ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ُ ۡ ّٰ ُ ۡ یُرِیۡ ُد الل ُہ ِبک ُم ال ُی ۡس َر َو لَا یُرِیۡ ُد ِبک ُم ال ُع ۡس َر ۫ َو ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ َّ ل ُِت َک ِملوا ال ِع ّدۃ َو ل ُِتکبِ ُروا الل َہ َع ٰلی َما َہ ٰدٮک ۡم َو ُّ َۡ ُ ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن ﴿﴾۱۸۶ (البقرہ)186 :
1441رجہی رمقی راضمن1441رجہی 2020ء 29راضمن یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 124:: 124
ی عد یک رات ابعدت
ف ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺےن �رام ی�اوج صخش ضحم ہلل دوونں رضحت اوب اامہم ریض اہلل ہنع ےس ہ یش ی ی راوتںم ابعدت رکے اگ اس اک دل عدوں یک � ےک ےئل زدنہ رک د ی�ا اجےئ اگ اور اس اک دل اس ن ئ ن ق ت ی ج ی � ب و� یھب � رمے اگ ب د�ا ےک دل رم اج� ےگ۔ س ی (ابن ماجہ کتاب الصیام۔ باب فی من قام فی لیلۃ العیدین)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
خ �دا اک رکش ادا رکو
ف م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔
خ خ س ےک ب ‘‘اے ولوگ! �دا ےک ےئل مت ب س ی�ا �اےلیک �اےلیک �دا اک وخف رک ےک اس آدیم ن خ ت ی کا �ی وہ زامہن � ہک �دا دنبوں رپ رمح یک رطح وسوچ وج ہن لخب رک�ا ےہ اور ہن دینمش۔ ی ن ن ی کا اجےئ اور رگجوں یک پ ی�اس اک م�ی�ہ ب�راسےن کا �ی وہ زامہن � ہک دبی وک دعف ی رکے؟ اور ی ن ت ساب اینپ ااہتن وک ی کا دبی اک ی � اچنہپ؟ اور اہجل ےک دانم ےن کا اجےئ؟ ی ےس دتارک ی ن ش اےنپ انکروں وک ی کا۔ � پ یا � ی�ا؟ اور کلم افدس وہ گی ا اور �� یط�ان ےن اجولہں اک رکش�ی ادا ی خ کا اور اہمترے ی ن کا اور اضعئ وہےن د� وک ی�اد ی سپ اس �دا اک رکش رکو سج ےن مت وک ی�اد ی ف ن ن ت ےس وفحمظ راھک اور اہمترے وبےئ وہےئ وک اور اہمتری زراع وک آوتفں ےس اچب ی�ا اور م�ی�ہ �ازل �رام ی�ا اور اس ےک رسام�ی خ م ی ب ی کا اور اےنپ س�ح وک رضر ےک دور رکےن ےک ےئل اور اےنپ دہمی وک ی �ر اور عفن اچنہپےن ےک ےئل ج �ا اور ںیہمت وک اکلم ی غ اہمترے اامم ےک زامےن ی م ی ی ااہلم ،رواحین �خ�زانئ دلج16ہحفص)66-67 (ہبطخ کا۔’’ �ر ےک زامہن ےک دعب دالخ ی
ی ابمرک عد ئ
ادارہ الضفل یک رطف ےس امتم ی ن اقر� رکام وک ی عد ابمرک وبقل ت ب روتمحں�،روتکں ادمح� ےک ےئل وہ۔اہلل اعتیلٰ اس ی د ع وک امجع ی ت ق ث ی ن ب اور � یر�ات اک �اع انبےئ ۔آم
ت ن �رہمج:اہلل اہمترے ےئل آاسین اچاتہ ےہ اور اہمترے ےئل یگنت ت ی � اچاتہ اور اچاتہ ےہ ہک مت (وہسل ےس) یتنگ وک ت وپرا رکو اور �ڑ ی ت �م دہا� یک انب رپ اہلل یک ب�ایئ ب ی�ان رکو وج ُاس ےن ہ�یں اطع یک اس ت اور �اہک مت رکش رکو۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
قق ی ح ید ع
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ف ٹ ہ ‘‘�اری ق ی عد اعم ولوگں ےس ہ� رک رواحین رزق یک �راواین ق ن ی ی اسھت ےک ااعنامت ےک یل ٰ اعت اہلل وج ےہ وہ وت د ع ےہ۔ح ام � اک نت ت وہ۔ رھپ اہلل اور اس ےک روسل یک لمکم ااطع وہ سج ےک ی ج � خ �ڑ �ڑ ی ےس ب�ے ب�ے ااعنامت ےتلم ہ ی� ۔ رطف یک ٰ یل اعت دا � م رھپ ق ق ن آج اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی عد وت ی ح ی ادمح�وں وک یہ �ص� بی� ےہ �ڑ �ڑ وج ب�ے ب�ے ااعنامت ےک وارث انبےئ ےئگ ہ ی� ۔ زدنگوں ی راضمن یک ابعدات وک اینپ ی م �بااقدعیگ ےس اجری ق ت رانھک ی� ارم وت ہ ی � اہلل اعتیلٰ یک اکلم ااطع اور �رب اک ی ذر� قق انبےئ اگ اور ی� ی ح ی ےہ اور ی وہےن واال ہلسلس عد م ش ا� نہن متخ س ت قق ن ک � ی � � کل� ی ی ی ےہ۔ح ی ں دور � رک ں اہلل یک د�ا یک عد وک ی خ رطف ےس ےنلم وایل وخربخش ی�اں رظن آ ریہ وہیت ہ ی�۔ �دا اےنپ ت ن �ڑ � تدنبوں ےک جا�ر وک ضعب اواقت دس گا ب�اھ رک ید�ا ےہ۔ ج ی ی � روزے راضمن ےک اور رھپ 6وشال ےک اس ےک اطمقب خ وگ ی�ا وپرے اسل ےک روزوں اک وثاب ےہ۔ اس دن �دا اتہک ےہ وخیش انمؤ یمر ارکش ادا رکو ی عد یک امنز ےس اس دن وک رکشاےن ف ےس رشوع �رام ی�ا ےہ۔ خ �دا اعتیلٰ ہ�ر لکشم ےک دعب آاسین اور رھپ ااعنامت ےس یھب ق ن ت عد وج ہ ی وناز�ا ےہ۔ سپ وہ ی � راضمن یک ر��ب یا�وں ےک دعب یلم ق ن خ ےہ �ی �دا اعتیلٰ یک اخرط �ر�ب یا�وں اک ی ا� ااہظر ےہ۔ ق ن لکشم اور نھٹک احالت ی م اور اس ر��ب یا�وں ےک دور ےس راضمن یک رطح مہ ےن ربص اور رایض ب�راضےئ الہٰی رےتہ وہےئ ن زگر�ا ےہ اور رھپ راضمن یک ابعدوتں یک رطح مہ ےن اعم دونں ق خ ی عمار دنلب رکےن م یھب �دا ےک �رب اور اس یک ابعدوتں ےک ی ب ارطفل،2اوتک�ر2008ء) ع (ہبطخ ی د ہ ی�۔’’
اس امشرہ ی م
• • • • و�بایئ احالت ی م ی عد ارطفل انمےن یک ثحب •
(ادار�ی ) ی عد ی عسد یک ب�راکت اور یا� ومنم یک ذہم دار ی�اں ن د�ا ی م یا� یہ دن ی عد ی�ا راضمن اک آاغز وہ اتکس ےہ؟ ی کا اسری ی ش ت ِ امجع ادمح�ی اک آاغز اور �ادنار لبقتسم ق ن رضحت یتفم دمحم اصدقؓ ر��ط�ی�نہ ی م
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ادار� ی ُ پ�راےن زامےن ی مج ب � رفس تہب نھٹک وہےت ےھت ُاس وک آاسن انبےن ےک ےئل وےفق وےفق دعب ڑپاؤ ف ت ت ت ڈاال اج�ا اھت۔ اہجں اسم�ر ھچک رعہص رہھٹ رک ،اتسس رک ،اینپ نکھت ُا�ار رک� ،ازہ دم وہ رک ےئن وحہلص، ت ت �ازہ وولہل اورہتخپ ارادوں ےکاسھت اینپ زنمل یک رطف رفسوک رواں دواں رھکا اھت۔ آج ےک ج� ید�د اور ن �ڑ �ڑ ذہمب دور ی م اےس Rest Areaاک �ام دے د ی�ا گی ا ےہ۔ وج ب�ی ب�ی ڑسوکں رپ رظن آےت ہ ی�۔ ف ئ ت ت �ڑ ی�ا ب�ے رہشوں ےس لبق ی رک� ےہ۔ د� ےئگ ہ ی� اہجں ےس اسم�ر اینپ تمس درس ا ز�رووپاسٹنئ انب ی ن ا�این زدنیگ یھب ی ا� رفس ےہ اور اس زدنیگ ےک دوران یھب اہلل اعتیلٰ ےن یئک ڑپاؤ رقمر ف ت ا� ڑپا ؤ راضمن اک ہنیہم ےہ۔ سج ی رامرےھک�۔ ان ی م ی م ےس ی ہی ا� ومنم �ازہ دم وہ رک اےنپ � حات ی م آےن وایل وعصوتبں اور الکشمت اک اقمہلب رکےن ےک ےئل زعم اور ارادہ ےک اسھت آےگ رفس ی ف خ خ �ڑ �رات وانسحت ےک ےب ا�پ ی�اں ی ب�اتھ ےہ اور اےنپ اسھت راضمن ےک ی�وض و ب�راکت اور ی ذ�رے ےل رک ت ا� امہ ےک نھٹک رفس سج ی عد ےک ڑپاؤ ی ی م دالخ وہ�ا ےہ۔ ی م دن رھب وھبےکرہ رک ،ڈنھٹا �پاین اور
ذل��ذ اھکےن م�یس�ر وہےن ےک �باووجد اےنپ آپ وک ان ےس روک رک ،الحل چ ی ی ��زوں ےس اےنپ آپ وک دور ک ِ ے(کا) رھب رک ج ب � ی�اں اتچنہپ ےہ وت اہلل اعتیلٰ یک رطف رھک رک ق قاہلل اعتیلٰ یک روتمحں اور ب�روتکں ےس ھ�یس یِ ف ش ےس ی ح ومنم وک ب�ارت دی اجیت ےہ اور اہلل اعتیلٰ �روتشں وکاخمبط وہ رک اتہک ےہ ہک اے یمرے ف ف ی ی �روتش! ان م�زدوروں اک وپرا وپرا دبہل اکچ دو۔ اور اے مرے �روتش! �ی مرے دنبے اور دنب ی�اں اس ف �رض وک ادا رکےن ےک دعب وج ی کا اھت اب اع�ج�زاہن وطر رپ داع ےک ےئل ےلکن ہ ی�۔ م ےن ان رپ رقمر ی ےھجم اینپ زعت،اےنپ الجل ،اینپ اخسوت ،اینپ دنلب ش�ان اور دنلب رمہبت یک مسق ےہ ہک ی م آج ان یک داعؤں وک رضور وبقل رکوں اگ۔ رھپ اہلل اعتیلٰ اےنپ ومنم دنبوں ےس اتہک ےہ ہک مت اس احل ی م واسپ ن ن ئ اجؤ ہک ی � ک ی � ی د� ہ ی� اور اہمتری ی مےن اہمترے ب دب�وں وک� �وں ےس دبل د ی�ا ےہ۔ س گاہ اعمف رک ی ب ث ااصمل� اتکب اوصلم ل�یل��ۃ ادقلر الصفل ااثلل) (وکشمٰۃ ی ف ت ش اور رھپ ب�ارت ی د� وہےئ �رام ی�ا۔ َ ْ َ َ َ ََ ْ َ يد ْي ُمْ َت ِس ًبا ِل ِ َ ْل َيُ ْت َق ْل ُب ُه َ ْي َم َت ُ ُ وت ْال ُقلُ ُ وب م قام ل ْيل ْت ال ِع ِ
( ننس انب امہج دلج اول �باب)68 ت عدوں یک راوتں ی وہےئ دوونں ی مئ ابعدت رک�ا ےہ اس اک دل ہک وج ضحم ہلل اانپ ااستحب رکےت ن ن ی ت ت ہ یش د�ا ےک دل رم ی اج�ےگ۔ � ےک ےئل زدنہ رک د ی�ااج�ا ےہ اور وہ �رم�ا ہکبج ی ئ ن ن ایس ےئل اچدن رات وک ل�یل��ۃ ااجل��زہ اہک گی ا ےہ۔ سج ی � اامعل یک �ج�زاء دی م ا�ان وک اس ےک ی ف اجیت ےہ۔ ایس ےئل رضحت رمعؓ ی عد ےک روز تہب روےت اور �رام ی�ا رکےت ےھت ہک نج نےک اامعل راضمن ماےھچ ی عد اک ےہ اور نج ےک اامعل راضمن ی ی ماےھچ رےہ ان ےک ن ےئل �ی دن ی � رےہ ان ےک عسد ی �۔ ہکلب ی ےئل �ی دن ی عد ی وعد اک دن ےہ۔ ت ہ راضمن اابملرک ی � نج اومر یک رطف وتہج دال�ا ےہ وہ دو �باوتں رپ مح�یط ہ ی� ی ا� ابعدت الہ ٰی ن ت خ ت دم قلخ اور ولوگں ےک دھک ھکس ی م ی رش� وہ�ا اور دورسا ینب ونع ا�ان ےک اسھت یچس ہ�دردی� ، ُ � ٹ نت اور راضمن ےک ااتتخم رپ ی ج � ےک وطر رپ ان دوونں اومر یک ی عد ےک روز رپ یک�س رکوایئ اجیت ےہ۔ ف ت اہجں � ابعدت الہ ٰی اک قلعت ےہ وت اس روز اعم امنزوں ےک العوہ ی ا� اامتجیع امنز یھب وطبر �رض ظ ادا ق ت ٹ اج�ا ےہ۔ درالص اس ی یک اجیت ےہ اور اس ی م �ی ی م اعم ی ع کا رط� ےس ہ� رک امنز وک ےلہپ ادا ی ض ف کا اےنپ وبحمب وک �پاےن ےک ےئل دن وہنجں ےن راضمن اک اچس �ی� احلص ی تمکح اہنپں ےہ ہک وہ بحم ت ب وک� اےس ی�اد رکےت رےہ اور ی را� یھب اس ےک وضحر احرض وہ رک اوروھبک اور پ ی�اس یک وتقشمں ےس ی ت �ز زگر رک اقلےئ �باری اعتیلٰ یک رطف اےنپ رفس تم ی�ی الےن یک وکشش یک وہ وطبر رکشاےن ےک وطر رپ خ رک� اور رھپ اہلل و روسل یک �ب یا� ہبطخ ی دو رتعک ادا ی م نس رک اےنپ �دا ےس قلعت وک رہگا اور م ی د �ز� م ےئک ےئگ دہعو پ ی�ان ی مکحتسم رکےک راضمن ی م م ی�ز�د وبضمیط الےن اک زعم ی رک�۔ یث ت ت ح ےک ولوگں ےک وقحق اور اہجں � ولخمق ےس ہ�دردی اور پ ی�ار �باوصخلص اےنپ ےس مک ی ادا رکےن اور ان یک دادریس اک قلعت ےہ وت راضمن ی م وھباک پ ی�ااس رہ رک ومنم وک اس رطف دوعت خ ن م اور اموحل ی م ،اعمرشہ ی د�ا ی اعم دی اجیت ےہ ہک م تہب یس یا� ولخمق �دا وموجد ےہ نج وک ی ن ت ن ت اسرا اسل پ ی ٹ � رھب رک اھک�ا یھب م�یس ر� ی � آ�ا۔ ان یک رطف اگنہ �لطف رانھک رضوری ےہ۔ ہ�ارے آاق م ن و ومیلٰ رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وملس اعم دونں ی م یھب ی ب رغ�وں سک ی���وں ،ب ی�واؤں ،ےب وسکں ت �ز اور ےب اہسرا ولوگں اک اہسرا انب رک ےت ےھت رگم راضمن اابملرک ی م آپ یک اخسوت ی� راتفر آدنیھ ف �ڑ س ےس الضف اور رتہب دصہق وہ ےہ وج راضمن ی ےس یھب ب�ھ اجیت یھت۔ آپؐ �رامےت ہ ی� ہک ب م یا ک
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
2
ف اجےئ اور �رام ی�ا رکےت ےھت۔ ئ ُّ ُ الض َع َفاء ہک ےھجم افعضء اور زمکوروں ی ی کا رکو۔ دصۃقارطفل یک َو ْابغ ْو ِ ْن ت ِف ادا� یھب م التش ی م اعم وطر رپ زوکٰة یھب راضمن ی ا� �ج�زو ےہ۔ املسمونں ی درالص اس ی � اک ی م یہ اکنیل اجیت ےہ � پ یس� ی ن ہ ےس�دردی ان ےکدل اسمک یکوہکن وھباک اور پ ی�ااس رہ رک ومونمں ےک دل �ج اجےت ہ ی� اور رغ�باء و � ٹ ج یک آواز نب یکچ وہیت ےہ۔ ی عد ےک روز �ی رپ یک�س تہب امن ی�اں وطر رپ رظن آیت ےہ ب � ومنم اینپ ش ی وخ�وں وک ان ولوگں ےک اسھت Shareرکےت ہ ی�۔ وج Deservingوہےت ہ ی� ،ان ےک رھگوں ئف ت َ ُ ْ ُ َ َ َ َأ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ٌ ی م ت اج ےت ،م�یل الماقت رکےت ،ےفحت احت� ی اصة د� ہ ی� اور وي ِثون ع �نف ِس ِهم ولو كن ِ ِبم خص عل�ہ یک ی � رپ لمع پ ی�را وہ رک احصہب روضان اہلل ی م ےک اسھت اج ےتلم ہ ی�۔ عد ےس وایسپ رپ ھچک وچبں وک ےئن ڑپکے ےنہپ وخیش ےک اسھت آسپ ی ا� دہعف ی آوضحنرؐ ےن ی م ش ہ ین د�ا ہک ی اس ارم اک ااہظر رکےت ی وادل� ےن الفں الفں چ ی وہےئ) � ��ز (ان یک رطف ا�ارہ رکےت غ � مگ�ی�ن ا� ی ب ی عدی ےک وطر رپ دی ےہ ہکبج ی رغ� ہچب دنگے اور میلے کچیلے ڑپکوںےک اسھت ےب دح ف اور اداس اگل ڑھکا اھت۔ آوضحنرؐ اس رظنم وک ی د� رطضمب وہےئ۔ آپؐ اس ےچب ےک �پاس ی رشت� ےل ت ن ن � ی ی ےئگ۔ ولعمم وہا ہک �ی ہچب �ی� م ےہ اور اےس وکیئ ی�ا ڑپکا انہپےن واال �۔�ی ی د� رک آپؐ یک آوھکنں ف ئش ی م آوسن آ ےئگ۔ آپؐ ےچب اک اہھت ڑکپ رک اےس رھگ ےل آےئ اور رضحت اع��ؓہ ےس �رام ی�ا ہک اےس الہنؤ ف ت ٹ اور اےس ےئن ڑپک ے انہپؤ اور ےچب وک اخمبط وہ رک �رام ی�ا۔ ب ی�ا رکف م رکو۔ آج ےس دمحمؐ اہمترا �باپ ن سح اہمترا اھبیئ ےہ۔ �ی وخش تمسق ہچب ےئن ڑپکوں ےہ۔ اعہشئؓ اہمتری امں۔ افہمطؓ اہمتری نہب اور ی ؓ غ ن ت دوس وچبں ےک �پاس گی ا اور ب ی ھک اگل ہکلب اس ےک اسھت اےنپ �ر یسک ااسحس رتمکی ےک لھگت لم رک ی ٹ �بات رپ رخف رک راہ اھت ہک ی م وت رضحت دمحمؐ اک ب ی�ا وہں۔ اهلل اہلل! �ی ےہ وہ ی � اور ومنہن وج ہ�ارے آاق ىلص اهلل عل� یہ وملس ےن ہ�ارے ےئل لعشم ت راہ وھچڑا ےہ۔ ق ی مس� ن راضمن ی م رغ�باء رپوری اور ر� قلعت ےہ عد رپ حق�ی� اور رغ�باء ےک وقحق ادا رکےن اک وج � ی ب ا� ومنم راضمن ی ا� دپسچل ولہپ اور یھب ےہ اور وہ �ی ہک ی اس اک ی م اہلل اعتیلٰ یک پ ی�اری اتکب ق ق خ ت ت �رآن ی رک� یک التوت رک�ا وہا راضمن ےک آ�ری ےصح ی عد ر� ی ب � ی م( ج ب � آیئ وہیت ےہ) متخ ا رک� ت ی ذر� رک راہ وہ وخاہ درس ارقلآن ےک ی ےہ وخاہ امنز �راو� ےک ی ذر� وخاہ ارفنادی التوت رکےت وہےئ ئ ق خ ن اےس �رآن ی رک� ےک آ�ری ہصح ی ممسک ی���وں ،ب ی�واؤں اور رغ�باء ےک وقحق یک ی ادا� یک ی�ادداہین وہریہ ق عد ےک اابسق ی عد ر� ی ب م ےس اس امہ قبس یک رطف وتہج دالیئ اج ریہ وہیت ےہ ہک ی وہیت ےہ اور ی � ��ت� م ن ن رک� ےہ۔ ےہ اس ومعق رپ ی یم�وں ،سک ی���وں اوررغ�باء اک قح ادا ا ق خ ت امجع ادمح�ی ےک ےئل دبرہج اویلٰ اس قبس یک ی�ادداہین ےہ یکوہکن �رآن ی رک� ےک اس آ�ری ہصح خ ی ت ی ن ی اسمک یک ی د� اھبل ،ان م ی�ایمٰ اور م اہجں اامم دہمی اور آ�ری زامہن یک العامت درج ہ ی� ایہن ت ین د�ا وصقمد ےس نسح ولسک ،رغ�باءےس �ج�ذہب ہ�دردی اور افعضء یک دس�گ�ی�ری اک �بار �بار ذرک ال رک �ین قبس خ یث ت ی حص درہج ی ےہ ہک آ�ری زامہن ی � ی ح ےک ولوگں وک ان اک د� ےگ اور م املسمن اےنپ ےس مک ی ت م احصہبؓ ج ی ا� احالت ی ان یک قح یفلت ی � ایلعٰ االسیم وسچ رےنھک وایل امجع اہلل اعتیلٰ رک� ےئگ ی ت ن د�ا ی اامم دہمی وک اطع رکے اگ۔ وج دعموم ی م اقمئ ی رک� ےگ۔ اور رغ�باء وک ان اک قح � وک دو�بارہ ی ت دالےن واےل وہں ےگ۔ ان اک یلمع ااہظر ی عد ےک ومعق رپ وہ�ا ےہ ج ب � ہ�ر ادمحی اےنپ پ ی�ارے افلخء ش یث ت ار�ادات یک روینش ی م اےنپ ی ح ےک ولوگں ےک رھگوں ےک زع��ز و ااقرب ےک العوہ اےنپ ےس مک ی ئ ٹ ن ف ت ت ت رک� ےہ۔ وخاہ ان اک قلعت ادمحی امجع ےس وہ ی�ا �ب ہا�ر ےس ،ےفحت احت� �با�ا تاور وتبحمں وک Shareا عد زگہتش اسولں ےس تہب ب��ڑھ رک اس ی ااسمل وت آےن وایل ی � رپلمع پ ی�را وہےن یک دوعت ت ن ن رکو�ا یک ل�پ� ٹی� ی ی دے ریہ ےہ ج ب اں،المزم اور اکرو�بار اجےت رےہ ہ ی�۔ م ےہ۔ ونرک ی� د�ا � امتم ی ن م احالت ی ان احالت ی م رضورت دنموں یک رضوروتں وک وپرا رک�ا راضمن اک ی ا� امہ قبس ےہ۔ ف ن ن �ڑ م یس� رک� تہب ب�ی رضحت ح وموعدؑ �ر امےت ہ ی�۔ ینب ونع ا�ان رپ تقفش اور اس ےس ہ�دری ا ت ا� ب ز�ردس ی ابعدت ےہ اور اهلل اعتیلٰ یک راض احلص رکےن ےک ےئل �ی ی ذر� ےہ۔ ( وفلماظت دلج اہچرم ہحفص)438 ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االولؓ ےن اس ارم یک رطف وتہج دالےت وہےئ �رام ی�ا۔آج ےک دن ہ�ر ی ا� رپ
الزم ےہ ہک اسرے ےبنک یک رطف ےس اتحمج ولوگں یک ربخ ی گری رکے۔
(امکحل 17ونربم 1908ء)
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااثلینؓ ےن �رام ی�ا۔ ت رک�ا وہں ہک وہ مہ رپ یا�ا الضف ن�ازل رکے ت�ا ہک مہ ی ی م ےس ہ�ر صخش وک م اہلل اعتیلٰ ےس داع قف ئ قق ف ہ ی م� ی ی س ی ی ع �ر وہ ہک وہ � وت� اطع �رامےئ۔ ہک مہ ہن رصف اےنپ ےئل ی ح ید عد انم �۔ ہکلب دورسوں ئ اصم� اور دوھکں ی م رگاتفر ہ ی� ی ب ہما رک ی د�۔ ےک ےئل یھب ،وج عد اک اسامن ی ف (ہبطخ ی عد ارطفل � 9روری 1932ء از ابطخت ومحمددلج اول ص )146 ف رھپ �رام ی�ا:
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
www.alfazlonline.org وج ھچک اہمترے �پاس ےہ اےس یھب رغ�باء یک الفح اور وبہبد ےک خ ق یق ت ےئل �رچ رکو۔ �ی روح سج دن املسمونں ی م پی درح �دا وہیگ قق ہ ویہ دن ان ےک ےئل ی ی ح ی عد اک دن وہ اگ۔ یکوہکن راضمن ےن � ت اتب ی�ا ےہ ہک اہمتری ک� یف� تی� �ی وہین اچےئہ ہک اہمترے رھگ ی م دول خ وت وہ رگم اےس اےنپ ےئل �رچ ہن رکو۔ ہکلب دورسوں ےک ےئل رکو۔ (ہبطخ ی عد ارطفل 12یئم ء 1956از ابطخت ومحمددلج اول ص )342
خ�ل� ی لم یس� ث ااثلل رہمح اہلل ےن آاغز الختف ی م یہ ح رضحت ف��ۃ ا ن ف ن اظ�ر �رامیئ ہک وکیئ ادمحی رات وک وھباک ی اس ارم یک وخاشہ ہ � وس�ا ف اچےئہ۔ آپ اس ہلسلس ی م ی دہع�داروں وک اخمبط وہ رک �رامےت ہ ی�۔ ت آج ی ی م ہ�ر ی دہع�دار ےہ ہبنتم ا� وک وج ہ�اری یسک امجع اک ن رک�ا اچاتہ وہں ہک وہ ذہم دار ےہ اس �بات اک ہک اس ےک العہق ی م ن ف ت �یک ی ی ھ وکیئ ادمحی وھباک � وس�ا۔ د و� م�ی ہہک اےنپ �رض ےسدکبسوش خ ن ت وہ� ڑپے اگ۔ وہ�ا وہں ہک آپ وک �دا ےک اسےنم وجاب دہ ا ن (ہبطخ ہعمج 17دربمس1965ء از ابطخت �ارص دلجاول ہحفص )52 خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل ےن ی عد ےک اس امہ ت قبس یک رطف �بار �بار امجع وک وتہج دالیئ۔ آپ ی ا� ومعق رپ ف �رامےت ہ ی ۔ � ن �ص�ی ت ت ی ح وہں ہک آج ےک دن ارماء اےنپ م ئ آپ وک � رک�ا ئ اج� اور وہ ےفحت وج پ آ� ی اھب�وں ےک رھگوں ی م ی ی ب رغ� ی م نٹ �باےتٹن ہ ی�۔ آسپ ی ا� ی میھب رضور ھچک ہن ھچک �ب ی ۔کوہکن قح ےہ �ی
ذوی ارقل ئیبٰ اک یھب قح ےہ۔دووتسں اک یھب قح ےہ۔وہ وقحق یھب ادا وہےن ہ ی اچ�....... نٹ رک� ہک یتح ادقملور ی ا� ےس ز ی� نادہ رھگ �ب ی وکشش ی ا� رگم ت ن د� وایل �بات وت ی � ےہ ی امال�اق ی رہباحل �ی وکیئ �کل� یف ی عدانمین قف عد یھب آپ انم ی کس آپ یک ی ےہ آپ ےن۔ ینتج ی وت� ےک اطمقب ئ ک � ی اج� ،ان ےک احالت د یھ�یں ،ی رھگوںم ی م آپ ےہ۔ آپ ان ئ ت یق ی ن ت � دال�ا وہں ہک ضعب ولگ یا� ی وک ذل� �پ یا� ےگ ہک ئ اسری ت ی ذل� ان وک اس ذلت ےک ب اقم� رپ �ہ��چ رظن ی زدنیگ یک ی آ� یگ اورحق�ی�ر داھکیئ ی د�یگ......
