ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
َ َُ َۡ َ َ ُ ۡ َو ٰا توا ال َی ٰت ٰۤمی ا ۡموَ ال َ ُہ ۡم َو لَا ت َت َب ّد لوا الخ ِب ۡیث َّ الط ّیب ۪ َو لَا تَاۡ ک ُ ُلوۡۤا اَ ۡموَ ال َ ُہ ۡم ِا لٰۤی اَ ۡموَ ا ل ُِک ۡم ؕ ِا نَّہٗ ِب ِ ِ کَ َ ان ُحوۡ ًبا کَبی ۡ ً ﴿﴾۳ ا ر ِ ن
(ال�ّس�اء)3:
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 21راضمن یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 117:: 117
روزہ ونتفں اک افکرہ
ی ث دح� یسک وک ی�اد ےہ؟ رضحت ح�ذ�یفہ ےن رضحت رمعریض اہلل ہنع ےن وپاھچ ہک ہنتف ےک قلعتم یبن ﷺ یک ف اہک ی ب م ےن آوضحنرﷺوک �رامےت وہےئ انس اھت ہک آدیم وک وج ہنتف ُاس ےک �ال وچبں اور ُاس ےک امل اور ُاس ےک
ت وہ� ےہ۔امنز ،روزےاور دصہق ُان اک افکرہ وہاجےت ہ ی�۔ اسمہ�ی یک وہج ےس القح ا
َ ُ َّ َ َّ ٌ ی ت (اخبری ،کتاب الصوم ،باب روا� ربمن)1895 الصوْ ُم كف َارة،
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
قق وتہب ےک ی ح اعمین ف
م یس� رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم � ہ ی رامےت�۔ ن ش ن ن ت رک�ا۔ وتہب وکیئ ُ ب�را اکم ی ‘‘وتہب ےک مع�ے ہ ی� دنام اور �پ��یم�این ےس ی � ا� دب اکم ےس روجع خ خ ن ت ےہ۔ ہکلب اھکل ےہ ہک وتہب رکےن واال دنبہ �دا وک تہب پ ی�ارا وہ�ا ےہ۔ �دااعتیلٰ اک �ام یھب وتّاب ےہ۔ اس ش ن ن ن ت اک بلطم �ی ےہ ہک ج ب � ا�ان اےنپ گاوہں اور ااعفل دب ےس �ادم وہ رک �پ��یم�ان وہ�ا ےہ اور آدنئہ خ ن ت ت اس دباکم ےس �باز رےنہ اک دہع رک یلا ےہ وت اہلل اعتیلٰ یھب اس رپ روجع رک�ا ےہ رتمح ےس۔ �دا ا�ان ن ف خ ت � ی ث رش� ی دح� ی م آ ی�ا ےہ ہک ارگ ا�ان �دا یک رطف یک وتہب ےس ب�ڑھ رک وتہب وبقل رک�ا ےہ۔ انچہچن ن خ خ ت ت ت ی ا� �باتشل رھب اج�ا ےہ وت �دا اس یک رطف اہھت رھب آ�ا ےہ۔ ارگ ا�ان لچ رک آ�ا ےہ وت �دااعتیلٰ ن ن خ ت آ�ا ےہ � یع�ی ارگ ا�ان �د ایک رطف وتہج رکے وت اہلل اعتیلٰ یھب رتمح ،لضف اور رفغمت ی دوڑ رک م � �ٹ خ خ ت � ن ک رپوا۔ رک� ےہ ،یل ارگ �دا ےس ہنم پھ�ی�ر رک ب� ی ھ اجوے وت �دااعتیلٰ وک ی ا ااہتنء درہج اک اس رپ لضف ا ن خ ف ض یہ را� ہ ی�۔ اب دروازے ےلھک ہ ی� وت وسرج یک روینش ب� ب د�یکھ�و �ی �دا اعتیلٰ ےک ی �ان ےک یل یک ہ ی را�ر ادنر آ ریہ ےہ اور � افدئہ اچنہپ ئ ریہ ےہ ،ی ن اجو� وت ہ د� ی اظ�ر ےہ ہک روینش آین وموقف وہ اجوے یگ ،اور اجبےئ ل ارگ ایھب اس اکمن ےک امتم دروازے دنب رک ی ت روینش ےک تملظ آ اجوے یگ۔ سپ ایس رطح ےس دل ےک دروازے دنب رکےن ےس � ی ار� ذونب اور ج�رامئ آ وموجد وہیت ےہ اور اس ف ن نت خ ت رطح ا�ان �دا یک رتمح اور لضف ےک ی�وض ےس تہب دور اج ڑپ�ا ےہ سپ اچےئہ ئہک وتہب اافغتسر مر رتنج یک رطح ہن ڑپوھ۔ ہکلب ان خ ت داع� رکو۔ وتہب ی ےک وہفمم اور اعمین وک دمرظن رھک رک ڑتپ ناور یچس پ ی�اس ےس �دا اعتیلٰ ےک وضحر ی م ی ا� یفخم دہع یھب وہ�ا ےہ ہک ن ن ن خ ت ت ت � رکوں اگ۔ الص ی رک�ا اھت۔ اب آدنئہ وہ گاہ ی الفں گاہ ی م ا�ان یک �دا اعتیلٰ رپدہ وپیش رک�ا ےہ یکوہکن وہ ّسار ےہ تہب ےس م ف ن ن خ خ ت ی کا دنگ کا ی � انب راھک ےہ ۔ ورہن ارگ �دا اعتیلٰ اتسّری ہن �راموے وت ہتپ گل اجوے ہک ا�ان م ی ولوگں وک �دااعتیلٰ یک ّساری ےن یہ ی ش وپ�دہ ہ ی ی (وفلماظت دلجمجنپ ہحفص)608 ’’ � حت خ س �باوتں ےک دعب ی م ںیہمت اتہک وہں ہک �دا اعتیلٰ یک ر م��یں دنمسروں ےس یھب ز ی�ادہ ہ ی�۔ ارگ وہ ی “ان ب دش�د العق�اب ےہ وت ن ت ت ت م وغشمل وہ اج�ا ےہ اور ی ن رح یھب وت ےہ۔ وج صخش وتہب رک�ا اور اافغتسر اور الوحل ی وفغر ی د�ا رپ دقمم رک یلا ےہ وت وہ رضور اچب یا� د� وک ی غ خ ت وچ� ہ��زار �پ�ی�م�ب�روں اک �ی قفتم عل� یہ ہلئسم ےہ ہک وج ذعاب آےن ےس ےلہپ ڈرےت ہ ی� اور �دا یک ی�اد ی ا� الھک ب ی اج�ا ےہ۔ ی م وغشمل وہ ن ق ت ق ت ااچ� آ د�اب ت ا� ےہ۔ ی ن ل وج اس و� روےت اور آہ و زاری رکےت ہ ی� ہکبج اجےت ہ ی� وہ اس و� رضور اچبےئ اجےت ہ ی� ہکبج ذعاب ت ق ت � � ت گ گڑاےت اور وتہب رکےت ہ ی� ہکبج ہ�ر ی ا� تخس ےس تخس دل واال یھب رلزاں اور �راسں وہ�ا ےہ وت ذعاب آ اتچنہپ ےہ اور اس نو� ڑ وہ ےب یا�ان ہ ی� وہ ہ�رزگ ی (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )404 � اچبےئ اجےت۔’’
ت یت خ �رہمج :اور �ایمٰ وک ُان ےک اومال دو اور ب ث ��زوں ےک ابتدہل ی � ی�ز� �پاک چ ی � چی ی م ہن لی ا اومال ےس الم رک ہن رکو اور ان ےک ناومال اےنپ � ن اھک اج ی�ا رکو۔ � ییق���اً ی� تہب ب�ڑا گاہ ےہ۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
غ اجمدہہ اور داع نےک ب ی �ر دل یک ت ی � ی ار� دور � وہیت
ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ف �رامےت ہ ی�۔ � ‘‘اہلل اعتیلٰ ےک روسل اک وہ اوسہ ےہ وج ب�ڑا ایلعٰ ومنےن اک ف ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک اس یک مت ےن پ ی�روی رکین ےہ۔
اہلل اعتیلٰ ےن اس وک اانپےن اک مکح د ی�ا ےہ وت رھپ اس ےک ےئل وکشش اور اجمدہے یک رضورت ےہ۔ انچہچن اس �بارے ی م ف ف ت ن ب ی�ان �رامےت وہےئ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک ج ب “� � ا�ان اجمدہہ غ ت رکے اگ ،داع ےس اکم ہن ےل اگ وہ �رہ وج دل رپ ڑپ اج�ا ےہ ہن ن ت ار� روک وج دل ی دور ی اتکس۔’’ (وہ یتخس اور � ی م پی �دا � وہ ُ ن ج ت ج ت وہ یئگ ےہ وہ دور ی � � اجمدہہ ہن رکو ،ب � وہ یتکس ب �� ُ داع ہن رکو۔ رھپ اس ےک اسھت یہ وکشش اور داع دوونں چ ی � ی�ز� ف َ ّٰ ُ َ ّ رضوری ہ ی�۔)‘‘انچہچن اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ےہ ِا ّن الل َہ لَا یغ ِی ُر َما ن خ َُْ ّٰ ُ َ ّ َ ِبقوْ ٍم َحتی یغ ِی ُر ْوا َما ِبانف ِس ِھ ْم (ارلدع � )12:یع�ی �دا ناعتیلٰ ہ ر � ت ا� مسق یک آتف اور الب وک وج وقم رپ آیت ےہ دور ی ی � ا رک� ُ ج ت ےہ ب � � وخد وقم اس وک ُدور رکےن یک وکشش ہن رکے۔ ت تمہ ہن رکے۔ اجشع ےس اکم ہن ےل وت یکورکن ی دبت� وہ۔” ف ف ی نّ ت �رامےت ہ ی� “�ی اہلل اعتیلٰ یک ی س ےہ یج � �رام ی�ا۔ ا� َلا دبت� ت َ َّ ّٰ َ َول َ ْن ت ِج َد ل ُِسن ِت الل ِہ ت ْب ِدیْلًا۔ سپ ہ�اری امجع وہ ی�ا وکیئ وہ وہ ت ی ی م رک کس ہ ی� ج ب � ہک اجمدہہ اور دبت� االخق ایس وصرت ن داع ےس اکم یل ورہن نکمم ی � ےہ۔’’ (ہبطخ ہعمج ؤمرہخ 9وجن 2017ء)
اس امشرہ ی م
ت ت ی دہع�داران (ادار�ی ) اظنم امجع ےس وایگتسب اور ااطع خ لم یس� اطخب رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز ق تث �رآن ی رک� یک رواحین اور امدی � یا�رات ئ ت ب ت راضمن ےک ی انمس ےس ضعب ی داع� �رے رشعہ یک ی ث راضمن اابملرک ےک قلعتم ی ِ ااحد� ابمرہک یک رشت� ل اخومش یک اخرط َ ب ِب ل وھکاتل ےہ وہ
چ نج ن ٹ ا وم��پا Obesity ،دو ِراحرضاک یا� رطخ�اک ی�
www.alfazlonline.org
ادار� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ُۡ َ ُ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َّ یایہا ال ِذین امنوا ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا (النساء)60: الر ُسوۡ َل َو اول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم ۚ ت ت اے وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ!اہلل یک ااطع رکو اور روسل یک ااطع رکو اور اےنپ اکحم یک یھب۔ َ َّ ۡ ُ َ ۢۡ َ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َّ الن َہارِ ؕ َو ک ُ ٌّل فِ ۡی َف َل ٍک ّیَ ۡس َب ُحوۡن ی ٰ لا الشمس ینب ِغ ۡی ل نہا ان تدرِک القمرَ و لا الیل س ِابق َ۔(�)41: � م ی وسرج یک درتسس ی � ہک اچدنوک ڑکپ ےکس اور ہن یہ رات دن ےس آےگ ب�ڑھ یتکس ےہ اور ب س ےک ب س (اےنپ اےنپ) دمار رپ رواں دواں ہ ی�۔ ت نظ ن ی ت م اجری امدی اور رواحین اظنم ی د�ا ی یٰ ی وسرۃ� یک آ� ارم‘‘�’’ ےہ۔ م دقر رتشمک ی ی ن ی ن د�ا ظ ی م اجری اظنم ےک قلعتم ب ی�ان وہا ےہ ہک امتم ج ،زم اےنپ اےنپ ا�رام یکلف اچدن،وسرج 41م ت نی � ےک اسھت وھگم رےہ ہ ی� اور ان ی دمار ی م ی م ارگ وکیئ ذرہ رھب یھب اےنپ دمار ےس ُدور وہ ن ن ی ن وس�ایم ج ی زم ہہت و �ب تاال ظ وہ اجیت ےہ۔ ززلےل آےت ہ ی د� وک یتلم ےہ۔ایس رطح � ابتیہ ی اور � وت ن ق ن ن � وک اقمئ رےنھک ےک قلعتم واحض ااکحم ر�آن ی رک� ی د� ی م ی م وموجد ہ ی� اور ی س اد� رضحت رواحین یا ض ف ت ت رشت�ات و وت� ی�ح�ات �رامیئ ہ ی�۔مہ ان وک امجع ِ ، دمحمیفطصم ﷺےن اس یک وج ی اظنم امجع،الختف ت ی � ن ت ک ی�اں یتلم ہ ی� اور ان اک آسپ ی ی دہع�داران اک �ام دے کس ہ ی�۔ان ب م م ڑ س یک آسپ اور ااطع
وچیل دانم اک اسھت ےہ۔ ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن اس ومضمن وک فی ا� ومعق رپ ی�وں �رام ی�اےہ ۔ ت ت ‘‘ اظنم ِامجع یک ااطع یک اجےئ ۔آرضحنت ﷺ ےن وخد �رام ی�ا ےہ ہک سج ےن یمرے ی ر ام ت ت ت ت یک ااطع یک اس ےن یمری ااطع یک اور سج ےن یمری قااطع یک اس ےن اہلل اعتیلٰ یک ااطع خ ت ت رب یک ہ ی را� ااطع ےک ومضمن ےس یک۔ سپ اظنم امجع وک ومعمیل ہن ںیھجمس ۔�دا اعتیلٰ ےک � ئ ت ت ت ۔�ر وصرت ی زگررک اجیت ہ ی�۔اس ےئل ِ انب� ہ اظنم امجع یک ااطع وک اانپ اعشر ی م آپ ےن ااطع خت ن ت ت رکین ےہ اور ِ ا� یا� چ ی رک� ےہ ۔ااطع ی ا�ار یک اظنم امجع اکارتحام ا ��ز ےہ ہک ارگ ےچس دل ےس ی ت وہ�ا ےہ اور روح ی اجوے وت دل ی م ی م ی ا� ونر پ ی ا� ذلت اور روینش آیت ےہ۔اجمدہات یک اینت �دا ظ ن ت ت ت ہ ی رضورت � ینتج ہک ااطع یک،ااطع ےس ی ع االقنب ب�ر�پا وہ کس ی�۔’’ غ پی (�ام ہسلج اسالہن ج�رینم 2006ء از امانہہم اابخر ادمح�ی ج�رینم2006ء) ف ت ت م اامرت ےہ۔ اامرت ی م امجع ےہ ،امجع ی رضحت رمع�رام ی�ا رکےت ےھت ہک االسم ی م ت ےہ۔ ااطع ت ف ت امجع ےک اسھت رےنہ یک �لق�ی�ن �رامیئ اور فلتخم ادناز ی م آوضحنر ﷺ ےن دعتمد �بار احصہبؓ وک �بھ� � ی ر�وڑ یک اثمل دی ہک ی ےہ۔� ی ر�وڑ ےس اگل وہےن وایل ی ڑ� اثمل دے رک اس ومضمن وک اھجمس ی�ا جی �ب � ش ت � � ا� رکےل اج�ا ےہ ۔اس رطح آدیم اک ھ�ی�ڑ ی�ا �� یط�ان ےہ وج ُاےس اکہب ےل اجےئ اگ ج ب وک بھ�ی�ڑ ی�ا چ � وہ ت امجع ےس اگل وہا۔مسج یک اثمل دے رک یھب اھجمس ی�ا اور ی ا� دہعف وبضمط امعرت ےس اثمل دی ہک ی ت ت ومنم دورسے ومنم ےک ےئل وبضمط امعرت یک رطح ےہ سج اک ی وقت� ی ا د� ا� ہصح دورسے وک اہوھتں یک یھگنک انبیئ۔ ےہ۔ آپ ؐےن اس وہفمم وک واحض رکےن ےک ےئل ف خ ت آوضحنرﷺ ےن آ�ری زامہن یک وج العامت ب ی�ان �رامیئ ہ ی�۔ ان ی الزم ڑکپےن اک وک امجع م تق ف ف ت ی ام � 73روقں ی ا� ومعق رپ آپﷺ ےن �رام ی�ا ہک ی ذرک یھب اتلم ےہ۔ ی ری م م � وہ اجےئ ُ ف ن َ َ َ َ وہں ےگ۔ ی ا� یتنج وہاگ۔ احصہبؓ ےن رعض ہک َم ْن ھم۔ �رام ی�ا َما انا َعل ْی ِہ َو ا ْص َح ِاب ْی اری � یگ۔ 72 ت ف َ ََْ َُ اور ی ا� ومعق رپ �رام ی�ا و ِھی الجماعۃ ہک فوہ امجع وہیگ۔ ت ت رکہ ارض رپ رصف ی ا� یہ �رہق یا�ا ےہ وج امجع الہکےن اک قحتسم ےہ وہ امجع ادمح�ی امتم ٔ ن ت ےہ ۔سج اک ی ا� ج ب وا� االاطع اامم وموجد ےہ۔اس ےک ابمرک ہنم ق قےس ت ن ظےلکن وہےئ اافلظ رپ ُد یا� � سدی ےتہک وہےئ آےگ ب�ڑےتھ ہ ی� ی رھب ی ۔ح ی م ےلیھپ ادمحی اابحب ل�ب�یک ی�ا ی �،ااحتد و ی�اتگن اور ن ت ت امجع ادمح�ی ی د�ا ی اابحب ی اسری ےہ۔وج اتلم م رصف ہشقن اک امجع ا� ووجد یک آواز وموجد م ی ت ظ ن ٹ ف �ب�ی� ت ہ رپ ڑھکے وہ رےہ ہ ی� اور ایس یک آواز رپ ھ� ی ی ی ےک ن ظاامتجع یا� ازداہم راد ا� الھک دنچ ا � دنچوس ۔� � ے ت ن ن خ ن ی ی ی اک �ام � ہکلب رکف و لمع اور وسچ و ی �ال و اقعدئم ارتشاک اوروماتقف اک �ام � ےہ اور �ی ت ب ت ی تمعن رصف امجع ادمح�ی وک احلص ےہ۔ االسیم اظنم وموجد ےہ ج ےہ۔� ااملل اظنم اک اضقء ۔� ی ض ئف ت اھبل۔رم�وں یک ادماد اور ہبلط ی ی وموجدےہ۔رغ�باء ،ب ی�واگن ،قحتسم ،ی�ایمٰ یک ی م واظ� اک لقتسم د� ن ت د�ا ی وبضمط اظنم وموجد ےہ اور َما اَنَا َع َل ْی ِہ َو اَ ْص َح ِاب ْ ےک ی م ےلیھپ امیل ،اقیل، دصماق صلخم دوس امتم ی غ ن �روں ی احیل ،اجین خ�دامت رکرےہ ہ ی�۔ ہکبج اس ےک ب اقم� رپ ی رسحت،اوسفس �،ی امدی اک ا م ضحم ت ت ااہظر اور الختف یک رضورت رپ زور د ی�ا اج�ا ےہ۔ ن ت ت �س� یب� امجع اور ااطع ےک ومضمن وک ی ت سد�ا رضحت حلصم وموعدؓ ےن ح ےس اشمتہب دے رک اظنم � ت ت ی ب� س � ا� �اےگ ی اھجمس ی�ا ےہ ہک ح ےک داےن ی م رپوےئ وہےئ وہےت ہ ی� اور �اےگ ےک دوونں رسے ت اےھٹک رک ےک ی ا� ابمل داہن رپو ی�ا وہ�ا ےہ۔ وہ درالص اامم ےہ سج ےک اسھت قلعت رھک رک ہ�ر داہن اس ت ت � ت یک ااطع رک راہ وہ�ا اور ھچک داونں ےک دعب ی ا� ب�ڑا داہن آ�ا ےہ وج اس قلعت وک م ی�ز�د وبضمط رکےن
2
ت ن ث نت ت �س� یب� ی دہع�دار ےہ۔ اور �ی اتب�ا وصقمد وہ�ا ےہ ہک سج رطح ح ےک داونں ےک اک �باع ب�ا ےہ وہ درالص ا� اامم یک رضورت ےہ ایس رطح ہ ی � یھب ی ےئل ی ا� اامم ےک ےھچیپ انلچ اچےئہ۔ ن ت االطصیح ونعمں اکانھجمس رضوری ےہ۔ یا�ان �ام ےہ وہفمم وک ےنھجمس ےک ےئل یا�ان ےک ت ت ااطع ےک ت ت ف ضعب ِ ی اک۔ا�ان یک ایس ی رعت� ےک انترظ الخف ط�ب� یع� �ب یا� امےنن اور ضعب الخف ط�ب� یع� �ب یا� وھچڑےن ف ت رعت� ی ی م رضحت حلصم وموعد ےن ااطع یک ی م اھکل ےہ ہک ن خ ت ااطع رصف ذوق ےک اطمقب ااکحم رپ لمع رکےن اک ن�ام ی � ہکلب �دااعتیلٰ ےک ہ�ر مکح رپ لمع ‘‘ ن وہ۔’’ رکےن اک �ام ےہ وخاہ وہ یسک یک اعدت ی�ا م�زاج ےک الخف یہ یکوں ہن ت (�فس�ی�ر ب ی کر دلج 2ہحفص )15 ق ت ت ااطع تہب ی م فلتخم ادناز ی � آ ی�ات ی ی ب م ااطع یک � ر ےک وس ےن یل ٰ اعت ےہ۔اہلل ظفل وس ت ت ت کاےہ۔ااطع رکےن واولں وک ب ش� ی ار� دی ہ ی� ہکبج ااطع رطف وتہج دالیئ ےہ۔اس یک ب�راکت اک ذرک ی ت کاےہ۔ اک وجا اینپ رگدن ت ےس ا�ارےن واولں وک ا�ن�ذار ی ت ت ت ت ت ااطع یک ی ن � ااسقم ہ ی�۔ اہلل یک ااطع ،روسل یک ااطع اوراویل االرم یک ااطع ۔ااطع ن ت ت ی م ب س ق ےس الہپ ربمن اہلل اعتیلٰ یک ااطع اک آ�ا ےہ ہک ا�ان اہلل اعتیلٰ اک دبع ےننب ئیک وکشش رکے۔ وج ااکحم ر�آن ی ِرک� ی کا اجےئ۔سج ی م امنز یک ی ادا� ےہ،زوکاۃ یک م ب ی�ان وہےئ ہ ی�۔ان رپ لمع ی ئ ادا� ےہ،رشاطئ ےک اطمقب روزہ رانھک ےہ اور ی ی د�ر یئک ااکحم ہ ی� نج اک قلعت وقحق اہلل ےس ےہ۔ ت مدان ی ج احصہب ےن اس ی ب اسےنم ےک روسلﷺ � دالھکےئ۔ ومنےن یلع ٰ ا ےک ااطع م یھب ق ن ھ� ھ� ث ت آواز د یمی رےنھک اک مکح �ازل وہا وت رضحت رمع ؓےن اینپ آواز د یمی رک یل اور رضحت � با� نب ی� ٹ وت رھگ یہ �ب�ی�ھ ےئگ۔ ین رشاب یک اممتعن اک مکح ن�ازل وہا وت رشاب ی دم� م ومخمر احصہبؓ ےن ےکٹم وتڑ ڈاےل اور رشاب یک گل�ی�وں ی م ےنہبیگل۔ ق ت ت ا� ج ی اہم�ر احصیبؓ ےن �رآین ااکحم یک رہفس ی�ار رک ریھک یھت اور ُان یک وکشش یھت ہک وکیئ مکح ش الان ی م اھکل ےہ ہک وہ اسری ترمع اس �بات رپ وک�اں اجےئ سج رپ لمع پ ی�را ہن وہوکسں۔اجعم ب ی رہ ہن ق � ع رےہ۔ �رآین مکح ہک “ارگ ںیہمت اہک اجےئ ہک ولٹ اجؤ وت ولٹ آ ی�ا رکو” یک م�یل ی م اوہنں ےن ق ن ت ین ی دم� ےک ہ�ر رھگ اک دروازہ اٹھکٹھک ی�ا ہک وکیئ ےھجم ہہک دے ہک ی م اس و� � لم اتکس اور ہہک رک �ی ق ی ی م �رآین مکح ےک اطمقب ولٹ آؤں۔ رگم ےھجم ا� آوازانسیئ ہن دی۔
خ ت ل � � خ روسل اور یفہ یک ااطع
ق خ ت دورسے ربمن رپ روسل اور �ل�یفہ یک ااطع ےہ ن ظ۔وج �دا اعتیل ےک �رب اور راض ےک وصحل اک پ ش ت ث مدان ی م امکل ےب ی �ر اور ےب لثم ومنےن ی �باع یتنب خےہ۔ احصہب ؓ ےن اس ی � ےئک اور ااطع یک ی ت ی ن ی ت ق ت ر� ا� �ا د� ذمیبہ وج یک رمق رہنسی رحوف ےس یھکل اجےئ یگ۔ ام � � ا م ا ی ی ی ف � �ٹ آوضحنر ﷺ ےن ی ا� دہعف دجسم وبنی م �رام ی�ا ب� ی ھ اجو وت ی ا� احصیب رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ٔ �ب�ی� ٹ ن ہ � �ٹ � ایھب دجسم ےس �ب ہا�ر دجسم یک رطف ب�ڑھ رےہ ےھت ہک اکونں ی م ھ�ے یک آواز آیئ وت ی و� ب� ی ھ ےئگ ق � اور رپدنے نےک دھپےنک یک رطح دجسم یک رطف ب�ڑےنھ ےگل۔ ر� ی ب � ڑھکے ی ا� احصیب ےن اہک یھب ہک ف � ہ ی� ۔ �رام ی�ا یمرے اکونں ی آپ اخمبط ی م یمرے آاق یک آواز ڑپی نےہ ارگ یمری اجن ایھب لکن خ ا� مکح رپ لمع ی کا وجاب دوں اگ ہک روسل ﷺ ےک ی � رک اکس۔ اجےئ وت �دا وک ی ت ت � ی � آوضحنر ﷺ ےن رضحت ااسہم ؓیک رس ب�رایہ ی م ی ر� د ی�ا ۔ سج م ب�ڑے ب�ڑے ا� رکشل � ی ب ن ش ی احصہب ؓ یھب �الم ےھت۔ ایھب �ی رکشل رواہن � وہا اھت ہک آوضحنر ﷺ یک فوافت وہ یئگ آپؐ یک وافت کا اجمل رپ ضعب احصہبؓ ےن اس رکشل وک روےنک اک وشمرہ د ی�ا رگم رضحت اوب رکب ؓ ےن �رام ی�ا اوب احقہف یک ی ہک اس رکشل وک روےک سج وک آوضحنر ﷺ ےس رواہن رکےن اک مکح د ی�اہکلب رضحت رمعریض اہلل ہنع یک خ ین دم� ی ِب ےئل ےک دیہ رسااجنم یک اومر ضعب م اصح رضورت یھب یھت وت �باووجد �ل�یفہ وہےن ےک اور ن ف ت مکح وہےن ےک ان وک وخد رےنک اک مکح اصدر ی � �رام ی�ا۔ہکلب رضحت ااسہم ؓ ےس دروخاس یک ہک آوضحنر ی ش کا ےہ رگم ےھجم زوکٰۃ ےک وصحل ےک ےئل ان یک رضورت ےک رکشل م �الم ی ﷺےن ان وک آپ ن ےہ۔ ارگ ااجزت وہ وت ی ا� روک ولں۔ م یس� ََ َ َ م َماانا َعل ْی ِہ ا ْص َح ِاب نی ےک دصماق رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اور آپؑ ےک امےنن آج ےک دور ی ت ت ی واولں ےن ااطع و ی � و راض یک دااتس� زدنہ یک ہ ی�۔ ف م یس� ی وخد رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ی رگیم اک ہنیہم اھت۔ آپ ےئگ ےل رشت� ا� دہعف وگرداوپسر ن ا� یا� تھچ رپ رتسب اگل ی�ا گی ا سج رپ ی ےک ےئل ی ڈنم�ر ہن یھت۔ آپ �ی ےتہک وہےئ ی چ � آ ےئگ ہک یمرے ی ی ڈنم�رہن وہ اور یئم ےک کا ےہ سج رپ آاق وومیلٰ رضحت دمحمﷺ ےن ا� تھچ رپ وسےن ےس عنم ی م ادنر رمکے ی دش�د رگیم ےک ہنیہم ی ی م اسری رات رسب رکدی۔ ف الختف ےس ی ا� وحاری یک ز�باین �ی االعن ٹ وہا ہک وضحر �رامےت اخہسم ےک ااختنب رپ در�اب ِر الختف ئ ف �ب�ی� ن ٹ ت ن اج� وت وج ہشقن ااطع اور�رامربنداری اک ی رگ� اہل روڈ رپ ھ�ے ی ہ ی� ہک �ب�ی�ھ ی اکا� یٹ اے ےن ت ت ق ت ام وفحمظ رک لی اےہ۔اےس ی د� رک آوضحنر ﷺ ےک دور یک ی� ی اد� �ازہ وہ اجیت ہ ی� ۔ �ا ی�
ت ناوولاالرم یک ااطع
ت خ ت ت ت ااطع اوولااالرم � یع� ی ی یک مسق ری � دہع�دارانِ امجع یک ااطع ےہ۔سج وک �دا اور اور اکحم ی ف ت ی روسل تیک ااطع ےک اسھت رشموط رک د ی�ا گی ا ےہ اور �رام ی�ا ہک یسک �بات رپ االتخف وک دور رکےن اور حص م� �ن عمار خ�دا اور روسل ےک ااکحم ہ ی�۔ ان ااکحم یک روینش ی م ارگ مت اانپ اعمہلم راہ رپ ع� ی رکےن اک ی
