�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ ُُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ُ ُۡ َ َۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ ُُ ۡ َ َۡ َ ُ ُ اجک ۡم َو َع ِشی َرتک ۡم قل ِان کان ابٓاؤکم و ابنٓاؤکم و ِاخوانکم و ازو َ َ ۡ َ ُ ََۡۡ ُ َُۡ َ َ ٌَ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ َۡ َ ََۡ ۤ و اموال ۣاقترفتموہا و ِتجارۃ تخشون کسادہا و مس ِکن ترضونہا ّٰ ۡ َ َ ُ ََ َ ّٰ ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی ّٰ َ ّٰ ۡ َ ٰۡ ۡ الل ُہ ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ َو الل ُہ لَا یَ ۡہ ِدی القوۡ َم الف ِس ِقی َن ﴿﴾۲۴ �( �ا لوت بہ �)�2� 4� :
تر جہم :وتہہک د �ےکہاگراہمت �ر �ے اب �پ د �ا �د ا �و �راہمت �ر �ے ےٹیب ا �و �ر
متاہ �ر �ے اھب ئی ا �و �راہمت �ر �ے ا �ز �و �ا �ج ا �و �راہمت �ر �ے ےلیبق ا �و �ر و �ہ ا مو �ا �ل جومتامک تے وہ ا �و �ر و �ہ اجت �ر �ت سج ںیماھگ ٹےاک وخ�ف ھکرےت وہ ا �و �ر و �ہ
نملگ 02نومرب �2021ء
Online Edition
� 26ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی 02نوب�ت 1400ہرج�ییسمش جدل3:
شام�ر�ہ260:: 260
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
رضح�ت ا بوہریر � ؓہ ےک ز یا �د �ہ ا حا �د یث ایب �نرک نےیک وجہ
حرض�ت ا بو رہ یر �ہ ضری ا لہلہنع ےن گولو �ں ےساہک ہکمتوتےتہک وہہک ا بو رہ یر �ہ رسو �ل ا لہل ﷺ یک دحثیںی تہب ایب �نرکتا ےہ ا �و �رےتہک وہہک
ماہ جر ین ا �و �ر ا ناص �رکوایک وہ �ا ےہہک و �ہ رسو �ل ا لہل ﷺ ےس ا ییس دحثیںی ایب �نںیہنرک تے ےسیج ا بو رہ یر �ہ دحثیںی ایب �نرکتا ےہ ۔
�د �ر �ا صل اب �ت ہی ےہہکریم�ے اہمجر ین اھب ئوی �ںوک اب �ز �ا �ر �و �ں ںیم وس �د �ا فلس ےک نیل د یناک لغش ر ہات ا �و �ر ںیم وجنیہ ا پان ٹیپرھب اتیل ،رسو �ل
�ا لہل ﷺ ےس اٹمچ ر ہات ۔ ںیم احضر ر ہات ہکبج و �ہ اغ ئب وہ تے ا �و �ر ںیم ای �د رھکات ا �و �ر و �ہ وھب �ل اجتے ا �و �ر ریم�ے ا ناص �ر اھب ئی ا پےن املیاک �ر �و با �ر ںیم شموغ �ل ر ہےت ا �و �ر ںیم کاسمنی ا ہل ہفص ںیم ےس یاکصخش اھت ۔
َ ُ َ َ َ َ ْ ّٰ َ َ ٰ َ َ ُ َ َّ َ ُ الصلاة ) (بخاری ،کتاب البیوع باب ما جٓاء فِي قو ِل الل ِه تعالى ف ِإذا ق ِضي ِت
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
گرھوجںیہمت دنسپ ںیہ ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےس ا �و �ر ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم
جاہ �درک نے ےسںیہمت ز یا �د �ہ ایپ �ر �ے ںیہوت رھپا تناظ �ررک �و اہی �ں کتہک
