ض ےہ‬ ‫کہ ا پےنمسج وجا �نیک افحظترک�و ا �و�ر اپےنٓا�پوک الہکت ںیم‬ ‫نہ ڈ�الو�ا�و�ر ا پینتحصاک ایخ�ل رکوھ ا�و�ر اپےن �ج ّ�بلی اقت ضو �ںیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ا لہلیک دح�و�د ںیم رہےت وہئےرک�و �۔ ایکوممن ےسج اپےن‬ ‫ساتھیسکمسقیک ز یا�دتییک اجا�ز�تںیہن و�ہ د�وسر�و �ں ےک استھ‬ ‫کوئیملظ �وز یا�د تیےسیکرکاتکس ےہ �۔‬

‫تم ںیم رہوک ئیرگن�ا �ن ا �و�ر وج�ا بد�ہ ےہ‬

‫�ا�و�ر وطب�ر امتتح اپےنرسبر�ا�ہیک رط�ف ےسرپس�درک�د�ہ ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہک ار اسے احاس �س‬ ‫کا قح ا�د�اایکہکںیہن�؟ ہی اناسنی رطف�ت ےہ گ‬ ‫ہوہک ھجم ےس وپ چاھ اجئے اگ وت و�ہ ز یا�د�ہ ذمہ د�ا�ر�ی ےک اس تھ‬ ‫�ا پےن و�ا جاب�ت ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارککسات ےہ �۔ ناظ�م دنای‬ ‫کی اس�ر�ی اینب�د ا سی زیچ رپ ےہ ا �و�ر اہج �ںوکئی وپچھ ڑپتا �ل ہن وہ‬ ‫�و ہا �ںملظ وہتا ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکوقح�ق بلس ےیک اجتےںیہ �۔نکیل‬ ‫�اسال�ماک ہی اتمای�ز ےہہک و�ہ یاکصخش سجیک ا�س ندای ںیم وپچھ‬ ‫پڑتا�ل ای وج�ا�بیبلطرکنے و�الاوکئیںیہن ےک ا ند�ر ہی ا حاس�س دیپ �ا‬ ‫کرتا ےہہک ایک ذ�ا�ت ا ییس ےہ وجںیہمت اہمت�ر�ی ذمہ د�ا�ریو �ں‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم وپچےھیگ ا �و �رںیہمت اسح �ب دیان وہگا ہکایک مت‬ ‫نے د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکنے ںیموکتاہی ای ز یا�دتیوتںیہن‬ ‫فرائضیک ا�د�ایئیگاکیقیقح وصت�رجو ا ناس �ن ےک‬ ‫کی �۔�ا�و�ر ہیوقح �ق و �‬ ‫�اند�ر دیپ�ا وہتا ےہ ہی یاکاق�د�رقلطم ا�و�ریح قووی�میتسہ رپ ایام�ن‬ ‫�رکےھ ریغب دیپ�اںیہن وہکسات �۔ بج ا ناس �ن ےک ا ند�ر ہی ا حاس �س‬ ‫�ا�و�ر ہیوعش�ر دیپ�ا وہاجئےاگ وترہا ناس �ن ا�زوخ�د د�وسر�و �ں ےکوقح �ق‬ ‫�ا�د�ارک�ےاگ ا�و�ریھبکیسک رپملظںیہنرک�ےاگ�‪،‬ویکنہک بجیھب و �ہ‬ ‫کوئی ایخ نت�‪،‬وکئی وچ� �ری�‪،‬وک ئی دھوکا�دہی ا�و�روکتاہیرکنے‬ ‫لےگ اگل توفو�ر�اً�ا�س ےک د�ل ںیم ہیایخ�ل دیپ�ا وہگا ہک ا�س دنای ںیم‬ ‫�اگر ےھجمیسک ےن ہنیھب وپ چاھ ای ا�س دنایوک دھوکا دیےنمںیاکمای �ب‬ ‫ہویھبایگ وتدخ �ا ےکاسمےنایک وج�ا �ب د �و �ںاگ �۔ و �ہ اعلم اغلبیوت‬ ‫سبھچک اجنات ےہ �۔‬ ‫حرض�ترمع ؓکے زمانے ںیم بج ایک یچبوک ا �سیک ام�ں‬ ‫نے د�و�د�ھ ںیم اپنی المنےاکاہک وت ا�س ےناہک رضح�ترمع ؓنے‬ ‫رفایا وہ �ا ےہوت ام �ں ےناہک ہکرضح�ترمعؓ وک �ن‬ ‫مال�و�ٹ ےسعنم م‬ ‫سا دیھک رہے ںیہ�۔ ا�س رپ یچب ےناہک ہک دخ�اوت دیھک رہا ےہ�۔‬ ‫یہ و�ہوخ�د اتحاسبیاکلمع ےہ وج ایام�ن ابلہل ا�و�ر ایام�ن ابلآخر�ۃ ےس‬ ‫مرش�و�ط ےہ �۔‬

‫حوق �قیک ا�د�ایئیگاک ہی د�ائر�ہ ا پین ذ�ا�ت ےک دعب اپےنرقییب‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ں رپطیحم وہتا ےہ�‪ ،‬نج ںیم ام �ں اب�پ�‪ ،‬نہب اھب ئی ا�و�ر‬ ‫بوی�ی ےچب�وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ رھپاسمہئے ا �و�ریلگ ےلحم ےک ول�گ‬ ‫ہںی �۔ ا سی رط�ح اہج �ں ا ناس �ن ڑپ ھےن اجتا ای اک�مرکتا ےہ و�ہ ا �س‬ ‫کے استیھ ا �و�ر د�وست ںیہ �۔ ابنٔی ا سال�مﷺ ےن رہایک ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�س ےک استھاستھ رہ‬ ‫حوق�ق وضاحت ےس ایب �ن م‬ ‫یحتیثےس�ایکرف�درپاعئدوہنےو�الیذمہد�ا�ریو �ںیکاشنندہی‬ ‫بیھرک �دی �۔ ا �نوقح �قیکلیصفت ےک ےیلبتک ا حا�دیث وسری�ت‬ ‫کا اطملہعایک اج اتکس ےہنکیل اہی�ں یاک ا�و�ر اہم اب�ت وجوقح�قیک‬ ‫رفائی�‪ ،‬شیپرک نی‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےکوح�الے ےس ا�سنسحمِ اعلم ےن ایب �ن م‬ ‫�اپےنسفناک احمسہبرک �و‬ ‫رفا یا�‪:‬ك ُ ُّل ُك ْم َر ٍاع َو َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ول َعنْ‬ ‫ضرو�ر�یاتھجمس وہ�ں �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�‬ ‫قلب ا �س ےکہکاہمت�ر �ا احمسہبایک اج ئے‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ام َر ٍاع َو ُهوَ َم ْسئ ٌ‬ ‫َر ِع َّي ِت ِه فالْإ َم ُ‬ ‫ول َع ْن َر ِع ّي ِت ِه‪،‬وفي رواية‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ّ‬ ‫�ایک ا ناس �ن د�وسر�و �ں ےکوقح�ق بلسرکنے ےس ا حرت�ا �ز‬ ‫الناس َر ٍاع َو ُهوَ َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ول َع ْن ُه ْم‪َ ،‬و ّ‬ ‫الرَ ُجلُ‬ ‫فالأ ِمير ال ِذي على ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ول َع ْن َر ِع ّي ِت ِه َوال َم ْرأة في بَ ْي ِت ز ْوجها �ا�س ےیلرکتا ےہہک ا�سوکاقنو�ناک وخ�ف وہتا ےہ ا �و �راگر اسے‬ ‫في أَ ْه ِل ِه َر ٍاع َو ُهوَ َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َرا ِع َي ٌة َو ِهيَ َم ْس ُئول َ ٌة َع ْن َر ِع َّي ِت َها َوال ْ َخا ِد ُم في َمال َس ّي ِد ِه قانو �نیکڑکپاک وخ�ف ہن وہوت و �ہ د�وسر�و �ں ےکوقح�ق رپ ڈ�اکہ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫�ڈ�الےن ےسویکنرک د�ریغرک�ےاگ �۔رگم بج و �ہ اپےنسفناک وخ�د‬ ‫َر ٍاع َو ُهوَ َم ْس ُئ ٌ‬ ‫ول َع ْن َر ِع ّي ِت ِه‬ ‫(صحيح بخاري‪ ،‬كتاب‪ ‬في‪ ‬الاستقراض‪ ‬وأداء الديون والحجر ماح سہبرکنے و�الا وہ�ا�و�ر اسےولعم�م وہہکلکوک اسے اپےن ےیکاک‬ ‫والتفليس) حاس�ب دیان ےہوت و�ہیسک د�وسر�ے ےکوقح�ق رپ ڈ�اکہ ڈ�ا لےناک‬ ‫کہمت ںیم ےس رہوک ئیرگن�ا �ن ےہ ا �و �ررہایک ےس ا �سیک سو�چیھبںیہناتکس�۔تقیقحہیےہہکاناس�نیقتمںیہننباتکسبج‬ ‫�رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ اجئے اگ�۔کوئی ولگو �ں رپرمکح�ا �ن تک اپےنسفناک احمسہب ہنرک�ے ا�و�ررہاک�مرکتے وقت ا �س ےک‬ ‫ہے�‪ ،‬اییسکیھب رط�ح اما�م ےہ�‪،‬یسک ا�د�ا�ر�ےاک رسبر�ا�ہ ےہ�‪�،‬دفرت مآ�لوکشیپرظنہن رکےھ ا�و�ر ہی ہن دکیےھہکلکوک ا�ساکایک ہجیتنلکن‬ ‫کا اچن�ر�ج ےہ�‪،‬یسکاک�ر�وبا�راک املک ےہ وغری�ہوت ا�س ےس ا�سیک کسات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ‬ ‫�رعتی ےک اب�ر�ے ںیم وپ چاھ اجئےاگ �۔ ا�و�ر وج امتتح ےہ و�ہیھب‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اتقوا اللہ و لتنظر نفس ما‬ ‫کیس ہنیسک رط�حرگن�ا�ن اتنب ےہ �۔ ایکٓا�دمیمک ا �زمک اپےن ا ہل َ َّ َ ۡ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ َخبی ۡ ٌر ۢب َما تَ ۡع َم ُلوۡن۔َ‬ ‫قدمت ل ِغ ٍد ۚ و اتقوا اللہ ؕ ِان‬ ‫ِ ِ‬ ‫�(� حلارش�‪)�1� 9� :‬‬ ‫�وعای�لوترگن�ا �ن ےہ ا�و�ر ا ہل ںیم ےس ویب�ی اخ �وند ےکرھگا�و�ر‬ ‫�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک �و‬ ‫بوچ �ں رپرگن�ا �ن ےہ �۔ ا سی رط�ح ا�سرگن�انی ےک د�ائر�ےوک انتج‬ ‫بیھ گنترکلںی اچہے ایک الغ �م یہویک �ں ہن وہ�‪ ،‬ا �س ےک ذمہ �ا�و�ررہاج�ن ہیرظنرکےھہک و�ہلک ےک ےئلایک آگےجیھب رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�ساک املکوکئی ہنوکئیاک�موت اگلئےاگ�‪ ،‬و�ہ الغ�م اپےن املک ےک �ا�و�ر الہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و �۔ ًانیقی ا لہل ا�س ےس وجمترکتے وہ‬ ‫مہہشی ابخربرہات ےہ �۔‬ ‫�ا�ساک�م ای ام�لاکرگن�ا �ن ےہ �۔‬ ‫�ایک ا ناس �ن د�وسر�ے ا ناس �ن ےک ا ند�ر�و نہوکںیہن اجنات‬ ‫رہیکصخشوکہیاتبد یاہک‬ ‫�ا�سرط�ح حنٓارض�تﷺےن ا‬ ‫تم ےس وپچاھ اجئے اگ ہکٓایا مت ےن وطب�ررسبر�ا�ہ اپےن امحتوت �ں �ا�و�ر ہن ا�س ےس ابخربوہاتکس ےہہکوک �نایکرک ر ہا ےہ �۔ینعی ایک‬

‫�ا ناس �ن د�وسر�ے ےس اپےن اعام�ل اپھچ اتکس ےہ ا �و�ر چبرکلکن اتکس‬ ‫ہےرگمدخ�ا وج اع لم اغلبی ا�و�رمیلع وبخریےہ ا �س ےس اناس �ناکوکئی‬ ‫علم وپشدی �ہںیہن�۔ ا�س ےیل رہاک �مرکتے قوت ہی اب �ت ہشیمہ‬ ‫�اپےن شیپ رظنر کےھہک و�ہ امہ�ر �ے ا عام�ل ےسوخ�ب ابخربےہ �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح حنٓارض�تﷺ ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫َْ ّ ُ َ ْ َ َ َْ َ ُ َ َ َ َ َْ َ َْْ َ َْ‬ ‫اج ُز َم ْن‬ ‫الك ِيس من دان نفس َه وع ِمل ل ِما بعد المو ِت والع ِ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ّٰ‬ ‫أت َبع نف َس ُه هوَاها َوت َمنى َعلى اللهِ�۔ �(سنن ا لرت �مذي�‪،‬اتك�ب ةفص‬ ‫�اقلايمة و�الرقائق و�الو�ر�عنع رسو�ل الهل�) کہدنملقع و �ہ ےہ وج اپےنسفن‬ ‫کا احمسہبرک�ے ا�و�ر اسے اتبع انب ےل ا �و�ر امبدع ا لوم�ت ےک ےیل‬ ‫کا �مرک�ے �۔ ا�و�ر ےببس و�ہ ےہ وجسفنوکاتبعرکنےیک اجب ئے‬ ‫خو�د ا پےنسفناک ا�و�ر ا�سیک وخ�اہاش �تاک ات بع وہ اج ئے ا �و�ر اب یں‬ ‫ہہم ا لہل ےسششخب اچ ہے�۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح حنٓارض�تﷺ ےن احصبہؓ ےس م‬ ‫َ​َ ْ ُ َ َ ُْْ ُ َ ُ ُْْ ُ َ‬ ‫ينا َم ْن لَا د ْر َه َم ل َ ُه َولاَ‬ ‫أتدرون ما المف ِلس قالوا المف ِلس فِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم َت َ‬ ‫ال إ َّن ال ْ ُم ْف ِل َس ِم ْن أُ َّمتي يَأتي يَوْ َم ال ِق َي َ‬ ‫اع َفقَ َ‬ ‫ام ِة ِب َصلا ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو ِص َي ٍام َو َزكَا ٍة َويَأتي َق ْد َش َت َم َه َذا َو َق َذ َف َه َذا َوأَك َ َل َم َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َهذا َو َسفك َد َم َهذا َوض َر َب َهذا ف ُي ْعطى َهذا ِم ْن َح َسنا ِت ِه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َُْ‬ ‫َو َهذا ِم ْن َح َسنا ِت ِه ف ِإ ْن ف ِن َي ْت َح َسنات ُه ق ْب َل أ ْن يقضى َما‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ​َْ ُ َ ْ َ​َ َ ُ َُ‬ ‫اه ْم فط ِر َح ْت َعل ْي ِه ث ّم ط ِر َح فِي النارِ�۔‬ ‫علي ِه أ ِخذ ِمن خطاي‬ ‫�(حصحي ملسم�‪،‬اتك�ب الربو�اصلةل و�الآ�د�ا�ب�) کہںیہمت ولعم�م ےہہکسلفم‬ ‫کو�ن ےہ�؟ انوہ �ں ےنرع�ضایک ہکسج ےک اپ �س ام �ل موات�ع ہن‬ ‫رفا یا ہک ریم�ی ا مت ںیمسلفم و �ہ‬ ‫ہو �۔ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫ہےجوایق مت ےک د �ن ا�س اح�ل ںیم احضروہگا ہک ا�س ےک ان مۂ‬ ‫خریا�ت وہ�ں‬ ‫�ا عام�ل ںیم تہب امن�ز یں�‪ ،‬ر� �وز �ے ا �و�ر دصقا�ت و �‬ ‫گے�۔مرگ ا�س ےکاستھ ا�س ےنیئک رط�ح ےکوقح �ق ا علاب�دبصغ‬ ‫کےی وہ �ں ےگ �۔کیسوکاگلی د�ی وہگی�‪،‬یسک رپاتہب �ن اب ندھا وہگا �‪،‬‬ ‫کیساک انحق ام�لاھکیا وہگا �۔یسکاک وخ �ن اہب یا وہگا اییسکوک ام�ر �ا‬ ‫ہوگا �۔وت رہولظم�موک ا �س اغصبیک ویکین �ں ںیم ےس د �ے د�ی‬ ‫جائںییگ گ�۔ ار ا�سیک ایکین�ںمتخ وہاجئںیرگم ا �س ےکملظاک اسح�ب‬ ‫صا �ف ہن وہ �ا وہوت رھپولظم�میک رب �ا ئای �ں ا �س اغصب ےکاھکتے‬ ‫مںی ڈ�ا�ل د�ی اجئںییگ�۔ وی�ں اب لآخر و �ہ ا پےن ایس �ہ ا عام�ل ان مے‬ ‫کے رمہ�ا �ہ منہج ںیم کنیھپ د یا اجئے اگ �۔‬ ‫رفایا ےہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت رمعؓ ےن اسیومضم �نوک وی �ں ایب �ن م‬ ‫اس ُبوْا َوتَ َز ّيَ ُنوْا ل ِْل َع ْرض الْأَكْبرَ‬ ‫اس ُبوْا أَنْ ُف َس ُك ْم َق ْب َل أَ ْن تُ َح َ‬ ‫ِ‬ ‫َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ ُّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫اس َب نف َس ُه‬ ‫وإِنما ي ِخف ال ِحساب يوم ال ِقيام ِة على من ح‬ ‫ُّ ْ‬ ‫فِي الدن َيا۔ �( سنن الرت �مذي�‪ ،‬اتك�ب ةفص ا قلاي مة و�الرقائق و�الو�ر �ع‬ ‫عن رسو�ل الهل�) کہ اپےنوسفن�ںاک احمسہبرک �ولبق ا �س ےکہکاہمت�ر �ا‬ ‫ماحسہبایک اجئے �۔خد �ا ےکوضح�ر شیپ وہنےیک ایت�ر�یرک �وہک‬ ‫بر�و �ِزایقمت ا�ساک اسح�بٓاسا �ن وہگا وج ا�س دنای ںیم ا پےنسفن‬ ‫کا احمسہبرکتا ر ہا وہ�۔‬

‫ہرا�ک یکینیک ڑج ہی اتاق ےہ‬

‫یہ و�ہمیلعت ےہ وج اب نی ٔ ا سال ؐ�م ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک‬ ‫کساھئی ا �و �ر اتبیاہک رہاک �م ںیموقت�ٰی ا �و �روخ�ِف دخ �اوک شیپ رظن‬ ‫ک�روھ �۔ یہی تنجیک ر�ا �ہ ےہ �۔اگر رہوک ئی د یا ندت�ا�ر�ی ےک استھ‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارک �ےوتٓا خر �ت یہںیہن ہکلب ہی دنای‬ ‫بیھ تنجریظننب اج ئےیگ�۔�د�ر�اصل د �وسر�و �ں ےک ےیلالھب ئیاک‬ ‫موجب ےننب ےکلےی ا ناس �نوک ےلہپ اپےن ا ند�رالھبئی دیپ�ارکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫کی �‬


‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َع ْن أَبي ُهرَيْرَ َة َق َ‬ ‫ال ُس ِئ َل الن ِب ّيُ َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫ُْ​ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ُ ِ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ ْ‬ ‫ال التقوَى َو ُح ْس ُن الخل ِق۔‬ ‫ما أكثر ما يد ِخل الجنة ق‬ ‫�(سنن ابن امجه�‪،‬اتك�ب ا لزهد �)‬

‫حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫سے وپچاھ ایگ ہک و�ہوک�نیس زیچےہ وجبس ےس زیا�د�ہ تنج‬ ‫رفایاہک و�ہ زیچوقت�ٰی‬ ‫مںی ےل اجنےاک ومجب ےہوتٓا�پ ےن م‬ ‫�ا�و�رِنسح اخال�ق ےہ �۔‬ ‫گ �ار اناس�نوقت�ی ےساک�م ےلاگ وتےسیکیسک رپملظرکاتکس ےہ‬ ‫�ا�و�رےسیکیسکاک قح ام �راتکس ےہ اییسکیک اج�ن ا�و�ر ام �لوک اصقن�ن‬ ‫ہپاچن اتکس ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َلي ِهْ‬ ‫عن أبِي هريرة قال قال رسول الل ِه صلى‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َو َسل َم ال ُم ْس ِل ُم أخو ال ُم ْس ِل ِم لَا يَخون ُه َولَا يَك ِذبُ ُه َولَا يَخذل ُه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ​ُ ْ‬ ‫ك ّل ال ُم ْس ِل ِم َعلى ال ُم ْس ِل ِم َح َر ٌام ع ِْرض ُه َو َمال ُه َو َد ُم ُه۔‬ ‫َّ ْ َ ُ َ‬ ‫التقوَى ها هنا۔�(سنن الرت �مذي�‪،‬اتك�ب الربو�اصلةلنع رسو�ل ا لهل�)‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ایکاملسم �ن د�وسر�ےاملسم �ن اھبئی ےک استھایخ نت‬ ‫نے م‬ ‫سے شیپںیہنٓاتا�‪ ،‬ا�س ےکاستھوھج�ٹںیہن وبلات ا�و�ر ا�سوک�رسو �ا‬ ‫ہنںیرکتا �۔ رہاملسم �ن رپ د�وسر�ےاملسم �نیک زع�ت ا�و�ر ام�ل وجا�ن‬ ‫کی رحمت و�اجب ےہ �۔ دکیوھ �! وقت�ییکٓا ماجاگ �ہوت ہیہنیس ےہ �۔‬

‫مومناک رہلمع ابع�د �ت ےہ‬

‫جب اناس �ن ےک ا ند�روقت�ٰی دیپ�ا وہگا ا �و�ر بج و �ہ رہاک�موک‬ ‫�الہل ےکمکح ےکاطمبق ا�و�ر ا �سیک رضاجوئی ےک ےیلرک�ےاگ وت‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ دییناک�م وہ ای دنوی�ی و�ہ ابع�د�ت نب اجئےاگ�۔ د�رقحتقی‬ ‫مومناک رہلمع ابع�د �ت ےہ �۔ ا �ساک رکسم �ارکیسک ےس انلم ا �و �ر اچےھ‬ ‫طریےق ےس اب�ترکنا یھب ابع�د�ت ےہ �۔ ا�ساک ایپ�ر ےس اپین‬ ‫بوی�ی ےکمہن ںیم ہمقل ڈ�الان یھب ابع�د�ت ےہ �۔ رہا ناس �ن اب طلعب‬ ‫�اپےن ویب�ی وچب�ں ےس ایپ�ررکتا ےہنکیل بج ایکصخش ا لہل ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک رسو ؐ�لیک امیلعت�توک اسمےن رھکےت وہئے اپےن ویب�ی‬ ‫رضو�ر یا�توک وپ�ر�ارکتا ےہوت ہی‬ ‫بوچ�ں ےس ایپ�ررکتا ا �و�ر ا �نیک �‬ ‫بیھ ابع�د�ت امش�ر وہتا ےہ�۔ اہ�ں رش�ط ہی ےہہکرہاک�م ںیم دخ�ایک‬ ‫�رضا ا�و�ر ا�سیک وخشون�د�یوصقم�د وہ �۔ ایکصخش بج ا پےناک�م‬ ‫کی ہگج رپتنحم ا�و�ر دیا نت ےساک�مرکتا ےہوت ا�ساک ر�و�زگا�ر‬ ‫بیھ ا�س ےک ےیل ابع�د �تاک د� جرہ رھکات ےہویکنہک و�ہ ا�س ےیل‬ ‫حمتنرککے ر � �وز�یامکتا ےہہکتنحم ےس ر � �وز�یامکنے و�الا ا لہلوک‬ ‫پای�ر�ا وہتا ےہ �۔ بج ا لہلیک وخشون�د�یوصقم�د وہگیوت ہیویکنرک‬ ‫ہواتکس ےہہک و�ہصخش اپےناک�م ںیم ےب ایامنیرک�ے ا�و�ریسکوک‬ ‫�دھوکا د�ے ایسکیٹ اچبنے ےک ےیلوھج�ٹ وبلے�۔ بج الہلیک‬ ‫خاطررہاک �مرک �ےاگ وترہاک �موقت�ٰی ےسرک �ےاگ ا �و �ر ا �ساک رہ‬ ‫کا�م یہ ابع�د�ت نب اجئے اگ �۔‬ ‫ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی اتاق ےہ‬ ‫گ �ار ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬ ‫ییہںیہن ہکلب اناس�ناک اپینتحصاک ایخ�ل رھکانیھب ابع�د�ت‬ ‫رفائض و�و�اجاب�توک‬ ‫ہےویکنہک ایکدنمتحصوممن ا پین دیین و�د نوی�ی �‬ ‫کزم�و�رتحص و�الےوممن ےسرتہبوط�ر رپ ا�د�ارککسات ےہ �۔ ا ناس �ناک‬ ‫�ا پےنسفن ےک امت�موقح�ق ا�د�ارکنایھب ابع�د�ت ےہ �۔ ایک ا ناس �ن‬ ‫ناہ �دھوکر اص�ف ابل�س ز یبنترکتا ےہ�‪ ،‬وقت رپ اپےن انخن‬ ‫تر�ا شات ا �و�ر اب�لاکٹات ےہ�‪ ،‬ابلو�ںوکنکیھگ ا�و�ر د�ا �ڑھیاک الخ�لرکتا‬ ‫ہے �۔ د�انوت �ںیک افص ئیرکتا ےہ �۔�ایک اص�فرھتس�ا�‪ ،‬وخ�ش ابل �س‬ ‫�ا�و�رہاش�ش اشب�ش ہنرص�ف دکیےنھ ا �و�ر ےنلم و�الو �ںوک ا چاھاتگل ےہ‬

‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫وخوص�ر�ت ےہ ا�و�ر‬ ‫لبہک دخ�اوکیھبوبحم �ب وہتا ےہویکنہک ا لہل ب‬ ‫خوبوص�ر تیوک دنسپرکتا ےہ �۔‬ ‫عیین رہاک�م دخ�ایک اخطروہ �‪ ،‬دخ�ایک رضا ےک ےیل وہ ا�و�ر‬ ‫خد�ا ےکمکح ےک اطمبق وہوت ہنرص�ف ا ناس �نیک ا نرف�ا�د�ی زندگی‬ ‫بتہ رُپوکس �ن ا�و�روخشوگ�ا�ر وہگی ہکلب اتجامعی زندگییھب ًانیقی تنج‬ ‫ظنرینب اج ئےیگ�۔‬

‫�ذ�اتی افم�د ےس اب لاتر وہرک د �وسر�و �ں ےک‬ ‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ‬

‫�ٓا�ج امت�م دنای وصخصًا رتقی ایفہت امملک ذ�ا تی افم�دوک رتجحی‬ ‫�دیےن ےک ا صو�ل رپاک�ربدنںیہ �۔ اہج �ں و �ہ دکیےتھ ںیہہک ا �ن ےک‬ ‫ماف�د�ا�توک اصقن �ن چنہپ ر ہا ےہ و ہا �ں و �ہ د�وسر�ےامملک ا�و�ر‬ ‫�د� سور�ی قاو�ا�م ےکاستھز یا�دتیرکنے ےس د�ریغںیہنرکتے �۔‬ ‫مرگ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ؐنے ا�ستیفیکوکرشحا�و�رمنہج ےک‬ ‫یسفن’�’ اتہک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ اہج �ں رہوک ئی‘�‘فنیس �‬ ‫�ا تسابق�لیک اح لت �‬ ‫ہو �۔�ا�و�ر ا�س ےک اقمبل اہج �ں د�وسر�و �ں ےک ےیل ا من سوالمیت‬ ‫کا اغیپ�م وہ ا�و�ر د� سور�و�ں ےکوقح �قاک ظفحت وہ اسے تنج ےس‬ ‫عتریبایک ےہ�‪ ،‬اہج �ں رہرط�ف ےس ‘�‘ سالما السما�’�’ یک دص�ا ٓا تی‬ ‫ہو�‪ ،‬اہج �ں رہشصخ ایک د�وسر�ے ےک ےیلالسمیتاک اضمن وہ �۔‬ ‫یہ و�ہ تنج ےہسجوک اسال�م ا سی ندای ںیم اقئمرکتا ےہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫جتن ا پےن افم�د�ا�ت ےس ابلا رت وہرک د�وسر�و �ں ےکوقح�قوک اپےن‬ ‫حوق �ق رپرتجحی د یےن ےس احصل وہیتکس ےہ�۔ ا�و�ر ہی یاک دخ�ا‬ ‫پر ایام �ن الئے ریغبنکممںیہن �۔ اہی �ں ہی اب �تیھب ای�د رھکےن ےک‬ ‫لائق ےہہک و�ہ دخ�ا وجاکمل دق�رتو �ںاک املک ےہ ا�و�ر وج ا �س‬ ‫پروتکلرککے د�وسر�ے ےک ےیل ا پان قحوھچ�ڑتا ےہ اسے و �ہ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َف ُہوَ‬ ‫قا�د�رقلطمیھبک رحم�و�مںیہن رھکات �۔ و من یتوکل علی‬ ‫َح ۡس ُب ٗہ�۔ �( �ا طلال �ق �‪)�4� :‬‬

‫فرائض ںیم دع�موت�ا�ز�ن ےک ےجیتن ںیم اسف�د‬ ‫حوق�ق و �‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےن وج د ین ںیمہاھکسیا ےہ و�ہ ہی ےہ‬ ‫کہرہا ناس �نوک ہیرکف وہنی اچ ہےیہکںیہک ںیم د� سور�و�ں ےکوقح�ق‬ ‫کی ا�د� یئایگ ںیموکتاہیوتںیہنرک رہا�‪،‬ںیہکھجم ےسیسک ےکاستھ‬ ‫�ز یا�د تی وتںیہن وہ رہی �؟ نکیل بج ا ناس �ن اپین رکفرکنےیک‬ ‫باجئے ا پین وتجہاک ُر�خ د�وسر�و �ںیک رط�ف وم�ڑ د یات ےہ ا�و�ر‬ ‫مہہشی ہی دکیےنھاتگل ےہہکالف �ں ےنریم�ا قح ا�د �اںیہنایک ا �و �ر اسے‬ ‫یہرکنا اچ ہےی اھت وت و�ہ اپےن و�اجاب�ت ےس اغفل وہاجتا ےہ �۔ٓا �ج‬ ‫�دنای ںیم اہج �ں اہج �ں اسف�د�ا�ت ںیہ�‪ ،‬اچہے ا نرف�ا�د�یحطس رپ وہ�ں‬ ‫یا اتجامعیحطس رپ و�ہ اسی وجہ ےس ںیہہک رہوکئی‘�‘�ا پےن وقح �قیک‬ ‫جگن’�’ ڑل ر ہا ےہ ا�و�روکئی ا�س رط�فوتجہںیہنرکتا ہکٓایا و �ہ‬ ‫�‬ ‫خو�د د�وسر�و �ں ےکوقح�ق وپ�ر�ی رط�ح ا�د�ارک ر ہا ےہ ایںیہن �! رع�ب‬ ‫رپسگاک ان �م د یاایگ ا �سیک اینب �دیہییھتہک‬ ‫لموک�ں ںیم ےسجرع�ب ن‬ ‫لوگو �ںوک ہی اب�و�ررک �و�ایاایگ ہکاکح�م ڑب�ے اظلم ںیہ ہیاہمت�ر �ے‬ ‫حوق �ق ا�د�اںیہنرک رہے ا �و�رںیہمت اچ ہےیہک اپےن وقح�ق احصل‬ ‫کرنے ےک ےیل ڑل�و �۔اہمت�ر�ی یتسپ�‪،‬رغبت ا�و�رفّلخت ےک یہی‬ ‫�ذمہ د�ا�رںیہ �۔�اگرمت ا پین زندگیوکوخشاح�ل انبنا اچہےت وہوتںیہمت‬ ‫�ا �ن اکح�موک زب �و�ر اب�ز�ودبتیلرکنا وہگا �۔ ا�سرظنیےوکڈیم یا ا�و�ر‬ ‫�ا نجیویس �ں ےک ذ�ریہعرت�ویج د�ےرکہنتف وفاس�دوک وہ�ا د�ییئگ �۔‬ ‫�ا�س ںیموک ئی کشںیہنہکرمکح�ا �ن ا پین رعایا ےکوقح�ق وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫رظنند�ا�زںیہن‬ ‫�ا�د�اںیہنرک رہےنکیل د� سور�ی رط�ف ہی اب�تیھب ا‬ ‫کی اج یتکسہک رعایایھب اپےن وقح�ق ا�د�اںیہنرک رہی ا�و�رسجوک‬

‫جاہ �ں ا�و�رسج دق�ر اسف�د�‪ ،‬ملظ �وز یا�دتی ا �و�ر ان�اناصفیاک ومقع اتلم‬ ‫رضو�ر�توت ا �س‬ ‫ہے و�ہوک ئی ا�س ںیمرسکُاٹاھ ںیہن رھکات �۔ ا�ب �‬ ‫با �تیکیھتہکولگو �ںوک ا�س رط�فوتجہ دلا ئی اج تیہک اپےنٓا �پ‬ ‫کا اجئز�ہ ںیل �‪ ،‬ا پین اخالقی احلتوکرتہبرک یں �۔ رہصخش اقنو �نیک‬ ‫پاسد�ا�ر�یرک�ے ا �و�ر وپ�ر�ی دیا ندت�ا�ر�ی ےکاستھ د�وسر�و �ں ےک‬ ‫حوق�قوک ا�د�ارکنےیکوکششرک�ے �۔ رہایک بج ا پین اح لت‬ ‫کو رتہبرکلےاگ ا�و�ر اپےن ا ند�روقت�ٰی ا�و�ر دخ�ا وخفی دیپ�ارک �ے‬ ‫گا وتدخ�ا وخ�د ا �نیک دم�درکتے وہئے ایےس احلا�ت دیپ�ارک �ے‬ ‫گاہکہیرمکح�ا�ندبتیلوہ ئاجںیےگایاپیناحلتا�و �رر �ویہدبتیل‬ ‫کرنے رپوبجم�ر وہاجئںی ےگ�۔ یہیاک�م ویبن�ں ےنایکہکولگو�ں‬ ‫کی اند�ر�و نی احلت ںیمریغت دیپ�اایک سج ےک ےجیتن ںیموھچٹے‬ ‫بڑ �ےرک د یے ےئگ ا �و�ر ڑب�ےوھچٹے �۔ ا�ب اہی �ںایک وہ�ا �؟یئک‬ ‫جہگرمکح�ا �ن دبت یلیھب وہگےئرگماحلا�ت دب ےس دبتر وہگےئ �‪،‬‬ ‫کوینہک ا�بوکحموت �ںیکرگفتزمک�و�ر ےہ ا�و�ر ا ند�ر�و نی اصال�ح ہن‬ ‫ہونےیک جوہ ےس د� سور�و�ں ےکوقح�ق زیا�د�ہبصغ وہنے ےگل‬ ‫ہںی �۔ اط قوت�رزمک�و�ر �و �ںاک ز یا�د�ہ اتساصح�لرک�رہے ںیہ �۔وع�رتو�ں‬ ‫�ا�و�روچب�ں ےکاستھزیا�دتی اع�م وہگیئ ےہ ا�و�رول�گ وچب�ںاک ٹیپ‬ ‫پالےن ےک ےیل اپےنرگ�د�ےکت ےنچیب رپوبجم�ر وہ ےئگںیہ �۔�ا�و�ر‬ ‫جولاوھ �ں اجنںی اضئع وہئںی و�ہ ا�س ےس وس�ا ےہ �۔ ا�س اہب�ر‬ ‫ک‬ ‫سےوت و�ہزخ�ا�ں دب�رجاہرتہبیھت�۔ حنٓارض�تﷺ ےنوت ہیمیلعت‬ ‫�د�ییھتہکاچہےاہمت�ر�ےرمکح�ا �ن اہمت�ر�ےوقح�ق ہنیھب ا�د�ارک یں‬ ‫پرھیھبمت ےن ا �نیک اطاعترک نی ےہ �۔ �(حصحي ا بلاخ� �ري�‪،‬اتك�ب افلنت �)‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یکمیلعتوکوھچ�ڑرکےسیک تبثم اتنئج رب�ٓامد وہ‬ ‫کسےت ےھت �۔‬ ‫اسیرط�حایکامجعتںیمولگو�ںوکدص �رےساکشیتیھت‬ ‫َ َْ َ‬ ‫�‘س ِّی ُد القوْ ِم خا ِد ُم ُہ ْم�’�’کا دصم�ا�قںیہن �۔ ا�و�ر دص�روک‬ ‫کہ ہی‘‬ ‫فرا�ِدامجعتےساکشیتہکہیاطاعتاکقحوپ�ر�یرط�حا�د �ا‬ ‫بیھا �‬ ‫ہنںیکرتے �۔ بج د� نوو �ں رف یقوکوتجہ دلا ئییئگ ا �و�ر احاب�بوک‬ ‫باتیاایگ ہکاہمت�ر �ا ہیاک �مںیہنہکدص �ر ےساطملہبرک�وہک و�ہ اخ�د�م‬ ‫بےن�۔یہ ا� شرا�ددص�ر ےک ےیل ےہہک و�ہ ا پےن ا ند� خرا�د ما نہ رنگ‬ ‫پدی�ارک�ے�۔اہمت�ر�ےےیلوت حنٓارض�تﷺےنہیمیلعتد�یےہ‬ ‫کہمت ےن اطاعت ےک د�ا منوکںیہنوھچ�ڑنا �۔ایک مت د یا نت د�ا�ر�ی‬ ‫سے ا پان اجئز �ہ ےلرک اتب ےتکس وہکہمت اطاعت ےک ایعم�ر رپ وپ�ر�ے‬ ‫�اترتے وہ �۔ بج د� نوو �ں رف یق ےن ا پین رط�فوتجہیکوتاحلا �ت‬ ‫ہبرت وہ ےئگ�۔ زن�ا�ع ےس ےنچب ا�و�ر امن ےک ایق�م ےک ےیل یہی‬ ‫�اصو�ل اسمےن رھکان وہگا ہک ںیم تیثیحب ایک رف�د د�وسر�و �ں ےک‬ ‫حوق �ق وپ�ر�ی رط�ح ا�د�ارک رہا وہ�ں ای ںیہن �۔‬

‫موجو�د �ہ رغمبی ذہت یباک ہفسلف‬

‫�ٓا�جلک رغمبی ذہتیباک َد�و�ر د�و�ر�ہ ےہ ا�و�ررہوک ئی ا �س‬ ‫کیاثملںید یاتےہرگمتقیقحہیےہہکہیذہتیبام�دیتا�و �رلنشین‬ ‫�انرٹسٹیک اینب �د رپاق ئم ےہ ہنہک دع �لیک اینب �د رپ �۔ ا�و�راملسم�ن‬ ‫�ا�س ےس رمعو�ب وہرک اپینمیلعت ےس ربشگہت وہ رہے ںیہ �‪،‬‬ ‫حالانہک وجاملسمنو �ں ےک اپ�س ےہ و�ہ ا�س ےسںیہک ز یا�د �ہ ا عٰیل‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�س ز مانے‬ ‫�و�افلض ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓبای�ن م‬ ‫مںی اسال �میکمیلعت وطب �رلک ےکںیہن اپئی اجتی �‪ ،‬رص�فڑکٹ�ے‬ ‫ٹڑک �ے اپ ئی اج تی ےہ ا�و�ر اصل ا سالمیمیلعتوک د�رقحتقیاملسم �ن‬ ‫ھبال ےھٹیب ںیہ ا�و�ررغمبتی ا�ن رپ اغلب ےہ�‪ ،‬سج ےک ا صو�ل ہی‬ ‫وسم�‪ :‬تام�م‬ ‫ہںی�‪ :‬ا �و�ل�‪ :‬ام �دیت�‪ ،‬د� �وم�‪ :‬ا�ساک ال �زمیہجیتنزلنشین�م ا�و�ر �‬

‫مذہیب ا �و�ر اخالقی اسمئلوک زلنشین�م ےک اتبعرکنا �۔ ا �ن امو�ر ےن‬ ‫�اخال �ق�‪ ،‬ذمہب ا �و�ریقیقح رقبانی ا �و�ر دنای ےک ا منوک رببا�درک د یا‬ ‫ہے ا �و�ر ذم�اہبیک لکشوکخسم رک�د یا ےہ �۔ �…گویا ذمہب ےس‬ ‫وک موتیےنھجمسگل ےئگ‬ ‫�اتین د �و�ر�ی دیپ �ا وہیئگ ےہہک و �ہ ہذمب ق‬ ‫ہںی ا�و�رےتہکںیہہک وج زیچزلنشین�موکوقتیت د �ے وہی دخ �ااک اشنم‬ ‫ہے �۔ ا�ساک ہجیتن ہی وہ�ا ےہہک اخال�ق اہتھ ےس اجتے رہےںیہ‬ ‫�ا �و�ر ذمہبیھب اض ئع وہگای ےہ ا �و�رزلنشین�م رپ ذمہبیک اینب�د رکھ‬ ‫کریقیقح رقبانییک ر�و�حوک رببا�درک دیاایگ ےہ �۔ ا�ب ایکرجمن‬ ‫�ا �س ےیلرقبانیںیہنرک �ےاگ ہک ینب ون �ع اناس �نوک ا �س ےسایک‬ ‫فائد�ہ اتچنہپ ےہ �۔ ای ایک انرگیز ا�س ےیلرقبانیںیہنرک �ےاگ ہک‬ ‫رضو�ر�تےہہکلباسیوقترقبانیرک �ے‬ ‫�دنایوکا�سیکرقبانییک �‬ ‫گا بج ا �سیک وق�ماک افم �د ا �ساک اقتضارک �ےاگ � �۔’ �’‬ ‫�(قحیقی ا قنال�بہحفص �‪)�1� 1�9� -�1�1� 8‬‬

‫خا لص رقبانیایک ےہ�؟‬

‫�اناس �نوک د�وسر�و �ں ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگیک اخطر اسب ا �وقا �ت‬ ‫�اپان اصقن �نیھبرکنا ڑپتا ےہ �۔ ہیاصقن �ن املییھب وہکسات ےہ ا �و�ر‬ ‫جانییھب �۔ د�وسر�و �ںیک اخطرا پین دنین�‪ ،‬ا پان ٓا�ر�ا�م ا �و�ر وقتیھب‬ ‫قربا�نرکنا ڑپتا ےہ �۔ییہ رقبانی اخلص ا �و�ریچس رقبانیالہک یتکس‬ ‫ہے �۔اگرٓا�پاک ٹیپرھب�ا وہ�ا ےہ ا �و�رٓا�پ ےنھچک سپ وخ�ر�د �ہ‬ ‫کیسوک د�ے دیا وت ہیوکئی رقبانیںیہن �۔ٓا �ج دنای ںیم دکیںیھ‬ ‫تویکلم ا�و�روقمی افم�د�ا�توکیسک اصو�لیک اخطررق با�نرکنےاک‬ ‫سو�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا ہکلب ا�س ےک ربعسک ا پےن افم�د�ا�تیک‬ ‫خاطرد�وسر�و �ںیکتشیعم ا�و�ر تقااص�دیا�توکیھب ابت �ہرکنے ےس‬ ‫�د�ر یغںیہنایک اجتا �۔ ا�سیکایک وجہ ےہ�؟ رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬خا لص رقبانی ا ناس �نیھبترکاتکس ےہ بج و �ہاتھجمس ےہہک‬ ‫�ا�س ندای ےک الع�و�ہیھبوکئی ا�و �ر دنای ےہ ا �و �راگر ںیم ےن د �وسر�و �ں‬ ‫کے ےیل رقبانییکوتوگ ںیم ا �س دنای اک عفن اح صل ہنرک �و �ںرگم‬ ‫جمےھ ر�وحانی افئد�ہ ےچنہپاگ نکیلسجوکنیقی وہہک وجھچک ےہ یہی‬ ‫� ندای ےہ و�ہاتہک ےہہک وجھچک ےلم ےھجم یہ ےلمیسک د �وسر�ےوک ہن‬ ‫مےل�۔ سپزلنشین�م اتناہئی ام�د یتاک ہجیتن ےہ ا�و �ررھپا �ساک یاکہجیتن‬ ‫یہیھب ےہہکشیعت دیپ �ا وہاجتا ےہ �۔ رہمسق ےکٓا�ر�ا �م ےکاس مانو �ں �‪،‬‬ ‫کاھنے ےنیپ ا �و�ر ےننہپ ےک اس مانو �ں ںیم ز یا�د تییک وخ�ا ہشیھب‬ ‫ما�دیت ےس یہ دیپ�ا وہتی ےہ�‪،‬ویکنہک ا ناس �ن ہیاتھجمس ےہہک وجھچک‬ ‫مںی ےن احصلرکنا ےہ ا سی ندای ںیم احصلرکنا ےہ�۔ سپ وجزم�ہ‬ ‫�ا�ڑ�ا یا اج اتکس ےہ ُا�ڑ�ا ول�۔ یہی وجہ ےہہکرغم بی ذہت یب ےنشیعتوک‬ ‫کام �ل کت اچنہپ د یا ےہ � �۔’ �’ �(�اقنال �ِبیقیقح�‪،‬ہحفص �‪)�3�5‬‬

‫خد�ایک اخطرا �و�رقلخِ دخ�ایک دمہ�ر�د�ی ںیم رقبانی‬

‫�ا�س ےک اقمبل رپ اسال �م ہیمیلعت د یات ےہہکٓا �پ اپےن ذ�ا تی‬ ‫فا ئد�ےیک اخطررقبانی ہنرک �وہکلب ینب ون �ع ا ناس �ن ےک افئد �ے‬ ‫کے ےیل وہ ا �و�ردصقمرص�ف اپےن اخلقیک رضاجوئی وہ �۔ بج‬ ‫یہوس �چ وہگی وتوک ئی ذ�اتی افئد �ہ ا �و�رتحلصم ینب ون �ع ا ناس �نیک‬ ‫ہدم�ر�د�ییک ر�ا�ہ ںیم احئلںیہن وہ ےکسیگ �۔ یہی زیچمہ اب نٔی ا سال ؐ�م‬ ‫کی زندگی ںیم اشمہد �ہرکتے ںیہ �۔ٓا �پیک اس�ر�ی زندگی ینب‬ ‫نو �ع ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ںیمزگ�ر�ی ا �و�ر ا �نیک اخطرٓا �پ ےن ا پین‬ ‫�ر�ا حت و�ٓا�ر�ا�موکرق با�نایک �۔ ا پےن ذ�اتیٓا�ر�ا�م و�ٓا�ر�ائش ےک ےیل‬ ‫کھچ ہنایک �۔ ایک اسمفریک رط�ح زندگی رسبیک �۔ ا پین ذ�ا�ت ےک‬ ‫لےیھچک ہنایک �۔ٓا�پاک انیج رمناسب دخ�ا ےک ےیل اھت ا �و�ر دمہ�ر�د�ٔی‬ ‫خقل ںیمٓا �پ ےن ا پین اج �نوک اکلہ �ن ےیک کراھ �۔ ایکامہم �نٓاتا‬


‫��� ‬ ‫ہےوترھگںیم اغیپ�مےتجیھب ںیہہکھچکاھکنےوک ےہوتامت�م ویبیو �ں‬ ‫کی رط�ف ےس یہی وج�ا�ب اتلم ےہہکرھگںیم وس�ائے اپنی ےکھچک‬ ‫ہنںی�۔ انچنہچامہم �نوک ایک اناص�ر�ی احصبییک ایضفت ںیم دیان‬ ‫پڑتا ےہ�۔یئک دفہعحبص ا ٹھرکولعم�م وہتا ہکرھگںیماھکنے ےک‬ ‫رفا تےہکٓا�ج یلفن ر � �وز�ہ رکھ ےتیل ںیہ �۔ وفا �ت‬ ‫لےیھچکںیہنوت م‬ ‫کے وقتٓا�پیک ز�ر�ہ ایک وہی�د�ی ےک اہ�ں رہن ڑپ�ییھت ا�و�ر‬ ‫وھچ �ڑی �۔یہ ا�س اب� شدا�ہاک اح�ل ےہ وج د �و‬ ‫یپےھچوک ئی اجئدی�ا�د ہن �‬ ‫جاہنو �ںاک اب� شدا �ہوتاھت یہنکیل اظہر�ی وط�ریھب ایک ر یا ست ےک‬ ‫سر بر�ا �ہ ےھت �۔ٓا�پ ےک اپ�س تہب ام �لیھبٓا یا ا�و�ربسقلخ ا لہلیک‬ ‫ہدم�ر�د�ی ا�و�ر وبہب�د ےک ےیلرخ�چرک�د یا �۔ٓا�پ ےن ولگو�ں ےس‬ ‫َّ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ییہ م‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ا ۡن ا ۡجرِ َی ِالا َعلی الل ِہ �(ساب�‪)�4�8� :‬مںیمتےساپےنےیل‬ ‫کیس ا جر �ا�و�رتعفنماک وخ�ا ہا �ںںیہن �۔ ےھجم اپےن اخلق و مالک دخ �ا‬ ‫ہی ےس ا جر�وثو�ا�بیک ا مدی ےہ �۔ بج ہی ایام �ن وہاگ ہکرمنے‬ ‫کے دعبیھب زندگی ےہ ا �و�ر و ہا �ں ر�وحانی افئد�ہ وہگایھبت ا ناس �ن‬ ‫قحیقی رقبانیرککے د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکسےکاگ�۔‬

‫حوق �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ےکنیت د�رجے‬

‫بانٔی ا سال ؐ�م ےنحوق�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ےک نیت د�رجے‬ ‫باتئے ںیہ �۔ الہپ د�رجہ دع�لاک ےہہکوکئی اہمت�ر�ے استھ اچاھ‬ ‫سول�کرک�ےوتمتیھب ا�س ےکاستھ ا چاھ ولس�کرک �و �۔ ہی ا�دنٰی‬ ‫�د�رجہ ےہ �۔ د�وسر�ا د�رجہ ہی ےہہکاگروک ئی اہمت�ر�ے استھ اچاھ‬ ‫سول�ک ہنیھبرک�ےبتیھبمت ا�س ےکاستھ اچاھ ولس�کرک �و�۔‬ ‫�اگروکئی اہمت�ر�ا قح ا�د�ا ہنیھبرک�ےوتمت ا�س ےکقحیک ا�دیئیگ ںیم‬ ‫کوتاہی ہنرک�و �۔ ہیاہمت�ر�ی رط�ف ےس ا حاس �ناک ولس�ک وہگا �۔‬ ‫�ا �و �لوکشش ہشیمہ احاس �نیک یہ وہنی اچہےیرگماگر احاس �ن ہنرکوکس‬ ‫َ‬ ‫رفایا َ�‪:‬و ِاذا‬ ‫رضو�ررک�ویجاس ہک م‬ ‫تومک ا�زمک د� جرہ ہی ےہہکدع�لوت �‬ ‫ُ ّ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ح ِییتم ِبت ِحی ٍۃ فحیوا ِباحسن ِمنہا او ردوہا �۔(�ا نلاس�ء�‪)�8�7�:‬‬ ‫پرھ رسیت�ا ا�و�ر ٓاخر�ی د�رجہ ا یات�ء ذ�ی الرق بٰی اک ےہ وج‬ ‫�احاس�ن ےسیھب ڑب �ھرک ےہ�‪،‬سج ںیم اناس�ن یاکیعبط وج�ش ےس‬ ‫�د�وسر�و �ں ےکوقح�ق ا�د�ارکتاہے�۔ نہ اسےیسک دبلے وخ�ا ہش‬ ‫ہوتی ےہ ا �و�ر ہنیسک احاس�ناک ایخ�ل د�ل ےسزگ �رتا ےہ ہکلب‬ ‫�د�وسر�و �ںیک دم�درکنے ےک ےیل ا پین رہ زیچرقبا �نرکنے ےک‬ ‫لےیایت�ر وہتا ےہ ا�و�ر ا سی ںیم ر�ا حت اپتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقمبل‬ ‫�اسے دناییک اس�ر�ی د�ولت د�ی اجئےتوبتیھب و �ہ ا�س دمہ�ر�د�ی‬ ‫�ا�و�ردخمتوکیہ جرتحی دیات ےہ ےسیج یاک ام�ں اپےن ےچب ےک ےیل‬ ‫�ا پان بسھچکرقبا �نرکنے ےکلےیایت�ر وہاج تی ےہ �۔بےچوک ذ�ر �ا‬ ‫سیفیلکت وہ اجئےوت ام �ںیک دنینیں رح�ا�م وہجاتی ںیہ ا�و�رسک‬ ‫طر�ح و�ہ اپےن ےچب ےک ےیل ڑتپیت ےہ�۔ یہی وج�ش ایکاکمل‬ ‫مومنوکامت�م ینب ون �ع ا ناس �ن ےس وہتا ےہ �۔ حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫سا�ر�ی زندگی ا سی وج�ش ا �و�ر دمہ�ر�د�ی ےس ابع�ر�تیھت �۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪ ‘�‘ :‬تو�ر یت ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫حوق �ق ےک دم�ا�ر�جوک وپ�ر�ےوط�ر رپ ایب �نںیہنایک �۔نکیل رق�آ�ن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫نے ا�سمیلعتوکیھبامک�ل کت اچنہپیا�۔ًالثم و�ہ رفماتا ےہ ِا ّن الل َہ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٓای ٔ ِذی الق ۡر ٰبی�۔ �(� نلالح�‪)�9�1� :‬‬ ‫ان َو ِایۡت ِ‬ ‫یَامرُ ِبال َعد ِل َو الاِح َس ِ‬ ‫عیین دخ �امکحرکتا ےہہکمت دع �لرک �و ا �و �ر ا �س ےس ڑب �ھرک ہیہکمت‬ ‫�ا حاس �نرک�و ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہیہکمت ولگو ںیک ا یےسوط�ر ےس‬ ‫رقابتےکوج�شےسدخمترکتاےہ �۔‬ ‫خدمترک�وہکےسیجوکئی �‬ ‫عیین ینب ون �ع ےساہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی وج�شیعبط ےس وہوک ئی ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫�ا حاس �ن رھکےناک ہن وہ �۔اسیج ہک ام �ں اپےن ہچب ےس دمہ�ر�د�ی رھکیت‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(کات�ب ا لربیہ�‪�،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�8�4‬‬

‫�ایک وممناک اک�م ہی ےہہک و�ہٓاخر�ی د�رجےوک اح صل‬ ‫وکا �ں رہے ا�و�ر ہشیمہ احاس �ن ےک ولہپوکرتجحی‬ ‫کرنے ےک ےیل ش‬ ‫�د�ے�۔ ایمک ا�زمک یکین ےک دب لے ںیم یکینوترک�ے�۔‬ ‫�اگریکین ےک دبلے ںیم د�وسر�ے ےکاستھیکینںیہنرکتا‬ ‫مرگ ا�س ےک استھوک ئی ز یا�د تی ا�و�رملظ یھب ںیہنرکتا وت و �ہ‬ ‫یترس�ے د�رجے ےسیھبرگاجتا ےہ�۔نکیلاگریسک ےکاستھملظ‬ ‫کرتا ےہوت رھپو�ہسک د�رجے رپ وہگا�۔ رھپو �ہ ایام �ن ےکیسک‬ ‫�د�رجے رپامش�رںیہنایک اجکسات �۔‬

‫سحنی اعمشر�ےاک ایق �م‬

‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ ےس و�ا سبہت ےہ‬

‫حوق�ق اعلاب�داک د�ا ئر�ہ تہب وسعی ےہ �۔ ا�س ںیم امت�م رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں ےک د�رجہ دب�رجہوقح�ق ںیہ�‪ ،‬اعم شر�ے ےکوقح�ق ںیہ‬ ‫جن ںیم اتیمیٰ ا�و�ر اسمکنییھب اشمل ںیہ �۔ ا سی رط�ح اسمہیو �ں‬ ‫کےوقح�ق ںیہ�۔ مہ وسیلج�ں ےکوقح�ق ںیہ�‪ ،‬نج ںیم د� سوت‬ ‫ولیفز�‪،‬اک�م ےکوکیلزگٓا اجتےںیہ �۔�ا سی‬ ‫�ا حاب�ب�‪،‬وکس�ل ےکالک�س �‬ ‫فرو �ں ےکوقح �ق ںیہ ا�و�ر امحتوت �ں ےکوقح�ق ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫طر�ح اسم �‬ ‫رکمیک ا �سٓایت ںیمایکایگ ےہہک ا �ن‬ ‫سبوقح�قاک ذکررق�ٓا�ن ی‬ ‫سب ےک استھِنسح ولس�کرک�و �۔‬ ‫َ ۡ ُ ُ ٰ َّ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �ن رشیف ںیم رفماتاہے ‪ :‬و اعبدوا اللہ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ً َ ۡ‬ ‫َو لَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َو ال َی ٰت ٰمی َو ال َم ٰس ِکی ِن َو ال َجارِ ِذی الق ۡر ٰبی َو ال َجارِ ال ُجن ِب َو‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫الس ِب ۡی ِل ۙ َو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ؕ ِا ّن‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن‬ ‫ّٰ َ َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫اللہ لا ی ِحب من ک‬ ‫ان ُمخ َتالًا فخوۡ َرا۔ �(�انلاس�ء ‪� )�3�7�:‬ا�سٓایت‬ ‫رفا یا‬ ‫کا وہفم�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن وی�ں ایب �ن م‬ ‫ہے �‪‘�‘�:‬تمدخ�ایکرپسشترک �وا �و�رُا�سےکاستھیسکوکتمرشیک‬ ‫رہا�ؤ ا�و�ر اپےن ام �ں اب�پ ےس ا حاس �نرک�و ا�و�رُا �ن ےسیھب ا حاس �ن‬ ‫ھٹ �‬ ‫رقا بیت ںیہ (�ا�س رقف�ہ ںیم ا�ولا�د ا�و�ر اھب ئی ا�و�ر‬ ‫کر�و وجاہمت�ر�ے �‬ ‫رفا یاہکومیتی �ں‬ ‫قریب ا�و�ر د�و�ر ےکامت�م رشہت د�ا�رٓا گےئ�) ا�و�ررھپ م‬ ‫کےاستھیھب احاس �نرک�و ا �و�رونیکسم �ں ےکاستھیھب ا�و�ر وج ایےس‬ ‫رقا بت و�ا لےیھب وہ�ں ا �و�ر ایےس اسمہیہ وہ �ں وج‬ ‫مہاسیہ وہ �ں وج �‬ ‫مضح انجیب وہ �ں ا�و�ر ایےس رفقییھب وجیسکاک�م ںیم رشیک وہ�ں‬ ‫یایسک رفسںیم رشیک وہ�ں ای امن�ز ںیم رشیک وہ�ں ای ملعِ دین‬ ‫حاصلرکنے ںیم رشیک وہ�ں ا�و�ر و �ہ ول�گ وجاسمفر ںیہ ا و�ر‬ ‫�و�ہامت�م اج ند�ا�ر وجاہمت�ر�ےہضبق ںیم ںیہ بس ےکاستھ ا حاس �ن‬ ‫کر�و �۔ دخ�ا ایےسصخشوک د�وستںیہن رھکات وجربکترکنے و�الا ا�و�ر‬ ‫یشیخ ام �رنے و�ا لا وہ وج د�وسر�و �ں رپ رحمںیہنرکتا � �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪2�0� 8‬تا �‪)�2� 0� 9‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا�س ٓا یت ںیم ا لہل‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫تاعلٰی رفماتاہےہک ہن رص�ف ا پےن اھب ئوی �ں�‪،‬عزیز�و �ں�‪ ،‬رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں�‪�،‬ا پےن اج نےن و�الو �ں�‪،‬مہاس یو �ں ےسنسح ولس�کرک�و�‪�،‬ا �ن‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫سے دمہ�ر�د�یرک�و ا�و�راگر ا �نوک اہمت�ر�ی دم�دیک �‬ ‫تو ُا�نیک دم�درک�و �‪ ،‬ا�نوک سج دحکت افئد�ہ اچنہپ ےتکس وہ افئد�ہ‬ ‫ہپاچن �ٔو ہکلب ایےس �ولگ�‪ ،‬ایےس اسمہئے نجوکمتںیہنیھب اجنےت�‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ی ا �ن ےسوکئی رشہت د�ا�ر�ی ایقلعت د�ا�ر�ییھبںیہن ےہنج‬ ‫کومت اع�رضی وط�رپر ےلم وہ ا �نوکیھباگراہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪،‬اگر ا �نوکاہمت�ر�ے ےسھچک افئد �ہ‬ ‫متاہ�ر�ی دم�دیک �‬

‫نذ �ر �ا نہ ٔ قعدی �ت وضحب �ردّیس �ا لا بنای �ء دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘ برتر امگ �ن و وہم ےس ا حدمؐ یک اش �ن �‬

‫�‪؎�1‬‬

‫�و�ہ اش �ن سج ےس وہتا دخ�ا اک امگ�ن ےہ‬ ‫تکان‬

‫وہ اگ‬

‫نیسح‬

‫الغ�م‬

‫�‘�‘جس اک‬

‫�ذکرِ وضح�ِر‬ ‫یا�ِد‬

‫�احدمؐ‬

‫وو�ف‬ ‫م ق‬

‫بیبحِ‬

‫انف‬

‫اپ�ک‬

‫میم‬

‫ہشِ‬

‫دکیوھ حیسم‬

‫ربک یا‬

‫دخ�ائے‬

‫کلمِ نسح‬ ‫ا لّزما �ن‬

‫وخ �د‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‬

‫�‪؎�2‬‬

‫ےہ‬

‫ریم�ے‬

‫ےیل‬

‫وضو‬

‫ا َح�د‬

‫ںیم‬

‫وہئے‬

‫امت�م‬

‫وگیا‬

‫وج‬

‫وہ یئگ‬

‫ا�ذ�ا �ن‬

‫د�رمای �ن‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫�آ �ِل رسو�ل یک ےہ زبا �ں رپ د�ر �و�د وت‬ ‫�دشنم یھب ُا �ن یک دم �ح ںیم رطب اللّس�ا �ن ےہ‬ ‫حاصل ےہ رص�ف آ �پ وک�‪ ،‬متخ ال سرل اک رخف‬

‫عزا�ز‬ ‫�ا �‬ ‫ح�ویش‬

‫ہی‬

‫رع�ب‬

‫ا�ز�ل‬

‫مجع‬

‫ےس ات‬ ‫ےک‬

‫آخر زما �ن‬

‫انبئے‬

‫دخ�ا‬

‫ےہ‬ ‫امن‬

‫یہ آ �پ یک دعا ےس دخ�ا اک اشن�ن ےہ‬ ‫صماب�ح یھب �ہ�یِں آ�پ�‪ ،‬رس�ا �ِج رینم یھب‬

‫�ر �وشن وہ�ا سب آ�پ ےس رہ ا�ک اکم�ن ےہ‬ ‫پاتی ےہ امن آ�پ ےس ولخم �ِق شش اہج �ت‬

‫ما مو �ن‬

‫و �ہ وج آ�پ‬

‫ےک‬

‫زیرِ‬

‫اما �ن‬

‫ےہ‬

‫جا �ں ےس زع یز ھجم وک ےہ دینِ دمحم�ی‬

‫�ا�س د ین رپ دف�ا دخب�ا ریم�ی اج �ن ےہ‬ ‫رک‬

‫اکس‬

‫حموم � ؔد‬ ‫رقا �ن ےہ‬ ‫�و �ہ وصف نج ہپ اشہد و انطق �‬

‫�‪ :� ؎�2� ، ؎�1‬ۃقیقح الوحیہحفص �‪ 2� 7�4‬اح شہی‬

‫ہن‬

‫ایب�ں‬

‫وصفِ ٰیفطصم‬

‫�( �م �۔م �۔ومحم �دؔ �)‬

‫ہپچن اتکسہےوت ا �نوک �‬ ‫رضو�ر افئد�ہ اچنہپ�ٔو �۔�ا�س ےس ا سال�ماک ایک کےوقح�قتبحمےکذجبہےسا�د�ارکنےیکوکششرک�ر ہاوہگا �۔ا �و�ر‬

‫سحنی اعم شر�ہ اقئم وہگا �۔ دمہ�ر�د�ی ٔ قلخ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ولخم �ق خالًۃص ا لہلاعتلٰییک تبحم�‪�،‬ا�ساک ایپ�راحصلرکنے ےک ےیل�‪�،‬ا �س‬

‫کو افئد�ہ اچنہپنےاک وصف ا�و�روخ بی ا پےن ا ند�ر دیپ�ارکلوگے ا�و�ر پرلمعرک ر ہا ہوگا �۔�ٓا�جلک ےک اعم شر�ہ ںیموت ا�سیک ا �و�ریھب تہب‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔اگر ہی ابتںیںیہنرک �وگےوترھپربکتمالہک �ٔو‬ ‫�ا�س ایخ�ل ےسرکلوگےہک ہییکین ےس ڑب�ھرک احاس�ن ےک زمر�ے �زیا�د�ہ �‬

‫مںیٓاتی ےہ ا�و�ر�احاس�نوت ا�س تین ےسںیہنایک اجتا ہک ےھجم گے ا�و�رربکتوک ا ہللاعتلٰی ےن دنسپںیہنایک �۔ربکتایک ا ییس امیب�ر�ی‬

‫�ا�ساکوک ئی دبلہ ےلماگ �۔�ا حاس �نوت ا ناس �ن اخلًۃص ا لہلاعتلٰییک اخطر ہےسج ےسامت �م اسف�د �و �ںیک ابدت �ا وہتی ےہ �۔ … الخصًۃ ہی ےہہک‬ ‫کرتاہے�۔تو رھپایاس نیسح اعم شر�ہ اقئم وہ اجئے اگجس ںیم ہن ہدم�ر�د�ی ٔ قلخرک�و اتکہ الہلاعتلٰییک رظنو �ں ںیم دنسپید �ہ ونب‬

‫خا�وندویب�یاک ڑگھج�ا وہگا�‪ ،‬ہناس�س وہباک ڑگھج �ا وہگا�‪ ،‬ہن اھب ئی اھب ئیاک �ا�و�ر د� نوو �ں اہجنو �ںیک الف�ح احصلرک �و � �۔’�’‬ ‫�( شر�ائط تعیب ا �و�ر ا حدم�ییک ذمہ د�ا�ر یا �ںہحفص �‪1�4�8‬تا �‪)�1�4�9‬‬ ‫ھجڑگ�ا وہگا�‪ ،‬ہن اسمہئےاک اسمہئے ےسوکئی ڑگھج �ا وہگا �۔ رہرف یق‬

‫�د�وسرے رف یق ےک استھ ا حاس �ناک ولس�کرک رہا وہگا ا �و�ر ا �س‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�رحةم للاع ملنی رسو�ل ا لہلﷺکاحالت ا من ا �و�رحالت گنج ںیم‬

‫مش�دون �ں ےکوقح�قاک قای �م ا�و�ر ا �نیک افحظت‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘�ا بو فا ضل اشب�ر� �‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫ّٰ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫رقا �ر د یےت وہئے م َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ول الل ِه أ ْسوَة َح َسنة‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک ا خال �ق افضہلرق�آ�نرکیمیکیلمع وصتیر ںیہ �۔�اسی ےیل ا لہلاعتلٰی ےنآ �پﷺکو امت�م اع لم اناسنتی ےکلےی�اسو � ٔہ ہنسح �‬ ‫رفا یا �‪ :‬لقد كان لكم فِي رس ِ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن دنای ںیم امن و�ا ما �ن ےکایق�م ےکاستھ اپےن‬ ‫�د ینوک اقئمرکنےکےلےیفلتخم ا�د�و�ا�ر ںیم ا پےن ا بنای�ء و رسل‬ ‫رفایا �۔�رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی دقم�س امجعتوک�وقًاتفوقًات وعبم�ث م‬ ‫کی تثعب ےسلبق رع�بیک وجحالت ز�ا�ریھت و�ہ ات�ریخ ںیم ایع�ں‬ ‫ہے�۔یہ ےبآ �ب وگای�ہ الع قہ �رشک�‪،‬بت سرپیت�‪،‬لو �ٹ ام�ر�‪،‬قلت‬ ‫�و اغ�ر�ت�‪،‬توہم سرپیت�‪،‬سنیل افتخر�‪،‬قابئیل اظن�م ا�و�رطر�ح رط�حیک‬ ‫بر�ا ئوی �ںیکآماجاگ�ہ اھت �۔�رقابت ا�و�ر اتناق�ماک ذجبہ ا�س دق�راھت کہ‬ ‫سملقت وطیل الدم�توگنج�ںاک شیپ ہمیخ نب اجتا اھت�۔پرھاسی رپ‬ ‫بسںیہن ہکلب اپین دش�ت دنسپ�ی ےک ابعث ا پےن وج�ش اتناق�موک‬ ‫ھٹڈن�ارکنے ےکلےی دشنم ےکلتق ےک دعب ا�س ےک اعاضکا �ٹ‬ ‫کر ا�سیک تئیہوک اگب �ڑ�د یان�ا �ناک ویش �ہ اھت ا�و�رہجیلکوک د�انوت �ں ںیم‬ ‫چابنے�ا �و�روھکپڑ�ی ںیم رش�ا�ب ےنیپیک ذن�ریں امناکرتے ےھت �۔‬ ‫�ا یےس رُپ�آشو�ب وقت ںیم ا لہل اعتلٰییک تفص رحامنتی‬ ‫نے وج�ش ام �ر�ا ا �و�ر�اناسنتیوک ا�س شحوای نہ ر�ویہ ےسوفحم�ظ‬ ‫�رھکےن ےکلےی ا پین تفص رحتم اک اکمل اظاہ�ررک تے‬ ‫رفا یا �۔�ا�س �رؤ�و�ف و‬ ‫ہوئے�رحةم‪ ‬اعللملنیﷺکو وعبم�ث م‬ ‫�رحمیﷺ ےنآکررع�بیک اح لت یہ دب�ل د�ی ا�و�ر ا ناس �نوک‬ ‫با�اخال �ق ا �و�ر ابخد�ا ا ناس �ن انب �د یا �۔یلنکایک ا یاس دکی�م وہگای�؟باللک‬ ‫بیھںیہن �۔کوینہک تب رپسیتیک ہگجوتحدی رپسیتاکقای�م�‪،‬سنیل افتخر‬ ‫کی اجبئے اعمشرتی اسم�و�ا�ت ا�و�ر ابقئیل اظن�م ںیم اجندب�ا�ر�ا نہ‬ ‫حام یتیک اجبئے دع�ل و اناص�ف ےسریغجاندب�ا�ر�ا نہامحیت رپلمع‬ ‫کر �و�انا ا�و�رول�ٹ ام�ریک ہگجاجئز �رز�ق الح�لامکنے رپآما�د�ہرکنا‬ ‫�ایک اہنیتنھٹک ا�و�رتنحم بلطاک�م اھت �۔ جو �ا لہلاعتلٰی ےک اخ �ص‬ ‫فلض و�رحتم ےک استھاستھ اہ�د�ٔی اکملﷺ ےکیلمعومن نہ‬ ‫کایھب اقتمضی اھت �۔‬

