طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ََ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ َ ّٰ ﴿﴾۱۰ اب قوۡ َسی ِن ا ۡو ا ۡدنی ۚ ﴿ ﴾۹فکان ق ث ّم َدنا ف َت َدلی ۙ
�( نلامج ��9� :۔ �)�1� 0
تر جہم � :ا �و �ر و �ہ ( عیین دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل دنب �و �ں ےک
�ا �س ا ضرط�ا �بوک دیھکرک ا �و �ر ا �ن رپ رحمرککے دخ �ا ےس ےنلم ےک ےئل �)
�ا �س ےکرق یب وہ ئے ا �و �ر و �ہ (خد�ا �)یھب (حمدم رسو �ل ا لہلمعلصیک الم قا �ت
کےوش �ق ںیم �) ا �وپر ےس ےچینآ گای �۔ ا �و �ر و �ہ د �ونو�ں د �وامکنو�ں ےکدحتم �ہ �و رتکی لکش ںیم دبت یل وہ ےئگ �۔ ا �و �ر وہ تے وہ تے ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ قر�بیک وص �ر �ت ا تخای �ررک یل �۔
�2021ء نومرب2021 وو�ا�ر 22نومرب س م
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: نوب�ت1400 � 16برعی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی 22نوب�ت
شام�ر�ہ277:: 277
فرما�ِن�رسو�لﷺ
تربکا�تیکتقیقح
رقا �دبای�نرک تے ںیہہکیبنﷺ ایک ر �و�ز وضورک رہے ےھتہکآ �پﷺ ےکاحص بہ وضو و �ا لا اپ نی ا پےن اہ توھ �ں حرض�تدبع ا لرمحنٰ نب ا بی �
وہ؟ احص بہرک �ا �م ےن وج�ا �ب د یا ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل رفا یاہک ا یاس متسک ببس ےسرک رہے � �ا �و �ر رہچ�و �ں رپ ےنلم ےگل �۔ ہی دیھکرکیبن ﷺ ےن م رفا یاہک اگرمت ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ﷺ ےس و �اقیع تبحمرک تے وہ ا �و �ر اچ ہےت وہہک الهل ﷺ یک تبحمیک وجہ ےس �۔ ا �س رپیبن ﷺنے م
�ا �و �ر ا �ساک رسو �ل ﷺ یھب مت ےس تبحمرک �ےوت ا �س ےک ےئلںیہمت ہیرک نا اچ ہےئہک ہشیمہ چس لوبو � ،بجاہمت �ر �ے اپ �س ا ما نت رکیھ اج ئےوت ا �س
ولسکرک �و �۔ مںییھبک ایخ نت ہنرک �و ا �و �ر ا پےن ڑپ �وسی ےس ہشیمہنسح �
(مشكاة المصابيح ،كتاب الأدبو باب الشفقة والرحمة على الخلق الفصل الثالث )4990
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
فرما�نہفیلخوقت رفاتے ںیہ �: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م ََْ َ رضتیلص ا لہل ہیلع سوملیک یاک دح یث دقسی ےہہک لولاک � حنآ � َ َ ْ َْ رفا تا ےہہکاگر ںیَم ےھجت دیپ �ا ہنرکتا ل َ َما خلق ُت الْافلَاک�۔ہک ا لہلاعت لٰی م رکا �۔ رکا �۔ ہی ز منی وآ سام �ن دیپ �ا ہن ت تو دنای دیپ �ا ہن ت
�( �ا ل ض ومو عا �ت اکلرب�ٰی لِم ُّلا یلع ا لاق �ر�یہحفص �1� 9� 4حدیثربمن � 7� 5� 4وبطم عہ دق ییمبتک خانہ آ �ر �ا �م اب�غ رک �ا چی �)
گواملسمنو�ںاک ایک ڑب �ا ہصح ا �س دح یثیکتحص رپ ا عرت�ا �ض
کرتا ےہنکیل ںیمہ ا �س ز مانہ ےک ا ما �م ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
کےعا شقِ اص �د �ق ےن ا �س دح یثیکتحصاک ملع د یا ےہ �۔ ہی و �ہ اقم �م ےہ
