اراشد ابری اعتٰیل
اہلل اعتٰیل رفاماتےہ۔ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ ً َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُُ ف ِان ِخفتم ف ِرجالا او رکبانا ۚ ف ِاذا ا ِمنتم فاذکروا ّٰ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ اللہ کما علمکم ما لم تکونوا تعلمون ﴿﴾۲۴۰
(البقرہ)240 :
رتہمج:سپ ارگ ںیہمت وکیئ وخف وہ وت ےتلچ رھپےت ی�ا وساری یک احتل ی م ق یہ (امنز ڑپھ ول)۔ رھپ بج مت انم ی م آ اجؤ وت رھپ (ایس ی رط� رپ) ن اہلل وک ی�اد رکو سج رطح اس ےن ںیہمت اھکس ی�ا ےہ وج مت (اس ےس ےلہپ) ہ ی � اجےتن ےھت۔
2020ء یئم2020 16یئم ہتفہ16 ہتفہ
رفامن روسل ﷺ ِ
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 22راضمن
Online Edition
دلج 2 :امشرہ 118:: 118
2020ء دنلن ومرہخ 15؍یئم ن ین اوملم ام ربوز ۃعمج اابملرک رضحت ی ر
روزہ ڈاھل ےہ
ی اوبرہ�رہ ریض اہلل ہنع ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفام ی�ا ہک اہلل اعتٰیل رفامات ےہ :انب آدم اک رہ لمع رضحت
اُس ےک ےئل وہات ےہ وساےئ روزہ ےک۔ یکوہکن وہ یمرے ےئل ےہ اور ی ا� ڈاھل ہ ی� م یہ اُس اک دبہل وہات وہں اور روزے ی
اور بج مت ی م ےس یسک ےک روزہ اک ِدن وہوت وہ وکیئ شحف ابت ہن رکے اور ہن وشر ولغ رکے۔ َ ٌ َ ْ َُ ُ ّ َ ُ ی ت روا� ربمن)1904 ول ِإنِي َصائِ ٌم ِإذا ش ِت َم، (اخبری ،کتاب الصوم ،باب هل يق
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ِ دف� ابعدات امیل اور ی
م یس� ہ ل ع ی االسلم رفامےت �۔ رضحت ح وموعد � یہ تق
•
م ی دخا اعتٰیل ےک اَاکحم دو ومسقں ی ِ ِ ِ دبین۔ابعدات امیل ابعدات ابعدات امیل ،دورسے ۔ا� � ہ ی� ی ن وت اُیس ےک ےئل ہ ی� سج ےک اپس امل وہ اور نج ےک اپس ہ ی ِ ابعدات دبین وک یھب ااسنن � وہ ذعمور ہ ی� اور
اعمل ِوجاین ی م یہ ادا رک اتکس ےہ ورہن اسھٹ اسل بج زگرے وت رطح رطح ےک وعاراضت القح وہےت ہ ی� غ ٹ بن �ایئ ی ۔ زنول ااملء ی و�رہ رشوع وہ رک ی � اہک ےہ ہک پ ی�ری ودص ع� بی�- م رفق آاجات ےہ۔(یسک ےن) �ی ی ت م یھب وہیت ےہ اور سج ےن وجاین ی لا ےہ اس یک ربتک ڑباھےپ ی اور وج ھچک ااسنن وجاین ی م رک ی م ھچک ن ہ ہ ی ی ک اُےس ڑباھےپ م یھب دصاہ رجن ربداتش رکےن ڑپےت ی�۔ � یا ؎
ف سد از الج آرد پ ی�ام ومےئ ی
ااسنن اک �ی رفض وہان اچےئہ ہک بسحِ ااطتستع دخا ےک رفاضئ اجب الوے۔روزہ ےک ابرے ی م دخا اعتٰیل رفامات ےہ۔ َ ْ َّ ُ َ َ َوا ْن ت ُصوْ ُموْ اخی ٌر لک ْم (ارقبلۃ )185 : ن خ � یع�ی ارگ مت روزہ رھک یھب یلا رکو وت اہمترے واےطس ڑبی ی �ر ےہ۔
دوم ص)562 (وفلماظت دلج ف ق ف ق ا� دہعف یمرے دل ی ی گا ےہ وت ولعمم وہا ہک ی وت� ےک واےطس ےہ۔اتہک روزہ یک وت� اس ےس م آ یا� ہک فدف�ی سک ےئل رقمر ی ا ی ک ی ق احلص وہ۔دخا اعتٰیل یہ یک ذات ےہ وج ی وت� اطع رکیت ےہ اور رہ ےئش دخا اعتٰیل یہ ےس بلط رکین اچےئہ ۔ دخ ااعتٰیل وت اقدر ِقلطم ےہ ،وہ ی ا� دموقق وک یھب روزہ یک اطتق اطع رک اتکس ےہ وت دف�ی ےس ہ� وصقمد ےہ ہک وہ اطتق احلص وہ اجےئ اور �ی دخا اعتٰیل ےک لضف ارگ اچےہ وت ی ت ا� ابمرک ہنیہم ےہ اور َ ی م اس ےس رحموم راہ اجات وہں زند� وخب ےہ ہک (ااسنن ) ُداع رکے ہک �ایہٰل �ی ی�را ی ےس وہات ےہ۔سپ یمرے ی قف ق وت� بلط رکے وت ےھجم ی ی ن کا ولعمم ہک آدنئہ اسل زدنہ روہں ی�ا ہن۔ ی�ا ان وفت دشہ روزوں وک ادا رک وکسں ی�ا ہن اور اس ےس ی اور ی � ےہ ہک
•
ی ا� دل وک دخ ا اعتٰیل اطتق شخب دے اگ۔
خ�ل� ی لم یس� رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ غ ی ازعل��ز اک پ ی�ام اابحب امجتع ےک انم
(وفلماظت دلج دوم ص)563
ی ازعل��ز ےن ہبطخ ہعمج ّا�ی دہ اہلل ن اعتٰیل رصنبہ اراشد ہ ی � رفام ی�ا۔ اتمہ اس ومےعق رپ ل ا� اابحب امجتع ادمح�ی اع مگ�ی�ر ےک انم ی ن غ پ ی�ام اراشد رفام ی�ا ےسج رکمم ی مر ادمح اجو�ی د ئ خ لم یس� رپا�و ی ٹ � ی ی سررٹی رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ی وتس ےس ش ااخلسم ےن ا� یٹ اے ےک ّ اابحب امجتع ےک اسےنم پ ی � ی کا۔ ِ ی ازعل��ز ےن رفام ی�ا: رصنبہ وضح ِر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل اولدود ن ہ م ہعمج ی ےھجماوسفس ےہ ہک ٓاج ی � ڑپاھ وکسں اگ یکوہکن ذگہتش م ےتلچ وہےئ ی ٹ دونں رھگ ےک نحص ی م ( )mattےس اپؤں وک وھٹرک ےنگل یک وہج ےس اپؤں السھپ سج یک وہج ےس یکپ ہگج رپ رگےن ےس امےھت ل ہعمج ڑپاھان لکشم ےہ۔ ڈارٹک اک اور انک رپ اکیف وچٹ ٓایئ ےہ اس ی ی ک اجےئ۔ داع ی رک� اہلل اعتٰیل افشےئ اکہلم و یھب ہ� وشمرہ ےہ ہک ٓارام ی ا اعہلج ناطع رفامےئ اور اےلگ ہعمج وک ان اشء اہلل احرض وہ وکسں۔ ی��ز اب راضمن اک ٓارخی رشعہ ےہ اس ی ل یھب م امجتع ےک ی تہب داع ی رک�۔ اہلل اعتٰیل امجتع وک رہ رش ےس اچبےئ اور اینپ افحتظ م رےھک۔ اپاتسکن ی ی اورم یا� یھب امجتع ی �ڈ سادتسان یھب م وت ٓاج لک ی ت �ز یک اخمتفل ی م تہب ی� وہےئ وہےئ ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل ن ساتس ی ھک رےہ اال�اء دمحم روسل اہللﷺ ےک انم رپ ی رضحت اخمت ب ی ن �اد رپ اشنہن انبےن یک وکشش رک ہ ی�۔ اور ادمح�ی وں وک تہب ز ی�ادہ اس ب ی رےہ ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل ادمح�ی وں وک اور وپری وقم وک ان ےک اس ی ھک ےک دب ارثات ےس وفحمظ رےھک۔ رہب احل ان ےک رہ ےلمح ےک وجاب ی م امہرا ٓارخی اکم داع رکان اور اہلل اعتٰیل ےک ٓاےگ انکھج ےہ۔� ج راضمن ےک اس ئ رشعہ ی م ےلہپ ےس ڑبھ رک اہلل اعتٰیل ےک ٓاےگ ن ھک�یں اور اعزجاہن ی داع� ی اہلل اعتٰیل ےس اس اک رمح اور لضف ام�گ�یں۔ اہلل اعتٰیل رہ ادمحی رک� اور ف ق ی ن ی ٓام وک اس یک وت� اطع رفامےئ۔ ش اس ےک دعب رتحمم ڈارٹک ب ی �ر یٹھب اصبح ےن وضح ِر اونر ّا�ی دہ اہلل ازعل��ز یک ی م ی�ڈ� روپرٹ ےس اابحب امجتع وک علطم ی اعتٰیل رصنبہ کا۔ یش رتحمم ڈارٹک ب ی �ر یٹھب اصبح ےن رفام ی�ا: ّٰ ّٰ اللہ ٰ بسم الل ورحمۃ علیکم السلام الرحیم۔ ن الرحم وبرکاتہ۔ ہ ٹ ازعل��ز وک رگےن ےس امےھت اور ےنٹھگ رپ ی ی وچ� وضحرا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ّ ہ ہ ےس �ی امتم یحطس ریہ ی�۔ ن اور امےھت ٓایئ ی�۔ ضدخا اعتٰیل ےک اخص لضف ن م وکیئ رہگی وچٹ ہ ی اور ابیق اع��اء ی � ٓایئ۔ ھچک وسنج � یع�ی ہک ورم ابیق ےہ ی ن ل وہ ٓاہتسہ ٓاہتسہ مک وہ راہ ےہ۔ ان اشء اہلل اکلم افش وہ ت اجےئ یگ۔ وضحر انب �کل� یف ےک لچ رھپ رےہ ہ ی� اور ومعیم احتل تہب ہلل۔ وضحر ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل ئےس اعزجاہن دروخاتس یھت ہک رتہب ےہ۔ ادمحل ئ ھچک دن ٓارام ی ی رفام� اور ہعمج یھب ہن ڑپاھ� وج وضحر ےن ازراہِ تقفش وظنمر رفام یل۔ زجامک اہلل
www.alfazlonline.org
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
ادار� ی
اہلل اعتٰیل وک اخاسکری دنسپ ےہ ربکت
َ ْ َ ُ َ اہلل اعتٰیل رقٓان ی رک� ی اس َت ِق ْم ك َما أ ِم ْرت (وہد)113 : م رفاماتےہف
� ےھجت مکح د ی�ا اجات ےہ اس رپ وبضمیط ےس اقمئ وہ رک لمع رکات الچ اج۔ رتہمج :سپ ج ی ض ت امہرے پ ی�ارے آاق رضحت دمحم یفطصم ﷺ رفامےت ہ ی�۔‘‘ارگ ولوگں وک راضمن یک ف��یل� اک ملع
ےلم
ا� احصیب ےن وہات وت وہ اس ابت یک وخاشہ رکےت ہک اسرا اسل یہ راضمن وہ۔ اس رپ ونبزخاہع ےک ی � ن ف ض� ت کا :اے اہلل ےک یبن ہ ی یق� ی رعض ی � راضمن یک �یل� ےس آاگہ رک�۔ انچہچن آپ ﷺ ےن رفام ی�ا ‘‘ :ی��اً تنج وک راضمن ےک ےئل اسل ےک آاغز ےس آرخ کت ی ن زم� ی کا اجات ےہ۔ سپ بج راضمن اک الہپ دن وہات ئ ن ہ � ی ےہ وت رعش �ایہٰل ےک ی چ وہا� یتلچ ی�۔’’ �غ �غ صام راضمن) � ،اتکب اوصلم ،ارتل � ي ب � وارتله� ي ب (ارتل � ي ب � �في ي رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتٰیل اہنع ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ واہل وملس وک بس ےس
ز ی�ادہ لمع وہ ااھچاتگل اھت سج رپ وکیئ لقتسم زمایج ےس لسلسم اقمئ رےہ۔ ة ی (حص اخبری اتکب ارلاقق ،ابب ادصقل وادملاوم�) ّٰ ہ َ َ ُّ َ ْ َ ہ ال ِإلَى الل ِه َما رضحت اعہشئ ریض اهلل اعتٰیل اہنع ب ی�ان رکیت ی� ہک آپ ﷺرفامےت ی� :أحب الأعم ِ خت َ َ َ ُد ِّو َم َعل ْي ِه :دخا وک بس ےس ز ی�ادہ دنسپ�ی دہ اامعل وہ ہ ی� نج رپ دماوتم ی ا�ار یک اجےئ َ،وإِ ْن ق ّل :وخاہ وہ وھتڑے یہ یکوں ہن وہں اور آپﷺ یک ازواج اور آل اوالد یک یھب �ی اعدت یھت ہک بج وہ وکیئ
دبع اہلل الفں صخش یک رطح ہن وہ اجان وج امنز دجہت ادا رک ات اھت اور رھپ امنز دجہت وک وھچڑ د ی�ا۔ ق ة (ااخبلري ،ال�جمع� ،ام ي�ره نم رتك ي �ام الل�يل) رہ�رہ ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک یبن ی رضحت اوب ی رک� ﷺ ےن امنز رجف ےک وتق رضحت البل
ؓ ےس وپاھچ‘‘ اے البل! ےھجم اانپ وکیئ یا�ا لمع اتبؤ وج زامہن االسم ی م ی کا وہ اور ںیہمت اس اک وثاب ےنلم ام وہ؟’’ ِان ّي َس ِم ْع ُت َد َّف ن َ ْع َل ْي َك بَي ْ َن يَ َد َّي في ال ْ َج َّن ِة :یکو ہکن ی م ےن آج رات تنج یک بس ےس ز ی�ادہ ی د ِ ِ ک ی�اروسل اہللﷺ ! ی ی م ےن دن ےن رعض ی ا م اہمترے دقومں یک اچپ اےنپ آےگ ینس ےہ۔ اوہنں قف ی�ارات ےک سج ےصح ی کا اس ووض ےس بسح ی م یھب نووض ی وت� لفن امنز رضور ڑپیھ ےہ۔ اس ےک العوہ م وکیئ یا�ا لمع ہ ی زامہن االسم ی کا سج اک وثاب ےنلم یک ےھجم ز ی�ادہ ی � ی امدوہ۔ ن ة ي لط (حص ااخبلري ،اتکب ال�جمع� ،لضف ا ه�ور ابلل�يل وال�ه�ار) ف رضحت سف�ی�ان نب دبع اہلل یفقثؓ روسل اہللﷺ ےک اپس ی رشت� الےئ اور رعض یک ی�اروسل ئ ی ی ی اهللﷺ ! ےھجم وکیئ ا� ابت اتب� ہک آپ ﷺےک دعب ےھجم اس ےک ابرے م یسک اور ےس ُ ْ َ ْ ُ ّٰ الل ِہ ثُ َّم ْ اس َت ِق ْم وت ہہک ی وسال ہن رکان ڑپے! آپﷺ ےن رفام ی�ا :قل آمنت ِب م اہلل رپ یا�ان ال ی�ا رھپ خت يث لمك ن اس رپ ااقتستم ی ا�ار رک۔ (دنسم أدمح ،اتکب دنسم ا ي�� ي� ،ابب دح� سف�ي�ان نب دبع اللّٰ القف�ي ) َ َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ آپﷺ ااقتستم اور ابثت ےک ےئل �ی داع ی کا رکےت ےھت ہک الل ُه ّم ِإنِي أ ْسألك الث َبات فِي الْأ ْم ِر َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُّ ْ ن ی ی ی ی وأسألك ع ِزيمة الرش ِد اے اہلل !م ھجت ےس وسال رکات وہں ہک م د� ےک اعمےلم م اثتب ی ت دہا� ےک وصحل ی م رُپ زعم روہں۔ دقم اور ن (ننس ارتلذمي ،اتكب ادلوعات نع روسل اللّٰ ،م�ه)
ن ہ ی �
ےس اخک
وج
وکیئ
اس
رکے
اپک
آپ
دنسپ
آیت
بجع
اتلم
ےس
اپک
ذتلل
اکم رکےت وت اس وک لسلسم اور دیعمجل ےس رکےت ےھت۔ ض ة ی ين ااسملرف� ورصقها ،ف��يل� المعل ادلامئ) (حص ملسم ،اتکب الصة رضحت ہمقلعؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی م ےن رضحت اعہشئؓ ےس رعض ی ک روسل اہللﷺ کا ن ہک ی ا ٌ َ َ ُ یسک اعمہلم ےک ےئل دونں وک وصخمص رکےت ےھت؟ رضحت اعہشئؓ ےن رفام ی�ا ہک ہ ی ان َع َمل ُه ِدیْ َمة: � ہکلب ک � ش م ہم�ی�گی وہیت یھت اور مت ی آپﷺ ےک لمع ی م وکن ےہ وج ان ولمعں یک اطتق راتھک وہ نج
یک آرضحنت ﷺ اطتق رےتھک ےھت۔ (صحیح البخاري ،كتاب الصوم ،هل يخص شيئا من الأيام) ين يُ ْس ٌر ےب کش ی ن َّ ّ رہ�ر ؓہ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یبن ی الد َ رضحت اوب ی د� رک� ﷺ ےن رفام ی�ا :إِن ِ االسم آاسن ےہ۔ اور وج صخش ی ن د� ی م یتخس دنسپ رکات ےہ وت وہ ولغمب وہ اجات ےہ ،اس ےئل ی ماہن خت روی ی ا�ار رکو اور ارگ وکیئ اکم وپری رشاطئ ےک اسھت ادا ہن وہ ےکس وت سج دقر ااطتستع ےہ وہ رک ول اور نئمطم وہ اجؤ۔ حبص واشم اور رات ےک فلتخم اواقت ی م ابعدت ےس دمد اچوہ۔ ی اإل�ان ي ن (حص ااخبلري ،اتكب ي ادل� ي�ر) رضحت دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص ب یؓ�ان رکےت ہ ی� ہک روسل اہللﷺ ےن ان ےس رفام ی�ا :اے
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
2
وہ
اس
ےس
وک
وج
وک
ےہ
ےہ
انداں
ہک
اےنپ
سفن
دبی
رپ
غ � یر
یک
رگم
اینپ
دبی
دل
اس
وک
اخاسکری
دراگہِ
ابری
رغمور
وھچڑا
ےہ
رہ ےس
اگلوے
بت
وہ وک
ےلم
ی�ار
اس
رہِ
یہ
ددلار
اپوے
وک
و ےب
رمگاہ راہ
دم
رظن
ےہ
ےب
ربخ
ےہ
ازلامن) (ااختنب از الکم اامم ؑ خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ رفامےت ہ ی�۔ ن ن ولوگں ےک ےئل ابرہ م ہ� ی���وں ی م ےس رصف ی ا� ہنیہم راضمن � یع�ی روزوں اک وہات ےہ رگم امہرے
اسرا اسل یہ روزوں اک وہان اچےئہ اور امہری اسری زدنیگ راضمن یک رطح رسب وہین اچےئہ۔ یمرا �ی ےئل ن ئ بلطم ہ ی � ہک اسرا اسل یہ روزے رےھک ی اج�۔ �ی وت عنم ےہ ہک وکیئ صخش امتم اسل روزے راتھکرےہ۔
یمرا بلطم �ی ےہ ہک امہری امجتع ےک ولوگں ےکےئل اےنپ سفن وک دخا ےک ااکحم ےک اتعب رک ےک رضوری غ ین ��زوں وک یھب رحام اور ی اور اجزئ چ ی د�ا وہ اگ۔ سپ امہرے ےئل ابرہ ےنیہم یہ راضمن ےہ۔ �ر رضوری رقار
ِ (ابطخت ومحمددلج 25ہحفص )531 ن ل خ م یس� ی ازعل��ز رفامےت ہ ی� بج ��یک�ی�وں ےک امہرے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ئ ن م �چل�یں وت �ی یھب اس راضمن ی راےتس رپ اس راضمن ی ی ی م داع� رکےت رانہ اچےئہ ہک ی �اں راضمن ےک ئ ہ یش ر�۔ اور مہ ی ی متخ وہےنےک اسھت متخ ہن وہ ی زدنگوں اک ہصح ینب ہ ی اج� ہکلب ا� م ےس رہ ی � امہری ہ یش اہلل اعتٰیل ےک پ ی�اروں ی م اشلم وہ ،اس اک پ ی�ار احلص رکےن واال وہ اور � اس یک پ ی�ار یک رظن مہ رپ ڑپیت غ رےہ۔ اور �ی راضمن امہرے ےئل ،امجتع ےک ےئل ی �ر ومعمیل وتفاحت الےن واال وہ۔ اہلل رکے یا�ایہ وہ
ِ (ابطخت رسمور دلج 2ہحفص )754 ۔ ن راضمن ےک آےن کت مہ ےن اس راضمن یک ��یک�ی�وں وک رفام ی�ا :ارگ اس ابت رپ وتہج روھک ےگ ہک اےلگ ن ی ن اجری رانھک ےہ وت یھبت افدئہ وہ اگ۔ ورہن اس اک وکیئ افدئہ ہ ی � ہک اس راضمن م ی ی �اں رک یل اور سب۔ رھپ بج االگن ر اضمن آےئ اگ وت رھپ رک یل ےگ۔ ارگ �ی نامہری وسچ وہ یگ وت مہ ےن اےنپ دصقم وک اپےن ن ن ہ م اشلم ہ ی � ولوگں ےک زرمہ ی یک وکشش ہ ی َ ی � یک ،ان ی � وہےئ ج� اہلل اعتٰیل ےن ِعبا ِدی ہہک رک ک ےہ۔ اخمبط ی ا
ِ (ابطخت رسمور،دلج 10ہحفص)481
********
(اوب ی عسد)
www.alfazlonline.org
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
ی ی رمقداؤدوھکرھک۔ٓارٹس�ا
ا� اشنن اچدن،اخقل اکانئت اک ی َّ َ ُ َّ َّ الش ْم ُس َوالْقَ َمرُ َو ِم ْن ٰا ٰی ِت ِہ الل ْی ُل َو النہار َو
ٰ (ح ادجسلہ)38 :
اور اس ےک اشنونں ی م ےس رات یھب ےہ اور دن یھب اور
وسرج یھب ےہ اور اچدن یھب۔
اظنم یسمش اہلل ت خاعتٰیل یک امہرا ظ � ا� ی ع ااشلن �ل�یق ی
سارے ہ ی� وگ ہک ان ی امہرے اظنم یسمش ی م ےس م لک 9ی
ا� گا ےہ ۔ اتمہ امہرا اظنم یسمش اہلل اعتٰیل یک ی ظی ا� ولپوٹوک تاکنل د یا� ی �خ ی � ہک اخقل اکانئت ےن وخد رفام ی�ا ےہ ہک : ع ااشلن �ل�یق ےہ ج ی َ َ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ َّ َ اس لا اس ول ِکن اکثر الن ِ ض اکبر ِمن خل ِق الن ِ لخلق السمو ِت و الار ِ َ َ ی ْعل ُموْ َن (اوملنم)58 : ی ن � نداشئ ااسنون ں یک پ ی زم یک پ ی �دا شئ ےس تہب ڑبا ٓاامسونں اور اکم ےہ۔ رگم ارثک ااسنن اجےتن ہ ی �۔ َخ ّلا ُق ال ْ َع ِل ْیم ،اخقل اکانئت ےن اےنپ الکم م�ج�ی�د ی م دعتمد اقمامت �ت خ ی ن ل � ی ی زم یک � ق م ومونمں رپ �ی ابت یھب ب ی�ان رفامیئ ےہ ہک ٓاامسن و َ � ہک رفام یا� ِا ّن فِ ْی اور لقع واولں ےک ی ل اشنانت رےھک ےئگ ہ ی� ج ی َ َ ّ ّ ّ ٰ ْ َ َْ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ض َواخ ِتلا ِف الل ْی ِل َواالن َہارِ لَا ٰی ٍت لِا ُول ِی الْا ل َبابِ خل ِق السموت والا ر ِ ی ن �داشئ ی زم یک پ ی ( ٓال رمعان)191:ہک ٓاامسونں اور م اور رات اور � ن دن ےک ٓاےگ اور ےھچیپ ٓاےن ی ل ییق���ا یئک اشنانت م دنملقعوں ےک ی ہ ی�۔
َّ َّ ٰ ْ َ َّ ْ َ ْ َّ الس ٰم ٰوت َوالْاَ ْ ض َواخ ِتلا ِف الل ْی ِل َوالن َہارِ ....لَا ٰی ٍت ر ِان فِی خل ِق ِ ّ َ َّ ُ ( ارقبلہ)165 : ل ِقوْ ٍم ی ْع ِقلوْنَ ی ن �داشئ ی زم یک پ ی م اور رات اور دن ےک ٓاےگ اور ٓاامسونں اور ن ےھچیپ ٓاےن ی ل � یق�ی��ا یئک اشنانت ہ ی�۔ م ....دنملقعوں ےک ی
اچدن ونر اور وسرج رساج ےہ
ت � ف ص�یل ےس الہ رعب انوافق ےھت۔
رقٓان ی رک� ی ا� اور اقمم رپ وسرج اک ذترکہ ومٔثن ےک ےغیص م ی ن َ َ َ َ َّ ًَ ًَ ےک اسھت بَا زِغۃ � یع�ی رونش ی کا ی ا گ ےہ؛ فل ّما َرٔا ی الش ْم َس بَازِغۃرھپ
بج اس ےن وسرج وک اتکمچ وہا ی د�ا(االاعنم)79 :ہکبج اچدن اک ذترکہ َ �غ ً َََ َْ ذمرک ےک ص� ی ہ بَا زِغا ً ےس ی کا ی ا گ ےہ فل ّما َرٔا ی الق َمرَ بَازِغا رھپ بج ی اس ےن اچدن وک ےتکمچ وہ ےئ ی د�ا(االاعنم ) 78:۔ اس یک یھب ہ� وہج ےہ ہک وسرج یک اثمل امں یک یس ےہ اور اچدن یک اثمل ہچب یک یس ےہ ن س ےس دودھ یپ رک وشن امن اپات ےہ ۔ سج رطح ہچب اینپ امں ےک ی ن ایس رطح اچدن وسرج ےس روینش یل یک وہج ےس ڑباتھ اتٹھگ رظن ظٓاات ےہ ی ن و�ا یہ راتہ ےہ ۔ رقٓان ی رک� اک �ی ااجعز ی و� اک ی ل وسرج ی ع
ااشلن ےہ ہک دو فلتخم اافلظ اامعتسل رفام رک ےب امشر اقحقئ ےس رپدے ئ ی ااھٹد� ہ ی� ۔
وسرج اور اچدن ااسنونں یک دختم رپ امومر ن