عد وج دمحم یفطصم یلص اہلل عل� یہ وملس یک ی �ی ےہ ی عد ےہ �ی وہ ق ق ت ہ ی ہ ذم� یک ی ی عد ےہ......سپ سج وک �ی ی د ع ےچس ر � درح عد وج ب ن ع ید� یہ ی عد اچےئہ۔ اس یک ی کا ی ع ید� �ص� بی� وہ اجےئ اس وک اور ی ی عد وج االسم یک ی ےہ۔� وہ ی عد ےہ۔ عی ن عدارطفل 12وجالیئ1983ء از ابطخت ہ اط�ر ی (ہبطخ ی د� ہحفص)20-18
ا� اور ومعق رپ ہبطخ ہعمج ی آپ ےن ی م ادمحی اابحب وک اینپ ف ش ش ی عد یک ی وخ�اں رغ�باء ےک اسھت انمےن اک ار�اد رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ رغ� ی عد ےک وموعقں رپ اےنپ ی ب ی اسمہ�وں،رضورت دنموں ےک ش اسھت �الم وہےن یک وکشش ی رک�۔ ان ےک ھچک مغ ان ےک رھگوں نٹ �یک ش ی م اج رک ئ د ھ�یں اور ان ےک مغ �ب ی ا� اینپ ی وخ�اں ان ےک �پاس نٹ ش ےل رک ی وخ�اں ان ےک اسھت �ب ی اج� ئاور اینپ ی ا� ی�ا اےنپ رھگوں ی م ان وک ی الب�۔رغض �ی ن ہک ی ب رغ�وں ےک اسھت ی عد رکےن ےس ن عد ی د�ا ی م اور وکیئ ی �۔ (ہبطخ ہعمج 19امرچ1993ء) رتہب ی خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل ےن اس امہ ارم یک رطف ی�وں وتہج دالیئ۔ ق ین �رآن ی رک� ی وادل� ےک اسھت ااسحن رکےن م اہلل اعت ٰیل ےن غ ی ی اسمہ�وں اور �ر رہتش دار ےک اسھت اسھت رہتش داروں ،رہتش دار ت ف م ن اسروں ،سک�ی� اسمہ�وں� ،ی��یم ی ی اسم�روں اور رغ�باء ےک تاسھت وں، � وں، � ت ااسحن اور ہ�دردی اک ولسک رکےن یک ی � دی ےہ۔ اس ی � قق ن ی ےکح ی د� اعمرشہ اقمئ وہ اگ۔ اور ان ےک اسھت رپلمکم رک ن ن ولسک ضحم ہلل رک�ا ےہ اور ااسحن اک ولسک رک�ا ےہ سج ےک دبہل
یک وخاشہ پ ی �دا ہن وہ۔ اہلل اک پ ی�ار احلص رکےن ےک ےئل اس یک راض ےک وصحل ےک ےئل ہ�دردی رکین ےہ رغ�باء ےک اسھت نسح ولسک ئف ت رکےت وہےئ ان وک احت� ی د� وہےئ ان یک زعت سفن اک یھب �خ ش ن ت ق ت ا�اءہفحت ی ی ال رانھک رضوری ےہ ،اامعتسل دشہ ی د� و� ےلہپ ا اتب� ق ش پ ش ن ا�اء وک اصف رھتسے ی رط� رپ ی اچےئہ اور ی � رک�ااچےئہ۔ ف رھپ �رام ی�ا۔ ئ عد ےک دن ہ�ر ادمحی اےنپ اموحل ی ی م اج��زہ ےل اور رضورت �خ خ دنموں اک ی ال رکے۔ �ی لمع �دا ےک لضف ےس ذایت اور امجیتع حطس رپ وہ راہ ےہ ی ن تہب اجنگشئ وموجد ےہ۔ �ی اکم ااھچ ل ایھب ن ن الھکےن اور انہپےن ت� یہ متخ ی � رک�ا۔ سج ن رطح ی عد ےک دن �خ ن وتڑ� ی � ہکلب ان رپ رظن ان اک ی ال راھک اجراہ ےہ ان راوطبں وک ا رھک وخد یھب ان اک دھ�ی�ان ی ی رھک اور اظنم وک علطم ی رک�۔ ان وک ئ ئ ی اکم رپ ی دنباھ� �ی ان رپ اجری ااسحن وہ اگ۔ اس اگل� ان یک تمہ ت رطح مک ااطتسع واولں وک ااھٹےن یک وکشش ی رک� وت وہ اتکس ےہ
ہک وہ صخش اےلگ اسل ی عد رپ دورسوں یک دمد رک راہ وہ۔اس رطح رپ �ز عمار یھب دنلب وہں ےگ اور �پ یاکہ اعمرشے اعمیش ااکحتسم ےس االخیق ی اک ق ی�ام لمع ی م آےئ اگ۔
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
آج یک داع
َ َۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ ق ۡل ّر ِّب ا ۡد ِخل ِن ۡی ُم ۡدخ َل ِص ۡد ٍق ّو اخ ِر ۡج ِن ۡی ُمخ َر َج ِص ۡد ٍق ّو ۡ ّ َّ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ اج َع ۡل ل ِۡی ِم ۡن ل ُدنک ُسل ٰطنا ن ِصی ًرا ﴿﴾۸۱ ت ُ ی � رب! ےھجم اس رطح دالخ رک ہک رے م اے ہہک و ّ ن یمرا دالخ وہ�ا اچسیئ ےک اسھت وہ اور ےھجم اس رطح اکنل ن ن ہک یمرا �کل��ا اچسیئ ےک اسھت وہ اور اینپ انجب ےس یمرے ےئل اطوتقر دمداگر اطع رک۔ ق ین �ی �رآن م�ج�ی�د یک پ ی�ارے روسل ی دم� رک�ﷺیک ن ہ ین ن � آاغز ود�اوی اکم ےک ی رجہت رکےن یک داع ےہ۔�ر د� ی
ن � ااجنم ےک ےئل اس داع وک رثکت ےس ڑپانھ اچےئہ۔ اور ی
ی (دقس ومحمد رسدار)
ع ارطفل 26ونربم 2003ء از الضفل 3دربمس (ہبطخ ی د
2003ء)
(اوب ی عسد)
*******
ب� ِ راکت الختف
3
ی عد اک اچدن ع ےک اچدن یک وکلپں ہپ اتسرے آےئ ید ت وخیش یک رت ی م م یھب مغ ی�اد ُ� ہ�ارے آےئ ُ
الختف
ےن
ہ�ر
اکم
اانپ
ونسارا
ہ�ارے
ِدولں
وک
ُایس
ےن
اھکنرا
ف ِ آج یھب وہ اگ �روزاں وہ مرا �بام ہپ اچدن
الختف ےک ونروں ےس مہ ہ ی� ونمر
آج یھب آہ ہن مہ ی د�د ےک امرے آےئ
ت ن ِدولں ےس الختف ےن ےہ ز� ُا�ارا
چی ن آج رھپ وخوبش مِرے ی � رکے د� یک ےب ش آج رھپ یکہم وہاؤں ی م اِ�ارے آےئ
انمرہ
�دوھکی ی ی رپد�وں وک دور ےس ےنلم ےک ےئل ٹ �ب�ی�ھ ےک ،وسچ یک َرھت ہپ �ی اظنرے آےئ
الختف ہن وہیت وت مہ یھب ہن وہےت ی ت دہا�
اک
ہی �
اتلم
ہن
ت الختف ےک َدم ےس امجع ےہ اقمئ د ی�ا
ےہ
الختف ُایس
الختف ےک
ےس
ےن
َدم وت
ےس
مہ
وک
اہسرا
ض ف�ی�
�پاؤں
اب یھب در ی�ا ی م ڑھکی آس یک ُسویھک یتشک روز یہ راہ ےکت اور انکرے آےئ
ِدل یک رہگایئ ےس وہ ی عد ابمرک مت وک ومنم اک اکمچ اتسرہ خ یکہم ُ�ووبش ی م ےسب وھپل ہ�ارے آےئ ن ل ل � ج اروے) دبعاوملنم۔� (وخاہج ج � ی دبعا ل ابعدؔ ۔�رینم
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
رمضان یا عید کا چاند
ن ی د�ا م یا� یہ دن ی عد ی�ا راضمن اک آاغز وہ اتکس ےہ؟ ی کا اسری ی
ت ن ق � � وچدہ وس اسل لبق رحصاےئ رعب ےک یبن ایم رپ �ازل وہےن وایل فلک�ی�ایت عل�وم رپ لمتشم دصا یں
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ �رامےت ہ ی�۔ ُ َّ َ ْ َ َ ف َ ْن ش ِھ َد ِم ْنک ُم الش ْھ َر فل َی ُص ْم ُہ ن َّ َ ت �یک ش ِھ َد الش ْھ َر اےس رماد ےہ وج راضمن وک ولطع وہ�ا د ھے � یع�ی راضمن اک اچدن سج رپ ولطع وہ اگ وہ روزے رےھک۔ ق ت اب راضمن اک ہنیہم الص ی � و� ہ�ر ہگج ااھٹک ولطع م بی ن �بح ث ت � � ہ ی � وہ�ا اور �ی یں اعم اھٹ ریہ ی� ہک یکوں ہن وکیئ یا�ا رط� یقہ خت ق ت و� روزے ی کا اجےئ ہک ب رھک اور �ی وج � ا�ار ی س املسمن ب ی ی ڑگھجے لچ رےہ ہ ی� آج ان اک راضمن رشوع وہ گی ا لک ان اک ق �ض راضمن رشوع وہ گی ا ان ڑگھجوں اک ق � یہ یہ اکچ د ی�ا اجےئ رگم �رآن ن ت ق ی ی وت � اکچ�ا۔ �رآن رک� ےن وت اس ومضمن وک الھک وھچڑا وہا ےہ۔ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ الش ْھ َر فل َی ُص ْم ُہ’’ وہ اتکس ےہ ہک ی ا� یہ کلم ‘‘فن ش ِھد ِمنکم
ی م رےتہ وہ اور اس کلم ےک اقف اگل اگل وہں اور ارگ ی ا� صخش ُ َّ َ ْ ق ت َ َ ےن‘‘ف َ ْن ش ِھ َد ِم ْنک ُم الش ْھ َر فل َی ُص ْم ُہ’’اس ےک و� وک �پا ی�ا وہ وت ن ف ی اس رپ �رض ےہ ہک روزے رےھک ۔ ی ا� وہ سج ےن � �پا ی�ا اس ن ن ف ن ی ی ب انمس � ےہ ہک رےھک۔ اےس ااظتنر ا رک� رپ �رض � ےہ ہکلب ج ت ی ت وہ اگ ب آ� اک االطق اس رپ ہن وہ۔ � � اس خ ت ی ت وت راضمن یھب ہنیعب ی ا� یہ �ار� وک ہ�ر ہگج رشوع ہن ا وہ� ئ ن ےہ ہن وہ اتکس ےہ۔ اممکل دبل ی و� یہ �انکمم ےہ اج� وت رھپ وت ی تق یکوہکن ارگ ج ب � یھب راضمن اک اچدن ولطع وہاگ اس و� یک ہگج پھگ ادنھ�ی�را آدیھ رات وہ یگ یسک ہگج حبص اک وسرج ولطع وہ راہ
وہ اگ۔ یسک ہگج دورہپ وہ یگ۔یسک ہگج رصعیک امنز ڑپیھ اج ریہ وہیگ ف خ وتک�یسےنکمم ےہ ہک �دا ےن وج اظنم پ ی �دا �رام ی�ا ےہ اس ےک ب�رسکع ف َ ہ ت ااکحم اجری �رامےئ۔ اس ےئل ف َ ْن َش ِھ َد اکومضمن وج ےہ تہب ی ا� ن ت خ ی ی رھکا ےہ۔ ہ�رزگ �دااکاشنم � ہک ب س اےھٹک روزے رھک ،اےھٹک ن ن ی ی د�ا م ی متخ ی ع انمیئ ا� دن ی د رک�۔ ہ�رزگ �ی اشنمء � ہک امتم ی م ارگ ی اجےئ ی�ا اسرے کلم ی ا� یہ دن ی وس کلم ےہ ی عد انمیئ
م وت نکمم ےہ رگم ی اجےئ۔ وھچےٹ کلم ی ا� وس اممكل ضعب ی ی � ت ہ ی� وجامشل ےس تہب دور � ونجب ےک ی م پھ�یلے وہےئ ا� ےصح
وہےت ہ ی� ان ےک اقف دبل اجےت ہ ی� ی�ا رشاق رغ�اب تہب ی وس ہ ی�۔
اب یلچ ( )Chilliوک �دںیھکی ہک انتک اورپ ےس ی ارم� ےک وطس ےس ق ت ت ی ی اج� ےہ رشوع وہ رک ر� ب�اً رشوع وہ رک ناور ونجب م واہں � الچ ا ق ہک اس ےس آےگ وکیئ اور کلم ی � ےہ وج بطق ونجیب ےک ر� ی ب � ت ف ت�ر وہ اس ےس۔ اور روس یک وچڑایئ اینت ےہ ہک ی ن � ےٹنھگ اک �رق ڑپ ت اج�ا ےہ روس ےک ادنر ہکلب اس ےس یھب ز ی�ادہ ۔ ی ارم� یک وچڑایئ ف پ ش �ڑ ی م وتعس اینت ب�ی ےہ ہک واہں یھب مک و ی � اانت یہ �رق ڑپ ت ق ت ا� کلم ی اج�ا ےہ وت �ی ک�یسے اہک اج اتکس ےہ ہک ی � و� م یھب ب ی ق ت ا� کلم ی ا� ی م ی � و� ی عد اک راضمن رشوع وہ اتکس ےہ ی�ا ب ی
دن ولطع وہ اتکس ےہ۔ ق سپ �رآن ی رک� ےک وج اافلظ اک ااختنب ےہ تہب یہ رپتمکح ُ َّ َ َ ےہ اور اےنپ ومضمن وک وخد وھکل راہ ےہ ....ف َ ْن ش ِھ َد ِم ْنک ُم الش ْھ َر َْ فل َی ُص ْم ُہ سج رپ �ی ہنیہم ولطع وہ ناگ ایس وک روزے رےنھک ہ ی�۔ ی ا د� �رےنھک اور ی�اں ‘‘نم’’ ی د�یکھی ینس انسیئ �بات رپ روزے ی م
ن ف ی ا� �رد وادح رماد � ےہ ہکلب وہ وقم ےہ سج اک اقف ی رصف ی ا� ق ی اکرط� �ی اجری ےہ۔ انچہچن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ف خ �رام ی�ا ہک ارگ ی ا� یہ اقف ےک ولگ یسک وممس یک �رایب یک وہج ےس ت کس وہں وت ان ی اق� اامتعد ی�ا اچر ب م دو ب ارثک ہن ی اق� اامتعد ھچک د� ب اق� اامتعد ولگ اھٹ ڑھکے وہں اور وہ ی ہک،وگایہ ی د� ہک مہ ےن
ی د�ا ےہ وت ارگ اقف رتشمک ےہ وت ب س اک یہ راضمن رشوع وہ
ی ب اجےئ یگ۔ اجےئ اگ اور ارگ اقف رتشمک ےہ وت س یہ یک عد وہ ن ت آ�ا ےہ اور عمج رپ یھب� ،ی رماد ی � ےہ وتنم اک ظفل وادح رپ یھب ج ت � � آھکن ےس ی ہک ہ�ر ی ا� ب د� ہن ےل راضمن رشوع ہن رکے ن �ی وت �انکمم ےہ۔ وج الہل ےہ وصخاصً ےلہپ دن اک الہل وہ وت آین اجین ن ت ت ئ ت ب اج� ےہ۔ ا�گل�ی�اں اھٹ ریہ وہیت اغ� وہ ا د� یہ د� ی � ےہ۔ ی چ ی �ز ئ ت ہ ی� اےنت ی م وہ علطم ےس ب الہل اک علطم سپ ےہ۔ ا وہ� اکچ وہ اغ� ن ٹ ت “م َشھ َد” اک ہ�رزگ �ی بلطم ی وہ�ا ےہ اس ےئل َ ْ � ہک مت یھب وھچ�ا ِ ی م ےس وج اینپ آوھکنں ےس �دےھکی رصف ویہ صخش روزے رےھک۔ ہ یش رماد ےہ وہ ولگ نج اک اقف ی ا� ےہ نج ےک � ےس یہ اچدن
� ولطع وہےت ہ ی� ب اےھٹک ولطع وہےت ہ ی� ج ب س رپ یہ ولطع وہےت � رغوب وہےت ہ ی� وت ب ہ ی� ج ب س رپ یہ رغوب وہےت ہ ی�۔ سپ وہ ک ولگ نج اک اقف رتشمک وہ ان ی م ےس وکیئ یھب د�ی ھے وت ب س وقم ن د� اک مکح ان رپ اصدق آاجےئ اگ وگ ی�ا اسری وقم ےن ی د� لی ا... ےک ی
ن اسیسنئ ذراعئ ےس اچدن اک ولعمم رک�ا
ت اب اس ومضمن ی م ی ا� ولہپ رہ اج�ا ےہ سج یک ومعامً آپ �بح ث مش ن نت � � � � � ی ہ ہ ی کا ن ی ذراعئ ں س ی�۔ اور ڑپےتھ یھب ی� وہ �ی ےہ ہک ی م َشھ َد ِم ْن ُکم ےک ت�اعب وہاگ ی�ا ی ےس اچدن اک ملع �پ نا�ا۔ َ ْ � وہاگ؟ ِ ش ن ن ارگ وہ وت رھپ د�یکھ��ا رتموک ےہ اور �ی یھب وہ اتکس ےہ۔ہک م� ی���وں ت ت اج�ا وہ ی ن ےک ی ل رظن ےس ہن داھکیئ ید�ا وہ۔ ذر� اچدن داھکیئ دے ق ن مش ن � یع� � � � ی ی کا �رآن رک� اک الہپ لمع ی ےلہپ دور اک لمع اس ی لمع وت ی ےک ب اقم� رپ رد وہ اجےئ اگ۔ ی�ا ےلہپ دور اک لمع اجری رےہ اگ اور مش ن ��ی�ی دور اک لمع رتموک اھجمس اجےئ اگ۔�ی ثحب ےہوج تہب ےس م التبم ریتھک ےہاحالہکن اس ی ولوگں وک انھجل ی م ی ا� ادینٰ ذرہ ن �۔ انھجل ولوگں یک ن�ایمہف اور ن�ا یھجمس ی را�ر یھب وکیئ انھجل ی ب� ب م مش ن ےہ۔ورہن ارم واہعق �ی ےہ ہک ےئن دور ی م ��ی��وں ےک وحاےل ےس ق ی�ا ب� یر�ایت آولں ےک وحاےل ےس ارگ آپ اچدن ےک ولطع اک ملع احلص نت ت َ ْ َ َ ْ َ ی م ش ِھ َد ےس ب ا � م ش ِھ َد ےک � ناعب راتہ ےہ اور اہجں رک� وت وہ ےہ واہں اس اکلمع درآدم ی � وہاگ۔واہں ےب اابتعر وہ اجےئ اگ۔وج ن ہ ی ی ولگ �ےتھجمس وہ وھٹرک اھکےت ی� اور رھپ آسپ موخب ان یک ئ ڑلا�اں وہیت ہ ی�۔ اس ےئل ی م آپ وک اھجمس راہ وہں آےگ ی عد ی �بح ث چ � � ل� � ی ی ی یھب آےئ یگ �ی ں ں یگ وچبں ےس وکسل موگتفگ وہ یگ دورسے وچبں یک۔ اکوجلں ی ز�ر ثحب آےئ ب م �ی اعمہلم ی اگ۔��زسن رپ،
اکومںرپ ی س ی ز�ر ثحب آےئ اگ۔ اس ےئل ب ادمح�وں وک ایھچ رطح ہ�ر کلم ےک ن ادمحی وج �ی ہبطخ نس رےہ ہ ی� ان وک ایھچ رطح اس �بات ن شی ن ی ل اچےئہ۔ وک ذنہ � رک ا ت ت ج ب ی ن ا اورپآ� زم ےک انکرے ےس اچدن وج ولطع وہ�ا ےہ وہ �
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
4
ی ن زم ےک اقف ےہ وت ارگہچ اسیسنئ احلظ ےس �ی اہک اج اتکس ےہ ہک ن ےس اچدن ذرا اس اورپ آاکچ ےہ ی ن ل وہ اچدن الزم ی � ہک رظن ت ےس ق ��زوں وک �ی ی د�ا اج اتکس وہ۔ اس ےئل اسسنئ داونں ےن یھب ان چ ی �چ رک راھک ےہ۔ ارگ آپ ایھچ رطح ان ےسوجتسج رک ےک �بات قوپ ھ�یں ی ن ی د� ےگ ہک د�یکھ�و مہ �ی وت ی وت وہ آپ وک �بالکل حص وجاب ی � وطر ن ت رپ ولعمم رک کس ہ ی� ہک �ی اچدن سک دن ےنتکےجب ولطع وہ اگ � یع�ی
وسرج رغوب وہےت یہ اورپ وہ اکچ وہ اگ ی ن ل اس اک بلطم �ی ہن وھجمس ہک ارگ وممس �بالکل اصف وہ اور وکیئ یھب رےتس ی م ددنھ ت ت � یھب مت اس وک اینپ آھکن ےس ی ہن وہ ب د� کس وہ۔ یکوہکن اچدن وک ن ولطع وہےن ےک ب ی � ٹنم ی�ا ھچک اورپم ی�ز�د وہ�ا اچےئہ اور ی ا� اخص ن ت اورپوہ� اچےئہ۔ارگ واہں � ےچنہپ رھپ آھکن ی د� یتکس ےہ ا زاو� ےس ین ورہن ی � ی د� یتکس۔اس ےئل وہ اتکس ےہ ج ی ی ومول�وں �ا ہک ےلھچپ اسل یٹ کا ہک ب رزو�ری ( )Observatorےس�ی وت وپھچ لی ا آ� ےن ی�اں ی ہک اچدن بک ےلکن اگ اور اوہنں ےن ویہ اسیسنئ وجاب دے د ی�ا ہک
الفں دن اےنت ےجب ولطع وہ اجےئ اگ اور وسرج ڈوےنب ےک اعمً دعب ق ت ی ومول�وں ےن وتفی ٰ دے د ی�ا ہک اس دن رشوع وہ اک و� اھت۔ وت عد وج یھب یھت۔ اور ضعب دورسے وج ان ی اجےئ اگ راضمن ی�ا ت ی م ن � ی�اہتف املسمن ی�اں وموجد ہ ی� ادمحی ی ےس ھجمس دار ےھت۔ ی � ہ ی� رگم وہ ان �باوتں رپ وغر نرکےت ہ ی� اوہنں ےن ااکنر رک ند ی�ا۔ اوہنں ا� راضمن ی عد ی ےن اہک ہک مہ وت یا� ی � ی � رشوع رک�ےگ ی�ا ی ا ل ی ی اررٹ��ز رک� ےگ اور وہ ےچس ےھت۔ یکوہکن ارگ ومولی اصابحن ان ی ب ن غ غ د� ی ساروں ی ک ہ ی� آامسین ی و�رہ ےک و�رہ وک ی ےس ی�ا وج ان ےک رما �ز ت د� ہک ےلکن اگ وت یہس ی ن ان ےس وپےتھچ وت اصف �بات اتب ی ل مت ناس ن ت ی ی یک اہشدت � دے کس۔مت اینپ آھکن ےس اس وک یھبک یھب � ت ت ی د� کس ۔ یکوہکن انتجن لکن ےک اواچن اج�ا ےہ اس ولطع ےس وکیئ آھکن ق ت ی ن یھب اس وک اس ےئل ی � ی زم ےک تہب ر� ی ب � ا وہ� د� یتکس ہک وہ ق ت ی ن ی زم ےک ر� ب � یک اضف اس یک اعشوعں وک رظنوں � ےہ۔ اور ع��ن شن ےنچنہپ ےس ےلہپ ےلہپ �ج�ذب رک یکچ وہیت ےہ۔ اس ےئل ی �اےن رپ �یک ہتپ وہ ہک واہں اچدن ولطع نوہ راہ ےہ آپ رظن امج ےک د ھ�یں آپ ا� ذرا یھب ھچک داھکیئ ی وک ی � دے اگ۔ وت “شهد” اک ومضمن اس ن رپ اصدق ی � آےئ اگ۔ ش ی “�ه�د” اک بلطم ےہ وج وگاہ نب اجےئ وج د� ےل وج �پا ےل۔ ت رگم اسسنئ دان یہ �ی یھب آپ وک اتبےت ہ ی� اور قطع� ی� ےس اتبےت ن ہ ی� ہک ارگ اےنت ٹنم ےس اورپ اچدن وہ اکچ وہ � یع�ی وسرج ڈوےنب ت ےک دعب الثمً دنپرہ ٹنم یک اجبےئ ب ی � ٹنم � رےہ وت ےلہپ دنپرہ ن خ ی ی ٹنم ی م ارگ داھکیئ � دے اتکس وت آ�ری �پاچن ٹنم م داھکیئ ی ن زم ےک اقف ےس اواچن دے اتکس ےہ ی�ا اس اک زاو�ی اانت وہ ہک وہ
وہ اکچ وہ۔وج اچدن اور ہ�اری راہ ی ماحلئ راتہ ےہ۔اس ےس ج ب � ت اواچن وہ اگ وت الزامً ی د� کس وہ۔ رھپ �بادل وہں وت �ی اگل ہلئسم ےہ ت ُ َ ی ن ل ارگ �بادل ہن وہں وت یگنن آھکن ےس ی د� کس وہ۔ ش ِھ َد ِم ْنک ْم اک ن ف ناحمک اصدق آ گی ا۔ یکوہکن دہش اک اسری وقم اک د�یکھ��ا وت �رض اھت یہ ت ت کس وہں ی ن ی ل اس رطح ی �۔ھچک یھب ی � د� د� کس وہں ج ی قف ن ا�ان یک ی وت� ےہ ہک یگنن آھکن ےس ی د� ےکس۔وہ وتفی ٰ الزامً اسری وقم رپ ب� ب را�ر اصدق آےئ اگ۔اور وہ ولگ نج اک اقف ےہ وہ اسیسنئ ف ت ذراعئ ےس ولعمم رک ےک ےلہپ ی� رک کس ہ ی�.....