‫خقلمیظع و ا سو� ٔہ ہنسح‬

‫�ا�س ےکلےی�ا لہلاعتلٰی ےن اپےن رسو�ل اختم الا بنای�ءﷺ‬ ‫کوبین ون �ع ا ناس �نیک دہ�ا یت ےک لےی�ایکلمکم اضبہط ایح �ت‬ ‫رفا یا �۔یہ ا ییس اکمل ا�و�رتممم‬ ‫قر�آ�نرکیم اطعرککے وعبم�ث م‬ ‫شریتع ےہجس ںیم اتقایمت رہز مانے ںیم دیپ�ا شد �ہ اسمئلاک‬ ‫حل ایب �ن ےہ�ا�و�ر�ا�س رپآ �پﷺ اکیلمعومن نہوسنے رپاہسگہ‬ ‫ہے�۔چان نہچ بج دعس نب اشہ �م نب اع مرےن ا�م ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫عائہشؓ ےس رسو�ل ا لہلﷺکے اخال�ق افضہل ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ان ُخ ُلقُ ُه ال ْ ُق ْر َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ك َ َ‬ ‫رفایاہکایک مت‬ ‫آن رھپ م‬ ‫پوچاھ وتآ ؓ�پ ےن م‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قر�آ �نںیہن ڑپ ھےت سج ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ َ�‪:‬و ِإنك ل َع ٰلى‬ ‫ُ​ُ‬ ‫يم(�ا قلمل�‪ (� )�4� :‬سمدن�ا حدم زج �ء �‪4�1‬فصہح �‪)�1�4�8‬‬ ‫خل ٍق َع ِظ ٍ �‬ ‫پس رسو�ل ا لہلﷺ ےک اخال�ق افضہلرق�آ �نرکیمیکیلمع‬ ‫توصیر ںیہ �۔�اسی ےیل ا لہل اعتلٰی ےن آ �پﷺکو امت�م اع لم‬ ‫رفا یا�‪:‬لَقَ ْد ك َ َ‬ ‫ان‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے م‬ ‫�اناسنتی ےکلےی�اسو� ٔہ ہنسح �‬ ‫ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫َُ ْ َ ُ‬ ‫ول الل ِه أسوة حسنة �(�الاحز�ا�ب �‪ )�2�2‬قىًانى اہمت�ر �ے‬ ‫لكم فِي رس ِ‬

‫مںی یہآ ؐ�پرس�خ ہبق ےنہپ انم�د�ٔی وتحدیکر �رہے ےھتہک ایک‬ ‫شصخ ےنآ�پ رپرھتپ ربسانےرش�و �عرک�دیےسج ےسآ �پیک‬ ‫وہلاہ �ن وہگےئ�۔‬ ‫پڈنلای �ں ا�و�ر ےنخٹ ل‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ زج�ء �‪ 1‬ہحفص �‪)�3� 5�4‬‬

‫�الہلﷺ یھب تفص رمحنٰ و رحمی ےکاکمل رہظما�و�رجممس رحتم‬ ‫لےئ الہل ےک رسو�ل ںىم کىنومننہ ےہ�۔‬ ‫ریثک( موتفی �‪�7�7�4�:‬ھ�) ا�سآیت تےھ ا�و�رآ ؐ�پ ےک رحماک د�ا ئر �ہیھب تہب وسعی اھت �۔�آ ؐ�پ ےکنیعبتم‬ ‫شموہ�ررسفمالع مہ ابن �‬ ‫تو ا�س ےسضیف اٹاھتے یہ ےھتنکیلآ �پ ےک شدنمیھب ا�س‬ ‫کیریسفتںیمےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫ٰ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ٌ َّ َ ّ َ ُ ّٰ‬ ‫ول الل ِه سے وپ�ر�ی رط�حضیفتسم وہتے رہے�۔‬ ‫ه ِذ ِه الآية الك ِريمة أصل ك ِبير فِي التأ ِسي ِبرس ِ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم فِي أقوال ِ ِه وأفعال ِ ِه وأحوال ِ ِه‪ ،‬ول ِهذا‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺسے‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫أ ِمرَ تبارك وتعالى‬ ‫اس ِبالتأ ِّسي ِبالن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َّ‬ ‫�دمشینیک وجوہا�ت ا �و�رپامالیٔ وقح �ق‬ ‫َو َسل َم �(فتريسابنريثكجز�ء�‪6‬فصہح �‪)�3�5�0‬‬ ‫ےھت؟�ا�و�ر ایک وجہیھتہک و�ہ مشدین‪ ‬رپ‬ ‫یہ دشنم وک �ن �‬ ‫عیین ہیآیترکیہم تہب ڑب�ی دللی ےہ ا �س ا مر رپہک‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک امت�م قاو�ا�ل�‪�،‬ا فاع�ل ا �و�ر�احو�ا�ل ا قدت�ا�‪� ،‬اتر�آئے �؟یہرع�ب ےک اب�ا ثر�ا�و�ررسکر�د�ہ ول�گ ےھتجنیک د یین و‬ ‫پریو�ی ا �و�ر ات بدع�ا�ر�ی ےک الئق ںیہ �۔�ا سی ےیل ا لہل ابت�ر�ک و � ندای �و�ی اجا�ر�ہ د�ا�ر�ی ا�و�ربرتر�یوک ا سال�م ےنمتخرک�ڈ�الا اھت �۔�ا �س‬ ‫�‬ ‫پرسمزت�ا�دقابئیل رقابت ومحتییھب ا�ساک اہمرحم�ک اھت �۔جسیک‬ ‫رکمﷺ یک اقدت�ا اک مکح دیا�۔‬ ‫تاعلٰی ےن امت�م ولگو �ںوکیبن ی‬ ‫�وجہ ےس و�ہ اسال�م ا�و�ر اب نٔی ا سال�م رسو�ل ا لہلﷺ ےک اج نی‬ ‫حوق�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ ںیم‬ ‫�دشنم نب ےئگ ےھت �۔‬ ‫صتف رحتم وفشتقاکرک�د�ا�ر‬ ‫قریشہکم ںیم ےس آ ؐ�پ ےک اچچ ا بو بہل ا �و �ر ا �سیک‬ ‫پس بج مہ ا�س اسو� ٔہ ہنسحﷺ یک ایح �ت ابم ک�رہاک بوی�ی ا�ملیمج�(جورھگےکآگےکانےٹ اھچب�د ییتیھت�)�‪،‬مکح ابن‬ ‫ماطلہعرکتے ںیہوتوقح �ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ےک استھوقح �ق ا علاب�د �ابی الاع �ص�‪ ،‬ہبقع ابن ا بی طیعم�(جوبرک�ییک ا�وجڑھ�ی ایہانڈ�ی‬ ‫مںییھبآ �پاک ومن نہ ےباثم�ل اپتےہںی�۔حوق�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگ حالت امن�زمںی آ ؐ�پ رپ ڈ�ا�ل دیات�)�ا �و�ر ا�س ےک اس ھتوی �ں‬ ‫کےلےیتقفش و رحدملیاک قلخ وہنا تہب �‬ ‫رضو�ر�ی ےہویکنہکیسک نےسب ےس ز یا�د�ہ ا یذ�ا�وتاکلفی اچنہپئںی ا�و�ر�آ ؐ�پ ےکرھگ رپ‬ ‫کی ز یا�دتیوک اعم�فرککےوفعاک ولس�کرکتے وہئے وبقت تپرھ�ا�ؤتکایک �۔�ابوجلہیھبآ�پ ےک اشدترین مشدون �ں ںیم ےس‬ ‫�‬ ‫ضرو�ر�ت ا�س ےس ا حاس �ناک ولس�کرکنا یہ رحتم و تقفش تاھ �۔�ا �ن اخمفلنی ےنآ ؐ�پیک اخم لتف ںیموک ئی دیقہقرف�وگذ�اشت‬ ‫کابرملح اظاہ�ر ےہ ا�و�ر�ا�س ےک ریغبوقح �ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ انممنک نہایک �۔�آ ؐ�پ اہج �ںیھب د ینقحاک اغیپ�م اچنہپنےکےلےی اج تے‬ ‫ہے �۔�آ ؐ�پیک ذ�ا�ت اببرکا�ت ںیم تقفش و�رحتمیک افص �ت �و ہا �ں ابولبہ یھب چنہپ اجتا ا�و�ر ولگو �ںوک�آ ؐ�پ ےک الخ�ف‬ ‫بد� جرۂ اتم ومجو�دںیھت �۔�ا سی وجہ ےس�ر�ب ا لاعملنی ےن رسو�ل بڑھکاتا�۔�(سمدن احدم زج�ء �‪ 3‬ہحفص �‪�)�4�9�2‬ذ�و�املاج�ز ےک ےلیم ںیم ایک‬ ‫�ا لہلﷺ کو�رحةم اعللملنیاکمیظع ا لاش �ن بقل ون �ا�زتے وہئے �دفہع دعو�ت الی ا لہل ےک د�و�ر�ا �ن ابوجلہ آ�پ رپ اخ�ک ا �ڑ�اتا‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫ً ْ َ َ‬ ‫�ا �و �ر ولگو �ںوک آ �پیک اخم لتف رپ اکاستا ر ہا �۔ �( سمدن احدمجز�ء �‪5‬‬ ‫�‪:‬و َما أ ْر َسلناك ِإلا َر ْح َمة ل ِل َعال ِمين �(�الا بناي �ء�‪)�1�0� 8� :‬‬ ‫فرما یا‬ ‫�ا�و�رمہ ےن ےھجتںىہناجىھبرگمامت�م اہجنو �ں ےک ےئل حرتم فصہح�‪�)�3�7�1‬ا سی رط�ح ایک دفہع رسو�ل ا لہلﷺصاف ےک اپ�س‬ ‫یبےھٹ ےھتہک ابوجلہ ےنآکرآ�پوک تہباگلای �ں د یں ا�و�ر‬ ‫کے وط�ر رپ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی وج رمحنٰ و رحمی ےہ ا �و�ر�ا پےنقلعتم رفماتا ےہ �‪ :‬ساتیا�ا�و�ر د ینیک ذممتیک �۔یلنک آ �پ ےن ایک ظفل ا�س ےس‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ورحمتِي و ِسعت ك‬ ‫ل ش ْي �ءٍ(�الا �‬ ‫عرا�ف�‪� )�1�5�7�:‬۔�ا سی رط�ح رسو�ل نہاہک �۔�(تا�ریخ ربط�ی زج�ء �‪2‬فصہح�‪ �)�7�8‬یاک‪ ‬ر � �وز�ذ�و�ا ملاج�زکے ےلیم‬

‫یہوترقیشہکم ںیم ےس ےھتنکیل دیرگابقئل رع�بیھب‬ ‫�آ �پ ےکتخس دشنم نب ےکچ تےھ �۔�رسو�ل رحتمﷺ وک رہ‬ ‫قمسیک ایذ�ائںی د�یںیئگنکیلآ�پ ےن ا �ن بس رپامک �ل ربصو‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�اتساق متاک اظمہر�ہ م‬ ‫�د� سور�ی رط�ف آ ؐ�پیک ا تنکھ اک � شوو �ں ےک ےجیتن ںیم‬ ‫مونمنییکیھٹمرھبامجعت دعو�تقح رپ کیبلےتہک وہئےآ ؐ�پ‬ ‫پر�ا پان نتنم دھن اھچن�و�ررکنےوک ایت�ر وہگیئ �۔ چان نہچ �‪ 1� 3‬اس لہ‬ ‫میک َد�و�ر ںیم رسو�ل ا لہلﷺ تیمس ا�س دیعسفرط�ت امج عت‬ ‫پر�ا پےن دیقع �ہیک انب رپ دمشان �ن اسال �م رقیشہکم ےنملظ ومتس ےک‬ ‫پاہ �ڑ ڈ ھائے �۔جس رپ�آ �پﷺکےمکح رپبضع احصبہؓ ےنبحہش‬ ‫کے اع�د�ل اب� شدا�ہاجنشی ےک کلم ںیم اجکرپان �ہیھب یل �۔�آ ؐ�پ ےک‬ ‫چاچحرض�تزمح� ؓہ ےکوبق�ل ا سال�م ےک دعب مشدون �ںیک ا یذ�ا رسانوی �ں‬ ‫مںیھچکیمک وہئینکیل رضح�ترمعؓےکوبق �ل ا سال �م ےک دعبقریش‬ ‫مہکےندحتم�ہاخملتفاکا عال �نرک�دیاا �و�ر بایئاک �ٹاکرحتیر�یاعمہد �ہ‬ ‫کای �۔�آ ؐ�پوکاحصبہ وماع �وننیتیمس بعش ابی اط لبیکاھگٹی ںیم‬ ‫حموص�ررک�د یا�ا�و�ر اینب�د�ی وقح �ق کت بلسرکلےی ےئگ �۔�ا سی‬ ‫�د�و�ر�ا �ن �‪ 1� 0‬وبن�ی اع�م الزح�نوک�آ ؐ�پیک و فا اعش�ر ز �وجہرتحممہ‬ ‫حرض�ت دخ یہجؓ ا�و�رآ�پ ےکصلخم اچچحرض�ت ا بوطالبیک وفا �ت‬ ‫ہوئیوتیہملظ ومتس دح ےس زیا�د �ہ ڑب �ھ ےئگ �۔‬ ‫کاف�رمہکیکملظ وز یا�د تییک ا تناہ رپ�ایک ر �و�زبے سب احص بہؓ‬ ‫نےآ ؐ�پیک دخمت ںیمآکررع�ضایک ہک ای �رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫جب مہرشم�کےھتوتزعم�ز ین ںیم امش�ر وہتےےھت ا �و�ر بج مہ‬ ‫�ایام �نالئےوتںیمہذللیایکگای �ا �سرپ�آ �پﷺنےاہنںیربص‬ ‫ّ ُ ُ ْ ْ َ َُ ُ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ان ْی ا ِم ْرت ِبا ل َعف ِو فلَا تقا ِتلوْا‬ ‫کینیقلترکتے وہئے م‬ ‫کہ ےھجموفعاک مکح وہ ا ہے �۔�ا �س ےئلمت ڑل�ا ئی ےس وچب �۔‬ ‫(نسائی کتاب الجہاد باب وجوب الجہاد)‬

‫�اہل اطئف ےکاظملم رپ�ا�ن ےسوفع ا�و�ر رحم‪ ‬اکسول�ک‬

‫شبعابیاط لبیکا�ذیتان�کوصحم�ر�یےکدعبام �ہوش �ا�ل‬ ‫�‪1�0‬نوب�ی ںیمآ ؐ�پ اغیپ�مقح اچنہپنےیک اخطرطائف ےئگ �۔یلنک‬ ‫�وہا �ں ونبقثفی ےک رس�د�ا�ر�و �ں ےنآ �پیک دعو�توک وبق�ل ہن‬ ‫کای ا�و�رآ �پ ےک ےھچیپ دبتذہیب ڑلکو �ںوک لاگ�د یاہک و �ہآ�پوک‬ ‫طائف ےس اکن�ل د یں �۔�ا �ن رشیر �و �ں ےن آ�پ رپ آ �و�ا�ز �ے‬ ‫کےس ا�و�راگلای�ں د یںسج رپول�گ اٹکےھ وہگےئ ا �و�رآ�پ رپرھتپ‬ ‫برسانے ےگل �۔�آ �پاکھت �و�ٹ ےسےتھٹیبوت و �ہآ�پوکز بر�دسیتڑھک�ا‬ ‫کر�د یےت �۔�آ �پیک تیعم ںیم رضح�ت ز ید نب اح�رثہؓ ےنآ �پ‬ ‫کو اچبنےیک رہنکمموکششیک ا �و �ررس رپرھتپےنگل ےس زخیمیھب‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫ہوئے �۔�ا�س رھتپ�ا�ؤ ےک ےجیتن ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک ڈنپلای �ں‬ ‫لوہلاہ �ن وہئگںی ا�و�روخ �ن ہبرک وجتو �ں ںیممجایگ ا�و�رتخسفیلکت‬ ‫کا ابعث انب�۔یلنکآ �پﷺ ےن اہی �ںیھبامک�ل ربصاکماظہر�ہ‬ ‫ث‬ ‫ربجلیؑ‬ ‫کای�۔جب آ �پﷺ قر�ن ال�ع�ا لب ےچنہپ وت رضح�ت ئ‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�آ �پیک دخمت ںیمرشتیف الئے ا�و�ر م‬ ‫�آ �پیکوق�ماک آ�پ ےسایکگایسول�ک دیھک ایل ےہ ا�و�ر اہپ �ڑ �و �ں‬ ‫کا رفشہتاستھوجھب�ا یا ےہ �۔�آ �پ اسے وجمکح د یں ےگ ہی اجبلا ئے‬ ‫گا �۔چاننہچ اہپ �ڑ�و �ں ےکرفشےت ےنالس�مرککےاہک ہکآ �پ وج‬ ‫حمک دیں ےگ ںیم و�ہرک�و�ںاگاگرآ �پ اچہںیوت ںیم ہی د� نوو�ں‬ ‫پاہ �ڑ ا �ن رپرگ�ا�د �و �ں �۔‬ ‫�آ �پﷺ ےن اہن یت وفع و�رحم اک اظمہر�ہرک تے‬ ‫ہوئےفرمایا ہکںیہنںیہن ایاس ہنرک �و ےھجم امدی ےہہک الہل‬ ‫رضو�ر دیپ�ارک�ےاگ وج‬ ‫تاعلٰی ا�نیکلسن ںیم ےس ا یےس ول�گ �‬ ‫خد�ا ئے�و�ا حد ےکپرسات�ر ہو �ں ےگ�ا�و�ر ا�س ےک استھیسکوک‬ ‫رہھٹائںی ےگ �۔‬ ‫شریکںیہن �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب دب�ء خلاقل�‪،‬سری�ت ابن اشہ �م زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�4�2� 1‬‬

‫�رسو�لالہلﷺےناطئفںیمزگ�ر�ےلکشمرت یند �ن‬ ‫رفا یا �۔بجہک‬ ‫کوغزو� ٔہ ا حد و�الے د �ن ےس زیا�د �ہفیلکت د�ہ ایب �ن م‬ ‫�‬ ‫غزو� ٔہ احد ںیمآ ؐ�پ ےک د�و ندد�ا �ن ابم�ر�کدیہش وہئے ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫�‬ ‫شدید�زخیم وہئے رھپیھب آ�پ ےن اپےن مشدون �ں ےک الخ�ف‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫بد�دعا ا�و�رتنعل ہن م‬ ‫�آ �پﷺ یک د �ن ر�ا�تیک تنحم اب�ر�آ �و�ر وہتی یئگ‬ ‫�ا�و�ر�دعو�تقح دیرگقابئل کتیچنہپ ا �و�ردیعس رطف�ت ومنمنییک‬ ‫تدع�ا�دمںی اضافہ وہ�ا ا�و�ر ا سال�ماک اثر ےنلیھپلاگ �۔�ا�س رپقریش‬ ‫مہک ےن د�ا�ر�الدن�و �ہ ںیم عمج وہکرآ�پوکلتقرکنےاک وصنمبہ‬ ‫بان یا�ا �و�ر�ابوجلہیکوجتیزقلتوکبس ےنوبق�لایک �۔یلنک ا لہلاعتلٰی‬ ‫زعا ئم ےسعلطم‬ ‫نے اپےن رسو�لﷺ وک بر�وقت ا �ن ےک انپا�ک �‬ ‫رفا یا �۔�الرغ�ض‬ ‫کرتے وہئے دمیہنیک رط�ف رجہ�تاک مکح م‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ا�و�رآ �پ ےک اج �ں ناث�رصاحبہ ےن ا �ن اصم ئب‬ ‫�ا �و�رملظ وسمتاککام�ل وج�انرم�د�ی ےس اقم بہلایکتا �آنہک دمیہنیک‬ ‫طر�ف رجہ�ت وہئی �۔‬

‫میک َد �و�ر ںیم د �وسر�و �ں ےکوقح �قاک ایخ�ل‬

‫میکد�و�رںیماب�وجو�د�ا�سےکہکآ ؐ�پےکامت�موقح�قوکاپما�ل‬ ‫کایگای� �‪،‬آ ؐ�پےن مشدون�ںےکاقمبلد�وسر�و�ںےکوقح�قےکےیل‬ ‫رفائی�۔جسیکایکاثم�للبقا�زنوب�تاعمہد�ہفلح‬ ‫مہہشیآ�و�ا�زدنلب م‬ ‫�افلوض�ل ںیمآ ؐ�پیکومشلتی ا�و�ربدع�ا�زوبن�ت ا�سیک اپسد�ا�ر�ی‬ ‫مںی ولظم�م ا�ر�اشی ےک ا�ونٹیک رقم ابوجلہ ےس دلانا ےہ�۔‬ ‫�(�اسلری�ۃ انلوب یۃ البن اشھ�م دلج �‪2‬فصہح �‪1�2� 3‬تا �‪)�1�2� 4‬‬

‫غریسممل فنصم رپکا �ش دیوجی رسو�ل ا لہلؐ ا�و�ر�آ ؐ�پ ےک‬ ‫�‘حرض�ت ےک ُا�وپر‬ ‫صاحبہ رپاظم لماک ذکرکرتے وہئےےتھکل ںیہ�‪‘�:‬‬ ‫ؐ‬ ‫جوملظ وہتا اھت ُاسے سج رط�ح نب ڑپتا اھت و�ہ رب�د�اشترکتے‬ ‫تےھ�۔رگم اپےن ریفوق�ںیک تبیصم دیھکرک ُا �ناک د�ل اہتھ ےس‬ ‫نلک اجتا اھت ا�و�ر ےبتا �ب وہ اجتا اھت�ُا �ن رغیب وممون �ں رپظمل‬ ‫�وسمتاکپاہ �ڑ وٹ �ٹ ڑپ�اتاھ �۔ ول�گ ُا �ن رغیوب �ںوکڑکپرکلگنج ںیم‬ ‫لے اجتے ا�و�ر ربہہنرککےیتلجیتپت ریت ںیم اٹل�دیےت ا�و�رُا �ن‬ ‫کی اھچتوی�ں رپتپرھیکںیلس رکھ دیےت و�ہرگمییک آ�گ ےس‬ ‫ریتہبو �ںیک‬ ‫تڑپےت �۔ ام �ر�ے وبجھ ےک زبا�ن ابہرلکن ڑپتی �۔ �‬ ‫جانںی ا�س ذع�ا�ب ےس لکنںیئگ � �۔’�’‬ ‫�(سو�انح رمع�ی رضح�تدمحماصحب رپکا�شہحفص �‪ 2�5‬وحب�الہ اسو� ٔہ اناس�ناکملؐ�)‬

‫�ریا ست دمیہناک قای�م ا �و�ر�دفا �عیک اجا �ز �ت‬

‫ہرج�ت دمیہن ےک دعبمد یہنونم�ر �ہ ںیم وخ� خمدات�ر�ا سالمی‬ ‫�ریاستاک ایق�ملمع ںیمآیا سج ےک اب شدن�و �ںیک دعت�ا�د ا ناص�ر‬ ‫�و اہمجرین تیمس اپنچ وس ےس ز�ائد ہنیھت ا�و�ریو �ں ا سال�موک‬ ‫کھچوقت یت بیصن وہئی �۔یلنک دمشان �ن ا سال�موک ہیبکوگ�ا�ر �ا‬ ‫تاھ ہک ا �ن ےکولظم�م ا�و�رسمت رسدی�ہ وکحم�م الغ�م ا �ن رپ ربتر�ی‬ ‫لے ئاجںی �۔�ا نوہ �ں ےن رہا ییس اچ�ل یلچہک ا�س ریاستاک‬ ‫خا تہم وہ�۔جس رپ الہل اعتلٰییک رط�ف ےسافک�ر ےک اعمشی و‬ ‫ری�‪�،‬د یین و ندای �و�یملظیک یکچ ںیم ےنسپ و�الےاملسمنو �ںوک‬ ‫ماعش ت‬ ‫�ا پےن دفا �ع ےکلےیجگنرکنےاک مکح ان�ز�ل وہ �ا�‪:‬‬ ‫ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ ُ َ َّ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن یق َتلوۡ َن ِبان ُہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِان الل َہ َعلی‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ۤ‬ ‫نص ِر ِہم لق ِدیر ۣ۔ال ِذین اخ ِرجوا ِمن ِدیارِ ِہم بِغیرِ ح ٍق ِالا‬ ‫َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫اَن یقولوا ربنا اللہ ؕ و لو لا دفع الل ِہ الناس بع َضہم ِببع ٍ‬ ‫لّ ُہ ِّد َم ۡت َصوَا ِم ُع َو ب َی ٌع َّو َص َل ٰو ٌت َّو َم ٰسج ُد یُ ۡذک ُر فِ ۡی َہا ۡ‬ ‫اس ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٗ َّ ّٰ َ َ َ ٌّ‬ ‫الل ِہ ک ِثیرا ؕ و لینصرن اللہ من ینصرہ ؕ ِان اللہ لق ِوی‬ ‫َ ٌ‬ ‫ع ِزیۡز �۔(�ا لجح ‪4� 0� :‬تا �‪)�4�1‬‬ ‫�ُا�ن ولگو�ںوک نج ےک الخ�ف اتق�لاىک اج رہا ےہ ( قات �ل‬ ‫کى �) اجا�ز�ت د�ى اجتى ےہوىکنہک ا �ن رپملظ ےئک ےئگ ا�و�ر ًانىقى ا لہل‬ ‫�ُانىک دم�د رپ وپ�ر�ى دق�ر�ت رھکات ےہ (عىىن �)�و�ہ ول�گںىہنج ا �ن‬ ‫کےرھگ�و�ں ےس انحق اکنلااىگضحم ا�س انب رپہک و�ہےتہک ےھتہک‬ ‫�الہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ ا �و�راگر ا لہلىک رط�ف ےسولگو �ںاک د فا �ع ُا �ن‬ ‫� �ڑ‬ ‫مںى ےسضعبوکضعب د �وسر�و�ں ےس بِھ� �ارک ہناىک اجتا وت ر�اہب‬ ‫خانےدہنم�مرک د ىےئ اجتے ا�و�ررگجےىھب ا�و�ر وہى�د ےک اعمبد‬ ‫بىھ ا�و�راسمجدىھب نج ںىمرثکب�ت ا لہلاک ان�م اىل اجتا ےہ ا �و �ر ًانىقى‬ ‫رضو�ر ُا�سىک دم�درک�ےاگ وج ا�سىک دم�درکتا ےہ ًانىقى الہل‬ ‫�الہل �‬ ‫بتہ اط قوت�ر (�ا�و�ر�) اکمل ہبلغ و�الا ےہ �۔‬ ‫�ا�س آیترک یہم ںیم اسالمی وگنج �ںیک ا جا�ز�ت ےک‬ ‫نبای�د�ی اساب �ب ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ نج ںیم رسفرہست د فا �ع‬ ‫�ا�و�ر اج �ن وما�لیک افحظت ےہ �۔�ا�س ےک الع�و �ہ رق�آ �نرکیم‬ ‫َُ‬ ‫ٌَ‬ ‫َٰ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اختہمو ق ِتلوۡ ُہ ۡم َحتی لَا تکوۡ َن فِ ۡتنۃ‬ ‫مںی ہنتف و اسف�د ےک‬ ‫�(�ابلرق�ة�‪�،�)�1�9�4� :‬د ین ےک اعم مہل ںیم ولظم�ماملسمنو �ںیک دم�دیک‬ ‫َ ُ َُ ُ‬ ‫ّٰ ۡ ۡ ۡ‬ ‫خاطرو َما لَک ۡم لَا تقا ِتلوۡ َن فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ َو ال ُم ۡس َتض َع ِفی َن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ِم َن ّ‬ ‫ان(�انلاس�ء�‪�)�7�6� :‬ا�و�رعدہکشین الَا‬ ‫الن َسٓا ِء َو ال ِول َد ِ �‬ ‫الرِ َج‬ ‫ال َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ َّ‬ ‫تقا ِتلوۡ َن قوۡ ًما نکثوا ایمانہم و ہموا ِب ِاخر ِاج‬ ‫الر ُسوۡ ِل َو ُہ ۡم‬ ‫ُ َ​َ َ‬ ‫بَ َد ُء ۡوک ۡم ا ّو َل َم ّر ٍۃ�(�الوتبة�‪�)�1�3� :‬وغری�ہیک وص�ر�ت ںیم گنج اک‬ ‫حمک ےہ �۔‬ ‫یو �ں وط یل ربص�و اتساقمت ےک دعب ا �ن اظلوم �ں ےکملظ‬ ‫سےاجن�ت اح صلرکنے ا�و�رملظوک ر�وکےن ےکلےی دم�افاع نہ‬ ‫نجوگ �ںیک اجا�ز�تلمیئگ �۔شموہ�ر�ا طالو�یرشتسم�ق ڈ�اکرٹولگری�ی‬ ‫نے اسالمیوگنج �ںیک اجا �ز�تاک�ذکرکرتے وہئےاھکلہے �‪‘�‘�:‬حمدم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیکیکم زندگی ںیم ا سال�م رص�فوتحدیاک د�اعی‬ ‫تاھ �۔نکیل بجآ ؐ�پ ا�و�رآ ؐ�پ ےکاستیھ رجہ�ترککے دمیہن ےلچ‬ ‫گےئوتا سال�مایکز بر�دست ایسسی اطقت نبایگ �۔دمحمؐےنرقیش‬ ‫کے اطمعن ا�و�راظم لموک ربصےس رب�د�ا شتایک ا�و�ر ابلآخرآ ؐ�پوک‬ ‫�ا�ذ �ِن ا ٰلیہ المہکآ ؐ�پ ا پےن مشدون �ںاک اقمبہلرک یں �۔پسوبجم�رہوکر‬ ‫�آ ؐ�پ ےنولت�ا�روک ےب این�مایک �…حمدمصیل ا لہلہیلع وسمل ےک الاہما �ت‬ ‫مںی ہیمیلعت وہتییھتہکاظم لموکربصسے رب�د�ا شترکناچاہےئ � �۔’�’‬ ‫�(�ا سال�م رپ ایک رظنہحفص �‪ 1�2‬رتجہم ‪An Interpretation of‬‬ ‫‪Islam‬طموبعہ�‪�1�9�5�7‬ءبوح �ا لہ ا سو� ٔہ ا ناس �ن اکمل�)‬

‫مش�دون �ں ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگ‬

‫جب دم�اعفیتوگنج �ںاک آغا�ز وہ �اتو ا ناس �ناکملﷺنے‬ ‫رفا یا وجآئدن�ہ دناییک‬ ‫�ا�س دیم�ا �ن ںیمیھب ا یاس اسو� ٔہ ہنسحاقئم م‬ ‫تام�م وقمو �ں ےک ےیل ایکاکملومننہ انب �۔�آ ؐ�پ ےن مش�دون �ںیک‬ ‫جا�رحانہاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ےک اب�و جو�د�ا �ن ےکوقح�قوک ا�د�اایک وخ�ا �ہ‬ ‫�زمانۂ امن وہ ای احلت گنج �۔�آ�پﷺ ےن رق�آنی احاک�م رپ‬ ‫کململمعرککے کداھیا �۔ مش�دون �ں ےکوقح�قیک افح ظت ےکلےی‬ ‫�آ �پﷺنے دع�ل و�ا ناص�ف رپ ینبم اعمہد�ا�ت ےیک�‪�،‬اما �ن‬ ‫ضرو�ر �ت‬ ‫نامے اطعفرمائے�‪ ،‬افس�ر تی اقلعت�ت اقئم ےیک�ا�و�ر رہ �‬ ‫کے وقت ا �نیک دم �دفرما ئی ا�و�ر�دشنم ےسحنس ولس�کیک ا عٰیل‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫ماثلںی اقئم م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�رآ �پ ےکبتمنیعوک‬ ‫رفا یا‬ ‫جاہ�ں مشدون �ں ےس دم �افاعنہیگنجاک�ر�ر�و�ا ئیرکنےاک مکح م‬ ‫رفا�دیے نج ںیم ےسسب‬ ‫�وہا �ں مشدون �ں ےکوقح �ق یھب ایب �ن م‬ ‫سے الہپ قح دع�ل و اناص�فاک ےہویکنہک اہج�ں دع�ل و ا ناص�ف‬ ‫نہ وہگا وہا �ں ال�ز مًایسک رف یق ےک استھملظ و ز یا�د تی وہگی �۔‬

‫عد�ل و�اناص�فاک قح‬

‫�رسو�لا لہلﷺےنرق�آنیمکحےکاطم بقدمشان �نا سال�م‬ ‫کو ا �نیک ز یا�دتوی �ں ا �و�ر ےب اناصفوی �ں ےک اب�وجو�د اہنںی دع�ل و‬ ‫�اناص�فاک قح د یا �۔�ا �ن ےک ےنتجیھب د یین و د نوی�ی اعم مال�تآ ؐ�پ‬ ‫کے اسمےن شیپ وہئے ا �ن بس ںیمآ ؐ�پ ےن ا �ن ےک استھ‬ ‫نمافصنہ ربتا�ؤایک �۔یوہ�د دمیہن�‪ ،‬اصن �ر�ٰی ا�و�ررقیشہکمبس ےک‬ ‫رفا یا�ا �و�ر ا �ن ےسیسک اعممہل ںیم‬ ‫ساتھاسکی �ں اع�دلا نہ ر�ویہ ا تخای�ر م‬ ‫کوئی ز یا�دتی ہن وہئی �۔یجاس ہک ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫…و لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم ا ۡن َص ّد ۡوک ۡم َع ِن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َم ۡس ِج ِد ال َح َر ِام ا ۡن ت ۡع َت ُد ۡوا…‬ ‫�( �ا لام ئد�ة �‪)�3� :‬‬

‫�ا�و�رںىہمتىسک وق�مىک دمشىن ا �س جوہ ےسہک انوہ �ں ےن‬ ‫متںىہدجسمِرح�ا�م ےس ر�وکا اھت ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت‬ ‫�ز ىا�دتى رک�و �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا�سآیت ےس اپنچ آیوت �ں دعب رھپ م‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنُوۡا َق ّٰو ِمی ۡ َن ل ِ ّٰل ِہ ش َہد َ‬ ‫ٓاء ِبال ِق ۡس ِط۫‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫دة�‪)�9� :‬‬ ‫…(�ا لام ئ �‬ ‫َو لا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنان قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا �‬ ‫�ا�ے و �ہ ولگو وج اىام �ن الئے وہ �! ا لہلىک اخطروبضمطى‬ ‫سےرگن �انىرکتے وہئے اناص�فىک اتئدى ںىموگ�ا�ہ نب اج�ؤ ا�و�ر‬ ‫کىس وق�مىک دمشىنںىہمت گرہز ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت‬ ‫�اناص�ف ہنرک�و �۔‬ ‫سو�ر�ت الامئد�ہیک ا �ن د�وآیا�ت ںیم مشدون �ں ےکوقح�قیک‬ ‫�ا�د�ایئیگاک ابلرص�ا حت ذکر ےہ �۔ہپال ہیہک مشدون �ں ےس ز یا�د تی ہن‬ ‫کر �و ا�و�ر�د�وسر�ا ہیہک دشنم ےک استھ اناص�فرکتے ر ہو �۔یہ‬ ‫تاکدی ی احاک�م ایےس دشیدماخلف مشدون �ں ےک اب�ر�ے ںیم ںیہ‬ ‫رفائضیک ا�د�ایئیگ ےس‬ ‫نجوہ�ں ےنسماملنو �ںوک ا �ن ےک ذمیبہ �‬ ‫�ر�وکاتاھ�‪ ،‬اہنںی وطن ےس ےب وطنایک اھت�ا�و�ر ا �ن ےک ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫مبح رسو�لﷺکو�ا یذ�ا اچنہپنے ںیموک ئییمک ہنیکیھت �۔یلنک‬ ‫رفا تے وہئے‬ ‫�ا سال�م ےن ا �ن رپامک�ل تقفش و رحتماک ولس�ک م‬ ‫�ا �ن ےس دع �ل و اناص �فاک اعممہلرکنےاک مکح دیا ا�و�ر رہمسقیک‬ ‫رفا یا �۔یہ ےہ السمیت و�الا ذمہب ا سال�م �۔‬ ‫�ز یا�دتی ےسعنم م‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬خد �ا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫تاعلٰی ےن دع�ل ےک اب�ر�ے ںیم وجریغباچس ئی رپ وپ�ر�ا دق�م ام�رنے‬ ‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫رفایا ےہ لَا یَ ْجرِ َمنک ْم شنا ُن قوْ ٍم‬ ‫کے احصلںیہن وہیتکس�‪ ،‬م‬ ‫َ ٰٓ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ْٰ‬ ‫دۃ�‪ )�9� :‬عیین‬ ‫علی الا تع ِدلوا ِاع ِدلوا ھو اقرب ل ِلتقوی �(�ا لام ئ �‬ ‫�دشنموقمو�ںیک دمشینںیہمت اناص�ف ےس امنع ہن وہ�۔ اناص�ف رپ‬ ‫قائم رہوہکوقت�ٰی اسی ںیم ےہ�۔ ا�بآ�پوکولعم�م ےہہک وجوقمںی‬ ‫ناحق اتس�ویں ا�و�ر ُدکھ دیویں ا�و�روخنریزیا�ںرکیں ا�و�ر اعتقب‬ ‫کریں ا�و�ر وچب�ں ا�و�روع�رتو�ںوکلتقرکیں�‪ ،‬اسیج ہکہّکم و�الے‬ ‫کافرو�ں ےنایک اھت ا�و�ررھپڑل�ائوی�ں ےس اب�ز ہنآ�ویں�‪ ،‬ایےسولگو�ں‬ ‫�‬ ‫کے استھاعممال�ت ںیم اناص�ف ےک استھ ربتا�ؤرکناسک دق�ر‬ ‫شملکوہتاےہ�۔رگمرق�آنیمیلعتےنایےساجنی مشدون�ںےکوقح�قوک‬ ‫بیھ اضئعںیہنایک ا�و�ر اناص�ف ا�و�ر ر�اسیت ےک ےئل وصتییک�…‬ ‫َمںی چس چساتہک وہ�ںہک شدنم ےس دم�ا�ر�ا �ت ےس شیپآنا‬ ‫�آسا�ن ےہرگم دشنم ےکوقح �قیک افحظترکنا ا �و�ردقمما �ت‬ ‫مںی دع�ل ا�و�ر ا ناص�فوک اہتھ ےس ہن د یان ہی تہبلکشم ا �و �ر طقف‬ ‫جو �ا نرم�د�و �ںاک اک�م ےہ � �۔’�’‬ ‫�(نو�ر الرق�آ�ن ربمن �‪ 2‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪4�0� 9‬تا �‪)�4�1�0‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬آ�پﷺ اناص�فاک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫خای�ل گنج ےکومقع رپیھب رھکےت ےھت�۔�ایک دفہعآ�پ ےنھچک‬ ‫صاحبہؓ وک ابہرربخرسانی ےک ےئلوجھب�ایا�۔ دشنم ےکھچکآ�دمی ُا�ن‬ ‫کورح�میک دح ںیم لم ےئگاحصبہ ےن ِا�س ایخ�ل ےسہکاگرمہ ےن‬ ‫�ا�نوک نزد�ہوھچ�ڑ دیا وت ہی اجرکہکم و�الو�ںوکربخدیں ےگ ا�و�ر مہ‬ ‫ما�ر�ے اجئںی ےگ ُا�ن رپہلمحرک دیا ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ایک ڑل�ائی‬ ‫مںیام�ر�اایگ�۔بجہیربخیںد�ریافترکنےو�الااقفہلدمیہنو�اپس‬ ‫�آیا�‪،‬وتےھچیپےھچیپہکم و�الو�ںیک رط�ف ےسیھب یاک فوداکشیت‬ ‫لےرکآیاہکُانوہ�ںےنرح�مےکاند�رامہ�ر�ےد�وآ�دمیام�ردیےئ‬ ‫ہںی�۔ وجول�گرح�م ےک اند�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رپملظ‬ ‫کرتے رہےت ےھت ُا�نوک وج�ا�بوت ہیانلم اچہےئ اھت ہکمت ےنبک‬ ‫حر�ماک احرت�ا�مایکہکمت مہ ےسرح�م ےک احرت�ا�میک امدی رھکےت وہرگم‬ ‫رفایا�۔اہ�ں‬ ‫حمدمرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےنہیوج�ا�بہندیاہکلب م‬ ‫بے اناصفی وہئی ےہویکہکننکمم ےہہک ا�س ایخ�ل ےسہکرح�م ںیم‬ ‫�و�ہوفحم�ظںیہ ُانوہ�ں ےن اپےن اچب�ؤیک وپ�ر�ی شوکش ہنیک وہ ا�س‬ ‫لےئآ�پولگو�ںوکوخ�ناہب�دایاجئےاگ�۔انچنہچآ�پےنلتقاکو�ہ‬ ‫فدیہسجاکرعبو�ںںیمدسوت�راھتُا�نےکو�رثاءوکا�د�اایک � �۔’�’�(�دیابچہ‬

‫فتریس الرق�آ�ن�‪�،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪2�0‬فصہح�‪)�3�9�7‬‬

‫ماعہد�ا�ت ا مناک قح‬ ‫یوہ �د� نواص�ر�ٰی و دیرگابقئل رع�ب ےک استھ‬ ‫یماث�ق دمیہن‬

‫عد�ل و اناص�ف ےکایق�م ا�و�ر مش�دون�ں ےکوقح�قیک افحظت‬ ‫کےلےیمدیہن آتے یہ رسو�ل الہلﷺنے�وہا�ں ومجو�د‬ ‫یوہ�د� نواص�ر�ٰی ا�و�ر ا�ر گ�در�د ےک رع�ب ابقئل ےک استھ ایک‬ ‫ہن’�’ہکالتاہے�۔�ا�س اعمہد�ے‬ ‫وج‘�‘یماث�ق دمی �‬ ‫عا�دلانہ اعمہد�ہایک �‬ ‫مںی ریغسمومل�ںوککملمٓا�ز�ا�د�ی ذمہب د�ییئگ ا�و�ر ا�ن ےک اجنی و‬ ‫مالیوقح�قاککملمایخ�لرکاھگایوجماعہد�ہیکرش�ائطےسوخببیو�اضح‬ ‫ہے�۔�ا�س اعمہد�ے ےسسماملنو�ں ا�و�ر وہی�دکو امت و�احد�ہ ا�و�ر‬ ‫یکوق�مرککےاہنںیایسسیاحل�ظےسضموب�طایک�۔وہی�دا�و�راملسمنو�ں‬ ‫بریونی‬ ‫کو�اپےن اپےن دینیکلمکمآ�ز�ا�د�ی �دی�۔باہیم اعت�و�ن ےس �‬ ‫طاقت ےکولمح�ں ےس ایک د�وسر�ےوکوفحم�ظایک�۔�ا�و�ر�اند�ر�ونی‬ ‫ماعمال�ت ںیم رفقینیوک ایک د�وسر�ےاک ریخخو�ا�ہ انبیا�۔�(�اسلری�ۃ‬ ‫�انلوبیہ البن اشھ�م دلج �‪2‬فصہح�‪1�4�7‬تا �‪)�1�5�0‬‬

‫‪5‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪5�6‬پر‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫نیبرکیمﷺکےضعب �رؤ یا ا �و�رریبعتوبن�ی‬ ‫نیبرکیمﷺ ےک رق�ٓا �ن و دحیث ںیم ذمکو �ریپاتنلسی ( �‪ )�4� 5‬ر�ٔویا ا �و�ر�ا ٹاھ�ر �ہ ( �‪)�1�8‬شکیف و�اقاع�ت‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رٹای�)‬ ‫�(قرمد�ا�ؤ�دوھکرھک�۔ م�یل�ب�ر �ن�‪ ،‬اۤس لی‬

‫رفایاکہیسک کینٓا�دمیاک اچاھ وخ�ا �ب وبن�تاک ایھچیلوس�ا �ں ہصح ےہ �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ںیم‘�ر�ٔویا ا ملومن�’عیین وممناک وخ�ا�ب ےک الاف�ظ ںیہ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫خو�ا �بیکتقیقح‬

‫خو�ا�ب ا �و�ر ر�ٔویا ر�و�ز رم�ہ اناس نی زندگی اک ایک ہصح‬ ‫رضو�ر دکیاتھ‬ ‫ہںی�۔ہرا ناس �ن ا پین زندگی ںیمیھبک ہنیھبک وخ�ا�ب �‬ ‫ہےینعیدنینیکاحلتںیموکئیہنوکئیاظن�ر�ہاسے کداھیااجتاےہ�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم وج ا لہلاعتلٰیاک الک �م ےہ ا�س ںیمیھب ر�ٔویااک ذکر م‬ ‫گای ےہًالثم رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ اک اپےن ےٹیب ےسقلعتم ر�ٔویا�‪،‬حرض�ت‬ ‫یوسف ؑکا ر�ٔویا �۔رضح�ت ویسف ؑ وک ر�ٔویایکریبعتاک ملع دیےناک‬ ‫رفا یا ےہ �۔حرض�ت ویسفؑ‬ ‫بیھ ا لہلاعت ٰیل ےنوصخصی وط�ر رپ ذکر م‬ ‫کے اس تھ وج د�وسر�ے د�و دیق�ی ےھت ا �ن ےک وخ�ابو ں ا�و�ر ا �ن‬ ‫کیریبعتوج الہلاعت ٰیل ےنرضح�ت وی فس ؑ وکاھجمسئی ا�ساکیھب‬ ‫تذکر�ہ ےہ �۔�ا سی رط�ح رضح�ت ویسفؑ ےک َد �و�ر ےک اب� شدا �ہ‬ ‫نے وجوخ�ا�ب دکیاھ ا�و�ر ا�سیک وجریبعترضح�ت ویسفؑ ےن ایب �ن‬ ‫رفایا‬ ‫فرما ئی الہلاعت ٰیل ےن ا�ساک ذکریھب اپےنالک �مدیجم ںیموفحم�ظ م‬ ‫ہے�۔�ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکیبنرکیمﷺ ےکضعب ر�ٔویااک ذکر‬ ‫بیھ رق�ٓا�نرکیم ںیم ومجو �د ےہ وجیبنرکیمﷺ وک الہلاعت ٰیلیک‬ ‫طر�ف ےسفلتخم ا�وقا �ت ںیم داھکئے ےئگ ےھت �۔‬

‫�ا چاھ وخ�ا�ب ا �و�ر رب �ا وخ�ا �ب‬

‫خو�ا�ب ا چےھ ا�و�ر رب�ے�(�ڈ�ر�ا�ٔونے�) د� نوو �ں رط�ح ےک‬ ‫رفایا ےہہکوخ�ا�بنیت رط�ح ےک‬ ‫ہو ےتںیہ�۔یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫ہںی ‪ :‬د�ل ےک ایخلا�ت�‪ ،‬اطیش �نیک رط�ف ےس ڈ�ر�ا�ٔونا وخ�ا�ب ا�و�ر‬ ‫ربی �۔‬ ‫�ا لہلیک رط�ف ےس خشوخ �‬ ‫(صحیح بخاری کتاب ٔ‬ ‫الرویا باب القید فی المنام )‬

‫یپاتنلسی ( �‪ )�4� 5‬ر�ٔویا ا �و�ر�اٹاھ�ر �ہ ( �‪)�1�8‬شکیف و�اقاع �تاک ذکرایک‬ ‫جا�ر ہاہے وجرق�ٓا �ن ودحیث ںیم ذمکو�رںیہ ا �و�رریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫کا ایک اہن یت یہ ا ہم ا�و�ر اخ �ص اب�ب ںیہ �۔ضموم�ن ےک وطیل‬ ‫ہوجانے ےک وخ�ف ےس ا�سومضم �ن ںیم ا حا�دیث ےک ا صلنتم‬ ‫کی اجبئے رص�ف رت جہم رپیہاتکافایک ایگ ےہ �۔‬

‫قر�ٓا�نرکیم ںیممذکو�ر رسو�ل الہلﷺ ےک ر�ٔویا‬

‫ہںی�۔ییہ وجہ ےہہک احا�د یث ںیم کین وخ�ا�بوکملع وبن�تاک‬ ‫رقا�رد یاایگےہ �۔رضح�تا نسنباملکؓایب �نرکتےےھت‬ ‫�ایکزج �‬ ‫رفایاکہیسک کینٓا�دمیاک ا چاھ وخ�ا �ب‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫نوب �تاک ایھچ یلوس �ا �ں ہصح ےہ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لر�ٔویا اب�ب ر�ٔویا‬ ‫�الاصحلنی�) �ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ںیم ‘�ر�ٔویا ا ملومن�’عیین وممناک‬ ‫خو�ا�ب ےک الاف�ظ ںیہ �۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب ٔ‬ ‫الرویا باب ٔرویا الصالحۃ)‬

‫نکی ا �و�ر ےچسوخ�ا�بیک امہتیاک اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگل یا‬ ‫رسفرا�ز ہونے ےس‬ ‫جا اتکس ےہہکیبنرکیمﷺ اقم�م وبن�ت رپ �‬ ‫قلب ا�و�ر وحی اٰلیہ ےکزن�و�ل ےس ےلہپ کین ا�و ر ےچسوخ�ا�ب کیداھ‬ ‫رفاتیںیھت‬ ‫ئہش ایب �ن م‬ ‫کرتےےھتاسیجہکا�مالومنمنیرضح�تاع ؓ‬ ‫کہ رسو�ل ا لہلﷺ رپ وحییک ابدت�ا (یندن ںیم�)سےچ وخ�ا بو �ں‬ ‫سے وہئییھت �۔ وجوخ�ا�بیھبٓا ؐ�پ دکیےتھ حبصیک ر �وشینیک رط�ح‬ ‫پو�ر�ا وہ اج تا �۔‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رتمذ�ییک ر�و�ایت ںیم ےہہکیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫خو�ا�بنیتمسق ےک وہ ےت ںیہ�؛ سپ اچےھ ا�و�ر کین وخ�ا�بوت الہل‬ ‫کی رط�ف ےس اشب �ر �ت وہ ےتںیہ �‪ ،‬ا �و �رضعب رپ یاش �ننک وخ �ا �ب (صحیح بخاری کتاب الوحی باب کیف کان بدء الوحی‪ ،‬کتاب ٔ‬ ‫الرویا‬ ‫ّٰ‬ ‫باب التعبیر و اول مابدی ٔبہ رسول اللہ من الوحی )‬ ‫یشاط �نیک رط�ف ےس وہتےںیہ ا�و�رضعب وخ�ا�ب اسفن نی ایخلا �ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موخ�ا�ب ےک ا�س ولہپ رپ ر�وشین‬ ‫ہوتے ںیہ�(جودنین ںیملثمتم وہ اجتے ںیہ�) �۔‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�الہلاعت ٰیل ےن حوی و الاہ�ماک ام�د�ہ رہ‬ ‫�(اجمعرتمذ�یدحیثربمن�‪،�2�2�8�0�،�2�2�7�0�:‬حیحصملسماب�بیفوک�نالر�ٔویانمالہل) �ڈ�الےت وہ ےئ م‬ ‫حرض�ت ا بواتق�د� ؓہ ایب �ن م‬ ‫رفا تے ےھتہکیبنرکیمﷺ ےن شصخ ںیم کرھ دیا ےہ�۔کوینہکاگر ہی ام �د�ہ ہن رکاھ وہات وترھپتجح‬ ‫فرمایاکہ اچاھ وخ�ا�ب ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس ےہہکبج رب�ا وخ�ا �ب پو �ر�ی ہن وہیتکس�۔ ا�س ےیل وجیبنٓاتا ےہ ا�سیک وبن�ت ا�و�ر وحی و‬ ‫�الاہ�م ےکےنھجمس ےک ےیل الہلاعت ٰیل ےن رہصخشیک رطف�ت ںیم یاک‬ ‫یشاط�نیک رط�ف ےس ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫الرویا باب ٔ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب ٔ‬ ‫الرویا من اللہ ) �و�د یتع رکیھ وہ یئ ےہ ا�و�ر و�ہ و�د یتعوخ�ا�ب ےہ �۔اگریسکوکوک ئی‬ ‫ویکرک ام�ن اتکس ےہہک الاہ�م ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ابوقات�د�ہ ؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمﷺ ےن خو�ا �بیچسیھبک ہنٓائی وہوت و�ہ ن‬ ‫فرمایاہک اچاھ وخ�ا �ب ا لہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس ےہہکبج رب�ا وخ�ا �ب �وحییھبوکئی زیچےہ�۔ ا�و�ر وچنہکدخ �ا اعت ٰیلیک ہیتفص ےہہک لاَ‬ ‫َ ّ ّٰ َ ْ َّ‬ ‫یشاط �نیک رط�ف ےس ےہ �۔ سپاگروکئی رب�ا وخ�ا�ب دکیےھوت ا �س یُک ِل ُف الل ُہ نف ًسا ِالا ُو ْس َع َہ �ا(�ابلرق�ہ�‪� )�2�8�7� :‬ا�س ےیل ہی ام�د �ہ ا �س‬ ‫سے ا لہلیک انپ�ہ امنےگ ا�و�ر ابئںی رط�فوھت�ک د�ے و�ہ اسےوک ئی نے بس ںیم رکھ د یا ےہ � �۔’�’‬ ‫�( احلمک دلج�‪3�1‬مو�رخہ�‪3�1‬؍�اگتس�‪�1�9�0�2‬ء ہحفص�‪ 6‬وحب�الہ ریسفت رضح�ت حیسم‬ ‫قناص �نںیہن اچنہپ ےکساگ �۔‬

‫�ا �و �ر الاہ �میکھچکھچکمخت ریز�ییک ےہ و �ہضحم ا �س ےیل ےہہک و�ہ‬ ‫لو�گ اپےن ذ�اتیرجتبہ ےس ا بنای�ءمہیلع اسلال�موک انش خترکںیکس‬ ‫�ا�و�ر ا�س ر�ا�ہ ےسیھب ا�ن رپتجح وپ ر�ی وہ ا�و�روکئی ذع �ر ابقی ہن‬ ‫�ر ہے � �۔’ �’‬ ‫�( رچکیلایسلوک�ٹ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2� 2�6‬‬

‫نیباک وخ�ا �بیھب وحی ےہ‬

‫حرض�ت ا�م ا لومنمنی رضح�ت اعئہش ؓ ےک ایب �ن ےک اطم بق‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ رپ وحییک ابدت�ا (یندن ںیم�)سےچ وخ�ا بو ں ےس‬ ‫ہو ئییھت �۔�ا�و�ر ہیہقفتمدیقع�ہ ےہہکیبن ای ا بنای�ء ؑکے وخ�ا�بیھب‬ ‫� حوی وہتے ںیہ اسیج ہک اما�م اخب �ر�یؒ ےنرضح�ت دیبع نبریمع ؒ‬ ‫رفاتے ےھتہک ابنای �ء ؑ‬ ‫کا وق�ل اپینحیحص ںیم د�ر�جایک ےہہکٓا�پ م‬ ‫کےوخ�ا�ب وحی وہ ےتںیہ ا�و�ررھپانوہ ں ےن (یہٓا یت�) ھڑپی �‪:‬‬ ‫َۡ َ َّ َۡ َ‬ ‫َّۤ‬ ‫ام انِ ۡۤی اذبَ ُحککہںیموخ�ا�بںیمدکیاتھوہں‬ ‫ِانِ ۡی ا ٰری فِی المن ِ‬ ‫کہ ںیم ےھجت ذبحرک رہا وہ ں �(�الاصفا�ت�‪�)�1�0�3� :‬۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الوضو باب التخفیف فی الوضوء)‬

‫حرض�ت دیبع نب ریمع ؒ وہشم�ر اتبیع ںیہ وج رسو �ل‬ ‫�الہلﷺ ےک َد�و�رابم�ر�ک یہ ںیم دیپ�ا وہئے �۔ انوہ ں ےن‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمی ؑ ےکوخ�ا�ب ےس ہی اسدتلا�لایککہ ا�ولا�داکلتق‬ ‫تورح�ا�م ےہنکیل رضح�ت ا بر�ا ہمی ؑ وخ�ا�ب دیھکرک ا�سیکلیمعت‬ ‫ےھت اروخ�ا�ب حوی ہن وہتا وت ایاس رہزگ ہنرکتے �۔‬ ‫فرمانے ےگل گ‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�دؑنےیھب وخ�ا�بوک وحی و الاہ�میکومسق �ں‬ ‫رفاتے ںیہکہ‬ ‫رفا یا ےہ �۔حوض�ر ہیلع اسلال�مرحتیر م‬ ‫ہی ںیم امش�ر م‬ ‫�‘�‘صو�ر�ت اہچ�ر�م الاہ�میک ہی ےہہک ر�ٔویاصا�دقہ ںیموک یئ ا مر‬ ‫خد�ائے اعت ٰیلیک رط�ف ےسفشکنم وہاجتا ےہ اییھبکوک یئ رفشہت‬ ‫�اناس �نیکلکشںیملکشتموہرکوکیئیبیغاب �تالتبتاےہایوکیئرحتیر‬ ‫کاغذ رپ ای رھتپوغری�ہ رپوہشم �د وہاجتی ےہسج ےسھچک اسر�ا�رہیبیغ‬ ‫ظاہروہ ےت ںیہ � �۔’�’‬

‫�٭ �…ہپیل ر�ٔویا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےک ےلہپ ر�ٔویا اک‬ ‫رفا یا ایگ ےہ ےسیجہک‬ ‫�ذکروس�ر�ت الاناف�لیک ٓا یت �‪ ،�4� 4‬ںیم م‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ َ َ َ ْ ً َّ ٗ َ ْ ٌ َ‬ ‫ات‬ ‫فرما یا�‪ِ :‬اذیرِیکہم اللہ فِی منا ِمک ق ِلیلا �‪ِ .�.�.‬انہ ع ِلیم ِبذ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُد ْورِ�؛ (ترجہم �) ای�درک �و بج ا لہل ےھجت ا �نوک ریت�ی دنینیک‬ ‫حالت ںیممک دکاھ رہا اھت ا �و�راگر و �ہ ےھجت ا �نوکریثکدعت�ا �د ںیم‬ ‫رضو�ر زب�دلی کداھتے ا �و�ر ا�س ا ہم اعم مہل ںیم ا تخال�ف‬ ‫�دکاھتا وتمت �‬ ‫کرتے �۔نکیل ا لہل ےنںیہمت اچب ایل �۔ انیقیً �و �ہونیس �ں ےک ر�ا�ز �و �ں‬ ‫کو وخ�ب اجنات ےہ �۔‬ ‫�ا�س ذمکو �ر�ہ اب لآایت ںیم ذمکو�ریبنرکیمﷺ ےک سج‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر ےک استھ ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫�ر�ٔویا اک ذکر ےہ ا�ساک قلعت �‬ ‫رکمﷺ وک وخ�ا �ب ںیمافک �ر ےکرکشل‬ ‫غزو�ہ ےکومقہع رپیبن ی‬ ‫�‬ ‫کیتیفیک ینعی مشدون �ںیک دعت�ا �دمکرک ےک کداھ ئییئگیھت سجاک‬ ‫فا ئد �ہ ہی وہ �اہکاحصبہؓ ےکوحصےلیھب دنلب رہے�‪ ،‬و �ہ اث بت دق�میھب‬ ‫ہلاعت لٰی‬ ‫�رہے ا�و�ر اناج�ماک�راک مای بی ےس انکمہ�ر وہئے �۔ ا �و�راگر ا ل ‪ ‬‬ ‫خو �ا�ب ںیمافک�ر ےکرکشلوک ز یا�د �ہرک ےک دکاھتا وتسمامل�ن تسپ‬ ‫حوصہل ا�و�ر زب�د�ل وہاجتے ا �و�ر گنج ےکقلعتم ا �ن ےک ایخلا �ت‬ ‫خمفلت وہاجتے �۔وک ئی اثبت دق�م رہےنیک ر�ا ئے د یاتوکئی اھب�گ‬ ‫جانےیک �۔رگم ا لہل اعت ٰیل ےن ہیوخ�ا �ب دکاھرکمومون �ںوک اب ہیم‬ ‫�ا تخال�ف ا�و�ر زب �دلی ےسوفحم�ظ کراھ �۔‬ ‫لمصل‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم ؓ (�ا ح ا لومعو�د وۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاث نی �) ےن ا پینریسفتریغصںیم ا �سٓایت ےک ٹف ون �ٹ ںیم ہی‬ ‫ہک‘�‘ خو�ا�ب ںیم دشنمیک دعت�ا�دمکرک ےک کداھئے‬ ‫رفا یا ےہ �‬ ‫ترحیر م‬ ‫جانےاک بلطم ہی وہات ےہہک شدنم رپہبلغ ےلماگ � �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریغصہحفص �‪)�2�2�5‬‬

‫اما �م ابناثکری ؒ ےن ا �س ٓایتیکریسفتںیم ہیاھکل ےہ‬ ‫ہ‘�‘�الہلاعت ٰیل ےن اپےنیبنﷺ وک وخ�ا�ب ںیم رشمکو �ںیک‬ ‫ک �‬ ‫تدع�ا�د تہبمک کداھ ئی �۔ٓا�پﷺ ےن اپےن ا صاح ؓ�ب ےس ذکر‬ ‫فرمایا�ا�و�ر ہی زیچا�نیک اثبت دقمیاک اب عث نبیئگ �۔نکمم اھت ہک‬ ‫�ُا �ن�( کاف�ر�)یک دعت�ا�دیک ز یا�د تی ِا �ن (سماملنو �ں�)مںی رعب‬ ‫ٹباھ د�ے ا �و�رٓاپس ںیم ا تخال�ف رش�و �ع وہاج ئےہکٓا یا ا �ن ےس‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ّ ّٰ‬ ‫الرویا الصالحۃ‪ ،‬باب ُ‬ ‫الرویا باب ٔ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب ٔ‬ ‫لڑیں ای ہنڑلیں�؟ الہلاعت ٰیل ےن ا �س اب �ت ےس یہ اچب ایل ا �و �ر ا �نیک‬ ‫الحلم من الشیطان) موعو� ؑ�دزیر�ٓایت�‪:‬وما ک‬ ‫ان ل َِبش ٍر ا ْن یُک ِل َم ُہ الل ُہ�(�الوش� �رٰی�‪)�5�2�:‬جدل �‪4‬فصہح�‪)�1�1�9‬‬ ‫نکی�‪ ،‬اچےھ ا�و�ر ےچس وخ�ا�ب الہلاعت ٰیلیک یتسہ رپنیقیاک‬ ‫رفاتے ںیہ �(رب�اہنیاحدمیہہصحا�و�ل�‪،‬ر�وحانیزخ�ائندلجا�و�لہحفص�‪2�7�4‬حاشہید�راحشہیربمن�‪ )�1‬تدع�ا�دمکرک ےک کداھ ئی �۔ ‪.�.�.�.‬وخ�ا �ب ںیم دعت�ا�د ںیممک دکاھرکرھپ‬ ‫حوض �ر ہیلع ا سلال�م ایک ا�و�ر اقم�م رپرحتیر م‬ ‫ہ‘�‘�ا�و�ر دخ�ا ےن وج اع�م ولگو �ں ےک وفن�س ںیم ر�ٔویا ا�و�رفشک‬ ‫موجبیھب ےتنب ںیہ ا �و �راخلقیقیقحوک اچہپ نےناکیھب ایک ذ�ریہع ک �‬ ‫�ا�سرصتخمدیہمت ےک دعبٓائدن�ہوطس�ر ںیمیبن ی‬ ‫رفا ئیہک وبقت گنجیھباملسمنو �ںیک اگن ہو �ں ا �و�ر‬ ‫رکمﷺ ےک یہیھب رہمبانی م‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا �نیک اجنچ ںیم و �ہ تہب یہمکٓائے ات ہکاملسم �ن دلریوہ ئاجںی�ا �و �ر‬ ‫�اہنںیوکئی زیچیہ ہنںیھجمس �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیم ےن ا ند�ا�ز �ہرک‬ ‫عدب ا لہل ابن ابع�س ؓ م‬ ‫کے اپےناستیھ ےساہک ہک ہیول�گوتوک ئی رتسےکرقیب وہ ں‬ ‫گے �۔ ا�س ےن وپ�ر�ا اند�ا�ز �ہرک ےکاہک�‪،‬ہنںیوک ئی ایک وس ںیہ �۔‬ ‫پرھا�نںیمےسایکصخشامہ�ر�ےاہتھںیمدیقوہایگ�‪،‬مہےنا�س‬ ‫سے وپ اھچ ہکمتےنتک وہ�؟ ا�س ےناہک�‪ ،‬ایک زہ�ا�راک رکشل ےہ� �۔’�’‬

‫�(فتریسابنریثکؒ ا�ر�د �و�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا لا ناف�ل�‪ ،‬اپ�ر �ہ ربمن �‪ 1� 0‬ہحفص�‪4� 1� 6‬شائعرک�د �ہ‬ ‫کمہبت دق �وسہی �‪�2� 0�0� 6‬ء�)‬

‫رکمﷺ ےک ا�س وخ�ا�ب ےسقلعتمریسفترہظم�ی‬ ‫نیب ی‬ ‫ہک‘�‘ تلق اعد�ا�ء دکاھنےیک رغ�ض ہی ےہہک‬ ‫مںی ہی ذمکو�ر ےہ �‬ ‫سمامل �ناث بت دق�مرہںی ا �ن ےکوح صےل دنلب وہاجئںی ا�و�ر مشدون �ں‬ ‫کیرثک�ت دیھکرکوخ�ف ز�د�ہ ہن وہ ں�۔ و�اقہع ہی وہ �اہک دب�ر ےک‬ ‫�د�ن رسو�ل الہلﷺ ےناحصبہؓ وکمکح دیاہک بجکت ںیممت‬ ‫کو ڑلنےاک مکح ہن د�و ں مت ڑل�ائی ہن ڑیھچ گنا ار شدنم اہمت�ر�ے‬ ‫قریبٓاجائںیوتریتالچناولت�ا�ر ہنالچ نا�‪،‬ولت�ا�ریک گنج ا�س وقت‬ ‫کرنا بج و�ہ مت رپوٹ �ٹ یہ ڑپیں�۔ ا�س ےک دعبوھجنڑپ�ی ےک‬ ‫�ا ند�روضح�رﷺ وکھچکدنینیکیکپھجٓاگیئ �۔رضح�ت ا بورکب ؓنے‬ ‫عر�ضایک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! دشنم رق یبٓا ےچنہپ ا�و�رھچک ڑیھچ‬ ‫رکبیکٓا�و�ا �ز‬ ‫چاھ �ڑیھبرکنے ےگل ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ (�ا بو ؓ‬ ‫سے دیب�ا�ر وہ ےئگ �۔وخ�ا�ب ںیم ا لہل ےنٓا�پﷺ وک مشدون �ں‬ ‫کی دعت�ا�دمکرک ےک کداھئییھت�۔ٓا�پﷺ ےناحصب ؓہوک ا�سیک‬ ‫�اطال�ع �دی �۔�) ا�س رط�ح ولگو �ںیک تمہ دنبھی رہی ا�و�روح ےلص‬ ‫لبدن ر ہے�۔‬ ‫�ابن اساح�ق ا�و�ر ابن املذن�ر ےن رب �و�ایت ابح �ن نب و�ا سع‬ ‫رفایا ‪ :‬ابورکب اشب�ر�ت وہہک‬ ‫بای�نایک ہک رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫وھگڑ�ےیک اگل�م‬ ‫�ا لہلیک دم�داہمت�ر�ے ےیلٓاہپیچن ہی ربجئلی اپےن �‬ ‫پڑک�ےےچنیھک ال رہے ںیہ نج ےک ا�وپرابغ�ر ہے � �۔’�’‬ ‫�(فتریسرہظم�ی ا�ر�د �و�‪ ،‬ا�ز اق ضی دمحم انث�ء ا لہلدجم�د�ی اپ نی یتپ�‪ ،‬وتمفی �‪1� 2�2� 5‬‬ ‫ہرجی�‪ ،‬دلجنپمج�‪ ،‬ہحفص �‪ ،�9�4‬وبطم عہ د�ا�ر�ا لاشاعترک�ا چی �‪�1�9� 9� 9‬ء�)‬ ‫�‬

‫�(نو �ٹ�‪:‬قاضی دمحمانث�ء ا لہلدجم�د�یؒ اپ نی یتپ دنہ �وسات�ن ےکوہشم�ر ولی رضح�ت‬