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ت جن ن �ز ق ت ن ت ےط رکو ےگ وت فرتہب وصرت پ ی اماز ےہ۔ �دںیھکی � دنخق یک دھکوایئ ےک و� �دا وہےن یک امض� دی اجیت تےہ۔ ی� اور وپرا رطہ ی ن ت ٹ � ی مان ی مت ان ب�راکت و ی�وض ےک وارث وہےگ۔وج ااطع ےک ی ج م ج ب � در ی م اٹچن آیئ وت ضعب احصہب ےن اہک ہک دنچ دقم ہ� خ ف ت رام� ےہ۔ �دا اعتیلٰ یسک وقم وک اطع � ا رک �ی دنخق وھکدی اجےئرگم رضحت املسن افریس دضب رےہ ہک وج ی رشت� ی یک ا� لک�ی�ر دنخق وھکدےن ےک ےئل یمرے آاق نرضحت دمحمﷺ ےن اگلیئ م آاق و ومیلٰ رضحت دمحمﷺ ےن ی ش اس مکح ف ت ت � وٹہں اگ۔ اےنت ی ا� دقم یھب ی ا� ےہ ۔ ی ار�ادات ب ی�ان �رامےئ ہ ی� ہک ااطع اک وہفمم اور اس یک ہ ی م وت اس ےس ی م ف رشت� الےئ آپ ےن دکال ڑکپی اور زور ےس ب ی آوضحنرﷺ ی روز رونش یک رطح لھک ےک اسےنم آیت ہ ی�۔ رض� ئ ش ی ت روا� ی ی ی ��بات م ےہ ہک املسمن رپ اےنپ ارسفوں یک ہ ر اگل� ہک اٹچن یھب وٹیٹ اور ق� یص�رو رسکی ٰ ےک �باد�اوہں یک ابتیہ یک ا� ف نن م یس� سا اور امانن �رض ےہ۔وخاہ اےس ان اک مکح ااھچ ےگل یا� ہن۔(اخبری) ربخ ی� ی د�۔ آج اس زامہن ےک امومر رضحت رمزا الغم ادمح ح ی ث ی َ َّ ْ ُ َ َّ َ ُ ی ث دح� ی م اور ی د�ر ااحد� م السمع والط اس اعۃ ےک اافلظ وموعد عل� یہ االسلم یھب افریس فالسنل ہ ی�۔ املسن افریس یک لسن ےس ش ہ ی�۔سج ی م �ی ا�ارہ ےہ ہک ہ�ر املسمن ےن رصف اس مکح یک ہ ی� اور مہ ان تےک رواحین �رزدن ہ ی� مہ رپ الزم ےہ ہک اس طخ ن ش خ ت � ی ل� ع ااطع � رکین وج وخد وخبد ی�ا یسک ےک ی ذر� ےچنہپ ہکلب �دا ،اس ےک وقنش وک وج یم�ات و ار�ادات رضحت دمحم ﷺ یک وصرت ت ی ےک روسل اور ِ اکحم �باال ےک ااکحم رپ اکن اگلےئ رےنھک ہ ی� اور وخد وموجد ہ ی� وک رہگے رکےت �چل�یں۔سج دح � م ہ�ارے �پاس ت ی ت ت ااطع رکین ےہ۔اس ی م ق ا� ی نس رک ار� ےگ ان ےک م وکشش رک ےک االجاست اور رضحت دمحم ﷺ یک �عل�یم�ات وک مہ دولں خ نن دروسں رپ احرضوہ رک سا یھب رماد ےہ۔ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ وقنش وک رہگا ی رک� ےگ۔ ایس دقر �دا اعتیلٰ اک �رب یھب ےلم اگ اور نن ت ن ت وتفاحت یھب ی ےک ابطخت وک ااطع یک ی � رکےت وہےئ سا یھب رماد ےہ۔ لم یگ۔ ہ�ارے پ ی�ارے اامم یا�دہ اہلل اعتیلٰ اےنپ ابطخت ن � ت ش ی م آدنئہ تہب ب ی وک ااطع یک ارماء اور اکحم ےن ﷺ دمحم رضحت ا د� س ی ڑ � وتفاحت ،ب�ارات اور وخربخش ی�اں دے رےہ ت ق ق ت ن خ ت ی دہع�داران یک ااطع ہ ی�۔ سپ ان وتفاحت وک ر� ی ب اینپ اور �دا اعت یلٰ یک ااطع ف �رار دے رک د� ےکےئل اور اس � �ر الےن اور ی ن ت ت ت ت ےک ومضمن وک ُا اجرگ ی وہ� اور اینپ ےن یمری ااطع یک اس ےک روسل یک ااطع اور اظنم امجع اک الزم ڑکپ�ا ا کا ۔ �رام ی�ا سج ن ف ت ن ت ت ےن اہلل یک ااطع یک سج ےن یمری �ا�رامین یک اس ےن اہلل یک ولسنں وک �باور رک�ا وہاگ ہک ہ�ر مسق یک �ریق ااطع روسل اور اس نف ت ق ت ت ی ی �ا�رامین یک سج ےن ر ام ی�ا اح مکِ و� یک ااطع یک فاس ےن مری ےک امندنئہ یک ااطع ےس ہن رصف واہتسب رک دی یئگ ےہ۔ ہکلب ن ت � ق ت ت ت ااطع یک اور وج ی ی ی امر ،اح مکِ و� دہع�داران یک ااطع اور ان اک ارتحام سج دح � ب�ڑےھ اگ۔ اوردہع�دار اک �ا�رامن ےہ وہ امتم ف خ ن � یمرا �ا�رامن ےہ۔ �دااعتیلٰ یک تبحم یھب ب�ڑیتھ اجےئ یگ۔ ت (اوب ی عسد) ام ی�ا اکحم یک ااطع ےک �بارے آوضحنر ﷺ ےک تہب واحض یر ش ******** � یشبح الغم سج اک رس اوگنر ےک کشخ داےن یک ار�ادات ہ ی� ج ی ت رطح وہ ُاس یک یھب ااطع رکین وہیگ۔ آوضحنر ﷺ ےن رکشلوھجبا ی�ا ۔اس ےک ی امر ےن آگ الجیئ ش ی ن ی ی ٓگ ا ہک ا � د رک ااکنر ےن ضعب ا۔ � د مکح اک اجےن وکد وک الم اور � ئ ت َ َ َر ّب ْار َ ْ ان َص ِغ ً ی رطف آےئ ہ ی� اور ی ا� رگوہ ی�ار وہ ےس لکن رک وت االسم یک ارسا�)25: (ینب ريا ح ُه َما ك َما َر ّب َي ِ ِ ف ہ یش ت گی ا۔سج رپ آوضحنر ﷺ ےن �رام ی�ا ارگ �ی وک د اجےت وت � آگ �رہمج :اے ی مرے رب! ان دوونں رپ رمح رک سج رطح ی م یہ رےتہ۔ ف ل خ ت م یس� ب ت ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ ان دوونں ےن نپچب ی ی م ی رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیل ف رصنبہ مری � ی ر� یک۔ ت ی دار دہع� اےنپ امجع ‘‘ وقتی ٰ اک �ی یھب اقتاض ےہ ہک ہ�ر ر� ِد ہ پ عل �ی �ارے ی�ارے روسل رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل � یہ وآہل ت ےک اسھت لمکم اعتون اور ااطع اک �ج�ذہب رےنھک واال وہ۔ اور ت ااطع ےک وملس یک ی ن وادل� ےک قح ی دہع�دار اےنپ ےس �ب ی ی االدہع�دار اک ارتحام ،اعتون اور ہ�ر م اخص داع ےہ۔ پ ی�ارے اامم رضحت رمزا تنظ ئ ف وہ۔ذ� ����یم�یں اےنپ دا�رے ی خ�ل� ی لم یس� ی ہ م عماروں وک احلص رکےن واال ی ی رسمور ادمح ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنب ازعل��ز �رامےت ی�۔ ق خ ت ن ی ہ ہ ئ تحت ی� ۔ ل امجیتع اظنم � اور �ل�یفہ و� ےک ام ےب کش آزاد ت ی ن ظ ف ہ ہ ث ت ت ‘‘ ی ام� یہ ی� وج وچبں یک تمسق دبال رکیت ی�۔ آپ اینپ ےک تحت یذ� ی ی ح ےس �وں اک ہ�ر دہع�دار یھب ر� ِد امجع یک ی ی ت ہ ی ت ب ت امجیتع اظنم اک ف �پادنب ن ےہ اور اس ےک ےئل ااطع الزیم ی� ......اوالد یک حص � ی ر� ی رک� یگ اور اامعل اصلحہ اجبالےن وایل وہں یگ ی ن ت ااطع ی اچےئہ’’ ٓ� ا م �رق � ا ت ن ت ل ر� وک لھپ گ�یں ےگ۔ آپ یک زدنیگ ی � �بی م ارپ� 2010ء) وت آپ یک ی (ہبطخ ہعمج 16ی ت ی ت ن ن ہ ث رضحت ابعدہ نب � �ایم اک �باع نب ریہ وہ یگ اور روا� رکےت ی� ہک مہ ن ےن رضحت یھب آپ یک اوالد آپ یک ی اصمؓ ت روسل اہلل ﷺ یک �ب� یع� اس رشط رپ یک ہک مہ ی س ےگ اور ن � � ک ی � ت م یھب رمےن ےک دعب یھب واالد یک ی�وں یک وہج ےس اہلل اعتیلٰ آپ ےک م یھب ،وخیش ی م یھب اور یگنت ی رک� ےگ۔ آاسین ی ااطع ی ن ئ ف ی ی ی اور رجن م یھب اور مہ ُاوول االرمےس � ڑگھج ی� ےگاور اہجں دراجت دنلب �رام راہ وہ اگ۔ وچبں وک داع� وج اہلل اعتیلٰ ےن اھکسیئ ت ی مہ وہں ےگ قح رپ اقمئ ہ ی ر� ےگ اور یسک المم رکےن ہک یھب ن َ َ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ہ ہ ان َص ِغرياً ّ َ ےئل�۔ ی ی ی� وہ ایس ا� داع ےہ! ر ِب ارحهما كما ربي ِ واےل ےس ی � ی ڈر� ےگ۔ ئ (ملسم اتکب االامرۃ� ،باب و وجب اطع��ۃ االرماء) ی ارسا�)25: (ینب ت ت ااطع اور اظنم امجع و اظنم الختف ےک آسپ ےک اس ف ہک اے ی مرے رب! ان رپرہم�باین �رام یکوہکن اوہنں ےن نپچب ومضمن وک اہلل اعتیلٰ ےن دہش یک یھکم یک اثمل دی ےہ ہک سک رطح ت ت ی احل ی ریہ وہیت ہ ی� ا� اظنم ےک تحت مکھت�ی�اں ہکلم یک ااطع رک م ی مری رپورش یک یھت۔ سپ �ی داع ہ�ارے پ ی�ارے اور رھپ یک ن ن ت ت ت ی � یع� � ی اس یک ااطع ےک ی ج م ی ا� ا� ذغا ی دہش ی�ار ا وہ� ےہ خ ن � ن � ن ت َ ْ َ ٌّ ّ وبقل اک درہج ی ِلناس۔ اس رطح �دا ےن یق�ی��اً ی د� ےک ےئل اھکسیئ ےہ۔ یق�ی��اً ی سج ےک �بارے م اہک گی ا خےہ ہک فِی ِہ ِشفاء ل ِ ت ٹ ن ت ی امجع ی ت ب ت م رےتہ وہےئ ی ا� �ل�یفہ یک ااطع م تحص دنم وقمی امں �باپ وک ان یک � ی ر� رپ ان وک ایلعٰ رس�� یف�یک� ٹی� ی د� ےک ےئل ت ق ت ر�ات یک وصرت ی م یتلم ےہ اور امجع وک لم ذغا وتفاحت اور � ی ت ت ت ی (دقس ومحمدرسدار) ااطع یہ ہ�ارا الہپ قبس ےہ اھکسیئ ےہ۔’’ ریہ ےہ یکوہکن ااطع ،ااطع اور
آج یک داع
3
ق ر�آن:ومونمں اک رامنہ
ف اِس ی م رب اک ہ�ر وکیئ �رامن ےہ ف ی �ی یہ اہدی ےہ � ُ�راقن ےہ ہ�ر
املسمں
ومونمں
اک اک
ن ُد ی�ا �ب ٹ ت ھ�ک�ے
الہِ وخد وسرہء
ن پ� اا�
راہ
ی �
رامنہ
ےس
ہن
ادمحل کِ
دقر
ومونمں
اک
رامنہ
دووتلں
ےک
اکراخےن
وسےن
اچدنی
ی�وں سب
ی�اد
رشب ق ر�آں
قح
رفک اک
و
اک یت د�ا
روینش یہ
اہں
ین د� ِ
ومونمں
یت د�ا
ادمحؐ
یک اک
�خ�زاےن اِک
اکن
ےہ
ق �رآن
یک
امومن ومضمن
ےہ
اقونن
ےہ
اچہپن
ےہ
ق �رآن
اک
ہ�ر
زامےن
وک
قبس
ی م وت
رامنہ
ےہ
ورق
اس
ی �
ےہ
ےہ
ی �
ہ د�ر
تہب
ہ ی�
ی �
ےہ
ی �
ہ ی�
تہب
ہ ی�
رامنہ
ےہ
ےہ
تہب
ِج�
ےہ
ےہ
ق �رآن
ےس
اک
�بالط
ومونمں
�ی
یہ
رہتس
وپےئھچ
آاسن
رامنہ
یا�اں
الہِ
ی �
یک اک
ےہ
اکھٹےن
ی م
ی ت دہا�
ومونمں
وہ
ےک
ن ُد ی�ا
ق �رآن
وہ ِ ّ سوں ےک ےئل ئ د� ی رک ڑپھ
ہ ی�
وت
یا�ان
ےہ
غ پ ی� ِام
قح
اجن
ےہ
ق �رآن
ےہ
ی ڈنکے۔�وےک ونمرؔ ادمح
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
4
ت خ�ل� ی لم یس� اردو�رہمج ااتتخیم اطخب رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ازعل��ز ش � ن اکرفنسنادمح�ی ملسم ی م یڈ� یا�و یس یا� ی�وےک ب�رومعق اسالہن اکرفنسنادمح�ی ف لٹ � ف 2019ء ب�روز ہتفہ اقمبم رسمور اہل ،االسم آ�باد ُ � ،ی 30؍ ونربم 2019ء ورڈ�،وےک �رومدہ 30؍
قق ق ادمحی ڈارٹکز اور ی ح �ر�باین یک رضورت
ن ق خت خ ق ت ت ی ی ا� دیل �ج�ذہب اور اینپ ی ل ی ا�ار ی زدنگوں م ےس و� رک� ہکلب ر��باین ےک ی ل رصف دنچ دن ی�ا دوران اسل دنچ وتفہں ےک ق ی ل اکیف � ہک وہ �دم ےک ی ہ�ارے ڈارٹکز ےک ی ل رفس ی ق خ ت ن ن ت ا� ی اکنل رک ا� ی ل ی ح وخاشہ یک رضورت ےہ۔ ا� یک �دم ےک ی
ن غ ن خ ن ن ن ن ت االخص اور تبحم ہبعش یا�ان ےہ۔ االخق افہلض ایس اک �ام ےہ ب ی �ال ےس ونع ا�ان ےس ی� یک اجوے۔ ایس اک �ام ا� ی ا� ےہ �ر یسک وعض اعموہض ےک ی
ن ن ی ی ی د�ا امکےن ی�ا اہمرت وک م ی�ز�د ص� یقل رکےن ی ہ اچ�۔ ہکلب اس �بات یک ادش رضورت ےہہک آپ م ےس �ر ی ادمحی ڈارٹکز وک اینپ اہمرت ِصرف ا� اینپ زدنیگ م ےس م َصرف � رکین ہ ی ی ق ت خ ت ل ر��بان رکے ابمل رعہص امجع یک �دم ےک ی
ن ن ت آپ ولگ ا� ی کا ےہ اور اےنپ رنہ وک اامعتسل ی رک� ا� یک رضوروتں وک وپرا رکےنےک ی ل ُاس ملع وک وج آپ ےن احلص ی
ن فی � ی ی ی د� ہک وہ سک �ڈ م صصخت ی رضور ی�ات ےک اطمقب ا� وشمرہ ی رک�۔ایس رطح م ےن �ی یھب ن نن ی ت ق � ان یک رضوری ی رک� ہک ج ب دہا� دی یھت ہک آپ وا ف�ی�ن َ�و وک وتمہج ی رٹ� لمکم وہ اجےئ اوروہ ت خ ت رجتہب احلص رک یل وت اےنپ دقمس دہع وک وپرا ی کا ےہ ہک وہ امجع یک �دم رک� وج اوہنں ےن ی
ل اینپ زدنیگ وفق ی رک� ےگ۔ ےک ی نت ش م ہ�ارے اتپسہولں ی � ی اوسفس ہک اس وحاہل ےس تہب مک پ ی � رتف وہیئ ےہ سج ےک ی ج م الثم لضف رمعاتپسہل روبہ ی م وچبں ےک ارماض ےک ڈارٹک(ز( �paediatri ڈارٹکز یک تہب یمک ےہ۔ ً ض � ن ت رم�وں وک دورسے اتپسہولں ی )ciansیک یمک یک وہج ےسارثک ہ ی � وبجمراً ی ڑپ� ےہ۔ایس م بھ�ی� ج��ا ا
َ ْ َ َّ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ أش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی ِم ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ْی ِم م� یڈ� یا�ویس ی ش ن اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ادمح�ی ملسم ی ا� ی�وےک ی ا� رمہبت رھپ اینپ اسالہن اکرفنسن دقعنم شرک ریہ ےہ اور �ی �بات واحض ےہ ہک دوران اسل تہب ےس مف�ی�د وصنموبں رپ اکم وہا ےہ اور تہب ش ہ ی ہ ج ی یس وک� یک یئگ ی� ی ۔�ا ہک آپ یک روپرٹ اظ�ر رک ریہ ےہ ہک آپ ےن روبہ م ضعب ڈارٹکزوک ٹ نن رٹ� دی ےہ وج ارماض وسناں ( )Gynaecologyےک ہبعش ی اط�ر اہرٹ ایٹسن ی�وٹ ی م اور ہ ی م ش ت ی ن �ھ ی ٹ خ ت دم اجب ال رےہ ہ ی�۔لضف رمع اتپسہل ی ل م آرپ� ���ر()Operation theatreےک ی یھب � م� یڈ� اسامن اور گردوں ی ی ل Lithotripsy Machineیھب آپ ےن م رھتپی متخ رکےن ےک ی ن ف ش ُ ٹ � ٹ م ا� یس ی ن رس ےک ی وجھبایئ ےہ۔ااسمل ی م یڈ� ی و ذر� ی�وےک ےس ک 36؍ادمحی ڈارٹکز ا� ی�ا ہ ی�و �ی��ی � خت ئش ن گ�یم� غ ی ُ ی خ ت م �دم یک۔ الم�ا ،وگےٹئ امال ،ا ی ےن وفق اعریض ا�ار ی کااور �پااتسکن ،ی ی ےکل رفس ی اھگ� اور ب�ی�او�رہ ت ئ ش ٹ م� ی� یا�و یس ی ن وکس ی م اتپسہل ی ا� ےن ی �ررکےن ےک آ�وری دنچ اسل لبق ادمح�ی ملسم ی ڈ ت ت ل وصنمہب دنبی یک یھت ی ن ااطتسع ےس ز ی�ادہ یھت انچہچن اب ل اس رپ اےنھٹ وایل الگ آپ یک ی ن ن ف نش ٹ � ٹ م ا� ی ہ ی�و �ی��ی �رس ےن اس وصنمہب یک ذہم داری ےل یل ےہ۔ �ی ی ا م ی� یا�ویس یا� � ےہ ہک ی ڈ ن ت م ٹ ف ٹ کا ہکلب �ی وصنمہب آپ یک ااطتسع ےس �ب ہا�ر اھت۔ اس ی ےن �ی وصنمہب ہ ی�و �ی��ی �رس ےک وحاہل ی ل �ی م ن ٹ ف ٹ م� ی� یا�و یس ی ش ن ا� ےس ےل رک ہ ی�و �ی�� ی یڈ ا۔ ا � د وک رس � ی گی ن ت ش � م ی� یا�ویس ی ن �ر وہ راہ ی ن ا� ےک تحت ی � ی ل رھپ یھب آپ رہب احل وگ ہک �ی اتپسہل اب ی ڈ ت جی ٹ ل سج دح � نکمم وہ امیل ادمادےک ی اچ�۔ رپا� ےک ی وک اس ذر� اینپ ذہم داری ادا رکین ہ ی ی ت م ی م ی�ز�د ب�ر آں آپ یک یلھچپ اکرفنسن ی م ےنآپ وک دہا� تدی یھت ہک ہبعش وفق ون ےک اسھت َ ت غ ی ا� وصنمہب انبرک واقف�ی�ن ون وک بطّ( )medicineیک ی لم اور ی ل ر��� بی� � احلص رکےن ےک ی ئ � رک� اور وفقِ ون ی ی دال�،ان یک اس وحاےل ےس رامنہیئ یھب ی م ی� ےک ابلطء اور ڈارٹکز یک دمد م یڈ ن ی ت دہا� دی یھت ہک آپ ی رک� ی ہما ی یھب ی رک� اورامجیتع ا� Career guidanceی ۔م ےن �ی َ
رطح ارماض وسناں ےک ڈارٹکز یک یھب یمک ےہ۔اس احلظ ےس �ی رضوری ےہ ہک ی�وےک ےسوچبں ےک پ ش خ ت ام� ی ن ام� ی ن ر� ارماض وسناں اوردورسے ہ ام�ر ڈارٹکز اور ہ ہ ل اینپ �دامت ی � ی رک� �اہک ر� یبمل دمت ےک ی وہ اس یمک وک دور رکےن ی م دمد رک ی کس۔ ن خ ت ل اکیف ی ل رصف دنچ دن ی�ا دوران اسل دنچ وتفہں � ہک وہ �دم ےک ی ہ�ارے ڈارٹکز ےک ی ق خت تق زدنگوں ی ا� دیل �ج�ذہب اور اینپ ی ل ی ا�ار ی م ےس و� اکنل رک رک� ہکلب ر��باین ق ےک ی ےک ی ل رفس ی ق خ ت ن ن ت ا� ی ا� ی ل ی ح وخاشہ یک رضورت ےہ۔ ا� یک �دم ےک ی ق � �ٹ ت ےھجم ی ی ن � ےہ ہک آپ ب س وہ اکم رکےنےک ی کااج اتکس وہ ی�ا سج ل ی�ار ہ ی� وج ُدور ب� ی ھ رک ی ث ت ڑپ�ا وہ۔ ی ن ل ہی � اس �بات یک رضورت ےہ ہک ہ�ارے ڈارٹکز ےس آپ یک روز رمہ زدنیگ رپ ا�ر ہن ف ت خ ت ا�� یقہ اور اخص وطر رپ �پااتسکن ےک اتپسہولں ی م اجرک�دم ی رک�۔ ل ر وتما�ر ےبمل رعےص ےک ی ق ق ہ ا� ادمحی ڈارٹکز ہ ی� وجاس ر��باین ےک�ج�ذہب ےک اسھت اکم رکرےہ ی� سج �ر�باین یک ادمحل ہلل،ضعب ی ل �پااتسکن ی ارم� ی رضورت ےہ۔الثمً ی م ا� ڈارٹکز ہ ی� وج �بااقدعیگ ےک اسھت ےبمل رعےص ےک ی م ی خ ت اط�ر اہرٹ ایٹسن ٹ ی�وٹ ی ہ ہی عمار رتہب وہ راہ ل ی ےک دم � م اجےت� سج یک وہج ےس واہں ےک العج اک ی ت ق ق ی ت ح �ی ےہ ہک یا� ڈارٹک ےن واہں ی ن کاےہ اور وہ ی ارم� ےس �پااتسکن لقتنم وہےئگ ےہ۔ � اسل اکم ی ق ف ق ق ت ی ت ح ی ہ ی�۔ ی رک� وہں۔ اہلل اعتیلٰ ہ�ر احلظ ےس ان رپ لضف �رامےئ۔ م ان ےک ر��باین ےک�ج�ذہب یک دقر ا م ن واقف�ی�ن َ�و ےکوحاےل ےس ہ ی � اخص وطر رپ وچبں ےک ارماض ( ،)Paediatricارماض وسناں ق �ن رس�ری ےک وبعشں ی ()Gynaecologyاور رنجل ج م لقتسم وا ف� ی یک رضورت ےہ۔وجیہن ان ن نن � رٹ� اک رعہص لمکم وہ اجےئ ی مڈ ی� ی یک ی ا� وفق وک اھبنےت وہےئ ی ا� ممصم ارادےےکاسھت اےنپ ف ش خ ن ت ت ت امجع ےک اتپسہولں ی اورا�� یقہ ی�ا �پااتسکن ی ل پی م �دم ےک م ر ااچ� آپ وک امجع ےک ی � رک� ہ ی ن ت م ش�الم وہےناک وکیئ افدئہ ی رحت� وفق ون ی اچ�۔ورہن ان اک ی ی �۔ ل ی�ار رانہ ہ ی ن ت دال�اوہں ہک ی�وےک ی ا� �بار رھپ ی ی م اس �بات یک رطف وت ہج د�ا رھب م آپ ےک ربممز اور ی ق نن ت ی اچ� ہکبج وفقِ ون ڈارٹکز وک ی م ڈارٹکز وک انتج و� نکمم وہ وفق اعریض ےک ی رٹ� لمکم لاکنانل ہ ی پ ش ن ت ق ت خ ت لاےنپ آپ وک ی اچ�۔ ل امجع یک �دم ےک ی رکےت یہ ک و� ےک ی � رک�ا ہ ی ُ پ ش م یس� ان رصتخم اافلظ ےک دعب ی ا� اابتقس ی م رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم اک ی � ف ن �یک ن ت ی خ ت ن ن ت ھ پ ا�راد امجع م �دم ا� ی رک�ا اچاتہ وہں۔ ٓا ؑ ا� یک وکیسن اصلخمہن روح د ��ا اچےتہ ےھت۔آپؑ ف غ ن �رامےت ہ ی�‘‘ :االخص اور تبحم ہبعش یا�ان ےہ۔ االخق افہلض ایس اک �ام ےہ ب ی �ر یسک وعض اعموہض
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
5
امں
م یسب ،مسج و اجں ی یمرے دل ی م یسب سج ن ن خ ن ن ن ت ی �ال ےس ونع ا�ان ےس � یک اجوے۔ ایس ن اک �ام ا� ی ا� ےہ۔ ’’ ےک ی ف خ ت ہ ی ی ہ ہ ی آپؑ م ی�ز�د �رامےت ��‘‘:دا اعتیلٰ �رزگ اضعئ � رک�ا ان دولں وک ہک ان م �دردی ینب ونع
وہیت ےہ۔’’ ئ م ہ یش یہ ی س� ل وطبر لعشم راہ وہےن اچ� اور� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ئ �ی اافلظ آپ ےک ی آپ ےک دل و دامغ ی م راخس رےنہ ہ ی اچ�۔ ئ ہ ق یق ت ی �ی اافلظ اس ح یک رطف وتہج دالےنواےل وہےن اچ� ہک ضحم اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور رمح ن ن ن ت ےک اسھت یہ آپ وک یا�ا ملع اوراہمرت ن احلص وہیئ ےہسج ےک ی ذر� ےس آپ ا� ی ا� ر� ا� یک ی ن ت ت ن ی خ ت ت رککس ہ ی� وج دورسے ی ل آپ وک الزامً اینپ اہمرت وک ا� ی ا� یک م �دم � رک کس۔ اس ی ت ن ن �کل� یف�وں وکمک رکےن ی د�ا امکےن ی�ا اہمرت وک م َصرف نرک�ا ہ ی اچ�۔ ادمحی ڈارٹکز وک اینپ اہمرت ِصرف ی اچ�۔ ہکلب اس �بات یک ادش رضورت ےہہک آپ ی م َصرف ی �ز� ص� یقل رکےن ی م ےس م ید � رکین ہ ی ق ن ت خ ت ن ت ا� اینپ زدنیگ ی ل ر��بان رکے اور ا� ی ہ�ر ی ا� یک اخرط م ےس ابمل رعہص امجع یک �دم ےک ی ت ت نن ی الصحوں اور ی رٹ� وک ب�روےئ اکر الےئ۔رصف ب اینپ � یہ آپ اینپ ادعتسادوں ےک اطمقب وقحق ت � یہ آپ اکامشر ان ولوگں ی اابعلد یک اجب آوری رکےن واےل وہں ےگ اور رصف ب م وہاگ وہنجں ف ی مس� عماروں وک ا�پ ی�ا ج ی �ا ہک رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم ےن �رام ی�ا ےہ۔ ےن ایلعٰ االخیق ی نش خ � ی آ�ر رپ ناس ومعق ےس افدئہ ااھٹےت م ی� یا�ویس یا� ی�وےک ےک ربممان ےس وہےئم رصف ی ڈ ن ن ن ام� ی ن یہ اخمبط ی د�ا رھب ی م� ی� ےک ہ ر� ےس یھب اخمبط ا وہ� م ادمحی ڈارٹکز اور ی ڈ � وہ�ا اچاتہ ہکلب ی ہ یش ن ن ت � ی�اد ی رھک ہک آپ ولگ ا� ی اچاتہ وہں۔ آپ ل ُاس ملع وک وج ا� یک رضوروتں وک وپرا رکےنےک ی ئ ن �ا ہک ی رک�۔ ج ی کا ےہ اور اےنپ رنہ وک اامعتسل ی ر� د�اوی یک ی ر آپ ےن احلص ی م ےن اہک رصف اےنپ ی ق ن ت ق ت ااچ�۔ یک رطف وتہج رکےن یک اجبےئ آپ وک اانپ و� امجع یک اخرط ر��بان رک� ہ ی ف ن ن ت س وک ا� ی اہلل اعتیلٰ آپ ب ا� یک اخرط اینپ ادعتسادوں ےک اطمقب اےنپ �راضئ ادا رکےن اور ت ن ی ت م یس� ر� ی م وپرا ا �رےن ادمح� یک وتاعقت رپانسح رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ و االسلم اور افلخےئ ف ق �ن ن ف ق ف� ہ یک ی ا�وا ی َ�ووج ڈارٹکز ی� اس دقمس دہع وک وت� اطع �رامےئ۔اخص وطر رپ یمری داع ےہ ہک ی ین کا اور دعب ی م اوہنں ےن اےنپ آپ وک ےب سفن وپرا رکےن واےل وہں وج ےلہپ ان ےک وادل� ےن ی ن ن خ ت ت وہےن یک روح ےک اسھت اور اینپ �بق� یہ زدنیگ ا� ی ل دیل وخاشہ ےک اسھت وخد ا� یک �دم ےک ی ق ی دصت� یک۔ اس دہع یک
اخرط
ےس وہ
اجیگ
ہک
اس
وخاشہ
�ی
رسا�پا
ےہ
ےک
ن �از
وخاشہ ھچک
ادا
یمری
ی م
ین اد ٰ
یس
ارگ
آج
سج
یک
اک
بجع
ہلسلس
دوھپ
ی م
ی ا�
ی وعت��ذ
اھچوں ٔ
وہں
ت ہ اچ�
ن وھج�
اجں اک
وکیئ
ےہ
ولں ےھجم
�پاال
ےہ
ُایس
اک
وچم امں
ےس
ی م
رات
دن
دقم
رمی
و
سج
راہ یئک
تبحم
ےن
دی
وت
وہں ن ی �
اک
امں
انکرا
تبحم
ےھجم
� م اِک ی ک ی�وں ی م یھب وہں اِن تبحم یک ڑ
ھجم
وک
ہ ی� ُاس یک ی� ی اد� ت �ب یا� یک ُاس
ہ ی�
ت � ی ار�
یمرے
رھگ
ی ونت�رِ
ےھجم
د ی�ا
یمری
امں
آرسا
یمری
امں
اک دل،
ےھجم
یمرا نت ،نم ،ےہ دنھ اور اجں یمری امں یمرا
رھگ
درھم
اور
ت ی�رے
یمری
،آاتسں
�جھ� یل�وں
امں
ی م
یمری ت ی ی�رے زومخں وک وکلپں ےس یس ولں اگ م امں
اے اے اے اے اے ہ ت خ ت اہلل اعتیلٰ ان امتم ولوگں وک �ج�زا دے وج ےب سفن وہ رک دورسوں یک �دم رکےن یک ی ا� وک پ ش خ ن ت ل ی ہی � رکےت ہ ی� ہک اہلل اعتیلٰ ےتھجمس� اور اےنپ آپ وک اس اخصل ی� ےک اسھت یا� �دامت ےک ی ن ن ن ت ل ا� ی ا� ےک دوھکں وک مک رک�ا ےہ۔اہلل اعتیلٰ آپ یک لسلسم وکوششں یک راض احلص رکےن ےک ی ی ن ی ی اقمدصم آپ وک اک ی ماب رکے۔ آم م ب�رتک ڈاےل اور امتم ایلعٰ ن شن ی ی 3۔ارپ� 2020ء) (الضفل ارٹن�
ےک
یمری ےہ
ن س ی
ٹ پلا
رات
دن
ُاس یمرے ھجت
خ �دا!
خ �دا! خ �دا
خ �دا!
