08-01-2020

Page 1

‫ش‬ ‫ار�اد �باری اعت ٰیل‬ ‫ف ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬

‫‪Online Edition‬‬

‫دبھ ‪8‬ونجری‪2020‬ء ‬

‫ف‬ ‫�رامنِ روسل ﷺ‬

‫دلج ‪2:‬‬

‫‪12‬امجدی اال ّول‪1441‬رجہی رمقی ‬

‫امشرہ ‪7:‬‬

‫ولوگں ی‬ ‫م ےس رتہب وکن‬

‫رضحت امثعن نب افعنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ی س�یک ت‬ ‫ی‬ ‫اھکس� تےہ۔‬ ‫ا‬ ‫آرضحنتﷺ ےن �رام ی�ا‪:‬مت م ےس رتہب وہ ےہ وج وخد �رآن رک� ھ��ا ےہ اور دورسوں وک‬ ‫خ‬ ‫�عل‬ ‫ی‬ ‫(اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن �باب �رمک نم م ارقلآن)‬

‫رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق‬

‫خ‬ ‫�دا ےک الکم یک العامت‬

‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫تئ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� � � العم اس م ہن �پایئ اج� اُس وک �دا اک الکم انہک اےنپ ی‬ ‫سج رپ وکیئ الکم �ازل وہ ج ب‬ ‫�‬

‫الہتک ی‬ ‫م ڈاانل ےہ۔‬ ‫ق‬ ‫ت غ ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ذ� ی‬ ‫العم ےک وج ی‬ ‫�ر ی‬ ‫رش� ےس اخمفل اور اعمرض ہن وہ رگم �ی العم ب ی‬ ‫ا ّول۔ وہ الکم ر�آن ی‬ ‫م‬ ‫�ری‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫یھکل اجےئ یگ ن�اصق ےہ ہکلب ارگ ی‬ ‫�ری العم ہن وہ وت ضحم اس العم ےس ھچک یھب � با� � وہ اتکس۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫امجع ی‬ ‫ا� صخش رپ �ازل وہ سج اک �ز�ک� یہ سفن وخبیب وہ اکچ وہ اور وہ اُن ی‬ ‫م‬ ‫اف�وں یک‬ ‫دوم۔ وہ الکم ی‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫دالخ وہ وج �بکلی �ج�ذ�بات‬ ‫اسفن� ےس اگل وہ ےئگ ہ ی� اور اُن ےک سفن رپ یا� یا� ومت وارد وہ یئگ ےہ سج‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫نت‬ ‫ےک ی‬ ‫� اور �� یط�ان ےس دور اج ڑپے ہ ی� یکوہکن وج صخش سج ےک ر� ی ب‬ ‫ذر� ےس وہ �دا ےس ر� ی ب‬ ‫س ےہ سپ وج �� یط�ان ےک ر� ی ب‬ ‫� ےہ‬ ‫� ےہ اُیس یک آواز ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہ �� یط�ان یک آواز سا ےہ اور وج �دا ےس ر� ی ب‬ ‫س ےہ اور ااہتنیئ وکشش ا�ان یک �ز�ک� یۂ سفن ےہ اور اُس رپ امتم ولسک متخ وہ اج�ا‬ ‫� ےہ وہ �دا یک آواز ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫یش‬ ‫ےہ اور دورسے وظفلں ی‬ ‫ٓال�وں وک الج ی‬ ‫م �ی ی‬ ‫د� ےہ۔ رھپ ج ب‬ ‫� ا�ان اانپ ولسک متخ رک اتکچ ےہ وت رصتافت الٰہ� یہ یک‬ ‫ا� ومت ےہ وج امتم ادنروین ا‬ ‫ت خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب ت‬ ‫ون� آیت ےہ ب‬ ‫� �دا اےنپ اس دنبہ وک وج بلس �ج�ذ�بات‬ ‫رک� ےہ اور‬ ‫اسفن� ےس انف ےک درہج � چنہپ اکچ ےہ۔ رعمتف اور تبحم یک زدنیگ ےس دو�بارہ زدنہ ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ذا� یک وراء اولراء ششک اُس ےک دل ی‬ ‫اےنپ وفق ااعلدت �اونں ےس اجعابئت‬ ‫رواح� یک اُس وک یسر ا‬ ‫د�ا ھجمس‬ ‫رکا� ےہ اور تبحم ی‬ ‫ی‬ ‫م رھب ید�ا ےہ سج وک ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫حات لم یئگ سج ےک دعب ومت �۔‬ ‫� یتکس اس احل م اہک ا‬ ‫اج� ےہ ہک اُس وک یئن ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫نش‬ ‫حات اکلم رعمتف اور اکلم تبحم ےس یتلم ےہ اور اکلم رعمتف �دا ےک وفق ااعلدت �اونں ےس احلص وہیت ےہ اور ج ب‬ ‫� ا�ان اس دح‬ ‫سپ �ی یئن ی‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امطان ی‬ ‫العم ےک ب‬ ‫�ر ی‬ ‫اق� ی‬ ‫العم یھب ب ی‬ ‫� چنہپ اج�ا ےہ ب‬ ‫� یکوہکن اکلم‬ ‫�رے درہج یک‬ ‫� اُس وک �دا اک اچس اکمہمل اخمہبط �ص� بی� ا‬ ‫وہ� ےہ۔ رگم �ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�ز�ک� یہ یا� ارم ی‬ ‫وپ�دہ ےہ اس ےئل ہ�ر یا� وضفل وگ یا�ا دوعی ٰ رک اتکس ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت مل‬ ‫ی‬ ‫�ری العم ُ ہم اصدق یک �ی ےہ ہک سج الکم وک وہ �دا یک رطف وسنمب رک�ا ےہ �دا ےک وتما�ر ااعفل اُس رپ وگایہ ی‬ ‫د� �یع�ے اس دقر اس یک‬ ‫ن‬ ‫تئ‬ ‫خ‬ ‫ق یق ت‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ی‬ ‫ا�د ی‬ ‫م نش� نا�ات ہ‬ ‫اظ�ر وہں ہک لقعِ ی‬ ‫� ی‬ ‫لس اس �بات وک عنتمم ےھجمس ہک �باووجد اس دقر �اونں ےک رھپ یھب وہ �دا اک الکم � اور �ی العم درح امتم‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫پ ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫العوتمں ےس ب�ڑھ رک ےہ ‪ ........‬رغض یسک ہملک اک وج دبوعےئ ااہلم ی‬ ‫کا گی ا ےہ ر�آن ی‬ ‫رش� ےس اطمقب ا‬ ‫وہ� اس �بات رپ یعطق دل�یل � ےہ ہک وہ‬ ‫� ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کا نکمم � ہک ی‬ ‫ا� الکم اےنپ ونعمں یک رو ےس �دا ےک الکم ےک اخمفل یھب ہن وہ اور رھپ وہ یسک رتفمی اک ارتفایھب وہ کوہکن‬ ‫رضور �دا اک الکم ےہ۔ ی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫پ ش‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� رتفمی ب�ڑی آاسین ےس �ی اکرروایئ رک اتکس ےہ ہک وہ ر�آن ی‬ ‫ی‬ ‫رش� یک � ےک وماقف یا� الکم � رکے اور ےہک ہک �ی �دا اک الکم ےہ وج مرے‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ی ث‬ ‫دح� اسفنل رہھٹ اتکس ےہ ی�ا �� یط�این الکم وہاتکس ےہ۔‬ ‫ا� الکم‬ ‫رپ �ازل وہا ےہ اور ی�ا ی ا‬ ‫(حق�یق��ۃ اولیح‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج‪ 22‬ص‪)535‬‬

‫َ ۡ ُ‬ ‫َّ ۡ َ َّ‬ ‫الص ٰلو ِۃ ؕ َو ِانَّہاَ‬ ‫اس َت ِع ۡینوۡا ِبالصبرِ و‬ ‫و‬ ‫َ َ ۡ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫لک ِبیرۃ ِالا علی الخ ِش ِعین(ارقبلہ‪)46:‬‬ ‫ت‬ ‫�رہمج‪:‬اور ربص اور امنز ےک اسھت دمد‬ ‫� ن‬ ‫اموگن اور ییق���اً ی� اع�ج�زی رکےن واولں ےک‬ ‫وسا ب‬ ‫س رپ وبلھج ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ش��خص ت‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اامء اہلل �پااتسکن یک ی‬ ‫د� یر� اخدہم اور ب��زرگ � ی�‬

‫رکمہم وشتک ہ‬ ‫وگ�ر وک رپسد اخک رک د ی�ا گی ا‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫اابحب امجع وک �ی اوسفانسک االطع دی اج یکچ ےہ ہک ل� ج�ہ اامء اہلل یک فصن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت خ ت‬ ‫ن‬ ‫دصی � �دم رکےن وایل ی‬ ‫د� یر� اخدہم‪ ،‬رتحمم ومال�ا دبعااملکل اخن اسقب �ارظ‬ ‫ق ش‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫االصح و ار�اد رمک�ز�ی یک اصزبحادی اور رتحمم ڈارٹک ی‬ ‫طل ادمح � یر� یک ا� نل ہ� یہ رتحمہم‬ ‫� ٹ ٹ‬ ‫‪2020‬ء وک حبص وسا ھچ ےجب ہ‬ ‫وشتک ہ‬ ‫اط�ر اہرٹ ا س��ی��ی�وٹ‬ ‫وگ�ر ومرہخ ‪5‬ونجری ت‬ ‫ی‬ ‫م �بعم�ر ‪77‬اسل وافت پ�ایئگ ی‬ ‫�۔آپ یک امنز انجزہ ومرہخ ‪7‬ونجری ‪2020‬ء‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ب�روز لگنم دجسم ابمرک ی‬ ‫م دعب امنز رہظ رتحمم ی‬ ‫یلعٰ و‬ ‫سد اخدل تادمح �اہ ا�رظِ ا ف‬ ‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫امِاقمیم ےن ڑپاھیئ۔رموحہم �دااعتیلٰ ےک لضف ےس ومص� یہ ی‬ ‫دت�‬ ‫� اس ےئل‬ ‫یر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہعطق ب��زراگن یتشہب ربقمہ دارالضفل ی‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫م وہیئ۔ربق ی�ار وہےن رپ رتحمم �ارظ‬ ‫ت گ� ٹ‬ ‫� اہوس رصق الختف ی‬ ‫م‬ ‫لبق آپ یک ث یم یس ٔ‬ ‫ایلعٰ ےن یہ داع رکوایئ۔اس ےس ت‬ ‫ن‬ ‫ریھک یئگ یھت اہجں روبہ رھب یک ی‬ ‫وخا� یک ی‬ ‫کر دعتاد ےن اینپ رف� یقہ اکر اور اخدہم‬ ‫خ‬ ‫ین‬ ‫د� اک آ�ری ی‬ ‫کا۔‬ ‫د�دار ی‬ ‫م خ�دامت اک یا� ہصح زگہتش روپرٹ ی‬ ‫رموحہم یک ل� ج�نہ اامء اہلل ی‬ ‫م ب ی�ان‬ ‫خ ت‬ ‫کا اج اکچ ےہ۔آپ وک رشوع ےس یہ �دم ہلسلس اک تہب وشق اھت۔روبہ راہشئ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫پ� ی�ذ�ر وہ رکاوہنں ےن اےنپ ہلحم دارادصلر رشیق افل یک دصارت ےک �راضئ‬ ‫ن‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ث‬ ‫ومال� دبعااملکل اخن اک رقتر ج ب‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اھبنسےل۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ ےن رتحمم‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫روبہ ی‬ ‫م �رام د ی�ا وت وہ یھب روبہ ٹفش وہےئگ۔رکمہم وشتک ہ‬ ‫وگ�ر ےن ہلحم یک ل� ج�ہ یک‬ ‫ن‬ ‫دصارت اینپ وادلہ ےک رپسد یک اور وخد �ارصات االدمح�ی روبہ اک اکم اھبنسل لی ا اور‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫رتحمہم اصزبحادی ام�ۃ اابلطس ب ی� ےک اسھت وطبر ن�اہبئ ی‬ ‫سررٹی �ارصات روبہ �دم‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫رسااجنم ی‬ ‫د� ہ ی‬ ‫ر�۔آپ یک �دامت وک رساےتہ وہےئ رضحت اصزبحادی �ارصہ ب ی�‬ ‫ف‬ ‫دصر ل� ج�نہ اامء اہلل روبہ ےن آپ وک اینپ سلجم اعہلم ی‬ ‫م رنجل ی‬ ‫سررٹی رقمر �رام‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د ی�ا۔آپ ‪15‬اسل � اس اکم رپ م�ع� ی ن� ہ ی‬ ‫ر�۔اس دوران رضحت اصزبحادی �ارصہ‬ ‫ت ت ف‬ ‫ہ ن‬ ‫ن‬ ‫ر� ی‬ ‫م � ب یر� �رامیئ اور ل� ج�ہ ےک اکم وک م ی�ز�د رتہب رکےن‬ ‫ب ی� ےن آپ یک �ر‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫رط� اتبےئ اور اھجمسےئ۔‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ ‫اط�رہ دص� یقہ �ارص ےک اسھت یھب ھچک رعہص وطبر رنجل ی‬ ‫آپ وک رتحمہم ہ‬ ‫سررٹی‬ ‫ف ق‬ ‫ل ن‬ ‫ی خ ت‬ ‫خ ت‬ ‫ن‬ ‫م�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫دم یک ی‬ ‫�‬ ‫وت� یلم۔ل رھپ آپ وک ج�ہ رمک�ز�ی م �دم ےک وماعق �ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫آےئگ۔رمک�ز�ی م آرک آپ وک رتحمہم اصزبحادی ام�ۃ ادقلوس ی� اور رتحمہم ام�ۃ‬ ‫ی خ ت‬ ‫ل ل�‬ ‫دم ےک وماعق ےلماور رمک�زی اعہلم ی‬ ‫م دعتمد‬ ‫ا ع یم تمصع یک رامنہیئ م �‬ ‫ل ل�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر� ج ب‬ ‫ررٹی اکم رکیت ہ ی‬ ‫۔� رتحمہم ام�ۃ ا ع یم تمصع دصر‬ ‫ہبعش اجت م وطبر س ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ�ل� لمس�ی‬ ‫ل� ج�ہ اامء اہلل �پااتسکن رقمر ی‬ ‫وہ� وت ی‬ ‫س اد� رضحت یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ‬ ‫ف‬ ‫ازعل��ز ےن آپ وک وخد رنجل ی‬ ‫سررٹی رمک�ز�ی رقمر �رام ی�ا۔ اس دہعہ رپ آپ ‪6‬‬ ‫رصنبہ‬ ‫یت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اسل � ّ� ی‬ ‫ر�۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫وھچڑ� ڑپا۔اس ےک‬ ‫ا‬ ‫ل� ج�ہ اامء اہلل یک �دم اک اکم آپ وک العل یک وہج ےس‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی ن‬ ‫د� اجری رےہ۔آپ‬ ‫�باووجد آپ یک وخاشہ وہیت یھت ہک یسک ہن یسک رطح �‬ ‫ی خ‬ ‫ت‬ ‫م �دامت ہلسلس اجری ی‬ ‫رھک۔اس دوران‬ ‫ہبعش اجت‬ ‫فلتخم‬ ‫�‬ ‫ےن ‪50‬اسل‬ ‫ت‬ ‫آپ اک ولسک اینپ راقفء ی ن‬ ‫ےک اسھت نتہب اقفشمہن اور دواتسہن راہ۔ایس وہج‬ ‫وخا� ت‬ ‫ی � �‬ ‫ےس آپ درتف ل� ج�نہ ی‬ ‫� ہ‬ ‫دزعل��ز ی‬ ‫ی‬ ‫م ب�ڑھ چ�ڑھ رک ہصح‬ ‫۔�ر ی� ےک اکم‬ ‫م ہ�ر‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫ل�ی�� ی‬ ‫ں۔اسمہ�وں ےس نسح ولسک ‪ ،‬ی ب‬ ‫ی‬ ‫رغ�وں اور رضوردنمتوں اک ی ال رانھک اور‬ ‫ئ خ‬ ‫ق ت‬ ‫رحت� ج� ید�د اور وفق ج� ید�د یک ی‬ ‫امہمن ونازی۔ دنچہ ی‬ ‫ادا� �ل�یفہ و� ےک االعن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ےک اعمً دعب یلہپ �رتص ی‬ ‫م ی‬ ‫رک�۔ااسمل یھب وافت ےس دو دن ےلہپ وفق‬

‫�بایق ہحفص ‪ 8‬رپ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫در�بار الختف‬

‫ہ ت‬ ‫ا� ب‬ ‫الضفل یک ی‬ ‫و�راکت۔ دوایبنج ی‬ ‫ادمح�وں وک المد یا�‬

‫ف‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ازعل��ز �رامےت ہ‬ ‫ی‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ی‬ ‫ی‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫رصنبہ‬ ‫اہلل‬ ‫دہ‬ ‫ا�‬ ‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫ا� ب��زرگ‬ ‫�غ ‘‘اہلل اعتیلٰ ےن رضحت ف ح وموعد عل� یہ االسلم یک داع اور وخاشہ وک وپرا �رامےت وہےئ ی‬ ‫ت‬ ‫مل ن‬ ‫ہ‬ ‫انقع ب‬ ‫یھت۔�ارے یا� غلبم ےھت رضحت‬ ‫اق� رکش‬ ‫� ب �ی� اےنپ لضف ےس اطع �رامےئ ہ ی� نج یک‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن� ن ش‬ ‫ت‬ ‫ڈو�ا ی‬ ‫کا ےہ ہک ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫سد �اہ دمحم‬ ‫م اکم ا‬ ‫رک�‬ ‫اصح۔ اوہنں ےن اانپ واہعق �ی ب ی�ان ی‬ ‫م وتما�ر نااھٹ رہ اسل ا� ی ی‬ ‫ت‬ ‫دس وسال دراز ی‬ ‫راہ اور اہلل ےک لضف ےس ی‬ ‫م ےن یھبک یسک ےک آےگ ِ‬ ‫کا۔ اانپ وپرا واقر راھک تہب‬ ‫� ی‬ ‫تق‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫االوسن (‪ )allowance‬رپ زگارہ وہ ا� اھت۔ لکشم ےس � یا�د دو و� یک رویٹ یتلم یھت۔ اینپ ہ ر‬ ‫�‬ ‫ومعمیل ٔ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫اٹھکٹھک� راہاور وہ یمری ج‬ ‫رک� راہ۔ ےتہک ہ ی� ج ب‬ ‫� ااھٹرہ اسل‬ ‫اح� روایئ ا‬ ‫ا‬ ‫رب اک دروازہ‬ ‫اح� ےک ی‬ ‫ل اےنپ ّ‬ ‫ی �‬ ‫دعب یمری وایسپ وہیئ وت‬ ‫ذر� ےس �پااتسکن رواہن وہا اور ےتہک ہ ی� ن ہک‬ ‫م ب�ڑا وخش اھت۔ رحبی اہجز ےک ی‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫یمرے �پاس یا� رپاین انکچ یھت اور دو یا� ولشار �یص ےک دےلھ وہےئ وجڑے ےھت۔ اور ھچک ی‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫و� وصتر یہ ہن اھت۔ راےتس ی‬ ‫اھت۔ےتہک ہ ی� ی‬ ‫مجن ےھجم‬ ‫م رحبی اہجز رپ رفس رک راہ اھت۔ وہایئ اہجز اک وت اس‬ ‫ن‬ ‫م اےنت رعےص دعب کلم واسپ اجراہ وہں اور یمرے �پاس ےئن ڑپکے یھب ی‬ ‫�خ ی ال آ ی�ا ہک ی‬ ‫� ہ ی�۔ ی‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق ت مل‬ ‫ر�وے ی شن‬ ‫�‬ ‫نہپ ہک ی‬ ‫م روبہ ےک ی‬ ‫اس رپ ا�روں اگ۔اس و� � ب ی� رکایچ آ ی�ا رکےت ےھت رھپ واہں ےس‬ ‫�خ‬ ‫ین‬ ‫م اھت اور داعوں ی‬ ‫م اینپ ی االت ی‬ ‫رٹ� رپ روبہ ےتچنہپ ےھت۔ وت ےتہک ہ ی� ی‬ ‫م اگل وہا اھت ہک یمرے دل‬ ‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫م یھب اس مسق یک وخاشہ ی‬ ‫م �خ ی ال آ ی�ا ہک ےھجم دل ی‬ ‫ی‬ ‫� رکین اچےئہ یھت۔‬ ‫�‬ ‫�ی وفق یک روح ےک الخف ےہ۔ ےتہک ہ ی� ی‬ ‫م ےن اس رپ ب�ڑی وتہب اافغتسر یک۔ اور رھپ دنچ دن‬ ‫م وپرٹ رپ راک ےتہک ہ ی� ی‬ ‫دعب اہجز اگنسوپر ی‬ ‫م اہجز ےک رعےش ہپ ڑھکا‪ ،‬ی‬ ‫ڈ� ہپ ڑھکا اظنرہ رک راہ اھت ہک‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫م ےن یا� صخش وک یا� ڑھٹگی ااھٹےئ وہےئ اہجز رپ چ��ڑےتھ ی‬ ‫د�ا وہ ی‬ ‫سداھ اہجز ےک اتپکن ےک �پاس‬ ‫آ ی�ا اور اس ےس ھچک وپےنھچ اگل۔ اتپکن ےن اےس یمرے �پاس ب ی ج‬ ‫� د ی�ا۔ وہ ھجم ےس ےلگ الم۔ لغب ی‬ ‫گر وہ گی ا‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫� الضفل ی‬ ‫اور اہک ہک وہ ادمحی ےہ اور درزی اک اکم رک�ا ےہ ُاس ےن اتب ی�ا ہک ج ب‬ ‫م ےن ڑپاھ ہک آپ‬ ‫پ ش‬ ‫َ‬ ‫�دا وہیئ ہک ی‬ ‫آرےہ ہ ی� اور رےتس ی‬ ‫م اگنسوپر ی‬ ‫ل وکیئ ہفحت ی‬ ‫ےھجم وخاشہ پ ی‬ ‫�‬ ‫م آپ ےک ی‬ ‫رک ےگ وت ت‬ ‫یَ‬ ‫وصت� یر� ی‬ ‫م ےن �دیھکی وہیئ ی‬ ‫رکوں اور آپ یک ی‬ ‫�۔ دقاکھٹ اک ادنازہ اھت م ےن آپ ےک ےئل ڑپکوں‬ ‫پ ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫س ہ ی� اور یا� انکچ اور یا� ڑگپی ی�ار یک ےہ۔ درزی وہں اور � ھچک ی‬ ‫� رک اتکس‬ ‫ےک دو وجڑے ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫اصح ےتہک ہ ی� ہک �ی ُس رک یمری آوھکنں ی‬ ‫ب‬ ‫وہں آپ اےس وبقل ی‬ ‫م آوسن آےئگ‬ ‫رک�۔ وت رضحت �اہ‬ ‫ہک سک رطح یمرے خ�دا ےن یمری وخاشہ وک وپرا رک ےن ےک ےئل یا� ادمحی ےک دل ی‬ ‫م فی‬ ‫رحت� یک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ےسج ی‬ ‫ی‬ ‫م � اجاتن اھت اور ہن وہ ےھجم اجاتن اھت۔ وہ‬ ‫رم�ان وک ح� رکےت وہےئ �رامےت‬ ‫ی� وک اور ب ی‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫لہ ٰ‬ ‫ہ‬ ‫رکے وت ناہلل اعتیلٰ �� بی�‬ ‫ی� ہک ارگ غلبم رصف آاتسہن ا ی ترپاکھج رےہ یسک ےک آےگ دس وسال دراز ہن �غ‬ ‫ہما رک ید�ا ےہ۔ اور اہلل اعتیلٰ واقف� ی ن� زدنیگ ےس‪ ،‬رصف م�بل � ی ن� ی‬ ‫�‪ ،‬ہ�ر وافق‬ ‫ےس اس ےک ےئل اسامن ی‬ ‫ت‬ ‫مدان لمع ی‬ ‫رک� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی‬ ‫م آج یھب �ی اظنرے ِدےتھک ہ ی�’’‬ ‫زدنیگ ےس �ی ولسک ا‬ ‫(ہبطخ ہعمج ‪ 22‬ب‬ ‫ ‬ ‫اوتک�ر‪ 2010‬ء)‬