‫رجہی�‪ ،‬ےک ہفیلخ ےھت �۔ �)‬ ‫مر�ز�ا رہظماج �ن اجنا �ں�‪،‬موتفی �‪� 1�1�9� 5‬‬

‫رکمیک ا�سٓایت ےس ہی اظہروہات ےہہک ہیرفس‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬ ‫�ر�ا�ت ےک وقت وہ�ا�‪ ،‬ہیرفسدجسمرح�ا�م ےسدجسم اقٰیص (بتی‬ ‫�املدق�س�) کترفسوہ�ا�‪ٓ،‬اسام �ناک ذکرںیہنایک ایگ �۔�ا لہلاعتلٰی ا �س‬ ‫سرفےک ذ�ر یہع رسو�ل ا لہلﷺ وک اپےن ضعب اشننا�ت دکاھنا‬ ‫چاہات اھت �۔‬ ‫کبت احا�د یث ا�و�رریس�تیکبتک ںیم ا�س و�اقہع ا سر�ا�ء‬ ‫کی افتصلی ومجو�د ںیہ �۔�ا �ن امت�م ر �و�ایا�تاک الخصہ ہی ےہہک‬ ‫رکمﷺ ےن کیداھ ہک الہل اعت ٰیل اک یاک‬ ‫� یاک ر�ا�ت یبن ی‬ ‫فرشہت�(جربئلی�) ٓا�پﷺ ےک اپ�س رُبّ�ا�ق ان می دیفس رنگاک‬ ‫وھچا اھت ا�و�ر‬ ‫�ایک اجنو �ر ےلرکٓایا وجدگھے ےس ڑب�ا ا �و�ررچخےس ٹ‬ ‫�ٓا�پﷺ وک ا�س رپوس�ا�رایک �۔�ا �و�ر رھپٓا�پﷺ وک استھ‬ ‫لےرک تیب ا ملدق�سیک رط�ف ر�و�انہ وہایگ �۔ ا�س اجنو�راک دق�م‬ ‫�ا�سزیت�ی ےس اھٹات اھت ہکرہدق�مرظنیک اتناہئی دحکت ےل اجتا‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رٓا�پﷺ تہب دلج تیب املدق�س چنہپ ےئگ �۔ ر�ا سےت‬ ‫مںیٓا�پﷺ وک یاک ڑبھای یلم ےسج دیھکرکٓا ؐ�پ ےن ربجئلی‬ ‫ربجلی ےناہک ہکٓاگے ےئلچ�۔ بجٓا ؐ�پ‬ ‫سے وپچاھ ہیوک�ن ےہ؟ ئ‬ ‫�ٓاگے ےئگوت ر�اسےت ںیمیسک ےنٓا�و�ا�ز د�ےرک البیا ا�و�راہک دمحم‬ ‫ربجلی ےنٓا ؐ�پ ےس رھپیہیاہک ہک ےئلچ ٓاگے‬ ‫�ا� ھدرٓا�ٔو �۔رگم ئ‬ ‫لچےئ�۔ بجٓا ؐ�پٓاگے ےئگوتھچک دیر دعب ر�اسےت ںیمٓا ؐ�پوکھچک‬ ‫لووگ�ںیک امجعت یلم سج ےنٓا�پوک الس �ماہک�۔جربئلی ےناہک‬ ‫�ٓا�پیھب ا �نوکالس�مںیہک �۔بالآخرٓا ؐ�پ تیب ا ملدق�س چنہپ ےئگ �۔‬ ‫ربجلی ےنٓا ؐ�پ ےک اسمےننیت ایپلے شیپ ےیک �‪ ،‬ایک‬ ‫یاہ �ں ئ‬ ‫مںی اپ نی اھت�‪ ،‬د�وسر�ے ںیم رش�ا�بیھت ا�و�ررسیت�ے ںیم د�و�د �ھ‬ ‫تاھ �۔�ٓا�پﷺ ےن د �و�د�ھاک ایپلہ ےل ایل ا�و�ر ابقی د� نوو �ں ر�د‬ ‫کر�د یے �۔ ربجئلی ےناہک�‪ٓ:‬ا�پ ےنرطف�تیک اب�ت ا تخای�ریک �۔‬ ‫�اگرٓا ؐ�پ اپ نی ےتیلوتٓا ؐ�پیک ا مترغ�ق وہاجتی �۔ ا�و�راگررش�ا �ب‬ ‫رھپی �۔ رھپٓا ؐ�پ ےکاسمےن‬ ‫کا ایپلہ ےتیلوتٓا ؐ�پیک امتیتکٹھب ت‬ ‫حرض�تٓا�د ؑ�م ا�و�ر ا �ن ےک دعب ےک ابنای�ء ؑلائے ےئگ ا�و�رٓا ؐ�پ ےن‬ ‫ڑپائی�‪،‬وگ یا و �ہ ا بنای�ءٓا ؐ�پ ےکدتقم�ی‬ ‫�ا �ناک اما�م نبرک اہنںی امن�ز ھ‬ ‫بےن ا�و�رٓا ؐ�پ ا �ن ےک اما�مﷺ ہوئے �۔�ا�س ےک دعب ربجئلی‬ ‫نےٓا ؐ�پ ےساہک ہک و �ہ وجٓا ؐ�پ ےن ر�اسےت ںیم ایک ڑبھای دکییھ‬ ‫تیھ و�ہ نداییھت ا�و�ر نداییک رمعںیم ا�ب رص�ف اسی دق �ر ابقی ر�ہایگ‬ ‫ہے وج ھڑباییک رمعںیم ابقی ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ وجٓا ؐ�پوک یاکصخش‬ ‫�ر�ا سےت ںیم ایک رط�ف البتا اھت�و �ہ اطیش �ن اھت وجٓا ؐ�پوک ر�ا سےت‬ ‫سے اٹہرک اپین رط�فوتمجہرکنا اچ ہات اھت �۔ ا �و �ر و�ہ وجٓا ؐ�پوکٓاخر‬ ‫مںی یاک امجعتیلمیھت ا�و�ر انوہ ں ےنٓا ؐ�پوکالس�ماہک اھت و�ہ الہل‬ ‫تاع ٰیل ےک ابنای�ءرضح�ت ا بر�ا ہمی ؑ�‪ ،‬ومسٰی ؑ ا�و�رٰیسیع ؑتےھ �۔�ا�و�ر ا �س‬ ‫کے دعبیبنرکیمﷺ و�اپسہکمرشتیف ےلٓا ئے �۔‬

‫�٭ �…�د� سور�ی ر�ٔویا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےک د�وسر�ے ر�ٔویا‬ ‫رفا یاایگ ےہ ےسیج‬ ‫کا ذکروس �ر�ت ینب ا سر�ائلییکٓایت�‪ ،�6�1‬ںیم م‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ ۤ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ ً ّ َّ‬ ‫کہ م‬ ‫اس‬ ‫رفا یا�‪ :‬و ما جعلنا الرءیا ال ِت ۡی ارینک ِالا فِتنۃ ل ِلن ِ‬ ‫�(ترجہم�) ا �و�ر وج ر�ٔویا مہ ےن ےھجت کداھ ئییھت اسے مہ ےنولگو �ں‬ ‫کے ےیل رص�ف اتماح �ناک ذ�ریہع انبیا اھت �۔‬ ‫�ا �س ذمکو �ر �ہ اب لا ٓا یت ںیم صر�ف ایک ر�ٔویا اک ذکرایک �(ما خو �ذ ا�زسری�ۃ اختم ابنلنیی ؐ�ا�ز رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ؓفصہح �‪1� 9�9‬‬ ‫گای ےہنکیل ہیںیہن اتب ایایگ ہک و�ہ ر�ٔویاوک�ن اس اھت�۔حرض�تحلصم‬ ‫تا �‪)�2� 0�2‬‬ ‫موعو � ؓد نےریسفتریغصںیم ا�سٓایت ےک ٹف ون�ٹ ںیم ہیرحتیر‬ ‫�احا �د یث ےس ہییھب اثبت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ وسئے‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ہک‘�‘�ر�ٔویا ا سی وس�ر�ۃ ںیم ا سر�ا�ء ےک و�اقہع ںیم ایب �نیک ہوئےےھتہکہیو�اقہعشیپٓایا َ‬ ‫فرما یا ےہ �‬ ‫(وھوَ نائِم فِی ال َم ْس ِج ِد الح َر ِام�؛‬ ‫گیئ ےہ ا�و�ر اسر�ا�ء و�ہیفشک رفساھت وجنیطسلفیک رط�ف وہ �ا�۔’�’‬ ‫عیینٓا ؐ�پ وسئے وہئے ےھتدجسمرح�ا�م ںیم ) ا�و�ر ا�س و�اقہع ےک‬ ‫�(فتریسریغص�‪ ،‬ہحفص�‪ )�3�5�7‬بدعٓا�پﷺ دیب�ا�ر وہ ےئگ ا�و�ر ا�س و�ا قہع ےک وقتٓا�پاک‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫اس َت ْیقظ َو ُھوَ فِی ال َم ْس ِج ِد‬ ‫�و�اقہع اسر�ا�ءاک ذکر ا لہلاعت ٰیل ےن وس�ر�ت ینب ا سر�ائلییک جمس ابم�ر�ک اغئبںیہن وہ�ا اھت(و‬ ‫ُ ٰ َّ ۡۤ َ ۡ‬ ‫ْ‬ ‫�ا بدت�ا ئیٓایت ںیم�ا �ن الاف�ظ ںیم م‬ ‫رفا یا ےہ ‪ :‬س ۡبح َن ال ِذی اس ٰری ال َح َر ِام �؛عیینرھپ�ٓا ؐ�پدیب�ا�روہگےئا�و�رٓا ؐ�پدجسمرح�ا�مںیمےھت�)�۔‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ّ َۡ‬ ‫مر�و�رایکاہنیتفیطلفشک‬ ‫ِبع ۡب ِد ٖہ ل ۡیلا ِم َن الم ۡس ِج ِد الح َر ِام ِالی الم ۡس ِج ِد الاقصا… غر�ضہیو�اقہعاسر�ا�ءایکر�وحانیا ا‬ ‫�(ترجہم�) اپ�ک ےہ و �ہ وج ر�ا�ت ےک وقت اپےن دنب�ےوکدجسم تاھ وج رسو�ل الہلﷺ وکدنینکی احلت ںیم شیپٓایا�۔‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب التوحیدباب َ�‪:‬وکل َم الل ُہ ُموْ ٰسی تک ِل ْی ًما‪،‬‬ ‫حر�ا�م ےسدجسم اقٰیصیک رط�ف ےلایگ �۔‬

‫صحیح بخاری کتاب التفسیر سورۃ بنی اسرائیل‪( ،‬صحیح بخاری کتاب‬

‫الانبیاء باب �‪ :‬تنام عینہ ولا ینام قلبہ‪ ،‬باب واذکر فی الکتاب مریم)‬ ‫(صحیح بخاری کتاب بدء الخلق باب ذکر الملائکۃ )‬

‫�٭ �…یترس�ی ر�ٔویا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےکرسیت�ے ر�ٔویا اک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفایاایگ ےہ ےسیجہک م‬ ‫�ذکرسو�ر�ت افلحت یکٓا یت �‪ 2�8‬ںیم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫لقد صدق اللہ رسولہ‬ ‫الر ۡءیَا ِبال َح ِق ۚ ل َت ۡدخل ّن ال َم ۡس ِج َد‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحرام ِان ش‬ ‫ٓاء الل ُہ ٰا ِم ِنین ۙ ُم َح ِل ِقین ُر ُء ۡو َسک ۡم َو ُمق ِص ِریۡ َ ۙن‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَا تخافوۡ َن ؕ فع ِل َم َما ل ۡم تعلموۡا فجع َل ِم ۡن ُد ۡو ِن ذل ِک فت ًحا‬ ‫َ‬ ‫ق ِریۡ ًبا�؛ (ترجہم�) الہل ےن اپےن رسو�لوک ا�س ر�ٔویا اک ومضم �ن‬ ‫ںیم اردخ �ا ےن اچ ہا‬ ‫پو�ر�ی رط�ح اچسرک ےک کداھ�دیاہکمتدجسمرح�ا�م گ‬ ‫رضو�ر د�اخل وہ ےگ ا�و�ر اپےنرس وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫تو ا من ےکاستھ �‬ ‫مڈن �و�ائے وہ ےئ ای وھچٹے اب �لرک �و�ائے وہ ےئ وہ ےگیسک ےس‬ ‫نہ ڈ�رتے وہ ےگ�۔وس ا لہل ےن و �ہھچک اج �ن ایل وجمتںیہن اجنےت‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�س ےن ا�س ےک و�ر�ے ایک ا�و�ر حتف رکھ د�ی ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنےریسفتریغصںیم ا�سٓایت ےک ٹف‬ ‫ہک‘�‘�رسو�لرکیمﷺ ےن ر�ٔویا ںیم‬ ‫رفا یا ےہ �‬ ‫نو�ٹ ںیم ہیرحتیر م‬ ‫� کیداھ اھت ہک مہ اخنہہبعکاک وط�ا�فرک رہے ںیہ�۔ ا �س وخ�ا�ب‬ ‫کو وپ�ر�ارکنے ےک ےیلٓا�پﷺ ہکم اجنے ےک ےیل ر�و�ا نہ‬ ‫ہو ئےنکیل دحبیہی ےک اقم�م رپ ر�و�ک دئےی ےئگ �۔ٓاخرافک�ر ےن‬ ‫�د�رخو �ا ستیکہک ا�س اس�ل وط�ا�ف ہنرک یںرگم ا گےل اس�ل مہ‬ ‫�ٓا�پاک ر�ا سہتالھک وھچ�ڑ د یں ےگ �۔ ا�س وقت وط�ا�فرک ںیل � �۔’�’‬ ‫�(فتریسریغص�‪ ،‬ہحفص �‪)�6�8�1‬‬

‫�ا�س ر�ٔویا ںیم�د�رتقیقححلص ا�و�ر ا من ےک استھہکموک حتف‬ ‫کرنےیک ربخد�ییئگیھت�۔نکیل رسو�ل الہلﷺ ےن ا�سیک‬ ‫عتریبیہییھجمساشیدںیمہالہلاعتٰیلیکرط�فےساخنہہبعکاکوط�ا �ف‬ ‫کرنےاک مکح دیاایگ ےہ�۔یبنرکیمﷺ ےن اپےن اصاح ؓ�ب ےس‬ ‫رفا یا ا�و�ر اہنںییھب اپےن استھ ےنلچیکنیقلت‬ ‫�ا�س اب�تاک ذتکر�ہ م‬ ‫فرمائی ا �و �راستھیہ ہییھب اتب دیاہکمہ رص�ف وط�ا �فیک تین ےس‬ ‫جا �رہےںیہیسکمسقاک اظمہر�ہ ایوک یئ اییس اب �ت ہنیک اجئے وج شدنم‬ ‫رجہی�‪ ،‬ریپےک‬ ‫کی ان�ر�اضیگاک ومجب وہ�۔ انچنہچ ذ� قودع�ہ ہنس �‪� 6‬‬ ‫رکمﷺ اپےنمک وشیب وچ�د �ہ وس اصاح ؓ�ب‬ ‫�د�نحبص ےک قوتیبن ی‬ ‫کے استھہکم ر�و�انہ وہ ےئگ �۔‬ ‫مہک ےکرقیبچنہپرکولعم�م وہ �اہکافک�رہکم گنج رپٓا ما�د �ہ‬ ‫ہںی ا�و�راملسمنو �ںوکٓاگےںیہن اجنے د یں ےگ �۔ انچنہچ ہیاق فہل‬ ‫رکمﷺ‬ ‫مہک ےک رقیب دحبیہی ےک اقم�م رپرہھٹ�ا اہج�ںیبن ی‬ ‫رفا یاہک ںیمہکم و�الو ں ےس ہی د�رخو �ا سترک�و �ںاگ ہک و �ہ‬ ‫نے م‬ ‫مہںی جح یک اجا�ز�ت د�ے د یں ا�و�روخ�ا�ہوکئی رش�طیھب و�ہرک یں‬ ‫مںی اسےوظنم�ررکول ںاگ�۔بالآخر اہی �ں و�ہمیظع ا لاش �ن اعم ہد�ہ وہ �ا‬ ‫جوحلص دحبیہی ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ �۔�ا�س اعمہد�ے رپاحصبہؓ ےک‬ ‫�د�ل ںیممغ ا�و�رہصغ ےک ذجبا�ت دیپ�ا وہ ےئ اہی�ںکتہکرضح�ت‬ ‫عرم ؓنے رسو�ل ا لہلﷺ ےساہک ‪ :‬ای رسو�ل ا لہلﷺ �! ایک مہ‬ ‫رفایا ‪ :‬اہ �ں�! رھپانوہ �ں ےناہک ای‬ ‫سےچںیہن ںیہ�؟ ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ !ایک ٓا�پوک الہلاعت ٰیل ےنںیہن اتبیا اھت ہکمہ‬ ‫رفا یا ‪ :‬اہ�ں �! ا �س‬ ‫خا نہہبعکاک وط�ا�فرک یں ےگ�؟ ٓا پﷺ ےن م‬ ‫پررضح�ترمع ؓنےاہک ‪ :‬رھپٓا ؐ�پ ےنٓا�ج ہیاعمہد�ہویک �ںایک ےہ�؟‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا�‪ :‬رمع ! ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم ہیوت م‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫تاھکہ مہ تیب الہلاک وط�ا �ف امن ےسرکیں ےگرگم ہیوتںیہن‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫فرما یا اھت ہکمہ اسی اس�لرک یں ےگ ہیوتریم�ا اتجاہ�داھت �۔پرھ م‬

‫رضو �رہکم ںیم د � خال وہ ےگ ا �و �ر‬ ‫تورھپمت اتناظ �ررک �ومت ا �ن اش �ء ا لہل �‬ ‫عکہباک وط�ا�فرک�و ےگ �۔‬ ‫�ا سی ومقع رپ تعیب رضو�ا �نیھب وہ یئسجاک ذکر الہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا ےہ �۔ماعہد �ہلمکم وہنے‬ ‫نے وس �ر�ۃ افلحت یکٓا یت �‪1� 9‬مںی م‬ ‫کے دعب رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا پین رح�مرتحم�مرضح�ت ا�مہملسؓیک‬ ‫توجیز رپ ا پےن رقبانی ےک اجنو�ر�ذبح رفمانے ےک دعب اپےن رس‬ ‫کے اب�ل ڈنم �و�ا ئے�‪،‬یہ دیھکرکاحصبہؓ ےنیھب ایاس یہایک �۔رغ�ضیبن‬ ‫کریمﷺ ا�س اعمہد �ہ ےک دعب و�اپس دمیہنرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�و�ر ہیاعمہد�ہ ایکمیظع الاش �ن حتف رپ جتنم وہ �ا �۔‬ ‫رفا ئیسج‬ ‫�و�ا پیسےکرفسںیمالہلاعت ٰیلےنوس�ر�ۃ افلحتان�ز�ل م‬ ‫رفا یاہکھجم رپٓا�ج ر�ا �ت‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ایک اییس وس �ر �ت ان�ز �ل وہ یئ ےہ وج ےھجم دناییک بس زیچ�و �ں‬ ‫سے ز یا�د�ہوبحم�ب ےہ �۔‬

‫�( امخو�ذ ا�زسری�ۃ اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حب ؓ ہحفص �‪7�4�8‬‬

‫زغو�ۃ الدح بیہی�‪،‬حیحص اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫تا �‪،�7�7�2‬حیحص اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ� �زی�‪،‬با �ب �‬ ‫تف� م ن‬ ‫تف� ن‬ ‫�ا فتلریس�‪ ،‬اب�ب انا ح��ا کل ح�ا �ب�ی��ا )‬

‫�٭ �… چوتیھ ر�ٔویا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےک وچتےھ ر�ٔویا‬ ‫رفایا ایگ ےہ ےسیجہک‬ ‫کا ذکرسو�ر�ۃ انلمجیک ٓا یت �‪ 8‬ات �‪1� 9‬مںی م‬ ‫فرما یا َ�‪:‬و ُھوَ بالْاُ ُفق الْاَ ْع ٰلی ثُ َّم َدنَا َف َت َد ٰلّ �ی‪ِ .�.�.�.‬م ْن ٰا ٰی ِت َرب ِہّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫الکبْ ٰری�۔�(ترجہم�) ہکبج و�ہ دنلبرت ین افق رپاھت �۔پرھو �ہ زن�دیک‬ ‫ہو�ا�‪،‬پرھو�ہ ےچین اترٓا یا �۔ سپ و �ہ د �و وقسو �ں ےک وتریک رط�ح وہ‬ ‫گای ای ا �س ےسیھب رقیب رت �۔ سپ ا �س ےن اپےن دنب �ےیک‬ ‫طر�ف و�ہ وحیایک وجیھب وحیایک �۔�ا �و�ر د�ل ےنوھج �ٹ ایب �نںیہن‬ ‫کای وج ا�س ےن کیداھ �۔ سپایک مت ا �س ےس ا �س رپڑگھجتے وہ وج‬ ‫�ا�س ےن کیداھ ؟ ہکبج و�ہ اسے ایک َا�و �رتیفیک ںیمیھب دیھک اکچ‬ ‫ہے �۔�ٓاخر�ی دح رپ و�اقع ریب�ی ےک اپ�س �۔ ا �س ےک رق یب یہ‬ ‫پان �ہ د یےن و�الی تنج ےہ �۔ بج ریب�یوک ا �س ےن ڈ ھا نپ ایلسج‬ ‫نے ڈھانپ ایل �۔ ہنرظنجک وہ یئ ا�و�ر ہن دح ےس ھڑبی �۔ انیقی ً�ا �س‬ ‫نے اپےن ر�ب ےک اشن نا �ت ںیم ےسبس ےس ڑب �ا اشن �ن کیداھ �۔‬ ‫�ا �ن ذمکو �ر �ہ ابلا ٓایا�ت ںیم یبنرکیمﷺ ےکرعم�ا �ج‬ ‫�ر �وحانیاک ہشقناچنیھک ایگ ےہ ینعی و �ہ ر �وحانی رفسسج ںیم یبن‬ ‫کریمﷺ وکٓا سام �ن کت اچنہپ یا ایگ اہج �ں ٓا ؐ�پ اب لآخر ا لہل‬ ‫تاب�ر�ک واعتلٰی ےک د�ربا�ر ںیم احضروہ ےئ �۔�ا�س رعم�ا�ج ر �وحانی‬ ‫کیالیصفت�تیھب احا �د یث ںیم ومجو�دںیہ�ا �و�ربتک ا حا�د یث ںیم‬ ‫کم وشیب �‪ 4� 5‬احص بہ ؓ ےسفلتخم الاف�ظ ےکاستھرعم�ا�جاک و�ا قہع‬ ‫نموق�ل ےہ �۔�ا�س و�اقہعرعم�ا�ج ےسقلعتم ر �و�ا یا�تاک الخ صہ ہیہک‬ ‫نیبرکیمﷺ ایک ر�ا�تدجسمرح �ا�م ںیمیلےٹ وہ ےئ ےھت ا �و�ردنین‬ ‫�ا�و�ر دیب�ا�ر�ییکتیفیک ںیم ےھتہکرضح�ت ربجئلیؑ ومن د�ا�ر وہئے‬ ‫�ا�و�ر انوہ ں ےنٓا ؐ�پوک اٹاھرک ےلہپٓا ؐ�پاک ہنیساچ�کایک ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫کےبلق ابم�ر�کوکٓا�ب زمز�م ےس اچیھ رط�ح ھدو یا ا �و�ر رھپ‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک د�ل ںیم تمکح و ایام �ناک زخ�ا نہرھبےکٓا ؐ�پ ےک ےنیس‬ ‫کو دنبرک�د یا �۔ ا �س ےک دعب ربجئلی ؑ یبنرکیمﷺ وک ےلکر‬ ‫�ٓاسامنو ںیک رط�ف دنلب وہئے �۔ ےلہپٓا سام�ن رپیبنرکیمﷺ‬ ‫کی المقا�ترضح�تٓا�د�م ؑ ےس وہئی �۔ رھپ د �وسر�ےٓاسام �ن رپ‬ ‫گےئ اہج �ں رضح�ت یحیٰ ؑ�ا �و�ررضح�تٰیسیعؑسے المقا �ت وہ یئ �۔ رھپ‬ ‫یترس�ےٓاسام �ن رپرضح�ت ویفس ؑ سے �‪ ،‬وچتےھٓا سام �ن رپرضح�ت‬ ‫�ا�د�ریس ؑسے �‪ ،‬ناپوچ یںٓاسام �ن رپرضح�ت اہ�ر �و �ن ؑسے�‪ ،‬ےٹھچٓاسام�ن‬ ‫پررضح�ت ومسٰی ؑ ا �و�ر رھپاستویںٓا سام�ن رپرضح�ت ا بر�ا ہمی ؑسے‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫مالقا �ت وہئی �۔�ا�س ےک دعبیبنرکیمﷺ ا�س اقم�م رپ ےچنہپ ےسج‬ ‫ٰ‬ ‫المنتہی ےک الاف�ظ ںیم ایب�ن رفماتا ےہ ینعی‬ ‫قر�ٓا �نرکیم سدرۃ‬ ‫�اناس�نیک ر�وحانی فرتعاک و�ہٓا خر�ی اقم�م ای دحہکسج ےک دعب‬ ‫�اناس�نیک رسائینکممںیہن�۔ ا�س اقم�م رپ الہلاعت ٰیلیک رط�ف ےس‬ ‫ربجلیؑ‬ ‫�ٓا�پﷺ رپ وحییھب اتا�ر�ییئگ ا�و�رٓا ؐ�پ ےنرضح�ت ئ‬ ‫کو ا�نیک اصللکش و وص�ر�ت ںیم کیداھ ہک ا�ن ےک ھچوس رپ‬ ‫ہںی �۔ ا �و�ر�ا سی رعم�ا�ج ےکومقع رپ اپنچ امن�ز�و �ںاک ہفحت الم نجاک‬ ‫رقا�ر د یاایگ �۔‬ ‫ثو�ا�ب اچپ�س امن�ز�و �ں ےک رب �ابر �‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫موسی‬ ‫( صحیح بخاری کتاب التوحید باب قولہ وکلم اللہ‬ ‫تکلیما‪،‬صحیح بخاری کتاب بدء الخلق باب ذکر الملائکۃ )‬

‫�و�ا قہعرعم�ا�ج ےک ایک فیطلفشک ای ر�ٔویا وہنے اک‬ ‫سب ےس ڑب�ا وبث�ت یہی ےہہک ر�و�ایا�ت ںیم ہی ذمکو�ر ےہہکیبن‬ ‫کریمﷺ دجسم ا لرح�ا�م ںیم وسئے وہئے ےھت ا�و�ر د�وسر�ا ہیہک‬ ‫�و�ا قہعرعم�ا�ج ےک دعب ہی ذکر ےہہکرھپٓا ؐ�پ دیب�ا�ر وہ ےئگ �۔ ا�و�ر‬ ‫یترس�ا ہیہکیبنرکیمﷺ ےن د �و�ر�ا �ن رعم�ا�ج وج اظن�ر�ے دکیےھ‬ ‫�و�ہ اظہر�ی ٓانھک ےسںیہن دکیےھ ہکلبرق�ٓا �نرکیم وس�ر�ۃ انلمجیک‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔‬ ‫�ا بدت�ا ئیٓا یا�ت ںیم اسے ر�ٔویتیبلق �‬ ‫�٭ �…پانوچ یں ر�ٔویا‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےک ناپوچ یں ر�ٔویا اک‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفایاایگ ےہ ےسیجہک م‬ ‫�ذکرسو�ر�ت اتلوکیریکٓایت �‪ 2�4‬ںیم م‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ ْ ْ‬ ‫رضو�ر اسے ر�وشن‬ ‫َولَق ْد َر ٰا ُہ ِبالْاف ِق ال ُم ِبینِ�۔�(ترجہم�) ا�و�ر و �ہ �‬ ‫�افق رپ دیھک اکچ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ذمکو �ر�ہ اب لآایترق�ٓا نی ںیم ایک ر�ٔویتاک ذکر ےہ �۔‬ ‫�ا�س ر�ٔویت ےسرم�ا�دیھب وخ�ا�ب ںیم ایًافشک دکیانھ رم�ا�د ےہ �۔�ا �س‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اما�م ابنریثک ؒنے اپینریسفتںیم ہیاھکل ےہہک ہی‬ ‫رفےتوک ا�سیک اصیل وص�ر�ت رپیھب دیھک ےکچ ںیہ‬ ‫غیپربما�س ش‬ ‫بجہک و �ہ اپےنھچوس رپ �و �ں تیمس اظہروہ ےئ ےھت �۔ ہی و�اقہعاحطب‬ ‫کا ےہ ا�و�ر ہییلہپ رمتہباک دکیانھ اھت�‪ٓ،‬اسام �ن ےکےلھکانک�ر�و ں رپ ہی‬ ‫�دید�ا�ِر ربجئلی ؑ وہ�ا اھت �۔‬ ‫�(فتریسابنریثکؒا�ر�د �و�‪ ،‬وس�ر�ۃ ا تلوکیر�‪ ،‬اپ�ر �ہ ربمن �‪ 3�0‬ہحفص �‪،�6�9�0‬شائعرک�د �ہ‬

‫کمہبت دق�وسہی �‪�2� 0� 0� 6‬ء�)‬

‫فتریسرہظم�ی ںیم اقضی دمحمانث�ء الہلدجم�د�یؒ اپنی یتپ ےن ہی‬ ‫کلاھ ےہہک‘�‘مجوہ �ر اہلریسفتےن‘ہ�’کیریمضرسو�لرکیمﷺ‬ ‫ربجلیؑ‬ ‫کی رط�ف ر�اجعیک ےہ ینعی رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت ئ‬ ‫کو دکیاھ ہکبج ربجئلی ؑ افقنیبم ںیم ےھت �۔اتق�د� ؒہ ا �و�راجمہدؒ ےناہک‬ ‫رشمق�‪ ،‬ابلا ئی افق ںیم ےھت �۔ وغب�یؒ ےن ا پین دنس ےس‬ ‫عیین اجبنب �‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س ؑکا وق�للقنایک ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رفایا اھت�‪ :‬ںیمٓا�پوک ا�سلکش ںیم دکیانھ اچ ہات‬ ‫حرض�ت ربجئلیؑسے م‬ ‫ربجلیؑ‬ ‫ہو ںسجلکش ںیمٓا�پٓاسام�ن ںیم وہ ےتںیہ�۔رضح�ت ئ‬ ‫رفایا�‪:‬ویک�ں‬ ‫نےاہک ‪ٓ:‬ا�پ ایاس ہنرکںیکس ےگ�۔وضح�رﷺ ےن م‬ ‫ربجلیؑنےاہک ٓا ؐ�پسک ہگجاچہےتںیہہک ںیم و�ہ وص�ر�ت‬ ‫ہنںی�۔ ئ‬ ‫ل� بط‬ ‫�ٓا ؐ�پوک کداھ�ٔو �ں �۔وضح�رﷺےن م‬ ‫�۔جربئلی ےن‬ ‫ؑ‬ ‫رفایا‪:‬ا حںیم‬ ‫رفا یا�‪ٰ :‬ینم ںیم �۔‬ ‫کاہ و ہا �ںوت ںیمںیہن امس اتکس �۔وضح�رﷺنے م‬ ‫رعا �ت‬ ‫رفا یا�‪ :‬ف‬ ‫جربئلی ؑنےاہک و ہا �ں یھب ریم�ی امسئی ہن وہیگ �۔ م‬ ‫رفایارح�ا�ءںیم �۔‬ ‫ئلی ےناہکا�سںیمیھبوستعںیہن �۔ م‬ ‫مںی �۔ربج ؑ‬ ‫جربئلی ؑنےاہک ا�سیک اینب�د�ی دیو�ا�ر�و ں رپاگر ریم�یاجنگ ئش‬ ‫ہویگ �۔رغ�ض وقترقم�ر �ہ رپ رسو�ل ا لہلﷺ رشتیف ےل‬ ‫گےئ �۔ اچانک رعفہ ےک اہپ �ڑ�و �ں ےس ایھتہ�ر�و ںیکاٹھککٹھ‬ ‫ربجلیؑ اسمےنومن�د�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر اب�دلو �ںیکرگ�ج یسیجٓا�و�ا�ز ےک استھ ئ‬

‫ہو ےئگ �۔ ا �ناک رسٓاسام �ن کت ا �و�ر اپ�ٔو�ں زمنی ںیم ےھت �۔ ا�و�ر‬ ‫مرش�ق ےسرغم�بکت الخ رھب�ی وہ یئیھت�۔ رسو�ل الہلﷺ ہی‬ ‫سام�ں دیھکرک ےب وہش وہرکرگ ڑپ�ے�۔ ر�ا�و�یاک ایب�ن ےہ ا�س‬ ‫کے دعب ربجئلیؑ ےن اپین وص�ر�ت دب�ل د�ی ا �و�روضح�رﷺ وک‬ ‫یسہن ےس اٹمچرکاہک دمحمؐ�! وخ�ف ہنرک�و�‪،‬اگرمت اسر�افلیوک دیھکول ےگ‬ ‫توایک اح�ل وہاگ �۔ ا�ناک رسرع�ش ےک ےچین ا�و�ر اپ ٔو�ں استویں زمنی‬ ‫کی دح�و�د ںیم ںیہ �۔رع�ش ا �ن ےکاک ندھے رپ ےہ ا�و�ر ا ییستمظع‬ ‫کے اب�و جو�د الہل ےک وخ�ف ےس و�ہیھبکیھبک اتان ٹمس اجتے ںیہ‬ ‫کہ ڑچیایک رط�ح وہاجتےںیہ �۔ ا �و �ررع�ش ر �بوک ا �س وقتضحم‬ ‫ظعتم ا ٰلیہ ا ٹاھئے رہیت ےہ �۔‬ ‫�ا�س وق�ل (�ر�ٔویت ربجئلی ) ےک اقلئنی ںیم ےسرضح�ت‬ ‫عائہش ؓ یھبںیھت � �۔’�’‬

‫�(فتریسرہظم�ی ا�ر�د �و�‪ ،‬ا�ز اق ضی دمحم انث�ء ا لہلدجم�د�ی اپنی یتپ�‪ ،‬وتمفی�‪1� 2� 2� 5� :‬‬ ‫ہرجی�‪ ،‬دلج اب�ر �ہ�‪ ،‬ہحفص �‪ ،�2�1�5‬وبطم عہ د�ا�ر�الاشاعترک�اچی �‪�1�9�9�9‬ء�)‬ ‫�‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےن رتجۃم ا لرق�ٓا �ن‬ ‫رفا یا‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�9�9‬ء�) ںیم م‬ ‫کال�س زیرٓایت � ٰ ہ��ذ�ا (فرمو�د�ہ �‪3‬؍ �‬ ‫کہ ر�و�ح الامنی ےک افق ات افقےلیھپ وہئے وہنےاک اظن�ر�ہ رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ وکیفشک وط�ر رپ کداھیاایگ اھت �۔‬

‫کبت ا حا�دیث ںیم ذمکو �ر‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک ر�ٔویا‬

‫�ر�ٔویاربمن �‪ :�1‬یبنرکیمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ا پان د�ا�ر�اہلرج�ت‬ ‫�دکیانھ�ا�و�رولت �ا�راک وٹٹان ا�و�ر ڑجنا‬ ‫حرض�ت ا بو ومسٰی اشرع�ی ؓسے ر�و�ایت ےہہک یبن‬ ‫رفایا �‪ :‬ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم کیداھ اھت ہک ںیم‬ ‫کریمﷺ ےن م‬ ‫مہک ےس یاک ا ییس رس�زمنی ںیم رجہ�ترک رہا وہ ں اہج�ںوجھک�ر‬ ‫کے اب غا�ت ںیہ�۔ ا�س رپمںی ےن ہیایخ �لایکہک ہیاقم �م امیمہ ای‬ ‫ہرجےہ�‪،‬یلنک و�ہوت دمیہن الکن�‪،‬یرث�ب �۔ ا�و�ر ا سی وخ�ا�ب ںیم ںیَم‬ ‫نے دکیاھ ہک ںیم ےنولت�ا�ر الہ ئی ا�و�ر و�ہ د�رمای �ن ںیم ےس وٹ�ٹ‬ ‫گیئ �۔ ہی ا�س اصقن �ن ا�و�رتبیصمیک رط�ف ا شا�ر�ہ اھت وج احدیک‬ ‫لڑ�ا ئی ںیماملسمنو �ںوک ا ٹاھنی ڑپ�ییھت �۔پرھںیم ےن ا�سولت�ا�روک‬ ‫�د� سور�ی رمتہب الہ یاوت و�ہ ےلہپ ےسیھب اچیھ وص�ر�ت ںیم ڑجیئگ �۔‬ ‫یہ حتف ہکمیک رط�ف ا شا�ر�ہ اھت ا�و�راملسمنو ںوک ا تجام عی زندگی ںیم‬ ‫رفا ئییھت �۔ ا�و�ر ںیم ےن ا سی وخ�ا�ب ںیم ایک‬ ‫قو�ت ووت�انائی اطع م‬ ‫گائے دکییھیھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دقتیر�ا�ت ںیمالھبئی یہ وہ یت‬ ‫ہے �۔ ا�ناگئوی ں ےس ا�ناملسمنو ںیک رط�ف ا شا�ر�ہ اھت وج احد‬ ‫کی گنج ںیم دیہش وہئے�۔ ا�و�رریخو�ہ ےہ وج ا لہلاعت ٰیل ےنریخ‬ ‫�ا�و�راچس ئی ےکوث�ا�بیک وص�ر�ت ںیم د یا ینعی و�ہ وجںیمہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے گنج دب�ر ےک دعب (�د� سور�ی وتف حا�تربیخ ا�و�ر حتف ہکمیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم�) �دی �۔‬ ‫ً‬ ‫( صحیح بخاری کتاب ٔ‬ ‫الرویا باب اذا رٔا بقرا تنحر‪ ،‬باب اذا ھز سیفا‪،‬‬

‫صحیح بخاری کتاب الانبیاء باب علامات النبوۃ فی الاسلام‪،‬‬ ‫کتاب المغازی باب من قتل من المسلمین یوم احد۔ صحیح مسلم‬ ‫حد یثربمن�‪)5�6�4�9� :‬‬

‫غزو �ہ ا حد ےس ےلہپ ایک ر�ٔویا ںیم اچ�ر‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪� :�2‬‬ ‫ناظ �ر �ے‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہلؓ ابن ابع�س ؓ�ر�و�ایت ایب �ن م‬ ‫کہ رسو�ل الہلﷺ یکولت �ا�ر ذ�و�ا فلاق�ر دب�ر ےک د �ن (�ا مو�ا�ل‬ ‫نغتمی ںیم�)ہاتھٓا ئییھت �۔�ا�سولت�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل‬

‫��� ‬

‫رفا ئیہک ںیم ےن کیداھ ہک �ر�و�ا�ج دیان�‪ ،‬اھکناالھکنا ا�و�ر ر�ا�توک ا�س وقت امن�ز ڑپھان بج‬ ‫�الہلﷺ ےن ا پین ہی ر�ٔویا ایب �ن م‬ ‫مری�یولت�ا�ر ذ�و�ا فلاق�ر وٹٹی وہ یئ ےہ ای ا�سیک ھدا�ر رپاٹک�ٔو ڑپگای لو�گ وسئے وہئے وہ �ں �۔‬ ‫�(جامع رتمذ�ی اب�بنم وس�ر�ۃ ص ٓ دحیثربمن�‪) 3�2� 3�3� :‬‬ ‫ہے �۔ ںیم ےن ا�سیک ریبعتاہمت�ر�ے ا ند�راٹک�ٔو رم�ا�د ایل ےہ‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪:�4‬عالم �ربز�خ ںیم د � �وز�خ ےک تبیہ ان�ک ا �و�ر‬ ‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک ںیم ےن وجھچک ا پینولت �ا�ر ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی دکیاھ ےہ اسے انسپدنایک ےہ�(�ایک ر�و�ایت ںیم ا�سیکریبعت جتن ےک لدرفیب اظن�ر �ے‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل‬ ‫حرض�ترمس�ہ نب دنج�ب ؓ ایب �ن م‬ ‫رفا ی کاہریم�ے اہل تیب ںیم ےسوک یئ‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫مںینیب ی‬ ‫شصخ ےہ�‪،‬جو اشا�ر�ہ اھت دیس اشلدہ�ا�ءرضح�تزمح�ہ ؓکی اہش�د�تیک �ا لہلﷺ اک ہیومعم �ل اھت ہک بجٓا ؐ�پ (صحبیک �) امن �ز ےس‬ ‫رفاتے ا �و�ر د�ر یافت‬ ‫طرف�) �۔�ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک ںیم ےن اپےن ےھچیپ ایک دنہب فا�ر �غ وہتےوت ا پان رہچ�ہ امہ�ر�ی رط�فوتمجہ م‬ ‫�‬ ‫ٹباھیا وہ �ا ےہ�۔ ںیم ےن ا�سیکریبعتریغبرکشلرم�ا�د یل ےہ د � سور�ی فرماتےہکٓا�جیک ر�ا�تمت ںیم ےسیسک ےنوکئی وخ�ا �ب دکیاھ‬ ‫�ر�و�ا یت ںیم ےہہک ںیم ولگو�ں ےک ےیل دنہب ذبحرک�و �ںاگ �۔ ا�و�ر ہے�؟ رضح�ترمس�ۃ ؓ ےتہک ںیہہکاگر مہ ںیم ےسیسک ےنوک ئی‬ ‫مںی ےن دکیاھ ہک ںیم ایکوفحم�ظز�ر �ہ ںیم وہ ں �۔مںی ےن ا�سیک خو �ا�ب کیداھ وہات وت و �ہ ا�سوک ایب �نرک د یات ا�و �رٓا ؐ�پ ا �سیک و �ہ‬ ‫رفا�د یےت وج ا لہلاعت ٰیل الاہ�م رفما تا �۔ انچنہچ ا پےن ا�سومعم�ل‬ ‫عتریبدمیہنرم�ا�د یل ےہ�۔ ا�و�ر ںیم ےن یاکاگئے دکییھ وج ذبحیک عتریب م‬ ‫کے اطمبق ایک د �ن رسو�ل ا لہلﷺ ےن مہ ےس د�ر یا فت‬ ‫جا �رہی ےہ�۔ سپاگئے ںیم ا لہلیکمسقریخہی ےہ�۔‬ ‫�(سمدن�اما�ماحدمؒدلج�‪�:‬ا�و�لہحفص�‪،�2�7�1‬دتسم�ر�کاحللکمدحیثربمن�‪�4�8�9�6�,2�5�8�8� :‬۔ فرما یاہکایک مت ںیم ےسیسک ےنوخ�ا �ب کیداھ ےہ؟ مہ ےنرع�ض‬ ‫رفا یا نکیل ںیم ےنٓا �جیک ر�ا �ت‬ ‫�دلائل انلوب�ۃ (�ا�ر�د�و�)�ا�ز�اما�م ابیرکب احدم نبنیسح ایبلیقہ دلج�د�و�م ہصح �وسم�‪،‬فصہح کای ںیہن �۔وتٓا �پﷺ ےن م‬ ‫�‪1�5�3‬تا �‪�1�5�4‬د�ا�ر�الاشاعترک�اچی�‪ ،‬یئم �‪�2�0�0�9‬ء�) خو�ا�ب دکیاھ ےہہکریم�ے اپ �س د �وٓانے و�الےٓائے ا �و�ر انوہ‬ ‫�ر�ٔویا ربمن �‪:�3‬نیب ی‬ ‫رکمﷺ اک وخ�ا�ب ںیم ا لہل اعت ٰیلوک �ں ےن ےھجم اٹاھیا ا�و�رھجم ےساہک ںیلچ ا�و �ر ںیم ا �ن ےکاس تھلچ‬ ‫�دکیانھ ا�و�ر الم�ء اعٰیل ںیم شرفوت �ںاک ثحبرکنا‬ ‫�د یا�ا�و�ر و�ہ ےھجمدقم�س رس�زمنییک رط�ف ےل ےلچ �۔پرھمہ ایک‬ ‫�س ایب �ن م‬ ‫حرض�تدبع ا لہلؓ ابن ابع ؓ‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل یلےٹ وہئےشصخ ےک اپ�سٓائےسج ےک اپ �س ایک د �وسر�اصخش‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفایاکہ ایک ر�ا�توخ�ا�ب ںیم ا لہلاعت ٰیل ریم�ے تپرھےیلڑھک�ا اھت �۔ و �ہ ا �س ےکرس رپ رھتپکنیھپرک ام �رتا سج‬ ‫پا�س اہن یت یہ اچیھ وص�ر�ت ںیم اظہروہ �ا �۔ ا�و�ر ا�س ےن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬سے ا�ساک رس ٹھپ اجتا ا �و�ر رھتپڑلھکرک د�و�ر الچ اج تا �۔نکیل‬ ‫�ا�ےدمحمؐ !کای ٓا ؐ�پوکولعم�م ےہہک الم ء اعٰیل ںیم رفشےتایک ثحب �و�ہصخش رھتپےکےھچیپ اجتا ا�و �ر اسے ا ٹاھ التا ا �و �ر ا �س ےٹیل وہ ےئ‬ ‫کر رہےںیہ �؟ ںیم ےن وج�ا�ب دیاںیہن �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن شصخکت ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ ا �ساک رسکیھٹ وہاجتا ےسیجہک ےلہپ‬ ‫فرما یاہکرھپا لہلاعت ٰیل ےنریم�ےدنکھو �ں ےک د�رمای �ن ا پان اہتھ تاھ �۔ڑھک�اصخش رھپاسی رط�ح رھتپا �س رپ ام �رتا ا �و�ر وہی وص �رتںی‬ ‫ک�راھ سجیک ڈنھٹ�ک ےھجم اپےن ےنیس ںیموسحم�س وہ یئ �‪،‬یا ہی م‬ ‫رفایاہک‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫رفا یا پشیٓاںیت وج ےلہپ شیپٓا ئیںیھت �۔یبن ی‬ ‫کہریم�ےقلحکتڈنھٹ�کوسحم�س وہئی ا�و�ر ےھجم زمنی وٓا سام�ن مںی ےن ا�ن د� نوو�ں ےس وپچاھ احبس �ن‪ ‬ا لہل ! ہیوک �ن ںیہ ؟ وت انوہ �ں‬ ‫کیامت �مزیچ�و �ںےکاب�ر �ہںیمملعوہایگ �۔پرھرسو �لالہلﷺےنہی نے وج�ا�ب د یاہکٓاگے ےیلچ �۔‬ ‫َ َ ٰ َ ُ ۡۤ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫پرھمہٓاگے ڑبھے ا�و �ر ایک ا یےسصخش ےک اپ �س ےچنہپ وج‬ ‫�ٓا یت ھڑپی�‪:‬و کذل ِک نرِی ِاب ٰر ِہیم ملکوت السمو ِت و الار ِ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫َو ل َِیکوۡن ِم َن ال ُموۡقِ ِنین �۔(�الاناع�م�‪ )�7�6� :‬ترجہم�‪ :‬ا�و�رمہ ا بر�ا ہمیوک یپھٹ ےک لب اٹیل وہ�ا اھت�ا�و�ر ایک د �وسر�اصخش ا�س ےک اپ�س ولہے‬ ‫�ا�س رط�ح ٓاسامنو �ں ا�و�ر زمنی رپ ا پین اب� شداہت کداھتے ےھت ات کا ٓانڑک�ا ےیلڑھک�ا اھت ا �و�ر ہی ا�س ےک رہچ�ہ ےک ایک رط�فٓا تا �ا �و�ر‬ ‫کہ و�ہ نیقیرکنے و�الو�ں ںیم ےس وہ اج ئے �۔‬ ‫�ا�س ےک ایک ڑبج�ےوکدگ�ی کت ریچتا �ا �و�ر ا�سیک ان�کوکیھب‬ ‫پرھا لہلاعت ٰیل ےن ھجم ےس د�وبا �ر�ہ د�ریافت م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا �ے گد�ی کت ریچتا ا�و�ر ا�سیکٓانھکوکیھبدگ�ی کت ریچتا �۔ رھپ‬ ‫حمدمؐ�! ایک ٓا ؐ�پوکولعم�م ےہہک الم ء اعٰیل ںیم ش‬ ‫رفےتایک ثحبرک �و �ہ د� سور�ی اجنب اجتا ا�و�ر ا�س رط�فیھب و �ہ ریچنےاکلمعرکتا‬ ‫�رہے ںیہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک ہک اہ�ں ںیم اجنات وہ ںافک�ر�ا �ت جس رط�ح ا�س ےن یلہپ اجنبایک اھت �۔ و �ہ ابیھ د � سور�ی اج نب‬ ‫�(عیینانگ ہو �ںوکمتخرکنے و�الی زیچ�و �ں�) ےک اب�ر�ے ںیموگتفگ سے اف�ر �غیھبںیہن وہ اپتا اھت ہک ا �سیک یلہپ اج نب اپین یلہپحیحص‬ ‫کر رہے ںیہ �۔ ا�و�ر و �ہافک�ر�ا�ت ہی ںیہ�‪ :‬امن�ز ےک دعبدجسم �و �ں حالت رپ و�اپس ول�ٹٓا تییھت �۔ رھپو �ہ د �و با�ر �ہ ا سی رط�حرکتا اھت‬ ‫رفا تے‬ ‫مںی انھٹیب�‪ ،‬ابجامعت امن�ز ےک ےیل دیپ�ل لچرک اج نا�‪ ( ،‬سر�د�ی جس رط�ح ا�س ےن یلہپ اجنبایک اھت �۔یبنرکیمﷺ م‬ ‫�وغری�ہیک وجہ ےس )�د�ل ہن اچہےن ےک اب�وجو �د وخ�ب اچیھ رط�ح ہںیہک ںیم ےناہک احبس �ن الہل ! ہی د � نوو �ںوک �ن ںیہ �؟ انوہ �ں ےن‬ ‫�وضورک نا�۔سج ےن ہیبساک �م ےیک و �ہ الھبئی رپ نزد �ہ رہے کاہ ٓاگے ےیلچ �۔‬ ‫گا�‪،‬ھبالئی رپ ا�سیک و فا�ت وہیگ ا�و�ر و �ہانگہو ں ےس ایےس اپ�ک‬ ‫پرھمہٓاگےےلچا �و �رایکونت �ریسیجزیچرپٓائےسجاک�ا �وپر‬ ‫ہو اجئے اگ ےسیجٓا�ج یہ ا�سیک ام�ں ےن اسے انج ےہ �۔ ا �و �ر ا لہل �و�الا ہصح گنت اھت ا�و�رالچن ہصحالھک ا �و �ر وسعی اھت ا �و �ر مہ ےن وش �ر و‬ ‫تاع ٰیل ےن م‬ ‫رفایا �‪ :‬ا �ےدمحم ؐ �!جبٓا �پ امن �ز ڑپ �ھ ںیلوت ہی دعارکایل �ٓا�و�ا�زینس �۔ مہ ےن ا�س ںیم اھجناک وت ا س ےک ا ند�ر ربہہنرم�د ا �و�ر‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ​َ‬ ‫ات عو �رتںیںیھت �۔ ا �ن ےک ےچین ےسٓا�گیک ٹپلٓا تییھت بجٓا�گ‬ ‫ات و ترک المنکر ِ‬ ‫کریں�‪ :‬اللہم ِانِ ْی اسئلک فِعل الخیر ِ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ًَْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َو ُح ّب ال َم َساک ِی ِن َو ِاذا ا َر ْدت بِ ِع َبا ِدک فِتنۃ فاق ِبض ِن ْی ِال ْیک �اہنںی ا پین ٹیپل ںیم یتیلوت و �ہ اّلچنے ےتگل �۔جب و �ہٓا�گ ےک‬ ‫َْ ُْ‬ ‫غی َر َمفتوْ ٍن�۔ (ترجہم�‪ :‬ا�ے ا لہل ! ںیمھجت ےس کیناک مو ںکے قریب وہتےوت ا�وپریک اج نب ُاھٹےت ا �و�ر (�ا�س ونت�ر ےس�)باہر‬ ‫کرنے ا�و�ر رب�ا ئوی �ںوکوھچ�ڑنےیکوت قیف اچہات وہ ں �۔تواسمکنی کنےنل ےکرق یب وہاج تے ا�و �ر بج و �ہٓا�گھچکڈنھٹ�ی وہتیوت ہی‬ ‫کی تبحم ےھجم اطع م‬ ‫رفا یا ںیم ےن ا �ن د � نوو �ں ےس وپ چاھ ہیوک �ن‬ ‫رفا�۔ ا�و�ر بجضعب ولوگ ںوکہنتفاچنہپنا وصقم �د پرھےچین ےلچ اجتے �۔ م‬ ‫ہووتریغبہنتف ںیم ڈ�الےریم�ی ر �و�حوکضبقرک انیل �۔ )�ا�و�ر م‬ ‫رفا یا �‪ :‬لو�گ ںیہ �؟ ا نوہ ں ےناہک ٓاگے ےیلچ �۔‬ ‫�و�ہ اعام�ل نج ےس د�رجا�ت دنلب وہ ےت ںیہ و�ہ ہی ںیہ ‪ :‬الس�موک‬ ‫پرھمہٓاگے ڑبھے ا�و�ر ایک رہن رپٓائے�(�ر�ا �و�یاک ایخ�ل‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفایاہک و�ہ رہنوخ�نیک رط�ح رس�خ‬ ‫ہےہکیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫تیھ �) ا�و�ر ا�س رہنںیم ایکصخش ریترہا ےہ ا�و �ررہنےکانک�ر�ے‬ ‫�ایک د�وسر�اصخش اھت سج ےن ا پےن اپ�س تہب ےس رھتپعمجرک‬ ‫�رکےھ ےھت �۔ترینے و�الا ریتتا وہ�ا رہنےس ابہرےنلکنیکوکشش‬ ‫مںیجب ا�سصخش ےک اپ�س اتچنہپ سج ےن رھتپعمج ےیک وہئے‬ ‫تےھوت ہی اپان ہنموھک�ل د یات ا�و�رانک�ر�ےڑھک�اصخش ا�س ےک ہنم‬ ‫مںی رھتپام�رتا ا�و�ر و�ہریتتے وہ ےئ ا سی ہگج و�اپس الچ اجتا اہج �ں و �ہ‬ ‫ہپےل اھت �۔ رھپو�ہریتنےاتگل ا �و�ررھپا�س ےک اپ�س ول�ٹرکٓاتا �ا�و�ر‬ ‫جبیھب ا�س ےک اپ�سٓاتا وت اپان ہنمالیھپ د یات�ا�و�ر ہی ا �س ےک ہنم‬ ‫رفایا ںیم ےن ا�ن ےس‬ ‫مںی رھتپڈ�ا�ل دیات�۔یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫پوچاھ ہیوک�ن ںیہ ؟ وت انوہ�ں ےناہک ٓاگے ےیلچ�۔‬ ‫پرھمہٓاگے ڑبھے ا�و�ر ایک اہن یت دبوص�ر�تٓا�دمی ےک‬ ‫پا �س ےچنہپ�‪ ،‬ا تان دبصو�ر�تہک ےنتج دبوص �ر�تمت ےن دکیےھ وہ�ں‬ ‫گے ا �ن ںیم ےس بس ےس ز یا�د�ہ دبوص�ر�ت �۔ ا�س ےک اپ �س‬ ‫�ٓا�گ لج رہییھت ا�و�ر و�ہ اسے الج ر ہا اھت�ا�و�ر ا�س ےک اچ�ر �و �ں‬ ‫طر�ف د�و�ڑتا اھت �۔ ںیم ےن�ا �ن ےس وپ چاھ ہیایک ےہ�؟ وت انوہ ں‬ ‫نےاہک ٓاگے ےیلچ �۔‬ ‫پرھمہ ٓاگے ڑبھے ا�و �ر ایےس اب�غ ںیم ےچنہپ وج رہ�ا رھب�ا‬ ‫تاھ�ا�و�ر ا�س ںیم ومسم اہب�ر ےک بس وھپ�ل ےھت �۔�ا�س اب �غ ےک‬ ‫�د�رمای�نںیمایکتہبیہابملصخشاھتاتانابملہکریم�ےےیلا�س‬ ‫کا رس�دکیانھیھبلکشم اھتکہ و�ہٓاسام �ن ےس ابتںیرکتا اھت �۔ ا�و�ر‬ ‫قبہی�‪ :‬مشدون�ں ےکوقح�قاکقای�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�2‬‬ ‫یہ و�ہ الہپ ابقاعد �ہ اعمہد�ہ اھت وج ا من ےک ربمغیپ�رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺنے ایق�م ا منیک اخطر ا�و�ر مش�دون �ں ےک احبلیٔ وقح �ق‬ ‫کےلےیایک�ا�و�ربا �و جو�د ا�س ےکہک وہی�د دمیہن ا�س اعمہد �ے‬ ‫کی اب�ربا�رخال�ف و� �رز�یرکتے رہے� �‪،‬آ �پﷺ ےن ہشیمہ‬ ‫�ا�س اعم ہد�ےکی اپسد�ا�ر�ییک ا�و�ر�ا �ن ےکوقح�قاک ایخ�ل رھکےت‬ ‫وھچڑ�ا �۔‬ ‫ہوئے دع�ل و اناص�فاک د�امن اہتھ ےس ہن �‬

‫قریشہکم ےسماعہد �ہحلص دحبیہی‬

‫�‪�6‬ھ ںیم رسو�ل الہلﷺ ایک وخ�ا�بیک انب رپ�اپےن‬ ‫جا�ںناث�راحصبہؓ ےک استھرمع�ے ےکلےیہکمیک رط�ف ر�و�ا نہ‬ ‫ہوئے �۔یلنک رقیشہکم ےنآ�پوکہکم ںیم د�اخل وہنےیک‬ ‫�اجا �ز�ت ہن �دی �۔�آ ؐ�پ ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک وطب�رریفسہکم ںیم‬ ‫ھباجینجںیہ رقیش ےنھچک دیر ےکلےی ر�و�ک ایلہک و�ہوکئییعطق‬ ‫یفہلصرککسںی �۔�ا�س د�و�ر�ا �نآ ؓ�پیک اہش�د�تیک ا فو�ا�ہ دحبیہی ںیم‬ ‫ہپچنیئگسج رپ رسو�ل الہلﷺ ےن وچ�د�ہ وساحصبہ ےسآ ؓ�پیک‬ ‫شاہ�د�ت رپ تعیب رضو�ا �ن یل �۔رقیشہکم ا پین اب�ت رپرصمر ہے �ا�و�ر‬ ‫�اگےلاس�ل یہ رمع�ہیک ا جا�ز�ت ےکہلصیف ےکاستھرضح�تامثع ؓ�نوک‬ ‫�و�اپس وجھب�ا�د یا�ا �و�ر احلا�تیک زن�اکت ےک شیپ رظن�ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی اعمہد �ہیک رط�ح ڈ�الی ا�و�رلیہس نب رمع�ووک وطب�رریفسر�و�ا نہایک �۔‬ ‫�رسو �ل ا لہلﷺنے تہب یس وتمکح �ں ےک شیپ رظن‬ ‫�ا �س اعم ہد �ے وک وبق �ل ایک �‪،‬جس ےس د �و �ر �ر�س اتن ئج دیپ �ا‬ ‫ہو ئے �۔ �ا �س اعم ہد �ےیک رش�ا ئط ہیںیھتہکرفقینی ےک لےی �د�س‬ ‫رقا �ر �د یاگای �۔ �ا �و �ر ا �ن د�س‬ ‫سا �ل ےکلےی گنجرکنا ونمم �ع �‬ ‫را �ض جح �‪،‬عرم�ہ ا �و �ر‬ ‫برسو �ں ںیم دمحمؐ ا �و �ر ا �ن ےک استیھ نیت ا غ �‬ ‫تاج �ر �ت ںیم ےسیسک ایک ےکلےیہکمآئںیوت ا ہلہکم رپ ا �نیک‬ ‫جا �ن ا �و �ر ام �لیک ذمہ د �ا �ر�ی وہگی �۔قریش رغب�ض اجت �ر �ت رب �ا سہت‬

‫�ا�سصخش ےک اچ�ر�و ں رط�ف تہب ےس ےچب ےھتہک اتےنیھبک ہن‬ ‫� کیدےھ ےھت�۔ ںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ ہک ہیوک�ن ےہ؟ وت انوہ ں‬ ‫نے ےھجماہک ٓاگے ےیلچ�۔‬ ‫پرھمہ ٓاگے ڑب ھے ا �و�ر�ایکمیظع ا لاش �ن اب �غ کت ےچنہپ�‪،‬‬ ‫وخوص�ر�ت اب �غیھبکںیہن دکیاھ‬ ‫مںی ےن ا تانمیظع ا لاش �ن ا�و�ر ا تان ب‬ ‫تاھ�۔جمےھ انوہ �ں ےناہک ہک ا�س رپ ڑچ یھےئ �۔ مہ ا�س رپ ڑچھے‬ ‫تو ایک ایاس رہش کداھ ئی دیا وجوسنے ا�و�ر اچند�ییک انیوٹ �ں ےس‬ ‫بان یاایگ اھت �۔ مہ ا�س رہشےک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ ےچنہپ ا�و�ر اسےولھک�ایا�‪� ،‬و �ہ‬ ‫ہام�ر�ے ےیلوھکلاایگ ا�و�رمہ ا�س ںیم د� خال وہ ےئ وہا�ں مہ ےن‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫�ایےسولگو�ں ےس المقا �تیک نجاک ٓا�دھامسج اہن یت ب‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا فصن اہن یت دبوص �ر�ت اھت �۔ د� نوو �ں اس ھتوی �ں ےن‬ ‫�ا �ن ولوگ ں ےساہک ہک اج �ٔو ا�و�ر ا�س رہنںیموک�د اج�ٔو �۔ یاک رہن‬ ‫سامےن ہب رہییھت ا�ساک اپ نی ا تناہئی دیفساھت �۔�و �ہ ول�گ ےئگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیموک�د ےئگ �۔ ا�و�ر رھپامہ�ر�ے اپ�س ول�ٹرکٓائےوت ا �ن‬ ‫وخوص�ر�ت وہ ےئگ‬ ‫کا الہپ بیعمتخ وہچاک اھت ا�و�ر و�ہ ا�ب اہنیت ب‬ ‫تےھ �۔‬ ‫پرھ (�ا �ن د� نوو �ں اس ھتوی �ں�) ےن ےھجماہک ہک ہی تنج‬ ‫عد �ن ےہ ا�و�ر ہیٓا ؐ�پیک زنم�ل ےہ �۔ (نیبرکیمﷺ ےن�)‬ ‫فرما یا ریم�ی رظنا�وپریک رط�ف اٹیھوتدیفس اب�د�لیک رط�ح ایک‬ ‫ملح ا�وپررظنٓا یا �۔ (�ا �ن د� نوو �ں اس ھتوی �ں�) ےن ےھجماہک ہک ہی‬ ‫�ٓا ؐ�پیک زنم�ل ےہ �۔مںی ےن ا�ن ےساہک الہلںیہمت ربکت د�ے‬

‫جمےھ ا�س ںیم د� خال وہ ےن د�و�۔وت انوہ�ں ےناہک ہک ا �س وقت‬ ‫تو�ٓا ؐ�پںیہن اج ےتکس ابیھوتٓا ؐ�پیک رمع ابقی ےہسجوکٓا ؐ�پ ےن‬ ‫پو�ر�اںیہنایک ےہ بجٓا ؐ�پ ا پین رمعوک وپ�ر�ارک ںیل ےگوتٓا ؐ�پ ا�س‬ ‫رضو�ر اجئںی ےگ �۔‬ ‫مںی �‬ ‫رفا یاہکرھپںیم ےن ا �ن ےس وپ چاھ‬ ‫�(نیبرکیمﷺنے�) م‬ ‫کہٓا�ج ر�ا�ت ںیم ےنبیجع غور یب زیچ یں دکیںیھ�‪ ،‬ہی زیچ یں‬ ‫کایںیھت �؟�ا نوہ ں ےنھجم ےساہک ہکمہٓا ؐ�پوک ئاتبںی ےگ�۔‬ ‫�(�ا نوہ ں ےن اتبی کاہ�) الہپصخشسج ےک اپ�سٓا ؐ�پ ےئگ‬ ‫تےھ ا�و�رسجاک رسرھتپےسالچک اج�ر ہا اھت�‪ ،‬ہی و�ہصخش ےہ وجرق�ٓا �ن‬ ‫کیساتھےہرھپاسےوھچ�ڑد یاتےہا �و�ررف�ضامن �زوکوھچ�ڑرکوستاےہ�۔‬ ‫قایمتکت ا�س ےک استھیہی وہتا رہےاگ�۔‬ ‫�ا �و �ر و �ہصخش سج ےک اپ�سٓا �پ ےئگ ےھت ا�و�رسجاک ڑبج�ا‬ ‫گد�ی کت ا�و�ر ا�سیک ان�کدگ�ی کت ریچ�ی اج�رہییھت�‪ ،‬ہی و �ہ‬ ‫شصخ ےہ وجحبص ا پےنرھگےس اتلکن ےہ ا�و�روھج�ٹ وبلات ےہ وج‬ ‫�دنای ںیملیھپ اجتا ےہ �۔�ا�و�رایقمتکت ا�س ےکاستھیہی وہتا‬ ‫�رہےاگ�۔‬ ‫�(شمٰوک�ۃ ا ملاصبحی اتک �ب ا لر�ٔویا دحیثربمن�‪�4�4�1� 4� :‬و �‪�4� 4�1� 8‬۔حصحی اخب�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ےگنن رم�د ا�و�روع�رتںی وجونت�ریسیج زیچںیمٓا ؐ�پ ےن‬ ‫کات �ب ا لر�ٔویابا �بریبعتا لر�ٔویا دعبولص�ۃ اصلحب �۔حیحص اخب�ر�ی اب�ب ام لیق یف ا�ولا�د‬ ‫�دکیںیھوت و�ہ زنا اک�ررم�د ا�و�روع�رتںیںیھت �۔‬ ‫ملرشنی �)‬ ‫�ا ک‬ ‫�و �ہصخش سج ےک اپ �سٓا �پ ا �س اح �ل ںیم ےئگہک و �ہ رہن �(نو �ٹ�‪:‬سمدن ا حدم ںیم یھب ہی ر�و�ایت ومجو�د ےہ �۔ ا�س ر�ٔویا اک رتجہم‬ ‫مںی ریترہا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ہنم ںیم رھتپدیا اجتا ےہ و �ہ وس �د‬ ‫چا�ر �و �ں ر�و�ایا�توک اس مےن رکھرکایک ایگ ےہ �۔�)‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫خو�ر ےہ �۔‬

‫مد یہنرصم ای اش �م ئاجںیوتاملسم �ن ا �نیک اج �ن و ام �ل ےک ذمہ د �ا �ر صر�ف رسو�ل ا لہلﷺ ےک ابم�ر�ک دہعکت ےکلےی ہن ےھت‬ ‫ہو �ں گے �۔ �ا ہلہکم ںیم ےس وجصخش ا پےن اخند �ا نی رسبر �ا �ہیک لبہک اتقایمت ان فذ�اعللم ےھت�ا�و�ر�آ �پﷺ ےن ا�سیک وج‬ ‫رفائںی و �ہ اناس نی وقح�ق ےکنیع اطمبقںیھت �۔�آ ؐ�پ‬ ‫�ا جا �ز �ت ےک ریغباملسم �ن وہکر دمیہنالچجائےوتدمحمؐ رپ ا �ساکہکم شر�ائط وضع م‬ ‫لوٹا د یان و �اجب ےہ � گ۔ �اروک ئیصخش دمیہن ںیم ےس ا سال �م رت�ک کی رط�ف ےس اعمہد�ہیک ابع�ر�ت ہییھت�‪‘�‘�:‬جمےھ وحی ا ٰلیہ ےک‬ ‫کرکےہکم ںیم انپ �ہزگیں وہتو رقیش اسے و �اپسںیہنرک یں �ذ�ریےع ونیت �ں اقبط�ت ےک اپےن اپےنرھگ�و �ں ںیم ولٹےنیک‬ ‫رضو�ر ول�ٹ اجئےی �۔سب ےک ےیل دخ �ا‬ ‫گے �۔قابئل ںیم ےس وجہلیبق ا ہلہکم ےکاس تھاعم ہد ر ہان اچہے �اطال�ع وہئی ےہ�؛ وس �‬ ‫�و �ہاتخم �ر ےہ �۔�اگروک ئی ہلیبق ا سی ےلیبقیک امندندمحمؐ ےکاس تھاعم ہد �ہ �ا �و�ر دخ�ا ےک رسو�لﷺ یک رط�ف ےس انپ�ہ ےہ �۔ نہرص�ف‬ ‫کرنا اچہے وت ہییھب آ �ز �ا �د ےہ �۔ �ا �س رمتہبدمحمؐ ا �و �رآ �پ ےک متاہ�ر�ی اجنو �ں ےک ےیل ا ما �ن ےہ ہکلباہمت�ر�ے د ین�‪،‬متاہ�ر �ے‬ ‫ہرم�ا ہوی �ںوکرمع�ہ ےیک ریغبو �اپس ولٹان وہگا �۔�آئدن �ہ اس �ل و �ہہکم �امو�ا�ل�‪،‬متاہ�ر�ے الغ�م�‪،‬متاہ�ر�ی ہلمج ا �مالک�‪�،‬ا �ن بس ںیم دخ �ا‬ ‫مںی رمع�ہ ےکلےیآنے ےک اجم �ز ںیہ �۔ �ا �ن ےک د �ا خہل رپرقیش �ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک ذمہ ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا �و �ر ا �ن ےک اسمہئے رہشاخلیرک �د یں ےگ �۔سمامل �ن ا پےن اس تھ‬ ‫�ا�ن رعایوت�ں ےک الع�و�ہ ا�نوک رسو�ل الہلﷺ ےن ا�و�ر‬ ‫گوھڑ�ے‬ ‫صر�ف وس �ا �ر�ی ےک اشیا �ں ا لسہح الکسےت ںیہرگمولت �ا �ر یں ایم �ن بیھ تہبیس رم�اعا�ت ےسون�ا�ز�ا نج ںیم زجیہیک اعمفی�‪� ،‬‬ ‫مںی وہ �ں ہنہکیسک ا �و �ر الغ �ف ےس ڈھیک وہئی �۔ �اہنںیہکم ںیم پرسو�ا�ر�ی ا�و�ر دین ںیمیسکمسقیک زبر�دسیت ہن وہنا وغری�ہ اشملںیھت�۔‬ ‫تنی ر �و�ز ےس ز یا �د �ہ ایق �میک ا جا �ز �ت ہن وہگی �۔سمامل �ن ا �س رفس �(سایسی ویثہق اج�ت ا�ز ڈ�اکرٹدیمح�ا لہلدیح�ر�آبا� �دی�‪�،‬ا�ر�د�و رتمجم وملانا ابو یحیٰ‬ ‫مںی رمع�ہ ےکلےی دہ�ی ےک اج نو �ر وج ا پےن رمہ�ا �ہ التےںیہ و �ہٰینم‬ ‫�اما�م اخ �ں ونشرہ�و�یہحفص �‪7�3‬تا �‪)�7�6‬‬ ‫مںی ےل اجکر ذ بح ںیہن ےیک اج کسےت �۔یہاملسم �ن اج نںی ا �و �ر ا �ن‬ ‫کی دہ�ی ا �و �ر ا �ساک ذم بح �۔فطق‬ ‫رفامنی�‪،‬ماعہد�ا�ت �۔ماکتبی ا�و�ر افلخ ئے‬ ‫�(�آحنرض�تﷺ ےک �‬ ‫�ر�اشدین ےک احاک�م ایس سی ویثہق اج�ت ا�ز ڈ�اکرٹدیمح�ا لہلدیح�ر�آبا � �دی�‪�،‬ا�ر�د �و‬ ‫مرتجم وملانا ا بو یحیٰ اما�م اخ�ں ونشرہ�و�یہحفص �‪4�8‬تا �‪)�5�0‬‬

‫یوہ�د ےس دیرگماعہد�ا �ت‬

‫ماعہد�ہ اہلنینح وربیخو انقم‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک ایح �ت ابم�ر�ک ںیم بج وتف حا�ت‬ ‫کا ہلسلسرش�و �ع وہ �اوت�‪ 7‬رجہ�ی ںیم حتف ربیخےکبدع وہا �ں ےک‬ ‫ری�‪�،‬د یین‬ ‫یوہ�د ےس اعمہد�ہ وہ�ا سج ںیم ا �ن ےک اعم شی و اعمش ت‬ ‫پرھا ہلنینح و انقم ےس‬ ‫�و�د نوی�ی وقح�قاک وخببی ایخ�ل رکاھگای�۔ �‬ ‫ماعہد�و �ںیک اینب�دیھب انیہ افصنم نہ ا مو�ر رپیھت ا�و�ر ہیاعمہد �ے‬

‫�ا�و�ر و �ہصخش وجرکیہہ انلرظےہ ا �و�رمنہجیکٓا�گڑھبکا‬ ‫�رہا ےہ ا �و �ر ا�س ےک اچ�ر �و ں رط�ف لچ رھپرہا ےہ و �ہ املکمنہج‬ ‫کا د�ا�ر�و غہ اھت �۔‬ ‫�د� خرت ےک ا�وپر الہپرھگسج ںیمٓا ؐ�پ د � خال وہ ےئ ےھت‬ ‫�و�ہ (جتن ںیمعا�م�)مومون�ںاک اکم �ن ےہ �۔�ا �و�ر ہیرھگ�( وج ےلہپ‬ ‫گرھےس ا�وپر و�اقع ےہ�) دہش�ا�ءاک اکم �ن ےہ �۔ ںیم ربجئلی وہ ں‬ ‫�ا�و�ر ہی وجریم�ے استھ ںیہ اکیمئلی ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ابملصخش وج اب �غ ںیم رظنٓا یا و �ہ ا بر�ا ہمی ؑ ںیہ ا �و�ر‬ ‫جو ےچب ا�ن ےک اچ�ر�و ں رط�ف ںیہ ہی و �ہ ےچب ںیہ وج (چبنپ یہ‬ ‫مںی �)رطف�ترپوف�توہگےئںیہ �۔ا�سرپضعب(صاحبہؓ�)ےنرع�ض‬ ‫رفای کاہ‬ ‫کای ای رسو �ل الہلﷺ ! رشمکنی ےکوچب �ںاکایک وہاگ�؟ م‬ ‫مرشکنی ےک ےچب (بیھ وہںی ےھت�) �۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر ٓا�دھا‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ول�گ نج اک ٓا�دھا مسج ب‬ ‫بدصو�ر �ت اھت وت ہی و �ہ ول�گ ےھت وہنج ں ےن اچےھلمعیھب ےیک‬ ‫�ا�و�راستھ رب �ےلمعیھب ےیک �۔ الہلاعت ٰیل ےن ا �ن ےکانگ�ہ اعم�ف‬ ‫فرما �د یے �۔‬

‫�اما �ن ان مے‬

‫ماعہد�ا�ت ےک الع �و �ہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ریغ�و �ں‬ ‫کےحوق �ق اقئم رھکےن ےکلےی اہنںی اما �ن ان مے یھب اج�ر�ی‬ ‫فرمائے انچنہچ امیت�ء اقم�م ےک وہی�د ینب اع�د�ی ےک ےیل ویثہق‬ ‫رفا یا سج اک نتم ہی اھت�‪‘�‘�:‬یہ اما �ن ےہ ینب اع�د�ی‬ ‫�ا ما �ن رحتیر م‬ ‫کےلےی�‪ :‬سمامل�ن ا �نیک افح ظت ےک ذمہ د�ا�رںیہ ا �و�ر و �ہ ا�د�ا ئے‬ ‫جزیہ ےک ذمہ د�ا�ر �۔�ا �ن رپ ر یا ستیک رط�ف ےس ا �و�روک ئی اب�ر‬ ‫رفا �ن‬ ‫نہ ڈ�الا اجئے ا�و�ر ہن اھنںی الج وطنایک اجئے �۔ باغ�و�ت ا �و�ر م‬ ‫بر�د�ا�ر�ی د� نوو �ںیک وضاحترک�د�ییئگ ےہ � �۔’�’‬ ‫�(سایسی ویثہق اج�ت ا�ر�د�وہحفص �‪)�6�0‬‬

‫�ا ہل ایہل ےکلےی اما �ن انمہ‬

‫ن‬ ‫�ا سی رط�حآ �پ ےن �ی�ج�ہ نب ا �وبہ ا �و�ر ا ہل ایہل د � نوو �ں ےک‬ ‫رفایاسج ںیم ا �ن ےک اج �ن و ام �لیک افح ظت‬ ‫لےی اما �ن انمہرحت یر م‬ ‫کا اعم ہد �ہ اھت �۔ �(سایسی ویثہق اج�ت ا�ر�د�وہحفص�‪)�7�1�-�7�0‬‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�ا سال�م ا�و�رریغملسم رعایا‬ ‫رمحوم�)‬ ‫�(حرض�ت کلم فیس ا ل حرام �ن اص حب �‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫جمےھ نیقی ےہہک ا �ساتک �ب ےک اطم لہع ےک دعب�و �ہ امت�م اہبش�ت وج ا سال�م ےک اع�د لا نہ اظن�م ایس ست ورمکح�انی ےکقلعتم شیپ ےئک اج تے ںیہ ےبتقیقحرظنٓائںیگے‬ ‫پشی ظفل‬

‫قر�ٓا�نرکیماسال�میکاینب�دےہ�‪،‬ا�سےکدعب حنٓارض�تﷺ‬ ‫کا اسو�ہ ہنسحرق�ٓا�نیکیلمعریسفتےہ�۔ املع�ء امت ےنٓا�پﷺ‬ ‫کے اسی اسو�ہ ہنسحوک تنس ےسریبعتایک ےہ�۔رضح�ت ئاعہش‬ ‫ان ُخ ُلقَ ُہ ال ْ ُق ْر َ‬ ‫رفا یارکتی ںیھت�‪ :‬ک َ َ‬ ‫ٓان عیین‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی اہنع م‬ ‫حوض�رہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اخال�ق ا�و�رٓا�پﷺکی نزدگی‬ ‫ےئل ارٓا�پ ہی اجنان اچہںیہک‬ ‫قر�ٓا �ن ےکنیع اطمبقیھت �۔ ا�س گ‬ ‫حوض�رﷺ ےک احلا�ت زندگیایک ےھتوترق�ٓا �نرکیماک اطملہع‬ ‫یکےیجہکٓا�پﷺ یک دنتسمرتین وس�انح ایح�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک الع �و�ہ احا �دیث ا�و�ر ات�رییخ و�اقاع�ت اتجاہ�د و‬ ‫�ا تسابن�ط ےک ےئل رتہبین رنہام ا�و�ر ریصب�تیملع ےک ےئل رتہبین‬ ‫�ذ�ریہع ںیہ �۔ ںیم ےن اپےن ا�س اقملہیک اینب�د انیہ اچ�ر ذ�ر�ائع رپ‬ ‫�رکیھےہا�و�رلقعدتعم�لےساجباجا �نامخذ�و �ںےسوح�الےشیپ‬ ‫کر ےکریغملسم رعایا ےکقلعتم اسال�م ےک دع�ل و اناص�ف رپینبم‬ ‫�احاک�م ایب�ن ےئکںیہ�۔ ےھجمنیقی ےہہک ا�ساتک�ب ےکاطملہع ےک‬ ‫بدع �و�ہ امت�م اہبش�ت وج ا سال�م ےک اع�دلا نہ اظن�م ایسست ورمکح�ا نی‬ ‫کےقلعتم شیپ ےئک اج تے ںیہ ےبتقیقح رظنٓائںیگے ا�و�ر‬ ‫�ا سال�م ےکٓائنی اہجنابنی ےس و�افقتی اح صلرک ےکاق�رئنی ےک‬ ‫�د�ل ا پےن ا ند�ر اتناہ ئی رسم�توسحم�سرک یں ےگ �۔‬

‫عبتث ا �و�رافک�رہکم‬

‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن بج اپین تثعباک ا عال�ن‬ ‫فرما یا وتہکم ےک رسکر�د�ہ ول�گٓا�پﷺ ےک الخ�ف وہ ےئگ‬ ‫�ا�و�راخم لتفاک وطفا �ن ا ٹھڑھک�ا وہ�ا �۔ٓاسہہتٓاسہہت ہیوط فا �ن و ہا �ں‬ ‫کےاس�ر�ے امحو�ل رپ اھچ ایگ ا�و�ر ےب ا مطانینی ا�س دحکت ڑبھی‬ ‫کہ وجول�گ اسال�م ںیم د� خال وہ اجتے ا�ن ےک ےئل اج�ن و ام �ل‬ ‫�ا�و�رزع�ت وٓابر�وکی افحظت ایک اتناہ ئی ان�ز�ک ہلئسم نبایگ �۔‬ ‫خو�د حنٓارض�تﷺکے ذمہیبوقح �قوت الگ رہےٓا�پﷺ‬ ‫کےرہش�یوقح�قیھب رطخ�ہ ںیم ےھت �۔رضح�ت اعئہش ؓفرماتی ںیہکہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ایک دفہع ا�س زمانے ےکاصمئباک ذکر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ابولبہ ا�و�ر ہبتع ریم�ے ڑپ�وسی ےھت ا�و�ر ںیم ا �نیک‬ ‫شر�ا�رتو�ں ںیمرھگ�ا وہ�ا اھت �۔ ہی ول�گ ےھجم گنترکنے ےک‬ ‫لےئغالظت ےک ڈھریمری�ے د�ر�و�ا�ز�ہ رپ ڈ�ا�ل د یےت �۔ ںیم ابہر‬ ‫کناتل وتوخ�د ا�س الغ ظتوک ر�ا سہت ےس اٹہتا ا�و�ررص�ف اتانہکات�‪:‬‬ ‫رف نزد�و �! ہیمتایکرک رہے وہ�‪،‬کای یہیقح‬ ‫�‘�ا�ے دبعمان�ف ےک �‬ ‫ےہ’ �’ �(بطاق �ت ابن دعس زج�و ا �و�لہحفص �‪)�1�3�3‬‬ ‫مہاسیئیگ �‬ ‫جبہکم ےک انمو�ررس�د�ا�ر�و �ںیک ہیرحکا�تںیھت وت ا �س‬ ‫سےوع�ا�میک ذممو�مرحکا �تاک وخببی ا ند�ا�ز �ہ اگل یا اج اتکس ےہ �۔ ا سی‬ ‫قمسیکہنیمک ا�و�ر اخال�ق ےسرگ�ی وہئی اخملتف ےس گنتٓاکر‬ ‫�ٓاخروضح�رﷺ ےناملسمنو �ںوکمہک ےس رجہ�ترک اجنےاک‬

‫موش�ر�ہ د یا ا �و�رھچکرعصہ دعبوخ�دٓا�پﷺ ےنیھب ا پان ایپ�ر �ا سر�د�ا�ر�ا �نہکمتخسلعتشم وہ اجتے �۔‬ ‫�وطن وھچ�ڑ د یا ا �و�رہکم ےسوکئی �‪2�0�0‬ملی د�و�رامش�لیک رط�ف‬ ‫کاف�ریک اخملتفاک اناج�م‬ ‫یرث�بیک یتسب ںیم�‪ ،‬وج دعب ںیم دمیۃن ا لرسو �ل ےک ان �م ےسوہشم �ر‬ ‫ماخفلنییک یہی اتشاع�ل گن ازی�ی ٓا�پﷺ یک رجہ�ت‬ ‫ہو ئی�‪ٓ،‬ا�پﷺ ےن انپ�ہ یل ا �و�ر د�وسر�ےاملسمنو �ںوکیھب اپےن‬ ‫پر جتنم وہئی ا�و�ر گنجیکیس احلت دیپ�ارکنےاک ابعث ینب �۔‬ ‫پا �س الب ایل�۔نکیل ا �س رپیھبٓا�پﷺ ےکاخملوف�ںوکنیچ ہن‬ ‫سمامل�نیھب ا�س وص�رتاح�ل ےسگنتٓاگےئ ےھت �۔ویکنہکملظ ا پین‬ ‫�ٓایا ا�و�رٓا�پﷺ ےکنشموک ان کا�م انبنے ےک ےئل دمیہن رپہلمح‬ ‫�اتناہ�ءکتچنہپ اکچ اھت�‪ ،‬ا�س ےئل الہلاعتلٰییک رط�ف ےساملسمنو �ں‬ ‫�ٓا�و�ر وہنے ےکوصنمبے ابندھےن ےگل �۔ یف اقحلتقی ا�س اس�ر�ی کو ا�سیلھکیلھک اج�رحتی ےک اقمبہلیک اجا �ز�ت رمحتم وہئی‬ ‫ماخلتفیکوکئیوقعم�ل جوہاخمفلنی ےک اپ�س ہنیھت�۔ٓا�پﷺ جس اک ذکررق�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ۃ جح�‪ ،‬رکو�ع �‪6‬مںی ےہ ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫ہررط�ح ےس رپ�امن نزدگی رسبرکتے ےھت�۔ تثعب ےس ےلہپ �ا سییک رط�ف اشا�ر�ہرکتے وہئے و�رلڈ ف� ی�ھ اک فنصمرٹسم‬ ‫مہک ےک ابشدن �و �ں ںیمٓا �پﷺ امنی ودص یق ےک بقل ےس کرسنٹ حنٓارض�تﷺ یکوگنج �ں ےک اب�ر�ہ ںیماتھکل ےہ�‪‘�‘�:‬حمدم‬ ‫شموہ �رےھت�۔دخمتقلخاکوکئیومقعاہتھےساجنےہندیےت �۔ �(ﷺ�) ےنوخ�دیھبک گنج ا�و�روخنریز�یاککوئی ومقع مہبںیہن‬ ‫خمول�ق دخ�ایک ریخخو �اہی ںیم ٓا�پﷺ سک دحکتوہشم�ر ہپاچنیا �۔ رہ گنج وجٓا�پ�(ﷺ )کو ڑلنا ڑپ�ی و �ہ د فا �ع ا�و�ر‬ ‫تےھ �‪ ،‬ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا �ن اب تو �ں ےس وہاتکس ےہ وجٓاغا�ز تثعب ںیم جو�ا�ب ےکوط�ر رپیھت �۔ٓا�پ (ﷺ�) ڑلنے رپوبجم�ر وہئےوت‬ ‫ت‬ ‫ںیکس’ �’ �(�و�رلڈ ف� ی�ھ�‪،‬ہحفص �‪1�5�5‬صمہفنرٹسم سرکنٹ�)‬ ‫�ٓا�پﷺ یک ز�وجہرہطم�ہرضح�ت دخیہج ؓنےٓا�پﷺ ےس �ا�س ےئلہک نزد �ہ ر �ہ �‬ ‫بڑ�ی ےب استخیگ ںیمںیہک بجہک رسالتیک ذمہ و�ا�ریو �ں ےک‬ ‫غر�ضاملسم �نوبجم �روہرکڑل�ے �‪،‬ا �سےئلا لہلاعت لٰیےنا �ن‬ ‫ولو �ںیک دم�دیک ا�و�راکمایبوی �ں ےن ا �ن ےکدق�م وچمے�‪ ،‬حتف و‬ ‫تمقلعٓا�پﷺ ےن ا پین دمہ�ر�دویب�ی ےس ا پین رپیاش نیاک ذکر ظم م‬ ‫کای�ا نوہ �ں ےنٓا�پﷺ وکیلست دیےت وہئےاہک� �‪ٓ:‬ا�پﷺ ظرفےن ا�ناک استھ دیا ا�و�راخمفلنی ولغم�ب وہ ےئگ �۔‬ ‫پریاش �نویک �ں وہتے ںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیٓا�پﷺ وک رہگز انکا �م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک قلخمیظع‬ ‫�ا�و�ر رپیاش �نںیہنرک�ےاگ�۔کوینہکٓا�پﷺ نیقلعتم ےس‬ ‫یلنک ا�س ریغومعملیاکمایبی ےک وقت اخمفلنییک اخم لتف‬ ‫ناہیتدمع�ہلیم الم �پ رھکےت ںیہ�‪،‬فمول�ک ا لاح�ل ا�و�ر ےب اہس�ر �ا‬ ‫کے اب�وجو�دٓا�پﷺ ےک اخال�قاک اند�ا�ز�ہ دنم�رجہ ذیل و�اقہع‬ ‫لوگو �ںاک اب�ر اٹاھ تےںیہ �۔ وج اخال �ق ٹم ےئگ ےھت اہنںی د�وبا�ر �ہ‬ ‫سے وخببی اگل یا اج اتکس ےہ�‪‘�‘�:‬قلب ا�ز رجہ�ت ٓا�پﷺ ےن‬ ‫حاصلرکنے ا�و�روسسائیٹ ںیم اہنںی ر�ا ئج رکنےیکوکشش‬ ‫�ایک دفہعدیلک رب�د�ا�رہبعک�‪ ،‬امثع �ن نب ہحلط�‪ ،‬ےس تیب ا لہل اک‬ ‫کرتے ںیہ�‪،‬امہم نو �ںیک امہم �ن ون�ا�ز�یرکتے ںیہ�‪ ،‬وق�میکیچس‬ ‫رغو�ر‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہوھکلےنیک اسدتعایک �۔ ا�س ےن اہنیتربکت ا�و�ر �‬ ‫ضرو�ر یا�ت ںیم ا�س ےس اصلخم نہ اعت�و �نرک تے ںیہ �۔الھب ا ییس‬ ‫�‬ ‫سےٓا�پﷺ یک اسدتعاوکرکھٹ�ا دیا �۔�ا�س رپوضح�رﷺ ےن‬ ‫خوبوی �ں و �ا لا ان فع ا لان �س و جو �دبک اض ئعایک اج اتکس ےہ �۔ �(ترجید‬ ‫فرمایا�‪�‘ :‬ایک د �نٓائے اگ ہک ہیایجنک �ں ریم�ے اہتھ ںیم وہ�ں‬ ‫�ا بلاخ�ر�ی دلج �‪1‬فصہح�‪6‬طموبعہ الہو�ر�)‬ ‫گی ا �و�ر ںیم ےسج اچ ہو �ںاگ�‪ ،‬د �و �ںاگ�’ �۔ثعام �ن ےنالھجنھجرکاہک ‪:‬ایک‬ ‫یہ اھت لبق ا�زعبتث ٓا�پﷺ ےک اخال �قرکیام نہ اک‬ ‫ےگ؟ �…‬ ‫�ا�س د �ن رقیش ےک امت�م رم�د ذ یل و رببا�د وہ ےکچ وہ�ں �‬ ‫�اعرت�ا�ف �۔عبتث ےک دعبیھب ٓا�پﷺ ےن اہن یتحلص وج ئی‬ ‫رشتف ےل‬ ‫فحت ہکم ےک ر �و�ز بس ےس ےلہپٓا �پﷺ ہبعک ی‬ ‫رفا یا �۔ثعام �ن �رلز�ا �ں‬ ‫�ا�و�ر دمہ�ر�ی الخئقاک ر�ویہ ا تخای�رکای �۔ٓا�پﷺ دخ�ائے و�احد گےئ ا�و�ر ا سی امثع �نوکٓا�پﷺ ےن بلط م‬ ‫کی ابع�د�تیک رط�ف ولگو�ںوک البتے�‪ ،‬اعٰیل اخال �ق ا تخای�ررکنے �و رتسا �ںوضح�رﷺ ےک اسمےن تب انبڑھک�اتاھ�ا �و�ر اسے ا پےن‬ ‫کینیقلترک تے ا�و�ررغیوب �ںیک دم�درکنےیک رتغبی د یےت �۔ �و�ہ ا لاف�ظ ای�دٓا رہے ےھت وج ا�س ےنوضح�رﷺ ےس ےہک ےھت �‪،‬‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬ثعام �ن �!‬ ‫ماخلوف�ں ےسٓا�پﷺ اک اطملہبرص�ف ہیاھت ہک دین و ذمہب یلنک حنٓارض�تﷺ ےنامک�ل تقفش ےس م‬ ‫کے اعممہل ںیم ربجےساک�م ہن ایل اجئے �۔ رہاناس�نوک اتخای�ر ےہہک �ٓا�ج اتناق�م ےنیل ا�و�رہصغ اکنلےناک د �نںیہن ہکلب یکین ا �و�ر�ا سالمی‬ ‫�و�ہ وج اچہے ذمہب رکےھ �۔ ا�س ےئل رہایکوک اپےن ایخلا �ت �اخال�ق اق ئمرکنےاک د �ن ےہ�‪،‬جا �ٔوںیہمت اعمفی د�ی اج تی ےہ �۔ ہن‬ ‫کے اظاہ�ریک وپ�ر�یٓا�ز�ا�د�یینلم اچ ہےی �۔نکیلٓا�پﷺ یک رن�م صر�ف اعمفی ہکلبہبعکیک اچبای �ںیھبریت�ےوح�الےیک اجتی ںیہ�‪،‬‬ ‫�ر�و�ی ا�و�ر امن دنسپ�ا نہرط�ز ےک اب�وجو�د اخمفلنیٓا�پﷺ ےک یہ اچبای �ں وجمت ےس ھچےنیاگ�و�ہ اظلم وہگا � �۔’�’‬ ‫�ا�س اناسنیقحوکمیلسترکنے ےک ےئلایت�ر ہن ےھت ا �و �ر بجیھبک‬ ‫�(بطاق �ت ابن دعس زج �و د�و�مہحفص �‪ 9� 9‬اع�م فلاحت�)‬ ‫�ٓا�پﷺ ولگو �ںوک�ایک دخ�ا رپ ایام �ن النے ا�و�ر وتب �ںیک وپجا‬ ‫یہ ےھت افتح ہکم ےک اخال �ق نج ےک دقمو �ں ےک ےچین‬ ‫تر�کرکنے ےکقلعتم وعظ م‬ ‫رفاتے ای امیکح نہ ا ند�ا�ز ںیم ا �ن ےک �ا�ب اس�ر�ا رع�ب اھت �۔ انچنہچ ٓا�پﷺ ےک ا �ن اخال �ق ا�و�ر‬ ‫ھبےلیک ابتںیاھجمستے�‪ ،‬ا عٰیل اخال�ق ا تخای�ررکنےیکنیقلترکتےوت �ٓا�پﷺ یک ا�س اخ�ر �ق اع�د�تاک مای بی ےساتمثر وہرکعربو �ں‬

‫کیاھب�ر ک�یارثیتےنٓا�پﷺوکا لہلاعتلٰیاکاچسیبنام �نایل �۔‬ ‫یلنک اخمفلنی ےکضعبرگ�و�ہٓا �پﷺ یک رعایا نب اجنے ےک‬ ‫با �و جو�د اپےن رپ�انے ذمہب رپاق ئم ر ہان اچ ہےت ںیہ �۔‬

‫�ذمتیاک ٓا غا �ز‬

‫�ا �ن احلا�ت ںیم ا �ن اخمفلنی ےک د�ل ںیم ہیوس�ا�ل دیپ �ا‬ ‫ہو �اہک ا �ب ا �ناک ایک ےنباگ �۔ ہی ایک رطفتی وس �ا �ل اھت �‪،‬ویکنہک‬ ‫�و�ہ اج نےت ےھتہک افتح رع�بﷺ ےن ٓا�ز�ا�د�ی ذمہب ا �و�ر‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ر�ائے ےک وس�ا�ل رپ یہ ا �ن ےس گنج ڑل�ی ےہ �۔ینعی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک اطملہب ہیاھت ہک ہیقح رہا ناس �نوکاح صل وہنا‬ ‫چاہےئ �۔ وج ذمہبوکئی اچہے ا تخای�ررک ےلنکیل اخم لفرگ�و �ہ‬ ‫�ٓا�پﷺ ےک ا�س اطملہبوکمیلست ہنرک تے ےھت ا �و �راملسم �ن‬ ‫ہونے و�الو �ں رپ ز بر�دسیترکتے ےھت �۔�ا �ب بجہک و �ہ ولغم �ب‬ ‫ہو ےکچ ےھت ا�و�ر اچہےت ےھتہک اپےن دقیم ہذمب رپ یہ اق ئم‬ ‫�رہںی �ا�س ےئل ا�س وس �ا�ل رپ اہنںی ا تناہ ئی رشمدنگی ےس د �وچا �ر‬ ‫ہونا ڑپ�اکوینہکوس�ا�ل وہی اھت �۔رص�ف وت�ا�ز �ن اط قت ںیم دبت ییل‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬جس‬ ‫ہو ئییھتنکیل اناسنتی ےک ا سو �ہاکملﷺ ےن م‬ ‫�اصو�لوکونم�انے ےک ےئل ںیم مت ےس ڑل�ا وہ �ں اسے اہمت�ر�ی‬ ‫ماخلتفیک جوہ ےسرت�کںیہنایک اجئےاگ�۔ ےب کشمت ےن اپین‬ ‫ظالامنہ ذنہتی ےک امتتح یاک طلغ ر �و�ش ا تخای �ریکیھتنکیلقح رہ‬ ‫حا�ل ںیم اقئم رہےاگ �‪ ،‬اج�ٔو مت رپوک ئیرگفتںیہن �۔مت ںیم ےس رہ‬ ‫�ایک ذمہب ےک اب�ر�ہ ںیمٓا�ز�ا�د ےہ�‪،‬مت امہ�ر �ے ذمی وہ�‪ ،‬ا لہل ا �و�ر‬ ‫�رسو�ل اہمت�ر�ی رہمسقیک افح ظت ےک ذمہ د�ا�ر ںیہ � �۔’�’‬ ‫َْ​َ َُُْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ٓاء ُھ ْم ک ِد َمٓائنا َو‬ ‫الجزیۃ ل ِیکون ِد م‬ ‫ِانما بذ لوا ِ‬ ‫َ ْ َ ُ​ُ َ ْ َُ‬ ‫اموَالنا۔‬ ‫ا مو الھم ک‬ ‫�(نبص ا لر�ایہ یفرختیج احا �دیث ا لدہ�ایہدلج �‪ 3‬ہحفص �‪3� 8�1‬‬

‫صو ربہا �ن رش�ح وم �اہب ال حرام �ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�2� 8�7‬‬

‫�اگرمت اپےن ذمہب رپ اق ئم رہو بت یھب اہمت�ر �ے وہی‬ ‫وکحت اپےن‬ ‫حوق�ق وہ �ں ےگ وجیقیقح ونعم �ں ںیم یاک ذہم �ب م‬ ‫شرہیو �ںوک د ییت ےہ �۔ںیہمت ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی احصل وہگی�‪،‬اہمت�ر�ی‬ ‫جا �ن ا�و�ر اہمت�ر�ا ام�ل�‪ ،‬اہمت�ر�ی زع�ت ا �و�ر اہمت�ر�ی ٓا بر �ووفحم�ظ‬ ‫ہںی�ا �و�ر و�ہامت�م رہش�یوقح�ق�‪،‬جو ا�س وکحمت ںیم ایکاملسم �نوک‬ ‫ذم ےک‬ ‫حاصل ںیہ�‪�،‬و�ہٓا�پوکیھب اح صل وہ�ں ےگ �۔ د�ر�ا صل ّ‬ ‫فلیظینعمیسک اب�تیک مذہ و�ا�ر�ی وبق �لرکنے ےکںیہ ا �و �ر ا سی ےس‬ ‫لظف مذی الکن ےہ�‪،‬سج ےکینعم ںیہ و �ہصخشسجوکرہمسقیک افح ظت‬ ‫رکمﷺ ےن اپےن ا �س‬ ‫کی امضنت د�ییئگ ےہ�۔ اظہرےہہکیبن ی‬ ‫�ا� شرا�د ںیم اناس نی ا�و�ررہش�ی وقح �ق ےک ا تعاب�ر ےسملسم ا �و�رریغملسم‬ ‫رفا یا اھت ا �و�رٓا �پﷺ ےک‬ ‫ربقرا�ر رھکےناک ا عال�ن م‬ ‫مںی اسم�و�ا�ت �‬ ‫�ا�س ا� شرا�داک ہیدصقمرہزگ ہن اھت ہک ہیوقح �قوتریغوملسم�ں ےکںیہ‬ ‫�ا�و�راملسمنو �ں ےکوقح �قھچک ا�س ےس ز یا�د �ہ ںیہ �۔ انچنہچرضح�ت‬ ‫عیلرک�م ا لہل وجہ ےن حنٓارض�تﷺ ےک ا �سوشنم �رٓا�ز�ا�د�یوک‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفا یا�‪ ،‬و�ہ ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫جن ا لاف�ظ ںیم ایب �ن م‬ ‫گی وج اع�ماملسمنو �ں رپ اعئد وہتی ںیہ � �۔’�’‬ ‫ْ َ َ ُْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫�‘�‘�ا �ن ولگو �ں ےن زجیہیک ا�د�ایئیگوک ا�س ےئلوبق�لایک ےہ‬ ‫ِان بذلوھا فلھم ما ل ِلمس ِل ِمین و علی ِہم ما علی‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫تا ہک ا �نیک اج نںی�‪ ،‬ہام�ر�ی اجنو �ںیک رط�ح ا�و�ر ا �ن ےک ا مو�ا�ل ال ُم ْس ِل ِمی َن۔‬ ‫�( ہد�ایہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 5� 3�2‬اب�ب الزجیہ�)‬ ‫ہام�ر�ے امو�ا�لیک رط�حیک رط�حےھجمس ئاجںی �۔پس ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�د� نوو �ں ےکوقح�ق ںیموکئی ا تمای�زںیہن ربتا اجئے اگ � �۔’�’‬ ‫عزا�زتاھ‬ ‫�ذمیّالہکنا ایک ا �‬ ‫ُ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫االلہَ‬ ‫ا ِمرت ان اقا ِتل الناس حتی یقولوا لاالہ ِال‬ ‫�اقلہصافح ظت ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�یاک یہی ا عال�ن اھت سجیک انب�ء‬ ‫َف ِا ِذا َقالُوْ َھا َو َص ُّلوْا َص ٰلوتَ َنا َو ْ‬ ‫اس َت ْق َب ُلوْا قِ ْب َل َت َنا َو َذبَ ُحواْ‬ ‫پرریغملسم رعایا ذمیالہک ئی � گ۔�ارچہضعب انعاقتب اندیش املع�ءیک‬ ‫َّ ّ‬ ‫َ‬ ‫َذب ْی َح َت َنا ُح ّر َم ْت َع َل ْی َنا ِد َم َ‬ ‫ٓاء ُھ ْم َو ا ْموَال َ ُھم ِالا ِب َح ِق َھا َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رشتاح�تیک وجہ ےسٓا�ج ہیظفل ایھب نک ا�و�ر ڈ�ر�ا�ٔونارظنٓاتا‬ ‫غطل ی‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ِحسابھم علی اللہ۔‬ ‫ہےنکیل ا�س اثملی زما نہ ںیم ہی ان�م د�ر�اصل ا�س ا مریک دقم�س‬ ‫�(نبص ا لر�ایہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3� 8�0‬وبطم عہرصم�۔ رجت ید�ا بلاخ� �ری �۔اتک �ب‬ ‫ضامنت اھتکہ اسالمی وکحمتریغملسم رعایا ےک رہمسق ےکوقح�ق‬ ‫�ا صلٰول�ۃ ہحفص �‪ 1�1� 1‬وبطم عہ الہو�ر�)‬ ‫کی مذہ و�ا�ر وہیگ�۔ اہنںی الب وخ�ف ورطخا من و اما �ن ےک استھ‬ ‫رمعےک زما نہ ںیم اہل رججا�ن ےکاستھ‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت ؓ‬ ‫وکحت‬ ‫�ا�س کلم ںیم رہےن ےکوم�اقع رسیموہ �ں ےگ�۔ ہی ان�م م‬ ‫جواعمہد�ہ اپیا ا�ساک یاک ہصح ہی اھت�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�روع�ا�م د� نوو �ں ےک ےئل اب عث ا تفاخ�ر اھت �۔ ا�س ںیم وکحمتیک‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‘�‘�ا ہل رججا�نیک اجنںی�‪ ،‬ا �ن ےک ا مو�ا�ل�‪ ،‬ا �نیکوق ی یں‬ ‫ظعتم ےک ر�ا�ز وپشدی �ہ ےھت ا�و�روع�ا�موکوخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہب وتلم‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ذم�اہب بس ےکبسوفحم�ظ وہ �ں ےگ �۔�ا �ن ںیم ےس‬ ‫کے وہ �ں ا ییس وکحمتیکٓا�ز�ا�د رعایا ےننب رپ ان�زاھت ا�و�ر ا�س ظفل‬ ‫کیس زیچںیموکئی دبتییلںیہنیک اجئےیگ ا�و�ر ہن یہیسکمسقاک خدل‬ ‫کا رہزگ ہیدصقم ہن اھت ہک ا �س ےک ذ�ریہعیسک اناس �ن ےکوقح �ق‬ ‫�د یا اج ئے اگ � �۔’ �’ �( طرب�یہحفص �‪)�2�6�5�8‬‬ ‫الغی ا �و�ر امحتیتیک‬ ‫پریسکمسقیکوک ئی اپ بدن�ی اگل ئی اجئے ای اسے م‬ ‫سممل ا �و�رریغملسم رعایا ںیمیلک اسم �و�ا �ت‬ ‫پابدنیو �ں ںیم ڑکج�ا اجئے �۔ حنٓارض�تﷺ ا�و�رٓا�پﷺ‬ ‫حوض�رﷺ ےک ا�سوشنم�رٓا�ز�ا�د�ییکتمظع�‪ ،‬وستع کےافلخ �ء ےکدہع اقدت�ا �ر ںیم ا�س اصو�ل رپسک دمعگی ےسلمعایک‬ ‫�ا�و�ر اسم �و�ا�تاک ا ند�ا�ز�ہ ٓا�پﷺ ےک ا�س اعال �ن ےک اطملہع گای ہیات�ر یخ اک ایکالھک وہ�ا اب�ب ےہ �۔ رہننہس ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫سےیھب وہاتکس ےہ وجٓا�پﷺ ےنرحبیرگ�وہو�ں ںیم ےس تام�مدمت نی ا مو�ر ںیمملسم ا�و�رریغملسم ںیموک ئی ا تمای�ز ہن اھت �۔وکحمت‬ ‫فرا�د ےکقلعتم م‬ ‫�ا سال�م وبق�لرکنے و�ا لے ا �‬ ‫رفا یا�‪ٓ ،‬ا�پﷺ کے رہدہعید�ا�روک و�اضح دہ�ا یا�تںیھتہک و�ہریغملسموع�ا�ماک اخ �ص‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫خای�ل ھکرںی�‪ ،‬ا�ن ےسزع�ت ےس شیپٓائںی ا�و�ر اہنںییسکمسق ےک‬ ‫�‘�‘جمےھمکح دیاایگ ےہہک ںیم ا�ن ولگو �ں ےس وہنج�ں ےن �اعرت�ا �ضاک ومقع ہن د یں �۔‬ ‫مذہیبٓا�ز�ا�د�ی ےکقحوک اپما�لایک ا �و�رریم�ے ا منوک رببا�درک دیا�‪،‬‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکریغوملسم �ں ےس‬ ‫جگنرک�و�ں�۔نکیل ا�ن ںیم ےس وجول�گ الہلاعتلٰیوک یاک ام�ن‬ ‫تدمنی اقلعت �ت‬ ‫لںی ا�و�ر امہ�ر�ی رط�ح امن�ز ھڑپںی�‪ ،‬امہ �ر�ےہلبقوک ا پان ہلبق انبئںی‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ا�ذ یبہحاھکئںی�‪ ،‬ینعی گنج رت�کرک ےکاملسم �ن وہنا وبق�ل‬ ‫خو�د حنٓارض�تﷺ اسالمی وکحمت ےکاکمل الا قدت�ا�ر‬ ‫کریںتو ا �نیک اس بہقرش�ا�رتںیماع�فرک د�ی اجئںییگ ا�و�ر ا �نیک سر بر�ا�ہ وہنے ےک اب�و جو�دریغملسم رعایا ےس اسم�و�ا�تاک ربتا�ٔو‬ ‫جانو �ں ا �و�ر ا �ن ےک ا مو�ا�لاک مہ ا حرت�ا�مرک یں ےگ �۔ سپ وچنہک کرتے �۔ ا �ن ےس دمت نی اقلعت�ت اسوت�ا�ر رھکےت ا�و�ر رب �ا بر اک‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےن ا �نیک لنی‪ ‬د ینرکتے �۔ ایک دفہع ایک وہی�د�ی ےسٓا�پﷺ ےن‬ ‫حافظتیک ذمہ د�ا�ر�ی ےل یل ےہ �۔�ا�س ےئل اب�اقدت�ا�رسماملنو �ں کھچرق�ض ایل �۔ھچک دم�ت ےک دعب و �ہ وہی�د�ی رق�ض و�اپس ےنیل‬ ‫کوچاہےیہک و �ہ ا�س ذمہ د�ا�ر�یوکاھبنئںی ا�و�ر ا�سیک ےبرحمیت کے ےئلٓا یا ا �و�رٓا�پﷺ ےستخساتسگخیاک ر�ویہ ا تخای�رایک ا�و�ر‬ ‫نہرک یں � �۔’�’‬ ‫�اتناہ ئی د�رشت ا لاف�ظ ا تسامع�ل ےئک �۔احصبہوک ا�سیک ا�س ےب وہ�دگی‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ​َ‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬رہےن د �و�‪ ،‬ا �س‬ ‫من صلی صلوتنا واستقبل قِبلتنا۔اکل پرتخس ہصغٓا یا�‪،‬نکیلٓا�پﷺ ےن م‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ٗ َّ ُ ّٰ‬ ‫َذب ْی َح َت َنا َف َذال َِک ُ‬ ‫الم ْس ِل ُم ال ِذی لہ ِذمۃ الل ِہ َو ِذمۃ َر ُسوْل ِٖہ کو ایاسےنہکاک قح ےہ�۔ویکنہک مہ ےن ا �ساک رق�ض دیان ےہ � �۔’ �’‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ َّ‬ ‫فلاتح ِفروااللہ فِی ِذم ِت ٖہ۔‬ ‫چان نہچ ٓا�پﷺ ےن رق�ض ا�د�ا رفما د یا �۔ دعب ںیم و �ہ‬ ‫�(نبص الر�ایہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3�8�0‬وبطمعہرصم�۔رجتید�ابلاخ� �ری�۔اتک�ب یوہ�د�یٓا�پﷺ ےک ہی اخال �ق دیھکرکاملسم �ن وہایگ �۔‬ ‫�ا صلٰول�ۃ ہحفص �‪ 1�1� 1‬وبطم عہ الہو�ر�)‬

‫�(بطاق�ت ابن دعس زج�و اث لث�)‬

‫پس وضح�رﷺ ےک ا�س ا� شرا�د ےس اظہرہےہک‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن وجوقح�ق رحبیرگ�و ہو �ں ںیم ےساملسم �ن وہنے‬ ‫�و�الو �ںوک دیےئ ےھت�‪ ،‬ہنیعب وہی وقح�ق اسیج ہک ا�وپر ےک اس بہق‬ ‫یھب د نیےئ‬ ‫حو�الو �ں ےس اث بت ےہ زجیہوبق�لرکنے و�الو �ںوک ت‬ ‫م� یع��� ی ن‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ ا سی اسم�و�ا�ت ذمہ و�ا�ر�ییک انب�ء رپاملسم �ن �‬ ‫نےریغملسم رعایا ےکوقح�قیک دحبدن�یوکنج الاف�ظ ںیم ایب�نایک‬ ‫ہے�‪ ،‬و�ہ ہی ںیہ�‪:‬‬ ‫�(سری�ۃ ہیبلحہحفص�‪ 6�1‬دلج �‪3‬طموبعہرصم و رجتید ابلاخ�ر�ی ہحفص �‪1� 0�0‬جدل �‪2‬‬ ‫طموبعہ الہو�ر�)‬ ‫�‘�‘�اگرغریملسم اسالمی وکحمت ںیم ر ہان ا �و�ر اسےسکیٹ ا�د �ا‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�ت انس ؓکی ر�و�ایت ےہہک ایک وہی�د�ی‬ ‫کرنا وبق�لرکیںتو اہنںی وہی وقح�ق احصل وہ �ں ےگ وج اع�م‬ ‫سماملنو �ںوک احصل ںیہ ا�و�ر ا �ن رپ وہی ذمہ و�ا�ر یا �ں اعئد وہ�ں نےوضح�رﷺ یک دعو�تیک ا�و�ر وجیک ر�وٹی ا�و�ر رچبی شیپیک �۔‬ ‫�ایک دفہعربیخیک ایک وہی�د�ی وع�ر�ت ےن�‪،‬جو ذمہییھت�‪،‬‬ ‫وگتاک ہفحت شیپ‬ ‫�ٓا�پﷺ یک دخمت ںیم وھبنے وہئے ش‬ ‫رفا یا �۔نکیل دعب ںیم ولعم�م‬ ‫کای �۔ٓا�پﷺنے اسے وبق�ل م‬ ‫ہو�اہک ا�سوگشت ںیم زہرالم وہ�ا ےہ �۔ ا�س رپٓا�پﷺنے‬ ‫�ا�س وع�ر�توک ولب �ارکقیقحتیکنکیل ا�س وع�ر�تیک ذعم�ر�ت رپ‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن اسے اعم�ف رفما د یا �۔‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫حوض�رﷺ ےن ہی دعو �توبق�ل م‬ ‫وکحت ےن‬ ‫الی م‬ ‫سے ہی و�ا قہع �‪�7‬ھ ےک دعباک ےہ بجہک ا س م‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪3‬فصہح �‪� )�2�1�1‬ز بر�دست اقدت�ا�راحصلرکایل اھت �۔افح ظتوقح �ق ا �و�رریغوملسم�ں‬ ‫�ابن ابی ٰیلیلیک ر �و�ایت ےہہکلہس نب فینح ا�و�رسیق کی رہش�یٓا�ز�ا�د�ییک ہی ایک ا ییس اثم�ل ےہ سجیکریظنات�ریخ‬ ‫بن دعساق� سدہی ںیم ےھٹیب وہئے ےھتہک ا�ن ےک اپ �س ےس یاک عالم شیپرکنے ےس اق صرےہ �۔‬ ‫جان�ز �ہذگ�ر�ا�‪،‬یہ اٹھڑھک�ے وہئے �۔کیس ےناہک ‪ :‬ہیوت اہی �ں‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ٔو�د اب �بوبق�ل دہ �ا یا املرشکنی دلجاث نیہحفص �‪)�4� 3�3‬‬ ‫کے ابشدن�ے ینعیاکفراک انج�ز�ہ اھت �۔ ا�س رپ ا نوہ �ں ےن وج�ا �ب‬ ‫فحت ہکم ےک دعباک و�اقہع ےہہک ئاطف ےس ونبفیقثاک ایک‬ ‫�د یا�‪،‬ایک وہ�ا �؟ اسی رط�ح ایک دفہع حنٓارض�تﷺ ےک اپ �س �وفد حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم احضر وہ�ا �۔ٓا �پﷺ‬ ‫سے یھب ایک انج�ز�ہذگ�ر�ا�‪ ،‬وتٓا�پﷺ ڑھک�ے وہ ےئگ �۔ نے ا �ن ےک ےئلدجسم ںیم ےمیخ بصنرک�ائے ا �و �ر وہا �ں ا �نوک‬ ‫لوگو �ں ےناہک�‪ :‬ہیوت وہی�د�یاک انج�ز�ہ اھت �۔�ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫رہا یا �۔ولگو�ں ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! ہی دیلپرشم�ک‬ ‫رفا یا �‪ :‬ھٹ �‬ ‫کای وہی�د�ی ا ناس �نںیہن وہتے�؟ �(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ )�6‬قو�م ےہ �۔دجسم ںیم ا �ناک رہھٹ�انا انمسبںیہن �۔ٓا�پﷺ ےن‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫س’�’مںی د�لیک رط�ف‬ ‫ون ن َج ٌ �‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ�‪ ،‬وج �‪�7‬ھ ںیماملسم �ن وہئے�‪ ،‬ا �نیک فرما یا �!�ا� شرا�د ا ٰلیہ ‘�‘ ِانما المش ِرک‬ ‫�ر�و�ا یت ےہہک ایک دفہع ایکریغملسم حنٓارض�تﷺ ےک اہ�ں �اشا�ر�ہ ےہ�‪،‬ومسج �ںیک اظہر�یدنگگی رم�ا�دںیہن ا �و�ر ہنوک ئی ا ناس �ن‬ ‫ہمام�ن وہ �ا �۔ٓا�پﷺ ےن اسے ایکرکب�یاک د�و�د�ھ د �و�ہرک �ا�ن ونعم�ں ںیم دیلپ ےہویکنہکبس اناس �ن اپ�ک ںیہ ا �و�ر و�ہ رہ‬ ‫�د یا نکیل و�ہریسہن وہ�ا�‪ ،‬رھپد� سور�یرکب�یاک د�و�د�ھ شیپایک�‪،‬نکیل مدق�س ےس دقم�س ہگج ںیم الب�ر �و�ک وٹ�ک اج ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�(�احاک�م الرق�ٓا �ن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�0�9‬‬ ‫رسیتی�‪ ،‬وچتیھ�‪ ،‬اہی �ںکتہک‬ ‫پرھیھب ا�سیکیلست ہن وہئی�۔ ا�س رپ �‬ ‫�و �ہاس�ترکبیو �ںاکد�و�د�ھیپایگ �۔ٓا�پﷺا�سیکا�سرح�صرپ‬ ‫�ٓا�پﷺ ےک یاکاحص بیہصیحمربیخمںی دیہشرک د یےئ‬ ‫سمرک �ا ئے �۔نکیل امہم �ن ےسوکئی اب�ت ہنیہک �۔ ا�س ر�و�ا یت ےس گےئ �۔ ا �ن ےک و�رثا�ءوضح�رﷺ ےک اپ �ساصق �صاک دعو�ٰی ےل‬ ‫رفایا �‪:‬ایک متمسقاھکرکاق تلیکنییعت‬ ‫ظاہرےہہکامہم�ن ون �ا�ز�ی ںیمٓا�پﷺ ےک اہ �ںملسم ای ریغملسم کرٓائے�۔وضح�رﷺ ےن م‬ ‫کیوکئیزیمت ہنیھت �۔‬ ‫کر ےتکس وہ�؟ انوہ �ں ےناہک �‪ :‬ای رسو �ل ا لہلﷺ ! مہوت و ہا �ں رپ‬ ‫�( ترمذ�ی ا بو�ا�ب الاطعم��ۃ اب�ب ا �ن ا لوممن ای لک یف ا ماع �ء و�احدٍ دلج‬

‫�‪2‬فصہح �‪4‬طموبعہعبطم ابتجم ئی ہدیل�)‬

‫یوہ�د�ا �ن ونبریصن ںیم ےس رخم�ق ان می ایک وہی�د�ی ےن‬ ‫مرتے وقت ا پےن اس�ت اب �غ حنٓارض�تﷺکے ان�م وطب�ر ہبہ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�وصتی ےئک�‪ ،‬وجوضح�رﷺ ےنوبق�ل م‬ ‫�(�ر�و�ض الانف دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�4� 3‬‬

‫مو جو �د ہن ےھت �‪ ،‬ا �س ےئل مہےسیکمسقاھک ےتکس ںیہ �۔ٓا �پﷺ‬ ‫رفایا �‪ :‬وبث �ت ےک ریغباصق�صےسیکنکمم ےہ �۔ ا �ب رص�ف یہی‬ ‫نے م‬ ‫صو�ر�تےہہکربیخےکوہی� �دی �‪،‬نجرپںیہمتہبشےہ�‪،‬اقنو�نےک‬ ‫ماطبق اچپ �سںیمسقاھکئںیہک اہنںی اقتلاک ملعںیہن �۔حمہصی ےک‬ ‫�و�رثا ءنےاہک ہک ا �ن وہی�د یو �ںاکایک اتعاب�ر ےہ�‪ ،‬ہیوتوھج ٹیںیمسق‬ ‫رفا یا�‪:‬وت ا�س ےس ز یا�د �ہ ا �ن ےس‬ ‫کاھلںی ےگ �۔ٓا�پﷺ ےن م‬ ‫با �ز رپ�سیک ا جا�ز�تںیہن�‪،‬ویکنہکاقنو �ن ںیمیسک ا تمای�زیکاجنگ ئش‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ا�س ےک دعبٓا�پﷺ ےن ا پےن اپ �س ےس مح ّی�صہ‬ ‫کے و�رثا�ءوک د یت ا�د�ارک �دی �۔‬

‫عال�و�ہ ا�ز یں ٓا�پﷺ ہشیمہ و�ا قفاک�رریغوملسم �ںیک‬ ‫عای�د�توک رشتیف ےل اجتے ا�و�ر ا �ن ےس ا ظاہ�ر دمہ�ر�د�ی‬ ‫فرما تے ا �و �ر ا �ن ےک دکھ د �ر �د ںیم رشیک وہتے �۔ �(�ز�ا�د املاع�د�)‬ ‫مریلومنمنی رضح�ترمعاف �ر�و ؓ�ق‬ ‫یقرصر�و�م رہلقیک ہکلم ا �و�ر ا ا‬ ‫�(ترجید ابلاخ� �ری�‪ ،‬اب�بلصف اجلاہ�د دلج �‪2‬فصہح �‪1�0�1‬شائعرک�د�ہ ریف�و�ز ایڈنزنس )‬ ‫کی مگیبرضح�ت ا�موثلک�م ےکٓاپس ںیمرہگ�ے رم�ا سم ےھت �۔ �و �ہ‬ ‫�ا سی رط�ح ربیخےک وہی�د یو �ںیک رش�ا�رتو �ں ےسگنتٓاکر‬ ‫�ایک د�وسر�ےوک ےفحتاحتئفںیتجیھب�ا �و�ر ا�س رط�ح ٓاپس ےک عالقہ ےک دنچاملسم نو �ں ےن ا ن ےکھچک اج نو �رول�ٹ ےئل ا �و �ر ا �ن‬ ‫تدمنی اقلعت�توک اسوت�ا�ر ھکرںیت �۔‬ ‫وتڑ�ے �۔حوض�رﷺوکبجا �ساکملعوہ �ا‬ ‫کےاب غو �ںےسلھپ �‬ ‫�(�الاف�ر�و�قیلبش ہصح د�و�مہحفص �‪)�4� 4� 0‬‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا لہلاعتلٰیےنںیہمتہیا جا�ز �ت‬ ‫توتخسان�ر�اضیگےکہجہلںیم م‬ ‫غریوملسم �ں ےکوقح �قیک افحظت �!‬ ‫ہنںی د�یہکمت رضامدن�ی اح صل ےئک ریغبا ہلاتک�ب ےکرھگ�و �ں‬ ‫حرض�ت الب�ل ؓ� حنٓارض�تﷺ ےکرھگیول اخر �اجا�ت مںیسھگ اج�ٔو�‪ ،‬ا سی رط�ح ہییھب اج ئزںیہنہک ا �نیک وع�رتو�ںوک ام�ر �ا‬ ‫کے ا ناچ�ر�ج ےھت �۔�ایک دفہع اہل تیبیکیسک �‬ ‫وتڑ�ے ئاجںی �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےک جائے ای ا �ن ےک لھپ �‬ ‫لےئ انوہ �ں ےن ایک ذمیّ ےسھچکرق�ض ایل �۔ات�ریخ وعد�ہرق یب‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ٔو�د زج�و اث نیہحفص �‪)�4�2�4‬‬ ‫�ٓا رہییھتنکیل رق�ضیک ا�د� یئایگیکوک ئی وص�ر�ترظنہنٓاتییھت �۔‬ ‫�ایک اناص�ر�ی یک ر �و�ایت ےہ ہک ایک رمتہب‬ ‫حرض�ت الب�ل ؓ وکرق�ض وخ�ا �ہ ےکدش یداقتضےاک ڈ�راھت �۔ انوہ �ں‬ ‫مںی حنٓارض�تﷺ ےکاستھرفسںیم اھت �۔وھب�کوسحم�س وہئی �‪،‬‬ ‫�‬ ‫فرو �ںیکھچکرکبیا �ںرظن ئٓاںی�‪ ،‬اہنںی‬ ‫نےوضح�رﷺ ےس رپیاش نیاک ذکرایک ا�و�ر اجا�ز�ت اچہیہکھچک کھچ اپ�س ہن اھت اس مےناک �‬ ‫� ندو�ں ےک ےئل و�ہ دمیہن ےس ابہرچےل ئاجںی ات ہکریغملسم رق�ض پڑکرک ذبح ایک�‪،‬وگشت انبیا ا �و�ر ڈنہ یا رپ ڑچھا د یا �۔ اتےن ںیم‬ ‫خو�ا�ہ اہنںی گنت ہنرک�ے ا �و�ر ا پےنرھگںیموبحم�س رھکےناک اطم لہب �ا�س و�اقہعاک حنٓارض�تﷺ وکملع وہ�ا �۔ٓا �پﷺ رشتیف‬ ‫نہ شیپرک د�ے�‪،‬سجاک اسے ا�س زمانہ ےکاقنو�ن ےکاطمبققح لائے�‪ ،‬دست ابم�ر�ک ںیمامک �نیھت�‪ ،‬ا �س ےس اہنڈ یا �ں الاٹ د یں‬ ‫رفا یا�‪ :‬ول�ٹیک زیچرم�د�ا�ر ےس زیا�د �ہ الح�لںیہن �۔‬ ‫تاھ�۔ انچنہچرضح�ت الب�ل ؓ ےنرھگاجرکرفسیک ایت�ر�ییک ا�و�ر ر�ا�ت �ا�و�ر ا� شرا�د م‬ ‫�(�ابن اشہ �م زج �و اثنی �‪)�1�8� 8‬‬ ‫�ا�س تین ےسوسئےہکحبص وسیر�ے دمیہن ےس ابہرےلچ اجئںی‬ ‫زغو �ہ ںیم‬ ‫سمدن احدم نبلبنحیک ر �و�ا یت ےہہک ایک �‬ ‫گے�۔ ابیھحبصیک امن�زںیہن وہئییھتہکوضح�رﷺ اک اغیپ�مٓا یا‬ ‫کہ دف�ک ےسھچک امو�ا�لٓا ئے ںیہ�‪ ،‬رق�ضیک ا�د�ایئیگاک اسما �ن مرشکنی ےک دنچ ےچبرکشلیک ٹیپل ںیمٓاکر الہ�ک وہ ےئگ �۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ دف�ک حوض�رﷺ وک ا�ساک تہب دصمہ وہ�ا �۔ ایکاحصبی ےنرع�ض‬ ‫ہواجئےاگ�‪ ،‬ا�س ےئل رپیاش �ن وہنےیک �‬ ‫فحت ربیخےک استھیہاملسمنو�ں ےک ہضبق ںیمٓا یا اھت�۔ ا�س احل�ظ کی �‪ :‬ای�رسو�ل ا لہلﷺ ! رشمکنی یہ ےک ےچبوت ےھت �۔فرما یا �‪:‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫مرشکنی ےک ےچبیھب اہمت�ر�ی رط�ح ےک ا ناس �ن ںیہ ا�و�ررتہبین‬ ‫�ا ناس �ن ےننبیک رطفتی الصیحںیت�رھکےت ںیہ �۔ د�ر�ا صل رہ ہچب‬ ‫�اسالمی رطف�ت ےلرک دیپ�ا وہتا ےہنکیل دعب ںیم ا�س ےک ام�ں‬ ‫ربخد�ا�ر �! وچب �ںوک‬ ‫با�پ اسے وہی�د�ی ای رصن�ا نی وغری�ہ انب دیےت ںیہ �۔ �‬ ‫ربخد�ا�ر �! وچب �ںوکلتق تمرک�و �۔‬ ‫قلت تمرک�و�‪� ،‬‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ 4‬رب �و�ایتنسح نب اسو�دہحفص �‪)�2�4‬‬

‫عد�لملسمیک ایک اثم�ل‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب ر�و�ا ؓحہربیخںیم حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫طر�ف ےسلصحم رقم�ر ےھت�‪ ،‬فصن اٹبئیاک اعمہد �ہ اھت�۔لصف ایت�ر‬ ‫ہونےرپحرض�تدبع�الہلوہی�دوکےتہک‪:‬ایوتمتفصنفصناکاند�ا�ز�ہ‬ ‫کرول ا�و�ر ےھجم ا�س ںیم ےسوکئی ہصح ےنیلاک قح د�ے د�و�‪ ،‬ای رھپ‬ ‫مںی ا ند�ا�ز�ہرکتا وہ�ں ا �و�رمتوک ئی اس ہصحنچ ول �۔رضح�تدبع�ا لہل‬ ‫کی ا�س اع�دلا نہوجتیز رپ وہی�د ےب ا تخای�ر اکپ�ر ا ھٹےت�‪‘�‘ :‬بھذا‬ ‫قامت ٰ‬ ‫السم ٰوت والارض�’�’عیین دخ�ایکمسق �! ا سی اناص�فیک وجہ‬ ‫سے ز منی وٓا سام �ن اق ئم ںیہ �۔ �( فوت�ح ا بلدل�ا �نہحفص �‪ 3� 4‬وبطم عہرصم�)‬ ‫�ایک دفہع ایکاملسم �ن ا�و�ر وہی�د�ی ایک ابہیم انت �ز عہ‬ ‫دقمہ الئے�۔ٓا ؓ�پ ےن‬ ‫کےہلسلس ںیم رضح�ترمعؓےک اپ�س اپان م‬ ‫�دلائل ےننس ےک دعب کیداھ ہک وہی�د�یقح رپ ےہ�۔ انچنہچٓا ؓ�پ‬ ‫ّٰ‬ ‫نے ا�س ےکقح ںیم ہلصیف د یا �۔ ا�س رپ وہی�د�ی اکپ ر�ا ٹاھ�‪ ‘�‘�:‬واللہ‬ ‫قضیت بالحق�’�’�(خد �ایکمسق ! ٓا ؓ�پ ےنافصنمنہہلصیفایک ےہ�) �۔‬ ‫�(�ا�ز�ا لۃ اخلاف�ءنع الخ فۃ اخلافل�ءدصقم د �و�مہحفص �‪)�1�2� 0‬‬

‫سماملنو �ںیک دعیم ا نلریظر �و�ا�د�ا�ر�ی ا �و�ر‬

‫غریوملسم �ںیک رط�ف ےس ا�ساک اعرت�ا�ف‬

‫�ا سال�م ےس ےلہپ ر�و�م ا�و�ر اف�ر�سیک وکحتمںی رع�ب ںیم‬ ‫�اپےن ہقلح اہئے ا ثر رھکیت ںیھت �۔ بج و ہا �ں ا سال�میکمکحتسم‬ ‫حوکمتاقئم وہئیوت ا �ن وکحموت �ںوکرع�ب ںیم ا پان ا ثر و رسو�خمتخ‬ ‫ہوتا رظنٓا یا ا�و�ر انوہ �ں ےناملسمنو �ں ےس ڑیھچ اھچ �ڑرش�و �عرک‬ ‫�د�یا�و�رےلمحیکایت�ریا �ںوہنےںیگل �۔ایےساح لا�تںیماملسمنو �ں‬ ‫ڑپی �۔ ہی‬ ‫العو �ں ںیم شیپ دقمیرکنا �‬ ‫کو وبجم� �رًاً ر�ومی ا�و�ر اف�رسی ق‬ ‫�و�ہ زما نہ اھت بجہک ذمہیب دشت�د�اتناہ ئی وخفان�کلکش ا تخای�ررک اکچ‬

‫تاھ�۔تا�ریخ د یین ایذ�ا رسانوی �ں ا�و�ر ذمہیب زن�ا عا�ت ےک و�اقاع �ت کے ےئنرس�ے ےس دہع و امیپ �ن وہئے � �۔’�’‬ ‫سے ایس �ہ وہ رہییھت �۔ ا یر �ا �ن ےکاشنہش �ہ وہی �د و اصن �ر�ٰییک ا یذ �ا �(فوت�ح ابلدل�ا�نہحفص �‪1�4�4‬طموبعہرصم�‪،‬اتک�ب الرخ�ا�ج ہحفص �‪1�1�1‬طموبعہرصم�)‬ ‫جب تیب املدق�س حتف رکنے ےک ےئلرضح�ترمعؓ اش �م‬ ‫�رسانی ا�و�ر رعایا ےس املی ا تساصح�ل ےک د�رپے ےھت ا�و�ر ا �نوک‬ ‫خمفلت ذع�ا بو �ں ا�و�رزس�ا�ٔو �ں ںیم التبمرک رکاھ اھت �۔ د� سور�ی رط�ف گےئوت ر�اسہت ںیم العقہ ا�ذ�رعا�ت ےک اسیعئی ابشدن�ے اہن یت‬ ‫قایصرر �و�مٓا�ز�ا�دشنمرکفم ین ا�و�ر رعایا ےک د�وسر�ے اقبط�تیک مرس�ت ےکاستھ ابجے اجبتے وہئےٓا ؓ�پ ےک ا تسابق�لوک ےلکن‬ ‫ب ٹوای �ں ون �چ رہے ےھت�‪،‬ماعشر�ہ اتناہ ئییگنتوسحم�سرک رہا اھت �۔ �ا�و�ر ڑبی دیقع�ت ےکاستھٓا ؓ�پ رپ وھپلو�ںیک اب�ر�شیک �۔ٓا ؓ�پ‬ ‫�ایےس احلا�ت ںیماملسمنو �ںیک رحیت�‪ ،‬ا تعاق�د�‪ ،‬ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر نے ہن ا �نوک ر�وکا ا�و�ر ہن ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایک �۔‬ ‫العو �ں ےک ابشدن�ے ایکٓا�ر�ا�م ووکس�ن‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�یریمضےس ا �ن ق‬ ‫یعاسئوی �ں ا�و�ر وہی�د یو �ںیک لدد�ا�ر�یاک رضح�ترمعؓ وک‬ ‫حموس�سرکنے ےگل �۔�و�ہاملسمنو �ں ےکولس�ک ےسسک دق�راتمثر بے دحایخ�ل رہات اھت �۔ ایک رمتہباسیع ئوی �ںاک ایک وفدٓا ؓ�پ ےک‬ ‫تےھ ا�ساکیسک دحکت ا ند�ا�ز�ہ ات�ریخ ا سال�م ےک ا�س و�اقہع ےس پا�سٓایاتوٓا ؓ�پ ےن اخ �ص وط�ر رپ ا �ن ےس وپچاھ ہکاہمت�ر �ے‬ ‫ہواتکس ےہ وجصمح ےک العقہ ںیم شیپٓایا�۔ ایک اب�ر ر� مووی�ں عالقہ ںیماملسم �نںیہمت احکم وق�م وہنےیک وجہ ےس اتستے وت‬ ‫کے زبر�دست دبا�ٔویک وجہ ےس اسالمیرکشلصمح ےس ےھچیپ ےنٹہ ہنںی�؟ انوہ �ں ےناہنیت دنخ �ہ اشیپ نی ےس وج�ا�ب د یاہکرشیاف نہ‬ ‫پروبجم�ر وہایگ �۔املسمنو �ں ےن ا�س العقہ ےس صوو�ل دش�ہ اس�ر �ا �اخال�ق ےک وس�ا مہ ےناملسمنو �ں ےسھچک ا�و�رںیہن کیداھ �۔‬ ‫�اخر �ا�ج وہا �ں ےکولگو �ںوک ہیےتہک وہئے و�اپسرک د یاہکمہ ےن‬ ‫جبرضح�ت رمعؓےک دہع ںیموکفہیک اینب �د ڈ�الییئگ وت‬ ‫متاہ�ر�ی افح ظت ا�و�ر ا�س الع قہ امن و اما �نوک �‬ ‫ربقرا�ر رھکےنیک بتی‪ ‬الام�ل ا �و�ر ایو�ا �ن وکحمتیکریمعتاک اک�م ایک اہنیت یہ‬ ‫شر�ط رپ ہی رقم صوو�لیکیھت�‪�،‬ا�ب مہ ا�س الع قہ ںیمکووھچ�ڑ رہے چابک سدتوہشایرا�و�رالئقوجمسیامعم�رےکرپس�دایکایگ�‪،‬سجاک‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س �وپزینش ںیمںیہنہکاہمت�ر�ی افح ظترکںیکس �۔ ا �س نا �م ر� �وز نہ اھت �۔ ہیصخشنفریمعتاک امہرا�و�ر ڑب�ا اقبل اسات�داھت ا�و�ر ا �س‬ ‫پر ا ہلصمح ےن وج وج�ا�ب د یا اسے ات�ر یخ ےک ا�و�ر�ا�ق ےن ا �ن نے اییس دمعگی ےساک�مایکہکوگ�رنر ےنوخ�ش وہرکاک �ممتخ وہنے‬ ‫نسرہ�ی رح �و�ف ںیموفحم�ظایک ےہ�‪:‬‬ ‫کے دعب اسےرضح�ترمعؓ یک دخمت ںیم دمیہنونم�ر �ہجیھب دیا ا �و �ر‬ ‫رعتفیک�۔رضح�ترمعؓےن ہشیمہ ےک ےئل‬ ‫�‘�‘ہم اپےن مہ ہذمب ولگو�ں ےکملظ ومتساک اشننہ ےنب �ا�س ےکاک�میک ےب دح ی‬ ‫ہوئے ےھت ا �ن احلا�ت ںیم متٓائے �۔اہمت�ر�ی وکحمت ا�و�رعد�ل �ا �ساک ایکوقعم �ل ویظہفرقم�ررک د یا �‪،‬جو اسےرھگےھٹیب اتلم اھت�۔‬ ‫نےںیمہ ا پانرگ �وید�ہ انب ایل �۔ ا�ب مہاہمت�ر�ےرقم�ررک�د�ہوگ�رنر‬ ‫وکہ�)‬ ‫ربطی �۔ ذکرٓا با�د�ی ف‬ ‫�(�ا لاف�ر�و�ق ہصح د�و�مہحفص �‪ 3� 3�1‬وحب�ا لہ �‬ ‫کے استھلمرک قرہل ےکرکشل ےس ڑلیںگے ا �و �رںیمہ ام�ررکیہ‬ ‫رضو�ر یا �تیک‬ ‫غریملسم رعایایک �‬ ‫�و�ہ ٓاگے ڑب�ھ ےکساگ�۔یوہ�د یو �ں ےن وت�ر�ا�تیکںیمسقاھکئںی‬ ‫�ذمہ و�ا�ر�ی وکحمت رپیھت‬ ‫کہ رہقل ےک افرسشرہمںی د�اخلںیہن وہ ےتکس �۔ انچنہچ ہی اس�ر �ا‬ ‫عالقہ ر� مووی �ں ےک الخ�ف ا ٹھڑھک�ا وہ�ا �۔ اب لآخر ا�س اخملتف ا�و�ر‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یں د�و�ر�ا �ن وتف حا�ت ریغملسم قاو�ا�م ےس وج‬ ‫سماملنو�ں ےکلسلسم دبا�ٔویک ات�ب ہن الرکرہلق و�اپس اھب�گایگ ماعہد�ا�ت وہئے ا �ن ںیم ایک رش�ط ہییھبیھتہک ذمی رعایایک‬ ‫�ا�و�ر بجاملسم �ن د�وبا�ر�ہ ا�س العقہ ںیم افتاح نہ اند�ا�ز ںیم د�اخل‬ ‫قبہی�‪ �‘�‘ :‬حنٓارض�تﷺ ا�و�ر امن لاع �مَ’�’�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6�1‬‬ ‫ہوئے وت و ہا �ں ےک اب شدن�و �ں ےناملسمنو �ںاک اشند�ا�ر ا تسابق�ل‬ ‫کای�۔ بڑ�ے ڑب�ےجول�س اکن لے�‪ ،‬ا ظاہ�روخشون�د�ی ےک ےئل ان �چ حالانہکمت اپےن دلو�ں ںیموھجٹےوط�ر رپنئمطم وہ �۔ سپاگراہمت�ر �ا‬ ‫گانے ےک اظمہر�ے ےئک ےئگ ا�و�ر ا�د�ائے رخ�ا�ج ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی عد�مملعمتوکامند�ےاتکسےہوتسکرط�حریم�ااک ململعےھجمامن‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫ہنںی شخب اتکس �۔اگرمتلقع ورخ �د ےساک �م ولوتھجمس ےتکس وہہکوک�ن‬

‫مامو �ن ےہ ا�و�روک �ن ریغما مو �ن �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد فرماتےںیہہک ا من ےکایق�م ےک ےیل‬

‫رفائے ںیہ �۔ ا �ّو�ل حوتدیِ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی نے د�ومیظع ا لاش �نرُگ ایب �ن م‬

‫کاملاک ایق�م سج ےک ریغبیقیقح ؤم�اخا�ت احصلںیہن وہکسیت �۔‬ ‫َْ‬

‫ٰ‬

‫ْ َ‬

‫جب ںیَم امن �ز ںیموہک �ں ا لَ ْم ُد ِ ّل ِ َر ّب ال ٰعل ِم ْ َ‬ ‫ی۔ سبرعتیف‬ ‫ِ‬

‫�ُا�س ا لہلیک ےہ وجاسیعئوی �ںاکیھب ر �ّب ہے�‪ ،‬ہدن � �وؤ �ںاکیھب‬

‫�ر �ّب ہے ا �و�ر وہی�دیو �ںاکیھب ر �ّب ہے �۔وتریم�ے د�ل ںیم ا �ن‬ ‫ق موو �ںیک رفن�تسک رط�ح دیپ�ا وہکسیت ےہ �۔ د�وسر�ارُگ ہی اتب یا‬ ‫َ‬

‫َ ْ‬

‫َ ُ‬

‫ْ‬

‫گای ہک َم ْ‬ ‫ال یُ ِ ّنل ِبہٖ َعل ْیک ْم ُسل ٰط ًنا عیین دنای ںیم ا منیھبت‬

‫بر با�د وہتا ےہ بج ا ناس �ن رطفتی ذمہبوکوھچ�ڑرک رسم و ر�و�ا �ج‬ ‫رفایاہک‬ ‫رکمﷺ ےن م‬ ‫کےےھچیپ لچ ڑپتا ےہ�۔ اسی ےیل رسو�ل ی‬

‫�ا سال�م دینِ فرط�ت ےہ �۔‬

‫یہوس�ا�لہک امن ا�و�ررطف�ت ےک اطمبق اسالمیمیلعت اطع‬

‫ہونے ےک دعبایک ڑل�ا ئی ابللک یہ رُب�ی زیچےہ�؟ قر�ٓا �نرکیم رفماتا‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ٰ ّ َّ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ہےہک و لول دفع للاِ‬ ‫الناس َب ْعض ُھ ْم ِب َب ْع ٍض لف َسد ِت‬ ‫َْ ُ‬ ‫ال ْرض (�ابلرق�ۃ‪�)252:‬۔اگرضعب ےک ذ�ریےع ا لہلاعت لٰی بضعیک‬

‫رضو�ر یا�تیک وکحمت ذمہ د�ا�ر وہگی �۔ انچنہچریح�ہ ےک‬ ‫نبای�د�ی �‬ ‫باشدن�و �ںوک وج رپ�و�ا نہ اما �ن د یاایگ ا�ساک ایک ہصح ہی ےہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘جو ذمیّ �وبڑھا وہاجئے ا �و�راک�م ہنرک ےکس ایوک ئی انگاہ نی‬ ‫�ٓافت اسے انکا �ر�ہ انب د�ے ای ےلہپ د �وتلدنم وہ�‪ ،‬دعب ںیمکیس اح�د ثہ‬ ‫کی وجہ ےسرغیب وہاجئےوت ایےسٓافت رسدی�ہ ولگو �ں ےس ہن‬ ‫وکحتوکئیسکیٹ صوو �لںیہنرک�ےیگ�‪ ،‬ہکلب ا �نوک‬ ‫صر�ف ہیہک م‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک اہل وایع�لوکرسکا�ر�ی زخ�انہ ےسزگ�ا�ر �ہیھب ایہمایک‬ ‫جائے اگ � �۔’ �’ �(کات�ب ا لرخ�ا�ج ہحفص �‪ 8�5‬وبطم عہرصم�)‬ ‫ہکاروکئی مذی شدنمےکہضبق‬ ‫�اسیرط�حاصو�لانبدیاایگاھت گ‬ ‫مںیٓاجائے ا�و�ر ا�سیک رہائی دفیہ رپرصحنموہتو�ا�ساک دفیہاملسمنو�ں‬ ‫کے تیب الام�ل ےس ا�د�اایک اجئےاگ�۔�( کات�ب الا مو�ا�ل ا ب بعودی�)‬ ‫تا �ریخ ا سال�م ںیم ا�س اصو�لیک دعتم�دیلمع اثم لںی ںیمہ‬ ‫لمیت ںیہ �۔‬ ‫�ایک دفہعرضح�ترمعؓےن ایک �وبڑھے ذمیوک ڑب�ی ہتسخ‬ ‫رفا یا�‪ :‬دخ�ایکمسق �! ہی اناص�فاک اقتضا‬ ‫حالت ںیم کیداھ �۔ٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫ہنںیہکمہ ا�سیک وج�ا نی ںیموت ا�س ےس افئد �ہ ا ٹاھئںی ا �و�ر اسے‬ ‫بڑھاپے ںیم ا�س رط�ح رسو�ا ہونے د یں �۔ انچنہچٓا ؓ�پ ےنمکح‬ ‫رضو�ر�ت ےک‬ ‫رفا یاہک ا�س �وبڑھےوک زندگیرھبا�سیک �‬ ‫صا�د�ر م‬ ‫ماطبق تیب الام�ل ےس ویظہف د یا اجئے �۔ ا �س ےکاستھیہٓا ؓ�پ‬ ‫نے کلم ےکوگ �رنر �و �ںوکاھکلہک و �ہ ریغملسم رعایا ےکقحتسم ا�و�ر‬ ‫فرا�دوک تیب الام�ل ےس اپبدن�ی ا �و�ر ابقاعدگی ےک اس تھ‬ ‫غر یب ا �‬ ‫نتوخ�اہںی د یں �۔ ا سی رط�ح ریغوملسم �ںوک ظوائف د یےنیکیئک ا �و�ر‬ ‫ماثلںییھب ات�ر یخ ا سال�م ںیم ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫�(عربی وح�ا لہ ا�ز�الۃ اخلاف�ءدصقم د�و�مہحفص �‪ 1�9� 2‬و‬