� ہکلب اخقل اکانئت ےن اےنپ الکم م� ج�ی�د ی ی ہ� ہ ی م �ی یھب اتب ت ی�ا ےہ �خ ل � ی ل رخسم رکد ی�ا وہاےہ وج اینپ � ق ہک وسرج اور اچدن وک ااسنونں ےک ی غ �ر یسک وہفق اور ارجت ےک ااسنونں یک دختم ی ےک وتق ےس یہ ب ی م � رفام ی�ا ہک رصموف ہ ی�۔ ج ی َّ ُ َّ َْ ْ َو َسخ َر لَک ُم الش ْم َس َوالق َمرَ َدٓا ئِ َبینِاوروسرج اور اچدن وک الب ارجت ہ� (اربا� یم) 34 : اہمتری دختم رپ اگل راھک ےہ۔ م رقٓان ی وسرج اور اچدن ےک ابرہ ی رک� �ی یھب اتبات ےہ ہک ُہوَ َّ َّ ً َ ْ َ ُ ًّ َ َ َ َ ال ِذ ْی َج َع َل الش ْم َس ِض َیاءا ّو الق َمرَ نوْرا َو ق ّد َر ٗہ َمنازِ َل ل َِت ْعل ُموْا َع َد َد ْ َ َ ّٰ ٰ َ ِّ ْ َ َ ْ َ قّ(�ی وسن )6:ویہ ےہ سج اب َما خل َق الل ُہ ذل ِک ِالا َّ ِبا ل َح ِ الس ِنین وال ِحس ِ ےن وسرج وک ذایت روینش واال انب ی�ا ےہ اور اچدن وک ونر واال انب ی�ا ےہ اور ا� ادنازہ ےک اطمقب اس یک ی زنمل انبیئ ہ ی� ات ہک ںیہمت اسولں یک ی یتنگ اور اسحب ولعمم وہ ےکس � ،ی بس ھچک اس ےن قح ےک اسھت یہ پی �دا ی کا ےہ۔ َ ً َ َّ َّ ً َْ َو َج َع َل الل ْی َل َسکنا ّو الش ْم َس َوالق َمرَ ُح ْس َبانا( االاعنم)97:
اخقل اکانئت ےن اظنم یسمش ی ا� اخص م وسرج اور اچدن وک ی ہی ت ا� دی ےہ اور ی ہ� وہج ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن رقٓان ی رک� ی م ااخلص � رفام ی� َ ا:و َج َع َل الْقَ َمرَ اور اس ےن رات وک ابثعِ ٓارام اور وسرج اور اچدن وک اسحب اک وسرج اور اچدن اک اےٹھک ابر ابر ذرک رفام یا� ےہ ج ی َّ ً َ ُ ًَ ی ذر� انب ی�ا ےہ۔ فِ ْی ِہ ّن نوْرا ّو َج َع َل الش ْم َس ِس َراجا(ونح )17 :اور اس ےن اچدن وک ان َ َّ ئ َْ یث ت ٓاامسونں ی ( ارلامحن )6: ان م ونر اک ی الش ْم ُس َوالق َمرُ ِب ُح ْس َب ٍ ا� ی ح ذر� انب ی�ا ےہ اور وسرج وک ی د� یک ی ًََ ُ ْ َ ی ا� رقمرہ اقدعہ ےک اطم قب لچ رےہ ہ ی� ۔ وسرج اور اچدن ی ےہ۔و َج َع َل فِ ْی َہا ِس َراجا ّو ق َم ًرا ّم ِنی ًرا(ارفلاقن)62 : م انب ی�ا ن اور اس ےن ٓاامسن ی ہی اچدن�؟؟ ےنتک د� واال اچدن ا� اتکمچ وہا رچاغ اور ونر ی م ی ی ن انبےئ ہ ی�۔�ی دوونں ذموکرہ ابال ٓا ی�ات رقٓان ی ا� ڑبی دپسچل ابت �ی ےہ زم اور اس ےک اچدن ےس قلعتم ی رک� ےک ااجعز البتغ اک ت ش ی ن ا� ومنہن ہ ی� نج ی ٓادم ےک ل اور اانبء ؑ ٓادم ےک ی زم وک رضحت ؑ م اچدن وک ونر ےس اور وسرج وک رچاغ ےس ���ب� یہ ہک اخقل اکانئت ےن ی مصل ت ت ن ش ح � � ی دی یئگ ےہ۔ اور ان دوونں ی یں ل بج بختنم رفام یا� وت اس م ےب امشر و ےب دح و اسحب ی م وہج ���ب� یہ رعف تملظ � یع�ی ی اتر� اک ت ن حکم ل رساج ( اور ��یں رھک ی د� ہک نج یک ک��ہہ وک وہ اخقل اکانئت یہ ز ی�ادہ رتہب ل ونر ( روینش ) اور وسرج ےک ی دور رکان ےہ ۔ اچدن ےک ی ی ن ساروں اک ا� دل�یل ےہ ۔ زنول اجاتن اور اتھجمس ےہ۔ًالثم زم اک ی ا� اچدن ےہ ہکبج دورسے ی رچاغ ) اک ظفل اامعتسل رکان یھب ااجعز رقٓان یک ی ی ن ین ہ سارہ اطعرد یا� رمرکی( ( �MERCU فلتخم ےہ ۔ًالثم ی رقٓان ےک دعب 14ندص�ی وں ےس رسفم� �ی ےتھکل ٓارےہ ی� ہک اچدن یک احل زم ےس ن ن سارہ زرہہ یا� ی ) RYاک وک یئ اچدن ہ ی روینش اس یک اینپ ہ ی و� ( )VENUSاک یھب � ےہ۔ ی ےہ۔ یئگ یل اعتسمر ےس وسرج ہکلب � ن یخ ی ن وک یئ اچدن ہ ی سارہ رم� یا� امرس ( ) MARSےک دو اچدن ہ ی� � ےہ۔ ی رقٓان ےک وتق الہ رعب اسیسنئ ولعم ےس انوافق ےھت ل خ ج پیٹ سارہ رتشمی ی�ا ی اہلل اعتٰیل وج عل�یم و یب و� ( )JUPITERےک � ر ا� الکم Phobosاور Deimos۔ ی �ر اور حک�یم ےہ وہ اےنپ یبن ایم ﷺ رپ ای م اسیسنئ ااشرات یھب وموجد ےھت ی ن انزل رفامراہ اھت سج ی ل ان یک 8ڑبے اچدن ہ ی� اور ان ےک العوہ اس ےک 59وھچےٹ اچدن ہ ی�۔ ن ٹ سارہ �ی و ی ر� سارہ زلح یا� یسرن ( )SATURNےک 62اچدن ہ ی�۔ ی ی
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
3
ن � � ی پ � چ سارہ � �ون () NEPTUNE ( )URANUSےک 27اچدن ہ ی�۔ ی ی ن زم سارہ نولپوٹ ( )PLUTOےک 5اچدن ہ ی�۔ ےک 14اچدن ہ ی� ۔ ی ت سارہ ہ ی ا� اچدن وہ۔�ی وصخص� ی� ی�ا � سج اک ی ےک العوہ اور وکیئ ی ی ت ی ن زم یہ ےک ہصح ی م ٓایئ ےہ۔ ارفناد� رصف
اخقل اکانئت یک ی اکس
�ا ہک زگہتش وطسر ی جی م �ی ذرک ی گا ےہ وسرج اور اچدن اخقل کا ی اکانئت یک ی ا� اخص اسحب ی م دنبےھ وہےئ ہ ی�۔ اکس ےک اطمقب ی ن ن �اد رپ یسمش و رمقی ک�یل���ڈر ےک امہ و اسل یک یتنگ وہیت اور ایہن یک ب ی ےہ۔ اس یک رطف اہلل اعتٰیل ےن وسرۃ ارقبلہ ی م �ی ااشرہ رفام یا� ےہ َ ْ ُ َّ ل وتق ولعمم اس(ارقبلۃ� )190:ی ولوگں ےک ی ہک ِہ َی موَاقِیت ل ِلن ِ ذر� ہ ی� ۔ اور ی ہ� وہج ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ی ن رکےن اک ی د� االسم ےک
تہب ےس اعمالمت وک وسرج اور اچدن ےک اسھت کلسنم رفامد یا� ےہ ۔الثم
ً وجنپہتق ی امنز� وت وسرج ےس واہتسب اظنم االواقت ےک اطمقب رفض رقار ک ن گا ےہ دی یئگ ہ ی� ہکبج االسیم �یل���ڈر وک اچدن ےک اسھت کلسنم رک د یا� ی اور روزہ ،جح اور زٰوکۃ ج ی گا ےہ۔ � ابعدات اک ااصحنر اچدن رپ راھک ی
اب وغر رکےن اک اقمم ےہ ہک اہلل اعتٰیل،اخقل اکانئت ےن ارشف ن ی ن ل رصف زم وک یہ وصخمص رفام یا� یسک اولخملاقت � یع�ی ااسنونں نےک ی ی ن سارے وک �ی رشف ہ ی ا� اچدن زم اک رصف ی گا اور ایس � اشخب ی اور ی ن ی ن ا� اچدن زم ےک ایس ی رقمر رفام ی�ا۔ اور املسمونں ےک ک�یل���ڈر وک یھب ےک اسھت کلسنم رفام د ی�اہک اےنپ ی ن د� ےک اومر وک اچدن ےک اسحب ےس وپرا رکو۔ راضمن ےک روزوں اک ٓااغز یھب ایس اچدن وک ی د� رک رکو اور
ااتتخم یھب ایس اچدن وک ی د� رک رکو۔ ی ع ید� انمٔو وت یھب اس اچدن یک ی ت رٔو� ےک اطمقب ی عدرکو۔ جح یک ابعدت اک دمار یھب ایس اچدن رپ رھک
د ی�ااور ٰ ل یھب رمقی اسل یک رشط رھک دی۔�ی اخقل اکانئت زکوۃ ےک ی ن اکس ےہ۔ ی ن یک ی د� ل �ی بس ھچک اجےنن ےک ابووجد رھب ےک املسمن ا ی ن عین رپا� اچدن رپ قفتم ہ ی رہ راضمن اور ی � وہ ےتکس۔ د� ےک وماعق ی ی ن ا� یہ انب یا� ےہ ا� اور رصف ی زم اک اچدن اہلل اعتٰیل ےن ی احالہکن یخ وج ذبات وخد ودحت یک رطف ااشرہ رکات ےہ۔ ارگ رم� ی�ا رتشمی ی�ا واہں ک�یسے اور یکورکن قفتم وہ ےتکس ساروں رپ ااسنن وہں وت � ی زلح ج ی �ت خ ا� ےس ز ی�ادہ اچدن ہ ی� ؟ �ل�یق اکانئت ی م ومونمں اور ہ ی�نج ےک ی ل تہب ےس اشنانت اور اابسق ہ ی� ۔ اُوولاالابلب ےک ی
امدی وسرج اور اچدن ےک اب اقمللب رواحین وسرج اور اچدن
� ہک زگہتش وطسر ی ا� م �ی ذرک ٓااکچ ےہ ہک وسرج اور اچدن ی جی ا اخص اظنم ی م دنبےھ وہ ےئ ہ ی� ۔اور اہلل اعتٰیل ےن امہرے اظنم ق یسمش ی ساروں وکاس ی رط� رپ م وسرج وک رمزک رقار دے رک امتم ی ن سارہ � یع�ی وسرج ےک رگد اس ےک امتحت رک د ی�ا ےہ ہک وہ ایس رمزکی ی َ ُ ً َّ َ َ ّ َْ َْ �رفام ی�ا ہک َو َج َع َل الق َمرَ فِ ْی ِہ ّن نوْرا و جع َل الشم َس رکچ اگل رےہ ہ ی� ج ی َ ً اجا( ونح )17 :اور اس ےن اچدن وک ان ٓاامسونں ی م ونر اک ی ذر� ِسر ث ئ ی ت َ ح ی ا� ی انب ی�ا ےہ اور وسرج وک ی ےہ۔و َج َع َل فِ ْی َہا م انب یا� د� یک ی َ ً اجا َّو َق َم ًرا ُّم ِنی ْ ًرا (ارفلاقن)62 :اور اس ےن ٓاامسن ی ا� اتکمچ م ی ِسر ُ َّ ْ َ َ ّ َْ ن وہا رچاغ اور اور ونر ی د� واال اچدن انبےئ ہ ی�۔ ہوَ ال ِذ ی جع َل الشم َس َ ً َ َْ ُ ً ٓاء ّو الق َمرَ نوْرا(�ی وسن)6:ویہ ےہ سج ےن وسرج وک ذایت روینش واال ِضی انب ی�ا ےہ اور اچدن وک ونر واال انب ی�ا ےہ َ ً ان ٓا ی�ات ی ل ِض َیٓاء اور ِسراجا اک ظفل اامعتسل م وسرج ےک ی ن وہا ےہ۔سج ےک ونعمں ی م روینش ی د� واال اور رونش رکےن واال ل ونر اک ظفل اامعتسل وہا ےہ ۔ونر اک وہفمم اشلم ےہ۔ اور اچدن ےک ی ت ن ش د� ی م دمد ی ا�اء ےک ی اس روینش وک ےتہک ہ ی� وج ی د� ےہ۔اچدن یک �ی
www.alfazlonline.org
ن ہ ی روینش اس یک اینپ � ہکلب وسرج یک یہ روینش ےس �ی ونمر وہات ےہ۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل ےن رواحین اظنم ی ا� وسرج انب ی�ا ےہ م یھب ی
� ہک اہلل اعتٰیل ےن رفام ی�ا وج ہک روسل اہلل ﷺ اک ووجد ِ ابوجد ےہ ج ی َ َ ً َ ّٰ ْ ً ُ ْ ً ےہ ہک و دا ِعیا ِا لی الل ِہ ِب ِاذنِ ٖہ َو ِس َراجا ّم ِنیرا( االزحاب( )47 :اے ا� یبن!مہ ےن ھجت وک ) اہلل ےک مکح ےس اس یک رطف الب ےن واال اور ی اتکمچ وہا وسرج انب یا� ےہ۔
سج رطح اظنم یسمش ی سارہ ےہ ایس رطح م وسرج رمزکی ی ن ن ت رواح� ی ی ٓاامسن م روسل اہلل ﷺ اک ووجد رمزک ےہ۔ � یع�ی سج
ا� رھگ رچاغ یک روینش ےس رطح �ی اعمل وسرج یک روینش ےس اور ی
ٓاپ یہ ےک ونر ےس اافتسدہ ونمر وہ اجات ےہ ایس رطح امتم ومنم ؐ رکےت ہ ی� ۔ اس ولہپ ےس ٓاپ ﷺ یک اتم ےک رابین املعء ،او یلاء ض ین ہ اور دجمد� اچدن اتسرو ں یک رطح روسل اہلل ےس ف�ی� اپےت رےہ ی� ت اور اپےت ہ ی�۔ذموکرہ ابال ٓا ی�ات �ی ارم واحض رک ی د� ہ ی� ہک روسل ض اہلل ﷺ اک ف�ی� ایس رطح اجری و اسری ےہ سج رطح اظنم یسمش ئ ی م وسرج یک وتاان�اں رہ ہحمل اور رہ ہظحل رھکبیت ریتہ ن ہ ی� ۔ سج رطح ی یت یت د�ا ی�ا ہ ی د�ا ا� رونش رک وسرج وخد رونش ےہ اور دورسوں وک روینش
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
4
ن ت ہ ی زند� ٓاامسن � ہکلب اعم اور اجری وہ اگ ۔رغض �ی تنس اہلل ےہ ہک تملظ یک یمری رطف ویح یک’’ اے دمحم ؐ ! ی�رے احصہب یمرے ی ااہتن ےک وتق اہلل اعتٰیل اینپ ضعب افصت یک وہج ےس یسک ااسنن وک اینپ ےک اتسروں یک امدنن ہ ی� ،ضعب اتسرے ضعب ےس وقی رت ہ ی� ،اور رہ رطف ےس ملع اور رعمتف دے رک �بھ�ی� ج�ت�ا ےہ اور اس ےک الکم ی م ا� ونر ےہ ۔ سج صخش ےن االتخف ےک وتق اس ل ی ا� ےک ی ی ئ ث یت ت ی ہ ی ی ی � داع یک ۔اس ےہ ا د� رھک ذجب م وتہج یک اس اور ر ات� وہ وبقمل ی زند� دہا� رپ ی� ۔’’ اور روسل ونر م ےس ھچک یلا وہ یمرے ی ث َ َ ْ َ ُّ َ ُّ ُ َ ّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ ی رات ات� یت ہ ی� رگم وہ ان یہ وک ذجب رکےت ہ ی� اور ان رپ یہ ان یک وم ف ِبایِ ِہم اقتد یتم ِاہتدیتمْ ہک اہلل ﷺےن رفام ی�ا اصح ِابی کالنج ِ �ک یمرے احصہبؓ اتسروں یک امدنن ہ ی� مت ان ی ارث رکیت ہ ی� وج اس ااختنب ےک القئ وہ ےت ہ ی� ۔ د یھ�و ٓارضحنت م ےس سج یک یھب پ ی�روی َ ً ُّ ْ ی ت ک ۔’’ ےہ رگم اوبلہج ےن اہکں وبق ل ی ا ً ا ر دہا� اپاجٔو ےگ۔ رکو ےگ ﷺ اک انم ِسراجا م ِنی ت م یس� ب ( �فس�ی�ر رضحت ح وموع ؑد دلج 3ہحفص )728 ااصمل� ،دلج وسم،ابب:انمبق ااحصلہبؓ، (ٰوکشمۃ ی ی ث رحت� رفامےت ہ ی� ‘‘دخا اعتٰیل ےن وت رقٓان ایس رطح وضحر ؑ ی ر ااثلثل،دح� ربمن )5762 لصف ن ف رش� ی ٓاپ اک انم رساج ی ی رکات رونش وک دورسوں وج ےہ راھک ر م م ٓاپ ےک احصہبؓ اور ﷺ اہلل روسل ہک اھت رضوری رطح ایس ؐ ؐ یت ےہ اور اینپ روینش اک ارث ڈال رک دورسوں وک اینپ امدنن انب ا� ووجد وہں وج اتسروں اور اچدن یک امدنن وہں اور ی د�ا ےہ ۔ ’’ ےک دعب ی اتر� ےک م� ی ت ( ہمشچ س یحی ،رواحین زخانئ دلج 20ہحفص388 :۔ )389زامہن ی دہا� اک ونر پ ی �اےن واےل وہ ں۔احصہب ؓ ےک دور ےک دعب م ت م یس� ن ی ی ی ک وہنجں ےن روسل اہلل دجمد� وکڑھکا ی ا سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن روسل اہلل ﷺ ےک ی�رہ دص�ی وں م اہلل اعتٰیل ےن ن ی اس ِ وچدوہ� دصی ی اقمم رساج ی ی م اےنپ ودعوں ےک � ی�ا اور مر ےس قلعتم اےنپ رعیب اور افریس وظنمم الکم م ﷺ ےک ونر وک ٓاےگ پ ی ا م یس� م یس� یھب روینش ڈایل ےہ ی ی وچدوہ� اک اچدن انب رک وعبمث سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اےنپ رعیب اطمقب ح وموع ؑد اور دہمی وہعم ؑد وک ن وظنمم الکم ی م رفامےت ہ ی�۔ رفام ی�اسج ےک ی اث� اک دور رشوع وہا اور ان ےک ذر� االسم یک اشنۃ ی َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ٌ ُّ ْ َ ٌ ن ۃ و ِان رسول الل ِہ شمس م ِنیر ی ذر� ی ا� ابر رھپ رتیق رکے اگ ۔ د� االسم ی ََ َ ّٰ م یس� َوبَ ْع َد َر ُسوْ ِل الل ِہ بَ ْد ٌر ّو کوْک ٗب ی سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم رفامےت ہ ی� ہک ن ہ ‘‘ا�ا یہ دخا اعتٰیل ےن اس ویح �ایہٰل ی ٓاپﷺےک دعب ی ی ےہ۔مرے م وج یھکل اجیت � ییق���ا روسل اہلل ﷺ رونش وسرج ی� اور ؐ
ےہ ایس رطح روسل اہلل ﷺ اک ووجدٓاپ ﷺ یک اتم ےک ارفاد ن رساج ی مر ےہ۔ ےک ی ل ِ ئ ضعب املعء ےن رساج ےک ینعم ی د� ()Lampےک ی ک ہ ی� اور �ی ف ل اہک ابیق بس اچدن اتسرے ہ ی ک ہ ی� ہک ‘‘روسل اہلل ﷺ وک رساج اس ی طل ینعم ب ی�ان ی ی ۔ � ئ ق ئ ئ ئ ی ن د� الجےئ ی د� ےس زہار ی گا ےہ ہک ی د� ےک ونر اج� وت اس ی ی ( رکاامت ااصلد�،رواحین زخانئ دلج 7ہحفص )103 ا� ین َ َ َ َ َ ّ َ ْ ی ہی ونر ِ دمحم ﷺ َولَا شک ا ّن ُم َح ّم ًدا ش ْم ُس ال ُھ ٰدی م وک یئ نیمک واعق � وہ یت۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل ےن ن َ ْ ْ ََْ ُ م وکیئ یمک ہ ی �دا رفام ی�ا وت ٓاپ ؐ ےک ونر ی ا� ؑء وک پ ی وہیئ۔’’ � ےس امتم ب یا ِال َ ْی ِہ َر ِغ ْبنا ُم ٔو ِم ِنی َن فنشک ٗر ش �خ ل� ی� ی ت ( اردو رتہمج از رعیب ابعرت،اطلفئ ااعملرف ،ہحفص10از ا دہا� ےک وسرج ہ ی�،مہ اور ےب کش دمحم (روسل اہلل ﷺ ) ز� ی ن اامم ی ن ادل� ؒ اوب ارفلج تانب ربج ،وتمیف795 :رجہی) ٓاپ ؐ یک رطف ومنم وہ رک رتبغ رکےت ہ ی� اور رکش رک ےت ہ ی�۔ ش ایس رطح اامم ادمح ااصلوی ؒ ےن �فس�ی�ر ی ن اح� ی الجل ےک ی م �ی ارشبلی ،رواحین زخانئ دلج 7ہحفص)331 ( امحۃم ٰ �ت ش ی ت ٓا� ی ہ ی � � � ےہ یئگ دی یہ م یبنﷺ وک رساج ےس اھکل ےہ ہک ن‘‘اس ی ب وضحر ؑ اےنپ افریس وظنمم الکم م رفامےت �ہک ت �ز َْ ُ َ ْ ُ ْ ُ وسرج ےس ہ ی � احال ہکن وسرج یک روینش ز ی�ادہ ی� وہیت ےہ۔رساج ےس وست نور ِ ہر نبی از طفی ِل ا ئ �ت ش ن ُ ہ ُ َ َ � � ب� یہ ی د� ےس ونر احلص رکان ٓااسن وہات د� ےک �ی ینعم ی� ہک ی بنام او ج ِلی نام ہر مرسل ِ ِ ن � یع� ک اجےت ہ ی� ۔’’ اظرہی اور ابینط ونر احلص ی ٓاپ ےس وت ٓاپ یہ ےک طف�یل ےہ ۔ اور رہ روسل اک انم ےہ اور ؐ ی رہ یبن اک ونر ؐ ت ش (�فس�ی�ر ی ن الجل ،ی اح� ال ّص�اوی ،زج 3ہحفص ٓ )224اپ ؐ یہ یک وہج ےس رونش ےہ۔ ی ت م یس� ہی ن ی ٓا� اک رتہمج ان سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس ( رب� ادمح�ی ہصح اہچرم ،رواحین زخانئ دلج اول ہحفص،638 ش ش اافلظ ی ا� م رفام ی�ا ےہ ہک ‘‘وہ دخا یک رطف البےن واال ےہ اور وہ ی ی اح� در ی اح� ربمن )3 ن ت رونش رچاغ ےہ وج اینپ ذات ی م رونش اور دورسو ں وک روینش اچنہپات ی رواح� ےک وسرج اور روسل اہلل ﷺ ٓاامسن
ِ ٓاپ ےک الغم اصدق اچدن ہ ی� ؐ
ےہ۔ ’’ ت م یس� �ا ہک زگہتش وطسر ی (�فس� سپ ج ی ی )728 3ہحفص دلج ، د وموع ح ررضحت � گ ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ک یا م ذرک ی ا ؑ ت ی ت م یس� ی ت � ف ہ س � ی سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اس ٓا� یک ی�ر وسرۃ االزحاب یک ٓا� ربمن 47یک رو ےس اعمل رواحین ےک وسرج ی� ن ی ت ی ٓا� ی د� ی م �ی رفام یا� ےہ ہک ‘‘دخا (اعتٰیل) یک رطف ےس رواحین االصح ےک اور اس م رواحین گا ےہ ہک بج یھبک یا م �ی یھب اتب یا� ی ےئل رقمر وہ ےن واےل ولگ رچاغ یک رطح وہ ےت ہ ی� ایس واےطس تملظ اھچ اجےئ یگ وت اہلل اعتٰیل رو احین وطر رپ ی ا� ووجدوں وک ڑھکا ن ف َ ً َ ّٰ ْ ً ُ ْ ً ہ رش� ی ی رقٓان ی ٓاپ اک انم دا ِعیا ِا م لی الل ِہ ِب ِاذنِ ٖہ َو ِس َراجا ّم ِنیرا ٓا ی�ا رکے اگ نج اک اانپ ونر � وہ اگ ہکلب وہ اظرہی اچدن اور اتسروں یک ؐ ض ی �یکھ ھ� ٓاپ ےک رواحین ونر ےس ف�ی� اپ رک رواحین ی اتر� وک دور ی رک� ےہ۔د �و یسک ادن ی�رے اکمن م اہجں وس اچپس ٓادیم وہ ں ارگ ان رطح ؐ ی م ےس ی ا� ےک اپس رچاغ رونش وہ وت بس وک اس یک رطف رتبغ ےگ۔ابلکل ایس رطح سج رطح احصہب ؓ روسل ﷺ وک وخد روسل اہلل َ ْ َ َ ُّ ُ َ ْ وم ِبا ّیِ ِہ ُم اق َت َد وہ یگ اور رچاغ تملظ وک اپش اپش رک ےک ااجال اور ونر رک دے اگ۔ ﷺ ےن وجنم رقار د ی�ا اھت �ی رفامرک ہک اصح ِابی کالنج ِ اس ہگج ٓاپ اک انم رچاغ رےنھک ی ی ا� ا م ی َورابر� تمکح �ی ےہ یْ ُت ْم ِا ْہ َت َدیْ ُت ْم ہک یمرے احصہبؓ اتسروں یک امدنن ہ ی� مت سج یک یھب ؐ نن ت � ل � ب � ا� رچاغ ےس زہارو ں الوھک ں رچاغ رونش وہ ےتکس ہ ی� اور اس پ ی�روی رکو ےگ ی ہک ی دہا� اپ اج ٔوےگ۔ ( رواہ ا ی ہقی یف س��ہ)رضحت رمع ن ن ی ث م �ی ابت ہ ی � ٓاات ۔ اچدن وسرج ی م وکیئ صقن یھب ہ ی ی دح� دقیس ی م ےہ ہک اوہن ں ےن روسل اہلل ﷺ �۔اس ےس ؓ ےس رموی بلطم �ی ےہ ہک ٓارضحنت ﷺ یک پ ی�روی اور ااطتع رکےن ےس وک �ی رفامےت وہ ےئ انسہک‘‘ ی احص� ےک م ےن اےنپ رب ےس اےنپ ؓ ب ن ض � ف � � زہاروں الوھک ں ااسنن اس رمہبت رپ � پ� ہ چ� ٓاپ اک ی� اخص االتخف ےک ابرہ ی ی اور ےگ ں م وپاھچ وج یمرے دعب واعق وہ اگ ۔’’(وتاہلل ےن ) ؐ
اہھت رپ ی ن �اےن یک وخربخشی دی ج ی د� االسم ےک پ ی �ا ہک اس ےن رفام ی�ا ن َ َ َْ ّ ََ ْ یَا ق َمرُ یَا ش ْم ُس ان َت ِم ِنی َوانا ِمنکَ � یع�ی اے اچدن اور اے وسرج ! وت م ھجت ےس وہ ں ۔ اس ویح �ایہٰل ی ھجم ےس ےہ اور ی ا� دہعف دخا م ی
اعتٰیل ےن ےھجم اچدن رقار د ی�ا اور اانپ انم وسرج راھک ۔اس ےس �ی بلطم ت ض ےہ ہک سج رطح اچدن اک ونر وسرج ےس ف�ی��ی�اب اور مس�ف�ی�د وہ ات ےہ ض ایس رطح یمرا ونر دخا اعتٰیل ےس ف�ی��ی�اب اور افتسمد ےہ۔ رھپ دورسی دہعف دخا اعتٰیل ےن اانپ انم اچدن راھک اور ےھجم وسرج رک ےک اکپرا ۔ اس
ےس �ی بلطم ےہ ہک وہ اینپ الجیل روینش یمرے ی ذر� ےس اظرہ رکے ش اگ۔ وہ ی وپ�دہ اھت ۔ اب یمرے اہھت ےس اظرہ وہ اجےئ اگ اور اس یک ن د�ا ےب ربخ یھت رگم اب یمرے ی ذر� ےس اس یک الجیل کمچ کمچ ےس ی ن ا� رطف پ ی � اجےئ یگ۔’’ د�ا یک رہ ی ی ت ( ��لج�ی�ات �ایہٰلہ،رواحین زخانئ دلج 20ہحفص )397 ایس رطح وضحر ؑ رفامےت ہ ی�۔ َ َ َْ ‘‘اہلل اعتٰیل ےھجم اخمبط رک ےک رفامات ےہ :یَا ق َمرُ یَا ش ْم ُس ان َت ّ ََ ْ َ ن ِم ِنی َوانا ِمنک � یع�ی اے اچدن! اور اے وسرج ! وت ھجم ےس ےہ اور ی م ھجت ےس ۔ اب اس رقفہ وک وج صخش اچےہ یسک رطف چنیھک ےل ن ۔ رگم الص مع�ے اس قےک �ی ہ ی� ہک اول دخا ےن ےھجم رمق انب یا� یکوہکن ق م رمق یک رطح اس ی ی ی ح سمش ےس اظرہ وہا اور رھپ ٓاپ رمق انب کوہکن
یمرے ی ذر� ےس اس ےک الجل یک روینش اظرہ وہ یئ اور وہ یگ۔’’ مس�ی ( ہمشچ حی ،رواحین زخانئ دلج 20ہحفص 375۔)376