خ �دا
دوھکں
یمری
امں
یمری
آوھکنں
یک
یمرے
وخاوبں
یک
یمرے
�ج�ذوبں
یک
!اک
رھبے
�باغ
امں
�باپ
ےس
وک
ت رک�ا
یلک
ےہ
وہں
ی م وک
وہں
ی م
یمرا رھک �ی
اگ
رمی امں ت �ع�ب�ی�ر ت ی �ر سج امیل
ت السم ااجتل
زدنیگ
�باغ ےہ ہک
روینش امں امں یک امں
ی م،
خ اے �دا! ن ادمحمب ی ؔ
www.alfazlonline.org
احظف رفظم ادمح
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ق تث �رآن ی رک� یک رواحین اور امدی � یا�رات
ئ یئم2020 2020 د�44یئم لسلست ےکےئل ی
ق تث امدی � یا�رات آ ی�ات � قرآین
ث رواحین ت� یا�رات ےک العوہ اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی رک� ی م امدی قق تث تث ہ ت ی ل � ی � یا�رات یھب ریھک ی� �ا اس یک ح رواحین � یا�رات رپ د ل وہں م یس� فاور ُان ےک ےئل�ج�ذب اور ششک اک ج ب وم� وہں۔رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ت ق ث “وخد اس رامق ےک رجتہب ی م ضعب ت� یا�رات ع�ج�ی� بہ ی آ� �رآین یک ش آیکچ ہ ی� نج ےس اجعابئت دقرت رضحت �باری لج �اہنٗ ولعمم وہےت (رسہمٔ مشچ آر�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج2ص)100 ہ ی�۔” ی د معل ب رضحت ایس رطح یا� احصیب ٔ روسلؐ رکےت ہ ی� ف اوبعس ی ٰ ؓ ی�ان ق ہک روسل ی کا ی م ںیہمت �رآن یک رک�ﷺ ےن ےھجم الب ن ی�ا ناور �رام ی�ا ی ظ َ � کل � ی ب رھپ آپؐ ےن س ےس ع وسرت دجسم ےس ے ن نےس ےلہپ ہن اھکسؤں ظ ی � مہ دجسم ےس �کل�ے ےگل وت م ےن ی یمرا اہھت ڑکپا اور ج ب ع وسرت ف ٰ َ ّ ْ َ ْ ْ اتبےن یک �بات ی�اد رکوایئ۔آپ ےن ن�رام ی�ا ہک وہ ال َح ق ْم ُد لِل ِه َر ظ ِّب ال َعال َ ِمین ی ل اج�وایل آ ی�ات)اور �رآن ی ےہ۔� ا س�بع ااثملین(�بار�بار ُد ہ�رایئ ی ع ےہ وج کا گی ا ےہ۔ ےھجم اطع ی ت �ۃ (اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن �باب لضف اافل� ااتکلب)
تث وسرة افہحت یک � یا�رات
ق ا� ی ن وسرہ افہحت �رآن ی رک� اک الخہص ثےہ۔�ی ی رتہب� اجعم واکلم ت یلعٰ رواحین � یا�رات وت ریتھک یہ ےہ۔اےس ہ�ر ُداع اور رواحین احلظ ےس ا ن ب ی�اری ےس افشء اور َدم ی کا گی ا ےہ۔رضحت رک�وایل وسرت یھب ب ی�ان ی ی ت روا� ےہ ہک وسرہ افہحت ی دبعاہلل نب ب � تیک افش ےہ م ہ�ر چ ی �ز اج�رؓ ےس �ۃ وساےئ ومت ےک۔ (بعش ی اال�ان دلج2ص449ذرک اف� ااتکلب) خ ت روا� ےہ ہک یبن ی اوبعسدؓ �دری ےس ی ی رک� یلص اہلل عل� یہ رضحت وآہل وملس ےک ھچک احصہبؓ ی ا� رفس ےک ےئل رواہن وہےئ۔دورانِ رفس کا اور ُان ےس (رعب ُاوہنں ےن رعب ےک یا� ق�ب�یلہ ےک �پاس ڑپاؤ ی ی ب�ز کا۔رگم ُاوہنں ےن م�این ےس دوتسرےکاطمقب)امہمن ونازی اک اقتاض ی ا۔در� اانثء ق�ب�یلہ ےک رسدار وک یسک ہ ک ی )� ےن ڈس (ز� یر� چ ی �ز ااکنر ی ت ی ب لی ا۔الہِ ق�ب�یلہ ےک العج ےس وتوکیئ افدئہ ہن وہا۔� ان م ےس یسک ش ےن اہک ہک مت اس اقہلف واولں ےک �پاس اجؤ � یا�د ُان ی م ےس یسک ےک �پاس ھچک(العج)وہ۔انچہچن وہ ان ےک �پاس آےئ اور اہک ہک اے ہ ےہ�ارے العج � ےن ڈس لی ا اقےلف واول! ہ� نارے رسدار وکیسک چ ی �ز کا مت ی ےس وکیئ افدئہ ی � ےہ م ےس یسک ےک �پاس وکیئ چ ی �ز � وہا۔ ی ت وت یا� احصیب ےن اہک۔اہں خ�دا یک مسق ی رک� وہں۔رگم مہ ےن م َدم ا ض کا۔دخبا ی م ہ�رزگ اہمترے �اتف بلط یک اور مت ےن ااکنر ی مت ےس ی َ ت ےئل َدم ہن رکوں ی اگ۔�اں � ہک مت ہ�ارےےئل ھچک ااعنم ی�ا اعموہض ن رکب�وں اک یا� ی رقمر رکو۔انچہچن ُاوہنں ےن ی ر�وڑ ی کا۔ وہ د� اک ودعہ ت ی ن � ی ےگل۔اس ےک ی ج م وسرہ افہحت ڑپھ رک وھپےنکن احصیب اس رسداررپ ٔ ن � � اس صخش اک دنبنھ وھکل د ی�ا گی ا وہ( یع�ی وہ ااھچوہ گی ا) ی ا� اگل ج ی ت � ُاےس وکیئ �کل� یف ہن یھت۔ الہِ ق�ب�یلہ ےن وج رطح ےنلچ اگل ج ی اور اس ن کااھت وہ دےد ی� ی ا۔ا� احصیب اعموہض(� یع�ی رکب ی�اں) ت ُا قن ےک اسھت ےط ی ی ن ےن اہک ہک اےس �بامہ ی � کا اھت ُاس ےن اہک رکدو۔ل سج ےن َدم ی خ ت ہک ایھب یا�ا ہن رکو ی�اں ت� ہک مہ یبن ی دم ی م رک�ﷺ یک � احرض وہرک اس اسرے واہعق اک ذرک رکےک رامنہیئ یل ہک آپ ہ ی � ش ف ہ ی پ ی ﷺ ےک�اس احرض ی کا ار�اد �رامےت �۔انچہچن ُاوہنں ےن نروسل رک� ف کا وت آپؐ ےن( َدم ی ںیہمت ےسیک وہرک اس اک ذرک ی رک�واےلےس)�رام ی�ا ہک ف (وسرہ افہحت) َدم ت قرکےن وایل ےہ۔رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا :مت ہتپ ٹاگل ہک �ی ٔ کا۔�ی رکب ی�اں �بامہ ی � رکول اور اےنپ اسھت یمرا ہصح یھب � ی ےن ی ی اکنول۔رھپ روسل رک�ﷺ سنہ ڑپے۔ (بخاریکتابالاجارۃبابما فیعطىفیالرقیةعلىأحیاءالعرببفاتحةالكتاب)
م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ غ �ر ی “افہحت ی م………وہ العج وموجد ےہ ہک وج اس ےک ی م ہ�رزگ
طسق6
ن ب ہی ن ی � �پا ی�ا گی ا۔” (�را� ادمح�ی ۔رواحین �خ�زانئ دلج1ص)406 ف ل خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ �رامےت ہ ی�۔ “وسرہ افہحت افش ےہ ہک اس ی م امتم ُان واسوس اک ر ّد ےہ وج ن ْ م ین د� ےک �بارہ ی ا�ان ےک دل ی م پی �دا وہےت ہ ی� اور وہ ُرق َیة ےہ ش ہک العوہ َدم ےک وطر رپ اامعتسل وہےن ےک اس یک التوت �� یط�ان اور ن ی ت ذر� ےک ولمحں ےس ا�ان وک اچبیت ےہ اور دل ی م یا� اس یک ش ہ وقت پ ی �دا رکیت ےہ ہک �� یط�ان ےک ےلمح ےبرضر توہ اجےت ی�۔” ک دلج1ص)4 (�فس�ی�ر ب ی ر تث وسرہ افہحت یک ہ اظ�ری � یا� ب رو�رتک اکاانپ ف یا� رجتہب ب ی�ان رکےت ج را� ب ی�ان �رامےت ہ ی� ہک ڈارٹک ی وہےئرضحت ومولی الغم روسل ی ؓ سد ی ن ش ت اصح وک ھجم رپ ادتباء ی م نسح نظ اھت۔ ہکلب ت ی ب دمحم وبقل سح �اہ ش ذم� ریتھک ت ی ُداع ےک وااعقت ی � د� رک ُان یک ا�ل ہ� یہ اصہبح وج �� یعہ ہ ب ُان وک یھب نسح نظ وہ گی ا اھت اور ارثک ُداع ےک ےئل یتہک ی �۔ ٹ بش ی ی ن سح �بعم�ر ھچ است اسل تخس ب ی�ار وہ یا� دہعف ُان اک وھچ�ا ڑلاک ر � ب اصح وخد یھب وتہج ےس ُاس اک العج رکےت ےھت اور دورسے گی ا۔ڈارٹک ن ی ام� ط�ب ی��ب�وں ےس یھب ُاس ےک العج اک وشمرہ رکےت ےھت۔ ل ےچب یک ہر ت � ت ب ی�اری دن دبن ب�ڑیتھ یلچ یئگ۔ ی�اں � ہک یا� دن اس یک احل ن اصح ُاس یک تحص ےس �بالکل ی ب ام�وس اس دقر �ازک وہ یئگ ہک ڈارٹک ت ق ت د� وہےئ ہک ُاس اک و� �ن�زع آ اکچ ےہ وگرونکں وک وہ ےئگ اور �ی ی ئ ربق وھکدےن ےک ےئل ےنہک ےک واےطس اور دورسے ااظتنامت یک �ب ہا�ر ےلچ ن � ت احل ی ب م ڈارٹک ےئگ۔ اس �ازک اصح یک ا�ل ہ� یہ ےن ب�ڑے زجع و ااسکنر ئ ش ا�ار ےس (روےت وہےئ) ےھجم ہچب یک ُداع ےک واےطس ےس اور مشچ ب ث ی اتم�ر وہا اور ی اہک۔م ُان ےک ااحلح اور اع�ج�زی ےس تہب م ےن �ی َ َ روےن یک آواز ش اہکں ےس آ ریہ ےہ۔ ُاوہنں ےن اتب ی�ا ہک ضعب وپاھچ ہک ت پ ش ت وعر� ادنر ب ی ام�وس نک احل ےک ی ی �ر یک ی � رظن ااہظر مغ رہتش دار ت ن و امل رک ریہ ہ ی�۔ ی م ےن اہک ہک ی م ُداع رک�ا وہں یل اس رشط ش َ َ �ر یک اچر�پایئ ےک �پاس ےس دورسے رمکے ی س بی رپ ہک ئآپ ب م ئ اج� اور اجبےئ روےن ےک اہلل اعتیلٰ ےک وضحر داع ی م گل ی یلچ ی اج� ُ ش ت ن سح یک اچر�پایئ ےک �پاس اجےئ امنز اھچب دی اجےئ ا� ی �ر ی اور ب ی م ُداع َ بش ی ی ن م اور امنز ی تی سح یک وادلہ ےن اس یک م وغشمل وہ اجؤں وت ر � ن خ�ل� لمس�ی ق ت �ع یک۔ ےتہک ہ ی� ہک ےھجم ُاس و� ی س اد� رضحت یف��ۃ ا ح اال ّولؓ م�یل ف ت اک ب ی�ان �رومدہ ی وبقل ِ ُداع اک گر ی�اد آ گی ا اور ض رمکے ےس �ب ہا�ر لکن رک ُ ک�یل�ی�اونایل ڑسک ےک انکرے اج ڑھکا وہا۔ اور �ع� یف اور وبڑیھ ی ب رغ� � ی�ا۔ ضاس یک وھجیل وعرت وک وج واہں ےس زگر ریہ یھت آواز دے رک ُ ب ا ئ ی رو� ڈاےتل وہےئ ُاےس دصہق وک وبقل رکےن اور ی رم� یک نج م پی ئ ت دروخاس یک۔ اس ےک دعب ی م واےطس دصہق د ی�ا اھت ُداع رکےن یک ےک ض َ م واسپ آ رکامنز و د فاع ی رم� ےک رمکے ی وفراً ی م وغشمل وہ گی ا اور ُ ق خ وسرہ افہحت ےک ظفل ظفل وک �دااعتیلٰ یک اخص ی ِ وصحل افش ےک وت� ےس ش ق ت ق ت َ�ار اور ِدل ےئل ِر ّ� اور رضتّع ےس ڑپاھ۔ اس و� یمری �� آںیھکن ا ب قّ ت ر� اور وجش ےس رھبا وہا اھت اور اسھت اسھت یہ ےھجم وسحمس وہ راہ ش اھت ہک اہلل اعتیلٰ اینپ �انِ ی رک�اہن اک ولجہ رضور داھکےئ اگ۔ ےتہک ہ ی� ہک یٰ ی ن � ڑپیھ اور روکع و وجسد ی م ی یلہپ رتعک ی م یھب م ےن وسرہ ش َ ت بی ی ن م ایھب دجسے ی � ی ُداع رک�ا راہ۔ ج ب سح اچر �پایئ م یہ اھت ہک ر � ش ٹ َ رپ ُاھٹ رک �ب�ی�ھ گی ا اور ےنہک اگل ہک یمرے �اہ یج اہکں ہ ی� ت؟ یمری امں نش اہکں ےہ؟ ی م ےن ُاس یک آواز ےس ھجمس لی ا ہک ُداع اک ی�ر �اےن ش رپ َ گل اکچ ےہ اور �بایق امنز ااصتخر ےس ڑپھ رک السم �پھ�ی�را۔ ی م ےن ب ی ر � َ ن ی ن کا �بات ےہ۔ ُاس ےن اہک ی م ےن �پاین پ ی�ا ےہ۔ سح ےس شوپاھچ ہک ی ئ َ لگ� اےنت ی � یک وادلہ ت ی ومولی م بیر آ� اور ےھجم �ب ہا�ر ےس یہ ےنہک یں ہک ئ اصح آپ سک ےس �ب یا� رک رےہ ےھت۔ ی م ےن اہک ہک ادنر ی ب آ� ئ َ �یک ت بش � وہ رپد ہ رکےک رمکے ی م ی کا �د ھ�ی ہ ی� ہک ی اور ج ب زع��ز ی ر � آ� وت ی ��� ٹ ت ن اچر�پایئ رپ ب ی ھ�ا ےہ اور �پاین ام� راہ ےہ۔ ب � اوہنں ےن اہلل اک تہب
6
تث ن ی ہ یا� یا� رحف اور ہتکن ی م رواحین و امدی � یا�رات ی� ل ان ےک قےئل نج اک اس �پاک الکم رپ یا�ان ےک اسھت اسھت لمع یھب وہ۔آ ی� ِ ات ئ ن ن�رآین ےک ی انب� ہ�رزگ اج��ز ڈنگے ےک ےئلوجاز ا ذر� َدم ی�ا ُداع وک ی �ذ وعت� ق ئ ی اع� ہلمج ۔ےبکش ی �ذ � وعت� ےک وطر رپ وکیئ �رآین ی�اونسمن ُداع ن ی�ا ُد ی ئ ین ین د�ا اج��ز ےہ ی ن د�ا نسحتسم ی ھکل رک � دورسے ل یا� وت اس وک رواج ن ن ین ی ��ز ا�ان اک اےنپ اامعل م �پاک ی الص چ ی دبت� پ ی �دا رک�ا ،دصہق د�اُ ،داع ن رک� ےہ ۔ اور اافغتسر ا ت ف ل رضحت خ�ل�یف��ۃا م یس�ح ارلاعب ؒ ےناس �بارہ ی م �ی واضح �رامیئ ےہہک ن ت “ ُداع وک وھچڑ رک ی اج� دح ےس ز ی�ادہ اہجل ڈنگوں یک رطف ا وعت��ذ ت ت ی ہ ےہ۔�ی � ن ی ار� غزامےن یک پ ی �داوار �ب یا� ی� تاور ا� وقومں وک ُداع ےس اٹہ ت ن و�رہ یک رطف لقتنم رک ی رک اجدو مر ی د� ہ ی�۔�ی ہہک ید�ا ہک روسل
ی ےہ۔وعت��ذ ارکم ﷺ ےن َدم یک ااجزت دی� ،ی یا� �بالکل اگل �بات ن ڈنگے اک اعمرشہ پ ی رک� �بالکل اگل ن �بات ےہ۔ آرضحنتﷺ ےک �دا ا ا� ہ�ر زگ�ی وکیئ اعمرشہ ی زامےن ی � اھت۔ ُداع یہ اک اعمرشہ اھت اور م یا سج َدم یک �بات رکےت ہ ی� اس ی م وسرة افہحت وطبر ُداع اامعتسل وہیت ئ ےہ اور وہ اب یھب ایس رطح اج��ز ن ےہ افہحت وک ُداع ےک وطر رپ آپ اچےہ �پاین رپ ڑپھ ےک َدم ی رک� اور �فس�ی�ایتن احلظ ےس اس وک ب�رتک ےک ت ن ی ی د�۔اس دح � وت وکیئ ہ�رج � ےہ۔ل ی ےئل دے ی وعت��ذ ڈنگے ن …………وت تہب رطخ�اک �ب�یہ�ودہ رمس ےہ۔وجروینش ےس ادنھ�ی�روں یک م یس� رطف ےل اجےن وایل ےہاور رضحت ح وموعد ؑےک آےن ےکاقمدص ت ےک �بالکل ب�رسکع ی رحت� ےہ۔�بالکل ب�رسکع امجع اک ُرخ ومڑےن وایل (الضفل 4دربمس 2002ء) �بات ےہ۔”
تث وسرۃ ارقبلہ یک ہ اظ�ری � یا�رات
ف ی ت روا� ےہ ہک روسل ی رضحت ہ رک� ﷺ ےن �رام یا� اوب� ی رر�ہؓ ےس ت م انبؤ اوروہ رھگ سج ی م وسرۃ ارقبلہ ڑپیھ اےنپ رھگوں وک ربقاتسن ن ی ش ت ی م �� یط�ان دالخ � وہ�ا۔ اجیت ےہ اس ت (�رذمی اتکب ااضفلئ ارقلآن لضف وسرہ ارقبلہ) خ ی ت رضحت ہ ی وسرہ رقبہ یک آ�ری دو آ�ات روا� ت ےہ ہک اوب� ی رر�ہؓ ےس ٔ ق ت � �ن س ک� ہ ہ ی ی اور افش د� ی� اور وہ دوونں وج �رآن یھب ی� اور وہ دوونں اہلل اعتیلٰ وک تہب پ ی�اری ہ ی�۔ (االاقتن یف عل�وم ارقلآن دلج2ص)436
ت ن تث ی ت آ� اور مع� ی وذ� یک � یا�رات ارکلیس،وسرہ ی�وسن یک آ�ی �ۃ ٔ
ی ت رضحت افطم��ۃؓ ہ روا� ےہ ہک ج ب � ُان ےک اہں والدت ازل�راءےس ق ت ق ی ی ب ی ےن اینپ ازواج رضحت امّ ہملسؓ اک و� ر� � ن آ�ا وت روسل رک�ﷺ ف ز� تنب شحج وک ُ ب�وا ی�ا اور�رام ی�ا ہک وہ رضحت افہمطؓ ےک رضحت ی ب ؓ اور ئ َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ �پاس ی اج� اور تآ�ی �ۃ ارکلیس اور ِان ربکم اللہ ال ِذی خلق السمو ِت و الارض ن ن (�وسن �)4:ییق���اً ی�را رب اہلل ےہ سج ےن آامسونں اور ی زم وک انب ی�ااور ن ّ ی ت ن ن ل فل ی مع�و ی ّذ�(� یع�ی وسرۃ ا ق اور وسرۃ اانلس) ڑپھ رک ُا� َدم ی رک�۔ ت ااطملل دلج7ص36۔ذرک و� ی ب �ذکر دلج1ص)55 (اینس
تث ت َّ ّٰ َ َّ َ ُ َ ْ ْ وسرۃ ارقبلہ یک ی اجعون یک � یا�ر آ� ِانا لِل ِه و ِانا ِالی ِه ر ِ
ت ی ت آ� ی اس م ُان ربص رکےن واولں اک جا�ر ب ی�ان وہا ےہ وج مص ی��ب� خ ن َّ ّٰ �ازل وہےن رپ اانپ اعمہلم ِانا لِل ِه ہہک رک �دا ےک رپسد رکےتاور رایض ب�راض وہاجےت ہ ی�۔ َ ٌ َ ُ َ َ ی ت آ� ےک دعب اولٰٓ ِئک َعل ۡی ِہ ۡم َصل ٰوت ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم َو رضحت رمعؓ ےن اس ل َ ٰ ہ َر ۡح َم ٌۃ ۟ َو اُولٰٓئ َک ُہ ُم ال ۡ ُم ۡہ َت ُد ۡون (ارقبلة )158ی م ب ی�ان دشہ ج رِ کا ا� ا ی رپ ی ِف کا یہ اےھچوساری ےک دوونں رطف ےک ےلیھتاور ب ی�چ ی وخب رصبتہ � نرام�اہک ی ی ت ی اکوبھج ےہ۔� یع�ی وسرۃ ارقبلہ یک اس آ� م وجوخربخشی انسیئ ےہہک وجولگ مص�ی� ب ت� آےن رپ ِانَّال ِ ّٰل ِه َو ِانَّا ِال َ ْی ِه َ اج ُعوْن ڑپےتھ ہ ی� ہک مہ اہلل ر ِئ ٹ ی ےگ۔ا� ولوگں رپ ت ُان ےک یہ ہ ی� اور ایس یک رطف ول�اےئ اج� ی حم رب یک رطف ےس وطبر ااعنم ی ا� وتولصات ہ ی� دورسے ر ��یں تےک ّ ت ن ی ہ ی �رے � ولگ ی دہا� �پ یا�واےل ی�۔
(بخاری کتاب تالجنائز باب الصبر عند الصدمۃ) رضحت رمعؓ ربص ےک وعض ان ی ن � ااعنامت یک وخوصبرت ی وصت�ر ت نٹ ی ےسد� یشک رکےت وہےئ اس یک اثمل ی دلےوہےئ ُاو� ئ ئ ا� ن ح ت ہحفص)31،32 رکش ی کا اور ضےچب وک �پاین الپ یا�۔ ( ی م حات دقیس دلج مجنپ ق دا� ولہپ ی تی ی � ن م ولصات � یع�ی ر ��یں اور �ب یا� رطف ےھتسجت ےک ت ی ب انمس ےہ ہک ےب کش �رآن رک� ےک �اں م��اً �ی واضح ح ی ت مان ی اور� ی م ی�ز�در م��یں ب رک اوردر ی دہا� اک جا�ر دلا وہا ےہ۔ م
www.alfazlonline.org رضحت ی عسد نب المس� بی� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یا� دہعف رضحت رمعؓ یک َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ وجیت اک ہمست وٹٹ گی ا۔اس رپ آ ؓ اج ُعوْ ئن(ارقبلہ)157: پ ےن ِانالِل ِهو ِانا ِالی ِهر ِ ٹ ڑپاھ ہک مہ اہلل ےک یہ ہ ی� اور ُایس نیک رطف ول�اےئ ی اج� ےگ۔ ی لم �ؤ ی ن کا آ فپؓ اینپ وجیت اک ہمست(مگ ولوگں ےن وپاھچ اے امر ا � م! ی َّ ّٰ وہےن) رپ یھب ِانا لِل ِه ڑپےتھ ہ ی�؟ آپؓ ےن �رام ی�ا�(:بات �ی ےہ ہک) پ ش ن ت ادنسپ�دہ �بات ی � یھب وکیئ � ی ومنم وک ج ب در� آیت ےہ وت وہ مص�ی�ب� یہ َن ا� ومعق رپ رایض ب�راض وہرک ا ِ ّ�ا لِّ ٰ انہک اچےئہ)۔ وہیت ےہ(اور ی لع (زنك ا م�ال دلج3ص)751 ی ت �ی یھب رجتہب ی � رپ ِ آ� م آ ی�ا ےہ ہک دشمگہ چ ی �ز دصق دل ےس �ی ت ڑپےنھ یک ب�رتک ےس وہ چ ی وہ� ےہ۔ ��ز ی�ا اس اک معن ادبلل اطع ا
آ��ۃ ارکلیس یک ب�راکت ی
رضحت ہ ہی روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس اوب� یر�رہؓ ب ی�ان ف رکےت� ہک ق ی ی ی ت ےن �رام ی�ا:وسرۃ ارقبلہ م ا� آ� ےہوج �رآن یک رسدار ےہ وہ سج ت ش ی رھگم یھب ڑپیھ اجےئاس ےس�� یط�ان لکن اھبگا ےہ وہ آ�ی �ۃ ارکلیس (اخبری اتکب اضفلئ ارقلآن �باب لضف وسرۃ ارقبلۃ) ےہ۔ ہ ی رضحت اوب ہ� یر�رہؓ ب ی�ان رکےت ی� ہک روسل رک�ﷺ ےن یمرے �غ ذہم راضمن ی م ِ اومال زوکٰۃ( لّہ) یک افحتظ اک اکم وساپن۔ وکیئ صخش ی آ ی�ا اور اس �غلّہ ی اگل۔م ےن ُاےس ڑکپ لی ا اور ُاےس اہک م ےس اکنےنل ت خ ت دم ی ہک ی م ےل رک اج�ا وہں۔اس رپ م ےھجت آرضحنتﷺ یک � َ ت ُاس ےن اہک ی اتب� وہں ج ف ب � مت رتسب ہپ اجؤ وت آ�ی �ۃ م ےھجت یا� �بات ا ش َ ہ یش ارکلیس ڑپھ لی ا رکو۔اہلل اہمتری � افحتط �رامےئ اگ اور �� یط�ان حبص � ٹ ت � اہمترے �پاس یھب ہن پھ�کے اگ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ہ اوب� یر�رہ ؓ یک �بات ینس وت ف ٹ ش ن ی � ب � ی �رام�ا :اس ےن �ی �ات چس یہک ل وہ وھج�ا یط�ان اھت۔ (بخاری کتاب فضائل القرآن باب فضل البقرۃ)
تث خ ی ت آ� ارکلیس ووسرۃ ارقبلہ یک آ�ری دو آ ی�ات یک � ف یا�ر
ی ت ی ےن �رام ی�ا رضحت اوب اتقدہؓ ےس روا� ےہ ہک روسل رک�ﷺ خ ت ق ت ہک سج ےنمص�ی�ب� ےک و� آ�ی �ۃ ارکلیس اوروسرۃ ارقبلہ یک آ�ری دو ت آ ی�ات ڑپھ�یں اہلل اعتیلٰ ُاےس اس مص�ی�ب� ےس اچب ےل اگ۔ (لمع یالوم والل�یل��ۃ دلج2ص)154 وسرہ افہحت ،ارقبلہ ،آل رمعان اورضعب ی د�رآ ی�ات یک ہ اظ�ری ب�رتک ٔ ل رضحت دبعارلامحن نب اوب �یلیؓ اےنپ ٹوادل ےس ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک خ ت ی �ب�ی� ی ی ہک یا� دبوآ ی�ا اور م َ یبن رک� ﷺ یک �دم م ھ�ا وہا ف اھت ت ب ی کا پؐ ےن �رام ی�ا :ی�رے اھبیئ وک ی رعض یک ہک مرا اھبیئ ی�ار ےہ۔ آ ن ث بف ی�اری ےہ؟ ُاس ےن اہک ،اےس ی ب آس(� یع�ی دبروح اکا�ر) ےہ۔آپؐ ےن وتآپؐ ےن �رام ی�ا :اےس یمرے �پاس ےلرک آؤ۔ وہ اجرک ُاےس ےل آ ی�ا ق ن ُاےس اےنپ اسےنم اھٹب لی ا۔ ی م ےن آپؐ وک درج ی رآ� یک ذ� آ ی�ات � ی َ التوت رکےکاس صخش رپ َدم رکےت وہےئ انس۔سج ےک دعب وہ ید�ایت ت ث ت ا� ڑھکا وہا ہک �کل� یف اک ھچک ا�ر یھب �بایق ہن اھت۔ دنترس وہ رک ی (ابن ماجہ کتاب الطب باب الفزع والأرق ومایتعوذمنه) ق م �رآن ی رک� ےک دس اقمامت ےھت نج ی اس َدم ی افہحت،رقبہ م خ ت ی ت آ�،163آ�ی �ۃ ارکلیس،وسرہ رقبہ یک آ�ری ی ن � یک ادتبایئ آ ی�ات اور ٔ ل �ؤ ت ت آ�،19:االرعاف یک ی آ ی�ات،آل رمعان یک ی آ�،55:ا م�ونمن یک ی ت ی ت ااصلافت یک تادتبایئ دس آ ی�ات،وسرہ ،4 : آ� یک ،118:انجل آ� ت ت خ خ ش آ�ری ی ن آ�ری ی ن ی وسر� �الم ہ ی�۔نج وک � � آ ی�ات اور ارشحل یک ت ت ےہ۔(�اں �ی ارم ب ی اق� ِ ذرک ےہ ہک کا اجراہ ارتل� عم �رہمج درج ی �ب ی ب س آ ی�ات اک ومضمن ی ان ق ب وتحد �باری ،افصت الہٰ� یہ،ومنم یک افصت ےک ف العوہ �رآن ی رش� یک اجعم ُداعؤں رپ لمتشم ےہ وج البہبش یا� اکلم ت ارتل� �ی ہ ی�۔ َدم اور ُداعےہ۔)اوروہ �ب ی ب
وسرة افہحت
ْ ّٰ َّ َّ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َّ ِبس ِم الل ِه الر ْح ٰم ِن الر ِح یم الحمد لِل ِه ر ِب العال ِمین الر ْح ٰم ِن ِ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ اك ن َ ْس َتعی ْ ُن ا ْهدنَا ّ ّ الص َراطَ ْ ْ الدی ِنِ إیاك نعبد و ِإی الر ِح ْی ِمَ مال ِِك یو ِم ِ ِ ِ ِ ِ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ َّ ّ ْ ال ُم ْس َت ِق ْی َمِ ص َر َاط ال ِذیْ َن أن َع ْم َت َعل ْی ِه ْم غیرِ ال َمغضوْ ِب ن َعل ْی ِه ْم َولَا الضال ِی َن ن ن رک�واال،نب امےگن ی اہلل ےک �ام ےک اسھت وج ےب ااہتن رمح ی د� ئ واال(اور)�بار�بار رمح رکےن واالےہ۔امتم ن دمح اہلل یہ یک ےہ وج امتم ن رک�واال،نب امےگن ت ی رب ےہ۔ےب ااہتن رمح ی د� واال(اور) اہجونں اک ّ ی ےہ۔�ری یہ مہ �بار�بار رمح رکےن واالےہ۔�ج�زازسا ےکدن اک امکل
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
7
