�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َُ ُ ۡ َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ اس َت ِبقوا الخی ٰر ِت ؕ ایۡ َن َما تکوۡنوۡا یَا ِت و ل ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا ف ُ َ َ ُ ّٰ َ ّٰ ِبک ُم الل ُہ َج ِم ۡی ًعا ؕ ِا ّن الل َہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ﴿﴾149 رقہ �)�1� 4� 9� : �( �ا بل �
رہاک ےک ےئل یاکحمطمرظنےہسجیک رط�ف و �ہ ہنم رت جہم � :ا �و �ر ی
ھپریتا ےہ �۔ سپ ویکین �ں ںیم یاک د سور�ے رپتقبس ےل اج �ؤ �،مت اہج �ں
ہکںییھب وہ ےگ ا لہلںیہمتاٹکاھرککے ےلآ ئے اگ �۔ انیقی ا لہل رہ یاک
چزیپر ےسج و �ہ اچہے د �ائیم دق �ر �ت رھکات ےہ �۔
بد�ھ � 15دمسرب �2021ء
10جام�د�ی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی
15فحت 1400ہرج�ییسمش
Online Edition
جدل3:
شام�ر�ہ298:: 298
فرما�ِن�رسو�لﷺ
فرما�نہفیلخوقت �‘ �‘ صاح بہرک �ا �مؓ ویکین �ں ںیم ڑب ھےن ںیمسک دق �ررکفایکرک تے ےھت �۔
� یاک دح یث ےس ہتپاتگل ےہ �۔ہک ایک دفہع املی احل �ظ ےسمک ا �و �ررغ یب
صاح بہؓ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اح ضروہ ئے ا �و �ر ڑب �ے
شوک �ے ا �و �ر اکش یت ےک رنگ ںیم رع�ضیکہک ای رسو �ل ا لہل �! سج رط�ح
جمےھ ا مدی ےہہکمتیھب ا �ن وخ�ش وبیصن �ں ںیم ےس وہ
رفایا وجصخش دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم سج یکین ںیم اتمم �ز وہ �ا اسے ا �س رضح�ت ا بو رہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
ینیک ےک د �ر �و �ا �ز �ے ںیم تنج ےک ا ند �رآنے ےک ےئلاہک اج ئے اگ �۔ اسےآ �و �ا �زآ ئےیگ � ،ا �ے ا لہل ےک دنب �ے �! ہی د �ر �و �ا �ز �ہریت�ے ےئل رتہبےہ �۔
ہم امن �ز یں ڑپ ھےت ںیہ ا سی رط�ح ا مر�ا �ء یھب امن �ز یں ڑپ ھےت ںیہ �۔سج
طر�ح مہ ر � �وز �ے رھکےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح ا مر�ا �ء یھب ر � �وز �ے رھکےت
ہںی �۔سج رط�ح مہ اہج �درک تےںیہ ا سی رط�ح ا مر�ا �ءیھب اہج �درک تےںیہ �۔
�ا سی ےس ا ند �رآ �ؤ �۔اگر و �ہ امن �ز ڑپ ھےن ںیم اتمم �ز وہ �ا وت امن �ز ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےس اسے البیا اج ئے اگ �۔اگر اہج �د ںیم اتمم �ز وہ �ا وت اہج �د ےک د �ر �و �ا �ز �ے
ریخا �تیھب مرگ ای رسو �ل ا لہل �! ایک ز �ا ئداک �م و �ہرک تے ںیہ �۔ و �ہ دصقہ �
یہ ا � شرا �دنسرکرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنع ےن وپ چاھ � ،ا �ے ا لہل ےک رسو �ل �! ریم�ے ام �ں اب �پآ ؐ�پ رپ دف �ا وہ �ں ےسج ا �س د �ر �و �ا �ز �ے ںیم ےسیسک ایک