وضحر عل� یہ االسلم رفامےت ہ ی� ہک ن ‘‘اور �ی تنس اہلل ےہ ہک وہ ااسنونں وک رفتمق وھچڑان ہ ی � اچاتہ۔ �ا ہک اس ےن اظنم یسمش ی ہکلب ج ی م تہب ےس اتسروں وک دالخ رک ےک
وسرج وک اس اظنم یک ابداشیہ یشخب ےہ یا�ا یہ وہ اعم ومونمں وک اتسرو
ں یک رطح بسح رمابت روینش شخب رک اامم ازلامن وک ان اک وسرج ین ش یت ی د�ا ےہ۔ اور �ی تنس �ایہٰل ی ہ�اں کت اس یک ٓارف� م اپیئ رقار ک م یھب �ی اظنم وموجد ےہ ہک ان ی اجیت ےہ ہک دہش یک م ھ�ی�و ں ی م ا� اامم وہ ات ےہ وج � یعس�وب الہکات ےہ اور امسجین تنطلس ی یھب ی م
ی ا� وقم ی ام اور ا� ی ر م ی یھب ہ� دخاےئ اعتٰیل ےن ارادہ رفام ی�ا ہک ی
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
www.alfazlonline.org ان ول وگ ں رپ ےہ وج رفتہق دنسپ رکےت ہ ی� ابداشہ وہ۔ اور دخا یک تنعل ن امر ےک تحت ِ مکح ہ ی ا� ی � ےتلچ۔ احالہکن اہلل لج اشہن رفامات ےہ اور ی ُْ َ ُ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ ْ ُ َّ ا ِطیعوا اللہ و ا ِطیعوا الر ُسوْ َل َو اول ِی الْا ْمرِ ِمنکمْ(ااسنلء)60:اویل االرم
ی ذن�ر ادمح اسونل
ےس رماد امسجین وطر رپ ابداشہ اور رو احین وطر رپ اامم ازلامن ےہ۔’’
( رضورت االامم ،رواحین زخانئ دلج 13ہحفص )493 سدان رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم اےنپ رعیب وظنمم الکم ی ی م
رفامےت ہ ی� ہک
َ َ َ ّٰ َ َ ُ َ َو انی ل ِظ ٍ ّل ا ْن ّیخا ل َِف ا ْصل ٗہ ُ َ ف َما فِ ْی ِہ فِ ْی َو ْج ِہ ْی یَلوْ ُح َو یَ ْز َھ ٗر
راضمن اابملرک اور احمہبس سفن
دنب امنز و روزہ رتبغِ دل ےس وہ اپ ِ ہصحٔ
ااکحم
ہن
وہ
رظن ادناز وکیئ اہلل لج اشہن رقٓان م� ج�ی�د ی م ام ہِ راضمن ےک روزوں ےک ابرے
ی م رفامات ےہ ۔
اور �ی یکو رکن وہ اتکس ےہ ہک لظ اےنپ الص ےک اخمفل وہ ۔ سپ م یھت وہ یمرے رہچہ ی وج روینش ٓاپ ی م اظرہ ےہ اور کمچ ریہ ؐ ےہ۔ ض ل م یس� (�م�یمہ اتکب زنول ا ح ،رواحین زخانئ ،دلج 19ہحفص )183
وضحر عل� یہ االسلم اےنپ افریس وظنمم الکم ی م رفامےت ہ ی� ہک: ب� خ ل یا� ہمشچ رواں ہک � ق دخا دمہ
ی� رطقہء ز رحب امکل دمحم اتس تق ن م ی م دخا یک ولخمق ی � یع�ی اعمرف و اقحقئ اک وج ہمشچ ی � رک ن ہ ی راہ وہ ں �ی یمرا امل � ہکلب �ی دمحمؐ روسل اہلل ﷺ ےک امکالت ےک ا� رطقہ ےہ ۔ دنمسر اک ی
سپ روسل اہلل ﷺ اعمل رواحین ےک وسرج ہ ی� اور رواحین اچدن اتسروں ےس رماد وہ رواحین و رابین ووجد ہ ی� وج ٓاپ ؐ یک اکلم اابتع ےس ق ش �د ،اور اصلح� تی� ےک اقمم رپ اس اتم ی یبن ،ی دص� ،ہ ی م افزئ وہ ےت ہ ی� اور وہےت ہ ی ر� ےگ۔
ومنم اک دل
�ت خ ل � ی ا� اور ہتکن اقلب ا� اور اشنن ی�ا ی اچدن و وسرج یک � یق م ی رق� ی ن ذرک �ی ےہ ہک وسرج ےس ی سارہ اطعرد یا� رمرکی( ( �MER رت� ی ب ن � ےہ ی ن ) CURYےہ سج اک وک یئ اچدن ہ ی ل وہ وخد رہ وتق رونش
راتہ ےہ ۔ ایس رطح اہلل اعتٰیل ےن ومنم اک دل انب ی�ا ےہ ۔ سج ومنم ن اک دل اخقل اکانئت ےس ی ب رق� رت وہ ات ےہ وہ اچدنوں ےس ےب ی�از وہ
اج ات ےہ اور وہ رہ وتق رونش راتہےہ۔ اہلل ےس تبحم ےک اس ہتکن یک ی ت ٓا� ااشرہ رک ریہ ےہ سج ی م اہلل اعتٰیل ےن رفام ی�ا ےہ ہک رطف �ی ّ َ ّ َ َ َ َ َو ِاذا َسالَک ِع َبا ِد ْی َع ِنی ف ِانِ ْی ق ِریْبٌ (ارقبلۃ)187:اور اے روسل بج �چ یمرے دنبے ھجت ےس یمرے قلعتم وپ ھ�یں وت ان وک وجاب دے ہک ی م ان ےک اپس یہ وہں۔ ََ ْ ی ث دح� دقیس ی م ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن رفام یا� ہک انا ِعن َد ا� ی ال ْ ُم ْن َک ِس َر ِۃ ُق ُلوْبُ ُہ ْم ِم ْن اَ ْج ِلی ہک ی م ان ےک اپس وہ ات وہں نج ےک دل یمری وہج ےس وٹےٹ رےتہ ت ہ ی�۔
ش ب ااصمل� از الم یلع اقریؒ ) اافمل� رشح م� ٰک�وۃ ی (اردورتہمج،رماقت ی
********
ٹ م اانپ ی آر� یا� مظن ابرابر �یل ہن ی رک� امتم رثناگنروں اوررعشاء ےس دروخاتس ےہہک وہ ئ ی ن �ڈر��ز ی د� ا�ی ی اضمم ی�ا وظنمم الکم اابخر رپ ی م اےنپ ئ ئ یٹ ی ی ا� رپ رصف ی وجھبا� اور ابرابر ہن �ڈ� وجھبا�۔ا�ی ر
ئ ‘‘اے یا�ادنارو! مت رپ روزے ایس رطح رفض رک ی د� ےئگ ہ ی�
وقتی سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ رفض ےئک ےئگ ےھت اتہک مت ٰ خت ی (ارقبلہ)184: ا�ار رکو۔’’ ی ت وقتی اک وصحل ےہ اور ام ہِ راضمن وخد روزوں یک رغض واغ� ٰ ن ااستحیب اک ی ن رتہب� ااتسد ےہ۔ اس یک ٓادم ےک اسھت یہ بس ی ی �اں خ امنز� ،التوت رقٓان ی رک� ،دصاقت ،ی ی �رات، عمج وہ اجیت ہ ی� ۔ ی ن رتاو� ،دجہت ،ونالف ،ااکتعف ،رحسی و ااطفری اور ی امیل د�ر رقاب�اں، ی ن ی � اکومں اک دوردورہ وہات ےہ اور �ی بس اکم دخااعتٰیل یک راض یک ی ث ااحد� ی م راضمن اور ااستحب سفن وک اخرط رکےن رضوری ہ ی� ۔ ف رش� ی گا ےہ۔ اخبری ی م وموجد ےہ۔ ٓارضحنت ااھٹک ب ی�ان رفام ی�ا ی فرلہ ما ّ ام َر َم َض َ ان ِایْ َمانًا َو ِا ْح ِت َس ًابا ُغ ٗ ﷺ ےن رفام ی� َ ا۔م ْن َص َ تقد م ن ِم ْن َذنْبہٖ � یع�ی سج ےن یا�ان یک احتل ی م ااستحب رکےت وہےئ ِ ئ روزہ راھک وت اس ےک زگہتش انگہ اعمف رک ی د� اجےت ہ ی� ۔ ی (حص اخبری ،دلج وسم ،اتکب اوصلم ابب نم اصم راضمن
ی ا�اًان) م یس� روزہ دار وک ذرک دخا ی م وغشمل رانہ اچےئہ ۔رضحت ح وموع ؑد رفامےت ہ ی� ۔ خ �ال رانھک اچےئہ ہک روزے ےس رصف �ی بلطم ‘‘روزہ دار وک ی ن ہ ی ی � ہک ااسنن وھباک رےہ ہکلب دخا ےک ذرک م تہب وغشمل رانہ اچےئہ’’
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
5
ی (اقتر�ر ہسلج اسالہن 1906ء ہحفص20وحباہل ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)440
ن ہ ی ٓاج ینتک ی �اں یک ی�؟
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن راضمن اور
ا� ومعق رپ ااستحب ےک ومضمن وک فلتخم وماعق رپ ب ی�ان رفام ی�ا ےہ۔ ی ٓاپ رفامےت ہ ی� ۔ ن وقتی یک رطف دقم ڑبےنھ ‘‘اےنپ روزوں ےک ی عمار وک د �یکھ��ا اور ٰ
اک یھبت اتپ ےلچ اگ بج اانپ احمہبس رک رےہ وہں ےگ۔ دورسے ےک ن ہ ی ع� بی� � التش رک رےہ وہں ےگ ہکلب اےنپ ع� بی� اور زمکور ی�اں
د� رےہ وہں ےگ ہک ٓاج ی التش رک رےہ وہں ےگ۔ �ی ی م ےن ینتک ن ئ یی رُبا�اں رتک یک �اں یک ہ ی� ی�ا رکےن یک وکشش یک ےہ۔ اور ینتک ی ئ رُبا�اں وھچڑی ہ ی�۔’’ ہ ی� ،ینتک ی
ِ (ابطخت رسمور دلج وسم ہحفص )601
ئ راضمن ی رُبا�اں رتک رک ی د� م دو ی
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رفامےت ہ ی� ۔ ی ث ‘‘دح� ی م ٓاات ےہ ہک ٓارضحنت ﷺ ےن رفام ی�ا۔ رضحت ی ت ی روا� رکےت ہ ی�۔ سج صخش ےن راضمن ےک روزے اوبرہ�ر ؓہ یا�ان یک احتل ی م رےھک اور اانپ احمہبس سفن رکےت وہےئ رےھک ،اس
ئ ئ د� ی ےک زگہتش انگہ اعمف ضرک ی اج� ےگ اور ارگ ںیہمت ولعمم وہات ف� ت �ل � � ہ ی ک ی کا ی ں ی� وت مت رضور اس ابت ےک وخادنمشہ ہک راضمن یک ی ا
وہےت ہک اسرا اسل یہ راضمن وہ۔ وت ی ہ�اں دو رش ط�یں ب ی�ان یک یئگ ہ ی� ۔ یلہپ �ی ہک یا�ان یک احتل اور دورسی ےہ احمہبسٔ سفن۔ اب
روزوں ی م رہ صخش وک اےنپ سفن اک یھب احمہبس رکےت رانہ اچےئہ۔ ت م ی د� رانہ اچےئہ ہک �ی راضمن اک ہنیہم ےہ اس ی م اجزئہ ولں ی ئ ہک یمرے ی رُبا�اں ہ ی� ،ان اک اجزئہ ولں۔ ان ی ک یا م یا م ےس ک ی ئ رُبا�اں ہ ی� وج ی م ٓااسین ےس وھچڑ اتکس وہں ان وک وکن وکن یس ی ن ن ن ی ہ ی ہ ی ی وھچڑوں۔ وکن وکن یس ی ی �اں ہ ی� وج م � رک اتکس ی�ا م � خت ن �اں ہ ی� وج ی رک راہ۔ اور وکن وکن یس ی ی م ی ا�ار رکےن یک وکشش خت ن ا� دو ی ی �اں ی ا�ار رکےن یک وکشش رکے رکوں۔ وت ارگ رہ صخش ی ئ اور ی رُبا�اں وھچڑےن یک وکشش رکے اور اس رپ رھپ اقمئ ا�س دو ی م � ا� تہب ڑبی رےہ وت جھ�یں ہک ٓاپ ےن راضمن یک رباکت ےس ی ربتک ےس افدئہ ااھٹ یلا۔’’
ِ (ابطخت رسمور دلج ا ّو ل ہحفص )418
راضمن ششخب اک ہنیہم ےہ
ی ت روا� ےہ رضحت ا سنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ی م ےن روسل ا� ی گا ےہ اور اس ی م اہلل ﷺ وک رفامےت وہےئ انس ےہ ہک‘‘راضمن ٓا ی ئ تنج ےک دروازے وھکل ی د� اجےت ہ ی� اور منہج ےک دروازے دنب ن ئ ی � ش ن رک ی م ز ��جی�روں ےس ڑکج یلا اجات �ط�ی� وک اس د� اجےت ہ ی� اور ی ا
ےہ الہتک وہ ی گا۔ ا� صخش یک سج ےن راضمن وک اپ ی�ا اور اشخب ہن ی ن م ہی ارگ وہ راضمن ی گا وت رھپ بک اشخب اجےئ اگ۔’’ � اشخب ی �غ �غ (ارتل � بی� وارتلھ� بی� اتکب اوصلم ارتل � بی� یف ا لص�ی�ام)
ا� وخیب پ ی �دا رکو رہ دبی ےک دبہل ی
ہ ی�۔
خ لم یس� رضحت رمزا اطرہ ادمح �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل رفامےت
‘‘بج ٓارضحنت ﷺ رفامےت ہ ی� ہک منہج ےک اسرے ئ دروازے دنب رک ی د� اجےت ہ ی� وت اسھت �ی یھب رفامےت ہ ی� ہک تنج ن ئ د� اجےت ہ ی� ۔ رصف یفنم ولہپ ہ ی ےک اسرے دروازے وھکل ی � راتھک ہکلب اس تبثم ولہپ رپ یھب رظن ی رھک ۔ اور �ی دروازے ی وھکل ےگ وت کھل�یں ےگ۔ ارگ ٓاپ ےن اےنپ وحاس ہسمخ ی ا� م ےس رہ ی ن ےک ےئل اس رعہص ی ی م � ےک دروازے ہن وھکےل وت منہج ےک دروازے وت دنب رک رےہ وہں ےگ ی ن ل ےب دصقم۔ اس ےک دبےل ن ن ہ ی ی وکیئ � اک دروازہ � وھکل رےہ وہں ےگ۔ سپ رماد �ی ےہ ہک
ا� وخیب پ ی ا� �دا رکو۔ رہ دبوصریت ےک دبہل ی رہ دبی ےک دبہل ی ت ی ی نسح پ ی �دا رکو اور � ( )30دن لسلسم اس دجودہج م زگار دو ئ ن ہک اہمتری دب ی�اں ٹھچ رک ےھچیپ رہ ی اج� اور اہمتری ی ی �اں راضمن غ یک ربتک ےس ڑبےتھ ڑبےتھ امن ی�اں وہ رک ی �ر ومعمیل کمچ ےک اسھت ٓاےگ ڑب ھ�یں اور رہ راضمن وج زگرات ےہ وہ ےلہپ ےس رتہب احتل ی م ںیہمت اپےئ۔ �ی دصقم ےہ روزے اک’’
ِ (ابطخت اطرہ دلج مجنپ ہحفص )394
*******
www.alfazlonline.org
ی دقس ومحمد رسدار
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
ابراگہ ی ا��زدی ےس وت ہن ی�وں ی ام�وس وہ
ن ‘‘سپ � ییق���اً یگنت ےک اسھت ٓااسشئ ےہ ’’
(امل رشنح )6:
ظ ت ھ� � ل� ی ع رقٓان م�ج�ی�د یک ع ااشلن یم�ات وک ڑپ یں وت ی ‘‘امد ،روینش ن ہ اور وکسن یک ی رک� رظن ٓایت ی�۔رات ےک دعب ی وس�را وہےن اک ومضمن ین ھجمس ی م ٓاےن اتگل ےہ۔ دل �ی امطان اپات ےہ ہک دخا اعتٰیل ےک مکح
ےس رہ لکشم ےک دعب ٓااسین ےہ۔ �ی مہ رپ ظ دخا اعتٰیل اک تہب ڑبا ااسحن ےہ ہک �بح ی��ث� تی� امجتع مہ الختف ج ی � ی ع ااشلن تمعن ےک اسےئ
ےلت ہ ی�۔اہلل اعتٰیل ےک لضف اور رمح ےس اس تمعن ٰیمظع یک دبوتل م ،وخف انم ی م ،مغ وخیش ی امہرا رہ ُدھک ھکس ی م دبل اجات ےہ۔
ت اھکونں ی د� رک ان یک ی ا� رطح اعد� ی م تہب ز ی�ادہ Choiceی ےس نرخاب رکدی ہ ی� ہک ضعب دہعف ان اک زگارہ ابرہ ےک اھکونں ےک غ � ہی ب ری � وہات۔ (اور �ی ہلئسم رھگ رھگ اک ےہ!!) اب وت ڈارٹک ےتہک ہ�ی ہک ( Processed Foodسج ی م Canned, Frozen, Cooked
وفڈز اشلم ہ ی�) ےک ےب احتہش اامعتسل ےس ونوجان لسن ی م اہیئ یش رپ�ر ،وشرگ اور دل یک اکتل� یف اور ی د�ر ب ی�ار ی�اں ڑبھ ریہ ہ ی� ۔ ڈلب
ایس رطح راوتں وک ی د�ر کت اجےتگ رانہ رطح رطح یک ذینہ و امسجین ق ق ن ی ت ب ی�ار�ی وں وک دوعت ی ح ےہ بج مہ ےک د� رتمادف ےہ۔ �ی ن ت ہ ہ ی ل� ع رقٓان م�ج�ی�د یک � یم�ات رپ لمع � رکےت وت مہ اصقنن ااھٹےت ی� ۔
ادمحلُاہلل ل خ م یس� امہرے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ‘‘ اور ویہ ےہ سج ےن اہمترے ےئل رات وک ابلس انب ی�ا اور نن ازعل��ز ےن 20امرچ 2020وک اےنپ ہبطخ ہعمج ی ی م رکوان وارئس ی�د وک ٓارام اک ی رصنبہ ذر� اور دن وک پ ی �اؤ اک۔’’ خت حت دتا� ی ا�ار رکےن یک رطف وتہج دالےت ےس اچبؤ ےک ےئل ا ی ایط ب ی ر (ارفلاقن)48: نن � ن وہےئ رفام ی�ا۔ ‘‘اور اہمتری ی�د وک مہ ےن ومبج تسک�ی� انب ی�ا’’ ی (اابنل)10: ‘‘ رھپ ومعًام ڈارٹک یھب ٓاج لک ہ� ہہک رےہ ہ ی� ہک اےنپ مسج یک ن ئ وقت دماتعف ڑباھےن یک ٓارام یک رطف یھب وتہج ی م ٓاےگ ےس ٓاگ ڑبےنھ ےک رکچ ی زدنیگ یک دوڑ ی د� اچےئہ۔ اس م تحص ، نن نن ےک ےئل اینپ ی�د وک وپرا رکان اچےئہ ۔ اینپ ی�د وپری ی رک� وخد یھب وکسن اور ٓارام وک مہ ےھچیپ یہ وھچڑ ےت ےلچ ےئگ ! �ی وھبل ےئگ ہک نن اور ےچب یھب۔ ی ا� ڑبے ٓادیم ےک ےئل ھچ است ےٹنھگ یک ی�د ےہ ‘‘اجن ےہ وت اہجن ےہ’’ ن ن ئ ن ن �دےہ۔اس رطف وتہج ی ےچب یک ٓاھٹ ،ون ےٹنھگ ی�ا دس ےٹنھگ یک ی جی د� ا� فلتخم د�ا ی �ا ہک بس اجےتن ہ ی� رکوان وارئس ےس ےلہپ ی ن ت � �ٹ ن ہ ی � ی ب د� رےہ اچےئہ۔�ی � ہک ابرہ ےجب کت اسرے ھ رک یٹ وی ی د�ا یھت رھپ دخا اعتٰیل ےن اینپ دقرت داھکیئ اس ب ی�اری یک وہج ےس ی ن اور اس ےک دعب ی گ ےہ۔ ان احالت د�ا لہ یکچ ےہ۔ وگ ی�ا وپرا رظنم انہم یہ دبل یا ا� وت امنز ہپ ہن اُھٹ ےکس رھپ حبص دلجی دلجی اےھٹ وپری ی ل خ م یس� ی ،دنچ وٹنھگں ےک دعب اکم ہپ اجان ےہ اس یک الکشمت ،رھپ اسرا دن م اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ی یتسُس ،رھپ زمکوری ،رھپ اکم یک اکھتوٹ اور ایس وہج ےس �ی ب ی�ار ی�اں ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعل��ز یک دہا ی�ات رپ وپری امجتع لمع پ ی�را ےہ۔ �ی وج ہ ی� ہلمح یھب رکیت ہ ی� ۔ ایس رطح وچبں وک یھب اعدت ی ڈال ہک �ایہٰل امجتع یک دصاتق اک اشنن ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اور ٹ ئ نن ی ی ی دلجی وس� اور ٓاھٹ ،ون ےٹنھگ یک �د وپری رکےک دلجی ا�۔ ی ازعل��ز یک رامنہیئ یک دبوتل اہلل اعتٰیل وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ت رھپ ابزاری چ ی � ی�ز� اھکےن اھکےن ےس یھب ہ ی رپ��ز ی رک�۔ ان ےس ےک لضف ےس رھگ رھگ داعؤں ،ابعدات ،دصاقت ےس ب ی� ادلاع انب �پھ ت ن یھب ب ی�ار ی�اں �یل� ہ ی پ ی ()Crisp رکپس وج رپ وطر اخص ۔ � ی �ی د�ا م امجتع وہا ےہ اور رھگ ےس ابرہ ی�ارے ٓااق ےک مکح رپ وپری ی غ ت �ہ� ٹ ن ت تھ ہ ہ � ل � ی ی و�رہ ےک پ�یک� ی� �ی وچبں وک اھکےن ےک ےئل ولگ دے ی ی ااسن� د� ی� ادمح�ی ےک رہ ہقبط ےک ارفاد اینپ اجن ی رپ رھک رک دختم م ےگل وہےئ ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل ان بس ی ن � ی�ز� سج ی ی یا� یا� چ ی م ضعب ( )Preservativesیھب ڈاےل اجمدہ� یک افحتظ رفامےئ اور خ ی ن وہےت �ی تحص ےک ےئل رطخانک ہ ی�۔ ان ےس ہ ی رپ��ز رکان اچےئہ۔�ی ان وک ےب ااہتن زجاء ِ ی ٓام �ر اطع رفامےئ۔ ان احالت ی یھب ٓاہتسہ ٓاہتسہ ااسنین مسج وک زمکور رکےت اجےت ہ ی�۔ م ضعب تبثم ی ی دبت�اں یھب ٓایئ ہ ی� وہ �ی ہک غ ن ی ٹ امرک ،ابزار ی � اچےئہ رھپ �ی یھب ڈارٹک ےتہک ہ ی� ہک ٓاج لک اپین ابر ابر پ ی ا و�رہ وت دنب ہ ی� .1وچہکن اب ابرہ یک بس ا� ا� ےٹنھگ دعبٓ ،ادےھ وپےن ےٹنھگ دعب ،ےٹنھگ دعب ی رضوری ےہ ہک ی دو وھگٹن یپ یل �ی یھب ب ی�اری ےس ےنچب ےک ےئل ی ذر� ےہ۔ ازعل��ز ےن ہ ی ی � امہرے پ ی�ارے اامم وضحر اونرا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ت ن ئ ن ن ہ ب تحص دنم زدنیگ ےک ی� امہ ی اتبد� ی�۔ ‘‘ ی �ادی اوصل رت� اور ی ن ن خ نن ی ی اک�ال رانھک’’ ٓاپ ےک � ٰی � یع�ی وپری �د اور حص وخراک اور اپین پ ی گا۔ بج روبہ ی م اراشدات ابمرہک وک نس رک ےھجم اانپ نپچب اک دور ی�اد ٓا ی ہ ی � رات وک ندلج السد ی�ا اجات اھت۔ حبص مہ اتزہ دم تاےتھٹ ےھت۔اس وتق یج رف� وت وہےت ہ ی � ےھت۔ ایم روز اتزہ اھکان انبیت ی ا� � اور روزاہن ی
اسھت رویٹ یھب ایس وتق اتزہ یتنب یھت یسک مسق اک Junk اسنل اتنب اھت۔ ن Foodاھکےن وک ہ ی � اتلم اھت۔
اور اب وصراحتل اس ےک ابلکل فلتخم ےہ! اب مہ ےن وچبں وک
اہلل اعتٰیل رفامات ےہ:
اس ےئل وچبں وک احب تلِ وبجمری رھگ ےک اھکےن اھکےن ڑپ رےہ ہ ی� ت صح � � ہ ی اس ےس ایکن ں یھب ایھچ وہ ریہ ی� ضعب وہگجں رپ ےچب وخد اھکےن یھب انب رےہ ہ ی� اس ےس ان یک Cooking Skills ت رتہب وہ ریہ ہ ی� دعب ی م وج امؤں اور نچک رپ ب ی� ےہ اس اک �چ ہن وپ ھ�یں! اجےنگ،وسےن ےک اواقت یھب دقرے رتہب وہ رےہ نن ہ ی� ۔ اخص وطر رپ بج ےچب اینپ ی�د وپری ےل رےہ ہ ی� وت ان
ےک زماج یھب رتہب وہ رےہ ہ ی� ہکبج وچبں اک انہک ےہ ہک امؤں یک ف نن ی�د وپری وہےن ےسرھگ اک اموحل رتہب وہ راہ ےہ۔ اب �ی ی� وت ئ ن ہ ی اقر� رک ےتکس ی� ۔ ہی ت ا� اک ا� ‘‘رھگ’’ یک دقر و .2اس الک ڈاؤن ےس رہ ی ت �ز ااسحس وہا ےہ۔ ورہن ےلہپ وت ی� راتفر زدنیگ یھت اور حبص ےس اشم
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
6
ف� ا� دوڑ یگل ریتہ یھت۔اب یملی �ی وٹن وبضمط اور اشم ےس حبص ی وہ رےہ ہ ی� یکوہکن بج رہ رہتش وک تبحم پ ی�ار ،ااسحس ،زعت اور یا�ادناری ےک اسھت اھبن ی�ا اجےئ بت وہ رہتش اتھبن ےہ ۔ رھگوں ی م ئ ہ ی ی انم و وکسن اور رکش زگاری یک اضف� رپوان ڑچھ ریہ �۔
.3اس الک ڈاؤن ےس ےلہپ اشدی ب ی�اہ ےک ومعق وہں یا� دورسے ش ف�ی� ن وہتار وہں !! ارساف ،وضفل رخیچ ،داھکوا � ،یک ادناھ ددنھ ت ہ قل ی � �ی�د ،امدہ رپیتس یک دوڑ یھت۔ اہلل اعتٰیل ےن � �ی اتب ی�ا ےہ ہک اسدیگ ن ت ی ی ی ےہ۔� یئم 2020ء یمرے اھبےجن اک اکنح امط� م وکسن اور
ونر دجسم رجینم ی م رمیب اصبح ےن ڑپاھ ی�ا۔رصف رھگ واےل اشلم ن ت ےھت۔اسدیگ ےس ریتصخ وہیئ۔�ی دقمس رف� ی ض�ہ امہری ی د� �عل�یم�ات ن ےک ع�ی� اطمقب رس ااجنم اپ ی�ا۔ ادمحلُ اہلل ئ ن نہ ت ی د�ام ی� الک ڈاؤن وہےن ےس ا�ر وکایٹل � .4وپری ی ت د� ہ ی� وت اضفء اصف! رتہب وہیئگ ےہ اب ٓاپ ابرہ لکن رک ی ٓاامسن اصف! وہا اصف! رظن ٓایت ےہ۔ ‘‘الک ڈاؤن ےس ٓاولدیگ ی م یمک وہےن ےس روےھٹ وہےئ رپدنے رہشوں یک رطف ےنٹلپ ےگل ہ ی� ’’ دقرت ےن ااسنونں وک رھگوں ی م وصحمر رکد یا� وت اتگل
ےہ اب رپدنوں وک وخب ٓازادی دے دی ےہ حبص حبص رطح رطح ئ ئ ےک رپدنے ان ی ی م فلتخم مسق یک ڑچ ی� یا� افاتخ� ،وبکرت ،وطےط، غ ہ ی ال ی لاں و�رہ اینپ اینپ وخوصبرت وب یلاں وبےتل ی� اور ضعب دہعف اسرادن وبےتل رےتہ ہ ی� �ی یلہپ دہعف یا�ا وہا ےہ رطفت فلتخم تت روگنں ی م رظن ٓاریہ ےہ۔ امہرے وچبں ےک ےئل ��ل�ی�وں ،ونگجؤں، ڑچ�ی وں ،وطوطں یک �ی حبص و اشم ٓادم ی حران نک رجتہب ےہ اب وت ہ ی � ٓاامسن رپ اگمگجےت اتسرے رظن ٓاےت ہ ی�۔ اچدن یھب ڑبا امن ی�اں اور
رونش رظن ٓاات ےہ۔ ن د� ےک اسرے رباومظعں ی م .5اس الک ڈاؤن ےس ےلہپ یا ت ن وموجد ی وخا� وک �ی ےننس وک اتلم اھت !!! ‘‘ ٓاپ اسرا دن ٓارخ رھگ ی ک ہ ی�؟ ’’ م رکیت یہ ی ا اب � ییق��ن�اً بس وک رھگوں ی م حبص و اشم رہ رک اس اک وجاب ن ی د�ا ےک ایھچ رطح ےس لم ن ی وپری ی گا وہاگ۔ کوہکن الک ڈاؤن ےس ن � راک وت رھگ یک وعرت اک اکم ہ ی اکم وت رک ےئگ رگم ہ ی � راک! وہ
ایس رطح حبص اھٹ رک وشرہ وچبں اک انہش انبیت ےہ۔ رھپ دورہپ اھکےن ت ت ت یک ی�اری ،رھپ اشم اچےئ یک ی�اری ،رھپ رات اھکےن یک ی�اری ،رھپ خ �ال رانھک ی د�ر وس رطح رھگیک افصیئ ،ڑپکوں یک دالھیئ ،اور وچبں اک ی
ےک اکم ی لعدہ ! اب وت بس وک یلست وہیئگ وہیگ!‘‘اس الک ڈاؤن ت ن ےن ی وخا� ےک وقحق یک رطف ھچک وتہج وت دالدی’’ ت ن ش رپ�این اور �کل� یف یک احتل ی د�ا ی م ےہ اہلل ےب کش اس وتق ی ن ن ت ی ااسن� وک دلج د�ا رپ رمح رفامےئ۔ اس وابء ےس وپری اعتٰیل دلج وپری ی ی ن ٓام۔ مہ اہلل اعتٰیل ےک وضحر داع رکےت ہ ی� �ی دن دلج اجنت دے۔ ئ ی ت ی زگر ی اج�!! ’’اور دخا اعتٰیل وج اہن� رہمابن اور رح ےہ اس ےک ی ن ٓام ولضفں ،روتمحں ،ربوتکں ےک دلج اسامن وہں! ؎
یھبک ھکس یھبک دھک یہی زدنیگ
ےہ
�ی تپ ڑھج اک وممس ڑھگی دو ڑھگی ےہ ک ےئن وھپل لک رھپ ڈرگ ی م ھل�یں ےگ ادایس رھبے دن یھبک وت ڈھل�یں ےگ
********
www.alfazlonline.org ش رضحت رمزا ب ی �رادمحؓ
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن ربتاکت
راضمن اک ابمرک ہنیہم
پش ش �د دخا ےک اسےنم اینپ زدنیگ اک دہ�ی ی ا� ہ ی � رکات ےہ۔ ایس رطح ی ا� اچس روزہ دار دخا یک اخرط ہن رصف اینپ ارفنادی زدنیگ وک رطح ی ہکلب اینپ لسن ےک وسوتں وک یھب اکےتٹ وہےئ دخا ےک اسےنم ٓاڑھکا ت وہات ےہ۔ ہک اے دخا ی م ی�رے ےئل اینپ اظرہی زدنیگ ےک اہسروں (اعطم ورشاب) اور اےنپ یلسن اقب (المتسمِ ازواج) ےس انکرہ شک وہات ی وہں اور ہ� اہشدت یک روح ےہ۔ ف رش� ی ت رقٓان ی م روزہ ےک اضفلئ اور ارغاض واقمدص تہب �فص�یل ےس ب ی�ان وہےئ ہ ی�۔ ان ی م ےس ضعب �ی ہ ی�۔ (افل) بس ےس ےلہپ وخد راضمن اک انم ےہ وج االسم اک اجری رکدہ ےہ یکوہکن االسم ےس لبق راضمن ےک ہنیہم اک انم انقت وہا رکات ن گا۔ اور وچہکن ظفل راضمن ےک مع�ے رگم اھت ےسج دبل رک راضمن رکد ی�ا ی اس اسل ی م ےن رشوع راضمن ےس یہ ارادہ ی کا اھت ہک ارگ دخا وہےن اور ےنپت ی�ا دشت پ ی�اس ےس ےنلج ےک ہ ی�! اس ےئل اس ااختنب ف ق اعتٰیل ےن ی وت� دی وت اےنپ سفن یک االصح اور دووتسں ےک افدئہ یک م �ی ااشرہ ےہ ہک �ی ابعدت املسمونں ےک دولں ی ی م دخا یک تبحم ی اخرط راضمن یک رباکت ےک قلعتم ی ا� ومضمن ھکل رک ’’الضفل‘‘ م یک رگیم پ ی �دا رکےن ےک ےئل رقمر یک یئگ ےہ ی�ا �ی ہک روزہ املسمونں ت اشعئ رکوں اگ۔ اور اس ےک ےئل ی �ز م ےن دنچ ونٹ ملق ربداہتش وطر ےک دولں ی م دخا ےک رقب یک پ ی�اس وک ی� رکات ےہ۔ وغیرذالک ا� ی ھگرا ہک اب کت اس ےک ہجنپ رپ ھکل ےئل ےھت ہک ن رھپ ب ی�اری ےن ی ا صام اک ظفل ےہ وج االسم ےن روزہ یک (ب) اس ےک دعب وصم اور ی خت ہی ےس اجنت احلص � وہیئ۔ وگ رکش ےہ ہک اس دش�ی د ہلمح ےس وج ابعدت ےک ےئل ی ا�ار ی � ےس ُرےک رےنہ ی�ا کا ےہ اس ےک ینعم یسک چ ی �ز ن ی ی رپ��ز رکےن ےک ہ ی�۔ اس ی � ےس ہ ی م طبضِ سفن ذگہتش دنچ ا ی�ام م درد رگدہ اور توقجنل یک وصرت م اظرہ وہا۔ اور ےھچیپ ےنٹہ یا� اھکےن پ ی ن ی �کل سج ےن ےھجم دنچ دن کت ااہتنیئ � یف م التبم راھک۔ اب تحص یک اور رحمامت ےس اانتجب یک رغض یک رطف ااشرہ ےہ۔ � یع�ی روزہ وصرت پ ی �دا وہیکچ ےہ۔ ااسنن ےک ادنر طبضِ سفن اک ام ّدہ پ ی �دا رکات ےہ اور دب�ی وں ےس ُرےنک یک ی ث دح� ی اب ن م رہش راضمن اک دورسا انم رہش راضمن ےک ااتتخم یک وہج ےس لصفم ومضمن اشعئ رکےن اطتق وک ڑباھات ےہ۔ ایس ےئل ہ ی ن ی ی اک ومعق وت � راہ ل وثاب یک اخرط ےس م ےن انمبس اھجمس ربص یھب ٓاات ےہ۔ ف ےہ ہک اےنپ ونوٹں وک یہ انمبس وصرت دے رک اشعئ رکدوں اتارگ (ج) اورپ ےک دواافلظ ےک اامجیل ااشرہ ےک العوہ رقٓان ی رش� ی دخا اچےہ وت وہ اس اسل مری روزوں ےس رحمویم اک افکرہ وہاجےئ۔ ےن رصاًاتحیھب روزہ یک ضعب اخص ارغاض ب ی�ان رفامیئ ہ ی�۔ ًالثم رفامات ن ی َّ ُ َ َّ ُ اور اشدئ اس ٓارخی وتق م ف قیہ ان یک وہج ےس یسک دوتس وک ےہ ل َ َعلک ْم تتقوْ َن � یع�ی روزہ یک ابعدت اس ےئل رفض یک یئگ ےہ ہک اخص داع اور اخص لمع یک ی وت� لم اجےئ وج وقتی ےک ظفل ی وقتی پ ی ا� م �ی ااشرہ ےہ ہک ی �دا وہ اور ٰ امجتع ےک رواحین اہمترے ادنر ٰ ّ ّّ اومال ی م ااضہف اک ابثع وہ۔وانماالاعمال بالنیات ولکل امری ٔ رطف وت ںیہمت رہ ابت ی م دخا وک اےنپ اسھت ڈاھل یک رطح اٹمچےئ ّ ّٰ ٰ بالل مانوی وماتوفیقی الا ہ۔ رےنھک یک اعدت وہاجےئ ،دورسے مت ولوگں ےک الخف ملظ ودتس وگ االسم ی ی م رہ لمع وج دخا یک راض یک اخرط ی ا وقتی ےک دورمزکی اقمدص ہ ی�۔ ک اجےئ ابعدت درازی ےس بنتجم رہ وکسہک ہ� ٰ ن ف ّ ا� ابلکل یہ ی اک رگن راتھک ےہ وخاہ اظبرہ وہ ی د�وی لعف وہ۔ رگم ا� رغض روزہ یک رقٓان ی رش� �ی ب ی�ان رکاتےہ ہک ِانِی (د) ی ن ا� ےہ وجاالسم ی روزہ ان اچر اخص ابعدوتں ی م ےس ی م وگ ی�ا قَر ٌ یب � یع�ی اس ی ذر� ےس ااسنن دخا اک رقب احلص رکات ےہ۔ ی�ا ِ نت ہ ی � ی ااسنین اامعل ےک ےئل وطبر وتسن ےک رقار دی یئگ ی�۔ اور ان اچر ز ی�ادہ حص وطر رپ �ی وں انہک اچےئہ ہک روزوں ےک ی ج م دخا اےنپ ابعدوتں (امنز ،روزہ ،جح ،زٰوکۃ) ی رق� وہاجات ےہ۔ اور ی ہ� ااسنن یک زدنیگ اک ی ن م ےس رہ ابعدت اینپ ی ا� اخص دنبے ےک ز ی�ادہ ی ب اول ی ت وقحق � ا وہ قلعتم ےس اہلل وقحق وہ وخاہ ےہ۔ ریتھک واغ� رغض ی دصقم ےہ۔ ن ت ف اابعلد ےس۔ اور ان ی َ ُ صام � یع�ی روزہ وک �ی زم�ی د وصخص� ی� احلص م ی اپوچن� ابت رقٓان ی ی رش� �ی رفامات ےہ ہک ا ِج ْی ُب َد ْعوَۃ (ھ) ن َّ َ ےہ ہک وہ وقحق اہلل اور وقحق اابعلد دوونں ےس ی�اں قلعت راتھک ان � یع�ی دخا رفامات ےہ ی الد ِاع ِاذ َاد َع م روزہ رےنھک واولں یک داعؤں ِ ن ا� یس ٓااپبیش رکات ےہ۔ ےہ۔ اور دوونں ابوغں یک ی وک وبقل رکات وہں۔ � یع�ی وگ ٓاےگ ےھچیپ یھب ی م اےنپ دنبوں یک داعٔوں ص ت ا� وصخ � ن ی ادنر ےک اس ہک ےہ احلص یھب ی� روزہ وک ی �ی ی ی رتمح اک دروازہ ن وک اتنس اور وبقل رکات وہں ل روزہ م مری اس ئ حک� ا� اخص حک�یم�اہن تہب ز ی�ادہ ی �ادی ابعدوتں وک ی دخاےئ یم ےن االسم یک ہلمج ب ی وس وہاجات ےہ اور ارگ اس ےک �ی ینعم ےئک ی اج� ہک نروزہ ئ ادناز ی ہ م عمج رکد ی�ا ےہ۔ ًالثم وصم ےک العوہ وج راضمن اک الص ی ی ہ م ااسنن یک اسری یہ ی داع� وبقل وہاجیت ی� وت رھپ یھب �ی طلغ � ق ی وصقمد ےہ روزہ ی مرتاو� اور وصخمص ی لل�ی ی ث ی دح� ی ا� ومنم یک داع م رصاتح ےس ٓاات ےہ ہک ی �ام ا ل ےک ذر� امنز ےک توہاگ۔ یکوہکن ت گ ےہ۔ ایس رطح دصۃقارطفلاور ی ن رصنع وک امن ی�اں وطر رپ اشلم رکد یا� یا � رطح ی وبقل وک یتچنہپ ےہ۔ اعم دصاقت یک رثکت ےک ی گا ےہ۔ ذر� زٰوکۃ ےک رصنع خوک ڑباھ د یا� ی م ہک سج وصرت ی ا ّول ی�ا وت دخا اےس ایس وصرت ی م وہ � ت اور رھپ ااکتعف ےک ی ذر� وگ ی�ا جح یک روح اک م�ی�ر ےل ی لا ی ا گ ےہ امیگن اجیت ےہ وبقل ی رکلا ےہ۔دورسے ی�ا ارگ اس اک اِیس وصرت یکوہکن جح اور ااکتعف ی ا� رہگی انمتبس ےہ وج یسک وغر رکےن م ی ی ن یسک تنس ی�ا تحلصم ےک الخف وہات ےہ یا� وخد م وبقل رکان دخا یک قق ہ ی داع رکےن واےل ےک ی واےل رپ یفخم � رہ یتکس۔ ح اقمدص ےک الخف وہات ےہ۔ وت رھپ دخا روزہ وکاہشدت ےک لمع ےس یھب تہب اشمتہب ےہ یکوہکن سج اس ےک وعض ی م داع رکےن واےل ےس یسک انمبس احل دبی اور
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
7
ت یت ی اور�رے ی�ا د�ا ےہ رش وک اٹل یت پی رکد�ا �دا رکےک دنبے یک التیف ن درالص وکیئ یچس داع یھبک اضعئ ہ ی � اجیت۔ ت سپ روزہ وک داعؤں یک ی وبقل ےس اخص قلعت ےہ۔ اور ایس ق ےئل الہ اہلل اک ی رط� راہ ےہ ہک بج وکیئ اخص داع رکین وہ وت ا� تہب ٓازام ی�ا وہا اس دن روزہ رھک رک داع رکےت ہ ی�۔اور �ی ی ق ی رط� ےہ۔ ٓارخت ی م اس داع اک رتہب رمثہ ےہ۔ اس رطح ہہک ےتکس ہ ی� ہک
ی ت ی ث دح� ےن روزہ ےک رباکت اور وفادئ ی اہن� م دو ف ت طل ی ی اب� ب ی�ان یک ہ ی�
ی ث دح� ی م ٓاات ےہ ہک دخا اعتٰیل رفامات ےہ ہک دورسی ا ّول ل :ئ زجا� وت اور اور رقمر ہ ی� رگم روزہ یک زجا وخد ی ابعدوتں یک ی م وہں۔ ف رق� ی �ی ویہ ی طل وہفمم ےہ وج رقٓاین اافلظ این ی ب م ب ی�ان وہا ےہ۔ ن � یع�ی بج دنبہ روزہ رھک رک اےنپ ٓاپ وک دخا ےک ےئل اٹمات ےہ وت امہرا رح ی ورک� دخا اس ےک دبہل ی ی م وخد اےنپ ٓاپ وک اس ےک اسےنم ت پش ٹن یت ی � رکد�ا ےہ۔ ہک اے یمرے ےئل مِ��ے واےل ی�رے لمع اک دبہل ث ی ش ی ہ� ےہ ہک وت وخد یھجم وک اپےل۔ ایس مسق ےک اافلظ ی دح� م ہ ی �د وہےن واےل صخش ےک قلعتم یھب ٓاےت ہ ی�۔ یکوہکن اہشدت وک روزہ ےس
رہگی اشمتہب ےہ۔ ی ث دح� ی م �ی ب ی�ان وہیئ ےہ ہک دخا ےن دوم :دورسی ابت دوم ق �اتم ےک ِدن ےک ےئل تنج ی ی م دالخ وہےن ےک واےطس فلتخم دروازے رقمر رکرےھک ہ ی�۔ وکیئ دروازہ غامنز ےک ےئل ےہ اور وکیئ زٰوکۃ ےک ےئل ےہ۔ اور وکیئ جح ےک ےئل ی و�رہ ذاکل۔ اور روزہ ےک واےطس وج دروازہ رقمر ی گا ےہ اس اک انم ر ّ ی�ان ےہ۔اب ر ّ ی�ان ےک کا ی ن ینعم رعیب زابن ی م پ ی�اےس ےک اقملب ےک ہ ی�۔ � یع�ی وہ صخش وج اپین ےس یسراب دشہ وہ۔ اور اس ی ا� م ااشرہ �ی ےہ ہک بج ی ااسنن دخا یک اخرط اینپ ارفنادی اور یلسن زدنیگ یک اتروں وک اکےنٹ ن ت رپ ٓاامدہ وہاجات ےہ۔ � یع�ی ہن اھکات پ ی�ا ےہ۔ اور ہن ب ی�وی ےک اپس اجات ےہ۔ وت دخا اےس رفامات ےہ ہک اے یمرے دنبے وت ےن یمرے ت ےئل اینپ اظرہی زدنیگ ےک اہسروں وک اکٹ ق قد ی�ا۔ اب ی�ری زجا اس م ےھجت ی کا وہیتکس ےہ ہک ی ےک وسا اور ی ح اور دایمئ زدنیگ ےک ف اپین ےس اانت یسراب رکوں ہک مت مسجم یسرایب وہاجےئ۔ ی ہ� وہ ی طل وہفمم ےہ وج ر ی�ان ےک ظفل ی م ب ی�ان ی گا ےہ۔ امہرے دخا ےک کا ی ّ ع ی چ �ی � اقونن زجا وزسا م ج� بی� انتبس اور وتازن اتلچ ےہ۔ وہ سج �ز ت ی � زہاروں درہج ڑباھ م ایس ونع یک چ ی �ز وک یلا ےہ۔ اس ےک دبہل ظ یت د�ا ےہ۔ ی ہ� وہ ی ع ااشلن ہفسلف ےہ سج ےک اطمقب ڑچاھ رک ش غ ہی �د وہےن واےل صخش ےک قلعتم دخا رفامات ےہ اور سک اشن اور �رت ےک اسھت رفامات ےہ ہک وج صخش یمرے رہتس ی ی م اجن دے َُ ََْ ٌ ْ ٓاء ِعن َد َر ِّب ِھ ْم یُ ْرزقوْ َن وہ زدنہ اےس یھبک رمےن واال تم وہک یکوہکن احی ہ دخا ےس زدنیگ اک زم�ی د رزق احلص رکےت وہےئ ادبی ی�۔ اور ئ رتیق اپےت ی اج� ےگ۔ ض ت ی ث دح� ی ا� اور ف��یل� یھب ب ی�ان وہیئ ےہ۔ اور م روزہ یک ی وہ �ی ہک ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس رفامےت ہ ی� ہک راضمن ئ ی م تنج ےک دروازے وھکل ی د� اجےت ہ ی�۔ اور دوزخ ےک ئ رکد� اجےت ہ ی�۔ اس ی ی م اہجں �ی ااشرہ ےہ ہک دروازے دنب ن روزہ یک وہج ےس ی ی �اں رتیق رکیت اور دب ی�اں یتٹم ہ ی� ،واہں �ی یھب م دخا ےک وفع اک دروازہ تہب ی ااشرہ ےہ ہک راضمن ی وس وہاجات نت ےہ۔ اور بج وفع اک دروازہ ی � ی وس وہا وت اس ےک ی ج م الزًام تنج ی ث ی دح� ی م ٓاات اک دروازہ ےلھک اگ اور منہج اک دنب وہاگ۔ ہ� وہج ےہ ہک ےہ ہک بج رضحت اعہشئ ےن ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس ےس وپاھچ ہک ی�اروسل اہلل ارگ ی ک داع رکوں وت م ل�یل��ۃ ادقلر وک اپٔوں وت ی ا َ َ ّ الل ُھ َّم ِانّ َک َع ُف ٌّو تُح ُّب ال ْ َع ْفوَ َف ْ ٓاپ ےن رفام یا� �ی داع رکو ہک اع ُف ِ اس رپ ؐ
www.alfazlonline.org ت ن ّ ا� تفص انگہ اور دبی ےک َع ِنی � یع�ی اے یمرے دخا ی�ری ی ا� اشنونں وک اٹمان یھب ےہ اور �ی تفص نےھجت تہب وبحمب ےہ سپ ی ا رک ہک اول وت ھجم ےس وکیئ دبی وہیہ ہ ی �۔ اور ارگ یھبک وہاجےئ وت لضف ورمح ےس اس ےک انم واشنن وک یا�ا اٹمدے ہک وگ ی�ا رھپ اےنپ ن ن وہ وہیئ یہ ہ ی � � یع�ی ی م یھب ئاےس وھبل اجٔوں ولگ یھب وھبل ئ ت ی ی ی اج�۔ �رے رفےتش نیھب وھبل اج� اور وتوخد یھب وھبل اجےئ۔ دخ ن �ان ہ ی � رگم سج چ ی ��ز اک وہ انم واشنن اٹمدے اور اوک وعنذ ابہلل ی یت د�ا ےہ۔ ایس ےئل دخا اس ےک ذرک وک وحم رکدے اےس وہ وگ ی�ا الھب یک وفع یک تفص اس ےک �تکف�ی�ر اور رفغمت یک افصت ےس ابال ےہ۔ ق یق ت روزہ یک ح رپ اس داع ےک اافلظ ےس یھب تہب روینش ڑپیت
ےہ وج ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس ےن ااطفری ےک وتق ڑپےنھ ن ْ َ ََْ ن َ ّٰ َ َ اک مکح د یا� ےہ۔ � یع�ی الل ُھ ّم لَک ُص ْم ُت َو َع ٰلی رِزقِک افط ْرتُ � یع�ی اے ت ن دخا ارگ ی � ےس ُراک اھت وت ی�رے ےئل اور اب اھکےن م اھکےن پ ی ت ن ئ ن � اگل وہں وت ی�رے ی د� وہےئ رزق رپ � یبع�� ٖہ ویہ وہفمم ےہ پی ی ت ای َو َم َما ِت ْی ل ِ ّٰل ِہ َربّ ٓا� ُق ْل ِا َّن َصلَا ِت ْی َون ُ ُس ِک ْی َو َم ْح َی َ وج وہشمر رقٓاین ِ ال ْ ٰع َل ِمی ْ َن ی م ب ی�ان ی گ ےہ۔ کا ی ا ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس یک تنس ےس اثتب ےہ ہک ٓاپ راضمن ی م روزہ یک وصخمص ابعدت ےک العوہ دنمرہج ی ذ� زادئ اور یلفن اامعل یک رطف تہب وتہج رفامےت ےھت۔ ق ین ت (افل) امنز دجہت اور ی صام یک یھب ز� ےہ �ام الل�یل وج وگ یا� ی اور سج ی م ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس وک ااہتنیئ فغش اھت۔ یث التوت رقآن ی دح�وں ی ِ م ااشرہ ٓاات رک� ِ ج� ےک قلعتم (ب) ےہ ہک راضمن ی م دو دہعف متخ رکان ز ی�ادہ دنسپ�ی دہ ےہ۔ خ ی ث دح� ی (ج)دصہق ی م ٓاات ےہ ہک راضمن و�رات۔ انچہچن خ ی ٓاپ اس رثکت ےس دصہق ی ا� � ی م و�رات رفامےت ےھت ہک ج ی ؐ خ ِ �ال ی م ہن الےئ۔ زور ےس ےنلچ وایل ٓادنیھ وہ وج ک روک وک ی
(د) ٓاپ ےن روزہ یک روح یک رطف ااشرہ رکےن ےک ےئل ن � ےس وترک اجات ےہ �ی یھب رفام ی�ا ےہ ہک وج صخش اظبرہ اھکےن پ ی خ �اتن اور اگیل ولگچ اور داگن اسفد اور �ب�ی�ہ�ودہ وگیئ رگم وھجٹ ناور ی غ ہ ی ی ی ی و�رہ نےس �راتک وت وہ تفم م وھباک رمات ےہ کوہکن اس اک وکیئ روزہ ہ ی �۔ ا� اخص ابعدت ااکتعف ےہ وج ٓارخی رشعہ ی م راضمن یک ی ا� یلفن ابعدت ےہ سج ی یسک اجعم دجسم ی م م ادا یک اجیت ےہ۔ �ی ی خت ن د�ا ےس اکلم ااطقنع ی ا�ار رکات ےہ۔ درالص ااسنن وگ ی�ا دخا یک اخرط ی ااکتعف روزہ اک رعماج ےہ اور اس ی م ااسنین رطفت ےک اس ذجہب � ن ت ی یک تسک� ی ن� اک اسامن ہ ی ما ی رابہ� یک گا ےہ وج یئک ولوگں ےک ادنر کا ی ن ت وصرت ی ی رابہ� وک وت م اپ ی�ا اجات ےہ۔ االسم ےن اینپ اکلم تمکح ےس ن ہ ی ی م � ی اجزئ � راھک رگم ااسنین رطفت ےک اس لان وک ہک م اظرہی وطر
رپ یھب اتیلک دخ ااک وہاجؤں۔ ااکتعف یک ااجزت دے رک وپرا رکد ی�ا ےہ۔ ااکتعف ی م ااسنن اےنپ اہشدت ےک لمع وک امکل کت اچنہپات ےہ۔ اور م رےنھک ی اےس راضمن ےک ٓارخی رشعہ ی م �ی تمکح ےہ ہک ات وگ ی�ا زابن احل ےس ااسنن ےس �ی ولہکا ی�ا اجےئ ہک ی م دخا ےک ےئل روزہ ن ہ ہ ی رےنھک ےس اتکھت � ہکلب وجں وجں دن ذگرےت اجےت ی� یمری دخا کت ےنچنہپ یک پ ی�اس رتیق رکیت اجیت ےہ۔ ٰیتح ہک راضمن ےک ٓارخی ا ی�ام م ی ی گا م �ی وں وہاجات وہں ہک وگ یا� یمرا بس ھچک دخ اےک ےئل وہ ی ش ن ےہ۔ اور یچس ابت �ی ےہ ہک ی عد یک ی� یر� یھب ی ا� یہ ولوگں ےک ی ث دح� ی م ٓاات ےہ ہک بج ٓارخی رشعہ ٓاات اھت وت ٓارضحنت ےئل ےہ۔ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ ْ اء الل ْی َل َو ٔا یقظ ٔاھل ُہَ ،و َج ّدَ ،وش ّد الم َ یلص اہلل عل� یہ وٓاٖہل وملس ٔا ْح َی َ ئزرَ ِ راضمن ےک ٓارخی رشعہ ےک امکالت ی ا� ل�یل��ۃ ادقلر م ےس ی یھب ےہ۔ سج ی م دخ ااک اہھت رتمح یک ابرش رباسےن ےک ےئل ی ث ی ن دح� ی زم ےک ی ب م ٓاات ےہ ہک ٓارضحنت رق� رت وہاجات ےہ۔ ت یلص اہلل عل� یہ وملس ارثک رفام ی�ا رکےت ےھت ہک ل�یل�ہ ادقلر وک ٓارخی رشعہ
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن ی یک ورت راوتں ی اورورتم ےس ز ی�ادہ م�یلان م التش رکان اچےئہ۔ ئ اتس��یس� یو� رات یک رطف اپ یا� اجات ےہ ی ن ل اس ابرے ی م رصح ن ہ ی ی ی � رکان اچےئہ کوہکن رصحم العوہ یطلغ ےک ااکمن ےک ااسنن لمع اکدارئہ دحمود وہاجات ےہ۔ دخ ااک اشنمء �ی ےہ ہک روح وک اس ش ےک ٓااقیک التش ےک ےئل ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ وچسک ووہ�ار راھک اجےئ۔ ی ف رش� ےن ل�یل��ۃ ادقلر یک اشن ی رقٓان ی ک وخب اافلظ ب ی�ان ق قرفامےئ م یا ن ُ َ ہ ی� ہک ل َ ْی َلۃ الْقَ ْدر َخی ْ ٌر ّم ْن اَلْف ش ْھرٍ � یع�ی ارگ یسک صخش وک ی ح ل�یل��ۃ ِ ِ ِ شادقلر لم اجےئ وت وہ اس ےک رمع رھب ےک لمع ےس رتہبےہ۔ افل �ھ�ر اک رعہص اسولں ی م ی رق�باًاسڑےھ رتایس اسل اتنب ےہ اور �ی یبمل ن ااسنین رمع یک رطف ااشرہ ےہ۔ � یع�ی دخا رفامات ےہ ہک ل�یل��ۃ ادقلر اک م� ی ّس�ر ٓااجان اسب اواقت زدنیگ رھب ےک اعم اامعل ےس رتہب وہاجات ےہ۔ اور زدنیگ یھب وہ وج اعم اوطس ی زدنگوں ےس یبمل وہ۔ ا� اخص ابت �ی یھب ی�اد رےنھک ےک اقلب ےہ روزوں ےک قلعتم ی ہک سج رطح امنز ی م دخا ےن رفض امنز ےک اسھت تنس امنز رقمر رہپ�ی دار ےک رفامیئ ےہ وج وگ ی�ا رفض امنز ےک واےطس وطبر احمظف اور ن ت س� � � ےہ یا� �ی وں انھجمس اچےئہ ہک رفض امنز ادنر اک زغم ےہ اور یں اس ہی اکلھچ�۔ وج اُےس وفحمظ رےنھک ےک ےئل رضوری ہ ی�۔ ایس ےک رگد اک ن رطح راضمن ےک رفض روزوں ےک دوونں اجبن � یع�ی راضمن ےس
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