‫ن‬ ‫ابمرک وہ‬ ‫ی�ا اسل‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ہ�یں‬

‫ہ�ر ڑھگی ہ�ر پ� �ش ابمرک وہ‬ ‫ئ‬ ‫م‬ ‫�چ ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصم� اسل ون‬ ‫س‬ ‫کل�یں اور‬ ‫س‬ ‫ھ�ی� ےل‬ ‫زدنیگ‬

‫ےک‬

‫سج‬

‫رطف‬

‫وہ‬

‫لضف‬

‫ت‬ ‫اعف� ی�‬ ‫سج‬

‫تبحم‬

‫ریب‬

‫اک‬

‫رطف‬

‫نٹ‬ ‫وہ�‬

‫اک‬

‫رفس‬

‫وہں‬

‫ی‬ ‫رظن�‬

‫اسھت‬

‫وھبل اجؤ ر � ی تں‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ہ ی‬ ‫اچ�‬ ‫را ��یں اور‬ ‫یک‬

‫ڑھگی‬

‫دم‬

‫رکو‬

‫دل‬

‫�‬ ‫ہر‬

‫وہ‬

‫دقم‬

‫واں‬

‫ہمغن‬

‫اسل‬ ‫وک‬

‫�پاؤ‬

‫زنمل‬ ‫وہ‬

‫رھبا‬

‫رکسما‬

‫اسل‬ ‫وہ‬

‫اسل‬

‫یک‬

‫دکورت‬

‫دسا‬

‫�ی‬

‫ومال‬

‫اےس‬

‫رک‬

‫ےل‬

‫پ�‬

‫ابمرک‬

‫رسا‬ ‫ون‬

‫اور‬

‫الےئ‬

‫ےہ‬

‫�ر‬

‫!اتفل‬

‫رخ‬

‫�ن� ج�ش‬

‫�ہمسف‬

‫اسےنم‬

‫وج‬

‫اہجں‬

‫یھب‬

‫ش‬ ‫�ی داع � ہ یا�‬ ‫وہ ابمرک ہ�ر‬

‫ااھٹؤ‬

‫وہ‬

‫وہ‬

‫اور‬

‫اور‬

‫�ی‬

‫ی‬ ‫�‬

‫وہ‬

‫اسل‬

‫ون‬

‫ون‬

‫ش‬ ‫ی‬ ‫آ�اں‬

‫اسل‬

‫اسل‬

‫ون‬

‫کسک‬ ‫ون‬

‫وبقل‬

‫ون‬

‫ش ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر�اہن � ہ یا�‬ ‫۔ارم�‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�) دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ت‬ ‫کلف ہپ وہ امہ ِ �ام آ یا�‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫لہ رشمق! وتبحمں اک َسام آ یا�‬ ‫ہ�یں ابمرک وہ ا ِ‬

‫اہمترے آاق یک وتقفشں اور اچوتہں اک پ ی�ام آ ی�ا‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وط� ر� افےلص‪ ،‬کڑی ُدوھپ‪ ،‬راہ ُ پ�ر ی چ� آہلب ا�پ‬ ‫رہ ِ واف ی‬ ‫م ہن اِس ےس ےلہپ اھت یا�ا لکشم اقمم آ یا�‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ج�دا�وں م وت قشع یک آگ یک شپت اور �ڑھ یئگ ےہ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫وکسن و ربص و �رار دل وک ہن حبص آ ی�ا ہن �ام آ�ای‬

‫ومہم یک زنمولں ےس زگرے ہ ی� رکف یک رہ زگر یھب ےط یک‬ ‫ئ‬ ‫�خ‬ ‫ام� یھب دل ی‬ ‫ی ِال ےب ی‬ ‫م دقم دقم اگم اگم آ�ای‬

‫�ی رکب اور االتبء ےک ےحمل اعسدت اِس وطر نب ےئگ ہ ی�‬ ‫ق‬ ‫ع� ج� بی� ذلّت وجسد ی‬ ‫ف ی�ام آ�ای‬ ‫م وت ع� ج� بی� لُط ِ‬ ‫ن‬ ‫ص��ب�اں ہک پ ی�ار یک اچینش ی‬ ‫م ڈو�اب‬ ‫زےہ دقمّر اے وخش � ی‬ ‫ن‬ ‫اہمترے وبحمب یک رطف ےس �ی طخ اہمترے ےہ �ام آ یا�‬ ‫�تل خ‬ ‫ی‬ ‫ومغں یک وج ���اں اٹم دے وج ذنہ و دل وک وکسن ےشخب‬ ‫�ش‬ ‫ِ‬ ‫الکم ی یر� الکم آ ا�ی‬ ‫وہ دمھ رھبا‪ ،‬وہ ُسرور آور‬ ‫ش‬ ‫وخ�اں کلھج ریہ ہ ی� یسک یک تمسق ےک زاےچئ ی‬ ‫اہمتری ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ون�ِد حتف و رفظ ےئل �ی‬

‫رسوش اک ےہ پ ی�ام آ ی�ا‬

‫اہمترے آاق یک ےہ �ی وخاشہ ہک وسےن واولں وک یھب اگج دو‬ ‫ظ‬ ‫ربخ دو ُ�لم ت� ےک �ب ی‬ ‫اسوں وک ہک روینش اک اظنم آ�ای‬ ‫ی ن‬ ‫سح ولجے داھک راہ ےہ‬ ‫اقنب ُرخ ےس ااھٹ راہ ےہ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د�د ےک پ ی�اوس ہک ُح �باالےئ �بام آ ی�ا‬ ‫ون�د وہ‬ ‫چ�َھ� ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫مہ� بی� �ار�کی�ی�اں‬ ‫ی � زم رپ اچدنین ےہ ُا�ری‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫وخر�د اک ےئل ےہ کلف ہپ وہ امہ ِ �ام آ�ای‬ ‫ی‬ ‫وج سکع‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ہ�اری وک�ایہ رظن ےہ وج لُطف ُاس اک ہن ی‬ ‫د� �پ یا�‬ ‫� ش‬ ‫پ ی� ِام رتمح وت اعص�ی�وں وک ہم�ی� آ ی�ا‪ ،‬دمام آ�ای‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ہن ُ�‪ ،‬وبس‪ ،‬اسرغ ورصایح‪ ،‬ہن اجم و یما یہ م ِ یمری‬ ‫�ی یمرے اسیق یک ےہ ونازش ہک یمرے اہوھتں ی‬ ‫م اجم آ یا�‬ ‫یمری ادا وت وکیئ یھب یا� ہن یھت ہک وج ُان اک دل لُ�بھ�ایت‬

‫طقف مِرا �ج�ذۂب واف ےہ ہک آج وج یمرے اکم آ یا�‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ُ‬ ‫� ےہ ملع اِس اک دونمشں وک ہک اجل �درت یھب بُ� ریہ ےہ‬

‫یلچ ےہ سج ےن یھب اچل وکیئ وہ آپ یہ ی‬ ‫ز�رِ دام آ ی�ا‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫مسق �دا یک � دولں م �ارے ُد ی�ا اک وخف وکیئ‬ ‫ی لک‬ ‫ہ�ارا احیم ویہ ےہ سج یک رگتف‬ ‫م � یھ�رام آ ی�ا‬ ‫ہی‬ ‫م ِد افرس ےس ا ِ ک اگنہ ِ رکم وہ آاق!‬ ‫� یھب تبسن ےہ ر‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ام ید� ےئل �ی اَدینٰ الغم آ ی�ا‬ ‫اہمترے در ہپ ب�ڑی‬ ‫اصزبحادی ام�ۃادقلوس ب ی�‬

‫‪2‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ن‬ ‫رکمم ی‬ ‫سد یمر ومحمد ادمح �ارص‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ن‬ ‫وٹر� یک اچدر ےک قلعتم اعترف‬ ‫یو‬

‫رطپس ُاس ےک ےھچیپ ےھچیپ اچنہپ ۔ اس ےن ربق ےک ادنر اجرک ی‬ ‫د�ا ہک‬ ‫وسیت ڑپکے ڑپے ہ ی� ناور وہ روامل وج ُاس ےک رس ےس دنباھ وہا اھت‬ ‫ٹ‬ ‫وسیت ڑپکوں ےک اسھت ی‬ ‫� ہکلب پلا وہا ی‬ ‫ا� ہگج اگل ڑپا ےہ۔ اس‬ ‫ش‬ ‫رپ دورسا �ارگد یھب وج ےلہپ ربق رپ آ ی�ا اھت ادنر گی ا اور اس ےن ی‬ ‫د� رک‬ ‫ق‬ ‫ت ت‬ ‫یین‬ ‫ی‬ ‫(�وانح �باب ‪ 20‬ا یٓ� ‪ 1‬ن�ا ‪)8‬‬ ‫ ‬ ‫کا۔‬ ‫� ی‬ ‫ن‬ ‫م ےہ ی�ا ی‬ ‫وٹر� ی‬ ‫�۔‬ ‫کا �ی ویہ اچدر ےہ وج اب ی و‬ ‫ ‬ ‫اب ی‬ ‫اہلل رتہب اجاتن ےہ۔‬

‫ن‬ ‫وٹر�و ی‬ ‫ایلٹ ےک رہش ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� ‪ linen‬ےس ینب وہیئ اچدر‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ےہ وج ‪ 14‬ٹف ی ن‬ ‫� اچن یبمل اور ‪ 3‬ٹف اچر اچن وچڑی ےہ۔‬

‫اس یک یتنب اس رطز یک ےہ وج ‪ herringbone‬الہکیت ےہ۔‬ ‫‪herrong‬امشیل رحب ااکللہ یک ی‬ ‫ا� یلھچم وک ےتہک ہ ی�۔ اس یلھچم‬ ‫ب ت‬ ‫ٹ �‬ ‫�یھ ‪ zigzag‬وہیت ہ ی�۔ اس انمس ےس اس یتنب‬ ‫یک ڈہ ی�اں ی ڑ‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫یک رطز وک ‪ herringbone‬اہک اج�ا ےہ اور اس اک � اا� ‪ 3‬اور‬ ‫تن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�با� ی‬ ‫اا�(‪ )1‬ی�ا �با�ا ‪3‬اور �ا�ا‪ 1‬وہ�ا ےہ۔ ڑپکا ےننب واولں یک االطصح‬ ‫ارگن��زی ی‬ ‫ی‬ ‫م وت ‪ over 1 3‬ےک اافلظ ےس ادا یک اجیت ےہ۔ �ی‬ ‫ت‬ ‫یتنب یک رطز ی�ورپ ی‬ ‫ی‬ ‫‪16‬و� دصی � اامعتسل وہیت یھت‪ ،‬رھپ‬ ‫م‬

‫اس یتنب اک رواج دنب وہگی ا۔‬ ‫ن‬ ‫ش غ‬ ‫�ی اچدر رویئ ی�ا ی‬ ‫و�رہ یک ی‬ ‫ر� ی‬ ‫� ہکلب ‪ linen‬یک‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫��ش‬ ‫ےہ۔ ‪ linen‬اس ڑپکے وک ےتہک ہ ی� وج ابن�ات ےک ر ی ہ ےس‬ ‫ت‬ ‫م ‪ ،flax‬اردو ی‬ ‫وکارگن��زی ی‬ ‫ی‬ ‫م ایسل اور ربعاین‬ ‫انب ی�ا اج�ا ےہ سج‬ ‫�ش ت‬ ‫ی‬ ‫م ‪ linen‬وکف ��ان ےتہک ہ ی�۔‬

‫‪ linen‬ےک ظفل ےک قلعتم ےتلچ ےتلچ رعض رکدوں ہک ا نٓج لک �ی‬ ‫ظفل رصف ایسل ےک وپدے ےس ےنب وہےئ ڑپکے وک ی‬ ‫� ےتہک‬

‫ی �ز‬ ‫ی‬ ‫اچدر� اور اھکےن یک م‬ ‫ہکلب وچہکن ےلہپ اس ڑپکے ےس رتسب یک‬ ‫غ‬ ‫ےک درتسوخان ی‬ ‫و�رہ انبےئ اجےت ےھت وت اب ‪ linen‬اک ظفل ان‬ ‫ت‬ ‫ڑپکوں ےک ےئل اامعتسل وہ�ا ےہ وخاہ وہ ‪ cotton‬ےک یہ وہں۔‬ ‫ہی‬ ‫� اےنپ رجت�بات ےک ےئل اخاصلً‪ linen‬یک التش یھت۔یب یب‬ ‫ت‬ ‫ی ٹ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٹ‬ ‫لم�� ی ن‬ ‫ی‬ ‫(ام�ۃ ا � اص ئہبح) رحمھااللہ ےھجم ارم� یک و� وکس رپ‬ ‫ن‬ ‫ا� ہگج ےل ی‬ ‫گ اہجں ی� ی‬ ‫ی‬ ‫ود�وں اور یا� ی‬ ‫را�وں ےک ڑپکوں ےک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ب�ڑے ب‬ ‫ز�ردس وٹسر ےھت۔ واہں ےھجم وہ‪linen‬ےک �ام ےس نڑپکا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا اھت ہک �ی اخصل ‪ flax‬یک‪ linen‬ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫د� ےھت۔ےھجم ہبش‬ ‫ےہ۔ آج لک ‪ fiber‬دورسا ئیھب المےت ہ ی�۔ رھپ ےھجم ولعمم وہا‬ ‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫ہک اخصل ‪ linen‬اغابلً ب یل�ج�ی�م اور آ� یرلڈ� ی‬ ‫م انبیئ اجیت ےہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ی ی ن‬ ‫انچہچن ی‬ ‫م ےن ی‬ ‫زع��زم ّ د‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫سح ادمح ہملس اہلل ےک ب�ڑے ب ی‬ ‫ئ‬ ‫وک وج آ�رڈنیل ی‬ ‫ڈارٹکی رکےت ہ ی� اہک اور وہ نی‬ ‫ا� زگ ‪linen‬‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫الےئ۔اب ےھجم ولعمم � ہک وہ اخصل ےہ ی�ا �۔ رہباحل‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م � آ�باد و�رہ ےک ان ادمحی اابحب وک اتہک راتہ نوہں ہک وہ‬ ‫رک�۔اہلل ی‬ ‫ہما رکےن ی‬ ‫م ہ�اری دمد ی‬ ‫ا� �ج�زاےئ‬ ‫اخصل ‪ linen‬ی‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫�ر دے۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اس ی‬ ‫وٹر�و یک اچدر رپ ی‬ ‫ا� وپرے ا�ان ےک دبن ےک‬ ‫ ‬ ‫نش‬ ‫وقنش ہ ی�۔ اس ےک العوہ وخن ےک ےنہب اور رطقات ےک �ان‬ ‫نش‬ ‫یھب ہ ی�۔اس آگ ےک یھب �ان ہ ی� وج اس اچدر ےک ھچک ہصح‬

