�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َ ُ ُ َّ َُۡ ُ ّ َ َو ق ۡل ل ِ ِع َبا ِد ۡی یقوۡلوا ال ِت ۡی ِہ َی ا ْح َس ُن ؕ ِا ّن الش ۡی ٰط َن یَنزغ َ ۡ َ ُ ْ َّ َّ ۡ ٰ َ َ ان ل ِلۡان ْ َسان َع ُد ًّوا ُّمب ۡی ًنا۔ َر ّبُ ُك ْم اَ ْع َل ُم ب ُك ْم ؕ انۡ َ ِ ِ بینہم ؕ ِان الشیطن ک ِ ِ ِ ۤ ََ ۡ ََ ُۡ ّ ُ َ ْٰ َ َ ُ َ ّیشا یَ ْر َح ْمك ْم ا ْو ِا ۡن ّیشا ی َع ِذ ْبك ْم ؕ َو َما ا ْر َسلنک َعل ۡی ِہ ْم َوک ِۡیلًا۔ �( سو �ر�ۃ ینب ا سر� ئالی �۔�آ یت �5� 4تا �)�5� 5
تر جہم � :ا �و �روتریم�ے دنب �و �ں ےسہہکہک وہی اب �تاہکرک یں وجبس ن سے ز یا �د �ہ اچیھ وہویکنہک اطیش �ن � ییق� ً��ا ُا �ن ےک د �رمای �ن اسف �د ڈ �ا لات ر ہات
ہے �۔ اطیش �ن ا ناس �ناکالھُک ( ُکالھ �) دشنم ےہ مت�۔اہ �ر �ا ر �بںیہمت بس ےس �ز یا �د �ہ اج نات ےہاگر و �ہ اچہےاگ وتمت رپ رحمرک �ےگا ا �و �راگر و �ہ اچہےگا
�دمسرب�2020ء � 03دمسرب 2020 �ت03 رعا�ت مج �
نی1441رج�ی رمق�ی � 17ربعی الاثنی 441ہ1
Online Edition
جدل2:
شام�ر�ہ286:: 286
توںیہمت ذع �ا �ب د �ےاگ ا �و �ر ا �ے رسو �ل �! مہ ےن ےھجت ا �ناک ذمہ و �ا �ر انب
کرںیہن اجیھب �۔
ف مرا�نہفیلخوقت
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
تم ےھجمخبلی ہن اپ تے
رضح�ت ریبجؓنبمعطمےتہک ںیہہک یاک اب �ر و �ہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اس تھ ےھت ا �و �رآ �پﷺ ےک اس تھ ا �و �ر ول�گیھب ےھت �۔آ �پ
ﷺ نحنی ےسآ �رہے ےھتہک دب �و�ی ول�گآ �پ ےس ٹپل ےئگ �۔ و �ہآ �پ ﷺسے امگنےت ےھت اہی �ں کتہک ا نوہ �ں ےنآ �پﷺ وک وبب �ل ےک
�ایک د �رختیک رط�ف ےنٹہ ےک ےئل وبجم �ررک د یا سج ےکاک نوٹ �ں ںیمآ �پ ﷺکی اچ �د �ر اٹکیئگ �۔ رسو �ل ا لہل ﷺ ھٹرہےئگ ا �و �رآ �پ ﷺنے
را یا ریم�ی اچ �د �ر ےھجم د �ے د �و �۔اگرریم�ے اپ �س ا �ن یلگنج د �رخوت �ںیک دعت �ا �د ےک رب �ابر ا �ونٹ وہ تےوت ںیَم ُاہنںی مت ںیم اب نٹ د یات ا �و �ر رھپمت ےھجم ف م
خبلی ہن اپ تے ا �و �ر ہنوھجٹا ا �و �ر ہن زب �د �ل �۔
(صحیح البخاری ،کتاب فرض الخمس ،باب ماکان النبیﷺ یعطی المؤلفۃ قلوبہم و غیرہم �… حدیث نمبر)3148
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�دنای اک ا من رب با �د وہنےیک ایک ڑب�ی وجہ
� حرض�ت امری�ا لم ؤ� نمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز
را تے ںیہ �: ف م خ یاہ �ں ںیَم ہییھبانہک اچ ہو �ںاگ ہک دنای ےک یاک تہب ڑب �ے � ّطہ رپ
سمامل �ن وکحتمںی اق ئم ںیہ �۔ دنای اکبتہ اس الع قہاملسم �ن ےک ز یرِںیگن ےہ �۔
بتہ ےساملسم �ن امملکوکدخ �ا اعتلٰی ےندق �ر تی وسائلیھب اطع رفما ئے ںیہ �۔
سمامل �ن امملک وی ا ین ا �و ()�U NOاک ہصحیھب ںیہ �۔رق�آ �ِنرکیم وجلمکم اض بہط
حای �ت ےہ ا �س ےک امنےن و �ا لے ا �و �ر ا �سوک ڑپ ھےن و �ا لےیھب ںیہوترھپویک �ں
وخوص �ر �تمیلعتوک دنای رپ اظ ہررکنےیکاملسم �ن وکحموت �ں ےن ہرحطس رپ ا �س ب
ماع شر�ےاک ا من ایک د �وسر�ے ےک ذج با �تاک ایخ �ل رھکےن ا �و �ر ماع �فرکنے ےس و �ا سبہت ےہ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ :
کوششںیہنیک �۔ویک �ںںیہن ہیرک تے�؟ رق�آ �ِنرکیمیکمیلعت ےک اطم بقویک �ں
�دنای ےک اس مےن ہی شیپںیہنرک تےہک ذمہیب ذج با �ت ےسانلیھک ا �و �ر ا بنای �ء ا لہلیک
بے مرحیترک نا ای ُا �سیکوکششرک نا ہییھب رج�م ےہ ا �و �ر تہب ڑب �ا رج�م ا �و �رانگ �ہ
رضو �ر�ی ےہہک ا �سوکیھب وی ا ین ا �و ےک ا من ہے �۔ ا �و �ر دنای ےک ا من ےک ےئل �
چا �رٹراک ہصح انب یا اج ئےہکوک ئیربممکلم ا پےنیسک رہش�یوک ا جا �ز �تںیہن د �ے
�‘ �‘ �ا �ے طومہن ایپ �ر �و �! �! ںیم ےن ہی ایب �نٓا �پیک دخمت ںیم ا �س ےئلںیہنایک ہک ںیمٓا �پوک کدھ د �و �ں ای
گا ہک د �وسر�و �ں ےک ذمہیب ذج با �ت ےسالیھک اج ئے �۔آ �ز �ا �د�ٔی ایخ �ل ےک ان �م رپ
کر رکیھ ےہ ا �و �ر ہی انجائز رط یق ا پےن ذمہب ںیم ا تخای �ررکایل ےہہک د � سور�ی وقمو �ں ےک ویبن �ںوک گدبو ئی ا �و �ر
عرصہ ےس ہیبسھچک وہ ر ہا ےہ �،یھبک املسم �ن وکلم �ںیکرتشمکہوھٹ�سوکشش
�ٓا �پیک د �لینکشرک �و �ں ہکلب ںیم اہن یت کین یتین ےس ہیرع�ضرک نا اچ ہات وہ �ںہکنج وقمو �ں ےن ہی اع �د �ت ا تخای �ر
� شدان �م دہی ےک اس تھ ای �درک یں و �ہ ہنرص�ف اجیب دم �ا ختل ےس سج ےک اس تھ ا �ن ےک اپ �سوک ئی وبث �تںیہن دخ �ا ےکاگہنگ �ر ںیہ �۔ ہکلب و �ہ ا �سہنگ ےکیھب مرتبک ںیہہک ینب ون �ع ںیم افن �ق ا �و �ر دمشیناک جیب وب تے ںیہ � �۔’ �’
�( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن � ،دلجربمن � ،�2� 3ہحفصربمن � ،�4� 6� 0وبطم عہ ��2� 0� 0� 8ء �)
پرھ رفما یا �: َ َ ُ ّ �‘ �‘ خد �ا اعتلےٰ ےن رق�ٓا �ن رشیف ںیم ا �س دق �رںیمہ رط یق ا �د �ب ا �و �ر ا خال �قاک قبس الھکس یا ےہہک و �ہ رفما تا ےہکہ َولَا ت ُس ّبوا ال ِذیْ َن یَ ْد ُعوْ َن َْ ْ ْ ُ ّٰ َ ُ ّٰ ون الل ِہ ف َی ُس ّبوا الل َہ َع ْد ًو ِابغیرِ ِعل ٍم �( سو � �رۃ �ا لا ناع �م �)�1� 0� 9� :عیین مت رشمکو �ں ےک وتب �ںوک یھباگلی تم د �وہک و �ہ رھپاہمت �ر �ے دخ �اوکاگلای �ں د یں ِمن د ِ
�دنای اک ا من رب با �درکنےیک ا جا �ز �تںیہن د�ی اج ئےیگ �۔نکیل ا فوس�سہک ا تےن ہنںی وہ ئیہک امت �م ا بنای �ء � ،حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و �ر رہ یبنیک زع�ت و
نا مو�س ےک ےئل دنایوکآ گا �ہرک یں ا �و �ر نیب ا ل قاو �ا میحطس رپ ا �سوکمیلسترک �و � ئاںی �۔ گو وی ا ین ا �و ( )�U NOےک اب قی ولصیف �ںیک رط�ح ا �س رپیھبلمعںیہن وہاگ � ،ےلہپ
کوناس ا من اچ � ٹرر رپلمع وہ ر ہا ےہنکیلمک ا �زمک یاک زیچر یاک �ر �ڈ ںیموتآجائے
گی �۔ ا �وآ ئی س (،� )�O ICآ �رگانئزینشآ �ف ا سالمکرٹنک یز وج ےہ � ،ہیاق ئم
تو ےہنکیل ا �ن ےک ذ �ر یہع ےسیھبکوک ئیوھٹ�سوکششںیہن وہ ئیسج ےس دنای
گے �۔ویک �ںہک و �ہ ا �س دخ �اوک اج نےت ںیہن �۔ ا �ب دکیوھہک اب �و جو �دیہک دخ �ایکمیلعتیک ر �و ےس تُبھچک زیچںیہن ںیہرگم رھپیھب دخ �ا املسم نو �ںوک ہی ا خال �ق
مںیاملسم نو �ںاک وقا �راق ئم وہ �۔املسم �ن وکلم �ں ےک ایس سدت �ا �ن ا پین وخ �ا ہاش �تیک
�( یپاغ �محلص � ،ر �وحانی زخ �ا ئن � ،دلجربمن �،�2� 3فصہحربمن �4� 6� 0تا � ،�4� 6� 1وبطم عہ ��2� 0� 0� 8ء �)
کا ایخ �لںیہن �۔اگر امہ �ر �ے ڈیل �ر �و �ںیک رط�ف ےسوھٹ�سوکششںی وہتںیوت
�‘ �‘ ہپال قلخ ا �ن ںیم ےسوفع ےہ �۔ینعییسک ےکانگ �ہوکشخب د یان �۔ ا �س ںیم ا یاص �ل ریخ ہی ےہہک وجانگ �ہرکتا ےہ و �ہ ایک رض�ر اچنہپ تا ےہ ا �و �ر ا �س
�( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �2� 1تسربم ��2� 0� 1� 2ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
کسالھتا ےہہک وتب �ںیک گدبو ئی ےسیھب ا پین ز با �ن دنب رکوھ ا �و �ررص�ف رنمی ےساھجمس �ؤ � �۔’ �’ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م زم یدرفما تے ںیہ �:
کتلیم ےک ےئل رہ شوکش ںیم ےگل وہ ئے ںیہ گ�۔ ارںیہن ایخ �لوت د ینیکتمظع
وہا �۔ عو �ا �م ا لان �ساک ہی طلغ ر �ّدلمعیھب اظ ہرہن ت
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
لائق وہتا ےہہک ا �سوکیھب رض�ر اچنہپ یا اج ئے �۔زس�ا د لا ئی اج ئے �۔ دیقرک �ا یا اج ئے �۔ رج مانہرک �ا یا اج ئے ای آ �پ یہ ا �س رپ اہتھ ا ٹاھ یا اج ئے �۔ سپ ا �س کوشخب د ی گان ارشخب د یان �‘ انمسب وہوت ا �س ےکقح ںیم ا یاص �ل ریخےہ �۔ ا �س ںیم رق�آ �ن رشیفیکمیلعت ہی ےہ �۔ َ ْ ٰ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ََ ٌَ ُْ َ َ ّٰ ُ َ الن اس �(�آ�ل رمع�ا�ن��)�1�3�5� :۔ َج َزآؤ َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َھا ف َم ْن َعفا َوا ْصل َح فا ْجرُ ٗہ َعلی الل ِہ ( �ا لوش � �رٰی �)�4� 1� : والک ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن ِ عیین کینآ �دمی و �ہ ںیہ وجہصغاھکنے ےکلحم رپ ا پان ہصغاھک اج تے ںیہ ا �و �ر ےنشخب ےکلحم رپانگ �ہوک ےتشخب ںیہ �۔ دب�ییک زج �ا ا سی دق �ر دب�ی ےہ وجیک وہا وہ �۔ینعی نیع وفع ےکلحم رپ رپےشہک ا �س ےسوک ئی ا صال �ح وہ تی وہ �۔وک ئی رش دیپ �ا ہن ت گیئ وہ �۔نکیل وجصخشانگ �ہوکشخب د �ے ا �و �ر ا یےسومقہع خب ہو �۔ ہنریغلحم رپوت ا �ساک و �ہ دب لہ اپ ئے اگ �۔
( �ا سالمی ا صو �لیک الفسیف � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � ،�1� 0� ،ہحفص � ،�3� 5� 1وبطم عہ ��2� 0� 0� 8ء �)
�( نموظ �م �)
ت تاع �ر�ف وس �ر�ۃ ا ل ٰصفٰ�
سر�و �ِراک ئان �تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اح لا �ِت زندگی حرض�ت ایم �ں دمحم ویسف اص حب رضی ا لہلہنع