ابعدت رکےت ہ ی� اور یھجت ےس مہ دمد اچےتہ ہ ی� ہ ی ب ۔� ی سدےھ نراہتس اقم� رپ رصنت اطع رک۔ ّٰ َ َّ ۤ َّ ی ت َ ۡ َُ ُ ُ کا۔نج رپبضغ ی آل رمعان یک � آ� ش ِہ َد الل ُہ ان ٗہ لَا ِالٰ َہ ِالا ُہوَ ۙ َو ال َم ٰٓل ِئکۃ َو اول نوا ےک راہتس رپ نج رپ وت ےن ااعنم ی رپالچ۔ ُان ولوگں ن ۢ َ ۡ ۤ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ّ ُ َ ُ � یع� کا گی ا اور وجرمگاہ ی ال ِعل ِم قٓائِ ًما ِبال ِق ۡس ِط ؕ لا ِالٰ َہ ِالا ہوَ ال َع ِزیۡز ال َح ِک ۡی ُم ( آل رمعان )19:ی � وہےئ۔ ی یت ااصنف رپ فاقمئ رےتہ وہےئ اہشدت د�ا ےہ ہک ُاس ےک وسا اور وکیئ اہلل ن وسرہ رقبہ یک ادتبایئ �پاچن آ ی�ات ت ْ ّٰ َّ ْ ٰ ٔ ی ہ ی الرَحیمٓ الم َ ذال َِك الْك َت ُ اب لَا َریْ َب فِ ْی ِه ُه ًدى وبعمد ن� اور �رےتش یھب اور الہِ ملع یھب(� اہشدت ی ّ د� ی�)۔وکیئ ن ِ َ ِبس ِم َالل ِه الرحم ِ ِ ِ ی ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ل ِْل ُم ّتقی ْ َنالّذیْ َن ْ َ ُ یؤ ِم ُنوْ َن بالغ ْیب َوی ِق ْی ُموْ َن ّ الصلاة َو ِم ّما َرزقناه ْم وبعمد � رگم ویہ اکلم ہبلغ واال (اور)تمکح واال۔ ِ َِ ِ ِ ٰ َ ُ َ ی ت ّ َ َّ ُ ّ ُ ّ ۡ َ َ َ َّ ُ ُ َ ْ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ َ ْ الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡر َض فِیۡ َ َ وسرہ ارعاف یک آ� ان ربکم اللہ الذی خلق یُن ِفقونَ وال ِذیْ َن یؤ ِمنوْن ِب َما أن ِز َل ِإل ْیك َو َما أن ِز َل ِم ْن ق ْب ِلك َو ِبالآخ َِر ِة َّ َ َّ ٔ ُ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ِ ُ ۡ َّ ِ َّ َ َ ۡ ُ ٗ َ ً َّ ّ َۡ ت ُ ۔(ارقبلہ�1:ا)5اہلل ےک ن�ام ےک اسھت وج ےب ااہتن رمح ِست ِۃای ٍامثماست ٰویعلیالع ۡر ِش۟یغ ِشیال ۡی َلالنہاریَطل ُبہح ِث ۡیثاۙوالشم َس ُه ْم نیُوْقِنوْ َن َ ُ ٰ َ ُ ّ ۡ ّ َ َ َ َ ّ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ ن ی س َو الق َمرَ َو الن ُجوۡ َم ُم َسخ ٰر ٍۭت ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ الَا ل َ ُہ الخل ُق َو الۡا ۡمرُ ؕ ت ٰب َرک الل ُہ َر ّب ال ٰعل ِمی َن ب ب ب رک�واال،نب امےگن ی ی اہلل واالےہ۔م رکےن رمح ار � ار � واال(اور) د� � ن ی ن َ ےس ز ی�ادہ اجےنن واال وہں۔�ی “وہ” اتکب ےہ۔اس ی م وکیئ کش (االرعاف )55 :یق�ی��اً اہمترا رب وہ اہلل ےہ قسج ےن آامسونں اور زم وک ن ت غ ن ھچ دونں ی ت م ی ّ م پی کارھپ اس ےن رعش رپ �رار ڑکپا۔وہ رات ےس دن وک � �دا ی ق � ی � ی � �۔دہا� ی ولگ بی� رپ ا�ان الےت د� وایل ےہ ی�وں وک۔وج ن ت ن یت ت ہ ہ ی پ د� ی� ُاس ڈاھ� د�ا ےہ ہکبج وہ ُاےس دلج بلط رکراہ وہ�ا ےہاور وسرج اور اچدن امنز اقمئ رکےت ی� اور وج ھچک مہ ُا� رزق ی ہ ی� اور خ ی پی پی ۔ربخدار!�دا اتسرے(�دا ےئک)وج ُاس ےک مکح ےس رخسم ےئک ےئگ ہ ی� اور م ےس �رچ رکےت ہ ی�۔ ن مان ےس دو آ ی�ات َو ِالٰ ُه ُک ْم ِالٰ ٌه َوا ِح ٌد لَا ِالٰ َہ ِالَّا رک�ا یھب ایس اک اکم ےہ اور تمکح یھب۔سب یا� ویہ اہلل ب�رتک واال وسرہ رقبہ ےک در ی ٔ ن ثب ت َ � یع� ُھوَ ّ ّ ْ رب ےہ۔ اک اہجونں امتم وج وہا ا� � الرَ ْح ٰم ُن الر ِحی نم( ارقبل ہ )163 :ی اور اہمترا وبعمد ی ّ وبعمد یہ ا� ٰ ی ت َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ّ الل ِہ ِالٰ ًـہا ٰا َخ َر ۙ لَا بُ ۡر َہ َ ےہ۔وکیئ وبعمد ی وسرہ ومونمن یک �ی آ� َو من یدع مع ان � رگم ویہ رامحن(اور) ی رح َ ٗ َ َّ َٔ َ ُ ٗ ۡ َ َ ّ َّ ٗ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ ل �ؤ اور آ�ی �ۃ ارکلیس اَ ّٰلل ُہ لَا ۤ ِالٰ َہ ِالَّا ُہوَ ۚاَل ۡ َح ُّی الۡقَ ُّیوۡ ُم ۬ لَا تَاۡ ُخ ُذ ٗہ ِس َن ٌۃ َّو لَا نَوۡ ٌم ؕ لہ ِب ٖہ ۙ ف ِانما ِحسابہ ِعند ر ِب ٖہ ؕ ِانہ لا یف ِلح الک ِفرون (ا م�ونمن )118 :اور َ َّ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۤ َّ ۡ َ َ َ َّ وکیئ الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الۡا ۡر ل َ ٗہ َما فِی ض ؕ َم ۡن ذا ال ِذی یَشفع ِعندہ ِالا ِب ِاذنِ ٖہ ؕ ی ۡعل ُم وج اہلل ن ےک اسھتن یسک اور وبعمد وک اکپرے سج یک اس ےک �پ ناس ف ِ ل ی َما بَی ۡ َن اَیۡ ِدیۡہ ۡم َو َما َخ ۡل َف ُہ ۡم ۚ َو لَا یُ ِح ۡی ُطوۡ َن ب َش ۡی ٍء ِّم ۡن ِع ۡلم ٖہۤ ِالَّا ب َما َش َ رب ےک �پاس ےہ۔� ییق���ا! ر اک� ٓاء ۚ َو ِس َع د �یل ن � وت � ییق���اً اس اک اسحب اس ےک ّ ِ ِ ِ ِ ی ُ ۡ ّ ُ ُ ّ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُٔ ۡ ُ ٗ ۡ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ اک ی ماب � وہےت۔ کر ِسیہ السمو ِت و الارض ۚ و لا یـودہ ِحفظہما ۚ و ہو الع ِلی الع ِظیم ۔ ت َ َ َّ َ َّ َ َ ً َ ُ َ وسرہ نج یک ی آ� ّو ان ٗہ ت ٰع ٰلی َج ّد َر ِّبنا َما اتخذ َصا ِح َبۃ ّو لَا َول َ ًدا ( ارقبلہ )256 : ن ش � ن ی ہ یش ہ یق� رب یک �ان دنلب ےہ۔ ُاس ےن ہن ارے � � ا ً � (اہک)ہک )4:اور (انجل ی ّ اہلل! ُاس ےک وسا اور وکیئ وبعمد �۔� زدنہ رےنہ واال(اور) ئ نن ب �د۔ ُایس یک ےہ وکیئ ی�وی اانپیئ اور ہن وکیئ ڑلاک۔ اقمئ �باذلات ےہ۔ ُاےس ہن وت اوھگن ڑکپیت ےہ اور ہن ی ی ن زم ی وج آامسونں ی م ےہ۔وکن ےہ وج ُاس ےکوضحر م ےہ اور وج ادتبایئ دس آ ی ات � یک اصافت وسرہ ت ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ٰٓ ّ ّٰ َ ًّ َ َ َ ّٰ ف ّٰ اسےنم افشع رکے رگم ُاس ےک اذن ےکاسھت۔وہ اجاتن ےہ وج ُان ےک الز ِج ٰر ِت ز ۡج ًرا فالت ِل ٰی ِت ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم و الصف ِت صفا ن َّ ُ ۡ َ َ ےہ اور وج ُان ےک ےھچیپ ےہاور وہ اس ےک ملع اک ھچک یھب ااحہط ی ر ُّ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ � ِذکۡ ًراِ ا َّن ِالٰ َـہ ُک ۡم لَوَا ِح ٌد َ ض َو َمابَ ۡین ُہ َما َو َر ّب ال َمشارِ ِقِ انا بالسمو ِتو الار ِ ت ت َ ش ت َ َۡ َ َ ًۡ ّ ُ َ ی ن ََ زم رپ مم��د َ َّ ّ َّ َ َ ُّ ۡ رککس رگم انتج وہ اچےہ۔اس یک �باد� ن ہا� آامسونں اور ام ۡن ک ِ ّل ش ۡی ٰط ٍن ّمارِ ٍد لَا یَ ّس ّم ُعوۡ َن زینا السم ٓاءالدن َی ِاب ِزیۡنۃ ِۣالکوَاک ِبو ِحفظ ِ ش َّ َُُۡ ُ ُ ُ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ ےہ اور دوونں یک افحتظ ُاےس اکھتیت ی اب ّو ِاص ٌب ِ الا � اور وہ تہب دنلب �ان(اور) ِالَی ال َملَاِ الۡا ۡع ٰلی َو یقذفوۡ َن ِم ۡن ک ِ ّل َجانِ ٍب ۖ٭دحورا و لہم عذ � َ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ َََۡ َ ٗ َ ٌ َ ت ب�ڑی تمظع واال ےہ۔ خ ت (ااصلافت�1:ا)10 اب ثاقِ ٌب ۔ من خ ِطف الخطفۃ فاتبعہ ِشہ ن ن وسرہ رقبہ یک آ�ری ی ن اہلل ےک �ام ےک اسھت وج ےب ااہتن رمح رکےنواال،نب امےگن ی د� � آ ی�ات َّ ّٰ الس َماوات َو َما فی الْأَ ْرض َوان تُ ْب ُدواْ َما فيۤ اَنْ ُفس ُك ْم اَ ْو تُ ْخ ُف ُ وه واال (اور) �بار�بار رمح رکےن واالےہ۔اطقر دراطقر فص دنبی رکےن لِل ِه َما فِی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ َ ْ ُ ْ ّٰ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ َ اسبكم ِب ِه الله فيغ ِفر ل ِمن يشآء ويع ِذب من يشآء والله ع ٰ لی ك ِ ّل ش ْي ٍء وایل(وفوجں)یک مسق ۔ رھپ ان یک وج اکللرےت وہےئ ڈےنٹپ والی اں ہ ی�۔رھپ يح َ ٌِ َ َ َّ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ َ َ ٰ � ن َ ّ َ َ َ ق ِديرآمنالرسول ِبماان ِزل ِالی ِه ِمنر ِب ِهوالمؤ ِمنونكلآمن ِبالل ِهوملائِك ِت ٖه ذرک دنلب رکےن ی والوں یک۔ ییق���اً اہمتراً وبعمد یا� یہ ےہ۔آامسونں اک یھب ُ َ ََ َ ُْ َ َ ََ َ ُ َُ ُ ْ َ ی ن رب ےہ اور زم اک یھب اور ُاس اک یھب وج ان دوونں ےک در ی َوك ُت ِب ٖه َو ُر ُس ِل ٖه لَا نف ّ ِرق بَی َن ا َح ٍد ِم ْن ُر ُس ِل ٖه َوقالوْا َس ِم ْعنا َواط ْعنا غف َرانك َر ّبنا مان ّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ ّٰ َ ْ َ ن ْ َ َ الل ُهنف ًس ْا ِال ّا ُو ْس َع َهال َ َها َماك َس َب ْت َو َعل ْی َها َمااك َت َس َب ْت ےہ اور امتم رشموقں اک رب ےہ۔� یق�ی��اً مہ ےن � ی و ِالیكالم ِصیرلایك ِلف ن�زد� ےک آامسن وک ن َ ْ َ ْ َ َ َ ت َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ ْ ُ َ َر ّبَ َنا لَا تُ َؤا ِخ ْذنَا ِا ْن نَّ ِس ْینا ا ْو اخطأنا ربنا َولا ت ْحم ْل َعل ْینا ِاص ًرا ك َما َح َملته َ ی ی ی ی ل ع )افحتظ نےک وطر رپ ےہ ہ ر � اور یشخب ز� ا� ذر� ےک اتسروں (�ی ِ ت َ َ ش ت ْ ّ َ َ َ ُ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ ی الّ ِذیْ َن ِم ْن َق ْب ِل َنا َر ّبَ َنا َولَاتُ َح ِّم ْل َنا َمالَا َط َاق َةل َ َنا ِب ٖهواعفعناواغ ِف ْرلناوارحمنا دھ�ک�ارے وہےئ �� یط�ان ےس۔وہ ئالمء ایلعٰ یک �ب یا� � نس ی کس ےگ ت ت َْ َْ َْ َ َ ْ َ اج� ےگ۔اس احل ی � رطف ےس رھتپاؤ ےئک ی ان َت َموْلَانا فان ُص ْرنا َع ٰلی القوْ ِم الكافِ ِریْ َن (ارقبلہ�285:ا )287اور ہ ر م ہک دھ�ک�ارے ی ن زم ی اہلل یہ اک ےہ وج آامسونں ی م ےہاور وخاہ وہےئ ہ ی� اور ان ےک ےئل ٹمچ اجےن واال ذعاب(دقمر)ےہ۔وساےئ م ےہ اور وج اظ�ر رکووج اہمترے دولں ی مت ُاےس ہ م ےہ یا� ُاےس اپھچؤ،اہلل اس ےک ُاس ےک وج وکیئ ی ا� آدھ �بات ُا چ� ےل وت ُاس اک یھب یا� رونش ق ش خ ت �بارہ ی ب اعت� رکے اگ۔ م اہمترا احمہبس رکے اگ۔سپ ےسج وہ اچےہ اگ شخب دے اگ اور ُ�علہ ن وسرہ رشح یک آ�ری ی � آ ی�ات ٔ � رپ ےسج وہ اچےہ دایمئ دقرت ےسج اچےہ اگ ذعاب دے اگاور اہلل ہ�ر چ ی �ز َ ّ ُ َ ّٰ الرَ ِح ۡیمُ الل ُہ الَّ ِذ ۡی لَا ۤ ِالٰ َہ ِالَّا ُہوَ ۚ ٰع ِل ُم ال ۡ َغ ۡیب َو الش َہ َ اد ِۃ ۚ ُہوَ ّ الرَ ۡح ٰم ُن ّ ت ہو ِ ی ی ےس رطف یک رب ےک س ا وج ا � آ ےل ان ا� رپ س ا ےہ۔روسل ا رھک ُ ُ ٰ َ َ ّ ُ ۡ ۡ ُ َ ّ ُ ّ ۡ َ ۤ ٰ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ّ ۡ ُ َّ ۡ الس ٰل ُم ال ُم ۡؤ ِم ُن ال ُم َہ ۡی ِم ُن ال َع ِزیۡ ُز م ےس) ہ�ر یا� یا�ان ہو اللہ ال ِذی لا ِالہ ِالا ہو ۚ الم ِلک القدوس ُاس یک رطف ُا ت�ارا گی ا اور ومنم یھب۔( ُان ی ٰ ٰ َ ُ ُ ۡ ّ َ ۡ ّ َۡ ۡ ۡ َ ۡ ّ ےل آ ی�ا اہلل رپ اور اس ےک ف�روتشں رپ اور اس یک اتکوبں رپ اور اس ال َج ّب ُار ال ُم َتکبِ ُر ؕ ُس ۡب ٰح َن الل ِہ َع ّما یُش ِرکوۡ َنُ ہوَ الل ُہ الخال ُِق ال َبارِئ ال ُم َص ِّو ُر ل َ ُہ ُ ُ ُ َّ َۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َ ّ ُ َ ٗ َ الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡرض ۚ َو ُہوَ ال ۡ َعزیۡ ُز ال ۡ َح ِک ۡیم ۔ُ م ےس یسک الاسمٓاء الحسنی ؕ یس ِبح لہ ما فِی ےک روسولں رپ(�ی ےتہک وہےئ ہک) مہ ُاس ےک روسولں ی ِ ِ ق ن ت ن (ارشحل�23:ا)25 ی مان ی رفت� ت� ی ےک در ی رک� ےگاور ُاوہنں ےن اہک ہک مہ ےن انس اور غ ی � ت � ب ویہ اہلل ےہ سج ےک وسا اور وکیئ وبعمد �۔ ی� اک اجےنن واال ہ ہ ی رب!اور تمہ ےن ااطع ن یک۔�ری ششخب ےک اگبلطر ی�۔اے �ارے ّ ن ی ےہاوراحرض اک یھب۔ویہ ےہ وج نب امےگن د� واال،ےب ااہتنرمح رکےن رکاج� ےہ۔ ا ی�ری رطف یہ ولٹ ن ق � ت ب ب واال(اور)�ار�ار رمح رکےن واالےہ۔ ویہ اہلل ےہ سج ےک وسا اور وکیئ اہلل یسک اجن رپ ُاس یک اط� ےس ب�ڑھ رک وبھج ی ن � ڈااتل۔ ُاس ش ن ی وبعمد �۔وہ �باد�اہ ےہ�،پاک ےہ،السم ےہ،انم ی د� واال ےہ،ابہگنن ےک ےئل ےہ وج ُاس ےن امک ی�ا اور ُاس اک و�بال یھب ُایس رپ ےہ وج ُاس پ ی !�ارا ؤما�خ�ذہ ہن رک ارگ مہ ےہ،اکلم ہبلغ واالےہ،وٹےٹ اکم انبےن واالےہ(اور)ربک�ایئ واال ےہ۔�اک کا۔اے ہ�ارے رب ہ ےن(دبی ئ اک)ااستکب ی ّ ہ پ ی ےہ اہلل اس ےس وج وہ رشک رکےت �۔ ویہ اہلل ےہ وج ی �دا رکےن ہ وھبل ی رب! مہ اج� ی�ا مہ ےس وکیئ اطخ وہ اجےئاور اے �ارے ن ّ ن پ ی واال۔�داشئ اک آاغز رکےن واال اور وصمر ےہ۔امتم وخوصبرت �ام ُایس رپا� وبھج ہن ڈال ج ی تیا �ا مہ ےس ےلہپ ولوگں رپ( ُان ےک گاوہں ےک ی ن ت ن ہ ی ی ا� وبھج ہن ےک �۔ ُایس یک حیبست رکراہ ےہ وج آامسونں اور زم م ےہ اور وہ � ی م) ُ�و ےن ڈاالاور اے ہ ی ج رب! مہ رپ وکیئ ی ا ارے � ّ ق ت ِب � اکلم ہبلغ واال(اور)اصح تمکح ےہ۔ اط� ےس ب��ڑھ رک وہاور مہ ےس درزگر رک اور ہ ی ڈال وج ہ�اری ف ت (�بایق آدنئہ) رک۔� یہ ہ�ارا وایل ےہ۔سپ ہ ی اک� وقم ےک � ر شخب دےاور مہ رپ رمح ُ و
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
www.alfazlonline.org ق وہظرالہٰی ی وت�ر
ئ ت ت راضمن اک ی �را رشعہ آگ ےس آزادی اور اس یک ب انمس ےس ضعب ی داع� وج ق ث �رآن ی ااحد� روسلﷺ ی رک� اور ی م ذموکر ہ ی�
ہ�ارے پ ی�ارے آاق رضحت دمحم ت مصطفےٰﷺ فےن راضمن ن ےک ت ت ن عِ� ْ ِ ن َن � یع� ّ ی ی ٌ ّ ی ی م الار �رام�ا ےہ ی وہ �رے ےصح �ا �رے رشعہ اک �ام ق َ ن ی رشعہ وج آگ ےس آزادی دالےنواال ےہ۔ اس م ا�ان اےنپ آپ ا� اامعل وکدوزخ ےس دور رک اتکس ےہ ،آگ ےس اچب اتکس ےہ اور ی خ ن ت ی جن ت اجب ال اتکس ےہ نج اک ج راضدنمی اک وصحل � � اور �دااعتیلٰ یک ق خ ےہ۔راضمن ےک اس آ�ری رشعہ ےک وحاہل ےس �رآن ی رک� اور ئ ئ پ ش ی ث ہ ہ ااحد� ی ی ب ی ی ی ی ی م وج داع� ی�ان وہ� � ان م ےس ضعب � �۔
ق ی ی آگ ےس آزادی ےک وصحل ےک ےئل �رآن رک� م ئ ذموکر ی داع�
اب ب َما ك ُ ْن ُت ْم تَ ْكس ُب َ َ ُ ُ َْ َ َ (ال�أرعاف)40-39: ون۔ ِ فذوقوا تالعذ ِ ب (�) وہ ( ُان ےس) ےہک اگ ہک ان وقومں ےک اسھت وج نج واِسن ںىم ےس مت ےس ےلہپ زگر ىئگ ںىہ مت ىھب آگ ںىم دالخ وہ ت ت اجؤ ج ب � ىھب وکىئ ام دالخ وہىگ وہ اىنپ مہ امقش ّام رپ تنعل ت س ےک ب � وہ ب ےجىھب ىگ اہىں � ہک ج ب س اس ںىم اےھٹک وہ اجںىئ ےگ وت ان ںىم ےس دعب ںىم آےن واىل اےنپ ےس ىلہپ ےک �بارہ ںىم ہ رب! ىہى وہ ولگ ںىہ وہنجں ےن ںىمہ رمگاہ ےہک ىگ اے �ارے ّ اىک سپ ان وک آگ اک ہ دو�را ذعاب دے وہ ےہک اگ ہک ہ�ر ى ا� وک ہ دو�را (ذعاب) ىہ لم راہ ےہ نکىل مت اجےتن ںىہن۔ اور ان ںىم �ض ت ت ےس ىلہپ (امجع) دورسى ےس ےہک ىگ ںىہمت مہ رپ وکىئ ف �ىل� ک اىک رکےت ےھت۔ ںىہن ىھت سپ ذعاب وھکچ ببسب اس ےک وج مت َ ب َ ب ہ ا�را��یمؑ یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ رضحت َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َر ّب ْ يم ّ اج َعلني ُم ِق َ الصلَا ِة َو ِم ْن ذ ّرِ ّيتِي َر ّبنا َوتق ّب ْل ُد َعا ِء َر ّبنا اغ ِف ْر ِ ِ َ ْ ُ ْ ه� َ ْ َ ّ ُ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ب (إ�را يم )41-42 لِي َول ِوَال ِدي ول ِلمؤ ِم ِنين يوم يقوم ال ِحساب۔ رب! ےھجم امنز اقمئ رکےن واال انب اور رىمى ولسنں اے رىمے ّ ہ ہ رب! اور رىمى داع وبقل رک۔ اے �ارے وک ىھب۔ اے �ارے ّ رب! ےھجم ششخب دے اور رىمے وادلنى وک ىھب اور ومونمں وک ىھب ّ سج دن اسحب ب�ر�پا وہاگ ۔ ب ہ ا�را��یمؑ یک ی ا� اور داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ رضحت َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ّ َر ّب َه ْب لي حك ًما وأل ِحقني ب ّ الصال ِ ِحين َواج َع ْل لِي ل َِسان ِصد ٍق ِ ِ ِ ِ َ َ َ ْ ّ ّ ّ َ ٰ َ اج َع ْلني م ْن َّو َرثَ ِة َجن ِة الن ِعيم َواغف ْر لأبي إن ٗه ك َ ْ َ َ ان ِمنَ فِي الْا ِخ ِرين و ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َّ َ َ ُ َ َّ ََ ون ِإلا َم ْن أتى الضال ِين ولا تخ ِزنِي يوم يبعثون يوم لا ينفع مال ولا بن ت ّٰ َ َ ْ َ (ارعشلاء �84ا)90 يم ۔ الله بِقل ٍب س ِل ٍ رب! ےھجم تمکح اطع رک اور ےھجم کىن ولوگں ںىم ش اے رىمے ّ خ �الم رک ۔ اور رىمے ےئل آ�رنى ںىم چس ےنہک واىل ز�بان دقمّر رک جن ت دے ۔ اور ےھجم وتمعنں واىل � ےک واروثں ںىم ےس انب۔ اور رىمے �باپ وک ىھب شخب دے انىقىً وہ رمگاوہں ںىم ےس اھت۔ اور ن ب (س) ااھٹےئ اجںىئ ےگ۔ ےھجم ُاس دن ُروسا ہن رک�ا سج دن وہ سج دن ہن وکىئ امل افدئہ دے اگ اور ہن ےٹىب۔ رگم وىہ (افدئہ ںىم ت رےہ اگ) وج اہلل ےک وضحر ااطع اعشر دل ےل رک احرض وہاگ ۔
اہلل اعت ٰیل ےک دنبوں یک داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ: ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََ َ َر ّبنا ٰا ِتنا فِي الدنيا حسنة وفِي الاخِر ِة حسنة وقِنا عذاب النارِ۔ (ارقبلہ)202: خ ن ہ رب! ںىمہ داىن ںىم ىھب َح َس�ہ اطع رک اور آ�رت اے �ارے ّ ن ںىم ىھب ن َح َس�ہ اطع رک اور ںىمہ آگ ےک ذعاب ےس اچب۔ ین ومم یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َر ّبنا لَا ت َؤا ِخذنا ِإ ْن ن ِسينا أ ْو أخطأنا َر ّبنا َولَا ت ْح ِم ْل َعل ْينا ِإ ْص ًرا ك َما َ َ ْ َ ٗ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ اق َة ل َ َنا ب ٖه َو ْ اع ُف حملته على ال ِذين ِمن قب ِلنا ربنا ولا تح ِملنا ما لا ط ِ َ َ َّ َ ْ ْ اغ ِف ْر ل َ َنا َو ْار َح ْم َنا أَن ْ َت َموْلَانَا َفان ْ ُص ْرنَا َع َلى الْقَوْ ِم الكافِ ِر َ ين۔ عنا و (ارقبلہ)287: ہ رب! مہ رپ ااسى وبھج ت ہن ڈال اسىج مہ ےس ےلہپ اے �ارے ن ّ ولوگں رپ(ان ےک گاوہں ےک ہجىتن ںىم) ُ�و ےن ڈاال اور اے ہ�ارے � ق ت رب! مہ رپ وکىئ ااسى وبھج ہن ڈال وج ہ�ارى اط� ےس ب�ڑھ ترک وہ ّ ُ اور مہ ےس درزگر رک اور فںىمہ شخب دے اور مہ رپ رمح رک و� ىہ اک� وقم ےک ب اقم� رپ رصنت اطع رک۔ ہ�ارا واىل ےہ سپ ںىمہ ر اہلل ےک دنبوں یک ی ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ َ َّ َ َّ َ ٰ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ربنا ِإننا امنا فاغ ِفر لنا ذنوبنا وقِنا عذاب النارِ۔(آل رمعان )17 ن ہ رب! انىقىً مہ اامىن ےل آےئ سپ ہ�ارے گاہ اے �ارے ّ شخب دے اور ںىمہ آ گ ےک ذعاب ےس اچب۔ اصح لقع ولوگں یک ی ِب ا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ ْ َّ ْ َ َّ َ َ ٰ َ ّ ُ ْ َ َ َ إ َّن في َخلق ّ الس َم َ ات ل ِأولِي ات َوالْأ ْر ض َواخ ِتل ِ اف اللي ِل والنهارِ لاي ٍ او ِ ی ث ِ ِ ِ َ ِ َ ُ ٰ وبن� ْ ون آگ ےس آزادی ےک وصحل ےک ےئل ااحد� ی ّ َ ودا َّو َع ٰلى ُج ُنوبه ْم َويَ َت َف ّك ُر َ اما َّو ُقعُ ً ُ ً َ َ الْأَل ْ َباب الّ ِذ َ ين يذكرون الله قِ َي ئ ِِ ِ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ٰ َ ّ ْ َ م ذموکر یبن ی في َخ ْلق ّ ی الس َم َ ی ض ربنا َما خلقت هذا بَا ِطلا ُس ْب َحانك ف ِقنا ات َوالأر او ِ داع� ضعب یک ﷺ رک� ِ ِ ِ ف َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٗ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ی َ ْ ب عذاب النارِ۔ ربنا ِإنك من تد ِخ ِل النار فقد أخزيته وما ل ِلظال ِ ِمين ِمن یبن رک�ﷺ یک زوہج رہطمہ رضحت اعہشئؓ ےن ی�ان �رام ی�ا ہک ت َْ �191ا )193روسل اہللﷺ امنز ی کا رکےت ےھت۔ م داع ی (آل رمعان أن َصا ٍر۔ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َْ ََُ ُ َ ْ ْ َ َ انىقىً آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ںىم اور رات اور دن ےک يح س الم ة ن ت ف ن م ك ب وذ ع أ و ، ر ب الق اب ذ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن ع ِ ٰ َ َ َ نش ّ ّ َ ُ َّ ّ ّ َ ُ ُ َ ْ َْ ََْ َ َْ ُ ُ َ َ َ ِب ادےنل دبےنل ںىم وہ ںىہ۔ ااىنں � اصح لقع ولوگں ےک ےئل ات ،اللهم إِنِي أعوذ ِبك ال ،وأعوذ ِبك ِمن فِتن ِة المحيا ،وفِتن ِة المم ِ الدج ِ ْ َ َ َ َ َْ المغرَ ِم۔ ولگ وج اہلل وک ى�اد رکےت ںىہ ڑھکے وہےئ ىھب اور ےھٹىب وہےئ ِمن المأث ِم و ت ی ت اے اہلل! ی ىھب اور اےنپ ولہپؤں ےک ب� ىھب اور آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ذعاب ےس ۔ م آ�ا وہں ربق ےک م ی�ری انپہ ت ت ی ت م یس� ںىم آ� وہں ح داجل ےک ےنتف ےس۔ اور ی�ری انپہ م ا وغرورکف رکےت رےتہ ںىہ (اور ےب اسہتخ ےتہک ںىہ) تاے ہ�ارے اور ی�ری انپہ ت ی ت رب! ُ�و ےن ہ�رزگ ہى ےب دصقم دىپا ںىہن اىک۔�پاکت ےہ ُ�و سپ ںىمہ م تآ�ا وہں زدنیگ ےک ہنتف ےس اور ومت ےک ہنتف ےس۔ اے اہلل! ّ ن ی ت ُ ہ ی رب! ےسج �و آگ ںىم دالخ آ� وہں گاہ ےس اور امیل وبھج ےس۔ م ی�ری انپہ م ا آگ ےک ذعاب ےس تاچب۔ اے �ارے ّ َ خ ت دم ی رکدے وت انىقىً ُاےس ُ�و ےن ذلىل رک د ى�ا اور اظوملں ےک وکىئ دمداگر ک آپؐ اس م رعض ی ا یسک ےنہک واےل ےن آپؐ یک � ںىہن وہں ےگ۔ دقر فرثکت ےس یکوں امیل وبھج ےس انپہ بلط رکےت ہ ی�؟ وت آپؐ ت ت آگ ی � آدیم رپ امیل وبھج ڑپ�ا ےہ وت ج ب م دالخ وہےن وایل اوتمں یک یا� داع ی�وں ب ی�ان وہیئ ےہ۔ ےن �رام ی�ا :ج ب � وہ �بات رک�ا ےہ َّ َ َ ْ ُُ ت ت َُ َْ ََ ْ ْ َْ ُْ ّ َ ْ ّ َ ْ ْ ن إ ال و ن ج ال ن م م ك ل ب ق ن م ت ل خ د ق م م أ ي ف وا ل قال ادخ ِ س فِي النارِ وت وھجٹ وباتل ےہ اور ج ب ِ ِ رک� ےہ۔ � ودعہ رک�ا ےہ وت ودعہ الخیف ا ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ُ ُ ُ َّ َ َ ُ ٰ ُ ٌ ْ َ َ ْ َ ی َ َ ّ َ َ ی ث ُ َ ْ ْ َ َ ّ ً َ ّ كل َما َدخل ْت أمة ل َعنت أختها َحتى ِإذا اداركوا فِيها َج ِميعا قالت أخ َراه ْم (حص ااخبلری اتکب االذان �باب ادلاعء لبق االسلم دح� ربمن )832 ُ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ٰ ُ َ َ َ ُّ َ َ ٰ ْ َ َ ً ْ ً َ َّ َ َ ُ رضحت انب ابعسؓ ےس رموی ےہ ن ہک قروسل اہللﷺ ان ال ل ِك ٍ ّل ِض ْع ٌف لِأولاهم ربنا هؤلا ِء أضلونا فا ِت ِهم عذابا ِضعفا ِمن النارِ ق َ ٰ ْ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ � آپؐ ی ا� �رآن یک وکیئ وسرت ان لَك ْم َعل ْينا ِم ْن فض ٍل ولوگں وک �ی داع اھکسےت ےھت ج ی ول ِكن لا تعلمون۔ وقالت أولاهم لِأخراهم فما ك