‫‪3‬‬

‫م یس�‬ ‫رضحت حؑ اک واصل‬

‫ن‬ ‫رگم اچدر اک م ی�ز�د ذرک رکےن ےس ےلہپ اخاسکر �ی رعض رک�ا‬ ‫ ‬ ‫پی ن‬ ‫س ےک رہش ‪ oviedo‬ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� روامل ڑپا ےہ‬ ‫اچاتہ ےہ ہک امشیل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫سج وک ب�ڑ�ی تبحم اور عق�ی�دت ےس ی‬ ‫د�ا اج�ا ےہ اور اہک اج�ا ےہ ہک‬ ‫م یس� ن‬ ‫�ی رضحت ح �ارصی عل� یہ االسلم ےک رہچہ وک ‪ touch‬وہےن ن واال‬ ‫ن‬ ‫وٹر�و یک اچدر یک رطح ‪ image‬وت وکیئ ی‬ ‫روامل ےہ اس روامل رپ ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫وٹر�‬ ‫رگم اہک اج�ا ےہ ہک اس رپ وخن ےک �ان ہ ی� اور سج رطح ی و‬ ‫م ٹی ٹ‬ ‫یک اچدر رپ وخن ےک نش�اونں ےک �بارہ ی‬ ‫کا گی ا ےہ وہ ‪AB‬‬ ‫� ی‬ ‫نش‬ ‫وک یگل یھت اور اس آگ وک اھجبےن ےک ےئل وج �پاین ڈاال گی ا اھت اس ےک ‪ Positive‬ہ ی�۔ ایس رطح اس روامل رپ وخن ےک �ان یھب‪AB‬‬ ‫ن‬ ‫ن �ز‬ ‫نش‬ ‫نش‬ ‫یھب �ان ہ ی� اور ی� ی‬ ‫ا� اور �ان ضعب وپدوں ےک زر لگ � یع�ی ‪ Positive‬ہ ی� اور �ی روامل یھب ‪ linen‬اک ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫نش‬ ‫دہع�اہم ی‬ ‫‪ pollen‬ےک �ان ہ ی�۔ ایس رطح ضعب اور چ ی‬ ‫م ذموکرہ �باال دو وحاولں ےک العوہ اس‬ ‫ےئن‬ ‫ارگہچ‬ ‫��زوں ےک یھب �ان ‬ ‫ن‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫اچدر اک وکیئ ذرک ی‬ ‫ڑپےت رےہ ہ ی� ی‬ ‫۔مرا ی ال ےہ۔‬ ‫� رگم واہعق صل� بی� یک وج افتص�یل ےئن دہع �اہم‬ ‫ث ت‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫زع��زم رفظم وچدہری ےن ی‬ ‫زم رپ ایسل پ ی‬ ‫�دا‬ ‫ا� اطملعبل یک‬ ‫ ‬ ‫م یتلم ہ ی� وہ وپری رطح اس شقن ےس � با� وہیت ہ ی�۔‬ ‫ن‬ ‫م وج صل� بی� ےک �بار ہ ی‬ ‫ا� ی‬ ‫اچروں ا� ج ی‬ ‫رکےک اللی اں ےک �بادنشوں ےس‪ linen‬اکڑپکا ونبا ی�ا یھب اھت۔‬ ‫ ‬ ‫م ب ی�ان ےہ اس‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫یس�‬ ‫د�ا یک ب�ڑ�ی دعتاد ی‬ ‫ا� ی‬ ‫ا�د رکیت ےہ اور ا� ج ی‬ ‫رہباحل الص �بات وج مہ ب‬ ‫م یک � ی‬ ‫م اھکل ےہ ہک رضحت حؑ وک ہعلق‬ ‫س ےک ےئل اور ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫دعال ی‬ ‫ی‬ ‫م رونم ہ ی‬ ‫ولوگں ےک ےئل دیپسچل اک �باع ےہ وہ �ی ےہ ہک ی‬ ‫م‬ ‫اپس�وں ےن اکوٹنں اک �اج انہپ ی�ا۔ پ ی�اوطس یک‬ ‫دص�وں ےس �ی‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫�خ ی ال الچ آراہ ےہ ہک اس اچدر ی‬ ‫م وج صخش راھک گی ا اھت ی�ا پ ی ا‬ ‫ل گی ا ازلام اگل ی�ا گی ا اھت ہک ی�وع رونم �باد�اوہں ےک اجبےئ اےنپ �باپ وک‬ ‫ش‬ ‫م یس� ن‬ ‫ت‬ ‫اھت وہ رضحت ح �ارصی عل� یہ االسلم ےھت اور اس وہج ےس ی‬ ‫دص�وں ی�ود اک �باد�اہ ےتہک ہ ی� اس ازلام ےک دمرظن ان وک اکوٹنں اک �اج انب‬ ‫ق‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ردس رک انہپ ی�ا گی ا ی‬ ‫ی‬ ‫ےس اس ی ال یک انبء رپ اس اچدر ےس تبحم اور عق�ی�دت اک ب‬ ‫ز�‬ ‫دصت� رکیت ےہ۔ وکیئ وہج‬ ‫وٹر�و یک اچدر اس �بات یک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہ� ےہ۔‬ ‫ااہظر ا‬ ‫� ہک دورسے رجمومں نج وکصل� بی� دی اجیت یھت اکوٹنں اک �اج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫دہع�اہم ی‬ ‫اج� وہ۔‬ ‫انہپ ی�ا ا‬ ‫م ذرک‬ ‫ےئن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� االتخف اس اچدر ی‬ ‫م اس ی‬ ‫اہتبل ی‬ ‫اب ی‬ ‫روا� ادناز ےس ےہ‬ ‫کا اس اچدر اک ذرک ےئن دہع�اہم ‬ ‫ا� وسال �ی پ ی‬ ‫�دا وہ�ا ےہ ہک ی‬ ‫ئ‬ ‫ع� ی ت‬ ‫ا� ی‬ ‫ا� اچدر اک وج صل� بی� ےک �بارہ ی‬ ‫م ےہ۔ اس �بارہ ی‬ ‫ی‬ ‫م راجئ ےہ۔ ی‬ ‫م اعمل س� ی‬ ‫م رصف �ی رعض رکدوں اگ ہک ی‬ ‫دص�وں ےس‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ذرک ےئن دہع ن�اہم ی‬ ‫اصتو�ر انبیئ اجیت ہ ی� ی�ا �جسمے ی‬ ‫ی‬ ‫و�رہ انبےئ اجےت ہ ی� ان‬ ‫صل� بی� یک وج‬ ‫م دو ہگج اتلم ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫وٹر�و یک اچدر ی‬ ‫م یک �ہ�ھ�یل�ی�وں ی‬ ‫ی‬ ‫م داھکےئ اجےت ہ ی� ہکبج ی‬ ‫عل‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�زوعہم‬ ‫م‬ ‫یک‬ ‫االسلم‬ ‫یہ‬ ‫ح‬ ‫ا� ذرک وت �ی ےہ ہک رضحت‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫یک ھ�یل�ی�وں ی‬ ‫� ہکلب الکیئ ی‬ ‫م ی‬ ‫م ہ ی� اور � درس ےہ یکوہکن‬ ‫وافت ےک دعب اھکل ےہ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٓرم ےک رےنہ واےل ی�وفس ےن وج ڈارٹک ےتہک ہ ی� ہک ارگ یک ھ�یل�ی�وں ی‬ ‫م وہےت وت دبن اک وبھج‬ ‫ان �باوتں ےک دعب ا ی ی‬ ‫ ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی�وع اک �ارگد اھت ی ن‬ ‫� وطر رپ) پ ی�اوطس اہوھتں وک چ ی‬ ‫(ل ی� ی‬ ‫�ر ید�ا اور دبن رگاج�ا۔ اچدر سج ہگج یک وھٹےنکن ےک‬ ‫ود�وں ےک ڈر ےس ی‬ ‫نش‬ ‫مان ی‬ ‫ےن ااجزت اچیہ ہک ی�وع یک الش ےل اجےئ۔ سپ وہ آرک اس یک �ان داھکیت ےہ واہں اچروں رطف ڈہ ی�اں اور در ی‬ ‫م یک ےک‬ ‫ن‬ ‫الش ےل گی ااور ��یک�د�یمس یھب آ ی�ا وج ےلہپ ی‬ ‫ےہ۔ �ی �بات ی‬ ‫پ‬ ‫ا� یعطق وبثت ےہ ہک اچدر رپ وقنش یسک‬ ‫وسراخ‬ ‫ےئل‬ ‫ا‬ ‫وک‬ ‫رات‬ ‫اس‬ ‫�‬ ‫ےک‬ ‫وع‬ ‫�‬ ‫گی‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اھت اور اچپس یسر ےک ر� ب‬ ‫لعج اسز ےک � ورہن وہ نروا� ادناز ےک اطمقب ک ےک �ان‬ ‫� رم اور وعد الم وہا ال ی�ا۔ سپ اوہنں ےن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫انب�ا۔ ی�وانح یک ا��ج�یل ی‬ ‫��زوں ےک �ہ�ھ�یل�ی�وں ی‬ ‫ی�وع یک الش ےل رک اےس وسیت ڑپکے ی‬ ‫م وخوبشدار چ ی‬ ‫م اھکل ےہ ہک وتام ےن اہک ج ب‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫م ُاس ےک اہوھتں ی‬ ‫ت� ی‬ ‫ود�وں ی‬ ‫م یموں ےک ُسوراخ ہن ی‬ ‫اسھت انفک ی�ا سج رطح ہک ی� ی‬ ‫د� لوں ہن امونں‬ ‫م دنف رکےن اک دوتسر ےہ۔‬ ‫ُ‬ ‫ی ت ت‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اہھت‬ ‫ظفل‬ ‫رگم‬ ‫اگ۔‬ ‫ا‪)40‬‬ ‫‪�38‬‬ ‫(�وانح �باب‪19‬آ�‬ ‫ت‬ ‫اس اچدر ےک قلعتم دو �ب یا� نج رپ وگتفگ یک اجیت ےہ ی‬ ‫رھپ ی�وانح یہ ی‬ ‫م‬ ‫ ‬ ‫م اھکل ےہ۔‬ ‫ت ی خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہتفہ ےک ےلہپ ِدن ی‬ ‫ا� ڑتےک ہک ایھب ادنھ�ی�را ہگج یک یمک یک وہج ےس وھچڑ ید�ا وہں ۔ ی‬ ‫ا� وت اچدر یک �ار� (ارگہچ‬ ‫ ‬ ‫رم� دگمل�ی�ی ی‬ ‫ت‬ ‫یہ اھت ربق رپ آیئ اور رھتپ وک ربق ےس اٹہ وہا ی‬ ‫رک� وہں‬ ‫د�ا۔ سپ وہ وعمشن �ی ومضمن تہب امہ ےہ) اس ےک قلعتم رصف �ی رعض ا‬ ‫ت ی خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫رھکا اھت ہک اچدر یک �ار� وک دو وصحں ی‬ ‫رطپس اور اس دورسے �ارگد ےک �پاس ےسج ی�وع ی‬ ‫م �بااٹن اجاتکس ےہ ۔ ی‬ ‫ا� رشوع ےس‬ ‫زع��ز‬ ‫ق ت ق ت‬ ‫دوڑی وہیئ یئگ اور ان ےس اہک ہک خ�داودن وک ربق ےس اکنل ےل ےئگ ےل رک ‪1349‬ء ت�۔ سج دور ی‬ ‫م ہگج ہگج اور و� و� ن رپ اچدر‬ ‫ن‬ ‫ت ی خ‬ ‫ی ن‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫اور ہ ی‬ ‫� ولعمم � ہک اےس اہکں رھک د ی�ا۔ سپ رطپس اور وہ دورسا یک ھلک�ی�اں وت یتلم ی� رگم اس یک عم وفحمظ �ار� وموجد � اور‬ ‫ت ی خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫�ارگد لکن رک ربق یک رطف ےلچ اور دوونں اسھت اسھت دوڑے رگم وہ دورسا ‪1349‬ء ےس آج �۔ وج‬ ‫عم وفحمظ �ار� وموجد ےہ۔‬ ‫ف‬ ‫م �ی اچدر �راسن ےک رہش ‪ Lirey‬ی‬ ‫دورسا ش�ارگد رطپس ےس آےگ ب�ڑ�ھ رک ربق رپ ےلہپ اچنہپ اوراس ےن کھج ‪1349‬ء ی‬ ‫م ‪Geoffrey‬‬ ‫ن‬ ‫ش��خص ت‬ ‫پ‬ ‫رک رظن یک اور وسیت ڑپکے ڑپے وہےئ د�یکھے رگم ادنر ہن گی ا اوروعمشن ‪� de Charny‬ایم ی‬ ‫ا� امہ � ی� ےک �اس یتلم ےہ اس ےک دعب‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ت ی خ‬ ‫ت‬ ‫ملک ت‬ ‫ےس آج � اس یک �ار� وفحمظ ےہ۔ اس یک � ی� یھب یئک اہوھتں‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫م یئگ۔ آ�ری امکل اس اک وہشمر اخدنان ‪ Savoy‬اھت وج ایلٹ اک‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫وٹر� ی‬ ‫م انب ی�ا اور‬ ‫�ایہ اخدنان نب گی ا اور اوہنں ےن اانپ داراتنطلسل ی و‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اس اچدر وک یھب ی‬ ‫وٹر�و ےل تےئگ اور اب � واہں ےہ۔ اس �ایہ‬ ‫ک��‬ ‫اخدنان ےن �ی اچدر رونم ی ھ�وکل رچچ وک ہبہ رک دی اور اب رچچ‬ ‫اس اک امکل ےہ۔‬

‫اب مہ اس اچدر ےک ب‬ ‫س ےس ع�ج� بی� اور امہ ولہپ یک رطف‬ ‫ ‬ ‫آےت ہ ی� �ی اچدر رپاےن زامہن ی‬ ‫م واتقًوفاتقً ی‬ ‫د�دار اعم ےک ےئل کلبپ‬ ‫ےک اسےنم الیئ اجیت یھت۔ ‪1898‬ء ی‬ ‫ا� اعم ی‬ ‫م اس ےک ی‬ ‫د�دار ےک‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ا�اد ‪1840‬ء ی‬ ‫و� اس اک وفوٹ ا�ارےن یک ی‬ ‫م‬ ‫وجت��ز یک یئگ۔ یکرہ یک ی ج‬ ‫ت‬ ‫احل ی‬ ‫م اھت۔ اس اکم ےک‬ ‫وہیکچ یھت۔ رگم �ی نف ایھب اینپ ادتبایئ‬ ‫ف‬ ‫ےئل ی‬ ‫کا گی ا۔ ج ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ا� ی�ودی وفوٹ‬ ‫رگا� ‪Secondo Pia‬اک ااختنب ی‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫�ش‬ ‫وصت�ر یچنیھک اور وہ رات وک ی‬ ‫اس وفوٹ رگا�ر ےن ی‬ ‫د� راہ اھت ُاس �� ی ہ یک‬ ‫وصت�ر آیئ یھت وت اس یک ی‬ ‫�پل� ٹی� وک سج رپ وہ ی‬ ‫حرت یک ااہتن ہن ریہ اور‬ ‫ش �ش‬ ‫ٹ‬ ‫�� ی ہ یک �پل� ی� لکشمب اس ےک اہھت ےس رگےت رگےت یچب۔ ج ب‬ ‫� اس‬ ‫ٹ‬ ‫ےن ی‬ ‫د�ا ہک ا س �پل� ی� رپ اعم اوصل ےک اطمقب ‪ negative‬آےن‬ ‫ی‬ ‫وصت�رآیئ ےہ۔ اس ع�ج� بی� و ی ب‬ ‫رغ� �بات ےن‬ ‫ےک اجبےئ ‪positive‬‬ ‫ب�رامظع ی�ورپ ی‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫ارگن��زی وبےنل‬ ‫ا� لچلہ اچمدی رگم ااتسلگنن اور‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د� ی‬ ‫اخص ��ذرکہ ہن وہا یکوہکن ااتسلگنن یک ی‬ ‫واےل‬ ‫ا�‬ ‫وکیئ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ش� خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رعموف �ص� ی� (�ام ےھجم ی�اد ی‬ ‫� راہ) ےن �ی ھکل رک ہک �ی اچدر اور‬ ‫غ‬ ‫وصت�ر رسارس ‪ fake‬ےہ اس ی‬ ‫�رومعمیل �بات وک ی‬ ‫اس رپ ی‬ ‫ارگن��زی وبےنل‬ ‫ت‬ ‫واولں یک دحود ےس �ب ہا�ر راھک اور اابحب امجع ی‬ ‫م یھب اس اک ملع‬ ‫ن‬ ‫نٹ ن‬ ‫الختف ث�اہثل ی‬ ‫م پ ی‬ ‫اکون� ب� ار� (�ی یملق �ام ےہ) ےن‬ ‫�ا ہکبج ج�رنم‬ ‫م یس� ن‬ ‫ث ت‬ ‫اس اچدر ےس رضحت ح �ارصی اک صل� ی ب�ی ومت ےس انچب � با� ی ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫اور اس اک‬ ‫ارگن��زی �رہمج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل ےک �پاس آ ی�ا اور‬

‫آپ ےن ڑپےنھ ےک ےئل د ی�ا۔‬ ‫‪1931‬ء ی‬ ‫م ‪ Giuseppe Enrie‬ےن اس اچدر یک‬ ‫ ‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫اصتو�ر ںیچنیھک اور اس و� ‪ Secondo Pia‬یھب وج ‪ 76‬اسل اک‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�) دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ن‬ ‫نش‬ ‫اس زامہن ےک ب�رے اور ز�ااکر ولگ �ان بلط رکےت‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫نش‬ ‫ہ ی� رگم ی�و�اہ ےک �ان ت ےک وسا وکیئ اور �ان ان وک ہن د ی�ا اجےئ‬ ‫� رات دن یلھچم ےک پ ی ٹ‬ ‫� ی� نو�اہ یبن ی ن‬ ‫� ی‬ ‫و�‬ ‫م راہ ی‬ ‫اگ یکوہکن ت ج ی‬ ‫ی ن‬ ‫یہ انب آدم ی ن‬ ‫ ‬ ‫زم ےک ادنر رےہ اگ۔‬ ‫� رات دن‬

‫‪4‬‬

‫�‪vacuum ultraviolet radiation produced a dis‬‬

‫‪coloration on the uppermost surface of the‬‬ ‫‪Shrouds fibrils (without scorching it) which‬‬

‫�‪gave rise to a perfect three-dimensional neg‬‬ ‫‪ative image of both the frontal and dorsal‬‬

‫(یتم �باب ‪)12‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اب ہ‬ ‫ا� ‪.parts of the body wrapped in it‬‬ ‫ردس نش�اونں ےک �باووجد نج اک ا� ج ی‬ ‫اظب�ر اےنت ب‬ ‫ز�‬ ‫ ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ذرکرکیت ہ ی� نج ی‬ ‫اس وک آپ ولگ وج اسسنئ ڑپےھ وہےئ ہ ی� ھجم ےس ز ی�ادہ‬ ‫رک�ا یھب �الم ‬ ‫م اچر دن اکوفت دشہ آدیم زدنہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےہ رضحت م یس�ح ن�ارصی ےتہک ہ ی� ہک اس زامہن ےک ولوگں وک رصف ھجمس کس ہ ی�۔ �ی وت ی‬ ‫رظن�ی ےہ وج ےھجم ھچک ھچک ھجمس ا آ� ےہ۔‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫نش‬ ‫دورسا رظن�ی ےھجم �بالکل ھجمس ی‬ ‫رکو� ڈاچسرج ےک �ام ےس‬ ‫ا‬ ‫� آ ی�ا وہ‬ ‫ی‬ ‫ا� �ان د ی�ا اجےئ اگ اور وہ ی�وسن یبن ےک �ان یک رطح وہ اگ اب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫کا اج�ا ےہ ۔ اہجں � ےھجم ملع ےہ رکو�ا اہہل وک ےتہک ہ ی� ارگ‬ ‫کا �ان اھت۔ ولگ ےتہک ہ ی� ہک رضحت ذرک ی‬ ‫مہ ی‬ ‫د� ہ ی� ہک ی�وسن یبن اک ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م یس� ن‬ ‫ٓرم یک ربق ی‬ ‫ا� رمکہ امن لمکم وسرج رگنہ وہ وت اچدن ےک رگد ی‬ ‫ا� اہہل رظن ا آ� ےہ۔ رگم‬ ‫م راہ وج ی‬ ‫وفس ا ی ی‬ ‫ح �ارصی ‪3‬دن اس ی�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫اچدر ےک ہلسلس ی‬ ‫اتب� ہک ارگ ی‬ ‫ربق یھت ہ�اری رطح دنب ربق ی‬ ‫م رکو�ا ڈاچسرج وج ایلٹ ےک ی‬ ‫ا� رونم ک�ی�ھلک‬ ‫� یھت۔ ی‬ ‫م وہکں ہک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کا �ی نش�ان نب اجےئ اگ۔ اسدسنئان افیٹن اور ان ےک اسیھت اک ےہ اس اک الخہص اس رطح ب ی�ان‬ ‫ی� رات دن الفں رمکہ م روہں اگ وت ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اج�ا وہ وت ی‬ ‫کا ےہ‪:‬‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫امطان ےس‬ ‫ےھجم وت ارگ درتف اور امنز ےک ےئل �ب ہا�ر ہن‬ ‫نش‬ ‫اےنپ رمکہ ی‬ ‫ ‬ ‫ک �‪A Corona Discharge (CD) is an elec‬‬ ‫کا ےہ۔ ی ا‬ ‫م ‪ 3‬دن ےس ز ی�ادہ رہ اتکس وہں �ی �ان ی‬ ‫�ا ہک ی� نو�اہ یک اتکب اتبیت ےہ ‪trical discharge (Chen J., 2002) brought on‬‬ ‫�ی زجعمہ ےہ۔ ی�وسن یبن اک نش�ان وت ج ی‬ ‫�ی اھت ہک ہ‬ ‫اظب�ر رظن امتم اابسب ومت ان رپ عمج وہ ےئگ رگم وہ ومت ‪by the ionization of a fluid surrounding a‬‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ی ��ی�‬ ‫رطخ�اک وطافن آ ی�ا رھپ یھب ‪conductor which occurs when the potential‬‬ ‫م ب ھے‪ ،‬ااہتنیئ‬ ‫ےس اچبےئ ےئگ۔ یتشک‬ ‫ئ‬ ‫ی �پ ن‬ ‫د� ےئگ رھپ یھب چب ‪gradient exceeds a threshold in situations‬‬ ‫ھ��ک ی‬ ‫چب ےئگ ‪،‬رھپ ااھٹ رک وطافین دنمسر م ی‬ ‫�‬ ‫‪where sparking is not favored.‬‬ ‫ےئگ‪ ،‬رھپ یلھچم ےن ان وک ہ�ڑپ رک لی ا رھپ یھب چب ےئگ‪ ،‬رھپ یلھچم ےن‬ ‫م‬ ‫ہنم ےس ان وک اکنل د ی�ا اور وہ زدنہ ےھت۔ یس�ح ےن اےنپ زجعمہ وک ی� نو�اہ ‬ ‫اب �ی �بات ی�اد رےہ ہک �ی دو رفموےض اور ہن وکیئ رظن�ی‬ ‫ق‬ ‫ث ت‬ ‫م‬ ‫�ا زجعمہ �رار د ی�اےہ ولعمم وہا ہک یس�ح یھب امتم اابسب ومت عمج ہک شقن اچدر رپ سک رطح انب یعطق وطر رپ اسدسنئان � با� رک ےکس۔‬ ‫جی‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س� ےک رفموہض رپ اسدسنئاونں ےن ‪ 5‬ارتعاض ااھٹےئ ےھت۔‬ ‫وہ اجےن ےک دعب ومت ےس چب ےئگ ےھت۔ رھپ ج ی‬ ‫�اہک ی�و�ا ہ ی‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت �ج�یک ن‬ ‫‪2010‬ء ی‬ ‫م ب یج‬ ‫دور ےک العہق ی‬ ‫م ایلٹ یک وہشمر �پادوا ی� یو�وریٹس ےن ی‬ ‫ا� دح � س�‬ ‫� ی‬ ‫د� ےئگ اور واہں ےک ولوگں ےن ےلہپ وت‬ ‫تئ‬ ‫م‬ ‫کا رھپ اسرے ےک اسرے یا�ان الےئ ایس رطح یس�ح ےک رفموہض یک � ی‬ ‫ا�د یک رگم ےتہک ہ ی� ‪:‬‬ ‫ان اک ااکنر ی‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫م ج‬ ‫ا� دور ےک العہق ی‬ ‫د� ےئگ اور وہ ‪However, his experiments did not confirm‬‬ ‫� ی‬ ‫یھب ومت ےس چب رک ی‬ ‫ش‬ ‫ک اسرے ‪how the other two enigmas of the image‬‬ ‫ولگ ان رپ یا�ان الےئ۔ اس �بات اک وبثت �ی ےہ ہک ی ر‬ ‫اک اسرا املسمن وہ گی ا ‪ 99‬یف دصی املسمن ہ ی� یکوہکن ان ےک �پاس ‪originated. The double image on the frontal‬‬ ‫ت‬ ‫ًَُّ َُ ْ‬ ‫م یس�‬ ‫ول یَا ِتی … ہہک رک ی�ار �‪part pf the Shroud and the image of the in‬‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫وک‬ ‫ان‬ ‫ےن‬ ‫سج‬ ‫وہااھت‬ ‫ٓاکچ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫وہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪side and outside of the hands.‬‬ ‫رک د ی�ا وہا اھت۔‬ ‫خ‬ ‫اور دورسا رفموہض وج افیٹن اک ےہ اس ےک قلعتم اسدسنئاونں‬ ‫ ‬ ‫ی‬ ‫�ر �ی وت ی‬ ‫ا� ابمل ومضمن ےہ۔‬ ‫یک راےئ ےہ‪:‬‬ ‫اچدر رپ شقن سک رطح آ یا�‬

