�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ َ َ ّٰ َ َ ُ َّ ۡ َ ّٰ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا ؕ ِا ّن الل َہ ع ِزیۡ ٌز غفوۡ ٌر ﴿﴾۲۹
�( فا طر�)�2� 9� :
تر جہم ً :انیقی ا لہل ےک دنب �و �ں ںیم ےس ُا �س ےس وہی ڈ �ر تے ںیہ جوملع و �ا لے ںیہ �۔ ًانیقی ا لہلاک مل ہبلغ و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہب ےنشخب و �ا لا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت � حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک احاسنو�ں ںیم ےس مہ رپ یاک تہب ڑب �ا
�ا حاس�ن ہییھب ےہہک د عا�ؤ �ںوک امگنےن ےکرطیےقیھب ںیمہاھکسئے �۔ یاک د عااک ک�ذر احا�دیث ںیم ا�س رط�ح اتلم ےہ وج د�ر�اصلوت امہ�ر �ے ےئل یہ ےہ �۔ مہ ںیم
Online Edition
بد�ھ 26جون�ر�ی �2022ء 22جام�د�ی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی 26صحل 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ22:: 22
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
َّ رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی اہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک ا نوہ �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس د �ر یا فت رفما یاہک ای رسو �ل ا لہل �! ایک َو ال ِذیۡ َن ٌَ � ُ ۤ َ َُُ یُ ۡؤتوۡ َن َما ٰاتوۡا ّو قلوۡبُ ُہ ۡم َو ِجلۃ �( �ا لم ؤ� مون �ن � )�6� 1� :اک بلطم ہی ےہہک ا ناس �ن وجھچک اچہےرک �ےرگم دخ �ا اعت لٰی ےس ڈ �رتا ر ہے�؟ وتآ ؐ�پ ےن رفما یا �: ہنںی �۔ ا �ساک ہیبلطمںیہن ےہ �۔ ہکلب ا �ساک بلطم ہی ےہہک ا ناس �ن ایکین �ںرک �ےرگم ا �س ےک استھدخ �ا اعت لٰی ےسیھب ڈ �رتا ر ہے �۔
ریبو �ت ��1� 9� 9� 8ء �) �( ما خو �ذ ا �ز دنسم ا حدم نبلبنح دلج �8فصہح �2� 9� 7� -�2� 9� 6سمدن اعئہشؓ دح یث �2� 5� 7� 7� 7� :طموب عہ اعلم اکلبت �
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق َ َ ُ �‘ �‘ �َا لہل َج ّل شان ٗہ ےس و �ہ ول�گ ڈ �ر تے ںیہ وج ا �سیکتمظع ا �و �ر دق �ر �ت ا �و �ر ا حاس �ن ا �و �رنسح ا �و �ر امج �ل پرملعاک مل رھکےت ںیہ تیشخ ا �و �ر ا سال �م د �رقحتقی ا پےنوہفم�م ےک ُر �و ےس ایک یہ زیچےہویکنہکامک �ل تیشخاک فموہ�م ا سال �م ےکوہفم�موکزلتسم�م ےہ �۔ سپ ا �سآ یِترکیہم ےکونعم �ںاک آم �ل ا �و �ر امحلص یہی وہ �اہک ا سال �م ےک ےہ’ �’ حوص �لاک ویسہلاک مہل یہیملعتمظع ذ �ا �ت و افص �ت اب �ر�ی �
سے رہایکوک ہی دعارکنی اچہےئ �۔رضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ےس ر �و�ایت ےہہک َ ّٰ َ ّ َ ُ َ �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل وی �ں دعاایکرکتے ےھتہک الل ُھ ّم ِانِ ْ ٓی ا ُعوْذ ِبک ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َّ ْ َّ َ ْ ُ س لا تش َبع َو ِم ْن ِعل ٍم ِمن قل ٍب لا یخشع و دعآ ٍء لا یسمع و ِمن نف ٍ َ َّ ْ َ ُ َ ُ َ لا یَنفع ۔ ا ُعوْذ ِبک ِم ْن ٰٓھ ُؤلَآ ِء الْا ْربَع۔ ہک ا �ے ا لہل �! ںیَمریت�ی انپ �ہ اچ ہات ہو �ں ا یےس د�ل ےس وجوشخ �عںیہنرکتا �۔ ا�و�ر ا ییس د عا ےس وجینسںیہن اج تی �۔ ا �و�ر �ایےسسفن ےس وجریسںیہن وہتا�۔ ا�و�ر ایےسملع ےس وجعفن سرا �ںںیہن ےہ �۔ ںیَمھجت سے ا �ن اچ�ر�و �ں ےس انپ�ہ اچ ہات وہ �ں �۔
