�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ُ َّ ُ ً ُۤ َ َ ۡ َ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ِاذا ت َدایَن ُت ۡم ِب َدیۡ ٍن ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّمی َ ۡ فا ک ُت ُبوۡ ُہ
�( �ا بلرق�ہ )�2� 8� 3� :
تر جہم � :ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ �! بج مت ایکنیعم دم �ت
کے ےئل رق�ضاک نیل د ینرک �و وت اسےھکل ایلرک �و �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �‘ �‘ ہام �ر�ی دمت نی ا �و �ر اعم شرتی زندگیاک ایک ا ہم ہصحآ پساک نیل
�2021ء نومرب2021 بد�ھ 17نومرب
� 11ربعی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: �ت1400 17نوب�ت
شام�ر�ہ273:: 273
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
رضو �ر �ت ڑپ تی رہیت ےہ �۔نکیل یہی نیل د ین �ایک د �وسر�ےیک دم �دیک � ری اسمئل دیپ �ارک جب رق�ضیک وص �ر �ت ںیم وہ وت ےب ا تناہ �ء اعم ش ت
�د یات ےہ �۔ اھب ئوی �ں اھب ئوی �ںیک رجنںیش وہ اج تی ںیہ � ،د �وسوت �ں ےکآ پس مںی ڑل �ا ئی ڑگھج �ے وہ اج تے ںیہ ا �و �ر بج ڑب �ے امیپ نے رپاک �ر �و با �ر�ی
قر�ضیک ا �د �ایئیگ ںیم ہمتل
رضح�ت ا ب ہور یر �ہ رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ر �و �ا یترک تے ںیہہک ایکصخشیبنرکیمﷺ ےک اپ �سآ یا ا �و �رآ ؐ�پ ےستاقضا ایک ا �و �ردش �ت ےساک �م
لای �،یتخس ےس اب �تیکوتاحص بہؓ ےن ا �سوک ام �ر نا اچ ہا وت رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک اسےوھچ�ڑ د �و اصحبقح ےہ �۔ ا �سوکےنہکاک قح ےہ رھپرفما یا ا �س
کے ا �ونٹیک امندن ا �سوک ا �ونٹ د �ے د �ووتاحص بہؓ ےنرع�ضیک ای رسو �ل ا لہل �! ا �س ےک ا �ونٹ ےس رتہبا �ونٹ ےہ �۔توآ ؐ�پ ےن رفما یا ا �سوک وہی د �ے
�د �و �،مت ںیم ےس رتہبو �ہ ےہ وج �ا �د �ایئیگ ںیم رتہب ین ا ند �ا �ز ا پان ات ےہ �۔
(بخاری ،کتاب الوکالۃباب الوکالۃ فی قضاء الدیون)
حرض�ت امثع �ن نب افع �ن رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک ا لہلاعت لٰی ےن یاک ا یےسصخشوک تنج ںیم د � خالایک وج
خرید تے وقت ا �و �ر ےتچیب وقت رق�ض د یےت وقت ا �و �ررق�ضاک اقت ضارک تے وقتٓاسانی دیپ �ارکتا اھت �۔
(سنن نسائی ،کتاب البیوع باب حسن المعاملۃ والرفق فی المطالبۃ)
�‘ �‘ سجصخش ےندگنتسترقم�و�ضوک رقضہیک ا �د �ایئیگ ںیم تلہم د�ی ای اعم �فرک �د یا وت ایق مت ےک د �ن بج ا لہل ےک اس ئے ےک الع �و �ہوک ئی اسیہ
ہنںی وہگا وت ا لہلاعت لٰی ا �سوک ا پےن رع�ش ےک ےچین اسیہ اطع رفما ئے اگ �۔
رضو �ر یا �ت وپ �ر�یرک نے ےک ےئل �د یناک اعم مہل ےہ �۔ ا ناس �نوک ا پین �
(ترمذی ،کتاب البیوع ما جاء فی انظار المعسر والرفق بہ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
شر�ع ںیم سو �دکی رعتیف
�ا �د �ا �ر �و �ں ا �و �ر وکنب �ں ےس رق�ض ےئل اج تے ںیہوتضعب دفہعبسھچک ےنٹل �ا �و �ر ذلت و رسو �ا ئی کت ون بتآ اج تی ےہ �۔
تو یاک مومنوک � ،ا یےسصخشوک وجدخ �اتاعلٰیاک دبعالہک نےاک دعو�ٰی
�رھکات ےہ � ،اعم شر�ےیک ا �س رب �ا ئی ےس ےنچباک ا لہلاعت لٰی ےن ا � شرا �د رفما یا