‫ی‬ ‫اصتو�ر ےن یھب ‪ Secondo Pia‬ےک رجتہب یک‬ ‫اھت وموجد اھت اور ان‬ ‫تئ‬ ‫ہتخپ وطر رپ � ی‬ ‫ا�د رک دی۔‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫رھپ ‪1978‬ء ی‬ ‫اسدسنئاونں یک ی‬ ‫ا� ‪ 33‬ا�راد رپ‬ ‫م ارم�کی�‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫�حق�ق ئ‬ ‫ت‬ ‫لمتشم ی� ےن ‪ 3‬دن � اس اچدر اک ی‬ ‫� ی ی اج��زہ لی ا اس ی�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫دورسی ثحب �ی ےہ ہک اچدر رپ شقن سک رطح آ ی�ا؟ اور �‪This hypothesis needs to be verified by ex‬‬ ‫م وفوٹ رگا�ر ےک وطر رپ ‪ Barrie M. Schwortz‬ےھت وج دنچ ‬ ‫ق‬ ‫اسل ےس ہ�ارے ہسلج اسالہن رپ دنلن ی‬ ‫‪periments that are‬‬ ‫م آےت ہ ی� اور ی‬ ‫ا�اد ےس ر� ی ب‬ ‫‪ not easy to perform.‬ت‬ ‫� دو ہ��زار اسل ےلہپ‬ ‫رقت�ر یھب شقن یھب وہ ع�ج� بی� ہک یکرہ یک ی ج‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اسدسنئان اینپ حق�یق ےک ی‬ ‫�‬ ‫ذر� شقن ےک‬ ‫�‬ ‫ایھب‬ ‫رہباحل‬ ‫ ‬ ‫ج‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یک ےہ۔ �ی � ب‬ ‫وصت� �‪nega‬‬ ‫یر‬ ‫�و وت یلہپ‬ ‫وصت�ر‬ ‫یھت وت ان ےک ےئل رچچ یک رطف ‪ negativee‬شقن ےھت سج یک‬ ‫ن‬ ‫� اکم رک ریہ ت‬ ‫� �‬ ‫آےن یک وکیئ اسکفٹنئ وت�ج�یہہ ی‬ ‫� اور دنبوق ب�ردار اپسیہ ان یک ‪ tive‬آےن یک اجبےئ ‪ positive‬آیت ےہ۔ اس �بارہ ی‬ ‫کڑی رشاطئ یھب اگلیئ یئگ ی‬ ‫� رک ےکس اور اس رپ رچچ ےک احیم‪،‬‬ ‫ےس ب�ڑی‬ ‫م اسدسنئاونں‬ ‫ش ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫� رک ےکس۔ ولعمم وہ�ا ےہ وپرا زور اگل رےہ ہ ی� ہک وکیئ وت�ج�یہہ ہن اکنل ی‬ ‫� ی‬ ‫کس اور‬ ‫کا اور ےن رس وتڑ وکشش یک ےہ ایھب وکیئ یعطق رظن�ی پ ی‬ ‫رگناین ہمہ و� رکےت‬ ‫ےھت اس ی� ےن ‪ 3‬دن اچدر رپ اکم ی‬ ‫ت‬ ‫ق ن ق‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫وہ اس وک ی�وع ےک مردوں ی‬ ‫و� دو رظن ی�ات وج ایھب رفموےض یک دح ت� ہ‬ ‫رھپ ‪3‬اسل ت� اس اکم رپ حق� ی‬ ‫م ےس یج اےنھٹ اور اس یک وہج ےس وج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رےہ۔‬ ‫رکےت‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫�‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫ھچک‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫ث ق‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫�بح ث�� ی � ہ ت‬ ‫اع �رار دے ی‬ ‫ہ‬ ‫ا� وت ےھجمس اجےت ہ ی� رگم وہ ایھب ارتعااضت ےس اخیل ی‬ ‫کس۔ ی‬ ‫� ان ےک قلعتم ‪ Vibrations‬وہیئ اس وک شقن اک �ب‬ ‫�ر �ی وت‬ ‫اب اس اچدر رپ دو ں ب�ڑی ی‬ ‫ا� ریتھک ی� ی‬ ‫ ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫�ی ہک اچدر ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� اسسنئ ےس ذماق ےہ � رچچ ےک امندنئے ےھت وج ‪1988‬ء‬ ‫اھت ی�ا وفت وہاکچ اھت۔ اس رپ‬ ‫م وج صخش اھت وہ زدنہ‬ ‫رک� وہں۔‬ ‫م ھچک رعض رکوں اگ۔ �بایق رظن ی�ات اک رسرسی ذرک ا‬ ‫ن‬ ‫�ٹ� ٹ‬ ‫ی‬ ‫م ثحب یک رضورت ی‬ ‫وت آج یک سلجم ی‬ ‫�۔ اتکب م یس�ح دنہواتسن ‪1984‬ء ی‬ ‫م اس �بات رپوخش رظن آےت ےھت ہک اکرنب ‪ 14‬یس��وں ےک ی‬ ‫ذر�‬ ‫م ‪ Igor Benson‬ےن‪ Ball lightning‬وک شقن‬ ‫ق‬ ‫ث ت‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫م ےس ی‬ ‫ردس داللئ ی‬ ‫ی‬ ‫اط� اک عبنم �رار د ی�ا ۔ ‪1985‬ء ی‬ ‫م �‪ � Rex. Mor‬با� رکےن یک وکشش یک یئگ ہک �ی اچدر ‪1290-1360‬ء ےک‬ ‫م ڑپانھ اکیف ےہ۔ ان ب‬ ‫م رصف ی‬ ‫ز�‬ ‫ا� پ ی‬ ‫�دا رکےن وایل‬ ‫نٹ ت‬ ‫ن‬ ‫پ ش ت‬ ‫۔ا� ج‬ ‫ا� یتہک ہ ی� ہک رضحت ‪ gan‬ےن اس ی‬ ‫مان یک ےہ ۔ یکوہکن اس اچدر ےس ج ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫در‬ ‫اکرا� ب�ر�ا ےن اھکل‬ ‫ہک‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫دل�یل ومنہن ےک وطر رپ ی‬ ‫وہں‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دلخ‬ ‫اک‬ ‫ززلہل‬ ‫م‬ ‫ا۔‬ ‫ک‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ثب ت‬ ‫ن�‬ ‫م یس� ن‬ ‫ق ت‬ ‫ا� وہ�ا ےہ ہک ی�وع صل� بی� رپ وفت ی‬ ‫ڑسا�ڈ ‪1986‬ء ی‬ ‫� وہےئ۔ ‪1988‬ء‬ ‫اط� اھت ہک �‬ ‫ح �ارصی ےن ‪ 4‬دن ےس رما وہا رمدہ سج ےک دبن ےس‬ ‫م ‪ Judica Cordiglia‬ےن ننل رپ یلجب یک‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ی ی ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےک ع�یس�ایئ دوس‬ ‫م وج وکشش یک یئگ اس وک ہ�ارے شبح‬ ‫رو�وں اور �چھل�ی�وں ےس رپ ھچک وقنش پ‬ ‫ی‬ ‫آریہ یھت آواز دے رک زدنہ رک د ی�ا۔ دو اچر‬ ‫ی‬ ‫رار‬ ‫�‬ ‫خ�ذ‬ ‫ام�‬ ‫اک‬ ‫شقن‬ ‫وک‬ ‫ن�ز‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫‪1997‬ء‬ ‫ےئک۔‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫رو�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪��5‬زار آدیم اک پ ی ٹ‬ ‫� رھب د ی�ا‪ ،‬یسڑ�وں ب ی�اروں‪ � ،‬ب یا�اوں وک ااھچ رک د ی�ا اور د ی�ا گی ا ۔ ‪2000‬ء ی‬ ‫م ‪ G. De Liso‬ےن ھچک وقنش ززلولں ےک ہ ی� ‪ Holger kersten‬ےن �راڈ آف دی رچنسی �رار د ی�ا۔ ب‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫ٔ‬ ‫دبروح ُان ی‬ ‫د�‪� ،‬بادو�باراں ےک وطافن وک ڈااٹن اور وہ دوران ی‬ ‫ےس ےلہپ وت ی‬ ‫ی‬ ‫ارم� ےک ی‬ ‫ا� اخوتن ےن اس ےک الخف آواز ااھٹیئ۔‬ ‫م ےس اکنل ی‬ ‫م احلص ےئک ۔‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ی ت‬ ‫�۔ �ی ہ‬ ‫رہباحل دو رجت�بات وج وہ یھب یعطق ی‬ ‫ا� وت رچچ ےک امندنئوں ےن اینپ رطف ےس اس اچدر اک ی‬ ‫ا� ڑکٹا اک�ا اور‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫مھت گی ا‪ ،‬حطس آب رپ پ ی‬ ‫رشاب‬ ‫دمعہ‬ ‫وکاہن�‬ ‫�دل ےلچ‪� ،‬پاین ےک ھچ وکٹمں‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ن‬ ‫ن ن�‬ ‫م یس� ن‬ ‫�ج�یکس ن‬ ‫ا� ہصح ی‬ ‫اس ےک ‪3‬ےصح ےئک اور ی‬ ‫ا�ڈ یک آوفسکرڈ ی� یو�وریٹس وک‪،‬‬ ‫ےتہک‬ ‫ارصی‬ ‫�‬ ‫ےس رھب د ی�ا۔ رگم ان امتم زجعمات ےک �باووجد رضحت ح‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫الخہص‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫اک‬ ‫�‬ ‫اجن‬ ‫اسدسنئان‬ ‫رعموف‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫تن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ز�ورک وک اور ی‬ ‫‪ According to Jackson, an intense burst of‬دورسا ی‬ ‫�را آری زو�ا وک ی ج‬ ‫�ا اور ی�وں ےن اینپ رطف‬ ‫ہ ی� ہک‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ق‬ ‫� ت‬ ‫ےک اسھت رجتہب رک ےک اتب ی�ا ہک �ی ڑپکا �رون ویطسٰ اک‬ ‫اط‬ ‫اح‬ ‫ےس ب�ڑی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ےہ یلہپ دصی اک ی‬ ‫� وہ اتکس ۔‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫انس اج�ا ےہ ہک رچچ ےن اس ی� وک وبقل یھب رکلی ا۔ رگم‬ ‫ ‬ ‫ت‬ ‫اسدسنئاونں ی‬ ‫م اس یک � ی‬ ‫رد�د رکےن واولں اک ‪hero Ramon‬‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫دش� ب ی�ار ےھت۔ اوہنں ےن وفت‬ ‫‪ Rodgers‬ےہ وج �ی�س�ر ےس ی د‬ ‫وہےن ےس ‪ 5‬دن ےلہپ اس اکرنب ‪ 14‬ٹ ی ٹ‬ ‫� ےک الخف ومضمن اھکل‬ ‫خ‬ ‫�ی ان یک زدنیگ اک آ�ری ومضمن اھت۔ افتص�یل ےس ولعمم وہا ہک وج‬ ‫تن‬ ‫ڑپکا ان ی�وں ندراگسوہں یک رجتہب اگوہں وک د ی�ا گی ا اھت وہ الص اچدر‬ ‫اک ڑپکا اھت یہ ی‬ ‫� ہکلب ‪1532‬ء یک آگ ےک اھجبےن ےک دعب ھچک‬ ‫ت‬ ‫کا اھت اور اوہنں ےن تشپ رپ‬ ‫راابھت ےن اس اچدر رپ رمم اک اکم ی‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ا� اور ڑپکا یس د ی�ا اھت �ی ڑپکا اس اکہصح اھت۔ ی��ز اس رپ�چک�ن�ایئ ی‬ ‫ی‬ ‫و�رہ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫حص ی ٹ‬ ‫� ی‬ ‫م روک یھت۔ رہباحل اعم وطر رپ ولگ‬ ‫یگل وہیئ یھت وج‬ ‫ت ن ن ٹ‬ ‫ن‬ ‫ان ی� ی� یو� ی‬ ‫ورسوں اک �ام نس رک اخومش وہےئگ ےھت رگم ہبش اک‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ااہظر یھب رکےت ےھت ا�بالٓ�ر اےنپ وھجےٹ ہ ب‬ ‫ذم� وک اچبےن یک �ی‬ ‫دوھہک دیہ یھب ڑکپی یئگ۔‬

‫ا� امہ ئ �بات ی‬ ‫ی‬ ‫م اورپ ےنھکل ےس وھبل گی ا اھت اور وہ ےہ‬ ‫ ‬ ‫�م�ن�ش ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وصت�ر اک رھتی ڈا �ل وہ�ا۔ شقن ےک ‪ negative‬وہےن ےک‬ ‫ن‬ ‫ا� ع�ج� بی� �بات ےہ اور ی‬ ‫م اتھجمس وہں ہک ی‬ ‫العوہ �ی یھب ی‬ ‫وٹر�و یک‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اچدر ےک اجعابئت یھب اس ر�آین ب ی�ان اک ہصح ہ ی�۔ َو َج َعلنا َ‬ ‫ابن َم ْریَ َم‬ ‫ُّ ً‬ ‫َوا َم ٗہ ٓایَۃ۔‬ ‫لت‬ ‫یب یب ام�ۃ ا م�� ی ن� راہمح اہلل اور اخاسکردنچ اسل وہےئ ی‬ ‫ارم�‬ ‫ ‬

‫ا� اقمم اساتن �ب ب‬ ‫ےک رغمیب اسلح ےک ی‬ ‫ار�را ےئگ اہجں اوہنں ےن‬

‫حات‬ ‫اطرق ی‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫‪5‬‬

‫َ َ ُّ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫و ِإذا النفوس ز ِوجتْ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ذراعئ رلس و راسلئ یک �ریق اور ادمح�‬

‫ت ی خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی ی �‬ ‫ج‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫د�‬ ‫ذمیبہ‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫داھک� ےہ ہک نج‬ ‫ا‬ ‫ار� اک اطمہعل ا� ا� �ی�اں‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ی ن ت‬ ‫ےک در ی‬ ‫وہ� ےہ۔‬ ‫مان دعب ارشمل� ن شن ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫الثمً یا� یٹ اے ارٹن� ےک دعتمد چ� ی��ل دن رات دوعت ایل‬ ‫ن‬ ‫ف �ض‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اہلل اک ر�� ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫د�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اجبالرےہ‬ ‫ہ‬ ‫یا رھب یک ز�اونں م رپورگاومں یک‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ی ت‬ ‫ر� آالت یک دمد ےس ی ن‬ ‫اری‪ �،‬ید�د � ی ن‬ ‫س� ٹ�ل ی ٹ‬ ‫دتو� اور ی‬ ‫ج‬ ‫ا� ےس‬ ‫کس‪ ،‬ی�‬ ‫ت‬ ‫رشن ےک اس ی‬ ‫ا� ی‬ ‫وس اور �پ�ی�چ�ی�دہ اظنم اک ی‬ ‫ا� رمہلح امجع ادمح�ی‬ ‫ن‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ےک رواحین اامم ی‬ ‫سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ازعل��زیک ب�راہ راس رگناین وتہج اور رامنہیئ اک رموہن تنم ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫م اج�پان ےک کلم ی‬ ‫یا� راوی اتب�ا ےہ ہک ‪2013‬ء ی‬ ‫م ٹلب‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫رٹ� اک رفس وہ راہ ےہ اور اامم امجع ادمح�ی اع مگ�ی�ر ی‬ ‫س اد� رضحت �ل�یف��ۃ‬ ‫�‬ ‫لم یس�‬ ‫� اکنال۔ اس رپ ن ی ٹ‬ ‫ارٹن�‬ ‫ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اانپ ذایت آیئ پ ی ڈ‬

‫ی‬ ‫ڈ�واسئ ےس وایئ افیئ اک �پاس ورڈ ڈاال اور وگیل یک راتفر ےس ےنلچ وایل‬ ‫ن‬ ‫ین‬ ‫رٹ� ی‬ ‫د� ےگل۔‬ ‫م یا� یٹ اے ی‬ ‫ت‬ ‫ئ ین�‬ ‫ی‬ ‫رل ‪2014‬ء ےک رفس ےک‬ ‫رھپ � راوی اتب�ا ےہ ہک دورہ آ� ڈ‬ ‫ف‬ ‫ی ق ت‬ ‫م و� اھت وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫دوران ایھب ی�ری ےنلچ‬ ‫خ‬ ‫ق ت‬ ‫و� د ی�ا۔ ےب فلکت سلجم ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ازعل��ز ےن ازراہ تقفش اےنپ �دام وک‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک� اور اےنپ ا�این رمح وک �ریق ی‬ ‫�پاک ی‬ ‫د� اور درد دنموں ےک ہ�درد‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫و� ہک ایس ےس ان اک ی ن‬ ‫�۔ ی‬ ‫ب ی‬ ‫� ی‬ ‫د� ےلیھپ اگ اور اِس‬ ‫زم رپ حلص پ ی ا‬ ‫ُ‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�ا ہک �دا ےن ب ی‬ ‫ا� یکورکن وہاگ۔ یکوہکن ج ی‬ ‫ےس بجعت م ی‬ ‫رک� ہک ی ا‬ ‫�ر‬

‫ا�ادوں‬ ‫وتطس ومعمیل اابسب ےک امسجین رضوروتں ےک ےئل احل یک یئن ی ج‬ ‫ی ن‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫زم یک امتم چ ی‬ ‫��زوں ےس اکم لی ا ےہ اور‬ ‫زم ےک انعرص اور‬ ‫م‬

‫ی‬ ‫ر� ی‬ ‫اگڑ�وں وک وھگڑوں ےس یھب تہب ز ی�ادہ دوڑا رک دالھک ی�ا ےہ یا�ا یہ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫اب وہ ُرواحین رضوروتں ےک ےئل ب ی‬ ‫وتس ا�این اہوھتں ےک آامسن‬ ‫�ر ّ‬ ‫ف‬ ‫ےک �روتشں ےس اکم ےل اگ۔ ب��ڑے ب��ڑے آامسین نش� نان ہ‬ ‫اظ�ر وہں ئےگ‬ ‫چ�‬ ‫�ک‬ ‫اور تہب یس مک�یں پ‬ ‫�دا وہںیگ نج ےس تہب یس آ ھ�یں لھک ی‬ ‫ی‬ ‫اج�‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫� آ�ر ی‬ ‫م ولگ ھجمس ی‬ ‫یگ۔ ب‬ ‫اج� ےگ ہک وج �دا ت ےک وسا ا�اونں‬ ‫�غ‬ ‫خ‬ ‫س لط�ی�اں ی‬ ‫اور دورسی چ ی‬ ‫��زوں وک �دا انب ی�ا گی ا اھت �ی ب‬ ‫�۔ وس مت ربص‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫وتحد ےک ےئل مت ےس ز ی�ادہ ی‬ ‫د� روہ یکوہکن �دا اینپ ی‬ ‫�رت دنم‬ ‫ےس ی‬ ‫نف‬ ‫م ےگل روہ یا�ا ہن وہ ہک �ا�رامونں ی‬ ‫ےہ اور داع ی‬ ‫م ےھکل اجؤ۔ اے‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫قح ےک وھبوک اور پ ی�اوس! ُس ول نہک �ی وہ دن ی� نج اک ادتبا ےس ودعہ‬ ‫ت‬ ‫اھت۔ خ�دا ان وصقں وک تہب ابمل ی‬ ‫د�‬ ‫� رکے اگ اور سج رطح مت ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫وہ ہک ج ب‬ ‫ا� دنلب یمار رپ رچاغ راھک اجےئ وت دور دور � اس یک‬

‫ی‬ ‫‪3D‬وصت�ر ےک اطمقب ‪ Straw‬اک ہمسجم انب رک راھک وہا اھت ۔ مہ‬ ‫ی‬ ‫د� یہ رےہ ےھت ہک وفراً ی‬ ‫ارم� ےک وہشمر ادارہ ‪ NASA‬ےک‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫رگا� ‪ Vincent Smith‬آےئگ اور ب�ڑے ہبش ےک ادناز ےس‬ ‫ر‬ ‫وفوٹ‬ ‫ت‬ ‫ہی‬ ‫� ی‬ ‫د� رےہ ےھت ےھجم ولعمم وہ�ا اھت ہک ‪ NASA‬واےل ہ�ارے‬ ‫ن‬ ‫ننٹ‬ ‫الخف رظن ی�ات رےنھک واولں ےک دمد اگر ہ ی� اور و� ھتمس اک �ام‬ ‫م آاکچ اھت۔ ی‬ ‫یھب یمرے ملع ی‬ ‫م ےن ان ےس �بات یک۔ اس ےک‬ ‫ا� رچچ ی‬ ‫دعب وانٹگنش ڈی یس ی‬ ‫م اس وموضع رپ ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� اکسرل‬ ‫م ی‬ ‫رقت�ر یھت۔ وسال وجاب ی‬ ‫یک ی‬ ‫م ےن ان وک اہک ہک آپ وج ہہک‬ ‫ننٹ‬ ‫رےہ ہ ی� ی‬ ‫م ےن و� ھتمس ےس وپاھچ اھت اس ےن �ی وجاب د یا�‬ ‫�‬ ‫اھت وت اوہنں ےن ب ڑ�ے لمحت ےس‪ ،‬وپرے زور ےس‪ ،‬وٹنٹسن ھتمس ےک‬ ‫کا۔‬ ‫الخف ااہظر ی‬

‫رشوع ی‬ ‫م ذرک وہا اھت ہک اچدر رپ آدیم ےک شقن ےک العوہ‬ ‫ ‬ ‫نش‬ ‫نش‬ ‫وخن ےک �ان یھب ہ ی�۔ آگ ےک �ان ہ ی�۔ آگ وک �پاین ےس اھجبےن‬ ‫نش‬ ‫ےک �ان ہ ی� اور زرلگ ےہ۔ اغابلً ‪ 58‬وپدوں ےک زرلگ ےتلم ہ ی�‬ ‫م ‪ 30‬فلسط� ی ن� ےک ہ ی� ہکلب ان ی‬ ‫نج ی‬ ‫ا� یھب ہ ی�‬ ‫ضعب‬ ‫ےس‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م ی‬ ‫م ےھت اور دعب ی‬ ‫م فلسط� ی ن� ی‬ ‫وج یلہپ دورسی دصی ی‬ ‫� رےہ‬ ‫ق ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اور �بایق ی�ورپ اور �ریک ےک ہ ی� یکوہکن �ی اچدر ھچک ہصح سط�ط�� یہ ی‬ ‫م‬ ‫یھب ریہ ےہ۔‬

‫ب‬ ‫داعوں ےس‬ ‫ےھجم ضحم اہلل ےک لضف اور رضحت‬ ‫ ‬ ‫اصح یک خ ٔ‬ ‫ت‬ ‫م ےن دنچ اسل وہےئ وضحر یک �دم ی‬ ‫�ی اعسدت یلم ہک ی‬ ‫م‬ ‫اھکل ہک اب اس اچدر اک ی‬ ‫د�دار اعم رکا ی�ا اجےن واال ےہ۔ الوھکں الھک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د� ےک ےئل آرےہ ہ ی� ہ‬ ‫امندنئہ یھب‬ ‫اک‬ ‫امجع‬ ‫اری‬ ‫۔�‬ ‫آدیم اس وک ی‬ ‫ن‬ ‫انمس ےہ۔ یمری وخیش اور بجعت یک ااہتن ی‬ ‫ب‬ ‫بیج‬ ‫� ہک‬ ‫�ا اجےئ وت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ّی‬ ‫رشت� ےل ےئگ اور رچچ ےک اکرونکں‬ ‫سدی یمرے آاق وخد واہں‬ ‫�‬ ‫ےن الوھکں ا ی‬ ‫ٓدموں یک اطقر وک روک رک ب�ڑے ارتحام اور ادب ےک‬ ‫ن‬ ‫د� اک ومعق‬ ‫اسھت وضحر وک اگل راہتس ےس ےل اج رک اس اچدر وک ی‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� ےک قح ی‬ ‫م‬ ‫د ی�ا۔ اس واےعق ےک دعب ےھجم اب ن اس اچدر ےک‬ ‫م وکیئ ہبش ی‬ ‫اکم آےن ےک �بارہ ی‬ ‫� راہ۔‬ ‫*******‬

‫ن �ز‬ ‫کا گی ا۔ ی� وضحر اونر یا�دہ‬ ‫آیئ وفن ےک ےئن اور ُ پ�راےن امڈل اک اطتقب ی‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ خ�دام وک اےنپ ذایت وم�بالئ ی‬ ‫م وفحمظ یا� ی‬ ‫وڈ�و یھب‬ ‫ت‬ ‫ب ٹ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫د� ےہ ی ن‬ ‫داھکیئ سج ی‬ ‫� ہفحت ی‬ ‫ل یا‬ ‫ک‬ ‫م یا� ی� اےنپ وادل وک ی�ا آیئ پ ی ڈ‬ ‫�یک ت‬ ‫�‬ ‫د ھ�ی ےہ ہک ب��زرگ وادل اس آیئ پ ی‬ ‫�ڈ رپ زبسی اکٹ راہ ےہ۔‬ ‫�ی روا ی�ات اہجں مشچ وصتر ےک ےئل دل شک انمرظ ومسےئ وہےئ‬ ‫ق یق ت‬ ‫ح ےس یھب‬ ‫ہ ی� اور روح تبحم وک یسراب رک ریہ ہ ی� واہں اس‬ ‫م یس� خ‬ ‫آانش رکےت ہ ی� ہک �ی اس ےچس ح آ�ر زامن اک دور ےہ سج ےن اھکل‬ ‫ےہ ہک‬

‫‘‘د�یکھ�و ی‬ ‫م یا� مکح ےل رک آپ ولوگں ےک �پاس آ ی�ا وہں وہ �ی‬

‫ےہ ہک اب ےس ولتار ےک اہجد اک اخہمت ےہ رگم اےنپ وسفنں نےک �پاک‬ ‫رکےن اک اہجد �بایق ےہ اور �ی �بات ی‬ ‫م ےن اینپ رطف ےس ی‬ ‫� یہک‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫م یس�‬ ‫ی ث‬ ‫ی‬ ‫دح� وک وسوچ اہجں ح‬ ‫ہکلب �دا اک � ارادہ ےہ حص اخبری یک ُاس‬ ‫ف‬ ‫ن م یس�‬ ‫رعت� ی‬ ‫وموعد یک ی‬ ‫م اھکل ےہ ہک یضع الحرب � یع�ی ح ج ب‬ ‫� آےئ اگ وت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د� وگنجں اک اخہمت رک دے اگ۔ وس ی‬ ‫ی‬ ‫م مکح ید�ا وہں ہک ئوج یمری وفج‬ ‫�خ‬ ‫ہ ٹ‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫اج�۔ دولں وک‬ ‫م دالخ ہ ی� وہ ان ی االت ےک اقمم ےس ےھچیپ‬

‫روینش پ ی‬ ‫� ف اجیت ےہ اور ی�ا ج ب‬ ‫� آامسن ےک یا� رطف یلجب یتکمچ ےہ‬ ‫ا� یہ ان دونں ی‬ ‫س ی‬ ‫وت ب‬ ‫م‬ ‫رط� اسھت یہ رونش وہ اجیت ہ ی�۔ ی ا‬ ‫�ش‬ ‫خ‬ ‫م یس�‬ ‫وہاگ یکوہکن �دا ےن اینپ اس �پ� ی گ�ویئ ےک وپرا رکےن ےک ےئل ہک ح‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م رھپ اجےئ یگ ی�ا دنلب یمار ےک رچاغ یک‬ ‫یک انمدی یلجب یک رطح ی‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫د�ا ےک اچر وگہش ی‬ ‫ہما رک‬ ‫م ےلیھپ یگ‬ ‫زم رپ ہ�ر یا� اسامن ی‬ ‫رطح ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اورر� اور �ار اور انگ وبٹ اور ڈاک ےک انسح ااظتنومں اور‬ ‫د ی�ا ےہ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اح ےک لہس ی‬ ‫یسرو ی‬ ‫رط�وں وک اکلم وطر رپ اجری �رام د ی�ا ےہ۔ وس‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫�ی ب‬ ‫س ھچک پ ی‬ ‫کا گی ا ا� وہ �بات وپری وہ ہک ح وموعد یک دوعت‬ ‫�دا ی‬ ‫م‬ ‫یس�‬ ‫یلجب یک رطح ہ�ر یا� انکرہ وک رونش رکے یگ اور ح اک انمرہ سج‬ ‫یث‬ ‫ی ق یق ت‬ ‫م یس�‬ ‫دح�وں ی‬ ‫ح ےہ ہک ح‬ ‫م ذرک ےہ درالص اس یک یھب �‬ ‫اک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫� اوےچن انمرہ رپ ےس‬ ‫م ےلیھپ یگ ج ی‬ ‫یک دنا اور روینش ا� دلج ی‬ ‫ت‬ ‫آواز اور روینش دور ت� اجیت ےہ۔ اس ےئل ی‬ ‫ر� اور �ار اور انگ وبٹ‬ ‫ت �ت غ‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫اور ڈاک اور امتم اابسب وہسل �بل�ی� اور وہسل رفس ح ےک زامہن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫کا ےہ اور ر�آن‬ ‫�وں ےن ذرک ی‬ ‫یک یا� اخص العم ےہ سج وک ارثک ب ی‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫یھب اتہک ےہ واذالعشار عطلت � یع�ی اعم دوعت اک زامہن وج ح وموعد‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫� ہک نٹ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫او� ےب اکر وہ ی‬ ‫اک زامہن ےہ وہ ےہ ج ب‬ ‫اج� نےگ ی وکیئ ا�‬ ‫ج ت‬ ‫اح� ی‬ ‫یئن وساری پ ی‬ ‫� ڑپے یگ اور‬ ‫�دا وہ اجےئ یگ وج اووٹنں یک‬ ‫ن‬ ‫ی ث‬ ‫م یھب ےہ ہک یترک القلاص فلا ٰ‬ ‫دح� ی‬ ‫یسعی علیھا � یع�ی اس زامہن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫م نٹ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫او� ےب اکر وہ اج� ےگ اور �ی العم یسک اور یبن ےک زامہن‬ ‫ن‬ ‫وک ی‬ ‫� دی یئگ۔ وس رکش رکو ہک آامسن رپ ونر پ ی‬ ‫�اےن ےک ےئل طی ار ی�اں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫م ی‬ ‫زم ی‬ ‫زم ب�راکت اک یا� وجش ےہ � یع�ی رفس اور رضح ی‬ ‫ہ ی�۔‬ ‫م‬

‫� یا� �بات ی‬ ‫م وہ آرام مت ی‬ ‫اور ہ ن ر‬ ‫د� رےہ وہ وج اہمترے �باپ دادوں‬ ‫تق‬ ‫ن‬ ‫ی �یک‬ ‫د�ا یئن وہیئگ ےب اہبر ےک یموے یا� یہ و� ی‬ ‫ےن‬ ‫م‬ ‫�د ھے وگ ی�ا ی‬ ‫ت‬ ‫لم کس ہ ی�۔ ھچ ےنیہم اک رفس دنچ روز ی‬ ‫م وہ اتکس ےہ۔ ہ��زاروں وکوسں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اسع ی‬ ‫یک ی‬ ‫� یا� اکم یک وہسل ےک ےئل‬ ‫م آیتکس ہ ی� ہ ر‬ ‫ربخ� یا�‬ ‫م�ش ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کل�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی ں اور ں وموجد ی�۔ ارگ اچوہ وت ر� م ی�وں رفس رک کس‬ ‫بت‬ ‫ی ن‬ ‫�ان رساےئ ی‬ ‫زم رپ یا� االقنب‬ ‫کا‬ ‫� رھگ ےک یا�‬ ‫م۔ سپ ی‬ ‫نوہ ج ی‬ ‫ی ن‬ ‫زم ی‬ ‫ی‬ ‫م یا� اوجعہب امن االقنب پ ی‬ ‫�دا وہ گی ا اس‬ ‫� آ ی�ا؟ سپ ہکبج‬ ‫ےئل خ�داےئ اقدر اچاتہ ےہ ہک آامسن ی‬ ‫م یھب یا� اوجعہب امن االقنب‬ ‫نش ن‬ ‫نش ن‬ ‫م یس�‬ ‫پی‬ ‫�دا وہ اجےئ اور �ی دوونں ح ےک زامہن یک � یا�اں ایہن � یا�وں یک‬ ‫ش‬ ‫رطف ا�ارہ ےہ وج یمری اتکب … ےک یا� ااہلم ی‬ ‫م وج آج ےس ب ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� یع� ی ن‬ ‫زم اور آامسن‬ ‫ب�رس ےلہپ اھکل گی ا �پایئ اجیت ہ ی� اور وہ �ی ےہ … ی‬ ‫دوونں یا� ڑھٹگی یک رطح دنب ےھ ےھت نج ےک ہ‬ ‫وج�ر یفخم ےھت مہ‬ ‫ےن م یس�ح ےک زامہن ی‬ ‫م وہ دوونں ڑھٹگ ی�اں وھکل ی‬ ‫د� اور دوونں ےک‬ ‫ئ‬ ‫وج�ر ہ‬ ‫ہ‬ ‫اظ�ر رک ی‬ ‫د�’’۔‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫ی� یا� اور ہگج آپ ےن م ی�ز�د واضح ےس �رام یا� ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫‘‘ رغض اس ی‬ ‫ی‬ ‫دقتمم اور اتم�ر� م ےس الکم‬ ‫م یسک وک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� ہک … اابقل ےک زامہن ےک دو ےصح ےئک ےئگ۔‬ ‫ت‬ ‫ت ش ف‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫(‪)2‬ا� � دہا� اک زامہن سج یک رطف �ی آ� ا�ارہ �رامیت‬ ‫ت ی ش ت‬ ‫َ ْ ُ ُ ُ ً ُّ َ َ ّ َ ً‬ ‫ےہ يتلو صحفا مطهرة (‪)2‬دورسے � ا�اع اک زامہن سج یک‬ ‫ُّ ش ف‬ ‫ی ت‬ ‫ٓ� ل ُِی ۡظہرَ ٗہ َع َلی ّ‬ ‫رطف ا‬ ‫الدیۡ ِن ک ِلہٖا�ارہ �رام ریہ ےہ اور آرضحنت یلص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ی ت‬ ‫�ا ہک �ی �رض اھت ہک وبہج متخ وبنت ی‬ ‫اہلل عل� یہ وملس اک ج ی‬ ‫دہا�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د�ا ی‬ ‫ی‬ ‫رک�۔ ی ا‬ ‫م‬ ‫ا� یہ وبہج ومعم رش� یع� �ی یھب �رض اھت ہک امتم ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫عل‬ ‫� ا�اع یھب ی‬ ‫رک� ل آرضحنت ےلص اہلل � یہ وملس ےک زامہن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫م ارگہچ ی‬ ‫� ی‬ ‫دہا� وہ یئگ ج ی‬ ‫�ا ہک آ� الیوم اکملت لکم دینکم‬ ‫ق ت ت‬ ‫ن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫�ز ت‬ ‫مطھرۃ … اس رپ وگاہ ےہ ی ن‬ ‫ل اس و� ی‬ ‫�‬ ‫اور ی� ا یٓ� یتلوا صحفا‬ ‫غ‬ ‫ت غ‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اع ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫دہا� �ر نکمم یھت اور �ر ز�اونں � د� وک اچنہپےن ےک‬ ‫ا�‬ ‫ےئل اور رھپ اس ےک داللئ اھجمسےن ےک ےئل اور رھپ ان ولوگں یک‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�) دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ارثک ولگ یا� دورسے یک ز�بان ےس یھب وافق وہ ےئگ اور �ی اومر‬ ‫ہ��زار مجنپ ی‬ ‫م ہ�رزگ ہن ےھت ہکلب اس اسھٹ اسل ےس ےلہپ وج اس اع�ج�ز‬ ‫ش ت‬ ‫یک ذگہتش رمع ےک دن ہ ی� ان امتم ا�اع ےک وس�یل�وں ےس کلم اخیل‬ ‫ن‬ ‫ڑپا وہا اھت اور وج ھچک ان ی‬ ‫م ےس وموجد اھت وہ �اامتم اور مک دقر اور‬ ‫ش�اذو ن�ادر ےک مکح ی‬ ‫م اھت۔‬ ‫� دحتمہ دنہواتسن ی‬ ‫ایس رطح ج ب‬ ‫ونا�اد آہل ‪،‬وفون رگاف‬ ‫م ایھب ی ج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دعتادم ےھت ہک یا� اہھت یک ا�گل�ی�وں رپ ےنگ اجکس ےھت‪،‬‬ ‫اینت یہ‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫� �ی آہل اقد ی�ان داراالامن ی‬ ‫ب‬ ‫م ال ی�ا گی ا ا وررضحت ادقس ح وموعد‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫یئگ‪�،‬‬ ‫یک ابمرک آواز ر�ی ارڈ یک‬ ‫کاوت �رام ی�اہک‬ ‫ولوگں ےن ارتعاض یھب ی‬ ‫�ت غ‬ ‫ن ت‬ ‫’’اامعل ی‬ ‫� رپ وموقف ہ ی�‪� ،‬بل�ی� یک اخرط اس رطح مظن‬ ‫ن ئ‬ ‫انس� اج��ز ےہ‪ ،‬یکوہکن ااعشر ےس اسب اواقت ولوگں ےک‬ ‫وفونرگاف ےس ا‬ ‫ق ت‬ ‫دولں وک رنیم اور ر� احلص وہیت ےہ‘‘۔‬ ‫(دبر‪24 ،‬یئم ‪1908‬ہحفص ‪)8‬‬

‫م یس�‬ ‫رضحت ادقس ح وموعد یک وافت ےک اسہحن ےس دنچ دن لبق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫یا� ا ی‬ ‫ٓرٹس�وی ی‬ ‫اصح اینپ ا�ل ہ� یہ ی‬ ‫ب‬ ‫رپو�ر‬ ‫مس ےنلم آےئ اور یا� ےس‬ ‫ش‬ ‫زادئ وتسشنں ی‬ ‫م اےنپ درونجں یملع وساالت ےک اکیف و �ایف وجاب‬ ‫م یس�‬ ‫ب‬ ‫اصح وک رضحت ادقس ح وموعد ےن وااگشف‬ ‫ےل رک اےھٹ۔ ان‬ ‫ف‬ ‫اافلظ ی‬ ‫م �رام ی�ا ہک‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ذم�‬ ‫‘‘� وت ہ�ارا اکم ےہ‪ ،‬اور ن� وت مہ � با� رک رےہ ہ ی� ہک ہ ب‬ ‫اور اسسنئ ی‬ ‫م �بالکل االتخف ی‬ ‫ذم� �بالکل اسسنئ ت ےک‬ ‫� ےہ ہکلب ہ ب‬ ‫ق‬ ‫اطمقب ےہ اور اسسنئ وخاہ ینتک یہ رعوج ڑکپ اجوے رگم ر�آن یک ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اور اوصل وک ہ�ر زگ � الٹھجےکس یگ’’‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ر�ص �ی�ر �پاک و دنہ ی‬ ‫م یلجب یک وہسل آیئ‪ ،‬وت امجع ادمح�ی ےن‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کا‪ ،‬ج ب‬ ‫� � وفن یک وہسل آیئ وت امجیتع داف�ر م‬ ‫اس ےس اافتسدہ ی‬ ‫ٹ‬ ‫ی� وفن گل ےئگ۔ ‪1938‬ء ی‬ ‫� الوڈ پ ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫سر اعم وہا وت �بااقدعہ‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ب ت‬ ‫پ‬ ‫� ایصقٰ اقد ی�ان داراالامن ی‬ ‫م الوڈ ی‬ ‫رحت� رکےک ی‬ ‫ی‬ ‫کا گی ا‬ ‫سر بصن ی‬ ‫ٔ‬ ‫مس�ی‬ ‫خ�ل� لمس�ی‬ ‫اور یف��ۃ ا ح ےن اس رپ ہبطخ د ی�ااور اےس رضحت ادقس ح وموعد‬ ‫ق ت نش ق‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫یک دصا� اک �ان �رار د ی�ا۔ ج ب‬ ‫ر� یڈ�و اک دور دورہ وہا وت امجع‬ ‫ت‬ ‫� ٹ‬ ‫شش‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫شن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ادمح�ی ی‬ ‫ر� یڈ�وس ےک ی�ام ےک ےئل وک� رکےن یگل‪� ،‬دا یک دقر�‬ ‫� ٹ‬ ‫شش‬ ‫ق‬ ‫ر� یڈ�و ی شن‬ ‫ی‬ ‫یھب اہنں در اہنں ہ ی� ہک یا� ی‬ ‫وک�‬ ‫س ےک ی�ام ےک ےئل‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اور ی‬ ‫د�ا ےک وکےن وکےن م ب� ی‬ ‫�ذر�‬ ‫داع� رکےن وایل امجع وک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫س�ی ٹ�ل ئ ٹ‬ ‫ا� ےنچنہپ واےل دعتمد ز�باونں ےک یئک ی� � یچ��ل دے ی‬ ‫د�‪ ،‬سج‬ ‫ن ئ‬ ‫ی ن‬ ‫ی ت‬ ‫اسعم‬ ‫ا� یھب دششر رہ گی ا اور اےنپ‬ ‫رپ اعمدن‬ ‫ادمح� ڈارٹک ذارک � ی‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫کا رک�ا اھت۔ �ی ا�ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫وک �رت دالےن ےک ےئل �ار �ار ا� یٹ اے اک ذرک ی‬ ‫ن‬ ‫یٹ اے اب یٹ وی ےک اسھت اسھت ی‬ ‫د�ا رھب‬ ‫د�ر نکمم ذراعئ ےس یھب ی‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ےک ی‬ ‫ےہ‪ �،‬آیئ پ ی‬ ‫ادمح�وں � چنہپ راہ‬ ‫�ڈ‪ ،‬آیئ وفن‪� ،‬بل�یک ب ی�ری‪ � ،‬ی��بل�‪،‬‬ ‫جی‬ ‫غ‬ ‫ن� ئ � غ‬ ‫و�رہ ی‬ ‫ڈرا�ڈ‪ ،‬ی‬ ‫یا� ی‬ ‫و�رہ‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م اھجانکن ہ ی‬ ‫اچ� وت وااعقت یہ وااعقت ہ ی�‬ ‫اب ارگ دورسی ی‬ ‫ی ت‬ ‫ی ث‬ ‫دح�‬ ‫روا� یک یظفل پ ی�روی رکےن واےل املعء ےن واحض‬ ‫ہک سک رطح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‘‘ک َ ِل َم ُۃ ال ْ ِح َ‬ ‫ا�ادات‪ ،‬اسسنئ‬ ‫کم ِۃ ضالَۃ ال ُم ٔو ِم ِن’’وک ہن ےتھجمس وہےئ‪ ،‬ج� ید�د ی ج‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫مسلم� ی ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫اور وہسلی ات یک اخمتفل یک اور اعم�ۃ ا � ےن �ر وسےچ ےھجمس ان‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ی ن ق ت‬ ‫ل و� ےک اسھت اسھت ی� ہکحضم ی‬ ‫��ز اتفوی ٰ ی‬ ‫یک اابتع یک۔‬ ‫د�‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫واےل‪ ،‬ان وک دبع اور رفک رگداےنن واےل‪ ،‬ان ی‬ ‫ا�اء وک ی�ود و اصنری ٰ‬ ‫ق‬ ‫ت ق‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یک اسزش �رار ی‬ ‫اس وہےت‬ ‫ا�ادات او ر� یر�ات ےک ر‬ ‫د� واےل ان ج‬

