�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ َّ َ َّ س وا ِحد ٍۃ و یایہا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن نف ٍ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ ً ّ ُ ّٰ خلق ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و نِس ٓاء ۚ َو اتقوا الل َہ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا ﴿﴾۲ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارحام ؕ ِان اللہ ک �(�انلاس�ء�)�2�:
ترجہم��:ا�ےولگو�!اپےنر�باکوقت�ٰیاتخای�ررک�وسجےنںیہمتایک(ہی�) وجڑ�ادیپ�اایک�۔ا�و�را�ن جا�نےسدیپ�اایک�۔ا�و�را�س(کیسنج�)ےس(ہی�)ا�ساک � �د� نوو�ںںیمےستہبےسرم�دا�و�روع�رتںی(پدی�ارککےدنایںیم�)الیھپئےا�و�ر
Online Edition
�2021ء � 30ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی 06نوب�ت 1400ہرج�ییسمش جدل 3شام�ر�ہ 264 : مرب2021 فہہت 06نومرب
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�رشہت ان طہ ےک وقت ا خال �ق ا �و �ر د یدن �ا �ر�ی دکیوھ
حرض�ت ا ب ہور یر �ہ ؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنآرض�ت ﷺ ےن رفما یا :
جباہمت �ر�ی رط�فوک ئی ا یاسصخش رشہت ےجیھب سج ےک د ین ا �و �ر ا خال �ق متوک دنسپ وہ �ںوت ا �س رشہتوکوبق �لرکایلرک �و �۔اگرمت ا یاس ںیہنرک �و ےگ
تو ز منی ںیم ہنتف ا �و �ر ڑب �ا اسف �د رب پا وہ اج ئے اگ �۔
�(ترم �ذی � ،اتک �ب ا نلاک �ح � ،اب �ب ا �ذ �ا اج �ءکمنم ضرتو �ن د یہن �)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�الہلاکوقت�ٰی(�ا�سےئلیھب�)اتخای�ررک�وہکا�سےکذ�ریہعےسمتآپسںیموس�ا�ل کرتےوہ�۔ا�و�روصخصًارشہتد�ا�ریو�ں(کےاعممہل�)ںیم(توق�ٰیےساک�مول�)الہل تمرپًانیقیرگن�ا�نےہ�۔
ف مرا�نہفیلخوقت جو لا ئی ��2� 0� 1� 2ءوکوضح �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےندجسم بتی ا لا سال �مڈینیک �ا ںیم د �و اکن حو �ںاک ا عال �ن رفما یا �۔ ا �س ومقع رپہبطخ ناک �ح ںیموضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا �: �‘ �‘ مہہشی ر شےت اق ئمرکتے وہ ئے � ،یہ ر شےت اق ئمرکنے و �ا لو �ںکو �، لڑکا ڑلکیوک ہی دکیانھ اچ ہےئہکرص�ف ندای �و�ی اقم صد ےک ےئل ہی ر شےت
رضو �ر�ی دہ �ا یا �ت تال �ش رشہت ےک ےئل �
�‘ �‘ رشہت ان طہ ںیم ہی دانھکی اچ ہےئہکسج ےس اکن �حایک اج تا ےہ و �ہ کین تخب ا �و �ر کین ضوعآ � مدی
ہے ا �و �ریسک ا ییسآ فت ںیم التبموتںیہن وجومجب ہنتف وہ �۔ ا �و �ر ای �د رھکان اچ ہےئہک ا سال �م ںیم وقمو �ں کاھچکیھب احل �ظںیہن �۔رص�فوقت�ٰی ا �و �ر کینیتخباک احل �ظ ےہ � �۔’ �’
�( لموفظا �ت � ،دلجمہنہحفص � 4� 6ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ءوبطم عہ لگنااتس �ن �)
�‘ �‘ خد �ا اک اع �م اق نو �ن یہی ےہہک ا سال �م ےک دعبوقمو �ںیک رفت یق اٹم �د�ی اج تی ےہ ا �و �ر چین ُا �و نچ اک
خای �ل ُد �و �رایک اج تا ےہ �۔ اہ �ں رق�آ �ن رشیف ےس ہییھب طبنتسم وہتا ےہہک ایب �ہ ا �و راکن �ح ںیم امت �موق مںی ا پےن قابئل ا �و �ر مہ ُرتہبوقمو �ں ای مہ ُرتہب ا شاخ �ص ا �و �ر کُف�و اک ایخ �لرکلایرکیںوت رتہبےہ ات ا �و لا �د ےک ےئلیسک د �ا �غ ا �و �ر ریقحت ا �و �ریسنہیک ہگج ہن
ہویلنک ِا �س ایخ �لوک دح ےس ز یا �د �ہںیہن انچنیھک اچ ہےئویکنہکوقمو �ںیکرفت یق رپدخ �ایکالک �م ےن ز �و �رںیہن د یا رص�ف ایکآ یت ےس کُف�و
�ا �و �ربسح بسن ےک احل �ظاک �ا تسابن �ط وہتا ےہ ا �و �روقمو �ںیک تقیقح ہی ےہہک ایک دُم �ت د �ر �ا �ز ےک دعبرشیف ےس �رز یل ا �و �ر �رز یل ےس