مہںیوک ئی ا یاس رط یہق ئاتبںی سج رپلچرکمہ ا �سیمکوک وپ �ر �ارکںیکس �۔ ُ ْ َ َ ّٰ �آ ؐ�پ ےنرفمایا مت رہامن �ز ےک دعبسیتنیت دفہع سبح ان اللہِ ،سیتنیت دفہع َ ّٰ َ ْ ّٰ َْ ال َح ْم ُد لِل ِہ �ا �و �ر وچتنسی دفہع الل ُہ اکب َ ُر کہہ ایلرک �و �۔ ہیاحصبہ ؓ ڑب �ے وخ�ش
سے �۔اگر ر � �وز �ے ںیم اتمم �ز وہ �اوت ر � �وز �ے ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےس �۔اگردصقہ ںیم اتمم �ز وہ �اوت دص قے ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےس البیا اج ئے اگ �۔وضح ؐ�راک
رضو �ر �توتںیہننکیل رھپیھبوک ئی ا یاس وخ�ش بیصنیھب وہاگ ےسج ا �ن بس د �ر �و �ا �ز �و �ں ےسآ �و �ا �ز ڑپ �ے سے البیا اج ئے اسےیسک ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ےیک �
گی �؟ آ ؐ�پ ےن رفما یا � :اہ �ں ا �و �ر ےھجم ا مدی ےہہکمتیھب ا �ن وخ�ش وبیصن �ں ںیم ےس وہ �۔
(ملخص از بخاری ،کتاب الصوم باب الریان للصائمین)
کہ ا �ب مہ یھب ا مر�ا �ء ےک رب �ا برویکین �ں ںیم آ اجئںی ےگ �۔ ا نوہ �ں ےن
�ا �س رط یق رپلمع رش�و �عرک دیامرگھچک ندو �ں ےک دعب ا مری�و �ںوک � ،ا �س
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
طریہق ٔ ابع �د �تاکیھب ہتپگلایگ �۔ ا �و �ر ا نوہ �ں ےنیھب ا سی رط�ححیبست
�ا ناس نو �ں ےکنیت اقبط �ت
َ ٌ ّ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ٌۢ ۡ َ ۡ ٰ َ ٌ ّ َ ْ �‘ �‘ �ا سال �م ںیم ا ناس �ن ےکنیت ےقبط ر کےھںیہ � ،ظال ِم ل ِنف ِس ٖہ،مقت ِصداورس ِابق ِبالخیر ِت۔ظال ِم ل ِنف ِس ٖہتو
رگات �ر وہ �ں ا �و �ر ا بدت �ا ئی د �رجہ رپ وہ تے ںیہ اہج �ں کت ا �ن ےس �و �ہ وہ تے ںیہ وجسفن ا ماّ �ر �ہ ےک ےجنپ ںیم ف ممنک وہتا ےہ و �ہیعسرک تے ںیہہک ا �س اح لت ےساجن �ت ئاپںی �۔ ْ
ُمق َت ِص ٌد و �ہ وہ تے ںیہ نجوک ایم نہ ر �وےتہک ںیہ �۔ یاک د � جرہکت و �ہسفن ا ما �ر �ہ ےساجن �ت اپ اج تے
ہںینکیل رھپیھبیھبکیھبک ا �ساک ہلمح ا �ن رپ وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س ہلمح ےک اس تھیہ ان �د�میھب وہ تے ںیہ �۔
پو �ر �ے وط �ر رپ ابیھ اجن �تںیہن اپ ئی وہ تی �۔ ۢ
�د یےت ںیہ وجمہ ا پین رغ بت ا �و �ر ان �د �ا �ر�ییک وجہ ےسںیہن د �ے ےتکس �۔
َ
مرگ َس ِاب ٌق ِبالۡخی ۡ ٰر ِت �و �ہ وہ تے ںیہہک ا �ن ےس ایکین �ں یہ رس�ز �د وہ تی ںیہ ا �و �ر و �ہ بس ےس ڑب �ھ اج تے ںیہ �۔ ا �نیک رحکا �ت وانکس �تیعبط م ئن وہا ےہ �۔وگیا ا �ن ےکسفن ا ما �ر �ہ رپ اب للک وم �تآ اج تی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ طم��ہ طو �ر رپ ا �سمسقیک وہ اج تی ںیہہک ا �ن ےس ا فاع �ِل ہنسح یہاک دص �و �ر ت
حالا �ت ںیم وہ تےںیہ �۔ ا �ن ےس ا �س رط�ح رپایکین �ںلمع ںیمآ تی ںیہوگیا و �ہ یاکومعم لی ا مرےہ �۔ ا �س ےئل ا �نیکرظنںیم ضعب ا � قوا �ت و �ہ ا مر ُ َ
ُ
َ