‫کات �ب ا لرخ�ا�ج ہحفص �‪7�2‬طموبعہرصم�‪ ،‬وتف�ح ابلدل�ا �نہحفص �‪�3� 6‬۔کزن �اعلام�ل‬

‫با �ب ا لزجیہ�)‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫شر�ا�رتو �ںوک ُد�و�ر ہنرکتا وتاسف�د ڑب�ھ اج تا �۔وگ یا ا من ےکایق�م ےک‬ ‫رضو�ر �ت وہتی ےہویکنہکیھبک ا ناس �ن‬ ‫لےیضعب فدہع گنجیکیھب �‬ ‫کا دما �غ رطف�ت ےس ا تان دیعب وہجاتا ےہ ا �و�ر ا ناس نی دیقع �ے‬ ‫مرکز ےس اتےن رپ �ے ٹہ اج تےںیہہک و �ہرُحیتِّ مضریوکیھب‬ ‫باطلرکنا اچہےتںیہ �۔ سپ ُا �ن ےس گنج امن اقئمرکنے ےک‬ ‫لےی وہگی �۔ ےسیجمسجاکوکئیوضعڑساج ئےوت ا ناس �نسیف رخ �چ‬ ‫کرکےیھب ُا�سوک ڈ�اکرٹےسوٹک�ا�دیات ےہ �۔�اسی رط�ح ایےسرگ�و �ہ‬ ‫رضو�ر�ی وہجاتا ےہ وج رسطا �ن اک ام�د �ہ اپےن ا ند�ر‬ ‫کا ٓاپرینش �‬ ‫رفا یا‬ ‫�رھکےت ںیہ اتکہ و �ہ ابقیوق�موک انپا�ک ہنرک�د یں �۔ سپٓاگے م‬ ‫َ ٰ َّ ٰ ّ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ع ْال ٰعلَ ِم ْ َ‬ ‫ی (�ایًاض) عیین ا لہلرص�ف وق�م‬ ‫و لکِن للا ذو فض ٍل‬ ‫کو یہ ا منںیہن دیان اچ ہات ہکلب و �ہ اس�ر�ی دنایکو اب�ا من دکیانھ اچ ہات‬ ‫ہے �۔�ا�س ےیل ا من رببا�درکنے و�ا لو�ں ےس بتکت گنجیک‬ ‫جاتی ےہ بجکت و�ہ الخ �ِف �ا من رحکا �ت ےس اب�ز ہنٓاجائںی �۔‬ ‫پس ا من ےکایق�م ےکوح�الے ےسیھب رسو�لرکیمﷺ‬ ‫کا و جو�د ندای اک بس ےس ڑب�انسحم ےہ ا �و �ر امہ�ر �ا رف�ض ےہہکمہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی کے ا �سمکح ےک امتتحٓا �پ پر د �ر �و �دںیجیھبہک ٰ ٓی َ ُّیَا َّالذ ْ َ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ؐ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ٰ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا َم ُن ْوا َصل ْوا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُم ْو ا تس ِل ًی ۔�(�الاحز�ا�ب‪�)57:‬۔ اللھم‬

‫َ‬ ‫َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ع ٰال ُم َ َّمد َک َما َص ّل َ‬ ‫عاْ َ‬ ‫یت َ ٰ‬ ‫ص ِل‬ ‫ِب ا ِھ ْی َم‬ ‫ٍ‬ ‫ع مم ٍد و ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ع ا ِل ا ْ َ‬ ‫ح ْی ٌد ِم ْی ٌد۔ اللٰ ُھ ّم َب ِر ْک َ ٰ‬ ‫َو َ ٰ‬ ‫ع‬ ‫ِب ا ِھ ْی َم اِنک ِ‬ ‫ُ َ َّ َّ َ ٰ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ‬ ‫ع ا ِل‬ ‫مم ٍد و ع ا ِل مم ٍد کما برکت ع اِب ا ِھیم و‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا ْ َِبا ِھ ْی َم اِن َک َ ِح ْی ٌد ِم ْی ٌد�۔‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫�و�ا قہع ونبرقیہظ ا �و�ررشتسمقنیاک یفنم رپ�و یپڈنگ�ا‬ ‫َ َ َ َ ُ ّٰ‬ ‫کم اللہ‬ ‫خد �ائی رصت�ف اھت سجیک اطقت ےس اتمثر وہکرآ�پﷺ ےک ہنم ےس ےب اتخای �روط �ر رپ ہی الاف �ظ ےلکن �‪،‬قد حکمت ِبح ِ‬

‫�اسال �م ںیم دخ �ا اعتلٰی ےن‘ �‘ لیمکت ایام �ن ےک ےیل د �و یہ‬ ‫را لہل ا �و �رتقفشٰیلعقلخِ ا لہل ’ �’ �( اقحئق‬ ‫باتںی رکیھ ںیہمیظعت لِ اَ م ِ�‬ ‫�الرفقا �ن دلج ا �و�لہحفص �‪)�6�3‬‬

‫ہلذٰ�ا ایام �ناک تہب ڑب�ا زج �و تقفشٰیلعقلخِ ا لہل ےہ �۔گویا‬ ‫�ا ناس �نیک اجن�تاک دم �ا�ر ایام �نیک ا �ن د� نوو �ں ابتو �ں رپ ےہ �۔�(�ا یًاض‬ ‫�‪)�4� 5‬وگ یا وجصخش ا �ن د� نوو �ں اب تو �ںیک رب�ا بر رعایتںیہن رھکات و �ہ‬ ‫کاملوممنںیہنوہاتکس �۔�(�ایًاض �‪)�6�3‬جودینتقفشٰیلعقلخِالہلوک‬ ‫رقا�ر د�ے رہا ےہ ا�س ںیم‬ ‫مد�ا�ِراجن�ت ےک ےیل ایک ا ہم ا صو�ل �‬ ‫حوق �ق اعلاب�د رپسک دق�رز�و�ر د یاایگ وہگا �۔�ا�سےلسلس ںیم امہ�ر �ے‬ ‫�ر�ا �ہ امن ا�و�ر آقا�وماط �ع عیفش الذمبننی رحۃمللاعملنی آحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ںیہ نجیک دعو�ت اعملریگتیھ �۔�آ �پﷺ‬ ‫�اناسنتییک الف�ح وناج�ت ےک ےیلآئے ےھت �۔�آ ؐ�پ ےن دنایوک‬ ‫ہپال رحتیر�ی آئنی اطع ایک �۔جس ںیماملسمنو �ں�‪ ،‬اعمہد�و �ں ا�و�ر‬ ‫�ذمّ�ی�و�ں ےکوقح�قلیصفت ےس ایب�ن ےیک ےئگ�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وقمو �ںیک ات�ر یخ ںیم‬ ‫ہپیل رمتہب ایسست ںیم اخالقی ا صو�ل اعتم�ر�فرک�و�ائے ا�و�ر‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوک ا تخای�راک املک ا�و�ر اپےنآ �پوک دخ�ا اک رسو�ل �‬ ‫رفا یاہک وج ا لہل ےک‬ ‫�د یا �۔�ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعال �ن م‬ ‫�احاکما�ت ا�و�روق�اننی ولگو �ں ےک ےیل ںیہ و یہآ �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک ےیلںیہ �۔ �(‪The first written constitution by‬‬ ‫�‪)�Dr Muhammad Hamidullah:�page12‬‬

‫چاننہچ اثیم�ِق دمیہن ےکاطمبق وہی�دیو�ںوکایسسی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫حوق�ق دیے ےئگ�۔یلنک ونبرقیہظ ےن ا�س اعمہد�ےکا اپ�س ہنایک‬ ‫�ا�و�ر اغب�و�ت و دغ�ا�ر�ی ےک رمتبک وہئے�۔جس رپ اہنںی انیہ ےک‬ ‫َ‬ ‫�اتخای�ررک�د�ہ َحکم ےک�ذ�ریےع انیہیکاتک�ب ےکاطمبق زس�ا د�ییئگ‬ ‫یلنکا�سرپرشتسمقنیرط�حرط�حےک�اعرت�ا�ضرکتےںیہ�۔چاننہچ‬ ‫کری�نآ�رسمرٹ�انگو�اقہعونبرقیہظرپرصبت�ہرکتےوہئےیتھکلںیہ�‪:‬‬ ‫‪The massacre of qurayza is a reminder‬‬ ‫‪of the desperate condition of Arabia‬‬ ‫‪during Muhammad’s life time. Of‬‬ ‫‪course we are right to condemn it‬‬ ‫‪without reserve.(Karen Armstrong:‬‬

‫) ‪Muhammad: Phonix press.1991:p 208‬‬

‫یلنکہیرشتسمقنیاناص�فاکوخ �نرکتےںیہ �۔�ایکرط�ف‬

‫توو�ہا�سو�اقہعاکزجتیہا�سےکیقیقحانتظرںیمںیہنرکتے �۔جب‬ ‫سمامل�ن ا پین اقبیک گنج ڑل رہے ےھت �‪ ،‬ہنرص�ف ا �نیک اجنںی‬ ‫خرط�ے ںیمںیھت ہکلبوخ� تانییک زع�ت ورحمتوکیھب وہی�دیو �ں‬ ‫کی دغ�ا�ر�ییک وجہ ےس رطخ�ہ الحق اھت �۔بون رقیہظ دغ�ا�ر�ی ےک‬ ‫مرتبک وہئے سجیک زس�اآ �جیک ندای ںیمیھب وم�ت ےہ�۔‬ ‫یلنکرشتسمقنیا�سےسعطقرظنرکیلےتںیہہکرچر�ڈریشد�ل‬ ‫لصیبیگنجےکد�و�ر�ا�ن�‪ 3‬زہ�ا�راملسمنو�ںوکاج�نیکاما�ناکوعد�ہرکتا‬ ‫ہےدعبںیماہنںیہتغیترکدیاتےہ�۔سمرشتقنیا�سےسیھبعطقرظن‬ ‫کریلےتںیہہکاگتس�‪�1�9�4�5‬ءںیمامریہکاجپا�نےکد�ورہش�و�ںرپ‬ ‫�ایمٹمبرگ�اتاےہسجےکےجیتنںیمریہ�وامیشںیمرتسزہ�ا�رےسےلرک‬ ‫�ایک الکھ اچلسی زہ�ا�ر ا�و�ر انگاساکی ںیم رّتس زہ�ا�ررہش�ی ا�ذیت ان�ک‬ ‫حالت ںیم اج�نیک اب�ز�ی اہ�راجتےںیہ بجہک ا�ناک ا�س گنج ےس‬ ‫کوئیقلعتںیہناھت�۔�ایاسد�ر�دنا�کاظن�ر�ہاھتہکامئںیاپےنزخیموچب�ں‬ ‫کووگ�دںیمےلرکدیو�انو�ںیکرط�حاھب�گرہیںیھت�۔‬

‫‪(American literature in context after 1929:‬‬ ‫)‪by Philip R Yannella‬‬

‫تب ا نوہ �ں ےن آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک‬

‫�ا لہل ےکےلصیف یہ ےکاطم بق ہلصیفایک ےہ �۔ �(حیحص ا بلاخ�ر�ی دلجمتشہ ایض�ء‬

‫�د یں �۔�آ�پﷺ ےن ا بو ابلبہؓ وک ا �ن ےک اپ�سوجھب�ا د یا وجہ‬

‫رفا تے‬ ‫چاننہچرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی ا لہلہنع م‬ ‫ہںیآحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ا �س ںیم ابللک خدلںیہن د �ے‬ ‫کسےت ےھتویکنہکآ �پﷺ وعد �ہ رفما ےکچ ےھتہکآ �پ رہبحا �ل‬ ‫�ا�س ہلصیف ےک اپبدن رہںی ےگ ا �و �ررھپ وچنہک ا �س ہلصیفاک ا ثریھب‬ ‫صر�فآ�پیک ذ�ا �ت رپںیہن ڑپتا اھت ا �س ےیلآ�پ ا پان ہیقحںیہن‬ ‫جمسےتھ ےھتہک ا پین ر�ائے ےسوخ�ا �ہ و �ہیسکوفع وکر�میک رط�ف امئل‬ ‫ہو ا�س ہلصیفوک دب�ل دیں�۔ یہی دخ�ائی رصت�ف اھت سجیک اطقت‬ ‫سےاتمثروہکرآ�پﷺےکہنمےسےباتخای �روط �ررپہیا لاف�ظ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ّٰ‬ ‫کنےل �‪،‬قد حکم‬ ‫ت ِب ُحک ِم اللہ�۔ �(سری�تاختمابنلنییؐ�‪،‬حرض�ترم�ز�اریشب‬

‫پا �س د�رخو�استیجیھبہک آ�پ ا بو ابلبہ رضی ا لہل ہنعوکجیھب‬ ‫یہیھتہکرضح�ت ا بو ابلبہ ؓکے ا ہل و ا�ولا�د ا�و�ر ام�ل ا �ن ولگو �ں ےک‬

‫�د �رمای �ن اھت �۔ �( ا ما�م الطسق نی ا لوم�اہب دلج ا�و�لہحفص�‪)�3� 2�7‬‬

‫ہلذٰ�ا وہی�د اہنںی ا پان دمہ�ر�دےتھجمس ےھت �۔ بج وہی�دیو �ں ےن‬

‫�ا بوابلبہؓ کو دکیاھ وترم�دڑھک�ے وہ ےئگ�ا�و�روع�رتںی ا �و�ر ےچب ا �ن‬

‫کے اپ�س ر�وتے وہئےآئےتو اہنںی ا فوس�س وہ�ا �۔تب انوہ �ں‬

‫نے ابو ابلبہ ؓسے وپچاھ ہکایک مہ دمحم ( یلص ا لہلہیلع سومل �) ےک‬

‫یفےلص ےکآگےرس اکھج د یں�؟ ا بو ابلبہ ؓنےاہک اہ�ں ا�و�راستھیہ‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اپےن اہتھ ےسرگ�د �نیک رط�ف اشا�ر�ہایک ا�و�رلتق‬

‫ہونےاک ا شا�ر �ہ د�ے�د یا �۔�ابولاببہؓ ےتہکںیہہک ا�س ےس ےلہپہک‬

‫مری�ے دق�م و ہا �ں ےس ےتلہ ےھجم احاس �س وہگای ہک ںیم ےن الہل‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےس ایخنتیک ےہ �۔�آ ؓ�پ ےن اپےنآ �پوک‬ ‫سمدجوبن�یؐ ےکوتس �ن ےس ابند�ھ ایل ا�و�ردہعایکہک ںیم ا �س ہگجوک‬

‫وھچڑ�و�ںاگ اہی�ں کتہک الہلاعتلٰی ےھجم اعم�فرک د �ے �۔‬ ‫�اسی رط�حیجیلخ گنج ےکومقع رپ بج یاک اختو�نققحم ہنںی �‬ ‫�اکناش �فرک تی ےہہکریت�ہ زہ�ا �ررہش�ی ا مریہک ا �و �ر ا �س ےک ا تاح �د یو �ں �(سری�ت ابِن اساح�ق�۔�انرگیز�ی رتجہمآسکوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ رپیسہحفص �‪)�4�6�2‬‬ ‫ہلذٰ�ا وہی�د ا بودیعس دخ�ر�ی رضی ا لہل ہنعیک ر�و�ایت ےک‬ ‫کی ابمب�ر�ییک جوہ ےس الہ�ک وہگےئںیہوت ا�س اختو�نققحموک‬ ‫ماطبق وخ�اہش دنم وہئےہکرضح�ت دعس نب اعم�ذ رضی ا لہلہنع‬ ‫�ا�س اکناش�فیک اپ�د�ا�ش ںیم ونکر�ی ےس اکن�ل د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫�(�‪ )�Mishafel Otterman,Erasing Iraq.P,1�3�7‬جوہلصیفرک ںی ےگ و�ہںیمہ وظنم�ر وہگا �۔چاننہچآحنرض�تیلص ا لہل‬

‫‪Even the innocent children were not‬‬ ‫‪spared, “ Michael Haas has documented‬‬ ‫‪a number of instances in which war‬‬ ‫‪crime were committed against children‬‬ ‫‪by the U.S forces , including in placing‬‬ ‫‪of children in the same prison alongside‬‬ ‫‪adults at Abu Gharib, where rapes‬‬ ‫‪were reported of both male and female‬‬ ‫‪children. (Henry A Giroux , Heart of‬‬

‫)‪Darkness , Taylor & Francis , 2010. Page 66‬‬

‫چاننہچ بج مہ و�اقہع ونب رقیہظاک اجئز �ہ ےتیل ںیہ وت مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہکیبیغ رصتفا�تیک وجہ ےسآحنرض�تیلص ا ہللہیلع وسمل‬ ‫�ا�س ہلصیف ےس اب للک الگ رہے �۔ ابن ا ساح�ق ےکاطمبق ونبرق یہظ‬ ‫کا احمصر�ہ �‪ 2� 5‬ر �و�زکت اج�ر�ی ر ہا �۔‬ ‫�(سری�ت ابن ا ساح �ق رتجہم انرگیز�یآسکوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ رپیسہحفص �‪)�4� 6�1‬‬

‫�( پر�ویفرسریصنبیبح � ل۔دن �ن�)‬

‫لعہی سومل ےنرضح�ت دعسؓ وک الب اجیھب�۔�و�ہدگھے رپوس �ا �ر بج‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫سمدج ےک رقیب ےچنہپوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫یہ ول�گآ �پ ےک ہلصیف ےک وخ�اشہدنم ںیہ رضح�ت دعسؓ ےناہک ‪:‬‬

‫�ا �ن ںیم وجڑلنے و�الے ںیہ اہنںیآ�پﷺ لتقرک د یں ا�و�ر‬

‫رفایا مت ےن‬ ‫�ا�ن ےک اب�ل وچب�ںوک دیقرک ںیل �۔�آ�پ ﷺ ےن م‬

‫�الا سال�م رپسیہحفص �‪)�2� 7�5‬‬

‫�احدم اص حب ؓ�ا یم �۔�ا �ےہحفص �‪)�6�0�1‬‬

‫ہلذٰ�ا وہی�داک ہلصیف انیہ ےکرج�م ‪�،‬انیہیک وخ�ا ہش ا �و�ر انیہیک‬ ‫کات �ب ےک اطم بق وہ�ا �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬رحم ےک ابعث‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل م‬ ‫عد�لوکوھچ�ڑناہناچہےیا�و�ررج�ائمیکزس�اےسد گ�رز�رہنرکنااچہےی‬ ‫یوہ�دےندغاد�ی‪،‬بددہع�ییک‪،‬عنیرہشاکامنوھکدیا�۔سماملنو�ںیک‬ ‫توحدی ا�و�رومسٰی ا�و�روت�ر�ا�تیکمیلعتوک تب رپستوق�م ےک اقمبہل‬ ‫مںیالھب دیا�’�’�(حاقئق الرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪)�3�9�7‬‬ ‫کا �رلائلاتہک ےہ�‪‘�‘ :‬سچ ےہرشیراک وسرمتہبلتق وہنا رتہب‬ ‫ہےہک و�ہ ےبانگہو �ںوک ا غو�ارک�ے � �۔’�’�( ا یًاض �)‬ ‫ہلذٰ�ااہنںی و�ہزس�ایلمسج ےک و �ہقحتسم ےھت �۔یہ الگ اب �تہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےنوک ئییھب رحم ا �و�راعمفییک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ا پلی وہئیوتآ �پﷺ ےنوظنم�ر م‬ ‫لای ملظ اک وفع ےس ا تناق �م‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫السلَام‬ ‫الص ٰلوۃ َعل ْیک‬ ‫َعل ْیک‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫تاع�ر�فومضم �ن‬

‫��� ‬

‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ ا �و�ر ا منِ لاع �مَ’�’‬ ‫�( فر�خ اطلس �نومحم�د�)‬

‫رقا�ر اپکسات ےہ وج ُا�س یتسہیک رط�ف ولگو�ںوک البئے‬ ‫�د �رقحتقی ا من ُا �س قوت احصل وہکسات ےہ بج ندای رپ یاک اییس ابلا یتسہ وہ وج ا منیکینمتم وہ�‪ ،‬د�وسر�و �ںوک ا من د یان اچ ہیت وہ ا�و �ر ا من اق ئمرکنے و�ا لے وق �اننی ان فذرکنا اچ ہیت وہ �۔�ا�و �ر وہیصخشیقیقح امن دیےن و�الا �‬

‫‘‘یپوگشئیحلصم ومعو�د’’ جاہ�ں اسال�م احدمیتیک دص�اقت ہںی �؟‬ ‫کیمیظع ا لاش�ن دللی ےہ وہا�ں ا�س امر رپیھب اشہد ےہہک ہیومعو �د‬ ‫رفاتے ںیہہک رسو�لرکیمﷺ اک و جو�د‬ ‫حوض ؓ�ر بای �ن م‬ ‫�و جو�د اپینولسن �ںیک ر�ا�ہ امن ئی ےک ےیلیھب ا یےس ُد�و�ر�ر�س اکن �ت �دناییک رظن�و �ںوکٓا�پ یہٓا�پ ا پین رط�فاتچنیھک رہات ےہ �۔ دنای‬ ‫�ا �و�ر انقابِل تر �د یداقحئق ایب �نرک�ےاگ ہک ا�سیکرحتیر یں ا�و�ر خو�ا�ہ اخم لتفرک�ے وخ�ا�ہ وم �ا فتق�‪ ،‬برہحا�ل و �ہٓا ؐ�پ کی رط�ف‬ ‫ترقیر یں ٓانے و�ا لے ز مانو �ں ںیم یھب دہ�ایتیک الت�ش ںیم توجہرکنے رپوبجم�ر رہی ےہ �۔ماخلفوتاخملاف نہ ذج با�ت ےس یہ‬ ‫گسرر�د�ا �ں ولگو �ں ےک ےیلملع وتمکح ےک دیے ر�وشنرک تی یلچ پرُ ںیہنکیل تبحمرکنے و �الو �ں ےکاکنو�ں ںیم بجیھب رسو�ل‬ ‫جائںییگ �۔سپمہدکیےتھںیہہکٓا�ج‘‘�انو�ا�ر�ا علول�م’’ کےان�مےس کریمﷺ اک ان�م ڑپتا ےہوتُا�ن ےک دلو�ں ںیمبیجعمسقاک اجیہ�ن‬ ‫مرتب وہکراشئع وہنے و�الی رہاتک�ب دّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد پدی�ا وہجاتا ےہوگ یاوک ئی التطم دیپ�ا وہگای ےہجساک اند�ا�ز �ہ وہی‬ ‫کی ذ�ا�ترگ�ا می ےکقلعت اب لہل�‪ ،‬حمتب رسو�لﷺ ا�و�ر اناسنتی لاگکسےتںیہوہنج�ں ےنلقعیکٓاکنوھ�ں ےسدمحمﷺ وک کیداھ‬ ‫رعا �نیکٓانھک ےسٓا ؐ�پ کو اچہپنا�۔‬ ‫سے ےبلو �ث تبحمیک ٓایئہن د�ا�ر ےہ �۔‘‘�انو�ا�ر�ا علول�م’’ مںی �ا�و�ر ف‬ ‫شامل رہدلج ےک ا �و�ر�ا �ق ہینیقی دلاتےںیہہکٓا ؓ�پ کی رہریصب�ت‬ ‫حوض ؓ�ر فرما تےںیہہکتبحم ایک ایاس رطفتی ام�د �ہ ےہ وج ا لہل‬ ‫�ا �‬ ‫فرو�ز رقتیر ا �و�ر رُپماع�ر�ف رحتیر ٓا ؓ�پ کی ریغعموملی ذہا نت تاعلٰی نے اناسنیبلق ںیم ا�س ےیل دیپ�اایک ےہ ات و�ہ دنب�ےوک‬ ‫�و اطف نت�‪ ،‬لبدن اپیہیملع و ر�وحانی اقم�م ا�و�ر ا�ولو �الزع�م اق ئد�ا نہ �ا پےن ر �ّب کی رط�فوتجہ دلا ئے �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن ایک‬ ‫صالحتی رپرہمِتدصیق ےہ �۔‬ ‫با�ر گنج ںیم دکیاھ ہک ایکوع�ر�ت تہب یہ اضرط�ا�ب ےکاستھ‬ ‫�انو�ا�ر�اعلول�میک دنپ�رھو یں دلجدّیسنا رضح�تحلصم ومعو �د �ِا�دھرُا�دھررھپرہی ےہ�‪ ،‬جاہ �ںوکئی ہچب دکییتھ ُاسے ا ٹاھ تی�‪ ،‬یسےن‬ ‫لخۃفی�املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی عہنیک وچبسیرحتیر�ا�ت وتاق�ریر رپ سے اگل تی ا�و�ر رھپد یو�انہ و�ا�رالت�ش ںیم رصم�و�ف وہجاتی �۔ اہی �ں‬ ‫شملمت ےہ وجٓا ؓ�پ نے دمسرب ‪�1937‬ء سے وجلائی ‪�1940‬ء تک تکہک ُاسے یاک ہچبرظنٓایا ےسج و �ہ ےنیس ےس اٹمچئے دیم�ا �ن‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫رف ئاںی �۔ ا�س دلجاک ٓا ٹوھ�ا �ںومضم �ن دّیسنا رضح�تحلصم جگن ںیم یہ ا مطانی �ن ےس ھٹیبیئگ �۔ رسو�لرکیمﷺ ہیاس�ر �ا‬ ‫رفا یاہکسج رط�ح ا �س‬ ‫موعو� ؓد کی ایک رُپماع �ر�فرقتیر ےہ وجرص�ف ‪16‬؍فصاح�ت رپ نمرظدیھک رہے ےھت �۔ٓا ؐ�پ نےاحصبہؓ سے م‬ ‫شملمت ےہ �۔ ہیرصتخمنکیل اہن یت ریصب�ت ا �‬ ‫فرو�زاطخ�بوضح ؓ�ر نے عو�ر�توک اپےن ےچب ےک ےنلم ےس وخشی وہئی ےہ اییس یہ وخشی‬ ‫‪11‬؍�دمسرب ‪�1938‬ء کو اق�دیا �ن ںیم دقعنم وہنے و�ا لے ہسلج �الہلاعتلٰی کوُا�س وقت وہتی ےہ بج ُا�ساکوک ئیاگہنگ�ر دنب �ہوتبہ‬ ‫سری�ۃ�ا نلیبﷺ ےک ابم�ر�ک ومقع رپ ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا اھت ا�و�ر ا�ساک کرکے ُا�سیک رط�فر جو �عرکتا ےہ �۔ ا�س اثم�ل ےس ایکقبس‬ ‫م ض‬ ‫وو �ع اھت‪ �‘‘ :‬حنٓارض�تﷺ ا �و�ر امن اعلمَ’’ �۔ییہ اطخ �ب یہیھب اتلم ےہہک بجکتیقیقحوبحم�بںیہن اتلم اناس�ن اع ض�ری وط�ر‬ ‫�ٓا�ج امہ�ر�ے زیرنرظےہ �۔‬ ‫پر د�وسر�ےوبحمبو �ں ےس د�لوکنیکست دیےنیکوکششرکتا ےہ‬ ‫حوض ؓ�ر نے ا پےن اطخ�ب ںیم رق�ٓا �نرکیمیک ُر�و ےس زین یلنک بج ُاسےیقیقحوبحم�ب ( خد�ا) مل اجتا ےہوت و �ہ اج �ن اتیل‬ ‫قعیل ا �و�ریلقن دلائل ےساثبتایکہک امنِ عالمَ ےکایق�میک اخطر ہےہکسج زیچاک ان �م ولگو�ں ےنقشعِ ماج�ز رکاھ وہ�ا ےہ و�ہ ابللک‬ ‫جورک�د�ا�ر حنٓارض�تﷺ ےن ا�د�اایک ِا�سیک ذمہیب و د نوی�ی بےقحتقی ےہ �۔‬ ‫تا �ر یخ ںیموک ئی اثم�لںیہنیتلم �۔ ا�س ےیل حوتدیِ با �ر�ی اعتلٰی پر‬ ‫حرض�ترمعؓ نے ایک اب�رفلتخمرعش�ا�ء سے ُا �ن ےک ات�ز �ہ‬ ‫�ایام �ن النے ےک دعب ا�س اضبہطٔ حای�ت رپلمعرکنا �‬ ‫رفائشیکوتوہشم�راشعردیبلؔ نے رق�ٓا �نرکیم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ وج کال�موجھب�انےیک م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک وساطت ےسرق�ٓا �نرکیمیک وص�ر�ت ںیم کی دنچٓا یا�توجھب�ا�د یں �۔ٓا ؓ�پ مسھج ےئگہکدیبلؔ نے مہوکقبس د یا‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س ومجو �د ےہ �۔ ا�سرقتیراک الخ صہ ا �و�ربلّ لاب �ب ہےہک ا�ب وجھچک ےہرق�ٓا�ن یہ ےہ�۔تقیقحیھب یہی ےہہک وج‬ ‫رکمﷺ الئے ںیہ ُا �س ےکٓانے ےک دعب دناییک‬ ‫یہ اتنب ےہہک ا�ّو�ل‪ :‬توحدی اب�ر�ی اعتلٰی پراکمل ا یام �ن�‪ ،‬جس ےک کال�م رسو�ل ی‬ ‫معیل اظاہ�ر ےک ےیل تیب ا لہل ےکاستھ و�اسبیگت ےسج امنِ عالمَ ےک تام�م رتوتجہاک رمکزیمیلعت احل �ظ ےس وہیالک�م وہگای ا�و�رومننے ےک‬ ‫لےی د� سراگ�ہ �‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ د�و�م‪� :‬امنِ عالمَ ےک ےیلوک�ر�س لاح�ظ ےسٓا ؐ�پ کی ذ�ا�ت وہگیئ �۔‬ ‫کی تیثیح رھکےن و�الی رق�ٓا نی امیلعت�ت رپلمع د�ر�ٓا مد �۔وس�م‪� :‬ا منِ‬ ‫حوض ؓ�ر فرماتےںیہہک ندای ہشیمہ ےس امن ےک ےیل شوکش‬ ‫ریبو نی ا منرسیمٓاجائےوت ا ند�ر�و نی‬ ‫عالمَ ےکبس ےس ڑب�ے د�ا عی ا�و�ر دم�ّر�س ینعی حنٓارض�تﷺ کرتی یلچٓا ئی ےہ �۔ بج �‬ ‫کے ُاسو� ٔہ سحہنیکدیلقت امنِ عالم ےک ےیل اینب�د�ی تیثیح رھکیت �امن ینعی د�لاک امن بیصن وہنے ےک ےیل دج�وجدہرک تے‬ ‫ہے�۔ زینا�سرقتیر ںیموضح�ر ےن امنِ عالم ےکقلعت ںیم د�و ہںی وجیقیقح امن ےہ ا�و�ر بجکت ہیبیصن ہن وہوتاظہر�ی امن‬ ‫سو�الا�ت ےک فلتخم �‬ ‫ًالثم �اریسک وع�ر�توک یاکلحم ںیم رہ‬ ‫ولہپؤ �ں رپیھب ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔ینعییقیقح کیوکئی تیثیحںیہن وہتی�۔ گ‬ ‫�امن ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ �ا �و�ریقیقح امن ےکوصح�ل ےک ذ�ر�ائعایک عنتمرسیموہنکیل ُا�ساک ہچبوھکاج ئےوتوکئی زیچُا�س وع�ر�ت ےک‬

‫جاہ �ںاچ�ر �و �ںرط�فےسول�گعمجوہ �ںےگا�و�را مناکقبسںیل‬ ‫�د�لوک نیَچںیہن د�ےیتکس�۔‬ ‫�اسی رط�ح ا�س دنای ںیم اہج �ں اناسنو �ں ںیم زہ�ا�ر �و �ں گے �۔ رھپا�س دم �رسہیکمیلعت �ا �و�ر دم�ّر�س ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاہک‬ ‫ٰ ّ ُ َ َّ‬ ‫َ ٓ ُ ْ ّ َ ٰ ّ ُ ْ ٌ َّ ٰ ٌ ّ ُ ْ ٌ َّ ْ ْ‬ ‫م ات َب َع‬ ‫�ا تخال �ف اپ ئے اج تے ںیہ �‪� ،‬ایک د �وسر�ے ےک افم �د �‪ ،‬جذبا �ت �‪ ،‬جا َء کم ِم للاِ نر و کِتب م ِبی ی ِد ی ِب ِہ للا ِ‬ ‫ْ َ َ ٗ ُ ُ َ َّ‬ ‫رضو �رتںیفلتخم ہکلباضتم �دیھب وہکسیت ںیہ �۔ اہی �ں ِر ضو انہ سبل‬ ‫السلٰ ِم۔ (�الامئد�ۃ‪ )16-17:‬عیین ا �ے ولگو! خد �ا‬ ‫خو �اہاش�ت ا�و�ر �‬ ‫ن‬ ‫�امنیھبت اق ئم وہکسات ےہ بج اس�ر�ی ندای یاک اییس یتسہ ےکاتبع کی رط�ف ےساہمت�ر�ی رط�ف ایک �ُ�و �رٓا یا ےہ وجدمحمﷺ یک‬ ‫ہو وج ا من د یےناک ا�ر�ا�د �ہ رھکیت وہ�۔ثمًال گرھںیماگر ام �ں اب �پ �ذ�ا�ت ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھ ایکاتک �ِب بمنی ےہ�‪� ،‬ا ییساتک �ب‬ ‫مو جو�د وہ �ں وت ےچب ا ییسںیلکش انبکر ھٹیب اجتے ںیہوگ یا ڑل�ا ئی جو رہمسق ےک اسمئلوک ایب�نرکنے و�ا لی ےہ �۔‬ ‫�ا سال�م وج ا من اقئمرکنا اچ ہات ےہ�‪ ،‬یہسک ےک ےیل ےہ�؟‬ ‫ھجڑگ�ےوک اج نےت یہںیہننکیلاگر ام�ں اب�پ ذ�ر�ا ِا�دھر�ُا�دھر‬ ‫ہوجائںیوت ا منمتخ وہجاتا ےہ �۔ ہی ا �س ےیلہک ام �ں اب �پیک تین �ا لہلاعت لٰی فرماتا ےہ‪ُ :‬قل ْالَ ْم ُد ِ ٰ ّل ِ َو َسلٰ ٌم َ ٰ‬ ‫ع ِع َبا ِد ِہ َّالذ ْیَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫اص َطف۔ (�انللم‪ )60:‬عیین ا�ے دمحمﷺ! توُہہکبسرعتیف‬ ‫یہ وہتی ےہہک ُا�ن ےک ےچب امن ےس رہںی �۔ سپ د �رقحتقی‬ ‫�امن ُا�س وقت اح صل وہکسات ےہ بج دنای رپ ایک ا ییس ابلا یتسہ �ُا�س الہل ےک ےیل ےہسج ےن دنای ںیم ُا �ن دنب�و �ں ےک ےیل ا من‬ ‫ہو وج ا منیکینمتم وہ�‪� ،‬د�وسر�و �ںوک ا من د یان اچہیت وہ ا �و�ر ا من قائمرک�د یا وجدخ�اتاعلٰی کے دنسپ ید �ہ وہجائںی �۔عیین و �ہامت�م ول�گ‬ ‫قائمرکنے و�الےوق �اننی انفذرکنا اچہیت وہ �۔ ا�و�ر وہیصخشیقیقح جوٓا ؐ�پ کی ا ّتاب �عرکنے و�ا لےںیہ ُا �ن ےک ےیلاکمل امن ےہ �۔‬ ‫رقا�ر اپکسات ےہ وج ُا�س یتسہیک رط�ف ولگو�ں یلنک وجول�گ ا �سوکںیہنےتھجمس و �ہ ا �سمیلعت ےکالخ �ف اسف �درکتے‬ ‫�ا من دیےن و�الا �‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اص َفحْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ی ّب اِن ھؤ ل ِئ ق ْو م لی ِمن ْون ف ْ‬ ‫کو الب ئے �۔یہ ا من د یےن و �ا لی یتسہیک رط�فوتجہ د لانے و �ا لی ہںی �۔ وق ِْی ِلہٖ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حمدمﷺ یک ذ�ا�ت ےہ �۔�ٓا ؐ�پ کے ذ�ر یےع یہ دنایوک ہیولعم�م وہ �ا َع ْ ُن ْم َوقل َسلٰ ٌم ف َس ْوف یَ ْعل ُم ْو َن (�الزخر�ف‪�)90-89:‬۔ یاہ�ں‬ ‫کہ دخ�اتاعلٰی کے ان مو �ں ںیم ےس ایک ان�م ا من د یےن و�الایھب تکہکدمحمﷺ وکیھب ہیانہک ڑپ �اہکدخ�ا یا! یہوق�مسج ےک ےیل‬ ‫ہے ینعی ال ّسلا�م �۔امت�م الستموی �ںاک رسشچہم �۔ سپ بجکتوک ئی َمںیامناکاغیپ �مےلرکٓایااھترگمہییھبےھجمامنںیہند �ےرہی �۔‬ ‫مرگمہ ےن اپےنیبن ےس ہیاہک ےہہک ابیھ ا�ن ولگو �ںوکریت�یمیلعت‬ ‫الیت ا تخای�ر ہنرک�ے و�ہ دخ�ا اک وبحم�بںیہن نب اتکس �۔‬ ‫س م‬ ‫رمکہت‬ ‫خا لی ا منیک وخ�اہش امنںیہن دیپ�ارک�د یارکتیویکنہک کیتمظعولعم�مںیہنا�سےیلو �ہےصغںیمٓاکراخم لتفرپ سب‬ ‫باعلوم�م ا منیک وخ�اہش ا پےن ےیل وہتی ےہ �۔ انچنہچ بج ول�گ �رہےتںیہ�‪ ،‬توُ ا�ن ےس د گ�رز�ررکویکنہکمہ ےن ےھجت امن ےکایق �م‬ ‫ہکےتںیہہک د� لوت ڑب�ی چایھ زیچےہ�‪ ،‬صتح ڑب�ی چایھ زیچےہوت کے ےیل یہ اجیھب ےہ�۔ ا�و�ر بجھجت رپ ہیہلمحرک یںوتوُت یہیاتہک‬ ‫طمبل ہی وہتا ےہہکریم�ے ےیل چایھ زیچےہ�۔ و�رنہ دشنم ےک �ر �ہہک ںیَموتاہمت�ر�ے ےیل السمیت الیا وہ�ں �۔ ا �و�ر رھپرص�ف دمحم‬ ‫لےیوت ا ناس �ن یہی اچ ہات ےہہک و�ہ ان�د�ا�ر ا�و�رزمک�و�ر وہ �۔ سپ دنای ںیم �رسو �لالہلﷺوکیہںیہنہکلباع �موممون�ںےسیھباہکایگہک‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ْٰ ُ َ ُ‬ ‫�ا منیکوخ �ا ہشیھباسف �داکومجبوہکسیتےہویکنہکا منےکینمتم اِذا خاطبم‬ ‫ال ِھل ْو َن قال ْوا َسلٰ ًما۔ (�الرفقا�ن‪� )64:‬و �ہ اج ہل‬ ‫�اگراچہںیہکرص�ف ُاہنںی ا من احصل رہے ہنہکُا �ن ےک دشنم جو اسال �میک رغ�ض و اغیتوکںیہنےتھجمس بجاملسم نو �ں ےس ڑلنا‬ ‫کو�۔تب و �ہ اس�ر�ی دنای اک ا من اقئمںیہنرک یں ےگ ا�و�ر و�ہیقیقح شر�و�عرک�دیےت ںیہ وتوممنےتہک ںیہہک مہ وت اہمت�ر�ی السمیت‬ ‫�ا منںیہنالہک کسات�۔قحیقی امن بت یہ وہگا بج ا ناس �نوکولعم�م وہ چاہےت ںیہ �۔ اچہےمت امہ�ر�ا رُب�ا یہویک �ں ہن اچ ہو �۔‬ ‫حوض ؓ�ر فرماتےںیہہکرھپوس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکدمحمﷺ‬ ‫کہ ایک ابلاسہیت اس�ر�ی ندای�‪ ،‬سا�ر�ی وقمو �ں ا�و�راس�ر�ے وکلم �ں‬ ‫کے ےیل ا من اچ ہیت ےہ �۔بت یہ امہ�ر�ی وخ�اہاش�توخ�دغرضی رپ جو ا من د�ے رہے ںیہ ہی اع�رضی ےہ ایلقتسم �؟ �ا �ساک وج�ا �ب‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫بمین وہنےیک اجب ئے اع �معفن اچنہپنے و �ا لی وہ �ںیگ �۔اگر ہیولعم�م ہے و‬ ‫للا یَد ُٓع ْو ا ِٰل د ا ِر‬ ‫السلٰ ِم۔ (یونس‪ )26:‬کہ ہی ا من ا �س‬ ‫ہوہک ابلاسہیت اسف�درکنے و�الے ا�و�رقحیفلترکنے و�الےوک � ندای ےک دعب یاک ایےسرھگںیم ا ناس �نوک انپ�ہ د یات ےہ اہج �ں السمیت‬ ‫ہی السمیت ےہ�۔ سپوکئی ولہپ ہنشتٔ کتلیمںیہن رہا �۔‬ ‫بر�د�ا شتںیہنرک�ےیگ بت یہیقیقح ا من اقئم وہگا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعب امنِ قحیقی ےکایق�م ےک ذ�ر�ائعاک وس �ا�ل‬ ‫حوض ؓ�ر فرماتے ںیہہک ہیدیقع�ہ رص�ف ا سال�م ےن یہ شیپ‬ ‫کای ےہہک الہلاعتلٰی �ا من دیےن و�الا ےہ �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی نے �ٓاتا ےہ �۔وت رق�ٓا �نرکیم دمحمﷺ یک ز با �ن ےس رفماتا ےہ‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ ٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫شک ُت ْم‬ ‫�ا من ےکایق �م ےک ےیل دہ �ا یا �تیھب د�ی ںیہ ینعی رط یہقاک �ریھب وکیف اخاف ما اشکتم و ل تافون انکم ا‬ ‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ً َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ّ َّ‬ ‫ِلن ِ َ ً‬ ‫ی احق‬ ‫رفا یا ےہہک واِذ جعلنا البیت مثابۃ ل‬ ‫بای�ن م‬ ‫اس َوا ْمنا۔ ِب لل ِ مال ی ِ‬ ‫نل ِبہٖ علیکم سلطنا فا ی الف ِر یق ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫م ا ِْن ک ْن ُت ْم ت ْعل ُم ْو َن۔ (�الاناع�م‪)82:‬کہ ریم�ے د�ل اک‬ ‫(�ابلرق�ۃ‪)2:‬عیین ا ّسلا �م دخ �ایک دنای ںیم ا من اق ئمرکنےیک وخ �ا ہش ِب ل ِ‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک ایک رمکزاق ئم وہتا وج �امن ا �ن وتب�ںوک دیھکرکسک رط�ح رببا�د وہکسات ےہ نجوک مت‬ ‫کو وپ�ر�ارکنے ےک ےیل �‬ ‫‪5‬پر …�…‬ ‫رقا �ر د �ے رہے وہ �…�…باقیہحفص �‪5�9‬پر‬ ‫� ندایوک امن دیےن و�الا وہتا�۔وسمہ ےن تیب الہلوک دم �رسہ انبیا ےہ خد�ائے و�احداک رشیک �‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫رفائض‬ ‫عو �رتو ں ےکوقح�ق و �‬ ‫ر۔�ا مریہک�)‬ ‫�(�امۃ ا لاب�ر�ی ان ص �‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رضو�ر�ی ےہتاکہ مہ دنایوکعو �رتو�ں ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم ا سال�میکنیسحمیلعت ےسآگا�ہرککسںی‬ ‫رفائضاک اج نان اخ �ص وط�ر رپ �‬ ‫عو �رتو�ں ےکوقح �ق و �‬ ‫حوق�ققحیک عمج ےہ سج ےک تہب ےس اعمنی ںیہ بج‬ ‫کیساک قحےتہکںیہوترم�ا�د ےہقحتسم وہنےاک وصف �۔�ا تساقح�ق �۔‬ ‫�اتخای�ر �۔حماتن نہ �۔ اجر�ت �۔ ا ناع�م � ص۔ہل �۔ ا جر�ت �۔‬ ‫فرائضرف�ضیکعمجےہسجاکبلطمےہو �ہلمعوج لدلیِ‬ ‫�‬ ‫طقیع ےس اثبت وہ�ا�و�ر ا�س ںیم ہبش ہن وہ ےسیج امن�ز ر � �وز�ہ وغری�ہ‬ ‫فرمو�د� ٔہ دخ�ا� نود�ی سجاکرکنا ال�زمی وہ�۔‬

‫رفائض ےک اب�ر�ے ںیم اج نان‬ ‫حوق�ق و �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�؟‬ ‫کوی�ں �‬

‫خا لقاکئان�ت ےناک� خرانۂ ایح �ت الچنے ےک ےیلسفنِ‬ ‫رفایا �۔�ا�و�ررق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫�و�ا حد�ہ ےس رم�د ووع�ر�توکقیلخت م‬ ‫رفائے �۔�ا �ناک اجنان ا�س ےیل‬ ‫رفائض ایب �ن م‬ ‫�د� نوو �ں ےکوقح�ق و �‬ ‫ضرو�ر�ی ےہہکںیمہ امہ�ر�ی دیپ�ائش ےکدصقماک ملع وہاتکہ ا�س‬ ‫�‬ ‫کےاطمبقلمعرککےمہاپےناخلقیکوخشون�د�یاحصلرککسںی �۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رفائض اک اجنان اخ �ص وط�ر رپ �‬ ‫عو�رتو �ں ےکوقح�ق و �‬ ‫ہےتاکہ مہ دنایوکعو�رتو �ں ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم ا سال�میک‬ ‫سحنیمیلعت ےسآگا�ہرککسںی ا�و�ر ا�ساکمل د ین رپ وہنے و�ا لے‬ ‫�اعرت�اضا �ت ا �و�ر ا لز�اما�تاک وج�ا�ب د�ےرک ا�ساک د فا �عرککسںی �۔‬ ‫رجأ�ت ےس اپان ومقف شیپرککسںی ےگ�۔سج ےس‬ ‫عمل وہگا وتمہ �‬ ‫ماعند ینا سال�مےکوحصےلتسپوہ �ںےگا �و�راہنںیوع�ر�تےک‬ ‫ماق�م ےک اب�ر�ے ںیم ےلمحرکنےاک وج�ا�زںیہن ےلماگ �۔�دنای ےک‬ ‫مذ �اہباکاقتبیلاجئز�ہا�سونع�ا �نےسیھبا سال�میکربتر�یاکاعال�ن‬ ‫کر�ےاگ�۔کوئی ندای�و�ی اق نو �نوک ئی وقح�قاک اچ�رٹروع�رتو�ں ےک‬ ‫لےی ا ییسنیسح�‪،‬لمکم�‪،‬قابللمع ا�و�ر د� نوو �ں اہجنو �ں ںیم رسخر�و‬ ‫کرنے و�الیمیلعت شیپںیہنرکتا�۔ ا�س ےیلہک ا�سیک تشُپ رپرّینِ‬ ‫�الاہ�مںیہن وہتا ۔�و�ہ اجبئےریخیک رط�ف ےل اجنے ےکریخےس‬ ‫�د�و�رلے اجتا ےہ �۔ترجبا �ت ےک ر�ا سےت ںیم انکامییک وھٹکریں‬ ‫د�ج �الیولمح �ںاک اس مانیھب‬ ‫ہو تی ںیہ �۔پرھا سال�موک ہشیمہ ا لبیسی ا �و�ر ّ‬ ‫�رہاتےہ �۔وع�ر�تیکآ �ز�ا�د�یا�و�روقح�قےکان�مےسےنلچو�الیضعب‬ ‫ترحیوک �ں ےک رُپششک رعن�و �ں ےکےھچیپیپھچ ابق تحںی وع�رتو �ںوک‬ ‫گرم�ا�ہرک تی ںیہسج ےسرم�د افئد �ہ ُا ٹاھرک ا پےنشیعت ےکاسمانو �ں‬ ‫رفائضےسمکآگاہییکوجہےس‬ ‫مںیاضافےرک تےںیہ �۔حوق �قو �‬ ‫عو�رتو �ںوک رم�د�و �ںیک رط�ف ےسیھب ز یا�د تیاک اس مانرکنا ڑپتا‬ ‫ہے�۔عمل وہگا وتوع�ر�ت ا پان قح امنگرک�‪،‬ھچنیرک ےلیتکس ےہ �۔‬ ‫�دنای ںیمرھگ�و �ں ےک وٹٹےن ےک اعد �ا�د شوام�ر تہب ز یا�د �ہ‬ ‫ہںی�۔عائیل زندگییک ا برت�ی ا �و�ر ےبوکسنی ےسربھگ�ائے وہئے‬ ‫لو�گ اپےن اسمئل ےکلح ےک ےیل اسال�میک رط�ف دکیںیھ ےگ‬ ‫تو مہ اہنںی ئاتبںی ےگہک اسال�م یہ ندای ےک بس اسمئلاک لح‬ ‫ہے �۔ ا سال�م زندگیزگ�ا�رنےاک د�رست رطیق اتبتا ےہ �۔ و �ہ‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫طریق وج ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم شیپ م‬ ‫رفائض اجنےناک اصلعبنم‬ ‫قر�آ�ن دیجمیہ وع�رتو �ں ےکوقح�ق و �‬

‫عزا�ز ےہہکرص�فمیلعت یہ‬ ‫�ا�و�ر امخذ ےہ �۔�ا سال�ماک ہییھب رفنم�د ا �‬ ‫ہنںی �دی�‪ ،‬ا�س رپلمعرککے دکاھنے و�ا لےرہطما�و�ردقم�س اثملی‬ ‫�وجو�دیھب ںیہ �۔فلتخم وشیپ�ایا �ن ذم�اہبیک زندگی ےک احلا�تاک‬ ‫ں ارںیہک وع�ر�ت ذ�ا�ت ےکیسکقح ای رف�ضاک ذکر ےہ‬ ‫ماطلہعرکی گ‬ ‫تو �ا�س ےک اطمبقلمع رظنںیہنآئے اگ�۔ امہ�ر�ے اہ�د�ٔی اکمل‬ ‫حمدم رسو�ل الہلﷺ ےنرق�آنی امیلعت�ت رپوخ�دعلمرککے کداھ یا‬ ‫�ا �و�ر د�و�راحضرںیم الغ�ِم احدمرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رفا یا‬ ‫نےیقیقح ا سال�موک ایح �ت ِتا�ز�ہ د�ی ےہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ہےہک و�ہوخ�د ا�ن احاک�م رپلمعاک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیلرگن �ا�ن ےہ�۔‬ ‫رقۃ �‪)�2� 2� 9� :‬‬ ‫جسلمعاک ا لہلرگن �ا �ن ےہ ا �س ےک اب �ر �ے ںیملیصفت ےس اج نان �( �ا بل �‬ ‫�ا�و�ر ُا �ن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫بتہ �‬ ‫�( عو �رتو �ں �)‬ ‫�ا لہلابت ��رک�‪ ،‬اعتلٰی ےن ا سال�م ںیم‬ ‫دسوت�ر‬ ‫کا‬ ‫کے اطمبق‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫عو�ر �توکزع�تاک اقم�م اطع م‬ ‫ویبی�‪ ،‬ام�ں رہ�ر�و�پ ںیم اقبل ا حرت�ا�م �( مرَ�د�و �ں رپ�) ا تان یہقح ےہ انتج ( مرَ�د �و �ںاک�) ُا �ن رپ ےہ‬ ‫عو �ر�ت یٹیب�‪،‬بنہ�‪� ،‬‬ ‫خد �ا اعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک ر�ا سےت د� نوو �ں ےک ےیل رب�ا بر‬ ‫رقا�ر د یا�‪ ،‬ام �ں ےکدقمو �ں ےک ےچین‬ ‫ہے �۔ ویٹیب �ںوک ا لہلیک رحتم �‬ ‫جتن رکھ د�ی ےہ ا�و�ر ویبیو �ں ےسنسح ولس�کرکنے و�الےوک ہںی�۔یسکاک رم�د وہنا جوہتلیضفںیہن ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکزن �دیک‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ژمد�ہ انس یا �۔�آحنرض�تﷺ ےنوع�ر �ت عز�ت احصلرکنےاک ایعم�روقت�ٰی ےہ�‪ِ :‬ا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ‬ ‫ہبرت�ا اسن �ن وہنےاک �‬ ‫َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ّٰ َ َ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫رجا�ت�‪)�1�4� :‬‬ ‫رفا تےںیہ ‪‘� ‘� :‬جمےھاہمت �ر�ی دناییک وج اتقکم ؕ ِان اللہ ع ِلیم خ ِبیر۔�(�احل �‬ ‫�ذ�ا�توکوبحمبتیاک اقم�م د یا م‬ ‫بال ہبش الہل ےک زن �دیکمت ںیم بس ےس زیا�د�ہ زعم�ز و�ہ‬ ‫چزییں بس ےس ز یا�د�ہ زعیز ںیہ ا �ن ںیم ا�و�ل ربمن رپوع�رتںی‬ ‫ہںی �۔ رھپ اچیھ وخشوب ےھجموبحم�ب ےہرگم ریم�ی ٓاکنوھ�ںیک ہے وج بس ےس ز یا�د �ہیقّتم ےہ �۔ ًانیقی ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�ا لا‬ ‫�(�ا�و�ر�) ہشیمہ ابخرب ےہ �۔‬ ‫ھٹڈن�ک امن�ز ا�و�رتبحم ا ٰلیہ ںیم یہ ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�و�رتوق�ٰی احصلرکنےیک ر�اہںی د� نوو �ں ا صان�ف ےک‬ ‫(نسائی کتاب عشرة النساء باب حب النساء)‬ ‫�‘�‘�دنای ر�ا حت وآ�ر�ا�م ےک اسمانو �ں ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ لےی رب �ا بریلھک ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ�‪:‬اَنِّ ۡی لَا ۤاُ ِض ۡی ُع َع َم َل َعا ِمل ِّم ۡن ُکمۡ‬ ‫ٍ‬ ‫یلنک بس ےس رتہباتم �ع اصلح وع�ر�ت ےہ � �۔’�’‬ ‫ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰۡ‬ ‫(ابن ماجہ ابواب النکاح) ِمن ذک ٍر او انثی�(�ٓا �ِل‪ ‬رمع�ا �ن�‪)�1�9�6�:‬‬ ‫مںیمتںیمےسیسکلمعرکنےو�ا لےاکلمعرہگزاضئعںیہن‬ ‫ا ناس نی�‪ ،‬اخالقی ا �و�ر ذمہیب احل�ظ ےس‬ ‫کر �و �ںاگ وخ�ا�ہ و�ہ رَم�د وہ ای وع�ر�ت �۔‬ ‫�ا �و�ر ا لہل‬ ‫�و�ہ ےہ سج ےن‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل‬ ‫متاہ�ر�یسنجںیم‬ ‫وجڑ �ے‬ ‫سےیہ �‬ ‫پدی�ا ےئک �… �۔‬ ‫َو ل َ ُہ َّن ِم ۡثلُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن‬ ‫ۡ‬ ‫ِبا ل َم ۡعرُ ۡو ِف‬

‫مر�د�‪،‬وع�ر �ت ےکوقح �ق اسم �و�ی ںیہ‬

‫مر�د ا�و�روع�ر�توکسفن و�ا حد�ہ ےس دیپ�اایکایگ ےہ �۔�ا� شرا�د‬ ‫با�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِم ۡن ٰا ٰی ِت ٖہۤ ا ۡن خل َق لک ۡم ِّم ۡن انف ِسک ۡم از َو ً‬ ‫اجا‬ ‫ّ ُ​ُۤ‬ ‫َُ َ ًَ َ ً َ ٰ َ‬ ‫ل َِت ۡسکنوۡا ِال َ ۡی َہا َو َج َع َل بَ ۡینک ۡم ّموَ ّدۃ ّو َر ۡح َمۃ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َّ‬ ‫لَا ٰی ٍت ل ِقوۡ ٍم ّی َتفک ُر ۡو َن۔‬ ‫�( �ا لر �و�م �‪)�2� 2� :‬‬

‫�ا �و �ر ا �س ےک اشن نا �ت ںیم ےس (یہیھب�) ےہہک ا�س ےن‬ ‫وجڑ�ے انبئے اتکہمت‬ ‫متاہ�ر�ے ےئلاہمت�ر�ی یہسنج ںیم ےس �‬ ‫�ُا �نیک رط�فنیکست (حاصلرکنے�) ےک ےئل اج�ٔو ا�و�ر ا�س ےن‬ ‫متاہ�ر�ے د�رمای �ن تبحم ا�و�ر رحتم دیپ�ارک �دی �۔ ًانیقی ا�س ںیم‬ ‫�اییسوق�م ےک ےئل وجوغ�ر�وفرکرکتےںیہ تہب ےس اشن نا �ت ںیہ�۔‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َج َع َل ل َ ُک ۡم ِّم ۡن اَنۡ ُف ِس ُک ۡم اَ ۡز َو ً‬ ‫اجا…۔ �(� نلالح�‪)�7�3�:‬‬ ‫و‬

‫�ا عام�لیک اصال�حرک�د�ےاگ ا �و�راہمت�ر�ےانگ ہو �ںوکشخب د �ے‬ ‫گا �۔ ا �و�ر وجبیھ ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اطاعترک �ےوت ًانیقی‬ ‫�ُا �س ےن ایک ڑب�یاک مای بیوک اپ لای �۔ �(�الاحز�ا�ب�‪)�7�2�-�7�1�:‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ر‬ ‫کر �و ا �و �ررہاج �ن ہیرظنرکےھہک و �ہلک ےک ےئلایک آگےجیھب رہی‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک �و �۔ ًانیقی ا لہل ا�س ےس وجمترک تے‬ ‫ہو ہشیمہ ابخرب ر ہات ےہ �۔ �(� حلارش�‪)�1�9� :‬‬ ‫�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! اک اخم طب رم�د ا �و�روع�رتںی‬ ‫�د� نوو �ں ںیہ �۔‬ ‫خالقِاکئان�ت ےننسف و�احد �ہ ینعی اکیسنج ےسرم�د ا �و�ر‬ ‫عو�ر�توک ایکیس د ما غی الصیحںیت�‪ ،‬ا حاس سا �ت ا �و�رذج با �ت رھکےن‬ ‫�و�ا لے�ا ناس �ن انبیا �۔پرھایک د �وسر�ےاک ایخ�ل رھکےن ا �و�ر رشہت‬ ‫رفا یا ا �و�روقت�ٰی ا تخای�ررکنے‬ ‫�د�ا�ر�و �ں ےسنسح ولس�کاک ا� شرا�د م‬ ‫�ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےس ڈ �ر ےک رہےناک مکح ےہ �۔‬ ‫ہرا حدم�ی رم�دوع�ر�ت ہی ایب �ن شیپ رظنرکےھ ا �و�ر دخ�ایک‬ ‫مر�دوع�ر �ت ےک اکن�ح ےکومقع رپ‬ ‫خوشون�د�ی ےک ےیل وجدق�م زندگی ںیم ا ٹاھئے و �ہ ا �س وس�چ ےک‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک بختنمرک�د �ہآیا �ت‬ ‫ساتھ ا ٹاھئےہک ںیم ا لہل اعت لٰی ےک ایکمکح رپلمعرکنے و�ا لا‬ ‫ہو �ں ا �و�ر�ا�ساک دصقم ا لہلاعتلٰییک رضا ےہوت د �وسر�ےیکقحیفلت‬ ‫رفائضاکلمکموشنم�ر ںیہ‬ ‫حوق�ق و �‬ ‫کرنے ای ز یا�د تیرکنےاک ایخ�لںیہنآتا ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫قر�آ �نرکیم رفماتا ےہ�(ترجہم�) ا�ے ولگو �! ا پےن ر �ّب‬ ‫جذبا �ت و احاس سا�تاک ایخ�ل رھکےن ےس وج رپوکس �ن اعمشر�ہ اتنب‬ ‫کا وقت�ٰی اتخای�ررک�و سج ےنںیہمت یاک اج�ن ےس دیپ �اایک ا �و �ر‬ ‫ہے ا�س ےسآئدن�ہ اصلح ںیلسن منج یتیل ںیہ �۔‬ ‫وجڑ�ا انبیا ا �و�ر رھپ ا �ن د� نوو �ں ںیم ےس رَم�د �و �ں‬ ‫�ا سی ےس ا�ساک �‬ ‫مر�دوع�ر�ت ایک د �وسر�ےاک ابل�س ںیہ‬ ‫�ا�و�روع�رتو�ںوکرثکب�ت الیھپ د یا �۔ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�و سج ےک‬ ‫قر�آ�ن‪ ‬دیجمفرما تاہے ُ‬ ‫اس لَّ ُک ۡم َو اَن ۡ ُت ۡم ل َِباسٌ‬ ‫�‪:‬ھ َّن ل َِب ٌ‬ ‫نا�م ےک و�اسےط د�ےرکمت ایک د�وسر�ے ےس امگنےت وہ ا�و�ر‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫�ِرحوم �ں (کے اقت ضو �ں �)اکیھب ایخ �ل کروھ �۔ ًانیقی ا لہلمت رپرگن �ا �ن لہن۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�1�8�8� :‬‬ ‫عیین و �ہ اہمت �ر �ا ابل �س ںیہ ا �و �رمت ا �ناک ابل �س وہ �۔ ابل �س‬ ‫ہے �۔ �(�ا نلاس�ء ‪)�2� :‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ر عبی اپھچتا ےہ �۔ ز یتناک اب عث اتنب ےہ ا �و �ررس�د�یرگمی ےس‬ ‫کر �و ا�و�راص�ف دیسھی اب�تایکرک �و �۔ و �ہاہمت�ر�ے ےئلمتاہ�ر �ے باچتا ےہ �۔‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫ناک �ح ےک اعم ہد �ے ےک دعبرم�دوع �ر �ت ایک دنبھن ںیم‬ ‫بدن �ھ اج تے ںیہ سجوک اق ئم رھکان د � نوو �ںیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔‬ ‫یہ رشہتآپس ںیم ا تعام �د ےس اق ئم ر ہات ےہ �۔ ہنرم�د �‪،‬وع �ر �ت ےک‬ ‫�ا تعام �دوکسیھٹ اچنہپ ئے ا �و �ر ہنوع �ر �ت �‪ ،‬رم�د ےک ا تعام �دوکسیھٹ‬ ‫ہپاچنئے �۔ �ا �س ےسرھگ یول زندگی وخشوگ �ا �ر رہےیگ ا ما نت ا �و �ر‬ ‫�د یا نتاک اقتضا ےہہک ایک د �وسر�ے ےک ر �ا �ز �د �ا �ر وہ �ں �۔ �ا �س‬ ‫طر�ح رھب�م ا �و �رزع�ت رہیت ےہ اعم شر�ے ںیم ا چاھ اقم �م انب ر ہات‬ ‫رجأ �تںیہن وہتی �۔ �ایک د �وسر�ے‬ ‫ہے �۔کیسوک اب �ترکنےیک �‬ ‫کو رب �د �ا شترکنا ایک د �وسر�ےیک رپ �د �ہ وپشیرک نا �‪ ،‬بیع‬ ‫ھچاپکر ایک د �وسر�ےیک ز یتناک اس ما �ن اننب انمسب ےہ �۔‬ ‫�ا �س ےک ےیللمحت �‪،‬ماعمہلیمہف ا �و �ر ےصغوک اق بو ںیم رھکان ال �ز�م‬ ‫ہے �۔بےقابو وہنےیک وص �ر �ت ںیم ا لز �ا �م رت �ا شی ا �و �ر ایک‬ ‫�د �وسر�ے رپدنگ ا چاھ لےنیک دبنام وص �ر �ت دیپ �ا وہتی ےہ �۔ وج‬ ‫�ا لہل اعت لٰیوک انسپدن ےہ �۔‬ ‫ہک‘�‘قایمت ےک‬ ‫رفا یا �‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫�ر�و�ز الہلاعتلٰی ےکزن�دیک بس ےس ڑب�ی ایخنت ہیامش �ر وہیگہک‬ ‫�ایکآ�دمی اپین ویب�ی ےساقلعت�تاق ئمرک�ے �۔ رھپو�ہ ویب�ی ےک‬ ‫رھپے � �۔’�’‬ ‫پوشدی �ہ ر�ا�ز ولگو �ں ںیم ایب �نرکتا �‬ ‫(سنن ابی داؤد۔ کتاب الأدب باب فی نقل الحدیث)‬

‫عو �رتو �ںاک یھب رف�ض ےہہکآپسیک ولخ�تیک ابتںی‬ ‫�د�وسر�و �ںوک اتبنے ےسرگیزرک یں �۔ضعب دفہع ام�ں اب�پوکسسجت‬ ‫کی اع�د�ت وہتی ےہرکیدرکیدرک ابتںی وپ ھچےت ںیہ �۔ ا�و�ر دخل‬ ‫�ا ند�ا�ز�ی ےس اعم مال�توک زم ید اگب �ڑ دیےت ںیہ �۔ ا�س ےیل ایم �ں‬ ‫بوی�ی د� نوو �ںاک رف�ض ےہہک ا پین ولخ�تیک ابتںی د�وسر�و �ںوک نہ‬ ‫باتئںی ا�و�ر ہن د�وسر�و �ںوک وپھچین ا�و�ریننس اچئہںی �۔ ابل�س ٹھپ‬ ‫جائےوت دبنام وہجاتا ےہ �۔‬

‫مر�دوع�ر �ت د � نوو �ںوک‬

‫�اپےن اپےن د�ا ئر �ے ںیمرگن�ا �ن انبیاایگ ےہ‬ ‫َ‬

‫ُ ۤ َۡ ُ ُ َ ُ‬ ‫قر�آ �ن اپ�ک ںیم ا� شرا�د ےہ�‪:‬قوۡا انف َسک ۡم َو ا ۡہ ِل ۡیک ۡم‬

‫ن ً‬ ‫ارا �۔(�اتلرحیم ‪)�7� :‬‬

‫رفےتاتجیھب ےہ وجآکر‬ ‫لڑکی دیپ �ا وہتی ےہوتدخ �ا ا �س ےک اہ �ں ش‬ ‫ہکےت ںیہ ا �ےرھگو �الومت رپالسمیت وہ و �ہ ڑلکیوک ا پےن رپ �و �ں‬ ‫کے اس ئے ںیم ےل ےتیل ںیہ ا �و �ر ا �س ےکرس رپ اہتھریھپتے‬ ‫ہو ئےےتہک ںیہ ہیزمک�و �ر اج �ن ےہ وج ایکزمک�و �ر اج �ن ےس دیپ �ا‬ ‫ہو ئی ےہ �۔ وج ا �س یچبیکرگن �ا نی ا �و �ر رپ �و �ر�شرک �ےاگ ایق مت‬ ‫یگ’ �’‬ ‫تک دخ �ایک دم �د ا �س ےک اشمل اح �ل رہے �‬

‫عو �ر�تاک قح ےہہک‬

‫(بخاری کتاب الاذان باب من اخف ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬

‫جبآ ؐ�پ ایےسرفس رپاج تےسج ںیم وع�رتںییھب استھ‬ ‫(سنن ابی ٔ‬ ‫�اسےمیلعت و رتبتی د�ی اج ئے‬ ‫داود کتاب النکاح باب فی ضرب النساء)‬ ‫ہوتںیوت ہشیمہآسہیگت ےس ےنلچاک مکح دیےت�۔ ایک دفہع ایےس یہ‬ ‫قر�آ �ن دیجم ےن دعا اھکس ئی َ‬ ‫حرض�تاعم �ویہنبدنہےسر�و�ایتےہہکںیمےنرسو �ل‬ ‫وھگڑ �و �ںیک ابگںی ا�و�ر ا� نووٹ �ں‬ ‫�۔ر ِّب زِ ْدنِ ْی ِع ْل ًما�۔ �( ٰط ٰہ�‪ )�1�1�5� :‬موقع رپ ہکبج اپسہوی �ں ےن اپےن �‬ ‫رفا یا�‪:‬رِ ْف ًقا ِبالْقَوَارِیْرَ�۔ٓا�ر�ا�م ےس �! �ا لہلﷺےسوپ چاھای رسو�ل ا لہلﷺویب�یاک قح مہ رپایکےہ‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےنمیلعتاملسم �ن رم�د ا�و�راملسم �ن وع�ر�ت رپرف�ض کیںیلیکن اٹاھ ںیلآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا وجدخ�اںیہمتاھکنےوک د �ے و �ہ اسےالھک�ؤ ا �و�ر وج‬ ‫قرا�ر �دی �۔ڑلکوی �ںوکمیلعت دیان ابعث وث�ا�ب اتب یا ا �و�رمیلعت دیےن عو�رتںییھب استھ ںیہ �۔اگرمت ا�س رط�ح ا�ونٹ د � �وڑ�ا�ؤ ےگوت �آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�‬ ‫خد�امتںیہ ےننہپوک د�ے و�ہ اسے انہپ�ؤ ا �و�ر ا �سوکڑپھتہن ام�ر �و ا �و�ر‬ ‫یشےشانکچ وچ �ر وہ ئاجںی ےگ�۔‬ ‫�و�الےوک تنجیک اشب�ر�ت �دی �۔‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب المعاریض مندوحۃ عن الکذب) گا لای �ں ہن د �و ا �و �ر اسےرھگےس ہن اکن لو �۔ �( ا بو د�ا�ؤ�د )‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن وخ�اتنییکمیلعت و رتبتی ےک ےیل‬

‫رفاتے ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫�ایک د �ن رقم�رایک وہ�ا اھتجس ںیم ا �نوک وعظ م‬ ‫سو�الو �ں ےک وج�ا�ب دیےت ےھت �۔‬