غ �ر ومعمیل دونں واےل العوقں ی ی روزے م ن
ا� ثحب ےہ ہک راضمن وک وسرج ےس یکوں ی اب ی � �بادنها؟
www.alfazlonline.org
حک ت م � � ہ اس ی ہ ی م تہب یس ں ی� الثمً �ر کلم اک وممس اگل اگل ےہ۔ رسد�وں ی ا� ہ ی� نج ی ی م دن �بالکل وھچےٹ رہ م ضعب اممکل ی
رگموں ی اجےت ہ ی� اور ی ا� م ےب ااہتن ےبمل وہ اجےت ہ ی�۔ ضعب ی دش�د رگیم ےہ اور دن ب� ب ہ ی� اہجں ی ا� ہ ی� اہجں را�ر ہ ی�۔ ضعب ی ن را�ر ی دش�د رگیم ےہ رھپ دن ب� ب ی � ہ ی�۔ وت ارگ ی ا� یہ وسرج ےک ت ا� یہ رطح ی اسحب ےس ہنیہم رقمر رک د ی�ا اج�ا وتوہ ہنیہم ہ�ر ہگج ی ا� ن م راتہ یھبک اس ی یہ وممس ی م ی دبت� ہن وہیت۔ �اروے ےک ولوگں ت ن رسد�وں ی ی م وہ�ا وت �اروے ےک ولوگں ےک ےئل الثمً ارگ وہ ہنیہم تق ےک ےئل ادرھ روزہ راھک اور ادرھ وھکےنل اک و� آگی ا اور وج ونجیب ق ت بطق ےک �پاس رےتہ ہ ی� ان اک روزہ متخ یہ ہن وہ�ا۔وج ز ی�ادہ ر� ی ب � ہ ی� وہ وت اسل رھب روزه اتلچ ی ن ب انمس افےلص رپ ہ ی� ان اک ل وج ذرا
یھب وہ اتکس ےہ 23ےٹنھگ اک روزہ وہ۔ ی ا� ےٹنھگ ےک ادنر ی امنز� یھب ن ن ڑپینھ ہ ی� دجہت یھب ڑپینھ ہ ی� اھک�ا یھب اھک�ا ےہ اور رھپ 23ےٹنھگ ےک ت روزے ےک ےئل ی�اری رکین ےہ۔ اول وت وج 23ےٹنھگ واال نواہعق ےہ ی ق یق ت ی ث م نکمم یہ ی ح ی � ےہ ااحد� ےک ومضمن یک روینش م وہ ق م آپ وک ایھچ رطح اھجمس دوں۔اس ےئل�رآن ی �ی یھب ی رک� ےن وج ت ت ف ف ہ ی ی ی ی العم وہ ہ�ی ی �رام�ا ےہ العم اجری �رامیئ � دو رطح ےس۔ا� ت ی نج اک قلعت اچدن ےس ےہ ی العموہ ہ ی� نج اک قلعت وسرج ےس ا� ت ےہ۔ راضمن اک ہنیہم وہ ےہ سج ی ی دوونں رطح ایھٹک وہ ابعد� م ن ئ ت یئگ ہ ی�۔ یسک اور ےنیہم ی ابعد� ایھٹک ی � ی ی ماس رطح وہ� سج ت ن رطح راضمن ےک ےنیہم ی ی ابعد� ہ ر م � ولہپ ےس ڑج یئگ ہ ی� � یع�ی وسرج ےک اسل اک یھب قلعت ےہ اور اچدن ےک اسل اک یھب قلعت ےہ۔ ق ت اہجں ت� �رآن ی رک� یک ابعدات اک قلعت ےہ آپ �ی ہہک کس ہ ی�
ہی ہی ی � رگم ہک روزاہن امنز� یھب وت رغمب ےک دعب آیت �۔ آیت وت ن وہ وسرج ےک وحاےل ےس آیت ہ ی�اچدن ےک ےک وحاےل ےس ی �۔ ف ق ت ہ �پاچن ی امنز� وج �رض ی� اور دجہت ےک و� �ی اسرے ےک اسرے وسرج یک العوتمں ےس قلعت رےھک وہےئ ہ ی�۔ اچدن ےک قلعت ےس وج
ابعدت آیت ےہ وہ رصف راضمن یک ےہ۔ ی�ا رھپ جح ےہ وج اچدن ےس ت ت ی ابعد� وسرج ےس قلعت ریتھک قلعت رھکا ےہ رگم اس ےک العوہ امتم ہ ی�۔ وت اہلل اعتیلٰ ےن وسرج ےک اسھت امنزوں وک �بادنھ رک �ی �بات ن ن �ا نکمم انب دی ےہ ہک ی ا� ا�ان العوتمں ےک اطمقب یا� ہگج �پاچن ق ی ب ی امنز� ادا رک ےکس وج امشیل بطق ی�ا ونجیب بطق ےک تہب ر� � وہ۔ ف ن اور �ی �انکمم انب رکآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک اس یک االطع �رام ن د�ا ی دی ہک ی ا� زامہن آےن واال ےہ داجل اک زامہن۔ ج ب م � ہک دن ی ی ضعب ہگج روزرمہ ےک 24ےٹنھگ ےک دن وہں ےگ ارثک ہگج وت� وہ اگ ی ن ل ضعب �جگہ�یں یا� یھب وہں یگ اہجں ےبمل وہں۔ ی ہکھچ ےنیہم
ی اگ۔ہک اسل اک دن یھب وہ اگ۔�ی اس وہج ےس اہلل اعتیلٰ اک دن وہ ف ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک علطم �رام ی�ا ہک آدنئہ زامےن ےک ن ا�ان ےک ےئل لکشم ہن رےہ۔ اس ےک اسھت یہ احص�ب ؓ ی م ےس یسک
� ی کا ج ب ا� اسل اک دن آےئ اگ وت کا ہک ی�ا روسل اہللؐ ی ےن وسال ی ف ا� اسل ی مہ اس ی م �پاچن ی امنز� ڑپھ� تیں ےگ۔ آپ ےن �رام ی�ا �بالکل ن ق ی ن ی ج � روز رمہ ےک و� یہ دن � ا � ادنازہ اگل رک اےنپ ی رک� ی ومعمل ےک دن ہ ی� اور ج ب � وہ دن زگرے وت اس ےک اطمقب اینپ ت ن رک�ا۔ وت اہجں وسرج یک ہ ی ی العم اقرص اظ�ری کا �پاچن امنز� وپری ی ئ خ ا� دن ےک �دواخل وک امن ی�اں رک ی رہ ی اج� ہک ی کس۔ اہجں وسرج ئ ت یک ہ ی العم اع�ج�ز آ ی اج� ہک دن 24ےٹنھگ ےک ادنر �بادنےھ اظ�ری ی رھک۔ واہں امنزوں ےک ااکحامت دبل ےئگ واہں ادنازے رشوع وہ ےئگ اور ادنازوں یک رش� یع ت� ےن ااجزت دی۔ اور اس ی م تمکح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش اظ�ر و �ب ہا�ر ےہ۔اول وت �ی ہک ےبمل روزے ی ہ م وت اسرے ی �د وہ ن م۔ اور وھچےٹ روزے اک ہتپ ی ا� یہ روزے ی اجےت ی � اتگل ےہ ت ہک ک�یسے ی رھک وہ ی ا� امتہش اس نب اج�ا۔ رگماہجں یھب �ی ایبنج دن ئ وچ� ےٹنھگ ےک دا�رے ی ا� دن ےک ب ی �چ�ڑےتھ ہ ی�۔وخاہ وہ ی م یھب ت ق ی ہ ی ی ہی ر� وت �رآن رک� اک امکل �ی ےہ ابعدت یک العم ا� اتبیئ ی� ت ت العم ابعدت وک ان دونں ےک ادنر استک ی ی رکد� ہ ی� اور ہک واہں ن ن غ ت �رومعمیل دن ےک ےئل رضوری ی ادنازه رشوع وہ اج �ا ےہ۔ � یع�ی ی � ق ت � دن اچنہپ وہا وہ۔ ب ہک 24ےٹنھگ ےس ابمل وہ۔24ےٹنھگ ےس ر� ی ب � ن ن یھب وہ �انکمم دن نب اجےئ اگ اور اہجں وہ �انکمم دن ےنب اگ ہ ی و�
ےس ادنازه رشوع وہ اجےئ اگ۔ ف ن �بات �ی ےہ ہک ارگ دن �رض ی رک� ااھٹرہ ےٹنھگ اک وہ (� یع�ی ن ن ن ن ن ی � کل وسرج �کل�ے ےس روزے یک �بات � رک راہ) دن وسرج �ےےک ےس ت وسرج رغوب وہےن � 18ےٹنھگ وہں وت ےھچیپ 6ےٹنھگ یک وج رات م حبص اور ش�ام یک قفش اینت پ ی رہ اجےئ یگ اس رات ی � یکچ وہں ن ئ سایہ آےئ یگ یہ ی سایہ ب �۔سپ ج ب � ی مان ت ی یگ ہک ان ےک در ی اغ� ق ق ت وہ یئگ وت امنزوں یک ی � نکمم ہن ریہ۔رغمب سک و� ڑپھ�یں ق ت ق ت ق ت ےگ۔ اشعء سک و� ڑپھ�یں ےگ ،دجہت سک و� وہیگ،حبص سک و� ا� یہ چ ی ولطع وہیگ �ی ی ا� دن ��ز وہ اجیت ےہ۔انچہچن مہ ےن وخد ی ن ک رگموں ی � مہ ی م ی د�ی ھے ہ ی� ج ب ا� دو اسل ےلہپ �اروے ےئگ ےھت
امشل یک رطف وت اہجں 24ےٹنھگ اک دن رشوع وہ اکچ اھت واہں وت �بالکل یہ اعمہلم اور ےہ۔ واہں وت حبص یھب وسرج دورہپ وک یھب رات وک یھب آدیھ رات وک یھب اور وسرج ےلکن وہےئ ی م دجہت ڑپینھ ڑپیت
یھت قرگم ادنازے رک ےک۔ یکوہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ادصق �ڑ ی ن س وچسں ےس ب�ھ رک ےچس اور �ی ی ااصلد� ہ ی� ب ا� �بات یھب �ڑ آپؐ یک اچسیئ رپ وسرج ےس ب�ھ رک ز ی�ادہ رونش وگاہ نب اجیت ےہ۔ اس ادنھ�ی�رےزامےن ی ماینت روینش ےسوچدہ وس اسل دعب ےک احالت ت ولعمم ےئک اور ان رپ روینش ڈایل۔ اینت دور � روینش ڈاےنل واال ف ش یبن اس �ان اک وکیئ داھکؤ وت یہس۔ �رام ی�ا دو دن وہں ےگ ج ب � یھب ف وہ دن اعم اعدت ےس دبل ےکچ وہں۔ آپ ےن �رام ی�ا ےہ روزرمہ ن رک�ا۔اعدی دن وہ ہ ی�نج ی م ےک اعدی دونں ےک اطمقب ادنازے
امنز� وسرج یک العوتمں ےک احلظ ےس ی �پاچن ی ا� دورسے ےس اتممز ن ست ک امنز� اتممز ی ی � وہ ��یں واہں ادنازہ یک اج یتکس ہ ی�۔ اہجں وہ ن ق رشوع۔ اور رھپ وکیئ لکشم �بایق ی �ریتہ۔ وت اس ےئل �ی �رآن ی رک� اک امکل ےہ ہک راضمن ابمرک وک اچدن ےک اسھت وج �بادناھ ےہ م اس رطف واسپ آ راہ وہں اس ی اب ی م تمکح �ی ےہ ہک �ی
ہنیہم ہگج ہگج دباتل راتہ ےہ۔یھبک �ی ونجب واےل ولوگں ےک ےئل ت ا� ومعق رپ آاسن وہ اج �ا ےہ یھبک امشل واولں ےک ےئل۔ سپ ی ت ہ یش ارگ �ی وسرج واال ہنیہم وہ�ا وت ضعب ولوگں رپ � تہب یہ تخس
راتہ۔ ےبمل ےس ابمل دن اور رپآزار دن سج ی م رگیم ےس ولوگں ن ت ت ی ی یک ز�با� وسھک اج� اور ڑتپ ڑتپ ےک ضعب اجن دے ی د�۔ ت ت ہ یش � لسلسم یا� یہ �کل� یف ےل رک ان ےک ےئل آ�ا اور ضعب ہگج ٹ ت اانت وھچ�ا وہ�ا اور وممس یھب ڈنھٹا ہک ان وک ہتپ یہ ہن اتگل ہکلب ان ئ ت ک � ی س ےک ےئل مص�ی�ب� وہیت ہک ی اھک� ے۔ ی ا� روزہ ااظفر یھب ی رک� نٹ رک�۔ ب ی چ� ی اوررحس یھب ی م دجہت یھب ڑپھ�یں۔ دنچ ھگوں ےک ادنر ن ت ی ی سپ ےنتک ےٹنھگ ےک ےئل نکمم ےہ اس یک العم �ی نکمم � ےہ۔ ئ ت ف اسھت ب ی�ان �رام دی ی ی ابعد� گ ہک اہجں وسرج یک العوتمں ےس ف س لھک ےک واحض وہں اہجں راضمن رپ �ی �بات اصدق آےئ ہک ی د داھہگ اکےل داھےگ ےس اتممز وہ ےکس وہ دن ومعمل ےک دن ہ ی�۔
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
5
ت اہجں ان ی م ےس وکیئ العم االطق ہن �پاےئ واہں مت ےن ادنازے ن ق ف رکےن ہ ی�۔ ومعمل ےک دن �رآن یک ی رعت� ےس ب ی � ےگ ہک نج ف ش دونں ی ھ � ی سدی اور �ام ےک در ی مان ا� ادن ی�را احلئ محبص یک ی ق ف ت وہ ت�اہک �رآن ی سد داھہگ اکےل رک� یک �ی �بات وپری ا�ر ےکس ہک ی ف س وہں وت داھےگ ےس اگل وہ اجےئ۔اور ارگ دوونں داھےگ یہ ی د رھپ اگل ک�یسے وہں ےئگ۔ اس ےئل امتم امجوتعں ی ا� م املعء ےک ی ئ ہ ی ی وبرڈ انبےن اچ� ان امتم امجوتعں م وج ی�ا ونجب ےک ز ی�ادہ ق ق ی ہ ت ہ ی ب ب ی ی ی ی ر� � � �ا امشل ےک ز�ادہ ر� � �۔�اہک اینپ امجوتعں یک رامنہیئ ا� یہ کلم ی رک ی م ضعب دہعف ی کس۔اور ارم واہعق �ی ےہ ہک ی ا� غ ت ا� ہگج ی راضمن ی �رومعمیل وہ اج�ا ےہ دورسی ہگج ومعمیل راتہ ےہ ئ اورانتج امشل یک رطف ی�ا ونجب یک رطف ی اج� ےگ اانت یہ ی ا� کلم ق ےکادنر رےتہ ی رفت� رکین ڑپیت ےہ۔ سپ اجبےئ اس ےک۔ آپ ہ ر � ئ ی رکوا�۔ اوصل ھجمس یل اور �بات رمک�ز ےس ھکل رک مہ ےس اسحب رھپ وج آپ ےک اہں فلتخم وگرٹنمن ےک ےمکحم ہ ی� ومسم�ی�ات ےک ان یٹ رک�۔ ب ےس وشمرہ ی �زرو�ری ( )observatoryوج یھب ےہ وج یھب آ� ی ن ہی زم و آامسن اک اطمہعل ردساگ� ینب وہیئ ہ ی� اہجں ےس وہ ان اک ن رکےت ہ ی� � یع�ی ومسم�ی�ات ےک درتف اور ان ےک ےمکحم ان ےس وشمرہ ش ی رک ےک فلتخم امجوتعں ےک ےئل راضمن ےس ےلہپ یہ ان ےک ��ڈول ن ت اتب� اچےئہ ہک الفں امجع اک ( )Scheduleانبےن اچےئہ۔ اور ا ت ومعمل اک راضمن الفں دن ےس الفںدن � ےہ۔اور الفں دن ےس ت الفں دن � اک وج راضمن اک ہصح ےہ وہ ومعمل ےس لکن گی ا ےہ۔ ق ی خ ت یت ا�ار د�ا ےہ اور آرضحنت یلص اہلل اس ےئل واہں آپ وک �رآن رک� ی ق ن عل عل� یہ وملس � یع�ی آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس ےن وج �رآن اک وہفمم اھجمس خت ت ت ا�ار ید�ا ےہ ہک ادنازے ےک اطمقب اور ویہ درس ےہ ت قوہ آپ وک ی ق ت اینپ امنزوں وک یھب ی رک� اور روزوں ےک و� یھب رقمر ی � ی رک�۔ ق رط� ہ ی� دوونں ی اور یا� وصرت ی م دو ی م ےس ی ا� آپ خت ت ا�ار رک کس ہ ی�۔ ی ا� �ی ےہ ہک ومعمل ےک دن ےک روزوں ی ےس رماد �بارہ ےٹنھگ اک دن �بارہ ےٹنھگ یک رات ےل یل اجےئوج ویطس ےہ۔ ی ن ل ارگ ی�وں ی رک� ےگ وت ان دونں اک اس کلم ےک �بایق دونں ف ےس تہب ز ی�ادہ �رق وہ اجےئ اگ۔اور اہجں یھب ومعمل ےک دونں اک غ ق �ڑ ی �رومعمیل دونںےس وجڑ وہاگ واہں ی رفت� تہب ب�ی وہ اجےئ یگ۔ اس ق ےئل دورسا وج ی ب رط� ےہ وج یمرے � ی ن�زد� ز ی�ادہ انمس ےہ وہ �ی ق ت ےہ ہک اےنپ ےس ر� ی ب � �ر ومعمل ےک دونں ےک اطمقب لمع ی رک�۔ ن � یع�ی ارگ اسھٹ ی�ا رتس ڈرگی امشل رپ ی ا� کلم اک وکیئ رہش آ�باد ےہ ا� ہصح اچپس ڈرگی ی�ا ی اور اس کلم اک ی اچل ڈرگی امشل رپ یھب ا� اسل ی ےہ ارگ ی م وج ونجیب ہصح ےہ اس اک اسرا راضمن ومعمل ت ت ن ی ی العم وپری اس العم اور اچدن یک اک راضمن ےہ � یع�ی وسرج یک ن رپ اصدق آریہ ہ ی� اور امشیل ےصح رپ اصدق ی � آریہ ہ ی� وتاجبےئ ن ت اس ےک ہک وہ الھچ� اگل رک طخ اوتساء � ےچنہپ اور واہں اک ومعمل ق ت ڑکپے،لقع اقتاض رکیت ےہ ہک اےنپ یہ کلم ی م وج ر� ی ب � ر� ہگج ےہ اہجں ومعمل ےک روزے لچ رےہ ہ ی� ان ےک ادنازے ےک ق ت اطمقب اےنپ روزوں ےک ادنازے رک لی ا رکے۔ دجہت اک و� یھب اس ق ت ق ت ےک اطمقب رکے اور رحسی اک و� یھب اور ااطفری اک و� یھب اور ق ت ق ت نش اس ی رط� رپ ا�اءاهلل امتم امجع االسیم وک و� ےک االتخف ےک ن �باووجد یھب ی ا� ودحت رضور �ص� بی� وہیگ۔ ن شن ف ی (ہبطخ ہعمج �رومدہ 19ونجری 1996ء وحباہل الضفل ارٹن�) ت (ابطخت ہ اط�ر دلج 15ص �41ا)54
www.alfazlonline.org ُام س�ب�ی ی کہ۔س یرالون
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
قق ی راضمن اابملرک اور ح ی د ع
ی ت روا� ی ی م ےہ رضحت اوب اامہم ریض اہلل ہنع ےس ا� ف ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺےن �رام ی�اوج صخش ضحم ہلل دوونں ہ یش ی ی راوتںم ابعدت رکے اگ اس اک دل عدوں یک � ےک ےئل ن ق ت و� یھب ی � رمے اگ زدنہ رک د ی�ا اجےئ اگ اور اس اک دل اس ئ ن ی � ب ج ب د�ا ےک دل رم اج� ےگ۔ س ی (انب امہج اتکب الص�ی�ام۔ �باب یف نم اقم یف ل�یل��ۃ الع�ی� ی ن د�)
دبت�وں وک وجدل ی سپ راضمن یک �پاک ی ی م پی �دا وہیت ہ ی� ان وک لقتسم انبےن ےک ےئل آرضحنت ﷺےن ک�یسے وخوصبرت ت غ ش ی ادناز ی ی � ی ب م ر�� ی� دالیئ ےہ۔ عد یک وخ�وں م ارثک ولگ ن ق ت و� ہپ ڑپینھ ےہ ہک ی � ،وت رات وھبل اجےت ہ ی�ہک امنز یھب وتہج دال رک �ی اتب د ی�ا ہک ہ یش ی ن ل ارگ� یک راض اور
یک ابعدت یک رطف ،ونالف یک رطف ف �راضئ وت مت ےن وپرے رکےن یہ ہ�ی خ�دااعتیلٰ یک وخونشدی احلص رکین ےہ وت ان دونں ی م راوتں وک یھب ابعدات ےس اجسؤ۔ راضمن ےک دعبیھب اور اخص وطر رپ ا� وموعقں رپ وج ہک وخیش ےک وماعق وہےت ہ ی� ۔ ج ب � آدیم وک ی
دورسی رطف وتہج ز ی�ادہ وہ ریہ وہیت ےہ۔ رصف ڈوھل ڈوکمھں ت ق ت ہ ی ی ی اور دوعوتںم یہ ہن و� ئ زگار دو۔ سپ �ی ابعد� وج � �ی یہ زدنیگ اک لقتسم ہصح یننب اچ�۔ َ ْ َْ َ ْ َ ْ ُْ ْ ّ َ َ َ َ ّ ْ ْ عن ا ِبی س ِعی ٍد الخدرِ ِی قال :ک ان الن ِب ُّی ﷺ یَخ ُر ُج یَوْ َم ال ِفط ِر ُ ُ ُ ْ ّٰ َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َوالْاض ٰحی ِالَی ال ُم َصلی ،فا ّو ُل ش ْیی یَ ْب َدٔا ِب ٖہ ،ا ّلصلاۃ ،ث ّم یَن َص ِر ُف َّ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ َ ُُْ ُ َ اس ُجلوْ ٌس َع ٰلی ُصفوْفِ ِھ ْم ف َی ِعظ ُھ ْم اس ،والن ف َیقوم مق ِاب َل الن ِ َ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َّ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ ٗ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ویو ِصی ِھم ویٔامرھم ـ ف ِان کان یرِید ان یقطع بعثا قطعہ ،او یامر ِبشی ٍئ َُ ْ َ ا َمرَ ِب ٖہ ث ّم یَن َص ِر ُف۔ غ ن ل (اخبری اتکب الع�ی� ی ن د� �باب ارخلوج ایل ا مصلی ب ی �ر ب مر) خ ی ت ی روا� رکےت ہ ی� ہک ہنع اہلل ریض دری � اوبعسد رضحت ض � عد اگہ ی عد ارطفل اور ی روسل اہلل ﷺ ی عد اال حی ےک دن ی م � س ےس ےلہپ امنز ی اج رک ب عد ڑپاھ ی�ا رکےت ےھت۔ السم ےک پھ�ی�رےن
ےک دعب ولوگں ےک اسےنم ڑھکے وہ اجےت ۔آوضحنر ﷺ ےک � ی� ٹ � اطخب ےک دوران ولگ وفصں ی م یہ ب ھے رےتہ۔آپ ان وک ف ن ت ف ت وظع و �ص�یح� �رامےت ان وک � ی اکدی ااکحم ےس علطم �رامےت۔ ان ش ن وک اےنپ ار�ادات ےس ونازےت۔ ارگ یسک رگوہ وک ی ہک رواہن ا رک� ف ن ت ت وہ�ا وت اس اک ااختنب �رام ےت اور ارگ یسک ےش اک مکح ی د�ا وہ�ا وت ت د� رھپ ی مکح ی عداگہ ےس ولٹ آےت۔ َ َ َ ُّ َّ َ َ ْ َ َ ْ السن ِۃ ا ْن تخ ُر َج ِالَی ال ِع ْی ِد َع ْن َع ِل ِ ّی ْاب ِن ا ِب ْی طال ٍِب قالِ :من َ َُْ َ ً َ َ َ ْ اش ًیا َوا ْن تاک َل ش ْیئا ق ْب َل ا ْن تخ ُر َج۔ َم ِ ل ش ت (�رذمی اتکب الع�ی� ی ن د� ۔ �باب اماجء یف ا م�ی ی�وم الع�ی�د)
رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک ی عد ےک ےئل ن ین ن ت �دل اج�ا اور ی پی ل س ےہ۔ عد ےک ےئل اجےن ےس ےلہپ ھچک اھک ا ََ ََ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ان یُخ ِر ُج الْا ْبک َار َوال َعوَائِ َق َع ْن ا ِّم َع ِط ّیۃ ا ّن َر ُسوْ َل الل ِہ ﷺ ک ُْ ََ َ ْ َ ُ َ ََْ ْ َ ْ ََ ات الخ ُد ْورِ َوال ُح ّیض فِی ال ِع ْی َدیْ ِن ،فا ّما ال ُح ّیض ف ْی َعتزل َن َوذ َو ِ َّ ْ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ّٰ المصلی ویشھدن دعوۃ المس ِل ِمین ،قالت ِاحد اھ ّن یَا َر ُسوْ َل الل ِہ ِا ْن ل ْم
ْ َ ُ ْ َّ َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُْ ال فل ُت ِع ْر َھا اخ َت َھا ِم ْن ِجل َب ِاب َھا۔ یکن لھا ِجلباب؟ ق خ ت د� ۔ �باب یف �روج ااسنلء یف الع�ی� ی ن (�رذمی اتکب الع�ی� ی ن د�) ی ت روا� رکیت ن ہ ی� ہک روسل رضحت ُا ّ ِم عَطِ ّ�یَہ ریض اہلل اہنع ت ش ین � ین ڑلکوں اور وجان ی اہللﷺ ونکاری ی وخا� اور ڑلکوں ،رپدہ ش ف ئ�ض ی ی اح� ہ وعروتں وک عد اگہ ےک ےئل اجےن اک ار�اد ت�رام�ا رکےت ےھت۔ ن ئ�ض ت ن ی ی ی ی اہتبل اح� ہ توخا� امنز ڑپےنھ وایل ہگج رپ � اجیت � رگم داع م ش �الم وہیت ی �۔ یا� وعرت ےن رعض یک ارگ یسک اخوتن ےک �پاس
کا رکے۔ اس رپ روسل اہلل ﷺ (رپدہ ےک ےئل) اچدر ہن وہ وت وہ ی ف یت ی ےن �رام�ا ہک اچےئہ ہک اس یک نہب اس وک اعر�اً اچدر دے۔
ن ن عد اگہ ی ی م فلتخم راوتسں ےس آ�ا اور اج�ا
ََ َ ّٰ َ َ َع ْن ُم َح ّم ِد ْب ِن ُع َب ْی ِدالل ِہ ْب ِن ا ِب ْی َرافِ ٍع َع ْن ا ِب ْی ِہ َع ْن َج ِّد ٖہ ا ّن َ ْ َّ َّ َ َ َْ ْ ْ َ َ ً َ َْ ُ الطریْق الَّذیْ ْ اشیا و یر ِجع فِی غیرِ ِ ِ ِ الن ِب َّی ﷺ کان یٔا ِتی ال ِعید م ِ َ ِا ْب َت َدٔا فِ ْی ِہ۔ (ننس انب امہج اتکب ااقم�ۃ الصل�وۃ و اۃنسل ف�یہ�ا) ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺ ی عد ےک دمحم نب دبعاہللؓ ےس ف ی ےئل پ ی رشت� ےل اجےت �دل اج ی�ا رکےت ےھت اور سج راےتس ےس
اس ےس فلتخم راےتس ےس واسپ ولےتٹ۔ ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح االول ریض اہلل ہنع �رامےت ہ ی�۔ ف عد اک دن ےہ اور راضمن ی آج ی رش� اک ہنیہم زگر گی اےہ ۔ خ �ی �دا اعتیلٰ ےک لضف ےک ا ی�ام ےھت ہکبج اس ےن اس امہ ابمرک ف ق ف ی ی ی م �رآن رش� اک �ن�زول �رام�ا اور اعہم الہ االسم ےک ےئل اس ف ق ف ی ت امہ ی ی دہا� دقمر �رامیئ۔ راوتں وک ُاانھٹ اور �رآن رش� یک م خ ی ب ی التوت اور رثکت ےس �رات و دصق اس ہنیہم یک �راکت م ےس ےہ۔ آج ےک دن ہ�ر ی ا� وک الزم ےہ ہک اسرے ہبنک یک
گری رکے۔ ُ ب رطف ےس اتحمج ولوگں یک ربخ ی دو� گ�یہ�وں ےک ی�ا پ تش ا� سفن یک رطف ےس دصہق امنز ےس ی اچر َ ج�وےک ہ�ر ی �ر رضور خ کا اجوے اور نج وک �دا ےن ومعق د ی�ا ےہ وہ ز ی�ادہ ی د� یو�۔ ادا ی (ابطخت ونر ہحفص )179 ف ہ ی رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع �رامےت �۔
راضمن زگر گی ا اور وہ دن آگی ا ےسج ی عد ےتہک ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ خ ہ یش ےک ےجیھب وہےئ راضمن � متخ وہ اجےت ہ ی� اور �دا اےنپ دنبوں ب یج یت ےک ےئل ی ع ید� � د�ا ےہ ۔ےبمل ےس ابمل رعہص ااحتمن اک وج ت خ �دا ےن اےنپ دنبوں ےک ےئل راھک ےہ راضمن اک ہنیہم ےہ۔ ی � خ دن �دا ےک دنبے روزے رےتھک ہ ی� ،وھبےک رےتہ ہ ی� ،پ ی�اےس
رےتہ ہ ی� ،وہشاین اقتوضں ےس ےتچب ہ ی� ،راوتں وک اجےتگ ہ ی�، ئ ق ل ہ ہ ہ ی ی ی ی ی داع� رکےت � ،التوت �رآن رک� ز�ادہ رکےت � ،ذرک ا ی ٰ ت ت ی ی رکےت ہ ی� اور ضعب �راو� یھب ڑپےتھ ہ ی�۔ رغض �ی � دن اک ن ت وہ�ا ےہ یلن ہنیہم ی ع�ج� ب د� احلظ ےس ی� فطل اور م�زے اک ہنیہم خ ت امسجین احلظ ےس ی ا� ااحتمن وہ�ا ےہ یکوہکن �دا ےک دنبے وھبےک اور پ ی�اےس رےتہ اور وہشاین اقتوضں ےس اےنپ آپ وک بنتجم رےتھک خ ت ہ ی� ی ن ل �ی االتبء ی ا� ہنیہم ےک دعب متخ وہ اج�ا ےہ اور �دا اےنپ
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
6
ت دنبوں ےک ےئل ی عد اک دن ےل آ�ا ےہ۔ اس رطح ومونمں وک خ �ی اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ج ب � �دا اعتیلٰ یک رطف ےس الکشمت پ ی �دا وہیت ہ یش ہ ی� وت وہ � اعریض وہیت ہ ی� اور ان ےک دعب دلج یہ وخیش اور ت ت ت آاج�ا ےہ۔ ی ن ل دنبہ ج ب � وخد اےنپ ےئل وکیئ مص�ی�ب� راح اک دن ت پی �دا رک�ا ےہ وت ضعب دہعف وہ اینت یبمل وہ اجیت ےہ ہک السنً دعب ت ت ی دص�وں � وہ لسن وہ مص�ی�ب� یتلچ اجیت ےہ اور ضعب دہعف وت ٍ ن ت م یہ ی عد آےن ی مص�ی�ب� رسوں رپ طلسم ریتہ ےہ اور ی � آیت ب روز�روز دور وہیت یلچ اجیت ےہ۔ ہکلب
(ابطخت ومحمد دلج 1ہحفص)321 ف رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع �رامےت ہ ی�۔ قق ن ی ی ی ح ی عد ویہ ےہ سج م ا�ان وک لمع م ذلت وسحمس ق ن وہےن ےگل اور وہ خ�دا ےک ےئل ہ�ر مسق یک ر��ب یا�وں یک آگ ی م ق ت ت وکدےن ےک ےئل ی�ار رےہ اور یھبک �رک لمع ےک ر� ی ب � یھب ہن ف ت اجےئ۔ �ی اقمم ج ب � یسک �رد ی�ا وقم وک احلص وہ اج�ا ےہ وت اےس قق ن ن ی م� ی ی ی س ح ی عد �ر آ اجیت ےہ اور د� اور ت ی د�وی اقمدص م وہ ت �م ماب وہ اج�ا ےہ۔سپ وکشش رکو ہک ہ�یں �ی ی اک ی عد م�یس�ر آےئ ت اور اہمتری امتم �ر ذلت اور اہمتری اسری وخیش ایس �بات ی م ق خ وہ اجےئ ہک مت �دا ےک ےئل اانپ ب س ھچک �ر�بان ترکدو اور ایس وک قق عد وھجمس۔ اہلل اعتیلٰ اہمترے اسھت وہ اور وہ �مہ�یں اس ی اینپ ی ح ت ن ی د�ا یک وکیئ �کل� یف عد ےس ہصح دے سج ےک م�یس�ر آےن ےک دعب ی ن ن یش رپ�ان ی ا�ان وک � رک یتکس۔ (ابطخت ومحمد دلج 1ہحفص)265
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ ےن 12وجالیئ ف عد ی وکعد ارطفل ےک روز ہبطخٔ ی 1983ء ی م �رام ی�ا۔ �ڑ راضمن اابملرک ےک یئک اابسق ہ ی� ان ی م ےس دو ب�ے ن ی ہ ذم� اک رہگے قبس ہ ی� وج درالص راضمن یہ اک � ہکلب �ر ہ ب الخہص ہ ی� ان ی ِ م ےس ی ابعدت الہی ٰ ےہ اوردورسا ینب ونع ا� ن خ ت اور�ار اور � ِ دم قلخ اور ولوگں ا�ان ےک اسھت یچس ہ�دردی پ ی ن ےک دھک ُسکھ ی م ی رش� وہ�ا ےہ۔ �ی دورہگے قبس ہ ی� وج ُ ت ……�..ا ہک ی جی راضمن ہ�ارے ےئل ےل رک آ�ا ےہ م ےن اتب یا� َ خ ت رغ� ےک دھک ی ےہ ی دم قلخ ےہ۔ ی ب عد اک دورسا ولہپ � ِ م ت قُ ٹ ن ن ن ی ن ی رش� وہ�ا اس اک ُدھک �با�ا اور اانپ ُسکھ اس ےک اسھت � ا رک� ن خ ت �ی اور اس مسق ےک دورسے ی� ےک اکم � ِ دم قلخ ےس قلعت �ڑ ت رےتھک ہ ی�۔ انچہچن راضمن ےس ےلہپ ی م ےن اابحب امجع رپ ب�ی ت َ ت �ڑ � ف ص ی � کااھتہک راضمن م ی ا� ب�ا رہگا قبس �پا ی�ا ا اج� یل ےس واحض ی �ڑ ےہ اور روزہ ےک ادنر دورسی تہب یس وتمکح ں ےک العوہ ی ا� ب�ی رہگی تمکح �ی ےہ ہک ارماء یھب ی ب رغ�وں ےک ُدوھکں وک ےنھجمس ےک �خت �تل�خ � ل ی ی � � الہ وہ ی ی زگر� نج ی�وں م ےس کس۔ ان ی�وں م ےس خ ہ یش � زگرےت ہ ی� اور وہ ی ی ارثک رغ�باء رکشرک� ا� رطف وت ُ�دا اک ہک �ی ی ا� ہ ی� ا� ہنیہم وج مہ ےن زگارا ےہ ہ�ارے ضعب اھبیئ ی نج ےک �بارہ ےنیہم ایس رطح زگرےت ہ ی� اور رھپ اس رکش ےک اسھت
ان ےک �بارہ ےنیہم ےک ُدھک آاسن رکےن یک وکشش ی رک�۔ �ی وہ ف رش� ےن ہ ی دورسا قبس ےہ وج راضمن ی کا ےہ۔ � اطع ی خ ت عد ی الزما اس ی م یھب � ِ دم قلخ اک لھپ انگل اچےئہ۔ سپ ً ٹ ن �ی دورسا م�ی�ھ�ا لھپ ےہ وج اس ی عد وک دقریت وطر رپ اطع ا وہ� ئ �ڑ اچےئہ۔ ی ن ل ارگ آپ اس لھپ یک رطف اہھت ہن ب� ی اھ� اور اینپ
www.alfazlonline.org
ت � ن ی یق� ذل یّ� دورسی ہگج ڈوھ� ی ن�ڈ� وت آپ ی ً� ا� وبر وہں ےگ کوہکن �ی ن �بات اور �ی وسچ ا�ان وک اےنپ دصقم ےس اٹہےن وایل ےہ۔ اس ت ت ہطقنٔ اگنہ ےس ج ب د� ہ ی� وت وہ ہلئسم یھب لح وہاج�اےہ وج � مہ ی خ ت ضعب ولوگں ےک ےئل پ ی �د اوہ اج�ا ےہ ہک م�زاج �راب وہ رےہ ہ ی� ،مص ی�� ب ت� ڑپی وہیئ ےہ،وبر وہ رےہ ہ ی�،ایہن رھگوں ی م اور ی ہ یش اےنپ رہتش داروں ی م اج اج رک نج ےک رھگوں م � اجےت ن ت ت ی ےھت۔……م آپ وک �ص�یح� رک�ا وہں ہک آج ےک دن ارماء اےنپ ئ ئ اج� اور وہ ےفحت وج آسپ ی اھب�وں ےک رھگوں ی م ی ی ب رغ� ی م ئ ش �باےتٹن ہ ی� ان ی م اےنپ ی ب رغ� ی اھب�وں وک یھب �الم ی رک�۔ آسپ نٹ ی م یھب رضور ھچک ہن ھچک �ب ی ا� یکوہکن �ی قح ےہ۔ ذی ارقلیبٰ اک
یھب قح ےہ ۔ دووتسں اک یھب قح ےہ� ،ی وقحق یھب ادا وہےن ئ � �ٹ ہ ج ت ہ ن ی � ی ب ی اچ�۔ ل ی ا� قح وج آپ امر رک ھ ےئگ ی� ب � � وہ ن ن ی ی ی رک� ےگ اہلل اعتیلٰ یک رتمح اک اظنرہ � ی قح ادا � ی د� کس � �ٹ ےگ اور و ہ قح سج ےک قلعتم ی م ےن اہک ےہ امررک ب� ی ھ ےئگ ہ ی� اس قح ےس رماد ےہ۔ َّ ْ ْ فِ ْی اَ ْموَال ِھ ْم َح ٌّق َّم ْع ُل ٌ وم۔ وم۔ ل ِلسائِ ِل َوال َمح ُر ِ ِ ( ااعملرج)27,26 : ت �ڑ �نع ت �ڑ م ی دول ہک نج وک مہ ےن ب� ی ب�ی ��یں اطع یک ہ ی� اور
یشخب ہ ی� ان ےک اومال ی م رغ�باء اک قح ےہ۔ …ارگ آپ ی ب رغ� ئ ولوگں ےک رھگوں ی م ی اج� ےگ اور ان ےک احالت �دںیھکی ےگ ئ ت یق ی ن ت ی وت ی م آپ وک � دال�ا وہں ہک ضعب ولگ ا� ی ذل� �پ یا� ےگ ت َ � ہ ی� ذل� ان وک اس ذلت ےک ب ہک اسری زدنیگ یک ی اقم� رپ �چ رظن ئ ٹ ح ق � ا� یھب واسپ ی ا یٓ� یگ اور ی�ر داھکیئ ی ول� ےگ د� یگ وت ھچک ی
ہک ان یک آوھکنں ےس آوسن ہہب رےہ وہں ےگ اور وہ اافغتسر رک ف ن اعم�اں ام� رےہ وہں ےگ رےہ وہں ےگ اور اےنپ رب ےس ی ن ت ہک اے اہلل ! ان ولوگں ےس �اواقف� ی� رھک رک اور ان ےک احالت م رہ رک اور ان ےک احالت ےس ےب ربخ ی ی ےس ےب ربخی ی م ت �ڑ ن �ڑ رہ رک مہ ےن ب�ے �ا رکشی ےک دن اکےٹ ہ ی� ،مہ ی�رے ب�ے ت ن یہ �ارکش زگار دنبے ےھت ،ہن ان وتمعنں یک دقر رک ےکس وج ُ�وےن ت ی ہی � اطع رک ریھک ی � تہن ان وتمعنں اک حص اامعتسل اجن ےکس وج ئ خ وت ےن ہ ی � اطع رک ریھک ی � اور واسپ آ رک وہ ی رو� ےگ �داےک یق ی ن ت ی ی ٓوسنوں م وہ اینت وضحر اور م آپ وک � دال�ا وہں ہک ان ا ٔ ئ ن د�ا ےک وہقہقں اور رسموتں اور ڈوھل ڈوکمھں اور ذلّت �پ یا� ہک ی ت ن � �باوجں ی ذل� ی م وہ ی ب ی ن�ڈ � وہ ں یگ۔ ان وک ےب ااہتنء ادبی ت ی ذل� احلص وہں یگ اور زادئ ہن وہےن واےل ےب ااہتنء رسور ان وک اطع وہں ےگ۔
عد وج دمحم یفطصمٰ ﷺ یک ی �ی ےہ وہ ی عد ےہ۔ �ی ےہ وہ ق یق ت ی ہ عد ےہ ۔ ےلہپ یھب � ی ذم� یک ی ی ع ید� عد وج درح ےچس ت ب خ � ی ن ۔ل دعب ی یھت وج �دا ےن اطع یک ی م آےن واولں ےن ان
عدوں ےک م�زاج دبل ڈاےل۔ ان ےک ومضمن وک الھب د ی�ا۔ اینپ ی ی عد ئ ن د� وت وہ ی عدوں ےک اقمدص ےس ُدور اج ڑپے ۔ ےک ر� اگبڑ ی خ ع ید� ،ی ان ےک ےئل وہ ی ع ید� ہن ہ ی ر� وج �دا اےنپ ومنم دنبوں ن وک اطع رک�ا اچاتہ ےہ۔’’
(الضفل26وجالیئ1983ء )
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
خ ن ی ی ا� ادمح �
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
7
ی م آیئ۔ وشال ہنس 2ھ :یلہپ رمہبت ی عد ارطفل یک امنز ادا یک یئگ۔ وشال ہنس3ھ :زغوہ ادحاور زغوہ رمحآءاالدسواعق وہا ن وشال ہنس 5ھ:زغوہ ازحاب اکسج دورسا �ام زغوہ دنخق یھب ےہ واعق وہا۔ � ی ی س� وشال ہنس 6ھ:زغوہ رم ع واعق وہا۔ ن ح��ی�ن وشال ہنس 8ھ :رضحت دمحم لص اہلل عل� یہ وملس زغوہ ل ےچنہپ۔ ےک ی
االسیم ونیہمں اک اعترف
وشال ارکملم
ن وشال االسیم رجہی ک�یل���ڈر اک دوساں ہنیہم ےہ۔ اےس وشال ت ےہ۔ �ی ابمرک ہنیہم وہ ےہ ہک وج جح ےک ونیہمں اج� ا ارکملم یھب اہک ن َ ُْ ْ ْ ن ت � یع� اک الہپ ہنیہم ےہ ( ی جح یک ی ےس آاغز ِرفس) اےس شہر ال ِفطر � ی خ ت یھب ےتہک ہ ی� ۔اس امہ یک یلہپ �ار� وک املسمن ی عد ارطفل انمےت ہ ی� ی ۔عد تارطفل انمےن اک آاغز نس 2رجہی ےس وہا۔ وہج �سم� یہ: ن ذ� ہ ی ی ہ ۔ � رہج دنم آراء فلتخم قلعتم ےک ام � اس ےک ب • رضحت ب اج�رؓ نب رمسہ ی�ان رکےت ی� ہک (ہعمج ی�ا ی عد ےک :1وشال اک ظفل رعیب ز�بان ےک وقمےل “ شالت الإبل بأذنابها روز)روسل ی رک�ؐ ےک دو ےبطخ وہےت ےھت نج ےک در ی مان ت ق ت ق �ب�ی� ٹ ت ج ف ب � ےہ ا اج� وبال و� للطراق” ےس اموخذ ےہ اور �ی اس آپ (اخومش ) ھ�ے ےھت ۔ہبطخ ی م آپ �رآن ی رش� یک ن ٹ ن ت ف ي ”، وشاو� “ عمج: یک اس ااھٹےئ، دم اینپ ےئل ےک یتفج او� ت ث (دنسم ادمح) التوت رک ےک ولوگں وک �ص�یح� �رامےت ےھت۔ ف س � “وشاول” اور “ وشاالت” آیت ےہ۔ (� ی�ر انب ی کر) ن ش ن � یع� • رضحت ب اج�ر نب دبع اﷲ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ہعمج ےک دن یبن � :2ی َ ”� ( ااھٹ� ا م د اک اوینٹن ینعم اک سج ےہ اموخذ ”ےس ول ی ُ ت خت ی ن ت رک� ؐاک ہبطخ ا ِس رطح وہ�ا اھت ہک ےلہپ آپ اﷲ یک دمح اور رک�ا) ےہ۔ اس ہنیہم ی م رعب ولگ یسر و ی ساح ا�ار رفس ی ن انثء رکےت ےھت رھپ اس ےک تدعب آبوا ِز دنلب �بایق ہبطخ ڑپےتھ ھک ےک ےئل اےنپ رھگوں ےس �ب ہ ےھت۔ اجےت ےلچ ر ا� اور اکشر ی ��خ ل�خ ن ےھت۔ (ملسم اتکب اہعمجل �باب ف� یف نم االصلۃ وا ط� ب ی د ��ۃ)ع اس ےئل اس اک �ام وشال راھک گی ا۔ ق ش ش ی ی م یھب � ی :3ظفل وشال �اہلئ ےس الکنےہ �اہلئ اس اوینٹن وک ےتہک ہ ی� وج است رط� اھت۔ ت ین ی ت د�ا دنب ی رکد� ن نےہ۔ا ی�ام آھٹ امہ ےک لمح ےک دوران اانپ دودھ روا� ےک عسؓ یک رضحت دبع اﷲؓ نب وعسمد اور دبع اﷲ نب ّب ا �ٹ ت ا� وممس ی اج�ل ہ� تی� ی اھت� ہک او ��� ج ی ب ہ ا آ� م اک وں � م �ی ی ی ِ اطمقب اس ونسمن ہبطخ ےک اافلظ دنمرہج ذ� ی�۔ ن ت َ َ ُ ّٰ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ا۔ ام � وشال �ذا ہل اھت ا اج� دودھ اھٹ راھکگی ٰ الحمد لِل ِہ نحمدہ ،ونست ِعینہ ،ونستغ ِفرہ ،ونعوذ ِباﷲِ ِمن َ وشال ےک ھچ روزے: ُُ َ ُ ََّ َ َ َ َ نف ِس َن َ ھد ِہ ا ُ آت ا شرورِ ا ﷲ فلَا ُم ِض ّل لَہ، او ِمن س ِیئ ِ عمال ِنا َمن یَ ِ وشال ی م ی َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ (عد ےک دورسے دن ےس ) ھچ دن روزے رانھک ُ َ َ ﷲ َو َ حدہ ،لَا ش ِریک شھ ُد ان لا ِالٰ َہ ِالا ا ُ َو َمن یض ِلل فلا ھا ِدی لہ ،وا �ڑ ی ب�ا وثاب ےہ سج املسمن ےن راضمن اابملرک اور امہ ِ وشال م َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ َ َ ُ ُ ٗ لہ ،واشھد ان محمدا عبدہ ،ورسولہ ۔ ھچ ن روزے رےھک وت اس ےن وگ ی�ا اسرے اسل ےک روزے رےھک (مسلم کتاب الجمعہ۔ ترمذی کتاب النکاح باب خطبۃ النکاح ۔ � یع�ی وپرے اسل ےک روزوں اک وثاب اتلم ےہ۔ رضحت اوب یا�وب ی ت ابوداؤد کتاب النکاح باب خطبۃ النکاح ) روا� ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ اہلل ہنع ےس ف ااصنری ریض ش ف ت ہ ی ی رعت� اﷲ ےک ےئل ی� ۔مہ ایس یک دمح رکےت �رہمج:۔امتم وملس ےن ار�اد �رام ی�ا ہک ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َُ َ َ َ ّ ْ ّ َ ّ َ من ص ام الدہرِ۔ ہ ی�اور ُاس ےس یہ مہ دمد بلط رکےت ہ ی� اور ُایس ےس مہ ششخب ام َر َمضان ث ّم ات َبعہ ِستا ِم ْن ش ّو ِال کان ک ِص َی ِ (مسلم کتاب الصیام باب استحباب صوم ستت ایام من شوال) امےتگن ہ ی� ۔اور مہ اےنپ وسفنں ےک رشّ ےس اور اےنپ اامعل ےک ف ی ت سج آدیم ےن راضمن ی ہ ی رھپ اور رےھک۔ روزے ےک رش� دباتنجئ ےس اﷲ یک انپہ ن م آےت ی� ۔ےسج اﷲ دہا� دے ُاےس ان ےک اسھت ھچ روزے وشال ےک المےئ وت اس ےن وگ ی�ا امتم رمع وکیئ رمگاہ رکےن واال ی � ۔اور ےسج وہ رمگاہ رک دے ُاےس وکیئ ن ن ی ت ی ن ف روزے رےھک۔ ق دہا� ی د� واال � ۔ ت اہلل اعتیل ٰ �رآن �پاک ی م �رام�اےہ۔ہک وج ی� رکے وت اس یت ی ن د� وگایہ م ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ اﷲ ہک وہں ا گ ج ن ا� ےہ۔(االاعنم )161:اس احلظ ےس ن َ ر ا ےک ےئل اس ت اک دس یت � اور ی رش� ی ی ا� ےہ ُاس اک وکیئ ی �۔وہ ی د�ا وہں م وگایہ راضمن ےک ی ل � ت روزوں ےک اسھت وشال ےک ھچ روزے الم ی َ ئ � ہ چ م ہ�ر روزہ ہک دمحمؐ اﷲ ےک دنبے اور ُاس ےک روسل ی� ۔ اج� وت لک ھ��یس روزے وہےت ہ ی� ،رھپ ان ی ی ت �چ ت ت عین ھ ن � � ی ہبطخ ہعمج امنز ےس لبق اور ہبطخ ی د� امنز ےک دعب ا وہ� ی � دس روزے ےک ئ ب� ب ج ب را�ر وہاگ ،وت س روزے � وس اسھٹ ش (ملسم اتکب الع�ی� ی ن ا� اسل ی د�) � ےہ۔ ی م مک و ب ی روزوں ےک ب� ب وہاج� ےگ ،اور وچہکن ی را�ر ٰ َ َ َ ُ ّ َ َُ ََ َ ُ ُ ینہَ ،ون َ َ ہ ہل�ذا ذموکرہ روزے وپرے اسل ےک روزوں ستغ ِف ُرہَ ،ون ُعوذ ہبطخ ونسمہنالحمد لِل ِہ نحمدہ ،ونست ِع 365دن وہےت ی� ٰ َ ُُ َ ُ ََّ َ َ َ نف ِس َن َ را� وہےئ۔ ےک ب� ب ر ھد ِہ اﷲُ فلَا آت ا ﷲ ِمن شرورِ ا ِبا ِ او ِمن س ِیئ ِ عمال ِنا َمن یَ ِ م شھ ُد اَن لَّا ِالٰ َہ ِالَّا اﷲُ َو َ رضحت یس�ح وموعدؑ وشال ےک ھچ روزوں اک �بااقدعہ ازتلام ُم ِض َّل لَہَ ،و َمن یُض ِلل َفلَا َھا ِد َی لَہَ ،واَ َ حدہ، ف بش ی ی ادمحاصح ےتھکل ہ ی� َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ َ َ ُ ُٗ ب ب �رام ی�ارکےت ےھت۔ اس �ارہ م رضحت رمزا �ر لا ش ِریک لہ ،واشھد ان محمدا عبدہ ،ورسولہ ےک دعب �ی اافلظ یھب خ ی ی ث ت ہکم ےن رضحت وادلہ ن اصہبح ےس وپاھچ ہک آ�ر رمع م یھبخ آپ ضعب ابطخت ِ وبنی ؐ ی م ڑپےنھ � با� ہ ی�۔ یلفن روزے رےتھک ےھت ی�ا ی �؟وادلہ اصہبح ےن اہک ہک آ�ر رمع َّ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ ّ َّ َ َ الحدیث ک َ ُ فض َل َ َ دی ھ الھ ا ن ا و ﷲ ِ ا اب ت ق صد ا ن ا دی ُم َح ّم ٍد ّو ش ّر ِ ِ ِ ِ ِ ِ ی َّ م یھب آپ روزے راھک رکےت ےھت۔وصخاصًوشال ےک ھچ روزے ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ٌ َ ُ ُّ َ َ َ الامورِ محدثاتھا و کل محدث ٍۃ ِبدعۃ و کل ضلال ٍۃ فِی النارِ۔ ازتلام ےک اسھت رےتھک ےھت اور ج ب � یھبک آپ وک یسک اخص اکم ل�خ ن خ ن ل ن (�ایئ اتکب ولصٰۃ ا ع�ی� ید� �باب ک� یف ا ط�ب��ۃ) دو ری آ� رگم اہں ےھت رےتھک روزہ آپ وت یھت وہیت ا رک� تےک قلعتم داع ن ت ین م وبہج فعض و زمکوری راضمن ےک روزے یھب ی � اسولں ی �رہمج -:ےب کش ب س ےس یچس �بات اﷲ یک اتکب ےہ ۔اور � ق تن ش ت س ےس الضف ّ س دمحم یفطصم ؐ اک ی ےھت۔(سرة ادہملی دلج اول ص14ازرضحت رمزا ب ی رط� ےہ اور ب ب س ےس ُ ب�ری ی �ر) رھک کس ن ت ی رک�ا ےہ ہ �بات یئن چ ی وہےن واےل امہ وااعقت ۔�ر یئن �بات دبع ےہ اور ہ�ر رمگایہ ا�اد � ی�ز� ی ج وشال ےک ہنیہم م ن ین اوملم رضحت اعہشئ دص� یقہ ؓووقع آگ ی وشال ہنس 1ھ :ریتصخ ام (� ی م (ےل اجیت) ےہ ۔ خ�ز�ن�ۃادلاعاز احظف رفظم ادمح)
عی ن ونسمن ہبطخ ہعمج و ی د�
•
ف ن ی ن ب ی �راز �اس ر�این۔اھگ�ا
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ا� ادمحی املسمن یک ی ی عد َ ُ ْ ُ َ َّ ً َ ََ ْ الط َع َ ویط ِعموْن ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّویَ ِت ْی ًما ّوأ ِسی تًرا (ادلّرھ)9: ت خ م �رہمج:اور ُاس (�دا)یک تبحم رپ سک�ی�ن اور �ی��یم اور ی اسر وک ن اھک�ا الھکےت ہ ی�۔ ن ھچک ی�وں وسحمس وہ راہ ےہ ہک راضمن اک �ب با�رتک م یہ��ہ ھچک یہ احملت ی م مہ ےس ج�دا وہ گی ا ےہ۔راضمن اابملر ک ےن ہ ی �
ی کا وت دورسی رطف اسرا ا� رطف وت ابعدات اک ایلعٰ ذوق اطع ی ئ ت دن وھباک پ ی�ااس رہ ہک اےنپ ی ب رغ� ی اھب�وں یک �کل� یف اک ادنازہ رکےن ف ن �اد ایہن دو �باوتں رپ وہیت ےہ اک ومعق �رامہ ی کا ےہ۔ ہ ب ذم� یک ب ی ن ق ۔� یع�ی وقحق اہلل اور وقحق اابعلد۔راضمن وک رھبوپر ی رط� رپ انمےن ےک ااعنم ےک وطر رپ خ�دا اعتیلٰ ےن ہ ی � ی عد ارطفل اطع یک ےہ اور ت رھک اور دورسی ی امنز یک یلہپ رتعک ی م است �ک�ب�ی�رات زادئ ی م ت ت رھک وج لک � 12ک�ب�ی�رت یتنب ہ ی�۔ ت�ا ہک ہ ی �پاچن �ک�ب�ی�رات زادئ ی � غ ی عد واےل دن �ی پ ی�ام دے ےکس ہک سج راضمن یک ب�رتک ےس مت ف �ی ی عد انم رےہ وہ اس راضمن یک ب�راکت اور ی�وض 12ےنیہم اجری ف رانھک ی ۔عد ےک وماعق رپ آرضحنت ﷺ وج اطخب �رام ی�ا رکےت ان ت �ن ےس یھب ایس رطف �لق� ی وخب عی اں ہ ی�۔ خ ی ت ض رضحت اوب ی روا� ہ ی� ہک وضحر ﷺ ی د ع عسد �دری ےس ف ی ت � اال حی ٰ اور ی م � ی اکدا �رامےت (تصدقوا عد ارطفل ےک اطخب ن ،تصدقوا ،تصدقوا) � یع�ی دصہق رکو ،دصہق رکو ،دصہق رکو۔ ی (حص ملسم) رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت(ﷺ)ےن ف چ ن ت ن ی � کل د�اوی ےب � اور � یف وک �رام ی�ا:سج صخش ےن یسک املسمن یک ی ت ن ق ت کا۔اہلل اعتیلٰ ی�ام ےک دن ُاس یک ےب �چ �ی��ی�وں اور �کل� یف�وں دور ی ت وک ُاس ےس دور رکے اگ اور سج صخش ےن یسک دگنتس وک آرام خ ہما یک اہلل اعتیلٰ آ�رت ی م ُاس ےک اچنہپ ی�ااور ُاس ےک ےئل آاسین ی ن ت ےئل ہما رکے اگ ...اہلل اعتیلٰ ُاس دنبے یک دمد رپ ی�ار راتہ آاس�اں ی ی ت ےہ وج اےنپ اھبیئ یک دمد ےک ےئل ی�ار وہ۔ (ملسم اتکب اذلرک �باب لضف االامتجع یلع التوۃ ارقلآن) ف رضحت اوب ہ� یر�رہ ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام یا� ف ق ت ی ب ہک اہلل اعتیلٰ ی�ام ےک ندن �رامےئ اگ اے انب آدم! م ی�ار وہا ت ت ل �ن اھت ُ و� ےن یمری عی ادت ی � یک یھت۔وہ ےہک اگ ُ�ورب ااعل م� ی ےہ ت ف ت ی کا ےھجت ولعمم م ی�ری عی ادت سک رطح رک�ا؟ اہلل اعتیلٰ �رامےئ اگ ی ن ت ُ ی ب ن� وہا اھت ہک یمرا الفں دنبہ ی�ار ےہ اور �و ےن اس یک عی ادت ت ت ی کا ےھجت �ی ھجمس ہن آیئ ارگ ُ�و اس یک عی ادت رک�ا وت ےھجم � یک؟ ی ن اس ےک �پاس �پا ت�ا؟ اے انب آدم! ی م ےن ھجت ےس اھک�ا اماگن رگم ت ت ن ُ ی ُ�و ےن ےھجم اھک�ا ہن الھک ی�ا۔ وہ ےہک اگ اے مرے رب و� وت رب ن ن لم�ی�ن اھک�ا الھکےن واال ےہ ی م ےھجت ک�یسے ا اھک� وک اہجونں امتم ےہ ااعل ن ف ت ی ی مرے الفں دنبے کا الھک�ا؟ اہلل اعتیلٰ �رامےئ اگ ی ےھجت ملع � ہک ن ن ت ن اھک� ی کا ےن ھجت ےس اھک�ا اماگن اھت اور ُ�و ےن اےس ا � الھک ی�ا اھت؟ ی ت ت ن ت ُ ےھجت �ی ھجمس ہن آیئ ہک ارگ ُ�و اےس اھک�ا الھک�ا وت وگ ی�ا �و ےن ےھجم �ی ف ن ت وہ�ا۔رھپ �رام ی�ا اے انب آدم! ی م ےن ھجت ےس �پاین اماگن اھک�ا الھک ی�ا ن ت ت ُ ی یل ُ�و ےن ےھجم �پاین ہن الپ ی�ا۔وہ ےہک اگ اے مرے رب و� رب ف ت لم�ی�ن ی ےہ،م ےھجت ک�یسے �پاین الپ�ا؟ اہلل اعتیلٰ �رامےئ اگ ن یمرے ااعل ت الفں دنبے ےن ھجت ےس �پاین اماگن اھت۔ ُ�و ےن اےس �پاین ی � الپ ی�ا
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
8
ف خ لم یس� عب �رامےت ہ ی�۔ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلا ؒ ئ ش عد ی وخ�اں ی سپ ی م اہجں آپ اےنپ اخدنان ےک اسھت ی انم� ش رھک،اِن روا ی�ات وک زدنہ ی وخ�وں وک رضور اقمئ ی ےگ...اِن ی رھک ت ق ت ی ن و� رغ�باء ےک ےئل یھب ی اکنل ھچک ل اہجں � نکمم وہ ھچک �نع ت ش پ ش ت رک� �ا ہک وہ یھب آپ یک ی م��یں ُان ےک اسےنم یھب ی � ی وخ�وں ی رش� وہ ی م ی کس۔
ت ت ت کا ےھجت �ی ھجمس ہن آیئ ہک ارگ ُ�واےس �پاین الپ�ا وت وگ ی�ا ُ�و ےن اھت۔ ی ت ِ اط� دلج9ہحفص)215 (ابطخت ہ ر �ی �پاین ےھجم یہ الپ ی�ا وہ�ا۔ ض ی (حص ملسم اتکب اربل و الصلہ �باب لضف عی ادۃ ی رضحت ادقس دمحم ﷺ روزوں ےک دعب یک ی عد اس رطح ارمل�) ض م یس� روسل اہلل ﷺ ےک ف�ی� ےس ونمر وہ رک رضحت ح وموعد انم ی�ا رکےت ےھت اور اےنپ احصہب وک �ی وتہج دال ی�ا رکےت ےھت ہک ےلہپ ت �خ �ڑ � م ی ےس ب�ھ رک ی ب اور افلخء ےن یھب ایس ارم یک وتہج دالیئ ہ ی�۔ رغ�وں اک ی ال رکو اور �ی� �وں یک رپورش یک رطف ف �خ م یس� ت رضحت ح وموعد و دہمی وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�: وتمہج وہ اور ب ی�واگن اور مص ی��ب� زداگن اک ی ال رکو۔انچہچن وہ خ ش ن �ڑ ہ ہ ی ب ی � یہ تہب ا رک� دردی � اسھت ےک ولخمق یک یل ٰ اعت دا � درالص ی ی ی ی روا�ات وج آپ یک عد انمےن ےس قلعتم یتلم � ان م وخ�وں خ ت �ڑ ی ت ی �بات ےہ اور �دا اعتیلٰ اس وک تہب دنسپ رک�ا ےہ۔ اس ےس ب�ھ رک ےک ی روا� یتلم ےہ ےہ۔ا� یھب د�ر ااہظر اک غ ذرک وت تہب مک اتلم ہ ت � کا وہاگ ہک وہ اس ےس اینپ ہ�دردی اور ی اظ�ر رک�ا ےہ ...سپ وج ہک یسک ےچب وک مگ�ی�ن ڑھکے ی د�ا اس ےس اجےک وپاھچ ہک یکوں خ خ ت ہ کا ہک یمرا �باپ زغوہ ی صخش �دا اعتیلٰ یک ولخمق ےک اسھت �دردی رک�ا ےہ وہ وگ ی�ا اےنپ �دا اداس وہ؟ ی م روز اک د ع ےہ۔ اس ےن ذرک ی ن ت ش ےہ۔ ا رک� وک رایض ی ی ی ی ع انمےئ۔ �د وہ اکچ ےہ اور وکیئ � وج مرے اسھت لم رک د (وفلماظت دلج4ہحفص215۔)216 ن ف ن ن ہ ی�ر �رام ی�ا :ونعِ ا�ان رپ تقفش اور اس ےس �دردی رک�ا تہب
�ڑ ل �ی ی ا� ب�ی ابعدت ےہ اور اہلل اعتیلٰ یک راض احلص رکےن ےک ی ت ب ز�ردس ی (وفلماظت دلج4ص)844 ذر� ےہ۔ ف ن خ �رام ی�ا:ےچس ی �وں یک �ی اعدت وہیت ےہ ہک �دا یک راض وجیئ ن ق �ز ےک ےئل اےنپ � ی بر�وں وک اےنپ امل ےس دمد رکےت ت ہ ی� اور ی� اس غ ت امل ی و�رہ ی � ی م ےس �ی��یم�وں ےک دہعت اور ایکن رپورش اور ی م خ م ن �رچ رکےت رےتہ ہ ی�۔ تاور سک ی���وں وک رقف و افہق ےس اچبےت ہ ی�۔ م یس� (�فس�ی�ر رضحت ح وموعد ؑ دلج1ص)637 ف خ ت رھپ �رامےت ہ ی� :ارگ �دا اعتیلٰ اانپ لضف رک ے او ر دول دنم خ ن ت آدیم اےنپ امل و دول رپ �از ہن رکے اور اس وک دنباگن �دا یک خ ت صْف رکےن اور ان یک ہ�دردی ی دم ی م اگلےن ےک ےئل م َ ر � ف خ ث ا� ی �ر ی ومعق �پاےئ اور اانپ �رض ےھجمس وت رھپ وہ ی ِکر اک وارث ےہ۔ (وفلماظت دلج 4ہحفص)439
رضحت ادقس دمحم یفطصم ﷺ ےن اس وک وگ دی ی م ااھٹ ی�ا اےنپ ت عد ی کا اور اس یک ی م وخد اسھت اوکس رھگ ےل ےئگ اس وک ی�ار ی
ی رش� وہےئ۔
عین (ابطخت ہ اط�ر ی د� ص)81 ن ََ خ لم یس� ّٰ ہ�ارے پ ی�ارے اِامم ی سد�ارضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم ا ّی َد ُہ الل ُہ ف ََ ٰ َ ْ الی ِبن ْص ِر ِہ ال َع ِزیْز �رامےت ہ ی�۔ تع م ت یس� “رضحت ادقس ح وموعدعل� یہ االسلم ےن رشاطئ �ب� یع� یک ون� رشط ی ی م اہلل اعتیلٰ یک ولخمق یک ہ�دردی اوران ےک وقحق یک ئ ف ی ی اےہ...ون� رشط �ی ےہ “�ی ہک اعم قلخ اہلل یک ادا� اک ذرک �رام ی� ت ہ�دردی ی م ضحم ہلل وغشمل رےہ اگ اور اہجں � سب لچ اتکس خ ےہ اینپ �داداد اطوتقں اور وتمعنں ےس ینب ونع وک افدئہ اچنہپےئ اگ۔” (ابطخت رسمور دلج 1ہحفص)308
ف ئ ی �رام ی�ا :ہن رصف اےنپ ی وں،زع��زوں ،رہتش داروں،اےنپ اجےنن اھب� ی واولں،اسمہ�وں ےس نسح ولسک رکو،ان ےس ہ�دردی رکو اور ارگ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ �رامےت ہ ی�: ُ ْ ُ َ َّ ت کس ہ ی� َ الط َع َ لی ُح ِّب ٖہ ان وک اہمتری دمد یک رضورت ےہ وت ُان یک دمد رکو ،ان وک سج ۔ع ٰ ام َع ٰ یط ِعموْن لی ُح ِّبہٖ ...ےک یئک ینعم وہ ت ت ت ت کس ہ ح ال َّطعَ� ِ َ ا� اسمہےئ � دح ا� ولگ ،ی افدئہ اچنہپ کس وہ افدئہ اچنہپؤ ہکلب ی ی ب ِ ٰ کس وہ یھب ینعم ام ع ہک � ےک �ی ینعم یھب وہ ۔�ی ُ ّ ن َ ت َ ُ ّ َْ ّ لی نج وک مت ی � یھب اجےتن ،اہمتری ان ےس وکیئ رہتش داری ی�ا قلعت ام۔اور �ی ینعم یھب وہ کس ہ ی� ہک َع ٰ ہ ی� ہک ع ٰح ِب ِاطع ام الط َع ِ ِ ن ت ن ی ت ُ ّ ّٰ م ین � درےج ب ی�ان ےئک ےئگ ہ ی� اور اتب یا� داری یھب ی اللہِ۔� یع� آ� ی � ےہ نج وک مت اعریض وطررپ ےلم وہ ان وک یھب ارگ ح ِب اس ی ت ن م اھک� الھکےت ہ ی� َ گی ا ےہ ہک ومنم ،سک�ی�ن � ،ی��یم اور ی لی ُح ِّب اہمتری ہ�دردی اور اہمتری دمد یک رضورت ےہ ،ارگ ان وک اہمترے ۔ع ٰ اسر وک ا ن َّ ہ اچنہپؤ�...درد ئ قلخ ام۔�باووجد امل یک تبحم ی�ا اعطم یک تبحم ےک � یع�ی �باووجد اس ےک ےس ھچک افدئہ چنہپ اتکسےہ وت ان وک رضور افدئہ الط َع ن ِ ی ن اسمک رکو ت�اہک اہلل اعتیلٰ یک رظنوں ی ہک ُا ی ی دنسپ�دہ ونب اور دوونں اہجونں یک م � وخد اھکےن یک رضورت وہیت ےہ رھپ یھب وہ رغ�باء و ت ج ت ش ت د� اور اینپ رضور ی�ات وک سپِ ُ پ� ڈال رک الفح احلص رکو۔ وک اےنپ آپ رپ � یر� ی ن ن (ابطخت رسمور دلج1ہحفص)309 اھک� الھک�ا دقمّم ےتھجمس ہ ی�۔دورسے ینعم ناس ےک �ی ہ ی� ہک وہ ُان وک ا ن �خ َ ن ن ہ َ ُ ّ َْ ّ الص ی� �ی ےہ ہک دورسوں ےک وقحق اک ی ال ی ام۔ ہکبج ُا ی رھک۔... اھک� الھکےت ی� ع ٰ ا � اھک�ا الھکےن ےس لی ح ِب ِاطع ِ ام الط َع ِ ت ن خ ین ط�� ت رک� ج ب د�ا اِس دقر دورسوں ےک ومغں،دوھکں اور �کل� یف�وں وک یھب وسحمس ی ی ۔� مہ یع ب ی تبحم وہیت ےہ � یع�ی ُان یک � م ندصہق و�رات ت ق ت ت چی ن ا� دن یک ی � اور اس رطح رک رےہ وہےگن وت ہن رصف �ی ی عد انم رےہ وہ�ا ےہ ہک ُا ی � ُاس و� � وطر رپ دالخ وہ اکچ رہگے ن ت ہ ن ی ت ج ت � دن،رو ِز ی عد وہ اگ۔ ۔�رے وہں ےگ ہکلب �ارا ہ ر اھک�ا ہن الھک یل ی آ� ب � � وہ دورسوں وک آرام یہ � ا َ ٰ ُْ ُْ َ ّ ّ ع ارطفل 04ونربم2005ء) (ہبطخ ی د الط َع َ ینعم اِس ےک �ی ہ ی� ہک یط ِعمون ام َع ٰلی ُح ِّب اللہِ۔و ہ نضحم اہلل ہ ن اہلل اعتیلٰ �ارے ےئل �ی ی عد ہ�ر احلظ ےس ابمرک رکے اور اھک� الھکےت ہ ی�۔ ُان یک �ی رغض ی وہیت � ا اعتیلٰ یک تبحم ےک ےئل ہ یش ی ن ف � ہ�ارے اسھت ہ ی راضمن یک ب�راکت ۔آم ر� ن ہک ولگ ُان یک ی رعت� ی رک� ی�ا نج وک اھک�ا الھک ی�ا گی ا ےہ ُان ےس وکیئ ن رک� ی�ا ُا ی افدئہ احلص ی � وکیئ توثاب ےلم ہکلب وہ ضحم اہلل اعتیلٰ یک ******** راضء وجیئ وک دمرظن رےتھک ہ ی�۔(�فس�ی�ر ب ی کر دلج 9ہحفص 468۔)469
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ش ت ِ ادمح� اک آاغز اور �ادنار لبقتسم امجع ی
ن ل ومال� اطعء ا م�ج� بی� رادش ۔ دنلن ا
‘‘ےھجم ُاس خ�داےئ ی رک� و ی زع��ز یک مسق ےہ وج وھجٹ اک دنمش نی ت � و ن�اوبد رکےن واال ےہ ہک ی اور رتفمی اک م ُاس یک رطف ب ی جن ع�ی�ن ق ت و� رپ آ ی�ا وہں اور ُاس ےک ےس وہں اور ُاس ےک � ےس
مکح ےس ڑھکا وہاوہں اور وہ یمرے ہ�ر دقم ی م یمرے اسھت ن ت ی ےہ اور وہ ےھجم اضعئ � رکے اگ اور ہن یمری امجع وک ابتیہ ج ت ی م ڈاےل اگ ب � � وہ اانپ امتم اکم وپرا ہن رک ےل سج اک ُاس ف ےن ارادہ �رام ی�ا ےہ،، � �ن (ار بع� ی ہصح دوم ،رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص) 348 ق یا�ان ،ی ی ن � ،دحتّی اور الجل ےس رھبے وہےئ �ی ابمرک
اافلظ ُاس دقمس یتسہ ےک ہ ی� سج وک اہلل ابترک و اعتیلٰ ےن ن ی ت اس زامہن ی ےئل وعبمث ےک رامنہیئ و دہا� یک ان ا� م ینب ونع ت ف َ ن ہ پ ِ ب �رام ی�ا۔�ی دقمس ووجد �ارے ی�ارے آاق،رسور اال�اء، اکانئت،اخ� ی ُ ف رضحت دمحم یفطصمٰﷺ ےک رواحین �رزدنِ ج ی � رضحت رمزا الغم ت ِ امجع ادمح�ی اک ےہ ۔ ادمح اقد ی�این عل� یہ االسلم �باین ن ن ا��یس� یو� دصی ےک آاغز ی د�ا ی م م دنہواتسن ہکلب اسری ی ت ذم� االسم یک احل تہب یہ رپمسکیس یک یھت ۔ املسمن وت ےھت ہ ِب ن زمکور�وں وک ی ی د� رک رگم رصف �ام ےک۔ ان یک یا�این اور یلمع ع� ی ئ ت ا� اور ی س� ی ذما� ہ�ر رطف ےس االسم رپ ہلمح آور وہ رےہ د�ر ہ ب ےھت ۔ املسمونں ی م وجاب یک تمہ ہن یھت ۔ درددنمانِ االسم خ خ ےک دل رطضمب ےھت ا ور �دا اعتیلٰ ےک آاتسہن رپ دجسہ ی ز�ر۔�ابال ر ٓ� خ رتمح الہ ٰی وجش ی م آیئ اور �دا اعتیلٰ ےن اےنپ ودعہ ےک اطمقب
حاےئ ون یک انبء ڈایل ۔اس زامہن ےک ب س االسم یک افحتظ اور ا ی الغم ادمح ےن وخاب ی ےس ب��ڑے اعقشِ روسل ِ م ی د�ا ہک ولگ ش ا� مح�ي یک التش ی ی م ہ ی� اور ی ا� صخش ےن آپ یک رطف ا�ارہ َ ُ ّٰ ی رکےت وہےئ اہک ہک ٰھذا َر ُج ٌل یُ ِح ّب َر ُسوْ َل اللہِہک � وہ صخش ےہ وج ش ت خ روسل اہلل ےس تبحم رھکا ےہ ۔ �ی �دایئ ا�ارہ اھت ہک تبحم روسل خ ی یک رشط اس دقمس ووجد ی � ی �ر و ب�رتک م ققحتم ےہ اور � ہ ر ا� فشک ی یک کل�ی�د ےہ ۔ رھپ آپ وک ی م �ی اظنرہ یھب داھک ی�ا گی ا
ہک ی کا گی ا ےہ۔ ا� �باغ اگل ی�ا اج راہ ےہ اور آپ وک اس اک امیل رقمر ی 1882ء ےک آاغز ی م اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک اس ااہلم ےس ونازا ی ت ی ت ُ ّ ُ ُ ََ ََ ْ ْ دجمد� اک امومر� اور ق ْل ِانی ا ِم ْرت َو انا ا ّو ُل ال ُم ٔو ِم ِنی َن�ی آپ یک ف الہپ ااہلم اھت ۔ دعب ازاں اہلل اعتیلٰ ےن آپ رپ �ی یھب واحض �رام ا�ی ت م یس� ام دمحم�ی ی م سج اامم دہمی اور ح وموعد ےک آےن اک ہک
ودعہ د ی�ا گی ا اھت وہ ودعہ آپ ےک ووجد ی م وپرا وہاکچ ےہ اور آپ ث ن ب ت م یس� ا� ی ِ روسل �پاک ﷺ یک ی� یہ وک م اامم دہمی اور م��ی ِل ح ف اک بصنم اطع �رام ی�ا گی ا ۔�ی ظویہ زامہن ےہ ج ب � آپ ےن االسم یک تئ ا�د و رصنت ی م اےنپ ی � ی ک ۔اتکب ع ااشلن یملق اہجد اک آاغز ی ا ش ت ن اع ےن اعملِ االسم ی م ی ا� یئن زدنیگ پ ی �دا رک را� ادمح�ی یک ا� ب� ہ ی ِ نق ی رو� رظن آےن لگ�یں ۔ دی اور املسمونں ےک پ��ژرمدہ رہچوں رپ ت خ ت ف ت ن ی ی آپ یک ان � یالات وک �رہ وس اسل م االسم یک ی رتہب� �دم ق ش �رار د ی�ا گی ا ۔آپ االسم دنمش اطوتقں ےک الخف اس �ان ےس ربندآزام وہےئ ہک رواحین �بص�ی�رت رےنھک واولں ےن اس ہ وگ�ر آدبار
وک وخب اچہپن لی ا ۔دلھ�ی�اہن ےک وہشمر وصیف رضحت احیج ادمح اجنؓ ق ت ےن اھکل ۔ “ آپ دجمّد و� ،اطابلنِ ولسک ےک ےئل آاتفب اور ف رمگاوہں ےک ےئل رضخِ راہ اور نم ی ن سِ ر� ِ االسم ےک ےئل ی ت اقعط اور احدسوں ےک ےئل واےطس ح�ج ّ ِ� �اب ہغل ہ ی�” اور اس ےک
ت اسھت یہ ولوگں ےک اہھت �ب� یع� یک رغض ےس آپ یک رطف اےنھٹ ی ف ت ےگل ی ن دروخاس ےک وجاب ی م � � نرام ی�ا۔ ل آپ ےن یا� ہ�ر ‘‘ اب ت� خ�دا ودن ی رک� یک رطف ےس ھچک ملع ی � ئ ن ی اس ےئل �تکلّف یک راہ ی م دقم رانھک اج��ز �’’ خ ت ق ت و� زگر�اگی ا اور�ابالٓ�ر وہ ابمرک ڑھگی آ یئگ ج ب � آپ وک اہلل
اعتیلٰ یک رطف ےس اس �بات یک ااجزت اطع وہیئ ہک آپ تولوگں � �غ ےس �ب� یع ت� یل ی ۔� دربمس 1888ءوک آپ ےن ی ا� ااہتشر ‘‘ �بل� ی ’’ ش ف ن ل ٰ ہ ی ےک �ام ےس �اعئ �ر ام ی�ا سج م یلہپ �بار ااہلم ا ی ےک وحاہل ف ش ف ت ن خ ےس االعن �رام ی�ا ہک �دا اعتیلٰ ےن �ب� یع� یل اک ار�اد �رام ی�ا ےہ ۔ ف ی آپ ےن ی رحت�ر �رام ی�ا ہک ‘‘�ی ر ّ�باین مکح ےہ وجآج م ےن اچنہپ
(ومجمہع ااہتشرات دلج ا ّول ہحفص )188 د یا� ےہ’’ ق م یس� اس ادتبایئ االعن ےک ر� ی اًب� ی رضحت ح دعب روز اچل ت ت � �غ ی ‘‘� ِ �بل� ی ’’ وموعد عل� یہ االسلم ےن 12ونجری 1889ء وک ش ف ن ی ےک �ام ےس ی ا� اور ااہتشر �اعئ �رام ی�ا سج م دس رشاطئ ف ف خ �ب� یع ت� اک ذرک �رام ی�ا ۔ ااہتشر ےک آ�ر ی م ی رحت�ر �رام ی�ا تہک ت م�حمل� ی ن ِ ‘‘دوعت �ب� یع� اک �ی اعم ااہتشر ےہ اور � رشاطئ ذتمرکہ �باال وک اعم ااجزت ےہ ہک دعب اداےئ ااختسرہ ونسمہن اس ت اع�ج�ز ےک �پاس �ب� یع� رکےن ےک ےئل ا ی ٓو�’’ ن ش ت م یس� ان ااہتشرات یک ا�اع ےک دعب ی سد�ا رضحت ح وموعد و خت ف ا�ار �رام ی�ا۔ دہمی وہعمد عل� یہ االسلم ےن اقد ی�ان ےس دلھ�ی�اہن اک رفس ی ی ق اور رضحت وصیف ادمح اجن ؓ ےک اکمن واہعق ہلحم ج� ید�د م ی�ام
پ� ی�ذ�ر وہےئ ۔ دلھ�ی�اہن آےن ےک دنچ روز دعب 4امرچ 1889ء وک ف ت ق یق ت ا� اور ااہتشر یھب ش�اعئ �رام ی�ا سج ی آپ ےن ی ح، م �ب� یع� یک ت ت �ب� یع� ےک ارغاض و ت اقمدص اور �ب� یع� ےک ی ذر� احلص وہےن وایل ن �ز ف ف �ف رواحین ب�راکت اک ص�یل ےس ذرک �رام ی�ا ۔ ی� �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ �ڑ ت ت ی ت مک ہ�ر احلظ ےس ب�ی تمظع اور اس ہلسلس �ب� یع� وک ک� یف� ی� و ّ ف ف ی ی ہک ا � رام � ر رحت� ےن ٓپ ا اگ۔ ےئ رام � وشتک اطع ن ا� اخص رگوہ وہ اگ اور وہ ُا ی ‘‘�ی رگوہ ُاس اک ی � آپ اینپ ن ت روح ےس وقّت دے اگ اور ی ا� دنگی ی ز� ےس اصف رکے اگ اور ُان یک زدنیگ ی ا� �پاک ق ی م ی دبت� ےشخب اگ۔ وہ ………اِس �ڑ ی ن اصد� وک اس ی رگوہ وک تہب ب�اھےئ اگ اور ہ��زاراہ م دالخ رکے اگ۔وہ وخد اس یک آاپبیش رکے اگ اور اس وک وشن و امن دے اگ ی�اں ت� ہک اِن یک رثکت اور ب�رتک رظنوں ی م ع�ج� بی� وہ اجےئ یگ ’’ (ومجمہع ااہتشرات دلج ا ّول ہحفص )198
م رضحت یس�ح خ �پاک عل � االسلم یہ ن ش ت ین م�ل �ن یک ا�اع ےن ص� ی اور ومم ن ی اعسدت یک رظتنم توھپ� دی۔ �ی دفایئ روح وت رعہص ےس ن تاس م خ �ل �ن ی � ۔ اامم ازلامن عل� یہ االسلم یک آواز س یہ ص� ی دلھ�ی�اہن ت ن ےنچنہپ گل ےئگ ۔ �ب� یع� یل ےک ےئل آپ ےن رضحت یشنم وصیف ف ادمح اجن ؓ ےک اکمن وک دنسپ �رام ی�ا ۔�ی ویہ اعرف �باہلل اور �پاک �بانط وصیف ب��زرگ ہ ی� وج آپ ےک ی دق� اشعق ی م ےس ےھت اور ت ت ِ اس �بات ےک ئ وخاشہ دنم ےھت ہک آپ ےک دس ابمرک رپ �ب� یع� م یس� یک اعسدت �پ یا� ۔ آپ یہ ےن رضحت ح �پاک وک اخمبط رکےت ف وہےئ �رام ی�ا اھت۔ ض س ی ب رم�وں یک ےہ ںیہمت ہپ اگنہ خ مت مس ی�ح�ا ونب �دا ےک ےئل یک رطف ےس ان ااہتشرات ےک دل ی م زدنیگ یک روح
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
9