ن اہمترے اہھت ی � اک ربنت وہ وت اذان یک وہج ےس ُروک م اھکےن پ ی ن ہ ی � ہکلب مت اہھت ےک ربنت ےس اھکیپ ےتکس وہ۔ �ی وگ ی�ا اہلل ی م ناں اک دصہق ےہ۔ اور دخا ےک دصہق وک ر ّد رکان رکشزگاری اک لعف ہ ی � حت اھجمس اجاتکس۔ رگم اس ابرے ی م ا ی اط رضوری ےہ اور ااسنن وک ن ہ ی ابیغ اور اعدی � اننب اچےئہ۔ ین ابالٓرخ ی م �ی رعض رکان اچاتہ وہں ہک وچہکن داعؤں رپ زور د�ا ف صات ی م ےس ےہ اور رقٓان ی رش� ےن ےچس راضمن یک اھبری وصخ ی ت روزہ داروں ےک ےئل ی وبقل داع اک اخص ودعہ رفام ی�ا ےہ۔اس ئےئل ین د�ا اچےئہ اور ی ن ی رتہب� ی داع� تہب زور دووتسں وک اس امہ م داعٔوں رپ ئ ی ت داع� ہ ی�۔ نج ی ادمح� یک رتیق یک ی االسم اور م وگ ی�ا امہرا ئبس ھچک ٓااجات ےہ۔ اس ےک العوہ اامم امجتع ےک ےئل نیھب اخص ی داع� رضوری ہ ی� رگم دورسی ارفنادی داعٔوں وک یھب الھبان ہ ی � اچےئہ یکوہکن ت ن � � ہ ی امجع ں ارفاد ےس یتنب ی� اور ارفاد یک رتیق وقیم رتیق اک الہپ ی ز� ےہ۔ اور اینپ داعؤں ی م اےنپ زدنوں ےک اسھت اےنپ مُ�ر�د�وں وک یھب ی�اد روھک ہک امہرے نسحم ٓااق ےن اراشد رفام ی�ا ےہ ہک اذکروا موتاکم بالخیر خ ی ی ک وہیتکس ےہ؟ اور داع ےس رتہب �ر اور ا
(وبطمہع الضفل 17ربمتس1944ء) ن دا�ال ادمح) (رمہلس:رمزا ی
م اور راضمن ےک دعب وشال ےک ہنیہم ی لبق ابعشن ےک ہنیہم ی م رحت� ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اخص وطر رپ یلفن روزوں یک ی � ہک ًالثم رہظ یک امنز ی م وج دن ن تےک رفامیئ ےہ۔ �ی یا�ا یہ ےہ ج ی س� رصموف ی ن رت� ہصح ی م ٓایت ےہ االسم ےن اس ےک ٓاےگ ےھچیپ ��یں رقمر رفامدی ہ ی�۔ درالص ااسنین رطفت اک اقدعہ ےہ ہک وہ یسک اکم ت م وتہج ےک امجےن ی ی م ھچک وتق یلا ےہ۔ اور بج وتہج ےک ااتتخم
اک وتق ٓاات ےہ وت رھپ اسباواقت اس ےک ااتتخم ےس لبق یہ اس یک وتہج اڑھکین رشوع وہاجیت ےہ۔ اس ےئل ٓاےگ ےھچیپ یلفن روزے رھک رک ی در ی گا ےہ اور ہ� تنس امنز اک ہفسلف ماین رفض روزوں وک وفحمظ رک د ی�ا ی خ �ال رانھک اچےئہ۔ ےہ۔ سپ دووتسں وک اس اک یھب ی رعموف وولعمم ہ ی� ت۔ اس ےئل ان ےک روزوں ےک اسملئ ن ی ہ قلعتم ھچک ےنہک یک رضور ت ہ ی ا� دو ی � وج اغًابل � نرگم ی اب� ا� ی ئ ئ ایھب کت ومعًام اینت وسحمس و وہشمد ہ ی وہ� ینتج وہین ہ ی � ی اچ�۔ (افل)ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ابرہ ی م تخس ی اتکد د�ر اور ااطفری ی رفامیئ ےہ ہک رحسی ی م ی م دلجی رکین اچےئہ۔ اس ی م �ی اھبری تمکح ےہ ہک اتوج وتق روزہ اک دخا یئ مکح ےک وہےن اپےئ۔ امتحت رقمر ےہ وہ دورسے وتق ےک اسھت ولخمظ ہن ن یہ ا� صخش وسرج رغوب وہاجےن ےک ًاعم دعب روزہ � وھکاتل ارگ ی یت وت وہ اےنپ لمع وک وکشمک رکد�ا ےہ۔ اور وگ یا� زابن احل ےس �ی اتہک ن ےہ ہک ھچک وتق وت ی � ےس ُراک راہ اور م دخا یک اخرط اھکےن پ ی ھچک وتق اینپ رمیض ےس ُراتک وہں۔ اور �ی رظن�ی لمع اصحل ےک ےئل مسِ اقلت ےہ۔ ی ہ� وصرت رحسی ی م ی د�ر ہن رکےن ےس پ ی �دا وہیت ےہ۔ سپ ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک مکح ےہ ہک رحسی ی م د�ر رکو۔ اور ااطفری ی ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ی م ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ دلجی رکو ن ت کل���اً اس وتق ےک اطمقب وہاجےئ اتہک اہمترا اھکےن پ ی � ےس ُرانک ی وج دخا اک رقمر رکدہ ےہ۔ اور وکیئ افوتل وتق اینپ رطف ےس ز ی�ادہ رکےک اےنپ لمع وک وکشمک ہن رکو۔ ن (ب) اش�ی د ارثک ولگ اس ابت ےس وافق ہ ی � ہک سج رطح ٓارضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ی رفام یا� ےہ ہک ابووجد اس ےک ہک ن غ یت یہ وسر ٔہ افہحت ےک ب ی �ر امنز � وہیت االسم �ی مکح د�ا ےہ ہک ارگ وکیئ ی ق م ی �ام ےک ادن راشلم نصخش یسک وبجمری ےس امنز یک یلہپ رتعک � وہاتکس ہکلب روکع ی ہی م ٓارک اشلم وہات ےہ وت ابووجد اس ےک اس ی ث دح� ی م رصاتح ٓایت ےہ ہک یک رتعک وہاجےئ یگ۔ ایس رطح ارگ رحسی اھکےت اھکےت ی د�ر وہاجےئ اور ومٔذن اذان ہہک دے اور
8
********
اسہحن اراحتل
بش ہ ی ی ےتھکل�۔ رکمم اطرہ ادمح �ر
س ہ� اخاسکر ےک انان رکمم دمحم اربا� یم ودل رکمم دمحم ا مٰع�یل ن اسنک علض ی ا� ابمل رعہص عل�یل رےنہ ےک دعب ومرہخ اخ�وال ی 6رفوری 2020ء وک اضقبےئ ال�ٰہی ااقتنل رک ےئگ۔ وافت ےک ن وتق رموحم یک رمع 93اسل یھت۔ رموحم ی � ،اسنلمر ،امہمن وناز ،غ وصم و ٰولصة ےک اپدنب اور ڑبے یتنحم ااسنن ےھت۔ اونپں اور ی �روں ےس ہ�دردی اک ذجہب رےنھک واےل ااسنن ےھت۔ امجیتع اگلؤ تہب اھت۔ اخاسکر بج یھبک ان ےس ےنلم اجاتوت
ابر ابر امجیتع احالت اک وپےتھچ ۔ وافق زدنیگ یک تہب فزعت ق رکےت ےھت۔ ی �ام اپاتسکن ےک وتق دنہواتسن ےک علض ی�روز ت ت س خت وپر ی � ی ز�رہ ےک اگوں چ��بّے واال ےس ���ی�وں اور �کل� یف�وں
ےک دعب رجٔات رک ےک اپاتسکن آےئ۔ رموحم اهلل اعتٰیل ےک �دایشئ ادمحی ےھت۔ رموحم ےک دادا رکمم حتف ی ن لضف ےس پ ی د� ت ےن 1907ء ی م ی ذبر� طخ �ب� یع� یک یھت۔ رموحم یک امنز انجزہ ومرہخ 6رفوری 2020ء وک اقمیم ربقاتسن ی م رکمم ف ق ی ن دمحم ی دص� رمیب ہلسلس ےن ڑپاھیئ اور دت� ےک دعب رکمم ن ش ی ی ر� ادمح د مر ادمح ملعم ہلسلس ےن داع رکوایئ۔ رموحم رکمم ی سررٹی امل وفق دج�ی د ےک وادل رتحمم ےھت۔ داع یک دروخاتس ےہ ہک اہلل اعتٰیل رموحم وک تنج ارفلدوس ی م اٰیلع اقمم اطع رفامےئ۔ رفغمت اک ولسک رکے ،دراجت دنلب رکے اور بس ولاحق� ی ن� وک ربص و ج ی � اطع رکے۔
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
www.alfazlonline.org
رحت� داعٔوں یک ی
29راضمن اابملرک ی ی رحت� یک وہ م وج درس ارقلٓان ےک ٓارخ رپ داعٔوں یک ی ازعل��زےن 29راضمن وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ پش ی 2017ء) ء) وجن 2017 � ےہ۔( 55وجن
خ لم یس� امہرے پ ی�ارے اامم ی سدان رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل
ی ازعل��ز ےن رفام ی�ا: رصنبہ ی م دنچ داعٔوں یک رطف وتہج دالٔوںاگرھپ مہ اامتجیع داع
ی رک� ےگ۔ ف ق اہلل اعتٰیل امتم املسمونں وک �ی ی وت� اطع رفامےئ ہک وہ رہ مسق • ن غ یک ی د� زمکور�ی وں ےس ےنچب واولں وہں اہلل اعتٰیل ےک پ ی�ام وک نےتھجمس م یس� ی وہےئ رضحت ح وموعد یک ٓادمےک دصقم وک ںیھجمس اور اچنہپ�۔ ت اور ٓاپ یک �ب� یع ت� ی ی الصحوں ےس م ٓاےن یک اینپ امتم رت اطوتقں ےس
رک�۔ ایس رطح امتم ادمح�ی وں ےک ےئل داع ی وکشش ی رک� ہک اہلل اعتٰیل ق ان وک یا�ان اور یا�ان ی م رتیق اطع رفامےئ۔ ن رک� ہک دخا اعتٰیل ہ ی • اعمل االسم ےک ےئل ومعیم داع ی ا� ابیمہ ااحتد وھپٹ یک وہج ےس دنمش نافدئہ ااھٹ اور ہ�دردی اطع رفامےئ۔ ٓاسپ یک ت دول وج اہلل اعتٰیل ےن ہ ی راہ ےہ ۔ ان ےک واسلئ اور ان یک ی ا� دی ہ ی� ان ےس دنمش افدئہ اُاھٹ راہ ےہ۔ اور �ی اس ےک ٓاےگ ب ی�ووقف
ےنب وہےئ ہ ی� ۔ اہلل رکے ہک اہلل اعتٰیل ےک ٓاےگ ےتکھج وہےئ اور وتہب
رکےت وہےئ اس یک رتمح ےک اطبل وہں ات ہک اہلل اعتٰیل ان رپ رمح یک ی ن ٓام رظن رکے۔
اظنم امجتع اعمل ی گر ےک ےئل اور امتم اابحب امجتع اور • ت ن رک� ہک اہلل اعتٰیل بس وک افحتظ ی اابحب و ی وخا� ےک ےئل داع ی م ی لف� ی ن � یک وہج ےس ضعب رےھک رہ رش ےس اچبےئ۔ ضعب وکلمں م اخم ن ایتخسں ہ ی� اہلل اعتٰیل ان ےس اچب رک رےھک اور ہ ی ا� ابثت دقم اطع رفامےئ۔اظنم امجتع ےس بس وک اٹمچےئ رےھک ۔ اظنم الختف اک مہف و ی ن ٓام ادراک اطع رکےت وہےئ اس ےس وجڑے رےھک۔ قف� ن مدان لمع ی رک� اہلل اعتٰیل ان وک ی م • وا ی� ےک ےئل داع ی قف وت� اطع رفامےئ۔وفق ون ےک ی ن اےنپ وفق ےک دہع وک اھبنےن یک ی اجمدہ� مدان لمع ی نج وک اہلل اعتٰیل اس وتق ی ےک ےئل داع ی م ےل ٓا ی�ا رک� ف قق ق وت� دے راہ ےہ اہلل اعتٰیل ان وک ی ح رگن ی دختم یک ی م ےہ اور ت ف ق ز�ر ی دختم یک ف ی وت� اطع رفامےئ۔ وج ایھب ی � ہ ی� ان وک اانپ دہع وپرا ق ی ن رکےن یک ی رفامےئ۔ٓام وت� اطع
• ہ یش � ان یک اچولں اور رطخ انک وصنموبں ےس اور ربے ارادوں ےس ی ن ہ ی ٓام � اچبےئ رےھک۔ ی ت ادمح� ےک ےئل ان ےک امسپدناگن ےک ےئل داع دہشاےئ • رک� اہلل اعتٰیل ان وک اینپ افحتظ ی ی م رےھک اور رہ رش ےس اچبےئ ن یش ی ن یہ ٓادنئہ رہ رپ�این ےس ا� اچبےئ۔ٓام ی اسران راہ ومیلٰ یک دلج ٓازادی ےک ےئل داع ی رک� اہلل • اہلل اعتٰیل داجل ےک ہنتف ےک رش ےس مہ بس وک اچبےئ ۔
عال وک یھب ربص اور وحہلص اطع رفامےئ ،ایس رطح اعتٰیل ان ےک الہ و ی فلتخم اصمبئ ی م دو اچر ولوگں ےک ےئل داع ی رک� ہک اہلل اعتٰیل ان ش ن یک ی رپ� یا�اں دور رکے۔ ب ی�اروں وک افش دے۔ فلتخم ولگ فلتخم مسق ٹ وںم �چ ی وں ی ی م ڑپے وہےئ ہ ی� ےب امشر وطخط ٓاےت ےک اکروابر ہ ی� اہلل اعتٰیل ان ےک یھب انایلہ یک وہج ےس ی�ا یسک یھب وہج ےس وج ان
ےک امیل اصقنن وہےئ ہ ی� یا� رقوضں ےک وبھج ےلت دےب وہےئ ہ ی� اہلل ت اعتٰیل ان ےس ظاجنت دے۔بس مص�ی� ب� زداگن ےک ےئل داع ی رک� سایس �لم�وں یک وہج ےس اشنہن انبےئ اج رےہ ہ ی� یا� ذمیبہ ظاچےہ وہ ی ت �لم�وں یک وہج ےس اشنہن انبےئ اج رےہ ہ ی� ی�ا وقیم �عص�ب�ات یک وہج ےس
ن ی اشنہن انبےئ اج راہ ہ ی� اہلل اعتٰیل ان بس ےک ےئل ٓااس�وں ےک اسامن ی ن پی ٓام �دا رفامےئ ۔ ن د�ا ےک رہ صخش ےک ےئل داع ی • رک� اہلل اعتٰیل ان وک ااصتقدی ی دباحیل ےس اچبےئ فلتخم رمدوں اور وعروتں ےک ڑگھجے ہ ی� اور ن �ی ڑبےتھ ےلچ اج رےہ ہ ی� اب امجتع ی د�ا ی م یھب۔ م یھب اور ی رمدوں اور وعروتں ےک ازدوایج اور اخدناین ڑگھجوں وک دور اہلل اعتٰیل ن ہ ا� لقع و ھجمس دے اور ٓاسپ ی رفامےئ۔ اور ی م پ ی�ار تبحم ےس رےنہ ف ق ی ن یک ی وت� اطع رفامےئ۔ ٓام ت • ب ی�واگن اور ی�ایمٰ ےک ےئل اور وقحق ےس رحموم ولوگں ےک ن ش ی ن رک� ہک اہلل اعتٰیل ان یک ی ےئل داع ی ٓام رپ� یا�اں دور رفامےئ۔ خ � یا� ب�چ�ی�وں ےک ےئل نج ےک روتشں ی ی • ات�ر وہ ریہ م ش ن رک� ہک اہلل اعتٰیل دلج ان یک ی ےہ داع ی رپ� یا�اں دور رکے۔ ےب اوالد ولوگں ےک ےئل ،ابلط ےک ےئل ،ےب روزاگروں ےک ےئل ،اکروابری ولوگں ےک ےئل ،ذہم داروں ےک ےئل ،دقمامت ی م ےسنھپ وہےئ ش ن رک� اہلل اعتٰیل ان یک ی ولوگں ےک ےئل ان بس ےک ےئل داع ی رپ� یا�اں ی ن ٓام دور رفامےئ۔ یش درو�ان اقد ی�ان اورالہ روبہ ےک ےئل داع ی رک� اہلل اعتٰیل ان • ن ی ٓااس�وں ےک اسامن پ ی ےک ےئل یھب �دا رفامےئ۔ ایس رطح ٓاج لک بس ےس ز ی�ادہ ذمبہ یک وہج ےس اشنہن انب یا� اج راہ ےہ امجتع ادمح�ی ےک
ارفاد وک وہ ازجلارئ ےہ۔ واہں ےک ادمح�ی وں ےک ےئل یھب اہلل اعتٰیل ان ش ن ی ن وکابثت دقم اطع رفامےئ اور ان یک ی ٓم رپ� یا�اں دور رفامےئ۔ا ن ت ی ااسن� ےک ےئل داع ی رک� اہلل اعتٰیل ان ےک دوھکں ےس وچر •
دھکئ دور رفامےئ۔ امجتع ےک االتبٔوں ےک دور متخ وہےن ےک ےئل ومعیم داع� ہ ی� وصخاص �ی داع یھب ہ ی ی ارثک� رکین اچےئہ ہک ٰ ّ َ ْ َُ َ َ ْ َ ً • الل ُھ ّم ! َم ِّزق ُھ ْم ک ّل ُم َم ّز ٍق ّو َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا ٰ َ َ ّ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ ُ َ • الل ُھ ّم ِانا ن ْج َعلک فِ ْی ن ُحوْرِ ِھ ْم َو ن ُعوْذ ِبک ِم ْن ش ُر ْورِ ِھ ْم رحت� دج�ی د اور وفق دج�ی د اور ی د�ر امیل ی رحت�ات ایس رطح ی • ن ی رقاب�اں رکےن واولں ےک ےئل داع ی م رک� رھپ فلتخم وتیثیحں ےس ی
دختم رکےن واولں ےک ےئل داع ی رک� اہلل اعتٰیل ان فیک امجتع یک ق ف ق وت� وک یھب ڑباھےئ اور یا�ادناری ےس اکم رکےن یک ی دختم یک ی وت� ی ن ٓام اطع رفامےئ ۔ •
ی ا� یٹ ےک اکرانک ن ےک ےئل داع ی رک� ہک اہلل اعتٰیل ان رپ
یھب اانپ لضف رفامےئ اور رتمح رفامات رےہ۔ اور تہب اسرے ولگ ل ن�� ٹ ئ ہ ن ی د�ا م رہ ہگج اہلل اعتٰیل ان راضاکروں وک یھب وا �ی��ر رک رےہ ی� ی ی ن ٓام زجا دے اس دختم یک۔
فلتخم وج ٓاافت ہ ی� ٓاامسین ٓاافت ی�ا وحادث ہ ی� ان ےس ےنچب • ےک ےئل اہجں یھب ولگ اتمرث وہ رےہ ہ ی� ان ےس اہلل اعتٰیل ان یک ش ن ی ن ی ٓام رپ� یا�اں دور رکے اور ان وک وحادث ےس اچبےئ۔ َ ّ ّٰ ْ ی • ا� داع رکب ےک وتق یک ےہ لَا ِالٰ َہ الاالل ُہ ال َع ِظ ْی ُم ٰ ٰ َ َ ُ ُ َْ ّ ّ ّ ّ ْ ْ ْ َ َ ات الحلیم ،لا ِالٰ َہ ِالا اللہ َ ،ر ّب ال َع ْر ِش ال َع ِظ ْی ِم ،لا ِالٰ َہ ِالا اللہَ ،ر ّب ال ّس ٰموَ ِ َو َر ُّب الْٔاَ ْرض َو َر ُّب ال ْ َع ْرش ال ْ َع ِظ ْ ۔ م ی ِ ِ ِ ن ہ ی � وہ وتمظعں واال ےہ رتہمج :اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ن یہ ڑبا یہ ربدابر ےہ۔ اہلل ےک نوسا وکیئ وبعمد � ویہ رعش اک رب ی ن وزم اوررعش ی ےہ۔اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ہ ی رک� � وج ہک ٓاامسن
اک رب ےہ۔ َ ٰ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َ • رھپ �ی داع یھب ڑپینھ اچےئہ۔ الل ُھ ّم ِانِی ٔا ْسٔا لک ُح ّبک َو ُح ّب
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
9
ُ َّ َ َّ َّ ُّ ُ ُ َ ْ الل ُھ َّم ْ ٔاح َّب ِا َّ اج َع ْل َ َم ْن ّی ِح ّبک َوال َع َم َل ال ِذی یُ َب ِلغ ِنی حبک لی ِم ْن َْ ََْ َ َ َْ ْ ائ ال َبارِد۔ نف ِسی ؤاھ ِلی و ِمن الم ِ ت رتہمج :اے یمرے اہلل! ی م ھجت ےس ی�ری انپہ اماتگن وہں اور ان ولوگں یک تبحم وج ھجت ےس پ ی�ار رکےت ہ ی� اور اس اکم یک تبحم ت ت وج ےھجم ی�ری تبحم کت اچنہپ دے۔ اے یمرے دخا یا�ا رک ہک ی�ری ش ی عال اور ڈنھٹے � یر� اپین ےس ز ی�ادہ تبحم ےھجم اینپ اجن الہ و ی پ ی�اری اور ایھچ ےگل۔
•
اے دولں وک �پھ�ی�رےن واےل یمرے دل وک اےنپ ی ن د� رپ
اثتب دقم رھک۔
رحت� رک اکچ وہں ہک رھپ �ی داع یھب ےلہپ یھب یئک دہعف ی • ت ت م ی�ری انرایگض ےس ی�ری راض یک انپہ ی ‘‘اے اہلل ی م ٓاات وہں اور ت ت ت ی ی ی�ری زسا ےس ی�ری اعمیف یک انپہ م ن ٓاات وہں۔ م اخصل ی�ری ت ف رعت� امشر ہ ی انپہ اچاتہ وہں ،ی م ی�ری ی ا� � رک اتکس۔ ےب کش وت ی ا ف یہ ےہسج رطح وت ےن وخد اینپ ی رعت� ٓاپ یک ےہ۔’’ ُ َْ َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ َ • رھپ �ی داع ےہ۔الل ُھ ّم لَا تق ُتلنا ِبغض ِبک َ ،ولَا ت ْھ ِلکنا َ َ َ َ َ َ ِب َعذ ِابک َو َعافِ ْینا ق ْب َل ذال ِک رتہمج:اے اہلل وت اےنپ بضغ ےس ہ ی � لتق ہن رک اےنپ ذعاب ن ی ن � الہک ہن رکان اور اس ےس ےلہپ ہ ی ےس ہ ی ٓام � اچب یلا۔ َ َ َ ُ َ َ ّٰ َ ّ َ ُ َ • الل ُھ ّم ِانِی ا ُعوْذ ِبک ِم ْن ز َو ِال نِ ْع َم ِتک َ ،وت َح ّو ِل َعافِ َی ِتک، ْ َ ُ َ ْ َ َوف ْجائ ِۃ نِق َم ِتک َ ،و َج ِم ْی ِع ُسخ ِطک ت ت ت رتہمج:اے اہلل ی م ی�ری تمعن ےک زالئ وہےن ،ی�ری اعف� ی� ت ےک ٹہ اجےن ،ی�ری ااچکن زسا اور بس ابوتں ےس انپہ اماتگن وہں نج ےس وت انراض وہ۔ م یس� ٓادم یک رضحت ح وموع ؑد ےن رفام یا� ہک �ی داع وج رضحت ؑ • ا� وک رضور ڑپینھ اچےئہ۔ یکوہکن �ی داع ٓاپ ےن داع ےہ �ی یھب رہ ی ن رفام ی�ا ہک وبقمل وہ یکچ ےہ۔ � یع�ی �ی ڑپوھ اہلل اعتٰیل وبقل رکے اگ ت ی وبقمل اک درہج اپیکچ ےہ۔ اور وہ داع �ی ےہ اہلل اعتٰیل ےک اہں �ی َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ّ ْ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ رقٓان ی اوت ْر َح ْمنا لَنکوْن ّن رک� یک ہک ربنا ظلمنٓاانفسناو ِان لم تغ ِفرلن َْ ِم َن الخا ِس ِریْنَ(االٔرعاف)24:
ک اور رتہمج :اے امہرے رب! مہ ےن اینپ اجونں رپ ملظ ی ا ارگ وت ہ ی � ہن ےشخب ئاور مہ رپ رمح ہن رکے وت مہ رضوراھگاٹ اھکےن واولں ی ی م ےس وہاج� ےگ۔ ْ َ َ ََ ُ ْ ُُ َ رھپ �ی یھب داع َر ّبنا لَات ِزغ قلوْبَنا بَ ْعد ِاذ َھ َدیْ َتنا َو َھ ْب لَنا • َ َ َ ِم ْن لّ ُدن ْ َک َر ْح َم ًۃ ج ِانّ َک اَن ْ َت الْوَ ّھ ُ اب(ٓال رمعان )9: ین ٹ �ڑ رکد�ادعب رتہمج :اے امہرے رب! امہرے دولں وک ی�اھ ہن ی ت دہا� دے اکچ وہ اور ہ ی اس ےک ہک وت ہ ی � اینپ رطف ےس � ن رتمح اطع رک � -ییق���اً وت یہ ےہ وج تہب اطع رکےن واال ےہ۔ م یس� ا� وتق ٓا یا� اھت رھپ رضحت ح وموع ؑد ےن �ی یھب رفام ی�ا ی • اور ٓاج لک یھب ی ا� احالت ہ ی� ہک امہری امجتع رہ امنز یک ٓارخی
رتعک ی م دعب روکع دنمرہج ی ذ� داع رثکبت ڑپےھ اور وہ داع �ی ُّ ْ َ َ َ ً ََ َ ےہ ٓاپ ال�تح�ی�ات ی اح َسنۃ م یھب ڑپےتھ ہ ی� ہک َر ّبن ٰاا ِتنافِی الدنی َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ اب النارِ (ارقبلہ)202: وفِی الاخِر ِۃ حسنۃ وقِناعذ ن د�ا ی ہ ی اے امہرے م یھب ٓارام و ٓااسشئ ےک رب!� اس ی اسامن اطع رفام اور ٓاےن واےل اہجن ی م یھب ٓارام اور راتح اطع رفام اور ہ ی � ٓاگ ےک ذعاب ےس اچب۔ م یس� ا� �ی داع ےہ ااہلیم داع ےہ۔ رھپ وضحر ح وموع ؑد یک ی • َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َْْ َ ّ َ َ ّ َ َ ّ ْ نی ف ْر ًدا َؤان َت خی ُرالوَارِ ِثی َن ر ِب اغ ِفر وارحم ِمن السما ِء ر ِب لا تذر ِ َ ْ ًَُ َ ََ ْ ْ ََ ْ َ َ ْ َْ َ ْ َر ِّب ا ْص ِلح ا ّمۃ ُم َح ّمد َر ّبنا اف َتح بَ ْیننا َوبَی َن قوْ ِمنا ِبال َح ّ ِق َوان َت خی ُر َْ ْ الفا ِت ِحی َن ۔ رتہمج :اے یمرے رب! رفغمت رفام اور ٓاامسن ےس رمح رک۔
www.alfazlonline.org
ث خ ین اکا تم وھچڑ اور وت ی اے یمرے رب! ےھجم ی راولار� ےہ ۔ اے � یمرے رب! اتم دمحم�ی ﷺ یک االصح رک۔ اے امہرے رب ف ف م اور امہری وقم ی مہ ی م اچس ی� رک دے اور وت ی� رکےن
(رواحین زخانئ دلج1ہحفص)266 واولںےس رتہب ےہ۔ ت ل رھپ ٓاپ یک �ی یھب داع ےہ :اے رب ااعل م� ی ن� ی م ی�رے • ن ی ت رح و ی ااسحونں اک رکش�ی ہ ی اہن� یہ ی رک� ےہ � ادا رک اتکس ۔ وت ت ی ت اغ� ھجم رپ ااسحن ہ ی�۔ یمرے انگہ شخب ات ی م الہک ی�رے ےب ہن وہ اجٔوں۔ یمرے دل ی م اینپ اخصل تبحم ڈال ات ےھجم زدنیگ
احلص وہ اور یمری رپدہ وپیش رفام اور ھجم ےس ی ا� لمع رکا نج ت ی ےس وت رایض وہ اجےئ۔ ی م ی�ری وہج رک� ےک اسھت اس ابت ت ےس یھب انپہ اماتگن وہںہک ی�را بضغ ھجم رپ وارد وہ۔ رمح رفام ،رمح ن ا� د�ا اور ٓارخت یک البٔوں ےس ےھجم اچب یکوہکن رہ ی رفام ،رمح رفام اور ی ت لضف و رکم ی�رے یہ اہھت ی م ےہ۔
