�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ُ َ ﴿َ ﴾۲خ َل َق الۡاِن ۡ َس َ ِاق ۡ َراۡ ب ۡ ﴿ِ ﴾۳اق َرا َو َر ّبک ان ِم ۡن َعل ٍق ۚ اس ِم َر ِّبک ال ِذ ۡی خل َق ۚ ِ َۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۤ َّ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ﴿ ﴾۶کلا ِان ﴿ ﴾۵علم الاِنسان ما لم یعلم ؕ ﴿ ﴾۴ال ِذی علم ِبالقل ِم ۙ الۡاک َر ُم ۙ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰۤ َ ۡ َّ ٰ ُ ۡ ۡ ٰ َّ ٰ َ ّ َ ُّ اس َتغنی ﴿ِؕ ﴾۸ان ِالی ر ِبک ﴿ ﴾۷ان راہ ان ل َ َیطغی ۙ الاِنس ﴿﴾۹ الر ۡج ٰعی ؕ (�اعلقل�2� :تا�)�9
تر جہم � :ڑپ �ھ ا پےن ر �ّب ےک ان �م ےکاس تھسج ےن دیپ �اایک ۔ ا �س
نے ا ناس �نوک ایک ٹمچ اجنے و �ا لےولتڑھ�ے ےس دیپ �اایک �۔ ڑپ �ھ � ،ا �و �ر تری�ا ر �ب بس ےس ز یا �د �ہ ّزعم�ز ےہ �۔ سج ےنملق ےک ذ �ر یہعاھکس یا �۔
ربخد �ا �ر �! ا ناس �ن ًانیقی رسکیشرکتا �ا ناس �نوک و �ہھچکاھکس یا وج و �ہںیہن اج نات اھت �۔ �
�2021ء بد�ھ 03نومرب 2021
Online Edition
� 27ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی 03نوب�ت 1400ہرج�ییسمش جدل3:
شام�ر�ہ261:: 261
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ہے �۔ ( �ا �س ےئل �) ہک ا �س ےن ا پےنٓا �پوک ےب این �زاھجمس �۔ ًانیقی ریت�ے �ر �ّب یہیک رط�ف لَ�و �ٹرک اجنا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت
ہپیل وحییکتیفیک
�ا �ّم ا لم��ؤنمنی رضح�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہکبس ےس ےلہپوضح �ر ﷺ وکیچس وخ �ا بںیٓانےںیگل ۔ وجوخ �ا �بیھبٓاتی و �ہومن �ِدحبص
کی رط�ح ر �وشن ا �و �رحیحص یتلکن �۔وضح �ر ﷺ وک ولخ �ت دنسپیھت ا �و �ر اغ �ررح �ا ںیم اجرکابع �د �ترک تے ےھت �۔ٓا �پﷺ ھچک اس ما �ن ا پےن رمہ�ا �ہ ےل
جاتے �۔ بجمتخ وہ اج تا وت د �و با �ر �ہرھگٓاکراھکنے ےنیپاک اس ما �ن ےل اج تے �۔ ا سی ا ثان �ء ںیمٓا �پ ﷺ ےک اپ �س ایک رفشہتٓایا ا �و �راہک ‘پڑھو �! �’ �۔
�ٓا �پ ﷺ ےناہک ںیمںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رفشہت ےنٓا �پ خسوکیت ےس دبایا رھپوھچ�ڑ د یا ا �و �راہک �‘پڑھو �! �’ وضح �ر ﷺ ےناہک :مںیںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رفشہت ےن
�د �وسر�ی رمتہب دبایا رھپوھچ�ڑ د یا ا �و �راہک ‘پڑھو �! �’ ۔حوض �ر ﷺ ےناہک � :ںیمںیہن ڑپ �ھاتکس �۔رسیت�ی دفہعرفشہت ےن رھپدبایا ا �و �روھچ�ڑ د یا ا �و �راہک ا پےن
�ا �س رپ �و �ر �دگا �راک ان �م ےلرک ڑپھو سج ےن ا ناس �نوک دیپ �اایک �۔ ڑپھو د �ر�آ ناح یلہکریت�ا ر �ب زع�ت و �ا لا ا �و �ررک�م و �ا لا ےہ �۔ ا �س ےک دعبوضح �ر ﷺ گرھو �اپس ٓائے �۔ٓا �پ ﷺ اک د �ل رل�ز ر ہا اھت �۔ ا پین ز �وجہرہطم�ہ رضح�ت دخ یہج ؓ کے اپ �س ٓاکراہک ےھجملبمک ا � �وڑھا د �و �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےنلبمک
�ا � �وڑھا د یا �۔ بجٓا �پ ﷺ یکربھگ�ا ہٹ اج تی رہیوترضح�ت دخ یہج ؓ وک اس �ر �ا و �ا قہع اتب یا ا �و �ر ا �س ایخ �لاک ا ظاہ �رایک ہک ںیم ا پےنقلعتم ڈ �رتا وہ �ں
�ا �س رپرضح�ت دخ یہج ؓ ےناہک ہک دخ �ایکمسق ! �ا لہلاعت لٰیٓا �پ ﷺ وکیھبک رسو �اںیہن وہنے د �ےگا �۔ٓا �پ ﷺ ہلص رحیمرک تے ںیہ �،زمک�و �ر �و �ں رضو �ر یا �ت ہقح ںیم ا مد �ا �درک تے ںیہ �۔ وک �ا ٹاھ تے ںیہ � ،وجوخ بای �ں دعم �و�م وہیکچ ںیہ ا �نوک اح صلرکنےیکوکششرک تے ںیہ �،امہم �ن ون �ا �ز ںیہ �� ،
ّٰ (ملخــص از صحیــح بخاری۔کتــاب کیــف کان بدٔا الوحی ٰ الی رســول اللہﷺ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ہام �ر �ے ےچبومع مًا امشا �ء ا لہل ڑب�یوھچ ٹی رمعںیم رق�آ �ِنرکیممتخرک یلےت ںیہ �۔نجیک ام �ؤ �ںوک ز یا �د �ہرکف وہ تی ےہہک امہ �ر�ی ا �و لا �د دلجرق�آ �ِن کریممتخرک �ے و �ہ ُا �ن رپ ڑب�ی تنحمرک تی ںیہ �۔ اہی �ں یھب ا �و �رفلتخم لموک �ں ںیم بج ںیَم اج تا وہ �ں وت و ہا �ں یھب وچب �ں ا �و �ر و �ا لد ینوک وش �ق ڑپو �ارکُا �نیکآ منییک ہوتا ےہہکریم�ےاس مےنوچب �ں ےسرق�آ �ِنرکیم ھ ترقیبرک �و � ئاںی �۔نکیل ںیَم ےن دکیاھ ےہہک ایک رمتہبرق�آ �ِنرکیممتخ کر �و �انے ےک دعبرھپُا �نیک دہر�ا ئی ا �و �ر ےچبوکلقتسم رق�آ �ِنرکیم ڑپ ھےن کی اع �د �ت ڈ �ا لےن ےک ےئلومع مًا ا تان رت �ّد �د ا �و �روکششںیہن وہ تیینتج ایک مرتہبرق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انے ےک ےئلیک اج تی ےہ �۔ویکنہک ںیَم بج پوھچات وہ �ںہکالت �و �ت اب قا عد �ہرک تے وہ ای ںیہن ( عبوض �ں ےک ڑپ ھےن کے ا ند �ا �ز ےس ہتپ لچ اج تا ےہ �) وتومع مًا الت �و �ت ںیم اب قا عدگیاک تبثم وہا �۔ اح لانہک ام �ؤ �ں ا �و �ر اب پو �ںوک رق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انے جو �ا �بںیہن ت
�ا عاج �زالک �م ےکامک لا �ت رق�آ �ن رشیف رپمتخ وہ گےئ
ّ ل �‘ �‘خاتم النبیین کا ظفل وج حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل رپ وب لاایگ ےہ �۔ اجب ئے وخ �د اچ ہات ےہ ا �و �ر اب ّط�بع ُ �ا سی ظفل ںیم ہی رکاھایگ ےہ �۔ہک و �ہاتک �ب وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ان �ز �ل وہ ئی ےہ و �ہیھب خاتم الکتب
ہو ا �و �راس �ر �ےامک لا �ت ا �س ںیم وم جوُ �د وہ �ں ا �و �رتقیقح ںیم و �ہامک لا �ت ا �س ںیم وم جوُ �د ںیہ �۔ کوینہکالک �م ا لیہٰ ےک زنُ �و �لاک عا �م اقعد �ہ ا �و �ر ا ُص�و �ل ہی ےہہکسج دق �روق �ت دقسی ا �و �رامک �ل اب طین ا �سصخش
کا وہتا ےہ �۔جس رپالک �م ا لیہٰ ان �ز �ل وہتا ےہ �۔ ا سی دق �روق �ت ا �و �ر کوشت ا �سالک میک وہ تی ےہ �۔ حنآرض�تیلص