ق ت م ی و� وت یس�ح �پاک عل � ےن آپ وک � وجاب االسلم یہ اس ن ن ت د ی�ا ہک ی م ایھب �ب� یع� یل ےک ےئل امومر ی کا گی ا ۔ رگم آہ ! � ی ن ق ت د�اےس رتصخ وہ ےکچ ےھت ی ن ہک ج ب ل � �ی و� آ ی�ا وت آپ اس ی م یس� د� ہک آپ ح �پاک عل� یہ االسلم یک دقر انشیس اور ّذرہ ونازی ی ی ف ت ےن �ب� یع� ِ اویلٰ ےک ےئل سج ہگج اک ااختنب �رام ی�ا وہ ایس اعقشِ ن ت ت ی خ ی ت ادمح� ی م دارال�ب� یع� ےک �ام ےس اصدق اک اکمن اھت وج �ار� ت ت وموسم وہا ۔ اور م ی�ز�د �ی ہک �313ب� یع� رکےن واولں یک رہفس ض ش ف � ی م� ِ ج ب � اینپ اتکب یمہ ااجنم آمھت م �اعئ �رامیئ وت 99ی و� ربمن ف ن ش ن رپ اس اعقشِ اصدق اک �ام ئ یھب �الم �رام ی�ا ہک �ی �پاک ا�ان وت ب�روسں لبق یہ آپ ےک ابم�ع�ی�ن ےک زرمہ ی م دالخ وہ اکچ اھت ۔ ت ی خ خ ی �ابالٓ�ر 23امرچ 1889ء اک دن آگی ا وج االسم یک �ار� م ا� رہنسی دن ےہ ۔ ی� وہ ابمرک دن ےہ سج روز دو ِر ا خَٓ� ی ن ی ر� ن ی د�ا ی حاےئ االسم یک آامسین ی م �بااقدعہ آاغز وہا اور ما ی رحت� اک ی ق ق ن ت ت ی �اد راھک ح االسم یک ربملعدار امجع،امجع ادمح�ی اک گنسِ ب ی خ ش ت ی ت ار� ی م یلہپ �بار ،اہلل اعتیلٰ ےک ار�اد گی ا۔ ت اس روز امجع یک � نت یک �عم�یل ی مِ ، اامم ئازلامن س وبنیؐ یک پ ی�روی رکےت وہےئ ُ ، ن ت م یس� �ع�ی�ن ی ِ دس ابمرک ابم س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اانپ ت ت ےک اہوھتں ےک اورپ رےتھک وہ ےئ ان ےس �ب� یع� یل ۔ �ی �ب� یع� اویلٰ ق ت ت ی ی رط� امجع ِ ادمح�ی م الہکیت ےہ ۔اس روز ےس �ب� یع� اک �ی ف ت اجری و اسری ےہ ۔ ادتباء ی رقت� ی م �ب� یع� یک ی ب م دنچ ا�راد ش ت �الم وہا رکےت ےھت اور ی ب رقت� یھب اقمیم ونع� ی� یک وہیت یھت ۔ اب وت اہلل اعتیلٰ ےک لضف و رکم ےس MTAیک ب�رتک ےس ف ل رقت� نب یکچ ےہ سج ی ا� اع مگ�ی�ر ی ب �ی ی م ہ�ر اسل الوھکں ا�راد ق خ ت ت ت ِ �ل�یفہ و� ےک دس ابمرک رپ �ب� یع� رک ےک ہلسلس ی اعل ادمح�ی ی ش م �الم وہےت ہ ی� ۔ ج ب 20ر� 1310رجہی رعمجات اک دن 23امرچ1889ء ف اھت۔ رضحت م یس�ح �پاک عل� یہ االسلم اکمن ےک اس رجحہ ی م ی رشت� ق ت الےئ وجاکمن ےک امشل رشمیق وکہن ی م ےہ ۔ اس و� اس یک ت م یس� احل ی ا� ہتسخ احل یچک وکڑھٹی یک یھت ۔ رضحت ح �پاک ن ٹ عل� یہ االسلم رمکہ ےک ونجب رشمیق وکےن ی م یچ � �ب�ی�ھ ےئگ اور ت اسھت �ب� یع� یک ی ب ااہتنیئ اسدیگ ےک رقت� اک آاغز وہا۔ رمکے ےک ف شی خ دروازہ رپ رضحت � احدم یلع ریض اہلل ہنع وک رقمر �رام ی�ا اور ی ت م اتہک اجوں اےس رمکہ ی دہا� دی ہک ےسج ی اجو۔ ب س م البےت ٔ ٔ ن ف ت ےس ےلہپ سج وخش �ص� بی� وک آپ ےن �ب� یع� ےک ےئل بلط �رام یا� ن ت ومال�ا ونر ی ن ادل� ریض رس��پا اعقش،رضحت وہ آپ ےک دفایئ اور ا ب اصح اک اہھت اہلل ہنع ےھت۔رضحت ادقس ےن رضحت ومولی �ڑ �� ت �� ت الکیئ رپ ےس زور ےک اسھت ڑکپا اور ب�ی یبمل ب یع� یل۔ ب یع� ےک
اافلظ �ی ےھت۔ خ ن ‘‘ آج ی م ادمحؑےک اہھت رپ اےنپ ان امتم گاوہں اور �راب ت م ی رک�ا وہں نج ی م التبم اھت اور ےچس دل اور اعدوتں ےس وتہب ق ت ت ت ےکپ ارادہ ےس دہع رک�ا وہں ہک اہجں � یمری اط� اور یمری خ ن ت ھجمس ےہ اینپ رمع ےک آ�ری دن � امتم گاوہں ےس اتچب روہں اگ ن اور ی ن د�ا ےک آراومں اور سفن ےک ذلّات رپ دقمّم روھکں د� وک ی
اگ اور 12ونجری یک دس رشوطں رپ یتح اولعس اکردنب روہں اگ اور ن خ اب یھب اےنپ زگہتش گاوہں یک �دا اعتیلٰ ےس اعمیف اچاتہ وہں ۔ ُ َْ َ َُ َ ْ ّٰ َ ْ ّٰ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّبی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّبی ِم ْن ُ َْ َ َُ ُ َْ َ َُ َ ْ ّٰ ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َر ِّبی ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِہ َْ ََ َ َّ ّٰ َْ َ َ َ اش َہ ُد ا ْن لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ َو اش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا ُ َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ َ ْ َ َّ َ َ ْ َْ َ ْ ّ ََ َْ َر ِّب ِانِی ظل ْم ُت نف ِس ْی َوا ْعت َرف ُت ِبذن ِب ْی فاغ ِف ْرل ِْی ذن ِب ْی ف ِان ٗہ لَا
www.alfazlonline.org َْ ُّ ُ َّ َ ْ یغ ِف ُر الذنوْ َب ِالا انتَ
ت ن ن �پاچن اابحب وک �ام انبم البےن اور ان شےس �ب� یع� یل ےک دعب ف ی خ م یس� رضحت ح �پاک عل� یہ االسلم ےنرضحت � احدم یلعؓ ےس ئ�رام ی�ا ا� آدیم وک ادنر دالخ رکےت ی ا� ی ہک اب آپ وخد یہ ی اج�۔ ف ف �� ت س ےس �رداً �رداً ب یع� اک ہلسلس اجری راہ۔ اس روز اس رطح ب ن ت ت ی ِ اچل وخش �ص�ی�ب�وں ےن آپ ےک دس ابمرک رپ �ب� یع� رکےن
کا ۔ اک رشف احلص ی ش م یس� رضحت ح �پاک ےک ار�اد رپ اس ومعق رپ ی ا� وصخیص ت کا گی ا سج رپ �ی ونعان اھکل گی ا ۔ ررٹسج ی�ار ی ت ‘‘�ب� یع� وتہب ب�راےئ ئوصحل وقتی ٰ واہطرت’’ ن ت غ ن ی ت ب � �ن اس ی ام،ودل� اور وکس� ی و�رہ م س ابم ع� ی ےک � ن کا گی ا ۔ ضعب ادتبایئ �ام رضحت ادقس ےن وخد اےنپ اک ادنراج ی ف ن ت رحت�ر �رامےئ اور �بایق �ام فلتخم اواقت ی دس ابمرک ےس ی ِ م ت ی د�ر اابحب ےن درج ےئک ف ۔ رضحت یشنم رفظ امحؓد آف وپکر �ھلہ ق ت ت ےن ےلہپ روز �ب� یع ت� یک ی وت� �پایئ ۔ وہ اس �ب� یع� یک ک� یف� ی� ی�وں ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ت ت ‘‘وضحر اہنتیئ ی م �ب� یع� یل ےھت اور وکاڑ یھب دقرے دنب ت قّ ت ق ت وہےت ےھت ۔ �ب� یع� رکےت و� مسج رپ ی ر� اطری ا� رلزہ اور ف ت وہ اجیت یھت اور �ب� یع� ےک دعب داع تہب یبمل �رامےت ےھت ۔’’ ت ن ل ےک دعب رضحت ادقس رھگ ی رمدوں ےس �ب� یع� ی م واسپ ف ت ی رشت� الےئ اور ضعب وعروتں ےس یھب �ب� یع� یل۔ ب س ےس ےلہپ ت �ب� یع� رک ےن یک اعسدت رضحت رغصی ٰ ب ی� ریض اہلل اہنع ےن �پایئ ن ومال�ا ونر ی ن وجرضحت ادل� ریض تاہلل ہنع یک ا�ل ہ� یہ اور وصیف ادمح ت اجن ریض اہلل ہنع یک اصزبحادی ی � ۔ �ب� یع� یک ی ب رقت� ےک ن دعب ہلمج احرض اابحب ےن رضحت ادقس ےک درتس وخان رپ ا اھک� اھک ی�ا اور دعب ازاں امنز ادا یک یئگ۔ ظ �ی ےہ تہب رصتخم اور اامجیل ذرک ُاس ی ع ااشلن اور ی�اد اگر ن ت دن اک ج ب � �اد ریھک یئگ ۔ �ی درالص امجع ادمح�ی یک �بااقدعہ ب ی ظ ل ا� ی ادتباء یھت ی ع ااشلن رواحین ،اع مگ�ی�ر االقنب یک وج ازل ےس
اغل ی دقت�ر اک ی اہلل اعتیلٰ یک ب ا� ہصح ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ یک �ی ازیل ت ن ی د�ا رپ مح�یط وہیت اج ریہ ےہ۔ اہلل دقت�ر دن دبن رونش ر� اور ک ی ُ ن اال�اء دمحم یفطصمٰ ﷺ ےک الغم قاور اعقشِ اعتیلٰ ےن رضحت اخمت ب ی ق ت ن م ادمح� � یع�ی ی اصدق ،رضحت یس�ح وموعد عل� یہ االسلم وک ی االسم ح ت ت ل ش ی � ریق،تمظع ،وشتک اور اع مگ�ی�ر ہبلغ ےک قلعتم وج وج ن ب�ار� یک ف ئ ین اطع � ی ا� ی رام� وہ ی ا� رک ےک وپری وہ ریہ ہ ی� اور ومم ےک ق ی ت دولں وک ی ی ن ادمح� ےک ی ذر� ہبلغء � ِ مکحم اطع رکریہ ہ ی� ہک ن ق ت االسم یک ی د�ا یک وکیئ اط� دقت�ر رضور توپری وہ رک رےہ یگ اور ی خ ن د�ا یک اسری اطق��یں لم رک یھب اس �دایئ ی دقت�ر اک راہتس ہ�ر ی ہکلب ن ست ک زگ ی � روک ��یں۔ ق ت م یس� سج و� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اذنِ الہٰی ےس ن �اد ریھک اس زامہن ی م ادتباً آپ �بالکل �اےلیک ہلسلس ی اعل ادمح�ی یک ب ی ن ی ن زم و آامسن د�اوی دمداگر اور ونمہا ہن اھت ۔ اہں ےھت۔ وکیئ ی خ ن وتا� �دا ،سج ےن آپ وک ب ی ج اک اخقل ،اقدر و ا �ا اھت ،وہ آپ ےک ف اسھت اھت۔آپ ےن �رام�ا۔ی ‘‘ یمرے رپ یا� رات وکیئ مک زگریت ےہ سج ی م ےھجم ت ن ت � ّ ی ی �ی سلی � دی اجیت ہک م ی�رے اسھت وہں اور یمری آامسین ج ت ی وف� ی�رے اسھت ہ ی�۔’’ ض ( �م�یمہ ہفحت وگڑلو�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص ) 49 ف �غ خ رھپ ایس العم ال �ی�وب �دا ےس ربخ �پا رک آپ ےن االعن �رام ی�ا : خ ‘‘�دا اعتیلٰ ےن ےھجم �بار �بارربخ دی ےہ ہک وہ ےھجم تہب تمظع
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
دے اگ اور یمری تبحم دولں ی م اھٹبےئ اگ اور یمرے ہلسلس وک ف ف ی ن زم ی م پ ی �ا ےئ اگ اور ب س �روقں رپ یمرے �رہق وک امتم ف ب اغل رکے اگ اور یمرے �رہق ےک ولگ اس دقر ملع اور رعمتف ی م امکل احلص ی رک� ےگ ہک اینپ اچسیئ ےک ونر اور اےنپ داللئ نش د� ےگ اور ہ�ر ی اور �اونں ےک ُرو ےس ب س اک ہنم دنب رک ی ا� ئ �ڑ � یگ اور �ی ہلسلس زور ےس ب�ےھ اگ وقم اس ہمشچ ےس �پاین پ ی خ ت ی ن زم رپ مح�یط وہ اجوے اگ……… �دا اور وھپےل اگ ی�اں � ہک ف ےن ےھجم اخمبط رک ےک �رام ی�ا ہک ی م ےھجت ب�رتک رپ ب�رتک دوں ش ت ت اگ ی�اں � ہک �باد�اہ ی�رے ڑپکوں ےس ب�رتک ڈوھ� ی ن�ڈ� ےگ ’’ ت (��لج�ی� ِ ات الہٰ� یہ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص ) 409 خ �ڑ رھپ آپ ےن ب�ے الجل اور دحتّی ےس،الہٰی ودعوں اور �دایئ ق ف رصنوتں رپ اکلم ی ی ن � رےتھک وہےئ یلع االالعن �رام ی�ا ۔ ق خ ت ‘‘ د�یکھ�و وہ زامہن الچ آ�ا ےہ ہکلب ر� ی ب � ےہ ہک �دا اِس ِس ت ن ی �ڑ وبقل پ ی م ب�ی ی �اےئ اگ اور �ی ِس رشمق اور رغمب یک ُد ی�ا ن ی � ی د� ی اور امشل اور ونجب م االسم ےس رماد� م پھ�یلے اگ تاور ن یا ت ن خ ہلسلس وہ اگ ۔ �ی �ب یا� ا�ان یک �ب یا� ی � �ی ُاس �دا یک ویح ےہ ن ی سج ےک آےگ وکیئ �بات اوہنین �’’
ہفحت وگڑلو�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 17ہحفص ) 182 ( ت ئ ت �ی اسری ب ش� ی ار� نج اک رمک�زی ہطقن � ی ا�د و رصنت الہ ٰی ےہ �ڑ ش � آےن واال دن ب� ی �ان ےس دن رات وپری وہ ریہ ہ ی�۔ ہ ر ت ئ ن ل ی ت ادمح� یک روز ازفوں �ریق اک ا یٓ� دار ےہ۔ االسم ےک اع مگ�ی�ر ت ث ہبلغ ےک آ�ار رونش ےس رونش �ر وہےت اج رےہ ہ ی� ۔ حتف االسم اک ی ا� درل�اب ہشقن ہ�اری رظنوں ےک اسےنم روز ب�روز اتلھک
الچ اج راہ ےہ ۔ ف ی ت ی اچل ا�راد ےس وہا ،آج ادمح� سج اک آاغز اکروانِ ت ہ اسل الوھکں یک اس یک دعتاد رکوڑاہرکوڑ � اج یچنہپ ےہ اور �ر ن ن ی �ڑ ےہ۔د�ا اک وکیئ رعموف کلم ی م ب�ھ ریہ دعتاد � اہجں �ی ی ت ی ڑج� ِ ط یک رطح اس یک ی رجشادمح� ہن گل اکچ وہ۔رجشہ ی ب اانکف ش خ پ ت اعمل ی وس ہ ی� ہکبج اس یک � ی موخب وبضمیط ےس ی� ا� شش اہجت ی م اس�ی نگف ہ ی�۔ ہ�ر وقم اس ہمشچ ےس �پاین یپ ریہ ےہ ت ت گ ن ن ن ی �ز ادمح� یک ھ� ی اور ر� و لسن یک � � ےس ےب رجش ِ از، اھچوں ی ی ٔ ش ن ش خ ت دم االسم ی د�ا ی ےلت �اہن ہب �اہن � ِ م م رصموف ہ ی�۔اسری ی ق ت ش ت م ی ی چ ر�آنِ �ج�ی�د اور االسیم ترٹل�ر یک ا�اع م امجع ادمح�ی ی ا� ت �عل� بّ خ ت مداونں ی ط �دم ےک ی م امازی اقمم ریتھک ےہ۔ یمی اور ی ت خ ت خ ت ن ن ت دم ا� ی ےب ولث � ِ ا� رکےن وایل اس امجع یک �دم اک ت اانکف اعمل ی ِ ج اج� ےہ۔ کا ا اسم�د یک م ہ��زاروں ت ب�رالم ارتعاف ی ٹ ت ی �ر ناک ازعاز اس امجع وک احلص ےہ۔ملسم ی� ی و��ژن ادمح�ی ن ش ن غ ی د�ا ےک وکہن وکہن ی ارٹن� ےک ی م االسم اک پ ی�ام اچنہپےن یک ذر� ی ت وخش یتخب اور اعسدت اس ت امجع وک احلص ےہ ۔ اس رطح �ی ت � �غ ت ی ن م ی�ری �بل� ی ارت الہٰی ہک ی ب ش� ِ اچنہپوں � انکروں ےک زم وک ٔ م یس� اگ دن رات وپرا وہ راہ ےہ۔ ح �پاک عل� یہ االسلم ےک ڑپکوں ش نش اد�اوہں ےک ب�رتک �پاےن اک �ان �باراہ وپرا وہ اکچ ےہ ۔ ےس �ب ن ئ ش ا�ر ی�ا اور ب ی نن گ�یم�ب�ی�ا �،ی ج � ےک دعتمد �باد�اہ اور رمکحان اس اعسدت وک احلص رک ےکچ ہ ی�۔ ملع و رعمتف ی م امکل احلص رکےن ےک ف مدان ی ی ی اخن،رپو�ر ڈارٹک دبعاالسلم م رضحت وچدہری دمحمرفظاہلل ت خ امازی �دامت ناینپ اثمل آپ ہ ی�۔ اور اصزبحادہ رمزا رفظم ادمح یک ی تئ نش ی � ی امشر�۔قح �ی ےہ ہک ا�د و رصنت الہٰی ےک�اونں اکوکیئ ت غ ت ی ت ہ�ر دن ادمح� یک �ریق اک پ ی�امن ےل رک ولطع وہ�ا ےہ اور اعل َ ت ی ت م یس� ادمح� رپ وسرج یھبک رغوب ی � وہ�ا۔ رضحت ح �پاک عل� یہ ف االسلم ےن سک دحتّی اور الجل ےک اسھت �رام ی�ا ےہ۔
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
10
ش ‘‘ اے امتم ولوگ نس روھک ہک �ی اس یک �پ�ی�گ�ویئ ےہ سج ےن ت ی ن امجع وک امتم وکلمں ی م پ یا � زم و آامسن انب ی�ا۔ وہ اینپ اس
دے اگ۔ اور تجح اور ب�راہن ےک رو ےس ب س رپ ان وک ہبلغ ےشخب ق ن ی ہ ی ی اگ۔ وہ دن آےت ہ ی� ہکلب ر� ب د�ا م رصف � ی ا� � ی� ہک ی خ ذم� ذم� وہاگ وج زعت ےک اسھت ی�اد ی کا اجےئ اگ ۔ �دا اس ہ ب ہ ب ی ت اور اس ہلسلس ی اہن� درہج اور وف ق ااعلدت ب�رتک ڈاےل م ت ن اگ اور ہ�ر ی ا� وک وج اس ےک دعموم رکےن اک رکف رھکا ےہ �ارماد ت ہ یش ق ت رےھک اگ اور �ی ہبلغ � رےہ اگ ۔ ی�اں � ہک ی�ام آاجےئ
ی ی ا� مخت ی ....م وت ی اہھت ےس یگ ر��زی رکےن آ ی�ا وہں۔ وس مرے ن وہ مخت وب ی�ا گی ا اور اب وہ ب��ڑے اگ اور وھپےل اگ اور وکیئ ی � وج ےکس۔’’ اس وک روک ت ت ین ااہشلد� ،رواحین �خ�زانئ دلج 20ہحفص ) 66-67 ( ��ذرکۃ
*******
پ ی�ارے آپ
تعن وضحبرﷺ یہ
یبن
اک
آاق
ن �ام
ی سد
و
دمحمؐ
رمدشؐ
آپ ےک ہ�ر اک لعف ی م ب�رتک ی ی م ب�رتک م ب�رتک وقل آل ینتک
ابمرک
ن د�ا ی
ینب
آپ
آپ
سب
اول
یہ
ب س
ی م
آپ
ہپ
ت ا�ری
ُکل
ی م
وپری
اعمل
ی ا�
�بایق
یک
اخرط یک آپ خ ر آ� آپ یہ
ایلعٰ
آیکپ
ت رش� یع�
اامتم ش �ان
ادمحﷺ
ن رک� ا
ابعدت
یک
رےہ
دنسمﷺ
خ آ�ری
وہیئ
خ �دا
آدمﷺ
ہن
تجح
رشاتک
وکیئ
ی ا� یہ اھت سب آپ اک دصقمﷺ ی ا�
یہ
ہہک
ےئگ
دور
دصہق ےل
دل
یمرے آپ � �ٹ ب� ی ھ ی
ی رک�
رک
لچ ی م
آاق
یمرے
دوں
اجنِ
آسپ
ومیلٰ
تبحم
نمؔ
ےکدر
ہملک
ی ا�
روہں
یہ
وخنت
رسدمﷺ
�پاک
ی زح� ی زم
ی ا�
یہ
آپ
یک
ہپ
یک
تلم
ی م
لم
یک
اجےئ
ی ز�رِ
ی م ی م
� ب ی�ح�دﷺ وخاشہ
ششخب
دبنگﷺ
وصنمرہ لضف نمؔ۔اقد ی�ان
www.alfazlonline.org ن ی ارص۔ارم� ام�ۃ اابلری �
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ن ن ط��ہ ی م رضحت یتفم دمحم اصد ؓ ق ر�� ی
ش خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ریض اہلل اعت ٰیل ہنع ےک ار�اد ارم� ی ی م ترپ �غرضحت یتفم دمحم اصدقؓ 26ونجری 1920ء وک � �بل� ی ِ االسم ےک ےئل ااتسلگنن یک دنبراگہ نولروپل Liverpool ن دبعارلح ّی�ر ؓ ی ی ےس رواہن وہےئ۔ رضحت ا� اولداع ےنہک ولروپل ف م ت ی ت س� ی رشت� ےل ےئگ �اہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم � اسھت ت ےک ج ی � ادقلر احصیب وک ااتسلگنن ےک اسلح ےس وسار وہ�ا ہ��ؤا ٹ ن ی ی ی وہ� م سج اک �ام اافتق ےس ااتسلگنن ئےک د� کس۔واہں ن ت ن � افحت ی امرارحبل الرڈ �یلس�ن ےک�ام رپ اھت۔ ُا�رے اور وخب ُد ی اع� ٹ یک۔ رؤ ی�ا ی ب اصح ےن وہ� ےک دروازہ رپ ‘‘حتف م رضحت یتفم ن اصح ؓےن ایس رات مفصلہ ی دمحم اہبدر’’اھکل ی ب ی اور�ر د�ا ذ� ہملک ی ن ُ پ� ُرر ب ع آواز م ُسا۔ خ ن ت ت د�ا ےک وکونں � ‘‘االسم اک در� وھپےل اگ ،ےلھپ اگ اور ی � پھ�یلے اگ۔’’ اس رطح اہلل ےک لضف اور یئن وتفاحت یک وخش ی ربخ�وں ےک ( اابخر الضفل8امرچ1920ء) اسھت رفس اک آاغز ہ��ؤا ۔ ق او�اونس یک حطس رپ ڑھکے ی ب رضحت یتفم د�و ہ��یکل اصح ؓ رحب ی ف رحبی اہجز S.S.Haverfordرپ وسار وہےئ۔ ےسج �راسن اور ن ت ڈینیک�ا ی م رہھٹےت وہےئ الفڈلف�ی�ا � اج�ا اھت ۔اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ چ ن ف م یھب اکم ب ی ج اجمدہ دنبے وک اہجز ی � د ی�ا ۔ �راسن ےس دو ہ��زار ی� جن اےنپ ونط اجےن ےک ےئل ایس اہجز ی م وسار وہےئ �ی � ےک ی یھب ےھت ۔رضحت ھچک املسمن زامےن ےس ُرےک قوہےئ ےھت ان م ت ئث ب اصح یک ر�آن یک التوت اور �فس�ی�ر ےس اتم�ر وہ رک است یتفم ف کا۔اس رطح دنمسر ےس یہ اک ی م ب یا�وں اک ا�راد ےن االسم وبقل ی ف ل ف آاغز وہ گی ا۔�ی اہجز 15۔�روری وک ( )Philadelphiaالفڈ �ی�ا) ئ (نس را��ز 1921-July1ص)12 اچنہپ۔ اصح ی ارم� ےنچنہپ ےک دعب اےنپ واہں ےک احالت بؓ رضحت یتفم ی ن ا� دنبملق رکےک وصبرت طخ اور اضمم رمک�ز وک وجھباےت رےتہ۔ ی م وج اوہنں ےن 1920ء ےک ہسلج اسالہن ی ا� ومضمن ی یہ ی م ئ ب �ا اےنپ رفسِ ی ل یج ارم� یک ی ڑپھ رک انسےن ےک ی رو�داد ب ی�ان رکےت ف کا ےہ۔آپ ےن ی وہےئ اینپ ی رحت�ر �رام ی�ا۔ ا� وخاشہ اک ذرک ی ت �ز ا� ا ی�ام ی م ہکبج وہا ی� وہ۔ اہجز یک وساری �باوصخلص ی ت ت یمرے واےطس ی ا� مص ی��ب� اک اسانموہ�ا ےہ۔ اافتق ےس ےھجم ی ا ا�
اہجز الم سج ےن ضعب رساکری رضوروتں یک اخرط نادرھ ُادرھ ےک � روز ی دنبراگوہں ی م م �زاےنت رکچ قاگلےئ ن ہک �پاچن روز اک رفس ُا ی ئ ت ےط وہا۔ وہا ی� یھت ۔ َ � وہ�ا اور یئک مسق یک اکتل� یف ی وہ�۔ یئک ن دن رتسب ےس رس ااھٹ�ا لکشم وہگی ا۔ ا ّول وت ھچک اھکےن یک وخاشہ یہ ٹ ٹ ت ہن وہیت اور وج ھچک وھتڑا تہب اھک ی�ا اج�ا وہ یھب یل یہ یل۔ اس ت م وج ھچک اتلم اس ی ےس ب��ڑھ رک دورسی �کل� یف �ی ہک اہجز ی م ےس
غ ش ش ت ش ت ی ا�اء وشر�اب و�رہ ب وگ� اور وگ� ت ےس ینب وہیئ ی س وھچڑین ڑپیت۔ یکوہکن وہ وکشمک ی س احالت وک ی �۔ ان ب د� رک اوررھپ اس ےک �خ اسھت راہ داری یک اکتل� یف وک �پارک ےھجم �باراہ ی ال آ ی�ا ہک ہ ی � ی ا� ن رنشم�وں وک فلتخم اممکل ی ی م اانپ ادمح�ی اہجز انب�ا اچےئہ وج ہ�ارے اچنہپےئ۔ اور ی ادمح�وں وک جح ےک واےطس یئبمب ےس ج�دّہ ےل اجےئ اور ف سح اجنگشئ ی ِب ادمح�وں ےک العوہ دورسے اسم�ر یھب وسار وہں۔ �ی ئ ئ ن ت ت اہجز ب��ڑے اس��ز اک وہ�ا اچ �ہ�ی�ے �اہک اس ی م شبنج مک وہ اور آج � ت ق ی ش ر�ات اہجز اسزی یک وہیکچ ہ ی� وہ ب م �الم س اس دقر � ی سج ئ ت وہین ن ہ ی اچ�۔ اور اہلل اعتیلٰ ےک لضف رپ ُا ی مد رھکا وہں ہک وہ دن ت دور ی ا� اہجز ی�ار وہاجےئ۔ (الضفل17ونجری 1921ء) � ہک ی ا ُ ن د�اےئ رواحین اک وکسبمل اس کلم وک حتف رک ےک دمحم روسل اہلل ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دقومں ی م ڈاےنل اک زعم ےل رک آ ی�ا اھت۔آپ ت ےک �پاس ولتار یھت ہن دنھ دول یک کمچ یھت آپ ےک اسھت تئ ن ی وتک اھت اور رھبوہس لمکم رپ رصنت و د ا� � یک ٰ یل اعت اہلل ا وتا� اقدر و ّت ئ م ی داع� ی اور رضحت ادقس س�ح وموعد عل� یہ االسلم اک ملع الکم اور ی � ت اہجد اک وولہل اھت اور اہھت ی ی اھت۔ارم� یک ذمیبہ احل وک م ملق ذنہ ی م رھک رک آپ ےک اکم یک الکشمت اک ادنازہ ی رک� اور رھپ شن �یک ت وبقل اک ی لسلسم زجعمے د ھ�یں ےلہپ دقم رپ یہ داع یک ی ا� �ان �ب ہ اظ�ر وہا۔ دنبراگہ رپےتچنہپ یہ ڈارٹکی اعمہنئ ےک ےئل ھ�ی�جے ےئگ۔ان ت ت دونں آپ وک آوھکنں ی م �کل� یف یھت اور وخف اھت ہک �ی �کل� یف ب ّ ط احلظ ےس راکوٹ ہن ےنب۔ داع رکےت رکےت ڈارٹک ےک رمکہ ی م دالخ ن وہےئ ُاس وک آپ یک ڑگپی اک زبس ر� تہب دنسپ آ ی�ا۔ ُاس ےن اہکہک ت ن �ی ر� یمری ب ی�وی وک یھب تہب دنسپ ےہ ۔آپ ےن ڑگپی ُا�ار رک �ز ُاس ےک یم رپ رھک دی اور اہک ہک �ی اینپ ب ی�وی وک یمری رطف ےس ہفحت دے ی د� اور وخد دورسی ڑگپی اکنل رک نہپ یل۔ ڈارٹک ےن ن ت کا رک�ا اس رطح اہلل اہک آپ وت �بالکل دنترس ہ ی� آپ اک اعمہنئ ی ب� خ ن اعتیلٰ ےن ُاس یک وتہج زبس ر� یک رطف ریھک اور �ی رمہلح ��ی�ر ئف (الخہص اطل� اصدق ص)139 زگر گی ا۔ ن ارم� ی ی رک� ڑپا۔ ہمکحم داےلخ ےس ےلہپ ھچک الکشمت اک اسانم ا م ن ٹ ت ام ی ش ن ی ر� ےن یئک ھگوں � وساالت ی م ااھجلےئ راھک یئک ارتعاض
ُااھٹےئ نج ی م ےس ی ذم� ا� �ی یھب اھت ہک آپ اک قلعت سج ہ ب ےس ےہ اس ی ذم� م رثکت ازواج یک ااجزت ےہ وج ہ�ارے ہ ب ارم� ی ی م دالخ وہےن یک ونممع ےہ اس ےئل مہ آپ وک م ن ی ئ ت ی اج� اہتبل آپ وک پ ی ہل�ذا آپ واسپ ےلچ ی ا� ااجزت � دے کس ٰ م آپ وک اگل گلھت اکمن ی رکےن اک قح ےہ اس وصرت ی م راھک ف اجےئ اگ ت�ا آہکن آپ یک پ ی ا� اک وکیئ ی� آ اجےئ ۔ آپ ےن وجاب ن ی ی ی اجوںاگ م وت (اس وقم) وک املسمن د ی�ا ہک واسپ وت م � ٔ رکےن آ ی�ا وہں پ ی ا� اک قح اامعتسل رکوں اگ۔ ی Ellisم Philadelphia House آپ وک Island ن ن ی ofم رہھٹا ی�ا گی ا ۔ اہجں ےس �ب ہ ر Detention ا� �کل�ے یک اممتعن ت یھت رصف تھچ رپ لہٹ کس ےھت اس اک دروازہ دن ی م رصف ن ت دو دہعف اتلھک اھت ج ب � اھک�ا د ی�ا اج�ا ۔ اس ہگج اور ولگ یھب دنب ےھت ب اصح ےس امونس وہ ےئگ اور ُان اک ارتحام رکےن وج رہتف رہتف یتفم �خ ےگل۔ ان یک رضور ی�ات اک ی ال رےتھک۔امنز ڑپےنھ ق ےک ےئل ہگج یھب ت ت دی۔ �امہ ی ا� آزاد رپدنے ےک ےئل �ی دحود و ی�ود تہب �کل� یف دہ ف ا� وتکمب ی م ی ی ےھت ۔ آپ ےن ی ا۔ � رام � رحت�ر ت ت �ف احل ی ‘‘سج من �ی اع�ج�ز دن زگار راہ ےہ اس یک ص�یل ت �۔ اہلل اعتیلٰ یک راہ ی رسدس رضورت ی م وج آوے ب یک س
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
11
ش اہوھتں اامثر ی� یر� اھکےئ ُاس یک اخرط ابمرک ےہ۔سج ی�ار ےک ن ن وم� رجن ی وکیئ یخلت ُااھٹ�ا ج ِب �۔رایض ہب اضق وہں اور ُاس ےک ولضفں اک ُا ی واےطس ومعق لم راہ ےہ۔ اقمہلب تہب مدوار۔ ٔ داعوں ےک ن خ ب��ڑے ولوگں ےس ےہ رگم ھچک مغ ی � یک ئوہکن یمرے اسھت یمرا �دا خ لم یس� اابحب رکام یک ی داع� ہ ی�۔ اور ب��زروگں یک ےہ اور�ل�یف��ۃا ح اور ِ ق ش م یس� ً� ب � رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ادماد رواحین ےہ ر� ی با� ہ ر ن خ ی�ا �ل�یفہ اول ی�ا لضف رمع ےس الماقت وہ اجیت ےہ دن رھب ا�ج��ب�ی�وں ت وہ�ا وہں رات رھب اونپں ی ی ی 29۔ارپ� 1920ء) م۔’’(الضفل م ن ش ا� ومضمن اھکل ۔ سج ی ومال� ی�ر ضیلعؓ ےن ی م آپ ا رضحت � ےن ی ارم� ےک آزاد ٔی م�ی�ر ،ااصنف و دعل اور ب� ب را�ری ےک وصتر ن �ز ی زوردارثحب یک ی ۔� ن اھکل ہک ارگ اور ُان ےک لمع م اضتد رپ ت � ین ارم� ی د� اک قح ی م ی اصح وک ی ب رضحت یتفم � د ی�ا گی ا وت ن ارم�وں وک دنہواتسن ی د�ا ی یی م م یکوں �ی قح د ی�ا اجےئ۔ االسم وت ی � ن � پھ�یل�ے ےک ن ےئل ےہ اور رضور پھ�یلے اگ۔ ُاےس یسک ی ارم� یک دمد یک رضورت ی � ۔ اہلل وقی و اقدر اےس پ ی �اےئ اگ۔ ن ر� یو�و آف ر�یل ی���ج �ز� ی (الخہص از ی ارپ� یئم1920ء) ق ن ن ط��ہ ی رضحت یتفم ت ب م اصح ےن ومعق ےس افدئہ ااھٹرک ر�� ی �غ نت ن دنب ونوجاونں یہ وک ��بل� ی رک�ا رشوع رکدی سج اک ی ج � �ی الکن ہک دوامہ ےک ادنر دنپرہ آدیم ایس اکمن ی م املسمن وہےئ۔ �غ �کی�ن ی � � ی ب �ی دنبش آپ یک رہشت اک ی اسامن نب یئگ ارم رپ� ےن آپ یک آدم اور کلم ی کا۔ اور م داےلخ یک اممتعن اک تہب رچاچ ی
ضعب وہشمر یکلم اابخرات الثمً ‘‘ الفڈلف� ی ا� ر�ی ارڈ’’۔‘‘کلبپ ر�ی ارڈ’’- � ٹ ن ل� �بل� ٹ �ن ‘‘�ارھت ارم�کی�ن بل�ی��ی�ن ’’ -ی ‘‘ا�وگنن ی�� ی ’’‘‘ -کلبپ ی�ج�ر’’ - ‘‘دی ی رپ�’’ ےن ہن رصف آپ یک آدم ےک �بارے ی م ربخدی ہکلب ش ت امجع ادمح�ی ےک احالت یھب �اعئ ےئک۔ ب ت (رضحت شیتفم دمحم اصدقؓ یک آپ ی� ہحفص - 50رمہبت انجب ی خ � دمحم اامسع�یل �پاین یتپ -وبطمہع 1946ء عبط اول و الضفل 3یئم 1920ء28،وجن1920ء) ن اہلل اقدر و وتا�ا یک دقرت ےک اظنرے اےنپ پ ی�اروں ےک اسھت تئ ا�د و رصنت نب رک رےتہ ہ ی� ۔اسلح رپ ی � ی ا� دنہواتسین رنشمی وک روپرگنٹ اک ااھچ توموضع انب ۔ رواک گی ا �ی واہعق اابخرواولں ےک ےئل ن � ش ا� ونوارد وک وت ایھب ملع اور رجتہب یھب ی ی � اھت ہک �ہ�ی�ر یک وکن ن ن ت یس وصرت ےس اکم �کل�ے ےک اسامن وہں ےگ اور ارگ وہ�ا یھب وت زر ث ت ی ت ی ادمح� اک اعترف ِکر رصف رکےن ےس وہ�ا۔ اابخر رھگ رھگ اجےت اور رکواےت اور اسھت یہ ی ا� ادمحی یک آدم ےک ارغاض و اقمدص یھب ق ت و� درج ی ربخ� ی ذ� اابخرا ت ےن �ی ی د�۔ اتبےت۔ ُاس
• The Philadelphia Record • Public Record • North American Bulletin • Evening Bulletin • The Press • Public Ledger
ا� ومنہن المہظح ےئجیک۔The Pressےن ی ی وط� ربخ دی۔ ف ی جی ذم� یک ‘‘�ا ہک ارم� ےک فلتخم ذمیبہ �رےق اےنپ ہ ب خ ش ت رو� ہ�ر اسل �رچ رکےت ہ ی� اور ا�اع ےک ےئل ہ��زاروں الوھکں پ ی ن م یس� د�ا ےک دور دراز وکلمں اور وطخں ی م اےنپ الفرفس اور �پادری ح ی �ت �غ ش ت ہ تبت �ب � ھ ی � ج ی ذم� یک �بل� ی اور ا�اع ےک ےئل ے اجےت �۔ ّ� ےک ےک ہ ب ت ش ت وح ن�اک ولگنجں ی ، م رعب اور دنہواتسن ےک رگم ر�گیس��اونں غ ف چی ن ی ی ی �آ�باد اور دوشارزگار راوتسں م � ےک ر ا�� یقہ اور م اور ر ت ادر�وں یک آواز انسیئ ی �پ ی د� ےہ ۔ایس رطح یتفم دمحم اصدق ےب ی�ارو ارم� ی و اسگمغر ہ��زاروں م�یل�وں اک رفس ےط رک ےک ی م اینپ ذمیبہ جن � رشوع رکےن ےک ےئل ےچنہپ ہ ی� اور ان وک ی امد ےہ ہک وہ
www.alfazlonline.org
ئ ی ی ارم� ےک ولوگں وک ُان اوصولں یک رطف چنیھک ال� ےگ وج ہک ی ن ادمحؑ یبن ےن سج ےک وہ ی د� وک اھکسےئ۔ رم�د ہ ی� اس زامےن م یا یتفم دمحم اصدق ےک ارادوں ی ی ارم� ےن م اس ولسک ےن وج ن ت ن چ ہ ی ی کا۔��ززلل � پ ی کا۔اور وہ ےب� ی� ہک دلجی ےس دلجی �دا ی ی ل�ک ی اانپ ی�چ�ر رشوع ی ارم� ےک ولوگں وک اس انم دنسپ رک� ۔ وہ ب ذم� ےک اوصولں یک رطف رربہی ی ادمحیبن�،روز دمحمؐ رک� وج ہک ہ ب ےن اس زامےن ی م ولوگں وک اھکس ی�ا۔ اصدق وج ہک اقد ی�ان اجنپب ،ا� الفرفس ہ ی� اور ی ےک �بادنشہ ہ ی� ی ا� رجتہب اکر اور دنلب تمہ اور ن ت ش تہتخپ ارادوں ےک ا�ان ہ ی�۔ ی اہن� �اہتسئ اور ذہمب ہ ی� وج ہک ذم� وک ی ی رپ� ےک روپررٹ ےک � ی�اہتف ولوگں اک اخہص ےہ۔ اےنپ ہ ب ت ش ث ی ت م ےن ی ن کا اور اہک ہک ی پی ح اسےنم� ی � اسل دایع ایل اہلل یک ی ل�ک کا۔ واہں ی ےس دنلن ی م اکم ی م ےن تہب ی�چ�ر دےئ ۔ تہب ےس
ولوگں وک ادمحی انب ی�ا۔ ادمح یبن وج ہک اس ہلسلس ےک �باین ےھت1835ء �دا وہےئ ےھت۔1888ء(لقن اطمقب الص) ی ی م پی م اوہنں ےن کا۔1908ء ی م ہکبج ان ےک امےنن واولں�غ یک اےنپ اکم وک رشوع ی � � دعتاد دو الھک ےس اجتوز رک یکچ یھت۔وفت وہےئ۔ ادمح ی ا� پ ی ق م�ب�ر ق خ �ن اورروسل اک بصنم رےتھک ےھت اور ر�آن �پاک وک �دا یک اتکب ی ی خ ت رکےت ےھت۔ ان اک دوعی ٰ اھت ہک �دا ُان ےس الکم رک�ا ےہ اور ُاس ن م یس� کا ئےہ د�ا یک االصح ےک ےئل ح اک بصنم دے رک وعبمث ی ےن ی ش ئ ق ت و� ی م وپری ی وہ� ۔آپ ےن تہب یس �پ�ی�گ� یو�اں یک وج ہک اےنپ ش ئ ی اوہنں ےن اِن �پ�ی�گ�و�وں اور ان ےک العوہ اور زجعمات وک وج ہک اہلل ن اعتیلٰ ےن ان ےک اہھت رپ ہ ب اجنم� اہلل وہےن اک وبثت اظ�ر ےئک اےنپ پ ش م 8اسل ان یک تبحص ی کا۔ ی ی م راہ وہں ۔ اوہنں ےن � ی جن ن ت رطخ�اک � اور زا ِر روس یک ب اق� رمح اور ارتب احل یک تبسن �� ش یھب ان وااعقت ےک ووقع ےس دس اسل ےلہپ پ ی�گ�ویئ یک یھت ۔ اور ن ی ش م �اعئ یھب رک د ی�ا ۔ اوہنں ےن دنہواتسن د�ا اِس وک اھچپ رک ی �� ش ی پ ی�گ م اطوعن ےک وااعقت قلعتم �ویئ یک یھت اور قتہب ےس امہ ئ ش ئ ت و� ی م وپری ی وہ�۔ ےک قلعتم فلتخم �پ�ی�گ� یو�اں یک وج ہک اےنپ ن د�ا وک اتب یا� اوہنں ےن اکشوگ ےک ڈارٹک ڈویئ ےس اقمہلب یھب ی کا اھت اور ی ن اھت ہک وچہکن ڈارٹک ڈویئ ی ا� رتفمی ا�ان ےہ اس ےئل دلج یہ الہک ارم� ےن اس یک الہتک وک ی وہ اجےئ اگ۔ انچہچن ی د�ا۔ ی ،15ارپ� 1920ء) (الضفل ن ت س اد� رضحت حلصم وموعد ؓ ےن ی ی ارم� وکحم ےک رو�ی یک ربخ ف ینس وت اس رپ تخس اوسفس اک ااہظر رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ ق ت ت ی وہےن اک دوعی ٰ ےہ اس و� � اس ےن ‘‘ارم� ےسج اطوتقر ن کا اور ی ا� تسکش دی وہیگ۔ رواحین تنطلس امدی وتنطلسں اک اقمہلب ی ن ےس اس ےن اقمہلب رکےک ی � ی د�ا۔ اب ارگ اس ےن مہ نےس � وہ ہ�رزگ تسکش ی کا وت اےس ولعمم وہ اجےئ اگ ہک ہ ی � اقمہلب ی خ دے تاتکس یکوہکن �دا ہ�ارے اسھت ےہ مہ ی ارم� ےک ارد رگد العوقں � �غ ی ی م �بل� ی ی ارم� رک� ےگ اور واہں ن ےک ولوگں وک املسمن انبرک �بھ ی� � � ج ی ی ی ی ں ےگ اور ان وک ارم� � روک ےکس اگ اور مہ امد رےتھک ّٰ ارم� ی ہ ی� ہک ی م ی ا� دن لا الہ الا اللہ محمدرسول اللہ یک دصا ی 15۔ارپ� 1920ء) وگےجن یگ اور رضور وگےجن یگ۔’’ (الضفل یا� رطف اابخرات ی م ان ربخوں اور رصبتوں ےن آپ ےک ق ن ی ن ط��نہ ی م نشم ےک ےئل زم ومہار یک فدورسی رطف آپ ےن ر�� ی �ض ن رک� رشوع رک د ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ وموجد اابحب وک دوعت ایل اہلل اک ر�� ی ہ ادا ا ےک لضف ےس 9اابحب ےن آپ یک دوعت وبقل رک یل ان ی م ہ�ر ن ن ر� و لسن ےک ولگ ےھت نج اک قلعت �جم�یک�ا ،ب�رشٹ یگ آ�ا ،ی وپلن�ڈ، ف ش �ب�یل�ج� ی ی ر�ا ،ج�رینم ،ازورز( ،)Azoresم ،رپاگتل ،ایلٹ اور �راسن ےس ن اھت۔وگ ی�ا اس وگہشٔ اہنتیئ ی د� آپ ےک اسےنم احرضرک دی م آدیھ ت یا غ � �ن یئگ نج وک پ ی�ام قح دے رک آپ یک سک� ی روح و بلق ےک اسامن وہےئ۔ الہپ صخش سج ےن ی ن کا �Mr. R.J.Roch د� قح وبقل ی ئ ن fordےھت نج اک �ام ی محد راھک گی ا ۔(نس را��ز وجالیئ 1921ء)
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ان ےک اعترف ی م آپ ےن اھکل ٹ ۔ �ی یمرے زامہنٔ راکوٹ ��ی ن ی م انکرہ دنمسر رپ ےلم ےھت اتکب �چ�گ��ز آف االسم ڑپھ رک ان وک وہ گی ا اھت ہک املسمن وہےئ ۔ اور اس دقر وشق االسم اک �ت �غ ی اع�ج�ز �غ�بل� ی اک اکم رکے اگ اوہنں ےن ارادہ ی کا ہک سج رہش م ت � ل ایس ی رک� ےگ اور ےھجم � ب � ی ی م وہ اانپ اکرو�بار ی م دمد ی رک� ےگ۔ ( الضفل ونجری 1921ء) خ ت ی ی آ�ر رشوع یئم 1902ء م ارم� وکحم یک رطف ےس پ ب ااھٹیل یئگ۔ سج یک وفری وہج �ی رضحت یتفم اصح ےس �ادنبی �ت �غ ل ی ب ارگن��زوں ےک املسمن وہیئ ہک رضحت یتفم اصح یک � ب � ی ےس یئک � ہقلعتم ہمکحم ےک ارسف وک یچنہپ وت وہ تہب ب وہےن یک ربخ ج ب ھگرا ی�ا اور وسےنچ اگل ہک اس رطح وت �ی آہتسہ آہتسہ اسرے رظندنب ونوجاونں وک املسمن رک یل ےگ اور ج ب � رہش ےک �پادری اصابحن وک اس اک ملع ن وہاگ وت وہ تخس �اراض وہں ےگ۔ اور رہش یک کلبپ یمرے الخف ت د� ہک سج دقر وہ اجےئ یگ اس رپ اس ےن ایلعٰ ارسفوں وک �ار ی دلج ےس دلج نکمم وہ دنہواتسین رنشمی وک ادنرونِ کلم ی م داےلخ یک ااجزت دے دی اجےئ۔ انچہچن اکحم ےن یھب آپ وک ی ارم� دالخ ف ن � ی�ارک ی ب وہےن اک ی� رکد ی�ا اور رضحت یتفم م اصح ؓ ےن ی و ئ ل�ک تدالخ وہرک ی ا� اکمن اک ہصح ی�چ�روں اور درتف یک رکا�ی رپ ی ر ل � �غ ی ی ی �بل� ی االسم اک اکم رشوع رکد�ا اور عسد روح ہقلح وگبش االسم ب ت وہےن لگ�یں۔ (رضحت یتفم دمحم اصدقؓ یک آپ ی� ہحفص )51
ف م ی ارم� ی ارگ ی�وع س�ح ی م ی رشت� الےئ
ارم� ی ی ب م داےلخ اک رجتہب یا� اکلہ اصح ےن اےنپ رضحت یتفم ئ ی ش ن اکلھپ ر� دے رک ی کا وج ملسم نس را��ز م �اعئ وہا ‘الضفل’ رحت�ر ی ف ئ ت �ڑ ی رام�۔ کا گی ا وج ب�ا دپسچل ےہ المہظح � ی م اس اک اردو �رہمج درج ی ی ی ارم� اک ہمکحم داہلخ کلم ہ�ر ی ارم� ا� اس صخش ےس وج ق پ ش ت �ڑ ت آےئ سک رطح ی � آ�ا ےہ اس اکمہمل اک فطل اس و� اور ب�ھ م یس� ف ت ارم� ی م دالخ وہےن ی � ی اج�ا ےہ ج ب ک اجےئ واال�وع ح �رض ی ا ت ت ن� ی ن ذ� ی ارظ� یک دیپسچل ےک ےئل ی اج� ےہ۔ م اس اک �رہمج د ی�ا ا م یس� ‘‘ارگ ح عل� یہ الصل�وٰۃ االسلم نج اک مسج رسی رگن( دنہواتسن) ف ن ی م آرام �رام راہےہ اور نج یک روح دورسے یب ا�اء ےک اسھت تشہب ف م ےہ۔ وموجدہ ا ی�ام ی ی م زدنہ وہےت اور ی ی رشت� الےن اک ارم� ف کا ولسک ی ا ک ارادہ �رامےت وت ان ےک اسھت داہلخ کلم یک رطف ےس ی ت ا۔ذ� ی اج� ی م اس وگتفگ وک درج رکےت ہ ی� وج ارسف ہمکحم اور رضحت ف ی�وع م یس�ح ی م دورسے رحبی اسم�روں ےک اسھت وہیئ۔ م یس� ارسف( :رضحت حؑ ےس) ب�راہ رہم�باین اس ارم رپ فلح ااھٹےن ئ ااھٹ� ہک وج ھچک آپ ی ہک ےگ نوہ چس وہ اگ، ی ےک ےئل اہھت ت م ی س� م مسق اھکےن رپ ااقتعد ی رضحت ح :ی � رھکا یکوہکن �ی ئ ن ی اج��ز � ےہ۔ ن کا ےہ۔ ارسف :آپ اک �ام ی م یس� رضحت ح :ی�وع ن کا ےہ۔ ارسف:آپ اک وپرا �ام ی ن م یس� ی رضحت ح � :یمرا �ام ےہ۔ ن ےہ۔ ک ا ام � ارسف :آپ اک دورسا ی ن ن ی ن رضحت م یس�ح :یمرا وکیئ دورسا �ام ی � ی ۔مرا رصف � �ام ےہ۔ ن ک کا �ام ےہ۔ ارسف � :یسی ع�ج� بی� �بات ےہ آ نپ ےک �باپ اک ی رضحت م یس�ح :یمرا وکیئ �باپ ی �۔ ن ی پ کا اہمترا وکیئ �باپ � رھپ مت سک رطح ی �دا وہےئ۔ ارسف :ی غ ن م �ز ی س� بی حرت ی ا� ےہ۔ خرضحت ح :زجعماہن وطر رپ �ر �باپ ےک وج یئ ت ن�زد� درس ےہ الھب آپ ےھجم ی �دا ےک � ی اتب� ہک رضحت غ آدم ب ی امں اور �باپ ےک سک رطح پ ی �دا وہےئ۔ ر � ن م ی ارسف :ی � اجاتن۔ آپ اہکں ےس آےئ ہ ی�؟ م یس� رضحت ح :دنہواتسن ےس۔ ارسف :وکن ےس رہش ےس۔
• • • •
• •
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
• • • •
• • • • •
12
ش م یس� ک ےس۔ رضحت ح :رسی رگن ی ر ارسف :آپ ےک �پاس سک دقر پ ی رو� ےہ۔ ن ت رو� ی رضحت م یس�ح :ی � رھکا۔ م اےنپ پ�اس وکیئ پ ی غ ارسف :ب ی پ سک رطح زگارا ی رک� ےگ۔ آپ ےک رو� ر � ی ن رضحت م یس�ح :لک یک رکف ی � لک اینپ رکف آپ رکے اگ۔
ارسف :ع�ج� بی� �بات ےہ مہ وت اس کلم ےک ےئل وس اسل ےلہپ ی ت کا ےہ؟ ااظتنم رکےت ہ ی�۔آپ یک وقم ی رضحت م یس�ح :ی م ی�ودی وہں۔ ت کا آپ رضحت ومیسٰؑ یک رش� یع� رپ ااقتعد رےتھک ہ ی� وج ارسف :ی ت دعتاد ازواج یک ااجزت ی د� ےہ۔ ت رضحت م یس�ح � :ییق��ن اً� ی م اس رپ ااقتعد رھکا وہں وج وکیئ ومیسٰ ت ٹ یک رش� یع� ےک ااکحم اک وھچےٹ ےس وھچ�ا ہصح یھب وتڑے اگ، ش ت ٹ ا� ی وہ آامسین �باد� ہ م ب س ےس وھج�ا اھجمس اجےئ اگ۔ ن ش ارسف:آپ ےک اہوھتں ی م زومخں ےک �ان ک�یسے ہ ی�۔ م یس� ٹ رضحت ح :ےب ااصنیف ےس صل� بی� رپ لا د ی�ا اھت۔ پ ش ارسف :آپ اک ی کا ےہ۔ � ی خ ت ی رضحت م یس�ح :ی وہں۔م اینپ رک� م �دا ےک ااکحم اک وظع ا ن خ رطف ےس ھچک ی � اتہک ہکلب ویہ سج ےک ےنہک اک �دا یک ت وہ� ےہ۔ رطف ےس مکح ا ث ت ت ا� اکذغ ہ ی� نج ےس � با� وہ�ا وہ ارسف :ی کا آپ ےک �پاس ی ہک آپ واظع ہ ی�۔ ن رضحت م یس�ح :ےھجم اکذغوں یک رضورت ی �۔ کا آپ اےنپ کلم ےک ےئل ی ڑل� نےگ ارگ یھبک رضورت ڑپی۔ ارسف :ی ت م ی س� � رھکا ی م ڑلےن رپ ااقتعد ی رضحت ح :ی م رصف تبحم اک دقتعم وہں۔ ن ئ کا آپ رشاب پ ی�ا اج��ز ےتھجمس ہ ی�۔ ارسف :ی ئ م یس� رضحت ح :اہں ہن رصف اج��ز اتھجمس وہں ہکلب ااجعزی وطر ہما یھب رک اتکس وہں ارگ دوعت ودعہ ےک ومعق رپ اس یک رپ ی رضورت وہ۔
ف ی�
ف ت اج�ا ےہ ہک م یس�ح وک اس کلم ی ی م دالخ وہےن یک ک نا � ی ااجزت ی � دی اج یتکس۔ 1۔ 2۔
3۔
4۔
وچہکن ن م امشر ی ا� کلم ےس آ ی�ا ےہ وج ُان وکلمں ی �ی ی � نج ا� ی ی ب وہےن یک ااجزت ےہ۔ ےک �ادنشوں وک اس کلم م دالخ ن رو� ی � ےہ۔ اس ےک �پاس زگارے ےک نےئل پ ی م وبلمس ی �ی ذہمب ابلس ی �۔ ت نش اس ےک اہوھتں یک �ہ�ھ�یل�ی�وں ی م زومخں ےک �ان ہ ی�۔
5۔ �ی افحتظ کلم ےک ےئل ڑلےن ےک الخف ےہ۔ ن ئ �خ ت ج ب رک� ےہ۔ انب� اج��ز ی ال ا رشاب ا 6۔ �ی � رضورت ڑپے ن ث ت 7۔ اس ےک �پاس اینپ دنسات ی � ہ ی� نج ےس � با� وہ ہک �ی ذہم دار واظع ےہ۔
8۔ �ی ومیسٰ ےک اقونن رپ لمع رکےن رپ دعتسم ےہ وج ہک دعتد ن ف یت د�ا ےہ ی ل ی� ےک الخف وانٹگنش آسف ازواج یک ااجزت ی م پی ےہ۔ اتکس رک ا� ن پ پ ش ن � ی رضحت م یس�ح :ی م وکیئ ی ا� ی � رک�ا اچاتہ یکوہکن یمرے ین د�ا ب�رایئ اور ب�رایئ اک � آدیم وک دالخ وہےن یک ااجزت ہن جی ن رک� یمرے اوصولں ےک الخف ےہ۔ سپ ی م اےنپ �پاؤں اقمہلب ا ت ت اھجڑ�ا وہں اور دل دنسپ کلم دنہواتسن ی م واسپ ا اج� یک رگد وہں۔
(الضفل25یئم1922ء)
www.alfazlonline.org ن ی ی ا� ادمح دن� ۔ اج�پان
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
و�بایئ احالت ی م ی عد ارطفل انمےن یک ثحب اور روسل اہلل ﷺ اک اوسہ ابمرک