‫(صحیح بخاری کتاب العلم )‬

‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬جس ےک نیت‬ ‫حرض�ت یبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫لڑکای �ں ای نیت ںینہب وہ �ں ای د �و ڑلکای �ں ا �و �ر د �و ںینہب وہ �ں ا �و �ر‬ ‫�و �ہ اہنںی ا �د �باھکس ئے ا �و �ر ا �ن ےک اس تھ ا چاھ ولس�کرک �ے‬ ‫�ا �و �ر ا �نیک اش �د�یرک �د �ے وت ا �ن ےک ےیل تنج ےہ �۔جسیک‬ ‫�ایک یٹیب وہ ا �و �ر ا �س ےن اسے ا چاھ ا �د �بالھکس یا ا �و �ر اچیھمیلعت‬ ‫�د�ی ا �و �ر ا �س رپ ا �ن ا ناع ما �توک سوعی ایک وجہک ا لہل ےن ا �سوک‬ ‫�د یے وت و �ہ یٹیب ا �س ےک ےیلمنہج ےس رکا �و �ٹ ا �و �ر رپ �د �ہ ےنب‬ ‫گی � �۔’ �’‬ ‫ربطا نی �۔ املمجع اکلریب �‪)�1�9�7� :�1� 0‬‬ ‫�( �‬

‫ت‬ ‫تنی ایٹیب �ں �۔ د�و ایٹیب �ں �۔�ایک یٹیب ّٰ‬ ‫ح�ی ہک نولڈ�ییک اچیھ‬ ‫عتمیل و رتبتی رپ تنجیک اشب�رتںی وخ�اتنی ںیممیلعتیک امہتیوک‬ ‫بوخبی و�اضحرکتی ںیہ �۔‬

‫عو �ر�تاک قح ےہہک‬

‫�ا �سیک الصیحوت �ںاک اعرت�ا�فایک اجئے‬

‫خو�دوک ا�و�ر اپےن ویب�ی وچب �ںوکآ�گ ےس اچب�ؤ �۔‬ ‫یہ ذمہ د �ا �ر�ی د � نوو �ں رپ ڈ �ا لییئگ ےہ �۔رضح�ت رسو �ل‬ ‫رفا یا ہک ابعلوم�م‬ ‫رکمؐ ےن ہی ا ظاہ�ر م‬ ‫�ایک ومقع رپ یبن ی‬ ‫کریمﷺ م‬ ‫رفا تے ںیہ رہصخش ا پےن ا ہل و ایع �لاک کاحم ےہ عو�رتںی رم�د ےک اقمبل رپ ذہین الصیحوت �ں ںیمصقن ےک اب�و جو�د‬ ‫�ا �و �ر اسے ا �س ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ اج ئے اگ �۔وع �ر �ت ا پےن �ا ییس ا تسدع�ا�د یں رھکیت ںیہہکرم�د�و �ں رپ اغلبٓاجاتی ںیہ �۔‬ ‫خا �وند ےکرھگیکرگن �ا �ن ےہ اسے ا �س ےک اب �ر �ے ںیم وپ چاھ‬ ‫شا�د�ی ےک ےیلیسک اختو�نوکرتجحی دیان ا�س ےک اخند�ا �ن�‪،‬‬ ‫جائے اگ �۔‬ ‫�ا�س ےک ام�ل�‪�،‬ا�س ےکنسُحوکںیہن ہکلب ا�س ےک ذ�ا تیوقت�ٰی ا�و�ر‬ ‫(بخاری شریف کتاب النکاح )‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫�د یدن�ا�ر�یوک �‬ ‫عو�ر�تاک قح ےہہک اسے ےنیج د یا اج ئے‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےک اب�ر�ے ںیم رفما ایہکآ�دھا د ین ئاعہشؓ‬ ‫�ا سال�مےسےلہپیٹیبدیپ�اوہناا تانرب �ااھجمساجتاہکاسب�ا�وقا �ت سےوھکیس �۔ ہیوع�ر�ت ےک تفقہ فی العلم پر ا تعام�داک ا ظاہ�ر ےہ �۔‬

‫�اسے نزد�ہ یہ دفنرک د یا جاتا �۔�ا خر�اجا�ت ا�و�ر ذمہ د�ا�ر یو �ں ںیم‬ ‫�اضافے ےک وخ�ف ےسیھب یٹیباک و جو �د وبجھاتگل ۔�الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفا یا �۔�ا�ولا�دوک ا لہلیک رحتم ا�و�ر تنجیک ونید‬ ‫قلت ا�ولا�د ےسعنم م‬ ‫قرا�ر د یا �۔قر�آنی ا� شرا�د ےہ�‪:‬‬ ‫�‬ ‫�(ترجہم�‪�)�:‬ا پین ا�ولا�دوکاگنک�ل وہنے ےک ڈ�ر ےسلتق ہن‬ ‫کر �و �۔ مہ یہ ںیہ وج اہنںی �رز �ق دیےت ںیہ ا �و �رںیہمتیھب �۔ ا �نوک‬ ‫قلترکنا ًانیقی تہب ڑب�ی اطخ ےہ � �۔’ �’ �(بین ا سر� ئالی�‪)�3�2� :‬‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمﷺ ےنلڑکوی �ںیک دیپ �ائشوکزحتم‬ ‫رفا تے ںیہ ‪‘� ‘� :‬جبیسک ےک اہ �ں‬ ‫رقا �ر د یا م‬ ‫کی اجب ئے رحتم �‬

‫�آ ؐ�پ ےن وع �رتو �ں ےک ےیل قواریرعیین آگبےنی اک ظفل‬ ‫رفا یا سج ےس وع �ر �ت یک کزن �ات �‪،‬کزم�و �ر�ی ا �و �ر‬ ‫�ا تسامع �ل م‬ ‫�ز �و �دحیسیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہ �۔ ا �س ےک اس تھ ا تحای �ط ےس‬ ‫رفا یا �۔ ایک‬ ‫برتا �ؤرکنے ا �و �رنسح ولس�کرکنے اک �ا � شرا �د م‬ ‫بےچ ےک ر �ونےیک آ �و �ا �ز آئی وت امن �زرصتخمرک �د�ی ات کہ ام �ںوک‬ ‫کتفیل ہن وہ �۔‬

‫�اجا�ز�ت ےہ گ�۔ ارچہ ہی اجا�ز�تیھبرھگ�و �ںاک ا من اق ئم رھکےن‬ ‫کےےیلیھتوجھچکرش�ائطےکاستھد�ییئگیھت �‪،‬رگما �سایخ �لےس‬ ‫رفایا �‪:‬لَا‬ ‫کہ ا�س رختصاک طلغ اتسامع �ل ہن وہ ا �س ےسیھبعنم م‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫تض ِربوا ِام‬ ‫اء اللہِ۔عو �رتںی وت ا لہل اعتلٰییک نولڈ یا �ں ںیہ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫پر�دست د�ر�ا�ز�ی ہنایکرک�و �۔‬ ‫رفایاکہ‬ ‫عو�رتو �ں رپیتخسرکنے و�ا لو�ں ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ل َ ْی َس اولٰ ِئک ِب ِخ َیارِک ْم�۔ینعی ہیول�گاہمت�ر �ے ا چےھولگو �ں ںیم‬ ‫سےںیہن ںیہ �۔‬

‫عو�ر�تاک قح ےہہکوہت�ا�ر �و �ں ںیم رشیک وہ‬

‫عو �ر�تاک قح ےہہک‬

‫رکمؐ ےندیعین ےکومقع رپامت�موع�رتو �ں ا�و�رویچب �ں‬ ‫نیب ی‬ ‫رفا یا‬ ‫کو ا سالمی وہت�ا�ر�و �ں ںیم رشیکرکنےیک دہ�ا یتیک ا�و�ر م‬ ‫َ​َ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خي ُرك ْم خي ُرك ْم لِأ ْه ِل ِه َوأنا خي ُرك ْم لِأ ْه ِلي‬ ‫کہاگریسک ڑلکی ےک اپ�س رپ�د�ہ ےکلےی اچ�د�ر ہن وہوت و �ہیسک ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن الترمذي كتاب المناقب باب فضل أزواج النبی صلى الله عليہ وسلم)‬ ‫�ا� ھدا�ر ےل ےل ا�و�ر و�ہ وع�رتںییھب وہنج �ں ےن امن�زںیہن ڑپھین‬ ‫عیین بس ےسرتہبین و �ہ ےہ وج�اپےن ا ہل وایع �ل ےک ےیل‬ ‫�اتجام �ع دیع ںیم اشمل وہکر دعا ںیم �‬ ‫طرزعلم‬ ‫رضو�ررشیک وہجائںی �۔ �ا چاھ ہے �۔ ا�و�ررھگ�و�الو �ں ےس رتہبین ولس�ک ںیم ریم�ا �‬ ‫(بخاری‪ ،‬کتاب العیدین )‬ ‫تم ںیم ےسبس ےسرتہبین ےہ �۔‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫عو�ر �تاک قح ےہہک‬ ‫َو َعا ِش ُر ۡوہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �۔(�ا نلاس�ء�‪)�2�0� :‬‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےس کینولس�ک ےک استھ زندگی رسبرک �و‬ ‫اسے و�رثہ ںیم ہصح دیا اجئے‬ ‫�ش‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬فح �ا�ء ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫�خ‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ا� شرا�د دخ�ا� نود�ی ےہ�‪�:‬ا�ے و�ہ ولگو وج‬ ‫سو�ا ابقی امت�مجک لق�ی�ا �ں ا�و�رایخلت �ں وع�ر�تیک رب�د�ا شترک نی‬ ‫�ایام �ن الئے وہ �! اہمت�ر�ے ےئل اجئزںیہنہکمت ز بر�دسیترک تے‬ ‫چائہںی �…مہںی وتامک�ل ےب رشمی ولعم�م وہتی ےہہکرم�د وہکر‬ ‫ہوئے وع�رتو �ںاک و�رثہول �۔ ا �و�ر اہنںی ا�س رغ�ض ےسگنت ہنرک �و‬ ‫عو�ر�ت ےس گنجرک یں مہوکدخ�ا ےنرم�د انبیا ےہ ا �و�ر د�رقحتقی‬ ‫کہمت وجھچک اہنںی د�ے ےھٹیب وہ ا�س ںیم ےسھچک �( پرھ �) ےل‬ ‫یہ مہ رپ اتام�ِمتمعن ےہ �۔�ا�ساک رکشیہ ےہہکوع�ر �ت ےسلفط‬ ‫باھگو �‪ ،‬وس �ائے ا �س ےکہک و�ہیلھکیلھک ےب ایحئییک رمتبک وہئی‬ ‫�ا�و�ررنمیاک ربتا�ؤرک یں �۔‬ ‫ہو �ں �۔ ا�و�ر ا �ن ےس کینولس�ک ےک استھ زندگی رسبرک�و �۔ ا�و�ر‬ ‫�ایک دفہع ایک د�وستیک د�رشت زم�اجی ا �و�ر دب�زبانی‬ ‫�اگرمت ُاہنںی انسپدنرک�ووتنیعنکمم ےہہکمت ایک زیچوک انسپدنرک �و‬ ‫کا�ذکر وہ �ا ا�و�ر اکش یت وہئیہک و �ہ ا پین ویب�ی ےسیتخس ےس شیپ‬ ‫�ا �و �ر ا لہل ا �س ںیم تہبالھب ئی رکھ د �ے �۔ �( ا نلاس�ء�‪)�2� 0� :‬‬ ‫�آتا ےہ �۔وضح�ر ؑ�ا�س اب�ت ےس تہبدیبک �ہ اخطر وہئے�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫قر�آنیمیلعتےکاطمبقام�ںوکا�ولا�دےکرتکےںیمےسہصح‬ ‫فرما یا ہام�ر�ے ا حاب�بوک ا یاس ہن وہنا اچ ہےئ �… مری�ا ہی اح�ل ےہہک‬ ‫رقا�ر د یا ا سی رط�ح ویب�یوکاخ�ونداک یٹیبوک اب�پ ا �و�رضعب‬ ‫کا دقح�ا�ر �‬ ‫�ایک دفہع ںیم ےن ا پین ویب�ی رپآ �و�ا�ز �ہاسک اھت ا �و�ر ںیموسحم�سرکتا‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫صو�رتو�ں ںیم نہبوک اھب ئیاک و�ا�ر�ث �‬ ‫تاھ ہک و�ہ ابنگ دنلب د�ل ےک ر نج ےسیلم وہئی ےہ ا �و �ر اب یں ہمہ‬ ‫عو�ر �تاک قح ےہہک ا �ن ےسوشم�ر �ہ ایل اجئے‬ ‫کوئی د�لآ �ز�ا�ر ا �و�ر د�رشتہملکہنم ےسںیہن اکن التاھ �۔ ا �س ےک‬ ‫رفا یا ہکضعب ا ہم ا مو�رمںی بدع ںیم تہب د یرتک اتسافغ�ررکتا ر ہا ا �و�ر ڑب �ےوشخ �ع وخوض �ع‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫دصہیھب د یاہک ہی د ش�ریت ز � جوہ رپیسک‬ ‫عو�رتو�ں ےسوشم�ر �ہ یھب ےل انیل اچہےی �۔�ا�و�ر ٓا ؐ�پ وخ�د یھب سےںیلفن ھڑپںی ا�و�رھچک ق‬ ‫موش�ر �ہ ےتیل ےھترضح�ترمعؓےک د�و�ر ےکبضع و�ا قاع�ت ےس ہتپ نپاہنی تیصعمِ ا ٰلیہاک ہجیتن ےہ � �۔’�’‬

‫لچات ےہہک اتجام عی اعم مال�ت ںیم ا سال�م ےنوع�ر�توک اظاہ�ر ر�ائے‬ ‫عو�ر�تاک قح ےہہک‬ ‫کا قح دیا وہ�ا اھت �۔‬ ‫رفا یا ‪ ‘�‘�:‬خد �ایکمسق مہ اجلہتی ںیم‬ ‫حرض�ترمعاف�ر�و ؓ�ق ےن م‬ ‫ا�س ےک ذجبا �تاک ایخ �ل رکاھ اج ئے‬ ‫عو �ر �توکرگنس یز �ے ا �و �ر رھتپیک رط�ح وھٹکر �و �ں ںیم عو�ر�توک دنچ�ا �ں ا مہتیںیہن د یےت ےھت اہی �ںکتہک الہلاعت لٰی‬ ‫�رکاھ اجتا اھت سج ےکوک ئی ا حاس سا �ت ا �و �ر ذج با �ت ہن وہ �ں �۔ نے ا �ن ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم رق�ٓا �ن رشیف ںیم احاک�م ان�ز�ل‬ ‫یجےس و �ہوک ئی تفماک ام �ل وہ ےسج اچیب ا �و �رخرید �ا اج اتکس اھت �‪ ،‬رتکے فرما ئے ا �و�ر و�ر�ا ثت ںیمیھب ا �نوک دقح�ا�ر انب د یا � �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب التفسیرسورۃ التحریم)‬ ‫مںی اب ناٹ اجکسات اھت �۔عو �ر �ت ا ناس �نںیہن ایک زیچیھت سجیک‬ ‫عو�ر �تاک قح ےہہک ا �س رپیتخس ہنیک اجئے‬ ‫لمتیک دبت یل وہتی رہیت یھترگم ا �س اک بیصن دبت یلںیہن‬ ‫ہوتا اھت �۔‬ ‫�ا سال�م رپ اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہکوع�ر�توکزس�ا�دیےنیک‬

‫�ا�س ےس رنمیاک ربتا�ؤایک اج ئے‬

‫وفا �ت دلج ا�و�لہحفص�‪�،�3� 0�7‬ایڈینش �‪�1�9� 8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�‘�‘چاہےیہکویبیو �ں ےس اخ �ونداک ایاسقلعت وہ ےسیج د �و ےچس‬ ‫�ا�و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ �۔ ا ناس �ن ےک اخال �ِق افضہل ا �و�ر دخ �ا‬ ‫سےقلعتیک یلہپوگ�ا �ہوتیہی وع�رتںی وہتی ںیہ �۔اگر انیہ ےس ا �س‬ ‫کےاقلعت�ت اچےھںیہن ںیہوترھپسک رط�حنکمم ےہہکدخ �ا ےس‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫رفا یا ےہ خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم لِا ْھ ِل ٖہ‬ ‫صحل وہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫تم ںیم ےس اچاھ و�ہ ےہ وج اپےن اہل ےک ےیل اچاھ ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�،�1�2�1‬ایڈینش �‪�2� 0� 1� 6‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ا �و�ر افلخئے ر�اشدینیک‬

‫سایسی ریصب�ت ےک دعیم املاث�ل ا �و�ر ےبریظنومننے‬ ‫�(�د�رمثنی احدم �۔جرمین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫الی الفحی ریاستِ دمیہن ںیم دبتیلرک دیا �‪،‬‬ ‫�ٓا �پیلص ا لہلہیلع وسملاک اثم لی رط �ِزرمکح�انی �‪ ،‬سج ےن د � خایل و اخ �رجیحطس رپرھکب�ے رثی�بوک نداییک رتہبین ا س م‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیک وطب�رحاکم وفرما نر �و�ا�‪،‬سایست د�ا �ن ا �و�رمیظع دمبر ونممظت وہنےیک دمع �ہ اثم�ل ےہ‬ ‫ت’�’عربی زبا�نیک ایک اطصال�ح ےہ�‪ ،‬سج ےک‬ ‫�‘�‘سایس �‬ ‫عمین اصال �ِح ذ�ا�ت�‪ ،‬اصال �ِح اعم شر�ہ ا�و�ر اصال �ِح وکحمت ےک‬ ‫ہںی �۔ �(تا�ج الرع�و�س�‪ ،‬دلج�‪،�1�6‬فصہح �‪)�1�5� 7‬‬ ‫سایستاک بلطم اییس دتبریرکنا ےہ سج ےسیسک زیچ‬ ‫کو اتساکح�ملم اج ئے�‪ ،‬ا�سیک اصال�ح وہجائے ا�و�ر و�ہ ا پین اصیل‬ ‫حالت رپاقئم وہجائے �۔عیین رعم�و�فینعم ںیم ایس ستاک وہفم�م‬ ‫مکل ا �و�روع�ا�میک اصال�ح ےہ �۔ انچنہچ یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫اء کل َما‬ ‫رفا یا�‪:‬کان ْت بَنوْ ِا ْس َرائِ ْی َل تسوْسھم الان ِب َی‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫َ َ َ َ ٌّ َ َ َ ٗ َ ٌّ َ َّ ٗ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫اء‪ُ.�.�.‬‬ ‫ھلک ن ِبی خلفہ ن ِبی و ِانہ لان ِبی بع ِدی وسیکون خلف �‬ ‫�(باخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب ا ملان قب اب �ب ام ذکرنع ینب ا سر� ئالی�‪،‬سممل و دنسم ا حدم‬ ‫�‪ ،�2� /�2�9� 7‬بوح�الہ دحیۃق الاص حلنی دحیثربمن �‪9� 7�7‬فصہح �‪)�9�2� 7‬‬

‫حرض�ت ا بو رہیر �ہ ؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫رفایا مت ےس ےلہپ ینب ا سر�ائلییک رس�د�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫حوکمت ا بنای�ء ےکرپس�د وہتییھت �۔ بجوک ئییھبیبن وف�ت وہتا‬ ‫تو ا�ساک اق ئم اقم�م د�وسر�ا یبنجیھب د یا اجتا (جو ا پےن احاک�م اج�ر�ی‬ ‫کرتا�) نکیل ریم�ے دعبوک ئی یبنںیہن ( جو�ا پےن احاک�م اج�ر�ی‬ ‫ریپو�یرکنے‬ ‫کر �ے�) ہکلبریم�ے دعب ( مری�ے یہ احاک�میک �‬ ‫�و�ا لے ) افلخ�ء وہ�ں ےگ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫�ا�س دحیثوک دمرظنرکھرک دکیںیھوت اسالمی اطصال �ح‬ ‫مںییبن ای ہفیلخ و�ہ یتسہ ای ر�ا�ہ امن ےہ سج ےک ذ�ریےع امت�م امو�ر‬ ‫کی اناج�م دہی وہتی ےہ �۔�وہی اشا عت ا سال�م ےک استھاستھ‬ ‫قو�میکرتہبین ر�ا�ہ امن ئیرکتےںیہ ا�و�ر ا �نیکریخوخ�اہی ےک ےیل‬ ‫کوشا �ں رہےت ںیہ �۔�ا�و�راگر اع�موہفم�م دکیاھ اجئےوت�ر�ا�ہ امن و �ہ‬ ‫فرا�د امجعت ایرگ �و�ہ ےک ےیل یاک زنم�لنیعتمرکتی‬ ‫سہیت ےہ وج ا �‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر ہنرص�ف زنم�لاک نیعترک تی ےہہکلب ایکاچس ر�ا�ہ امن ا�س‬ ‫مزن�ل کت ےنچنہپ ےک ےیل د�رست ر�اہںی یھبنیعتمرکتا ےہ�۔‬ ‫ربملعد�ا�ر وہ �۔‬ ‫�ایک رت قی دنسپ ر�ا�ہ امن و �ہ ےہ وجدج�ت ا�و�ردبت ییلاک �‬ ‫جویسکیھب اعمشر�ے رپاط�ر�ی ومج�دوکوت�ڑ ےک ا �س اعمشر�ے ےک‬ ‫فرا�د ںیم دبت ییلاک و�ہ جیب وبئے وج ابلآ خر�ا قنال�ب ربپارکنےاک‬ ‫�ا �‬ ‫باعث ےنب �۔اگر ا�س وح�ا لے ےس حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫�ذ�ا�ت اب برکا�توکپرھکںیوتٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیک یتسہ اپےن‬ ‫�ز مانے ےک اتعاب�ر ےسںیہک دج�ت دنسپ�‪،‬ںیہک رت قی دنسپ ا�و�رںیہک‬ ‫�ا قنال�بٓافرینرظنٓاتی ےہ �۔�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملاک اثملی رط �ِز‬ ‫کحرم�انی�‪ ،‬سج ےن د�اخیل و اخ �رجیحطس رپرھکب�ے رثی�بوک دناییک‬ ‫ہبرت ین اسالمی الف حی ریا ستِ دمیہن ںیم دبتیلرک دیا� �‪ٓ،‬ا�پیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک وطب�رحاکم وفرمانر �و�ا�‪،‬سایست د�ا �ن ا�و�رمیظع دمبر‬ ‫�ونممظت وہنےیک دمع �ہ اثم�ل ےہ �۔‬

‫سایسی ریصب�ت ا �و�رنسح دتبرییک رتہبین اثم�ل ںیہ �۔�ا �ن ںیم‬ ‫رکم‬ ‫سےالہپو�اقہعوتفلحافلوض �لاکےہسجےکاب�ر�ےںیمیبن ی‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ںیم ا�س اعمہد�ے ںیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ہی م‬ ‫شریک اھت �۔�ا�و�ر�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک ایس سی دت بریک‬ ‫�د� سور�ی اہش�د�ترجحاسو�دبصنرکنےاک�و�اقہع ےہ �۔جب بس‬ ‫نے اپان قحٓا�پوک وسنپ د یا ا�و�ر ا تخال�ف ومانفر�تیکٓا�گ‬ ‫جو ےنتک یہ رخمون�ںوک اخسکرترکنے و�الییھت ٓا �پیلص الہل ہیلع‬ ‫�وسمل ےکنسح دتبر ےس ھجبیئگ ا �و�ر�اہلہکم رپ�ٓا ؐ�پیکتمظع‬ ‫رفاست یھب و�اضح وہگیئ �۔�ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫کے استھ استھ ٓا ؐ�پیک �‬ ‫فراست ےسکا �م ےتیل ہوئے رجح اسو�دوک ایک اچ�د�ر‬ ‫خد �ا�د�ا�د �‬ ‫پر رکاھ ا �و�ر امت�م ابقئل ےک رس�د�ا�ر �و �ں ےن�ُا�س اچ�د�ر ےکوک نہ‬ ‫کوڑکپ�ا ا �و�ر ُاسے�ُا�س ےک اقم�مکت ےل ےئگ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےنرجحاسو�دوک اٹاھرکُا�سیک ہگج رپ کرھ د یا�۔‬ ‫�( ما خو�ذ ا�زسری�ت اختم ا بنلنییؐ �‪1� 0�4‬تا �‪)�1�0� 9‬‬

‫�ا ہل رع�باک ایس سی اظن�ملبق ا�ز اسال �م‬

‫ہا�د�ی اکمل رحتم د�وعالمیلص ا لہل ہیلع و�ٓالہ وسمل سج‬ ‫ماعشر�ے ںیم وعبم�ث وہئے وہا �ں ایس سی وط�ر رپ د�و رط�حیک‬ ‫صو�ر�ت اح�لرظنٓا تی ےہ �۔ ایک رط�ف وط�ائف املولکیاک َد�و�ر‬ ‫وکحت�‪ ،‬ہناقنو �ن ا �و�رٓائنی‬ ‫�د�و�ر�ہ اھت سج ںیم ہنوکئی رمکز�ی م‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ اناس نی وقح�قیک اپسد�ا�ر�یاکوک ئی وصت�رنرظٓاتا ےہ �۔‬ ‫جسیک الٹیھ ا�سیک سنیھب و�ا حدرم�ّو جہ اق نو �ن اھت �۔چوھٹے‬ ‫چوھٹے ابقئل رپلمتشم رس�د�ا�ر�ی اظن�م ا پین امت�م رترخ�ابوی �ں ےک‬ ‫ساتھ رم�ّو�ج اھت �۔�د� سور�ی اجنب ر�و�م ا�و�ر ایر�ا �ن یسیج رپس‬ ‫پا �و�ر�زکا اجئز �ہ ایل اج ئےوت وہا �ںلمکم وط�ر ہپولمکتییھت �۔ اب� شدا �ہ‬ ‫�وقت اتخم�ر ُکل اھت �۔ ا سییک ذ�ا�تٓائنییھت ا�و�ر وہی اقنو �ن اھت �۔‬ ‫عو �ا�م الان�س ںیموق�اننییک اپ بدن�یوتیتلمیھتنکیل و ہا �ںیھب اناس نی‬ ‫حوق �قاکوکئی اخ �ص وصت�رںیہن اھت �۔‬

‫�ر یا ست دمیہن ےک اسالمی دخ �و اخ �ل‬

‫�ا �ن د�و ا تناہ�ٔو �ں ےک چیباگرمہ ا سال�میک اقئمرک�د �ہ ریاست‬ ‫کا اجئز�ہ ںیل وتوضح�ر یبناکر�میلص ا لہل ہیلع وسملیک اقئمرک�د �ہ‬ ‫مد یہنیک ر یا ست رہاتعاب�ر ےس ایکوبضم�ط� م‪،‬وت�ا�ز �ن ا �و�ر دع�ل‬ ‫�و�اناص�فاکلمکمومن نہرظنٓاتی ےہ �۔‬

‫�‪ 1‬م�۔و�ا خا�ت دمیہن‬

‫فراست‬ ‫یحبتیثایسسدت�ا�نٓا�پیلصالہلہیلعوسملےکدتبرو �‬ ‫کییلمعٓا�زمائشرجہ�تےکدعبدمیہنںیمشیپٓائیبجٓا ؐ�پےن‬ ‫قلب ا�زوبن�ت حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�اتناہئیلکشم احلا�ت ںیم اپین دخ�ا�د�ا�د ریصبت ےسایق�ِم امنیک‬ ‫سایسی ریصب�تیک اثم�ل‬ ‫�ر�اہںیاکن�لںیل�۔مدیہنںیمٓا ؐ�پےنرہشیتیکاکملمیظنتاکٓاغا�ز‬ ‫�ٓا ؐ�پیکیکم زندگی ںیملبق ا�زوبن�ت د�و و�ا قاع�تٓا�پیک کایجس ںیم ٓا�پوکمظتنم ریاستاک�د�رجہ احصل وہگای�۔تسممکح‬

‫ماعشر�ت ا�و�ر سرپوک�ن اتجامعتی ےک ےیل ٓا ؐ�پ ےن اشند�ا�ر‬ ‫�اقد�اما�تےیک�۔�ٓا�پیلصالہلہیلعوسملےکاستھٓانےو�الےاہمجر‬ ‫سماملنو�ں ںیم ا�و�ر اناص�ر ںیم مہ ٓانہیگ�‪،‬جکییتہ ا�و�ر�اتساکح�ماکبڑ�ا‬ ‫سمہلئٓا�پےناپینایسسیتمکحیلمعےسےطایکا�و�رملسماعمشر�ت‬ ‫کی اینب�د ا�س وم�اخا�ت ےک اصو�ل رپوبضم�طرک�د�ی وج اناص�ر‬ ‫�وماہجرین ےک امبنی ےطیکیئگیھت�۔�ٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫مدیہن ںیم ایق�م ےکاستھیہ ایےس اقد�اما�ت ےیکنج ےسٓا�پیک‬ ‫سایسی تیثیح ُابرھرکاسمےنٓاگیئ�۔نیباکر�میلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫مدیہنونم�ر�ہ ںیمرشتیفٓا�و�ر�ی ےک دعبوف�ر�ی وط�ر رپدجسموبن�ییک‬ ‫نبای�د رکیھیئگ�‪ ،‬د�وسر�ےوظفل�ں ںیم ریاست ےک ےیلرکیسٹریٹ‬ ‫قائمرک دیاایگ�۔�ٓا�پیلص الہلہیلع وسملامت�م وفو�د ا�و�رریفس�و�ں ےس‬ ‫ہیںی المقا�تایکرکتے ےھت�۔وگ�رنر�و�ں ا�و�رامعئدینِ وکحمتوک‬ ‫ہد�ایا�تدجسمنوب�ی ےس ر�و�انہیک تاجںی�۔سایسی و دیرگاعممال�ت‬ ‫مںی احصبہٴرک�ا ؓ�م ےس ںیہی وشم�ر�ہرکتے�۔ہرمسقیک ایسسی ا�و�ر‬ ‫مذہیباقت�ریباکاعناق�ددجسمِنوب�یںیموہتا�۔دجسماملسمنو�ںیکرتشمکہ‬ ‫عاب�د�ت�‪ ،‬وف�ج ا�و�رایسسی اتجام�عیک ہگجیھت�۔امن�ز ڑپھانے و�الا اما�م‬ ‫ہی اہل ایام�نیک وف�ج اک ہپساسلا�ر وہتا اھت ا�و�ر ہلمجاملسمنو�ںوک‬ ‫حمک اھت ہکاس�ر�ی ندای ےک اقمبےل ںیم یاک د� سور�ے ےکاحمفظ و‬ ‫ماع�و�نرہںی�۔ام�ِلتمینغدجسمنوب�یںیمٓاتااھتا�و�رںیہیرپیبنرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل اسےمیسقتایکرکتے ےھت�۔ ا�س ےک دعب د� سور�ا‬ ‫سمہلئاملسمنو�ںیکٓابا�داک�ر�یاک اھت�۔�ا�س ےکاستھاعمشر�ے ےک‬ ‫ماعشی اسمئل ےکلحوک ا�ّولتی د�ییئگ�۔�ایک رط�ف ریاست‬ ‫مںی اگنہمی احلتیھتوت د� سور�ی رط�ف اناص�ِر دمیہن ےھتنج ںیم‬ ‫موتسطیھب ےھت ا�و�راکفی املد�ا�ریھب�۔�اییس احلت ںیمنسحمِ اناسنتی‬ ‫رفایاہک امت�ماملسمنو�ںوک اھبئی اھبئی انب دیا�۔‬ ‫نے ہیرطیہق اتخای�ر م‬ ‫�ایک امجعتومجو�دیھت وج اسالمی الفحی اظن�م رپ ہتخپنیقی رھکیت‬ ‫تیھ�۔�ا�سامجعتںیماشملولگو�ںےنایکد�وسر�ےےکےیل‬ ‫قربانای�ں دیں ا�و�ر ا�س رط�ح د�ووقبط�ں ںیم وجریغوقعم�ل اعمشی‬ ‫فر�ق اھت�‪ ،‬و�ہمتخ وہایگ�۔یہٓا�پیلص الہلہیلع سوملیک تمکحیک بس‬ ‫سے اہم اثم�ل ےہ�۔جس ےسملسم اعمشر�ے ںیم اتساکح�م وہ�ا ا�و�ر‬ ‫�اسے اج�رحتی ےک الخ�فعمتجم وہکرڑلنے ںیم دم�د �دی�۔یحبتیث‬ ‫کحرم�ا�نٓا�پیکرکف ےب اثم�لیھت�۔جےسٓا�پ ےن ایکیئنرکفیک‬ ‫طر�ح ا�س دقت رظن�ی ا�و�ر د�و�ر اندییش ےک دعب اقئمایک ہک‬ ‫�ا�ربا�ب د�انشوکٓا پیلص الہلہیلع وسملیک اصابترکف ےک اسمےن‬ ‫سرھجاکئےانباچ�ر�ہہنرہا�۔مدیہنںیماقئموہنےو�الےا�سدجید‬ ‫سمرقتوکٓا�پ ےن اییس حود�ت ںیم کلسنمرک�دیا وجٓا�ج کت‬ ‫عر�ب ےک ہوم وخای�ل ںیمیھب ہنٓاکسیتیھت�۔‬

‫�( ماخو �ذ ا�زسری�ت اختم ابنلنییؐ ہحفص �‪2�7�5‬تا�‪)�2� 7�7‬‬

‫کی تشیعم اک اس�ر�ا حنااص�ر وہی�د یو �ں ےک وس�د�ی اک�ر �وبا�ر رپ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫تاھ �‪،‬مرگ�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہمجرین ےس ہیںیہن م‬ ‫تمیھب وہی�د یو �ں ےس وس�د رپرق�ض ےلرک ا پان اک�ر �و با�ررش�و �عرک‬ ‫�د�وکوی �ںہک ا�س رط�ح اعم شی اناص�ف رپینبم اعمشر�ےیکلیکشت‬ ‫رفایاہک‬ ‫ناممنکیھت ہکلبٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اناص �ِر دمیہن ےس م‬ ‫رفا یا ا �و�ر‬ ‫�اپےن اھب ئوی �ںیک دم�درک�و ا�و�ررھپرق�ِض ہنسحاک اظن�م ر�ا ئج م‬ ‫فرا�دًالمع اب ہیم اعت �و �ن ےک ذ�ریےع الب وس�د‬ ‫جب اعمشر�ے ےک ا �‬ ‫قرضو �ں رپتشیعموکاق ئمرکنے ںیمگل ےئگوتوس�دوکلمکم وط �ر‬ ‫رقا�ر د�ےرک ا�س تنعلوکمتخرک د یاگای �۔وم�ا خا �ت دمیہن‬ ‫پررح �ا�م �‬ ‫سے رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملوکاکفی ا مطانی �ن اح صل وہگای �۔کوینہک‬ ‫مدیہن ےک انمقفنی ابقئل ا�و�س وخز�ر�ج ںیم وھپ�ٹ ڈ�الےن ےک‬ ‫لےی دت�ابریرک�رہے ےھت �۔�ا سی رط�ح دمیہن ںیم انمفوق �ں ےن‬ ‫ماہجرین و�اناص�ر ےک امبنی اتخال�ف ومان فر�ت الیھپنےیکمہم‬ ‫بیھ رش�و �عرک�رکیھیھترگماعم ہد �ہ ٔ مو�اخا �ت ےن ا �نیک اچلںی‬ ‫خمترک�د یں �۔�ا �ن احلا�ت ںیم ا �س اعمہد �ہ وم�ا خا�تیک تمکح‬ ‫�ا�و�ر ایس ستیک امہتیمیلست ےیک ریغب اچ�ر �ہںیہن ر ہات �۔سماملنو �ں‬ ‫کے�د�رمای �ن انمفق دبع�ا لہل نب ابییک وجہ ےس اتخال�ف الیھپ یا‬ ‫جا �رہاتاھ ہک و�ہٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیکٓا مد ےک وقت اب� شدا �ہ ےننب‬ ‫رفا ست وسایست یہیھت سج‬ ‫�و�الا تاھ �۔�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیک �‬ ‫نےانمقفنی و یوہ�دیک امت�م ریہش د �و�ا نوی �ں ےکالخ�فاملسمنو �ںوک‬ ‫یسہس الپئی د وی�ا�ر انب �د یا �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی ا لہل ہنع‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫نےریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم وم �اخا �ِت دمیہن ےکیئک رنگ ںیم‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫فمدی �وبابرکت وہنےاک ذکررک تے وہئے رحتیر م‬ ‫�‘�‘�ا�ّو�ل�‪ :‬وج رپیاش نی ا�و�ر ےب ا مطانی نی اہمجرین ےک دلو �ں‬ ‫مںی ا�س ےب وطین وبےرس�وساما نییک اح لت ںیم دیپ�ا وہکسیتیھت‬ ‫�و�ہ ا�س ےس ڑب�ی دحکتوفحم�ظ وہگےئ �۔‬ ‫�د�و�م ‪�:‬رشہت د�ا�ر�و �ں ا�و�رزعیز �و �ں ےسدحیلعگی ےکہجیتن ںیم‬ ‫جسفیلکت ےک دیپ�ا وہنےاک اتحام�ل اھت �۔ و �ہ ا �ن ےئن ر �وحانی رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و �ں ےکلم اجنے ےس وجامسجنی رشہت د�ا�ر �و �ںیک تبسنیھب‬ ‫�ز یا�د�ہ تبحمرکنے و�ا لے ا�و�ر ز یا�د �ہ وفا�د�ا�ر ےھت دیپ�ا ہن وہئی �۔‬ ‫سو�م‪�:‬اناص�روماہجرینےکد�رمای�نوجتبحمو�اتاح�د ذمہیبا�و�ر‬ ‫رضو�ر�یاھتو�ہوبضم�طوہگای�۔‬ ‫سایسیا�و�ردمتنیاحل�ظےسا�نایا�مںیم �‬ ‫چاہ�ر�م�‪:‬بضع رغیب ا�و�ر ےباک�راہمجرین ےک ےیل ایک‬ ‫ساہ�ر�ا ا�و�ر ذ�ر یہع اعم�ش دیپ اہوگای � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ہحفص �‪)�2�7�7‬‬

‫�د�اخیل ایس سی اپ یلیساک افن�ذ‬

‫ماہجر�و�ں ےک اعمشی اتساکح�م ےک ےیلمعیل اقد�اما�ت‬ ‫ماعشی اناص�فاق ئمرکنے ےک دعبوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا �۔ٓا �پ‬ ‫یہ ایک ات�رییخ تقیقح ےہہک ا �ن ندو �ں دمیہنونم�ر �ہ نے ا سالمی تکلممیک د�اخیل ایس سی اپ یلیساک ا عال �ن م‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫العو �ں رپلمتشم‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہن ا �و�ر ا�س ےک ون�ا حی ق‬ ‫رقا�ر د یا �۔�ا�س حود�ت ںیم ےنسب و�الےریغ‬ ‫خےطوک ایک حود�ت �‬ ‫رفا یا �۔�ا �ن ریغوملسم �ںوکلمکم رہش�ی‬ ‫سمومل �ں ےک اس تھاعمہد �ہ م‬ ‫یحتیثد�ییئگ �۔�ا مو�ِرد�ا خہلںیمٓا�پیلصا لہلہیلعوسملےنوصخصی‬ ‫توجہ ا تساکح�ِم ا من ا�و�ر اخالقی رت بتییک رط�ف کریھ �۔رہش�ی‬ ‫�ر یا ستوک ا ند�ر�و نی اشفلخ�ر ےس اچبنے ا�و�ر اتساکح�م ےنشخب ےک ےیل‬ ‫یماث �ق دمیہن ےک ا ہم اکن �ت‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنلسلسم دت�ابریا تخای�رںیک �۔‬ ‫یماث�ق دمیہن د�ر�ج ذیل رش�ائط رپشملمت اھت �۔‬ ‫موٴ�اخا�ت ا�و�ر اثیم�ِق دمیہن ےک الع�و�ہ رقییب ابقئل ےس‬ ‫�٭ �… سمامل �ن ا�و�ر وہی�د�ی ٓاپس ںیم دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ا خال �ص‬ ‫ماعہد�ے ےیک�۔�ا�س رط�ح دمیےن ےکرگ�د وون�ا�ح ںیم د�وسوت�ںاک کےاستھ رہںی ےگ ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےکالخ�ف ز یا�دتی ایملظ‬ ‫�اضافہ وہ�ا ا�و�راخمفلوت�ں ںیملسلسمیمک وہتی یلچیئگ�۔ٓا�پیلص‪ ‬الہلہیلع سےاک�م ہن ںیل ےگ�۔‬ ‫رفائیہکرع�ب ںیم وجصخش اخند�ا�ن ای‬ ‫�وسمل ےن ایکدتبریہی اتخای�ر م‬ ‫�٭ �… رہوق�موک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی وہیگ�۔‬ ‫بقہلیاملسم�نوہوتو�ہرجہ�ترکےکدمیہنایاضمفا�تںیمٓابےس�‪،‬تاکہ‬ ‫�٭ �… تام�م ابشدنگا �نیک اجنںی ا �و�ر امو�ا�لوفحم�ظ وہ �ں ےگ ا�و�ر‬ ‫�ٓابا�د�ی ڑبھےن ےسوفجی وایسسی �وپزینش زمیدمکحتسم وہ�۔‬ ‫�ا�ناک احرت�ا�مایک اجئےاگ�۔وس�ائے ا �س ےکہکوکئیصخش رج�م ایملظ‬ ‫کا رمتبک وہ�۔‬ ‫یماث �ق دمیہن‬ ‫�٭�…ہرمسق ےک اتخال�ف ا�و�ر انت�زعا�ت رسو�ل الہلیلص‪ ‬الہلہیلع‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ایس سی اپیلیسیک د� سور�ی ا ہم‬ ‫ماث�ل اثیم�ق دمیہن ےہ �۔یہرحتیر�ی اعمہد �ہ ےہ سجیک ر�و ےس س�ومل ےک اسمےن ےلصیف ےکلےی شیپ وہ�ں ےگ ا�و�ر رہہلصیف دخ�ائی‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےنٓا�ج ےس وچ �د�ہ وساس�للبق حمک (عیین رہوق�میک اپین رشیتع�) ےکاطمبقایک اجئےاگ�۔‬ ‫�٭ �…کوئی رف یق ریغبا جا �ز�ت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�ایک ایاس اعمشرتی اضبہطاق ئمایک�‪،‬سج ےسرشکائے اعمہد�ہ ںیم‬ ‫سے رہرگ �و�ہ ا�و�ر رہرف�دوک اپےن اپےن دیقع�ےیکٓا�ز�ا�د�یاک قح جگن ےک ےیل ہن ےلکناگ�۔‬ ‫�٭ �…�اگر وہی�دیو �ں ا�و�راملسمنو �ں ےک الخ�فوکئی وق�م گنج‬ ‫حاصل وہ�ا �۔�ا�س ےس اناسنی زندگییک رحمتاقئم وہئی�‪ ،‬ا مو�ا�ل‬ ‫کےظفحتیک امض نتلمیئگ �۔ ا�رتاک �ِب رج�م رپرگفت ا�و�روم �اخذ �ہ کر �ےیگوت و�ہ ایک د�وسر�ےیک ا مد�ا�د ںیمڑھک�ے وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�٭ �…�اسی رط�حاگر دمیہن رپہلمح وہاگ وتبسلمرک ا�ساک‬ ‫نے د با�ٔو ڈ�الا ا�و�راعم ہد ینیک ہییتسب ا�س ںیم ر ہےن و�الو �ں ےک ےیل‬ ‫رفا ئےیہک ایس سی ا�و�ر ذمہیب زندگیوک ماقبہلرک یں ےگ �۔‬ ‫�ا مناکوہگ�ا�ر �ہ نبیئگ �۔وغ �ر م‬ ‫�٭ �…قریشہکم ا�و�ر ا �ن ےک اعم�وننیوک وہی�دیک رط�ف ےسیسک‬ ‫�ا�رتاقاکانتک دنلبرمتہباحصل وہ �ا �۔ ہی و�ہ زما نہ اھت بج ایس ست ا�و�ر‬ ‫مدنتی (�د� نوو �ں ) رپ سدتِ اتسدب�ا�د طلسم اھت ا�و�ر دنای اسف�د وملظاک قمسیک ا مد�ا�د ای انپ �ہںیہن د�ی اج ئےیگ�۔‬ ‫�٭ �…ہروق�م اپےن اپےن ا خر �اجا�ت وخ�د رب�د�اشترک�ےیگ�۔‬ ‫مرکز ینب وہئییھت �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س اعمہد�ہیک ر�و ےسوکئی اظلم ای اگہنگ�ر ای دسفم ا �س‬ ‫یہ اعمہد �ہ اسالمی ر یا ستیک اینب�د اھت�‪ ،‬اہی �ں ےس�ٓا �پ‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلعوسملیکزندگیاینر�خا تخای�ررکتیےہ �۔ا�بکتٓا �پ با �ت ےسوفحم�ظںیہن وہگا ہک اسےزس�ا د�ی اج�و�ے ای ا�س ےس‬ ‫�اتناق�م ایل اج�و�ے �۔‬ ‫رفاست ےک امت �م ولہپ ایک ایےس‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک دتبر و �‬ ‫�( ماخو �ذ ا�ز ریس�ت اختم ابنلنیی ؐفصہح�‪)�2� 7�9‬‬ ‫مرکز ےکایق�م ےک ےیل ےھت اہج �ں ےس دعو �ِت ا سال�م ومٴثررط یق‬ ‫پس ا�س اعمہد�ےیک دب�ولت دمیہن ںیم رہش�ی ریاست‬ ‫سےد�یاجےکس�۔ٓا�پیلصالہلہیلع سوملیکاس بہق ششوکںی یاکدمبر‬ ‫کا ٓا غا�ز وہ�ا ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ املسمنو �ں ا�و�رریغسمومل �ںیک‬ ‫کیںیھت�۔یلنکا�بٓا ؐ�پ مظتنمریاستےکوط�ررپاسمےنٓارہے‬ ‫طر�ف ےس ا�س ریاست ےکرسبر�ا�ہمیلسترکلےی ےئگ ا�و�ر ا �س‬ ‫ہںی �‪ ،‬ذٰہل�آا�پ ےک دت براک اطم لہع ا سی ز�ا�و یے ےسرکنا وہاگ�۔‬ ‫طر�ح ٓا�پوک ایک نیب ال قاو�ا می اعمشر�ہلیکشت دیےن اک ومقع‬ ‫مو�اخا�تںیمٓا�پیلصالہلہیلعوسملےناہالای�ندمیہنوکمکحتسم‬ ‫مال �۔�ا�س اعمہد�ے ےک ذ�ر یہع ذمہیب ٓا�ز�ا�د�یاک ا صو�ل وضع وہ�ا‬ ‫ریبونی رطخ�ا�ت ےس اچبنے ےک ےیلملسم‬ ‫کای�۔�ا�ب اہل دمیہنوک �‬ ‫نزی ریغسمومل �ں ےک استھ ا تاح�د �و اعت�و �ن ےک اصو�ل یھب وضع‬ ‫وکا�ص ےتکن رپعمج ایکویکنہک ہی ا�س قوتیک دشید‬ ‫�ا�و�رریغملسم خ‬ ‫فرائض ا�و�ر ہلمج‬ ‫ہوگےئ �۔ ا سی رط�ح املسمنو �ں ےک ابہیموقح�ق و �‬ ‫ضرو�ر�تیھتہک اہل دمیہنوخ�ا�ہملسم وہ�ں ای وہی�د�‪،‬تمقف وہ�ں�۔�ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫رفائض ا�و�روقح�قاکیھبنیعت‬ ‫شرہیو �ں ےکٓاپس ںیم اقلعت�ت�‪� ،‬‬ ‫بریو�ن دمیہن ےک‬ ‫�ا�ن ےک ابہیم اتخالفا�توک وہ�انہ ےلم�۔ ا�و�ر �‬ ‫کای ایگ �۔ٓا ؐ�پ ےن ا�س اعمہد�ے ےک ذ�ریہعملظ�‪ ،‬ان ا ناص فی�‪ ،‬دع�م‬ ‫رجأ�ت ہنرکیں�۔�ٓا�پیلص الہل‬ ‫لو�گیھب دمیہن رپہلمحرکنےیک �‬ ‫ماس�و�ا�ت ا �و�ر ا �نیسیج دیرگرخ�ا بوی �ںاک دسّبا�بایک �۔ اثیم�ق دمیہن‬ ‫لعہی وسمل ےکسایسیدتبر ےس دمیہنوکافحظت وسوک�ن ےک احلا�ت‬ ‫مںیزمک�و�ر�و �ں�‪،‬ولظممو �ں ا�و�ر ان�د�ا�ر�و �ںیک د�ا�د رسیاک وپ�ر�ا ایخ�ل‬ ‫یمرسٓائے�۔یماث�ق دمیہن الب کش وشہب حنٓارض�تیلص‪ ‬الہلہیلع و�ٓالٖہ‬ ‫�رکاھایگ �۔نزی ا�س اعمہد�ے ےک ذ�ریہع ریا ست ےک رہشیو �ں‬ ‫�وسملیک دخ�ا د�ا�دریصب�تاکمیظع اشہاک�ر ےہ�۔ ایک ایاسصخش ےسج‬ ‫کے ا ند�ر ہذمب�‪ ،‬اقنو �ن�‪ ،‬اخال �ق ا �و�ر اناسنی دق�ر�و �ں ےک ا حرت�ا�م‬ ‫�ُا�س ےک مہ طوون�ں ےن وطنوھچ�ڑ دیےن رپوبجم�ررک�دیا اھت�‪ ،‬رجہ�ت‬ ‫کا رھبپو�ر ذجبہ دیپ�اایک ایگ �۔‬ ‫کی الکشم�ت ا�و�روعصتبںی رب�د�اشترکتے وہئے رثی�ب (مدیہن�)‬ ‫حنٓاوض�رصیل الہلہیلع وسملیک ذمہیب ر �و�ا د�ا�ر�ی‬ ‫نہپاتچ ےہ ا�و�ر ا�س رہشےک دنچولحم�ں رپلمتشم ایک اییس ریاست‬ ‫غری�و �ںیک رظنںیم‬ ‫قائمرکتا ےہ سج ےنٓاگے لچرکابقئیلتیبصع قوومتی ےک‬ ‫بوت�ںوک اپ�ش اپ�شرککے اعملریگ رب�ا�د�ر�ییک اینب�دیں اسوت�ا�ر‬ ‫�ا طالو�ی رشتسمقہ رپ�ویفرس ڈ�اکرٹ ولگری�ی ےن ا سالمی‬ ‫کر�دیں�۔�ٓا ؐ�پ رنگ نولس�‪ ،‬اخند�ا�ن�‪�،‬زبا�ن�‪�،‬وطن ا�و�ر ذمہب �ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ذکررک تے وہئےاھکل�‪‘�‘�:‬قر�ٓا �ن رشیف رفماتا ےہ‬

‫سے ابلاتر ایک اییس ریاستاک ایق�ملمع ںیم الئےسج ںیمفلتخم‬ ‫فرائض‬ ‫غریوملسم�ں ا�و�ر ذمہیب امجعوت�ںوک رب�ابر�ی ےکوقح�ق و �‬ ‫فرائضیک‬ ‫توفیض ےیک ےئگ�۔�ریاست ا�و�ررہشیو�ں ےکوقح�ق و �‬ ‫�وضاحتیکیئگ�۔ اتناظمہی�‪ ،‬ہننقم ا�و�ر دعلہی ےک اصو�ل ضوو�ابط‬ ‫رقا�ر اپیا�۔‬ ‫�وضع ےیک ےئگ ا�و�ر�اناص�ف رہرہش�یاک اینب�د�یقح �‬

‫کہ ا سال�م ںیم ربجںیہن �…حمدمصیل الہل ہیلع وسمل ہشیمہ ا �ن دخ�ا ئی‬ ‫ریپو�یرکتے ےھت ا�و�ربس ذم�اہب ےک استھومع مًا‬ ‫�احاک�میک �‬ ‫�ا�و�رتوحدی رپست ذم�اہب ےک اس تھوصخصًا تہب ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫برتےت ےھت �۔�ٓا�پافک�ر ےک اقمبہل ںیم ربص�ا تخای�ررکتے ےھت �…‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےنرجن�ا�ن ےک اسیعئوی�ں ےکقلعتم ہی‬ ‫�ذمہایلہکاسیع ئی ا�د�ا�ر�ےوفحم�ظ ر کےھ اجئںی ےگ ا�و�رنمییکمہم‬ ‫کے ہپساسلا �روکمکح د یاہکیسک وہی�د�یوک ا �س ےک ہذمبیک جوہ‬ ‫سے دکھ ہن دیا اج ئے �۔ٓا ؐ�پ ےکافلخ�ءیھب اپےن ہپساسلا�ر�و �ںوک‬ ‫یہنیقلترکتے ےھت �…�’�’‬ ‫�(�اسال�م رپرظنفصہح �‪1� 4‬ترجہم ‪An Interpretation of Islam‬‬

‫مرتجم خیش دمحم ا حدمرہظموحب�الہ اسو � ٔہ ا ناس �ناکملؐ�)‬

‫شموہ�ررشتسم�ق رسولمی ویم�ر ا�س اعمہد�ے ےکنمض ںیم‬ ‫ترحیررکتےںیہ�‪ٓ�‘�‘�:‬ا ؐ�پ ےن ایکمیظع دمبرّ ا�و�رایسست د�ا �نیک‬ ‫طر�حفلتخما خلای�لا�و�رفلتخما علدیق �ہا �و�رٓاپسںیمرشتنمولگو�ںوک‬ ‫تمدح ا�و�راجکیرکنےاک اک�م ڑب�ی اہم�ر�ت ےسرس�اناج�م د یا �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫�ایک ا ییس ریا ست ا�و�ر ایک ایاس اعمشر�ہاقئمرکنے ںیماکمای �ب‬ ‫ہوگےئ وج نیب ا ل قاو�امی اصو�ل رپینبم اھت � �۔’�’‬ ‫�(‪،�T he Spirit of Islam‬ہحفص �‪�5� 8‬۔�ا�زانج�ب دیس ا مرییلع�‪،‬رک�ا چی‬ ‫�‪�1� 9� 6�9‬ء �)‬

‫رک ؐ‬ ‫م‬ ‫سر�ولمیویم�ر (‪ )�S ir William Muir‬رسو�ل ی‬ ‫کے ا ند�ا�ز وکحمت ےکقلعتمےتھکل ںیہ�‪ٓ�…� ‘�‘�:‬ا�پکت رہسک‬ ‫�وناکسیک چنہپ وہتی ےسیج د�ر یایک چنہپ انک�ر�ےکت وہتی ےہ �۔‬ ‫باہرےسٓائے وہئے وفو�دوک زع�ت و�احرت�م ےس وخ�ش ٓا مدید‬ ‫ہکےت �۔ ا �ن وفو�دیکٓا مد ا�و�ر دیرگوکحمیت اعممال�ت ےکقلعتم ات�ریخ‬ ‫سے اثبت وہتا ےہہکدمحمؐکے اند�ر ایک اقبل رمکح�ا �نیک امت�م‬ ‫ریحا �ننک اب�ت ہی ےہہکٓا �پ‬ ‫صالیحںیت ومجو�دںیھت �۔سب ےس �‬ ‫کلانھںیہن اجنےت ےھت � �۔’�’‬

‫‪(The Life of Mahomet by William Muir,‬‬

‫‪Vol.IV, London:Smith, Elder and Co.,65‬‬ ‫)‪Cornhill, 1861,p.510 to 513‬‬

‫ریبونی اج�رحتی ےسوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل‬ ‫�‬ ‫ماش �و�ر �تاک اظن�م‬

‫�ٓا ؐ�پ ےن دص یو �ں ےس اج�ر�ی ابقئیل اظن�م وجہک ا �س‬ ‫�وقترع�ب ےک اب سوی �ںاک و�ا حد اظن�موکحمت اھت�‪ ،‬ا�سیکرگفت‬ ‫کوزمک�و�ررککےوع�ا�م الان�س ںیمٓا�ز�ا�د�ا نہ ر�ائے ا�و�روخ�د اتخم�ر�ا نہ‬ ‫علماک ر�ویہ رپ�و�ا �ن ڑچھا یا �۔اشنہشہتی ا�و�ر ابقئیل رس�د�ا�ر�و �ںیک‬ ‫�ٓامریت ےک ربعسک اسالمی اعمشر�ے ںیم وہمج�ر�ی وس�چوک‬ ‫پر �و�ا �ن ڑچھارکوع�ا�م الان�س ںیموعش�ر اجاگرایک ایگ �۔حوض �ِراکر�م‬ ‫صیلالہلہیلعوسملیکتیصخشںیماع �ممیسقتےکاطمبقدیینو ندای�و�ی‬ ‫�د� نوو �ںںیتیثیح اج مع وط�ر رپومجو �دںیھت �۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫حوکمتاساسیوط�ررپد یینیھت�‪�،‬ا�سےیلٓا�پیکایس ستیھبد یین‬ ‫تیھ�۔ اتناظ�ِمتنطلس ےکضعب امو�ر و�ہ ےھتنجاکقلعت وحی ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫�ا لاہ�مےسوہتاتاھ�‪،‬ا�سںیمٓا�پوکیسکوشم�ر�ےیک �‬ ‫تیھ �‪ ،‬ابقی امو�ر ںیمٓا�پیلص الہلہیلع وسملاک ومعم�ل اھت ہکفلتخم‬ ‫ماعمال�ت ںیم احص بہٴ کر�ا�م ؓسےوشم�ر�ہایکرکتے ےھت �۔ ر یاست‬ ‫مدیہن ںیمیگنج تمکحیلمع ےکوط�ر رپ تہب ڑب�ے ڑب �ے د �وےلصیف‬ ‫حوض�راکر�میلص ا لہلہیلع وسملےن ا پین ذ�ا تی ر�ا ئےوک سپتشپڈ�ا�ل‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کروع�ا می ر�ا ئے ےک اطمبق م‬ ‫زغو� ٔہ‬ ‫�ا�سیک د�و اثم لںی شیپرکنا اچ ہو �ںیگ�۔ہپال ومقع �‬

‫�احداک اھت بجٓا�پیلص الہلہیلع سومل رہشےک اند �ر ر �ہ ےک ڑل�ائی‬ ‫لڑنا اچ ہےت ےھت �۔نکیل احصبہرک�ا ؓ�میک ر�ا ئے رپٓا�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملےلھک دیم �ا �ن ںیم گنج ےک ےیل لکن ٓا ئے �۔ ا سی رط�ح‬ ‫غزو� ٔہ‪ ‬دنخ�ق ےکومقع رپ ایکٓا�ز�ا�درک�د �ہ الغ�مرضح�ت املس �ن‬ ‫�‬ ‫فا�رسیؓ یک ر�ا ئے رپرہشےکرگ �ددنخ �قوھک �د ےک گنج ڑلنےاک ہلصیف‬ ‫کای ایگ�۔ ہی ا�س قوت ےک ایس سی رظنم ان مے ںیم اییس ا قنالبی‬ ‫تدبییلیھتہک ا�سیک اثم�ل انلم لکشم ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ححلص انمہ دحبیہیوضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی ایس سی ریصب�تاک ایک ا �و�راشہاک�ر ےہ�‪ ،‬وجہک ا سالمی ات�ر یخ‬ ‫کے ا�و�ر�ا�ق ںیم ما ندن رچ�ا �غٓا�جیھب اگمگجتا ےہ �۔نکیل ا �س وقت‬ ‫کے احلا�ت ےک شیپرظناحصبہرک�ا�مؓ�ا �س ےلصیف ےستخس د�لرگفہت‬ ‫�ا�و�ر امیو�س ےھت �۔ امیوسییک ا�س ا تناہ رپ�‪ٓ،‬ا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫جابر�ا نہ ایٓا مر�ا نہ ا ند�ا�ز ںیم ا پین رمضیرکنےاک ا عال �نںیہن م‬ ‫لبہکاحصبہرک�ا�م ؓکو ا سی وقت اتعام�د ںیم ایل ا �و�ر اہنںی ا �س ےلصیف ےک‬ ‫ن‬ ‫ناتئج ووع�اقب ےک اب�ر�ے ںیم وپ�ر�ی رب� یف�گ د�ےرک اہنںی‬ ‫�ا�س ےلصیف ےک د�رست وہنےاک نیقی د لا یا �۔ ہی ا�س َد �و�ر ےک اتعاب�ر‬ ‫سے ایک انقابل نیقی ایس سی ا قنال�ب اھت �۔جباملسمنو �ںوک د �و‬ ‫خرط�ے ےھت �۔�ٓا ؐ�پ ےنہکمیک رط�ف ےس گنجوک ا �سحلص ےک‬ ‫�ذ�ریےع دنبرک�د یاہک ا �نوک اجندب�ا�ررک�د یا ا �و�ر ا �س اعم �وضے ںیم‬ ‫تاج�رتی ر�اسہتوھک�ل دیا�‪،‬یہزبر�دست حتف یھت وجاملسمنو �ںوکیلم �۔‬ ‫سماملنو �ں ےک احلا�ت ےک اطم بق ایس ست د�انیاک�اتقاض‬ ‫ییہ وہکسات اھت ہک د� نوو�ں ںیم ےسیسک یاک شدنم ےسحلصرکلی‬ ‫جائے ا�و�ر د�وسر�ے ےک اقمبےل ںیم ا �سوک د �وست ایطرفد�ا�ر‬ ‫بانلای اج ئےہک د�وسر�ا وخ�د یہ ایھتہ�ر ڈ�ا�ل د �ے ا �و�ر ا ہلہکم ےس‬ ‫صحل ربیخ ےک اجبئے ا�س ےیلیکیئگہکہکماملسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫�رعایوت �ںاک اقتمضی اھت �۔صحل دحبیہی افس�رتی رسگرمیاک شیپ ہمیخ‬ ‫تیھ وج دعب ںیم حتف ہکمیک اینب �د ینب �۔‬

‫غزو�ا�ت ا نلیب ںیمٓا�پیک اق ئد�ا نہ الصحتی ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫�د�و�ر اند ییش ےکومننے‬

‫یجاس ہکومضم�ن ےکٓاغا�ز ںیم ذکر وہچاک ےہہک یاک ڈیل�ر‬ ‫یا ر�ا�ہ امن ًاتقیقح ر�ا�ہ امنیھبتالہک اتکس ےہ بج و�ہ رہ ولہپ ےس اپین‬ ‫�رعایا ےکظفحت ا�و�ر امو�رتنطلسوک الچنےکے ےیل رہو�ہ اقد�ا�م‬ ‫کر�ے سج ےس ا�سیک ریاستوک د�اخیل ا�و�ر اخ�رجی اینب�د�و�ں‬ ‫پرتسممکحرکنے ںیم دم�د ےلم�۔�ا�س ولہپ ےسیھباگر اجئز�ہ ںیلوت‬ ‫غزو�ا�ت انلیب ںیم اہج�ں رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اخال�ِق‬ ‫�‬ ‫فاضہللھکرک اسمےنٓائے�‪ ،‬وہا�ں ٓا ؐ�پیک اقئد�انہ الصیحوت�ں�‪،‬‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک‬ ‫کحتمیلمع ا�و�ر�د�و�ر اندییشاکیھبلھکرک اظاہ�ر وہ�ا�۔ �‬ ‫موقع رپ بجٓا ؐ�پ ےنرہشدمیہن ےس ابہرلکنرک شدنم ےس اقمبہل‬ ‫رجأ�ت دنم�انہفص دنب�ی ےس‬ ‫رفایا وت دشنمٓا�پیک �‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫حریا�ن ودشش�ر ر�ہایگ�۔ٓا ؐ�پ ےن احد اہپ�ڑوک اپین تشپ رپ کراھ�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�اسی د�و�ر�ا�نوضح ؐ�ریک رظنا�س اہپ�ڑ�ی د�ر�ے رپ ڑپ�ی اہج�ں ےس‬ ‫�دشنم ےک ےلمحاک رطخ�ہ وہکساتتاھ�۔ٓا ؐ�پ ےن وہا�ں اچپ�سریتاند�ا�ز‬ ‫رفائے ا�و�ر اہنںی‬ ‫حرض�تدبع�الہلؓ نب ریبُجیک رسکر�دگی ںیم رقم�ر م‬ ‫جو دہ�ایا�ت دیں ا�ن ےس اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک حنٓاوض�ریلص الہلہیلع‬ ‫�وسملوک�ایکرتہبین رجنلی وہتے وہئے د�ّر�ےیک زن�اکتاکانتک‬ ‫رپد�ے امہ�ر�ی‬ ‫ہک‘�‘اگرمت دکیوھہک ن‬ ‫رفایا �‬ ‫�احاس�س اھت�۔�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫لاشو�ںوک اچک رہےںیہ رھپیھبمت ےن د�ّر�ہںیہنوھچ�ڑنا وس�ائے‬ ‫�ا �س ےکہکریم�ا اغیپ �مںیہمت ےچنہپ � �۔’ �’ �(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‪)�1�1‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫جگن احد ےک دعب گنج ا حز�ا�باملسمنا�ِن دمیہناک ایک‬ ‫تخس ا�و�رڑک �ا اتماح�ن اھت�۔سج ںیم دمیہن ےس اکنلے ےئگ‬ ‫بتہ‬ ‫ن�ض‬ ‫یوہ�دبین �َ �ی�ر ےک ُاکاسنے رپ ابقئل رع�ب ونب افطغ �ن�‪ ،‬ونبُسمیل‬ ‫�وغری�ہ ےن رقیشہکم ےک استھلمرک دمیہن رپ اتجامعی ہلمحاک‬ ‫خوفان�کوصنمبہ انبیا �۔قابئل رع�بیک دحتم �ہ وفجو �ں ےک�د�س زہ�ا�ر‬ ‫کےرکشلکے اقمبلاملسم �ن رص�ف نیت زہ�ا�رتےھ �۔�رسو�ل‪ ‬ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع‪ ‬وسمل ےنرکشلیک اطال �ع اپکراحصبہ ےسوشم�ر�ہایک ا�و�ر‬ ‫لسام�ن اف�رسیؓیک ر�ائے وبق�لرکتے وہئے دمیہنیک افحظت ےک‬ ‫لےی ا�س ےک ایک اج نب ایک دنخ�قوھک �دنےاک ہلصیف وہ �ا �۔‬ ‫�ا�س دمبر�ا نہ ےلصیف ےساملسمنو �ں ےک اج �ن و ام �ل امت�مدحتم�ہ ابقئل‬ ‫عر�ب ےسوفحم�ظ رہے�‪ ،‬و�ر نہ و �ہ اتناق�میکٓا�گ ںیم ےتلج وہئے‬ ‫سماملنو �ںوک اچک ےنیل ےک ا�ر�ا�د�ے ےلرکٓائے ےھت �۔�ا �س‬ ‫ناہیت ان�ز�ک ومقےع رپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اق ئد�ا نہ‬ ‫صالیحںیت وخ�برھکنرکاس مےن ئٓاںی�‪،‬ہردنچکہ ہیومقع املسمنو �ں‬ ‫کی زندگی ےک بس ےس ڑب�ے رطخ�ےاک اھت �۔قر�ٓا �ن رشیف‬ ‫کے ایب �ن ےک اطم بق ا �نیک ز گندوی �ں رپ ایک لززلہ اط�ر�ی اھت‬ ‫�ا�و�ر اجنںیقلح کتیچنہپ وہئیںیھت �۔مرگ رسو �ِل دخ�اؐ ےھتہکبس‬ ‫کےلےی ڈھا�ر�س�‪ ،‬وح صےل ا�و�راہس�ر�ےاک ومجب ےھت �۔‬ ‫� یاک ندای اک ڈیل�ر بج اپےناسھتوی�ں ا�و�راج�ں اثن�ر�و�ںیک‬ ‫مد�د ےسوکئی حتف ای ہبلغ اپتا ےہوت ا�س ےک ےیل ال�ز�م وہاجتا ےہہک‬ ‫�و�ہ ا�س ومقع رپ ا پےن ا �ن ریفوق �ں ےکیھب ذجبا�تاک ایخ�ل رکےھ‬ ‫خو�ا�ہ و�ہ اخال�ق ا�و�ر اناسنتی ےسےنتک یہرگ�ے وہئےویک �ں ہن‬ ‫ہو �ں ا�و�ر دناییک وتفحا�تیک ات�ریخ ا�س ا مر رپاشہد ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےٓاقا ووملٰیاک ا سو�ہ ا�س دیم �ا �ن ںیمیھب ےباثم�ل‬ ‫ہے �۔وتفحا�ت احصلرکنے ےک دعبٓا ؐ�پ ےنیھب ا پےن احصبہؓ‬ ‫�ا�و�ر اج �ں اثن�ر�و �ںاک ایخ�لایکرگم ا�س وط�ر رپہکوک ئی ا ییسومعملی‬ ‫سی رحکتیھب رس�ز �د ہن وہ وجدخ �ا اعتلٰییک اشنم ا �و �ر ا �سیک اعٰیل‬ ‫لعتامی �ت ےک الخ�ف وہ �۔ٓا ؐ�پ ےن ا یےس وتفحا �ت ےکوم�اقعوک‬ ‫�ا�نیک رتبتی ےکلےی اتےندمع�ہ رنگ ںیم اتسامع�لایکہک ا�نیک‬ ‫خو �اہاش�ت ا�و�رانمت ئو �ںوک ا�رفع اقمصدیک رط�ف وم�ڑ د یا ا�و�ر و �ہ‬ ‫بیھ اپےنٓاقا ےکاشنہ اشبنہ ا �ن اتبالئو �ںوک ڑب�ےنسح وخوبی ےک‬ ‫ساتھ ےطرک ےئگ�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا �ن اج نی مشدون �ں رپہبلغ اپ یا وہنج �ں ےنٓا ؐ�پ ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کےاحصبہؓ وک کدوھ �ں ےکولگنج �ں ےس ےگنن اپئو �ںزگ �رنےرپوبجم�ر‬ ‫کای اھت �۔ ا �س ومقع رپ ہییعبط اب �تیھتہکیئک ولظم�ماحصبہٓا �ج ا پےن‬ ‫بدلے اتا�رنا اچہےت وہ�ں ےگ �۔ انچنہچہکمیک رط�فوک�چرک تے‬ ‫ہوئے یاکاحصبی ےناہک ہکٓا�ج گنج ودج�لاک د�ن ےہ ا�و�رٓا�ج‬ ‫عکہبیکرحمتاکیھبایخ �لںیہنرکاھاجئےاگ�۔ حنٓارض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےن د�ا�ر�الامن ےکقلعتم ا�سمسق ےک انسپدنید�ہاملک �ت‬ ‫سےنوتوف�ر�ًا ا�س احصبی رضح�ت دعس نب ابع�د�ہوکرکشلیکامک�ن ےس‬ ‫مزع�و�لرک د یارگم لدوجئی اتےن فیطل رطیق ےسیکہک ا�ساک‬ ‫�د�ل ر�اضی وہایگ وہگا�۔ٓا ؐ�پ ےن اسی ےک ےٹیبسیقوک ا�س اقفہلاک‬ ‫رفا یا ٓا�ج وت رحتم اع�ماک د �ن ےہ �۔ٓا�ج وتہبعک‬ ‫سالا�ر انب دیا ا�و�ر م‬ ‫کیتمظع اقئمرکنےاک د�ن ےہ�۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب �ب ا ین رکز ا نلیب دحیثربمن �‪�3� 9� 4� 4‬۔ و رش�ح‬