‫الماقت ےک ےئل وکیئ انسح ااظتنم ہن اھت اور امتم د ی�ار البد ےک اقلعتت‬ ‫ی‬ ‫ا� یا� دورسے ےس اگل ےھت ہک وگ ی�ا ن ہ�ر یا� وقم � یتھجمس یھت‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫�خ‬ ‫�ر اور وکیئ کلم ی‬ ‫ہک ُان ےک کلم ےک ب ی‬ ‫� جی‬ ‫�ا ہک دنہو یھب ی ال‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫رکےت ےھت ہک وکہ ہ�اہل ےک �پار اور وکیئ آ�بادی ی‬ ‫� اور ی� رفس ےک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذر� یھب لہس اور آاسن � ےھت اور اہجز اک انلچ یھب رصف �بادرشط‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫رپ وموقف اھت اس ےئل �دا اعتیلٰ ےن ی‬ ‫ا� زامہن‬ ‫� ا�اع وک یا� ی‬ ‫رپ وتلمی رک د ی�ا سج ی‬ ‫م وقومںےک �بامہ اقلعتت پ ی‬ ‫�دا وہ ےئگ اور ّ ب�ری‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا� لکن آےئ نج ےس ب�ڑھ رک وہسل وساری یک‬ ‫رحبی رمبک ی‬ ‫اور ن‬ ‫ی �ش ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫نکمم ی‬ ‫� اور رثکت اطمعب ےن ت�ق یالات وک یا� ا� ی یر� یک رطح‬ ‫ن‬ ‫م ی‬ ‫د�ا ےک امتم عمجم ی‬ ‫انب د ی�ا وج‬ ‫� وہ ےکس۔…‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت ق‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫� ی‬ ‫جی‬ ‫دہا� ر�آن تقلخ آدم یک رطح ےٹھچ دن یک یئگ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ش ت‬ ‫� ا�اع اک زامہن یھب ویہ وہ وج ےٹھچ دن‬ ‫ا� یہ‬ ‫� یع�ی ب�روز ہعمج ی ا‬

‫ےلچ ےئگ۔‬

‫ےئگ اجاجب عبطم اجری وہ ےئگ۔ ڈاک اخہن اجت اک انسح ااظتنم وہ گی ا‬

‫گی ا‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫‘‘� یق�ی��اوہ ولگ اک�ر وہےئ وہنجں ےن ی‬ ‫ڑھگ�وں ےک اواقت ےک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د� اور ی‬ ‫اسحب ےس اذا� ی‬ ‫امنز� ادا ک اور روسل اہلل ﷺ یک‬

‫وہہل�ذا ُاس ےن اس ثعب دوم ےک ےئل ہ��زار مشش وک دنسپ‬ ‫فےس اشمہب ٰ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫�رام ی�ا اور واسلئ ا�اع یھب اِیس ہ��زار مشش ی‬ ‫وس ےئک ےئگ اور ہ ر‬ ‫�‬ ‫ش ت‬ ‫یا� ا�اع یک راہ وھکیل یئگ۔ ہ�ر یا� کلم یک رطف رفس آاسن ےئک‬

‫ا�اد ےک دعب اس اک اامعتسل اعم وہےن رپ وتفی ٰ د ی�ا‬ ‫الثمً ڑھگی یک ی ج‬

‫‪6‬‬

‫ن‬ ‫نت ت‬ ‫ی‬ ‫کاہک اذان او رامنز ےک ےئل اس�ی اک اسحب � راھک اور‬ ‫س وک �رک ی‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫اس رطح س ےس ب�راہ راس قلعت وتڑ لی ا’’‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن ئ ت‬ ‫��زاور ب‬ ‫اس ےس ز ی�ادہ ہکحضم ی‬ ‫اق� �رس وصرت احل ومال�ا ی‬ ‫انع�‬ ‫ی ت‬ ‫روا� ی‬ ‫م رظن آیت ےہ سج اک صخلم �ی ےہ ہک‬ ‫اہلل اخن رشمیق یک‬ ‫ن ت‬ ‫ااغف�ان ےک ی‬ ‫اسم�د ےک ےئل ڑھگ ی�اں ی‬ ‫ج‬ ‫وجت��ز‬ ‫امر اامن اہلل اخن ےن‬ ‫یک‪ ،‬رگم ومولی ڑگب ےئگ اور ہ�رات ےک ومولی ےن وتف تی ٰ د ی�ا ہک ی‬ ‫ڑھگ�وں‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ااغف�ان‪ ،‬ڑھگ ی�اں ی‬ ‫دبع رشوع رکےن واال ی‬ ‫امر‬ ‫یک‬ ‫� رکےن واال‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫س اک�ر ہ ی� ی‬ ‫وفیج ج� یر� ب‬ ‫۔امر وک اانت ہصغ آ ی�ا ہک اس ےن مکح د ی�ا ہک‬

‫اس ومولی وک وتپ ےک داہےن رپ �بادنھ رک وگےل ےس اڑا د ی�ا اجےئ۔‬ ‫وگ دعب ی‬ ‫م ضعب ولوگں یک دماتلخ ےس ی‬ ‫امر اک ہصغ ڈنھٹا وہا اور �ی‬ ‫ٹ‬ ‫مکح � گی ا۔‬ ‫ث‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ح ےک �بارہ ی‬ ‫الوڈ پ ی‬ ‫م اتفوی ٰ ی‬ ‫د� ےئگ‪ ،‬الثمً اس‬ ‫سریک رشیع ی ی‬ ‫ٔ‬ ‫ق‬ ‫وک وہل و بعل ےس اشمہہب �رارد ی�ا گی نا‪ ،‬ولوگں وک اہک گی ا ہک اس ےس اامم‬ ‫ن‬ ‫دتقم�وں ت� ی‬ ‫لصل‬ ‫ی‬ ‫� یتچنہپ‪ ،‬اور لقن یک پ ی�روی رک�ا‬ ‫یک الص آواز‬ ‫ا �وٰۃ ن‬ ‫ت‬ ‫� ےہ‪ ،‬رھپ اہک گی ا ہک �ی آہل ولغ اور فلکت ےہ اور االسم ی‬ ‫درس ی‬ ‫م‬ ‫ئ ن‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت�ش‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ولغ اج��ز �۔ �ی آہل � بہ ا�ب ص�اری ٰ ےہ۔ و�رہ و�رہ۔‬ ‫یتحٰ ہک آاغز ی‬ ‫م الوڈ پ ی‬ ‫سر یک آواز وک دگےھ یک آواز ےس اسموی‬ ‫ٔ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫زع��ز یک یلگ یلگ ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫الوڈ‬ ‫ام‬ ‫�‬ ‫حبص‬ ‫م‬ ‫ونط‬ ‫لک‬ ‫ٓج‬ ‫ا‬ ‫اجےن‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫رار‬ ‫�‬ ‫گی‬ ‫ٔ‬ ‫پی‬ ‫سر ےس وعام اک ہ‬ ‫اظ�ری اور �باینط آرام و وکسن اغرت رکےن واولں‬

‫کا اہک وہ اگ۔‬ ‫ےن اس وتفی ٰ وک ڑپھ رک ی‬ ‫ب‬ ‫اصح یک اسسنئ یک تلح‬ ‫ب� یر�وی کلسم ےک �باین ادمح راض ب� یر�وی‬ ‫ت‬ ‫رحم ےک �بارہ ی‬ ‫م ی‬ ‫رحت�رات ع� ج� بی� و ی ب‬ ‫رغ� ہ ی�۔‬ ‫و‬ ‫رپگنٹن ی‬ ‫ا�ادات ج ی‬ ‫ا�ادوں ےس یھب ذموکرہ �باال ی ج‬ ‫رپ� یک ی ج‬ ‫�ا یہ‬ ‫کا گی ا۔ ج� ید�د اھچہپ اخےن ےک �بارہ ی‬ ‫م اہک گی ا ہک ہ�اری وت‬ ‫ولسک ی‬ ‫م�ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫دقمس ذمیبہ بتک ہ ی�‪� ،‬ی� رپ ک�یسے �اعئ وہیتکس ہ ی�‪ ،‬ان وک �باووض‬ ‫م�ش‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫کا رک�ا ےہ۔ اس ےب ووض �� یط�این �ی� رپ اہلل اور‬ ‫اک� اور ہلمع ی�ار ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫روسل یک �با� اھچانپ رحام ےہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ا�اد ےک دعب اس ےک اکم‬ ‫املعء اور وعام ےن ی� رگاف یک ج‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اصح ب� یر�وی اک وتفی ٰ ےہ ہک ن ی�‬ ‫کا‪ ،‬ادمحراض اخن‬ ‫وک �انکمم وصتر ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫رو� الہل اک ی� ی‬ ‫رگاف ےک ی‬ ‫�‬ ‫�اد رپ‬ ‫ذر� ےنلم وایل وگایہ یک ب ی‬

‫کا اجاتکس۔‬ ‫ی‬

‫م یس�‬

‫ی‬ ‫کاگی ااور‬ ‫وموعد ےک‬ ‫رضحت ادقس ح‬ ‫وصت�ر انبےن رپ نعط ی‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وصت�راور یکرہ وک گاہ ب ی‬ ‫کرہ اور �ل�یق �داودنی ےک اقمہلب ےس رتمادف‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د� یک � اور تحص ی‬ ‫� ےس‬ ‫�رارد ی�اگی ا۔ ل آپ ےن ارغاض ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫وصت�ر یشک او ی‬ ‫ی‬ ‫رکرہ ےس اافتسدہ �رام یا� ‪ ،‬رگم نج ولوگں ےن یکرہ وک گاہ‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫پ‬ ‫بی‬ ‫ی‬ ‫کرہ �رارد ی�ا‪ ،‬آج ان یک‬ ‫ااہتنوں‬ ‫اوالد� اور �ارگد اور ی�رواکر دورسی ٔ‬ ‫وک وھچ رےہ ہ ی�۔ زغم وک وھچڑ رک رشق ےس پ ی�اررکےن واولں یک اثمل‬

‫درج ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د�ا رھب ی‬ ‫محد اہلل اک �ام �پااتسکن ی‬ ‫ڈارٹک ی‬ ‫م ربتعم ےہ۔ یا�‬ ‫مس ی‬ ‫ت‬ ‫اتب� ےہ ہک پ�ااتسکن ےک یا� ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےس الماقت‬ ‫وز�رامظع ڈارٹک‬ ‫احصیف ا‬ ‫ف‬ ‫م ان یک رصتخم یس ق ی�ام اگہ ی‬ ‫یک رغض ےس �راسن ی‬ ‫م ےچنہپ‪ ،‬ی‬ ‫د�ر اومر‬ ‫ےک اسھت اسھت ی‬ ‫اصح یک ی‬ ‫ب‬ ‫وصت�ر یشک رکےن یک وکشش‬ ‫م ےن ڈارٹک‬

‫یک وت اوہنں ےن وفراً اےنپ دوونں اہھت اےنپ رہچے رپ رھک ےئل اور وفوٹ‬

‫ہن انبےن دی۔‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫ت ب ت‬ ‫ہکبج رضحت ادقس ح وموعدؑ یک � یر� ی�اہتف امجع ادمح�ی‬ ‫غ‬ ‫ن ت‬ ‫تحص ی‬ ‫ا�ادات‪ ،‬ج� ید�د وہسلی ات اور وتمعنں ےس‬ ‫ا�ار یک ی ج‬ ‫� یک انبء رپ ی‬ ‫غ ن‬ ‫د� ےک‬ ‫اافتسدہ رکےت وہےئ اہلل اور اس ےک روسل ﷺ اک پ ی�ام یا‬ ‫�اےن ی‬ ‫وکےن وکےن ی‬ ‫م پ ی‬ ‫م رصموف ےہ۔‬