(وتکمابت ادمح�ی دلج مجنپ ربمن 4ہحفص)5 رھپ �ی داع ےہ ٓاپ یک اہنتیئ یک ‘‘اے یمرے دخا! یمری • رف ی�اد نس ہک ی اک وہں ۔ اے یمری انپہ یمری رپس یمری رطف م یا
وتمہج وہ ہک ی گا وہں۔ اے یمرے پ ی�ارے اے یمرے م وھچڑا ی ت اک تم وھچڑ ی م ی�رے اسھت وہں اور بس ےس پ ی�ارے ےھجم ی ا ت م یمری روح دجسہ ی ی�ری دراگہ ی م ےہ۔’’ َ َ َّ َ َ َ ّٰ َ الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َ َ َ َ ّٰ َ ْ َّ َ َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِجید الل ُھ ّم بَارِک َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ْ َ َ َ َّ َ ُم َح ّم ٍد ک َما بَ َارک َت َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ًد ّم ِج ْید دعب اس ےک وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن داع رکوایئ۔
********
ت �� ی� یم یک افکتل یک ذہم داری
خ لم یس� ی ازعل��ز ےن اےنپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ت یا�ان ارفوز ہبطخ ہعمج ت رفومدہ 26رفوری 2010ء ی م افکتل ی�ایمٰ ےک وموضع رپ ڑبی �فص�یل ےس روینش ڈایل ےہ۔ سج ی م ادمحی ت ب ت � �ی�� ب � � چ ی ی ی اور دہگناتش و امیل اعموتن یک رطف م ےچب اور �وں یک رت� خ ت مر رضحات وک وصخًاص ی ا�یمٰ ڈنف ی امتم اابحب امجتع وک ومعًام و ی م ن رحت� رفامیئ ےہ۔ ڑبھ ڑچھ رک ہصح یل یک ی وضحر اونر ےن رفام یا� :۔ ت �ی� ی� ااسحس رتمکی اک اکشر ‘‘ م وج ضعب احلظ ےس ضعب اواقت ِ ت ت ح� � � ی ہ ی د� ی� ان یک ی وہ رک اینپ الص ی نں اضعئ رک ی ا� رگن م ب ت رتہب� رہشی انب دے۔ اعمرشہ اک ی ن ا� ی ن رت� وہ ہک وہ ہ ی ی رتہب� سخ ت رفد انب دے۔ سپ ہن ز ی�ادہ ���ی�اں ایھچ ہ ی� ،ہن رضورت ےس ن ن ت ز ی�ادہ رنیم۔ ہکلب ی � ی� ےک اسھت اےنپ وچبں یک رطح ان یک ب ت ی امں ابپ ےک اسےئ ےلت رت� رکان رضوری ےہ۔ اور سج رطح ت �� ا� ی� یم اک یھب قح ےہ۔’’ رےنہ واےل ےچب اک قح ےہ ایس رطح ی
وضحر اونر ےک اس ابربتک اراشد یک روینش ی م امتم اابحب خ مر رضحات یک دختم ی یک دختم ی م ومعًام و ی م وصخًاص ت لخ ؤمدابہن رعض ےہ ہک اراشد دخاودنی افس��بق�وا ا ��ی�رات یک روح خ اکر�ر ی وک دمرظن رےتھک وہےئ اس ی م ڑبھ ڑچھ رک ہصح یل ۔ غ اہلل اعتٰیل امتم اابحب ےک اومال ووفنس ی ی م �رومعمیل ربتک
ڈاےل اور اعمرشے ےک اس اقلب رمح ےقبط یک ز ی�ادہ ف ےس ز ی�ادہ اعمیل ق اعموتن رک ےک ان یک داعٔوں ےک قحتسم ےننب یک ی وت� اطع رفامےئ۔ ی ن آم یٹ ت ی (سررٹی مک افکتل �یکص�د ی�ایمٰ)
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
ڈارٹکدمحمیلع
دقس ی ی وس۔رفاسن ےس یتھکل ہ ی� ہک الضفل وک رصنت
اباقدعیگ ےس ڑپیتھ وہں اور اس ےس تہب اافتسدہ رکیت وہں بج ت ہ یش رقت�ر ت ی�اررکین وہوت یھب ی ی د� ےہ اور � ملع یھب وکیئ ومضمن یا� ث ی ت ی ح م ااضہف وہا ےہ �ی چس ےہ ہک الضفل وک ی ا� ااتسد یک ی احلص ےہ۔ زجامک اہلل انسح ازجلا۔
ا� مظن ونعبان ‘‘ د�ی واونں یک رہفتس ی م الضفل ےک ےئل ی ین ت اک انم ڑباھدے۔’’ ب ی ج � ریہ وہں۔ ی امد ےہ الضفل یک ز� ےننب
اک رشف احلص وہ اگ۔ داع ےہ دخا اعتٰیل امتم اکرانکن رپ اانپ اخص ی ن آم لضف رفامےئ۔
د�واونں یک رہفتس ی ی ا� انم ڑباھدے م ی � دے ی�ارب ونر الختف وک وک ہب وک پ ی ا اس رجش ےک اس�ی ی م ونروں الہن دے ی انمت ےہ ےھجم ا� رپواز اطع وہ درابر الختف اک اک ادین الغم انبدے
ی رب� دڑھےتک دل دے وتدصا رعش اے مشچ من آوسن رعش معلی ہپ رگا دے ت درابر الختف وہ د�ی واےن راسیئ ی�ری ی لم اجےئ ون�ی د ا� ،وج دل وکذغادے
وھکلں رضحت ادقس وکمظن وخن رگج ےس د�ی واونں یک رہفتس ی ا� انم ڑباھدے م ی خ وگہش بلق ی م ےہ وشق ونجں ی �ز � املظت اٹمدے ونروں ی م اسب دے ونر دمحم وک امہری رگ ور� ی ش�ہ ی م ااتر
رتیق یک راوہں ہپ دقم ٓاےگ ڑباھدے ت ڑکٹوں ی ی ام ےہ مشچ رباه م یٹب
ودعہ ےہ رتا ی � دے زم ےک انکروں کت پ ی ا س�ی�نہ ی م وہولوگں ےک یا�ان یک ول رونش ملع دمحم وک لک اعمل ی م رہلا دے �ض دوعت ایل اهلل ےک اجمدہ وکدخارکے یاابر رہ وفق وک راہ ومال ی م اخص الج دے
دنمش ےک رش اور ہنتف ےس رہآن انپه نب ش ن د�ا ےس اٹم دے �� یط�اں یک وکحتم وک ی ادمح ےک الغم یک نس ےل داع ی�ارب
اے ادمحی! اُھٹ واف ےک وجرہ داھک دے ض ن دنلن ےک مک ی���وں وک احلص ف�ی� الختف اوالد یمری وک دقومں ی م اھٹبدے �ہ ش رباکت الختف ےہ اجری و اسری م�ی�
رہ اک وکتمعن ٰیمظع ےس دہع وافدے اے وج ونجں اقری ےک دل ی م ارت اج �ض سج رظن ےس زگرے ،اس وک یھب یادے داعےئ نم وخن رگج وظفلں ےس مظن ی م ڈلھ اج ی دقس دادنک ہک رک یمرا دخا دے وبقل وہ
10
ادااکری
ٹ ش��یکس� ئ ن س� ی� ن ی ہ ی �ج ا� ۔ل م د�ا ی پ�ی��ر ےن اہک اھت مہ بس ادااکر ی� اور ی ا� اور ولہپ ےس �ی ابت رکان اچاتہ وہں۔ آج ی ت ی �ی چس ےہ ہک سج دقر وکیئ رول اعم مہف آاسن اور روا� وہات ےہ ت وہ مہ آاسین ےس ی رکل ہ ی�۔ امں اک رول ،ابپ اک رول ،اھبیئ نہب وشرہ ب ی�وی ےک رول۔ مہ ینتک آاسین ےس اور ینتک ٹ تحص اور وخوصبریت ےس �ی ہ یش ہ یش ن س� ی� رول رکےت ہ ی� اور رھپ ی د�ا یک ق�ج ےس � ل � ےک ی ا� دن ی یق ت ح اور وطل و رعض یک اغبئ وہاجےت ہ ی� وہ رول یہ امہری اچہپن پ ی�اشئ وہات ےہ۔ ن ضعب ااسنن ایہن ج ی � ووجاہت ےس یس�ڑوں اور زہاروں اسل کت ی�اد رےھک اجےت ہ ی�۔ ف ن نئ ٹ ایس رطح مہ ی �ر ی ،ا�ر ،ی چ م ےس تہب ےس ڈارٹک ج ی رپو�ر اک رول ٹ ئ آ� ی�ڈ� ی چ ا� اثمیل ڈارٹک یا� ی �ر اک رول یھب رکےت ہ ی�۔ رگم اہکں کت مہ ی رکےن ی م اک ی ماب وہےت ہ ی�۔ مہ بس اجےتن ہ ی� �ی آاسن اور لہس ن ہ ی رہزگ �۔ ن ی ہ ہ ی ضعب ولگ دختم ےک ی مداونں م اُرت اجےت ی� ل ےنتک ی� وج ت رطح اک ی مایب ےس اانپ ن رول ادا رک یل ہ ی�۔ رٹ� ی�ا ،دبعااتسلر ا�ی دیھ یک دمر ی ا ق ق � چ� � سج دقر وکیئ لکشم اور ی د� رول آپ یں ےگ ایس دقر اک ی مایب ےک اچزسن مک اور دور رت وہےت ہ ی�۔ خ ی ی ت ن ت ااسن� ی ی اہن� فلتخم م دنچ درنج مہ بس اجےتن ہ ی� ہک اتر� مسق ےک انہغب روزاگر ااسنن زگرے ہ ی�۔ وج رعف اعم ی م اہلل اعتٰیل ےک ہ� ع یبن اور روسل الہکےت ہ ی�۔ ونح ،اربا� یم ،اامسع�یل ،ااحسق ،ومیس ٰاور � ٰیسی عل�� ی ہم االسلم اور امہرے آاق و ومال رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل عل� یہ و آہل وملس۔ بس ےس لکشم اور �پ�ی�چ�ی�دہ رول وہ ےہ وج ان دنلب اپ�ی اور اٰیلع رمہبت ج ی زدنگوں ی ی ک ےہ۔ نبج م رمق ی ا � ادقلر ااسنونں ےن اینپ رصتخم ق ی ت رت�ات یک دح اپر ہ ی اہن� دنلب یملع االخیق اور یلمع ی � ا� کت مہ ی ت ی رکل اور اےنپ نسفن اور وہشات اور وخااشہت وک لمکم وطر رپ دنلب رت آامسین ت یج ہ روینش ےس ونمر ی � رک یل۔ ان � ادقلر اور اپک زبروگں اک رول مہ اہکں ادا رکےتکس ہ ی�؟ ن � ش ی ہ� وہج ےہ ہک بج کت ی د� اور ذمیبہ پ�ی��وا اور رامنہن اےنپ یبن وبتمع ےک مہ رگن اور اشمہب ہن وہں۔ �ی رول ادا رکان نکمم ہ ی � ےہ۔ ا� دح کت اشمتہب اور اممتلث الزم ےہ۔ ی ن ی �ادی وہج ےہ ہک ذمابہ ےک دمیع اور املعء رابہ اور ہ� وہ ب ی ش ا� �پ�ی��وا اےنپ اےنپ وبتمع ےس وکیئ اشمتہب ئہن رےنھک یک وہج ےس ضحم ی رکموہ ادااکری رکےت وہےئ آپ وک رظن ی ا� اظرہی رطمطاق، آ�ن ےگ ،ی یہ ہی اور ق � وہج ےہ ہبج و داتسر ڑگپ�ی وں اور امعومں ےک وسا ھچک � رےتھک۔ ق ی ن ی اسعم یسک ح ی دبت� ےس نہک ان ےک اسےنم رس دےننھ واےل ان تنگ ش ن ہی اہک�اں نس رک اےنپ ی وخ�وں اک اسامن رکےت ہ ی� - � زگرےت ہکلب ےصق ی “علماء أمتی کأنبیاء بنی اسرائیل” یمرے آاق ےن رفام ی�ا اھت۔ ئ ن ن ی ارسا� اےنپ یبن وبتمع رضحت ومٰیس عل� یہ ا�اء ینب � یع�ی سج رطح ب ی االسلم یک اکلم شقن دقم رپ ےلچ ےھت ارگ یمری ئ اتم ےک ی ا� ا� املعء ی ا ی ن ی ی ارسا� یک رطح وہں ےگ - ا�اء ینب رک� ےگ وت وہ یھب اےنپ رمابت م بی
ا� تہب ڑبی وخش ربخی یھت۔ �ی ی ت وگ ی�ا املعء ےک رمابت ی اہن� دنلب ہ ی� ارگ وہ اےنپ یبن وبتمع یلص ظاہلل عل� یہ وملس ےک شقن دقم رپ وہں اور اےنپ اامعل اور االخق ی م �ی ی ع ی ت اہن� رکموہ ادااکری ےک وسا ھچک ااشلن اشمتہب رےتھک وہں۔ ورہن آپ وک ن ی ت ی ت رظن ہ ی ارثک� اینپ دنگی ز� اور اقنیل یک وہج ےس وسر � آےئ ئ اگ اور اور دنبر رظن ی آ� ےگ ۔ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ (قال رسول اللہ تکون فِی ام ِتی فزعۃ فی ِصیرالناس ِالی علما ِء ِھم ف ِاذا ٌ ََ ُھ ْم ق َِر َدۃ َو خنازِیْرُ) ن د�ا واولں ق وک دبنظ رکےن واےل اور ذمبہ اور دخااعتٰیل یک ذات ےس ی ن ی ت یق ت ی د�ا ی درہ� پ ی درح ہ� ذمیبہ ادااکر ہ ی� �اےن ےک الص ذہم دار م ی ش ا� �پ�ی��وا وہں یا� ی ہ وخاہ وہ املسمونں ےک ذمبہ ےک ی �ودی ع�یس�ایئ یا� دنہی ش ق یق ت ذمابہ ےک �پ�ی��وا وہں -اکش امہرے ونوجان اس ح اک ادراک احلص ی رک�۔ بس ےس ڑبا درھم چس ےہ۔
www.alfazlonline.org ابلس ادمح اشبرت
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
وقتی دصقم ي صام وصحل ٰ
ن �ادی دصقم �ی وہات ےہ ہک ی ا� ومنم وج یھب اکم رکات ےہ اس اک ب ی خ اس اک پ ی �ال رےنھک واال ،اس �دا رکےن واال اور بس اچےنہ واولں ےس ز ی�ادہ ی اک اخقل و امکل اس ےس رایض اور وخش وہ رک اےس اینپ راض یک وتنجں اک وارث انبےئ۔ روزه االسیم ابعدات اک دورسا امہ رنک ےہ۔ سج ی م اس ب ت ی یک االصح اور وقت ربداتش یک ی ےہ۔سدان رضحت ادق رت� دم رظن وہیت س م یس�ح وموعد عل� یہ اولصلۃ واالسلم رفامےت ہ ی ۔ � ن ہ م اجمدہات ہن وہں وہ ی ن ‘‘ سج ی ن ی د� ی زند� ھچک �’’ د� امہرے ی (اتفوی ادمح�ی ہحفص )183 ٰ ن د�ا ےک ومومسں ی ا� اخص م اہبر ےک وممس وک ی سج رطح ی ن ہی ت م راضمن ےک ہنیہم ی د� ی م وگ ی�ا ا� احلص ےہ ایس رطح رواحین یا ت اہبر یک یس ک� یف� ی� وہیت ےہ۔ روزوں اک دصقم االخیق اور رواحین ب ی�اروں ا� ااسنن وک رصف ابدخا ااسنن انبان وصقمد ےہ ہکلب دخا وک دور رک ےک ی اعتٰیل اچاتہ ےہ ہک اس ےک امےنن واےل ،اس ےس پ ی�ار رکےن واےل ،اس یک ئ تبحم ےک التمیش ،اس امہ ابمرک یک ربتک ےس دخا امن ووجد نب ف َ ُ َّ رش� ی ی اج�۔ اهلل اعتیل ٰرقآن ی م اراشد رفامات ےہ ۔ ٰيا ّی َها ال ِذيْ َن َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُْ الصيام كما ك ِتب على ال ِذين ِمن قب ِلكم لعلكم آمنوا ک ِتب علیکم ِ َ َّ ُ تتقو َن ( ارقبلہ )184:اے وہ ولگ وج یا�ان الےئ وہ!مت رپ روزے ئ ایس رطح رفض رک ی د� ےئگ ہ ی� سج رطح مت ےس ےلہپ ولوگں رپ خت رفض ےئک ےئگ ےھت ات ہک مت وقتی ی ا�ار رکو۔ ض ی امه راضمن یک ف��یل ت� ب ﷺرفامےت رک� یبن وضحر وہےئ رکےت ان � ی ن َّ ٌ َ ُ ْ ٌ َ ََُ ہ ی�۔ ُهوَ ش ْه ٌر ا ّول ُه َر ْح َمة َوا ْو َسط ُه َمغ ِف َرة َوآخ ُِر ُه ِع ْت ٌق ِّم َن النارِ۔ � یع�ی وہ ا� ہنیہم ےہ سج اک ادتبایئ رشعہ رتمح ےس اجنت دالےن واال ا� ی ا ی ےہ۔ ش ي � (حص انب ي زخ� اتكب الص�ي�ام ۔ ابب اضفلئ ه�ر راضمن)
ونس ونس!اہمترے اپس راضمن اک ہنیہم الچ آات ےہ
ایس رطح امہرے ی سد وومٰیل وضحر یبن اپک ﷺ اک اراشد ابمرک ےہ ہک ‘‘ونس ونس ! اہمترے اپس راضمن اک ہنیہم الچ آات ےہ۔�ی ہنیہم ئ ابمرک ہنیہم ےہ اس ےک روزے اہلل اعتیل ٰےن مت رپ رفض رک ی د� ئ ہ ی� اس ی م تنج ےک دروازے وھکل ی د� اجےت ہ ی� اور دوزخ ےک ش ئ دروازے دنب رک ی د� اجےت ہ ی� اور رسشک �� یط�اونں وک ڑکج د یا� اج ات ی ےہ اور اس ی ا� رات ا� ابمرک ےہ وج زہار راوتں ےس رتہب م ی ےہ وج اس یک ربتک ےس رحموم راہ وت وھجمس ہک وہ انرمادر اہ۔’’ ن (اسنیئ اتکب اوصلم) ن
� ےس رےنک اک انم ہ ي � روزه رصف اھکےن پ ی
ن روسل ی � ےس رک� ﷺ رفامےت ہ ی� ہک روزہ ت رصف اھکےن پ ی ن ہ ی � � ب � ی ی ہ رےنک اک انم � ہکلب رہ مسق یک �ودہ اب� رکےن اورشحف ےنکب ےس رےنک اک وہفمم یھب اس ی م اشلم ےہ ۔ سپ اے روزہ دار !رگ وکیئ صخش ےھجت اگیل دے ی�ا ہصغ دالےئ وت وت اےس ہہک دے ہک ی م روزہ دار وہں ۔ وج صخش روزہ دار وہےن ےک ابووجد اگیل ولگچ اس اک روزہ رصف وھباک پ ی�ااس رانہ ےہ سج ےس اےس وکیئ رکات ےہ وت ن ہ ی (داریم وحباہل وكشمة ہحفص )177 افدئہ احلص � وہاگ۔ ہ �۔ رضحت حلصم وموعد ریض اهلل ہنع رفامےت ی ت ف ک رش� ےک ہنیہم یک ڑبی اھبری ی ‘‘راضمن ت ی � �ی ےہ ہک � یسی ی رضور� یکوں ہن وہں رگم دخا اک امےنن واال دخا نیہ یک راض یہ دش�ی د ت � ہ ی دنمی ےک ےئل ان بس رپ اپین پھ�ی�ر ی د�ا ےہ اور ان یک رپواہ � رکات۔ ف ق یق ت رقآن ی رش� روزہ یک الص ح اور الفیفس یک رطف وخدااشرہ رفامات َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ٰ ُّ َ ّ ْ َ َ ُ الص َي ُ ام ك َما ك ِت َب َعلى اور اتہک ےہ ہک يایها ال ِذين آمنوْا ک ِت َب َعل ْیک ُم ّ ِ َّ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ال ِذيْ َن ِم ْن ق ْب ِلك ْم ل َ َعلك ْم تتقونَ۔ روزہ اہمترے ےئل اس واےطس ےہ س�ک ن ا� روزہ دار دخا ےک ےئل وکوقتی یھ�ےیک مت وک اعدت ڑپ اجےئ۔ ی ٰ � ت ان امتم چ ی ا� وتق رتک رکات ےہ نج وک رش یع� ےن الحل ��زوں وک ی ن � یک ااجزت دی ےہ رصف اس ےئل رقارد ی�ا ےہ اور ان ےک اھکےن پ ی
ن ہ ک � ی ی س ہک اس وتق یمرے ومٰیل یک ااجزت � وت �ی ے نکمم ےہ ہک رھپ ت ویہ صخش ان چ ی �زوں وک احلص رکےن یک وکشش رکے نج یک رش� یع� � ن ےنقلطم ااجزت ہ ی � دی۔ اور وہ رحام اھکوے ،پ ی�وے اور دباکری اور وہشت وک وپرا رکے۔’’
(امكحل 24ونجری 1904ء)
راضمن یک وہج ہیمست
م یس� ت ی سدان رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ اولصلۃ واالسلم امه راضمن یک وہج �سم� یہ ب ی�ان رکےت وہےئ رفامےت ہ ی�۔ ‘‘رضم وسرج یک شپت وک ےتہک ہ ی� ۔ راضمن ی م وچہکن ااسنن الك ورشب اور امتم امسجین ذلوتں رپ ربص رکات ےہ ۔ دورسے اہلل ا� رحارت اور وجش پ ی �دا رکات ےہ۔ رواحین اعتیل ٰےک ااکحم ےک ےئل ی اور امسجین رحارت اور شپت لم رک راضمن وہا۔ الہ تغل وج ےتہک ہ ی� ہک رگیم ےک ہنیہم ی زند� م آ ی�ا اس ےئل راضمن الہک ی�ا ۔ ن یمرے ی ن ص� ت ہ ہ ی ی درتس � ےہ۔ یکوہکن رعب ےک ےئل �ی وصخ ی� � وہیتکس ۔ ن رواحین رضم ےس رماد رواحین ذوق و وشق اور رحارت ی د� وہیت ےہ ۔ رضم اس رحارت وک یھب ےتہک ہ ی� سج ےس رھتپ رگم وہاجےت (وفلماظت دلج اول ق قہحفص )136 ہ ی�۔’’
ی ت ح روزہ یک
اولصلۃ واالسلم رفامےت ہ ی�۔ اامم ازلامن عل� یہ ن � ہک ااسنن اس ی ‘‘ روز ہ اانت یہ ہ ی م وھباک پ ی�ااس راتہ ےہ۔ ق یق ت ح اور اس اک ارث ےہ وج رجتہب ےس ولعمم وہات ا� ہکلب اس یک ی ےہ ۔ ااسنین رطفت ےہ تہک وہ سج دقر مک اھکات ےہ ایس دقر زتک� یہ سفن وہات ےہ اوریفشک ی وق� ڑبیتھ ہ ی� دخا اعتیل ٰاک اشنم اس ےس �ی ا� ذغا وکمک رکو اور دورسی وک ڑباھٔو۔ سپ روزے ےس ےہ ہک ی ی ا� رویٹ وک وھچڑ رک وج رصف مسج یک ہ� بلطم ےہ ہک ااسنن ی
رپورش رکیت ےہ دورسی رویٹ احلص رکے وجروح یک یلست اور (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )102 یسری اک ابثع ےہ۔’’
راضمن لربوتکں واال ہنیہم ےہ خ
م یس� ی ی ازعل��ز سدان رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ امہری رامنہیئ رکےت وہےئرفامےت ہ ی�۔ ‘‘راضمن ربوتکں واال ہنیہم ےہ ان ولوگں ےک ےئل وج اخصل وہرک اہلل اعتیل ٰیک ابعدت رکان اچےتہ ہ ی� اور ابعدت رکےت ہ ی� ۔ �ی ربوتکں واال ہنیہم ےہ نان ولوگں ےک ےئل وج اهلل اعتیل ٰےک ااکحامت رپلمع رکےت وہےئ رہ اس ی� وکاجبالےن یک وکشش رکےت ہ ی� اور اجبالےت رےہ وہےت ہ ی� سج ےک رکےناک اہلل اعتیل ٰےن مکح د ی�ا ےہ اور رہ اس ربایئ وکوھچڑ رےہ وہےت ہ ی� سج وک وھچڑےن اک اہلل اعتٰیل ےن مکح د یا� ۔ ہکلب ضعب اجزئ چی ا� اخص وتق ےک ےئل وھچڑ رےہ وہےت ہ ی� ہک اہلل ��زوں وک یھب ی اعتٰیل ےن ان ےک وھچڑےن اک ملع د یا� ےہ۔’’
ک ےہ ؟ وقتی ی ا ٰ
�ض اہلل اعتیل ٰرفامات ےہ ہک �ی روزوں یک رف � تی� اور ضعب چ ی ��زوں وقتی ی ےس یھب ہ ی م رتیق رکو اور وقتی رپ��ز اس ےئل ےہ ہک ات ہک مت ٰ وقتی �ی ےہ ہک انگوہں ےس وچب انگوہں ےس ےنچب یک وکشش یا ک ےہ؟ ٰ رکو اور اس رطح وچب سج رطح یسک ڈاھل ےک ےھچیپ پھچ رک اچب اج � ےکےھچیپ پھچ رک ےنچبیک وکشش رکات ات ےہ اور ااسنن بج یسک چ ی �ز ےہ وت اس ی ا� وخف یھب وہات ےہ ۔ سج ےلمح ےس اچباج راہ وہات م ی ےہ اس ےک وخف یک وہج ےس وہ ےھچیپ اتپھچےہ وت رفام ی�ا ہک روزے روھک وقتی ی م اورروزے رےنھک اک وجقح ےہ اس وک ادا رکےت وہےئروھکوت ٰ رتیق رکوےگ۔ ن
دخا اعتٰیل وک ںیہمت ب�واک رےنھک اک وکیئ وشق ہ ی � ےہ
ی ت روا� ی م آ ی�ا ےہ ہک دخا اعتٰیل وک ںیہمت وھباک رےنھک اک وکیئ ا� ی
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
11
ن ن ہ ہ ی ی وشق � ےہ وکیئ رضورت � ےہ۔ اهلل اعتٰیل وت اتہک ےہ ہک مت ےن �غ وج لط�ی�اں اور انگہ ےئک ہ ی� ان ےک دباتنجئ ےس ےنچب ےک ےئل ی م ےن ا� راہتس اہمترے ےئل انب ی�ا ےہ ات ہک مت اخصل وہ رک دوابرہ یمری ی م راضمن ی رطف آؤ اور ان روزوں ی م روزہ رےنھک اک قح ادا رکےت وہےئ یمری اخرطمت اجزئ ابوتں ےس یھب ہ ی رپ��ز رکرےہ وہےت وہ اور اہمتری اس وکشش یک وہج ےس ی م یھب مت رپ رتمح یک رظن ڈااتل وہں ش یت د�ا وہں ات ہک مت سج وخف یک وہج ےس روزہ رےتھک اور �� یط�ان وک ڑکج خت وقتی ی ا�ار وہ اور روزہ رےتھک وہےئ اس ڈاھل ےکےھچیپ آےت وہ، ٰ ش رکےت وہ ات ہک اس ی م مت وفحمظ روہ اور ہ ی � �� یط�ان وکیئ اصقنن ہن ش اچنہپ ےکس وت رفام یا� ہک �ی وقت ٰی وجےہ� ،ی ڈاھل وج ےہ � ،ی �� یط�ان ےک ولمحں ےس اور انگوہں ےس ےنچب یک وکشش وج ےہ � ،ی امہرے روزے ا� اعمدہہ رک رےنھک یک وہج ےس اہمتری افحتظ رکریہ ےہ ۔ اس ےئل ی م آ ےئگ وہ وت اب اس ی ےک بج مت اس افحتظ ےک اصحر ی م رےنہ وقتی وک اهلل اعتٰیل ےک یک وکشش یھب رکین ےہ ۔ اب اس اصحر وک ،اس ٰ ااکحامت رپلمع رکےت وہےئ وبضمط ےس وبضمط رت رکات ےہ اور وج ےلہپ ن ہ � ک ی � وقتی ےک اور یھب یہ � ی�وں رپ اقمئ وہےت ی� وہ روزوں یک وہج ےس ٰ عمار احلص رکےت ےلچ اجےت ہ ی� اور رتیق رکےت رکےت اهلل اعتٰیل اٰیلع ی ےک ااہتنیئ رقب اپےن واےل ےتنب ےلچ اجےت ہ ی� ۔’’ (الضفل 18ربمتس2008ء)