�ا لہل ا پان ہلصیف ےلآ ئے ا �و �ر ا لہل دبرک �د �ا �ر گولو �ںوک دہ �ا یتںیہن د یات ۔
ف مرا�نہفیلخوقت �‘ �‘ ںیمہ ا لہلاعت لٰییک ضرا ا �س قوت ےلمیگ بج دنای امہ �ر �ے د ین پراح �و�یںیہن وہیگ ہکلب د ین دنای رپاح �و�ی وہاگ �۔ کشیب ا لہلاعت لٰی ےن دنای کامنے ےسعنمںیہنایک �۔ نداییکوک ئی زیچےسج دخ �ا اعت لٰی ےنرح �ا �مںیہنایک �، نا جا ئزںیہن ےہ �۔ ا عٰیل ابل �س اننہپ �،دمع �ہمسق ےکاھک نےاھک نا �،دمع �ہ اکم نو �ں مںی ر ہان ا �و �ر ا �نیک اجس �و �ٹرک نا ا �ن ںیم ےسوک ئی زیچیھب انجا ئزںیہن ہے �۔بس اجئز ںیہ �۔نکیل ا �ن زیچ�و �ںاک ا سال �میک رتقی ںیم ر �و�ک وہ اجنا نا جا ئز ےہ �۔ول�گ اش �د یا �ںرک تےںیہ رشیتع ہیںیہنیتہکہکمت دبصو �ر �ت
�د ینوک دنای رپدقم�م رھکںی
ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ُ ُۡ َ َۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ ُُ ۡ َ َۡ َ ُ ُ اجک ۡم �۔ �۔ �۔ ( �ا لوت بہ � )�2� 4� :ینعی ا �نوکدہک �ےہک گ ار قل ِان کان ابٓاؤکم و ابنٓاؤکم و ِاخوانکم و ازو
متاہ �ر �ے اب �پ ا �و �ر اہمت �ر �ے ےٹیب ا �و �ر اہمت �ر �ے اھب ئی ا �و �ر اہمت �ر�ی وع �رتںی ا �و �ر اہمت �ر�ی رب �ا �د �ر�ی ا �و �ر
متاہ �ر �ے �و �ہ ام �ل وجتم ےنحمتن ےسامک ئے ںیہ ا �و �راہمت �ر�ی وس � گد �ار�ی سج ےک دنب وہ نےاکںیہمت وخ�ف
ہے ا �و �ر اہمت �ر�ی وخ بای �ں جومتاہ �ر �ے �د �ل دنسپہںی � ،خد �ا سے �ا �و �ر �ا �س ےک �رسو �ل ےس �ا �و �رخد �اکی ر �ا �ہ ںیم �ا پین اجنو �ںوک ڑل �ا نے ےس ز یا �د �ہ ایپ �ر �ے ںیہوتمت ا �س قوتکترظتنمرہوہک بجکت دخ �ا ا پان مکح اظہر کر �ے ا �و �ر دخ �ا دبکا �ر �و �ںوکیھبک ا پین ر �ا �ہںیہن دکاھئے اگ �۔
وہا ےہہک وج ول�گ دخ �ایک ضرمیوک وھچ�ڑرک ا پےن زع یز �و �ں ا �و �ر ا پےن املو �ں ےس ایپ �ررک تے ںیہ و �ہ دخ �ا �ا �ن آ یا �ت ےس اص �ف اظہر ت
رضو �ر الہ�ک وہ �ں ےگویکنہک ا نوہ �ں ےنریغوک دخ �ا رپدقم�م رکاھ �۔ یہی و �ہ رسیت�ا ترمہب ےہ سج ںیم و �ہصخش اب خد �ا کی رظنںیم دبکا �ر ںیہ و �ہ �
نبات ےہ وج ا �س ےک ےئل زہ�ا �ر �و �ں البئںی رخ ید �ے ا �و �ر دخ �ایک رط�ف ا یےس دص �ق ا �و �ر ا خال �ص ےس کھج اجئےہک دخ �ا ےک وس �اوک ئی ا �ساک وہا ےہہک نہ رہےوگیا بس رمگےئ �۔ سپ چس وت ہی ےہہک بجکت مہ وخ �د ہنرم یں نزد �ہ دخ �ا رظنںیہنآ اتکس �۔ دخ �ا ےکوہظ �راک د �ن ہوی ت
جب امہ �ر�ی امسج نی نزدگی رپوم �تآ �و �ے �۔ مہ ا ند ھے ںیہ بجکتریغےک دکیےنھ ےس ا ند ھے ہن وہ اجئںی �۔ مہ رم�د �ہ ںیہ بجکت دخ �ا
کے اہ تھ ںیم رم�د �ہیک رط�ح ہن وہ اجئںی �۔ بج امہ �ر �ا ہنمکیھٹکیھٹ ا �س ےک احم �ذ �ا �ت ںیم ڑپ �ےاگ بت و �ہ و � قایع ا تساق مت وجامت �م اسفن نی
