ہبطخ ربمن
ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت رام� ےہ اہلل اعتیلٰ � ا
ُ ۡ ٰ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ قل ا ِمنوا ِب ٖہ او لا تؤ ِمنوا ؕ ِان ال ِذین اوتوا ۡ ۡ َ َ ُ َ ال ِعل َم ِم ۡن ق ۡب ِل ٖہۤ ِاذا یُ ۡت ٰلی َعل ۡی ِہ ۡم یَ ِخ ّر ۡو َن ل ِلۡاَ ۡذ َقان ُس َّج ً ﴿﴾۱۰۸ ۙ ا د ِ ئ
(ینب ی ارسا�)108:
2020ءء ونجری2020 20ونجری وسومار20 وسومار
1441رجہی رمقی 24امجدی االول 1441رجہی 24امجدی
Online Edition
دلج 2:امشرہ 17 :
ت ت ُ ی �رہمج�:و ہہک دے ہک مت اس رپ ا�ان الؤ ی�ا ہن ئ ن یا�ان الؤ۔ � ییق���اً وہ ولگ وج اس ےس ےلہپ ملع ی د� ےئگ ےھت ج ب � ُان رپ اس یک التوت یک اجیت یھت وت وہ وھٹڑ�وں ےک َ ب� دجسہ ی ی ر��ز وہےت وہےئ گر ِ اجےت ےھت۔
الخہص ہبطخ ہعمج
خ ت آرضحنتؐ ےک قشع وتبحم ی م انف اور ااطع ےک �ج�ذہب ےس ی ربل��ز دبری احصیب رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ یک یسرت ابمرہک اک آ�ری ہصح
ن �ت خ ت ق ت ُْ ُُ � یع� ْ َ ْ ّ اس و� ج ب کا � دعسؓ ےن �ب� یع� ےس �لف ی�ا اابقنض ی کا اھت وت رضحت رمعؓ ےن اہک اھت ہک اقتلواسعد ی دعس وک لتق رکدو،رگم ہن وتاوہنں ےن دعس وک لتق ی
ت اورہن یسک اور احصیب ےن۔ہکلب وہ رضحت رمعؓ یک الختف � زدنہ رےہ
ش ہ ت خ�ل� ق ت �� ت ت ی ب رضحت حلصم وموعدؓ ےک ار�ادات یک روینش م الختف ےک اقمم یک ی ا� ،یفۂ و� یک ب یع� اور اس یک ااطع اک وخوصبرت اور ُ پ ر� اعمرف ی�ان ہ ت �ڑ �ڑ ق ت ی ب م رضح ت حلصم وم وع دؓ ےک الخ تف یک ا ی � و ا ےل ب یا� ن وک ب� ا رض و ر ی اتھجمس وہ ں ،و � یک � ی رض و ر ت ےہ ، یث ت ت ح ےہ کا کا ا س یک ی کا ےہ ا و ر دعسؓ ےن وج ھچک ی الخ تف یک �ب� یع� یکو ں رض و ر ی ےہ ،الخ تف اک اقم م ی ی ن ف ت خ ت خ�ل� لم ی س� ہ ی ی ہ ع ی � رضحت یفۃ �ا ح اال ّول ؓ �رامےت ی�:مت مرے یسک ذایت لعف م بی� اکنل رک اس ااطع ےس �با�ر ف� وہ کسوج �دا ےن مت رپ اعدئ یک ےہ یکوہکن سج اکم ےک ےئل ی م ڑھکا وہں وہ اور ےہ اور وہ اظنم اک ااحتد ےہ اس ےئل یمری �رامربنداری رضوری اور الزیم ےہ
ن ف ن ی ہ ی چ ا� ا� ی رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ی� ہک الختف ی ��ز ےہ سج ےس ج�دایئ یسک زعت اک ج ب وم� ا�ان وک � انب یتکس
ن خ �ۃ ل ت ی ی 2020ءاقمبم دجسم ب ی� اوتفلح دنلن اک الخہص 17ونجری 2020ءاقمبم ومرہخ17 ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج ومرہخ س اد� رضحت �ل�یف� ا م یس�ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ
ن خ �ۃ لم یس� ی ی ازعل��ز ےن ومرہخ س اد� رضحت �ل�یف�ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ش ف ب ت ی مش نہبطخ ہعمج ار�اد ٹ�رام ی�ا وج ہک 17ونجری 2020ء وک دجسم ی� اوتفلح دنلن ن ت ت ٹ ی فلتخم ز�باونں ی م �رامج ےک اسھت یا� یٹ اےارٹن � رپ ب�راہ راس ی� اکس ف کا گی ا۔ وضحر اونر ےن ہبطخ ےک آاغز ی م �رام ی�ا :رضحت دعس نب ابعدہؓ اک ذرک لچ ی خ راہ ےہ ۔آج ی م اس اک آ�ری ہصح ب ی�ان رکوں اگ۔ آرضحنتﷺ یک وافت ےک خ ن ن دعبااصنراےنپ ی رک� اچےتہ ےھت،ان ی م ن ان اک �ام یھب م ےس نج وک �ل�یفہ بختنم ا ش ل ت � ادمحؓ ےن یسرت اخمت ا ��ب�ی� ی ن�ؐ ی اخص وطر رپ لی ا اج�ا ےہ۔رضحت رمزا ب ی ر م اھکل خ ےہ ہک ااصنر اک ان وک �ل�یفہ بختنم رکےن رپ زور اھتاور �ی وقم ےک رسدار یھب ےھتاور خ ق ت ج ب � رضحت اوب رکبؓ �ل�یفہ بختنم ےئک ےئگ وت �ی اس و� ھچک زتمزلل تیھب وہ ےئگ �ڑ � ف ےھت ،ااصنر ےک ےنہک رپ۔ اس وحاےل ےس رضحت حلصم وموعدؓ ےن ب�ی ص�یل ےک ہ ت اسھت اس رپ روینش ڈایل ےہاور الختف ےک اقمم یک ی ا� یھب اس وحاےل ےس ب ی�ان �ڑ �ڑ ق ت یک ےہ۔ اس ےئل ی م اس ب ی�ان وک ب�ا رضوری اتھجمس وہں۔و� یک ب�ی رضورت ت َ کا ےہ اور دعسؓ ےن وج ھچک ےہ۔الختف یک �ب� یع� یکوں رضوری ےہ،الختف اک اقمم ی یث ت ح ےہ۔ کا اس یک ی ی کا ی ف آپؓ اےنپ یا� ہبطخ ی م �رامےت ہ ی� :لتق ےک اعمین عطق قلعت ےک یھب وہےت ہ ی�۔روسل ی م الختف ےک �بارہ ی رک�ﷺ یک وافت ےک دعب ضعب احصہبؓ ی م االتخف خ اہم� ی ن ر� ی �ال اھت ہک الختف ہ�ارا قح ےہ۔مک ےس مک ارگ یا� ج پی م �دا وہا۔ ااصنر اک ی ن خ خ � ےس �ل�یفہ وہ وت یا� ااصنر ی کا ہک الختف �ال ی م ےس وہ یع�ی دو دو وہں۔ ونب اہمش ےن ی ےھت۔اہم� ی ن ہ�ارا قح ےہ۔روسل ی رک� ﷺ ہ�ارے اخدنان ی ج ر� وگ �ی اچےتہ م ےس ق یش ق ش ن ےھتہک خ�ل�یفہ � یر� ی ی ےکیسک یک ر� � وساےئ ولگ رعب وہکن اچےئہ۔ک ا وہ� ےس م ت ن پ ش �ع ی�ّ ن ی ی �بات امےنن واےل � ےھترگم وہ یسک اخص صخش وک � ہن رکےت ےھتہکلب � وک خ ن وھچڑ� اچےتہ ےھت۔املسمن ےسج بختنم رک یل ویہ �دا اعتیلٰ یک رطف ےس ا ااختنب رپ خ خ کاوت ااصنر اور ونب اہمش ب �ل�یفہ اھجمس اجےئ اگ ۔ ج ب س �ال اک ااہظر ی � اوہنں ےن اس ی ان ےس قفتم وہ ےئگ۔ رگم یا� احصیب یک ھجمس ی م �ی �بات ہن آیئ۔ �ی وہ ااصنری احصیب ن خ ش ن ےھت� ااصنر اےنپ ی ج ی انب� اچےتہ ےھت۔ اس ےئل �ادئ اوہنں ےن اس م ےس �ل�یفہ ا
�بات وک اینپ کتہ اھجمس ی�ا �ی �بات یہ ان یک ھجمس ی م نہن آیئ ۔ وج یھب وہج یھت اوہنں ت ےن ہہک د ی�ا ہک ی م اوب رکبؓ یک �ب� یع ت� ےک ےئل ی�ار ی � وہں۔ خ ی ت رضحت رمع ؓ اک اس ومعق ےک قلعتم یا� وقل ضعب ت� ی م آ�ا ےہہک ار�وں آپؓ ےن ف�رام ی�ا :اُ ْق ُت ُلوْا َس ْعد ہک دعس وک لتق رک ی ن کا، دول ہن اوہنں ےن وخد ان وک لتق ی ام� ی ن ہن یسک اور ےن۔ ضعب ہ ر� ز�بان ےتھکل ہ ی� ہک رضحت رمع ؓ یک رمادرصف �ی یھت ہک ت یخ دعس ےس عطق قلعت رک ول۔ ضعب �ار�وں ی م �ی یھب اھکل ےہہک رضحت دعسؓ �بااقدعہ ت دجسم ی م آےتاور ت اگل امن ز ڑپھ رک ےلچاجےت ےھتاور وکیئ احصیب ان ےس الکم ہن ا رک� ن وہ� یھب وہیت ےہ۔رضحت حلصم اھت۔ سپ لتق یک �ع�ب�ی�ر عطق قلعت اور وقم ےس ُ ج�دا ا ف اہم� ی ن � ج وموعدؓ �رامےت ہ ی� :ج ب ر� اور وصخاصً ناوبرکبؓ ےن احصہبؓ وک اتب ی�اہک اس مسق اک ت االسم ےک ےئل مف�ی�د ی ی � وہاتکس اور �ی ہک املسمن یھبک اس ااختنب یھبک یھب نلم ّ ااختنب رپ رایض ی � وہں ےگوت رھپ ااصنر اور ج اہم�ر اس �بات رپ قفتم وہےئہک وہ خ ت یسک ج اہم�ر ےک اہھت رپ �ب� یع� رک یل اور آ�ر رضحت اوب رکب ؓ یک ذات رپ ان ب س اک
اافتق وہا۔ ف ق �ت خ ت ت ہ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ی� :اس و� ج ب � دعسؓ ےن �ب� یع� ےس �لّف یا� ن ُْ ُ کا اھت وت رضحت رمع ؓ ےن اہک اھت ہک اق ُتلوْا َس ْعد � یع�ی دعس وک لتق رکدورگم ہن وت اابقنض ی ت کا اور ہن یسک اور احصیب ےنہکلب وہ رضحت رمع ؓ یک الختف � اوہنں ےن دعس وک لتق ی ی ش ی وہےئ۔ سج ےس آہمئ فلس زدنہ رےہ اور رضحت رمعؓ یک الختف م �ام م وفت ن کا ےہ ہک لتق ےک ینعم ی�اں امسجین لتق ےک ی � ہ ی� ہکلب عطق قلعت ےن ادتسالل ی ہ ی ی ی وہےت�۔ اردو م لتق ےک اعمین ےک ہ ی� اور رعیب ز�بان م لتق ےک یئک ینعم ےب کش امسجین لتق ےک یہ وہےت ہ ی� ی ن ل رعیب ز�بان ی م ج ب � لتق اک ظفل اامعتسل ت وہ�ا ےہ نج ی کا اجےئوت وہ یئک ونعمں ی م یا� اعمین عطق قلعت نےک ہ ی� م اامعتسل ی ی کا ےہ ہک رضحت رمعؓ یک رماد لتق ےس لتق � ہکلب اور تغل واولں ےن ادتسال ل ی ین عطق قلعت اھتورہن ارگ لتق ےس رماد ہ اظ�ری لتق رک د�ا اھت وت رضحت رمعؓ ےن وج نتہب ن م ےسیسک ےن یکوں ہن ی ا� وخد یکو ں ہن لتق رکد ی�ا۔ ی�ا احصہب ؓ ی وجےلیش ےھت ،ی ا� ن ن ی ی کا۔رگم ج ب کا ہکلب اینپ الختف � رضحت رمع ؓ ےن ہن رصف �ی ہک ا� لتق � ی لتق ی
ن ن ی ےک زامہن ی ی ک اور ضعب ےک ��زد� وت وہ رضحت رمعؓ یک الختف م یھب ا� لتق ہن ی ا ت احل اس ےس ےک دعب یھب زدنہ رےہاور یسک احصیب ےن ان رپ اہھت � ہن ااھٹ ی�ا وت رہب ن ن ہ ت اظ�ری وطر رپ لتق رک�ا ی وہ� ےہ ہک لتق ےس رماد عطق قلعت یہ اھت۔ ہ � اھتاور اظ�ر ا ن ی ن رےہل یسک ےن ان رپ اہھت ی � ااھٹ ی�ا۔ وگ وہ احصیب اعم احصہب ؓےس اگل ف م ےن اثمل دی یھت ہک رؤ ی�ا ی رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی� :ی م یھب ارگ ت ئ ن ع ب � � وہ� ی ب ا�اٹ یھب وہ یتکس یسک ےک قلعتم لتق ا د�ا اجےئ وت اس یک � ی�ر عطق قلعت اور � ی ف ت ےہ ۔ نرضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی� نہک ےھجم یا� دوس ےن اہک ہک دعس ےن وگ ف ش ت � یک یھت ی ن م ی ل وشمروں ی �ب� یع ت� ی اج� اھت۔ آپؓ ت�رامےت ہ ی�: کا ا ا� رضور �الم ی خ ت ن ت کس ہ ی ی وہ وت ا � ہک � اس صخش یک �بات ےک دو اعمین وہ الختف یک �ب� یع� یک ��ف� یف ا رک� ت ن ن اچاتہ ےہ ی�ا اےنپ ملع اک ااہظر رک�ا اچاتہ ےہ یل �ی دوونں �ب یا� طلغ ہ ی� ۔ وضحر اونر ش ف ت پ ش رد�د پ ی ےن ضعب اتکوبں ےک وحاےل ی � رک ےک اس صخش یک �بات یک � ی � �رامیئ۔ ف رامےت ہ ی� ہک الختف ی � ےہ سج ےس ج�دایئ یسک زعت ا� یا� چ ی �ز � رھپ نآپؓ ن ف خ � انب یتکس۔آپؓ �رامےت ہ ی� :ی وم� ا�ان وک ی اک ج ب م ےن رضحت �ل�یفہ اولؓ ےس
�بایق ہحفص ربمن 7رپ
اس امشرہ ی م
الخہص ہبطخ ہعمج
در�بار الختف ق� ت ث یم�ی اا�ہث
مظن
2019ء 27دربمس ہعمج27 نتم ہبطخ ہعمج ئ ت امجع ادمح�ی وگےٹئ امال اک ااھٹ��یس�واں ہسلج اسالہن
www.alfazlonline.org
ف �رامنِ روسل ﷺ
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
اہلل ىک راضدنمى ےک ےئل اکم
ف ى ت روا� ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن �رام ى�ا۔ ج ب وت� نب اىب واقصؓ ےس رضحت دعس خ ىھبک ىھب وکىئ ااسى �رچ رکے اگ ہک سج ےس وت اہلل ىک راض دنمى اچاتہ وہاگ وت رضور ت ےہ ہک اس اک دبہل ےھجت د ى�ا اجےئ۔ اہىں � ہک اس ( ہمقل) رپ ىھب وج وت اىنپ وىبى ےک
(اخبرى اتکب االامىن)
ہنم ںىم ڈااتل ےہ۔
در�اب ِر الختف
خ ت ف�ض ت آ�ری ی ن � وسروتں یک �یل�
ف خ �ۃ لم یس� رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ق یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: ث ی تن ہ ت ی ت ا� ےک �بارے ی ‘‘رھپ ی م ی�وں ُ� ڑپےنھ یک ی م ااحد� روا� آیت ےہ۔ رضحت ہبقع نب اعرم ینہجؓ ب ی�ان رکےت ف م یگنج رفس ی ہ ی� ہک یا� دہعف ی م آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یک وساری ئ یک اہمر ڑکپ رک آےگ آےگ لچ راہ اھت ہک آپؐ ےن �رام یا� ف ف ت رام� وہ ی اے ہبقع! ڑپھ۔ ی م ےن آپ یک رطف اکن اگل ی�ا �ا ہک آپ وج � ی م نس رک ڑپوھں۔ رھپ ھچک ی د�ر ےک دعب �رام یا� ی ف ف ت َ �ری رمہبت رھپ � �رام ی�ا وت ی کا ڑپوھں ی اے ہبقع! ڑپھ۔ ی م؟ آپؐ ےن ی م ےن کا �رامےت ہ ی�۔ ی م رھپ وتمہج وہا ہک آپ ی ف خ َ َ ٰ ت ُ ُ َ ُ ّ َ کا ڑپوھں؟ آپ ےن �رام ی�ا وسرۃق ْل ُھوَ الل ُہ ا َحدٌ۔ رھپ آپ ےن آ�ر � وسرۃ ڑپیھ۔ رھپ آپ ےن وسرۃق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب کا۔ ی رعض ی خ ََْ خ َ ت ت ُ ّ ُ َ ّ ُ م یھب آپ ےک اسھت ڑپاتھ راہ۔ رھپ آپؐ ےن وسرۃق ْل اعوْذ برَب الناس آ�ر � ڑپیھ۔ ی الفلق آ�ر � ڑپیھ۔ ی م یھب آپ ِ ِ ِ ِ ف ن َ ج ی ی احلص � یک ۔ ےک اسھت ڑپاتھ راہ۔ رھپ آپ ےن �رام ی�ا یسک صخش ےن نان � وسروتں ی�ا الکم ےک اسھت اہلل اعتیلٰ یک انپہ ن ن ت ت ی � یع� اج� ےہ اور یھبک اضعئ ی ا� الکم اور ا� داع ےہ ہک سج ےس ا�ان اہلل اعتیلٰ یک انپہ ی � وہ�ا اور امتم مآ ا ی �ی ی ا ن ی ت ی ث ااحد� ی ذر� یہ ی رشور ےس اتچب ےہ۔ اہلل اعتیلٰ یک انپہ امےنگن اک اس ےس رتہب ن اَور وکیئ ی روا� یتلم ےہ ہک م یا� �۔ اور ف آپ ےن �رام ی�ا ہک اس ےس رتہب اہلل اعتیلٰ یک اور وکیئ انپہ ی �۔ نّ ت اہلل اعتیلٰ رکے ہک مہ ی س رپ م ےس ہ�ر یا� ان وسروتں ےک ومضمن وک ےتھجمس وہےئ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک خ ن ت ی ودحا� اک ومضمن مہ رپ واحض وہ۔ اس ےک العوہ یسک اور ےک آےگ مہ ےنکھج واےل ہن وہں۔’’ لمع رکےن واال وہ۔ �دا اعتیلٰ یک ف (ہبطخ ہعمج �16روری 2018ء)
ق ش ف ی طل ادمح �ر� وافت �پا ےئگ رتحمم نڈارٹک ی
یٹ ن ت ،ام�ر� ڈ�یسک) اابحب امجع وک تہب دھک اور اوسفس ےک اسھت �ی االطع دی (20ونجری 2020ء ۔دنلن یٹ ت ت امجع ادمح�ی ےک ب ی ن � االوقایم رہشت ی�اہتف قاکرڈ ش ی�اولٹسج ،اسقب یا��ڈرٹسنم�ر لضف رمع اتپسہل روبہ ،امجع اجیت ےہ ہک ف ن ےک ی طل ادمح � یر� آف داراولعلم ویطس روبہ زگہتش روز ومرہخ 19ونجری د� یر� اخدم اور وافقِ زدنیگ رتحمم ڈارٹک ی تق ٹ ٹ ب ا� وہا وت وفری وطر ا� یک وہج ےس وافت �پا ےئگ۔ رھگ رپ اہرٹ ی اوتار دورہپ ےک و� اہرٹ ی 2020ء �روز � ن ٹ ٹ اط�ر اہرٹ ا س��ی��ی�وٹ ےل اج ی�ا گی ا ،ڈارٹکز ےن یبط ادماد دی اور اجن اچبےن یک وپری وکشش یک ی ن رپ ہ ل آپ اجربن قق ّٰ ی خ ہن وہےکس اور اےنپ اخقل ی ح ےک �پاس احرض وہےئگ۔ انا للہ وانا الیہ راجعون۔ آپ یک لضف رمع اتپسہل م �دامت خ وط� دور ےہ۔ اس ےک العوہ ی اک یا� ی د�ر امجیتع ہبعش اجت یم یھب آپ ےن رگادقنر �دامت رسااجنم ی د�۔ وخ� شوں ےک امکل ےھت۔ ی ب آپ تہب یس ب ی رغ� رپور اور رضورت دنموں ےک اکم ا غٓےن واےل ،جنپ فوہتق امنز خ ت ےک �پادنب اور داعوگ یملع ��ص� تی� ےھت۔ روبہ اور رگدووناح ہکلب دور ےک ید�ات یم یھب ی امجع ا�راد یم از ر � غ ض ن ت ت ی ی کل��ک ان یک ااقم اگہ ےک اسھت یہ اھت اہجں روزاہن �ب�یس�ی�وں �ر از امجع رم� دور دراز رعموف ےھت۔ ان اک ی ض ن ی داررم�وں اک تفم العج رکےت اور ارگ العوقں ےس العج ےک ےئل آےت ےھت۔ رضورت دنموں� ،اداراور ہلحم ےک ف ت یسک ےس ی� ی ل یھب وت ومعمیل یس ووصل رکےت۔ اہلل اعتیلٰ ےن آپ ےک اہھت یم افشء ریھک یھت سج یک وہج غ خ �ۃ ل ث ےس اونپں ٹاور ی�روں یم آپ یک رہشت ی�اں یھت۔ آپ وک رضحت �ل�یف� ا م یس�ح ااثلل رہمح اہلل اعتیلٰ ےک العج م یس� وموعدؑ یک دعتمد ب��زرگ ح شرکےن وایل ی� اک ربمم وہےن اک ازعاز یھب احلص اھت۔ اس ےک العوہ اخدنان رضحت غ خ ت �ات اک العج اعمہجل رکےن اک یھب ومعق الم۔ آپ یک امنزوں یک �پادنبی ےک �بارے یم یا� ی �ر از امجع صخش ی ض ت ت ی ےن اتب ی�ا ہک م آپ یک �باامجع امنز یک �پادنبی اک وگاہ وہں ،انتج یھب ی رم�وں اک رش وہ�ا امنز ڑپےنھ ےک ےئل ف دجسم رضور ی رشت� ےل اجےت۔ ت � اصح رموحم یک امنز انجزہ یک فص�یل ،ان ےک احالت اور یسرت ےک فلتخم ولہپوں رپ آدنئہ ربخ ی ب م ڈارٹک ٔ ف ف ن ت روینش ڈایل اجےئ یگ۔ اہلل اعتیلٰ رموحم یک رفغمت �رامےت وہےئ ج� ارفلدوس ی م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ۔ اور ف ق ن امسپدناگن وک ج ی ی ربص� یک ی ( روپرٹ :اوب ی دس�د) وت� ےشخب۔ آم
2
ث یتمیق �ا��اہث
نن ومرہخ 27ونربم2019ءاک ہبطخ ہعمج ُس ےک دعب۔ سج ی م وضحر اونر ےن ازراہ ِ تقفش یمرے اھبیئ رکمم اطعء ی ک اورامنز انجزہ ڑپاھیئ ارکل� رشبم اک ذرک ی ا ت ش اور اخاسکر وک ‘‘امجع اک �ارع’’ےک بقل ےس ونازا۔ اجن یمرا
یلوا
رمض
اھبیئ
ہپ
کا ی
یھب
اھت
اتسنہ
دنلقر
اھت
رفغمت یک داع دی مردش ُ کا یہ وہ تخب اک دنکسر ی
ےن
اھت
اس ےک اواصف یھب ب ی�ان وہےئ ت وہا یھب اک اخدنان ��ذرکہ پ ی�ر و رمدش ش ت ھجم وک �ارع امجع اک یھب اہک ازراہ ِ
ےن
ت ��ذرکہ، آےن
وخد
صِدق
ق� ت یم�ی
یہ
اور
ث ا�اہث
ہ�اری
وایل
وممس
اعیقش
تقفش
خ �ال ی
یک
ےہ
ولسنں
اک
ت رھکا
ےہ
ولصفں
اک
خ پ اے �دا! یمرے ی�ارے اھبیئ ےس اگ ےئجیک ُسوک اک رفغمت اور
اینپ
امسپدناگن
تقفش
اک
ےک
اہھت
دل
ئ رھک
رپ اگ
ی ی ؔ۔ارم� دبعارکل� دقیس
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
ہبطخ ہعمج
3
ن ل� ش�� ت ت آرضحنتﷺ ےک قشع و تبحم ی م انف اور �ج�ذہب ااطع ےس ی ربل��ز دبری احصیب رضحت دعس نب ابعدہؓ یک یسرت ابمرہک اک د یں ��ذرکہ ث ت بی ت ف �ڑ ش ت خ ت ین دم ی وگ�،دودھ ی�ارسہک اور ی دم� ی ز�ون یک � یر�د اک ب�ا پ ی�اہل ج ج ب � م روزاہن رشت� الےئ وت دعس نب ابعدہؓ آرضحنتؐ یک � � روسل اہلل ؐ
ق ف خ ت ی ت روسل اہللؐ ےن است امہ رضحت ی رھگ�ام �رام ی�ا،رضحت دعسؓ اور رضحت ادعس نب زرارہؓ اک پ ی�اہل ہ�ر روز آپؐ یک �دم م آ�ا اوبا�وب ااصنریؓ ےک ی
ن د�ا ہک آپؐ ےن یھبک اھکےن ی م ےن ی رضحت ام یا�وب ؓ ےن اہک ی ت ےن یسک وصخمص اھکےن اک مکح د ی�ا وہ اور ہن یہ ی� ی � ی م ع� بی� اکنال وہ د�ا آرضحن ؐ نش ف ف ف ن ین ن ی ی ی ی دم� ی رشت� الےن ےک یا� اسل دعب اوباء اقمم یک رطف وکچ �رام ی�ا اور دم� م رضحت دعس نب ابعدہؓ وک اانپ اج� ی�ا امر رقمر �رام یا� آرضحنتؐ ےن ف پ ش ن خ ت ی ی ی زغوہ دبر ےک ومعق رپ رضحت دعسؓ ےن بضع �ایم ولتار آرضحنتؐ یک �دم م ۃفحتً � یک،آپؐ ےن ایس ولتار ےک اسھت زغوہ م رشتک �رامیئ
ثب ت ا� دقیم ےس ڑھکے رےہ ان ی م رضحت دعس نب ابعدہؓ یھب ےھت زغوہ ادح ےک ومعق رپ وج احصہبؓ روسل اہللؐ ےک �پاس � خ �ڑ ی �ڑ ی رضحت دعس نب ابعد ہؓ دصہق اور ی ب رغ�وں یک دمد م ب� ا الھک دل اور ب� ا الھک اہھت رےتھک ےھت �رات اور ن خ�ل� ی �ۃ لم یس� ب ت ی ی ی ہبطخ ہعمج ی س اد� رضحت ف� ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز ومرہخ 27دربمس2019ءاقمبم دجسم � اوتفلح دنلن
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ۡ َ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ الرَح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ ۡ ٰ الدیۡ ّ الر ۙ﴿﴾۲ ن ؕ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ﴿ِ ﴾۵اہ ِدنا ن ن م ح ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ ٪ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ الصراط المست ِقیم ۙ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ ِ
عادہ اک ذرک وہ راہ اھت۔ ان ےک �بارے ی ذگہتش ےبطخ ی م رضحت دعس نب ُ ب م آج م ی�ز�د ھچک ب ی�ان رکوں ن ثن ت ا� ےک ومےعق رپ انبےئ اجےن واےل �بارہ �ُقَ�ب�اء ی م ےس ی اگ۔ رضحت دعس نب ُ ب ا� ےھت۔ عادہ �ب� یع ِ� عَقَ� بہ � ی ٰ جلد 3صفحہ 461سعد بن ُعبادہ ،دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات الکبری لابن سعد ن
ش ل�� ن ان ےک �بارے ی � ی م رضحت رمزا ب ی �ر ادمح ئ ب ؓ کا ےہ ہک م یسرت اخمت ا ب�ی� ی ؐ اصح ےن ی�وں ب ی�ان ی ‘‘ق�ب�یلہ �خ�زرج ےک اخدنان ونب َساعِدہ ےس ےھت اور امتم ق�ب�یلہ �خ�زرج ےک ی ر� ےھت اور آرضحنت یلص اہلل م اتممز ت� ی ن ر� ااصنر ی عل� یہ وملس ےک دہع ِابمرک ی م امشر وہےت ےھت۔ یتحٰ ہک آرضحنتؐ یک وافت رپ ضعب ن ش ش ن ن کا اھت۔’’ � یع�ی ااصنر ی م ےس وج �ام پ ی ل پی � وہا اھت وہ ان اک �ام اھت۔ ااصنر ےن ایہن وک الختف ےک ی � ی ‘‘…… رضحت رمعؓ ےک زامہن ی م وفت وہےئ۔’’ ن بش ل�� ن � ی� ب ی ی ی ی اصح ا�۔اے ہحفص)230 بؓ اصزبحادہ رمزا �ر ادمح (سرت اخمت ا �ﷺ از رضحت ت ن
مِر نب َعروؓ اور اوب داجہنؓ �،ی ی ن � ااخشص ےھت اوہنں ےن ج ب رضحت دعس نب ُ ب � االسم وبقل عادہؓ� ْ ،ذ ُ ب ت کا وت ان ب س ےن اےنپ ق�ب�یلہ ونب اسعِدہ ےک � وتڑ ڈاےل۔ ی ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ461سعد بن ُعبادہ ،دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات
ق ت ِ ین دم� ےک و� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ج ب � ونب اسعِدہ ےک رھگوں ےک �پاس ےس زگرے رجہت ن وت رضحت َسع�د نب ُ ب مِر نب َعروؓ اور رضحت اوب داجہنؓ ےن رعض یک ہک ی�ا روسل اہللؐ! عاد ؓہ اور ئرضحت ْ �ذ ُ ف ت رشت� ی آپؐ ہ�ارے پ�اس ی ال�۔ ہ�ارے پ�اس زعت ےہ۔ دول ،وقت اور نوبضمیط ےہ۔ رضحت دعس م وکیئ یا�ا صخش ی کا ہک ی�ا روسل اہللؐ! یمری وقم ی نب ُ ب � سج ےک وجھکروں ےک عادہؓ ےن �ی یھب رعض ی ت �بااغت ھجم ےس ز ی�ادہ وہں اور اس ےک ی ونک� ھجم ےس ز ی�ادہ وہں۔ اس ےک اسھت اسھت دول ،وقت اور ف ث ث ت ی کر دعتاد یھب وہ۔ اس رپ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اے اوب � با�! اس اوینٹن اک راہتس وھچڑ ٰ الہدی والرشاد جلد 3صفحہ 272الباب السادس في قدومہﷺباطن المدينۃ ……، دو � ،ی امومر ےہ۔(سبل
دارالکتب العلمیة بیروت 1993ء) �ی اینپ رمیض ےس ی ہک اجےئ یگ ۔رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ ق�ب�یلہ ونب اسعِدہ ن ن ن ک ےئگ ےھت ان ی ےک �ق� بی� ےھت ج ی م ان اک یھب �ام اھت۔ �ا ہک ےلہپ یھب ب ی�ان وہا ہک وج �ق� بی� رقمر ی ف ت م یا�ا وکیئ رھگ ہن اھت سج ی اج�ا ےہ ہک ق�ب�یلہ اوس اور �خ�زرج ی م اچر صخش ےپ در ےپ ی�اض اہک ٹ ٹ �ڑ � ُب � دعس ےک، وہں۔ ب�ے ےلھک ق دل ےک وہں وساےئ ُد یل ےک ،رھپ اس ےک ب ی عادہ ےک ،رھپ اس ےک ب ی � ٹ ی� ےک۔ د یل اور اس ےک الہِ اخہن یک اخسوت ےک �بارے ی م تہب یس ایھچ ایھچ ی ربخ� رھپ اس ےک ب ی ُ
ت وہشمر ی �۔
(اسد الغابہ جلد 2صفحہ ،441سعد بن ُعبادہ ،دارالکتب العلمیہ بیروت 2003ء)
ف خ ت ین دم� ی ج ب رشت� الےئ وت دعسؓ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ث ت ش ش �ڑ ت ت ب م وگ� اور � یر�د ،وگ� ی � سج ی ی ا� ب�ا پ ی�اہل ی ج م روزاہن ی م ےکپ وہےئ رویٹ ےک ڑکٹے ی�ا دودھ ث ث ت بی ت ت ت ش ت اک � یر�د ی�ا رسےک اور ی ز�ون اک � یر�د ی�ا رچیب اک پ ی�اہل ج � اور ز ی�ادہ ر� وگ� اک پ ی�اہل یہ وہ�ا اھت۔ دعس اک پ ی�اہل ت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رمہاہ آپؐ یک ازواجِ رہطمات ےک رھگوں ی رک� اھت۔(الطبقات م رکچ اگل ی�ا ا ن ن ٰ اھک� اھت وج الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 461سعد بن ُعبادہ ،دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) � یع�ی �ی ا ت ل اج ی�ا رک�ا اھت ن۔ضعب روا ی�ات یا� یھب ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رھگ فلتخم ازواج ےک ی ن ت ا� دن یھب آےت ےھت ہک اھک�ا ی � وہ�ا اھت۔ ی ن (صحیح البخاری کتاب الھبۃ و فضلھا … باب فضل الھبۃ حدیث )2567 ت ت
ی ب ب وہ اتکس ےہ ہک �ی روزاہن ی م یج � ارثک ی ج � وہں اور �ی یھب وہ اتکس ےہن ہک � وہں ی�ا رشوع خ �ال یک وہج ےس ضعب اواقت ی یلص اہلل عل� یہ وملس اینپ اخسوت یک وہج ےس ،ی ب ا� رغ�وں ےک ی ن آرضحنت ت ق ت ت ت م ی م ھچک ی ل اےنپ رھگ ی رغ�باء ی د� وہں ،امہمونں وک الھک ی � رک ی وہ� اھت۔ � ا د� وہں اس ی ی ت ہ ثب ت ب روا� اَور ےہ ،رضحت ی رہباحل ی ا� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ز�د فنب �ا� ی�ان رکےت ی� ہک ن ق � آ ی�ا۔ الہپ دہ�ی وج ی اوبا�وب ااصنریؓ ےک اہں ی�ام �رام ی�ا وت آپؐ ےک اہں وکیئ دہ�ی ی � رضحت ی ےن ج ب م ث خ ش ت ت ا� پ ی�اہل اھت سج ی آپؐ یک �دم ی م ےل رک احرض وہا اھت وہ ی م دنگم یک رویٹ یک � یر�د ،وگ� اور پ ش کا۔ ی دودھ اھت۔ ی م ےن اےس آپؐ ےک اسےنم ی م ےن رعض یک ی�ا روسل اہلل ؐ!�ی پ ی�اہل یمری وادلہ � ی ف خ ت دم ی �ا ےہ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا اہلل اس ی م بیج ےن آپؐ یک � م ب�رتک ڈاےل اور آپؐ ےن اےنپ احصہب وک ت م ےس اھک ی�ا۔ ےتہک ہ ی� ی الب ی�ا وت اوہنں ےن یھب اس ی م ایھب دروازے � یہ اچنہپ اھت ہک دعس نب ُ ب عادہؓ یھب َ ا� پ ی�اہل ےل رک احرض وہےئ ےسج ان اک الغم اےنپ رس رپ ااھٹےئ وہےئ اھت۔ وہ اکیف ب��ڑا اھت۔ ی ی م رضحت م ےن اس پ ی�اےل اک ڑپکا ااھٹ ی�ا ت�ا ہک ی اوبا�وبؓ ےک دروازے رپ ڑھکا وہ گی ا۔ ی م اےس د�یکھ�وں وت ی ی م ےن ت خ ت ی پ ش ث� یر�د دیھکی سج ی م ڈہ ی�اں ی �۔ اس الغم ےن وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم م ی کا۔ � ی ت م ےس ی ن م رےتہ ےھت۔ مہ ی ز�دؓ ےتہک ہ ی� ہک مہ ونب امکل نب اجنر ےک رھگوں ی رضحت ی � ی�ا اچر ف خ ن ت ت ی ہ ی عل ب ب ا�راد �ر رات روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس یک �دم م �اری �اری اھک�ا ےل رک احرض وہےت �اں � ق ف ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن است امہ رضحت اوب یا�وب ااصنری ےک رھگ ی م ی�ام �رام ی�ا۔ ان ا ی�ام خ ت ی ت ی دعس نب ُ ب م آ�ا اھت اور اس عادہؓ اور رضحت اَدعس نب زُ رارہؓ اک پ ی�اہل ہ�ر روز آپؐ یک �دم م رضحت ن م ن ن ت ت ت واضح یھب وہ یئگ ہک رشوع ی م یھبک ن�اہغ ی ی وہ�ا اھت۔ ی روزاہن اھک�ا آ�ا اھت ۔ است ہ�ی�ے م ھچک اں � � ن ت ت ت آ�ا وہ اگ ی ن ل ش� یا�د اس �بااقدعیگ ےس ی �۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک ایس � �بااقدعہ آ�ا راہ ۔ اس ےک دعب یھب
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
ق ےک قلعتم ج ب � رضحت ئام یا�وبؓ ےس وپاھچ گی ا ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن آپؓ ےک اہں ی�ام ف ن عل ی ی ی ب ی روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس اک س ےس ز�ادہ دنسپ�دہ اھک�ا وکن اس اھت؟ �رام�ا اھت اس ی ل آپ اتب� ہک ن م ےن ی وت اوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک ی � ی د�ا ہک آپؐ ےن یسک وصخمص اھکےن اک یھبک مکح د ی�ا وہ اور رھپ ن پ ش ت خ ت دم ی اھک� ی کا گی ا وہ م ا د� ہک آپؐ یک � کا گی ا وہ اور ہن یہ مہ ےن یھبک �ی ی ا وہ آپؐ ےک ی � ی ل ی�ار ی اور آپؐ ےن اس ی م ع� بی� اکنال وہ۔ �ی ےتہک ہ ی� ہک رضحت اوب یا�وب ےن ےھجم اتب ی�ا ہک ی ا� رات رضحت خ ت دم یم یا� پ ی�اہل وجھبا ی�ا سج یم َط َف ْی َش ْ دعس نب ُ ب عادہؓ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک � لاھت۔ ا� مسق ےہ۔ آپؐ ےن وہ یسر وہ رک پ ی�ا اور ی یک ی م ےن اس ےک العوہ آپؐ وک یھبک اس رطح ن ی ر س �ی وشرہب ت ن ل �ی انب ی�ا رکےت ےھت۔ یھبک �ی ی � ی � ی � د�ا۔ رھپ مہ یھب نآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی وہرک پ ی ن ن ت � اکنال ی ن ل وج اھک�ا آ�ا اھت اس ی اہک ہک �ی الؤ ی�ا وہ اکپؤ۔ یھبک ع� بی� ی م ےس �ی اھک�ا آپؐ وک دنسپ آ ی�ا اور �ڑ آپؐ ےن ب�ے وشق ےس اھک ی�ا ی�ا پ ی�ا۔ اس ےک دعب ےس رھپ احصہب وک اتپ گل گی ا ہک �ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ ن وملس یک دنسپ ےہ وت اس ےک اطمقب رھپ انبےت ےھت۔ ےتہک ہ ی� ہک مہ آپ ےک ی َ اھک� ےہ ل ھرِیْس ،وہشمر ا ت ش ت اج�ا ےہ� ،ی یھب انب ی�ا رکےت ےھت وج آپؐ وک دنسپ اھت اور رات ےک اھکےن ی م وج دنگم اور وگ� ےس انب ی�ا ت ف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رمہاہ �پاچن ےس ےل رک وسہل � ا�راد وہےت ےھت سج اک ااصحنر اھکےن یک ت وہ� اھت۔ تلق ی�ا رثکت رپ ا ٰ الہدی والرشاد جلد3صفحہ 275الباب السادس في قدومہﷺ باطن المدينۃ …… ،دارالکتب العلمیة (سبل ٰ الہدی والرشاد جلد3صفحہ 279الباب السادس في قدومہﷺ باطن المدينۃ …… بیروت 1993ء) (سبل
،دارالکتب العلمیہ 1993ء)(لغات الحدیث جلد 4صفحہ 572مطبوعہ علی آصف پرنٹرز لاہور 2005ء)
ق رضحت اوب یا�وب ااصنریؓ ےک رھگ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی�ام ےک دونں اک ذرک رکےت وہےئ ش ت اصحؓ ےن یھب اھکل ےہ۔ ےتہک ہ ی� ہک اس اکمن ی رضحت رمزا ب ی ب م آپؐ ےن است امہ � ی�ا انب �ر ادمح ت ق ف ی ت ی ت روا� ن �ی ےہ ہک امہ رفص2رجہی � ی�ام �رام ی�ا اھت وگ ی�ا ج ب � روا� ےک اطمقب اور انب ااحسق یک ااحسق یک ت مق� ت� دجسم وبنی اور اس ےک اسھت واےل رجحے ی�ار ی اوبا�بؓ آپؐ � وہ ےئگ آپؐ ایس ہگج یم رےہ۔ ی و ن ن ت خ ت دم ی م اھک�ا وجھباےت ےھت اور رھپ وج اھک�ا چب رک آ�ا اھت وہ رضحت اوب یا�وبؓ وخد اھکےت ےھت ۔ اور یک � ن ت تبحم و االخص یک وہج ےس ایس ہگج ا�گل�ی�اں ڈاےتل ےھت اہجں ےس آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اھک ی�ا وہ�ا۔ ن خ ت دم ی �ا رکےت ےھت۔ انچہچن ان ولوگں ی م دعس نب ُ ب اھک� ب ی ج م ا دورسے ااحصب یھب ومعامً آپؐ خیک � عادہؓ ئ ن ت ی ار� ی ر� ق� ی � ی � ام � اک خ�زرج � لہ م اخص وطر رپ ذموکر وہا ےہ۔ ب ن
ش (اموخذ از یسرت اخمت ال��ب�ی� ی ن�ﷺ از رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی اصح یا� اے،ہحفص)268 بؓ �ر ادمح
خ ت دم ی رضحت اسنؓ ےس رموی ےہ ہک رضحت دعس نب ُ ب م عادئہؓ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک � ف رشت� ی کا ہک ی�ا روسل اہلل ؐ!آپؐ ہ�ارے رھگ ی ال� وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس دعسؓ ےک رمہاہ رعض ی ت ف ان ےک رھگ ی ل رشت� ےل ےئگ۔ رضحت دعسؓ وجھکر اور ِ� ےل آےئ رھپ آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی دودھ اک پ ی�اہل الےئ سج ی م ےس آپؐ ےن پ ی�ا۔
ٰ الہدی والرشاد جلد 7صفحہ 200الباب الرابع في أكلہﷺ أطعمۃ مختلفۃ ،في أكلہﷺ الكسب (سبل ّ والسمسم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء)
ق ٹ ہ ہ ی � نب دعسؓ ،دعس نب ُ ب � ی� ،ب ی�ان رکےت ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس الماقت عادہؓ ےک ب ی ف ف ّٰ ل ہ�ارے رھگ ی رشت� ےک ی الےئ وت آپؐ ےن �رام ی�ا ‘السلام علیکم ورحمة اللہ’۔ آرضحنت قیلص اہلل عل� یہ ق ی وملس ےن رھگ واولں وکالسم ی ی �ؓ ےن اہک کا۔ �ؓ ےن اہک ہک یمرے وادل دعسؓ ےن آہتسہ ےس وجاب د ی�ا۔ ن م ےن ان ےس وپاھچ ،اےنپ �باپ ےس وپاھچ ہک آپؓ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک ادنر آےن اک ی ی � ی ہک ٹ � وک �ی وجاب د ی�ا ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک مہ رپ ز ی�ادہ السم ےگ؟ رضحت دعسؓ ےن � ،باپ ےن ،ب ی ن ن رک یل دو۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رھپ السم رک ےک واسپ وہےئ۔ � یع�ی آپؓ ےن اہک ہک آرضحنت کا۔ ی م ےن آہتسہ ےس وجاب د ی�ا ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس دو�بارہ السم یلص اہلل عل� یہ وملس ےن السم ی رک� ےگ وت اس رطح ہ�ارے رھگ ی ی م السیتم ےچنہپ یگ۔ رہباحل ےتہک ہ ی� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس کا ی�ا روسل اہللؐ ! ی م آپؐ ےک السم السم رک ےک واسپ وہےئ وت رھپ دعسؓ آپؐ ےک ےھچیپ ےئگ اور رعض ی ت ت نت سا اور آپؐ وک آہتسہ ےس وجاب ی د�ا �ا ہک آپؐ مہ رپ ز ی�ادہ السم ںیجیھب۔ رھپ آپؐ دعسؓ ےک رمہاہ لوٹ وک ف َ کا۔ آپؐ ےن لسغ �رام ی�ا۔ دعسؓ ےن آپؐ وک آےئ۔ دعسؓ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس لسغ اک رعض ی ن زرفعان ی�ا َو ْرس وج ی ن � ےک العےق ی �دا وہےن واال ی م پی ا� زرد ر� اک وپدا ےہ سج ےس ڑپکے رےگن ٹ اجےت ہ ی� اس ےس راگن وہا ی ا� احلف د ی�ا۔ آپؐ ےن اےس ارد رگد ل�پ� ی� لی ا۔ رھپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ف ن ی ب وملس ےن اےنپ اہھت ااھٹ رک �رام�ا۔ اے اہلل! اےنپ درود اور اینپ رتمح دعس نب ُعادہؓ یک اوالد رپ �ازل رک۔ (اسد الغابہ فی معرفة الصحابہ جلد 2صفحہ 441 442-سعد بن ُعبادہ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت 2003ء)(عمدۃ القاری شرح صحیح البخاری جلد 2صفحہ 222کتاب العلم مطبوعہ دار الفکر بیروت)
ی ت ا� رمہبت یبن ی روا� رضحت اسنؓ ےس اس رطح رموی ےہ ہک ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےنرضحت �ی ن ن �ۃ عل ک عادہؓ ےک اہں ادنر آ�ا اچاہ ،رھگ ی دعس نب ُ ب م اج�ا اچاہ اور االسلم � یم ورحم� اہلل اہک۔ رضحت دعسؓ ےن آہتسہ رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک انسیئ ہن د ی�ا یتحٰ ہک یبن ی ےس اہک وعل�یک االسلم ورحم��ۃ اہلل وج یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ ت تن ن ی ی کا اور دعسؓ ےن �وں رمہبت ایس رطح وجاب د ی�ا ہک یبن رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وملس ےن ی� رمہبت السم ی
4
ف وک انسیئ ہن د ی�ا۔ انچہچن یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس واسپ ی رشت� ےل ےئگ۔ رضحت دعسؓ آپؐ ےک ےھچیپ ےئگ ق اور ےنہک ےگل ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ی !مرے امں �باپ آپؐ رپن ر��بان۔ آپؐ ےن ینتج رمہبت نیھب م ےن اےنپ اکونں ےس انس اور اس اک وجاب د ی�ا ی ن � انس ی�ا۔ آپؐ وک یمری آواز ی ل آپؐ وک ی السم اہک ی � م اچاتہ اھت ہک آپؐ یک السیتم اور ب�رتک یک داع رثکت ےس احلص رکوں۔ رھپ وہ یبن ی آیئ۔ ی رک� یلص اہلل ش � یک۔ یبن ی عل� یہ وملس وک اےنپ رھگ ےل ےئگ اور شمشک پ ی رک� یلص اہلل عل� یہ ئوملس ےن اےس انتول رکےن ےک ف ن ن ہ ہ ی ی ی ی دعب �رام�ا اہمترا ا � ولگ اھکےت ر� اور مت رپ المہکئ رتمح یک داع� رکےت ر� اور روزے دار اھک� ی اہمترے اہں ااطفری رکےت ہ ی ر�۔ آپؐ ےن ان وک داع دی۔
(مسنداحمدبنحنبلجلد4صفحہ356-357مسندانسبنمالکحدیث،12433مطبوعہعالمالکتببیروت1998ء)
العہم انب یس ی ن � ش�ام رکےت وت ان ی م ےس وکیئ صخش یسک ی ر� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک الہِ ہفص ج ب ا� ی�ا ن ن ت ت اج� �امہ رضحت دعس نب ُ ب ل اےنپ عادہؓ ا َّس الہِ ہفص وک اھک�ا الھکےن ےک ی ل ےل ا دو وک اھک�ا الھکےن ےک ی اسھت ےل اجےت۔ (الاصابہ فی تمییز الصحابہ،جلد ،3صفحہ ،56سعد بن ُعبادہ،دارلکتب العلمیہ بیروت1995ء)
ن ت وہ�ا اھت ی ن ا� دن یھب آےئ ج ب � ان وک وھباک ل یا� روا ی�ات یھب ہ ی� ہک الہِ ہفص رپ ی � یع�ی ارثک �ی خ �ال راھک رکےت ےھت وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک َدر یھب رانہ ڑپا۔ رہباحل احصہب ومعامً ان رغ�باء اک ی خ رپ ےھٹیب وہےت ےھت اور ان اک ب �ال رےنھک واےل رضحت َسع�د نب ُ ب عادہؓ ےھت۔ س ےس ز ی�ادہ ی ف ین ن ا� اسل دعب امہ رفص ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی دم� ی رشت� الےن ےک ی م ابواء ،وج دم� ےس ےکم یک ش� ہا�راہ رپ ُجحفہ ےس 23م�یل دور واعق ےہ۔ ی�اں یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک وادلہ ف ف ن ی س ن شر� اک اھت۔ اس ومعق رپ روسل رضحت آہنم یک ربق یھب ےہ ،اس یک رطف وکچ �رام�ا۔ آپؐ اک ڈنھجا ی د ف ن ن دم� ی ی اج� ی�ا ی اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی م رضحت دعس نب ُ ب امر رقمر �رام ی�ا۔ عادہؓ وک اانپ ٰ الکبری جلد 2صفحہ 5باب غزوة الابواء،دارالکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات (اسلٹ یسرت وبنیﷺ ہحفص 84ن وبطمہع دار االسلم 1424ھ)
َّ ن ت ل�� ن � ی کا ا م رضحت اصزبحادہ اج� ےہ۔ یسرت اخمت ا ب�ی� ی ؐ ام � زغوہ ابواء اک دورسا زغوہ َودان ب ی�ان ی ٔ ش ٔ ف َ ّ ہ َ رمزا ب ی ب اصحؓ ےن غزوۂ وداناک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا ےہ۔ �ی ےتھکل ی� ہک �ر ادمح ق ن ت ‘‘آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک ی رط� اھت ہک یھبک خوت وخد احصہب ؓوکاسھت ےل رک �کل�ے ےھت اور یھبک یسک ف ن ین احصیب یک اامرت ی د� ؤمر� ےھت۔ رامےت � م وکیئ دہتس رواہن ےن ف ہ�ردومسق یک ومہمں وکاگل اگل �ام خ ی ن ی ش ن ین ہ ی�۔ انچہچن سج مہم ی ؤمر� � �الم وہےئ وہں اس اک �ام م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وخد سفنبِ ش ت ن َ َّ َ ْ زغوہ رےتھک ہ ی� اورسج ی م آپؐ وخد �الم ہن وہےئ وہں اس اک �ام س ِریہ ی�ا بعث راھک اج�ا ےہ نرگم �ی ن م وصخمص وطررپ اہجد ا�بلس� یف یک رغض ےس �کل�ن�ا رضوری ی اورس َ یِ� دوونں ی �’’ ی�اد رانھک ن ہ ی اچ� ہک زغوہ َ ر ّ ن ت م آپؐ ج� یک احل ی ل الکن اجےئ۔ ‘‘ہکلب ہ�روہ رفس سج ی رضوری ی م � ےہ ہک ولتار ےک اہجد ےک ی ت ت ی کا گی ا وہ اور ایس رش� وہےئ وہں زغوہ الہک�ا ےہ وخاہ وہ وصخص� ی� ےک اسھت خڑلےن یک رغض ےس ہن ی َ َ ت ت ؤمر� یک االطصح ی َ ّ ْ ین کا وہ م س ِریہ ی�ا بعث الہک�ا رطح ہ�روہ رفس وج آپؐ ےک مکح ےس یسک امجع ےن ی ن ت َ ی ت واغ� ڑلایئ ہن وہ ی ن ل ضعب ولگ �اواقف� ی� ےس ہ�ر زغوہ اور َس ِر ّیہوکڑلایئ یک مہم ےہ وخاہ اس یک رغض ن ت ےنھجمس گل اجےت ہ ی� وجدرس ی �ےہ ۔ ی ن م �ازل وہیئ۔’’ کا اجاکچےہ ہک اہجد ا�بلس� یف یک ااجزت رجہت ےک دورسے اسل امہ رفص �ی ب ی�ان ی ق ش ن یھت۔ �ی ذگہتش وبطخں ی مےلہپ یھب ب ی�ان وہ اکچ ےہ۔ ‘‘وچہکن � یر� ےک وخین ارادوں اوران یک رطخ�اک ئ اکرروا�وں ےک اقمہلب ی ی ل آپؐ ل وفری اکرروایئ یک رضورت یھت اس ی م املسمونں وکوفحمظ رےنھک ےک ی ت ن ت ین اہم� ی ن ایس امہ ی م ج ر� یک ی دم� ےس لکن ڑھکے ا� امجع وک اسھت ےل رک اہلل اعتیلٰ اک� ئام یل وہےئ ف ین ین دم� ی ر� �خ�زرج ی عادہؓ ی م دعس نب ُ ب وہےئ۔ روایگن ےس لبق آپؐ ےن اےنپ ےھچیپ دم� وکامر رقمر�رام ی�ا اور خ ت تےس ونجب رغمب یک رطف ہکم ےک راہتس رپ رواہن وہ ےئگ اور �باآل�ر اقمم َو َّدان � ےچنہپ۔’’ اس یک �ی �فص�یل ےلہپ یھب ب ی�ان وہ یکچ ےہ۔ ‘‘اس العہق ی م ق�ب�یلہ بنوضمرہ ےک ولگ آ�باد ےھت۔ �ی ق�ب�یلہ ونب انکہن ق ش ش یک ی ا� �اخ اھت اوراس رطح وگ ئ ی�ا �ی ولگ � یر� ےک اچچ زاد اھبیئ ےھت۔ ی�اں چنہپ رک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ چ ت � یک اور�بامہ راض دنمی ےس آسپ ی وملس ےن ق�ب�یلہ بنوضمرہت ےک ی ر� ےک اسھت �بات ی م ی ا� اعمدہہ ُ َ � ہک بَنو ض ْمرَہ املسمونں ےک اسھت دواتسہن اقلعتت ی وہ گی ا سج یک رشط�یں �ی ی رھک ےگ اور املسمونں ن ن ُ ی رک� ےگ اور ج ب � آرضحن ئ ت یلص اہلل عل� یہ وملس ان وک’’ � یع�ی بَنو َےک الخف یسک دنمش یک دمد � ی ئ الب� ےگ وت وہ وفراً آ ی ل ی اج� ےگ۔ دورسی رطف آپؐ ےن املسمونں ض ْمرَہ وک ‘‘املسمونں یک دمد ےک ی ُ َ ق ت کا ہک امتم املسمن ق�ب�یلہ بَنو ض ْمرَہ ےک اسھت دواتسہن اقلعتت ی رھک ےگ اور ِ وب� یک رطف ےس �ی دہع ی ف ق ن رک� ےگ۔ �ی اعمدہہ �بااقدعہ اھکل گی ا اور � ی ی رضورت ان یک دمد ی ر� ےک اس رپ دطختس وہےئ اوردنپرہ دن غ ف ن ی یک �ر احرضی ےک دعب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس واسپ ی زغوہ ودان اکدورسا �ام رشت� ےل آےئ۔ ٔ ق ی زغوہ ا ْ بَ�واءیھب ےہ یکوہکن َو َّدان ےک ر� ی ب � یہ اوباءیک خیتسب یھب ےہ اور � وہ اقمم ےہ اہجں آرضحنت ٔ ن ہ ی یلص اہلل عل� یہ وملس یک وادلہ ج ؤمر� ےتھکل ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وکاس ام�دہ اک ااقتنل وہا اھت۔ ق ش خ ی ُ َ ی زغوے �ال اھت۔ اس اک بلطم � ےہ ہک درالص آپؐ یک م بَنو ض ْمرَہ ےک اسھت � یر� ہکم اکیھب ی ئ ق یش ث ن ن ل یھت اور اس ی م اس ہ ی ر� اوررطخ�اک ا�ر اک اکرروا�وں ےک دس�باب ےک ی �ی مہم �ر� یک رطخ�اک ز� ی
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
غ ق ش ق ش و�رہ املسمونں ےک الخف ابقلئ رعب ی ازاہل وصقمداھت وج � یر� ےک اقےلف ی م پی �دا رکرےہ ےھت۔’’ � یر� پ ن ت املسمونں ےک الخف ق�ب�یل�وں ی م اج ےک ی رپا��ڈہ رکےت ےھت ‘‘اورسج یک وہج ےس املسمونں یک احل ان ن ا ی�ام ی م تہب �ازک وہ ریہ ن یھت۔’’ ش (سرت اخمت ال��ب�ی� ی ن�ؐ از رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ی اصح یا�۔اے ہحفص )327-328 بؓ �ر ادمح
م ش�الم وہےن ےک �بارے ی عادہؓ ےک زغوہ دبر ی رضحت دعس نب ُ ب م دو آرا ب ی�ان یک اجیت ہ ی�۔ نٔ ی ش َْ َ َ ابن کل ِبی ےک � ی زغوہ دبر نم �الم وہےئ ےھت۔ ہکبج انب ااحسق اور انب �زد� �ی واقدی ،مدایِ ِنی اور نِ شٔ م �الم ی �زد� �ی زغوہ دبر ی ُعق ْ َ�بہ اور انب دعس ےک � ی � وہےئ ےھت۔ ٔ ت ی ت ا� واضح ن اقبطت اربکلی ٰ یک ی رہباحل اس یک ی روا� ےک اطمقب اس رطح ےہ ہک رضحت ا� ت م احرض ی عادہؓ زغوہ دبر ی � وہےئ ےھت۔ وہ روایگن یک ن ی�اری رک رےہ ےھت اور ااصنر ےک رھگوں دعس نب ُ ب ن ٔ ت ا� روایگن رپ ی�ار رک رےہ ےھت ہک روایگن ےس ےلہپ ی م اج رک ی ی زغوہ ا� ےتک ےن اکٹ لی ا۔ اس ی ل وہ ٔ ف ی ش رش� ہن وہےئ ی ن م �الم ہن وہ ےکس۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک ارگہچ دعسؓ ی ل اس دبر �غ ن ت امل ��یم� ی زغوہ دبر ےک ِ ےک آرزو م ےس دنم ےھت۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دعسؓ وک ٔ ت ف ت مس امتم زغوات ی ہصح ی زغوہ ادح ،دنخق ی انع� �رام ی�ا اھت۔ رضحت دعس نب ُ ب م روسل اہلل یلص اہلل عادہؓ ٔ ش عل� یہ وملس ےک اسھت �الم وہےئ۔ ٰ الکبری لابن (الاستیعاب جلد2صفحہ 594سعد بن ُعبادہ مطبوعہ دار الجیل بیروت 1992ء) (الطبقات سعد جلد 3صفحہ 461سعد بن ُعبادہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) ی (سر ااحصلہبؓ دلج 3ہحفص ش ت 377دعس نب ُ ب عادہ وبطمہع دار اال�اع رکایچ 2004ء)
ی ت ی زغوہ دبر ےک روز رضحت دعس نب ُ ب ا� عادہؓ ےک �پاس اھت۔ �ی روا� �ی یھب ےہ ہک ااصنر اک ڈنھجا ٔ ل ت ی ت روا� ےہ۔ ا مس��درک یک
(المستدرک علی الصحیحین جلد 3صفحہ 282کتاب معرفة الصحابہ باب ذکر مناقب سعد بن ُعبادہ حدیث ، 5096 دارالکتبالعلمیہبیروت2002ء)
ن ق ت زغوہ دبر رپ روایگن ےک و� رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ ےن عضب �ایم ولتار روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ خٔ ت ی ت ة پ ش ی عل وملس یک �دم م �حف ً� ی زغوہ دبر م ایس ولتار ےک اسھت � یک اور آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس ےن ٔ
رشتک یک یھت۔
ٰ ٰ الکبری مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1993ء) الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 24باب غزوۃ بدر (سبل
ت ة پ ش خ ت دم ی عاد ؓہ ےن �حف ً� ی م ی ا� دگاھ یھب رضحت دعس نب ُ ب کا اھت۔ � ی روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک �
ٰ وحميرهﷺمطبوعہدارالکتبالعلمیۃبیروت1993ء) (سبلالہدیوالرشادجلد7صفحہ406البابالرابعفيبغالہ ،ت
َ ُ ُُْ یبن ی زر� ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس است ہ ی �۔ ان یم ےس یا� اک ن�ام ذات الفضوْل
ن اھت۔ �ی �ام اےس اس یک ابملیئ یک وہج ےس د ی�ا گی ا اھت اور �ی زرہ وج یھت رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ ےن روسل خ ت ی ت م ب � وجھبایئ یھت ج ب � آپ یلص اہلل عل� یہ وملس دبر یک رطف رواہن وہ اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم َ ےکچ ےھت اور �ی زرہ ولےہ یک یھت۔ �ی ویہ زرہ یھت وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ابو ش ْ حم ی�ودی ت � اک وزن ی � اصع اھت اور ی ےک �پاس َ ج�و ےک وعض وطبر رنہ روھکایئ یھت اور َ ج و ل ا� اسل یک دمت ےک ی ق وطبر �رض لی ا گی ا اھت۔
(سبل ٰ الہدیوالرشادجلد7صفحہ368البابالرابعفيدروعہ،ومغفره،وبيضتہ……مطبوعہدارالکتبالعلمیۃبیروت1993ء)
ت رضحت انب ابعسؓ ےس رموی ےہ ہک یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اک ڈنھجا رضحت یلعؓ ےک �پاس وہ�ا جن ت � زوروں رپ وہیت وت یبن ی عادہؓ ےک �پاس وہ�ا اور ج ب اور ااصنر اک ڈنھجا رضحت دعس نب ُ ب رک� یلص اہلل � عل� یہ وملس ااصنر ےک ڈنھجے ےلت وہےت۔
(مسنداحمدبنحنبلجلد1صفحہ917مسندعبداللہبنعباسحدیث3486مطبوعہعالمالکتببیروت1998ء)
ن ت ت ی عل � یع�ی دونمشں اک وج ز ی�ادہ �ر زور اھت ااصنر یک رطف وہ�ا اھت کوہکن آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس یھب
ہی و� وہےت ےھت۔ ی ت رضحت ااسہم نب ی روا� ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ی ا� دگےھ رپ وسار وہےئ ز�دؓ ےس ف َ ی سج رپ �دک یک ینب وہیئ یلمک ڈایل وہیئ یھت اور آپؐ ےن رضحت ااسہم نب ز�دؓ وک ےھچیپ اھٹب لی ا۔ رضحت عادہؓ ان دونں ی عادہؓ یک عی ادت وک اج رےہ ےھت یکوہکن رضحت دعس نب ُ ب دعس نب ُ ب م ب ی�ار ےھت ،وج ونب احرث ی زغوہ دبر ےس ےلہپ اک ےہ۔ رضحت ااسہمؓ ےتہک ےھت ہک ےتلچ ےتلچ آپؐ نب �خ�زرج ےک ےلحم م ےھت۔ �ی واہعق ٔ تق ی ی ی م دبعاہلل نب ُایب نب ولسل اھت اور �ی اس و� اک واہعق ےہہک ا� ا� سلجم ےک �پاس ےس زگرے سج ن � وہا اھت اور �ی ویہ واہعق ےہ سج ی دبعاہلل نب ُایب نب ولسل وج اھت ایھب املسمن ی م دبعاہلل نب ُایب نب ت ی �ز ج ولسل ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس دب�ی اک رو�ی داھک ی�ا اھت۔ رہباحل ب � آپؐ وساری ےک اجونر رپ ےھٹیب وہےئ اج رےہ ےھت وت اس یک رگد ،یٹم اڑی اور اس سلجم رپ ڑپی۔ وہ ولگ انکرے ڑسک ےک ن ےھٹیب وہں ےگ وت دبعاہلل نب ایب نب ولسل ےن اینپ اچدر ےس اینپ �اک وک ڈاھاکن اور ےنہک اگل ہک مہ رپ رگد عل ہن اڑاؤ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان وک االسلم �یکم اہک اور رہھٹ ےئگ۔ ج ب � اس ےن �ی �بات یک عل ک ےہ وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اینپ وساری وک ڑھکا رک لی ا۔ رہھٹ ےئگ اوراالسلم � یم اہک اور دگےھ ن ق ت ےس ا�رے۔ آپؐ ےن ان وک اہلل اعت ٰیل یک رطف الب ی�ا اور ی ا� �رآن ڑپھ رک انس ی�ا۔ دبعاہلل نب ُایب نب ولسل
5
ن ی ی ہ ےن اہک اے رمد ! وج �بات مت ےتہک وہ اس ےس ایھچ وکیئ �بات ت�۔ ارگ �ی چس ےہ وت � ناری سلجم م آ ت م آےن یک � ،ی �ب یا� ےنہک یک وکیئ رضورت ی رک اس ےس �کل� یف ہن د ی�ا رکو۔ ہ�اری سلجم ی �۔ رصتخم ےلہپ ا� دہعف ی یھب ی م �ی ب ی�ان رک اکچ وہں۔ اےنپ اکھٹےن رپ یہ واسپ اجؤ۔ رھپ وج اہمترے �پاس آےئ اےس
ب ی�ان رکو۔ رضحت ن دبعاہلل نب رواہحؓ یھب واہں ےھٹیب وہےئ ےھت ،املسمن وہ ےکچ ےھت ،احصیب ےھت اوہنں ےن � ی�ا روسل اہلل ! آپؐ ہ�اری ان وسلجمں ی �ی نس رک اہک ہک ی رک�۔ ہ ی م یہ آ رک ہ ی � ڑپھ رک انس ی�ا ی � ق ا� دورسے وک ب�را الھب ےنہک ےگل۔ ر� ی ب وت �ی �بات دنسپ ےہ۔ اس رپ املسمن ،رشمک اور ی�ودی ی � اھت ہک خ ا� دورسے رپ ہلمح رکےت رگم یبن ی ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان اک وجش د�اب ی�ا۔ آ�ر وہ رک ےئگ۔اس ت ےک دعب رھپ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اےنپ اجونر رپ وسار وہ رک ےلچ ےئگ ی�اں � ہک رضحت دعس نب عادہؓ ےک �پاس آےئ۔ یبن ی ُب کا مت ےن انس وج اوب ابحب ےن اہک۔ رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےس اہک دعس! ی ف آپؐ یک رماد دبعاہلل نب ُا ب َ� نب ولسل ےس یھت۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اس ےن ےھجم ی�وں
عادہؓ ےن اہک ی�ا روسل اہلل ! آپؐ اس وک اعمف رک ی ی�وں اہک ےہ۔ رضحت دعس نب ُ ب د� اور اس ےس درزگر ف ن ک� ی�ج�یے۔ اس ذات یک مسق ےہ سج ےن آپ رپ اتکب �ازل �رامیئ ےہ۔ اہلل وہ قح اب ی�اں ےل آ ی�ا ےہ ف ن ن کا اھت ہک اس وک � یع�ی دبعاہلل نب ایب کا ےہ۔ اس یتسب واولں ےن وت �ی ی� ی سج وک اس ےن آپؐ رپ �ازل ی ت نب ولسل وک رسداری اک �اج انہپ رک امعہم اس ےک رس رپ �بادنھ�یں۔ ج ب � اہلل اعتیلٰ ےن اس قح یک وہج ےس کا وت وہ دسح یک آگ ی ل اس ےن وہ م لج گی ا۔ اس ی کا ےہ �ی وظنمر ہن ی وج اہلل اعتیلٰ ےن آپؐ وک اطع ی ن کا وج آپؐ ےن ی ا د� � یع�ی وہ رسدار ےننب واال اھت اور آپؐ ےک آےن ےس اس یک رسداری اجیت ریہ۔ ھچک ی
س ھچک اہک ےہ۔ �ی نس رک یبن ی اس وہج ےس اس وک دسح ےہ۔ آپؐ ےس نلج ےہ اور اس ےن �ی ب رک� یلص کا اور یبن یلص اہلل عل� یہ وملس اور آپؐ ےک احصہب رشموکں اور الہ اتکب اہلل عل� یہ وملس ےن اس ےس ندرزگر ی �ا ہک اہلل اعتیلٰ ےن ی ےس ج ی کا رکےت ےھت۔ کا رکےت ےھت اور ان یک یا��ذا دیہ رپ ربص ی ا� مکح د ی�ا درزگر ی ف اہلل زعّولج ےن �رام ی�ا ےہ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ ّ ّ َ ً َ َ ْ ْ ل َ ُت ْب َلوُ َّن فِ ْی اَ ْموَال ُِك ْم َواَنف ِسك ْم َول َ َت ْس َم ُع ّن ِم َن الذيْ َن ا ْوتوْا ال ِك َت َ اب ِم ْن ق ْب ِلك ْم َو ِم َن ال ِذيْ َن اش َركوْا اذى ك ِثي ًرا۔ ِ َو ِا ْن تَ ْصبِ ُر ْوا َوتَ َّتقُوْا َف ِا َّن ٰذل َِك ِم ْن عَ ْز ِم الْاُ ُموْ رمعان)187:ہک مت رضور اےنپ اومال اور اینپ اجونں ےک آل ر ( ِ ن ج اعمےلم ی ی م آزامےئ اجؤ ےگ اور مت ترضور ان ولوگں ےس � مت ےس ےلہپ اتکب دی یئگ اور ان ےس ت ت خ ن ا�ار رکو وت � یق�ی��ا ً�ی ی ا� وہنجں ےن رشک ی کا تہب �کل� یف دہ �ب یا� ونس ےگ اور ارگ مت ربص رکو اور وقتی ٰ ی ف �ڑ ب�ا تمہ واال اکم ےہ۔ اور رھپ اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک ُ ُ َّ َ َّ ُ َُ ْ َُْ َ ْ ََ ْ اب لَوْ يَرُ ّد ْونك ْم ِّم ْن بَ ْع ِد إِيْ َمانِك ْم كف ًارا َح َس ًدا ِّم ْن ِعن ِد أنف ِس ِه ْم ِّم ْن بَ ْع ِد َما ت َبي َن ل َ ُه ُم َو ّد ك ِثي ٌر ِّم ْن أ ْه ِل ال ِك َت ِ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َّ ّٰ الل َه َع ٰلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َق ِديْرٌ(ارقبلة)110 :الہ اتکب ی الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتِي الله ِبأمرِ ِه ِان م ےس تہب ےس ِ دسح یک وہج ےس وج ان یک اینپ یہ اجونں ےس پ ی �دا ولگ دعب اس ےک ہک قح ان رپ وخب لھک اکچ ےہ اس ت ف � ق ت ت م وہا ےہ اچےتہ ہ ی� ہک اہمترے ن یا�ان ےل آےن ےک دعب ہ�یں رھپ اک�ر انب ی د� سپ مت اس و� � ہک ف ن � ن ی ہ یق� ی اہلل اےنپ مکح وک �ازل �رامےئ ا� اعمف رکو اور ان ےس درزگر رکو اور اہلل ی��اً �ر ا� ارم رپ وپرا وپرا اقدر ےہ۔ اور یبن ی انمس ےتھجمس ےھت ج ی ب رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وفع وک یہ �ا ہک اہلل اعتیلٰ ےن آپؐ وک مکح د یا� اھت۔ ن خ آ�ر اہلل ےن ان وک ااجزت دے دی ج ب � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن دبر ےک اقمم�غ رپ ان اک � یع�ی ف ق یش ن �ڑ �ڑ ی � ب ب کا اور اہلل اعتیلٰ ےن اس ڑلایئ م افکر ےک� ،ر� ےک �ے �ے رس ے امر ڈاےل وت اک�روں اک اقمہلب ی ت ت ب ت دبعاہلل نب ُایب نب ولسل اور وج اس ےک اسھت رشمک اور � رپس ولگ ےھت ب � وہ ےنہک ےگل ہک اب ق ف ش ت ن ی وت �ی ہلسلس �ان دار وہ گی ا ےہ۔ اک�روں یک �ی تسکش ی د� رک ب � ان وک ی� آ ی�ا اوہنں ےن روسل اہلل ت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس االسم رپ اقمئ رےنہ یک �ب� یع� رک یل اور املسمن وہےئگ۔ (صحیح البخاری کتاب التفسیر،تفسیر ٓال عمران حدیث )4566
زغوہ دبر ےک ومےعق رپ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ج ب � احصہبؓ ےس اشمورت یک وت رضحت دعس نب ٔ ت ی ت ی ت ی ا� ی عادہؓ ےن اس ومعق رپ وج اہک اس ےک �بارے م ی ُب روا� م ��ذرکہ اتلم ےہ۔ رضحت اسنؓ ےس روا�
ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک ج ب کا۔ راوی � اوبسف�ی�ان ےک آےن یک ربخ یلم وت آپؐ ےن وشمرہ ی ف ےتہک ہ ی� ہک رضحت اوبرکبؓ ےن وگتفگ یک۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےس ارعاض �رام ی�ا۔ رھپ رضحت رمعؓ ف ن ےن وگتفگ یک ،وشمرے ی د� اچےہ۔ آپؐ ےن ان ےس یھب ارعاض �رام ی�ا۔ رھپ رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ ڑھکے َ ق س وہےئ اور ےنہک ےگل ی�ا روسل اہللؐ !آپؐ مہ ےس وشمرہ بلط رکےت ہ ی�۔ اس ذات یک م سج ےک اہھت ی م ن ی � دنمسر ی یمری اجن ےہ ارگ آپؐ ہ ی د� وت مہ ا� ڈال ی م وھگڑے ڈاےنل اک مکح ی د� ےگ۔ ارگ آپ ہ ی� بَ ْر ُک ال ْ ِغ َم ْ اد ،ی ن � اک ی ا� رہش ےہ وجےکم ےس �پاچن رات یک اسمتف رپ دنمسر ےک انکرے واعق ےہ، ت ہ د� وت مہ یا�ا رضور ی اس � ان ےک رگج امرےن اک مکح ی یلص اہلل رک� ےگ۔ راوی ےتہک ی� ہک روسل اہلل ت ت عل� یہ وملس ےن ولوگں وک الب ی�ا۔ وہ ےلچ ی�اں ت� ہک دبر ی م ا�رے۔ �ی �بات نس ےک رھپ آپؐ اےنپ ی اس�وں ق ش وک رمہاہ ےل رک ےلچ اور دبر ےک اقمم ت� ےچنہپ۔ واہں � یر� ےک �پاین الےن واےل آےئ اور ان ی م ونب ن اجحج اک ی ا� ی ساہ ڑلاک یھب اھت۔ اوہنں ےن اےس ڑکپ لی ا � تیع�ی املسمونں ےن اےس ڑکپ لی ا۔ روسل اہلل یلص اہلل ی اس�وں ےک �بارے ی عل� یہ وملس ےک احصہب اس ےس اوبسف�ی�ان اور اس ےک ی م وپےتھچ رےہ۔ یکوہکن ےلہپ � ش �ڑ اتپ اگل اھت ہک اوبسف�ی�ان اےنپ ی ا� ب�ے رکشل ےک اسھت ی�ا � یا�د رگوہ ےک اسھت آ راہ ےہ۔ رہباحل ان ےس
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
ن � یلن اوب سف�ی�ان ےک �بارے ی م ھچک ملع ی م وپےتھچ رےہ۔ وہ �ی اتہک راہ ہک ےھجم اوبسف�ی�ان ےک �بارے ی ش ت �ی اوبلہج اور عُ�� بہ اور َ� ی�� بہ اور ُا ی م نب فلخ ہ ی�۔ �ی رضور ی�اں ےھٹیب وہےئ ہ ی� ،اوبلہج یھب ےہ ،ہبتع ش یھب ےہ ،ت��ی� بہ یھب ےہ ،ی ام نب فلخ یھب ےہ۔ ج ب � اس ےن �ی اہک وت اوہنں ےن اےس امرا۔ اس ےن اہک ن ی ش ت م �مہ� ااھچ ی اتب� وہں۔ �ی ےہ اوبسف�ی�ان � یع�ی ہک اوبس ی ف الم ےہ۔ ج ب ی ا ں � اوہنں ےن � م ان یھب ان � � ن � ی ن اےس وھچڑ د ی�ا اور اس ےس رھپ وپاھچ وت اس ےن اہک ہک ےھجم اوبسف�ی�ان اک وکیئ ملع ی ل �ی اوبلہج اور ق ش ام نب فلخ ولوگں ی ہبتع اور � ی�� بہ اور ی ا� رکشل دبر ےک ر� ی ب م وموجد ہ ی�۔ �ی وج ن رگوہ آ ی�ا وہا ےہ ی�ا ی � ولگ وموجد ہ ی� ی ن رہھٹا وہا ےہ اس ی ل اوبسف�ی�ان ی � ےہ۔ ج ب � اس ےن یا�ا اہک وت اوہنں ےن م �ی �ی تق رھپ اےس امرا۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس اس و� ڑھکے امنز ڑپھ رےہ ےھت ج ب � آپؐ ےن �ی وصرت ف � ی ج ی ی ب دیھکی وت السم پھ�ی�را اور �رام�ا ہک اس ذات یک مسق سج ےک اہھت م مری اجن ےہ! � وہ مت ےس چس ت � وہ مت ےس وھجٹ وباتل ےہ وت مت اےس وھچڑ ی وباتل ےہ وت مت اےس امرےت وہ اور ج ب د� وہ۔ راوی ےتہک ہ ی� ف ٹ ف � ہہک راہ ےہ۔ رھپ �رام ی�ا ہک �ی الفں ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک �ی ڑلاک وج ہہک راہ ےہ ی ن ن ل ےھت۔ اور اتب ی�ا ہک �ی دبر اک ی مدان ےہ ی�اں الفں ےک رگےن یک ہگج ےہ۔ � یع�ی وج دونمشں ےک �ام ی ی ن زم رپ رےتھک ےھت ہک ی�اں ی�اں۔ راوی ےتہک ہ ی� ان ی م ےس پؐ اانپ اہھت رگے اگ۔ راوی ےتہک ہ ی� آ ن ن وکیئ اینپ ہگج ےس اِدرھ ُادرھ ی � اٹہ � یع�ی وج دنمش ےھت ہ ی و� رگے اور رمے اہجں روسل اہلل یلص اہلل نش عل� یہ وملس ےن اہھت ےس �ان دیہ یک یھت۔
ف (صحیحمسلمکتابالجھادوالسیربابغزوہبدرحدیث(�())1779رگنہ یسرت ہحفص 57وبطمہع زوار ی اک�ڈیم رکایچ 2003ء)
ض ش َ � � س ع مؓذ ،رضحت ُا َ ی زغوہ ادح ےس لبق ی سد نب ُح ی�رؓ اور رضحت َ �د ا� ہعمج یک �ام رضحت دعس نب ُ ا ٔ ت ت ت ہ ی عل �ار ےنہپ روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےک دروازے رپ حبص � رہپہ ی نب ُ ب عادہؓ دجسم وبنی م ی د� ن ن ن � یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ی ل ج ب دم� ےس �کل�ے ےگل اور روسل اہلل یلص اہلل زغوہ ادح ےک ی رےہ۔ ٔ ن �ز عل� یہ وملس اےنپ وھگڑے رپ وسار وہےئ اور امکن دنکےھ رپ ڈال یل اور ی�ہ اےنپ اہھت ی م ےل لی ا وت ن دوونں دعس � یع�ی رضحت دعس نب ُماذؓ اور رضحت دعس نب ُ ب آےگ دوڑےن ئ ےگل۔ �ی عادہؓ آپؐ ےک آےگ ئ دوونں احصہب زرہ ےنہپ وہےئ ےھت اور �بایق ولگ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی دا� اور �ب یا� ےھت۔ ّٰ اللہ ً ٰ الکبریلابنسعدجلد2صفحہ28تا،30غزوةرسول (الطبقات احدامطبوعہدارالکتبالعلمیہبیروت1990ء)
ش رضحت رمزا ب ی ب ےن اصح ؓ ادمح ر زغوہ ادح ےک احالت ب ی�ان رکےت وہےئ اھکل ےہ ہک � ٔ ن �ڑ ت ب ی ‘‘آپ یلص اہلل عل� یہ وملس احصہب یک ی ا� �ی امجع ےک رمہاہ امنز رصع ےک دعب دم� ےس ےلکن۔
ق�ب�یلہ اوس اور �خ�زرج ےک رؤاس دعس نب ُماذؓ ئاور دعس ئنب ُ ب عادہؓ آپؐ یک وساری ےک اسےنم آہتسہ آہتسہ احصہب آپؐ ےک ی دا� اور �ب یا� اور ےھچیپ لچ رےہ ےھت۔’’ دوڑےت اجےت ےھت اور �بایق ن
ش (سرت اخمت ال��ب�ی� ی ن�ﷺ از رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ی ب اصح یا� اے ،ہحفص)486 �ر ادمح
ث ت زغوہ ادح ےک ومےعقرپ وج احصہب روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس � با� دقیم ےس ڑھکے ٔ ی رےہ ان م رضحت دعس نب ُ ب عادہؓ یھب ےھت۔
ّٰ ٰ (سبل الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 197ذكر ثبات رسول اللہ مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء)
ف ین دم� واسپ ی ج ب رشت� الےئ اور اےنپ وھگڑے ےس زغوہ ادح ےس � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ٔ ت ت عادہؓ اک اہسرا یل وہےئ اےنپ رھگ ی ا�رے وت آپ رضحت دعس نب ُماذؓ اور رضحت دعس نب ُ ب م دالخ ُ ّٰ ٰ وہےئ۔(سبل الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 229باب غزوہ احد ذكر رحيل رسول اللهﷺ الى المدينۃ ،دار الکتب ت ت العلمیۃ بیروت 1993ء)زیمخ ےھت۔ اس احل ی م ج ب � ا�رے وت آپؐ ےن ان دوونں اک اہسرا تلی ا۔ اج�ر نب دبعاہلل ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک زغوہ رمحاء االدس ی وجھکر� ی رضحت ب ی �۔ م ہ�ارا اعم زا ِد راہ ٔ ق یش زغوہ رمحاء االدس وشال 3رجہی ی زغوہ ادح ےس وایسپ رپ �ر� ےک ولگ روحاء اقمم رپ م وہا۔ ٔ ٔ ق یش خ ین م � ی �ال آ ی�ا ہک ن املسمونں وک رہھٹے وج دم� ےس 36ل ےک افےلص رپ واعق ےہ۔ اس ہگج �ر� وک ی ن ین ن اچ� اور املسمن اقمہلب ی � رک ی اصقنن تہب اچنہپ ےہ۔ واسپ اج رک ی کس دم� رپ ااچ� ہلمح رک د�ا ہ ی ق یش ق اعت� ی ب م ےگ یکوہکن اکیف ان وک اصقنن چنہپ اکچ ےہ۔ ادرھ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس �ر� ےک ت ےلکن اور حمراء الاسد اقمم � ےچنہپ۔ آپؐ وک یھب اتپ اگل ہک �ی ارادہ ےہ وت آپؐ ےن اہک ولچ مہ ان ق ن ین ب ب اج� آھٹ م�یل ےک افےلص رپ ےہ۔ دم� ےس ذوالحل�یفہ یک اعت� یم ےتلچ ہ ی�۔ حمراء الاسد ےک ق ش � یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک �ی ربخ یلم وت وہ ےکمیک رطف اھبگ ڑھکا وہا۔ ج ب � یر� رکشل وک ج ب � اوہنں ےن ی د�ا ہک املسمن اجبےئت اس ےک ہک زمکور وہں �ی وت مہ رپ ہلمح رکےن آ رےہ ہ ی� وت وہ ن ت ٹ عادہؓ ی دوڑ ےئگ۔ رضحت دعس نب ُ ب ی � ل وجھکر� الےئ وج رمحاء االدس اقمم � ہ ت�ارے ی او� اور ف ن ٹ ن ہ ی وا�ر ی ر�۔ راوی ےن اھکل ےہ وہ او� یھب ےل رک آےئ ےھت وج یسک دن دو ی�ا یسک دن � رک ےک ٰ الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 310الباب الرابع عشر في غزوة حمراء الأسد مطبوعہ دار ک اجےت ےھت۔(سبل ذحب ی ف اک�ڈیم رکایچ 2003ء) ی الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (�رگنہ یسرت ہحفص 106وبطمہع زوار ی (سرت اخمت ن بش ل�� ن � ی� ب ی ی ی اصح ا�۔اے ہحفص ( )354شرح الزرقانی جلد 2صفحہ 464 بؓ ا � از رضحت اصزبحادہ رمزا �ر ادمح ؓ ت اج� اھت۔ باب غزوہ حمراء نالاسد مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1996ء) اور ان وک اھک ی�ا ا
ض م وہا اھت۔ یبن ی زغوہ ونب ���ی�ر� ،ی زغوہ ر�ب�یع االول 4؍رجہی ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی�ود ٔ نض ت ی کا اھت۔ یبن رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ولوگں ےک خ ق�ب�یلہ ونب���ی�ر ےک وعلقں اک 15روز � احمرصہ ی �غ ن ت ث ت وک ی ب �ر یک رطف الج ونط رک د ی�ا اھت۔ اس ومعق رپ اومال ��یم� احلص وہا وت آپؐ ےن رضحت � با�
6
ق ق ف ثب ت ی ی ی پ ی ی کا �ا روسل نب � وک الب رک �رام�ا۔ مرے �اس اینپ وقم وک البؤ۔ ن رضحت �ا� نب � ےن رعض ی ف ی کا �خ�زرج وک؟ آپؐ ےن �رام ی�ا � امتم ااصنر وک البؤ۔ انچہچن اوہنں ےن اوس اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس! ی اور �خ�زرج وک آپؐ ےک ی ل الب ی�ا۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اہلل اعتیلٰ یک دمح و انث ب ی�ان یک سج ن اہم� ی ن کا وج اوہنں ےن ج ک ہ ی�۔ مت ر� رپ ی ااسح�ات اک ذرک ی اک وہ الہ ےہ۔ رھپ آپؐ ےن ااصنر ےک ان ن اہم� ی ن اہم� ی ن ا� اےنپ رھگوں ی ک ہ ی� ہک ی م رہھٹا ی�ا اور ج ےن ج ر� وک اےنپ وفنس ر� رپ سک رطح ااسحن ی ضن ف ت رپ � ج یر� دی۔ رھپ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ارگ مت دنسپ رکو وت ی م ونب ���ی�ر ےس احلص وہےن �غ ن غ ن واےل امل ےس ،وہ اومال ��یم ت� وج افکر ےس ت ج� ےک ب ی �ر املسمونں وک احلص وہ� ،ی وہ امل اھت، ق ت اہم� ی ن ن ی ر� ی م ےس مت ی اس ی ی م اور ج ج م ب� ب سح ق اسقب را�ر � رک دوں۔ اس احل م اہم� یر� ِب ت اہم� ی ن م ی ر� ی ر� ےگ اور ارگ مت دنسپ رکو وت �ی اومال ی اہمترے رھگوں اور اومال ی م ج م ہی � رک تق ٹ ن اہم� یر�ن دوں � ،یع�ی آداھ آداھ ی � ےہ سج رطح مت ےلہپ ان ےس ولسک رک رےہ وہ ج � رکوں وت ی ےس رکےت روہ ،اہمترے رھگوں ی م یھب رےتہ ہ ی ر� ےگ۔ ؤمااخت ت قاقمئ رےہ یگ سج رطح �ی ہلسلس نت لچ راہ ےہ ۔ ی ن اہم� ی ن م ی ر� ی ل ارگ مت دنسپ رکو وت �ی اومال ی � ی م ج � رک دوں سج ےک ی ج م ئ اج� ےگ۔ امل اسرا ان وک لم اجےئ اگ ی ن اہمترے رھگوں ےس لکن ن ی ل وہ اہمترے رھگوں ےس رھپ وہ ئ اج� ےگ۔ وکیئ قح ی لکن ی � رےہ اگ وج ےلہپ ی کا گی ا اھت ۔ اس رپ رضحت دعس نب ُ ب عادہ ا� اقمئ ی کا ہک ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ریض اہلل اعتیلٰ ہنع اور رضحت دعس نب ُما ؓذ دوونں ےن رعض ی تق ف اہم� ی ن م ی ر� ی د� اور وہ ہ�ارے رھگوں ی ! آپؐ �ی اومال ج م ایس رطح وہں ےگ ج ی � �رام ی �ا ت ن ق ن م ی �۔ آپ �ی امتم امل ایہن ی � وکیئ رضورت ی ہک ےلہپ ےھت۔ ہ ی د�۔ ااصنر وک ی � رک ی د� یک ن ن ن ی ی ج رضورت � ےہ ل ان اک وج قح ےہ اور اہم� یر� اور ااصنر یک وج ؤمااخت اقمئ وہیئ وہیئ ےہ، وج قح ےہ ہ�ارے رھگوں ی م آےن اجےن اک ،رےنہ اک وہ یھب تایس رطح اقمئ رےہ اگ اور ااصنر ےن آبواز دنلب رعض یک ہک ی�ا روسل اہلل !مہ رایض ہ ی� اور ہ�ارا رس ی � مخ ےہ۔ اس رپ روسل اہلل یلص ِ ف ف بٹ ی ی اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ا اے اہلل! ااصنر اور ااصنر ےک �وں رپ رمح �رام۔ ف ف ن ی ج امل َ ت ق اہلل اعتیلٰ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک وج ِ � اطع �رام ی�ا وہ آپ ےن اہم� یر� م ف ی � �رام ی�ا اور ااصنر ی م ےس دو احصہب ےک العوہ یسک وک ھچک ہن د ی�ا وہ دوونں احصہب وج ااصنر ےک ےھت فن ح اور رضحت اوب داجہنؓ ےھت اور آپ ےن رضحت دعس رضورت دنم ےھت وہ دوونں رضحت لہس ف نب ُ ی ؓ مذؓ وک انب ایب حق�یق یک ولتار اطع �رامیئ۔ نب ُ ا
ٰ الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 325ذكر خروج بني النضير من أرضهم مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت (سبل 1993ء) (اسلٹ یس ِ رت وبنیﷺ ہحفص 264-265دار االسلم 1424ھ) (عمدة القاری شرح صحیح
البخاری جلد 12صفحہ 204کتاب الوکالۃ مطبوعہ دار تاحیاء التراث بیروت 2003ء)
ق ت احص�ات ی م ےس ی � ان یک وافت اس و� رضحت دعسؓ یک وادلہ رضحت َعرہ تنب وعسمدؓ وج ب ی ف ی وہیئ ج ب ل زغوہ دومۃ الجندل ےک ی � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رشت� ےل ےئگ ےھت۔ �ی ٔ م وہا اھت۔ رضحت دعسؓ اس زغوہ ی زغوہ ر�ب�یع االول 5رجہی ی م آپؐ ےک مہ راکب ےھت۔ ق ت عادہؓ یک وادلہ یک وافت اس و� وہیئ ج ب �ؓ ےس رموی ےہ ہک رضحت دعس نب ُ ب عسد نب مُ َس�یَّ ب ی � ین کا ہک یمری وادلہ یک وافت وہ ن یئگ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس دم� ےس �ب ہا�ر ےھت۔ دعس ئےن رعض ی ڑپاھ�۔ آپؐ ےن امنز انجزہ ڑپاھیئ احالہکن ی ےہ اور ی ی ا� م اچاتہ وہں ہک آپؐ ان یک امنز ِانجزہ ن ن ن ا� مہ�ی�ے ےک دعب ی ا� م یہ��ہ وہ اکچ اھت۔ ی وفت وہےئ ی ا� ربخ یچنہپ یھت۔ رضحت انب ابعسؓ ےس ن ا� ��ذر ےک �بارے ی رموی ےہ ہک دعس نب ُ ب م وپاھچ وج عادہؓ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس ی ت ان یک وادلہ رپ یھت اور وہ اس وک وپرا رکےن ےس ےلہپ یہ وافت �پا یئگ ی �۔ وت روسل اہلل یلص اہلل ف عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا مت ان یک رطف ےس اےس وپرا رکو۔ ی عل �ؓ ےس رموی ےہ ہک رضحت دعس نب ُ ب عسد نب مس�یّ ب رضحت ی وملس یک عادہؓ یبن رک� یلص اہلل � یہ ن ت خ ت م احرض وہےئ اور رعض یک ہک یمری وادلہ یک وافت وہ یئگ ےہ۔ اوہنں ےن وص� ی� ی دم ی � � ن ف کا وہ ی یک یھت۔ ارگ ی ا� مف�ی�د وہ اگ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا اہں۔ اوہنں م ان یک رطف ےس دصہق دوں وت ی ف َ کا ہک وکن اس دصہق آپؐ وک ز ی�ادہ دنسپ ےہ؟ آپؐ ےن �رام ی�ا �پاین الپؤ۔ ےن رعض ی ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 461-462سعد بن ُعبادہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت 1990ء) (الطبقات
ق ت ی ت روا� ی اتگل ےہ اس و� �پاین یک یمک یھت۔ اکیف رضورت یھت۔ رہباحل ی م ےہ ہک اس رپ ا� ن رضحت دعسےن ی دھکوا ی�ا اور اہک ہک �ی ام دعس یک اخرط ےہ۔ ان ےک �ام رپ وہ اجری رک د ی�ا۔ ا� ونکاں ظ ع آ�بادی ہ ی� اوہنں ےن اوبداؤد یک رشح ی العہم اوبط� بی� سمش اقحل ی م اھکل ےہ ہک آرضحنت ف ن � یع� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وج �ی �رام ی�ا ہک ب س ےس الضف دصہق �پاین ےہ ی رضحت دعسؓ وک اہک ہک �پاین الپؤ ۔اس یک وہج �ی یھت ہک ان ا ی�ام ی ل ہک �پاین یک رضورت اعم وطر رپ م �پاین مک ی�اب اھت ی�ا اس ی ش ا�ا ء یک تبسن ب امتم ی ل یھب س ےس ز ی�ادہ وہیت ےہ۔ رھپ ےتھکل ہ ی� ہک �پاین اک دصہق آپؐ ےن اس ی ق ن ن م �باوصخلص ان رگم اممکل ی د�اوی اعمالمت ی ی ی م ب ی اور س ےس ز ی�ادہ د� وہکن ک ا � د رار � الضف �ی ی َ ف ْ َ ْ ی ت عفن راسں چ ی آ� یم اس ااسحن اک ذرک �رام ی�ا ےہ ہک َوأن َزلنا ِم َن ل اہلل اعتیلٰ ےن اس ��ز ےہ اس ی
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
َّ ن ت �ز اء َط ُه ً الس َما ِء َم ً م �پاین الضف ت� ی ن دم� ی ورا ہک اور مہ ےن آامسن ےس �پ یاکہ �پاین ا�ارا۔ واہں ی ر� اھت۔ ق� ت ت اج� اھت۔ رگیم یک دشت یک وہج ےس ومعیم رضورت اور �پاین یک مک ی�ایب یک وہج ےس اس وک تہب یم�ی اھجمس ا
(عونالمعبودشرحسننابیداؤدجلد3صفحہ65-66کتابالزکاۃبابفیفضلسقیالماءمطبوعہدارالکتبالعلمیہبیروت2002ء)
ت ق� ت خ ت اور �پاین وک وت آج یھب یم� ہ ی �ال یھب رانھک ےہ۔ اس ےک ی ا اج� اھجمس ی ل وکحم یھب یتہک ریتہ ی�۔ ی ن اچ�۔ رہباحل اوہنں ےن رصف ایس رپ سب ی کا ہک �پاین اک ونکاں وھکد د ی�ا۔ رضحت انب ابعسؓ ب ی�ان � ی ہی ئ تق عادہؓ وج ونب اسعِدہ ی م ےس ےھت ان یک وادلہ وفت وہ ی رکےت ہ ی� ہک رضحت دعس نب ُ ب گ اور اس و� وہ وموجد ہن ےھت۔ وہ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس آےئ اوہنں ےن اہک ی�ا روسل اہللؐ! یمری وادلہ ش ق ت وفت وہ یئگ ہ ی� اور ی م اس و� ان ےک �پاس وموجد ہن اھت۔ �ی آےن ےک دعب اتپ اگل وہ اگ۔ ےلہپ ن� ی د ا� م اتپ اگل ی�ا آےن ےک دعب اتپ اگل ی ن ل رہباحل وہ وموجد ی م ہہک د ی�ا اھت ۔ رہباحل رفس ی م ےن رفس ی ی � ن ق ت خ ت م وموجد ی کا ہک ی دم ی � ےھت۔ وہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک � م آےئ اور اس و� �ی رعض ی َ ف ن کا یمرا ان یک رطف ےس ھچک دصہق رک�ا ان وک عفن دے اگ؟ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اھت وت ی َْ ت کا ہک ی�اروسل اہللؐ! رھپ ی رہھٹا�ا وہں ہک یمرا �باغ ِمخراف م آپؐ وک وگاہ اہں۔ وت اوہنں ےن رعض ی ےہ وہ ان یک رطف ےس دصہق ےہ۔
(صحیح البخاری کتاب الوصایا،باب الاشھاد فی الوقف والصدقۃ حدیث )2762
خ �ڑ ی �ڑ دصہق اور ی �رات اور ی ب م ب�ا الھک دل رےتھک ےھت اور ب�ا الھک اہھت رےتھک ےھت۔ ایھب رغ�وں یک دمد ش ب � آدنئہ اہلل اء � ان اک ذرک لچ راہ ےہ۔ ان اگ۔ وہ ان ی ن شن ی (الضفل ارٹن� 17ونجری 2020ء)
�بق� یہ از ہحفص 8ہسلج وگےٹئ امال
ئ ى ےن �ب ب ا� اور االسم ےک وموضع رپ ى رقت�رىک۔ اس ےک دعب اخاسکر ےن امہمونں ىک آدم رپ رکشہى ادااىک اور ى ت وگےٹئ امال ںىم ادمح� ےک وحاہل ےس ى رقت�ر ىک۔ ن ت ب اصح ےن امجع ےک اىقم اک دصقم اور االسم ىک انم اور اس ےک دعب رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص تبحم ىک مىلعت اىبن ىک۔ داع ےک دعب ب س احرضنى وک اشعہىئ شىپ اىک اىگ۔ اس رپورگام ںىم والکء اور ش ى ت وىوىنرزىٹس ےک رپورسىفز ےک العوہ ا� اکرگنسى وونىم ىھب �الم وہںىئ۔ ق ت ی �را روز :حبص اسڑےھ ون ےجب �پاوچناں االجس رشوع وہا۔ التوت �رآن رکمى عم �رہمج اور مظن (ا� وللک اخدم )ےن آرضحنت ﷺ ىک رىست ہبىط رپ ى اصح ى ب ا� ومضمن ےک دعب رکمم سنہ ومىلس احرضنى وک ڑپھ رک انس ى�ا۔ اس ےک دعب اخاسکر ےن ‘رضحت حىسم ہىلع االسلم ىک بىلص ےس اجنت ’ےک وموضع رپ ى رقت�ر ىک۔ اس ےک دعب دپسچل وساالت اک ہلسلس رشوع وہاىگ وج رقتابىً ڈ�ى�ڑھ ہٹنھگ وساال ت اک ہلسلس اجرى راہ۔ خ ن ى ب اصح ىک ىھت سج ںىم اوہنں ےن امجىتع روا ى�ات اک ىلىصفت ذرک رقت�ر رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص آ�رى ت اىک،دنچوں اور درگى �رىتىب اومر ىک رطف وتہج دالىئ۔ آپ ےن اغىپم وضحر اونر ىا�دہ اہلل اعتىلٰ رصنبہ ازعل�ى�ز ن ب�رومعق ہسلج اسالہن وگےٹئ امال وک ہ د�را ى�ا۔ داع ےک دعب امنز رہظ و رصع اداىک ںىئگ سج ےک دعب اھک�ا شىپ
اىک اىگ۔ اھکےن ےک دعب تعىب رکےن ىک وخاشہ اک ااہظر رکےن واےل اابحب و وخانىت ںىم ےس ےلہپ رمدوں ن ب اصح ےن اھٹب رک دو�بارہ لىصفت ےک اسھت رشاطئ اور رھپ وخانىت وک اخاسکر اور رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص تعىب،تعىب اک دصقم ،الختف ىک ب�تراکت اھجمسںىئ۔ ادمحلہلل اس ومعق رپ 32اابحب و وخانىت تعىب رکےک ش ت �ب�ىع امجع ادمحہى ںىم �الم وہےئ۔ �� ىں وہںىئ اور اس رطح ہسلج اک ااتتخم وہا۔ادمحلہلل
وگےٹئ امال ىک دورسى دجسم ‘دجسم ق ونر’اک اکوبن ےک العہق ںىم گنس اىنبد
ومرہخ 24دربمس وک دورہپ 11ےجب التوت �رآن رکمى اور رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم ےک وظنمم ت الکم ےس ى ب رقت� اک آاغز وہا۔ اس ےک دعب اخاسکر ےن امجع ادمحہى اک اعترف رکوا ى�ا سج ےک دعب رکمم خ ن ن ن ت اصح ےن اىبن اىک ہک دجسم ىک رىمعت اک دصقم� ،داےئ وادحواگىہن ىک ابعدت اور ا� ى ب ا� دىس اشمشد ادمح �ارص ب اصح غلبم ہلسلس وکاىبمل ےن رصتخم اطخب فںىم اسموات،انم اور تبحم ىک مىلعت دانى ےہ۔ رکمم دبعااتسلر اخں ت ث ى ت ادمح� ےک انم اور اسموات ےک اغىپم وک تہب دنسپ �رام ى�ا،امہمونں ےناےنپ �ا�رات اىبن ےىک اور االسم ش اىک۔ امہمونں ےک العوہ 55وللک ادمحى ىھب اس ى ب رقت� ںىم �الم وہےئ۔ ن ب ب اصح ےن اىپرے اىگ،س ےس ےلہپ رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص اس ےک دعب دجسم اک گنس اىنبد راھک ى ٹن آاق اک اطع اىک وہا ربتک داعؤں ےک اسھت راھک اس ےک دعب اخاسکر ےن ا� رىھک اس ےک دعب رکمم اصح غلبم ہلسلس وکابمل ےن ى ن ٹ ب ا� ریھک۔ دبعااتسلر ٹن ن � � ق ن اس ےک دعب رماىبن رکام،وا ف�ى� ،وللک امہم�ان،وللک ادمحوىں اور وچبں ےن ىھب �باری �باری ا ی ��یں ی رھک۔ادمحلہلل ن داع ےک دعب ب س اابحب وک دورہپ اک اھک�ا شىپ اىک اىگ۔ (روپرٹ اعرم سىفن ۔ غلبم ہلسلس وگےٹئ امال)
7
�بق� یہ از ہحفص ربمن 1الخہص ہبطخ ہعمج
ف ف خ ت رامےت ےھتہک مت وک ولعمم ےہ ہک ےلہپ �ل�یفہ اک دنمش وکن اھت ،رھپ وخد یہ اس اک وجاب ی د� وہےئ �رام ی�ا ہک انس ،آپؓ � ت ف ق خ �رآن ڑپوھ � ،مہ�یں ولعمم وہ اگ ہک اس اک دنمش ا�بل�یس اھت ۔ اس ےک دعب خ�ل�یفہ اول ؓےن �رام ی� ی ا:م یھب �ل�یفہ وہں اور وج یمرا دنمش ےہ وہ یھب ا�بل�یس ےہ۔ ن ن ن ف خ ت م وکیئ کش ی رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی� :اس ی وہ�ا وگ �ی رضوری یھب ی � ہک �ل�یفہ امومر ی � ہک وہ امومر ہن � خ خ م یس� وہ۔ رضحت آدمؑ اور رضحت داؤدؑ امومر یھب ےھت اور �ل�یفہ یھب ےھتاور ایس رطح رضحت ح وموعدؑ امومر یھب ےھت اور �ل�یفہ ن خ خ ن خ ا�اء امومر یھب وہےت ہ ی� اور �دا ےک رقمر رکدہ � ل� ی فہ یھب ۔ سج رطح ہ�ر ا�ان یا� وطر رپ �ل�یفہ ےہ یھب ےھتاور رھپ امتم ب ی ن ن ت ااطع ےک احلظ ےس ان ی ا�اء یھب خ�ل�یفہ وہےت ہ ی� رگم یا� وہ افلخء وہےت ہ ی� وج یھبک امومر ی ب م � وہےت۔ وگ ایس رطح ی ف ن ن ت ت م وکیئ �رق ی ا�اء ی و� یہ افلخء یک یھب رضوری وہیت ےہ۔ اہں � ا وہ� ۔ااطع سج رطح یبن یک رضوری وہیت ےہ ی اور ب ی ف ف ت ت ت ان دوونں ااطوتعں ی اماز اور �رق وہ�ا ےہ اور وہ �ی ہک یبن نیک ااطع اور �رامربنداری اس وہج ےس یک اجیت ےہ ہک م یا� ی خ ت �ز ت وہ ویحٔ الہ ٰی اور �پ یاک�زیگ اک رمک�ز وہ�ا ےہ رگم �ل�یفہ یک ااطع اس ےئل ی � یک اجیت ہک وہ ویحٔ الہ ٰی اور امتم �پ یاکیگ اک رمک�ز ےہ ن ت تن ف تن ف ہکلب اس ےئل یک اجیت ےہ ہک وہ ی ��ذ ویح ٔالہ ٰی اور امتم اظنم اک رمک�ز ےہ � یع�ی وج ویح یبن رپ ا�ری ےہ اس یک ی ��ذ رکےن واال خ ن ا�اء ےہ اور وج اظنم یبن ےن اقمئ ی کا ےہ اس وک الچےن اک رمک�ز ےہ �ل�یفہ۔ اس ےئل وافق اور الہ ملع ولگ اہک رکےت ہ ی� ہک ب ی وک تمصع ربکی ٰ احلص وہیت ےہ اور افلخء وک تمصع رغصیٰ۔ ف ف م ےن انس ،آپؓ �رامےت ےھت ہک مت یمرے یسک ذایت لعف ی آپؓ �رامےت ہ ی� :خ�ل�یفہ اولؓ ےس ی م ع� بی� اکنل رک اس ن ت ت کس وج خ�دا ےن مت رپ اعدئ یک ےہ یکوہکن سج اکم ےک ےئل ی ااطع ےس �ب ہا�ر ی م ڑھکا وہا وہں وہ اور ےہ اور وہ اظنم � وہ ف ف ن نت ب ی ا� ا: � رام � ےہ۔ الزیم اور رضوری رامربنداری � اک ااحتد ےہ اس ےئل یمری قلعتم ےک اء اہجں الہ ٰی س �ی ےہ ہک وساےئ رشبی ی ن ف ی ت ت ت راسل ی زمکور�وں ےک سج ی م �رق ہ م ی ی � ید�ا اور اس ےئل یھب ہک وہ ام اظ�ر رکےن ےک ےئل اہلل اعتیلٰ دلخ وتحد اور ت ن خ ت م وہےت ہ ی� ی ن ا�اء ےک امتم اامعل �دا اعتیلٰ یک افحتظ ی یک � ب ی ل افلخء ر� ےک ےئل رضوری وہیت ےہ واہں افلخء ےک قلعتم ب ی ت نت س ےہ ہک ان ےک وہ امتم اامعل خ�دا اعتیلٰ یک افحتظ ی م وہں ےگ وج اظنم نہلسلس یک �ریق ےک ےک قلعتم اہلل اعتیلٰ یک �ی ن ی ہ ی ی رک� وت اس رپ اقمئ � ی رک� ےگ اور ارگ ی ےئل ان ےس رسزد وہں ےگ اور یھبک یھب وہ وکیئ ا� یطلغ � ی ر� ےگ وج خ ن ت � یع� ن خ�ل� ق ت �دا رکےن وایل اور االسم یک حتف وک اس یک تسکش ی امجع ی م دبل ی م �رایب پ ی د� وایل وہ۔ ی یفۂ و� وج اکم یھب اظنم خ رک� ےگ �دا اعتیلٰ یک افحتظ اس ےک اسھت وہ یگ اور ن ارگ وہ یھبک یطلغ یھب ی یک وبضمیط اور االسم ےک امکل ےک ےئل ی رک� وت خ خ�دا ان یک االصح اک وخد ذہم دار وہ اگ ۔وگ ی�ا اظنم ےک قلعتم افلخء ےک اامعل ےک ذہم دار افلخء ی � ہکلب �دا ےہ۔ اس ےئل اہک ن ن ت ت ت ی ی رک� ےہ۔ اس اک �ی بلطم � ہک افلخء یطلغ � رک کس ہکلب بلطم �ی ےہ ہک ی�ا وت کا ا ا اج� ےہ ہک اہلل اعتیلٰ افلخء وخد اقمئ ی خ دے اگ ن ی�ا ارگ ان یک ز�بان ی�ا لمع ےس یطلغ یک االصح ہن رکاےئ ایہن یک ز�بان ےس ی�ا لمع ےس �دا اعتیلٰ اس یطلغ یک االصح رکا ن ف ن وت اس یطلغ ےک دباتنجئ وک دبل ڈاےل اگ � یع�ی اس ےک اتنجئ دب ی � �کل�یں ےگ۔ رھپ �رام ی�ا :ہک ارگ اہلل اعتیلٰ یک تمکح اچےہ ت اظب�ر املسمونں ےک ےئل رضم وہں اور سج یک وہج ےس ہ ہک افلخء یھبک وکیئ یا� �بات رک ںیھٹیب سج ےک اتنجئ ہ اظب�ر امجع ےک ت ی ت اہن� یفخم اسامونں ےس اس یطلغ ےک اتنجئ وک قلعتم رطخہ وہ ہک وہ اجبےئ �ریق رکےن ےک زنتّل یک رطف اجےئ یگ وت اہلل اعتیلٰ ت ت �ز �ڑ ت ا� افلخء وہ کس ہ ی� وج �پ یاکیگ اامعل اک دبل دے اگ اور امجع اجبےئ زنتّل ےک �ریق یک رطف دقم ب�اھےئ یگ۔سپ اہجں ی ت �ز ی ت م دورسوں ےس مک وہں ی ن وال� ی ل ا� افلخء یھب وہ کس ہ ی� وج �پ یاکیگ اور رمک�ز وہں اور اظنم ہلسلس اک رمک�ز یھب واہں ی ت ف ت ااظتنیم اق�بل�ی��وں ےک احلظ ےس دورسوں ےس ب��ڑےھ وہےئ وہں رگم ہ�راحل ی م ہ ااطع �رض وہ یگ۔ یک ان ےئل ےک صخش ر � غ ف ام� نف وخاہ وہ ی وضحر اونر ےن �رام ی�ا :وشمرے ےک قلعتم یھب �ی ی�اد رانھک اچےئہ ہک یا� ی پ ذم� اک وہ ا�رٹ اور ہ ر �ر ہ ن ب ت م یس� کا رگم اس اک بلطم �ی ی ی ارگن��ز ی م یا� ی ی � اھت وک ی اس ےس وشمرہ ےل لی ا اج�ا ےہ رضحت ح وموعد ؑ ےن ا� دقمےم غ ہک آپ ےن اومر وبنت ی ا�رٹ وخاہ وہ ی م اس ےس وشمرہ لی ا۔ یا� ی پ ذم� اک وہ اس ےس یھب وشمرہ لی ا اج اتکس نےہ۔ �ر ہ ب ف ت ن ن ث ت م سج ی د�اوی ارم ی � یھب �ی ی م وہ ہ ل ن � با� وہ وت ب � ام�ر نف وہں وشمرہ ی ا سپ �رض رکو ہک دعس نب ابعدةؓ ےس یسک ی ی ش ت ی ی ت � سج ی روا� یا� ی م ذرک آ�ا وہ ہک م �الم وہےت ےھت۔ رگم ان ےس قلعتم وت وکیئ حص اہک اج اتکس ہک وہ وشمروں ی ش ش ین ی ہ وہ وشمروں م �الم وہےت ےھت ہکلب ومجمیع وطر رپ روا ی�ات � ب ی�ان رکیت ی� ہک وہ دم� وھچڑ رک �ام یک رطف ےلچ ےئگ ث ت ےھت اور احصہبؓ رپ �ی ا�ر اھت ہک وہ االسیم نرمک�ز ےس عطقنم وہ ےکچ ہ ی�۔ اس ےئل ان یک وافت رپ احصہبؓ ےک قلعتم آ�ا ےہ ہک ف ن ت اوہنں ےن اہک ہک �روتشں ی�ا ونجں ےن ی ا� امر د ی�ا سج ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک احصہبؓ ےک � ی �زد� ان یک ومت ن وک یھب اےھچ ن ف ف ت ن رک� ےہ ان یک وافت رپ اخص وطر رپ انہک ہک ی م ی ر� ی ۔کوہکن ی�وں وت ہ � اھجمس گی ا ی ی ا� �روتشں ا امرا یہ رہتش � وک ا� ر � ن ن ن ت م وہیئ ہک وگ ی�ا خ�دا اعتیلٰ ےن ی ر� ی ےن ی�ا ونجں ےن امر د ی�ا اتب�ا ےہ ہک ان ےک � ی ا� اےنپ اخص لعف ا� �زد� وافت ی ن وم� ہن وہں � یع�ی رہباحل دبری احصہبؓ ی ےس ااھٹ لی ا ہک وہ اقشق اک ج ب م ےس ےھت وت یسک مسق ےک افنق ی�ا وکیئ اور اخمتفل ی�ا اور ت وم� ہن وہں سج ےس رھپ ان اک وہ اقمم رگ�ا وہ ی ن وکیئ یا� �بات اک ج ب ۔ل رہباحل وہ ن یلعدہ وہ ےئگ۔�ی ب ی�ان رکےن ےک دعب ف م ی آپؓ �رامےت ہ ی� ہک �ی امتم روا ی�ات التبیت ہ ی� ہک ان یک وہ زعت احصہبؓ ےک دولں ی � ریہ یھت وج ان ےک اس اقمم ےک ن ت کا اھت اور �ی ہک احصہبؓ ان ےس وخش ی � ےھت ورہن وہ ی ورکن ہہک کس ےھت ک احلظ ےس وہین اچےئہ یھت نوج یھبک اوہنں ےن احلص ی ن ف ج � ی ہک �روتشں ی�ا ونجں ےن ی ا� امر د ی�ا ہکلب ان اافلظ ےس یھب ز ی�ادہ تخس اافلظ ان یک وافت رپ ےہک ےئگ ہ ی� ی م اےنپ ن غ ن خ ہنم ےس انہک ی �ر یھب ا�ان االسیم اظنم ی �ال ہک الختف یک �ب� یع ت� ےک ب ی م اےنپ اقمم وک اقمئن رھک اتکس ےہ � تاچاتہ۔ سپ �ی ی خ ت م ی رھکا ےہ ،ی �االت اےنپ دل ی وااعقت اور االسیم ی � ھجمس اتکس م � ےک �بالکل الخف ےہ اور وج صخش اس مسق ےک ی ت ہک وہ �ب� یع� اک وہفمم ذرہ یھب اتھجمس وہ۔ خ م رضحت رمع ؓےک دور الختف ی رضحت دعس نب ابعدةؓ یک وافت وحران کلم ش�ام ی م رضحت رمع ؓےک �ل�یفہ بختنم وہےن ےک اڑاھیئ اسل ےک دعب وہیئ یھت۔ العہم انب رجح القسعین ےک اطمقب ان یک وافت ش�ام ےک رہش رصبی ٰ ی م وہیئ یھت ۔ان یک م اور ضعب ےک اطمقب 15رجہی ی م یھب االتخف ےہ۔ ضعب روا ی�ات ےک اطمقب 14رجہی ی وافت ےک اسل ی م اور ضعب ن ش ق ن ا� اگؤں ی ےک اطمقب 16رجہی ی � ��� بی�ی ب م وہیئ۔ رضحت دعس ؓ یک ربق دقشم ےک ر� ی ب اج� واعق ی م وہیئ۔ خ ش وضحر اونر ےن ہبطخ ےک آ�ر رپ رکمم ی ربمم ےھت ،ایس رطح رکمہم سد دمحم رسور ت�اہ وج دصر انمجن ادمح�ی اقد ی�ان ےک ٹ ت ق ش ف ن وشتک ہ ومال� دبعااملکل اخن یک ب ی� ی طل ادمح � یر� روبہ یک ا�ل ہ� یہ ی وگ�ر وج رکمم ڈارٹک ی ا � اور � ،یک وافت رپ ان اک ن ف خ ئ خ ت �ز ی ن ذرک ی رموحم یک امنز انجزہ ب کا اوران دوونں یک امجیتع �دامت اک ��ذرکہ �رام ی� ی اغ� ڑپاھےن ا۔� امنز ہعمج ےک دعب ان �ر ی ف اک االعن یھب �رام ی�ا۔ ٭………٭………٭………٭………٭………٭………٭
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار 20ونجری
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
info@alfazlonline.org
ئ ت � � ی س ادمح� وگےٹئ امال اک ااھٹ �واں ہسلج اسالہن امجع ی
ONLINE EDITION
غ خ�ل� �ۃ لم ی س� رضحت یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ اک وصخیص پ ی �ام ت ب ت ن ی ی امنز دجہت ،یملع و � یر� اقتر�ر،رمک�زی امندنئہ یک رشتک اضمم رپ
خ ت ت 22 �20دربمس ا ضحم �دا اعتىلٰ ےک لضف ےس امجع ادمحہى وگےٹئ امالاک 28واں ہسلج اسالہن ومرہخ
2019ء دجسم تىب االول ںىم اکاىمىب ےس دقعنم وہا۔ ئ �ع� ى ن ا� امہ لبق وگےٹئ امال ىک فلتخم امجوتعں ےک دورے رک ےک ب ہسلج ےس ى س ادمحى اابحب ،ون ابم � ف اور رىغ ملسم ى ز�ر غىلبت ا�راد وک ارفنادى وطر رپ ہسلج ىک دوعت دى ىئگ۔اىس رطح دجسم ےک ارد رگد 85اسمہہى خ ى رحت�رى اور ز�باىن ہسلج ىک دوعت دى ىئگ۔ وللک �دام اور ادمحوىں ںىم وشق اور دىپسچل دىپا رکےن ےک ےىل ى اقتر�ر رکواىئ ںىئگ۔ ان ےس فلتخم انعونى رپ ق تن ىث ہسلج ےک ى�وں روز اامتجىع امنز دجہت ادا ىک اجىت رىہ زىن امنز رجف ےک دعب درس �رآن ،درس دح� اور
ى رحت�رات رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم اک درس د ى�ا اىگ۔
الہپ
لم ىس�
ن ب اصح غلبم ہلسلس روز:۔ ہسلج ںىم وطبر امندنئہ رضحت ۃفىلخ ا ح رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص
ش ارمہکى �الم وہےئ امنز ہعمج ےک دعب دورہپ ےک اھکےن ےس افرغ وہ رک 3ےجب رپمچ اشکىئ وہىئ۔ رکمم دىس ن ى ت ب ادمح� اور اخاسکرےن ىکلم رپمچ رہلا ی�ا۔ اصح ےن ولاےئ اشمشد ادمح �ارص ن ب اصح ىک دصارت ںىم وہا۔ التوت اور وظنمم الکم رضحت ےلہپ االجس اک آاغز رکمم دىس اشمشد ادمح �ارص
حىسم وموعد ہىلع االسلم ےک دعب اخاسکر ےن ہسلج اسالہن وگےٹئ امال ےک ےىل وضحراونر ىا�دہ اہلل اعتىلٰ ےک اغىپم اک ت شنىپس �رہمج ڑپھ رک انس ى�ا۔
اصح االجس ےن ااتتفىح ى ب رقت�ر ىک سج ںىم اوہنں ےلہپ ہسلج اسالہن اک اعترف اور اس ےک دعب رکمم دصر ن �ز ق ت دصا� رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم اىبن ىک۔ اس ےک دعب رکمم ى ب اصح ےن ‘آرضحنتﷺ داو�د گازىل
اک اوسہ ہنسح’ےک وموضع رپ ى رقت�ر ىک۔اس ےک دعب وسال و وجاب ىک سلجم وہىئ۔ امنز رغمب واشعء ىک اداىگىئ ش ن ےک دعب �ام اک اھک�ا شىپ اىک اىگ ۔ ت دورسا روز :۔ومرہخ 21دربمس وک اسڑےھ ون ےجبدورسا نشىس رشوع وہا۔ التوت و شنىپس �رہمج ئ ت ب اصح ےن اظنم امجع ےک وموضع رپ اےنپ اىخالت اک ااہظر اىک۔ اس ےک دعب ےک دعب رکمم اف��ز ادمح ن ش ت رکمم ى اصح ےن رشاب ونىش اور وسر ےک وگ� ےک اصقن�ات اتبےئ۔ اور ى ب ا� وللک اخدم رکمم داو�د ش اصح ےن الختف ىک ب�راکت ےک وموضع رپ ى ب رقت�ر ىک۔ اس ےک دعب ہسلج ںىم �الم وہےن وىفس رادنوھ ت ث ن واےل رىغ ملسم امہم�ان ےن اےنپ �ا�رات شىپ ےىک۔ ت ث ا� امہمن ےک �ا�رات :اکوبن ےس آےن واےل ى ى ا� رىغ ملسم امہمن ےن اىبن اىک ہک ج ب � وہ اےنپ رھگ ش ےس لکن رک ہسلج اسالہن وگےٹئ امال ںىم �الم وہےن ےک ےىل سب اٹسپ رپ ےچنہپ وت سب اجىکچ ىھت۔ اس ےک دعب اور وکىئ سب اجےن واىل ہن ىھت اس ےىلوہ اکىف رپاشىن ےھت۔ اىھب اىس رپاشىىن ںىم ےھت ہک ىسک ےن االطع خ ىک ہک وہ سب وھتڑى دور اج رک ىسک �راىب ىک وہج ےس رىک وہىئ ےہ ،انچہچن وہ وفراً واہں ےچنہپ اور اىس سب ںىم خ ت ھٹىب رک ہسلج ےک ےىل آےئ۔ امہمن اک انہک اھت ہک ہى �دا اعتىلٰ ىک ى دقت�ر ےہ وج ےھجم اہىں � ےل آىئ ےہ۔
دعب ازاں وسال و وجاب ىک لفحم وہىئ ۔امنز رہظ اور رصع ےک دعب اھکےن اک وہفق وہا۔ ق ہس رہپ اسڑےھ نىت ےجب رسىتا االجس التوت �رآن رکمى ےس رشوع وہا سج ےک دعب رکمم دىس اشمشد ق ن اصح ےن امىل ر��باىن اور اس ىک ب�راکت ےک وموضع رپ ى ب رقت�رىک۔ اس ےک دعب سلجم وسال و وجاب ادمح �ارص
وہىئ۔ دعب ازاں امنز رغمب و اشعء ادا ىک ںىئگ۔ ہسلج ےک دورسے روز رىغ ملسم امہمونں ےک اسھت ى ا� ڈرن راھک اىگ۔ اس ںىم 43رىغ ملسم امہمن ق ت رشتفى الےئ۔ رپورگام ےک آاغز ںىمالتوت �رآن رکمى�،رہمج اور وظنمم الکم رضحت ادقس حىسم وموعد ت ہىلع االسلم شىپ اىک اىگ۔ دعب ازاں رکمم ى ب ب اصح اصح ےن امجع اک اعترف رکوا ى�ا اور رکمم رارىمو داو�د
�بایق ہحفص 7رپ
8
DAILY
ALFAZL ONLINE
2019ء ےک ومعق رپ ہسلج اسالہن وگےٹئ امال 2019ء غ وضح ِر اونر یا�دہ ہلل اعتیلٰ اک وصخیص پ ی�ام ت پ ی�ارے ربممان ادمح�ی ملسم امجع وگےٹئ امال ّٰ السلام علیکم ورحمة اللہ و برکاتہ
اسالہن21,20 21,20 ےھجم اس �بات یک وخیش ےہ ہک آپ اانپ ہسلج اسالہن 2019ءوک دقعنم رک رےہ ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ اس ہسلج دربمس2019 22دربمس اور22 اور ف ش ن مایب ےس ونازے ،امتم � ی وک ایلعٰ اک ی الم اس ےس رواحین ی�وض ن ی �ڑ احلص رکےن واےل وہں اورالھبیئ ،ی� و وقتی ٰ م ب�ےنھ
واےل وہں۔ ن �ص�ی ت ت ی م آپ وک ح� رک�ا وہں ہک اےنپ ےئن ی امر ےس لمکم ت ت رک�۔ ی م آپ وک � ی اعتون ی اکد رک�ا وہں ہک آپ ان رشاطئ ت �ب� یع� رپ وپری وکشش ےک اسھت پ ی�را وہں نج اک دہع آپ ےن ف ش م یس� کا نج ےک قلعتم روسل اہلل رضحت دمحمﷺ ےن �پ�ی�گ�ویئ �رامیئ یھت اور رضحت ح وموعدعل� یہ االسلم ےس ی ن �ڑ ہ ‘‘�ارے دہمی ’’ےک �ام ےس ب�ی تبحم ےس اکپرا اھت۔ ن ت م اکیف رعےص ےس اقمئ ےہ اور اب اکیف دح ت� پ ی امجع وگےٹئ امال ی نوگ ہک � اج�ا ہ ی اچ� اھت رگم �ی ت نکمم ی اچ� اور تخس ج�دودہج ل وگےٹئ امال یک �ریق ےک ی � وہ اکس۔ اس ی ل آپ وک اخص وکشش رکین ہ ی ت غ ن یک رضورت ےہ۔ آپ اک اکم اس العےق ی م االسم اک اچس پ ی�ام اچنہپ�ا ےہ اور ہ�اری وخوصبرت �عل�یم�ات ےس ی ش ن ین د�ا ےہ۔ م �الم وہےن یک دوعت ولوگں وک آاگہ رک�ا ےہ اور ان وک وضحر ﷺ یک دراگہ
ل رضوری ےہ ہک آپ آسپ ی م اھبیئ اچرے یک اضف وک اقمئ ی رک� اور رپ انم اور تبحم انچہچن اس ےک ی ت ت رھبی اضف ی ل ہ�ر نکمم وکشش ی رک�۔ م اےھٹک لم رک وکشش رکےت وہےئ وگےٹئ امال یک امجع یک �ریق ےک ی خ ة آپ اےنپ االخص اور قلعت وک وبضمیط ےک اسھت الختف ےک �ب با�رتک اظنم ےک اسھت وجڑ ی� اور �ل�یف� �ڑ لم یس� ا ح ےس ذایت قلعت ب� ناھےن یک وکشش ی رک�۔ آپ اینپ اوالد وںوک یھب الختف ےک �ب با�رتک اظنم ےس آاگہ خ ہ یش ت ق ت � �ص�یح� رکےت ہ ی ی رک� اور ان وک ر� ہک وہ �ل�یفۂ و� ےک اسھت االخص اک قلعت اقمئ رانھک ےہ۔ آج ن ل کا اجاتکس ےہ۔ اس ی د�ا اک انم الختف ےک �ب با�رتک ق اظنم ئےس واہتسب رہ رک یہ اقمئ ی االسم ظاک ا ی حاےئ ون اور ی ی ن ہ یش ش رک� اور اس �بات وک ی ع اظنم اک ہ ی اس ی � ی � ارتحام ی انب� ہک آپ اور آپ یک لسن � الختف ادمح�ی ت ز�ر اسےئ اور افحتظ ےک اصحر ی یک �ب با�رتک دہا ی� نات ےک �اعب ،اس ےک ی م ہی ر�۔ ت ت ی رک� اور ہسلج یک اکرروایئ ےک دوران ج ب م رھپ �ص�یح� رک�ا وہں ہک اہلل اک تہب ذرک ی � وہفق وہ ئ ت رک� ہک ‘اے اہلل! مہ اس ےسلج ی اور راوتں وک یھب ی رک� ۔ ہتخپ دہع ی داع� ی م ،سج اک آاغز ضحم ی�رے ت ن ن ت تئ ش � ی� ےک اسھت �الم وہ رےہ ہ ی�۔ مہ ےسلج ی ارادے اور � ی م رصف ی�ری راض ےک ا�د ےس وہا اھت ،ی ت ت ش �ڑ ہ ب ی ی ی ل اور�ری تبحم ےک وصحل یک اخرط�الم وہ رےہ �۔ ل اور �رے ذرک وک �اھےن ےک ی وصحل ےک ی ہی ل صتخم یک ہ ی�۔ ہ�ارے ادنر وہ �پاک ی دبت� پ ی �دا � ان امتم ب�راکت اک وارث انب وج وت ےن اس ہسلج ےک ی ف ن د�ا ی رک دے وج ق وت اچاتہ ےہ سج ےک ی م وعبمث �رام یا� ل وت ےن رضحت دمحم ﷺ ےک الغم اصدق وک اس ی ق ی ش ت�اہک مہ ی ح وطر رپ آپ یک �ب� یع ت� رکےن واولں م �الم وہ ی ۔ کس ت ف ف ق م یس� ل� پ ع ی ی ی اہلل اعتیلٰ آپ وک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک � م�ات رپ لمع �را وہےن یک وت� اطع �رامےئ،آپ ہ یش �� ت م ب یا�وں ےس ونازے ،آپ وک ب یع ےک ہسلج اسالہن وک ایلعٰ اک ی � ےک اقتےض وپرا رکےن واال انبےئ �،اظنم الختف ق ن ق م یا� ی زدنگوں ی اک وافدار انبےئرےھک اور آپ وک اینپ ی ح ی دبت� الےن واال انبےئ سج ےس آپ ی�،وقتی ٰ ف ی �ڑ خ ت ن ن ت ی ن �،دم ا� ی م ب�ےنھ واےلوہں۔ اہلل اعتیلٰ آپ ب ٓم س رپ اانپ لضف �رامےئ۔ ا ا� اور االسم واالسلم اخاسکر
(دطختس) رمزا رسمور ادمح
خلیفة المسیح اخلامس