جو حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ا تناہ ئی اقم �میک رط�ف اشن ندہیرکتا
وو �ں ےس ا فلض ںیہ �۔آ ؐ�پ ات ایق مت امت �م ز مانو�ں ہے�۔آ ؐ�پ امت �م رس ل کے ےئلوعبم �ث وہ ئے ںیہ �۔آ � ؐپوکدخ �ا اعت لٰی ےن ہیاقم �م اشخب ےہہکآ �پ
حای �تیکنیت ا قاس �م
نابتی ،ویح �ا نی ا �و �ر ا ناس نینیتمسقیک اج �ن امنییئگ ےہ �۔ضعب امکح �ء ابن تا �ت ںیموعش �ر ا �و �رسح ےکیھب اقئل ںیہ �؛ چان نہچ تہب ےس ا سیمسق ےک د �رخت ا �و �ر وپ �د �ے اپ ئے ےئگ ںیہ نج رپفلتخم ا مو �ر ا ثررک تے ںیہ ۔ًالثم وھچ ئی مو ئیاک د � خرت �۔ بج ا ناس �ن اسے اہ تھ اگل تا ےہ وف �ر�ًا رمجاھ اج تی ےہ ا �و �ر ا سیمسق ےک تہب ےس د �رخت ا یےس ہوتے ںیہ ۔ ا یاس ولعم�م وہتا ےہہک رہایک زیچںیم دخ �ا ےن یاک �ربز �خ کراھ وہ �ا ےہ ۔ ابن تا �ت ا �و �رویح �ا نا �ت کے د �رمای �ن و �ہ ابن تا �ت نج ںیمسح ووعش �ر ےہ و �ہ �ربز �خ ںیہ وج تہب ڑب �ا ہصح ا ناس نی وقع �لاک ھکرےت ںیہ ۔ ا سی ولا �ت ںیم بر�ز �خ ےک ہنےنھجمس ےسضعبوک ہی ھدوکا اگل ےہہک ا ناس �ن دنب �ر ےس رتقیرک ےک ا ناس �ن انب ےہ �۔ اح لانہک ہی ابللک طلغ ےہ �۔ امت �م �ربز �خ وجخم ق مو جو �د ںیہ و �ہ وحد�تیقلخیک دللی وہنےیک وجہ ےس دخ �ا اعتلییک یتسہ رپ ایک دللی ںیہ ا �و �ر ا فوس�س ےہہک ان�و �ا قف ا �و �ر ان ا ہل ا �س ےسوک ئی فطل ہنںی ا ٹاھ ےتکس �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ ہا�ں وج ہی �ربز �خ ںیہ ہی وحد�تیقلخیک دللی ںیہ �۔ ا سی رط�ح رپ ا ناس �ن ا �و �ر دخ �ا ےک د �رمای �نیھب ایک �ربز �خ ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ایلجت �ت ںیہ ۔ انچنہچ ََ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ َ ّٰ ﴿ (� ﴾۱۰نلامج �) ہی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اب قوۡ َسی ِن ا ۡو ا ۡدنی ۚ ﴿ ﴾۹فکان ق رفا یا ےہ ث ّم َدنا ف َت َدلی ۙ �ا �س اقم �م ا �و �ررمتہبیک رط�ف دخ �ا اعت لٰی ےن ا شا �ر �ہ م
کے ولعّ رمتہباک ایب �ن ےہویکنہک ہیرمتہب ا �س ا ناس �ناکملوکمل اتکس ےہ وجوبع �د تی ا �و �ر ا لو تیہیک د �ونو�ں سوقو �ں ےک د �رمای �ن وہرک ا یاس دش ید ا �و �روق�ی ڑکپا ےہ �؛وگیا ا �ن د �ونو�ںاک نیع وہجاتا ےہ �۔ ا �و �ر ا پےنسفنوک د �رمای �ن ےس ا ٹاھرک ایک افصم آ یئہناک مکح دیپ �ارک اتیل ےہ �۔ ا �و �ر ا �سقلعتیک عتقل ت
�د �و ںیتہج وہ تی ںیہ �۔ ایک تہج ےس ینعی ا �وپریک رط�ف ےس و �ہ امت �م انو�ا �ر �و فوی�ض ا ل ٰ� ہ� یہ وک ذج �برکتا ےہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ےس و �ہ امت �م ویف�ض ینب وہا ےہ ینعی رھپ ولعمم ت نو�عوکحبس ا تسدع �ا �د اچنہپ تا ےہ �۔ سپ یاکقلعت ا �ساک ا لوہتی ےس ا �و �ر د � سور�ا ینب ون �ع ےس �۔اسیج ہک ا �سآیت ںیم اص �ف �
رطفغیلبت ا حاک �م ےک ےئل زن �و �لایک ) سپ و �ہ ا �ن رطف ا تر �ا �۔ینعی ولخم�قیک � رطف ا تر �ا ( عیین ولخم�قیک � نز�دیک ےس ( عیین ا لہلاعت لٰی ےس �) رھپےچینیک � عتاقل �ِت رق�ب ےک رم�ا تبِ ات�میک وجہ ےس د �و سوقو �ں ےک وتریک رط�ح وہایگ�۔ ہکلبوق�س ا لوہتی ا �و �روبع �دیتیک رط�ف ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ رق یب وہ ُ ّٰ رقب ےس ابلغ رت ےہ �۔ ا �س ےئل دخ �ا ےن ا �س ظفلوک ا تسامع �ل م گای ۔ وچنہک ُدن ّو � رفا یا ا �و �ریہی ہطقن وج برزخ بین الله و بین الخلق ےہ �،یسفن ہطقندیس ناحمدمٰیفطصمیلص الهلہیلع وسملاک ےہ �۔ ا �و �ر وچنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دخ �ا ےس ےتیل ا �و �ر ینب ون �عوکاچنہپ تےںیہ ا �س ےئلآ �پاک ان�ماقسمیھب ےہ �۔
�( لموف ظا �ت دلج �2فصہح �3� 3� 5تا ��3� 3� 7ا یڈینش ��2� 0� 1� 6ء �)
کی ا تاب �ع ےس ا ناس �ن ا لہلاعت لٰییک تبحم اپ تا ےہ �۔آ ؐ�پوک و �ہ رہمِوبن �ت
عاط وہ ئی ےہ وجامت �م اس بہق ا بنای �ء رپتبث وہرک ا �ن ا بنای �ء ےکیبن وہنےیک ت تدص یقرک تی ےہ �۔آ ؐ�پوک و �ہ اقم �ِم اختم ا بنلنیی الم ےہ سج ےک ُا مّ�ی ت کویھب وبن �تاک د �رجہ الم ا �و �رآ ؐ�پاک ُا مّ�ی ا �و �ر اعشق اص �د �ق وہ نا یہآ �پ صیل ا لہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےکاطم بقآنے و �ا لےحیسم ودہم�یوکوبن �ت کا اقم �م د لاایگ�۔آ ؐ�پاک رق�ِب دخ �ا نود�ی سجاک ذکر ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ �ِن ٰ َ ّٰ رفا یا ےہہک َدنی ف َت َدلی�( � نلامج �� )�9� :۔ ہی ا لہلاعت لٰی ےس کریم ںیم وی �ں م
رفا تے ںیہہک �: قر�بیک ا تناہ ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م م
�‘ �‘ �(یہ�) حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک اش�ن ںیم آ یا ےہ �۔ ا �س
رطف وہرک ون �ِع ا ناس �نیک رط�ف اکھج �۔ کا بلطم ہی ےہہک ا �وپریک �
رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک امک �ل ا عٰیل د � جرہاک امک �ل ےہ سجیکریظن � حنآ �
رفا ئے ںیہ �۔ ہنںی لمیتکس ا �و �ر ا �سامک �ل ںیمآ ؐ�پ ےک د �و د �ر جے ایب �ن م
�ایک وعص �د ( عیین دنلب�ییک رط�ف اج نا �) �۔ د �وسر�ا زن �و �ل �۔ اﷲ اعت لٰییک
طر�فوتآ �پ ؐ اک وعص �د وہ �ا ینعی دخ �ا اعت لٰییک تبحم ا �و �ر دص �ق و و فا ںیم ُ �ا یےسےچنیھک ےئگہکوخ �د ا �س ذ �ا �ِت اقد�س ےک ُدن ّو اک د �رجہآ ؐ�پوکعاط ُ َْ َ َ ہو�ا �۔ ُدن ّو� ،اق َرب ےس ز یا �د �ہ ا ْبلغ ےہ �۔ ا �س ےئل اہی �ں ہی ظفل ا تخای �ر ُ کای �’ �’ ( عیین ُدن ّو� ،رق�بیک تبسن ز یا �د �ہ ا تناہ ئی ا �و �ر وسعی ٰینعم د یات ےہ �۔ قر�ب ںیموترص�فرق بتاک وصت �ر دیپ �ا وہتا ےہنکیل قبہیہحفص � 1� 2رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) �دیھکرکھجتوکبجع ون �راک ولج �ہ کیداھ ( نم � خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی