�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ً َ َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َّ ۤ َّ ُ ۡ اہ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ؕ ِا ّما و قضی ربک الا تعبدوا ِالا ِای َ َ ُ َّ ۤ ُ َ َ ۡ َۤ َُ َ ۡ َ ۡ َ یَ ۡبلغ ّن ِعن َدک ال ِکب َ َر ا َح ُد ُہ َما ا ۡو کِ ٰل ُہ َما فلَا تق ۡل ل ُہ َما ا ٍّف ّو لَا تن َہ ۡر ُہ َما ُ َ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ً َ ۡ ً َ ۡ ۡ َ ُ َ َ َ َ ُّ ّ َ َّ و قل لہما قولا ک ِریما۔ و اخ ِفض لہما جناح الذ ِل ِمن الر ۡح َم ِۃ َو ق ۡل َ َ ۡ َ ّ ّر ِب ۡار َح ۡم ُہ َما ک َما َر ّب ٰی ِن ۡی َص ِغی ًرا �۔ �( بین ا سر� ئالی ��2� 4� :۔ �)�2� 5 �ا �و �رریت�ے ر �ّب ےنہلصیفاص �د �ررک �د یا ےہہکمت ُا �س ےکوس�ایسکیک
عاب �د �ت ہنرک �و ا �و �ر و �ا لد ین ےس ا حاس �ناک ولس�کرک �و �۔اگر ا �ن د � نوو �ں
مںی ےسوک ئی یاکریت�ے اپ �س ھڑبا پےیک رمعوک ےچنہپ ای و �ہ د � نوو �ں یہ �،
مرب�2020ء 27ومرب 2020 مجۃع�املاب�ر�ک 7ن2
Online Edition
نی1441رج�ی رمق�ی �11ربعی الاثنی 441ہ1 11
جدل2:
شام�ر�ہ281:: 281
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
موت فی و �ا لد ینوک �ا �و لا �دکییسک یکیناکثو �ا �ب اتچنہپہے
رضتﷺ یک دخمت ںیم احضرےھتہک ینب ہملساک یاکصخش احضروہ �ا ا �و �ر وپھچےن رضح�ت َا بوُ ُا َس�ی�د َا ل َّس�ا عِ�دِ �یؓ ایب �نرک تے ںیہہک مہ �ولگآحن �
آ�پ ےن رفما یا اہ �ںویک �ںںیہن�۔مت ا �ن ےک ےئل د عائںی لاگ ہک ای رسو �ل ا لہلؐ ! و �ا لد ینیک و فا �ت ےک دعبوک ئی ا ییس یکین ےہ وج ںیم ا �ن ےک ےئلرکوکس �ں ؟ ؐ
کر�و �۔ ا �ن ےک ےئلششخب بلطرک �و � ،ا نوہ �ں ےن وج عود �ےیسک ےسرک ر کےھ ےھت اہنںی وپ�ر �ارک �و �۔ ا �ن ےکزع یز و اقا�ر �ب ےس ا سی رط�ح ہلص
�رحیم ا �و �رنسح ولس�کرک �و سج رط�ح و �ہ ا پین زندگی ںیم ا �ن ےک اس تھایکرک تے ےھت �۔ ا �و �ر ا �ن ےک د �وسوت �ں ےک اس تھزع�ت واکر�ا �م ےک اس تھشیپ �آ�ؤ �۔
(ابو داؤد۔ کتاب الادب۔ باب فی بر الوالدین)۔
توُا ہنںی ُا �فکت ہنہہک ا �و �ر اہنںی ڈ �ا نٹںیہن ا �و �ر اہنںی رنمی ا �و �رزع�ت کےاس تھاخم طبرک �۔ ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ےک ےئل رحم ےسزجعاک رَپ ج�ُھک�ا ا �و �ر کہہہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ا �ن د � نوو �ں رپ رحمرکسج رط�ح ا �ن د � نوو �ں نےنپچب ںیم ریم�ی رت بتییک �۔
ف مرا�نہفیلخوقت حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے
ہںی �� :۔
�ا لہل اعت لٰی ےن و �ا لد ین ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر �ہ ںیم ڑب�ی اتکدی
را ئی ےہ وس�ا ئے ا �س ےکہک ا لہلاعت لٰییک ابع�د �ترکنے ےس رک �وںی �۔ ف م یا رش�کیکمیلعت د یں �۔ ا �س ےک الع �و �ہ رہ با �ت ںیم ا �نیک ا طا عتاک مکح
ہے�۔ ا �و �ر ہیمکح ا �س ےئل ےہہک وجدخمت ا نوہ �ں ےننپچب ںیم امہ �ر�ی کی ےہ ا �ساک دب لہوت مہںیہن اتا�ر ےتکس �۔ ا �س ےئل ہیمکح ےہہک ا �نیک
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
می’ �’سے�ا �و لا �د ن‘ �‘ تی � نیک’ �’سے�و �ا لد ی � � �‘ �‘ سم رما �دہے ی یھب� ری’ �’سےبوی� �ا �و � �ر‘ �‘ �ا س �
َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ ْ ْ ً َّ َ ْ ً َّ َ ْ ً ‘‘و یط ِعمون الطعام علی ح ِب ٖہ ِمس ِکینا و ی ِتیما و ا ِسیرا ( �ا لدھر� )�۹� :ا �س آیت ںیم
سمنیک ےس رم�ا �د و �ا لد ینیھب ںیہویکنہک و �ہ �وبڑ ھے ا �و �رفیعض وہرک ےب دست و اپ وہ اج تے ہںی ا �و �رتنحم زم�د �و �ر�یرک ےک ا پان ٹیپ اپ لےن ےک اق بلںیہن ر ہےت �۔ ا �س وقت ا �نیک دخمت
�ایکنیکسمیک دخمت ےک رنگ ںیم وہ تی ےہ ا �و �ر ا سی رط�ح ا �و لا �د وجزمک�و �ر وہ تی ےہ ا �و �رھچکںیہنرکیتکساگر ہی ا �سیک رت بتی
ریگی ا �و �ر رپ �و �ر�شاک ہیہت ا �س ا صو �ل رپرک �ےوت �ا �و �ر رپ �و �ر�ش ےک اس ما �ن ہنرک �ےوت و �ہوگ یا میتی یہ ےہ �۔ سپ ا �نیک ربخ � َ ۡ ےو�و�ہایاسقدی�یےہجسیکوکئی ف(�انلاس�ء�)2�� 0�:پرعلمہنرک� ت ثو �ا �ب وہاگ �۔ �ا �و � بروی�ی ا سریکی رط�ح ےہ�اگریہ َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِ � خربیلےن�و�الاہنںیہے� �۔’�’ وفا �ت دلج وس�م �۔ہحفصربمن �� ،�5� 9� 9ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
صاح بہ رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیعوکیھب ضعب ا یےس الکشم �ت شیپٓا گےئ ےھتہک د یین وبجم �ر یو �ںیک وجہ ےس ا �نیک ا �ن ےک
�و �ا لد ین ےس زن �ا �ع وہگیئیھت �۔ رہبحا �ل مت ا پین رط�ف ےس ا �نیک ریخ یت ا �و �رربخریگ�ی ےک و �ا سےط رہوقت ایت �ر رہو�۔ جب کوئی ومقع ےلم اسے اہ تھ ےس ہن د �و �۔اہمت �ر�ی تیناک وث�ا �بمتوکلم ےک رہےاگ � گ۔ ارضحم د ینیک جوہ ےس ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک
� ضراوک دقم�مرکنے ےک و �ا سےط و �ا لد ین ےس لاگ وہ نا ڑپ �ا ےہوت ہی یاک وبجم � �ری ےہ �۔ ا صال �حوک دمرظنرکوھ ا �و �ر تینیکتحص