جذ با �ت رپ اغ لبآ تی ےہںیمہ اح صل وہگی ا �س ےس ےلہپںیہن ا �و �ر یہی و �ہ ا تساق مت ےہ سج ےس اسفن نی نزدگی رپوم �تآ جا تی ےہ �۔ امہ �ر�ی �ا تساق مت ہی ےہہکاسیج و �ہ رفما تا ےہہک : ٰ بَ ٰلی ٭ َم ۡ َ َ ۡ َ ٗ ّ ُ ُ ن ا ۡسل َم َوجہہ لِل ِہ َو ہوَ م ۡح ِس ٌن �( �ا بلرق�ہ �)�1� 1� 3� : � عیین ہیہکرقبانییک رط�ح ریم�ےآگےرگ �د �ن کرھ د �و �۔ ا یاس یہ مہ ا �س قوت د �ر � ج�ۂ ا تساق مت اح صلرک یں ےگہک بج امہ �ر �ے
رپز �ے ا �و �ر امہ �ر �ےسفنیک امت �م وقتںی ا سیاک �م ںیمگل اجئںی ا �و �ر امہ �ر�ی وم �ت ا �و �ر امہ �ر�ی زندگی ا سی ےک ےئل وہ اجئے �و جو �د ےک امت �م � رکاؔ آ یا ےہ ا پین تبحموک ا �س رپ ا تا �رتا ےہ ا �و �ر ا �ن د � نوو �ںوتبحم �ں ےک �۔ �۔ �۔ �۔تب و �ہ دخ �ا وج ہشیمہ ےس ایپ �ررک نے و �ا لو �ں ےک استھ ایپ �ر ت
لمےن ےس ا ناس �ن ےک ا ند �ر ایک ون �ر دیپ �ا وہتا ےہ سجوک دنای ںیہن اچہپ نیت ا �و �ر ہنھجمسیتکس ےہ ا �و �ر زہ�ا �ر �و �ں دص یوق �ں ا �و �ر ربگزید �و �ںاک ا سی لےئ وخ �ن وہ �اہک ندای ےن ا �نوکںیہن اچہپ نا �۔ و �ہ ا سی ےئل اکم �ر ا �و �روخ �درغ�ضالہک ئےہک ندای ا �ن ےک ون �ر �ا نی رہچ�ہوک دیھک ہنیکس �۔
( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 0ہحفص �)�3� 8� 4� -�3� 8� 2
رضو �ر ےہہک حنآرض�تیلص عو �ر �ت الت �شرک ےک اش �د�یرک �و �۔نکیل ہی � �ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا ےہہکرص�ف ندای دکیےنھیک اجب ئے وع �ر �تیک د یین حالتیھب دیھک ایلرک �و �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا نلاک �ح اب �ب ا کلااف �ء یف ا لد ین دح یثربمن �)�5� 0� 9� 0
شریتع ہییتہک ےہہکوع �ر �ت اہمت �ر�ی ابع �د �ت ےک ر �ا سےت ںیم �ر �و�ک ہن وہ �۔وع �رتںیںیہمت امن �ز �و �ں ےس اغ فل ہنرک یں �۔اگر امہ �ر �ے لڑکے ا �و �رڑلکای �ں ا �س اب �تاک ایخ �ل رھکںی ہکلب ا �ن ےک ام �ں اب �پیھبوت �د ین دقم�مرک نے ےسرھگ�و �ں ےک اسمئلیھبلح وہ اجئںی ےگ ا �و �ر و �ہ قمدصیھب اح صل وہ اجئے اگ وج ایک وممناک دصقم ےہہک دخ �ا اعت لٰییک �رضا اح صل وہ �۔ �ا سی رط�ح ابل �س ےہ �۔ ہی رہگزعنمںیہنہکدمع �ہ ابل �س ہن ونہپنکیل رضو �ر ر �وکا ایگ ےہہک رہوقت ا تےن نشیف ںیم ڈ �و بے ہن رہوہک �ا �س ےس � �د ییناک �م ےس اغ فل وہاج �ؤ �۔ رہہگجںیہمت ہی ا حاس �س رہےہکالف �ں ہگج ںیم
جا �ؤ �ںاگ وتریم�ا ابل �سدنگ �ہ وہاجئےاگ �۔وگیایسک وقت قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) غہص ںیم رھب�ا وہ �ا دخ �ا ےہ �( نم � کات �بمیلعتیک ایت �ر�ی عوف و د �رزگ �ر سائسن زگیم ین