• •
•
•
• •
•
•
8
ف اھکسےت ےھت۔ آپؐ �رام ی�ارکےت ےھت ہک مت ولگ وہک۔ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ اب القبرِ ،وأعوذ اب جهنم ،وأعوذ ِبك ِمن عذ ِ اللهم ِإنا نعوذ ِبك ِمن عذ ِ َ َّ َّ ُ َ ْ ْ َ َْ ْ َ ْ ُ ات۔ الَ ،وأعوذ ِبك ِم ْن فِتن ِة ال َم ْح َيا َوال َم َم ِ ِبك ِم ْن فِتن ِة ال َم ِس ت ِ يح الدج ِ ہ ی ذعاب ےس۔ اور تاے اہلل مہ ی� تری انپہ م آےت ی� منہج ےک ت م آ�ا وہں ربق ےک ذعاب ےس۔ اور ی�ری انپہ ی م ی�ری انپہ ی ی م ت َ م ی ت ت آ�ا وہں یس� ِح داجل ےک ہنتف ےس اور ی آ� وہں م ا م ی�ری انپہ زدنیگ اور ومت ےک ہنتف ےس۔
•
(صحیح مسلم کتاب المساجد ومواضع الصلاة باب مایستعاذ منہ ی ث دح� ربمن)590 فی الصلاة،
ف ی رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ب ی�ان �رام ی�ا ی ا� �ودی وعرت کا اور ان ان ےک �پاس آیئ اور اس ےن ربق ےک ذعاب اک ذرک ی ےس اہک اہلل ےھجت ذعاب ربق ےس اچبےئ ۔ رضحت اعہشئؓ ےن فروسل اہللﷺ ےس ربق ےک ذعاب ےک �بارہ ی م وپاھچ وتآپؐ ےن � فرام ی�ا: اہں ربق اک ذعاب وہاگ۔ رضحت اعہشئ ریض ناہلل اہنع ےن ب ی�ان �رام یا� م ےن روسل اہللﷺوک یھبک ی اس ےک دعب ی � ی د�ا ہک آپؐ ےن وک یئ امنز ڑپیھ وہ اور ربق ےک ذعاب ےس انپہ ہن امیگن وہ۔
ی ث دح� ربمن )1372 (صحیحالبخاریکتابالجنائزبابماجاءفیعذابالقبر،
کل ب ی�ان رکےت ہ ی� روسل اہلل ﷺےن ی رضحت وعف نب ام ؓ ا� انجزہ ڑپاھ ی�ا وت ی م ےن آپؐ یک داع ی�اد رکیل۔ آپؐ ہہک رےہ ےھت۔ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ ْ اغف ْر ل َ ٗه َو ْار َح ْم ُه َو َعافِ ِه َو ْ اللهم اع ُف َعن ُهَ ،وأك ِر ْم ن ُزل َ ٗهَ ،و َو ّ ِسع ِ َّ ْ ْ ْ الث ْلج َوالْب َ َر ِدَ ،ون َ ِّق ِه ِم َن ال ْ َخ َطايَا ك َ َما ن َ ّقَ ْيتَ ُ َ َ ُ ْ ََٗ َ م َدخله ،واغ ِسله ِبالما ِء و ِ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َْ َْ سَ ،وأ ْب ِدل ُه َد ًارا خي ًرا ِم ْن َدارِ ٖهَ ،وأ ْهلًا خي ًرا ِم ْن الثوب الأبيض ِمن الدن َ ْ َ َ ْ ً َ ْ ً ْ َ ْ ِ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َْ اب القبرِ -أو أه ِل ٖه وزوجا خ َيرا ِمن زو ِج ٖه ،وأد ِخله الجنة وأ ِعذه ِمن عذ ِ ْ ََ ّ اب النارِ۔ ِمن عذ ِ ت اے اہلل! اس وک شخب دے ۔ اس رپ رمح رک،اس فوک اعف� ی� ےس رھک اور اس ےس درزگر رک اور اس یک �بازعت امہمین �رام۔ اور اس ےک دالخ وہےن یک ہگج وک ی وس رک دے اور اےس �پاین اور ب�رف اور اَوولں ےس دوھ دے اور اےس ی � دب�وں ےس اصف رکدے ج ی ف ت ی سد ڑپکے وک وت آولدیگ ےس اصف رک�ا ےہ ۔اور اےس دبےل ا� ی ی م اس ےک رھگ ےس رتہب رھگ دے اور اس ےک رھگ واولں ےس رتہب رھگ واےل اطع رک اور اس ےک اسیھت ےس رتہب اسیھت دے۔ اور اس جن ت � ی م دالخ رک اور اس وک ربق ےک ذعاب ےس انپہ دے یا� وک اہک آگ ےک ذعاب ےس۔ ہ ی نت (راوی) ےتہک ی� �ا� ہک ےھجم وخاشہ وہیئ ہک اکش وہ ت رمےن واال ی م وہ�ا۔
•
ی ث الصلاةدح� ربمن )963 (صحیح مسلم کتاب الجنائز باب الدعاء للمیت فی
کا یبن ی رک�ﷺ اہک رکےت ےھت۔ رضحت اعہشئؓ ےن ب ی�ان ی ْ ٰ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّ َ ّ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن الكس ِل والهر ِم ،والمغر ِم و المأث ِم ،الل ُه ّم ِإنِي َّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ َ اب القبرِ ،وش ِر اب النارِ وفِتن ِة النارِ ،وفِتن ِة القبرِ وعذ أ ُعوذ ِبك ِم ْن َعذ ِ ِ َّ َّ َ ّٰ َ َ َ ََّ َْ َ الف ْقرَ ،و ِم ْن َش ّر فِ ْت َن ِة َ فِ ْتن ِة ال ِغنى ،وش ِر فِتن ِة ال ،الل ُه ّم الم ِس ِ يح الدج ِ ِ ِ َ َ َ َ َّ َ َْ َّ ْ ْ اغ ِس ْل َخ َطايَ َ اي ِب َما ِء الثل ِج َوالب َ َر ِدَ ،ون ّ ِق قل ِبي ِم َن الخطايَا ك َما يُنقى َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ اع ْدت بَي َن س ،وبا ِعد بينِي وبين خطاياي كما ب الثوب الأبيض ِمن الدن ِ َْ َ َْ ۔ ب ر غ المش ِر ِق والم ِ ِ ت ی ت � اے اہلل! ی م ی�ری انپہ م آ�ا توہں یتسس اور ب�ڑاھےپ ےس ن ی ت اور یٹچ اور گاہ ےس۔ اے اہلل! ی آ� وہں آگ م ا م ی�ری انپہ ےک ذعاب ےس اور آگ ےک ہنتف ےس اور ربق ےک ہنتف ےس اور ربق ےک ذعاب ےس اور ی امری ےک ہنتف ےک رش ےس اور اتحمیج ےک ہنتف م یس� ےک رش ےس اور ِح داجل ےک ہنتف ےک رش ےس۔ اے اہلل! یمری اطخؤں وک ب�رف ےک �پاین اور ڈنھٹک ےس دوھ ڈال اور یمرے بلق ف ت سد ڑپکا دنگیگ ےس دوھ ی�ا ا اج� � ی وک اطخؤں ےس ی�وں اصف رک دے ج ی مان دوری پ ی ےہ۔ اور ت یمرے اور یمری اطخؤں ےک در ی �دا رک دے جی مان دوری پ ی �ا ہک ُ�و ےن رشمق اور رغمب ےک در ی �دا یک ےہ۔
•
ی ث دح� )6375 (صحیحالبخاریکتابالدعواتبابالاستعاذہمنارذلالعمر
ش کا یبن ی رک�ﷺ ج ب � �ام رکےت وت رضحت دبعاہللؓ ےن ب ی�ان ی آپؐ ےتہک۔
www.alfazlonline.org
•
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ّٰ َّ ّٰ أمسينا وأمسى الملك لِلهِ ،و الح ْم ُد لِل ِه َولَا ِإلٰ َه ِإلا الل ُه َو ْح َد ٗه لَا َ ُ َ ْ َ َ ُ ال ل َ ُه ُ يك ل َ ٗه -أُ َر ُاه َق َ الم ْل ُك َول َ ُه ال َح ْم ُدَ ،وهوَ َع ٰلى ك ّل ش ْي ٍء ق ِد ٌ ير، ش ِر ِ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ أ ْسألك خي َر َما فِي ٰه ِذ ِه الل ْيل ِة َوخي َر َما بَ ْع َد َهاَ ،وأ ُعوذ ِبك ِم ْن ش ّ ِر ٰه ِذ ِه َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َ الل ْيل ِة َوش ّ ِر َما بَ ْع َد َهاَ ،وأ ُعوذ ِبك ِم َن الك َس ِل َو ُسو ِء ال ِكبَرَِ ،وأ ُعوذ ِبك ِم ْن َّ َ َ َ َ َ اب القبْرِ۔ ذ اب النارِ وع َعذ ِ ِ ش ش ت مہ ےن �ام یک اور �باد� ہا� اہلل ےک ےئل وہ یئگ۔ اور ہ�ر مسق ف نیک ی ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ اہلل اور ےہ۔ اہلل قحتسم اک رعت� ن �۔ (راوی ےن اہک) ی رش� ی ی �۔ وہ ی اکا ےہ اس اک وکیئ ی م ف ش ت اتھجمس وہں ہک آپؐ ےن �رام ی�ا :ایس یک �باد� ہا� ےہ اور ایس یک ف ی ا� چ ی رعت� ےہ۔ اور وہ ہ�ر ی ��ز رپ اقدر ےہ سج اک وہ ارادہ رکے۔ خ ت �ر بلط رک�ا وہں وج اس رات ی ی م ھجت ےس وہ ی م ےہ اور وہ ت خ ی ت ی ی ی �ر وج اس ےک دعب ےہ۔ اور م �ری انپہ م آ�ا وہں اس رات ت ش ےک َ�ر ےس اور اس رش ےس وج اس ےک دعب ےہ۔ اور ی م ی�ری ت ت ی ت آ�ا وہں یتسس اور ب�ڑ�اھےپ یک �کل� یف ےس اور ی م ی�ری انپہ م ی ت انپہ م آ�ا وہں آگ ےک ذعاب ےس اور ربق ےک ذعاب ےس۔ اور ج ب � آپؐ حبص رکےت وت آپؐ �ی �بات رھپ ےتہک اور ےتہک۔ ش ت مہ ےن حبص یک اور �باد� ہا� اہلل ےک ےئل وہ یئگ۔ اور ہ�ر مسق ف یک ی رعت� اک دقحار اہلل ےہ۔ (سنن الترمذی ابواب الدعوات باب ما جاء فی الدعاء اذا اصبح ی ث دح� ربمن)3390 واذا امسی، رضحت ہ کا روسل اہللﷺ ےتہک۔ اوب� یر�رہؓ ےن ب ی�ان ی َ ّ ّ ْ ْ َْ َ ّٰ َ ْ َ الل ُه ّم انف ْعنِي ِب َما َعل ْم َتنِيَ ،و َع ِل ْمنِي َما يَنف ُعنِيَ ،وزِ ْدنِي ِعل ًماَ ،وال َح ْم ُد َّ َ ُ ّٰ َ ُ ّٰ لِل ِه َع ٰلى ك ِ ّل َح اب النارِ۔ الَ ،وأ ُعوذ ِبالل ِه ِم ْن َعذ ٍ ِ ت اے اہلل! ےھجم افدئہ دے اس ےک ی ذر� وج ُ�و ےن ےھجم اھکس�ا۔ی ف ی � اور ےھجم ملع اطع �رام وج ےھجم افدئہ دے۔ اور ےھجم ملع م ب ڑ�اھ۔ اور ف م۔ اور ی رعت� ےہ ہ�ر احل ی اہلل یہ ےک ےئل ہ�ر مسق یک ی م اہلل ی ت م آ�ا وہں آگ ےک ذعاب ےس۔ یک انپہ
•
ی ث دح� ربمن )3833 (ننس انب امہج اتکب ادلاعء �باب داعء روسل اہللﷺ،
ف رضحت ہ اوب� یر�رہؓ ےس رموی ےہ روسل اہللﷺ �رام ی�ا رکےت ےھت۔ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ّ ُ اب النارَِ ،وأ ُعوذ ذ اب القبرِ ،وأعوذ ِبك ِمن ع ِ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن عذ ِ َّ َّ ُ َ ْ ْ َُ َ ْ َْ ْ َ ال۔ ِبك ِم ْن فِتن ِة ال َم ْح َيا َوال َم ت َم ِ اتَ ،وأعوذ ِبك ِم ْن فِتن ِة ال َم ِس ِ يح الدج ِ ی ت اے اہلل! ی م آ�ا وہں ربق ےک ذعاب ےس۔ م ی�ری انپہ ت ت ی ت ی اور ی�ری انپہ م آ�ا وہں آگ ےک ذعاب ےس۔ اور ی�ری انپہ م ت ی ت ت م آ�ا وہں آ�ا وہں زدنیگ اور ومت ےک ہنتف ےس اور ی�ری انپہ م یس� ِح داجل ےک ہنتف ےس۔
•
ت ئ ی ث دح� ربمن )2060 (ننس نااسنلیئ اتکب اانجل��ز �باب ال�ع�وذ نم ذعاب الق�ب�ر،
ض َ اوب�رہ ب ی�ان رکےت ہ نی � رضحت انبِ ابعسؓ رصبہ ےک ولوگں ےک ن ن م ےن ی مر رپ ےھت ہک ی ب ا� ےتہک وہےئ انس � یق�ی��اً اہلل ےک یبنﷺ ہ�ر امنز ےک دعب اچر چ ی ��زوں ےس انپہ اماگن رکےت ےھت۔ آپؐ ےتہک۔ َ َ َ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ ُ ّٰ الل ِه ِم ْن َعذ ْ َ ْ َ ُ ُ ّ ْ َ أعوذ ِب اب النارَِ ،وأ ُعوذ ِ اب القبرِ ،وأعوذ ِبالل ِه ِمن عذ ِ َ ٰ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ ّ َ ْ ْ َ َ ِبالل ِه ِم َن ال ِفت ِنَ ،ما ظهرَ ِمنها َو َما بَط َنَ ،وأ ُعوذ ِبالل ِه ِم ْن فِتن ِة الأ ْعوَرِ ْ َ َّ اب ۔ ذ الك ِ ت م اہلل یک انپہ بلط رک�ا وہں ربق ےک ذعاب ےس۔ اور ی ی م اہلل ت رک� وہں آگ ےک ذعاب ےس۔ اور ی م اہلل یک انپہ بلط یک انپہ بلط ا ش ت رک� وہں ونتفں ےس وج ُان ی م ےس ہ اظ�ر وہ ےئگ اور وج ی وپ�دہ ہ ی�۔ ا ت اور ی رک� وہں ادنےھ اور وھجےٹ ےک ہنتف ےس۔ م اہلل یک انپہ نبلط ا ی ث دح� ربمن 2778)2667 (دنسم ادمح نب ح��بل دلج 1ہحفص 292 رضحت ہ اوب� ی ر کا یبنﷺ ےن اچر ی�ا دو رتعک امنز ر�ہؓ ےن ب ی�ان ی ن ی ی پ وکداع رکےت وہےئ انس۔ � ڑپیھ رگم م ےن آ ؐ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ اب القبرِ ،و ِمن فِتن ِة ذ ع ن م و , ر ا الن اب ذ ِ ِ ِ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن ع ِ َّ ْ ْ ات۔ الص ْدرِ َو ُسو ِء ال َم ْح َيا َوال ت َم َم ِ ی ت اے اہلل! ی م آ�ا وہں آگ ےک ذعاب ےس م ی�ری انپہ
•
•
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ن س ےک ہنتف ےس اور زدنیگ اور ومت اور ربق ےک ذعاب ےس اور ی ت یک �کل� یف ےس۔
(صحیح ابن حبان کتاب الرقائق باب الاستعاذة، ی ث التعوذ،دح� ربمن )1002 ذکر الخصال التی یستحب للمرء فی ت ٰن دبعارلمح نب اوبل�یلی ٰ اےنپ وادل ےس ی روا� رکےت ہ ی� ہک ف اوہنں ےن روسل اہللﷺ وک امنز ی م انس اور وہ �رض امنز ہن اھت ن (� یع�ی ونالف ےھت) ۔ ج ب � آپؐ آگ ےک ذرک رپ آےت وت ےتہک۔ َّ َّ ْ ََ َ َُ ُ اب النارَِ ،ويْ ٌل لِأ ْه ِل النارِ۔ أعوذ ِبالل ِه ِمن عذ ِ ی ت ی م آ�ا وہں آگ ےک ذعاب ےس۔ الہتک م اہلل یک انپہ َ ےہ آگ واولں ےک ےئل۔
•
ث ت ل ٰن لمع� دبعارلمح نب ایب �یلی ٰ، (ا جم الک�ب�ی�ر دلج 7ہحفص �79با� اانبلین نع حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت) دار ا ی
ن ی رضحت انب ابعسؓ تےس رموی ےہ ہک یبنﷺ ا� اخبر اور ہ�ر مسق یک دردوں اور �کل� یف�وں ی م اھکس ی�ا رکےت ےھت ہک وہ ولگ �ی اہک ی رک�: َ ٰ ٰ َ َ َ َ َ ْ ّ ْ ُ ُ ّ َْ يمِ ،م ْن ش ّ ِر ِع ْر ٍق ن ّعا ٍرَ ،و ِم ْن ش ّ ِر َح ّ ِر َ ِبس ِم الل ِه الك ِبيرِ ،أعوذ ِبالل ِه الع ِظ ِ ّ النا رِ۔ اہلل ےک ن�ام ےک اسھت وج تہب دنلب ش�ان واال ےہ۔ ی م اہلل یک ی ت م آ�ا وہں وج تہب تمظع واال ےہ ،وجش امرےن وایل رگ انپہ ےس اور آگ یک رحارت ےک رش ےس ۔
•
ی ث دح� ربمن )3526 (سنن ابن ماجہ کتاب الطب باب ما یعوذ بہ من الحمی
ف رضحت اعہشئؓ ےن ب ی�ان �رام ی�ا ی ا� ی�ودی وعرت ان ےک �پاس ن ش آیئ اور اس ےن اہک � ییق���اً ربق اک ذعاب �پ�ی��اب یک نوہج ےس وہ اگ۔ ت �� ش ی ی ی پ ی م ےن اہک ُ�و ےن وھجٹ اہک۔ اس ےن اہک کوں �۔ مہ ��اب ہ اہللﷺ امنز ےک ےئل یک وہج فےس ڑمچا اور ڑپکا اکےتٹ ی�۔روسل ئ ف آواز� دنلب وہ ی �ب ہا�ر ی ی گ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا رشت� ےل ےئگ وت ہ�اری کا ےہ؟ ی م ےن آپؐ وک اتب ی�ا وج اس وعرت ےن اہک وت ن آپؐ ےن �ی ی ف ی ی �رام�ا اس ےن چس اہک۔ رھپ آپؐ ےن اس ےک دعب وکیئ امنز � ڑپیھ رگم امنز ےک دعب آپؐ ےن اہک۔ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ّ َّ النارَ ،و َع َذاب الْقَبرْ يل أ ِعذنِي ِمن ح ِر ِ ِ ِ ر ِب ِج ئبرِيل و ِميك ئائِيل و ِإسرافِ ئ ی ی ارسا�ؑ ےک رب ےھجم وفحمظ رھک آگ م یا�ؑ اور ربجا�ؑ اور ی
•
یک رحات ےس اور ربق ےک ذعاب ےس۔ (سنن النسائی کتاب السہو باب نوع آخر من الذکر والدعاء بعد ی ث دح� ربمن )1345 التسلیم، ہشئ ب ی�ان رکیت ہ ی�۔ ی رضحت اع ؓ کا ی�ا روسل م ےن رعض ی کا راےئ ےہ ،ارگ ےھجم ولعمم وہ ہک وکن یس رات اہللﷺ! آپؐ یک ی ف م ی ل�یل ة� ادقلر ےہ وت اس ی کا وہکں؟ آپؐ ےن �رام ی�ا مت وہک۔ م ی َ ّٰ ُ َّ َّ َ ُ ُ ٌّ ُ ُّ ْ َ ْ َ َ َ ْ ّ اع ُف َع ِن ْی۔ اللهم ِإنك عفو ت ِحب العفو ف ت ن اے اہلل! � ییق���اً وت تہب ز ی�ادہ وفع و درزگررکےن واال ےہ اور ُ و� وفعو ت ت درزگر وک دنسپ رک�ا ےہ سپ ُ�و ھجم ےس وفع اور درزگر ےس اکم ےل۔ ی ث دح� ربمن )3513 (ننس ارتلذمی اوباب ادلوعات �باب ربمن88/84 ف ا� روز ی رضحت اعہشئؓ ےن ب ی�ان �رام ی�ا روسل اہللﷺ وک ی م م آپؐ یک التش ی ےن رتسب رپ ہن �پا ی�ا وت ی م یلکن۔ یمرا اہھت آپؐ ےک َ �پاؤں ےک ادنروین ہصح رپ اگل -اور آپؐ دجسم ی م ےھت -اور دوونں �پاؤں ڑھکے رخ ےھت۔ آپؐ ہہک رےہ ےھت:۔ َ ّٰ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ اللهم أعوذ ِبرِضاك ِمن سخ ِطك ،و ِبمعافا ِتك ِمن عقوب ِتك ،وأعوذ ِبك ْ َ َ ُْ ََ ً َ َ َْ َ ََْ َْ َ اء َعل ْيك أن َت ك َما أثن ْي َت َع ٰلى نف ِسك۔ ِمنك لا أح ِصي ثن ت ت ت آ� وہں ی�ری راضدنمی ی م ی�ری انپہ ی اے اہلل! ی م م ا ت ت ت ن ف ت ی ی � ی�ری �ارایگض ےس۔ اور ی�ری اع ی� م ی�ری زسا ےس۔ اور م ت ت ف َ ت ذر�۔ ی م ی�ری ی رک� وہں ی�رے ی رعت� اک ھجت نےس انپہ بلط ا ت ت َ امشر ی � رک اتکس ۔ ُ�و ُاس رطح ےہ ج ی �ا ہک ُ�و ےن اینپ ذات یک ف ف ی رعت� ب ی�ان �رامیئ ےہ۔
•
•
ی ث دح� ربمن )486 (صحیحمسلمکتابالصلاةبابمایقولفیالرکوعوالسجود،
9
ف رضحت ہ اوب� ی ر کا روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا۔ ر�ہؓ ےن ب ی�ان ی � وکیئ دنبہ وج یھب داع اماتگن ےہ وت اس داع ےس ب�ڑھ رک وکیئ داع ن ی الضف � ہک َ ُ َ َ ّٰ َ ّ َ ُ َ ْ َ ّ ْ الدن َيا َوالْآخ َِر ِة۔ الل ُه ّم إِنِي أ ْسألك ال ُم َعافاة فِي ن ت ت ی د�ا ی اے م اور اہلل!م ھجت ےس اعف� ی� بلط رک�ا وہں ی خ آ�رت ی م۔
•
ی ث دح� ربمن )3851 (سننابنماجہکتابالدعاءبابالدعاءبالعفووالعافیة،
کا یبن ﷺ ج ب � رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےن ب ی�ان ی ف رات وک دجہت ڑپےنھ ےک ےئل اےتھٹ وت �رامےت۔ َ ّٰ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ات َوالْأَ ْرض َو َم ْن فِيه َّنَ ،ول َ َك ال ْ َح ْمدُ الس َ َ و م اللهم لك الحمد أنت ق ِيم ِ ِ ِ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ات َوالْأَ ْرض َو َم ْن فِيه ّنَ ،ولَك ال َح ْم ُد أن َت ن ُ ور ّ ات لك م ل ك الس َموَ ِ الس َموَ ِ ِ ِ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َوالْأَ ْر َ َ ْ ضَ ،ولَك ات َوالْأ ْر يهن ،ولك الحمد أنت م ِلك الس َموَ ِ ض ومن فِ ِ ِ ِ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ُ َ َ ٌّ َ َ ْ ُ َ َ ٌّ َ ْ َ َّ ُ الحمد أنت الحق ووعدك الحق ،ول ِقاؤك حق ،وقولك حق ،والجنة َ ٌّ َ َّ ُ َ ٌّ َ َّ ُّ َ ٌ َّ ٌ َ َّ ّٰ َ حق ،والنار حق ،والن ِبي ون َح ّقَ ،و ُم َح ّم ٌد َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َح ّق، َ َّ َ ُ َ ٌّ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ والساعة حق ،اللهم لك أسلمت ،و ِبك آمنت ،وعليك توكلت ،و ِإليك ََ َ َ َ ْ َ َّ ُ أَن َ ْب ُتَ ،وب َك َخ َ اص ْم ُتَ ،وإِل َ ْيك َحاك ْم ُت ،فاغ ِف ْر لِي َما ق ّد ْم ُت َو َما أخ ْرت، ِ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َْ وما أسررت وما أعلنت ،أنت المق ِدم ،وأنت المؤخِر ،لا ِإله ِإلا أنت -أو: َْ َ لَا ِإلٰ َه غي ُرك ت ت ف ی ن س ی اے اہلل! ب زم رعت�وں اک ُ�و دقحار ےہ۔ ُ و� آامسونں اور وک اقمئ رےنھک واالےہ اور ان وک یھب وج ُان ی م ہ ی� اور ہ�ر مسق یک ش ت ت ت ف ن ی ہ ی رعت� اک ُ�و یہ قحتسم ےہ۔ آامسونں اور زم یک �باد�ا� ی�ری ت ف ےہ اور ان یک یھب وج ُان ی م ہ ی�۔ ہ�ر مسق یک ی رعت� اک ُ و� یہ ت ی ن زم اک ونر ےہ اور ان اک وج ُان ی م قحتسم ےہ۔ ُ�و آامسونں اک اور ت ت ف ُ ہ ی�۔ اور ہ�ر مسق یک ی ب رعت� اک ُ�و یہ قحتسم ےہ۔ و� �رقح ےہ اور ت ت ت ش ب ب ب ی�را ودعہ �رقح ےہ اور ی�ری الماقت �رقح ےہ اور ی�را ار�اد �رقح ن جن ت ا�ءؑ ب�رقح ہ ی� اور ےہ اور � ب�رقح ےہ اور آگ ب�رقح ےہ اور ب یا دمحمﷺ ب�رقح ہ ی� اور وموعد ڑھگی ب�رقح ےہ۔ اے اہلل! ی م ت ت ت ی ی ی ی کا اور �رے �رے وضحر اکھج وہں اور �ری اخرط م ےن ڑگھجا ی ت ف ب ُ ی �ی ی وضحر � اچاہ۔ سپ �و ےھجم شخب دے وج م ےن ےلہپ آےگ ج ا ش اور وج دعب ےک ےئل رھک د ی�ا۔ اور ےسج ی م ےن ی کا اور سج وپ�دہ ی ت ت ت خ اک ی م ےن ااہظر ی کا۔ ُ�و دقمم ےہ اور ُ و� ؤم�ر ےہ۔ نرصف ُ و� یہ ت ف ابعدت ےک القئ ےہ ی�ا (�رام ی�ا) ی�رے وسا وکیئ وبعمد ی �۔
•
ی ث دح� ربمن )1120 (صحیح البخاری کتاب التہجد باب التہجد باللیل،
ف ی ت روا� ےہ وہ �رامیت ہ ی اہللﷺ روسل � رضحت ُام ہملسؓ ےس ت ف رشت� الےئ۔ ان یک �� آںیھکن یلھک رہ یئگ ی ی �۔ اوب ہملسؓ ےک �پاس ف آپؐ ےن ان وک دنب رک د ی�ا رھپ �رام ی�ا روح ج ب � ضبق یک اجیت ےہ وت �� آںیھکن اھچیپ رکیت ہ ی�۔ ان(اوب ہملسؓ)ےک رھگ واولں ی م ےس ف ھچک ولگ الچےئ وت آپؐ ےن �رام ی�ا اےنپ ولوگں ےک ےئل الھبیئ ےک ی ن آم ےتہک ہ ی�۔ وساوکیئ داع ہن رکو یکوہکن وج مت ےتہک وہ المہکئ اس رپ ف َ ّٰ ُ َّ ْ اغف ْر لأَبي َس َل َم َة َو ْار َف ْع َد َر َج َت ٗه في ال ْ َم ْهد ّيينَ، ِ ِ ِ رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا :اللهم ِ ِ ِ َْ ُْْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ٗ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ ينَ ،واف َسح ل َ ٗه َواخلف ُه فِي َع ِق ِب ٖه فِي الغ ِابرِين ،واغ ِفر لنا وله يا رب العال ِم َ َ َْ يه۔ فِي قبرِ ٖهَ ،ون ِّو ْر ل ٗه فِ ِ ی ت دہا� ی�اہتف اے اہلل! اوب ہملسؓ وک شخب دے اور اس اک درہج خ م دنلب رک اور ےھچیپ رےنہ واولں ی ولوگں ی م اس ےک دعب وت �ل�یفہ وہ اور اے رب ااعللم�ی�ن ! ہ ی � اور اےس شخب دے اور اس ےک ف �دا رکدے اور اس ےک ےئل اس ی ےئل اس یک ربق ی م �رایخ پ ی م روینش رک دے۔ (صحیح مسلم کتاب الجنائز باب فی اغماض المیت والدعاء لہ ی ث دح� ربمن)920 اذاحضر، ف خ یہ اے �دا مہ ب س یک ااجتلؤں اور انماجت وک وبقل �رام اور � ربق اور آگ ےک ذعاب ےس دور رکےت وہےئ اینپ وتنجں ی م دالخ ف � �رام اور ہ ی � ان ب س ےس ب�ڑھ رک اینپ روضان اک احلص رکےن واال ی ن لم�ی�ن آم ی�ا رب ااعل انب دے۔
•
www.alfazlonline.org ن ج ی ارص۔�رینم اجو�د اابقل �
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
ی ث راضمن اابملرک ےک قلعتم ی ِ ااحد� ابمرہک یک رشت� ُ ف خ�ل� ی لم یس� ب ی�ان �رومدہ رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا� ُدہ اہلل اعت ٰیل
طسق ربمن2
10
ت دروسں اک ااظتنم وہ�ا ےہ۔ نوہ ی ا� امجیتع اظنم ےک تحت ےہ اس � اچےئہ ہک اویچن آواز ی ا� فکتعم وک ی ےک العوہ ہ�ر ی م التوت ی ڈرٹسب یھب رکے ی�ا امنز یہ ڑپےھ۔ کوہکن اس رطح دورسے ف ئ ت ط� اح یں وج آرضحنتﷺ ےن � ی رام�۔ وہےت ہ ی�۔ وت �ی ہ ی� ی ا ت احط�یں اور اہکں اب �ی احل ےہ ہک ضعب دہعف ےلہپ روبہ اہکں �ی ی ا ت ت وہ�ا اھت ی ن ل دورسے رہشوں ی ی وہ� ےہ۔ م ایھب یھب �ب ہا�ر ا م یھب � ت ش ی � یا�د ی�اں یھب � وصرت احل وہ۔ فکتعم ےک ےئل ب�ڑی �کل� یف دہ ت وصراحتل وہیت ےہ۔ ہک وہ اینپ ابعدت ی وہ� ےہ رپدہ م رصموف ا ن ٹ ا� اچدر یہ �ایگن وہیت ےہ �ا۔ رپدہ ےک ےھچیپ ےس ی ےک ےئل ی ا� ت اہھت ادنر دالخ وہ�ا ےہ سج ی م اھٹمیئ اور اسھت رپیچ وہیت ےہ ہک یمرے ےئل داع رکو ی�ا امنزی دجسے ی م ڑپا وہا ےہ اورپ ےس ت ت اج� ےہ(اسھت رپدہ اخیل وہ�ا ےہ وت اورپ ےس اکذغ آرک اس ےک اورپ رگ ا ن ت �ام وہ�ا ےہ) ہک یمرے ےئل داع رکو۔ ی�ا ی ا� رپارسار آواز رپدے ےک ےھچیپ ےس آیت ےہ آہتسہ ےس ہک ی م الفں وہں یمرے ےئل داع ق ش َ ی رکو۔ �ی ب ی ااطفر�وں اک ہلسلس رشوع رط� ہ ی�۔ رھپ �ام وک س طلغ ت � � وہ اج�ا ےہ۔ نااطفر ی�اں ب�ڑی ب�ڑی آیت ہ ی� رٹے گل ےک ،رھب ےک ،وج ت � اتکس ی ن ل دجسم ی فکتعم وت اھک ی م ی ا� وشر یھب ڑپ اج�ا ےہ اور ب ت وہ�ا ےہ۔ اور رھپ وج ول گ ااطفر ی�اں ی ج � رےہ وہےت دنگ یھب وہ راہ � ہ ی�۔ ضعب ب�ڑے رخف ےس اتبےت یھب ہ ی� ہک آج ی م ےن ااطفری َ ک کا اھت؟ ی�ا دورسوں وک اتب رےہ ہ ی� کا وہا اھت � ،یسی یھت؟ ی اک ااظتنم ی � ہک �ی ھچک اھت۔ یمری ااطفری ب�ڑی دنسپ یک یئگ۔ رھپ اےلگ دن دورسا ت � رک� ےہ۔ صخش اس ےس ب�ڑھ رک ااطفری اک اامتہم رکےن یک وکشش ا س رخفوابماہت ےک زرمے ی م چی وت �ی ب � ی�ز� آیت ہ ی�۔ اجبےئ اس خ ت ےک ہک �دم یک ٹاجےئ �ی داھکوے یک چ ی � ی�ز� نب اجیت ہ ی�۔ اس �ب�ی� ن ےئل ی�ا وت ااکتعف ھ�ے واال ،اےنپ رھگ ےس رحسی اور ااطفری وگنماےئ ن ہما وہ۔ �اومں ےک اسھت ہ�ر ی ا� ےک ےئل ی�ا امجیتع اظنم ےک تحت ی ق ت ی ی ی ی امجع یک لعدہ لعدہ نااطفر ی�اں ن آین طلغ رط� اکر ےہ۔ �ی ہک یھب ت ع ی جد ی وہ� اچےئہ۔ یکوہکن اس ےس آےگ اور دب ��یں یھب � ا اسم� م ئ � ت �ض اج� یگ۔ روبہ ی پھ�یل�ی یلچ ی م یھب دارال �ی�اتف ےس ،وج رمک�زی � ی� ٹ خ ج ی � ہ ھ �ال ےہ دورسی م ب ے اسم�د وہےت ی� ان ےک ےئل ئاور یمرا ی ن ہ وہگجں ہپ یھب۔ (ارگ ی � ےہ وت اجین ی اچ� )ااطفری ورحسی ہ ی و� ٹ ت ت ےس ی�ار وہ رک اجیت ےہ اور اسرے ی ا� ہگج �ب�ی�ھ ےک اھک یل ہ ی�۔ ٹ ن ق ت د�اداری رھپ ضعب ولگ ااکتعف �ب�ی�ھ رک یھب ھچک و� ےک ےئل ی ت ٹ � وک ہہک د ی�ا ،ی�ا اےنپ اکم رکےن واےل ےک اکم رک یل ہ ی�۔ الثمً ب ی ق ت اکردنے وک ہہک د ی�ا ہک اکم یک روپرٹ الفں و� ھجم وک دے اج ی�ا ن ق ت رکو۔ اکرو�باری وشمرے یل وہں وت الفں و� آ اج ی�ا رکو اکرو�باری ق ی رط� یھب طلغ ےہ۔ وساےئ ادش وبجمری وشمرے د ی�ا نرکوں اگ۔ �ی م ن ی س� ےک �ی اکم ی وہ� اچےئہ۔ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ � ا � ااکتعف ی ی م وہ واالسلم ےس اس �بارے م وسال وہا ہک آدیم ج ب ن ن د�وی اکرو�بار ےس قلعتم �بات رک اتکس ےہ ی�ا ی اےنپ ی � ؟۔ آپؑ وت ف ےن �رام ی�ا ہک تخس رضورت ےک ب ب س رک اتکس ےہ اور ب ی ف�ار یک عی ادت رضور�ی ےک واےطس �ب ہا�ر اج اتکسےہ۔ �رام ی�ا ہک تخس ےک ےئل اور وحاجئ ن رضورت ےک تحت۔ �ی ی �ا ی � ےہ ہک ج ی م ےن ےلہپ اہک ہک روزاہن تق � �ٹ ق ت وکیئ و� رقمر رک لی ا ،الفں و� آ اج ی�ا رکو اور ب� ی ھ رک اکرو�باری ت پ ش ی رک� یگ۔ ارگ اافتق ےس وکیئ ا� وصرت ی �ب یا� وہ اج ی�ا ی � آ یئگ ت ی خ ےہ یسک رساکری اکذغ رپ دطختس رکےن ہ ی� ،خ�ار� زگر ریہ ےہ ی�ا یسک ت ی رضوری اعمدہے رپ دطختس رکےن ہ ی�� ،ار� زگر ریہ ےہ ی�ا اور وکیئ ت ق ت کس ہ ی�۔ ی ن ل ہ�ر و� ،روزاہن ا� اکم وت وہ نرضوری اکذغ ےہ ،ی ی ،29اوتک� 2004ء) بر (ہبطخ ہعمج �”
قق ا� نا�ان اہلل اعتیلٰ اک ی ئ ےس ن ی ح ندبع یھب نب ےکس رھپ یھب ارگ وہ ض ن یئم2020 2020 13یئم 13 د� لسلست ےکےئل ی ی بت ت �ا ،راضمن ےس ف�ی� ی � دبع � رکےن ابعدت یک اس ا، ااھٹ� ن ن جن ت � ےک �باال اخےن ت� ےلرک اجیتکس ہ ی � واال ،اس ےک ااکحامت رپ لمع رکےن واال�� ،یک�ی�وں وک پ ی �اےن واال � ی ابعدات ف بنت وت راضمن اابملرک ی کا اج اتکس ےہ۔ ہکلب �ا ،وت �رام ی�ا ہک رھپ فاس رپ رصف اوسفس یہ ی م “رضحت یلع ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل ےن �رام ی�ا ہک اس رپ الہتک ےہ ہک ان امتم اسامونں ف � یق� ن جن ت � ی م �باال اخےن وہں ےگ نج اور اہلل اعتیلٰ یک رتمح ےک �باووجد یھب اےنپ آپ وک ہن وشخبا اکس” آرضحنتﷺ ےن �رام یا� :ی��ا اوتک� 2004ء) (ہبطخ ہعمج 15ب ر ےک ادنروےن �ب ہا�ر ےس اور اخریج ےصح ادنرےس رظنآےت وہں ےگ۔ � �ٹ ن م ب� ی ھ��اےہ۔ وت راضمن اابملرک ی ااکتعف ی م اس رپ ی کاہک وضحر ؐ �ی نک ےک ا� ارعایب ےن ڑھکے وہ رک وسال ی ف ت “ رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع ی روا� رکیت ہ ی� ہک روسل ےئل وہں ےگ۔ �رام ی�ا �ی ان ےک ےئل وہں ےگ وج وخش اتفگر وہں ف ن اھک�ا الھکےن واےل وہں ےگ ،روزے ےک �پادنب اہللﷺ ہ�ر راضمن ی رکےت ےھت ،ی ی ا� راضمن ا � رام � ااکتعف م ےگ ،رضوردنمتوں وک ئ �خ ادا� ےک دعب آپ اےنپ �یمہ ی ی م امنز رجف یک ی م دالخ وہےئ اور راوتں وک ج ب امنز� ادا ی � ولگ وسےت وہں وت وہ ی رک� ’’ �ب�ی� ٹ ن ت (ننس �رذمی اتکب صف��ۃ اۃنجل) وت رضحت اعہشئ ؓ ےن ااکتعف ھ�ے یک ااجزت امیگن وت آپؐ �خےن ہ ت ی ث ا� م ی�ز�د واحض وہیت ےہ۔ ان وک ااجزت دے دی۔ اوہنں ےن یھب ااکتعف ےک ےئل �یمہ وتان ااحد� ےس روزے یک ی ن ی ن ل رشط �ی ےہ ہک رص ف وھباک پ ی�ااس ی � رانہ ہکلب اس ےک اسھت اگل لی ا رضحت حف ص اعہشئ ؓ ےک ااکتعف رکےن اک انس وت رضحت ےن ہ ؓ �خ ن ئ خت ن ن ن رک�اےہ ،ی وھچڑ� ےہ�� ،یک� رغ�وں اک اوہنں ےن یھب ااکتعف ےک ےئل �ی ی ب � ؓ ےن ا۔ لی اگل مہ رضحت ز ی ب ی ار ا� وک وں � ا یھب وک وں را� امتم ب� ی �خ ئ خ ن ی ےک ےئل �یمہ اگل لی ا۔ روسل ااکتعف یھب ےن اوہنں وت ینس ربخ ی �ی � ادا� یک امنزوں اےہ، رک� وپرا وک ات � رضور یک ان رانھکےہ، ال ی �خ ف � � ی م ج ی ب ب ےھت۔ اس وہےئ ےگل ے اچر وت ا د� حبص ایلگ � ےن اہللﷺ وتہج یھب رطف یک ڑپےنھ ونالف رک ھ ڑ � ےس رض � یھب رکین ےہ، ن ف ین رکین ےہ اور ان امتم چغ ی اوملم اک ��زوں ےک اسھت روزے دار یھب وہ ،امتم رپ آپﷺ ےن �رام ی�ا �ی ی کا ےہ؟ اس رپ آپؐ وک ااہمت �خ ئ ن ��زوں ،وخراک ی ا� ےن ی ا� مع�ی�ہ دمت ےک ےئل اہلل اعتیلٰ احل اتب ی�ا گی ا(ہک ہ�ر ی اج��ز چ ی د� �دیھکی �یمہ اگل ا� دورسے قیک ی ا و�رہ وک ی آرضحنتﷺ اک �رب احلص وہ اجےئ یک اخرط وھچڑےن واےل وہ ،امتم رشاعئ وپرے رکےن واےل وہ وت لی ا ےہ ،اس احلظ ےس ہک ف �ی اہمترے وج ےنتف ہ ی� نج ونتفں ی � آوضحنرﷺ ےن �رام ی�ا ہک�خ ان وک یا�ا رکےن رپ سک چ ی �ز م مت ڑپے وہےئ وہ اوالد یک اگ) اس رپ ن کا ی� ےن؟ ان �یم�وں وک ااھٹ ول ی م ان وک ہن کا ےہ۔ �خ ی اسمہ�وں ےک ہ ی� ،ڑلایئ ڑگھجے ہ ی� وت ےن وبجمر ی ی رطف ےس ،اکرو�باری ہ ی�، ن ئ َ �ک د� ےئگ ،رھپ آوضحنرﷺ ےن اس ان ��یک�ی�وں یک وہج ےس وج مت ااجنم دے رےہ وہےگ ئان ےس مت د یھ�وں۔ انچہچن وہ �یمے ااھکڑ �خی ت ن اج� یگ” راضمن ی �اں ہ ی� وج ان ونتفں اک افکرہ وہ ی چب کس وہ اور �ی ی کا۔ اانپ �یمہ یھب ااھٹ لی ا۔ اہتبل(اس اسل) م ااکتعف ہن ی ی خ ی ت ےن(روا� ےک اطمقب) آ�ری رشعہ وشال ی کا۔ اوتک� 2003ء) آپ م ااکتعف ی (ہبطخ ہعمج ف 31ب ر (اخبری اتکب االاکتعف۔ �باب ااکتعف یف وشال) اہلل اعتیلٰ ہ�ر تروز ہ��زاروں الوھکں ا�راد وک منہج ےس ن ش ت اجنت ید�اےہ۔وت راضمن اابملرک ی �اں دباعت ن نب اجیت ہ ی�۔ آپؐ ب�ردا� د� �دیھکی وایل ی ی �ی ی ا م � ت پھ ی ت “رضحت ہ وخاشہ وت دل ےس روا� رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل ہن رک کس ےھت ہک دباعت �یل�یں۔ ��یک�ی�وں یک ر�ہؓ اوب� ی ر ن ف م ن � راضمن ےک ہ�ی�ے یک یلہپ رات وہیت وھپینٹ اچےئہ۔ اس اک ااہظر اس رطح وہ ہک ےگل ہک ی� یک وخاشہ عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ج ب ت د� �دیھکی ب س اکم � اہلل ناعتیلٰ دل ےس لکن ریہ ےہ۔ �ی ن ہن وہ ہک گل ن راہ وہ ی ا ےہ وت اہلل اعتیلٰ اینپ ولخمق یک رطف د�یکھ� ا� ےہ اور ج ب ن ین یسک دنبے یک رطف د�یکھ�ت�ا ےہ وت رھپ اےس یھبک یھب ذعاب ی اوملم یھب � یق�ی��اً ق ی� یک وہج ےس یہ ااکتعف � وہ ٹرےہ ہ ی�۔ امات ف ّ یت د�ا۔ اور اہلل اعتیلٰ ہ�ر روز ہ��زاروں الوھکں ا�راد وک منہج ےس اجنت �ب�ی�ھی وہں یگ ہک آرضحنتﷺ ےک �رب ی م ان ب�راکت ےس مہ یت ن 29و� رات وہیت ےہ وت اہلل اعتیلٰ یھب ہصح ےل یل وج ان دونں ی د�ا ےہ۔ سپ ج ب ی م وہین ہ ی�۔ یل آپﷺ وک �ی � راضمن یک ن ت ش ت ت راضمن یک زگہتش 28راوتں ےک ب� ب وہ� وہ۔ ب�ردا� ہن اھت ہک یسک ی� ےس داھکوے اک ذرا اس �خیھب ااہظر ا د� ےہ۔ را�رولوگں وک شخب ی ا ئ غ غ ت � ی (ارتل�� بی� وارتلھ� بی�۔ اتکب اوصلم۔ ارتل�� صام راضمن) ذرا اس یھب ہبش وہ�ا وہ۔ انچہچن آپؐ ےن ب د�۔ س ےک مے اڑھکوا ی ب یف ی� ی ٹ ن ی ث َ َ َ ّٰ ُ ّ َ رھپ آپؐ ےن ہ ی دح� ی � �ی یھب اتب ی�ا ہک ااکتعف سک رطح �ب�ی�ھ��ا ی�اں اس م ےہ َو ِاذا نظ ن َرالل ُہ ِالَی َع ْب ف ٍد ل َ ْم ی َع ِذ ْب ُہ ابَ ًدا۔ � � نٹ � ی ب وت ی�اں َ ْب کا �پادنب ی�اں ہ ی� کا ی رامربندار وہ ،اس اچےئہ ،ھ�ے واولں اور دورسوں ےک ےئل ی عد اک ظفل اامعتسل وہا ےہ۔ � یع�ی وج اکلم � ف خ ت ت م آ�ا ےہ ہک “آپؐ ےن راضمن ےک آ�ری رشعے ی روا� ی ی م یک رطف ےنکھج واال وہ ،اس یک ابعدت رکےن واال وہ۔ �رام ی�ا ہک ج ب � ش ا� دہعف ی کا ،آپؐ ےک ےئل وجھکر یک فکشخ �اوخں اک رجحہ انب ی�ا گی ا ،ی ا� � ی م ان وک ن اینپ پ ی�ار ااکتعف ی یمرے ی ا� دنبے وہں ےگ ،ج ب ن ٹ ا� وکیئ دنمش اصقنن ی م ل�پ� ی� ولں اگ وت رھپ ی یک اچدر ی � اچنہپ دن آپؐ ےن �ب ہا�ر اھجےتکن وہےئ �رام ی�ا ،امنزی اےنپ رب ےس راز و ن ت ن ی�از ی اتکس۔ اور اہلل اعت ٰیل یھب ی م نگم وہ�ا ےہ اس ےئل رضوری ےہ ہک ی ا� دورسے وک اگ۔۔۔ ا� وتنجں اک وارث رہھٹاےئ ق ف ل ی ت روا� ےہ ہک آپ ےن �رام ی�ا ہک انسےن ےک ےئل �راءت ا�ب �جہ�ر نہن رکو۔” رضحت اسن نب امکل ؓ ےس ف ی ن (دنسم ادمح نب ح��بل دلج 2ہحفص ٹ67۔ وبطمہع ب ی�روت) م ےن آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ےس انس آپ ؐ �رام رےہ ےھت ئ ی جن ت � یع�ی دجسم ی م اور یھب ولگ ااکتعف �ب�ی�ھ ےئل اس ےگ وہں ے اجےت د� ی وھکل دروازے ےک � راضمن آ گی اےہ اور اس م ی ب ئ ف ااکتعف اور ی�ار رپیس۔راضمن اابملرک م ئ ش ن ت �ن �ط� ی �رام ی�ا فکتعم اےنپ اہلل ےس راز و ی�ا زرک راہ وہ�اےہ ،ی ی ت داع� رک راہ د� اجےت ہ ی�۔ اور ی ا ہ ی� اور منہج ےک دروازے لفقم رک ی ق روا� رکیت ہ ی� ہک روسل اہللﷺ ب ی�ار رپیس “رضحت اعہشئ ؓ ف ت ت ی � غ رش� یھب ارگ مت امنز ی ق وہ� ےہ۔ �رآن ی ا م ڑپھ رےہ وہ ی�ا ی م ز �ن�جی�روں ےس ڑکج د ی�ا اج�ا ےہ۔ الہتک وہ اس صخش ےک وک اس و� ےک ےئل اجےت اور آپؐ ااکتعف ی م وہےت۔ سپ آپؐ ی�ام ےئک ب�ری ت ےئل سج ےن راضمن وک �پا ی�ا اور اس ےس اشخب ہن گی ا۔ اور وہ راضمن التوت رک رےہ وہ وت اویچن آواز ی م ہن رکو �اہک دورسے ڈرٹسب ن داود۔ اتکب الص�ی�ام ) (اوب وپےتھچ۔ احل اک اس غ ٔ ی ی ی ی ت م � اشخب گی ا وترھپ بک اشخب اجےئ اگ۔ (ارتل�� بی� وارتلھ� بی�) ہن وہں۔ یکلہ آواز م التوت رکین اچےئہ۔ وساےئ اس ےک ہک رھپ ایس رطح انب ع� یسی ٰ یک ی روا� نےہ۔ وت ا� یا� یہ ق ت ت ئ ت ی ث واضح وہ یئگ ہک �باووجد اب الثمً امجیتع اظنم ےک تحت ضعب ج ی اج��ز ےہ ی ن ل ڑھکے ڑھکے ےئگ اور آ ےئگ۔ �ی ی دح� یک یھب م ی�ز�د وتاس ےس یلہپ � ہک اسم�د م اخص و� ےک ےئل ی�ارداری ئ ت ا� اسامن پ ی د� ہ ی� نج �دا رک ی اس ےک ہک اہلل اعتیلٰ ےن امتم �ر ی
www.alfazlonline.org
ٹ ن ی ق ت م و� اضعئ رک�ا رشوع رک د ی�ا واہں �ب�ی�ھ رک ادرھ ادرھ ئ یک �باوتں ت ی ی ی ی�ا �ب گ۔ اور �ی یھب اس وصرت ق م ےہ(واہں ا� یھب �رشوع قوہ ق ن ی � رھگ یھب ےھت) ہک ر� ی ب � ر� ی ب دم� م ب ڑ�ے ر� ی ب ی � رھگ وہں قاور یسک اخص ب ی�ار وک آپ ےن وپانھچ وہ ،ارگ ہ�ر ب ی�ار ےک ےئل اور ہ�ر ر� ےک ےئل ،تہب اسرے قلعت واےل وہےت ہ ی� آپ اجےن گل � ئی ب ئی افےلص یھب دور ہ ی� ،الثمً اج� وت رھپ لکشم وہ اجےئ اگ اور ی�اں ئ ف اج� وت آےن اجےن ی م ہی � دو ےٹنھگ گل ی ی اج�۔ اور قارگ ی رٹ� ئ ی م سنھپ ی اج� وت اور ز ی�ادہ ی د�ر گل اجےئ یگ۔ �ی ر� ی ب � ےک رھگوں ی �دل اہجں ت� اج ی م پی و� یھب کس اس یک ااجزت ےہ ،ن ی اجےن ےک ےئل ت وج امجیتع اظنم ےہ واہں ےس ااجزت ل�ی�ی رضوری ےہ۔ �ی ی م �ب یا� اس نےئل رک راہ وہں ہک ضعب ولگ اس مسق ےک بی ت َ ی ت ین وسال ج � ہ ی�۔ ام روا� اوملم رضحت صف� یہ ریض اہلل اہنع ےس ی ی م ان یک الماقت وک ےہ ہک “روسل اہللﷺ ااکتعف م ےھت۔ ت ق ت رات ےک و� یئگ۔ اور ی � ی م ےن آپ ؐ ےس �ب یا� یک ج ب م ایھٹ اور ولیٹ وت آپؐ یھب یمرے اسھت اےھٹ۔ رضحت صف� یہ ؓ اک رھگ م اھت۔ راےتس ی ز�د ؓ ےک اکمونں ی ان دونں ااسہم نب ی م ااصنری ت ت �ز �ز راہ ی � آپ وک ی م ےلم۔ اوہنں ےن ج ف ب د�ا وت ی� ی� ےنلچ ےگل۔ ی آپؐ ےن(ان ااصنر�وں وک) �رام ی�ا ہک اینپ اچل ےس ولچ۔ �ی صف� یہ تنب ُح ی� ّی ےہ۔ ان دوونں ےن �ی نس رک اہک ناحبسن اہلل ی�ا روسل اہلل م ی ! ہ�ارا ہ�رزگ یا�ا امگن آپ ےک �بارے ی � وہ اتکس۔ آپ ےن ف نی ش ی ہ �رام ی�ا �� ،� :یط�ان وخن یک رطح آدیم یک �ر رگ م رحتک ت ہک ش�� یط�ان اہمترے دل ی رک�ا ےہ۔ ےھجم وخف وہا ی م ب�ری �بات ل ت ت داود اتکب الص�ی�ام �باب ا مع�کف ی�دلخ ال�ب� ی� ہن ڈال دے۔ ‘‘(اوب ٔ ق ت احلہتج)۔۔۔ ی ن ی ل رھپ یھب ھچک و� ےک ےئل دجسمےک ننحص م ی�ا ٹ ن م وکیئ رحج ی �ب ہا�ر �ہل�ے یک رضورت وسحمس وہ وت اس ی ےہ۔ � � ی� ٹ م یس� ی � ھ م ب ے یا� دہعف رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم سلجم ےھت ،وخاہج امکل ی ن اصح ان دونں ی ب ب م ڈارٹک ابعد اہلل د� ٹ اصح اور ف ااکتعف �ب�ی�ھے ےھت وت آپؑ ےن ان وک �رام ی�اہک “ااکتعف ی م �ی رضوری ن ��� ٹ ن ی ی ب ی � ےہ ہک ا�ان ادنر یہ ھ�ا رےہ اور �بالکل ہک آےئ اجےئ یہ ٹ ت ہن(دجسم نیک) تھچ رپ دوھپ وہیت ےہ واہں اج رک آپ �ب�ی�ھ کس ہ ی�۔ � ٹن � ی�اں رسدی ز ی�ادہ ےہ۔” واہں وت ہ�ی� � یکوہکن ن ی چ گ()Heatingاک �ب�ی� ٹ ت ت م ولگ دوھپ ی رسد�وں ی مٹسس ی وہ� اھت۔ ی م ھ�ے ہ ی� ،ہتپ � ا خ ت �ال ےہ ہ�ر یا� وک ’’اور رضوری �بات رک کس ہ ی�۔ رضوری اومر اک ی ت رانھک اچےئہ۔ اور ی�وں وت ہ�ر ی وہ� ےہ۔’’ ا� اکم(ومنم اک) ابعدت یہ ا اوتک� 2004ء) ( ہبطخ ہعمج ،29ب ر ن ئ
ہی اجےت� ل�یل��ۃ ادقلر یک رات ۔ د� زگہتش گاہ شخب ی وت راضمن اابملرک ی م
ی ت روا� رکےت ہ ی� ہک یبنﷺ ف“رضحت اوب ہ� یر�رہ ریض اہلل ہنع ت احل ی سفن احمہبس اور م ےن �رام ی�ا ہک سج صخش ےن یا�ان یک ن وہےئ ئراضمن ےک روزے رےھک اس وک اس ےک زگہتش گاہ رکےت ئ ت ی د� ی اج� ےگ اور سج صخش ےن یا�ان یک احل م اور شخب ی ق کا اس وک اس اےنپ سفن اک ناحمہبس وہےئ ل�یل��ۃ ادقلر یک رات ی�ام ی رکےت ئ ئ د� ی اج� ےگ۔’’ (اخبری اتکب لضف ل�یل��ۃ ادقلر) ےک زگہتش گاہ شخب ی اب ی�اں �دںیھکی روزے رانھک ،اور ل�یل��ۃ ادقلر یک رات اک ن ق ی�ام � یع�ی ل�یل��ۃ ادقلروایل رات ی م ابعدت۔ ان دوونں ےک اسھت ت احل ی رشط ےہ ہک ی م وہ اور ومنم وہ اور اانپ ا� وت یا�ان یک ومنم وہ ن ےہ وج یا�ان یک امتم رشاطئ وپری احمہبس رکےت وہےئ وہ۔ ق ت ہ ی کا ی� ؟۔ ق ا رک� ےہ۔ رصف ز�بان اک ا�رار � ےہ۔ اب رشاطئ ی � �رآن ی رک� ی م دعتمد رشاطئ اک ذرکےہ۔ ب س ےس ب�ڑی �بات اہلل رپ یا�ان ےہ۔ ومنم وت فویہ ےہ وج اہلل رپ یا�ان الےئ۔ اس یک اثمل َّ ْ ْ ُ َّ ت َ ُ ّٰ َ ی دے ی د� ہ ی�۔ � � نرام ی�ا ہک ِان َما ال ُم ٔو ِمنوْ َن ال ِذیْ َن ِاذا ذکِ َر الل ُہ َو ِجل ْت ُُ � یع� ہ رصف ویہ ی� نج ےک اسےنم قلوْبُ ُھ ْم …(االافنل )3:ی ومنم وت ئ اج�۔ وت سج ےک دل ی کا اجےئ وت ان ےک دل ڈر ی م اہلل اک ذرک ی ناہلل اک وخف وہ اگ وہ یھبک دورسے اک قح امرےن اک وسےچ ناگ یھب �دا رکےن اک وسےچ اگ یھب ی �۔ وہ یھبک اعمرشے ی ی م اگبڑ پ ی �۔ یکوہکن اہلل اعتیلٰ اک مکح ےہ ہک اےنپ اعمرشے ی م ہ�ر ی ا� ےس انبےک ونسار ےک روھک۔ اسمہ�ی قےس نسح ولسک رکو ،اےنپ ودعے وپرے رکو ،دورسوں ےک ےئل ر��باین دو ،اور اس رطح ےک ےب امشر مکح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
11
ت م یس� احل وہ یگ اور یھبت ہ ی� اور ہ ی � �ی چ ی ہ ی�۔ وت ج ب وموعد عل� یہ الصل و�ٰۃ واالسلم ےن � ی�ز� وہں یگ یھبت یا�ان یک � �ی ملع رضحت ادقس ح ن ن م وہ اگ۔ ی�ا اہلل اعتیلٰ ےک وخف یک وہج ےس د ی�ا ےہ ل�یل��ۃ ادقلر ےک رصف اےنت یہ مع�ے ی اہلل اعتیلٰ اک وخف یھب دل ی � ہ ی� ہک راضمن ےک خ م ےس یا� رات آ یئگ اور اس ی م دنچ راوتں ی س اکم وہ رےہ وہں ےگ۔ وت ابعدوتں ےک اسھت اسھت اہلل اعتیلٰ آ�ری رشعے ی �ی ب م ئ ئ ئ ی ن ش ن داع� رک یل ی اج� اور سب۔ ہکلب اس ےک اور یھب تہب وس مع�ے ہ ی�۔ رکےن ،حبص �ام �ی اج��زہ یل ےک ااکحامت رپ لمع رکےن اور اانپ احمہبس ن ی ف � ،اور وقتی ٰ ےس رات آپؑ �رامےت ہ ی� ہک‘‘ یا� ل�یل��ۃ ادقلر وت وہ ےہ وج ےلھچپ ہصح ٔ رات ی کا ےہ ی�ا ی ی م ڈرےت ڈرےت دن رسب ی ہک م َ ےن ن م پ ت ف ت ی رسب یک ےہ ی�ا ی � ،سج رطح رضحت ادقس س�ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ وہیت ےہ ہکبج اہلل اعتیلٰ یلجت �رام�ا ےہ اور اہھت ی �ا�ا ےہ ہک وکیئ داع ف ف ت م اس وک وبقل رکوں یلن ی ا� ولوگں ےک رکےن واال اور اافغتسر رکےن واال ےہ وج ی ج ی ی ب واالسلم ےن �رام�ا۔ � ا� احل وہ یگ وت �رام�ا ت ہک ی ن ن َ م ہ ہ ع � روزے یھب وبقل وہں ےگ اور ل�یل��ۃ ادقلر یک ب� ی رک یھب احلص وہں یا� ے اس ےک اور ی� قسج ےس دبیتمسق ےس املعء اخمفل اور م یر� ت ی ت ی ف ت ی م �رام�ا ےہ ہک �ی ولگ ہ ی� وج اور وہ �ی ہ ی� ہک مہ ےن �رآن وک ا� رات م ا�ارا ےہ ہک � ی ار� ا� ولوگں ےک �بارے یگ۔ ظاہلل اعتیلٰ ی ن خ ت جا�ر ی وخااہں یھت۔ �دااعتیلٰ ےن ا�ان ع احلص رکےن واےل ہ ی� ت۔ رھپ ہ�ر ومنم یک وخاشہ وہیت تےہ و �ار یھت اور وہ یا� دعتسم حلصم یک ف َ َ ْ ْ َ ْ را� ہ ی� وکن یس؟ وکن یس وہ ی ہک ہتپ ےگل ہک’’ ل�یل��ۃ ادقلر‘‘ یک ی را� وکابعدت ےک ےئل پ ی کا ےہ ہکبج اس ےن �رام یا� َماخلق ُت ال ِج ّن َوالْاِن َس �دا ی ن ت َ ت ّ � مہ اہلل اعتیلٰ نےک اس ااعنم ےس ہصح �پا کس ہ ی�۔ یا� ی روا� ِالا ل َِی ْع ُب ُد ْو َنن(اذلار ی�ات)57 :رھپ ج ب ہ ی� ج ب � ا�ان وک ابعدت ےک ےئل پ ی �دا ی ا ک ی ت ی ت ین ا� زامےن ی � اتکس ہک وہ ت� یار� یہ ی روا� ےہ �ی وہ ی م م ڑپا رےہ۔ ی اوملم رضحت فاعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع آ� ےہ۔ ام م ا َّ َ ْ ْ ٰ ہ راضمن ےک �باعبطل اس یک ذات وجش امریت ےہ ہک وکیئ حلصم پ ی �دا وہ سپ ِانٓاان َزلن ُہ رکیت ی� ہک‘‘ روسل اہللﷺ ےن �رام ی�ا ہک ل�یل��ۃ ادقلر وک ن ت ئ خ َ َْ آ�ری رشعے یک اطق راوتں ی م التش رکو’’ (اخبری)� یع�ی ���یس� یو� ،فِ ْی ل َ ْیل ِۃ الق ْدرِ(ادقلر)2:اس زامہنٔ رضورت تثعب آرضحنتﷺ یک یا� غ ئ و�رہ راوتں ی پ��چ�یس� یو� ،اتس��یس� یو� ی اور دل�ی اوتک� 2004ء) (ہبطخ تہعمج 29ب ر ےہ’’ ل رکو۔ التش م ت ت خ ی � � ل � ہ ح ک ی ب � � � ی م ی رضحت انب رمع ریض اہلل یامہنع ےس رموی ےہ خہک یبن رک�ﷺ آ�ری رشعہ م ل و ی�راور ��د اک رثکت ےس است راوتں ورد۔راضمن اابملرک ی ےک دعتمد احصہب رکام وک ٔ رو ی�ا م راضمن یک آ�ری ف م ی ی اہللﷺ ےن �رام ی�ا۔ م م ل�یل��ۃ ادقلر داھکیئ یئگ۔ اس رپ روسل ی ت ہ خ ی روا� رکےت � ہک “رضحت انب رمع ؓ یبن ارکمﷺ ف ےس ن خ م راضمن یک آ�ری است راوتں ی د�یکھ�ت�ا وہں اہمتری وخاوبں ی � م � یع� ن آپؐ ےن �رام ی�ا لمع ےک احلظ ےس ان دونں ی آ�ری رشعہ ن ےس ب�ڑھ م وماتقف �پایئ اجیت ےہ۔ � یع� ل�یل��ۃ ادقلر ےک وہےن ی خ ب س ان ی ی رک �دااعتیلٰ ےک ت � ی ن�زد� ن تمظع واےل اور وبحمب وکیئ دن �۔ سپ رقت� ی� �بات رظن آ ریہ ےہ سپ مت ی ی م ےس وج یھب اس وک م ی اًب ی ی � � ہل یع� � ی خ ان ا�ام تم ل ت ی الاہل اال تاہلل انہک ،اہلل اعتیلٰ یک دنبیگ وپری ن التش رک�ا اچےہ وہ اےس راضمن یک آ�ری است راوتں ی خ ن ن � م التش � ح ک ب � � م ی � ت�د انہک ،اہلل اعتیلٰ یک دمح رک�ا، ا�ار رک�ا اور ی�ر انہک اور رطح ی خ ل ن � ادقلر۔ �باب لضف ل�یل��ۃ ادقلر) رکے’’ (اخبری خاتکب لضف �یل��ۃ ت اہلل اعتیلٰ یک ب�ڑایئ ب � رکو۔ ار ا� رثکبت ا، رک� ان ی ت ی ف روا�وں ی را� فلتخم ی وت رہباحل آ�ری رشعہ ی�ا است ی ی ث م آ ی�ا ےہ۔ اب دح� یھب ایس ومضمن وک ب ی�ان رک ریہ ےہ۔ �رام ی� تاہک �ی خ خ ل�یل��ۃ ادقلر یک ابمرک ُداع راضمن ےک اس آ�ری ترشعے ی ا�ار م لمکم وطررپ ُاس یک دنبیگ ی ن �م “رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک ی ب � اکومں ےس اٹہ ہن ےکس۔ ان دونں ا� �ار رکو۔ وکیئ �بالط وبعمد ہ�یں ی ی � ن ی ہ ق ت م ےن رعض یک۔ اے اہلل ےک یبن ف ارگ ےھجم ل�یل��ۃ نادقلر م�یس�ر آ ب ت ی ذونہں اہمترے وہ� ا ڑا � اک اس ایئ، � ربک یک یل ٰ اعت اہلل و� ر � م �نع ت اجےئ وت ی � ل �م م ک داع م یا اموگنں۔ ُآ ٌ ُپؐ ُےنْ ْ�رام َ ی�ا �یل��ۃ ّادقلر نص� بی� وہےن رپ رےہ اور رھپ اس یک دمح یھب رکو ت ہک اس ےن ہ� ی نں اینت ��یں ٰ ن اع ُف َع ِنی � یع� رک�ا ہک اَ ّلل ُھ َّم ِانَّ َک َعف ّو تح ّب ال َعفوَ ف ْ �م رپ �ی داع اہلل اے ی ہ� ہ ہ ِ � ی ص � یشخب ی� ،اینت وتمعنں ےس ونازا ےہ ،ں �ی فدن بی� ےئک ی� ت درزگ وک دنسپ ا رک� ےہ۔ سپ نج ی درزگر رکےن واال ےہ اور ن وت تہب ز ی�ادہ ف �دا �رامےئ اور ب م اس ےن اہمتری ششخب ےک اسامن پ ی س ےس ح� � ھجم ےس درزگر �رام۔ (دنسم ادمح نب �بل۔ �بایق دنسم االاصنر) کااجےئ مک ےہ ب�ڑھ رک �ی ،اور اس رپ انتج یھب اہلل فاعت ٰیل اک فرکش ادا ی ی ن ق وت� اطع �رامیئ اور ہ ی ن وت �ی داع ئ ن آرضحنتﷺ ےن ہ ئاھکسیئ ےہ۔ ل اس اک بلطم �ی ہک اس ےن اخصل اانپ دنبہ ےننب یک ی � �ی دن ن ی ی ی داع� � رکین ی � ہک اور ی اچ�۔ وہ یھب ی رک� ل ارگ اس ےشخب سج ی م مہ اخصل وطررپ ایس یک رطف ےتکھج وہےئ اس ےس ی ث ی ث دح� وک اورپ وج ی دح� ب ی ت � ےلہپ ےن م اسھت ےک اس ےہ یک ان ی ہ ہ ی ئ ی ی دمد اچےتہ �۔۔۔رھپ رضحت اعہشئ ؓ روا� رکیت � ہک م ےن َ ل ی ی ب الم� وت م ی�ز�د ن�ات یتلھک ےہ ہک ا�ان اور احمہبس رکےت وہےئ �یل��ۃ روسل اہللﷺ ےس رعض یک ہک ی�اروسل اہلل ارگےھجم ملع وہاجےئ � ی ادقلر ےلم وت گاہ ےشخب ےئگ۔ اب ج ب م اس ی ا� ومنم اہلل اعت نیلٰ ےس �ی ہک وکن یس رات ل�یل��ۃ ادقلر ےہ وت ی ک داعرکوں۔ م یا ف داع اماتگن ےہ ہک اے خ�دا! اس اسرے راضمن ی َ ّٰ ُ َّ َّ َ َ ُ ٌّ ُ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ اور اوہں گ اےنپ م �رام ی�ا ہک وتُ�ی داع رکہک:اللھم ِانک عفو ت ِحب العفو فاعف فع ِنیْ۔ اے ت ئ ت ت لا راہ وہں اور اب ی اد�وں اک ی ت م اج��زہ ی ی ہک وہں رک� ا دہع م ز ی� اہلل وتتہب اعمف رکےن واال اور فاعمف رکےن وک دنسپ �رام�اےہ سپ �غ ت تآدنئہ وکشش رکوں اگ ہک �ی لط�ی�اں اور ز ی� ی اد�اں ھجم ےس ہن وہں۔ وتُ ےھجم یھب شخب دے اور اعمف �رام دے۔ ششخب وک اعمف رکےن وک، ےہ۔ وت درزگر وک، ُ�و ف (انب امہج اتکب ادلاع �باب ادلاع �باوفعل…) ت اعمف رکےن واال ن ت � ی ث ی � ی ی ی ی رام۔ � درزگر ےس وں اد� � ز ری م اور شخب اہ گ رے م ےہ، رک� ا دنسپ ب ب ف وخوصبرت اور �ڑی اجعم ن داع اھکسیئ اب اس دح� م �ڑی ن م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن �رام یا� یئگ ےہ۔ اس اک رصف �ی بلطم ی � ےہ ہک یمرے گاوہں ےس وت سج رطح ن ف ی ےہ ہک اافغتسر اور گاوہں ےس اعمیف وج ےہ ن وتہب وبقل ن رکدے۔ �رام ی�اہک راضمن یک ب�راکت ےس توتُےن وہےن م درزگررک ،ےھجم ف اعمف قف �ض دمداگر وہیت ےہ۔ اور اہلل اعتیلٰ یک دمد ےس ا�ان رھپ ی ا ��یک وت� دی ہک ی ا� �ی�وں رپ ےھجم ف� ی �ی�اب �رام ی�ا ،ےھجم ی م نےن روزے رےھک ،ی�ری ت َ یک ولوگں ا� یھب یل ٰ اعت اہلل رھپ اور ےہ ا رک� اقمئ فوہےن یک وکشش ی ےس رفغمت بلط یک ،اےنپ گاوہں یک ھجت ےس اعمیف ابعدت یک ،ھجت ق دمد � ترام�ا ےہ۔ وت وہ ولگ وج اس رطح داع امےتگن ہ ن ی یک یل ٰ اعت اہلل اور � ی ی ی امیگن ،ھجت رپلمکم � اور ا�ان ےھجم احلص وہا۔ اور آج وتُےن ھجم ہ ابعدوتں ےک ی اظ�ررکےن ےک ےئل ہک ی عمار یھب اقمئ رکےن یک وکشش رکےت ی� اور دنبوں رپ�ی ہ م ےن اہمتری داعؤں وک انس ،اہمتری ہ َ ےک وقحق ادا رکےن یک یھب وکشش رکےت ی�۔ یھبت وت وفع اور رگ�ی و زاری وک انس ،ےھجم ل�یل��ۃ ادقلر اکملع د ی�ا اور ئےھجم ل�یل��ۃا دقلر داھکیئ۔ ن شن ہ ن درزگر اک ن ن واہطس ت دے ےک اہلل اعتیلٰ ےس ام� رےہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ وت یمری �ی داعےہ ہک یمرے ادنر یک امتم ب� ی را�وں اک �ام و � نان اٹم ن اس یک ی ی � ہک �ی یھبک ےھت یہ ی �۔ � ت � ےس امیگن �ن وہیئ داعؤں �وک تاےنپ ودعوں ےک اطمقب دے ،یمرے تگاوہں وک ی�وں دوھ ڈال ج ی ن ش ی �یک� م یھبک وکیئ یمک ی اد�اہ ےہ ،ی�رے �خ�زاےن ی وبقل یھب رک�ا ےہ۔ اےس ی�وں م ن ب�ڑاھ�ا یھب ےہ۔ وت �ی اسری وتُ�ب � آےئ یگ ارگ وتُ�ی چی � ی�ز� وج نوفع ،درزگر ےہ ی�ا � اعمف رک�ا ےہ ،اافغتسر ےہ� ،ی وکیئ ولسک یمرے اسھت رکے۔ اور رھپ�ی ولسک یھب رک ہک ےھجم یھبک خ ی ب �ال ت� یھب ہن آےئ وج ی م وھچیٹ داع � ےہ ،تہب �ڑی داع ئےہ۔ ارگ آدیم اانپ وپرا احمہبس ان �باوتں اک ،ان طلغ رحاکت اک یھبک ی َ ہ یش رکےت وہےئ امےگن وت ،تہب اسری ب� ی را�وں وک وھچڑے اگ وت اہلل ےک امیض ی � ی م رک اکچوہں۔ اورراضمن ےک دعب م �پاک اصف وہ یہ ت �پ فاس یھب اجےئ اگ ت�اہک ششخب ےک اسامن پ ی ی � یل ٰ اعت اہلل وہں۔ دا � چ رک اور ی�را دنبہ نب رکروہں۔ اور � ی ��زےہ ےسج وتُ اےنپ دنبوں ےک ق ت ی احرض وضحر ےک یل ٰ اعت اہلل اسھت ےک ااسحس اس مہ ہک دے وت� (ہبطخ ہعمج 14ونربم 2003ء) ےئل دنسپ رک�اےہ” ہ ت وہ رک اس ےس وفع اور ششخب ےک اگبلطر وہں۔ رھپ ج ی �ا ہک مہ اجےتن ی ی ی
عدوں یک راوتں م ابعدت رکےن یک ا�
www.alfazlonline.org
ف ی “آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ا :وج صخش ضحم ہلل ہ یش ی دوونں ی دل � ےک عدوں یک راوتں م ابعدت رکے اگ قاس اک ن ت ےئل زدنہ رک د ی�ا اجےئ اگ اور اس اک دل اس و� یھب ی � رمے ئ ن ی � ب اگ ج ب د� س ےگ۔ اج� رم دل ےک ا ی ت (انب امہج اتکب الص�ی�ام۔ �باب یف نم اقم یف ل�یل�ی الع�ی� ی ن د�) دبت�اں دل ی سپ �دںیھکی ،راضمن یک ی ی م دبت�وں وک وج �پاک ی ی پی �دا وہیت ہ ی� ان وک لقتسم انبےن غ ےک ےئل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ش ت وخ�وں ی ےن ےسیک وخوصبرت ادناز ی عد یک ی م ر��� بی� دالیئ ےہ۔ ی م ارثک ولگ وھبل اجےت ہ ی ن�( ،اےلگ ےعمج ی عد یھب آین ےہ) ہک امنز یھب ق ت و� ہپ ڑپینھ ےہ ہک ی رات یک ابعدت یک رطف ،ونالف یک وت ، � ف رطف وتہج دال رک �ی اتب د ی�ا ہک �راضئ وت مت ےن وپرے رکےن یہ خ ہ یش ہ ی� ی ن ل ارگ� یک راض اور �دااعتیلٰ یک وخونشدی احلص رکین ےہ وت راوتں وک یھب ان دونں ی م ابعدت ےس اجسؤ۔ راضمن ےک دعبیھب ا� وموعقں رپ ج ب � وخیش ےک ومےعق وہےت ہ ی�۔ اور اخص وطر رپ ی ج ب رصف � آدیم وک دورسی رطف وتہج ز ی�ادہ ق توہ ریہ وہیت ےہ۔ ت ڈوھل ڈوکمھں اور دوعوتں ی ی ابعد� و� زگار دو۔ سپ �ی م یہ ہن ئ ہ اچ�۔ داعؤں ےک ےلسلس ی وج ہ ی� �ی زدنیگ اک لقتسم ہصح یننب ی م ئ ی ث ااحد� ہ ی� نج ےس ہتپ اتگل ےہ ہک سک رطح ہ ی � ی داع� دنچ اور ئ ض ت ف � رکین ہ ی اچ� اور سک رطح مہ داعؤں ےک ی� احلص رک کس ہ ی�۔ ریض اہلل امہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت رضحت انب رمع ف ی ی عل� ےئل �باب ادلاع یلص اہلل یہ وملس ےن �رام�ا :مت م ےس سج ےک ئ د� ےئگ۔ اور وھکال گی ا وگ ی�ا اس ےک ےئل رتمح ےک دروازے وھکل ی � ی�ز� امیگن اجیت ہ ی� ان ی اہلل اعتیلٰ ےس وج چ ی م ےس ب س ےس ز ی�ادہ ت وبحمب اس ےک � ی اس ےس اعف� ی� بلط یک اجےئ ن�زد� �ی ےہ ہک ف ن اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ا�ان رپ وج االتبء آےکچ پ ش ہ ی� ی�ا نج ےس رطخہ ی در� وہ ان ےس وفحمظ رےنہ ےک ےئل ب س ےس ز ی�ادہ مف�ی�د�بات داع ےہ۔ سپ اے اہلل ےک دنبو ںیہمت اچےئہ ہک مت داع ی (ننس ارتلذمی۔ اتکب ادلوعات) م ےگل روہ۔ وت اہلل اعتیلٰ یک وبحمب داعؤں ی م ےس ب س ےس ز ی�ادہ وبحمب ن ن ت رک� ےہ ،اس داع اس ےس اعف� ی� بلط رک�اےہ ،اس یک راض احلص ا ی ن آ� ےہ۔ ج ب � اہلل اعتیلٰ یک راض احلص وہ اجےئ وت رھپ م ا یک انپہ م یس� �بایق چ ی � ی�ز� وت ی ا� ومنم فوک وخد وخبد لم اجیت ہ ی�۔۔۔رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی� ہک “وہ داع وج رعمتف ےک ن ت دعباور لضف ےک ی ذر� ےس پ ی �دا وہیت ےہ وہ اور ر� اور ک� یف� ی� ریتھک ےہ۔ وہ انف رکےن وایل چ ی ��ز ےہ۔ وہ دگاز رکےن وایل آگ ےہ۔ ط وہ خ رتمح وک ےنچنیھک وایل ی ےہ۔ وہ ومت ےہ رپ ا� انقم � یسی ششک خ ی آ�ر وک زدنہ رکیت ےہ۔ وہ ی دنتس ےہ رپ آ�ر وک یتشک نب اجیت ا� ا� ڑگبی وہیئ �بات اس ےس نب اجیت ےہ۔ ہ�ر ی ےہ۔ ہ�ر ی ا� ہ ر ز� خ ت ت اوتک� 2005ء) اج� ےہ”۔ (ہبطخ ہعمج 28ب ر آ�ر اس ےس ر� ی�اق وہ ا خ ت م یس� سپ اے ح دمحمی ےک الغوم! آپ ےک در� ووجد یک رسزبس ش ی ت دہا� ےک راےتس �اوخ! اے وہ ولوگ! نج وک اہلل اعتیلٰ ےن ردش و ق ت ن د�ا ےک یئک اممکل ی م وقم داھکےئ ہ ی�۔ اے وہ ولوگ! وج اس و� ی ی ت ولظمم ےک دن زگار رےہ وہ ،اور ولظمم یک ئ ےک ملظ یک وہج ےس ف خ ت نت ی ی داع� یھب اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ م تہب سا وہں ،ںیہمت �دااعتیلٰ ےن َ ومعق د ی�ا ےہ ہک اس راضمن وک اہلل اعتیلٰ ےک ےئل اخصل وہےت وہےئ ت د� وہےئ ،اہلل اعتیلٰ ےک وضحر داعؤں ی اور ان امتم �باوتں اک وحاہل ی م خ زگار دو۔۔۔ �دااعتیلٰ ےک وضحر اےنپ دجسوں اور داعؤں ےس ےئن راےتس ت �ن م� ع� ی ی ی پ ی دبت�اں ی �دا رکےن واال راضمن انب دو۔ اینپ زدنگوں م �پاک ی �غ ن رکےن واال راضمن انب دو۔اینپ آھکن ےک �پاین ےس وہ ط �ی� یا�اں پ ی �دا رک دو ش ت دنمش وک اےنپ امتم رحوبں ی مس سخ و اخ�اک یک رطح اہب رک وج ئ خ اج�۔ اینپ داعؤں ی ےل ی م وہ اراعتش پ ی �دا رکو وج �دااعتیلٰ یک تبحم م یس� وک �ج�ذب رکیت یلچ اجےئ یکوہکن ح دمحمی یک اک ی مایب اک راز رصف اور خ ےہ۔�دااعتیلٰ وج ان دونں ی رصف داعؤں ی م ی اسوت� آامسن ےس م ن ت ت م ےس ہ�ر یا� وک اینپ آوغش ی وہ� ےہ۔ مہ ی یچ م ےل ےل � ا�را ا م ی س� اور اہلل اعتیلٰ ےک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےس ےئک ےئگ زدنگوں ی ودعے مہ اینپ ی م وپرے وہےت وہےئ ی د� یل۔ اے اہلل ی ن (ہبطخ ہعمج 5ربمتس 2008ء) آم” وت یا�ا یہ رک۔
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج یّ ب ط دعس�ی ۔اہڈنیل
12
ل اخومش یک اخرط َ ب ِب ل وھکاتل ےہ وہ
ب �15رس لبق ی ا� دن رصع یک ٹ امنز ےک دعب رقت�اً آج ےس ی ب ئ ن ��ی� سح ومعمل نحص ی ب ج ب اھچبےئ ب ھے ےھت ااچ� م اچر�پ یا�اں � مہ ت �ز ن آامسن یک رتگن رسخ وہ�ا رشوع وہ یئگ اور ی� وہا ےنلچ یگل۔ ایم س ٹ ت یش احل ی م ہی س چی � اہک ہک وفراً ب اجن ےن � ی�ز� م�ی��و رپ�این یک دروازے دنب رک دو اور ب س ولگ ادنر رمکوں کاں اور اسری ڑھک ی ت �ز ی م ےلچ اجؤ۔ آدنیھ اینت ی� اور وخانفک آواز ےک اسھت لچ ریہ ۔�وں اتگل اھت ہک ایھب آن یک آن ی یھت ہک یمرا دل دلہ گی ا ی م وہاس ھچک اڑا ےک ےل اجےئ یگ۔ خي �ر دل الہبےن وک ایم اجن بت ےس �ب یا� رکےن یگل۔ یمری ایم ےن ےھجم اتب ی�ا ہک رپاےن ووتقں ی م ن ت ی ج ب اسھت ز ی�ادیت وہیت ےک وصعمم یسک ا � ا وہ� لتق اک اہ گ � یسک ےب ت �ز یھت وت یا� یہ رسخ آدنیھ یتلچ یھت یا� وخانفک ی� وہا وہیت تہک ن س ولگ ڈر اجےت اور ےتھجمس ہک �ی وطافن یسک وصعمم یک آہ اک ی ج ب � ےہ اور وتہب رکےن ےتگل۔ اوہنں ےن اہک ہک ہ�ارے نپچب ی م یھب ف ا� تتہب ی اگؤں ےک ی رش� آدیم وک لتق رک ےک ،اس ےک ڑکٹے ئ ا� رمکے ی ڑکٹے رک ےک اق� ےن ی د� ےھت وج ہک دعب م دانف ی م ی ی وپل ےن اکنےل اور اس دن یھب رسخ وطافن آ ی�ا اھت ۔ وہ ا� ووتقں تی م زور زور ےس یا� اتبےن لگ�یں ہک ہ�اری دادی اجن ی رک�ا رکم رک اک ورد رکیت ی �۔ اور مہ وچبں رحي ا رمح رک اور ی�ا ک ی ت وک یھب یا�ا رکےن وک ہ��یں۔ ایم یک �بات نس رک ی م ےنسنہ یگل ئ ہک ولگ ےنتک وصعمم ےھت اور اہک ہک ایم ارگ ی وہا� رپاےن ووتقں ےک ت �ل � � ولظمومں یک آہ رپ چ یں وت آج ئانتج ملظ وہ راہ تےہ اس ےک اطمقب ہ ق ت و� ہ�ر کلم ی وہا� یہ یتلچ ہ ی م ی مری وت رھپ �ر ر�۔ ایم ےن ی ئ اس ب ی�ووقافہن �بات اک رصف اانت یہ وجاب د ی�ا اور رھپ اخومش وہ ی گ خ ٹ ہک ب ی�ا ’’اظمل یک ریس داراز وہیت ےہ اور �دا یک الیھٹ ےب آواز‘‘ایم م رہگی وسچ ی یک اس اخومیش ےک دعب ی کا وااتعقً ی ا ا� م ڑپ یئگ ہک ی ت ت وہ� ےہ؟ اور وسےتچ وسےتچ ی م اس آگ � یچنہپ سج ےس ی ا� ا ب ه� ل اےس ڈنھٹا رک د ی�ا گی ا۔ ا�را یم ؑ وک اچبےن ےک ی وصعمم رضحت ت ت ی اہک اج�ا ےہ ہک ب � یھب رپدنے اینپ وچچن م �پاین رھب رھب ےک الےت ےھت اور آگ رپ رگاےت ےھت سج ےس آگ ڈنھٹی وہ یئگ۔ � ن رھپ رپدنوں ےس یمرے ذنہ ی م ا�ب ب یا� آےئ اور ان ےک پھ�ی� ےک ت ت وہےئ وہ رکنک وہنجں ےن ی د� ڈھ�ی�ر د� ی ا� اظمل اطوتقر رکشل وک ی ق ت رک ڈاال اور رھپ ےب امشر وااعقت ومشبل ونح ےک و� ےک وطافن ن جن خ ہ یش اور � دبر یک �بارش۔ وگ ی�ا �دا � وصعمومں اور ےب گاوہں ت ن نش ر� ی م اےنپ �ان دالھک�ا ےہ اور ی�وں اےنپ یک آواز نب رک یئک ت ل دنبوں وک اینپ رطف وتمہج رک�ا ےہ اور اظوملں ،ربكتموں ےک ی ی ن ا� وتہب ےک دروازے وھکاتل راتہ ےہ۔ل اس ےک دعب یئک وااعقت ی خ یھب وہےئ ےک ج ب � ےھجم اگل ہک ارگ �دا وصعمومں یک آہ نس رک ان ق ت یک اخومیش رپ اےنپ ب ل وھکاتل وت آج رضور ی�ام ب�ر�پا وہ اجیت۔ الثمً خ ن لش اھک�ا اور ولھکےن � یر�دےن ےک آےئ نروز رھگ ےس اےنپ وچبں ےک ی ن �ہ� ت ن ش ی � ی وادل� اک د گ�ردی ےک وااعقت م ی د � ی ل �کل�ے واےل ہ��زاروں ن وہ اج�ا اور ان وچبں یک اخیل �� آںیھکن ،وصعمم رہچے اوراخومش ب ل۔ ج اسم�د اک درونجں ےتہن تہب یس ابعدت اگوہں ومشبل الوہر یک ادمح�ی ن ن � ابعدت ی م وغشمل دنبوں ےک وخن ےس رےگن اج�ا اور اس رپ ی خ ولاحق�ی�ن اک إنَّا ل ِ ّلَ ِه َوإنَّا إل َ ْي ِه َراج ُع َ ون(ارقبلۃ) 157:ہہک رک �دا رپ رظن ِ ِ ِ ِ ن ی س امج یلا۔ اے یپ ا� اشپور ےک ااہتنیئ وصعمم وچبں یک سک�ی�اں ی اکپر� آ� �ی ب اور ان یک امؤں یک ہ ی س اس دقر ولظمم اور ےب سب ےھت ہک ہ�ر واہعق ےک دعب ےھجم اتگل اھت ہک اب وت رضور وکیئ وطافن آےئ اگ ی � م ب�ڑےتھ ےئگ۔ رگم اوسفس وکیئ آدنیھ ہن یلچ اور اظمل م ی�ز�د ملظ �ی وت رصف ی ا� کلم اک احل اھت وج وخد وک االسم اک ربملعدار اتھجمس اھت ن د�ا یھب ان اظممل اور ولظمومں یک آوہں ےس اخیل ہن یھت۔ رگم اعیمل ی
ش اسمہ�ی اممکل یک رطف د�یکھ�و وت اھبرت ی ی ی م یئک ب�روسں ےس کر�وں کھ چی ن � ی م ی ا� وصخمص ہقبط رپ ےک وخن ےس �یلی اجےن وایل وہیل، ش ن ت فلسط�ی�ن ہ اور �ام ےک ��زاروں ےئکاجےن واےل ملظ ،یا�ران ،ااغف�ان، ولوگں یک ہ ی آ� ،نج ےک پ ی�اروں وک ان یک آوھکنں ےک اسےنم امر �چھ�ی�ن ل ےئگ ان ےک ےتسنہ ےتسب رہش ی د ی�ا گی ا ۔ان ےک رھگ ان ےس ئ شن اد�وں وک ڈنھکرات ی ب ی م دبل د�ای � آ رک اھجب اں رو� ےئگ۔ د� ی ااجڑ ی ش � ین ت � کل� م ی�ا یک ز� گی ا۔ ےنتک یہ وصعمم وچبں یک وخن آولد یں وسلش ی ڈ ن � یتنب ہ ی ر� اور وخد وک ا�ان ےنہک واولں یک ےب یسح وک ب�ڑاھیت ہ ی ر�۔ ن ن ت س وااعقت رپ ا� ی ان ب ا� ےک ربملعدار دحتمہ اممکل ہن رصف �ی پ ش ت ماں ی � رےہ ہکلب ب� ب را�ر اظمل اک اسھت ی ہک چ پ د� اور اےس الس ی � ہک ولظمم ےک قح ی رکےت رےہ ہک ی م وبےنل ےس ان وک ےنلم وایل ئ ش ت ادماد� دنب ہن وہ ی اج� اور ی عم ابتہ ہن وہ اجےئ۔ اور ب ی س ولگ ن ن ت ہ�ر حطس رپ ا� ی ا� یک آواز ےننب یک اجبےئ وخد ےس اطوتقر اور اظمل وک خ�دا ےنھجمس ےگل اور ایس یک وپاج ی م گل ےئگ۔ اور ہ اظب�ر ی د�ا اجےئ ت ن ن ت د�ا تہب �ریق رک یئگ� ، تہب وہا۔وہ �ی ہک ی وت اس اک افدئہ یھب ئ ی ا�ادات رک یل ی گ ۔زم رپ ےنسب واولں یک ابتیہ ےک ئاےنت یئن ی ج ہت � ن ت م اسری ی ا� س�یک� ڈ� ی زم ی ل ےئگ ہک ی اطوتقر ی اس� �ار ی�ار رک ی ئ ی ب ب ی ولازامت اس� رکےن ےگل ۔ وگ�ااےنپ رھگ وک �ر�اد رکےن ےک اسرے ت وپرے رک ےک آامسن یک رطف اجےن یک ت ی�ار ی�اں لمکم وہ یکچ ی �۔ ن ن ا� ی ا� وکےن ےس ربخ آیت ےہ ہک ثی د�ا ےک ی ا� ان ی م ااچ� ی ج د�یکھے ااجنےن ہ ےس� ی را� ےن واےل وھچےٹ اظب�ر آھکن ےس رظن ہن آےن ن ن � ا�اونں رپ ہلمح رک د ی�ا ےہ اور روز ب�روز یسڑوں ولوگں یک ومت اک ب ب س نب راہ ےہ۔ ےلہپ لہپ وت ثاعدت ےس وبجمر اوقام ےن اس وک وخد ت ا� لسن رپس ج� ی یک رطح ی را� ث اجےتن وہےئ اس اک اور اس وقم اک وخب ذماق اڑا ی�ا اور اجبےئ ج� ی اس کلم یک را� وک ابتہ رکےن ےک ث ن ش ت س ادقام ااھٹےئ۔ رگم �ی ج� ی ی عم وک ابتہ رکےن ےک ب را� ا�اونں ت ت ث ت ت د� ہ�ر لسن ی م د� یہ ی یک رطح لسن رپس � با� ہن وہا اور ی ث ت ن پی � ی � گی ا۔ ہ�ر ر� اک آدیم اس ےس اتم�ر وہےن اگل۔ ب ہک اج نٹ ےک ان ہ اظب�ر دحتمہ اممکل اک اماھت �ھ�ک�ا اور ےگل ب ی دت� یر� رکےن۔ رگم ت ہ ب اب نج وب� ےس �ا�ر آاکچ اھت اور اس وک اقوب رکےن اک وکیئ ااظتنم ت ق ت وموجد ہن اھت۔ اور وہ�ا یھب ک�یسے ؟ وہ اسرا و� (ںیھجمس وت تلہم) ن خ ت ،لقع ،ملع اور دول وج �دا ےن ا�ان وک اسن ،تبحم ،ہ�دردی ن � کا اھت اےس وت ا�ان ےن وخد ےس زمکوروں وک ب�ڑاھےن ےک ےئل اطع ی � ابتہ رکےن ی مڑ ےک ی د�ا وت یسک ےک �پاس م رصف رک د ی�ا اھت۔ نےھچیپ ن ن ا�ان وک اچبےن یک وکیئ و�کیس�ی�ن ی � یھت ۔ اہں رگم ب س ا�اونں ف ی وک ابتہ رکےن اک وماد وا�ر دقمار م وموجد اھت رگم اب وہ یھب یسک ت ٹ اکم ث اک ہن راہ تاھت یکوہکن وج اکم ان ےس لی ا اج�ا اھت وہ وت ی ا� وھچ�ا اس � یع� ن ن �ز ن ج� ی ےس ی ےئک اج راہ اھت ی ا�اونں وک متخ رک�ا اور را� تہب ی� ن ت ئ �پھ ن ن ی یل � � � ی �بس� �وں وک ااجڑ�ا۔ ولعمم � ہک اس وا�رس ےک ےننب اور ے یک خ کا ینب۔ رگم �ی �دا یک رطف ےس ی ا� رسخ آدنیھ رضور ولعمم وہج ی ت ب العج رصف داع اور وتہب اک اس لقع اصح ےس تہب اور ےہ ا وہ� ث ق ت ی و اافغتسر یہ اتب رےہ ہ ی�۔ ہ�ر اط� اس ج�را� ےک اسےنم ےہ سب اواقت یک دحود اک اظنرہ رک ےک تخس رشاسمر رظن ڑھکی ےہ اور اینپ ن �یک ن ی آیت ےہ۔ اب د ھ��ا �ی � ہک بک رپورداگر اےنپ دنبوں یک وتہب ت وبقل رکےت وہےئ ایکن رطف ثلضف ےس وتمہج وہ�ا ےہ اور وہ ملع اطع ت ن رک�ا ےہ ہک سج ےس اس ج� ی را� وک تسکش دی اج ےکس ہکلب د�یکھ��ا �ی ئ س�ک ت ن کا قبس یھ�ے ہ ی� اور اس وا�رس ےک دعب ےہ ہک ا�ان اس فےس ی کا ی� رکےت ہ ی�۔ ورہن لبقتسم ی م �بات ی ا� اےنپ لبقتسم اک ی ت � ویتق رسخ آدنیھ ےس ب�ڑھ رک وطافن ونح � یھب چنہپ یتکس ےہ۔
www.alfazlonline.org ڈارٹک دمحم واقر رفظ۔ ی ارم�
ٹ وم�ا پ�ا اسدہ وظفلں ی م مسج یک رضورت ےس زادئ ذغا اھکےن ن ن ت � ےس مسج ےک مجح اور وزن ےک رطخ �اک دح � ب�ڑھ اجےن اک �ام ق ت ےہ اور ی ذر� اس یک اط� ےس یئک ا� وھچےٹ انجن یک اگڑی ےک ی ن گا ز ی�ادہ وزن ےنچنیھک یک وکشش رکےن وایل �بات ےہ۔الثمً 4ڈنلسریک � اکر ےک ےھچیپ ی ا� اخےص ب�ڑے وزن ےس دلے وہےئ رٹک ی ر رٹ� وکیھتن( )towرک د ی�ا اجےئ۔ سج رطح ادعتسا ِد اکر ےس ز ی�ادہ وزن ےنچنیھک ےس اگڑی ےک فلتخم لک رپزوں ےک وٹٹ وھپٹ اک اکشر وہےن ق ت خ و� �رایب و ب�ر�بادی یک وصرت ی م ہر اظ� یک وہج ےس ااجنم لبق از ت ت ق ت وہ�ا ےہ اور یا� اگڑی فاک ز ی�ادہ و� وراشکپ ہپ زگر�ا ےہ ایس � ٹ وں،م ی� وٹسر ےک ہن رطح وم�اےپ ےک اکشرا �راد ڈارٹکوں ،حک�یم� ی ڈ متخ وہےن واےل رکچوں ی م سنھپ رک رہ اجےت ہ ی�۔
ٹ وم�اےپ یک ادتبا
ٹ اصح دقرت یک ہ�ارےمسج اک ن ہ�ر وضع ہکلب ہ�ر وھچےٹ ٹ ےس وھچ� ّ �ز صن س رطف ےس ی حرت ی ا� ّ ایع اےنپ ادنر م�ی�ے وہےئ ےہ اور اےنپ ذہم اکومں وکامکل وخوصبریت ےس رسااجنم دے راہ ےہ ہ ۔�اری رطف ث ےس ےب ادتعایل وہےن ہپ دب ا�رات ےس اچبےن واےل افحیتظ اظنم ہ ی ہی ادتعال رحتک م آاجےت یغ� اور � ربخدار رکےت وہےئ واسپ ت یک ترطف ولےنٹ اک پ ی�ام اچنہپ ےت ہ ی� ارگ مہ لسلسم الرپوایہ ب� یر� ن ن ن ت � �کل� یف اور ب ی�اری یک وصرت ی م �کل�ت�ا ےہ۔ا�این ِ وت ی ج اظنم مضہ م وتڑ رک اس ی اھکیئ اجےن وایل ہ�ر ےش وک وھچےٹ ذروں ی م ےس ن یت رکد�ا ےہ ،پ ی مکورٹ ہپ درتفی اکم رکےن وتا�ایئ �ج�ذب رکےک ہلضف اخرج ت رقت�اً 2500ک�یل� ی واےل در ی ور��ز ہکبج ماین اسجم ےک رمد وک روزاہن ی ب ت ی رقت� 2000 رھگ�و اکم رکےن وایل اوطس اسجم یک وعرت وک ی باً ک�یل� ی ور��ز یک رضورت وہیت ےہ۔�بارفلض ی ا� یا�ارمد وج وخرا ک ور��ز احلص وہ ں۔ یا� وصرت ی اھکےئ ُاس ی م ُاےس3000ک�یل� ی م ااضیف 500ک�یل� ی ور��ز مسج اعریض وطر ہپ عمج( )depositرک ےل اگ، اب ارگ اےلگ دن مک وخارک اھکیئ اجےئ سج ےس 2000ک�یل� ی ور��ز احلص وہں وت مسج اےنپ ادنرےس ےس 500ک�یل� ی �زاکنےنل(�by with ور� ف ت لا ےہ ی ن ی ارگا� �رد ہ�ر روز ز ی�ادہ یا ل )drawingےس تزگارہ رک خ ور��ز وایل ذغا اھک�ااجےئ اور �رچ مک رکے وت مسج ی ک�یل� ی م عمج ٹدشہ ت ن � ی ہی ی � ور��زوزن ی ااضیف ک�یل� ی ۔ا� یکسی م ااضہف رک�ا رشوع رک د� � الچےن واےلن در ئی ماین رمع ےک رمد وک روزاہن الچےن واےل ی�ا رٹک ن یہ ور��ز ےس ز ی�ادہ ی دو ہ��زار ک�یل� ی � ل�ی�ی اچ� اور ھچک ہن ھچک ورزش ن� �بااقدعہ الزامً رکین اچےئہ۔اعم آدیم وک ی رکےن ےک ا� وپ�ڈ وزن مک ت �ز ن رقت� 3500ک�یل� ی ور��ز رصف رک�ا ڑپیت ہ ی� ی ۔ا� ہٹنھگ ی� ےنلچ ےئل ی باً ت ت رقت� 700ک�یل� ی ےہ۔اس ور��ز رصف ا ےس اوطس اسجم اک آدیم ی باً رک� غ رقت�اً 5ےٹنھگ ب ی �ر ھچک وطر روز رمہ ےک ت اعم ومعمالت ےس ااضیف ی ب ن� ئ �ز � ،ی� خانلچ ی ہل�ذا وزن م ی�ز�د اھکےئ پ ی ا� وپ�ڈ وزن مک رک اتکسن ےہ۔ ٰ مک رےنھک ی ک ور��ز �رچ رکےن ےس فمک �یل� ی م ک�یل� ی ور��ز یلا ز ی�ادہ امہ فےہ۔ ئ ئ� ی ت ی ارثک� ب�ررگ ،ف� ڈ را� رہشی ا�راد یک ا� اج��زے ےک اطمقب غ ب شت � �ز و�رہ ےس ارثک و ی نکچ ،پ ی�ا ،دنب ابکب ی�ا ب� یر�ڈ ابکب ی �ر وشق �رامیت ٹ افس وفڈ ےک زرمے ی م ریتہ ےہ� ،ی اور اس رطح ےک وکپان ت ٹ دساب وہےن آےت ہ ی� ،افس وفڈ اک امکل ےہ ہک �ی آاسین ےس ق ی ت ےک العوہ م ی�ز� غدار ےہ ۔اےس وفری اھک ی�ا اج اتکس ےہ اور ِ وب� رضوت و�رہ ی افلےف ب ی� ی � رکےل اج ی�ا اج اتکس ےہ۔ ان ہلمج ب ی وخ�وں م پی ت � یک وہج ےس اِس یک ل ب�ڑی آاسین ےس گل یتکس ےہ۔ �ب فاوصخلص خ ت ٹ وچبں وک ۔ اِیس ےئل ہ�راسل د ن ی�ا ی م اروبں ڈارل اک افس وفڈ ش�رو� ُ ت ت ف�ی��ن ی وہ�ا ےہ یئک �ریق پ� ی�ذ�ر اممکلت م اےس ی ا� عی ایش اور ےک � ت ث ت ٹ کا ےہ ہک افس وفڈ اج� ا وطر ہپ اھک ی�ا ےہ۔اسیسنئ حق�یق ےن � با� ی خ را�وں وک ےٹیمس وہیت ہ ی�۔ ی اےنپ ادنر ن الدعتاد � ب ی ا� اعم ب�ررگ ن ہ ر اظب� ت وہ� اورومعامً پ ی ٹ ا� ب�ررگ ےس وپری رطح ی ز ی�ادہ ب�ڑ�ا ی � یھب ی � ا �
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج طسق ربمن۔3
ت رھب�ا ،ایس ےئل اس ےک دعب اور چ ی ��زوں یک بلط وہ اج ی�ا رکیت ےہ ت ی ن م ب�ررگ ی رھگ�و وکپان ےک اقمےلب ی ل اعم ی روا� ی م اینت ک�یل� ی ور��ز ن وہیت ہ ی� وج ا�این مسج یک رضورت ےس ی ہک ز ی�ادہ وہیت ہ ی� �ی زادئ خت ور��ز مسج ی ک ف�یل� ی ا�ار رکیت ہ ی�۔ ورزش رکےن یک م رچیب یک لکش ی ت ٹ �رتص ہن ےلم اور زدنیگ یک رصموف� ی� اور نت آاسین �بار �بار افس ت ٹ وفڈ یک رطف ےل اجیت رےہ وت وم�اےپ یک رطف رفس رشوع وہ ا اج� ت ن رک� ےہ۔ ےہ وج آےگ لچ رک�بھ�ی�ا� ااجنم ےس دواچر ا ب تش ن ش ی ا�اےک وسا ُد ی�ا ےک ی ر � ا� ی احل قیقحت ےک اطمقب رشمیق ی ی ٹ ہ ی توطخں م رےنہ واےل ولگ وم�اےپ یک رطف املئ ی�۔ ی ا� ن �حق�یق ی م ی ارم� ےک وسا ُد ی�ا ےک 63اممکل ےک 1الھک 68ہ��زار ئ � 159بادنشوں اک اج��زہ لی ا گی ا نج ی م ی ا� وچاھتیئ ومےٹ �پاےئ خ ت اج�ا ےہ ہک د ن ی�ا ی م ت ب کا س ےس ز ی�ادہ ومےٹ ولگ �ال ی ےئگ۔ ی ُ � ت ارم� ی ی م �پاےئ اجےت ہ ی� �امہ اس حق�یق ےس �ی �بات تاسےنم آیئ � ٹ ےہ ہک نوم�اےپ اک راحجن اعیمل وطر فہپ وموجد ےہ۔ اس فحق�یق ےک ی � ی رشمق ویطسٰ اور ونجیب ر ی ِ م کا، اطمقب ی ڈ ا�� یقہ م ےنسب ت واےل ف ا�راد ن � � یع� س ےس ز ی�ادہ ےہ او ر ہ�ر ی وزن ف ب�ڑےنھ اک راحجن ب �رے �رد ی ش ا�ا ی 33ی�د آ�ب فادی اک وزن ت م ومعمل ےس ز ی�ادہ ےہ ہکبج رشمیق ی ی � ٹ ب انتس 7ی�دےہ۔ اس حق�یق ےس ت�ی �بات اسےنم آیئ ہک وم�ا�پا �ی � �حق� ی ش ن پ ھ وپری د ی�ا ی م �یلی ی ا� و�باءےہ اور یق م �الم اممکل یک ُ ٹ ب فصن ےس ےل رک دو اہتیئ آ�ادی ز ی�ادہ وزن ی�ا وم�اےپ اک اکشر ےہ۔
ش ٹ وم�اےپ ن تےس پ ی �دا ُ�دہ اسملئ اور ب ی�ار ی�اں
ٹ � ی وم�اےپ ےک ی ج ا� وبھج م مسج ےک فلتخم اظنومں ہپ ی ن ت خ ت ِ ااطتسع اکر ےس ڑپےت ہ ی� نج وک تااھٹ�ا ُان یک دقریت اس� اور ن ن ت ی ن ت �ب ہا�ر وہ�ا ےہ اور ی ج � فلتخم رطخ�اک ب ی� ی م �کل��ا ار�وں یک وصرت ن تن ٹ ےہ۔ وم�اےپ ےک اصقن�ات ال مایہ ہ ی � سج رطح د�یمک دھ�ی�رے ت ٹ یج دھ�ی�رے ڑکلی وک اچٹ وک وھکالھک رک ی دتبر� د� ےہ اِیس رطح وم�ا�پا خ ت ت ت ٹ تحص وک ابتہ ب و�ر�بادرک�ا الچ اج�اےہ۔وم�ا�پا امسجین اظنم یک اس� وک ت � ت م fat cellsیک اسجم ی اچنہپ�اےہ �،ی ب�ڑی رمع ی م اصقنن ث بنت ئ � ااضےف اک �باع �ا ئ ےہ اور انتج رعہص ان اک اس��ز ب�ڑا رےہ ُایس ن ت ٹ وہاج�ا ےہ ہکبج وچبں ی م وم�ا�پا تبسن ےس ان اک اس��ز مک وہ�ا لکشم تن fat cellsیک دعتاد ی م ااضہف اک ج ب وم��غ ب�اےہ �ی لمع رمع ےک ت ت م ز ی�ادہ وہ�ا ےہ اور رھپولب یک ادتبا یک رمع ی ادتبایئ رمہلح ی م ت �ز ت �ز ت وہ�ا ےہ اس لمع ی م ی�ی ڑلوکں ےک اقمےلب م ی�ز� ید� راتفری ےس ت ی ڑلکوں ی ی م ی م ز ی�ادہ امن ی�اں وہیت ےہ � ،وہج ےہ ہک ز ی�ادہ ر� �غ ت کاں ولب یک رمع وک ےنچنہپ رپ ومیٹ وہےن یتگل ہ ی�۔ fat cells ڑل ی � ن ن ن ی ہل�ذا وچبں م سج یک ب�ڑیھ وہیئ دعتاد وک مک ا رک� �ام ُ ےہ ٰ ت ٹ دقروم�ا�پاوہاکچوہ ُاس ےس انٹپن ااہتنیئ لکشم وہ�ا ےہ سج ن ےک ےئل ن ت ی ن حات ی ام موں ی اکا� ڑل� ڑپیت ےہ۔ارثک ی ر دش�دڑلایئ ا س ہلئسم ا� ی پ ش ُ ٹ ی ز ی�ادہ ذغاےک ب ب الدعتاددر� اسملئ س وم�ا�پااور اس یک وہج ےس ٹ ام� ی ن اکچےہ۔�راطونی ہ ب ر� ہ ی� وصخاصًوچبں اک وم�ا�پا وخانفک و�باء نب ٹ فیک ی ا� رسوے ہپ ینبم روپرٹ ےک اطمقب ز ی� نادہ وم�اےپ ےک اکشر ق ت ت ٹ ٹ س �ب�یل� اک اامعتسل ی ا�راد اگڑی الچےت فو� ی � رک کس اور ان ف تق ٹ وم�اےپ ےک اکشر ا�راد ی م ےس 55ی�داگڑی الچےت و� احدہث یک ت وصرت ی م دورسوں ےس ز ی�ادہ رطخات ےس القح وہ کس ہ ی�۔
ث ٹ وم�اےپ ےک دور فرس ا�رات نپچب ےک ث
ن ٹ وم�اےپ ےک رضم ا�رات ہ�ر رمع ےک �رد ہپ �بھ�ی�ا� وصرت ٹ م ڑپےت ہ ی� ی ن ی ل نپچب ےس یہ القح وہاجےن واےل وم�اےپ ےک اسملئ ااہتنیئ ریبمھگ وہےت ہ ی� اور ن� ب ااق� ِ التیف اصقنن ہن رصف ث ت ت ا� ڑپ�ا ےہ ،ارثک ڑپاھیئ ہپ ڑپ�ا ےہ ہکلب االخق و رکدار ہپ یھب یفنم ر ب شت و ی �رومےٹ ےچب تسس و اکلہ وہےت ہ ی�۔ نومعمیل امسجین تقشم ہپ ی ت اکش� رکےت اور�فس�ی�ایت اابتعر ےس ااسحس اسسن وھپےنل اور نکھت یک
13
ہ ےچب ان وک اےنپ اسھت رتمکی اک اکش شروہ اجےت ی�۔ ان ےک اسیھت ن م �الم رکےن ےس ینک رتکاےت ہ ی�۔ ُا ی ھکوں ی ی � اےنپ ےب ڈےگنھ اور ےب ڈھ ب � وہےن اک ااسحس نھگ یک رطح اھکےن اتگل ےہ ،ڑلوکں ی کاں وبہج ز ی�ادہ اسحس وہےن ےک ا� وصروتں ی م یک تبسن ڑل ی ث ز ی�ادہ اتم�ر وہیت ہ ی� اورضعب وکلقتسم وطر ہپ ااسحسِ رتمکی اک رمض ت ٹ رک�ا ےہ۔ رھپ ڑلنپک ی م وم�ا�پا اور ز ی�ادہ ذغااھکےن یک القح وہ اج ی�ا اہروم� ی ڑلکوں ی ناعدت ڑلوکں اور ی م � ہ ی��ج�ان پ ی �دا رک ےک ن�ز م یسنج ُا ی � یسنج ےب راہ روی یک رطف املئ رکےن اک ج ب وم� نب یتکس ٹ اص ارگ شحف یسنج وماد نٹ ال نرا� وصرت ی رپ� اور ی ےہ وصخ ً م ُان ا� ےچب دشتد اور ج�رامئ ی یک درتسس ی م یھب التبم م وہ۔ ضعب ی ٹ وہ اجےت ہ ی�۔ارغلض وم�اےپ یک وہج ےس وج اسملئ پ ی �دا وہےت ہ ی� ئ پ ش ت ا� اکرصتخماج��زہ ی ُان یک رہفس یبمل ےہ دنچ ی � ےہ۔
وقت ِادعتساد ی م یمک ن
ت ی الصح وک ُ ب�ری وزن یک ز ی�ادیت ا�ان ےک ہلمج اکم رکےن یک ن ث ()stamina ا� ا�ان یک ادعتسا ِد اکر رطح اتم�ر رکیت ےہ اور ی ت رقت�اً دعموم وہ اجیت ےہ اور مف�ی�د اور ی �ری مک وہےت وہےت یب اکم رکےن یک شوخااشہت اور ارادے درھے ےک درھے رہ اجےت ن ب ت ن �ر وصروتں ی ۔�وں وہ ی ہ ی� ی م اےنپ آپ وک ی ا� �ااکم ا�ان ےتھجمس نش ئ رہگا�وں ی وہےئ ی م رگ رک ی پ ڈ� یر� اک اکشر وہ رک ی ی ا� ام�ویس یک ااھتہ ن ت وہ� ےہ۔ �ااکم زدنیگ زگار راہ ا
ت المزم ی ِ الکشمت م وصحل ن
ف ی � ت المزم ی ی ہپ ٓاسیم ا ا� ہپ وطر اعم م سڑوں ہ��زاروں ا�راد ف ت ٹ فےن دروخاس دی وہیت ےہ۔وم�اےپ ےک اکشر ا�راد اعم تحص دنم ئ ٹ ا�راد ےک ب د� اجےت ہ ی� یکوہکن وم�اےپ وک ی ا� اقم� ومعامً رد رک ی ت ت اج� ےہ ،المزم ےنلم ی م الکشمت اعمیش دباحیل و کا ا ب ی�اری وصتر ی یش ث ٹ رپ�این لم رک م ی�ز�د وم�اےپ اک �باع ےتنب ہ ی�۔
ش�ادی ی م راکوٹ ش
ق ت ٹ ی ت ارثک� �ادی ےک ےئل ااختنب رکےت و� وم�اےپ ولوگں ف یک ی م التبم ا�راد ےس ہ�ر نکمم ےنچب یک وکشش رکیت ےہ� ،باوصخلص ق ت پ ش ٹ ڑلکوں ےک رےتش وہےن ی وم�اےپ ی م التبم ی م تخس د� ی � آیت ٹ ےہ۔ وم�اےپ یک وہج ےس رمع الص رمع ےس اکیف ز ی�ادہ رظن آیت ےہ ٹ اور ارگ وم�اےپ ےک اسھت رمع یھب ھچک ز ی�ادہ وہ اجےئ وت رھپ رہتش وہےن ی م الکشمت ز ی�ادہ ریبمھگ وہ اجیت ہ ی�۔
ھکوں ،ورزیش ی ی رفت�ات ےس رحمویم
ن ن ا�این مسج وک وتا�ا و اطوتقر رےنہ ےکےئل ورزش یک الزیم رضورت وہیت ےہ۔اعم ولگ فلتخم ی ھکوں ےک العوہ غوممس یک ن ئ ن ب ت ی ی � ک رفت� اقمامت ہپ ی ی � انمس ےس اہ� ،رٹ گ ،وسگنمئ و�رہ ےس ف ھکوں اور ی وظحمظ وہےت ہ ی� ہکبج ومےٹ ا�راد نےک ےئل ی د�ر یا� ن وہ�ا نکمم ی ی � راتہ۔ رفت�ات ےس فطل ادنوز
فلتخم ب ی� ی ار�وں اک ہتخت قشم
ٹ ڈارٹکوں ےس ارگ وم�اےپ یک وہج ےس القح وہین وایل ارماض اک ت ن وپاھچ ناجےئ وت وہ یا� یبمل ٹسل ب ی�ان رک�ا رشوع رک ی د� ہ ی� وگ ی�ا ہک ٹ ار�وں اک یا� ب ی ن � االوقایم اامتجع ےہ۔ سج ی وم�ا�پا ی � ہکلب ب ی� ی م ہ�ر مسق یک وھچیٹ ب��ڑی ہ�ر سنج وموجد ےہ۔ دنچ امہ ب ی�ار ی�اں دنمرہج ی ذ� ہ ی�۔
ب
دل یک ی �ار ی�اں ک ش جی ٹ �یل� ی� وم�اےپ یک وہج ےس دل ی م رچیب اور م دتبر� انمج رشوع ث � وہاجےت ہ ی� وج دل ےک ہلمح اک �باع ےتنب ہ ی�۔ارگ ذ ی�ا ب� یطس یک � ت ی ت اکش� اسھت وہ وت رکس ب�ڑھ اج�ا ےہ۔اس ےک اسھت ُ ب�ری مسق یھب ل� ی ٹ � اک وک س��رول( ) LdL; bad cholesterolیھب ب�ڑھ رک م ی�ز�د ث بنت رطخے اک �باع �ا ےہ۔ ش ی
رپ� ر اہیئ ڈلب �پھ ن وخن یک ن� یالوں ی م وخن ےک اہبؤےک دوران وج �یل�ے اور ٹ ڑکسےن یک دقریت کچل �پایئ اجیت ےہ وہ وبہج وکل�یس��رول ےنمج ےک
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
نت ش ی ن ت یج � اہیئ ڈلب ی دتبر� مک وہ یت اجیت ےہ اور ی ج م �کل��ا رپ�ر یک وصرت ش رپ� اہک ےہ ۔ mmHg 140/90ی�ا اس ےس ز ی�ادہ وک اہیئ ڈلب ی ر ن ت ت ی اج� ےہ۔اہیئ mmHg 120/80وک �ارلم اہک ا ا ً رقت� ہکبج ےہ ا اج� ب ت ش ت ڈلب ن ی رپ�ر وک تاخومش اق� یھب اہک اج�ا ےہ یکوہکن اس یک خ العامت ومعامً ن ط�� ت اظ�ر ی ہ � ی س اکدرد ،رس رکچاےن ،ب یع� یک �رایب وج دل، وہ�۔ ی ث اع ہ دامغ اور رگدوں یک اکتل� یف ےک �ب اظ�ر وہں وت ہتپ اتلچ ےہ ہک ش ن �ہ�یم جی ف�ی اہیئ ڈلب ی رپ�ر ےک ب ب س ےہ۔ �ی ب� یر� �ر� ،دل اور رگدوں ےک ن ی� وہےن ،ادناھ نپ اور ی د�ر رطخ �اک ب ی� ی ار�وں ہپ جتنم وہاتکس ےہ۔
افجل ٹ ین ٹ ی وم�اےپ یک وصرت ی ی م ٹ وخنن یک �الوں م راکو� نب اجیت ہ ی� ،ارگ دامغ ی ی راکو� ب ی م یا� � وت ااہتنیئ کلہم وصرت اک افجل ن ی م ا�ان یک ئومت واعق وہ یتکس اک ہلمح وہ اتکس ےہ اور وحملں ئ ےہ،اس ےک العوہ امتم مسج ہپ �ب یا� رطف ،ی دا� رطف ی�ا ز�بان ہپ افجل اک ہلمح وہ اتکس ےہ۔ � ذ یا� ب� یطس ،ادناھنپ
ف � ومےٹ ا�راد ی م دورسی مسق اک ذ ی�ا ب� یطس ومعامً ہلمح آور وہ اج ی�ا ت مسق اک ادناھ نپ یھب وہ اتکس ےہ۔ الالعج العوہ ےک اس ےہ، ا رک� ن
ک
�ی�س�ر
ن ٹ ک وم�اےپ یک وصرت ی م فلتخم مسق ےک �ی�س�روصخاصًہتپ اور ن ب� ن ت اق� ِ ذرک ہ ی� ،وعروتں ی ٓ� اک ک�ی�س�ر اخص وطر ہپ ب م ِرمح اور �ڑ ی ا ن ن ت ٹ ی ٹ رپوس ک�ی�س�راعم ہ اھچ�وں ت اک ک�ی�س�راور رمدوں ی ہ ی ی ۔��14زار � م ن ف نت ف � ٹی ٹ ک ومےٹ ا�راد ی ا�راد ہپ حق� ی ی ج رپوس �ی�س�رالقح م ہک الکن � ےس ق ت � ش� خ ت وہےن ےک �باووجد ادتبایئ رمہلح ہپ ��یص ہن وہےن اک ااکمن ز ی�ادہ ت ا وہ� ن ت ٹی ٹ ک ل اج�ا ےہ وج اثمےن یک �ھ� یی ی س رپوس �ی� �ر رمدوں م اعم �پا ی�ا ےہ۔ ن ق � ث ٹ ت پھ � � ی ٹ ک ےک ر� ی ب � رپوس دغود وک اتم�ر رک�ا ےہ۔ � ی پھ�ڑوں ےک �ی�س�ر � ےک دعب رمدوں ی م اومات یک �ی دورسی ب�ڑی وہج ےہ۔
دہم اور اسسن یک اکتل� یف
ٹ وم�اےپ ےک تاکشر ولوگں وک ارثک دہم اور اسسن یک اکتل� یف القح ئ ض ۔ا� �حق�یقی اطمےعل ی ی وہ اجیت ہ ی� ی رم�وں اک اج��زہ لی ا م 3095 گی انج ی ا� اہتیئ اک وزن ومعمل ےک اطمقب اھت ،ی م ی ا� اہتیئ اک ٹ وم�اےپ ی توزن ومعمل ےس ز ی�ادہ اھتا ور ی م التبم ےھت۔ اس ا� اہتیئ ض ن � ٹ رم�وں ی وم�اےپ ی م التبم ی م اسسن یل حق�یق ےس ہتپ الچ ہک ف ض ن رطخ�اک دح ت� مک یھت اور 86ی�دومےٹ ی رم�وں ےن یک وقت ب ی�اری ےس ز ی�ادہ اکتل� یف ےک �بارے ی م اتب ی�ا۔
وجڑوں اک درد
ٹ وم�اےپ یک وہج ےس وبہج مسج ی م ک�یم�ی�ایئ ی ی دبت�وں اور وزن ب�ڑ�ھ اجےن ےک وجڑوں اک درد دب ت� ی ن ر� لکش ی م پی �دا وہ اتکسےہ سج ت وہ� ےہ۔ اک العج ااہتنیئ لکشم ا
�باھجن نپ اور ےب اوالدی
ٹ وعروتں ی م وم�اےپ ت یک وہج ےس اموہاری یک ےب اقدعیگ اور ن � ی ی د�ر ہقلعتم وعارض ےک ی ج م ےب اوالدی اک اعرہض القح وہےن ت ٹ اک اامتحل وہ�ا ےہ۔اس ےک العوہ وعروتں اور رمدوں ی م وم�ا�پا نت ث � ےہ۔ یسنج زمکوری اک �باع یھب ب ا
نن ی ن ن ی�دم للخ
ث ٹ اتم� وہیت ےہ۔ وم�اےپ یک وہج ےس ی�د یک وکایٹل ُ ب�ری رطح ر ت �بار �بار آھکن انلھک( )sleepapneaی ا� �کل� یف دہ ب ی�اری ےہ وج
� ن ا� ی شڈ�)ن ی النئ دنلن(آن الضفل اہم روز� 2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
14
DAILY
ALFAZL
� ن ٹ راط� ےک ی وم�اےپ یک وہج ےس القح ضوہاجیت ےہ۔ ب� م ی� رٹنس ا� ی ڈ ی نن ی ز�ِر العج دو وس ی م ی رم�وں ےس ُان ےک وسےن ،ی�د یک اعدات نن ن � اور ی د زدنیگ ،تالقح ارماض ،دردوں یک دشت اور ی اکدورا� ،رط ِز ئ ن � نن ی د�ر ولعمامت احلص یک ی گ۔ حق�یق ےس ہتپ الچ ہک مک ی�د یل نن ن ٹ وم�اےپ ی م التبم وہ اجےت ف ہ ی� ہکبج ومعمل یک وپری ی�د یل واےل ن واےل امسرٹ رےتہ ہ ی�۔ومےٹ ا�راد یک رگدن ی م اسسن یک �ایل نن ت � ی ی م �بار �بار للخ آ�ا ےہ م رچیب ز ی�ادہ وہےن یک وہج ےس ُایکن ی د ن ن � م� ی نس�ر ہن آےن ےک ب ب س وہ اکھتوٹ اک اکشر رےتہ ہ ی�، اور رہگی ی د نن دن ی م یھب ُا ی � �بار �بار ی�د آیت ےہ یتحٰ ہک اگڑی الچےت وہےئ نی نن یھب ُا� ی�د اک ہبلغ اطری وہ اتکس ےہ اور اینپ اور دورسوں یک ت زدنیگ ےک ےئل کلہم رطخہ نب کس ہ ی�۔
ی روعارض د� ئ
� ت ٹ اج�ا ےہ وج ی د�ر پ چ ی وم� ناےپ یک وہج ےس ہتپ اک اس��ز ب�ڑھ � یدگوں ث ت اک �باع ب�ا ےہ۔ اس ےک العوہ ےتپ ،اثمےن اور رگدوں یک رھتپی ٹ یھب اس وہج ےس پ ی �دا وہ یتکس ےہ۔ارغلض وم�اےپ ےک وہج ےس ن ت ار�وں ی ا�ان مسق مسق یک ب ی� ی م ڑکجا اج�ا ےہ۔ زدنیگ اک فطل متخ ت ی اہبر� ذگارےن یک اجبےئ دن اکےنٹ وایل وہاج�ا ےہ اور زدنیگ یک ت �اروخری ےک ی ذر� ےس مسج ہپ ڈاھےئ ک� یف� ی� نب اجیت ےہ اور ب ی ن اجےن واےل اظممل اک ہلسلس اجری رےہ وت اس ےک ااہتنیئ رطخ�اک ٹ وم�اےپ یک ُ پ�ر رطخ وادی ی م دالخ وہےن اتنجئ ب�رآدم وہےت ہ ی� ن۔ ن رطخ�اک ددلل ی واےل یھبک یھب ھکس ی � �پاےت اور ی م سنھپ ا� ن ن ت رک رہ اجےت ہ ی� اہجں داہلخ وت نکمم وہ�ا ےہ رگم واہں ےس �کل��ا ن ت � ا� یئک ولگ ب ڑ�ے وجش و �ج�ذہب ےس فلتخم رقت� �انکمم وہ�ا ےہ ،ی ی اًب ئ ئ ٹن ڈا� اور ورزش رشوع رکےت ہ ی� رگم ارثک وصروتں ی دوا�اں ی�ا ی م ی � � تٹ ٹ ب� ی اینپ یلہپ وایل تحص ےس یھب اہھت دوھ ھ�ے ہ ی� اور م ی�ز�د وم�اےپ ٹ م دےتسنھ ےلچ اجےت ہ ی� ہل�ذا ی ن یک رگتف ی رتہب� تمکحِ یلمع وم�اےپ ٰ ی م التبم وہےن ےس انچب ےہ۔ ش ٹ وم�اےپ ےک العج ےک �بارہ ی م مہ ان �اء اہلل اعتیلٰ اس خ ومضمن یک ایلگ طسق ی �ال ی رک� ےگ۔ م ااہظ ِر ی
ONLINE
ث ض �اء یتھکل ہ ی�۔ رتحمہم ر وک� ی
ت 2020ء یا� یہ تسشن یئم 2020ء ایھب حبص حبص پ ی�ارے الضفل اک �ازہ امشرہ 66یئم ش ی ی سج یک کہم ےہ دلگہتس اک وھپولں ےتکہم ا� اہلل اء ام� م دل اگل رک ڑپاھ، �ی ق � البہبش دل و روح وک رطعم رکےن وایل ےہ۔رحسی ےک دعب امنز اور ر�آن ج ی نٹ وخوصبرت اکومں ےس افرغ وہرک،ہکبج اچروں رطف یا� اخومیش اور ّسا�ا اھچ یا� ت وم�ا اور ٹالگب وہاےہ۔رصف اور رصف رپدنوں یک اکہچر انسیئ دے ریہ ےہ اور ی خ ا� ی م رھگ ےک ی�رس یک وخوبش �دااعتیلٰ یک دقرت امنیئ اک ااہظر رکریہ وہ ی ٹ ن ت ت ی رک� ےہ رک� یا� یا� ع� ج� بی� ک� یف� ی� اطری ا م �ب� ی�ھ رک الضفل آن النئ اک اطمہعل ا ت مہ ا� اولیہ �ج�ذوبں وک م�ی��ز رک�ا ےہ وج الختف ےک اسھت ا نٓپ ےک رواحین قلعت اور ی ت ک� یف ت ی ی وک اینت یگتخپ اطع رک�ا ےہ سج اک ااہظر اافلظ م نکمم یہ �۔�ی یا� � ی� ن اک �ام ےہ وج رصف اور رصف وسحمس یک اجیتکس ےہ۔ اب ذرا آج ےک امشرے رپ یا� رظن ڈال یل ہحفص اول رپ اس زامہن ےک �یک اامم اصدق اطلسن املقل ےک راحشت ملق ےک ومنےن د ھے �ی اس زامہن ےک دجمد ت ش ش ت اور امومر تنم اہلل یہ ےک �ا ی�ان �ان ےہ ہک وہ اینپ وقم یک رواحین � ب یر� اور رکداریک ی �ر اک رکف رےھک۔ ش ار�ادات افلخء اک ااختنب یھب الوجاب اھت اور امہ یئم وچہکن الختف ےک خ �ب با�رتک اظنم ےک اسھت وج اس زامےن ضحم �دا ےک لضف ےک اسھت اجری ت ث و اسری وہا اھت،اخص قلعت رھکا ےہ۔احالت ےک �باع زدنیگ دنبوشں اک اکشر رضور وہیئ ی ن ل الختف ےک ےچس قلعت ےک یمرے رب ےن وسدر ئ رکد� ی ،ا� یٹ اے یک وصرت ی رٹل� ج م،آن النئ امجیتع ی چ ر �،یر�دے ی وا ئ خ ل م ن ی س� ال�و ابطخت یک وصرت ی روز�اےم،امانہےم�،ل�یف��ۃ ا ح ےک ی م۔�ی قلعت گن ن ت ت ت ق ت ہمہ قو� روح ےک �اروں نوک �گ��ا�ا رھکا ےہ اور وکیئ یام�ویس اور زمکوری اک ی خ � ٹت ہ یش ہحمل ر� ی ب �۔�دا ہ�اری ولسنں وک یھب � ےس پھ�ک��ا یھب � الختف ےک ن اسھت واہتسب رےھک۔ا یٓم ش � یا�د �ی ہ�ر یا� ےک �ج�ذ�بات یک اکعیس ےہ سج وک دنچ ولگ ب س ت یک امندنئیگ رکےت وہےئ وظفلں یک وصرت ی ی وجھباد� م آپ وک ن ن �ز ۔وکرو� اور وخراک اک رحبان یا� رکف ی ا� ی رحت�ر یھت۔اہلل اعتیلٰ اسرے ا ہ ی� ض رےھک۔�اء اقحل سمش یک ی�ادوں ےن دل ارسفدہ اعمل رپ رتمح یک رظن ی خ رکد ی�ا۔رہباحل �دااعتیلٰ یک راض وج ب س ےس دقمم رہھٹی۔ ث �ز اہطرت و�پ یاکیگ رپ ی رحت�ر دل خرپ ا�ر نرکےن وایل یھت۔وجھکر ےک وفادئ خ لم یس� اھت۔‘‘م �ب��یل ی ی یا� ولعمامیت ومضمن � وہں’’رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ش ئ ث ی ااثللؒ ےک وحاہل ےس وخوصبرت ی�اد �ر یک یئگ۔ابعرت یک ذلت ےک خ لم یس� وحاہل ےس رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ اک اابتقس تہب ااھچ اگل۔ رصتخم �ی ہک یا� یٹ اے یک رطحئ الضفل یھب یا� ی چ در� ےہ اہجں ت ت ت ت ی ی رکد� ہ ی�۔اینت رہگا�وں � �ازہ دم ےس �ازہ وہا ےک وھجےکن روح وک وخوصبرت اور رھبوپر اکوش رپ ادارہ الضفل تہب تہب ابمرابکد اک قحتسم ےہ۔
رتحمہم زنمہ اخدل یتھکل ہ ی�۔ ن د�ا ےک ےئل زتمح نب رک آ ی�ا واہں یسک یسک رپ ڈاون ی اہجں الک ٔ ف ن ی رتمح یک لکش ی رصمو�ات،امجیتع م یھب �ازل وہا۔اہجں رپ دتر� ی ئ ادا� اور یھبک ہن متخ وہےن واےل ی دار�وں یک ی ذہم ی رھگ�و اومر ےک ت ف ق ت ث �باع رسااھٹےن یک �رتص ہن یھت۔اہکں اب �عط�یلات یک ےب و�
ہکم رکمہم
رھبوپر روح ےن زدنیگ اک نسح دو�باال رکد ی�ا۔
ُپ ےن�،روکسن دامغ ےن اور ادمحلہلل ارنیج ےس راینگ ےن،دحمود آدم ورتف
ب س ےس الہپ اکم ‘‘آن النئ الضفل’’یک ی پ کا اور ڈاون ولڈ ی ا� وک ٔ ی ن اضمم ےس ذنہ وک الجیلم۔وضحر اونر ےن ازراہ تقفش اس ےک یملع یمرا یملق ن�ام ‘‘افہقئ ’’راھک۔اب ہلل ےک لضف ےس الضفل ی م ھکل رک ن ا� �بار یملق اہجد ی وخد وک رھپ ی م ہصح یل ےک الہ �پاریہ وہں اور وکشش رکوں یگ ہک اس اک قح ادا رکوکسں اور اہلل اس اابخر وک دن ف ت ی ن ٓم دینگ رات وچینگ �ریق اطع �رامےئ۔ا
15یئم2020ء
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:21
18:52
ین دم� ونمرہ
04:13
18:58
اقد ی�ان
03:58
19:18
روبہ
03:38
19:00
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
02:13
20:47