ف ض� ت وسرةارقبلہ ی ب صام یک ر� � ی� اور �راکت اک م اہلل اعتیلٰ ےن امہ ِ ی �ڑ ذرکرکےت وہےئ ی وہفمم وک ب�ی اطلتف اور وخوصبریت عد ارطفل ےک ف ف ض ت ب � � ب ی راضمن یک ر� ی�� ،راکت اور اسملئ ی�ان ےس�ان �رام�ا ےہ۔ بی ف ت رام� ےہ:۔ رکےن ےک دعب اہلل اعتیلٰ � ا َ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ّٰ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ولتک ِملوا ال ِعدۃ ول ِتکبِروااللہ ع ٰ لی ما ھداکم و لعلکم تشکرون (ارقبلہ)186 : ت اور(اہلل اعتیلٰ) اچاتہ ےہ ہک مت (وہسل ےس) یتنگ وکت وپرا �ڑ ی ت �م دہا� یک انب رپ اہلل یک ب�ایئ ب ی�ان رکو وج اس ےن ہ�یں رکو اور اس ت اطع یک ےہ �اہک مت رکش رکو۔ ت ن � یع� عد ارطفل اک وہتار روزوں یک ی وگ ی�ا ی � اک دن ےہ ۔ ی �ی خ �ڑ ابمرک دن �دا اعتیلٰ یک ب�ایئ اور تمظع ےک ااہظر اک ومعق ےہ اور عد ارطفل اک وہتار اہلل اعتیلٰ ےک ااسحونں رپ رکش زگاری یک ی ب ی رقت� ےہ۔ � ش � ہ�ارے ی سد و پ ی��وا رضحت دمحم یفطصم یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ز�اشئ یک رطف وتمہج رواحین ی ب عد اک وہتار فانمےن ےک ےئل ایس ق ق �ڑ عد اک ی رکےت وہےئ �رام ی�ا ےہ ہک ی ح ف نسح اہلل اعتیلٰ یک ب�ایئ اور ی ودقت� ےک ب ی�ان ی دمح م ےہ ۔ آپ �رامےت ہ ی� :۔ ( مجعم االوطس للط�ب�راین) زینوا اعیادکم بالتکبیر ن ی � یع�ی اینپ عدوں وک اہلل ف اربک ےک ذرک ےس اجسؤ۔ ی ا� ومعق رپ آپ ےن �رام یا� ہک:۔ زینو العیدین بالتھلیل والتکبیر والتحمید والتقدیس ن (حل� یہ االولی اء االنب ی �) ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ عین ی د� وک لا الہ اللہ ،اللہ اکبر ،الحمد للہ اور سبحان اللہ ےک ی تن ورد ےس ز� وشخب۔ ثب ت ی ث روسل اہلل ی عد ارطفل ےک ومعق ااحد� ےس �ا� ےہ ہک ض ق � ت ح عد اال ی ےک ومعق رپ ا ی�ام ی رپ امنز یک ہگج رپ ےنچنہپ � اور ی رشت� ف ت ی ث ک ب � � ی ےک دوران � ی�رات اک ورد �رامےت ےھت۔ اا� دح� ےک اطمقب آپ �ی اافلظ ہ د�را ی�ارکےت :۔ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ ّٰ اللہ اکبر۔ اللہ اکبر۔ لا الہ الا اللہ۔ واللہ اکبر اللہ اکبر۔ وللہ الحمد ش ( فنصم انب ایب ف� ی�� بہ دلج1ص)490 ن ی حلصم وموعد ریض اہلل ہنع �رامےت ہ ی� :۔ رضحت ا د� س قق �ڑ “ومونمں یک ی ح ی عد اہلل اعتیلٰ یک ب�ایئ اور اس یک تمظع ن ےک ب ی�ان رکےن ی د�ا ی م اہلل اعتیلٰ یک م یہ ےہ ۔سپ ئارگ مہ ی ن تمظع اقمئ رکےن ی وہاج� ،اس شےک �ام وک پ ی ی �ا ی م اک ی د� ماب ش �ڑ ث ت ی ،اس یک ب�ایئ وک � با� ی رکد� اور اینپ امتم وک� اور اسمیع اس خ ن ن ےئل وفق رک ی د� ہک ہک �دا اعتیلٰ اک �ام دنلب وہ وت � ییق���ا رغض ےک ق ق عد ی ح ی ہ�اری ی عد الہک یتکس ف ےہ” ( ہبطخ ی عد ارطفل �رومدہ 29امرچ1960ء اقمبم روبہ۔ وحباہل ابطخت ی عد ارطفلدلج ربمن ی ا� ہحفص)502
آوضحنر ﷺ یک یلہپ ی عد
ب �15-14رس زگرےن ےک دعب ج ب � آوضحنر آاغ ِز االسم رپ ف ین دم� ی رشت� ال ےکچ اور رجہت اک دورسا اسل اھت وت یلص اہلل عل� یہ وملس ف ف ین دم� اوراس ےک دعب اہلل اعتیلٰ ےن راضمن ےک روزے �رض �رامےئ خ ین عد ارطفل انمیئ یئگ ۔ اس �بارہ ی ی م یلہپ ی ؤمر� قفتم ہ ی� ہک م أن أول عيد صلی فیہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید
الفطر تمن السنة الثانیہ �ل�خ ل ن � ی ح ب ل ( ص ا ��ی�ر از احظف انب رجح القسعین ۔اتکب الصة ا ع�ی� ید�۔ ہحفص)159
غ �ر ومعمیل احالت ی ی م روسل اہلل ﷺ یک ی ع ید� خ
ی ث ت جی �ا ہک وتار� ےس � با� ےہ ہک آوضحنرﷺ ےن یلہپ ی عد حات ابمرہک رجہی وک انمیئ۔ اور اس ےک دعب آپ ف یک ی ارطفل نس 2ئ ض� ت ع ید� ا یٓ�۔ نس 2رجہی ی ی م 9ی صام یک ر� � ی� ےس ےل م امہ ِ ی ت ت حات ابمرہک اک رصموف � ی ن ر� دور رک وافت � اک رعہص آپ یک ی ل �ن اھت ۔ اس دوران اخم ف� ی یک رطف تےس املسمونں رپ ےپ در ےپ ےلمح ق�یم� ق ت و� دافیع وگنجں ی م رصف ےئک ےئگ اور اور آپ اک تہب اس ت ی ش ت ین وہا۔دم� ی اس یک ی � ےک دعب آپ یک ذہم ی ی دار�وں � ر االسیم م ت غ � �غ ش ت ق ل ی ب � � ی ی م �ر ومعمیل ااضہف وہگی ا ۔ ق ِ االسم اور ا�اع �را غٓن یک مہم یھب زور ووشر ےس اجری یھت۔ ر�آن ی رک� ےنآپ یک ی �ر ومعمیل ف ف رصمو�ات اک ہشقن َ “س ْبحا َطویلا” ےک اافلظ ی م ب ی�ان �رام ی�اےہ۔ ی ِ اس ومضمن ی ہ ج ےئگ�دول ےس اظ�رےہ ہک دبر ،ادح م دےئ غ م ن ی ہ � ی � � �ر ومعمیل وااعقت راضمن ی�ا وشال ےک ی �وں م اور حتف ہکم ج ی پ ش � آےئ ی ی ۔�اں وسےنچ اور وغر رکےن تیک رضورت ےہ ہک ان ا ی�ام ی مﷺ اور آپ ےک صلخم و�باوافء ی اس�وں وک کیسے کیسے اگنہیم ن احالت ےس زگر�ا ڑپا ۔ زغوہ دبر ےک رعمہک ےس افرغ یہ وہےئ عد ارطفل اک ابمرک دن آگی ا ۔ اےلگ یہ اسل ی ےھت ہک یلہپ ی عد ارطفل ن ی ن ےک وفری دعب رشمک ہکم ےک دورسے ہلمح اک اسانم رک�ا ڑپا اور پ ش زغوہ ُادح ی � آ ی�ا ۔ ان زغوات ےس یئک ےتفہ ےلہپ او ر یئک ےتفہ دعب ن وگ ی�ا ی زگر� ڑپا۔ ا ا� اگنہیم وصراحتل یھت سج ےس آپ وک رگم راضمن یک ب�راکت ےک اسھت ی عد یک آدم وگ ی�ا آپ ےک ےئل ش خ �ڑ ت راح ووکسن اک ہحمل اھت ی ۔کوہکن �دایئ اعتیلٰ یک ب�ایئ اور �ان ےک ن ی ااہظر اک ومعق آپ وک � ص � ب حات اک ٓپ ا � اور اھت وہراہ ی� دصقمِ ی ئ اور وکسن بلق اھت۔ ان ا ی�ام ی ع ید� ی م یھب آپ ےن ی انم� ۔ ئ اصم� ےک دونں ی ب یھب آپ ےک بلق ابمرک م ان الکشمت اور ئ ٰ ّٰ ّٰ ّ ی دصا� دنلب وہیت ہ ی ر� اور ےس اللہ اکبر اللہ اکبر لا الہ الا اللہ یک خ �ڑ ل آپ ت� ِ ادم وافت �دا اعتیلٰ یک دمح و انثءاور ب�ایئ ےک ااہظر ےک ی ش ۔سرت یک دنتسم اتکوبں یک روینش ی وک�اں رےہ ی صام یک م امہ ِ غ ی ن ف ض ر��� تی� ےک دعب راضمن اور وشال ےک مہ ی���وں یک ضعب ی �ر ومعمیل پ ش ف ا� ومعمیل یس کلھج ی رصمو�ات یک ی � ےہ۔ ی ن ی پ ش �ی واہعق سک م یہ��ہ م ی � آ یا� وااعقت نس رجہی خ ین ؤمر� ےک اطمقب 17/16 زغوہ دبر 2 راضمن وک زغوہ دبر اک آاغز وہا ق ق جن 2زغوہ �ر�رة ارکلد � دبر ےک وفری دعب �ی واہعق ن ی پ ش وشال ےک م یہ��ہ م ی � آ یا� �ی رعمہک یھب وشال ےک اوالئ زغوہ ادح 3 ی پ ش م ی � آ ی�ا۔ ن 4زغوہ دبر اوملدع �ی واہعق یھب وشال ےک مہ�ی�ہ ی م پ ش ی � آ یا� زغوہ دنخق �ی واہعق یھب وشّال ےک اوالئ 5 ی پ ش م ی � آ ی�ا۔ ین رع� ےک ولوگں یک رطف ےس 6رس�ی رکز نب ب ر اج� اسملئ و اکتل�یف۔�ی رعمہک وشال رہفی ی پ ش م ی � آ یا�
2020ء یئم2020 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
13
ین دش� راضمن ی دم� ی م آ توضحنرﷺ یک ید م 6 ن � ی امنز ااقستس ےک ی ج م �باران طحق رتمح اک �ن�زول خ م ن ی ی ہ� 6ی�ود یک رشارت راضمن ےک ی�ہ م الہ ب �ر یک رشارت اور اوب راعف ی�ودی پ ش ےک لتق اک واہعق ی � آ ی�ا۔ م ن ی 7رسا ی�ا رطبف دجن ،اس اسل وشال ےک یہ��ہ م پ ش ی ن ی ن �،دجن اور ابجر ےک رسا ی�ا ی � اور ابجر � آےئ۔ روا ی�ات ےک اطمقب آپ ﷺ حتف ہکم 8 ین 10راضمن وک دم� ےس اعزم رفس وہےئ۔ ن ح �ن � � ی �ی واہعق ی عد ےک وفری دعب 6 زغوہ 8 پ ش وشال وک ی � آ یا� پ ش زغوہ وبتک اس واہعق ی م ابمل رفس ی 9 در� اھت ،روا ی�ات ےک اطمقب ج ب ر� ت ےس راضمن ی�اوشال � �ی زغوہ لمکم وہا۔ ة ح�ج� اولداع راضمن اور ی 10 عد ےک دعب ذی ن ین ادعقلہ ےک مہ�ی�ہ ی م آپ دم� ےس اعزم رفس وہےئ۔ 11واصل ابمرک ر�ب�یع االول ی م آپ اک واصل ابمرک وہا۔ ت حات ابمرہک رجہی ےس غےل رک 10رجہی � آپ یک ی وگ ی�ا نس 2ئ ف ی 9ع ید� ا یٓ� ۔ ی م ی اگنہیم احالت ےک ومعمیل �ر ی رصمو�ات اور ن ق �باووجد وجں یہ آپ وک انم و�رار یک وکیئ ڑھگی �ص� بی� وہیئ آپ خ اک بلق ابمرک �دا اعتیلٰ یک دمح و انثء اور رکشےک ااہظر یک رطف وتمہج وہگی ا۔ اظ�ر ےہ ہک ان 9/8اسولں ی اس ہشقن ےس ہ م آپ ﷺوک ن ین دبراور اور ادح ےک دور ی دم� رپزغوہ دنخق ج ی زگر� ڑپا۔ ا م ےس �ا فوخف و رطخ اک دور یھب آ ی�ا نج ا ی�ام اک ذرک رکےت وہےئ اہلل اعتیلٰ ت َ ْ َ َ ْ َْ َ ُ ََََ ُُْ ُ ْ َ َ اجرَ ہک اعمل �ی اھت �رام�اےہ ہک و ِإذ زاغ ئت الأبصار وبلغ ِت القلوب الح نن ِ ت � آنکھیں رھتپا ی ج ب گ اور دل (اےتلھچ وہےئ) �ہ�سل�ی�وں � اج نےچنہپ۔ ین رھپ ایس رعہص ی دش�دطحق اسیل ےس دواچر وہا اور ی دم� ن ی ا� م پ ش ح �ن اسولں ی � وااعقت ی � آےئ۔ م زغوہ وبتک �� ،ی اور حتف ہکم ج ی و�ر ی رگمآپ اےنپ رب یک راض رپ رایض رےتہ وہےئ ُعر ی م اہلل ت ش اعتیلٰ یک دمحوانثء اور �ک�ب�ی�ر و ی دقت� ی م وک�اں رےہ۔
عد رھگ ی کا امنز ی م ادا یک اجیتکس ےہ؟ ی
م فلتخم اممکل ی آلکج ےک احالت ی م الک ڈاؤن ی�ا عد اک ہلئسم ی یا�ریسنج ےک افنذ یک وہج ےس امنز ی ز�ر وغر ےہ۔ ج ب � خت ا�ار رکےن ارثک تاقمامت رپ اامتجاعت یک اممتعن ےہ اور امسیج افےلص ی �ن یک �لق� ی یک اجریہ ےہ وت اس ومعق رپ �ی وسال اھٹ راہ ےہ ہک آ ی�ا رھگوں ی م اےنپ الہ اخہن ےک اسھت امنز ی عد ڑپیھ اجیتکس ن ی عد ڑپےنھ ےک ےئل الہ رہش اک یسک ی ےہ�؟ ی�ا ی عد اگہ ی�ا تاجعم ن م عمج وہ�ا یہ رضوری ےہ؟ اس ہلسلس ی دجسم ی م درج ی ذ� ی � ےہ:۔ ہ�ارے ےئل راہ لمع غ پ ش حتف ہکم ےک ومعق رپ ی �ر ومعمیل احالت ی در� ےھت اور روا ی�ات ف ة ی ن ےک اطمقب آپ ی اعللم عد ارطفل یک امنز ادا ہن �رام ےکس۔وگ ی�ارحم� ہ یش ت یلص اہلل عل� یہ ف وملس ےک اوسہ ابمرک ےن � ےک ےئل ام ہملسم پ ش در� وہں وت اس �بار ہ ی یک راامنہیئ �رامدی ہک اگنہیم احالت ی م ااہتجد اک دروازہ الھک ےہ۔ ف �ض ت ا� یا�ا ر�� ی ہ ےہ سج ی 1۔ امنز ہعمج ی ی ومشل ےکےئل وسرة م ْ ٰ َ ّ ْ َ ُ م ف ْ اہعمجل ی اس َعوْا إلى ِذكر الل ِه َوذروا ال َب ْيعَ ےک اافلظ ی م ِ ِ ف ض ت ت ت عین د� ی�ا گی ا۔ ہکبج ی د� یک ر��� ی� اور ن � ی � ی اکد ےک اکدی مکح ی د ق ی ی ی ی ہل�ذا �بارہ م یا�ا وکیئ مکح ر�آن رک� م وموجد �۔ ت ٰ وموجدہ و�بایئ احالت ی ی وصر� م ارگ امنز ہعمج ےک ےئل ابتمدل
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
info@alfazlonline.org
خت خت ت ہ ب ی ی ا�ار راہتس اوہسل � وکیئ ےئل ےک د ع وت � اجیتکس یک ار ا� ی ی ن رک� کیسے ونممع وہاتکس ےہ؟ ا 2۔ ی ا� �بارش ےک ومعق رپ رضحت دبع اہلل نب ابعس ےن اذان ن ےک دوران “صلو ا فی بُیو ِتکم” � یع�ی رھگوں ی م یہ امنز ڑپھ ت ف ش ف ول اک االعن رکےن اک ار�اد �رام ی�ا اور �ی واضح �رامیئ ےہ ہک ن نت ث ت ا� رک�ا روسل اہلل ﷺ یک س ےس � با� ےہ۔ سپ ارگ ی د ع یا ف ض د�ا اجےئ وت رھگ ی وک ہعمج یک ر��� تی� ےک اسھت الم رک ی م ید ع ش ڑپےنھ ےک ےئل اس ار�اد ےس راامنہیئ احلص یک اجیتکس ےہ۔ 3۔ ارگ یسک اگؤں ،رہش ی�ا کلم ی م وکیئ ی ا� رھگاہن یہ املسمن وہ وت یا� وصروتں ی م ی عد یک امنز رھگ رپ یہ ادا وہیتکس ےہ۔ ث ت احصہب روسلﷺ ےک اوسہ ےس � با� ےہ ہک یسک وبجمری یک م اےنپ الہ اخہن وک رھگ ی وصرت ی و� یہ م یہ عمج رکےک ی عد ڑپیھ اجیتکس ےہ سج رطح اجعم دجسم ی امنز ی م ڑپیھ ی حص اخبری ی م رضحت اسن نب امکل ریض اجیت ےہ۔ انچہچن ش ت اہلل ہنع اک �ی ار�اد اس ہلسلس ی رک� ےہ۔ م ہ�اری راامنہیئ ا وامر انس بن مالك مولاهم ابن ابي عتبة بالزاوية فجمع اهله وبنيه وصلى كصلاة اهل المصر وتكبيرهم رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ن ہنع ےک الغم انب ایب ہبتع زاو�ی م رےتہ ےھت۔ ی ن�ایم اگؤں ی ا� آپ ےن مکح د ی�ا اھت ہک وہ اےنپ رھگ واولں اور وچبں وک عمج رک ےک رہش واولں یک رطح امنز ت عد ڑپھ�یں اور �ک�ب�ی�ر ی ی ہک۔ لص خ ْ ی لع ن َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ّ ح� ْ يديُ َص ِلي َرك َع َتي ِن) (ااجلعما حلل ب���اری۔اتکبا �ی� ید�۔بابإِذافاتهال ِع ق خت عد اک ویہ ی ا� وماعق رپ ی کا اجاتکس ےہ وج دجسم ا�ار ی 4۔ ی رط� ی ت خ ت م اامم یک ادتقاء ی ی م ی اج� ےہ۔ کا ا ا�ار ی عد ڑپےتھ وہےئ ی ن ی ت روا� ی دنمرہج �باال م كصلاة اهل المصر وتكبيرهم � یع�ی رہش ت عد ڑپانھ اور �ک�ب�ی�رات انہک اور دنمرہج ی واولں یک رطح ی ذ� ف ن ت ی ت � روا� ی � اامم ی م لثم الصة � إ ا ڑپاھ� عد � الع�ي�د یع�ی ج ی الامم ي ےہ ےک اافلظ ےس �ی ومضمن رتمحش ےہ ہک سج رطح اامم ی عد ت عد ڑپیھ اجےئ یگ۔ وگ ی�ا ی و� یہ ی عد یک امنز ےک ڑپاھ�ا ےہ ی ت ن ق ت ک ب � � و� زادئ � ی�رات انہک اور اامم یک رطح ہبطخ ی عد ی د� اک
وجاز وموجد ےہ۔ ّٰ عن عبيد الله بن أبي بكر بن أنس بن مالك خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال“ :كان أنس إذا فاتته صلاة العيد مع الإمام ،جمع أهله فصلى بهم مثل صلاة الإمام في العيد ع�ب�ی�د اہلل نب اوبرکب نب اسن نب امکل وج اخدم روسل ﷺےھت ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت اسن (یسک ومعق رپ) اامم ےک اسھت
عد ادا ہن رک ےکس ۔ ی�ا آپ یک ی امنز ی عد یک امنز رہ یئگ وت آپ کا اور ان ےک اسھت لم رک ایس ےن اےنپ الہ اخہن وک اےھٹک ی ف ت � (ومعام ) اامم امنز ی رطح امنز ی ڑپاھ� ےہ۔ ا عد عد ادا �رامیئ ج ی ب� لل � ( اننسل اربکلی یھقی ۔ اتکب الصة الع�ی� ی ن د�۔ �باب الصة ل ن نة ا ع�ی� ی د� س�� الھ االالسم)
ق خت رھگوں ی کا ی م ی کا اجےئ؟ ا�ار ی عد ڑپےتھ وہےئ ی رط� ی
نج اممکل ی م و�بایئ احالت یک وہج ےس اامتجاعت یک اممتعن خت ا�ار رکےن یک دہا ی�ات دی اجری ہ ی� ۔ واہں ےہ۔ ی�ا امسیج افےلص ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
یئم 2020ء 23یئم ہتفہ23 ہتفہ
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE EDITION
14
DAILY
ALFAZL
ن یکلم ی ن وقا� رپ انلچ اور ولوگں یک تحص اور افحتظ یک اخرط ت اعتون ن رک�ا رضوری ےہ ی ن عد ارطفل وت درالص روزوں یک ی ۔ل ی � اک �ڑ دن۔ اہلل اعتیلٰ یک ب�ایئ ب ی�ان رکےن اور رکش ےک ااہظر اک ومعق ےہ۔ ہل�ذا ہ�ر مسق ےک احالت اور رسع و ی�ر یک ک� یف�ی�ات ی م ہ�ارے دل ئ ہ ربل��ز وہےن ہ ی ی اہلل اعتیلٰ ےک وضحردمح وانث ےس ی اچ� ہک � راضمن ن ن ہ ی ص اچ� ہک یک تمعن � � بی� وہیئ۔ � اس �بات رپ رکش زگار وہ�ا ہ ی اہلل اعت ٰیل یک روتمحں اور ب�روتکں ےک وصحل اک ی ا� ابمرک ومعق � اطع وہا۔ دمح و رکش ےک ان �ج�ذ�بات ےک اسھت رھگوں ی ہی م ید ع
ڑپےتھ وہےئ یھب روسل اہللﷺےک ابمرک اوسہ رپ ےتلچ درج ی ذ� ن ئ ی ی ی ی انمکس یک ادا� م وکیئ راکوٹ � آیتکس۔ سپ کوں ہن مہ ت عد وک ٹ یا� ی�اداگر ی اس ی عد ی انبد� ہک ہ�ارے رھگ �ک�ب�ی�ر یک دصاؤں ےس وگجن ُا ی � اور مہ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک الھکسےئ ق خ وہےئ ی رط� ےک اطمقب اےنپ رھگوں وک �دا اعتیلٰ یک دمح و انثء ےس تن د� ۔ وموجدہ لکشم احالت ی رھب ی س ابمرہک ےک درج م یھب قق ت خ عد وک ی ح ونعمں ی ی ا�ار رکےت وہےئ مہ اس ی م ی ا� ذ� ولہپ ی ت ی اگرعد انب کس ہ ی� ۔ ی�اد عین 1۔ آوضحنﷺےن ی د� یک رات وک ابعدت رکےن ئ واولں وک ف ی وہاج� ےگ وت وخربخشی اطع �رامیئ ےہ ہک سج دن دل رمدہ ا� ولوگں ےک دل رھپ یھب زدنہ ہ ی ر� ےگ۔ ( ننس انب امہج) ی ف 2۔ آوضحنر ﷺ ی عد ےک دن لسغ �رامےت ےھت۔ ( زاد ااعملد) ف � ن عد ےک ومعق رپ ایھچ مسق اک یم�ی ابلس ی ب ی ز� نت �رام ی�ا ن رکےت ےھت۔ 3۔ ی (� االواطر) ف وجھکر� انتول �رامرک ی ی ی عد یک امنز ڑپےتھ۔ عد ارطفل ےک دن آپ ھچک 4۔ ی (حص اخبری) ت ت ی ش ی م �الم وہیت ی ی وعر� یھب ی �۔( حص اخبری) عد یک امنز 5۔
ONLINE
ئ ف حات یھت۔ وموجدہ احالت ی م االسیم �راضئ یک ی ادا� ےک �بارہ نی ف ت �ص�یح� رکےت ن وہےئ آپ �رامےت ہ ی� “آلکج ےکاحالت یک وہج ف ت ن اجکس ی ن ل اس �رض وک اےنپ رھگوں ی ےس مہ دجسم ی م ا اھبن� � غ ف رضوری ےہ۔”(وصخیص پ ی�ام �رومدہ 27امرچ 2020ء) ف 2۔وکحیتم دہا ی�ات یک �پادنبی یھب رضوری ےہ :االسیم ن�راضئ ئ ف �ص�ی ت یک ی ادا� ےک اسھت اسھت اوصیل راامنہیئ �رامےت وہےئ ی ا� ح� ف آپ ےن �ی �رامیئ ہک “�ی ب ی�اری سج ی م ب ی�اری پھیلنے اک یھب رطخہ ت ےہ اور سج ن ےک ےئل وکحم ےن یھب ضعب وقادع اور اقونن انبےئ ہ ی� ۔یکلم ی ن وقا� ےک تحت ان رپ انلچ یھب رضوری ےہ۔” غ ف (وصخیص پ ی�ام �رومدہ27امرچ 2020ء) خ �ڑ خ ت ن ن ت ا� ےک دن :ی 3۔�دم ا� ی عد ارطفل�دااعتیلٰ یک ب�ایئ اور ئ ی تمظع ےک ااہظر ےک ت اسھت اسھت وقحق اابعلد یک ادا� اک ومعق ش ة � ی ےہ۔ دصق� ارطفل یک ی کا گی ا ےہ۔ م ایس ولہپ یک رطف ا�ارہ ی انچہچن وموجدہ ا ی�ام ی م ی عد ارطفل ےک ومعق رپ وضحر اونر یا�د اہلل ش پ ش ازعل��ز اک �ی ار�اد ی ی � رظن رےنھک یک رضوررت ےہ “وقحق رصنبہ ئ خ اابعلد یک ی ادا� ےک ی� دن ہ ی� اور اس ی ذر� ےس �ی �دا اعتیلٰ اک ف ق �رب �پاےن ےک دن ہ ی�”۔ (ہبطخ ہعمج �رومدہ 10ی ارپ� 2020ء) ئ ت ب ت 4۔اعش�ر اہلل اک ارتحام � ی ر� تاوالد ےک ےئل رضوری ےہ:۔ وموجدہ احالت ی م وچبں وک االسیم ی رےنھک ےک �بارہ � ےس واہتسب �ؤ ن ن ت ف ی لم ی ن ی ی ازعل��ز ےن �ص�یح� �رامیئ م یا�دہ اہلل رصنبہ م رضحت امر ا � ت ےہ ہک:۔ “رھگوں ی اامجع یک اعدت ی م امنز �ب ڈال۔ ۔ وچبں وک ت �ی ملع وہاگ ہک امنز ڑپانھ رضوری ےہ اور �باامجع ڑپانھ رضوری غ ف ےہ۔” (وصخیص پ ی�ام �رومدہ27امرچ 2020ء)
5۔داعؤں ےک دن:۔ وموجدہ ا ی�ام وک وضحر اونر ےن داعؤں ےک ف ق ت ارپ� ےک ہبطخ ہعمج ی د� وہےئ 10ی دن �رار ی م �رام ی�اہک “اےنپ ت ی 6۔ آپ ﷺ ےن ی ےئل ،امجع ےک ےئل اور ل ،اےنپ پ ی� ی عد یک امنز ےس لبق رطفاہن ( دصہق ارطفل) یک زع��زوں ےک ئ اروں ےک ےئل ،ئ ئ ق ن ن یہ ت ا� ےک ےئل ی ی داع� رکین ناچ�” سپ ی ومعیم وطر رپ ا� ی ادا� ج ب عد ےک ومعق وا� �رار دی ےہ۔ ( اخبری وانب امہج) ت ت ی 7۔ ی ازعل��ز یک اس �ص�یح� رپ لمع رکےت وہےئ رپ وضحر اونر یا�دہ اہلل رصنبہ عد یک امنز ےس لبق ااقم ی�ا اذان ہن یہک اجیت یھت۔ ی (حص ملسم) مہ اےنپ ی زع��ز وااقرب ،دووتسں اور پ ی�اروں ےک ےئل مسجم داع نب ئ ف عد ےس ےلہپ ی�ا دعب ی ی ی 8۔ ی (ہبطخ ہعمج �رومدہ 10۔ارپ� 2020ء) اج�۔ م وکیئ لفن امنز ہن ڑپےتھ ےھت۔ ت � ة ( حف� االوحذی) 9۔عد ارطفل ےک ومعق رپ یلہپ رتعک ی ی م است اور دورسی رتعک ت ی م �پاچن زادئ �ک�ب�ی� یر� ےتہک۔(دنسم ادمح) ش ف ی رامےت۔ 10۔آپﷺ ہبطخ عدیک امنز ےک دعب ار�اد � ن ی (� االواطر)
ِ ق ت وموجدہ احالت ےک �بارہ ی م اامم نو� یک اصنحئ
ی لم �ؤ ی ن خ ة لم یس� وموجدہ و�بایئ احالت ی م �ل�یف� ا ح ااخلسم م رضحت امر ا � ف ی ا� اوصل اطع �رامےئ ہ ی� ہک ارگ مہ یا�دہ اہلل رصنبہ ازعل��ز ےن ضعب ی ش خ ان ار�ادات وک اانپ راامنہ انب یل وت ہ�اری �ی ی عد ہ�ر احلظ ےس �دا اعتیلٰ ث ت ےک ولضف ں اور روتمحں ےک وصحل اک ی ذر� � با� وہیتکس ےہ۔
�ا ہک ب ی�ان وہاکچ ےہ رسع ی انبد� :ج ی 1۔رھگوں وک دجسم ی و�ر ن ی م اہلل اعتیلٰ ےک �ام یک رسدنلبی آوضحنر یلص اہلل عل� یہ وملس اک دصقم
23یئم2020ء ہکم رکمہم
رحسوااطفر
قت و� رحس
قت و� ااطفر
04:17
18:55
ین دم� ونمرہ
04:09
19:02
اقد ی�ان
03:51
19:23
روبہ
03:31
19:06
ٹ االسم آ�باد �لف�ورڈ
01:23
20:58