�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َّ َ َّ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ َۡ َ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی الس ّرٓا ِء َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ ُ ۡ ۡ ﴿﴾۱۳۵ اس ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن ۚ العافِین ع ِن الن ِ �( �اٰ �ل رمع�ا �ن �)�1� 3� 5� :
تر جہم � ( :عىىن �) و �ہ ول�گ وجآ سا ئش ںىمىھب رخ �چرک تے ںىہ ا �و �ر
نتىگ ںىم ىھب ا �و �رہصغ دبا اج نے و �ا لے ا �و �ر گولو �ں ےس د گ�رز �ررک نے �و �ا لے ںىہ ا �و �ر ا لہل ا حاس �نرک نے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2021ء نملگ � 12اکوتبر 2021
� 05ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 12اخا�ء 1400ہرج�ییسمش جدل 3:شام�ر�ہ242:: 242
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ وہا ا �و �ر ا لہلاعت لٰیاک دنب �ہ رضح�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یاہک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چ ےس ام �لمکںیہن ت
تجانیسکوک اعم �فرکتا ےہ ا لہلاعت لٰی ا تان یہ ز یا �د �ہ اسےزع�ت ںیم ھڑبا تا ےہ �۔ینتج ز یا �د �ہوک ئیوت �ا ضع ا �و �ر کاخاس �ر�ی ا تخای �ررکتا ےہ ا لہلاعت لٰی ا تان یہ �اسے دنلبرمتہب اطعکرتا ےہ �۔
(مسلم ،کتاب البر والصلۃ باب استحباب العفو والتواضع)
رضح�تدبع �ا لہل نب رمعنب اطخ �ب ضری ا لہلامہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک یاکصخش رسو �ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ر ا �س ےنرع�ض
رکا ےہایک ںیم اسے دب نی زس�ا د �ےاتکس وہ �ں ؟ ا �س رپ رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یا رکا ےہ ا �و �رملظ ت کای ای رسو �ل ا لہل �! ریم�ا یاک اخ �د�م ےہ وج طلغاک �م ت تم ا �س ےس رہر �و�زرتسرمتہب د گ�رز �ررکایلرک �و �۔
(مسند احمد بن حنبل حدیثربمن�،�5�6�3�5سمدنعدب�اللہّٰنبرمعؓ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ےکای �میک رغ�ض جام عت ا حدم یہ ق
�‘ �‘ �ا �س امجعتوک ایت �ررک نے ےسرغ�ض یہی ےہہک ز با �ن �،اک �ن �،آنھک ا �و �ر رہایکوضع ںیم
توق�ٰی رس�ا یترک اج �و �ے �،وقت�ٰیاک ون �ر ا �س ےک ا ند �ر ا �و �ر ابہروہ � ،ا خال �ق ہنسحاک ا عٰیلومننہ وہ ےک ارث گولو �ں �ا �و �ر ےب اج ہصغ ا �و �ربضغ وغری�ہ اب للک ہن وہ �۔ ںیم ےن کیداھ ےہہک امجعت ک
وھتڑ�ییس اب �ت رپہنیک ا �و �رضغب دیپ �ا وہ اج تا ےہ وھتڑ�ی � مںی ہّصغاک صقن ا �بکت وم جو �د ےہ �۔ �
وہا �۔ ا �و �ر ںیم �ا �و �رآ پس ںیم ڑلڑگھج ڑپ تے ںیہ ا یےس گولو �ںاک امجعت ںیم ےسھچکہصحںیہن ت
ہک اروک ئیاگ لی د �ےوت د � سور�ا پچرک رہے ا �و �ر ا �ساک وج �ا �ب ہن د �ے �۔ رہ ہنںیھجمساتکس ہک ا �س ںیمایک قدت شیپآ تی ےہ گ
�ایک امجعتیک ا صال �ح ا �و �ل ا خال �ق ےس رش�و �ع وہ �ارک تی ےہ �۔ اچ ہےئہک ا بدت �ا �ء ںیم ربصےس رتبتی ںیم رتقیرک �ے ا �و �ر
ہک اروک ئی دبوگئیرک �ےوت �ا �س ےک ےئل د �ر �د د �ل ےس د عارک �ے �۔ہک ا لہلاعت لٰی ا �سیک ا صال �ح سب ےسدمع �ہ رتکبی ہی ےہ گ کر د یو �ے ا �و �ر د �ل ںیمہنیکوک رہگز ہن ھڑبا �و �ے �۔ ےسیج دنای ےک اق نو �ن ںیہ و یےس یہ دخ �ا اکیھب اق نو �ن ےہ � ،بج ندای ا پےن
وھچڑ �ے �۔ سپ بجکت دبت ییلںیہن وہیگ بتکتاہمت �ر�ی دق �ر ا �س وھچڑ تیوت ا لہلاعت لٰی ا پےن اق نو �نوکےسیک � قانو �نوکںیہن �
کے زن �دیکھچکںیہن � ،دخ �اتاعلٰی رہگز دنسپںیہنرکتا ہکملح ا �و �رربصا �و �روفع وجہکدمع �ہ افص �ت ںیہ ا �نیک ہگج د �رندگی وہ �۔اگر
تم ا �ن افص �ت ہنسح ںیم رتقیرک �و ےگوت تہب دلجدخ �ا کتچنہپ اج �ؤ ےگ �۔نکیل ےھجم �ا فوس�س ےہہک امجعتاک ایک ہصح ابیھ
تک ا �ن ا خال �ق ںیمزمک�و �ر ےہ ا �ن اب تو �ں ےس رص�ف امش تت ا عد �ا �ء یہںیہن ےہ ہکلب ا یےس ول�گ وخ �د یہ رق�ب ےک اقم �م ےس
گر �ا ئے اج تے ںیہ �۔
ُ ٌ َّ َ َ یہ چس ےہہکبس ا ناس �ن یاک زم�ا �ج ےکںیہن وہ تے اسی ےئل رق�آ �ن ی رشف ںیمآ یا ےہ ک ّل ی ْع َم ُل َع ٰلی شاکِل ِت ٖہ �( بین
�ا سر� ئالی �)�8� 5� :بضع آ �دمی ایکمسق ےک ا خال �ق ںیماگردمع �ہ ںیہ وت د � سور�یمسق ںیمزمک�و �ر �،گ ار یاکقلخاک رنگ ا چاھ ےہ وت �د �وسر�ےاک رب �ا � ،نکیل ات مہ ا �س ےس ہی ال �ز�مںیہن آ تا ہک ا صال �ح انممنک ےہ � �۔’ �’
�‘ �‘ ماعشر�ے ںیم بج رب �ا ئوی �ں اک ا حاس �س ٹم اج ئے وت ا یےس رضو �ر وہتا ےہ ا �و �ر ا پےن ماعشر�ے ںیم ر ہےن و �ا لا رہشصخھچک ہنھچکاتم ثر � نسف ےک اب �ر �ے ںیم � ،ا پےنوقح �ق ےک اب �ر �ے ںیم ز یا �د �ہ اسح �س وہتا ےہ �ا �و �ر د �وسر�ےیکیطلغوک ذ �ر �ایھب اعم �فںیہنرک نا اچ ہات � ،انچ نہچ دیھک ںیل �، �آ �جلک ےک اعمشر�ے ںیمیسک ےس ذ �ر �ا یسیطلغ رس�ز �د وہ اج ئےوت یاک نہاگ مہ رب پاوہاج تاےہاچہےا پےنیسک رقییب زع یز ےس یہ وہ ا �و �رضعبول�گ بکیھیھب ا �سوک اعم �فرک نے ےک ےئل ایت �رںیہن وہ تے �۔ ا �و �ر اسی وجہ سے رھپاخ �وندویب�ی ےک ڑگھج �ے � ،نہب اھب ئوی �ں ےک ڑگھج �ے � ،اسمہ یو �ں کے ڑگھج ے � ،اک �ر �و با �ر ںیم ہصح د �ا �ر �و �ں ےک ڑگھج �ے � ،یمزدن �ا �ر �و �ں کے ڑگھج �ے وہ تے ںیہٰیتح ہکضعب دفہع ر �ا �ہ ےتلچ ہن اج �ن ہن اچہپ �ن ذ �ر �ا سی اب �ت ہپ ڑگھج �ا رش�و �ع وہ اج تا ےہ �۔ًالثم ایک ر �ا �ہریگکا دنکھا ر�شیک �وجہ ےس اییسک ا �و �ر وجہ ےسرکٹ �اایگ �،یسک رپ اپ �ؤ �ں ڑپایگ وتوف �ر�ًا د � سور�ا �آکنںیھ رس�خ رککےوک ئی ہنوک ئیتخس اب �ت ا �س ےسہہک د یات ےہ رھپ �د �وسر�ایھبویکنہک اسی اعمشر�ےیک دیپ �ا �و �ا �ر ےہ � ،ا �س ںیمیھب رب �د �ا شت ہنںی ےہ � ،و �ہیھب اسی رط�ح ےک ا لاف �ظ ا لاٹ ےک ا �سوک وج �ا �ب د یات ےہ �۔ �ا �و �رضعب دفہع رھپ اب �ت ڑب ھےت ڑب ھےت رسوٹھپ �ل ا �و �روخ �ن رخ �ا بہرش�و �ع ہو اج تا ےہ �۔ رھپ ےچبےتلیھکےتلیھک ڑل ڑپ یں وت بڑ �ے یھب الب �وجہ چیب ںیم کو �د ڑپ تے ںیہ ا �و رپرھو �ہ رشحایک د �وسر�ےاک وہ ر ہا وہتا ےہہک ا لہل کی انپ �ہ �۔ ا �و �ر ا �س اعمشر�ےیک ےب ربص�ی ا �و �ر اعم �ف ہنرک نےاک ا ثرریغ وہا ےہ �،زگشہت دنو �ںیسکاک لم ونیس ےن حموس�س رط یق رپ وچب �ں رپیھب ت �ایکاک لم ںیماھکل اھت ہک ایک اب �پ ےن ینعی ا �س ےک د �وست ےن ا پےن تہایھ �ررص�ف ا �س ےئل چیب د ئےیہک ےلحم ںیم وچب �ںیک ڑل �ا ئی ںیم ا �ساک د�س گای �ر �ہ اس �لاک ہچب ا پےن مہرمعےسڑل �ا ئیرک ر ہا اھتھچک گولو �ں ےن چیب اچب �ؤ کر �و �ا د یا �۔ ا �س ےک دعب و �ہ ہچبرھگآ یا ا �و �ر ا پےن اب �پاک ر یو �ا لو �ر ایوک ئی تہایھ �ر ےل ےک ا پےن د � سور�ے مہ رمعوکلتقرک نے ےک ےئل ابہرالکن �۔ �ا �س ےناھکل ےہہکرکش ےہ وتسپ �لںیہن الچ � ،اج �ن چب قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �د یں ےک الیھپ نے ےک د �ن �( نم � کات �ب �،عتمیلیک ایت �ر�ی
� �رز �ق ےک اب �ر �ے ںیم رق�آ نی آ یا �ت وفا �ت دلج �4فصہح ��1� 0� 0� -�9� 9ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
کای اجنلی رشیتعیکاتک �ب ےہ�؟