�( سنن الرتمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت اب�ب � 6� 8دح یث�)�3�4� 8� 2� :
�الہلاعتلٰیرک�ےہک مہ ا�س د عاوکےنھجمس و�الےیھب وہ�ں �۔ حنآرض�تیلص
�ا لہلہیلع وسملیک ایک َا�و�ر د عایھب شیپرکتا وہ �ں �۔ ہی وج د عا ےہ اعجز�ی ا �و�ر َْ ّٰ خش َیۃ اللہ کی ُا �ن دنلب یو�ںکتیچنہپ وہئی ےہ وجآ ؐ�پیک تیشخاک ایکاکمل ومع رپ دعارکتے وہئےآ ؐ�پ ےن ا پےنوم لٰی ےک نوم نہ ےہ�۔ۃجح الو�د�ا�ع ےک ق حوض�ررع�ضایکہک ا �ے الہل �! وُتریم�ی ابتو�ںوکاتنس ےہ ا�و�رریم�ے اح�لوک دکیاتھ
ہے �۔ریم�ی شوپدی�ہ اب تو�ں ا�و�راظ ہر�ی ا مو�ر ےسوتوخ�ب و�اقف ےہ �۔ریم�اوکئی بیھ اعممہلھجت رپھچکیھبوتیفخمںیہن�۔ ںیَم یاک حدبا �ل ریقفا�و �ر اتحم �ج وہ �ں �۔
را�ر�ی وہ �ں تری�ی دم�د ا�و�ر انپ�ہاک اط لب� ،امہس ا�و�ر ڈ�ر�ا وہ�ا� ،ا پےنانگہو �ںاک اق �
�ا �و �ررتعم�ف وہرک ںیَم ریت�ے اپ�سآیا وہ�ں�۔ ںیمھجت ےس یاک اعجزنیکسمیک
�( �آ یئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �5فصہح �)�1� 8� 5
�‘ �‘ �ا ناس �نیک اخ صتیک ارثا �و �ر ا غبل وط �ر رپ یہی ےہہک و �ہ دخ �ا اعت لٰییک تبسنملعاک مل احصلرکنے ےس ۡ َ َّ ۡ َ ّٰ ہد �ا یت اپ اتیل ےہ اسیج ہک ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا �( فا طر�� )�2� 9� :۔ اہ �ں وج ول�گ اطیش نی رسشت رھکےت ںیہ و �ہ ا �س ںیہ’ �’ قا عد �ہ ےس اب ہر � �( قحۃقی ا ل حوی � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � 2� 2ہحفص �)�1� 2� 2
�‘ �‘عمل ےس رم�ا �دقطنم ای ہفسلفںیہن ےہ ہکلبیقیقحملع و �ہ ےہ وج ا لہلاعت لٰیضحم ا پےنلضف ےس اطعرکتا ےہ �۔ ہیملع ا لہلاعت لٰییک رعمفتاک ذ �ر یہع وہتا ۡ َ َّ ۡ َ ّٰ ہے ا �و �رتیشخ ا ٰلیہ دیپ �ا وہتی ےہ �۔اسیج ہکرق�آ �ِن رشیف ںیم یہ ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ �۔ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا �( فا طر�)�2� 9� :اگرملع ےس �ا لہلاعت لٰییک تیشخ ںیم رتقیںیہن وہتیوت ای �د رکوھہک و �ہملع رتقی رعمفتاک ذ �ر یہعںیہن ےہ �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �1فصہح � 1� 9� 5ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء )
�‘ �‘ یا �د رکوھزغل�ش ہشیمہ ان �د �ا �نوکآ تی ےہ �۔ اطیش �نوک وجزغل�شآ ئی و �ہملعیک وجہ ےسںیہن ہکلب ان �د �ا نی ےسآ ئی �۔اگر و �ہملع ںیمامک �ل رھکات وتزغل�ش ۡ َ َّ ۡ َ ّٰ نہآ تی �۔رق�آ �ِن ی رشف ںیمملعیک ذممتّںیہن ہکلب ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا �( فا طر� )�2� 9� :ےہ � �۔’ �’ رھپرفما یا �� ‘� ‘ :ا �و �ر میناّلُم �ں رطخ�ۂ ا یام �نوہشم �ر ملث ےہ �۔ سپ ریم�ے اخم لوف �ںوکملع ےن الہ�کںیہنایک ہکلب اہج لت ےن �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �2فصہح � 2� 2� 3ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �)