‫فحت ا لاب�ر�ی زیر دحیث ذمکو�ر �ہ�)‬

‫رکمؐ یکریس�تاکاطملہعرکنےو�الےاجنےتںیہہک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫� حنٓاوض ؐ�راک د�ل ون�ع اناس�نیک دمہ�ر�د�ی ا�و�رریخوخ�اہی ےک ذجبا�ت‬ ‫سے ومجز�ن اھت�۔�اناس�ن وت اناس�نٓا ؐ�پ بسولخمقا�ت ےک ےیل‬

‫ناہیت رہمبا�ن ا�و�ر رحمی وکریم وجو�د ےھت�۔نجوگ�ں ےک د�و�ر�ا�ن پروت اس بہق دخما�تیک یھبوک ئی رپ�و�ا ںیہنیک اج تی ا �و�رٓا ئدن �ہ‬ ‫بیھ دنای ےنٓا�پیک �رٔافت وحمتب ا�و�رتقفشٰیلعقلخ الہل ےک خرط�ے ےس ےنچب ےک ےیلمک ا ک�زم اتحای�ط ہییھجمس اجتی ےہہک‬ ‫�ایےسبیجع اظن�ر�ے کیدےھہک دشنمیھب ُا�نیکرعتیف ےیک انب ہن �ایےس وقمی رجم�موک زیررح �ا ست رکاھ اجئے�‪،‬نکیل ا�س د�ربا�روفع و‬ ‫ن‬ ‫�ر�ہ اکس�۔چاننہچوہشم�روم�ر�خ انج�ب ایڈ�و�ر�ڈ گ�ب� (‪ Edward‬کر�میک اش�ن دکیوھسج ےس احطبؓ ےک ےیلیھبلمکم اعمفیاک‬ ‫‪ )�Gibbon‬یبن ی‬ ‫رکمؐیک الئی وہئی رپ�امنمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم �اعال �ن اج�ر�ی وہ�ا �۔‬ ‫قرا�ررکنے‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘�‘�:‬ہراناص�ف دنسپٓا�دمی ا س تقیقحاک ا �‬ ‫حری�ت ان�کتمکحیلمع‬ ‫کےلےی وبجم�رہےہکرق�ٓا�ن ایک ےبریظناقنو�ن دہ�ایت ےہ�۔‬ ‫مر�اظلرہ�ا�نےکوسعیدیم�ا�نںیمرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫�ا�سیک امیلعت�ت رطف�ِت اناسنی ےک اطمبق ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن اثر‬ ‫رفاستوکاک�مںیمالتےوہئےیگنجتمکحیلمعاکایک‬ ‫نےدخ�ا�د�ا�د �‬ ‫کے احل�ظ ےس ایکریح�تاگنزی �وپزینش رھکات ےہ�۔�ا�س ےن وحیش‬ ‫�تازیوصنمبہانبیا�۔ٓا ؐ�پےناحصب ؓہ وکمکحدیاہکو�ہفلتخمولیٹ�ں‬ ‫حری گن‬ ‫عربو�ںیک زبر�دست اصال�حیک�۔ دمہ�ر�د�ی ا�و�رتبحم ےک ذجبا�ت‬ ‫پررھکباجئںیا�و�ررہصخشٓا�گاکایکالا�ٔور�وشنرک�ے�۔�ا�سرط�ح‬ ‫رقا�ر‬ ‫سے ا�ن ےک دلو�ںوکومعم�ررک�دیا ا�و�رلتق وخونریز�یوکونمم�ع �‬ ‫�ا�سر�ا�تد�سزہ�ا�رگٓاںیر�وشنوہکررم�اظلرہ�ا�نےکولیٹ�ںرپ یاک‬ ‫�دیا�۔ ہی ا�ساکمیظع الاش�ناک�رنامہ ےہ� �۔’�’‬ ‫�(سہرٹ�یٓا�فد�یو�رلڈہحفص�‪ 2�8�8‬وحب�الہالرفقا�نربو�ہ �رفو�ر�ی�‪�1�9�5�5‬ءفصہح�‪ )�2�6‬پروکش�ہا�و�رتبیہان�کرظنمشیپرکنےںیگل�۔‬

‫سرفہکم ےک ا فاشئے ر�ا�زاک رطخ�ہ‬

‫�رسو�ل دخ�اصیل ا لہلہیلع وسمل ےن اہنیت اخمو�ش تمکح‬ ‫رفایا ا�و�ردت�ابریےکاستھ‬ ‫معیل ےکاستھہکموک�چرکنےاک دصق م‬ ‫�دعائںییھبںیکہکرقیشوکاکنو �ںاک �ن ربخہن وہنے اپئے �۔�ا �س‬ ‫تام�ماک�و�شاک دصقمرقیشوکتشک و وخ �ن ےس اچبنا اھت �۔یلنکرکشل‬ ‫�ا سال�میک ا�س اخمو�ش ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن ایک بیجع و�اقہع‬ ‫پشیٓایا سج ےسہکم رپچڑھائیاک ر�ا�زلھک اجنےاک تخسرطخ�ہ‬ ‫پدی �اہوگای�۔ ہو�ا وی�ںہک ایکاحصبی اح طبؓ نب ا بی ہعتلب ےنہّکم‬ ‫جانے �و�الی ایکوع�ر�ت ےک ذ�ریےعرقیشوکطخھکلرک ہی اطال �ع‬ ‫ھبوج�ا�د�یہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رکشلایت�ر ےہ �۔ ہیولعم�م‬ ‫ہنںیاہک �ںاک دصق ےہرگممت ا پان اچب�ٔورکلو �۔ریم�ا دصقم ا�س طخ‬ ‫سےمت رپ ایک ا حاس �نرکنا ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ےن ذب�ر یہع وحی رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�سربخم�ییک اطال �عرک� �دی �۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫گوھ�ڑوس �ا�ر�و �ںاک ایک دسہترضح�تیلع ؓ ےک استھ ا�س وع�ر �ت‬ ‫رکمؐ‬ ‫کے اعتقب ںیم اجیھبجو ہی طخ و�اپس ےلٓائے �۔�رسو�ل ی‬ ‫نے احطب ؓ وک البرک وپچاھ مت ےن ہیایککای �؟ احطب ؓ ےن چس چس‬ ‫کہہ دیاہک ای رسو�ل الہلؐ ںیم رقیش ںیم ےسںیہن وہ�ںرگم ا�س‬ ‫خط ےک ذ�ریےع ںیم رقیش رپ احاس�نرکنا اچہات اھت اتکہ و�ہ ےکم‬ ‫مںی ریم�ےرھگ اب�ریک افح ظترک یں �۔حرض�ترمعؓ ا�سسلجم ںیم‬ ‫مو جو�د ےھت�و�ہےنہک ےگل �۔ یا�رسو�ل ا لہلؐ �!جمےھ اجا�ز�ت دجیےیہک‬ ‫�ا�س انمفقیکرگ�د �ن ا �ڑ�ا د �و �ں �۔حرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ایک رط�فرمعؓ یکیتخس رپلمحت ےساک �م ایل وت د � سور�ی‬ ‫رفا یا رمع ؓ �! مت‬ ‫طر�ف احطبؓ یک اعمفیاک ا عال �نرکتے وہئے م‬ ‫جانےت ںیہن ہیصخش گنج دب �ر ںیم اشمل وہ�ا اھت ا �و �ررع�شاک دخ �ا‬ ‫جو اصاح�ب دب�ر ےک اح لا�ت ےس وخ�ب و�اقف ےہ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫ُ ْ َّ ُ‬ ‫َُْْ َ ْ َ​َ‬ ‫اشئ ُت ْم فق ْد َو َج َب ْت لَک ُم ال َجنۃ‬ ‫حق ںیم رفماتا ےہ ِاعملو ام ِ‬ ‫کہ وجاچہورک�واہمت�ر�ے ےیل تنج و�اجب ےہ �۔عیین ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے دب�ریو �ں ےک دلو�ں ںیمانگ �ہیک ا ییس رفن�ت ڈ�ا�ل د�ی ےہہک‬ ‫بالا�ر�ا�د �ہ ا �ن ےسوک ئیانگ�ہںیہن وہکسات�۔‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب �‪)�4� 4‬‬

‫�ا�س �رٔو �و�ف و رحمی رسو�ل ؐکی تقفش ےب اپ یا �ںاک ہی‬ ‫حری�تاگنزیاظن�ر �ہ دیھکرکحرض�ترمعؓےب ا تخای�ر ر�ونے ےگل �۔�ا �ن‬ ‫ریحا نی اجبتیھہک ا پین زندگی ےک ا ہم�‪،‬نا �ز�ک رت ین ا�و�رات�ریخ‬ ‫کی �‬ ‫سا�زوم�ڑ رپوتکوئییھب افتح اپےن دصقمیک ر�ا �ہ ںیم احئل وہنے‬ ‫�و�الییسکیھب ر�و�کوک ًاعطق رب�د�اشتںیہنایکرکتا �۔ ایےسوم �اقع‬

‫�(باخ�ر�یاتک�باملاغ� �زی�‪،‬با�ب�‪ 4�4‬وحب�الہافللضانرٹینلنش�‪1�2‬؍نومرب�‪2�� 0�1�9‬ء�)‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪7�0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا سالمی وگنج �ں ےک وح�ا لے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫سے م‬ ‫�‘�‘�ا سال�م یک ڑل�ا ئای �ں نیتمسق ےسباہرںیہن �۔�( �‪�)�۱‬د فا عی‬ ‫طو �رپر ینعی ہبرط یق افح ظت وخ� خمدایت� �ری�‪ )�۲� ( ،‬بوط�ر زس�اعیین‬ ‫خو�ن ےکوع�ض ںیم وخ�ن�‪ )�۳� ( ،‬بوط�رٓا�ز�ا�د�ی اقئمرکنے ےک‬ ‫عیین رغب�ض زم�ا حوم �ںیکوق �توت�ڑنےکے وجاملسم �ن وہنے رپلتق‬ ‫کرتے ےھت � �۔’�’‬ ‫�(سمحی دنہ �وسات�ن ںیم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�2‬‬

‫بے کش امہ �ر�ےٓاقا ووملاﷺ ےنںیمہ گنج ےک‬ ‫�ایےس اصو�لاھکس ئے نج ےس ندای ا �س ےسلبق ان ٓاشانیھت ات مہ‬ ‫حوض ؐ�ریک د لی انمت ا �و �رٓا �پیک وخ�ا ہش یہییھتہک گنج و دج �لاک‬ ‫لسہلس ہن یہ وہ ا �و �ر ا مناک امحو�لرسیموہات اشا عت اسال �م ےک‬ ‫�ز�ر یں وم�ا قع دیپ�ا وہںیکس �۔‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫تمدع�داحص ہبابک ؓ�ر �ا�و�ررسفمینیک ر�ا ئے ےہہک اقم�مومحم�د‬

‫ریثک نےہییھبایب�نایکےہ‬ ‫سےرم�ا�داقم�مافشعتےہ�۔اما �مابن ؒ‬ ‫ہے �۔ اسیج ہک و�ہ دخ�ا اعت ٰیل کی افص�ت حرام �ن ا�و�ر رحمی ےس‬ ‫کہاقم مومحم�د ےسرم�ا�د ‘ ماق�ِم َحم�د�’ہے ینعی مہ ےھجت ا �س اقم�م رپ‬ ‫مرکب ےہ�۔ سپ ا�س کرتبی ےن اقتضاایکہکٓا�پوک ہیبیجع‬ ‫کڑھ�ارکیںےگہکاہجںڑھک�اوہنےرپامت �مولخمقٓا ؐ�پکیرعتیف‬ ‫�ورغیب اقم م اطع وہ�۔ اسی ےئل دخ�اتاعلٰی نےٓا ؐ�پ کا ان مدمحمؐ بیھ‬ ‫کر �ےیگ ا �و�روخ�د اخلقاکرب (�ا لہل اعتلٰی ) بیھ ٓا ؐ�پ کی دمح‬ ‫�رکاھ ا�و�ر احدمؐ بیھ �۔ ا�و�رٓا ؐ�پ خد�ا اعت ٰیل کےون�ِرجام�ل ا�و�رون �ِر جال‬ ‫کر �ےاگ �۔’’ (فتریس�ابنریثک)‬ ‫�ل ےک و�ا�ر�ث ںیہ �۔ ا�و�ر ا�س اش ن ںیمٓا ؐ�پ نمرف�د ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫حرض�تۃفیلخ�املحیسالاثنیؓفرماتےںیہ‪‘‘ :‬ماقمًاحموم� ًد�اںیمایک‬ ‫م‬ ‫�ٓا ؐ�پ کووبحمبتییک اش نیھب اطعیکیئگ ےہ �۔ ا�و�ر ح ّ�ب�و �ں و�الا د�ل‬ ‫بتہڑب�یوگشیپیئیکیئگےہ�۔دنایںیمیسکصخشوکاتیناگلای�ںںیہند�ی‬ ‫بیھٓا ؐ�پ کوانع تیایکایگ ےہ�۔اسیج ہک ہی د� نوو�ں اشنںی ر �ّب‬ ‫�ا لاعملنی ںیم اپ ئی اج یت ںیہ �۔ سپٓا�پ حموم�د ین ا�و�راح دمین د�وون ئگںیینتجہک حنٓارض�تﷺ وک د�یںیئگ�۔ … ماق�مومحم�د اطع‬ ‫ؐ‬ ‫�ں ےک ربگزید�ہ ںیہ �۔ ا لہلاعت ٰیل نےٓا�پ کو ا پین ا �ن د�ونو ں فرماکرالہلاعتلٰینےا�ناگلوی�ںاکٓا ؐ�پکوہلصدیاےہرفماتاےہسج‬ ‫ؐ‬ ‫صاف�ت ںیم رشیکایک ےہ ا�و�ر اپین ا �ن د� نوو �ں رمحوت �ں ےسٓا�پ طر�ح دشنماگلای�ں دیات ےہ مہ وممون�ں ےسریت�ےقح ںیم د�ر�و�د‬ ‫ؐ‬ ‫پڑھو ائںی ےگ اسی رط�ح رع�ش ےسوخ�دیھبریت�یرعتیفرکیں‬ ‫رفا یا ےہ �۔’’ (�اعاج� ملز�احیس �۔ہحفص ‪)120-118‬‬ ‫کو ہصح و�افراطع م‬ ‫گے�۔ا�سےکاقمبلرپدشنمیکاگایل�ںایکتیثیحرھکیتںیہ�۔‬

‫�٭ �…�رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا لہل ےک وعد�ے‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےس ےئک ےئگ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کے ےبامش ر وعد�و �ںاک ذکراتلم ےہ وج اپین وپ�ر�ی اش�ن ےکاستھ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک ایح�ت ہبیط ےک د�و�ر�ا �ن یھب وپ�ر ے‬ ‫ہوتے رہے ا�و�رٓا ئدن�ہیھب وہتے رہںی ےگ �۔ًالثم‪:‬‬ ‫(‪َ )1‬ف َس َی ْکف ْی َک ُھ ُم ٰ ّ ُ‬ ‫للا۔ (�ابلرق�ہ‪ )138:‬پس ا لہلریت�ے‬ ‫ِ‬ ‫لےئ ا �ن ےس ےنٹپن ےک ےئلاک یف ےہ �۔‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫(‪ )2‬وللا یع ِصمک ِم‬ ‫الناس (�الامئد�ہ‪� )68:‬ا�و�ر ا لہل‬ ‫جتےھ ولگو�ں ےس اچبئے رکےھاگ�۔‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ھتز ئ َ‬ ‫ِنی (�احلرج‪ )96:‬قیًانی ہم‬ ‫(‪ )3‬اِن کفیناک المس ِ‬ ‫�اتسزہ�ا�ء کرنے و�الو �ں ےک اقمبل رپریت�ے ےئلاک یف ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫(‪ )4‬ا َِّن َر َّب َ‬ ‫ک َا َح َ‬ ‫اط ِب ّلن ِ‬ ‫اس (بین اسر�ائلی‪ )61:‬قیًانی‬ ‫تری�ے ر �ّب نے اناسنو �ںوکریھگایل ےہ �۔‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬ ‫(‪ )5‬الیس‬ ‫للا ِبک ٍف َع ْب َد ٗہ (�الزمر‪ )38:‬کای ا لہل ا پےن‬ ‫بدن�ہ ےک ےئلاکفیںیہن �۔‬ ‫ُ ْ َ ّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫(‪َ )6‬و ْ‬ ‫اص ِب ِلک ِم ر ِبک ف ِا نک ِب عی ِننا (�ا لوط �ر‪)49:‬‬ ‫�ا�و�ر ا پےن ر�ّب کےمکحیک اخطرربصرک�۔وُت امہ ر�یٓاکنوھ �ں ےک‬ ‫سامےن ر ہات ےہ �۔‬ ‫کھچ ا�و�ر وعد �ےیھب ںیہ نجاک وی�مٓا خر�ت ںیم وپ�ر �ے‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ً‬ ‫ہونےاک وعد �ہ د یاایگ ےہ �۔ًالثم ‪ :‬ع ٰ‬ ‫ک َمقاما‬ ‫س ان یبعثک رب‬ ‫َّ ْ ُ ً‬ ‫مم‬ ‫ودا (بین اسر�ائلی‪ )80:‬قریب ےہہکریت�ا ر �ّب جتےھ اقم�ِم حموم�د‬ ‫پر افئزرک د�ے �۔‬

‫ماق�مومحم �د ےس رم�ا�دماق م افش تعیھب ےہ �۔ویکہکناسیج‬

‫کہدحیوث ں ےساث تب ےہہک ( �ٓا خر�ت ےک د�ن) سب قاو�ا �م‬

‫کےولگبسویبن �ںےکاپسےسامویسوہکررسو �لرکیمﷺ‬

‫کے اپ�س افشعتیک رغ�ض ےسٓائںی ےگ ا �و�رٓا ؐ�پ شافعت‬

‫کریں ےگ �۔ ا�س رط�حوگیا ا �ن بس قاو�ا�م ےک ہنم ےسٓا ؐ�پ‬ ‫کے ےیل اظاہ ردیقع�ترک�و�ایا اجئےاگ وج ا �س ندای ںیمٓا ؐ�پ کواگ‬

‫لای�ں د ییت ںیھت �۔ ا �و�ر ہی ایک اہن یت اعٰیل �د�رجہاک اقم�مومحم�د‬

‫ہے�۔’’‬

‫( فتریسریبکدلجچاہ ر�م�‪ ،‬فصہح ‪) 375‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے ا �سٓا یت ےک وح�الے ےسرحت یر‬

‫فرمایا‪ ‘‘ :‬خد �ا ےھجت ا �س اقم �م رپ اٹاھ ےئاگ سج ںیموُترعتیفایک‬ ‫جائے اگ�۔’’‬

‫(بتغیل رسالت�‪ ،‬جموم عہ اتشاہ ر�ا ت�‪ ،‬جدل د�و�مہحفص‪)93‬‬

‫رفا ای ‪َ‘‘ :‬مںی ا یےس اقم م رپ ےھجتڑھک�ارک �و �ںاگ‬ ‫�اسی رط�ح م‬

‫کہ دنای ریت�ی دمح و انثرک �ےیگ �۔’’‬

‫(�د�افع ا بلال�ء فصہح‪)8‬‬

‫وتنییک انپا�کوکششایکرک �ےیگ‬ ‫پسیسک اخم لتف ای ہ‬

‫َ‬ ‫رفا �د�ی وہہک َو َر ف ْع َنا‬ ‫جبوخ �داخ قلاکئان �ت ےن ہیدقتیر ایب �ن م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل َک ِذک َر ْک (�الانرش�ا�ح‪� )5:‬ا�ےدمحمؐہمےنریت�اذکرریت�ےےئلدنلب‬

‫�خ‬

‫کر دیا ےہ�۔ ا�و�ر د�رقحتقیٓا �ج دنای ےک رہ ّطے ںیم اہج �ں‬

‫سمامل �نٓابا�دںیہ�‪� ،‬الہل ےک ان م ےکاس ھتدمحم رسو �ل ا لہلﷺ اک‬

‫�ذکریھب دنلب وہ ر ہا ےہ �۔املسمنو �ںیک رہسلجم�‪ ،‬حملف �‪ ،‬گرھ�‪ ،‬گیل‬ ‫�ا �و �ررہشںیم اسیوبحم ؐ�ب نا م ےک رچچے ںیہ �۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫تا �ر یخ ا حدمیت ےس ایک و�ر �ق‬

‫یمال �د ا نلیبﷺکے ےسلج ا �و �رہلئسممتخ وبن �ت �۔ امج عت ا حدمیہ ےکدیقع �ہیک وضاحت‬ ‫رتا �ب ا لاسعةہحفص �‪)�1�6�2‬‬ ‫نو �ا �ب دص یقنسح اخ �ں اص حبرحت یررک تے ںیہ �‪ ‘� ‘� :‬ہا �ں لانبی بعدی�آیا ےہ �۔ ا �س ےکینعم زن �دیک ا ہلملع ےک ہی ںیہہکریم�ے دعبوک ئییبن رش�ع ان سخ ہن ال �و �ےاگ � �۔’ �’ �(� قا �‬ ‫رقتب رپوسلج�ںیک‬ ‫�‪1�8‬؍�اگتس �‪�1� 9�2�9‬ءوکالیم�د انلیبیک ی‬ ‫جورحتیک وہ رہی ےہ�۔وخشییک اب�ت ےہ ۔ ا�ن ںیم ریغسمومل�ںوک‬ ‫بیھ دمعوایک ایگ ےہ�۔�ا�ن وسلج�ں ےکقلعتم بیطخ اجمع دجسم‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ییک ہیوجتیز اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہئی ےہ �۔ ا�و�رضعب‬ ‫�اخاب�ر و�الو�ں ےن ا�سوکاخ �ص وقتع د�ی ےہہک ا �ن وسلج �ں ںیم‬ ‫سمہلئمتخ وبن�ت رپیھبوگتفگ وہ ا�و�ر ابقاعد�ہ رچکیلدیے ئاجںی�۔نج‬ ‫مںی ہلسلس احدمیہ ےکالخ�ف ٹیپرھبرک اتشاع�ل دیپ�اایک اجئے�۔‬ ‫طخبی ومصو�ف ےن اپےن اعال�ن ںیم ہب ریپ�ایہرعتیض امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکقلعتم وج د�رشت الاف�ظرحتیر ےیک ںیہ �۔�ا �ناک وج�ا �ب‬ ‫�دیان ںیمہوصقم�دںیہن ہکلبوطس�ر ذیل ںیم مہ رص�فدیقع�ہمتخ وبن �ت‬ ‫کےقلعتمرصتخماپان ہطقنایخ�ل شیپرکنا اچہےتںیہتا �‪ 1�8‬ک؍�اوت بروک‬ ‫پدی �ا وہنے و�الی طلغیمہفاک ا�ز�ا لہ وہسےک�۔‬

‫عمین ےہہکٓا ؐ�پاک زما نہ ابنای �ء اسبق ےک زمانے ےک دعب ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫سب ںیمٓا خر�ییبن ںیہرگم اہلمہف رپ ر�وشن وہگا ہکدقت�م ای اتخر‬ ‫�زمانی ںیم ابلذ�ا�تھچک تلیضفںیہن رھپاقم�م دم �ح ںیم وَلٰ ِک ْن‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ َّ ْ‬ ‫ّر ُسوْ َل الل ِہ َوخات َم الن ِب ِّیین رفمانا ا�س وص�ر�ت ںیمویکنرکحیحص‬ ‫ہواتکس ےہ � �۔’ �’ �( ذحتیر الان �س ا�ز وملانا دمحم اقسم ان نوتو�ی ‪،‬فصہح �‪3‬طمعب‬ ‫جمابتئی ہدیل�)‬

‫یہابع�ر�ت اتحم�ج رشتیح ںیہن ا�ب مہ اپےن د�وسوت �ں ےس‬ ‫پوھچےناک قح رھکےت ںیہہک بج ا�ن ونعم�ں ےسآخر�ی وہنا ابعث‬ ‫ے’ �’‬ ‫مد�ح ہن وہ�ا وت رھپآ�پ ول�گ ‘�‘سب ویبن �ں ےک ےھچیپ و�ال �‬ ‫عمون�ں رپویک �ں ز �و�ر د�ے رہے ںیہ �۔‬

‫خمت وبن�تاک وہفم�م ا �و�ررس�و�راک ئان ؐ�ت‬

‫پرھریغاحدمیو �ںاک شیپرک�د�ہوہفم�م آحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا� شرا�د�ا�ت ےکیھب رصیح الخ�ف ےہ �۔آیت اختم‬ ‫جامعت ا حدمیہ ا �و�ردیقع �ہمتخ وبن �ت‬ ‫�ا�س ےسیسکوک اناک�رںیہن وہاتکس ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع �ا بنلنییؐ رضح�ت زیبنؓ ےک و�اقہع �‪ 5‬رجہ�ی ںیم ان�ز�ل وہئییھت‬ ‫زبا�د�ہ ا بر�ا ہمیؓ وف �ت‬ ‫�ا�س ےک اچ�ر اپ نچ اس�ل دعب بجوضح�رؐ اک اص ح �‬ ‫�وسمل اختم ابنلنیی ےھت �۔رق�آ �ن اپ�ک وج ایک ا بد�ی رشیتع‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ّ ْ ً َّ ًّ‬ ‫ہو�ا ۔وتوضح�ر ےن م‬ ‫رفایا ‪:‬لو عاش لکان ِص ِدیقا ن ِبیا ۔�اگرریم�ا‬ ‫ہے �۔ ا �س ںیمصنیعطق ےکوط �ر رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫رضو �ریبن نب اج تا �۔ �(�ابن امجہاتک�ب اجلانئز اب �ب‬ ‫یہ اٹیب نزد�ہ ر ہات وت �‬ ‫قرا�ر د یاایگ �۔ سپ ا مرےس ہن اناک�رایک اجکسات ےہ‬ ‫نیی’�’ �‬ ‫�‘�‘خاتم ابنل �‬ ‫�ا صلال�ۃ یلع ابن رسو�ل ا لہلدلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�2� 0� 7‬‬ ‫�ا�و�رہنیہیسکصخشےنوجاپےنآ �پوکرق�آ �ندیجمیکرط�فوسنم�ب‬ ‫یہاحص�حیک دحیث ےہ ۔ ا�س دحیثیکتحص ےکقلعتم اّلم‬ ‫کرتا ےہ�‪،‬یھبک اناک�رایک ےہ �۔جامعت احدمیہوک ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫ُ ٌ َ ٌَ َُ‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬ل َ ٗہ ط ُرق ثلَاثة یق ِّو ْی‬ ‫لا یلع اق�ر�ی اصحب ےنرحتیر م‬ ‫ناہیت یگتخپ ولطم �ب ےہ�۔ یہی جوہ ےہہکرہون احدم�ی ےس الع�و�ہ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫ض۔یہ ر�و�ا یتنیت رطیوق �ں ےس رم�و�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫بعضھا ِببع ٍ‬ ‫قرا�ر�و �ں ےک ہیدہعیھب ایل اجتا ےہہک‘�‘مںیآحنرض�تیلص‬ ‫�دیرگ ا �‬ ‫�ا �س رط�ح اہن یت وق�ی دحیث نبیئگ ےہ �۔ �( موضوعا�تریبکہحفص‬ ‫�ا لہلہیلع وملسوک اختم ابنلنیی نیقیرک �و �ںگا � �۔’�’گویا رضح�تیلص‬ ‫�‪)�6�9‬‬ ‫�الہلہیلعوسملےکاختمابنلنییوہنےاکدیقع�ہقفتمہیلعدیقع�ہےہ�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س ا� شرا�د ےس اب لدب�اہت‬ ‫یلنک ابیں ہمہ وج اتخال �فرظنآتا ےہ ۔�ا�سیک انب رص�ف ظفلاختم ثابت وہاجتا ےہہکآحنوض ؐ�راختم ابنلنییاک و�ہوہفم�م ہن ےتیل ےھت‬ ‫�ابنلنیییکرشتیح ںیم طلغیمہف ےہ وسب�۔‬ ‫رفا تے�‪:‬لَوْ‬ ‫جوریغا حدم�ی ایب �نرکتے ںیہ ںیہ و�ر ہنوضح�ر وی �ں م‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ً َ ّ َ َ َّ ْ‬ ‫ان ن ِب ّیا لِانِ ْی خات ُم الن ِب ِّیی َن�اگر ہی نزد �ہ یھب ر ہات‬ ‫عاش لما ک‬ ‫خاتم ا بنلنییؐ ےکینعم‬ ‫جامعت احدمیہ ا�و�رومجو�د�ہ رفقے ا�س ا مر رپیھب دحتمںیہ تبیھبیبن ہن نب اتکسویکنہک ںیم اختم الابنای�ء وہ�ں �۔رگموضح�ر‬ ‫رفایاہک ا�سیک وبن �ت ںیم رص�ف‬ ‫رفا یا ۔ ہکلب یہی م‬ ‫نیی’�’ اقم�م نے ہیںیہن م‬ ‫کہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلےئ ظفل‘�‘خاتم ابنل �‬ ‫مد �ح ںیم و�اقہع وہ �ا ےہ ینعی ا �س ںیموضح �ریک دنلباش �ناک ذکرریخ �ا�سیک وم�ت احئل وہئی ےہ ۔ و�ر نہآیت اختم ابنلنیی ر�و�ک‬ ‫ؐ‬ ‫رظند�ا�ز ہنںی ا�س ےک اب�و جو�د ا پین دض رپ ا �ڑ�ے رہان وممان نہویش�ہںیہن‬ ‫ہے۔نکیلافوس�سےہہکینعمرکتے قوتا �ستقیقحوک ان‬ ‫را�راہک اجتا ےہ �۔ہک‘�‘�آحنرض�ت احلب �ظ ہواتکس �۔‬ ‫کر د یا اجتا ےہ ا �و�ر اب ص �‬ ‫ؐ‬ ‫خاتم ابنلنیی ےکینعم ا �و�رآیا�ت رق�آنی‬ ‫�زما نہبس ویبن �ں ےک ےھچیپآنے و�الےہںی � �۔’�’ احلانہک ‘�‘خاتم‬ ‫نیی’ �’اکہیوہفم�موضح �رہیلعاسلال �مےکےیلوکئیابعثتلیضف‬ ‫�ابنل �‬ ‫خاتم ابنلنیی ےک انتم�ز�ع ہیفونعم�ں ےک ےلصیف ےک ےیل‬ ‫ہنںی �۔رضح�تحیسمؑ ا بنای�ء ا سر�ایئیل ںیم بس ےک ےھچیپآئےرگمایک ہبرت ینرط یق ہیےہہکرق�آ �ن دیجمیک دیرگآیا�ت رپوغ �رایک اجئے‬ ‫یہ امر�ا �ن ےک ےیل اخ�ص اش�ن اثبترکتا ےہ�؟ ںیہن �۔ ا �و�ررہگز کہ ا�ن ےسسک رفیق ےکونعم�ںیک اتئدی وہتی ےہ�۔ویکنہک‬ ‫ُ ً‬ ‫ُْ ُ َُ‬ ‫آن یف ِّس ُر بَ ْعض ٗہ بَ ْعضا۔قر�آ �ن دیجمیک ضعبآیا�ت د� سور�ی‬ ‫ہنںی �۔رضح�تومسٰیؑوگرضح�تحیسمؑ ےس ےلہپآئے �۔رگماش�ن ںیم القر‬ ‫سمحیؑ ےس دب�رجاہ رتہبےھت ۔ انج�ب وملانا دمحماق سم اص حب اب نٔی کیریسفترک تی ںیہ �۔�ا�س اصو�ل ےک امتتح بجرظنیک اج�و �ے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مد�رسہ دیوبدنرحتیر م‬ ‫تواماک �نوبن�تےکےیلوتدعتم�دآیا�تومجو�دںیہ �۔نکیلوبن �ت‬ ‫�‘�‘عو�ا�م ےک ایخ�ل ںیموت رسو�ل الہلمعلصاک اختم وہنا اب یں کی دنب�ش ےک ےیلوکئییھبںیہن رق�آ �ن دیجم ےنوبن�توکتنعل‬

‫قرا�رںیہن د یاہک ا�س ےساجن �ت د لانے و�الا تہب‬ ‫�‬ ‫رقا�ر اپئے �۔ہکلبرق�آ�ن دیجم ےنوبن�توک‬ ‫بڑ�انسحم �‬ ‫رقا�ر د یا ےہرضح�ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک تہب ڑب�ی تمعن �‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫موسیاک وق�للقن م‬ ‫رفایا ےہ �۔اذکروا نِعمۃ الل ِہ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۢۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُّ ُ ۡ ً‬ ‫علیکم ِاذ جعل فِیکم ان ِبیٓاء و جعلکم ملوکا‬ ‫�(�الامئد�ہ�‪)�2�1� :‬کہ ا �ے ولگو دخ �ایک تمعنوک ای �د‬ ‫کر �و بج ا�س ےن مت ںیم یبن انبئے ا�و�رمتوک‬ ‫با� شدا�ہانبیا۔وگ یاوبن�تا�و�روکحمترہد�وا لہلاعتلٰی‬ ‫کی تمعن ںیہ ا�س رپ ہنرص�ف اسی رپاتکافںیہنیک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫لبہک و�اضح وط�ر رپ م‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ ُ ً َّ‬ ‫�‪ :�1‬اللہ یصط ِفی ِمن المل ِئک ِۃ رسلا و‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ٌۢ ۡ ٌ‬ ‫اس ؕ ِان الل َہ َس ِم ۡیع بَ ِصیر �۔(�ا لجح�‪)�7�6� :‬‬ ‫ِمن الن ِ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی شرفوت �ں ا�و�ر اناسنو �ں ںیم ےس رسو�ل‬ ‫بانتا رہےاگ �۔ و �ہ ےننس و�الا ا�و�ر دکیےنھ و�الا ےہ �۔‬ ‫�ا�ب اظہرےہہک بج شرفوت�ں ںیم ےس‬ ‫�رسو�لبختنم ےیک اجتےںیہ ا�و�ر ےیک اجتے رہںی ےگوت ا ناسنو �ں‬ ‫کی رسالتاکویک �ں اناک�رایک اجتا ےہ�؟‬ ‫ٰ َّ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ُۡ‬ ‫�‪ :�2‬ل ِکن اللہ یجت ِبی ِمن رس ِل ٖہ من یشٓاء ۪ فا ِمنوا‬ ‫ّٰ‬ ‫ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل �ہٖ(�آ�ل رمع�ا �ن ‪)�1�8�0� :‬‬ ‫�ا�ےوممون�! ا لہلاعت لٰیمت ںیم ثیبخ ا�و�ربیطاک ہشیمہرف�ق‬ ‫کرتا رہےاگرگم و �ہمتوک رب�ا �ہ ر�استبیغ ےسعلطم ںیہنرک�ے‬ ‫گا نکیل سجوک اچہےاگ اپان رسو�ل ربگز ید�ہرک�ےاگ �۔مت ا لہل ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک بس رسولو �ں رپ ایام �ن ال�ؤ �۔‬ ‫�ا�سآیت ںیمآئدن�ہآنے و�الے رسولو �ںیک ایکرغ�ض‬ ‫ریپو�یاک‬ ‫بیھ اتب د�ی ا �و�ر استھ یہنیعبتم رق�آ�ن دیجموک ا�نیک �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫�‪َ :�3‬و م ۡن ی ِطع اللہ َو ّ‬ ‫الرسوۡ َل فاول ِئک مع ال ِذی َن‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ ّ ِ َ َّ‬ ‫ّ‬ ‫النبیّ َن َو ِّ‬ ‫الص ِّدیۡ ِقی ۡ َن َو الش َہ َدٓا ِء وَ‬ ‫انعم اللہ علی ِہم ِمن ِ ٖ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن ۚ َو َح ُس َن اولٰٓ ِئک َرفِ ۡیقا ۔ �(�انلاس�ء�‪)�7�0�:‬جو ول�گ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا�و�ر آحنرض�ت ﷺ یک ا تاب �عرکنے و�الے ںیہ و �ہ‬ ‫�اپےن ےس ےلہپمعنم ہیلعولگو�ں ےکاس تھمہ رمتہب وہ �ں ےگ ینعی‬ ‫�و�ہیبن وہ �ں ےگ�۔دصیق ‪،‬دیہش ا�و�ر اصلح ںینب ےگ�۔ ہی چایھ‬ ‫�رفاقت ےہ �۔‬ ‫�ا�س آیت ںیم یھب ابلوضاحت آحنرض�تﷺ یک‬ ‫رفایا ےہہک اطاعترکنے‬ ‫پریو�ی ا�و�ر اتاب �ع اک ہجیتن ایب �ن م‬ ‫�‬ ‫�و�الےیبن�‪ ،‬دص یق وغری�ہ ںینب ےگ �۔ ا�س ےسآحنرض�ت ﷺ‬ ‫کی اضفتیل رپیھب دلا لتوصقم�د ےہ �۔ویکنہک اب قی ہلمج ا بنای�ءیک‬ ‫�اطاعتاک آخر�یہجیتندص یق اننب اتب یا ےہ �۔ ڑپ ھےی�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ُ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫الص ِدیقوۡ َن ۖ٭ َو‬ ‫َو ال ِذیۡ َن ا َمنوۡا ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہۤ اولٰٓ ِئک ہ ُم ّ ِ‬ ‫ُّ َ َ ُ ۡ‬ ‫الشہد‬ ‫ٓاء ِعن َد َر ِّب ِہ ۡ �م(�ا لدح ید�‪)�2� 0� :‬‬

‫�ا�نونیت�ںآیا�ت ےس اظہرےہہکرق�آ �ن دیجموبن �توکںیہن‬ ‫ریپو�ی ا �و�ررشیتع ا سال مہی‬ ‫�ر�وکات �۔ اہ�ں آحنرض�ت ﷺ یک �‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ ا �و�ر ایےس ویبن �ں ےک‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫کی اتاب �ع ںیم ر ہان �‬ ‫ظل ت‬ ‫ریپو�ی ا �و�ر � � ی� ےس اقم �م‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےوکوھکلات ےہ �۔جوآ �پیک �‬ ‫نوب�توک اپنے و�ا لے وہ �ں �۔‬

‫خمت وبن�ت ا�و اص حب رشیتع ا بنای�ء‬

‫�آحنرض�ت ﷺ ےسلبق رہوق�م اک�الگ الگ یبن ا �و�ر‬ ‫�رسو�ل وہتا اھت�۔رگموضح�ریک تثعب ےن و �ہ بسڑھککای �ں دنبرک‬ ‫�د یں �۔ اہ �ں ضیف ا ٰلیہ ےک اپنے ےک ےیل ایک وسعی د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ‬ ‫�(‪)�G ate‬وھک�ل د یا �۔ ا�و�ر ا عال �ن وہایگ�‪ِ :‬ا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ�(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�3� 2� :‬‬ ‫�ا�بوبحمبتی ےک اقم�م کت ےنچنہپ ےک ےیل رہرف�د رشبوک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا �ب‬ ‫طاعت دمحم�یﷺ اک ہقلح ز یبولگرکنا �‬ ‫کوئییئن رشیتعںیہن ا�و�ر ہن یہوک ئی اص حب رشیتع دجید �ہیبن‬ ‫�آکساتےہ گ�۔ار ہام�ر�ےد�وستآیتاختمابنلنییﷺےکہی‬ ‫عمینرک یں تبیھبوک ئی رح�جںیہن �۔عیینآحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫بدعاص حب رشیتع دج ید�ہوک ئییبنںیہن ۔�انیہ ونعم �ں ںیموضح�ر‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫لعہی اسلال�م ےن لانبی بعدی م‬ ‫چاننہچ ون �ا�ب دص یق نسح اخ�ں اصحب رحتیررک تے‬ ‫ہںی �‪‘�‘�:‬ہا �ں لانبی بعدی�آیا ےہ �۔ ا�س ےک ینعم زن�دیک‬ ‫�ا ہلملع ےک ہی ںیہہکریم�ے دعبوکئییبن رش�ع ان سخ ہن ال�و �ے‬ ‫رتا �ب الاسعةہحفص �‪)�1�6�2‬‬ ‫گا � �۔’ �’ �(� قا �‬ ‫�ا �و �ررھپاختم ا بنلنیی ےک یہیینعم ںیہ نج رپ امتہملسماک‬ ‫�ا تاف�ق ر ہا ےہ ا�و�ربس زب�ر�گ یہی امنےت رہے ںیہ �۔ انچنہچ دنچ‬ ‫حو�الہ اج�ت ہی ںیہ�‪:‬‬


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫ماض�ف الہیوق�م ےکرس�د�ا�ر ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس اعٰیل رف�د ںیہ �۔وس‬ ‫خاتم ابنلنیی ےکیھب ہیینعم وہ�ں ےگ‘�‘بنوی ںاک اکمل ا�و�ر اعٰیل‬ ‫فر �د’�’�ا �و�ر ہیینعمآحنرض�ت ﷺ یک اش �نوک دنلبرکتے ںیہرگم‬ ‫�‬ ‫�ا�س ےس ہی ال �ز�مںیہنآیاہک ا �ب ا �ن ےک امتتح وہرکیھبوک ئییبن‬ ‫ہنںیآکسات �۔ہکلبآیترق�آنیاختمابنلنییاکا سول �بایب �نوتآ�پ‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔وملو�ی دمحماق سم اص حب اب نٔی‬ ‫کوویبن �ںاکیھب اب�پ �‬ ‫مد�رسہ دیوبدن ےن ا�سآیتیک فیطلریسفتکرتے وہئےاھکل‬ ‫ہے �‪‘�‘�:‬حاصل بلطمآیةرک یہم ا�س وص�ر�ت ںیم ہی وہگا ہک‬ ‫�ابو�ترصم�وفہوت رسو�ل الہلمعلصوکیسک رم�دیک تبسنیھب احصل‬ ‫ہنںی رپ ا بو�تونعم�ی اتموی �ںیک تبسنیھب احصل ےہ ا�و�ر ا بنای�ء‬ ‫کی تبسنیھب احصل ےہ�۔ ابنای�ءیک تبسنوت طقف اختم ابنلنیی‬ ‫شا ہد ےہ � �۔’ �’ �(تذحیر الان �سہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫غر�ض ظفلاختم ابنلنیی ا پین رتکبی وضیع ا�و�رلحم ےک احل �ظ‬ ‫سے ا بنای�ءریغرشتییع ےکآنے ںیم ر�و�کںیہن ہکلبؤمید ےہ�۔‬

‫حینئذ لانبی بعدہ لانہ‬ ‫�(�الف�) ھذا ایضا لاینافی‬ ‫ٍ‬ ‫اراد لا نبی ینسخ شرعہ‬ ‫لانبی بعدی سے آحنرض�ت یک رم�ا�دیہیھتہک ان سخ‬ ‫ت‬ ‫شر � یع� ی� ا سال مہیوک ئییبن ہن وہگا �۔ �( کتہلمعمجم ا بلاح�رہحفص �‪)�8� 5‬‬ ‫�(�ب�) دیس دبع لارکیم اجلالی نی ےتھکل ںیہ�‪‘�‘�:‬ان نبوة‬ ‫التشریع انقطعت بمحمد ﷺ�’�’ �آحنرض�ت ﷺ رپ یئن‬ ‫شریتع النے �و �ا لی وبن �ت دنب وہگیئ �۔ �(�ا لا ناس �ن الاکملہحفص �‪)�1�6�9‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬إنما ارتفع نبوة‬ ‫�(�ج�) اما�م رعش�ا نیرحتیر م‬ ‫التشريع فقط‪ ،‬فقوله لا نبي بعدي ولا رسول بعدي أي ما‬ ‫ثم من يُ ّ‬ ‫شرع بعدي شريعة خاصة ۔�(�ا لوی�اقتی و�ا لوج�ا ھر دلج �‪2‬‬ ‫فصہح �‪)�4�3‬صر�فرشتییع وبن�ت دنب وہئی ےہ �۔آحنرض�ت ﷺ‬ ‫رفا یا ا�س ےکینعم رص�ف ہی ںیہہکآ�پ‬ ‫نے وج لانبی بعدی م‬ ‫کے دعبیئن رشیتع النے و�الا یبنوکئی ہن وہگا�۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬علمنا‬ ‫�(�د�) خیش یحم الد ین ابن رعبیرحتیر م‬ ‫انہ اراد بانقطاع الرسالة والنبوة بقولہ لا رسول بعدی ولا‬ ‫بنوی�ںاک اختم ا �و�ررضح�تحیسم انصر�یؑ‬ ‫نبی ای لا مشرع و لا شریعةکہآحنرض�ت ﷺ ےن سج‬ ‫کای ہیبجعتاک اقم�مںیہنہک امہ�ر �ے اخملفںیمہ وج امت‬ ‫رسفرا�ز وہکر ا متیک‬ ‫نوب�ت ا�و�ر رسالت ےکعطقنم وہنےاک اعال �نایک ےہ و�ہیئن رشیتع حمدمیہ ےک ایک رف�دوک اقم�م وبن�ت ےس �‬ ‫�ا�و�ر اص حب رشیتع ویبن �ں و�الی وبن�ت ےہ �۔�(فوتحا�ِتہیکمدلج �‪� 2‬اصال�ح ےک ےیلوعبم�ث دش�ہ امنےت ںیہوعطم�نرکتے ںیہرگم‬ ‫ً‬ ‫فصہح �‪)�4�1� 7‬‬ ‫حرض�تحیسم انصر�یوک وج رسولا الی بنی اسرائیل ےھت ا�و�ر‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ٗ َ​َ‬ ‫�(�ذ�) الم یلع اق�ر�ی ےتھکل ںیہ�‪ :‬فلا یناقِض قولہ تع ٰ‬ ‫الی مہہشی ا �ن ےک د�رمای �ن امبہ ا لزن�ا �ع ہیںیہنہک آیا آحنرض�ت‬ ‫َ َ َ َّ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ٗ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ٗ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫خاَّتم الن َ ِب ِی ُین ِا ِذال ُم َعنی انہ لا یا ِتی ن ِبی بعدہ ینسخ ﷺ ےک دعبیبنآکسات ےہ ایںیہن�۔ویکنہک ا�س ںیموت د� نوو�ں‬ ‫َ ٗ َ​َْ ْ ّ ْ ّ‬ ‫ےا�۔رص�ف‬ ‫ِملتہ ولمیکن ِمن ام ِت ٖہ۔کہ اختم ابنلنیی ےک رص�ف ہیینعم فریققفتم ںیہہکآحنرض�ت ﷺ ےک دعبیبنآئ گ‬ ‫ہںیہکآحنرض�ت ﷺ ےک دعب ایاس یبنںیہنآکسات وجآ �پیک �اتخال�ف ا�س اب�ت ںیم ےہہکآیا و�ہ یبن امت دمحمیہ ںیم ےس‬ ‫شریتعوکوسنم�خ �‬ ‫ریپو�یرک ےکیبن ےنباگیاوکئیلقتسمیبن‬ ‫رقا�ر د�ے ا�و�رآ �پیک امت ںیم ےس ہن �آحنرض�تﷺ یک �‬ ‫ہو �۔ �( موضو عا �تریبک �‪5� 8‬تا �‪،�5�9‬طمعب ابتجم ئی ہدیل�)‬ ‫�ا مت دمحمیہیک اصال�ح ےک ےیلآئے اگ�۔ ا�و�ر ا�س ا تخال�ف ےک‬ ‫�ا �ن وح�الہ اج�ت ےس ایع �ں ےہہک ا مت دمحمیہآحنرض�ت تمقلع وطس�ر ابلا ںیم مہرصتخمرع�ضرک ےکچںیہہکرق�آ�ن اپ�ک ا�س‬ ‫ﷺ ےک دعبیئن رشیتع و�الےویبن�ںوک دنبیتھجمس رہی ےہ ہنہک قمسیک وبن�توکاج�ر�ی اتبتا ےہ ا حا �د یث ا�سیک اتئدیرکتی ںیہ �۔‬ ‫طمًاقل �۔ سپاگرریغا حدم�ی اصاح�ب اختم ابنلنیی ےک ظفلاک ا سی دق�ر لعامئے ا مت ابلا تاف�ق ا�س رپاص�درکتےںیہ ا�و�روخ�دریغاحدمیو �ں‬ ‫فموہ�مںیلوتیھبوکئیرح �جںیہنرگمو�ہًةیلکاب�بوبن�تیلظو تریغظیل کا دیقع�ہ ا�ساک ؤمید ےہ�۔ ا�ب ان ولعم�م رھپیھب احدم�یمتخ وبن�ت‬ ‫�م ت‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ ا�و�ریسکیبن ےکآنےوکانمفی اخ �‬ ‫کودسم�و�د �‬ ‫ی�‬ ‫رقا�ر دیے اجتے ںیہ �؟‬ ‫کےرکنمسک انب رپ �‬ ‫سر�و�راکئان�توصت�ررکتے ںیہ �۔ احلانہک دیوبدن ےک ابنی وملانا‬ ‫ویبن �ںوکمتخرکنےیک ونعتی‬ ‫ہک‘�‘�اگر ابلرف�ض دعب ز ما نہوبن�یمعلص‬ ‫نانوتو�یرحت یررفما ےکچ ںیہ �‬ ‫�تم ت‬ ‫�اگر ابلرف�ض ا �ن ونعم �ںوک د�رست یھب ام�ن ایل اج ئےہک‬ ‫بیھوکئییبن دیپ�ا وہوترھپیھب اخ � ی� دمحم ںیمھچکرف�ق ہنآئے‬ ‫ے’�’ ںیہوترھپوس �ا�ل‬ ‫�‘�‘�آحنرض�ت ﷺ ویبن �ںوکمتخرکنے و�ال �‬ ‫گا � �۔’ �’ �(تذحیر ا لان�سہحفص �‪)�2�8‬‬ ‫پدی �ا وہتا ےہہکبسیبن وف�ت وہ ےکچ ےھت �۔�ا �نیک رش�ائع وسنم�خ‬ ‫خاتم ابنلنیی ا �و�ررع بی ا تسامع�ل‬ ‫قرا�ر د�ی اج یکچںیھت رضح�تآ�د�مؑسے ےل ےکرضح�تحیسمؑ کت‬ ‫�‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ اختم ابنلنیی ںیہ �۔رعبی زبا �ن ںیم بج سبیبنزگ�ر ےکچ ےھت �۔بالاف�ظ دیرگ و�ہوخ�دمتخ وہ ےکچ ےھت �۔�ا �ب‬ ‫خاتمیسکوق�میک رط�ف اضم�فلمعتسم وہتا ےہوت ا�س ےکینعم ا�س �آحنرض�تؐ ےنآرک ا�ناکایک متخایک�۔ریغاحدمیو�ں ےک زعم ںیم‬ ‫جامعتاک اکمل ا�و�ر اعٰیل رف�د ےک وہتےںیہ ہنہک ا�سلسناک اختہم حرض�تحیسمؑ� نزد�ہ ےھت �۔رگم وقب�ل ا �ن ےک ا �نوکآحنرض�تﷺ‬ ‫کرنے و�الے ےک �۔‬ ‫نےمتخںیہنایک�۔ہکلب و�ہ رھپیھبآجائںی ےگ ۔گویا وجمتخ وہ ےکچ‬ ‫شا�ہ ولی ا لہل اص حب �‬ ‫وک‘�‘عاجلہ انفہع ’�’کے اٹیئلٹ جیپ رپ تےھ ا�ناک متخرکناوکئیینعمںیہن رھکات ا �و �ر وج نزد �ہ ابقی ےہ و �ہ‬ ‫رقا �ر د یا ےہ �۔ �(فتریساصفی آیت ذہ�ا �)‬ ‫�‘�‘خاتم ا ال�ولای� �ء’�’ �‬ ‫�ویاس یہ نزد �ہ ےہوتآحنرض�ت ﷺ ےنمتخسکوکایک ا�و�رسک‬ ‫�ا بو امت�م اشعروک اختم اشلرع�ا�ء �‬ ‫رقا�ر د یا ایگ ےہ ‪ ،‬اھکل طر�حایک�؟ ا�س وس�ا�ل رپانتجیھبرہگ�ا وغ�رایک اجئے ۔ریغاحدم�ی‬ ‫ہے �۔ �؂‬ ‫نرظیہیکتیحطس رعیا �ں وہتی اج تی ےہ �۔بے کشآحنرض�ت‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ف ِجع القريض ِبخات ِم الشعرا ِء‬ ‫رطح�۔�د�ر اصل اب�ت ہی ےہ‬ ‫ﷺ ےن ابنای �ءوکمتخ ایکرگمسک �‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫بيب الطائِي‬ ‫کہوضح�رﷺ ےن ہلمج ابنای�ء ےکامکلا�ت احصل ےیک ہکلب‬ ‫وغديرِ روض ِتها ح ِ‬ ‫کای ا �ن ا�و�ر ایےس یہ د�وسر�ے وم�اقع رپ ہیرم�ا�د ےہہک �ا �ن ےس ڑب�ھ ےئگ �۔�ا�و�روبن�ت ےکآخر�ی د�رجہوکآ�پ ﷺ‬ ‫�ا�ب ا�ن ےک دعب ہنوکئی دحم�ث ےہ ‪ ،‬ہن ولی ےہ ا�و�ر ہن یہ اشعر�؟ نے احصلرکایل�۔ ا�س رط�حآ�پ ےنویبن�ںوکیھبمتخرک دیا ا�و�ر‬ ‫ہنںی ا�و�ر گرہزںیہن ہکلب ا�ن ےکینعم ہی ںیہہک ہی ول�گوگ ا�س نوب �توکیھب �۔وگیا �؂‬

‫نتعِ رسو �ِل وبقم�لﷺ‬ ‫جام �ِل رہم و وفا ےک ےصق امک�ل دص�ق و افص یک ابتںی‬ ‫جو وہسےک وت انسئے اج�ٔو�ں ںیہمت بیبحِؐ دخ�ا یک ابتںی‬ ‫�وہی ںیہ ا�و�ل�‪ ،‬وہی ںیہ ٓا خر�‪ ،‬وہی ںیہ اظہر�‪ ،‬وہی ںیہ اب طن‬ ‫�رہںی یگ ات رشح ا�ب زبانو �ں ہپ اختم ا لا بنای� ؐء یک ابتںی‬ ‫مںی د�اعی دینِ مصطفٰے ؐ وہ�ں دف�ائی د ینِ ٰیبتجمؐ وہ �ں‬ ‫�ڈ�ر�ا ںیکس یگ ہن ریم�ے د �ل وک یھبک زس�ا و زج�ا یک تابںی‬ ‫قد�م دق�م ا �ن یک نہرام ئی اہج �ں اہج �ں ا �ن یک ر�وشانئی‬ ‫فاض ںیم یلیھپ وہئی ںیہ ا�ب کت وکس�ِت اغ�ِر رح �ا یک ابتںی‬ ‫مر�ی نگل ا�ن اک ٓاسات �ں ےہ یہی ڑت �پ وت اتم �ِع اج �ں ےہ‬ ‫ےبو�ا یک ابتںی‬ ‫ن‬ ‫بکیھ وت وہ �ں یگ عیفشِ رشحمؐ ےس اثقبِ‬ ‫�(ثاقب زیر� �وی�)‬

‫حنس ویسف د�م ٰیسیع دیِ اضیب�ء د�ا�ر�ی‬ ‫�آنہچ وخبا�ں ہمہ د�ا�رند وت اہنت د�ا�ر�ی‬ ‫�ا �ن ونعم �ں ےسرگ آحنرض�ت ﷺ وک اختم ا بنلنیی‬ ‫ﷺ اہک اجئےوتنیع انمسب ےہ ینعیآ�پ ﷺ وک ہلمج‬ ‫�ابنای�ء ےس ا فلض امنا اجئے�۔رگمآ�پ ﷺ ےک دعبوبن�توک دنب‬ ‫قرا�ر دیان الخ �ِف اشنمئے رق�آ�ن دیجم ےہ �۔ ا�و�رآحنرض�ت ﷺ‬ ‫�‬ ‫کی کتہاک ابعث !‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫خمت وبن�ت ا �و�رویبن �ںیک �‬

‫پرھ ہیینعمھچکاشسئہت اتعان�ءیھب وہتے�۔ رشبیطہک ہی ذمہ‬ ‫�و�ا�ر�یےلیلاج تیہکآحنرض�تﷺےکدعبالض لترمگ�اہیا�و�ر‬ ‫فقس و وجف�ر ےک د�ر�و�ا�ز�ےیھب دنبرک دیے ےئگںیہویکنہک بج‬ ‫بنوی�ںاک اک �م ابقیںیہنوت ا�ناک آنا وخ�د ےبوس �د ےہ�۔نکیل بج ہی‬ ‫وگشیپوی �ں ےک‬ ‫صو�ر�تںیہن ہکلبآخر�ی زما نہرق�آنی ا�و�ر احا�دییث ئ‬ ‫ماطبق اپےن وہلان�کنتف ا�و�ر ایام �ن وس�ز ام�د یا�ت ےک احل�ظ ےس‬ ‫رقا�رد یانوجنیقیا �و �رقلعتابلہل‬ ‫�ا پینریظنآ �پےہوترھپوبن�توکدنب �‬ ‫رضو�ر�تاک اعرت�ا�فوتوخ�د‬ ‫کا و�احد ذ�ر یہع ےہرس�ا سریطلغ ےہ �۔ �‬ ‫غریاحدمیو�ںوکیھب ےہ�۔ ا�س ےیلوت و�ہرضح�تحیسم ےک ےیلمشچ‬ ‫رضو�ر�تومجو�د ےہوتوبن�ت ےک اماک �ناک‬ ‫بر�ا �ہ ںیہ �۔ سپ بج �‬ ‫ویکرکممنک ےہ �۔‬ ‫�اناک�ر ن‬

‫ماق�مریح�ت ا �و�ردیفموشم�ر �ہ‬

‫�ا عال �نایک ایگ ےہہک �‪1� 8‬؍�اگتس ےکوسلج�ں ںیم ریغملسم‬ ‫�اصاح�بوکیھبرثکب�ت الب یا اجئےاگ ا�و�ر ا �ن ےکاسمےنمتخ وبن �ت‬

‫کے دقع �ہیکرگ�ہاشکئییک اج ئےیگ�۔ریح�تاک اقم �م ےہہکملسم‬ ‫ہکالنے و�الے ا�س دیقع�ہوک اپےنوصخم�ص رنگ ںیم شیپرک ےک‬

‫کس افئد�ہیکوتقع رھکےت ںیہ �۔ ا حاب �ب امج عت ا حدمیہ ےک ےیل‬ ‫وجمز �ہوسلج �ںںیمآحنرض�تﷺ‬ ‫توانمسبیھباھتہکو�ہاپےن �‬ ‫کی تلیضف ںیم ا�س اب�توکشیپرکتےہکآ�پیک اتاب�ع ےسیبن‬

‫بن ےتکسںیہرگم و�ہامک�ل د�ا شندنم�ی ےس اب ہیم ا تخال�فاک ومجب‬ ‫بن ےنکس و�الی اب�توک د�رمای �ن ںیمںیہن الئے �۔ ا �و�ر ہن الئںیگے �۔‬

‫ریحا نی ےہہکریغاحدم�ی ا �س اب �ب ںیمایکںیہک ےگ �۔ایک ہیہہک‬ ‫یلنک �‬

‫کرآ �پیک تلیضفونم� ئاںی ےگہکآ �پﷺ ےنآکر و �ہتمعن‬

‫جو ابدت�ائےآفریشن ےسلسنآ�د�موکیتلم رہی دنبرک د�ی ؟‬

‫�امدی ےہ ا �ن وسلج �ں ےک ا�ر با �بلح و دقع ا�س اب�ر �ے‬

‫مںی اپےندت بر ا �و�ر د�ا شندنم�یاک وبث�ت د یں ےگ ا �و�ر ا �ن وسلج �ں‬ ‫کو ا�س رنگ ںیم گنرنی وہنے ہن دیں ےگہک اصل بلطم یہ‬ ‫فو ت وہ اجئے ا �و �ر رھپوہی اب ہیموتوت ںیم ںیم ابقی ر�ہ اجئے�۔‬

‫ہطقناگن�ہ‬ ‫َمںی ےنرصتخمالاف�ظ ںیممتخ وبن �ت ےکقلعتم احدمیہ ‪ ‬‬

‫پشیرک د یا ےہ �۔ ا ناص�ف دنسپ ان ظر ین ےسوتقع ےہہک و �ہ امہ�ر�ی‬ ‫طر�فیسک طلغ اب �توکوسنم �برک ےک اپےن اسعمنیوک اغم لہط ںیم‬ ‫نہ ڈ�ا لںی ےگ �۔‬

‫خ کااس�ر ا بو ا علاط�ء ا لہل دتا اج لدنھر�ی ۔اق�دیا �ن‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ا فللض اق�دیا �ن �‪1� 6‬؍ اگتس �‪�1� 9�2�9‬ءہحفص �‪ 8‬ات �‪)�1�0‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫(‪َ )2‬ما َ‬ ‫اکن حممد ا َب ا َح ٍد … ( �ا لاحز�ا �ب‪)41:‬‬ ‫َ‬ ‫(‪ )3‬و ٓا ِم ُنو ا ِبَا ُ ِّن ل َ ٰ‬ ‫ع حممد… (حمدم‪)3:‬‬ ‫ٰ ّ َّ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َٗ‬ ‫(‪ )4‬حممد ّر سول للا َو الذنی معہ … (�افلحت‪)30:‬‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ش ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�َاسام ُ�ء�ا ّل� ب یﷺکیمیظع ا ل ّ �ا �ن �لج�ی�ا�ت‬

‫جمسل اناص�ر�الہل ربطانہی ےک رسالہ ‘‘�اناص�ر�الد ین’’‬ ‫( شام�ر�ہربمن ‪� 1‬ا�و�ر ‪ 2‬بر�ا ئے ‪�2013‬ء) مںیرکم�مرمقد�ا�ؤ�دوھککرھ‬ ‫صاحب ےکملق ےس حنٓارض�تﷺ ےک اسام�ء کےوح�الے ےس‬ ‫�د�و ا قاس �ط رپلمتشم ایکومضم �ن اشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ سے ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفا یا ‪ :‬تم ا�س اب�ت ےسبجعتںیہنرکتےہک الہلاعتلٰی مھج‬ ‫نے م‬ ‫ّم‬ ‫ریھپدیات ےہ�۔ و�ہ ذم م‬ ‫سےرقیشیکاگلای�ں ا�و�رںیتنعلسک رط�ح �‬ ‫م‬ ‫کواگلای�ں دیےت ںیہ ا�و�ر ذم ّم رپتنعلرکتےںیہ�۔ہکبج ںیَم دمحمؐ‬ ‫عوٰیٔ نوب �ت ےس ےلہپ رسو�ل ا لہلﷺ وک‬ ‫ہو �ں �۔ ( کاف �رہکم د �‬ ‫اپ�ک‬ ‫�امنی ودص �و�قےتہک ےھتنکیل دعو�ٰی کے دعبیہیافک�ر رسو�ل ؐ‬ ‫م‬ ‫کا ان�م اگب �ڑرک ذم ّم اہکرکتے�‪ ،‬نوع�ذبالہل�) �۔ہکم ےک رس�د�ا�ر وج‬ ‫�ا�س اتسزہ�ا�ء مںی شیپ شیپ ےھت�‪ ،‬بد �ر ا �و�ر ا حدیکوگنج �ں ںیم اپےن‬ ‫یکرفرک�د�ا�روک ےچنہپ�۔ ابقی ےنچب و�ا ول�ں ںیم ےسضعبوتوخ�داملسم�ن‬ ‫ہوگےئ ا�و�رضعبیکںیلسنٓا ؐ�پ پر ایام �ن ےلٓا ئںی �۔ًالثم�ابوفسای ؓ�ن‬ ‫نے �ایک اب�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک وجہیہکیھت سج اک وج�ا �ب‬ ‫حرض�ت اّسح ؓ�ن بن اثبت ےن دیا اھت�۔ ہی حتف ہکم ےک ومقع رپ‬ ‫مرش�ف ہب ا سال�م وہئےنکیل ا�س ےک دعب رسو�ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫سامےنرش�م وایحیک جوہ ےسیھبک رسا ٹاھنےیک تمہ ہن وہئی�۔‬ ‫رفا�ر‬ ‫رکعہ حتف ہکم ےک دعب �‬ ‫ماعند اسال�م ابولہجاک رگجوگہش م‬ ‫ہوگایبجرسو�لا لہلﷺیکرط�فےساما �نیلموتا سال�موبق�ل‬ ‫رکعہؓ‬ ‫کای �۔رضح�ترمعؓ کے َد�و�ر ںیم گنج ریمو�ک ںیم رضح�ت م‬ ‫بیھرشیکوہئےا�و�رگنجےکد�و�ر�ا�ناملسمون �ںےسےنہکےگل‬ ‫کہ ںیَم ےن رسو�ل الہلﷺ ےس تہب ےسوم�اقع رپ گنجیک‬ ‫ہے ا �و�رایک ٓا�ج مت ےس اھب�گ اج�ٔو �ںاگ �۔ رھپد�و�ر�ا �ِن جگن ہی‬ ‫پدی�ل ےلچوترضح�ت اخلد نب لودیؓ نے ر�ا ئے د�یہک ا یاس ہنرک�و�‪،‬‬ ‫رکعہؓ‬ ‫سمامل ون�ںوکاہمت�ر�التق وہجانارگ�ا �ںزگ�ر�ےاگ �۔رضح�ت م‬ ‫وھچڑ�د�و ا�س ےیلہک ٓا�پیک‬ ‫نے رفما ای ‪� :‬ا�ے اخلد! جمےھ �‬ ‫حوض�رﷺکےاستھ رپ�ا ین رعمفت ےہ ا�و�ر ںیَم ا �و�رریم�ا اب �پ‬ ‫�رسولالہلؐکےاخمنیفلںیمےسےھت�۔ہیہہکرکٓاگےڑبھےاہی �ں‬ ‫تکہکدیہش وہگےئ�۔‬ ‫ہدنؓ �ابوایفس ؓن کی ویب�یسج ےن گنج ُاحد ںیممع رسو ؐ�ل‬ ‫حرض�تزمح� ؓہ کا ہنیساچ�کایک اھت�‪ ،‬فحت ہکم ےک د�ن ُا�س ےن اقن�ب‬ ‫پنہرک اسال�موبق�لایک اتکہ رسو�ل ا لہلﷺ اچہپ ن ہنںیکس�۔‬ ‫تاہمٓا ؐ�پ نے ا�سیکوگتفگ ےس اسے اچہپ ن ایل نکیل ُاحد ےک‬ ‫رفا یا �۔ دنہؓ �ا�س اب�ت ےساتمٔثر وہکر‬ ‫�و�اقہعاک ا�س ےس ذکرکت ہن م‬ ‫بے�ا تخای�ر وب�ل اٹیھہک ای رسو�ل ا لہل! ہپےلٓا ؐ�پ کےہمیخ ےس‬ ‫بموغ�ض رت (ناسپدنید�ہ�)یخہمریم�ی اگن�ہ ںیم ہن اھت نکیلٓا�جٓا ؐ�پ‬

‫کےہمیخ ےسوبحم �ب رتہمیخریم�ی اگن�ہ ںیموکئیںیہن ےہ�۔‬ ‫ث‬ ‫بوننحہفی ےک رئسی ُ�م�امہؓ بن ُا ثا�لرگفات�ررککے دمیہن‬ ‫لائے ےئگ ا�و �ر رسو�ل الہلﷺ ےکمکح رپدجسم ےکوتس�ن ےک‬ ‫ساتھ ابند�ھ دیے ےئگ�۔ بجوضح ؐ�ر سمدج ںیمرشتیف ال ےئوت‬ ‫�ُا�س ےس د�ریافتایک ہکایکےتہک وہ�؟ �ُا �س ےناہک ‘‘�ا�ے دمحمؐ !‬ ‫گ �ار ےھجملتقرک�و ےگوت یاکوخ ینوکلتقرک�و ےگ ا�و�راگر احاس�ن‬ ‫کر�و ےگ وت ایکرکشزگ�ا�ر رپ ا حاس �ن وہاگ �۔ ا�و�راگر ز�ِر فدیہ‬ ‫چاہےت وہوتمت امنوگ ںیَم د�و�ںاگ �۔’’ یہ وج�ا بنسرکٓا ؐ�پ خا وم�ش‬ ‫ہو ےئگ �۔ د�وسر�ے د �نیھب یہیرقتیر وہ یئ�۔رسیت�ے د �نیھب‬ ‫ث‬ ‫جب یہی وج�ا�ب دیاوتٓا ؐ�پ نےمکح دیاہک ُ�م�امہوک�ٓا�ز�ا�درک د�و�۔‬ ‫ث‬ ‫ُ�م�امہ رپ ا�س الخ ِف توقع انع یتاک ہی اثر وہ اہکاجرکلسغایک ا�و�ر‬ ‫سمدج ںیم و�اپسٓاکرہملک ڑپ�ھرکاملسم�ن وہ ےئگ�۔ رھپرع�ضایک‪:‬‬ ‫یا�رسو�ل ا لہلﷺ! �دنای ںیموک یئصخش ریم�یرظنںیمٓا ؐ�پ سے‬ ‫�ز یا�د�ہوغبم�ض (ناسپدنید�ہ) نہ اھت ا�و�ر ا�بٓا ؐ�پ سے ز یا د�ہ دنای‬ ‫مںی ےھجموک یئوبحم�بںیہن�۔وکئی ہذمبٓا ؐ�پ کے ہذمب ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ ریم�یٓاکنوھ �ں ںیم رب�ا ہن اھت ا�و�ر ا�ب وہی بس ےس ز یا�د �ہ‬ ‫پای�ر�ا ےہ �۔وک ئی رہشٓا ؐ�پ کےرہشےس ز یا�د�ہ انسپدنید�ہ ہن اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�ب وہی دنسپید�ہ ےہ �۔‬

