�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َ َّ َ ُ ۡ ۤ ۡ ََ ف ِا ۡن ٰا َمنوۡا ِب ِمث ِل َما ٰا َمن ُت ۡم ِب ٖہ فق ِد ۡاہ َت َد ۡوا ۚ َو ِا ۡن توَلوۡا ف ِان َما ُہ ۡم ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ُ َ َّ ُ ۡ ﴿﴾۱۳۸ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُم ؕ اق ۚ فسیک ِفیکہم اللہ ۚ و ہو فِی ِشق ٍ �( �ا بلرق�ہ )�1� 3� 8� :
تر جہم :سپاگر و �ہ ا سی رط�ح ا یام �ن ےلآئںی ےسیجمت ا �س رپ ا یام �ن
لا ئے وہ وت انیقی ً �و �ہ یھب دہ �ا یت اپ گےئ ا �و �راگر و �ہ ( �ا �س ےس �) ہنم ریھپ
لںیوت و �ہ ( عا � تدًا �) ہشیمہ ا تخال �ف یہ ںیم ر ہےت ںیہ ۔ سپ ا لہل ےھجت ُا �ن
سے ( منےنٹ ےک ےئل �) اک فی وہاگ �۔ ا �و �ر وہی تہب ےننس و �ا لا ( �ا �و �ر �) د �ائیم
عمل رھکےن و �ا لا ےہ �۔
مجۃع�املاب�ر�ک 24تسربم �2021ء 16صرف 1443ہرج�ی رمق�ی
24توب�ک 1400ہرج�ییسمش
Online Edition
جدل3:
شام�ر�ہ227:: 227
فرما�ِن�رسو�لﷺ رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک زمانے ںیم طحق ڑپ �ا �،آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ہبطخ د �ے ا نس نب لامک ضری ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک یاک ترمہبیبن ی
فرما�نہفیلخوقت حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل ےنرضح�تحلصم ومعو�د ؓ اک ہی
�ا تقاب�س شیپ رفمایا : ٌ ّٰ �‘ َ�‘و الل ُہ َس ِم ْیع َع ِل ْی ٌم مںی اتب یا ہک اگرںیہمت یکین ا �و�ر وقت�ٰی ا �و�ر
�رہے ےھتہک ایک د یاہ تی ےناہک ای رسو �ل ا لہل �! اج نو �ررمےئگ ا �و �ر ا ہل و ایع �ل د �ا نو �ںوک رت�س ےئگ �۔آ �پ امہ �ر �ے ےیل ا لہلاعت لٰی ےس د عا رفمائںی �۔آ �پ
�ا صال �ح نیب الان�س ےکاک�م ںیم الکشم�ت شیپٓائںیوتدخ �ا اعتلٰی ےس ا �ساک
ہے ابیھآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن اہتوھ �ںوک ےچینیھبںیہنایک اھت ہک اہپ �ڑ �و �ںیک رط�حاٹھگ ا مڈآ ئی ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ابیھربنمےس ا تر �ےیھب
غبریرس�اناج�مںیہن اپ ےتکس ا�و�ررھپہییھب ای�د کروھہک ا لہلاعتلٰیمیلعیھب ےہ �۔اگر
با �ر�ش وہ تی رہی �۔ ( �د �وسر�ے ہعمجوک �) یہی د یاہ تی رھپڑھک�ا وہ �ا ایاہک ہکوک ئی د �وسر�اصخشڑھک�ا وہ �ا ا �و �ررع�ضیکہک ای رسو �ل ا لہل �! امع �رتںی دہنم�م وہںیئگ
ینیک ا�و�روقت�ٰی ےک اب�ر�ے ںیم اہمت �ر�ا دق�م رص�ف یلہپ ڑیسھی رپںیہن رہے
صیل ا لہلہیلع سومل ےن د � نوو �ں اہتھ ا ٹاھ ئے � ،ا �س قوت اب �د �لاک یاکڑکٹ �ایھبآ سام �ن رپرظنںیہنآ ر ہا اھت �۔ ا �س ذ �ا �تیکمسق سج ےک اہتھریم�ی اج �ن
ہنںی ےھتہک ںیم ےن دکیاھ ہک اب �ر�شاک اپ نیآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ریش ابم �ر�ک ےس کپٹ ر ہا اھت �۔ ا �س د �ن ا �س ےک دعب ا �و �روتم �ا تر ا گےل ہعمجکت