ۡ َ َّ ۡ َ ّٰ �‘ �‘ لعام �ء ےک ظفل ےس دھوکہںیہناھکنا اچ ہےئ �۔ اعلمِ و �ہ وہتا ےہ وج ا لہل اعت لٰی ےس ڈ �رتا ےہ �۔ ِان َما یَخشی الل َہ ِم ۡن ِع َبا ِد ِہ ال ُعل ٰٓم ُؤا �( فا طر�)�2� 9� : َْ ّٰ عیین کشیب وجول�گ ا لہلاعت لٰی ےس ڈ �ر تے ںیہ �ُ ،ا �س ےک دنب �و �ں ںیم ےس ہوی اعلم ںیہ �۔ ا �ن ںیم وبع �د یت اتمہ ا �و �ر خش َیۃ اللہ ا �س دحکت دیپ �ا وہتی
طر�ح وس�ا�لرکتا وہ�ں�۔ریت�ےوضح�رَمںی یاک ذللیاگہنگ �ریک رط�ح ز�ا�ر�یرکتا
زد�ہھجت ےس د عارکتا وہ �ں �۔ریم�یرگ�د �ن وخ � ہو �ں �۔ ایک ا ندھے انیبانیک رط�ح ف
تری�ےآ گےیکھج وہئی ےہ �۔ریم�ےآ نوسریت�ےوضح�ر ہب رہے ںیہ �۔ریم�امسج
تری�اعیطم وہرکدجس�ے ںیمرگ�ا ڑپ�ا ےہ ا �و�ر ان�ک اخ�کآ لو�د �ہ ےہ �۔ ا �ے ا لہل �! توُ ےھجم اپےنوضح�ر د عارکنے ںیم دب بتخ ہنرہھٹ�ا د یان �۔ریم�ے استھرہمبانی
�ا �و�ر رحماک ولس�ک رفمانا �۔ ا�ے و�ہ وجبس ےس ز یا�د �ہ ا تلاج�ؤ �ںوکوبق�لرکتا ےہ
�ا �و�ربس ےس رتہباطع رفمانے و�الا ےہ� ،ریم�ی د عا وبق�لرک انیل �۔
�(�املمجع اکلریبربطلل�انی دلج �1�1فصہح � 1�4�0اطع�ءنع ابن ابع�س دحیث�1�1�4�0�5� :طموبعہ د�ا�ر�احای�ء الرت�ا�ث الرعبی�)
پس ہی و �ہمیظعیبنیلص الہلہیلع سومل ںیہوہنج �ں ےنۃیشخ الہلاکمیظعومننہ
ہرآ �ن ا پین ُا متّ ےکاسمےن شیپ رفما یا �۔ رہ اب�ت دیھک ںیل� ،حنآرض�تیلص ا لہل
لعہی وسملاک رہلمع دیھک ںیل ا �س تیشخ ےسرھب�ا ڑپ�ا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک وخ�ف
سے �رلز�ا �ں ورتسا �ں ںیہ �۔ اب�و جو�د ا�س ےکہکدخ�ا اعتلٰی ےکرقم�ب رتینآ �پ
ّٰ
ْ
ہںی �۔ ا �ن ےک استھ ڑجنے و�ا لو �ں ےنیھب َر ِض َی الل ُہ َعن ُھ ْم کی خشوخرب�یینس
َْ
ّٰ
ہے�۔ سپ ہی اسو�ہ ہنسح ےہ ا�و�ر ہی خش َیۃ اللہ ہے �۔اگرمہ ےن ا �سیبنیلص ا لہل
ریپو�ییک ا�و�ر ا�س زیچوک اپانیا� ،اپےن اند �ر دیپ �اایک وتمہیھب ا لہلاعتلٰی لعہی وسملیک �
کےولضف �ںوکاحصلرکنے و�ا لے نب ےتکسںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوتفقی د �ے �۔
�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ � 3اگتس � 2� 0�1� 2ء وحب�ا لہ ا لا سال�م ویب اسئٹ�)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) کو ئی وجہرےہ د �ل ںیماک �رفرما ( نم �
ہےہک و �ہ وخ �د ا لہلاعت لٰی ےس ایکملع ا �و �ررعمفتےتھکیس ںیہ ا �و �ر ُا سی ےسضیف اپ تے ںیہ ا �و �ر ہی اقم �م ا �و �ر د � جرہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکاک مل ا تاب �ع
�ا حاک �م دخ �ا � نود�ی ( قطس ربمن �)�2� 7
�ا �و �رآ �پ ےس وپ �ر�ی تبحم ےس اتلم ےہ اہی �ں کتہک ا ناس �ن اب للکآ ؐ�پ ےک رنگ ںیم گنرنی وہ اج �و �ے � �۔’ �’
�ا � شرا �د �ا �ترضح�تحیسم ومعو � ؑد اب بتفلتخمامملک ورہش( قطس �)�1� 8
�( لموفظا �ت دلج �4فصہح � 4� 3� 4� -�4� 3� 3ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �)
ترح یاک �ت افلخ ئے ا حدم یت ( قطس �)�1� 4