‫تو�ر یت ںیمیھبٓانے و�الےمیظع ا لاش �ن رسو�لاک ان مدمحمؐ‬ ‫ہی اتب ایایگ اھت نکیل دبسقیتم ےس اب ئلب ونیوس �ں ےن ا�س ان�ماکیھب‬ ‫ترجہمرک ڈ�الا ا�و�ر اصل ان�م رپ�د �ہ ا خاف�ء مںی الچایگ �۔ انچنہچ اب ئلب‬ ‫کیاتک�ب ‘ غز�ل الزغلا�ت�’جوہکرضح�تامیلس ؑ�ن کی رط�فوسنم �ب‬ ‫کی اجتی ےہ ا�و�ر اسے ایک ر�وحانی لیثمت(‪Spiritual‬‬ ‫قرا�ر دیا اج ات ےہ�۔ ا�ساتک ب ےک اب �ب ‪ 5‬کی‬ ‫‪� )Allegory‬‬ ‫�خ ِل ُّ‬ ‫دمحمم ز�ہ د�و�د�ی‬ ‫�ٓایت ‪ 16‬مںی ربع�ا ین�شزبا�ن ںیماھکل ےہ ‪� ‘‘ :‬و ی‬ ‫ل�‬ ‫�و ز�ہ َر عی ولب�ث ری�و یم’’ ( �و�ہوتکیھٹ دمحمؐ ہے �۔ریم�الیلخ�‪،‬‬ ‫مری�ا بیبح یہی ےہ�‪� ،‬ا�ے ری �وملشیک ویٹیب�۔)‬ ‫یلنک رتممجنی ےن ظفل دمحمیم اک رتجہم بیجع اند�ا�ز ےس‬ ‫کایہے�۔ انچنہچگنک �ج�یم��ز ےکرعم�و�فوخسن �ں ںیم ا�سٓا یتاک‬ ‫ترجہم ہی ےہہک ‪:‬‬ ‫‪“His mouth is most sweet: yea, he is‬‬ ‫‪altogather lovely. This is my beloved,‬‬ ‫�‪and this is my friend, O daughters of Je‬‬ ‫)‪rusalem.” (Solomon’s Song;5;16‬‬

‫رٹای ےس رتجہم وہرکاش عئیک اج ےن و�ا لی ابئلب‬ ‫بجہکٓاس لی‬ ‫‘‪ ’Good News Bible‬مںی رتجہم ا�س رط�ح ےہ‪:‬‬

‫�‪“His mouth is sweet to kiss; every‬‬ ‫‪thing about him enchants me. That is‬‬ ‫�‪what my lover is like, women of Jerusa‬‬ ‫)‪lem.” (Song of Songs;5:16‬‬

‫��� ‬

‫شای طنی ےک اہ�ں دبع�الاق ہر�‪ ،‬جون �ں ےک اہ�ں دبع�ا ل حرمی�‪ ،‬پاہ �ڑ �و �ں‬ ‫مںی دبع�الاخلق�‪ ،‬نجلگ ںیم دبع�ا لاق�د�ر�‪ ،‬مسدن�ر ںیم دبع�اہملنمی �‪،‬‬ ‫حرش�ا�ت ےک اہ �ں دبع�اغلای�ث ا �و�راجنو�ر �و �ں ےک اہ �ں دبع�ا ل �رز�ا �ق‬ ‫ہے �۔‬ ‫‘‘حصحی اخب�ر�ی’’کی دنچ احا دیث ںیم حنٓارض�تﷺ اک‬ ‫َ​َ‬ ‫رفا یا‪ :‬ا نا‬ ‫�ایک ان م ‘قاسم’ بیھ و�ا�ر�د وہ�ا ےہ �۔ انچنہچٓا ؐ�پ نے م‬ ‫َ ٌ َ َ ٌ َ ّٰ‬ ‫اسم و خازِن و‬ ‫الل ُہ یُ ْع ِطیکہ ںیَم اقسم ینعیمیسقترکنے و�ا لا‬ ‫ق ِ‬ ‫ہو �ں ا�و�ر اخ ز �ن وہ�ں�‪� ،‬د یات وت ا لہلاعت ٰیل ہی ےہ �۔‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫‘‘� حنٓارض�تﷺ ےک اسماق سماکیھب یہی ّرس ہےہکٓا �پ الہل‬ ‫تاع ٰیل سے ےتیل ںیہ ا �و �ر رھپولخم �قوک اچنہپ ےت ںیہ �۔ سپ ولخم �قوک‬ ‫وفا�ت دلج ‪ 8‬فصہح ‪)2‬‬ ‫�پ کا زن �و �ل وہ ا �۔’’ (لم ظ‬ ‫ہپاچننے ےک و�اسےطٓا ؐ‬ ‫یہ اب �تاقبل ذکر ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ یک تثعب ےس‬ ‫قرا�راک ایک‬ ‫ہپےلامت�م ا بنای� ؑء سے رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعب ےک ا �‬ ‫عدہایلایگ اھت ہک ایکمیظع الاش�ن رسو�ل دمحمؐ بموع �ث وہ ےن و �ا ال‬ ‫ہے �۔ ا�س دہعینعی اثیم�ق ا بنلنییاک ذکروس �ر �ہٓا�ل رمع�ا �نیکٓایت‬ ‫‪� 82‬ا�و�روس�ر �ہ احز�ا�بیکٓایت ‪ 8‬مںیٓایا ےہ �۔ انچنہچ ا ہلاتک �ب‬ ‫�ُا نیہ الع ما�ت ای افص�توک ٓا ؐ�پ کی ذ�ا�ت ابم�ر�ک ںیم الت �ش‬ ‫کرتے ےھت وج ُا �ن ےک ا بنای� ؑء نے ایب �نیک وہئیںیھت �۔‬ ‫حرض�ت اطع�ء بن اسی ؓ�ر بای�نرکتےںیہہک ںیم ےندبع�ا لہل‬ ‫�ص کواہک ہک ےھجم رسو �ل ا لہلﷺ یک و �ہ تفص‬ ‫بن رمع�و نب اع ؓ‬ ‫رفا یا ا لہلیکمسق‬ ‫بای �نرک یں وجوت�ر یت ںیم ےہ �۔وت انوہ �ں ےن م‬ ‫تو�ریت ںیم ضعب افص �تاک ذتکر�ہایک ایگ ےہ اسیج ہکرق�ٓا �ن‬ ‫پا�ک ںیم ےہہک ا�ےیبن مہ ےنھجتوک ُا متّ رپاشہد انبکر ا �و �ر‬ ‫خوخشرب�ی دیےن و�ا ال ا�و�ر ڈ�ر�ا ےن و�ا ال انبکراجیھب ےہ �۔وُت ا مّ�ی�و �ںیک‬ ‫جائے انپ�ہ ےہ �۔وت ریم�ا دنب�ہ ا �و�ر رسو�ل ےہ �۔ ںیم ےن ریت�ا ان م‬ ‫موت ّکل رکاھ ےہ �۔وُت دبخو �‪ ،‬ستخوگ ا �و�ر اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم لغ اچمنے‬ ‫�و�الاںیہن ےہ �۔وُت رب �ا ئیاک دب لہ رب �ا ئی ےسںیہن د یات ہکلب اعم�ف‬ ‫�ش‬ ‫کر �د یات ےہ �۔ ا �و �رشخب د یات ےہ �۔ ( م ٰک�و�ۃ اب�ب اضفئل دیس ا لسلرمنیؐ)‬ ‫حرض�تبعک ا حاب ؓ�ر فرماتےںیہہکمہوت�ریت ںیماھکل وہ �ا‬

‫�اسی رط�ح ا�ر�د�و اب لبئ ںیم رتجہم وی �ںایک ایگ ےہ‪:‬‬ ‫‘‘�ا�ساک ہنم ا�ز سب ریش یں ےہ �۔ اہ�ں و�ہ رس�اپا قشعاگنزی‬ ‫ہے �۔ ا�ے ری �وشملیک ویٹیب! یہ ےہ ریم�ا وبحم �ب�‪ ،‬یہ ےہ ریم�ا‬ ‫پای �ر �ا �۔’’ (غز�ل ا لزغلا �ت�‪ ،‬با �ب‪ٓ� 5:‬ا یت‪) 16:‬‬ ‫�٭… …�ا سم دمحمؐ کی اش �ن‬ ‫پس رسو�ل ا لہلﷺ اک ان�مدمحمؐ �ٓا ؐ�پ کی دیپ�اشئ ےک دعب‬ ‫�ابن اشہ�م ںیم ایب �ن وہ�ا ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ یک �اٰلیہ اشنم ےکتحت کراھایگ�۔رق�ٓا�ن ںیمیھب یہی ان�م ذمکو�ر ےہ ا�و�ر‬ ‫�ولا�د�ت ےک دعبٓا�پ ےک د�ا�د�ا دبع�الم ّطل ب‬ ‫� وپتے ےکوتلدیک ربخ بائلب ( تو�ر یت�)کی وگشیپویئ�ں ںیمیھب یہی ان�م اتلم ےہ �۔‬ ‫سنرکرھگٓائے ا�و�رونمولو�دوکاخنہہبعک ںیم ےل اجکر ا�س ےک �٭…… �رسو�ل الہلﷺ ےکضعب َا�و�ر اسام�ء‬ ‫فرو�ر�ی ‪�2013‬ء مںی‬ ‫�ر�و�زنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ‪13‬؍ �‬ ‫لےی دعا امنیگ �۔ استویں د �ن ہقیقعرککے دمحمؐ نا�م رکاھ ا�و�ر ُکل‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک د�وسر�ا ان�م ‘�احدم�’ہے سج اک ذکر حمرت�م عدب� لارکیم دقسی اصحب اک ہیتعن الک�م اشمل اشا عت‬ ‫قریشیک دعو �تیک �۔رقیش ےن ا�س ان مانو�س ان�م رھکےناک ببس‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ کی وگشیپ ئی ںیم اتلم ےہ �۔ ےسجرق�ٓا �نرکیمیک وس�ر �ہ ہے �۔ ا�س تعن ںیم سے ا تناخ�ب دہیۂ قا �رئنی ےہ‪:‬‬ ‫پوچاھ وتاہک ہک ہی ان�م ا�س ےیل رکاھ ےہ اتکہریم�ا �‬ ‫رفزنداس�ر�ی صفیکٓایت ‪ 7‬مںی ایب نایک ایگ ےہ�۔ ا �و�ر ا حا�د یث ںیمیھب‬ ‫�اپےن ا�وصا�ف ںیم وسچو �ں ےس یھب ڑب�ھرک الکن‬ ‫رقا�ر اپئے �۔‬ ‫�دنای ںیم دم�ح اک زس�ا�و�ا�ر �‬ ‫یہ ان �م ذمکو �ر ےہ �۔رضح�ت ریبجنبمعطمؓ �ر �و ا یترک تےںیہہک ںیَم‬ ‫�ا پین تمظع ںیم دنمس �ر ےس یھب ربتر الکن‬ ‫رفاتے انس ہکریم�ےیئک ان�م ںیہ �۔‬ ‫�ابن اشہ�میک یہ ر�و�ایت ےکاطمبقٓا ؐ�پ کے دیپ�ا وہتے نے رسو�ل ا لہلﷺ وک م‬ ‫�ا بنای�ء زگ�ر�ے زہ�ا�ر�و �ں ںیہن الکوھ �ں نکیل‬ ‫ہی رضح�تٓامہن ےنرضح�تدبع�الم ّطل ب‬ ‫� وک اطال �عوجھب�ا ئیوت و �ہ مںی دمحمؐ ہو �ں�‪� ،‬احدمؐ ہو �ں ا�و�ر امحی وہ �ںسج ےکاستھ ا لہلاعت لٰی‬ ‫مرتےب ںیم وکئی ا�س ےک ہن رب �ابر الکن‬ ‫فو�ر�ًا خوشی ےک وج�ش ںیم ےلچٓائے �۔ٓامہن ےن ا �ن ےک اسمےن کرفوک اٹمتا ےہ �۔ ا �و�ر ںیم اح شرہو �ںہک ول�گ ریم�ے دقمو �ں‬ ‫نتع ےنہک اک ہقیلس ںیہن آتا بس وک‬ ‫لڑکا شیپایک ا�و�راہک ہک ںیَم ےن وخ�ا�ب ںیم ا�ساک ان�م دمحمؐ �دکیاھ پر اٹاھئے اجئںی ےگ ا �و�ر ںیم اعقب وہ �ں �۔‬ ‫جس وک آتا ےہ وہی ات �ِج ونخس �ر الکن‬ ‫� ےچبوک�اپےن اہ وھت�ں ںیم اٹاھرک تیب ا لہل ںیم ےل‬ ‫تاھ�۔دبع�الم ّطل ب‬ ‫رفایاکہ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫حرض�ت ا بوومٰیس �اشرع�یؓ نے م‬ ‫�دین و دنای ںیمںیہک ا �س وک انپہںی ہن ںیلم‬ ‫گےئ�‪� ،‬وہا �ں اجکردخ�ا اک رکش ا�د�اایک ا�و�ر ےچباک ان م دمحمؐ ک�راھ �۔‬ ‫رفاتے‪َ :‬مںی دمحمؐ ہو �ں ا�و�ر احدمؐ‬ ‫�ا پےنیئک ان�م ایب ن رفما ایرکتے �۔ م‬ ‫جو اطاعت یک دحیں وت�ڑ ےک ابہر الکن‬ ‫ل‬ ‫�ا�س ر�و�ایتیک دصت یق رضح�ت ا�ر با ؓ‬ ‫�ض بن اس�ریہ ےس ہو �ں�‪ ،‬مری�ا ان�م ا مُقفِّی�‪� ،‬الاحشر�‪ ،‬نیب الوتبہ ا�و�ر یبن الرحۃم ےہ �۔‬ ‫ماگنات وہ وج دخ�ا ےس �۔ ریت�ے د �ر رپ اھٹیب‬ ‫مر�و�ی ہی دحیثیھبرکتی ےہ سج ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫‘‘سنن د�ا�رمی’’ مںی ر�و�ا تی ےہ سج ںیم ٓا ؐ�پ نے‬ ‫دگ �ار الکن‬ ‫تکان تمسق اک ھدین ایاس گ‬ ‫فرما یا‪َ :‬مںی ا پین و�ا دل�ہاک نوخ�ا�ب وہ �ں�‪ ،‬جب ںیَم دیپ�ا وہ ا وت فرمایاہک ںیَم بیبح الہل وہ�ں�‪ ،‬قای تم ےک د�ن دمحاک ڈنھج �ا‬ ‫�اپےن رُمشد وک انستا وہ�ں ںیم وج تعنِ یبنؐ‬ ‫�ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک ایک �ُ�و�رُا�نےسالکنےہسجےساش�مےک مری�ے اہتھ ںیم وہاگ�۔‬ ‫مھج اس د�ر�ویش ّدقم�ر اک دنکس�ر الکن‬ ‫ن‬ ‫حمالّ�ت ر�وشن وہگےئ ںیہ�۔‬ ‫‘‘فتریسجال لَ�ی�’’ مںیبعک ا حاب ؓ�ر کی ر�و�ا یت د�ر�ج ےہ‬ ‫نتع ےنہک اک ا�ر�ا�د�ہ یہ ایک اھت ںیم ےن‬ ‫رکم�‪� ،‬د� �و خزوی �ں‬ ‫�ا لہلّزع �ولج ےنرق�ٓا �نرکیم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ وکدمحمؐ کہیبنرکیمﷺ اک ان�مویتنج �ں ےک اہ�ں دبع� لا ی‬ ‫یپےھچ ےھچیپ رم�ے�۔ الاف �ظ اک رکشل الکن‬ ‫رفایا ےہ �۔‬ ‫کے ان�م ےس اچ�ر اقمما�ت رپاخم بط م‬ ‫کے اہ�ں دبع�اجلاب�ر�‪� ،‬اہل رع�ش ےک زن�دیک دبع� ملادیج�‪� ،‬دیرگ‬ ‫کوئی لکشم رم�ے رسےت ںیم ہن آئی دقس ؔ‬ ‫ی‬ ‫ٌ ّ‬ ‫َ‬ ‫مالئہک ےک اہ �ں دبع�احلدیم�‪� ،‬ا بنای�ءکر �ا�م ےک اہ �ں دبع�الوھا�ب�‪،‬‬ ‫(‪َ )1‬و ما حممد اِل رسول… (�ٓا�ل رمع�ا �ن‪)145:‬‬ ‫جو د�ر�و�د�و �ں یک ز�ر �ہ رھگ ےس نہپ رک الکن‬


‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬ ‫��� ‬ ‫ُ ْٔ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ّ َٗ‬ ‫ُ‬ ‫پاتے ںیہہکدمحمؐ �الہل ےک رسو�ل ںیہ�‪ ،‬مری�ے دنسپ ید�ہ ا�و�ر دینچ �ہ �ا�و�ریبن الملہمح �۔ د�وسر�ے و �ہ اسام�ء جن ںیم د�وسر�ے رسو�لیھب یجاسکہ ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہ لِتو ِمن ِبہٖ ولتنصنہ�۔ پس‬

‫بدن �ے ںیہ �۔ ہنتخسوگ ںیہ ہن د�رشت وُخ �۔ ہن اب�ز�ا�ر�و �ں ںیم‬ ‫ِچاّلنے و�الےںیہ �۔ رب �ائیاک دبلہ رب �ا ئی ےسںیہن دیےت ہکلباعم�ف‬ ‫کر �د یےت ںیہ ا�و�رشخب دیےت ںیہ �۔ ا �نیک اجئے دیپ�اشئہکم ا�و�ر‬ ‫ہرج�تیک ہگج دمیہن ےہ �۔ ا �نیک اب�دشاہی اش�م ےہ �۔ ا �نیک‬ ‫�ُامتّ تہبدمحرکنے و�الی ےہ �۔ و�ہ اش�د�ی ا �و�ریمغ ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی دمحرکتے ںیہ �‪ ،‬ہرزنم�ل ںیم الہلیک دمح ایب�نرکتے ںیہ �‪ ،‬ہر‬ ‫لبدنہگج رپ الہلیک ڑب�ا یئ ایب�نرکتے ںیہ�۔ و�ہ وس�ر�ج اک ایخ�ل‬ ‫�رھکےن و�ا ےل (عیین وقتاک احل ظ رھکےن و�الے) ہںی�‪ ،‬جب امن�زاک‬ ‫�وقتٓاتا ےہ امن�ز ڑپ ھےت ںیہ �۔ٓا�دھی ڈنپلوی �ں رپدنبہت ابند ھےت‬ ‫طرا�ف رپ وضورکتے ںیہ �۔ ا �ناک اکپ�رنے و�ا لا‬ ‫ہںی ا�و�ر ا پےن ا �‬ ‫�ٓاسامنی اضف ںیم دن�ارکتا ےہ�۔ڑل�ا ئی ںیم ا�نیک فص امن�ز ںیم فص‬ ‫باند ھےنیک رط�ح ےہ �۔ ر�ا�توک ا �نیک ٓا�و�ا�ز ا�س رط�ح تسپ‬ ‫ہو تی ےہ سج رط�ح دہشیکیھکمیکٓا �و �ا �ز ےہ �۔ (�ایًاض)‬ ‫مذکو�ر �ہ د� نوو �ں ر�و�ا ای ت ںیم �یسع�ی�ا ہیبنیک وگشیپئیوک اپےن‬ ‫�الاف�ظ ںیم ایب�نایک ایگ ےہ وج ابئلب �یسع�ی�ا�ہ (‪ )Isaiah‬کے‬ ‫�ا بو�ا�ب ‪� 51 ،�42 ،�35‬ا�و�ر ‪ 60‬مںییتلم ےہ�۔‬

‫�٭ �…�ا سم دمحمﷺ یکتمظع‬

‫عربی ظفلدمحم ‘حدم’ کا وعفم�ل ےہسج ںیم ابملہغ اپیا اجتا‬ ‫رعتفیک‬ ‫ہے �۔ ہیاہک اج ات ےہہکدمحم و�ہ ذ�ا�ت ےہ سجیک ہشیمہ ی‬ ‫جائے �۔ ای د�وسر�ےوظفل ں ںیم ‘‘بتہرعتیفایک ایگ ’’ �۔‬ ‫صاحِب �ز�رقانیےتھکل ںیہ ‪ :‬حمدم ا�سوکےتہکںیہسجیک اب�ر‬ ‫با�ررعتیفیک اج ئے ای دمحم اسےاہک اجتا ےہسج ںیم کینںیتلصخ‬ ‫کام�لوکیچنہپ وہئی وہ �ں �۔‬ ‫‘جمعم ا بلاح�ر’ مںیاھکل ےہ‪ � :‬حنٓارض�تﷺ اک ان�م دمحمؐ‬ ‫�ا�س ےیل رکاھایگ ات ٓا ؐ�پ کیرثک�ِت حدم رپ دلا تلرک�ے�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد کا ایکرعبی رعشےہ‪� :‬ا لہل وج وحدی‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےک رفشےت ٓا ؐ�پ کی دمحرکتے ںیہ �۔ ا�و�رحبصیھب‬ ‫جب ولوگ ںوک اٹاھ یت ےہوت و�ہیھبٓا ؐ�پ کیانثرکتی ےہ�۔‬ ‫نا�م ‘‘�احدمؐ’’ بیھ رع بی ظفل ‘حدم�’سے انب ےہ سجاک ینعم‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پ نے الہلیک د�وسر�و ں ےس زیا�د�ہدمحیک ایٓا ؐ�پ �الہلیک‬ ‫سب ےس ز یا د �ہ رعتیفرکنے و�الے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫حرض�ت اما�م ابن ق ِّی ؒم کلےتھ ںیہ‪ �‘‘ :‬حنٓارض�تﷺ اک‬ ‫مس‬ ‫دمحم �ا�س ےیل ےہہک ا�س ان م ےک مّٰی تہبیس دمح �و�ں ےک‬ ‫نا م ؐ‬ ‫جامع ںیہ�۔ٓا ؐ�پ کی الہلاعت ٰیل کی رط�ف ےسدمحیکیئگ ےہ�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ‬ ‫فرشوت ں ا�و�ررملسنی ےکزن�دیکیھب دمح ےیک ےئگںیہ ا�و�ر ر�و ئے‬ ‫�پ کی دمحرک تے ںیہ �۔’’ (�ج ِلا�ُئ �الاَ ف ْ َ ہ��ا�م)‬ ‫�زمنی ےک بس ولگٓا ؐ‬ ‫رفاتےںیہ‪ ‘‘ :‬حمدمؐکاظفلدمحےکریثکاصخلئیکاحمل‬ ‫مزید م‬ ‫سہیت رپ وب ال اجئےاگ�۔ ا�و�ر احدماک بلطم د�وسر�و ں ےس زیا�د �ہدمح‬ ‫کا زس�ا و�ا�ر وہنا ےہ �۔ سپ دمحمؐ کرث�ت وتیمکِ حدم ا�و�ر احدمؐ صتف‬ ‫�وتیفیکِ حدم ےکونعم �ں ںیم ا تسامع�ل وہتا ےہ �۔ الاحصل رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ د�وسر�و �ں ےس ز یا د�ہ دمح ےک زس�ا و�ا�ر ا �و�ر د�وسر�و ں‬ ‫سے زیا�د�ہ اضفتیل ےک اح لم ںیہ�۔ٓا�جکت اناسنی اعم رشہ ےن‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےس ڑب�ھرکیسکیک دمحںیہنیک�۔ ہی د� نوو�ںٓا ؐ�پ‬ ‫کے ان م ںیہ�۔ دم�ح ا�و�رٰینعم کے احل ظ ےس ہی د� نوو�ں ان م بس ےس‬ ‫لبغی ا �و �راک لم ںیہ �۔’’ (�ذ�ا�د�املاع�د)‬ ‫رفاتےںیہ ‪�‘‘ :‬رسو�ل الہلﷺ ےک اسام�ء �د�ومسق ےک‬ ‫پرھ م‬ ‫ہںی �۔ ایک وت و�ہ وجٓا ؐ�پ کے ےیل اخ �ص ںیہ ا �و�ر د�وسر�اوک یئ‬ ‫ل‬ ‫�رسو�ل ا�س ںیم رشیکںیہن ےسیجدمحمؐ�‪� ،‬ا حدمؐ�‪ ،‬عاقب�‪ ،‬حاشر�‪� ،‬ا مُقفِّی‬

‫�ٓا ؐ�پ کے استھرشیک ںیہنکیل ا �ن ںیمٓا ؐ�پ کوامک�ل اح صل‬ ‫ہے�۔ سپ ا�ن افص�ت ںیمامک�لٓا�پ ےک ےیل اخ�ص ےہ ہنہک‬ ‫�اصل تفص ےسیج رسو�ل�‪ ،‬نیب�‪ ،‬عدب�‪ ،‬شا دہ�‪ ،‬بمرش�‪ ،‬نذیر�‪ ،‬نیب‬ ‫�رحتم ا�و�رنیبوتبہ �۔ ا �و�راگرٓا ؐ�پ کی رہتفص ےسٓا ؐ�پ کا ان م‬ ‫بانیا اجئےوتٓا ؐ�پ کے ان م د�و وس ےسیھب زیا د�ہ وہ ئاجںی ےگ�۔‬ ‫یجےس اص د �ق �‪ ،‬مدص �و �ق �‪� � ،‬رٔو �ف ا �و �ر رحمی وغری�ہ �۔’’ (�ذ�ا�د�املاع �د)‬

‫�٭ �…سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک‬ ‫ُّ ّ‬ ‫�اسام�ء �انلیبؐ سےقلعتم د یا اج ےن و�ا ال علم لد نِی‬

‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫‘‘جمےھ دخ�ا اعتلٰی نے ا�س وچ �دوھیں دص�ی ےکرس رپ اپین‬ ‫طر�ف ےس اممو�ررککے د یننیتم ا سال�میکدجتید ا�و�رات دیئ ےک‬ ‫لےی اجیھب ےہ ات کہ ںیَم ا�س رُپ�ٓا شو�ب ز مانہ ںیم رق�ٓا �نیک‬ ‫خوبای�ں ا�و�ررضح�ت �رسو�ل الہلﷺ یکںیتمظع اظہررک�و�ں�۔’’‬ ‫(برکا�ت الدعا ہحفص‪)23‬‬

‫رضو�ر�ی اھت ہکٓا ؑ�پ کے ذ�ریہع رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫ہلذٰ�ا ہی �‬ ‫کیتمظع ےلہپ ےس ڑب�ھرکاظہروہتی �۔ ا �ساک وبث �ت �ٓا ؑ�پ کی‬ ‫کبت ا�و�رٓا ؑ�پ کے وفلمظا�ت ںیہ وج ا سال�م ا�و�ردمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کیتمظعِ شا �ن�‪� ،‬ا�رفع و اعٰیل ماق�م ا �و�رولعرمتتب ےکمیظع ا لاش �ن‬ ‫رعمت‬ ‫ماض نیم رپلمتشم ںیہ�۔ اسام�ء �انلیبﷺ ےسقلعتم ےبامش�ر ف‬ ‫کےاکن تیھبٓا ؑ�پ نے ایب�ن رفما ےئ ںیہ ًالثم حمدمؐ نا �میکتمظع‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫بای نرک تے وہ ےئ م‬ ‫(ترجہم) �ا�س ےک رسو ِ ؐ�ل �ُامیّ پر د�ر�و�د و الس�م وہسجاک‬ ‫نا�مدمحمؐ�ا�و�راحدمؐہے�۔ہید�وونںانما�سےکو�ہںیہہکبجرضح�ت‬ ‫�ٓا�د�م ےکاس ےنمامت�م زیچ�و ں ےک ان م شیپ ےیک ےئگ ےھتوتسب‬ ‫سے ا�ّو�ل یہی د�و ان م شیپ وہئے ےھت�۔ویکہکن ا�س نداییک دیپ�اشئ‬ ‫ت‬ ‫مںی وہی د�و ان م عل ّ ِ� غا یئ ںیہ�۔ ا�و�ر دخ�ا اعت ٰیل کےملع ںیم وہی‬ ‫�اشر�ف ا�و�ر ا قد�م ںیہ�۔ سپ حنٓارض�تﷺ وبجہ ا�ن د� نوو�ں‬ ‫نامو ں ےک امت�م ابنای�ء لعمہی اسلال�م ےس ا�و�ل د�رجہ رپ ںیہ�۔‬ ‫دھٰی�‪ ،‬ہحفص �‪)�4� -�3‬‬ ‫�( نمج ال �‬

‫�ا�س رط�ح امت�م ا بنای�ء لعمہی ا سلال�م حنٓارض�تﷺ یک ُا متّ‬ ‫ہو ئے �۔’’ ( مضہمی رب �اہنی ا حدمیہہصحمجنپ �‪ ،‬فصہح ‪)300‬‬ ‫رفا یا‪ ‘‘ :‬ہام�ر �ے‬ ‫�ا�سیک زم ید وضاحترکتے وہئے م‬ ‫نیبﷺ امت �م ابنای �ء ؑ کے ان م ا پےن اند �رعمج رھکےت ںیہویکہکن و�ہ‬ ‫�و جو�د اپ�ک اجمعامکلا�ترفتمقہ ےہ �۔ سپ و�ہ ومٰیسؑ بیھ ےہ ا�و�ر‬ ‫یعٰیس ؑ بیھ ا �و�رٓا�د ؑ�م بیھ ا�و�ر ا بر�ا ہمی ؑ بیھ ا�و�ر ویسفؑ بیھ ا�و�ر‬ ‫عیوق ؑ�ب بیھ �۔ ِا سییک رط�ف ا لہل ّلجَ شا نہ اشا�ر�ہ رفماتا ےہ‬ ‫ٰ‬ ‫فھبد مہ اقتدہ عیین ا�ے رسو�لوت ا�ن امت�م دہ �ا ای ترفتمقہوک‬ ‫�اپےن و جو �د ںیم عمجرکلے�۔ وج رہیاکیبن اخ�ص وط �ر رپ ا پےن‬ ‫ساتھ رھکات اھت �۔ سپ ا �س ےساث بت ےہہکامت �م ابنای �ء کی اش ںین‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ذ�ا�ت ںیم اش لمںیھت ا�و�ر د�رقحتقی‬ ‫حمدمﷺ اک ان�م اسییک رط�ف اشا ر�ہرکتا ےہ�۔ویکہکندمحمؐ کے ہی‬ ‫ن‬ ‫مع�ے ںیہ اغبیترعتیفایکایگ�۔ ا�و�ر اغ تی د�رجہیکرعتیفیھبت‬

‫تموص�ر وہیتکس ےہہک بج ا بنای�ء کے امت�مامکلا �ِت تمرفقہ ا�و�ر‬ ‫صاف�ت اخصہ�‪ � ،‬حنٓارض�تﷺ ںیم عمج وہ �ں �۔ انچنہچ …‬ ‫� حنٓارض ؐ�ت کی ذ�ا �ِت پا�ک ابتعاب�ر ا پین افص�ت ا�و�رامک ال ت ےک‬ ‫جموم عہ ا بنای�ء تیھ �۔ ا�و�ر رہایک یبن ےن اپےن وجو�د ےک اس تھ‬ ‫مانستب اپرکیہی ایخ لایک ہکریم�ے ان�م رپ و�ہٓانے و�الا ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ایک ہگجرفماتا ےہہکبس ےس ز یا�د�ہ ا بر�ا میہؑ سے‬ ‫مان تبس رھکےن و�ا ال ہییبنؐ ہے �۔ ا�و�ر اخب�ر�ی ںیم ایک دحیث ےہ‬ ‫�ش‬ ‫رفاتےںیہہکریم�یحیسمؑ سے � ب �دّ �ت‬ ‫جس ںیم حنٓارض�تﷺ م‬ ‫مان تبس ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ےک وجو د ےسریم�ا و جو �د الم وہ �ا ےہ�۔ سپ‬ ‫�ا�س دحیث ںیم رضح�تحیسم ؑکے ا�س رقف�ہیک دصتیق ےہہک و �ہ‬ ‫نیب ریم�ے ان م رپٓائےاگ�۔وس ایاس یہ وہ�اہک امہ�ر�احیسم بجٓایاوت‬ ‫�ا�س ےنحیسمؑ ناصر�ی ےک انتام�ماک وم ںوک وپ�ر�اایک �۔ ا �و�ر ا�سیک‬ ‫صد�اقت ےک ےیلوگ�ا یہ �دی �۔�ا �و�ر ا �نوتمہت �ں ےس ا�سوک رب�ی‬ ‫ُ‬ ‫قرا �ر د یا وج وہی �د ا �و �ر اصن �ر�ٰی نے ا �س رپ اگل یئںیھت ا �و �رحیسمؑ کی َ َ َ ُ ّ َّ‬ ‫�‬ ‫وخاب ک‬ ‫جبا ٍر عنی ٍد‬ ‫�ر �و�حوک وخشی اچنہپ ئی �۔’’‬

‫نزیرفما ای ‪‘‘ :‬ییہ اب ت چس ےہہک ا�س ان�ماکقحتسم ا�و�ر و�ایعق �٭ �…�اسم ا حدمؐ کی ا�ر فع اش�ن‬

‫حدق �ا�ر ایک اھت وجدمحمؐ ہکال ای�۔ ہی د �ا د ِ�ا ٰلیہ ےہ �‪ ،‬جس ےک د �ل و‬ ‫�دما�غ ںیمچا ےہ ہیوقںیت کرھ دییت ےہ�۔ ا�و�ردخ�ا وخ�ب اج اتن ےہ‬ ‫رہاکاک اک مںیہنہک‬ ‫کہ ا�نوقتو ںاکلحم ا�و�رومعقوک ن ےہ�۔ ی‬ ‫�ا�س ر�ا زوکھجمس ےکس�۔ ا�و�ررہایک ےک ہنم ںیم و�ہ زبا �نںیہن وج ہی‬ ‫کہہ ےکسہک ا ِّن رسول ٰ ّ‬ ‫للا الیکم ً‬ ‫مجیعا�۔ بجکت ر �و �ح‬ ‫�الدق�سیک اخ ص ات دیئ ہن وہ ہیاک�مںیہن لکن اتکس�۔ رسو�ل الہل ںیم‬ ‫�و�ہ اس ر�یوقتںی ا�و�راطتقںی رکیھیئگںیھت وجدمحمؐ بان د ییت ںیہ �۔’’‬ ‫�(�ا حلمک �‪ 1� 7‬ونج�ر�ی �‪�1� 9�0�1‬ءہحفص �‪)�3‬‬

‫مزیدرحت یررفماےتںیہ‪ ‘‘ :‬ہام�ر�ےیبنﷺاکان�مذممت‬ ‫کرنے و�ا ول ں ےک ر�ّد کے ےیل دمحمؐ �رکاھایگ�۔ات ا�س اب تیک‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہ وہہک ا�س اق لب رعتیفیبنیک رشیر ا�و�رثیبخ‬ ‫لو�گ ذممتّرک یں ےگ�۔رگم و �ہدمحمؐ ہے ینعی اہن تیرعتیفایکایگ‬ ‫م‬ ‫نہہک ذم ّم �۔’’ ( �ا ناج م تٓامھ�‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‪ 11‬فصہح‪)296‬‬

‫�٭ �…حمدمﷺ ےک وجو�د ںیم امت�م ابنای �ء کی اشنںی‬

‫�د�وسر�امیظع الاش �نہتکنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ہی‬ ‫بای �ن رفما ای ےہہک امت�م اس بہق ا بنای�ء کی اشنںی ٓا ؐ�پ کی ذ�ا �ت‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬قر�ٓا �ن رشیف ےساثبت‬ ‫پا�ک ںیم عمجرک�د�ییئگ ںیہ �۔ م‬ ‫ہےہک رہ یاک یبن حنٓارض�تﷺ یک ُامتّ ںیم د� خال ےہ‬

‫رعتفایک ایگ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫کربیا ئیوک اچ اتہ ےہ وجاہن تی د � جرہ ی‬ ‫�ا �س ںیم ایکوشعمقانہ رنگ ےہ�۔ویکہکنوشعم �قیک رعتیفیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔رگم احدمؐ‬ ‫جاتی ےہ �۔ سپ ا�س ںیم الجلی رنگ وہ ان �‬ ‫رعتفرکنا اع قش‬ ‫کا ان م ا پےن ا ند �ر اعشاق نہ رنگ رھکات ےہویکہکن ی‬ ‫کا اک م ےہ �۔ و�ہ اپےنوبحم�ب ا �و عم�روش �قیک رعتیفرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیل ےسیجدمحمؐ حموببانہاش ن ںیم الج �ل ا �و �رربکیا یئوکاچ اتہ ےہ‬ ‫�ا سی رط�ح ا حدمؐ عاشاق نہاش�ن ںیم وہرکرغبت ا �و�ر اکناس�ر�یوکاچ ہات‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیم یاک رِس ہی اھت ہکٓا ؐ�پ کی نزدگییکمیسقت ت د �و‬ ‫�‬ ‫حوص�ں رپرک د�ییئگ �۔ …مہکیک زندگی ںیم ا سم احدمؐ کی �جلّی‬ ‫تیھ �۔ ا�س قوتٓا ؐ�پ کی د�ن ر �ا ت دخ �ا اعت ٰیل کےوضح �ررگیہ و‬ ‫باک ا �و�ربلط اتساع نت ا�و�ر دعا ںیمذگ�ر تییھت �۔ …جوّرضت�ع ا �و�ر‬ ‫�ز�ا�ر�یٓا ؐ�پ نے ا �سیکم زندگی ںیمیک ےہ و �ہیھبکیسک اعشق ےن‬ ‫�اپےنوبحم �ب ووشعم�قیک الت ش ںیمیھبکںیہنیک ا �و �ر ہنرک ےکساگ �۔‬ ‫پرھٓا ؐ�پ کی ّرضت�ع اپےن ےیل ہنیھت ہکلب ہیّرضت�ع نداییک اح تلیک‬ ‫پو�ر�ی و�افقتییک وجہ ےسیھت �۔ دخ�اپرسیتاک ان�م واشن �ن وچنہکٹم‬ ‫چاک اھت ا �و�رٓا ؐ�پ کی ر�و�ح ا�و�رریمخںیم ا لہلاعت ٰیل مںی ا یام �ن رکھرک‬ ‫�ایک ذل �ت ا�و�ررس�و�رٓاچاک اھت �۔ ا �و�ررطفتًا �دنایوک ا �س ذل�ت ا �و�ر‬ ‫حمتب ےسرسشا�ررکنا اچہےت ےھت �۔ ا�دھردناییک اح تلوک دکیےتھ‬ ‫تےھوت ا�نیک ا تسدع�ا�د یں ا�و�ررطفتںیبیجع رط�ز رپ و�ا عق وہیکچ‬ ‫ھتںی �۔ ا �و�ر ڑب�ے الکشم�ت ا �و�راصم ئباک اس انم اھت �۔رغ�ض دناییک‬ ‫�ا�س اح لت رپٓا ؐ�پ گریہ و ز�ا�ر�یرکتے ےھت ا �و�ر اہی ں کت‬ ‫کرتےےھتہکرق یباھتہکاج �نلکناجتی �۔ا سییکرط�فاشا�ر �ہ‬ ‫َ َ َّ َ ٌ َ ْ‬ ‫َ َّ ُ ُ‬ ‫خع نفسک ال یَکون ا‬ ‫رفا یا �‪ :‬لعلک ب‬ ‫کرکے ا لہل اعت لٰی نے م‬ ‫ٔ‬ ‫مو ِمننی (�اشلرع�ا�ء‪ )4:‬یہٓا ؐ�پ کیرضتمعا ہن زندگییھت ا �و�ر ا سم‬ ‫�احدمؐ کا وہظ�راھت �۔ ا�س وقتٓا�پ ایکمیظع ا لاش �نوتجہ ںیم ڑپ ت�ے‬ ‫�‬ ‫ہوئے ےھت �۔ ا�سوتجہاک وہظ�ر دمنی زندگی ا �و�ر اسمدمحمؐ کی �جلّی‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫استف َت ُحوا‬ ‫کے قوت وہ �ا اسیج ہک ا �سٓا یت ےس ہتپاتگل ےہ‪ :‬و‬

‫(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م فصہح ‪)343‬‬

‫یترس�اہتکنرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے رسو�ل ا لہلﷺ ےک ان�م‬ ‫رفایا ےہ‪ :‬ترجہم‪:‬‬ ‫‘�احدمؐ ’ کیتمظع ےک وح�ا ہل ےس وی �ں ایب ن م‬ ‫رعتفیک وجوک یئرکف‬ ‫نیبﷺ یک ر�و�ح ےن الہلاعتلٰی کی و�ہ ی‬ ‫�ا �س ےک دیھب و ں کتںیہن چنہپ اتکس �۔ ا �و �روک یئٓانھک ا�س ےک‬ ‫نو�ر �و �ںیک دح�و�دوک اپ ںیہنیتکس �۔ ا �و�ر ا�س ےن دخ�ایک رعتیفوک‬ ‫کام�لکت اچنہپ ای اہی ںکتہک ا�س ےک ذکر�و�ں ںیممگ ا �و �رانف وہ‬ ‫دھٰی�‪� ،‬ر �واح ین زخ�ا ئن دلج‪14‬فصہح‪ ،�6 -5‬یہرت جہموضح ؑ�ر کا یہ ےہ)‬ ‫گای �۔ ( نمج ا ل �‬ ‫�ا �و�ر اسیاتک ب ںیم ایک د�وسر�ے اقم�م رپرفما ےت ںیہ‪:‬‬ ‫ترجہم‪‘‘ :‬پس اسی وجہ ےسوکئی یبن ای رسو �ل ےلہپ ویبن ں ا�و�ر‬ ‫دم کے ان �م ےسوموس�مںیہن وہ ا�۔ویکہکن ا�ن‬ ‫�رسولو �ں ںیم ےس اح ؐ‬ ‫مںی ےسیسک ےن دخ�ایک وت دیح ا�و�ر انث�ء �اییسںیہنیک اسیجکہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن �۔’’‬

‫(�ابر�اھمی‪)16:‬‬

‫وفا�ت دلج‪2‬فصہح ‪)178‬‬ ‫(لم ظ‬

‫�٭ �…�ا سام�ء �ا نلیبؐ �د�ر�ا لص افص�ت ا ل ٰ� ہ� یہ ےکرہظم ںیہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن اپ وچن �ا ںہتکنہمیظع ہی‬ ‫رفا یا ےہہک ا لہل اعت ٰیل نے دمحمﷺ اک ان�م دمحمؐ �ا �و�ر ا حدمؐ‬ ‫بای �ن م‬ ‫ع‬ ‫ک�راھ �۔ ا�و�ر ا�س ےن ا �ن انمو ں ےس � ٰیسی ؑ �ا �و�رومسٰیؑ لکمی ا لہلوک‬ ‫ہنںی اکپ�ر�ا �۔ ا�و�ر ا�س ےنٓا ؐ�پ کو ا�س وجہ ےسہکٓا ؐ�پ پر ا�ساک‬ ‫بڑ �ا لضف اھت ا پین تفص حرام �ن ا �و�ر رحمی ںیم رشیک انبیا �۔‬ ‫( �ا عاج � ملز �احیس �۔فصہح‪)108-107‬‬

‫�ا�سہتکنیک وضا تحرکتے وہ ےئ وضح ؑ�ر فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫‘ گ‘�ارمت وس �ا�لرک�وہکقلخمیظعایک ےہوتمہےتہکںیہہکٓا ؐ�پ‬ ‫� حرام �ن ا�و�ر رحمی ںیہ ا�و�رٓا ؐ�پ کو ہی د � نوو �ں ون�ر ا�س ز ما ہن ےس‬ ‫عاط ےئک ےئگ ںیہ ہکبجرضح�تٓا�د�م ہیلع ا سلال �م اپ نی ا �و �ریٹم ےک‬ ‫�د�رمای ن ےھت �۔ ا�و�رٓا ؐ�پ �ا�س وقتیھبیبن ےھت ہکبجرضح�تٓا�د�م‬ ‫لعہی ا سلال�ماک ان�م واشن�نیھب ومجو �د ہن اھت �۔ ا �و �ر الہلاعت ٰیل نے وج‬ ‫نو�ریہ ون�ر ےہ ا�ر�ا�د�ہایکہک و �ہ ایک ون�روک دیپ�ارک �ےبت ا �س‬ ‫( نمج ال �‬ ‫دھٰی�‪ ،‬فصہح ‪ ،�7‬یہرتجہموضح ؑ�ر کا یہ ےہ) نے ا�س د�ّر تیمی ینعی دمحم رسو�ل ا لہلﷺ وک دیپ�اایک �۔ ا �و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کے د� نوو �ں ان مو �ںوک اپین ا �ن د � نوو �ں افص�ت ںیم رشیکرہھٹ�ا ای‬ ‫�٭ �…حمدمؐ �ا�و�ر ا حدمؐ �د�و دج�ا دج�اامک�ل ںیہ‬ ‫چوتاھہتکن اسام �ء �انلیبﷺ ےک وح�ا ہل ےس دیسنا رضح�ت جسیک جوہ ےسٓا ؐ�پ ہربلقمیلس رپوفتیق ےل ےئگ �۔ ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫کے ہی د� نوو �ں ان�م رق�ٓا �نرکیمیکمیلعت ںیم د�رخاش �ں ںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن ہی ایب �ن رفما ای ےہ‪:‬‬ ‫دمحم �ا�و�ر احدمؐ ہام�ر�ےیبنرکیمﷺ اک ر�وحانی وجو�درضح�تومسٰی �ا �و�ررضح�ت‬ ‫‘‘�ٓا ؐ�پ کےابم�ر�ک ان وم ں ںیم رِسہی ےہہک ؐ‬ ‫�‪6�6‬پر …�…‬ ‫جو د �و ان �م ںیہ ا �ن ںیم د �ودج �ا دج �اامک �ل ںیہ �۔دمحمؐ کا ان م الج �ل ا �و �ر یعٰیس لعمہی ا سلال �م ےک ون �ر �و �ں ےس رمکب �…�…باقیہحفص �‪6�6‬پر‬


���

)‫�ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ‬2021 ‫ ک؍�اوتبر‬21 ‫؍ ات‬15 ‫؍‬15

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 15, 2021 – October 21, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday October 15, 2021 00:05 01:25 02:25 03:05 05:15 06:00 06:55 08:00 08:50 11:00 11:50 12:00 13:00 14:00 15:50 18:00 18:35 18:50 19:55 21:10

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith & In His Own Words Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. March 31, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Spain Concluding Address: Rec. April 3, 2010. Inauguration Of Baitul Wahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 32. Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To Guests: Rec. June 26, 2010. World News Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class: An educational class of Waqifat-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 12, 2017. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] LIVE Proceedings LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna Class 2017 [R] Friday Sermon 2021 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on October 15, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 18-44. Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), M.A. the second son of the Promised Messiah (as). Peace Symposium: address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. March 23, 2013. Friday Sermon 2021 [R] & Moon Of The Prophets [R]

Saturday October 16, 2021 00:00 00:35 01:25 03:05 04:55 06:00 06:55 08:50 11:05 12:05 13:00 14:30 16:30 18:00 18:15 19:00 20:00 21:15 22:50

This Week With Huzoor (aba): recorded on October 15, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.' Liqa Maal Arab: sitting with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on February 26, 1998. Peace Symposium: Recorded on March 23, 2013 & Moon Of The Prophets Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To Guests: Rec. June 26, 2010. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 42. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Recorded on July 30, 2010. Friday Sermon: delivered on October 15, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: Rec. Sept. 11, 2021. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. Friday Sermon 2021 [R] LIVE Rah-e-Huda & Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.' World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students 2021 [R] International Jama'at News An Audience With Huzoor (aba): an audience with Huzoor & media. Rec. March 23, 2013. Friday Sermon 2021 [R]

Sunday October 17, 2021 00:00 01:25 03:10 04:45 06:00 06:45 08:45 09:50 11:00 12:10 13:00 14:40 15:45 16:50 18:00 18:35 20:15 21:00 22:40

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Recorded on July 30, 2010. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam: 21 2004Recorded on September 11, 2021. Friday Sermon: delivered on October 15, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 32. Inauguration Of Baitur Rahman Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013. Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), M.A, the second son of the Promised Messiah (as). This Week With Huzoor 2021 & Hayat-e-Javidaan: Promised Messiah's (as) trust in Allah.' Friday Sermon: delivered on October 15, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Class: An educational class of Waqfeen-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 25, 2017. Tarjamatul Quran Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 22, 1994. Yassarnal Qur'an [R] & Roundup [R] Moon Of The Prophets [R] World News & Tilawat: Verses 77-110 of Surah Yunus and verses 1-6 of Surah Hud. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies 2010 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R] & Seerat-un-Nabi (saw): life of Holy Prophet (saw) Inauguration Of Baitur Rahman Mosque 2013 [R]

Monday October 18, 2021 00:00 00:40

World News & Tilawat & Dars-e-Tehreerat Tarjamatul Quran Class: recorded on July 22, 1994 & Moon Of The Prophets

02:30 03:55 04:55 06:00 06:55 08:00 09:00 11:00 12:00 12:55 15:00 16:55 18:00 19:05 21:05 23:05

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies: rec. August 31, 2010. This Week With Huzoor (aba): recorded on October 15, 2021. Inauguration Of Baitur Rahman Mosque: Recorded on April 3, 2013. Tilawat & Dars-e-Hadith & Al-Tarteel: Lesson no. 42. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. World News Huzoor’s (aba) Tour Of Spain: recorded on April 30, 2013. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on July 3, 2015. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: recorded on August 1, 2010 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R] & Al-Tarteel [R] Huzoor’s (aba) Tour Of Spain 2013 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Hud, verses 7-41. Friday Sermon 2015 [R] & Intikhab-e-Sukhan: Recorded on October 16, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2010 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R]

Tuesday October 19, 2021 00:00 01:20 03:00 05:05 06:00 06:45 08:50 10:50 12:10 12:55 14:45 17:00 18:00 18:40 20:15 21:25 23:05

World News & Tilawat & Dars-e-Hadith Huzoor’s (aba) Tour Of Spain: recorded on April 30, 2013. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on July 3, 2015. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address To Guests: Recorded on June 25, 2011. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class: Recorded on December 3, 2017. Reception In Beverly Hills In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on May 11, 2013. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Friday Sermon: delivered on October 15, 2021 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2011 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2017 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Hud, verses 42-84. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2011 [R] This Week With Huzoor (aba): recorded on October 15, 2021. Friday Sermon 2021 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat Class 2017 [R]

00:00 01:15 03:10 05:00 06:00 07:00 08:55 11:00 11:55 12:55 14:45 16:55 18:00 19:00 20:55 22:55

World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. July 5, 1999. Reception In Beverly Hills In Honour Of Huzoor (aba): Recorded on May 11, 2013. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Addres To Guests: Rec. June 25, 2011. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel: lesson no. 43. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 15, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. June 25, 2011. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R] Reception At Baitur Rahman Mosque With Huzoor (aba): recorded on May 18, 2013. Friday Sermon 2021 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2011 [R] World News & Tilawat: Verses 85-124 of Surah Hud and verses 1-7 of Surah Yusuf. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 & Rah-e-Huda: recorded on Oct. 16, 2021. Reception At Baitur Rahman Mosque With Huzoor (aba) 2013 [R] Friday Sermon 2021 [R]

Wednesday October 20, 2021

Thursday October 21, 2021 00:05 00:20 00:45 01:55 03:15 04:45 06:00 06:55 08:00 08;55 11:10 12:10 13:00 14:40 16:50 18:00 19:10 20:45 20:55

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat This Week With Huzoor (aba): recorded on October 15, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: recorded on June 25, 2011. Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 15, 2021. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: lesson no. 33. Reception In Parliament In Honour of Huzoor (aba): Recorded on June 11, 2013. World News Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. October 15, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on June 26, 2011. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] Bustan-e-Waqfe Nau: Rec. Dec. 10, 2017 & Seerat-un-Nabi (saw): life of Holy Prophet (saw) Reception In Parliament In Honour of Huzoor (aba) 2013 [R] & Intikhab-e-Sukhan Friday Sermon 2021 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Yusuf, verses 8-53. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2011 [R] Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] & Intikhab-e-Sukhan [R] Reception In Parliament In Honour of Huzoor (aba) 2013 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department


‫��� ‬

‫‪15‬؍ ات ‪ 21‬ک؍�اوتبر ‪�2021‬ء (خوصصی اشاعت اببتریس�ت انلیبﷺ)‬ ‫‪15‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 83- 84‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫‪15 - 21 October 2021‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ِق �اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫�٭ �… رضح�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک اہش�د �ت ےک و�ا قاع �تاک فلتخم ؤم �رخنی وریس�ت اگن �ر و �ں ےک وح�ا لہ اج�ت ےسیلیصفت ذکر‬ ‫رقا�ر د یےتہںی‬ ‫�٭ �…حا�ل ےکضعب ؤم�رخنی وسری�ت اگن�ررضح�ترمعؓےکلتقوک اب قاعد�ہ ےط دش �ہوصنمبہ ا �و�راس�ز�ش �‬

‫�٭�… لخاف�ء رپوک ئی ا ییس تبیصمںیہنآئی سج ےس انوہ �ں ےن وخ�فاھکیا وہ ا �و �راگرآئیوت ا لہلاعتلٰی ےن ُاسے امن ےس دب�ل دیا‬

‫رصاحًات مکح ےس اسدتلا�ل ےک تحت امن�ز ےک وقت رہپ�ےاک اتناظ�مرکنا امن�ز ےک ُا صو�ل ای وقا�ر ےک الخ�فںیہن‬ ‫�٭ �…قر�ٓا �ن دیجمکے �‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 1�5‬ک؍‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�5‬؍�اخا�ء �‪1�4�0�0‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخمل‪ ‬احیس‪ ‬ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزع یز ےن وم �رخہ ‪1� 5‬؍ ک اوت بر ‪� 2� 0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �م ٓا با �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓا ئی �۔شتدہ �‪،‬توع �ذ ا �و �روس � �رة �ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫رمعری ا لہلاعت لٰی ہنعیک اہش�د �ت ےکوح�الے ےسحیحص‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫باخ�ر�ییک ر �و�ایت ےسولعم�م وہتا اھت ہکرضح�ترمعؓ رپ ےلمح ےک قوت‬ ‫نام �زرجفیک ا�د�ایئیگیکیئگ ہکبجحیحص اخب�ر�ییک ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ےک‬ ‫�سےتہکںیہہکرضح�ترمعؓ اک ز یا�د �ہوخ �ن ےنہب‬ ‫ماطبق رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کے اب عثیشغ اط�ر�ی وہیئگوت ںیم ےنولگو�ں ےکاستھُا ٹاھکر اہنںی‬ ‫گرھاچنہپ د یا �۔حبصیک ر ش�وین وہنے رپآ ؓ�پوکجب وہ�شآیاوتٓا ؓ�پ‬ ‫کے وپھچےن رپ اتبیاایگ ہکولگو �ں ےنامن �ز ڑپ �ھ یل ےہ ۔ ا �س رپآ ؓ�پ‬ ‫رفا یا ُا�ساکوک ئی ا سال�مںیہنسج ےن امن�زرت�کیک �۔پرھآ ؓ�پ‬ ‫نے م‬ ‫نے وضوایک ا �و �رامن �ز ھڑپی�۔اقبط �تربک�ٰی ںیمیھب یہی ایب �ن وہ�ا ےہ‬ ‫�ف‬ ‫کہرضح�ترمعؓ وکرھگاچنہپنے ےک دعبرضح�تدبع ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫ڑپا ئی سج ںیم د �ووھچ ٹی وس � ترںی ڑپ ھےناک ذکراتلم ےہ �۔‬ ‫نےامن �ز ھ‬ ‫�س‬ ‫بطاق�تربک�ٰی ںیماھکل ےہہکرضح�ت دبع الہل نب ابع ؓ‬ ‫نے بج ولگو�ں ےسرضح�ترمعؓ وکرجنخام �رنے و�ا لےصخش ےک‬ ‫با �ر �ہ ںیم وپچاھ وت ولگو �ں ےنریغم�ہ نب ہبعش ےک الغ �م ابو ول ولاک ان �م‬ ‫لایجس ےنڑکپ �ے اجنے رپ ُا سیرجنخےس وخ�دکیشرکلی �۔ؤم�رخنی‬ ‫� �‬ ‫کے ایب نا�ت ےس ہیاتثراتلم ےہہک ا بو ل ؤ� ل ؤ� �ہ ریف�و�ز ےن �وقیت وج�ش ا �و�ر‬ ‫غہص ںیم رضح�ترمعؓ وکلتقرک د یا اھت �۔ات�ر یخ وریس�تیک ا ہماتک �ب‬ ‫ن‬ ‫�ا لدب�ایہ و�ا نلاھیہ ںیم رضح�ترمعؓےکلتق ںیم رہمز�ا �ن ا �و�ر �جف�ی�ہ رپ‬ ‫کےئ ےئگ ہبش ےکہجیتن ںیماح�لےکضعبؤم�رخنی رضح�ترمعؓےکلتق‬ ‫رقا�ر د یےتہںی ا �و�ر دمیہن‬ ‫کو ابقاعد�ہ ےط دش �ہوصنمبہ ا �و�راس�ز�ش �‬ ‫مںی ر ہےن و�ا لےباظہراملسم �ن ایر�انی ہپساسلا�ررہمز�ا �نوک ا �س ںیم‬ ‫شاملےتھجمس ےھت �۔‬ ‫حمدمرضااص حبا پیناتک�بریس�ترمعاف �ر �و �قؓمںیےتھکلںیہہک‬ ‫ئ‬ ‫حرض�ترمع ؓنے و�ا ل� وکفہرضح�تریغم�ہ ؓبن ہبعشیک افس�ر�ش رپ ُا �ن‬ ‫کے ایک رنہدنم الغ�م ا بو وللوکو وجولہا�ر ا �و�رشقن و اگن�راک امہربڑھیئ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫تاھ دمیہنٓانےیک ا جا�ز �ت �دی �۔ غال �میک اکش یت رپکہرضح�تریغم� ؓہ‬ ‫نے ُا �س رپ ما ہا نہوس د�رہمسکیٹ رقم�رایک ےہرضح�ترمعؓےن و �ہسکیٹ‬ ‫رقا�ر دیاجس ےس و �ہ ان�ر�ا �ض‬ ‫�ُا�س ےکاک�میک اہم�ر�ت ےک اطمبق �‬ ‫ہوگای �۔ ایک د �ن رضح�ترمعؓےک وہ�ا ےس ےنلچ و�الی یکچ انبنے ےک‬ ‫� �‬ ‫پوھچےن رپ ابو ل ؤ� ل ؤ� �ہ ےن ےصغ ا �و�ر انسپدنیدگی ےک اع لم ںیم دمھیک د یےت‬ ‫ہو ئےاہک ہک ںیمٓا ؓ�پ ےک ےیل ا ییس یکچ انب �ؤ �ںاگ سجاک ول�گ رچچا‬ ‫کریں ےگ �۔�ُا �س ےنرضح�ترمع ؓکودیہشرکنےاک ہتخپ ا�ر�ا�د �ہرک‬ ‫کے وسیط دسہت و�الا د �و ھدا�ر�یرجنخ انبکرزہرآلو�درککے ایر�ا نی ہپس‬ ‫سالا�ررہمز�ا �نوک کداھ یاسج ےن ایخ�ل اظہرایکہک ا �س ےک ذ�ر یہع‬ ‫جس رپیھب و�ا �ر وہاگلتق وہجائےاگ�۔ رہمز�ا �نوکاملسمنو �ں ےنرتسُت‬ ‫کے اقم�م رپ دیقرککے دمیہنجیھب د یا اھت �۔ہرمز�ا �نلتق وہنے ےک‬ ‫خو�ف ےساملسم �ن وہگای اھت ۔‬ ‫بطاق�ت ابن دعس ںیم ان فعیک ر �و�ایت ےک اطمبق رضح�ت‬ ‫ن‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ نب وع�ف ؓنے رہمز�ا �ن ا �و�ر �ج یف��ہ ےک اپ�س و �ہرھچ�ی‬ ‫�دکییھسج ےسرضح�ترمعؓ وکدیہشایکایگ �۔بجہکربط�ی ںیم ذمکو �ر‬ ‫عسدی نب بیسم ؓکی ر �و�ا یت ےک اطمبق دبع�ا لرمحنٰ نب ابیرکبؓ ےن‬ ‫� � ن‬ ‫�و �ہرجنخدکیاھ اھت وج ابو ل ؤ� ل ؤ� �ہ �ج یف��ہ ا �و�ررہمز�ا �ن ےک د�رمای �نرگایگ اھت �۔‬ ‫حرض�ت دیبع �ا لہل نب رمعؓکو بج ا �س اب �تاک ملع وہ �ا وت انوہ �ں ےن‬ ‫�ا پینولت�ا�ر ےس د � نوو �ںوکلتقرک�د یا ۔حرض�ت امثع ؓ�ن ےن ا پین اما �نیک‬ ‫موجو �دگی ںیم د � نوو �ں ےکلتقرکنے رپرضح�ت دیبع �ا لہلؓ ےس وجہ‬ ‫پوچیھوت انوہ �ں ےنرضح�تامثع �نؓ وکڑکپرکز منی رپرگ�ا�د یاٰیتح ہک‬ ‫لوگو �ں ےن اہنںی اچب یا �۔یلنک رضح�تامثع ؓ�ن ےک و�اقہعیک دص�ا قت‬ ‫�ا لہلرتہباجنات ےہ �۔�ایک ا �و�رہگج ایب �ن ےہہکرضح�ت دیبع �ا لہل نب‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫عرمؓےنجب رہمز�ا �ن رپتول�ا�راک و�ا�رایکتو ُا �س ےن لَا ِالٰہ ِالا اللہ‬ ‫ن‬ ‫پڑھا ا �و�ر بج �جف�ی�ہ وکولت�ا�ر ام�ر�یوت ُا�س ےن ا پینٓاکنوھ �ں ےک‬ ‫� �‬ ‫سامےن بیلصاک اشن �ن انبیا �۔بدع ا�ز�ا �ں ا نوہ �ں ےن ا بو ل ؤ� ل ؤ��ہیک یٹیب‬ ‫کویھبلتقرک�د یا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک ا �و�رریس�ت اگن�ر ڈ�اکرٹدمحمنیسح لکیہ اپین‬ ‫کات �ب ںیمےتھکل ںیہہک ایر�انی وہی�د�ی ا �و�ر اسیعئیاملسم نو �ں ےس‬ ‫عرب�ت ان�ک تسکش رپ ا پےن دلو �ں ںیم رعبو �ں ےک الخ�فومع مًا‬ ‫�ا �و�ررضح�ترمع ؓکے الخ�فوصخصًا ہنیک وضغب ےک ذج با�ت اپھچ ئے‬ ‫� �‬ ‫یبےھٹ ےھت �۔ وہکسات ےہہک ا بو ل ؤ� ل ؤ� �ہاک لعف دمیہن ںیمیمجع ےب د یون �ں‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کیرصتخمیس ایک امج عت ےکبضغ ا �و�ر ا تناق�م ےس ربلیز ولگو�ں‬ ‫زبا�د�ے ا�س اس�ز�ش‬ ‫کی اس�ز�شاک ہجیتن وہ�۔حرض�ترمعؓےک اص ح �‬ ‫ل �ل �‬ ‫سے رپ�د �ہ ا ٹاھکر ُا �سیک ہت کت چنہپ ےتکس ےھتاگر ا بو ؤ� ؤ� �ہ ریف�و�ز‬ ‫خو �دیشک ہنرکتا نکیل اضق ودق�ر ےن ا �س اس�ز�شیک رط�ف نہرام ئی‬ ‫�ف ا �و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ابیرکبؓ‬ ‫کی ۔رضح�تدبع�ا لرحنم نب وع ؓ‬ ‫سماملنو �ں ںیم بس ےس زیا�د �ہاقبل اتعاب�روگ�اہی د �ے رہےںیہہک‬ ‫ن‬ ‫جسرھچ�ی ےسرضح�ترمعؓ وکدیہشایک ایگ و �ہ رہمز�ا �ن ا �و �ر �ج یف��ہ‬ ‫رمعؓ�س‬ ‫کے اپ �سیھت �۔�ا �س ےک دعبہبشیکوک ئیاجنگ ئشںیہنہکرضح�ت ا‬ ‫سا�ز�شاک اکش�ر وہئے ۔‬ ‫برہحا�ل رضح�ت دیبع �ا لہل نب رمع ؓکے ا قد�ا�میک اقنونی وط�ر‬ ‫پر ا جا �ز �تںیہنیھت �۔یسکصخشوک ا تخای �رںیہنہک و �ہ وخ �د ا تناق�م ےنیل‬ ‫کے ےیلڑھک�ا وہاج ئے ای ا پان قح وخ �د صوو �لرک �ےہکبجاعممال �تاک‬ ‫یفہلص رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ا �و �رآ ؐ�پ ےک دعبآ ؐ�پ ےک افلخ �ء‬ ‫کے ےیلوصخم�ص اھت ہک و �ہ ولگو �ں ےک د�رمای �ن افصنم نہ ےلصیف ا �و�ر‬ ‫مرج�م ےکالخ �فاصق �صاک مکح اص�د �ررکتے ےھت �۔ دیعب ا �زایق �سںیہن‬ ‫کہ ہیلتق ایک ابقاعد �ہ اس�ز�ش وہ �۔کھچؤم�رخنی ےک د لائل ںیم‬ ‫� �وز �ن ےہویکنہکرضح�ت امثع �ن ؓبیھ ا سی رط�حیک ایک اس�ز�شاک‬ ‫شاک�ر وہئےجس ےس ا �س ہبشوک زم یدوقت یتیتلم ےہہک ا سال �میک‬ ‫بڑھیت وہئی رتقی ا �و�رہبلغوک ر �و کےن ا �و�ر اپےن اتناق�میکآ�گوکڈنھٹ �ا‬ ‫ریبو نی انع صریک ایک اس�ز�ش ےکتحترضح�ترمع‬ ‫کرنے ےک ےئل �‬ ‫ؓکودیہشایک ایگ اھت �۔ و�ا لہل ا عمل �۔ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫عہن �آیت َو ل َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا۔کیریسفترکتے‬ ‫رفا تےںیہہکافلخ �ء رپوک ئی ا ییس تبیصمںیہنآئیسج ےس‬ ‫ہو ئے م‬ ‫�انوہ �ں ےنوخ�فاھکیا وہ ا �و�راگرآئیوت ا لہلاعتلٰی ےن اسے ا من ےس‬ ‫بد�ل د یا �۔رضح�ترمعؓ موت�اتر دعائںیایکرکتے ےھتہک ای ا لہل ےھجم‬ ‫مد یہن ںیم اہش�د �ت بیصنرک ۔پس ُا �نیک اہش�د �ت رپسک رط�حاہک‬ ‫جاکسات ےہہکُا �ن رپخوفان�ک وقتآیارگمخد�ا اعتلٰی ےن�ا نم ےس ہن‬ ‫بدلا �۔�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ترمع ؓکی دعا وبق�لرک یل ا �و�ر ا یےس اسما �ن‬ ‫پدی �ارک دیے نج ےس ا سال�میک زع�ت اق ئم رہی �۔ انچنہچ دمیہن‬ ‫ریبو نیرکشل ےکہلمحآ �و�ر وہنے ےک اجب ئے ا ند�ر ےس یہ ایک‬ ‫پرکیس �‬ ‫بخثی اٹاھ ا�و �ر ا �س ےنرجنخےسآ ؓ�پوکدیہشرک د یا �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے الغ مو �ںیک آ�ز�ا�د�ی ےک وح�ا لے‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫سے اسالمیمیلعت ایب �نرک تے وہئے رضح�ترمعؓ یک اہش�د�تاک‬ ‫رفا یاہک ہیمکح اھت ہک الغ مو �ںوک ریغبیسک ات �و�ا �ن ےک ر ہا‬ ‫سبب ایب �ن م‬ ‫کر د �و �۔�اگر ا یاس ںیہنرککسےت ا �و�روک ئی الغ�م ات �و�ا �ن ا�د�ارکنےیک‬ ‫طاقت ہن رھکات وہتو و �ہ ا پین ات �و�ا �نیکںیطسق رقم�ررک �و�ا اتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ وک یاک ایےس الغ �م ےن یہ ام �ر �ا اھت سج ےن اکم تتبیک‬ ‫دقمہآ ؓ�پ ےک اپ �سآیاہکیسکصخشاک الغ �مامکتا‬ ‫ہوئییھت �۔ یاک م‬ ‫بتہ اھت نکیل املکوک د یاتمک اھت�۔رضح�ترمع ؓنےاس �ڑ ھےنیتآنے‬ ‫�ا �س ےک ذمہ اگل د یےہک املکوک ا�د �اایکرک �و �۔ ا �س ہلصیفوکُا �س ےن‬ ‫�ایر�ا نی وہنےیک وجہ ےس اپےن الخ�فاھجمس ا �و�رہصغ ںیم د �وسر�ے‬ ‫ہی د �نرجنخےسآ ؓ�پ رپہلمحرک د یا ا �و � �رُا �س ےک زخوم�ں ےکہجیتن ںیم‬ ‫�ٓا ؓ�پدیہش وہگےئ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن امن�ز ےکومقع رپچدنٓا�دمی افح ظت‬ ‫کے ےیلمرق�ررکنے ےکنمض ںیمیھب رضح�ترمعؓ یک اہش�د �تاک‬ ‫رفا یاہکرضح�ترمعؓےک استھاملسم �نیھب‬ ‫�و�اقہع ایب �نرک تے وہئے م‬ ‫نام �ز ںیموغشم�ل ےھتہک ایک دبماع�شصخش ےن آگے ڑب �ھرکرجنخ‬ ‫رصاحًات مکح ےہہکافح ظت ےک ےیل‬ ‫سے و�ا �ررک دیا �۔رق�ٓا �ن دیجماک �‬ ‫سماملنو �ں ںیم ےس�ٓا�د ھےڑھک�ے رہارک یںوگ ہی گنج ےک وقتیک‬ ‫با�ت ےہنکیل ا �س ےس ا سدتلا �لایک اجکسات ےہہکوھچٹے ےنتف ےک‬ ‫�اندس�ا�د ےک ےیلاگر دنچٓا�دمی امن�ز ےک وقتڑھک�ےرک�د یے اجئںی‬ ‫تو ہیاقبل اعرت�ا �ض َا مرںیہن �۔ ا�س و�اقہع ےک دعباحصبہ ےن ا تناظ�مایک‬ ‫کہ بجیھب امن �ز ڑپ ھےت ہشیمہافح ظت ےک ےیل رہپ�ے ھکرےت �۔‬ ‫رضو�ر�ت دنم �و �ں ا �و�ررغیوب �ں رپ‬ ‫حرض�ترمعؓ یک وفا�ت رپ �‬ ‫خر�چرکنےیک وجہ ےس ُا �ن ےک ذمہایھچ سی زہ�ا�ر د�رہمرق�ض اھت �۔‬ ‫کات�ب و فا�ء الوفا ںیم رضح�ت ابن رمع ؓسے ر �و�ایت ےہہکرضح�ت‬ ‫عرمؓےنرضح�تدبع�ا لہل ؓ�ا �و�ررضح�ت ہصفح ؓکو رق�ضیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫لےئ ا پےن اکم �نوک ےنچیب�ا �و�ر ونبدع�ی ا �و�ررقیش ےک الع �و �ہیسک ا �و�ر ےس‬ ‫مد�د ہن امگنےنیک دہ �ا یت م‬ ‫رفائی �۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمع ؓ نےرضح�ت‬ ‫ماع �ویہؓ وک و �ہ اکم �ن چیبرکرضح�ترمعؓ اک رق�ض ا�د �ارک د یا �۔ ا �سرھگ‬ ‫َ​َ‬ ‫کو َد ُارالقضا ِء َدیْ ِن ُع َمر کاہ اجنے اگل ینعی و �ہرھگسج ےک ذ�ر یہع‬ ‫حرض�ترمعؓ اک رق�ض ا�د �اایک ایگ اھت �۔‬ ‫یہ ذکر ابیھ زم ید لچ ر ہا ےہ ا ناش �ء ا لہلآئدن �ہ ذکر وہاگ �۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.