شریف نب اج تی ںیہ ا �و �رنکمم ےہہکًالثم یگنھب ینعی وچ ہڑ�ے ای امچ �ر وج امہ �ر �ے کلم ںیم بس وقمو �ں ےس �رز یل خرتای �ل ےئک اج تے ںیہیسک
رشف وہ �ں ا �و �ر ا پےن دنب �و �ں ےک ا قنال با �توک دخ �ا یہ اج نات ےہ د � سور�و �ںوکایک ربخےہ �۔وس اع �م وط �ر رپ ہجنپ ام �رنے ےک الئق یہی �ز مانہ ںیم ی ن َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ َ ُ �آ یت ےہہک ِإ ّن أ ك َر َمك ْم ِعن َد الل ِه أ تقاك ْم ( �ا حل � رجا �ت � )�1� 4سج ےک ہی مع�ے ںیہہکمت بس ںیم ےس دخ �ا ےک زن �دیک زب �ر�گ ا �و �ر اع لی نبس و �ہ ےہ وجبس ےس ز یا �د �ہ ا �سوقت�ٰی ےک اس تھ وجدص �ق ےسرھب�ی وہ ئی وہدخ �ا اعت لٰییک رط�فکھجایگ وہ �۔ �’ ’
�(تریا �ق ا قلول �ب �� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 1� 5ہحفص �) 2� 7� 8
�‘ �‘ �ایک د �وستاک وس �ا �ل شیپ وہ �اہک ایک ا حدم�ی ا پین ایک ڑلکی ریغوفک ےک ایک ا حدم�ی ےک اہ �ں د یان اچ ہات ےہ احلانہک ا پینوفک ںیم
قائم ہن وہ �ں �۔رص�ف ا پیننیکست ا �و �روخ �ا ہاش �ت وپ �ر�یرکنے ےک ےئل �ر شےت اق ئم ہن وہ �ں �۔رص�ف ڑلکی ےک زیہجوک دکیےنھ ےک ےئل ا �و �رڑلکییک خوبوص �ر تیوک دکیےنھ ےک ےئل ر شےت اق ئم ہن وہ �ں �۔ ہنڑلکی و �ا لے ا �س انب پر رشہتاق ئمرکیںہکڑلکا تہبامکنے و �ا لا ےہ � ،ےسیپ و �ا لا ےہ �۔ حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک دنای ےن رشہتاق ئمرکنے ےک ےئلفلتخم عمای �ر ر کےھ وہ ئے ںیہوتمتسج ایعم �روک دکیوھ � ،و �ہ ہی ےہہک د یین احلت کای ےہ �۔ سپ بج د یین احلت دکییھ اج ئےیگوتڑلکایھب ا �و �رڑلکییھب �ا پےن د یین ایعم �ر دنلبرکنےیک شوکشرکیں ےگ گ�۔ ارڑلکےوک ہیاہک د یین عمای �ر دکیوھ ڑلکیاک � ،نسح دکیےنھیک اجب ئے � ،د �ولت دکیےنھیک اجب ئے وت جاہ �ں کڑلوی �ں ںیم ہیوش �ق ا �و �ر ر �و �ح دیپ �ا وہگیہک مہ ا پےن د یین ایعم �روک لبدنرکیں � ،الع �و �ہ د � سور�ی د نوی�ی وتمعن �ں ےک وج ا لہلاعت لٰی ےن د�ی ںیہ �، تو وخ �د ڑلکےوک یھب رھپ ا پان د یین ایعم �ر دنلبرکنےیک رط�ف وتجہ دیپ �ا ہوگی �۔ویکنہک د یین ایعم �ررص�فرطکیفہںیہن وہکسات �۔ ہیںیہنہکڑلکا وتوخ �د یبوہ گ�دوی �ں ںیم ولم �ث وہ ا �و �رفلتخممسقیکآ �و �ا �ر �ہرگ �د یو �ں ںیم ولم �ث وہ �، � ندای �د �ا �ر�ی ںیم ولم �ث وہ ا �و �ر ہیوخ �ا ہش ر کےھہک ا �سیک ویب�ی وجآنے �و �ا لی ےہ ا �ساک د یین ایعم �ر دنلب وہ �۔وتاظ ہرےہہک بج ہیوخ �ا ہش وہگیہک قبہیہحفص � 2رپ
� شرہتوم جو �د ےہ �۔ ا �س ےکقلعتمآ �پاک ایک مکح ےہ�؟ رضح�ت ا قد�س ہیلع ا سلال �م ےن رفما یاہکاگربسح رم�ا �د رشہت ےلموت ا پینوفک ںیمرکنا
بہتبسنریغوفک ےک رتہبےہ �۔نکیل ہی امرا یاس ںیہن وج وطب �ررف�ض ےک وہ �۔ رہایکصخش ا پےن ا یےس اعم مال �ت ںیم ا پینتحلصم ا �و �ر ا پین ا �و لا �دیک
ہبرت�یوک وخ �بھجمساتکس ےہ گ�۔ اروفک ںیمیسک ا �و �روک ا �س الئقںیہن داتھکی وت د � سور�ی ہگج د یےن ںیم رح �ج ںیہن ا �و �ر ا یےسصخشوک وبجم �ررکنا ہک
ےہ’ �’ �۔ �و �ہ رہبحا �ل ا پینوفک ںیم ا پین ڑلکی د یو �ے اج ئزںیہن �
�( �ا لدب �ر � ،ؤم �رخہ � 1� 1اپریل ��1� 9� 0� 7ءہحفص � 7دلج � 6ربمن �)�1� 5
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
مںی اچ ہیت وہ �ں ر �ِبّ ذ �و �ا جلال �لیک انثوھکل �ں ( نمظ �) �ا صل ربت�کاک ہفسلف �اسالمی اطصالحا�تاک ربلحم اتسامع�ل بضع حرمو�م ا فرس�ا �ناک ذکر ریخ