ت ی وبقل شداع اک اخص ہنیہم
رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی �ر ادمح ریض اہلل ہنع رفامےت ہ ی�۔ ف اس ہنیہم ی م رقآن ی رطف اخص وتہج دی یک التوت یک رش� ئ اجےئ اور رتہب �ی ےہ ہک رقآن م�ج�ی�د ےک دو دور ےئک ی اج� ورہن مک از مک ی ت آ� رپ دخایئ رتمح بلط یک اجےئ ا� وت رضور وہ اور رہ رتمح یک ی ت ک اجےئ۔ اس ہنیہم ی اور رہ ذعاب یک ی م داعؤں اور آ� رپ اافغتسر ی ا ت ی م �ی ک� یف� نی� ذرکایہٰل رپیھب تہب زور وہان اچےئہ اور داع ےک وتق دل � ی� ٹ � پی �دا رکےن یک وکشش یک اجےئ ہک مہ وگ ی�ا دخا ےک اسےنم ب ھے ہ ی� � یع�ی د� رےہ ہ ی� ۔ داعؤں ی دخا ہ ی د� راہ ےہ اور مہ دخا وک ی � ی م االسم ی ت خ لم یس� اور ادمح� یک رتیق اور رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل یک تحص اور یش درازی رمع اور ہلسلس ےک وغلبمں اور اکرونکں اوراقد ی�ان ےک درو�وں ک اجوے۔ ومعیم داعؤں ی اور ان ےک اقمدص یک اک ی م مایب وک دقمم ی ا ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ ََ َ ع َر ّبنا ٰا ِتنا ف ِ ْي الدنيا حسنة وف ِ ْي الآخِر ِة حسنة وقِنا عذاب النارِ۔ڑبی �ج� بی� ش َّ َ ْ َ َ ّ ُْ و ی ب ےہ اوراس یک � ثت� ہ��ی�ر ےک ےئل لَا ِالٰ َه ِالاان َت ُس ْب َحانک ِانِ ْی کن ُت رغ� داع غ َ ّٰ الظ ِل ِمی ْ َن۔ ی �رومعمیل ات ی�رریتھک ےہ۔ اور ااعتستن ابہلل ےک ےئل یَا ِمن َ ُ َ ُ َ ن َ رت� داعؤں ی ماب ی َح ُّی یَاق ّيوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتک ن ْست ِغ ْیث۔ اک ی م ےس ےہ اور (روزانہم الضفل 9امرچ وسرہ افہحت وت داعؤں یک رساتج ےہ ۔ 1960ء)
ن روزہ بک رهکا اچےئہ
راضمن ےک روزوں ےک ےئل مکح ےہ ہک بج کت امہ راضمن ی ت رو� رظنی یھب وہیتکس ےہ اک اچدن رظن ہن آاجےئ روزہ ہن روھک۔ �یت ی ت ی ا� �ی ہک ابعشن وصر� ہ ی� ۔ ی رو� یملع یک دو اوریملع یھب۔ ا� اسحیب ےک وپرے دن زگر ےکچ وہں ی�ا ابافتق املعء اتم یا� ی ا ک�یل ن���ڈر انب یا� اجےئ سج ی م اچدن ےنلکن اک وپرا وپرا اسحب وہ اور یطلغ
اک ااکمن ہن رےہ۔ ن ن ت یہ وج حبص ےس ےلہپ روزہ یک ی� ہن رکے اس اک وکیئ روزه � ن ت وج روزہ رےنھک اک ارادہ راتھک وہ اےس روزہ یک ی� رضور رکین اچےئہ۔ َّ َّ َ وضحر یبن ی الصوْ َم ق ْب َل رک� ﷺ اک اراشد ابمرک ےہ ہک َم ْن ل ْم يُ ْج ِم ِع ن ت ال ْ َف ْجر َفلَا ِص َي َ ام ل َ ُه ن(رتذمی اتکب اوصلم)وج ےلہپ روزہ یک ی� ہن رکے ِ ی ن ن ت ہ ی اس اک وکیئ روز ہ � ۔ ی�اد رےہ نہک ی� رکےن ےک ےئل وکیئ عم اافلظ زابن ےس ادا رکےن رضوری ہ ی � ہ ی� ۔ ہکلب �ی درالص دل ےک ن اس ارادے اک انم ےہ ہک سک ےک ےئل اھکان پ ی�ا وھچڑ راہ۔ ولگ روزہ ااطفر رکےن ی م دلجی رکےت ہ ی ر� ےگ اس وتق خ کت ی �ر و ربتک ،الھبیئ اور رتہبی احلص رکےت ہ ی ر� تےگ ۔ �ع ( اخبری ابب �ج�یل االاطفر)
www.alfazlonline.org
ن زرتشت ی مر ۔انروے
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
ئ دن(� ِوم ی ن ی آ�) 17یئم ۔انروے اک وقیم 17یئم
ش ن ن ت ہ ہ ی ا�اء ا� رخ�ی د رک ی د� ی�۔رساکری امعرات � یک ی اور اھکےن پ ی ی ےک العوہ رھگوں رپ یھب ج ن انرو� ڈنھجے اور ڈنھج ی�اں رہلایئ اجیت ہ ی� بش ۔رات وک مک و ی ک اجات ےہ۔ � رہ رھگ رپ وخوصبرت رچااغں اک اامتہم ی ا انروے ی م وقیم دن وک اس ونتع اور وجش ےس انمےن یک
انروے اک کلم ّربامظع �ی ورپ اور س�یک ن���ڈے ن ی� ی ن و� اممکل ےک امشل رغمب ی م واعق ےہ اس کلم ےک امشیل ہّصح ےس بطق دمجنم امشیل اک العہق رشوع وہ اجات ےہ۔انروے ےک امشیل العےق ی م وسرج ھچ امہ ےک ن ہ ی رعہص ی م رغوب � وہات ۔اس ےئل اےس ھچ امہ دن اور ھچ امہ رات ی ن ک ’’ ی رسزم یھب اہک اجات ےہ ۔امشیل انروے ےک اقمم “انرھت ی پ م یک کا اج اتکس ےہ ی ہ فصن بش ےک وسرج اک اظنرہ ی ۔�اں رسد ی�اں تہب تخس اتر� ی وہیت ہ ی� ۔وممس رسام یک ی م ی ہ�اں انردرن السٹئ یھب �دیھکی اج پش یتکس ہ ی� وج تہب دشکل رظنم ی � رکیت ہ ی� ۔ ی ن ین اہمرج� ی م لم ےہ۔ اس کلم یک آابدی اسڑےھ اپچن ن ن ی ،وپل�ڈ،نف یل�ڈ،رعاق ،رکداتسن ی ،ا�ران اور اپاتسکن ےک وس�ی �ڈن یٹ ولگ اشلم ہ ی� ۔کلم اک لک رہبق 385،207رمعب ولک مر ن ےہ۔نف یل�ڈ اور وس�ی �ڈن ےک اسھت رسدح یتلم ےہ ہکبج وس�ی �ڈن خ ےک �ل ی� اسھت رسدح تہب یبمل ےہ ۔انروے اک اسلحِ دنمسر رگم ج�ی
رہلوں یک وہج ےس اسل رھب الھک راتہ ےہ۔ہکبج ایس رعض دلب رپ واعق دورسے العوقں اک دنمسر دمجنم راتہ ےہ۔ الع وت ابداشہ ےہ ی ن ی ہ�اں دتقم ِر ٰ وز� امظع،ان ل اوم ِر تنطلس ی ر ن ع� ی ئ ت اک� اور ی ن ٹ اپرل (وتسرگنت)الچیت ےہ۔رساکری ذمبہ س� ی یک ب ی ا� ےہ۔ابداشہ اک انم ہ ی “�راڈل مجنپ ’’ہکبج ی وز�ر امظع رتحمہم “آرےن
وسربلگ” ہ ی� ی ہ ا� وہشمر وقم یھب یتسب ےہ نج یک اینپ ۔�اں ی لعدہ زابن اور اگل رچلک ےہ ان یک اینپ ی ن ٹ ی اپرل اور وکحتم ن ےہ۔�ی وقم وس�ی �ڈن اور نف یل�ڈ ےک العےق ی م یھب اپیئ اجیت ےہ �ی ولگ “اسیم” الہکےت ہ ی�۔
انروے اک کلم اےنپ وخوصبرت دقریت انمرظ ،رہگے اپین،دنلب گل� ی ش ئ ن رس زبس اہپڑ،ےمشچ ،آاشبروں اور � � � ی ےس وہج یک رز � د�ا رھب ےک ی ساوحں یک وتہج اک رمزک ےہ ۔ ی
وقیم دن
رہ اسل 17یئم وک انروے اک وقیم دن انم یا� اجات ےہ۔اوکسولں،دافرت،اور امتم اجتریت اداروں ی م اس دن رساکری ت � ع ط ی رقت�بات وپری وطر رپ اعم �یل وہیت ےہ۔ ی ہ�اں وقیم دن یک ن د� وہیت ہ ی�۔ اس دن وفیج رپ�ی �ڈ ،السیم اور اونیھک اور رنایل ےس ا ی ن ت ہ ی ی وتوپں یک نھگ رگج انسیئ � د� ۔ہکلب اس روز ےتسنہ رکسماےت ون� اور وخوصبرت ڑپکے ےنہپ ،ےتسنہ اگےت اےنپ اوکسولں ےچب ےئن ی ےک رمہاہ وقیم دن ےک ولجس ی رش� وہےت ہ ی� ،رھپ دن رھب م ی ش ی وجمہلوں ےک رمہاہ اس دن یک وہ ےچب اےنپ دووتسں اور وخ�اں ی انمےت ہ ی�۔ ن وخیش اور رگم وجیش اک �ی ااہظر ضحم وچبں یک دح کت ہ ی � ےہ اس روز وھچےٹ ،ڑبے ،وجان اور وبڑےھ ی�اں رسمت اور رقت�بات ی وجش ورخوش ےس اس ندن یک ی رش� وہےت ہ ی�۔ وج م ی ین م اشلم ہ ی ےچب ولجس ی وادل� اخص وطر رپ � وہےت ،ان ےک نہی ت ہ ا� ی�ار رکےک رہش ےل اجےت ی�۔ رطح رطح ےک ابےج ولھکےن
وہج ےس یہ ابرہ ےس آےن واولں ےک ےئل اس اک رجتہب وحسمر نک ساح اخص وطر ےس اس غدن اک اشمدہہ وہات ےہ۔ دعتمد وکلمں ےس ی ف رکےن ےک ےئل ی ہ�اں آےت ہ ی�۔ اس کلم ی م وموجد ی �ر یکلم ی سر، اجتریت امندنئے اور ی د�ر ولگ یھب 17یئم یک ی رقت�بات وک ی د� ن رک ی د�ا اک وادح کلم ےہ اہجں وقیم دن حران وہےت ہ ی�۔ انروے ی ک � ےک ومعق رپ ےمغن بھ�ی�رے اجےت ہ ی� اور ےچب اس دن وک انمےن ی م ن ہ ی �ادی رکدار ادا رکےت �۔ ب ی ٹ � ی و��ژن اور اس دن ولجوسں یک روپرگنٹ ےک ےئل اسرا دن ی خ ی ر�ی �ڈ�ی و رپ رپورگام رشن وہےت ہ ی� اور ان ےک رشاکء اتر� اور امسیج ت ہی ت واقثیتف وحاولں ےس اس دن یک ا� اور دقر وق�یم� وک ااجرگ رکےت ہی ت ہ ی�۔�ی دن اس کلم ی م آابد بس ولوگں ےک ےئلتہب ا� اک ن احلم ےہ۔ اوکسولں ےک ےچب 17یئم ےک ولجس ی �ادی رکدار م ب ی ی ن اترک ونط ےچب یھب اس ولجس اک امہ ہصح وہےت ادا رکےت ہ ی� ۔ ہ ی� اور ی د�ر وچبں یک رطح یہ وجش ورخوش ےس اس ومعق رپ ہ ہ ی رش� وہےت ی� اور وخیش اک ااہظر رکےت ی�۔ ئ ن 17یئم اک وقیم دن 1814ءےک “�ی وم ی آ� ’’ےک وحاےل خ ئ یٹ ی ولکم دور ی آ�د ر ےس انم ی�ا اجات ےہ۔ اس اتر� دن اوولس ےس 50 ت امندنئوں ےن ( )Eidsvàlےک اقمم رپ کلم انروے ےک وسوول ئ � م یئک ےتفہ یک ثحب و ح�یص اور وغرو رکف ےک دعب انروے اک ی ن آ� وظنمر ت ی ی ا� وخداتخمر انروے ےک وصحل ےک ےئل ی�ار داتسو��ز ی کا اھت۔ �ی یک یئگ یھت۔ انروے اس وتق ڈامنرک ےک امتحت اھت۔ایس اسل ونجری ی م ڈامنرک ےن انروے وک وس�ین �ڈن ےک وحاےل رکد یا� اھت اور اس رطح انروے وس�ی �ڈن ےک اسھت �ی ی ن گا۔ و� اک ہصح ننب ی ئ ن ن 17یئم 1814ء اک ی آ� اس �ی یو� وک رتسمد رکےن ےک ےئل ت یق ی ت گا اھت ےسج کلم ےک رہ ےقبط یک البرفت� امح� احلص یھت۔ ی�ار ی ا ک ی پش � رظن ایس اسل انروے اور وس�ی �ڈن ےک در ی مان اس اطمہبل ےک ی ِ
گنج یھب وہیئ۔ ن ن 4ونربم 1814ءوک انروے وک وس�ی �ڈن یک �ی یو� اک اباقدعہ ہصح گا ہک انروے گا۔ اہتبل وس�ی �ڈن اک ابداشہ اس ابت رپ رایض وہ ی انبد یا� ی اےنپ اعمالمت ی م وخد اتخمر وہاگ اور وس�ی �ڈن ےک اسھت اس اک ااحلق نت � ی ضحم ریمس وہاگ۔ اس ےک ی ج م دوونں کلم وس�ی �ڈن ےک ابداشہ
ا� دحتمہ تکلمم رقار اپےئ۔ اومر اخرہج اکرل �ی واہن ےک امتحت ی خت ا�ار ی ی رےہ۔ م رہباحل وس�ی �ڈن ےک ن انروے ےک ولوگں وک �ی ااظتنم وبقل ہ ی � اھت اور اوہنں ےن ن ن ی اس �ی و� ےک الخف اینپ دجودہج اجری ریھک۔ اور یسک ہن یسک وطر ےس رہ اسل 17یئم ےک دن وخداتخمری ےک وحاےل ےس اظمرہوں اک اامتہم لمع ی م آےن اگل۔ وس�ی �ڈن ےک ابداشہ اکرل ی 1828ءم 17یئم اک دن انمےن رپ اپدنبی اگلدی۔ �ی واہن ےن ی ن ی ا� واہعق ہ��ؤا ہک انروے ےک ولوگں ےن ا� ی ا 1829ءم ی ل اس اپدنبی وک رتسمد رک د ی�ا اور لمکم وخداتخمری یک آواز وک دنلب رکان رشوع رکد ی�ا۔ وہا �ی وں ہک 17یئم 1829ء وک Constitutionانیم ٹ ن ا� الہکات اھت)یک دنبراگہ رپ رگنل رکس یا ا� اہجز اوولس( وج ان دونں ی ی
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
12
ئ ن ادناز وہا۔ اسلح رپ وموجد ولوگں ےن اےنپ” �ی وم ی آ�” رپ اس انم خت ےک اہجز وک انروے ی م دالخ وہےت ی د�ا وت اوہنں ےن ےب ی ا�ار آزادی ےک قح ی م رعنے اگلےن رشوع رکدےئ۔وھتڑی یہ ی د�ر ن ی ن ٹ گا۔ دعب یس�ڑوں ولوگں اک عمجمن وتسرگنت (اپرل) ےک ابرہ عمج وہ ی وکحتم یک رطف ےس ہ ی ا� رشتنم رکےن ےک ےئل اطتق اامعتسل
یک یئگ اور وفیج دوتسں یک دمد ےس رات ےئگ کت ولوگں وک رشتنم ب شت ی گا۔ھچک ولگ رگاتفر وہ اور ی�ر زیمخ وہےئ۔ کا ی � ن انروے اکوہشمر ی ب اد�‘‘ ہ�ی��رک ورےگ الدن” اس وتق اطبل ملع ن اھت اور وہ اس وعایم ااجتحج اک ع�ی�ی اشدہ اھت۔ اس ےن اس واہعق ےک دعب
ا� مہم ونوجان اطبل وملعں وک عمج رکےک وخداتخمری ےک ےئل اباقدعہ ی ن ق � ی ی س کا۔ ا� � یو� دصی ےک آرخ م �ی ی اک آاغز ی ےکا� ی �ادت انروے اتممز اشرع ےک اہھت ی م آیئگ۔ اوکسل ےک وچبں اک الہپ اباقدعہ ولجس گ اور اس ی م 1870ء ی اوولس ی م رصف ڑلےک اشلم ےھت۔ م اکنال یا ےلہپ ولجس ی رش� وہےئ ےھت۔ م رصف 1200ڑلےک ی 1889ءےس آزادی ےک اس ولجس ی ک ں یھب اشلم م ڑل ی ا ئ وہان رشوع ی وہ�۔ اس رپانم اور لسلسم اطمابلت اور دجودہج ےک نت ی ی � م 7وجن 1905وک انروے وس�ی �ڈن ےس لعدیگ احلص یج رکےن ی م اک ی ا� وخداتخمر کلم گا اور اس رطح انروے ی ماب وہ ی ن د�ا ےک ہشقن رپ ارھبا۔ ےک وطر رپ ی 1906ءےس انروے اک اشیہ اخدنان لسلسم رہ اسل 17یئم وک اوولس ی م اےنپ لحم یک ابوکلین ےس وچبں ےک ولجس اک اابقتسل رکات ےہ۔ےچب وج رگن ربےگن وخوصبرت ابلس ی م وبلمس وہےت ہ ی�۔ وہ ت ابداشہ وک السیم ی د� وہےئ زگرےت ہ ی�۔ یث ت ی دق� زامےن ی م انروے ی ح راتھک اھت۔ ا� آزاد تکلمم یک ی ی ن ی گا۔ 1380ء ل 1319ءم اےس وس�ی �ڈن ےک اسھت اشلم رک یلا ی ی گا۔ اسڑےھ اچر وس اسل دعب م اےس ڈامنرک اک ہصح انب د ی�ا ی ی 1814ءم ڈامنرک ےن انروے وک رھپ واسپ وس�ی �ڈن ےک وحاےل خت رکد یا� اور ابآلرخ 1905ء ی م انروے ےن وس�ی �ڈن ےس ی لعدیگ ی ا�ار
رکےک اینپ آزادی اور وخد اتخمری اک اباقدعہ االعن ی کا۔ ث دج�ی د انروے ی ک ااقثلیتف اعمرشے م 17یئم ےک دن وک اب ی ر یت یث ت وقموں ح یھب احلص وہیئگ ےہ۔اس دن امتم یک العتم یک ی رقت�ات ی م ےک ولگ ڑبے ورخوش ےک اسھت اس دن یک ی ب وجش ت ت ی ت ن ۔انرو� ی ن ج وخا� اور رمد اےنپ ی روا� وخوصبرت وقیم ہصح یل ہ ی�
ا� ی اور العاقیئ ابلس ی ب عد اک اس امسں ز� نت رکےت ہ ی� ۔رہ رطف ی وہات ےہ۔ااسمل رکوان وارئس ےک پ ی �اؤ وک روےنک یک وہج ےس ولجس خ ی گا ےہ۔ یا�ا انروے یک اتر� رقت�ات وک وسنمخ رک د ی�ا ی اورڑبی ڑبی ی ب ی م یلہپ دہعف وہا ےہ ۔اس ےس لبق دو دہعف ولجس اک رپورگام ضعب ی انزگ�ر احالت یک وہج ےس وتلمی رکان ڑپا اھت۔ ئ ع� ی ت انروے ی ا� وہےن ےک ابووجد ی م رساکری ذمبہ س� ی د�ر �ت غ �بل� ی آزادی ےہ۔انچہچن دبھ تم اور ذمابہ وک � اور ابعدت یک لمکم ٹ ت دنہو تم واولں ےن اےنپ اےنپ �م�پل ی �ر رک رےھک ہ ی� اہجں وہ آزادی ےک اسھت ت اےنپ عق�ی�دہ ےک اطمقب ابعدت رکےت ہ ی�۔املسمونں ےن یھب اسمدج ی �ر یک ہ ی� اہجں اپاتسکن ےس آےئ وہےئ اّلمں ن رفنت ی ی ا� رفہق یا�ا ےہ وج ونط اقتر�ر رکےت ہ ی� ۔رصف ی ا��ز ےس تبحم ےک اقتےض وپرا رکےت وہےئ رہ آےن وایل آزامشئ ی م اوول االرم وکحتم ےک اسھت لمکم اعتون رکات ےہ۔اور انم یک ی ج رتو� �ت غ ی امجتع ادمح�ی ےہ ۔امجتع ےن و �بل�ی� م وکاشں ےہ۔�ی رفہق ت ب ت دجسم‘‘� ارصنل” ی ی ا� وخوصبرت ی ہ�اں ی �ر یک ےہ سج اک ااتتفح ل خ امہرے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل ٰ اعتل ےن 2011ی م رفام ی�ا اھت۔داع ےہ اہلل ٰ اعتل اس کلم ےک وعام وک اےنپ ن ل�� ن اخقل اوراخمت ا ب ی��ی� رضحت دمحم مصطفٰے یلص اہلل عل� یہ وملس اور ان ش ئ یک �پ� ی ف�گ� یو�وں ےک اطمقب آےن واےل اامم دہمی عل� یہ االسلم وک اچہپےنن ق ی ن یک ی رکے۔آم۔ وت� اطع
www.alfazlonline.org
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
ف ش رپو� م� ج�ی�د ادمح ب�ری ی ر
�� ش اریض و امسوی(الخیئ) ولخمق ےکٓاسپ ی م المےئ اجےن یک پ ی�گ�ویئ
ارجام فلک�یہ ی ی ٓاابد�وں ےکقلعتم رقٓاین اہشدت م ن
ی ن زم اور ٓاامسونں یک ولخمق وک المےن رپ اقدر ےہ’’ ‘‘دخا اعتٰیل ا� ومضمن رظن ےس زگرا ہک اناس ی ارم� ایھب دنچ روز لبق ی ا� الخیئ اہجز Kepler Spacecraftوج ہک ےکاسدسنئاونں ےن اےنپ ی ا� ب ی ن ا� الخیئ دراگسہ ےہسج وک امہرے اظنم یسمش دور� ےہ یا� ی درالص ی گ اھت،اس ےس ےجیھب ک یا ساروں ےک ڈوھڈنےن ےک ےئل رقمر ی ا ےک العوہ ی ی ن اجےن واےل ومادےس یسک دورسے اظنم یسمش ی �اور م امہری زم ج ی ی سارے exoplanetاک ہتپ اگل یا� ےہ سج رپ زدنیگ ےک اس ےک رباربا� ی ت امح� ی آاثر یا� زدنیگ یک وموجدیگ یک ی م ھچک ولعمامت یلم ہ ی�۔ وگاناس ےن ن اےنپ اس الخیئ نشم وک ونربم 2018ء ی م متخ رک د یا� اھت یل اس ےس ایھب یھب ی حران نک در ی�اوتفں اک ہلسلس اجری ےہ۔ سارہ وک ی گا ےہ وج ہک امہرے ک��پل�ر۔ 1649cاک انم د یا� ی اس ی �ن ت وسرج یک تبسن س�ب ً��ا ڈنھٹے ُ اورس�ڑےت وہےئاتسرے (red dwarf ی ن زم ےس 300ونری اسل یک )starےک رگد وھگاتم ےہ وج ہک ن ی دوری رپ ےہ۔اور �ی اےنپ دمار ی رگد19.5زم م اےنپ وسرج ےک ت دونں ی م اانپ رکچ لمکم رک ی ا ل ےہ۔انچہچن اسسنئ داونں ےک اطمقب �ی ی سارے یک ابلکل حص راتفر ےہ اور اس یک حطس رپ امعئ اپین اک اس ایبنج ی ی وہان انکممت م ےہذٰہلا�ی اقلب راہشئ العہق وصتر ی ا ک اج اتکس ےہ ۔�ی ا� ی لعدہ ،ااہتنیئ دپسچل اور ابمل ومضمن ےہ۔ ی اس انترظ ی م آج ےک اس ومضمن اک قلعت اس ارم ےس ےہ ہک ک ارجام فلک� یہ ی م ٓاابد�ی وں ےک قلعتم رقٓاین اہشدت وموجد ےہ؟ یا م اہلل اعتٰیل رقآن � ج�ی�د ی م رفامات ےہ ہک َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ َ ث ض وما ب يه َما ِم ْن َد ّاب ٍة َو ُهوَ َعلى ف و ِمن آيا ِت ِه خلق السماو ِ ِ ِ ات والأر ِ َج ْم ِعه ْم إ َذا يَ َش ُ اء َق ِد ٌ اوشلری)30 : ( ير۔ ٰ ِ ِ رتہمج :اور اس ےک اشنانت ںىم ےس آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ئ ےہ اور وج اس ےن ان دوونں ںىم ےنلچ رھپےن واےل اجدنار الىھپ ى د� اور وہ اںىہن ااھٹک رکےن رپ وخب اقدر ےہ بج وہ اچےہ اگ۔ ی ن ک ےہ؟ ی ی کا دخا یک زم اک رفس ی ا کا الخیئ ولخمق ےن یھبک امہری ن ولخمق امہری ی ا� ےہ وت ی کا زم ےس ابرہ یھب اپیئ اج یتکس ےہ؟ ارگ ی ا ی ن زم رپ امےتن ہ ی�؟ ی کا وہ یھب ایس دخا وک امےتن ہ ی� سج وک مہ اس دخا اعتٰیل وج اس اکانئت اک اخقل ےہ اس ولخمق وک اےنپ انگوہں ےک افکرہ اک ومعق دے اگ؟ ع ا� � یسیٰ وہ اگ وج ان ےک انگوہں اک افکرہ ےنب ک واہں ئرپ یھب ی یا ی ن اگ۔ بج ہک ی ب زم رپ ےنسب واےل دوعی ےہ ہک �ی واہعق رصف اب� اک ٰ ن ااسنونں ےک ےئل صتخم اھت۔ ی ا ا� یہ ےہ؟ د�ا اک دخا ی ک رہ ی ن د�اؤں اور ان ےک اےنت یہ دخاؤں اک ہلئسم لح بلط وت اینت اسری ق ی ی ن ےہ۔ضعب وت اس ی ی ن ہ زم رپ وموجد ذمابہ � ےس رُپ ی� ہک امہری ن ےہ۔ا� ب ی ن ی م الخیئ ولخمق ےک دخاؤں ےک ےئل وکیئ اجنگشئ ہ ی � � ی االوقایم رہشت ی�اہتف امرہ فلک�ی�ات اکرل اساگن Carl Saganاینپ اتکب ی ےہ)م اھکل ےہ اکومسس( Cosmosوج ہک آج لک ئآؤٹ آف رپٹن ن ن ہک رسدتس ہ ی د� اک اانپ یہ دخا د� یا� آابد ہ ی� اور رہ یا ک اور اَن تنگ ی ن د�ا ےک ابرہ ی م وساتچ ےہ۔ اہک اجات ےہ ہک دنبے ےہ۔ وج ہک اینپ یہ ن ی دخا اعتٰیل یک رضورت ہ ی � ہکلب دخا اعتٰیل دنبوں یک رضورت ےہ۔ م الخیئ زدنیگ ےک ابرہ ی اک یو� دصی ی ی م ثحب اباقدعہ اسسنئ خت ین ا�ار رک یئگ ےہ۔ اور ےلھچپ دنچ اسولں ی یک لکش ی امرہ� فلک�ی�ات م ساروں یک در ی�اتف ےک ابثع لبقتسم ی ب رق� ےک اتسروں ےک رگد ی ی ن ی زم ےک العوہ زدنیگ ےک آاثر اپےن یک وتعق یک اج یتکس م ےہ۔ اور � یق�ی�ن�اً الخیئ زدنیگ ےک ابرہ ی م �ی در ی�اتف تہب ھچک ہکلب ی ن زم رپ اپےئ وہ اتکس ےہ ہک بس ھچک دبل رک رھک دے یگ اور �ی