�ا لہلہیلع وسملیک وق �ت دُقسی ا �و �رامک �ل اب طین وچنہک ا عٰیل ےس ا عٰیل د �رجہاک اھت سج ےس ڑب �ھرکیسک ا ناس �ناک ہنیھبک وہ �ا ا �و �ر ہنآ ئدن �ہ وہاگ ۔ �ا �س ےئل رق�آ �ن ئ شریفیھب امت �م یلہپاتک بو �ں ا �و �راحص � ِف ےس ُا �س ا عٰیل اقم �م ا �و �ررمتہب رپ و �ا قع وہ �ا ےہ اہج �ں کتوک ئی ُد �وسر�االک �مںیہن اچنہپ �۔ویکنہک حنآرض�تیلص ا لہل ن لعہی وسملیک ا تسدع �ا �د ا �و �روق �ت دُقسی بس ےس ڑبھی وہ ئییھت ا �و �ر امت �م اقم ما �ِتامک �لآ ؐ�پ رپمتخ وہ چےک ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ا تناہ ئی �ُقطہ رپ ےچنہپ وہ ئے ےھت رشف وجآ ؐ�پ رپ ان �ز �ل وہ �اامک �لوک اچنہپ وہ �ا ےہ ا �و �ر ےسیج ّوبن �ت ےکامک لا �تآ ؐ�پ رپمتخ وہ ےئگ ا سی رط�ح رپ ا عاج �زالک �م ےکامک لا �ت �ا �س اقم �م رپرق�آ �ن ی ت رہھٹی �۔سج دق �ررم�ا تب ا �و �ر و جوُ �ہ ا عاج �زالک �م ےک وہ ےتکس � � قر�آ �ن رشیف رپمتخ وہ گےئ �۔آ �پ اخ تم ا ّنلنییبرہھٹ�ے ا �و �رآ �پ یکاتک �ب اخ تم ا لُک� ب ن ہںی �۔ ا �ن بس ےک ا تعاب �ر ےسآ �پیکاتک �ب ا تناہ ئی �ُقطہ رپیچنہپ وہ ئی ےہ �۔ عیینایک اب تعاب �ر اصف حت و الب غت �،ایک اب تعاب �ررتتبی اضم منی �،ایک اب تعاب �رمیلعت �،ایک اب تعاب �رامک لا �ِتمیلعت �،ایک اب تعاب �ررمث�ا ِتمیلعت �،رغ�ض سج �پ�ہلُ�و ےس رشف ےنیسک اخ �ص امریکریظن وہا ےہ ا �و �ر یہی جوہ ےہہکرق�آ �ن ی رشفاک امک �ل رظنآ تا ےہ ا �و �ر ا �ساک ا عاج �زاث بت ت �دکیوھ ا سی �پ�ہلُ�و ےس رق�آ �ن ی ہنںی امنیگ ۔لبہک اع �م وط �ر رپریظنبلطیک ےہ �۔ینعی سج �پ�ہلُ�وسے اچہواقم بہلرک و �۔وخ �ا �ہ احلب �ظ اصف حت وبالغت � ،وخ �ا �ہ احلب �ظاطم لب و اقم صد � ،وخ �ا �ہ احلب �ظ وگشیپوی �ں ا �و �ربیغ ےک وجرق�آ �ن رشیف ںیم وم جوُ �د ںیہ �۔رغ�ضیسک رنگ ںیم دکیوھ ،یہزجعم�ہ ےہ � �۔’ �’ عتمیل � ،وخ �ا �ہ احلب �ظ ئ
وفا �ت دلجوس�مہحفص �3� 7� -�3� 6طموب عہ ��1� 9� 8� 4ء �) �( لم ظ
کے دعبیھب ا �س اب �تیکرگن �ا نیرکنے اچ ہےئ ا �و �ررکفرک نی اچ ہےئہک بےچ رھپ اب قا عد �ہ رق�آ �ِنرکیمیک الت �و �ترکنےیک اع �د �ت ڈ �ا لںی �۔ سپ �ا پینرکف یں رص�ف ایک دفہعرق�آ �ِنرکیممتخرک �و �انےکت یہ دحم �و �د نہ رضو �ر �ت �رھکںی ہکلب دعب ںیم یھبلقتسم زم�ا جی ےس ا �سیکرگن �ا نییک � ہے �۔ انیقی یلہپ رمتہبرق�آ �ِنرکیم ڑپھانا ا �و �رمتخرک �و �انا ایک تہب ا ہماک �م ہے �۔ضعب امئںی اچ �ر اپ نچ اس �ل ےک وچب �ںوک رق�آ �ِنرکیممتخرک �و �ا د ییت ہںی ا �و �ر انیقی ہی ڑب �ا تنحم بلطاک �م ےہ �۔نکیل اسیج ہک ںیَم ےناہک ہک رضو �ر�ی ےہ �۔زگشہت سملقت زم�ا جی ےس اسے اج �ر�ی رھکان ا �و �ریھب ز یا �د �ہ � � ندو �ں ایک اخ تو �ناک ےھجم طخ الم سج ںیم ریم�ی و �ا لد �ہاک ذکراھت ا �و �راھکل کہ ایک اب �ت وج ا نوہ �ں ےن ےھجمیہک ا �و �رآ �جکت ںیم ا �س رپُا �نیکرکش گز �ا �ر وہ �ںہک ایک دفہع ںیم ا پین یچب ای ےچبوک ےلرک قبہیہحفص � 2رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) عقش ا یاس وہ �ا الخ فت ےس �( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
خمفلتامملک ےک اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد کے ا � شرا �د �ا �ت تال �و �ت رق�آ �نرکیم ےسقلعتم افلخ ئے ا حدم یتیک ڑت �پ