�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ ُ ٰۡ ٰۡ ُ ُ اس ِانا خلقنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ّو انثی َو َج َعلنک ۡم ش ُعوۡ ًبا یایہا الن َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َ َ ّٰ ّو ق َبٓائِ َل ل َِت َع َارفوۡا ؕ ِا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ َع ِل ۡی ٌم َ ۡ خ ِبی ٌر ﴿ ﴾۱۴ رجا �ت �)�1� 4� : �( �ا حل �
تر جہم��:ا�ے گولو �! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن ا �و�ر ام�د �ہ ےس دیپ�اایک ا �و�رںیہمت
ق موو �ں ا�و�رولیبق �ں ںیممیسقتایک اتکہمت ایک د�وسر�ےوک اچہپ �ن وکس �۔ الب ہبش
�الہل ےکزن �دیکمت ںیم بس ےس زیا�د �ہزعم�ز و �ہ ےہ وجبس ےس زیا�د�ہیقّتم
ہے �۔ ًانیقی ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�الا (�ا�و�ر�) ہشیمہ اب خربےہ �۔
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: �ت 1400ہ 26نوب�ت 1443ہرج�ی رمق�ی 26ن نومرب2021 26نومرب مجۃع�املاب�ر�ک 26 �2021ء � 20برعی الاثنی 1443ہ
شام�ر�ہ281:: 281
فرما�ِن�رسو�لﷺ
ََۡ ۡ َ َ َۡ ۡ ن) ان �ز �ل وہ ئی وت آحنوض �ر ﷺ ڑھک�ے وہ ئے ا �و �ر رفمایا � :ا �ے رقیش �! �ا پین اج نںی چیب د یں � ،ںیم ا لہل �(و ان ِذ ۡر َع ِشی َرتک الۡاق َر ِبی َ � جب ٓا یت
کے اقم بےل ںیم اہمت �ر �ےھچکاک �م آنے و �ا لاںیہن � ،ا �ےدبع ینب انم �ف ! ںیم ا لہلاعت لٰی ےک اقم بےل ںیم اہمت �ر �ےھچکاک �م آنے و �ا لاںیہن � ،ا �ے ابع �س
بن دبع ا ملبلط �! ںیم ا لہل ےک اقم بےل ںیم اہمت �ر �ےھچکاک �م آنے و �ا لاںیہن � ،ا �ے ا لہل ےک رسو �لیک وھپپیھ ہیفص �! ںیم ا لہل ےک اقم بےل ںیم اہمت �ر �ے
کھچ اک �م آنے و �ا لاںیہن � ،ا �و �ر ا �ے اف طہم تنب دمحم �! ریم�ے ام �ل ںیم ےس وج اچہو امنوگمرگ ںیم ا لہل ےک اقم بےل ںیم اہمت �ر �ےھچکاک �م آنے و �ا لاںیہن �۔
(صحیح البخاری ،کتاب الوصایا باب ھل یدخل النساء والولد فی الاقارب)
حرض�تاطلس�ناقلملؑ کے رشاح�تملق
فرما�نہفیلخوقت حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے ںیہ�: َ َ َ ّٰ ۡ ُ َ ُ ُ َ ٰ َ ۡ ِا ّن الل َہ یَا ُمرُک ۡم ا ۡن ت َؤ ّدوا الۡا ٰمن ِت ِالٰۤی ا ۡہ ِل َہا ۙ َو ِاذا َحک ۡم ُت ۡم بَی َن َّ َ َ ُ َ ّٰ َ َ ُ ُ َّ ّٰ ۡ الل َہ ک َ َ اس ا ۡن ت ۡحک ُموۡا ِبال َع ۡد ِل ؕ ِا ّن الل َہ نِ ِع ّما ی ِعظک ۡم ِب ٖہ ؕ ِان ان الن ِ ۢ ۡ َس ِم ۡی ًعا بَ ِصی ًرا �( سو � �رۃ �ا نلاس �ء �)�5� 9� : �ا �س آیتاک رتجہم ہی ےہ ہک انیقی ا لہلںیہمتمکح د یات ےہ ہک مت اماتنںی
�ا �ن ےک دقح �ا �ر �و �ں ےکرپس�دایکرک �و ا �و �ر بج مت گولو �ں ےک د �رمای �ن وکحترک �و �۔ انیقی تہب یہ دمع �ہ ےہ حوکمترک �ووت ا ناص �ف ےک اس تھ م جو ا لہلںیہمتتحیصنرکتا ےہ �۔ انیقی ا لہل تہب ےننس و �ا لا ا �و �ررہگ�ی رظن