‫*******‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ومحمد ج ی ب‬ ‫م ارغص‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�)دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ق‬ ‫ت‬ ‫ولخماقت ےک ی�اس اور امگن اور ومہ ےس �ب ہا�ر ےہ اور �ی ک� یف� ی� رصف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� یہ ا�ان وک ئ یلم ےہ وج ا�ان اکلم ےہ سج رپ امتم ہلسلس‬ ‫ن ی‬ ‫ےہ’’‬ ‫ا�این اک متخ وہ گی ا اور دا�رہ ادعتساد رشب�ی اک امکل وک اچنہپ ض‬ ‫ی‬ ‫(وت� رمام)‬ ‫‘‘آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک رعماج ی‬ ‫م زامہن زگہتش یک‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫رطف وعصد ےہ اور زامہن آدنئہ یک رطف �ن�زول ےہ اور املصح اس‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫رط�‬ ‫و‬ ‫قلخ‬ ‫اک‬ ‫ولوگں‬ ‫ان‬ ‫اک‬ ‫رش�‬ ‫رآن‬ ‫�‬ ‫٭ دوساں دصقم‬ ‫ان‬ ‫ی‬ ‫َْ َّ ْ ٰ‬ ‫ن‬ ‫رک� ےہ نج رپ خ�دا اک بضغ وہا ی�ا وج راہتس وھبل رک اوناع وااسقم یک رعماج اک �ی ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس خی ُر الْا َول ِی َن َوالْا ِخ ِریْ َن‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ہ ی�۔رعماج وج دجسم ارحلام ےس رشوع وہا اس ی‬ ‫ت‬ ‫م �ی ا�ارہ ےہ ہک‬ ‫دبوتعں ی‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ےکاطل ان یک راوہں ےس ی‬ ‫م ڑپ ےئگ ا� قح‬ ‫ڈر� وس �ی‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫یفص اہلل آدم ےک امتم امکالت اور با�را�ہ�یم ی‬ ‫الضآلّ َ‬ ‫ِين ی‬ ‫� اہلل ےک امتم امکالت‬ ‫م وطبر اامجل آگی ا ےہ۔‬ ‫دصقم غيرِ المغض ِ‬ ‫وب علي ِهم ولا ق‬ ‫ف‬ ‫م دنمرج ہ ی� وج امتم آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ی‬ ‫رش� ی‬ ‫�ی اقمدص رشعہ ہ ی� وج �رآن ی‬ ‫م وموجد ےھت اور رھپ اس ہگج ےس‬ ‫ب ت‬ ‫دصاوتقں اک الص االوصل ہ ی� وس �ی امتم اقمدص وسرہ افہحت ی‬ ‫م وطبر دقم آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اکمین یسر ےک وطر رپ ی‬ ‫� ادقملس‬ ‫ش‬ ‫یک رطف گی ا اور اس ی‬ ‫اامجل آےئگ’’‬ ‫م �ی ا�ارہ اھت ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ ن‬ ‫ب ہی ن‬ ‫را� ادمح�ی ر خ دلج اول ہحفص ‪ 488‬ا� ‪ 492‬ت ی‬ ‫(�‬ ‫اح� ربمن ‪ )11‬ی‬ ‫ی‬ ‫�وں ےک امکالت یھب وموجد ہ ی� اور رھپ اس ہگج‬ ‫م امتم‬ ‫ارسا� ب ی‬ ‫وسرہ اصصقل ی‬ ‫م امسجین اور رواحین ی‬ ‫ت‬ ‫� ےک‬ ‫ےس دقم آانجنب عل� یہ االسلم زامین یسر ےک وطر رپ اس دجسم ایصقٰ �‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫یع�‬ ‫ہتس‬ ‫رما�‬ ‫گی ا وج ح وموعدؑ یک دجسم ےہ ی یفشک رظن اس آ�ری زامہن � وج‬ ‫خ‬ ‫‘‘�دا اعتیلٰ ےن اس وسرہ ےک ادتباء ی‬ ‫ت‬ ‫م وج وسرۃ اوملونمن ےہ م یس�‬ ‫الہک� ےہ ضچنہپ یئگ’’‬ ‫ح وموعدؑ اک زامہن ا‬ ‫ی ت َ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫سج ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫وک‬ ‫ات‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ِق‬ ‫م �ی آ� فتبارک اللہ احسن الخال‬ ‫ان‬ ‫لمس�ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ااہلم ااہتشر دنچہ انمرۃا ح)‬ ‫( مہ ہبطخ ���ش‬ ‫رما� ہتس وک ےط رکےک وج اس یک ی‬ ‫�رام ی�ا ےہ ہک ی‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ان‬ ‫ا�‬ ‫ورکن‬ ‫ک‬ ‫انب ی‬ ‫رم� یک پ ی گ‬ ‫خ‬ ‫ویئ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ےک ےئل رضوری ہ ی‬ ‫ق‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫امسجین وک اتچنہپ ےہ وس‬ ‫ف‬ ‫� قاےنپ امکل رواحین اور ت ق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رش� م اہلل اعتیلٰ ےن ومنم یک دو ی‬ ‫�رآن ی‬ ‫اثمل ب ی�ان �رامیئ‬ ‫ےن دوونں مسق یک � یر�ات وک ھچ ھچ رمہبت رپ ی‬ ‫کا ےہ اور رمہبت‬ ‫� ی‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫مشش وک امکل �ریق اک رمہبت �رار د ی�ا ےہ اور �ی اطمتقب رواحین اور ی� ی‬ ‫۔ا� اثمل �روعن یک وعرت ےس ےہ وج ہک اس مسق ےک اخودن‬ ‫خ‬ ‫ت ق‬ ‫اثمل ےہ وج اسفنین �ج�ذ�بات‬ ‫یک‬ ‫ومونمں‬ ‫ان‬ ‫ےہ‬ ‫اچیتہ‬ ‫انپہ‬ ‫یک‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫ےس‬ ‫�ی‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫دالھکیئ‬ ‫رپ‬ ‫وطر‬ ‫اعدت‬ ‫اخرق‬ ‫ا�‬ ‫یک‬ ‫ات‬ ‫ر�‬ ‫امسجین ووجد یک �‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�غ‬ ‫�ب�ی� ٹ ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج ب‬ ‫� ےس ا�ان پ ی‬ ‫�دا وہا نےہ یھبک یسک ا�ان ےک ذنہ ےن اس ہتکن ےک آےگ رگ رگ اجےت ہ ی� اور لط�ی�اں رک ھ�ے ہ ی� رھپ اتھچپےت ہ ی�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫رعمتف یک رطف تقبس ی‬ ‫� یک اور ارگ وکیئ دوعی ٰ رکے ہک تقبس وتہب رکےت ہ ی� �دا ےس انپہ امےتگن ہ ی� ان اک سفن �روعن ےک اخودن یک‬ ‫ت‬ ‫رک� راتہ ےہ وہ ولگ سفن ولاہم رےتھک ہ ی� دبی ےس‬ ‫نیک ےہ وت �ی �بار وبثت اس یک رگدن رپ وہاگ ہک �ی �پاک الفیفس یسک رطح ان وک گنت ا‬ ‫ق ت ش‬ ‫ا�ان یک اتکب ی‬ ‫م ےس دالھکوے اور �ی ی�اد رےہ ہک وہ ی ا ہ‬ ‫ن‬ ‫ا� �ر زگ ےنچب ےک ےئل ہ�ر و� وک�اں رےتہ ہ ی�‬ ‫خ‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� با� � رک ےکس اگ سپ دب� وطر رپ �ی زجعمہ ےہ ہک �دا اعتیلٰ ےن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫دورسے نومنم وہ ی� وج اس ےس ایلعٰ درہج رےتھک ی� وہ رصف‬ ‫ع‬ ‫ب ت‬ ‫انمس وج رواحین اور امسجین ووجد ےک ان � ق یر�ات ی‬ ‫ن‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫م‬ ‫وہ م�یق‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ت پ ش‬ ‫ی‬ ‫دب�وں ےس یہ � ےتچب ہکلب ی�وں وک احلص رکےت ی�۔ نان یک اثمل‬ ‫� آےت ہ ی� ان ابمرک آ ی�ات ابمرہک ی‬ ‫م ہ‬ ‫ف‬ ‫اکلم ےک رمہبت � ی‬ ‫ر‬ ‫اظ�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ْ� فَ�َف َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ۔‬ ‫دی‬ ‫ےس‬ ‫رم�‬ ‫رضحت‬ ‫ےن‬ ‫یل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫اظ�ر وہ�ا ےہ ہک �ی ہ‬ ‫رک دی ےہ سج ےس ہ‬ ‫اظ�ری اور �باینط تعنص یا�‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫را� ومنم وج وقتی اور اہطرت ی‬ ‫ُ ّروْ ِ َح ہا� ی‬ ‫م امکل پ ی‬ ‫�دا رکے وہ ب�روزی‬ ‫یہ اہھتت ےس وہظر پ� ی�ذ�ر وہیت ےہ ف وج �دا اعتیلٰ اک اہھت ےہ‘‘‬ ‫خ‬ ‫ی ت‬ ‫ن یت‬ ‫�ؤ‬ ‫ی‬ ‫(�فس�ی�ر وسرۃ الم�ونمن ب ی�ان �رومدہ رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم) وطر رپ رم� وہ�ا ےہ اور �دا اس م اینپ روح وھپ� د�ا ےہ وج ہک‬ ‫ش‬ ‫ی ت‬ ‫انب ی‬ ‫آ� ی‬ ‫م یھب ا�ارہ ےہ ہک ہ�ر یا�‬ ‫اجیت ےہ‪ .....‬اس‬ ‫رم� نب‬ ‫�پاک دمحم یفطصمٰ ؐ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اغل ومنم وج اےنپ ی‬ ‫� اس امکل وک اچنہپےئ �دا یک روح اس م وھپیکن‬ ‫وسرۃ ارعشلاء آ ی�ات ‪ 218‬ا� ‪�’’220‬دا رپ وتلک رک وج ب‬ ‫�ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� وت داع اور اجیت ےہ اور وہ انب ی‬ ‫اج�ا ےہ اور اس ی‬ ‫اور رمح واال رکےن واال ےہ ویہ �دا وج ےھجت د�یکھ��اےہ ج ب‬ ‫رم� نب‬ ‫م یا� �پ� ی گ�ویئ ےہ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہک‬ ‫اھت‬ ‫داتھکی‬ ‫�‬ ‫و�‬ ‫دوعت ےک ےئل ڑھکا وہ�ا ےہ ویہ �دا وج ےھجت اس‬ ‫پ‬ ‫ہک اس ام م انب رم� ی‬ ‫�دا توہاگ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫راس �بازوں یک وتشپں ی‬ ‫م یس�‬ ‫ج ب‬ ‫آ� اھت ی�اں‬ ‫م الچ ا‬ ‫� وت مخت ےک وطر رپ‬ ‫(�فس�ی�ر ح وموعد ؑدلج ‪ 6‬ہحفص ‪)86‬‬ ‫ت� ہک اینپ ب��زرگ وادلہ آہنم وصعمہم ےک پ ی ٹ‬ ‫� ی‬ ‫ک� یف ت‬ ‫ب ہی ن‬ ‫ ‬ ‫’’‬ ‫ڑپا‬ ‫م‬ ‫اب اس یک � ی� اور اطلتف �را� ادمح�ی ےس ولعمم وہیگ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اولقلب)‬ ‫اق‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫(�‬ ‫ ‬ ‫ہک ےلہپ یمرا �ام ی‬ ‫رم� راھک رھپ اس ی‬ ‫م روح دصق خفن رک ےک ےھجم‬ ‫‘‘تمکح الہٰی ےک اہھت ےن ادینٰ ےس ادینٰ تقلخ ےس اور الفس ےس‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫یس‬ ‫ی ٰ انب ی�ا ۔‬ ‫ت‬ ‫الفس ولخمق ےس ہلسلس پ ی‬ ‫�داشئ اک رشوع رک ےک اس ایلعٰ درہج ےک‬ ‫�فس� م یس�‬ ‫ن‬ ‫( ی�ر ح�غوموعدؑ دلج ‪ 8‬ہحفص ‪)183‬‬ ‫ہطقن ت� اچنہپ د ی�ا ےہ سج اک �ام دورسے وظفلں ی‬ ‫ن‬ ‫ےہ یلص اہلل‬ ‫دمحم‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ا�ان یا� اعمل ص �‬ ‫ی ت‬ ‫کا گی ا �‬ ‫یع�‬ ‫ی‬ ‫ےہ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ش‬ ‫ی‬ ‫رعت�‬ ‫اہن�‬ ‫ہک‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫امکالت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫عل� یہ وملس سج ےک مع� �ی‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫وسرہ ا مس یک �فس�ی�ر ی‬ ‫م �رام ی�ا’’ا�ان یا� اعمل ص �ی�ر ےہ سج‬ ‫�اہم اک رہظم’’‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫ےک سفن ی‬ ‫م امتم اعمل اک ہشقن اامجیل وطر رپ رموکز ےہ رھپ ج ب‬ ‫� �ی‬ ‫(وت � رمام)‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ث ت‬ ‫� با� ےہ ہک اعمل ب ی‬ ‫کر ےک ب�ڑے ب� �ضڑے جا�رام �ی وخاص اےنپ ادنر رےتھک‬ ‫ق ارسی ٰ اور رعماج ئ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫�ی ومضمن �رآن ی‬ ‫ی‬ ‫ارسا� اور وسرۃ امجنل ےک ی� اور ایس رطح رپ ولخماقت وک‬ ‫ی� وت ا�ان وج‬ ‫اچنہپ رےہ‬ ‫رک� یک وسرۃ ینب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫رشوع ی‬ ‫ب‬ ‫س ےس ب�ڑا الہک�ا ےہ ناور ب�ڑے درہج رپ پ ی‬ ‫کا گی ا ےہ وہ یکورکن ان‬ ‫�دا ی‬ ‫م ب ی�ان وہاق ےہ رضحت ن ح وموعد عل� یہ االسلم ےن � نرام یا�‬ ‫خ‬ ‫وہ اگ ’’‬ ‫� یک وخاص ےس اخیل اور ےب �ص� بی�‬ ‫‘‘�ی غ�دا ےک ر� ی ب‬ ‫� وہا � یع�ی اورپ یک رطف گی ا اور رھپ ی چ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�فس� م یس�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫قح ےک ےئل اکھج اس ےئل �ی دو وقوسں ےک وطس م آگی ا‬ ‫رطف �‬ ‫( ی�ر ح وموعد دلج ‪ 8‬ہحفص ‪)390‬‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫خ‬ ‫ی ت تش‬ ‫کر ی‬ ‫‘‘ �ی وت ہ‬ ‫اورپ �دا اور ی چ‬ ‫� ولخمق’’‬ ‫اظ�ر ےہ ہک اعمل ص �ی�ر اور اعمل ب ی‬ ‫م‬ ‫اہن� �اہب ےہ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�بع� ن‬ ‫ص�غ� ن ث ت‬ ‫ی ت َ َ​ََْ‬ ‫آ� لَق ْد خلقنا‬ ‫وہ� � با� ےہ اور‬ ‫(ار ی� ربمن ‪ 3‬ہحفص ‪ )37‬اور �رآن ےس ا�ان اک اعمل ی�ر ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫َْ َ َْ َ َْ‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫وتبحمں‬ ‫دوونں‬ ‫رپ‬ ‫وصرت‬ ‫یک‬ ‫روہتخ‬ ‫ا�‬ ‫‘‘�ی ک� یف� ی� وج یا� آشت‬ ‫الإنسان فِي أحس ِن تق ِو ٍيم ایس یک رطف ا�ارہ رک ریہ ےہ ہک وقت� اعمل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫ہ‬ ‫وجڑ ےس پ ی‬ ‫�دا وہ اجیت ےہ اس وک روح االم نےک �ام ےس وبےتل ی� یک رفتمق ب ی‬ ‫وخ�وں اور حس��وں اک ی‬ ‫ا� ہصح ا�ان وک دے رک وبہج‬ ‫�ش‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ت �ج‬ ‫کوہکن �ی �ر ی� ابغر ےس اخیل ےہ اور اس اک �ام ذوالافق الاعلی یھب اجمع� ی� م�یع امشلئ و ی ون اعمل تاس وک انسح رہھٹا ی�ا گی ا ےہ ۔’’‬ ‫م یس�‬ ‫ےہ یکوہکن �ی ویح الہی ےک ااہتنیئ درہج یک یلجت ےہ اور اس وک رای ما‬ ‫(�فس�ی�ر ح وموعد دلج ‪ 8‬ہحفص ‪)390‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ک� یف ت‬ ‫رای ےک �ام ےس یھب اکپرا اج�ا ےہ یکوہکن اس یک �‬ ‫امتم‬ ‫ادنازہ‬ ‫اک‬ ‫ی�‬ ‫*******‬

‫ف‬ ‫مس ی‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫رضحت ح وموعد ع � یہ‬ ‫االسلم ےک ق ی�ان �رومدہ‬ ‫ش‬ ‫ضعب رواحین اضفلئ اور ی‬ ‫وپ�دہ �رآین ارسار‬

‫ق‬ ‫بی ن‬ ‫�رآن ی‬ ‫م یھب ےہ اور اتکب ونکمنش یھب ےہ۔اس‬ ‫رک� اتکب‬ ‫زامہن ی‬ ‫م اتکب ونکمن ےک ضعب رواحین اضفلئ اور ی‬ ‫ارسار اہلل‬ ‫وپ�دہ ف‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫اعتیلٰ ےن رضحت س�ح وموعد عل� یہ االسلم رپ وھکےل ج ی‬ ‫�ا ہک �رامیالا‬ ‫يَ َم ُّس ُه إ ّلاَ ال ْ ُم َط َّهرُ َ‬ ‫ون (اولاہعق‪ )80:‬رصف �پاک �بانط ولوگں وک یہ اتکب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اج� ےہ۔‬ ‫زع��ز اک ملع د ی�ا ا‬ ‫�بع� ی ن‬ ‫(ار � ربمن ‪ 4‬ہحفص ‪)137‬‬ ‫م یس�‬ ‫ملع ارقلآن‬ ‫رضحت ح وموعد عل� یہ ق االسلم وک ااہلم ن وہا ارلنمح قق‬ ‫ن‬ ‫� یع�ی وہ خ�دا ےہ سج ےن ےھجت �رآن الھکس ی�ا � یع�ی اس ےک ی‬ ‫ح ونعمں‬ ‫ت ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫رش� ےک ی ن‬ ‫ہ‬ ‫ےس ےھجت االطع دی �رام ی�ا‘‘�رآن ی‬ ‫� ��لج�ی�ات ی�۔وہ ی‬ ‫س اد�‬ ‫ن‬ ‫رضحت دمحم یفطصم یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی‬ ‫ذر� ےس �ازل وہا اوراحصہب‬ ‫ش‬ ‫مس�ی‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫ریض اہلل مہنع ےک ی‬ ‫زم رپ ا�اع �پایئ اور ح‬ ‫ذر� ےس اس شےن‬ ‫وموعدؑ ےک ی‬ ‫ذر� ےس تہب ےس ی‬ ‫وپ�دہ ارسار اس ےک ےلھک ولکل ارم‬ ‫ق ت‬ ‫و� ولعمم‪’’...‬‬ ‫ب ہی ن‬ ‫(�‬ ‫را� ادمح�ی ہصح مجنپ ر خ دلج‪ 21‬ص ‪)66‬‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫وطبر ومنہن رضحت ادقس ح ق وموعد عل� یہ االسلم ےک ملع الکم‬ ‫پیش خ ت‬ ‫� �دم ہ ی�۔‬ ‫ےس رصف دنچ ارسار و اکنت رعمتف �رآین‬ ‫ف‬ ‫طل‬ ‫وسرۃ افہحت اک ااجعز ی‬ ‫ئ ن‬ ‫ق ن‬ ‫رآ� رپ لمتشم‪ ....‬ی‬ ‫آ�‬ ‫ق ‘‘وسرہ افہحت‪ ...‬لمجم وطر رپ امتم اقمدص � ی‬ ‫ی‬ ‫�رآن امن قےہ اس یک رصت� �ی ےہ ہک‬ ‫ف‬ ‫رش� ےک اقمدص ی‬ ‫٭ �رآن ی‬ ‫م ےس یا� �ی ےہ ہک وہ امتم‬ ‫ت‬ ‫اور اس یک ذات ےک ےئل وج‬ ‫رک� ےہ‬ ‫احمدمہ اکہلم �باری اعتیلٰ وک ب ی�ان ا‬ ‫ت‬ ‫ت ب ف ت‬ ‫امکل �ام احلص ےہ اس وک وباضح ی�ان ن�رام�ا ےہ وس �ی دصقمادمحل اہلل‬ ‫ی‬ ‫م وطبر اامجل آگی ا یکوہکن اس ےک �ی مع�ے ہ ی� ہک امتم احمدم اکہلم اہلل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ےک ےئل � با� ہ ی� وج قعمجتسم م�یع امکالت اور قحتسم م�یع ابعدات ےہ۔‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫٭ دورسا دصقم�رآن ی‬ ‫رش� اک �ی ےہ ہک وہ �دا اک اصعن اکلم‬ ‫لم� ن ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا ہ‬ ‫اظ�ر ا‬ ‫وہ� اور اخقل ااعل ی ئ�‬ ‫ف ا‬ ‫رک� ےہ اور اعمل ےک ادتباء اک احل ب ی�ان‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رام� ےہ اور وج دا�رہ اعمل ی‬ ‫م دالخ وہ اکچ اس وک ولخمق رہھٹا�ا ےہ‬ ‫� ا‬ ‫ث ت ت‬ ‫اور ان اومر ےک وج ولگ اخمفل ہ ی� ان اک ذکب � با� ا‬ ‫رک� ےہ وس �ی‬ ‫اللَمِ� ي نَ� ی‬ ‫مق وطبر اامجل آگی ا۔‬ ‫ب تَْا‬ ‫دصقم َر ِّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ثب ت‬ ‫٭ ی‬ ‫�را دصقم �رآن ی‬ ‫رش� اک �دا اک ی‬ ‫�ان الب ااقحتسق �ا�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫رک� ےہ وس �ی دصقم ظفل‬ ‫رک�ا اور اس یک رتمح اعہم اک ب ی�ان ا‬ ‫الر ْح ٰمـ ِن‬ ‫ی‬ ‫م وطبر اامجل آگی ا۔‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ض ث ت ن‬ ‫٭ وچاھت دصقم �رآن ی‬ ‫رش� اک �دا اک وہ ی‬ ‫رک� ےہ وج‬ ‫�ان � با� ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫الر ِحيمِ ی‬ ‫وہ�ا ےہ وس �ی دصقم ظفل ّ‬ ‫ب‬ ‫رتم�‬ ‫تنحم اور وکشش رپ‬ ‫م آگی ا۔‬ ‫ق‬ ‫ق ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رش� اک اعمل اعمد یک ی‬ ‫٭ �پاوچناں دصقم �رآن ی‬ ‫ح ب ی�ان رک�ا‬ ‫َ‬ ‫دصقمم ٰـ ِل ِك يَوْ ِم ی‬ ‫م آگی ا۔‬ ‫ےہ وس �ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫رش� اک االخص اور ی‬ ‫غ٭ اٹھچ دصقم �رآن ی‬ ‫وبعد� اور �ز�ک� یہ سفن‬ ‫نع ی‬ ‫االصح االخق رد�ی اور ی‬ ‫وتحد یف‬ ‫�ر اہلل اور‬ ‫العج ارماض رواحین اور ن‬ ‫ن‬ ‫اابعلدت اک ب ی�ان رک�ا ےہ وس �ی دصقمإِ َ ي�اك �َعْ�ب�دُ ی‬ ‫م وطبر اامجل آگیق قا۔‬ ‫ف ّ َ ُ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫٭ اسوتاں دصقم ف�رآن ی‬ ‫رش� اک ہ�ر ی� اکم م افلع ح‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رہھٹا�ا اور امتم ی‬ ‫اور ابثت یلع ااطلع‬ ‫رصنت‬ ‫اور‬ ‫فطل‬ ‫اور‬ ‫وت�‬ ‫وک‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ت ن‬ ‫�‬ ‫اور تمصع نع العص�ی�ان اور ق وصحل جم�یع اابسب ی‬ ‫ی‬ ‫�ر اور‬ ‫د�ا‬ ‫الصح ی‬ ‫ین‬ ‫و ین‬ ‫د�ا اور ان امتم اومر ی‬ ‫م ایس ےس‬ ‫د� ایس یک رطف اےس �رار‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َّ َ‬ ‫اك ن َ ْس َتع ُ‬ ‫ين ی‬ ‫دمد اچےنہ ےک ےئل � ی‬ ‫م وطبر‬ ‫دصقمإي‬ ‫اکد رک�ا وس �ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اامجل آگی ا۔‬ ‫لْ ت‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ْم‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ِ�‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫٭ آوھٹاں دصقم�رآن ی‬ ‫رش� اک الصِّ�رَاطَ ا ي َم ےک داققئ وک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک� ہک داع اور‬ ‫اک ا‬ ‫ب ی�ان رک�ا ےہ اور رھپ اس ےک بلط ےک ےئل � ی د‬ ‫ْ‬ ‫دصقماهدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ْ ُم ْس َت ِق َ‬ ‫يم ی‬ ‫رضتع ےس اس وک بلط ی‬ ‫م‬ ‫رک� وس �ی‬ ‫ِ ِ‬ ‫وطبر اامجل آگی ا۔ ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫رش� اک ان ولوگں اک ی‬ ‫٭وناں دصقم �رآن ی‬ ‫رط� و قلخ ب ی�ان‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�جم� ت‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫رک�ا ےہ نج رپ �دا اک ااعنم و لضف وہا�ا ی‬ ‫اطل قح ےک دل یع�‬ ‫ين أَنْ َع ْم َت َع َل ْيه ْم ی‬ ‫ڑکپ� وس �ی دصقم ِص َر َاط الَّ ِذ َ‬ ‫ی‬ ‫م آگی ا۔‬ ‫ِ‬

‫‪7‬‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی‬ ‫ڈ�) دبھ‪ 8‬ونجری‪2020‬ء‬

‫ل نت‬ ‫ہ‬ ‫دسرۃا م�� ٰی۔ڈامنرک‬

‫ئن‬ ‫شخ‬ ‫ی ن‬ ‫�ات وک اولداع ی ا‬ ‫ک‬ ‫د�اےئ اس� ےن نک امہ ی‬ ‫‪ 2019‬ءم ی‬

‫ن‬ ‫ن �ز‬ ‫د�اےئ اسسنئ ےن ےبامشر یئن اور ی‬ ‫حرت ی‬ ‫ا�‬ ‫‪2019‬ء اک اسل اہجں ی‬ ‫ن‬ ‫شخ‬ ‫ی‬ ‫ا�ادات وک ی‬ ‫د� ہ ی‬ ‫�ات وک وھک ی�ا وہنجں ےن ا�ان ےک ملع اور‬ ‫ا۔و� یا� ی‬ ‫نج ت ی خ‬ ‫ش‬ ‫ا�ادات ناور اسیسنئ �ااکہر ےک ی‬ ‫ذر� دبل د ی�ا۔‬ ‫د�ا یک �ار � اک داھرا اینپ ی ج‬ ‫ی‬ ‫شخ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رک� نکمم � ‪ ،‬ل ان م ےس دنچ �اومں‬ ‫�ات اک ذرک ا‬ ‫وگ ا� امتم ی‬ ‫خ‬ ‫ن ن ت‬ ‫اک ذرکرکےت ہ ی� اور ا� یا� اور اسسنئ ےک ےئل یک یئگ ان یک �دامت اک‬ ‫ذرک رکےت ہ ی�۔‬