ہے �۔ ا �و �ررھپرط یقیھب رفما د یاہکسک رط�ح ڑل �ا ئی ڑگھج �و �ں ا �و �ر ذلت و
�رسو �ا ئییک اب تو �ں ےس اچب اج اتکس ےہ � ،ا سال �م ےنرق�ض د یےن و �ا لو �ںوکبیھ بات د یاہکسک رط�ح رق�ض د یےن ےک دعب و �ا پس ےنیلاک اقت ضارک نا ےہ ا �و �ر
یلےن و �ا لو �ںوکیھب اتب د یاہکمت ےنسک رط�ح نسح ا �د � یئایگیک رط�فوتجہ
�د یےت وہ ئے اعم شر�ے ںیم ا پان اقم �م دیپ �ارک نا ےہ ای ا پان اقم �م دنلبرک نا ہے �۔رق�آ �نرکیم ےن اتینرہگ�ا ئی ںیم اجرک ا ناس نی ایسفن �توک دمنرظرھکےت
ہوئے نیل د ین وجرق�ضیک وص �ر �ت ںیم وہ ا �ساک اسح �ب ھکرےناک رط یق
ہک ارتین کین وہوتوس �ا �ل یہںیہن دیپ �ا وہتا ہکرفقینیوکیسک کساھ یا ےہ گ َ ُ َّ بیھ رپ یاش نی اک اس مانرک نا ڑپ �ے �۔ �ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن َ ُ ً َ ۡ ُۤ َ َ ۡ ٰا َمنوۡا ِاذا ت َدایَن ُت ۡم ِب َدیۡ ٍن ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّمی فاک ُت ُبوۡ ُہ کہ ا �ے و �ہ ولگو
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہہک
جو ا یام �ن ال ئے وہ �! بج مت یاکنیعم دم �ت ےک ےئل رق�ضاک نیل د ین
�‘ �‘ رش�ع ںیم وس �دیک ہیرعتیف ےہہک یاکصخش ا پےن اف ئد �ے ےک ےئل
رضو �ر �ت ےہےنھکلیک � ،مہ لو�گہہک د یےت ںیہہکںیمہ ڑب �ا ا تعاب �ر ےہ �،ایک �
�د �وسر�ےوک ر �و پہیرق�ض د یات ےہ ا �و �ر اف ئد �ہ رقم�ررکات ےہ �۔ ہیرعتیف اہج �ں
�ا �س رط�ح ےس وت امہ �ر �ے ا ند �ر ُد �و �ر�ی دیپ �ا وہیگ ا �و �ر امہ �ر �ے ا ند �ر
وخوص �ر �تمکح ےہ � ،ضعب کر �ووت اسےھکل ایلرک �و � ،ا �ب ہی دکیںیھانتک ب
تو اھب ئی اھب ئییک رط�ح ںیہ �۔ےنھکلاک بلطموت ہی ےہہک ےب ا تعاب �ر�ی ےہ
رکا صا �د �ق آ �و �ےیگ و �ہ وس �دالہک �و �ےاگ نکیل سج ےن ر �و پہی ایل ےہگ ار و �ہ عود �ہ وعدیوتھچکںیہن ت
�رجنںیش ڑبھںییگ �۔ ا �و �ر امہ �ر ےآ پس ےکاقلعت �ترخ �ا �ب وہ �ں ےگ �۔وت
�ا �و �ر ا پین رط�ف ےس ز یا �د �ہ د یات ےہ ا �و �ر د یےن و �الا ا �س تین ےسںیہن د یات ہکوس �د ےہوت و �ہیھب وس �د
رکم ےکمکحیک الخ �ف و � �رز�یرک یں ےگ گےوتبت وہ �ں ےگ بجرق�آ �ن ی
مںی د �اخلںیہن ےہ � ،و �ہ اب � شدا �ہیک رط�ف ےس ا حاس �ن ےہ �۔ ربمغیپدخ �ا ےنیسک ےس ا یاس رقضہںیہن ایل
�( ہبطخ ہعمج � 1� 3اگتس ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ الاسال �م و یب اس ئٹ �)
رضو �ر ز یا �د �ہ �( نہ �) د �ے د یا وہ �۔ ہی ایخ �ل ر ہان اچ ہےئہک ا پین کہ ا �د �ایئیگ ےک وقت اسےھچک ہنھچک � خو �ا ہش ہن وہ وخ �ا ہش ےک ربخال �ف وج ز یا �د �ہ ےلم و �ہ وس �د ںیم د �اخلںیہن ےہ � �۔’ �’ وفا �ت دلج �3فصہح ��1� 6� 7� -�1� 6� 6ا یڈینش �)�1� 9� 8� 8 �( لم ظ
یا �د رھکںیہکاگراقلعت �ترخ �ا �ب وہ تے ںیہ ا �و �راگراقلعت �ترخ �ا �ب وہ �ں نہہکرق�آ �نرکیم رپلمعرک نے ےس � �۔’ �’
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) حتہفتعن وضحب �ررس�و �راک ئان �تﷺ ( نم � �ا حاک �م دخ �ا � نود�ی
�ا � شرا �د �ا �ت رضح�تحیسم ومعو � ؑد تال �و �ت رق�آ �نرکیم ےسقلعتم افلخ ئے ا حدم یتیک ڑت �پ