�ا �و �ر اج نو �ر ڈ �و �ب ےئگ �۔آ �پ امہ �ر �ے ےیل ا لہل ےس د عا ےئجیک �۔آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن د � نوو �ں اہتھ ا ٹاھ ئے ا �و �ر د عایکہک ا �ے ا لہل �! ا �ب د �وسر�ی
طر�ف اب �ر�ش ربسا ا �و �ر مہ ےس ر �و�ک د �ے �۔آ �پ اہتھ ےس اب �د �ل ےک ےیل سج رط�فیھب ا شا �ر �ہرک تے � ،ا �دھرعلطم اص �ف وہ اج تا �۔اس �ر �ا دم یہنات لا �ب کی رط�ح نبایگ اھت ا �و �ر انق �ۃ اک انلا ہنیہمرھب اتہب ر ہا ا �و �ر ا �ر گ�در �د ےسآنے و �الےیھب ا پےن اہی �ںرھب پو �ر اب �ر�شیک ربخد یےت ر ہے �۔
ُْْ ْ َ (بخاری حدیثربمن�9�3�3�:کتاب الجمعہ ،بَ ُ اب الاِ ْس ِت ْسقا ِء فِي الخط َب ِة يَوْ َم ال ُج ُم َع ِة)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
� عفدہیّ اچہو ا�و�ر ہشیمہ د عا�ؤ �ں ےساک�م ےتیل رہوویکنہک ہیاک�م د عا�ؤ �ں ےک تم ا �سیک رط�فوکھج ےگوت و�ہ اپےنملع ںیم ےسںیہمتملع اطع رفمائےاگ ا�و�ر
گا ہکلبملع دلنی ےسیھبںیہمت ہصح د یا اجئے اگ � �۔’ �’
�(فتریسریبکدلج د � �وم �۔ہحفص � 5� 0� 6ات �)�5� 0� 7
�… حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م یک وبق لتی د عا ےک
�و �ا قاع �ت شیپ ںیہ ۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓےتھکل ںیہہکریمدمحم اسقح اصحبؓ ےک
�ا حای ئے وم تیٰ اک اشن �ن
�‘ �‘پانوچ �ا �ں اشن �ن وج ا �ن ندو �ں ںیم اظ ہروہ �ا و �ہ ایک د عا اک وبق �ل وہ نا ےہ وج د �رقحتقی ا حای ئے وم تی ٰ ںیم
�د �اخل ےہ �۔لیصفت ا س ا جام �لیک ہی ےہہکدبع � لارکیم ان �م ولددبع �ا لرمحنٰ اسکن دیح �ر�ٓابا �د دکن امہ �ر �ے دم �رسہ
مںی یاک ڑلکا اط لب علامل ےہ � ،اضق �ء و دق �ر ےس ا �سوک گس د یو �ا نہاک �ٹایگ �۔ مہ ےن ا سوک اعم لہج ےک ےئلوسک لی
وھتڑ �ے د �نزگ �رنے ےک ھبجی د یا �۔ دنچ ر �و زتک ا ساکوسک لی ںیم الع �ج وہتا �ر ہا رھپو �ہ اق �د یا �ن ںیم و �اپسٓایا �۔ � بدع ا س ںیم و �ہٓاثا �ر د یو �انیگ ےک اظ ہروہ ئے وج د یو �ا نہ ےتک ےکاک ٹےن ےک دعب اظ ہروہ �ارک تے ںیہ ا �و �ر اپ نی ےس
رقا �ر وہ �ا ا �و �ر د عا ےک ےئل ایک اخ �ص وتجہ دیپ �ا �ڈ �رنے اگل ا �و �روخفان�ک اح لت دیپ �ا گوہیئ �۔بت ا �س رغ یب ا لوطن اعجز ےک ےئل ریم�ا د �لتخس ےب � ہوگیئ �۔ رہایکصخشاتھجمس اھت ہک و �ہ رغ یب دنچہٹنھگ ےک دعبرماج ئے اگ �۔ انچا �ر ُا �سوک وب �ر �ڈنگ ےس اب ہراکن �لرک ایک الگ اکم �ن ںیم د �وسر�و �ں ےس
لعدحی �ہ رہایک ا تحای �ط ےس رکاھایگ ا �و �روسک لی ےک انرگ یز ڈ�اکرٹ�و �ںیک رط�ف ات �رجیھب د�ی ا �و �ر وپ چاھ ایگ ہک ِا �س اح لت ںیم ُا �ساکوک ئی الع �جیھب ےہ �۔
وتہ دیپ �ا �ا ُ �س رط�ف ےس ذب �ر یہعات �ر وج �ا �بٓایاہک ا �ب ا �ساکوک ئی الع �ج ںیہن ۔مرگ ا �س رغ یب ا �و �ر ےب طون ڑلکے ےک ےئل ریم�ے د �ل ںیم تہب ج صرا �رایکویکنہک ا �س رغ بتیک اح لت ںیم و �ہ ڑلکا اق بل رحم اھت ا �و �ر زین ہوگیئ ا �و �رریم�ے د �وسوت �ں ےنیھب ا �س ےک ےئل د عارکنے ےک ےئل تہب یہ ا �
�د �ل ںیم ہیوخ�ف دیپ �ا وہ �اہکاگر و �ہ رمگای وت ایک رُب �ے رنگ ںیم ا �سیک وم �ت امش تت ا عد �ا �ءاک وم جب وہگی �۔تب ریم�ا د �ل ا س ےک ےئلتخس د �ر �د
رقیبا �ر�ی ںیم التبم وہ �ا ا �و �ر اخ �ر �ق اع �د �توتجہ دیپ �ا وہ ئی وج ا پےن ا تخای �ر ےس دیپ �اںیہن وہ تی ہکلبضحم دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر�اگر �ا �و �ر �
پدی �ا وہ اج ئےوت دخ �اتاعلٰی ےک ا �ذ �ن ےس و �ہ ا ثر کداھ تی ےہہکرق یب ےہہک ا �س ےس رُم�د �ہ نزد �ہ وہ اج ئے �۔رغ�ض ا �س ےک ےئل ا قاب �ل یلع ا لہلیک اح لت ت یمرسٓاگیئ ا �و �ر جب و �ہ وتجہ ا تناہ کت چنہپیئگ ا �و �ر �د �ر �د ےن ا پان وپ �ر �ا �سلّط ریم�ے د �ل رپرک ایل بت ا �س امیب �ر رپ وج د �رقحتقی رم�د �ہ اھت ا �س وتجہّ ےک دکیہعتعیبط ےنتحصیک رطف ر �خ ایک ا �و �ر �ا �س ےناہک �ٓاثا �ر اظ ہروہنے رش�و �ع وہ گےئ ا �و �ر ای وت و �ہ اپ نی ےس ڈ �رتا ا �و �ر ر �وشین ےس اھبگات اھت ا �و �ر ای ف
کہ ا �ب ےھجم اپ نی ےس ڈ �رںیہنٓاتا �۔بت ا �سوک اپ نی د یاایگ وت ا �س ےن ریغبیسک وخ�ف ےک یپ ایل ہکلب اپ نی ےس وضورککے امن زیھب ڑپ �ھ یل �۔ �ا �و �ر امت �م �ر �ا �ت وستا ر ہا ا �و �روخفان�ک ا �و �ر شحوای نہ اح لت اج تی رہی �۔ یاہ �ں کتہک دنچ ر �و�ز کت �بکلّی تحص ای �ب وہگای �’ �’ �( قحۃقی ا ل حوی � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�4� 8� 1� ،� 4� 8� 0
چبنپاک ایک و�اقہع ےہ �۔کہ ایک دفہع و �ہتخس امیب�ر وہگےئ ا �و�راحلت تہب
توششیان�ک وہگیئ ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےن ام یوسیاک ا ظاہ�رایک �۔رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی اسلال �م ےن ا �ن ےکقلعتم دعایکوتنیع د عارک تے وہئے دخ �ایک رط�ف َ َ َ سے الاہ�م وہ�اہک َ ‘س ٰل ٌم ۟ قوۡلًا ِّم ۡن ّر ٍّب ّر ِح ۡی ٍم �’ عیین ریت�ی د عا وبق�ل
ہوئی ا�و�ر دخ�ائے رحمی وکریم ا�س ےچب ےکقلعتم ےھجت السمیتیک اشب�ر �ت وتع �د یات ہے�۔چاننہچ ا�س ےکدلج دعبرضحت ریمدمحم اقحس اصحبؓ ابللک ق
کے الخ�فتحص ای �ب وہگےئ ا�و�ر دخ�ا ےن اپےنحیسم ےک د�م ےس اہنںی افش
عاط رفمائی �۔
�( سری�ت ہبیطہحفص �)�2� 6� 8� ،� 2� 6� 7
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک�ایک ا�و�رز بر�دست اشن �ن وبقلتی د عا ت ت � کا ایب �نرکتاہو �ں ۔کوپ �ر�ھلہ ےکضعب ریغاحدم�ی اخملوف �ں ےنوپک�ر ھلہ کی احدمیہدجسم رپہضبقرککے اقممی احدم یو �ںوک ےب دخلرکنےیکوکشش کی �۔ ابلآ خریہدقممہدع�الت ںیم اچنہپ ا�و�راک فی دیرکت قبہیہحفص � 9رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) یسدّ اط لع ا حدمدیہش ےک ےیل دنچ ا شاع �ر ( نم �
حرض�تحیسم ومعو� ؓدبرغصریےک اح�ذ�ق ا �و�ر ام ہربیبط حرض�ت دیسدبع �ا سلات ؓ�ر نوسڑگ �و�ی متاہ �ر�ی زلف ںیم یچنہپ وت �۔ �۔ �۔