بیھانگ �ہ وہتا ےہ وج ا �س دحکت د �وسر�ے ا �سوکیکین یہےتھجمس ںیہ ۔ �۔ �۔ یہی وجہ ےہ وجوص فیےتہکںیہ َ :ح َس َنات الا ْبرَار َِس ّی َئات ُ المق َّر ِبیْنَ�’ �’ ِ
وفا �ت دلج � ،�4احفص �ت � 4� 4� 3� -�4� 4� 2ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
رشف ںیم امت �م ا حاک �میک تبسنوقت�ٰی ا �و �ر رپ ہزیاگ �ر�ی ےک ےئل ڑب�ی اتکدی ےہ �۔ جوہ ہیہکوقت�ٰی رہیاک دب�ی ےس ےنچب ےک �‘ �‘ قر�آ �ن ی
�ودیمحترش�و �عرک �دی �۔ ہیاحصبہ رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت مںی اح ضروہ ئے �۔ ا �و �ر اکش یتیکہک ا �ن ا مر�ا �ء ےنیھب ہیرط یق رش�و �ع
کر د یاہے �۔ ا �و �ررھپامہ �ر �ے ےسآگےلکن ےئگںیہ �۔وتآ �پیلص ا لہلہیلع
رفایاہک بج ا لہلاعت لٰییسکوکیکینیکوت فقی د �ے ر ہا ےہوت ںیم �وسمل ےن م
�ا �سوکسک رط�ح ر �و�کاتکس وہ �ں �۔وت دکیںیھ ا �س ڑت �پ ےک اس تھاحصبہ
ینویک �ں ںیم ڑب ھےن ےک ےئل یکینرکنےیکوکششایکرک تے ےھت �۔ ا �ن ںیم
بڑ �ے ڑب �ےاک �ر �و با �ر�ییھب ےھت � ،ڑب �ے ےسیپ و �الےیھب ےھتنکیل ا لہل تاعلٰیاک مکحہک�’ ویکین �ں ںیم تقبس ےل اج �ؤ �‘ ا �سمکح رپ ا �س رط�ح وٹ �ٹ
کرلمعرک تے ےھتہکسجیکوک ئی ا تناہ ںیہن ےہ �۔ رھپدکیںیھ ا لہلاعت لٰی
نےیھب ا �نیک ویکین �ںیکسک رط�ح دق �ریک ےہ ا �و �ر ا نرف�ا �د�ی ا �و �ر امجعیت
�د � نوو �ں رط�ح ےس اہنںی وخ �ب ون �ا �ز �ا �۔وتاسیج ہک ا �س دح یث ںیم ےہ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وق �ت دقسی ےک تحتاحصبہ ؓ ا مریوہ �ں ای
دصا �ت رہایک یکین ںیم ایک د �وسر�ے ےس غریب امن �ز � ،ر � �وز �ہ � ،اہج �د � ،ق �آگے ڑب ھےنیکوکششرک تے ےھت � �۔’ �’
�( طخہب ہعمج �1� 0؍ ربمتس ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ ا لا سال �م �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
رفانے ںیم دیھب ہی ےہہکوقت�ٰی رہیاک لےئ وق �تیتشخب ےہ ا �و �ر رہیاک یکینیک رط�ف د �و�ڑنے ےک ےئل کرحت د ییت ےہ �۔ ا �و �ر ا �س دق �راتکدی م با �ب ںیم ا ناس �ن ےک ےئل السمیتاکوعت یذ ےہ �۔ ا �و �ر رہایکمسق ےک ہنتف ےسوفحم�ظ ر ہےن ےکلےئنصحنیصح ےہ �۔ ایکیقتم ا ناس �ن تہب ےس
رگات �ر وہرکضعب ا � قوا �ت کالہتکتچنہپ اج تے ںیہ ا �و �ر ا پین دلج �ا یےسوضف �ل ا �و �ررطخنا�ک ڑگھج �و �ں ےس چب اتکس ےہ نج ںیم د � سور�ے ول�گ ف با �ز یو �ں ا �و �ر گدبام نوی �ں ےس وق�م ںیمرفتقہ ڈ �ا لےت ا �و �راخم فلنیوک ا عرت�ا �ضاک ومقع د یےت ںیہ’ �’
�( �ا یا �م صلاحل � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 4ہحفص �)�3� 4� 2
وظم �) �ا ما �ِم اک ماگ ؑ�ر ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�ا � شرا �د �ا �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد اب بت فلتخمامملک و رہش جاہ �دغیلبت رہ�ا حدم�یاک رف�ض ےہ