یث ت اجےن واےل یئک ذمابہ ےک ےئل چ ی ج ح راتھک ےہ۔ اس ابرہ � یک ی ئ رپا�و ی ٹ رق� ی ی ی م امیض ی ب ا� م ی � رفم SETI (The Search for Extra-Terrestrial )Intelligenceاسسنئ ےک دارئہ ی م یہ رہ رک ناکم رک ریہ ےہ ی ن ل اس ےک اتنجئ رصف ب ی�اولیج اور زفسک کت دحمود ہ ی � رےہ۔ �ی وسال اعم وطر رپ ااھٹ یا� اج راہ ےہ وکن اس ذمبہ آاسین ےس ی ت اس ی ا� الصح راتھک ےہ؟ واحض وہ ہک االسم یہ ی ا دبت� وک اانپےن یک پش ذمبہ ےہ وج اس اک لح ی دوعی ےہ ہک � رکات ےہ۔سج اک ٰ ْ ّ ُ َ ّ ُهوَ الَّ ِذي أَ ْر َس َل َر ُسول َ ُه بال ْ ُه َدى َو ِد ْ َ ّ ُ َ ُ َ الدين ك ِل ِه َولَوْ ِ ين الح ِق ل ِيظ ِهره على ِ ِ ِ كَر َه ال ْ ُم ْشرك ُ َ (الصف)10: ون۔ ِ ِ رتہمج :وىہ ےہ سج ےن اےنپ روسل وک دہاتى اور دنى قح ےک اسھت اجىھب اتہک وہ اُےس دنى (ےک رہ ہبعش) رپ �بکلىّ اغبل رکدے وخاہ رشمک رُبا انمںىئ۔ ی ت آ� ی م ا ٓرضحنت ﷺ ےک اعیمل یبن وہےن اک واضتح اس د�ن ا� ی ےس ذرک وموجد ےہ ا ٓرضحنتﷺ ن اعیمل یبن ہ ی�۔آپ یسک ی � وہےئ ہکلب امتم اہجونں ی ےک امےنن واولں یک رطف وعبمث ہ ی م اظرہ وہےن واےل رہ ی ن د� ےک پ ی�رو اکروں ےک ےئل وعبمث رفامےئ ےئگ ئ ی ہ ی� اور ان رپ ہبلغ اپ� ےگ۔ ل خ م یس� (رقآن ی رک� اردو رتہمج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ٹف ونٹ ربمن 3ہحفص)1026 م یس� واالسلم رفامےت ہ ی�: رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ ظ ش ف رش� ی ا� ی ‘‘�ی رقآن ی ع ااشلن �پ�ی�گ�ویئ ےہ سج یک م ی م یس� م ن تبسن املعء حقق�ی� اک اافتق ےہ ہک �ی ح وموعد ےک اہھت رپ وپری وہ (رت ی�اق اولقلب ،رواحین زخانئ دلج 15ہحفص)232 یگ۔’’ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ّ َْ َ رقٓان ی رک� اک وت ٓااغز یہ الحمد لِل ِه ر ِب العال ِمينَ۔ (اافلہحت )2:ےس ن ْ َ یہ د�ا ےک العوہ اور ےہ۔�اں َر ِّب ال َعال ِمينَ ہہک رک �ی اتب د یا� ہک امہری ی وہات ن ئ ن د� یا� ٓاابد ہ ی� نج بس اک رب اہلل اعتٰیل یہ ےہ۔ یل �ی ینتک یھب ی ہ ی�؟ اس اک وجاب یھب رقٓان ی رک� ی اہلل م وموجد ےہ۔ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ود َر ِّبك ِإلا ُهوَ ن۔ (ادملرث ) 32:ہک وساےئ اعتٰیل رفامات ےہ ہک وما يعلم جن یہ اہلل اعتٰیل ےک وکیئ اس یک ولخمق اک وُپرا ملع � راتھک۔ ویہ ےہ وج اےنپ ی رکشلوں یک حص دعتاد وک اجاتن ےہ۔ ن نظ ایس رطح وسرۃ ااعملرج یک آ ی�ات 41۔ 42ی م یھب �ی ی ا� �ق� ٔہ حرت ی �ز ب ی�ان ی گا ےہ ہک اہلل اعتٰیل اس ابت رپ وپری رطح اقدر ےہ ہک ارگ وہ کا ی ن د�ا ی م ےل آےئ۔ اچےہ وتت ااسنونں ےس رتہب ولخمق اس ی ی ت ٓا� ااعملرج41:۔42وحباہل رقٓان ی (�فس�ی�ری ونٹ رک� اردو رتہمج خ لم یس� از رضحت رمزا اطرہ ادمح�ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ہحفص )1076 خ �ایل ےہ یکوہکن ایھب کت اس وتق کت الخیئ زدنیگ اک نووجد ضحم ی سارے رپ اس اک وبثت ہ ی � لم اکس۔وگ اسدسنئان اس ےک یسک یھب ی ن ی رضور وہےت اج رےہ ہ ی� ۔ل وہ اس ابت ےک اقلئ ہ ی� اقلئ غ �ر اریض ووجد وموجد ےہ وت رھپ وہ یھب اکانئت ی ہک ارگ ی م فلتخم ا� دورسے ےس آزاداہن اراقتیئ رمالح وہگجں رپ اےنپ اےنپ وطر رپ ی ےط رکےت ےلچ اج رےہ ہ ی�۔ نت � ی ہکلب اکرل اساگن ےک اطمقب الخیئ مہم ےک ی ج م رباہ راتس تہب ےس فلسف�ی�اہن اور ذمیبہ وساولں ےن منج یلا ےہ۔اس ےئل اس ارم ن د� یک رضورت ےہ ہک ی کا امہرے اقعدئ اس یئن ولخمق وک اےنپ ادنر وک ی ن ومس ےتکس ہ ی�۔ یا� �ی ہک ہ ی اد� یہ ہن الہ ی � ی د�۔ ک �ی امہرے اقعدئ یک ب ی اکانئت ےک ابرہ ی م رقآین رظن�ی رپاےن زامہن ےک الفرفسوں اور داشن دنموں ےک رظن�ی ےس ابلکل فلتخم ےہ۔ رقآن ےک زنول ی ن ےک وتق فلک�ی�ات ےک ابرہ د�ا �ی وانین ملع ےس اتمرث یھت۔ وکنسل م ی
2020ء یئم2020 15یئم ہعمج15 ہعمج
13
ن ن ن ی ی ی ہ اکرپ� ےک زامہن کت یا د�ا ایس ملع ےک د� م � ملع راجئ راہ۔ یا� ی خ خ ی ن �ال ی ی �ال یک ز�رارث ریہ۔ ان ےک ی م زم یٹپچ اور ابلکل اسنک ی سارے ےک اجیت یھت۔ہن وت �ی اےنپ وحمر ےک رگد اور ہن یہ یسک اور ی رگد وھگیتم یھت۔ ہکلب آامسن اس ےک رگد وھگاتم اھت۔ دورسے �ی ہک یث ت ح اور ی ش ن اس یک الخء ی وپز� یھت اور الخ ی م اینپ ی م ا� وصخمص ی ن ی ن ک یھب اس ج ی اورزم اک وکیئ ووجد ہ ی ہی � اھت۔ � یسک ی ن زم ےک العوہ ہ ی ک اظرہ ےہ ہک اکانئت ےک اس وصتر ےک اسھت اور زدنیگ ےک ووجد اک ااکمن اننکمم رظن آات ےہ۔ اس وتق ولوگں ےک خ ی ن زم یہ رےنہ ےک اقلب ہگج یھت۔ ی ن �ال ی ل اس ےک م رصف ی ین ربسکع رقٓان ی زموں ےک ابرہ ی م االعن رکات ےہ: ا� ےس ز ی�ادہ رک� ی َْ َ اَ ّٰلل ُه الَّذي َخ َل َق َس ْب َع َس َموَ ٍ َ َ ْ َ ْ ض ِمثل ُه ّن۔ (االطلق)13: ِ ات و ِمن الأر ِ رتہمج:اہلل وہ ےہ سج ےن است آامسن دىپا ےئک اور زونىمں ںىم ےس ىھب اُن ىک رطح ىہ۔ خ�ل� لمس�ی ( اردورتہمج از رضحت رمزا اطرہ ادمح یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ) ا� لمکم دنہہس ےہ) رقٓان ی رک� یک اس است اک دنہہس (وج ہک ی ی ت ٓا� ی م اور یئک اور وہگجں رپ وصخیص وطر رپ اامعتسل وہا ےہ۔ ی ہ�اں اس اک بلطم �ی یھب ےہ ہک �ی اکانئت یئک اہجونں ()galaxiesرپ م مسقنم ےہ سج ی لمتشم ےہ اور رہ اہجں است وصحں ی م ےس گل ی ن � زم ےہ اور اس یکسی اک اسرا اظنم ا� رہ ہصح یک مک از تمک اینپ ی خ ل م ی س� م� ن اس یک دمد رپ ع�ی� ےہ۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ رفامےت ہ ی� ہک � ہک است ےک دعد ےس رماد یا�ا دعد ےہ وج ابر ابر درہا ی�ا اجات ےہ ج ی ا ہتفہ رہ تاست دن دعب درہا ی�ا اجات ےہ۔ ی ت ٓا� اوملونمن18:وحباہل رقٓان ی رک� اردو رتہمج از (�فس�ی�ری ونٹ خ لم یس� رضحت رمزا اطرہ ادمح�ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ) اس ےس رماد اَن تنگ اہجن یھب وہ ےتکس ہ ی�۔رقٓان ی رک� اس اظنم ےک وحاےل ےس ومعًاماور الخ ی م زدنیگ یک وموجدیگ ےک ابرہ ی م وصخًاص رفامات ےہ: َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّ (اوشلری)30: يه َما ِم ْن َد ّاب ٍة۔ ٰ و ِمنآيا ِت ِهخلقالسماو ِ ضومابثفِ ِ اتوالأر ِ خ لم یس� رتہمج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ :اور اس ےک اشنانت ںىم ےس
آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ےہ اور وج اس ےن ان دوونں ںىم ےنلچ ئ رھپےن واےل اجدنار الىھپ ى د�۔ ن �ن ن ی ہ�اں َد ّابَ ٍة ےس رماد ی زم رپ ر ی�گ�ے واےل اور ےنلچ واےل امتم اجدنار م اڑےن واےل اور اپین ی رماد ہ ی� ۔اہں وہا ی م رےنہ واےل اجونر ن ہ ہ ی ی اشلم � ی�۔ رواحین ولخمق یھب ،رفےتش یھب اس ولخمق اس م ن ی ت م ہن رصف الخ ی ٓا� ےک دورسے ہصح ی م اشلم ہ ی ی م �۔
گا ےہ ہکلب واحض وطر رپ اس یک وموجدیگ اک زدنیگ اک ااکمن اظرہ ی ا ک ی دوعی ےہ سج ےک ابرہ ی م دور احرض ےک گ ےہ۔ �ی وہ ک یا االعن ی ا ن ٰ ق م ہ ن ن ن حق ق� ی ی رت� اسیسنئ ی� یھب ی دج�ی د ی � ےک اسھت ھچک � ہہک ےتکس۔ ئ رہگا�وں ی اس وتق وت ااسنن ی ی حرت یک ااھتہ م ڈوب رک رہ اجات ی ت ٓا� ےک ٓارخی ہصح رپ اتچنہپ ےہ ہک ےہ بج اس َ َ َ ُ ْ َو ُهوَ َع َلى َجم ِعه ْم إذا يَشاء ق ِد ٌ (اوشلری)30 : ير۔ ٰ ِ ِ خ لم یس� رتہمج رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ :اور وہ اںىہن ااھٹک رکےن رپ وخب اقدر ےہ بج وہ اچےہ اگ ۔ ن رعیب ی د� ی م ہی ک م َج ْم ِع ِه ْم اخص وطر رپ اریض زدنیگ اور یا اوروموجد زدنیگ وک المےن ےک ابرے ی ک یا م اامعتسل ی ا گ ےہ۔ �ی ن ہ ک � ی ی س گا ہک �ی المپ بک ،ے اور اہکں وہاگ ۔ اور ہن یہ �ی قاتب ی�ا � اتب یا� ی ی ن ن گا ےہ ہک �ی ایس ی ا� ابت وت ی زم رپ یہ وہ اگ ی�ا ہ ی � ک اور؟ ی ی وطر رپ ب ی�ان یک یئگ ےہ ہک �ی واہعق اس وتق وہ اگ بج اہلل اچےہ اگ۔ �ی یھب ی�اد رےہ ہک ی ہ�اں ظفل ج َ ْ َ � ےس رماد امسجین المپ یھب وہ اتکسےہ اور وماالصیت راہطب یھب۔ ق�ی وت لبقتسم یہ ناتبےئ اگ ہک �ی راہطب یق ت بک اور اہکں وہ اگ ی ن ح ےس ااکنر ہ ی � ی کا اج اتکس ہک ل اس ی رقت�باًوچدہ وس اسل لبق ی دوعی ذبات وخد گ کا ی ا قلعتم ٰ اس واہعق ےک ن یہ ا� زجعمہ ےس مک �۔ ی �� ش رقٓن م� ج�ی�د ےن �ی پ ی�گ�ویئ اس وتق یک یھت بج ہک ملع اکانئت
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ی وجھبا� ا� رپ م ےس یسک ی 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
ن ہ ی ی ےک ااکمن رپ Cosmologyاک وصتر یھب � اھت۔ الخء م زدنیگ خ ق یق ت ا� ابمل زامہن اھت۔درح ٓاج �ایل وصترات اک ی وغر و رکف ےس لبق ی ا� دوعٔوں اک ذرک رصف اسیسنئ ااسفونں ی یھب ی م اتلمےہ۔اسدسنئان م زدنیگ ےک ابرہ ی الخ ی م ایھب کت اےنپ رُپاےن رظن ی�ات نےس اجنت ن ہ ہ ی ی ی � اپ ےکس۔ ایھب کت اس تابرہ م وکیئ یمتح وبثت � الم۔ اسدسنئان ایھب کت اافتاقت یک ی اب� رکےت ہ ی�۔ ف ن ی الگوگس �ی یو�وریٹس ےک رپو�ر راےئ ( )Prof Royاس ی مدان ی ا� وہشمر اور رسرگم اسدسنئان ہ ی�۔ ےتھکل ہ ی�: م ی “الخیئ زدنیگ ےک ہلئسم رپفلتخم ب ی ن � االوقایم اکرفنزسن ی م اس گ ےہ ہک ہن رصف �ی نکمم وسال رپ ثحب وہیئ ےہ اور واحض وہ یا ےہ ہک مہ الخیئ ولخمق ےک وجھباےئ وہ ےئ لنگس وک اچہپن ےتکس ہ ی� ہکلب ان ےس وماالصیت راہطب اور ولعمامت اک ابتدہل یھب رک ےتکس ہ ی�۔” ( ROY, A. E., CLARKE, D. (1989) Astronomy: Structure of the Universe. Adam Hilger Ltd., )Bristol, p.270 ی ن ڈارٹک راےئ ےک اس ومضمن رپ ان ےک وجش ل رہ وکیئ ن ٹ ن ن و رخوش ےس قفتم ہ ی � ےہ۔ ًالثم ی� ی ول �ی یو�وریٹس ۔ Tulane
ٹ ین ےسڈارٹک University, New Orleans رف� ��پل�ر Dr. ن خ یہ �ال ےس ابلکل قفتم � اور الخیئ زدنیگ رپ Frank Tiplerاس ی ق ن ی ین ہ ی � � رےتھک۔ (TIPLER, F. (November, 1991) Alien Life. )Nature: 354:334–335 ق اس امتم اخمتفل ےک ابووجد اسدسنئاونں اک �ی وخاب یسک دح کت یق ت ی ارم� الخیئ ادارے اناس ()NASA ح اک روپ تداھر راہ ےہ۔ �ز کا ےہ۔ ب ی ن ےن ف اس رپ ڑبی ی�ی ےس اکم ی � االوقایم رہشت ےک امکل خ ی �ال ےک احیم ہ ی�۔ � اسدسنئان یھب اس ی رپو�ر اساگن ج ی
( Mc KIE, R. (September, 1985) Calling Outer ) 31–35نSpace: Is Anybody There? Readers Digest:
ش حران نک ہ ی ک �ی ی � ہک وچدہ وس اسل لبق رقٓان یک �پ�ی�گ�ویئ ٓاج یا ق یق ت ا� دقم اور ٓاےگ ےہ ا� ہنکمم ح یتنب یلچ اج ریہ ےہ۔ رقٓان وت ی ی ا� دن ااسنن الخیئ ولخمق ےس قلعت پ ی �دا رک ےل ن اگ ۔ ارگہچ اس ہک ی ش وتق کت اس رقٓاین �پ�ی�گ�ویئ ےس لمکم وعشر وت احلص ہ ی � ہ��ؤا رگم اس ےک وہظر ےک ااشرے اقف رپ اصف رظن ٓا رےہ ہ ی�۔ ش ئ اور �ی اس ابت یک واحض دل�یل ےہ ہک رقٓاین �پ�ی�گ� یو�اں ااسنین اسیسنئ ش ئ ن رتیق ےس تہب ٓاےگ ہ ی�۔ رہ ی�ا دور زم�ی د �پ�ی�گ� یو�وں نرپ اشدہ نب رکٓاات ق یق ہ ی ےہ نج یک الھچپ زامہن یسک یھب ی رط� ےس دصت� � رک اپات۔سپ
روزانہم الضفل دنلن(آن النئ ا�ی � ی شڈ�)ن
یئم 2020ء 15یئم ہعمج15 ہعمج
LONDON
DAILY
ALFAZL
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
ONLINE EDITION
ن ش ئ ش ئ ق یق ت ح ےہ ہک رقٓاین �پ�ی�گ� یو�اں یب �ادی وطر رپ ان اسیسنئ �پ�ی�گ� یو�وں �ی ہ ےس فلتخم ی� نج اک قلعت رصف ااسفونں ےس ےہ۔ ین زموں اور ٓاامسونں ی م رہ رہباحل رقٓان م� ج�ی�د اک االعن ےہ ہک � َّ ُ الس َم َ ہگج اہلل اعتٰیل یک تس� ب ی�ح وہیت ےہ۔ ج ی ات �ا ہک ن رفام یا� يُ َس ِّبح ل َ ُه َما فِي او ِ َ َْْ َ ُ َ َْ ُ ْ ی ن ض وهو الع ِز � يز ال َح ِكيمُ۔(ارشحل �)25:یع�ی ٓاامسونں اور زم یک رہ چ ی �ز والأر ِ � ی � تس � َ زع��زو حک�یم یک ب ح رکیت ےہ۔رھپ رفام یا� َول َ ُه ال ْ َح ْم ُد في ّ الس َم َ دخاےئ ی ات او ِ ِ ن ْ ُ َوالْأَ ْرض َو َعش ًّيا َوح َ ين تظ ِهرُونَ۔ (ارلوم � )19 :یع�ی اور بس رعتفى اُىس ِ ِ ِ ىک ےہ آامسونں ںىم ىھب اور زنىم ںىم ىھب ،اور رات وک ىھب اور اس وتق َّ َّ الس َما ِء ِإل َ ٌه ىھب بج مت دورہپ زگارےت وہ ۔ایس رطح رفام یا� َو ُهوَ ال ِذي فِي َ َْْ َ ٌ َ ُ َ ْ َ ُ ْ يم ال َع ِليمُ ۔(ازلرخف)85:رتہمج۔ اور وىہ ےہ وج ض إِله وهو الح ِك وفِي الأر ِ آامسن ںىم وبعمد ےہ اور زنىم ںىم ىھب وبعمد ےہ اور وىہ تہب تمکح ی ےہ۔ا� �ب�یس�ی�وں ٓا ی�ات رقٓان م� ج�ی�د ی م واال (اور) داىمئ ملع رےنھک واال ی ن ہ ی� وج ومنم یک اگنہ وک زم ےس ااھٹ رک ٓاامسونں یک دنلبی رپ ےل اجیت ی ن زم ےک العوہ ٓاامسونں ےک ہ ی�۔ رقٓان ےن اےس وتہج دالیئ ےہ ہک وہ َّ َ ْ ُ ُ َ ّٰ الل َه قِ َي ً � ہک رفام یا� ال ِذين َيذكرون رومز و ارسار یک ہنک کت ےچنہپ۔ ج ی ا اما َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ض َر ّبنا َما خلق َت وقعودا وعلى جن ِوب ِهم ويتفكرون فِي خل ِق السماو ِ ات والأر ِ َ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ اب النارِ ۔ (ٓال رمعان )192:رتہمج۔ وہ ولگ هذا با ِطلا سبحانك ف ِقنا عذ وج اہلل وک اىد رکےت ںىہ ڑھکے وہےئ ىھب اور ےھٹىب وہےئ ىھب اور اےنپ ولہپؤں ےک لب ىھب اور آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ںىم توغرورکف رکےت رب! ُ و� ےن رہزگ ہى رےتہ ںىہ (اور ےب اسہتخ ےتہک تںىہ) اے امہرے ّ ےب دصقم دىپا ںىہن اىک اپک ےہ ُ و� سپ ںىمہ آگ ےک ذعاب ےس اچب ۔ َّ ْ َ َّ َّ ََ اف الل ْي ِل َوالن َهارِ َو َماخل َق اور اسھت یہ �ی یھب رفام د ی�ا ہک إِنفِي اخ ِتل ِ ّٰ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ات ل ِقَوْم يَ َّتقُ َ ون ۔ (�ی وسن )7 :رتہمج۔ ًانىقى رات الله فِي السماو ِ ض لآيَ ٍ ٍ ات والأر ِ اور دن ےک اَدےنل دبےنل ںىم اور اس ںىم وج اہلل ےن آامسونں اور زنىم وقتى رکےن واىل وقم ےک ےئل تہب ےس اشنانت ںىہ ۔ ںىم دىپا اىک ئاکى ٰ وہ ی ن اقر� وج اس ومضمن ی م دیپسچل رےتھک ہ ی� وہ درج ی ذ� دنچ رقٓاین ٓا ی�ات اک اطمہعل رک ےتکس یہ نج ےس اصف وطر رپ رتمحش وہات ےہ ی ن زم ےک العوہ ٓاامسین ارجام ی م یھب اہلل اعتٰیل یک اب وعشر ولخمق ہک � ی � � تس � ب وموجد ےہ اور اہلل اعتٰیل یک ح و تحم�ی�د ی م رصموف ےہ۔ الثم؛وسرۃ ن اال�اء،20:وسرۃ ٓال رمعان ، 84:وسرۃ االرساء،45:وسرۃ الحنل ،50:وسرۃ ب ی ارلدع ،16:وسرۃ �ی وسن ،67:وسرۃ اجحل ،19:وسرۃ اوملونمن ،72:وسرۃ ث ااجل� 37۔ ،38وسرۃ اونلر42:۔ ،43وسرۃ ارلوم،27:وسرۃ احتفل ، 5:وسرۃ ی ارلنٰمح ،30:وسرۃ ازلرم ، 69:وسرۃ االرعاف ،186:وسرۃ ونح16 :۔،17 ی اوکتل�ر11:۔ ،12وسرۃ ارلنٰمح ،34:وسرۃ وسرۃ اانلزاعت 28۔ ،30وسرۃ اوشلری30: ٰ ان ٓا ی�ات رپ وغر رکےن ےس ولعمم وہ اجات ےہ ہک ٓاامسین ارجام ی م یھب اہلل اعتٰیل ےن ولخماقت پ ی �دا رک ریھک ےہ اور واہں � ی
14
�
رپ یھب دخایئ اظنم اجری ےہ سج ےک تحت اس یک تس�ب�ح و تحم�ی�د وہیت ےہ۔ ن ا� وہان نکمم ےہ ہک ی زم ااسنونں اور اس وتق بج اہلل اچےہ اگ ی ا اور ارجام یک ٓاابد�ی وں ی م ااصتل ظاور راہطب پ ی �دا وہ اجےئ۔ ا� ی ع ااشلن دصاتق ےہ اور رقٓان م� ج�ی�د اک �ی ب ی�ان رقٓان م� ج�ی�د یک ی ل اس ےک اع مگ�ی�ر الکم وہےن رپ مکحم دل�یل ےہ۔ خ لم یس� ٓارخ ی م اس وحاہل ےس رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل پش ا� اراشد ی ی � دختم ےہ۔ ٓاپ رفامےت ہ ی� ہک ازعل��ز اک ی رصنبہ ی ‘‘ضعب ا� ی ربخ� ہ ی� لبقتسم ےک قلعتم اور احالت ےک قلعتم � ہک احصہب اش�ی د اس وتق اس اک ادنازہ یھب ہن رک ےتکس وہں۔ ًالثم ج ی
ھ� �ڑ َ َ َّ َ ُ ُ َ ی (اوکتل�ر)12:اور بج ٓاامسن یک اھکل اد ی� اء ك ِشطتْ رفام ی�ا ہک و ِإذا السم دی اجےئ یگ۔ اب ا ٓامسن ےک رازوں یک وجتسج رکےن واےل وگ یا� ٓاامسن یک اھکل ادھ�ی��ڑےن ےک ربارب یہ اکم ےہ۔ زامہن ی دق� ی م غارجام یکلف وک د� اتکس اھت۔ ایھب کت ب ی ن دور� ی ااسنن اظرہی ٓاھکن ےس یہ ی ا�اد و�رہ یک ی ج ہن وہیئ یھت۔ رھپ 1906ء ی م ایلٹ ےک اسدسنئان گل�یل�ی�و(Galileo )Galileiےن ب ی ن ا�اد یک۔ اس ےک اسھت یہ اس ےن ارجام یکلف دور� ت ی ج م یئک در یا�ف��یں رکین رشوع یک سج ی ےک ابرہ ی م Sun Spots اچدن رپ اہپڑ اور رتشمی ( )Jupiterےک اچر اچدنوں اک ااشکنف اھت۔ ایس رطح گل�یل�ی�و اور دورسے ی ن امرہ� ےن ٓاامسن ی م وموجد ارجام ئ ٹ ن ےک ابرہ ی ��ڈ یا� رب � ی���یک�ا ی م ڑبی افتص�یل ب ی�ان یک(ااسن��یکل�و پ ی ز�ر ظفل (ابطخت رسمور دلج اول ہحفص )29 ( Astronomy۔’’ �ا ہک ومضمن ےک آاغز ی سپ ج ی گ ےہ ہک اس ےک ک یا م ب ی�ان ی ا اشنانت ںىم ےس آامسونں اور زنىم ىک دىپاشئ ےہ اور وج اس ےن ان ئ دوونں ںىم ےنلچ رھپےن واےل اجدنار الىھپ ى د� اور وہ اںىہن ااھٹک رکےن اوشلری ) 30:۔ سج ےسولعمم رپ وخب اقدر ےہ بج وہ اچےہ اگ۔( ٰ وہات ےہ ہک اریض ولخمق ےک العوہ آامسونں ی م یھب اجدنار ولخمق وموجد ا� وخاب ےہ ی ن ل ےہ۔آامسین ولخمق ےس راہطب ایھب کت ضحم ی اسسنئ ڑبی رستع ےس اس تمس ڑبھ ریہ ےہ۔اسدسنئان اس آامسین ولخمق یک وموجدیگ اک ہتپ اگل ےن ےک ےئل وپری رطح رسرگم لمع ش ہ ی�۔االگ دقم ان ےک اسھت راہطب اک ےہ۔ �ی �پ�ی�گ�ویئ اےنپ وتق رپوپری وہ رک رےہ یگ۔ ی�اد رےہ ہک دو ِر احرض ی م اسسنئ ےن ینتج یھب رتیق نت خ �ال یھب دل ی ی ی ج م الان م � یک ےہوہ ضحم ااہلم ال�ٰہی ےک ےہ۔�ی ی غ ن ی ی ی �زارتخااعت طلغ ےہ ہک ااسنین لقع ب�رااہلم یک روینش ےک�ی حرت ا� ظ م ال یتکس ےہ۔رقآن ےک العوہ یسک ذمیبہ اتکب ی ووجد ی م اس ی ع ن ق یق ت ح اک ذرک ہ ی �۔ اسیسنئ ہ م اہلل ف اعتٰیل ی � رقآ ن �ج�ی�د یک ا ن دصاوتقں اور اہشدوتں ظوک ےنھجمس یک ق گا ےہ ہک �ی ی رھبوپر ی وت� اطع رفامےئ۔ اور ج ی ع ااشلن �ا ہک اورپ ب ی�ان ی ا ک ی ش م یس� �پ�ی�گ�ویئ رضحت ح وموعدعل� یہ اٰولصلۃ واالسلم ےک اہھت رپ وپری وہاور اہلل اعتٰیل ی ن وتحد اکانئت ےک وکےن وکےن ی یک ی وہ۔آم م اقمئ
رحسوااطفر وتق رحس
وتق ااطفر
ہکم رکمہم
04:21
18:52
ن ی دم� ونمرہ
04:13
18:58
اقد ی�ان
03:58
19:18
روبہ
03:38
19:00
15یئم 2020ء
ٹ االسمٓاابد�لف�ورڈ
02:22
20:44