‫یکری یب ۔ومسل (‪)Kary B. Mullis‬‬ ‫ن ی ش‬ ‫ن‬ ‫م � یا�د یہ وکیئ ِب‬ ‫د�ا‬ ‫اطل ملع وہاگ وج‬ ‫ی‬ ‫د�اےئ اسسنئ ن ےک العوہ یھب ی‬ ‫� وہاگ۔ یکری ےن ‪1990‬ء یک داہیئ ی‬ ‫اس ن�ام ےس امونس ی‬ ‫م وہ اسیسنئ‬ ‫ن‬ ‫م ہکلہت اچم د ی�ا۔ ڈی ی ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫ا�اد یک سج ےن‬ ‫یج‬ ‫ا� اے(‪)DNA‬وج‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی شن‬ ‫اافنرم اہؤس اھجمس اج�ا ےہ اور یسک یھب ولخمق‬ ‫یسک یھب اجدنار ےک مسج اک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫امرکئواورگن�ز��زم ی‬ ‫ی‬ ‫م �پایئ اجےن وایل‬ ‫اچےہ وہ ا�ان وہ‪ ،‬اجونر‪ ،‬ابن�ات ی�ا وکیئ‬ ‫ن‬ ‫ب ی� ی‬ ‫ذر� ہ�ر‬ ‫ار�وں‪ ،‬تان ےک امیض ےس قلعتم ملع‪ ،‬ارغلض ڈی یا� اے ےک ی‬ ‫�‬ ‫م یک اجیتکس ہ ی�۔ اس ےئل ڈی ی ن‬ ‫مسق یک حق�یق اجدناروں ےک ت �بارے ی‬ ‫ا�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ادی‬ ‫اے یک اکیپ انب رک اس رپ حق�یق رک�ا آج نلک ہ�ر اسیسنئ حق�یق اک ب ی‬ ‫ت‬ ‫ہصح اھجمس ا‬ ‫اج� ےہ۔ یکری ےن یپ یس آر � یع�ی ‪polymerase chain‬‬ ‫ت ن‬ ‫نٹ‬ ‫ھگوں ی‬ ‫م ڈی‬ ‫‪ reaction‬یک �ک��یک اعتمرف رکوایئ سج ےس ضحم دنچ‬ ‫ٹ‬ ‫ین‬ ‫ا�اد یک وہج‬ ‫کا اجاتکس ےہ۔ ایس ی ج‬ ‫ا� اے وک ر ی��پل�یک� ی� (‪ )Replicate‬ی‬ ‫ن‬ ‫ون� ااعنم ےس ونازا گی ا۔ آج لک ا�اونں ی‬ ‫ےس یہ یکری وک ‪1993‬ء ب ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�پایئ اجےن وایل ب ی� ی‬ ‫کا اج�ا تاور اس اک العج‬ ‫ذر� ف ڈٹسی ی‬ ‫ار�وں وک ایس �ک��یک ہک ی‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫اج�ا ےہ۔ اس ےک العوہ ج�رامئ ی‬ ‫م ولمث ا�راد ےک قلعتم حق�یق یھب یک‬ ‫کا‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن ت ی‬ ‫اجریہ ےہ اور ا�این �ار� اور زگہتش ا�این ولسنں ےک رنہ نہس اور ان ےک‬ ‫قلعتم ی‬ ‫ذر� احلص یک اجریہ ےہ۔ ارغلض‬ ‫د�ر ولعمامت یھب اس ےک ی‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ک�‬ ‫م یڈ�‪ ،‬ی‬ ‫افر�ن�زک‪� ،‬ب ی وا� یم�یکل اسسنئ ہ ی‬ ‫امڈرن ی‬ ‫ا�اد رپ‬ ‫� یکری یک اس ی ج‬ ‫ان یک رکش زگار رےہ یگ ۔ یکری یک وافت ‪ 7‬۔اتسگ ‪2019‬ء ی‬ ‫م ‪74‬‬ ‫ن‬ ‫ارم� ی‬ ‫اسل یک رمع ی‬ ‫ور�ا‪ ،‬ی‬ ‫م وہیئ۔ یکری یک یا� اور تہب ایھچ‬ ‫م ک�یل� یف� ی‬ ‫�بات وج ی‬ ‫م ب‬ ‫اق� ِ ب ی�ان یتھجمس وہں وہ �ی ےہ ہک وہ آج لک یک اسسنئ اور‬ ‫اسدسنئاونں ےک قلعتم ن�اوخیش اک ااہظر رکےت وہےئ ےتہک ےھت’’وگ ی‬ ‫م وخد‬ ‫ن ن ت‬ ‫یھب یا� اسدسنئان وہں ی ن‬ ‫ل آج ےک زامہن ی‬ ‫م مہ اسدسنئان ا� ی‬ ‫ا� یک‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دمد رکےن ےک �ام رپ‬ ‫ااٹلد�ا وک اصقنن اچنہپ رےہ ہ ی�‘‘ اور یمرے ی ال‬ ‫ی‬ ‫ب تش‬ ‫م مہ ی‬ ‫ی‬ ‫� ولگ یکری یک اس �بات ےس اافتق رکےت ہ ی�۔‬ ‫م ےس ی ر‬ ‫�پال ی ن‬ ‫رگ� اگرڈ (‪)Paul Greengard‬‬ ‫ا� یا� اسیسنئ وھکج رپ زف ی�اولیج ی‬ ‫ی‬ ‫‪2000‬ءم ان یک ی‬ ‫م‬ ‫�پال وک‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ون� ااعنم د ی�ا گی ا سج ےن ی�ورو ب ی�اولیج یک ی�ڈ ی‬ ‫بی‬ ‫ا� االقنب ب�ر ا�پ‬ ‫م ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رکد ی�ا۔ ا�این دامغ ی‬ ‫م ی�ورو�ن�ز (‪ )Neurons‬نےک�ش در ی‬ ‫مان وہےن واےل‬ ‫���‬ ‫رواطب وج ہ�ارے دامغ اور مسج ےک در ی‬ ‫مان اکرڈ ی ی �ن( (�‪Coordina‬‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫‪ )tion‬وک ب�ر�رار رےتھک ہ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وہےن واےل ان‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫ےک‬ ‫ن�ز‬ ‫�‬ ‫ےن‬ ‫ال‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫ورو�‬ ‫ت‬ ‫ب �ع� ی ن‬ ‫راوطبں ےک راےتس ی�ا �پاوھتے (‪ )Pathway‬اک یلہپ �ار � ی‬ ‫کا۔ �ی‬

‫ک�ن ن‬ ‫در ی�اتف �پ غار س���ز ( (‪ ،)Parkinson’s disease‬ازلارمئ (�‪Alzheim‬‬ ‫ق‬ ‫و�رہ ج ی‬ ‫� ن� ب‬ ‫‪ )er’s‬ی‬ ‫ار�وں ےک العج ےک ےئن ی‬ ‫ااق� العج دامیغ ب ی� ی‬ ‫رط�‬ ‫ن�‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ڈوھ�ڈےن ی‬ ‫اہن� دمد اگر � با� وہیئ ےہ۔�پال یک یا� اور اسیسنئ‬ ‫م‬ ‫خ ت‬ ‫دم �ی ےہ ہک ب ی‬ ‫ون� ااعنم ےس احلص وہےن وایل رمق ےس ‪2004‬ء‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ک سج تےک‬ ‫م اوہنں ےن اینپ وادلہ ےک �ام رپ یا� اسالہن ڈنف اجری ی ا‬ ‫�‬ ‫م ایلعٰ ازعاز احلص رکےن وایل ی ن‬ ‫مدان ی‬ ‫ی‬ ‫ذر� ی‬ ‫م یڈ� اسسنئ ےک ی‬ ‫وخا�‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫‪13‬۔ارپ� ‪ 2019‬ءوک‬ ‫اج� ےہ۔ �پال یک وافت‬ ‫اسدسنئاونں وک ااعنم د ی�ا ا‬ ‫‪ 93‬ب�رس یک رمع ی‬ ‫م وہیئ۔‬ ‫یچ ن‬ ‫ا�۔ م�ک (‪)Walter H. Munk‬‬ ‫وارٹل‬ ‫ی‬ ‫وارٹل ےک اعترف ےک ےئل� انہک اکیف وہاگ ہک ان وک ‘‘دنمسر اک آنئ‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫اج� اج�اےہ۔ وارٹل یک‬ ‫اٹسنئ’’(‪ )Einstien of oceans‬ےک �ام ےس ا‬ ‫خ‬ ‫آیب عل�وم یک �دامت ی‬ ‫وط�‪ 75‬اسولں رپ مح�یط ہ ی�۔ وارٹل ےن دورسی اعیمل‬ ‫ی خ‬ ‫جن‬ ‫م �دامت ہک دوران دمّ و�ج�زر (‪)tidal waves‬‬ ‫� ےک دوران وفج‬ ‫اور اوماجِ رحب (‪ )oceanic currents‬ےک �بارے ی‬ ‫ا� ااشکنافت‬ ‫م ی‬ ‫ےئک سج یک وہج ےس ی‬ ‫ارم� اوفاج وک اخمفل اطوتقں ےک الخف افدئہ وہا۔‬ ‫واڑل ےن ط�ب� یع�ات االرض (‪ )geophysics‬اور دنمسر ی‬ ‫م رہلوں اور‬ ‫ث‬ ‫وہاؤں ےک ان رہلوں رپ ا�رات وک یھب ی‬ ‫زاو� ےس ڑپاھ۔ آج‬ ‫ا� ےئن‬ ‫ی‬ ‫لک ہمکحم ومسم�ی�ات وطافن اور دنمسر ی‬ ‫ی‬ ‫رسرگموں‬ ‫م وہےن وایل فلتخم‬ ‫ن‬ ‫پ ش‬ ‫وک وارٹلےک ی‬ ‫�اد رپ یہ اجےتچن ہ ی�۔ اس ےک العوہ وارٹل‬ ‫� رکدہ ملع یک ب ی‬ ‫�‬ ‫تےن ب�ڑیتھ وہیئ حطس دنمسر اور درہج رحارت ےک در ی‬ ‫مان قلعت وک یھب‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�اً ڑپاھ ایس ملع ےن تہب ےس ولوگں وک اموحلی ایت ی‬ ‫ی‬ ‫دبت� � یع�ی ‪climate‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪ changes‬یک ب‬ ‫د�ا وک ب‬ ‫س ےس امہ‬ ‫اج� وتمہج ی‬ ‫کا وج ہک آج لک امتم ی‬ ‫پ ش‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫اموحلی ایت ہلئسم ی‬ ‫در� ےہ۔ وارٹل یک ی‬ ‫کرادعتلاد �دامت اک ب ی�ان لکشم ےہ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ی ن‬ ‫�ات اک �این اس ہبعش ی‬ ‫ل �ی انہک طلغ ہن وہاگ ہک ان یک ی‬ ‫م وکیئ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�۔ ان یک وافت ‪� 8‬روری ‪ 2019‬ءوک ‪ 101‬اسل یک رمع م ی‬ ‫ارم�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ور�ا ی‬ ‫م وہیئ۔‬ ‫ر ی�اس ک�یل� یف� ی‬

‫ئ‬ ‫م�ی�نف ی � ��یگ ن‬ ‫ر� آ � (‪)Manfred Eigen‬‬ ‫� ڈ‬ ‫م��نف � ن‬ ‫ی‬ ‫ر� اک �ام اسیسنئ وقلحں م ان یک اس اکوش یک وہج ےس ی�اد‬ ‫ی � یڈ‬ ‫راھک اجےئاگ وج اوہنں ےن فلتخم ہبعش اہےئ اسسنئ وک �یک�ج�ا رکےن رپ رصف‬ ‫ماب یھب وہ ےئ۔ ی ن‬ ‫یک اور اس ی‬ ‫م اک ی‬ ‫ل سج در ی�اتف یک وہج ےس ان وک‬ ‫ئ‬ ‫ک�یم ٹ‬ ‫ی‬ ‫‪1967‬ءم ب ی‬ ‫ون� ااعنم ےس ونازا گی ا وہ �ی یھت ہک س��ری‪� ،‬ب یا�اولیج یک‬ ‫امتم ش�اوخں ی‬ ‫ا� ک�یم�ی�ایئ ترد لمع ی�ا �‪chemical reac‬‬ ‫م ےب امشر ی‬ ‫�خ‬ ‫�ز‬ ‫‪ tions‬ہ ی� سج وک اسدسنئان ےب دح ی� ہہک رک ی ال رکےت ےھت تےک وہ‬ ‫ن‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫ن� ب‬ ‫ااق� پ ی�اشئ ہ ی‬ ‫�اد رپ تہب ےس ک�یم�ی� ئایئ امدوں رپ حق�یق‬ ‫� ۔ اس ی ال یک ب ی‬ ‫ٹ‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫� ن‬ ‫� ےس انھجمس امگن ےس آےگ اھت رگم آ ی�گ� ےن اس ی ال‬ ‫رک�ا اور ان وک ی‬

‫‪8‬‬

‫ث ت‬ ‫وک ضحم اخم �خ ی ایل اک ن�ام د ی�ا اور ‪1950‬ءیک داہیئ ی‬ ‫م اس وک � با� یھب‬ ‫�ش‬ ‫�یل�یکس� ی ن‬ ‫رکد ی�ا۔ اوہنں ےن ر‬ ‫ذر�‬ ‫� (‪ )relaxation methods‬ےک‬ ‫ی‬ ‫� �ش ن‬ ‫س ن�‬ ‫ان ر ی�یک ���ز وک یلم(‪ )milisecond‬اور امرکئو �یک��ڈز (‪)microsecond‬‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫م لمکم وطر ےس ڈٹسی رک ےک � با� رکد ی�ا ہک یسک یھب ک�یم�ی�ایئ ردلمع‬ ‫ن ا��پا اجاتکس ےہ۔ اس در ی�اتف ےن ہ�ر ہبعش ی‬ ‫م یا� االقنب ب�ر�پا رکد ی�ااور‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫�خ‬ ‫ئ‬ ‫ت ک�یم ٹ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫دصت� رکدی ہک ب‬ ‫� � �ری‪�،‬ب یا� ناولیج اور‬ ‫آ � ہک اس ی ال یک یھب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� ت� نکمم ی‬ ‫ےک عل�وم وک �یک�ج�ا اامعتسل ی‬ ‫� ہک‬ ‫اج� اس‬ ‫کا ئ ا‬ ‫� ی‬ ‫زفسک ت‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫� ادناز ےس یک اجےکس۔آ �یگ� اک یا� اور ب�ڑا فرعمہک اراقتیئ‬ ‫وکیئ یھب حق�یق ی‬ ‫ٹ ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫‪ )Evolutionary‬یک ی�ڈ اک جا�راء‬ ‫�ب یا�و�اولیج (‪ Biotechnology‬ت‬ ‫یھب ت ےہ‪ ،‬اوہنں ےن ڈارون یک اراقتیئ ی‬ ‫�وری وک اانپےت وہےئ ک�یم�ی�ایئ ئامدوں‬ ‫� ن‬ ‫رپ �حق�یق یک اور �ب ئ یا�اولیج اور زفسک اک آسپ ی‬ ‫م المپ رکوا ی�ا۔ آ �یگ�‬ ‫نٹن‬ ‫اس �بات ےک یھب احیم ےھت ہک اسدسنئاونں وک ملع آسپ ی‬ ‫م �با�ا فاچےئہ‬ ‫ت‬ ‫کا اجےکس۔ ان یک وافت ‪� 6‬روری‬ ‫�اہک رتہب وطر ےس اسیسنئ رازوں وک لح ی‬ ‫م ج�رینم ی‬ ‫‪ 2019‬ءوک ‪ 91‬اسل یک رمع ی‬ ‫م وہیئ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا� یبمل رہفس ےہ ان �اومں یک وہنجں ےن ا� ی‬ ‫ارغلض ی‬ ‫ا� ےک‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫د�ا ےس رتصخ وہےئ۔‬ ‫الفح و �ریق ےک ےئل اکم ی‬ ‫کا اورن وہ ‪2019‬ء م ی‬ ‫ن‬ ‫� ی ن‬ ‫رک� نکمم ی‬ ‫ل ہی‬ ‫وگ ان ب‬ ‫ا� ووجدوں ےک ےئل داع‬ ‫س اک ذرک ا‬ ‫� ی‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اچ� ہک اہلل اعتیلٰ ان یک ا� یا� یک اس �دم ےک ےلص ی‬ ‫رکین ی‬ ‫م ان‬ ‫خ ت ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫رتہب� ولسک رکے۔ اور ی‬ ‫ےس ی‬ ‫� یھب یا�ا ووجد انبےئ وج � ِ‬ ‫دم ا�این‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫م وغشمل ہ ی‬ ‫آم‬ ‫ر�۔‬ ‫*******‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫�بق� یہ از ہحفص ‪1‬۔ ی‬ ‫دت� رکمہم وشتک ہ ر‬ ‫وگ�‬

‫ق ت‬ ‫ج� ید�د ےک االعن ےک اسھت یہ اانپ دنچہ ایس و� ادا رک د ی�ا۔‬ ‫ق ش‬ ‫ف‬ ‫ق ت‬ ‫طل ادمح � یر� ےن اتب ی�ا ہک رموحہم ےن ‪ 50‬اسہل دور راف�‬ ‫رتحمم ڈارٹک ی‬ ‫ن ب ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م ین‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اوررتہب� ی� ےک وطر رپ اےنپ وقحق ادا‬ ‫امں‪،‬رتہب� نہب‬ ‫وی‪،‬رتہب�‬ ‫رتہب� ب ی�‬ ‫ی ہ یش‬ ‫ا۔م� یڈ� ےک اومر ی‬ ‫� اہھت اٹب ی� ی‬ ‫ےئکاور یمرے اکومں م‬ ‫م وپرا اہسرا د یا�‬

‫اور دمد یک۔‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےس رتصخ ی‬ ‫وہ�۔اوہنں‬ ‫ارغلض آپ اثمیل زدنیگ زگارےن ےک دعب اس ی‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ےن م ی�ز�د اتب ی�ا آ�ری ب ی�اری تہب ت یبمل یھت اس ےک �باووجد رھگ ےک اکومں م دیپسچل‬ ‫ت‬ ‫۔�اری ی‬ ‫یل���یں اور ان وک لمکم رکیت ی‬ ‫م یھبک وکشہ ز�بان رپ ہن آ ی�ا‪ ،‬ب ی�اری وک‬ ‫� بی‬ ‫�ش ت‬ ‫کا۔‬ ‫ربص ےک اسھت ب�ردا‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫رتحمہم وشتک ہ‬ ‫وگ�ر وک الختف ادمح�ی ےس رہگا اور دیل قلعت‬ ‫اھت۔رضحت �ل�یف��ۃ‬ ‫ف ق‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫لم یس�‬ ‫رشت� الےت وت آپ وک �دم یک ی‬ ‫� یھب رکایچ ی‬ ‫ا ح ااثلینؓ ج ب‬ ‫وت� یتلم۔ روبہ‬ ‫ت‬ ‫خ لم یس�‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ث‬ ‫آےن ےک دعب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ اور رضح ت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےس ااطع‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫ازعل��ز وک ارثک‬ ‫اور تبحم اک قلعت‬ ‫اھت۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫داع� وطخط یتھکل ریتہ ی‬ ‫ا‬ ‫ومال�‬ ‫�۔الختف یک ااطع اک �ج�ذہب آپ ےک وادل رتحمم‬ ‫ی‬ ‫دبعااملکل اخن ےن آپ ےکادنر نپچب ےس یہ راخس رکد ی�ا اھت۔‬ ‫ق ش‬ ‫ف‬ ‫ٹ � ٹ‬ ‫ی‬ ‫آپ ےن امسپدناگن ی‬ ‫م اخودن رکمم ڈارٹک ی‬ ‫‪ �3‬اور‪ 2‬ب�ی��ی�اں‬ ‫طل ادمح �ر�‪ ،‬ب ی‬ ‫ت‬ ‫�ف‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وھچڑی ہ ی�۔وچبں یک ل درج ذ� نےہ۔‬ ‫ق ش ک� ٹ‬ ‫ی‬ ‫ارم�۔‬ ‫ •رکمم ڈارٹک دمحم ادمحومحمد� یر�۔ �یک�ی ٹک ‪Connecticut‬‬ ‫ن‬ ‫ہ ی یم��� ی� ٹ ف ٹ‬ ‫رس ی‬ ‫اکرنک‬ ‫رسرگم‬ ‫ےک‬ ‫ارم�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�و‬ ‫ت‬ ‫ف ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ع�‬ ‫�‬ ‫ • رکمہم ام�ۃ ی‬ ‫ارل� راح ا�ل ہ� یہ رکمم �ارص یق ادمح ڈینیک�ا‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫راط�‬ ‫ •رکمم دبعایئحل رشبم ڈارس ب� ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ •رکمہم ڈارٹک ام�ۃ اللط� یف تمصع ی� جو�ریس ی‬ ‫ارم� دصر ل� ج�ہ ہقلح ا�ل ہ� یہ رکمم ڈارٹک‬ ‫رمزا اسن ادمح انب رمزا ی‬ ‫ادر� ادمح‬ ‫ق ش‬ ‫ئ‬ ‫ • رکمم ڈارٹک اطعء ااملکل � یر� ہ‬ ‫اواہ� ی‬ ‫ارم�‬ ‫ام�ر ارماض دل ی و‬ ‫ف‬ ‫اہلل اعتیلٰ ان یک رفغمت �رامےئ اور دراجت وک ن دنلب رکے۔‬ ‫ن �ز‬ ‫ی� ان یک اوالد وک رموحہم ےک شقن دقم رپ ی� اور وقتی ٰ رپ ےتلچ وہےئ‬ ‫ی ن‬ ‫اخدم ی ن‬ ‫ٓم‬ ‫د� انبےئ۔ا‬ ‫ن‬ ‫ادارہ روز�اہم الضفل دنلن آن النئ رموحہم ےک اخودن ‪ ،‬ان یک اوالد اور‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رک� ےہ۔‬ ‫د�ر ا�راد اخدنان ےس دیل دھک اوراوسفس اک ااہظر ا‬ ‫(روپرٹ‪:‬اوب ی‬ ‫دس�د)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.