�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ُ ُ ّٰ یُرِیۡ ُد ۡو َن ل ُِیط ِفـُٔوۡا نوۡ َر الل ِہ ِبافوَا ِہ ِہ ۡم َو الل ُہ ُم ِت ّم نوۡرِ ٖہ َو لَوۡ ک ِر َہ ٰۡ الک ِف ُر ۡو َن
�( �ا لفص �)�9� :
تر جہم � :و �ہ اچ ہےت ںیہہک و �ہ ا پےن ہنمیک وھپنوک �ں ےس ا لہل ےک
نو �روک اھجب �د یں اح لانہک ا لہل رہاح �ل ںیم ا پان ون �ر وپ �ر �ارک نے و �ا لا ےہ خو �ا �ہاک فر انسپدنرک یں �۔
ف مرا�نہفیلخوقت رفو�ر�ی �2022ء 26؍ � فہہت 26؍
� 24رجب 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
26؍ غیلبت 1401ہرج�ییسمش جدل4: 26؍
شام�ر�ہ49:: 49
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�‘ �‘مںی ےن بج امج عوت �ںوکاہک ہک دمشان �ِن ا سال �م رق�آ �نیکمیلعت �ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ےلمحرک رہے ںیہوترق�آ �نیک امن ئش وخوص �ر �تمیلعتوک و �اضحایک اج ئے �۔ ا لہلاعت لٰی لاگ ئی اج ئے �،رق�آ �ِنرکیمیک ب کےلضف ےسفلتخموہگج �ں رپ شئامنںیںیگل ا �و �رگلیھب ہری ںیہ ا �و �ر ا �س
َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َّ َ َ َ ٗ َ ُ ٌ َ ُ َ ٰٓ ّ ٌ َ ْ ْ لو کان الاِ یمان ِعند الثر یا لنالہ ر جل ا و رِ جال ِمن ھؤ لٓا ِء
تر جہم � :اگر ا یام �ن رثیا ےک اپ �س یھب چنہپ ایگ �( عیین ز منی ےس ُا ٹھایگ �) وت ا �ن گولو �ں ںیم ےس �ایک رف �د ایھچک ا فر �ا �د ُا �س کو و �ا پس الئںی ےگ �۔
(صحیح بخاری ،کتاب التفسیر ،تفسیر سورۃالجمعۃ ،باب قولہ و آخرین منہم لما یلحقوا بہم۔ حدیث نمبر�)7�9�8�4
کے دعب دنای ےس � ،رہہگج ےس یہی ر پو �رٹسآ رہی ںیہہک وجریغول�گآ نے �و �ا لےںیہ و �ہ دیھک ےکےتہکںیہہک وجرق�آ نیمیلعت ا �و �ر وج ا سال �ممت شیپرک وخوص �ر �ت ا سال �م ےہہکںیمہ ریح�ت وہ تی ےہہک مہ �رہے وہ ہیوت ا تان ب �ا �سیک اخم لتفسک رط�حرک رہے ےھت �۔ امہ �ر �ے اس مےنوت ا سال �ماک ہی خوبوص �ر �ت ولہپیھبک آ یا یہںیہن �۔ ہی امہ �ر�ی اللعیمیھت �۔اکرث�و �ںاک ڑب �ا
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
مری�ا ا ناک �ر دخ �ا اعت لٰیاک ا ناک �ر ےہ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ : �‘ �‘ مری�ا ا ناک �ر ریم�ا اکن �رںیہن ےہ ہکلب ہی اﷲ ا �و �ر ا �س ےک سروُ �ل ےلص ا لہل ہیلع وسملاک ا ناک �ر ےہ �۔ویکنہک رہھٹا یلات ےہ ہکبج ُو �ہ دکیاتھ جو ریم�ی ذکت یبرکتا ےہ و �ہ ریم�ی ذکت یب ےس ےلہپ اعم �ذ �اﷲ اﷲ اعت لٰیوکوھجٹا � َّ َ ہےہک ا ند�ُر �و نی ا �و �ر � ریبُو نی اسف �د دح ےس ڑب ھے وہ ئے ںیہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن اب �و جو �د وعد �ہ ِا نا ن ْح ُن َ َّ ْ َ ّ ْ َّ ُ الذ ک َر َو ِا نا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوْ َن �( �ا حلرج� )�1� 0� :ےک ا �نیک ا صال �ح اک وک ئی ا تناظ �م ہنایک بجہک و �ہ ا �س امر نز لنا ِ م پر اظبہرا یام �ن التا ےہہک دخ �ا اعت لٰی ےنآ یت ا تسالخ �ف ںیم وعد �ہایک اھت ہک مُ�و سو�ی ہلسلسیک رط�ح ا �س حمّ�د �ی ہلسلس ںیم یھب افلخ �ءاک ہلسلس نت قائمرک �ےاگ �۔رگم ُا �س ےن اعم �ذ �اﷲ ا �س وعد �ہوک وُپ �ر �ا ںیہنایک ا �و �ر ا �س وقتوک ئی ہفیلخ ا �س ا متّ ںیمںیہن ا �و �ر ہنرص�ف اہی ��ک یہ ہکلب ث � ی ومٰی رق�ا �ر د یا ےہ ہییھبحیحص ںیہن ےہ رشف ےن وج آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک م� ل س رقآ �ن ی �ا �س اب �ت ےس یھب ا ناک �ررک نا ڑپ �ے اگ ہک � ت � رضو �ر�ی اھت ہک ا �س وچ �دھو یں دص�ی رپ ا سی ا مت ںیم ےس یاکحیسم دیپ �ا ماع �ذ �ا ﷲ �۔ویکنہک ا �س ہلسلسیک ا ّم اشمبتہ ا �و �رامم ثتل ےک ےئل � رقآ �ن رشیفیک ا �س آ یتوک یھبالٹھج نا ڑپ �ے ہوتا ا سی رط�ح رپ ےسیج ومسو�ی ہلسلس ںیم وچ �دھو یں دص�ی رپ ایکحیسم آ یا �۔ ا �و �ر ا سی رط�ح رپ � َ ْ َ ْ ُ رقآ �ن رشیفیک تہب گا وج ٰا خ ِر یْ َن ِمن ُہ ْم ل َ ّما یَل َحقوْ ا ِب ِھ ْم �( �ا جلہعم � )�4� :ںیم ایکآ نوی �ا لے ا حدم�ی رب �و�زیک ربخ د ییت ےہ ا �و �ر ا �س رط�ح رپ � ّ رقآ �ن وھچ�ڑ نا ڑپ �ےاگ �۔ �ے ےساتہک وہ �ںہک ا حلدم ےس ےلرک والناس تک اس �ر �ا � سی آ تیںی ںیہ نجیک ذکت یب ال �ز�م آ ئےیگ ہکلب ںیم عدو ٰ پرھوسچوہکایک ریم�ی ذکت یبوک ئی آ سا �ن امرےہ �۔ ہی ںیم ا �زخو �دہنںیاتہک �۔ دخ �ا اعت لٰییکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہکقح یہی ےہہک وج ےھجم وھچ�ڑ �ے رقآ �نیک ذکت یبرک �د�ی ا �و �ر دخ �اوک وھچ�ڑ د یا �۔ گا ا �و �ر ریم�ی ذکت یبرک �ےاگ و �ہ ز با �ن ےس ہنرک �ےرگم ا پےنلمع ےس ُا �س ےن اس �ر �ے � َۡ ّ ََ ْ َ ےہ ا ن َت ِم ِن ْی َو ا نا ِمنک کشیب ریم�ی ذکت یب ےس دخ �ایک ذکت یب ال �ز�م آ تی �ا �سیک رط�ف ریم�ے ایک ا لاہ �م ںیم یھب ا شا �ر �ہ َ ہے ا �و �ر ریم�ے ا قر�ا �ر ےس دخ �ا اعت لٰییک دصت یق وہ تی ا �و �ر ُا �سیک یتسہ رپوق�ی ا یام �ن دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر رھپ ریم�ی ذکت یب ریم�ی ذکت یب رجأ �ترک �ے � ،ذ �ر �ا ہنںی ہی سروُ �ل اﷲ یلص ا لہل ہیلع وسملیک ذکت یب ےہ �۔ ا �بوک ئی ا �س ےس ےلہپہک ریم�ی ذکت یب ا �و �ر ا ناک �ر ےک ےئل � رکا ےہ �۔ ’ �’ �ا پےن د �ل ںیم وسچے ا �و �ر ُا �س ےس وتف �ٰی بلطرک �ےہک و �ہسکیک ذکت یب ت
مذع �ر �ت وخ �ا ہانہہجہل وہتا ےہ �۔رق�آ �ِنرکیم ا �و �ر د �وسر�ا ا سالمی رٹلیرچےل کراج تےںیہ �۔ ا �ن ئامنوش �ں ںیمآ نے و �ا لے ڑپ ھےےھکل �،ےھجلس وہ ئے �، عتمیل ایفہت املسم �ن یھب ںیہ � ،اسیع ئی یھب ںیہ � ،د �وسر�ے ذم �ا ہب و �ا لے بیھ ںیہ ا �و �ربس الب ا تسانث �ء ا �ساک �موکرس�ا �ہ رہے ںیہہک ہیمیظعاک �م ےہ جومت ول�گرک رہے وہ �۔نکیل دبسقیتم ےس ایکاّلُم �ں ےہ ا �و �ر ا �ناکیھب � یاک ہقبط ےہ وجضعب وکلم �ں ںیم ا �س امن ئشیک اخم لتفرکتا ےہ �۔ ا سال �م کیمیلعت الیھپ نےیک اخم لتفرکتا ےہ �۔ َمںی ےن اشید ےلہپیھب اہی �ں اتب یا اھت ہک دنہ � سوات �ن ںیم � ،دہیل ںیم �ایک تہب ڑب �ے اہ �ل ںیم وجوکحمت ےسرک �ا ئے رپایلایگ اھت � ،مہ ےن قر�آ �ِنرکیمیک امن ئش اگلئی وت ُا �س رپ و ہا �ں ےک اّلُم �ں ےن ا پےن اس تھ چدنرش دنسپ �و �ںوک المرک ا تان وش �راچم یاہک و �ہ امن ئش وجنیت دنو �ں ےک ےئل ڑپی �۔نکیل ا �ن د �و دنو �ں ںیمیھب ا �س ےن ا پان گلینیھت د �و د �ن ںیمینٹیمس � برھ پو �ر ا ثر اق ئمایک �۔ و ہا �ں ےک ایک ڑب �ے ڑپ ھےےھکل اص حب ںیہ جناک یاک اقم �میھب ےہ و �ہ امن ئش ےک دعب و �ہاق �د یا �نآ ئے ا �و �ررھپ اتب یا کہ ںیم یلہپ رمتہباق �د یا �نآ یا وہ �ں ا �و �ر ا �س رط�فرفسرک ےکآ یا وہ �ں �ا �و �ر اچ ہات اھت ہکرق�آ �ِنرکیم ا �و �ر ا سال �میک اتینمیظع دخمترک نے و �ا لے جاہ �ں ر ہےت ںیہ و �ہ ہگجیھب دکیوھ �ں ا �و �ر رھپ اق �د یا �نیک فلتخمںیہگج �دکیںیھ ا �و �راتم ثر وہ ئے �۔ ’ �’
�( طخہبٔ ہعمج �9؍ دمسرب ��2� 0� 1� 1ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �‘ �‘ خد �ا ےسیھبک ےب و فا ئی ہنرک نا �’ �’ �( نم �
�ا لہلیک اع فتی ےک اصح �ر ںیم ر ہےن و �ا لےوخ�ش بیصن �( �ا �د �ا �ر یہ �) �ز با �نیک افح ظت
�( لموفظا �ت دلج اہچ �ر�م ہحفص �1� 5� -�1� 4طموب عہ ��1� 9� 8� 4ء �)
�ا�ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخشریت�ی رمعوہ د�ر�ا�ز�(�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبداخ �ن�)