کا احل �ظ کروھ ا �و �ر ا �ن ےکقح ںیم د عارک تے رہو�۔ ہیاعم مہلوک ئیٓا �ج این ںیہن شیپٓا یا �۔رضح�ت ابر�ا ہمی ؑ وکیھب ا یاس یہ و �ا قہع
پشیٓا یا اھت �۔ رہبحا �ل دخ �ا اک قح دقم�م ےہ �۔ سپ دخ �ا اعت لٰیوک دقم�مرک �و ا �و �ر ا ینپ رط�ف ےس و �ا لد ین ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک کوشش ںیم ےگل رہو ا �و �ر ُا �ن ےکقح ںیم د عارک تے رہو ا �و �رتحص تیناک ایخ �ل کروھ �۔
�( لموفظا �ت دلج �1� 0فصہح �� ،�1� 3� 1ا یڈ ینش �)�1� 9� 8� 4
خدمت ےک اس تھاس تھ ا �ن ےک ےئل د عایھبرک �وہک ا لہلاعت لٰی ا �ن رپ رحم
رطف ےسیسکمسق را ئے ا �و �ر ھڑبا پےیک ا �س رمعںیمیھب ا �نوک امہ � �ری � ف م
کایھبکوک ئی دکھ ہن ےچنہپ �۔ ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہک دخمت ا �و �ر د عا ےک
با �وجو�د ہی ہنھجمس ںیلہک مہ ےن ا �نیک تہب دخمترک یل ا �و �ر ا �ناکحق
�ا �د �ا وہایگ �۔ ا �س ےک اب�وجو�د ےچب وج ںیہ ا �س اق بلںیہنہک و �ا لد یناک و �ہ �ا حاس �ن اتا�رںیکس وج ا نوہ �ں ےننپچب ںیم ا �ن رپایک �۔
�ا �سنمض ںیم وج د �وٓا یا �ت ںیَم ےنالت �و �تیک ںیہ ا �ن ںیم ا لہلاعت لٰی
فرماتاہے � :ا �و �رریت�ے ر �ّب ےن ہلصیف اص �د �ررک �د یا ےہہکمت ُا �س ےک وس�ا
کیسیک ابع�د �ت ہنرک �و ا �و �ر و �ا لد ین ےس ا حاس �ناک ولس�کرک �و �۔ اگر
�ا �ن د � نوو �ں ںیم ےسوک ئی ایکریت�ے اپ �س ھڑبا پےیک رمعوک ےچنہپ ای و �ہ
�د � نوو �ں یہ � ،وت ُا ہنںی ُا �فکت ہنہہک ا �و �ر اہنںی ڈ �ا نٹںیہن ا �و �ر اہنںی
نرمی ا �و �رزع�ت ےک اس تھاخم طبرک �۔ ا �و �ر ا �ن د � نوو �ں ےک ےئل رحم ےس عزجاک رَپ ج�ُھک�ا ا �و �رہہکہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �! ا �ن د � نوو �ں رپ رحمرکسج
طر�ح ا �ن د � نوو �ں ےننپچب ںیم ریم�ی رت بتییک �۔
�ا �سٓا یت ںیم بس ےس ےلہپ ہی اب�ت ایب �ن رفما ئیہک ا لہل ےک وس�ا
کیسیک ابع�د �ت ہنرک �و ا �و �ر و �ہ دخ �ا سج ےنںیہمت ا �س دنای ںیم اجیھب ا �و �ر رضو �ر یا �تاک قبہیہحفص � 6رپ متںیہےنجیھب ےس ےلہپامسق مسقیک اہمت �ر�ی �
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
�د �ر با �ر خال فت
وظم �) خال فتیک ربکا �ت ( نم � رو�ز و �ا قاع �ت حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک وبق لتیِ د عا ےک ا یام �ن ا ف � ن �ر پو �ر �ٹ اببت لنشین ا تجام �ع سلجم ا ناص �ر �ا لہل س ی���یگ�ا �ل