ےرخہنںی �ا صل وقت�ٰی ےہ قومتی اج ئ ف
َ َۡ ُ فرمایا � :دخ �ا اعت لٰی ہنضحم مسج ےس ر �ا ضی وہتا ےہ ہن وق�م ےس �۔ ا �سیک رظنہشیمہوقت�ٰی رپ ےہ ِا ّن اک َر َمک ۡم ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ رجا �ت � ) 1� 4� :ینعی ا لہل ےک زن �دیکمت ںیم ز یا �د �ہ زب �رگی ھکرےن و �ا لا وہی ےہ وجمت ںیم ےس ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم ( ا حل � ڑبی وقمتی رپفرخ �ز یا �د �ہیقتم وہ �۔ ہی اب للکوھج ٹی ابتںی ںیہ ہک ںیم دیس وہ �ں ای لغم وہ �ں ای اھٹپ �ن ا �و �رخیش وہ �ں گ�۔ ار � کرتا ےہوت ہی رخففوض �ل ےہ �۔ رمنے ےک دعببس وق ںیم اج تی رہیت ںیہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر وقمتی رپوک ئی رظن ہنںی ا �و �روک ئیصخشضحم ا عٰیل اخ ند �ا �ن ںیم ےس وہنے یک جوہ ےساجن �تںیہن اپ اتکس �۔ رسو �ل الهل یلص ا لہلہیلع سومل
�رھکےن و �ا لا ےہ �۔ �… �… جام عت ےک ا تناظ می ڈ ھا نےچوکحیحص رنگ ںیم الچنے ےک ےئل رضو �ر�ی ںیہ � ،و ہا �ں ا �ساک �موک احنس رنگ ںیم آگے جاہ �ں ہی ا تناخ با �ت �
را �داک ا تناخ �ب بڑھانے ےک ےئل � ،عُ�ہ�د �و �ںاک قح ا �د �ارکنے ےک ےئلحیحص ا ف � رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ہی ا یاس اہم ا مرےہ ہک ا لہلاعت لٰی ےن رق�آ �ِن بیھ تہب � رطف ومنمنیوک وتجہ د لا ئی ےہ ا �و �رلیصفت ےس کریم ںیم ا �س ا مریک � بای �ن رفمایا ےہ ہک ںیہمتسکمسق ےک دہع ید �ا �ر �ا �ن بختنمرکنے اچ ئہںی ا �و �ر عدہید �ا �ر �و �ںوک وتجہ د لا ئی ہک رص�ف دہع �ے انیل اک فیںیہن ہکلب ا �ساک
نے رضح�ت اف طہموکاہک ےہ ہک ا �ے اف طہموت �ا �س اب �ت رپ نا �ز ہنرکوت ربمغیپز �ا �د�ی ےہ �۔ دخ �ا ےک زن �دیک وقمتیاک احل �ظںیہن �۔ و ہا �ں وج دم �ا �ر �ج ےتلم ںیہ
رضو �ر�ی ےہ ا �و �رقح ا �د �ا ہنرکنے یک وص �ر �ت ںیم مت ا لہل حق ا �د �ارک نا یھب �
�و �ہوقت�ٰی ےک احل �ظ ےس ےتلم ںیہ �۔ ہی وقمںی ا �و �ر ابقئل دنای اک رع�ف ا �و �ر ا تناظ �م ںیہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےس ا �ناکوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰییک تبحموقت�ی
تاعلٰییک ان �ر �ا ضیگ وم �ل ےنیل و �ا لے ےتنب وہ �۔
سے دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �روقت�ی یہ دم �ا �ر �ج اعلہیاک اب عث وہتاہے �۔اگروک ئی دیس وہ ا �و �ر و �ہ اسیع ئی وہکر رسو �ل الهل یلص الهل ہیلع وسملوکاگ لای �ں د �ے ا �و �ر
یہ آیت وج ںیم ےنالت �و �تیک ےہ � ،ا �س ںیم ا �س اب �تیک ضوا حت فرمائییئگ ےہ �۔ ا �س آیت ںیم یلہپ ذمہ د �ا �ر�ی ر �ا ئے دہی اک قح ا �د �ا
خد �ا اعت لٰی ےک ا حاک �میک ےبرحمیترک �ے �۔ایکوک ئیہہکاتکس ےہ ہک ا لہلاعت لٰی ا �سوک آ �ل رسو �ل وہنے یک جوہ ےساجن �ت د �ےاگ ا �و �ر و �ہ تشہب ںیم د � خال َّ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ الدین ِعند ام ( �ٓا �ل رمع�ا �ن )�2� 0� :ا لہل اعت لٰی ےک زن �دیک وتاچس د ین وجناج �تاک اب عث وہتا ےہ ا سال �م ےہ �۔اگروک ئی ہوجائے اگ ؟ ِان ِ
مںی وجرتہب ینصخش ےہ ُا �س ےکقح ںیم ا پان و �و �ٹ ا تسامع �لرک �و �۔ و �و �ٹ
یعاسئی وہ اج �و �ے ای وہی �د�ی وہ ای آ �ر یہ وہ و �ہ دخ �ا ےک زن �دیکزع�ت اپنے ےک الئقںیہن �۔ دخ �اتاعلٰی ےن ذ �اتو �ں ا �و �ر وقمو �ںوک �ا �ڑ �ا د یا ےہ �۔ ہی دنای
�د یےن ےس ےلہپ ہی اج ئز �ہ ول ہک آیا ہی ا �س دہع �ہاک ا ہل یھب ےہ ہک ںیہن �۔
کے ا تناظ �م ا �و �ررع�ف ےک ےئل ابقئل ںیہ �۔رگممہ ےن وخ �ب وغ �ررک ایل ےہ ہک دخ �ا اعت لی ےکوضح �ر وج دم �ا �ر �ج ےتلم ںیہ ا �ناک ا صل اب عثوقت�ٰی یہ ےہ �۔ َّ َ َ جو یقتم ےہ و �ہ تنج ںیم اج ئے اگ �۔ دخ �ا اعت لی ا �س ےک ےیل ہلصیفرک اکچ ےہ �۔ دخ �ا اعت لی ےک زن �دیکزعم�زیقتم یہ ےہ �۔ رھپ ہی وج رفمایا ےہ ِان َما یَ َتق ّب ُل َ َّ ّٰ ۡ َّ ۡ دة � )�2� 8� :ہک ا عام �ل ا �و �ر د عاںیئویقتم �ںیک وبق �ل وہ تی ںیہ �۔ ہی ںیہناہک ہک ِمن الل ُہ ِم َن ال ُمت ِقی َن ( �ا لام ئ � الس ِّی ِدیْ َن�۔ رھپتمیق ےک ےیلوت رفمایا َو َم ۡن َ ُۡ َّ ۡ ُ َ َّ ّٰ ﴿ّ ﴾۳و یَ ۡرزق ُہ ِم ۡن َح ۡیث لَا یَ ۡح َت ِس ُب �( �ا طلال �ق � )�3� ،�4� :ینعییقتموک رہنتیگ ےساجن �تیتلم ےہ �۔ ا �سوک ا ییس ہگج ےس �رز �ق ّیت ِق الل َہ یَ ۡج َع ۡل ل ٗہ َمخ َر ًجا ۙ �د یا اجتا ےہ ہک ا �سوکامگ �ن یھب ںیہن وہتا �۔ ا �ب اتب�ؤ ہک ہی عود �ہ دیس �و �ں ےس وہ �ا ےہ ای ویقتم �ں ےس �۔ ا �و �ر رھپ ہی رفمایا ےہ ہک یقتم یہ ا لہلاعت لٰی ےک و لی ہوتے ںیہ �۔ ہی عود�ہ یھب دیس �و �ں ےسںیہن وہ �ا �۔ و لا یت ےس ڑب �ھرک ا �و �رایک رتہب وہگا �۔ ہی یھب یقتم یہوک الم ےہ �۔ �( لموف ظا �ت دلج �3فصہح ��3� 4� 4� -�3� 4� 3ا یڈ ینش ��1� 9� 8� 4ء �)
کرنے و �ا لو �ںیک ےہ ہک عُ�ہ�د �ہ ایک امانت ےہ ا �س ےئل اہمت �ر�ی رظن
جس ےکقح ںیم مت و �و �ٹ د �ے رہے وہ ای و �و �ٹ د یان اچ ہےت وہ �و �ہ ا �س عدہ �ہاک قح ا �د �ارکنے یک الص حتی یھب رھکات ےہ ای ںیہن �؟ ینتج ڑب�ی ذمہ �د �ا �ر�ییسک ےکرپس�درکنے ےک ےئل آ �پ ہفیلخ وقت قبہیہحفص � 7رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �ٓا غ �وِش ام �د �ر �( نموظ�م �)
وم �) مو لا نا ون �ردمحممیسنیفیس ( حمر � جام عت ا حدم یہ � ،عا ملریگہبلغ ا سال �م ا �و �ر رپٹنگن رپیس کڈن �و �للیھج