�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ َ َو ن َز ۡعنا َما فِ ۡی ُص ُد ۡو رِ ِہ ۡم ِّم ۡن ِغ ٍ ّل ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت ِہ ُم ُ َّ ّٰ َّ َ َۡ َ َ ُ ۡ الۡا ن ٰہرُ ۚ َو قالوا ال َح ۡم ُد لِل ِہ ال ِذ ۡی َہ ٰد ٮنا ل ِٰہذ ا ۟ َو َما کنا َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ٰ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ل ِنہت ِد ی لو لا ا ن ہد ٮنا اللہ ۚ لقد ج ٓاء ت ُر ُس ُل َر ِّبنا ِبال َح ّ ِقؕ ُ ۤ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ُ ۡ ُۡ َ ُ َو نوۡ ُد ۡو ا ا ۡن ِتلک ُم ال َجنۃ ا ۡو رِ ث ُت ُموۡ َہا ِب َما کن ُت ۡم ت ۡع َملوۡ َن ﴿﴾۴۴ را �ف �)�4� 4� : �( �ا لا ع �
ن تر جہم �� :ا �و �ر مہ ا �ن ےکونیس �ں ےس ک�ی�ے چنیھک اکن لںی ےگ ا �ن ےک
�ز یررصتّ�ف رہن یں یتہب وہ �ںیگ ا �و �ر و �ہںیہک ےگہک امت �مدمح ا لہلیہ ےک
لےئ ےہ سج ےنںیمہ اہی �ں ےنچنہپیک ر �ا �ہ کداھ ئی ہکبج مہیھبک دہ �ا یت
�2022ء �ی2022 رو�ر�ی رعا�ت 17ف � مج �
� 15رجب 1443ہرج�ی رمق�ی
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: بتغیل1401 17بتغیل
شام�ر�ہ41:: 41
َ َّ ُ حمــاد ون کو �ن ںیہ �؟
رسو �لرکیم ﷺ ےن رفما یاہک ایق مت ےک ر �و�ز اکپ �ر �ا اج ئے اگ ہک َح َّم ُ اد ْون ڑھک�ے وہ ئاجںی �۔وت ایکرگ�و �ہڑھک�اہو اج ئے اگ ا �و �ر ا �ن ےک لےئ ایکڈنھج �ا بصنایک اج ئے اگ �۔ رھپو �ہ تنج ںیم د �اخل وہ نےگ �۔رع�ضایک ایگ ہک ای�رسو �ل ا لہل �! ہی َح َّم ُ اد ْون وک�ن ول�گ ںیہ ؟ ا �س رپٓا �پ ےن را یاہک ہی و �ہ ول�گ ںیہ وج رہاح �ل ںیم دخ �ا اک رکش ا �د �ارک تے ںیہ �۔ ف م
(حلیۃ ا لاولیاء لابی نعیم جلد � 6صفحہ � 6�2صفوۃ ٰ الصلوۃ از عبدالرحمان بی علی بن محمد بن ابوالفرج جلد نمبر� 1صفحہ)183
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
نہ اپ کسےت ےھتاگر ا لہلںیمہ دہ �ا یت ہن د یات �۔ قیًانی امہ �ر �ے اپ �س امہ �ر �ے
�ر �ّب ےک رسو �لقح ےک اس تھٓا ئے ےھت ا �و �ر اہنںیٓا �و �ا �ز د�ی اج ئےیگ رہھٹا یاایگ ےہ ببسب ُا �س ےک کہ ہی و �ہ تنج ےہ سجاکںیہمت و �ا �ر �ث � جومتلمعرک تے ےھت �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �د عا اک ومضم �ن ایک ا یاس ومضم �ن ےہہکسج ےک ریغبوممن ایک ہحمل
کے ےئلیھب زندگیزگ �ا �رنےاک وصت �رںیہنرککسات ا �و �ر بج وممنیک د عا �ا لہلاعت لٰییک رمحوت �ں ا �و �رولضف �ںیک جوہ ےسوبق لتیاک د �رجہ اپ تی ےہوترھپ
بے ا تخای �ر مومناک د �ل ا لہلاعت لٰییک دمح ےک رت�انےاگنےاتگل ےہ �۔زگشہت
� ندو �ں سج رط�ح وپ �ر�ی امج عتایک ہچب ا �و �رایک �وب ھڑا � ،ایک رم�د ا �و �رایک
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ :
�‘ �‘خالص ا حاس �ن وجولخم �ق ںیم ےسیسکاک �مرکنے و �ا لے ےکیسکاک �ماک ہلص ہن وہوممون �ں
ری� ،ا لہل ےکوضح �ررگیہ و ز �ا �ر�یرک تے عو �ر �ت � ،ایک رغ یب ا �و �رایک ا م � ہوئے ےکھج ا �و �ر ا پین ذ �ا �ت ےس ےبربخوہ ئے ا �س ےکوضح �ر ا پان رس کراھ
�ا �و �ررھپا لہلاعت لٰی ےنضحم ا �و �رضحم ا پےنلضف ےس امہ �ر�ی وخ�فیک اح لت
کے لدو �ںوک انث � ،مد �ح ا �و �ردمحیک رط�فاتچنیھک ےہ �۔ ذٰہل �ا و �ہ ولخ�صبلق ا �و �رتحص تین ےس ا پےن
کو ا من ںیم دب �ل د یا �ا �س رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �میک
قیانی اق بِل رعتیف نب اج تا ےہ �،ویکنہک ا یےس ا ناع �مرکنے و �ا لی یتسہ وجولگو �ں رپریغبا �ن ےک
�ا �س امج عتاک یہ اخ صہ ےہ �۔�ٓا �ج وپ �ر�ی دنای ںیم وس�ا ئے ا �س امج عت
حمنسیک دمح�وثانرک تےںیہ �۔ ا سی رط�ح ریغبیسک وہم ےک وجکش شوہب ںیم ڈ �ا لے دخ �ا ئے حرام �ن
کیسقح ےک رط�ح رط�ح ےک ا حاس �نرک �ے ُا �س یتسہیک رہو �ہصخش دمحرک �ےاگجس رپ ا ناع �م
�و�اکر�ا �مایک اج تا ےہ ا �و �ر ہی اب �ت ا ناس نی رطف�تاک اخ صہ ےہ �۔ رھپ بج اتام�م ِ عنتم ےک اب عث
مل تبحمیک اج �ذ �ب نب اج تی ےہ ا �و �ر ا یاسنسحم ا پےنوبحم �ںیکرظنںیم تہباق بِلرعتیف ا �و �ر حدم ا پےنامک �لوکچنہپ اج ئےوت و �ہاک ِ
حموب�ب نب اج تا ےہ ا �و �ر ہیتفص رحامنتیاک ہجیتن ےہ �۔’ �’
( �ا �ر �د � تور جہم ا � عزاب �ر �ت ا عاج �ز مل احیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �)�1� 0� 5� -�1� 0� 4
�‘ �‘ �و �ہ رہ زیچاک اخ لق ےہ �۔ ا �و �رٓا سام نو �ں ا �و �ر زیمون �ں ںیم ا سییک دمح وہ تی ےہ �۔ ا �و �ر رھپدمحرکنے و �ا لے ہشیمہ ا �سیک
�ا �س ایپ � �ری امج عت ےنسج وخشی ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک دمحاک ا ظاہ �رایک ےہ و �ہ
کے ا �و �رںیہک ہی ا ظاہ �رںیہن لم اتکس�۔حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
کی اچس ئیاک ا �س د �و �ر ںیم یہی اشن �ناک فی ےہنکیل‘ گر �د �ل ںیم وہوخ�ِف
کر�دگا� �ر’ �۔ �ا لہل اعت لٰی وممون �ںیک امج عتوک بج ا گےل اہج �ن ںیم تنج
رصف دعب ںیم یہرک �و �انے ےک کی اشب �ر �ت د یات ےہوت ا �س ےک اظن �ر �ے � � عود �ےںیہنرکتا ہکلب ا �س دنای ںیمیھب ا خال �ص �� ،و فا ا �و �ر ایپ �ر ےکومننے �دکاھرکٓا ئدن �ہ وتنج �ں ےک عود �و �ںوک زم یدوقت یت د یات ےہ �۔ �ا �س ےک
ناظ�ر �ے ر � �وز �ا نہ ڈ�ا�ک ںیمٓا جلک ںیم دیھک ر ہا وہ �ں �۔ �د �ل ا لہلاعت لٰییک
حدم ںیم ےگل ر ہےت ںیہ ا �و �ر ا پین ای�د دخ �ا ںیم وحم ر ہےت ںیہ ا �و �روکئی زیچا ییسںیہنرگم رہ قوت ا �سیکحیبست وحتدیمرک تی رہیت ےہ �۔
رطح یاکصخش وجڑکنیس �و �ں زہ�ا �ر �و �ںلیم حدم ےس رھباج تا ےہہکسک �
�ر �اہو�ں ا �و �ر ا �سیک ابع�د �ا �ت ںیم انف وہ اج تاہے� ،ا پےن ُا �س ر �ّبوک اچہپ �ن اتیل ےہ سج ےن ا پین انع یا �ت ےس ا �سیک رپ �و �ر�ش
کر�ر ہا ےہ ا �و �ر یہی وص �ر �ت ا �دھریھب اق ئم وہجاتی ےہ �۔ �ایک یلجبیک َر �و
�ا �و �ر بج ا �ساکوکئی دنب �ہ ا پین وخ �ا ہاش �تاک وچ لہ ا تا �ر اتکنیھپ ےہ �� ،ا پےن ذجبا�ت ےس الگ وہ اج تا ےہ � ،ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �سیک
�د �و �ر ےہرص�ف ا �و �ررص�ف دخ �ایک اخطرہفیلخٔ وقت ےس ا ظاہ �رتبحم و ایپ �ر
کی و �ہ ا پےن امت �م ا �وقا�ت ںیم ا �سیک دمحرکتا ےہ ا �و �ر ا پےن وپ �ر �ے د �ل ہکلب ا پےن ( �و جو �دکے�)تام�م ذ �ر �ا �ت ےس ا �س ےس لَ ن رکا ےہوت ا �س قوت و �ہصخش اع م�ی� ںیم ےس یاک اعلم نب اج تا ےہ �… ایک ا �و �ر اعلمَ و �ہ ےہ سج ںیم ا لہلاعت لٰی ا پےن حمتب ت
کی رط�ح وف �ر�ی وط �ر رپ وہی ذجبا�ت مسج ںیم رس�ا یترکجاتے ںیہ �۔ ّٰ ّٰ الحمد للہ ،الحمد للہ۔
طا لوب �ں رپ رحمرککےٓا خر�ی ز ما نہ ںیم وممون �ں ےک ایک د �وسر�ےرگ�و �ہوک دیپ �ارک �ےاگ ا سییک رط�ف ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن ُ ٰ ْ کال�م ل َ ُہ ال َح ْم ُد فِی الْا ْولٰی َوالْاخ َِرۃ مںی ا شا �ر �ہ رفما یا ےہ �۔ ا �سٓا یترک یہم ںیم ا لہلاعت لٰی ےن رہد �و ا حدم �و �ںاک ذکررفماکر رہ
�د �ووک ا پین ےب اپ یا �ں وتمعن �ں ںیم امش �رایک ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس ےلہپ ا حدموت امہ �ر �ےیبن ا حدمٰیفطصم ا �و �ر رسو �لٰیبتجم ﷺ ںیہ ا �و �ر رطف ےسحیسم ا �و �ردہم�ییھب رکاھایگ ےہ �۔ ہیہتکن ںیَم ےن دخ �اتاعلٰی ےک �د �وسر�ا ا حدمٓا خر ا لز ما �ن ےہ سجاک ان �منسحم دخ �ایک � ّٰ َْ ْ َ ْ قو �ل ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمین ےس ا خذایک ےہ �۔ سپ رہوغ �ر وفرکرکنے و �ا لےوکوغ �ررکنا اچ ہےئ � �۔’ �’
( �ا �ر �د � تور جہم ا � عزاب �ر �ت ا عاج �ز مل احیس � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 8ہحفص �1� 3� 7تا �)�1� 3� 9
�( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ � 2یئم ��2� 0� 0� 3ء بوح �ا لہ ا لا سال �م �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم نمبختوظنم�مالک �م رضح�ت رم�ز �ا لساط �ن ا حدمؓ �ا سو �ہ رسو ؐ�ل
لم ت ن � سو �ر�ۃ ا لدح ید �� ،ا ملاج �د لہ � ،احلرش ا �و �ر �ا م�ح� ۃ� اک اعت ر�ف ن �چ�گ ن دلای نہ ومو�ی دبع �ا لاق �د ؓ�ر �۔ � علض ھ حرض�ت ل