طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َُ َّ َ َ ۡ َ َ َ َۡۡ َو لَا تَ ۡ م ض َمرَ ًحا ۚ ِانک ل َ ۡن تخ ِرق الۡا ۡرض َو ل َ ۡن ت ۡبلغ ش فِی الار ِ ِ ۡ َ َ ُ ال طوۡلًا ﴿﴾۳۸ ال ِجب
رائلی �)�3� 8� : �( بین ا س �
تر جہم � :ا �و �ر ز منی ںیماکڑرک ہن لچ �۔وُت ًانیقی ز منیوک اھپ �ڑںیہن اتکس
�ا �و �ر ہناق مت ںیم اہپ �ڑ �و �ںیک دنلب�ی کتچنہپ اتکس ہے �۔
فرما�نہفیلخوقت
وو�ا�ر 27تسربم �2021ء س م
Online Edition
27توب�ک 1400ہرج�ییسمش جدل3:
1443ہرج�ی رمق�ی صرف1443 19صرف
شام�ر�ہ229:: 229
فرما�ِن�رسو�لﷺ
ہںی �:
رفا تے حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز م یشاط �نویکنہکربکت کداھ نے ےک دعب ےس ا بدت �ا ےس یہ ہیہلصیفرک اکچ
تاھ کہ ںیَم ا پین ا یڑ �ی وچ ٹیاک ز �و �ر اگل �ؤ �ںاگ �ا �و �رابع �د �ا لرمحنٰںیہن ےننب د �و �ں
گا ا �و �رفلتخم رط یوق �ں ےس ا �س رط�ح ا ناس �نوک ا پےن اج �ل ںیم اسنھپ �ؤ �ں
قایمت ےک �د �ن بس ےسبموغ�ض ول�گ
گاکہ ا �س ےس ایکین �ں رس�ز �د گ ار ہو یھب اجئںی وت و �ہ ا پین تعیبط ےک
رفا یا ہک ایق مت ےک د �ن مت ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہ ےھجموبحم �ب ا �و �ربس ےس اج بر رضی ا لہل ہنع ایب �نرک تے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺ نے م
�ز یا �د �ہ ریم�ے رق یب و �ہ ول�گ وہ�ں ےگ وجبس ےس ز یا �د �ہ ا چےھ اخال�ق و �الے وہ�ں ےگ �۔ ا �و �ر ںیَم مت ںیم ےس بس ےس ز یا �د �ہوغبم�ض ا �و �ر ھجم ےس ّ �ز یا �د �ہ د �و �ر و �ہ ول�گ وہ�ں ےگ وج ثرثار ینعی ہنم ٹھپ �،بڑ�ھ ڑب �ھرک ابتںی انب نے و �الے ںیہ ، متشدق ینعی ہنم الھپ الھپرک ابتںیرک نے و �الے ِ ن ُ َ َ ّ �رم ْتف ْی ِہ ْق عیین گولو �ں رپربکتالتج نے و �الےںیہ ۔احص بہ ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل ! ثرثار ا �و �ر �ا �و متشدق ےک مع�ے وتہم اج نےت ںیہ ُ ،م ْتف ْی ِہ ْقکےس ِ َ رفا یاہک ُم ْتف ْی ِہ ْق ربکتم�انہ ابتںیرک نے و �الےوکےتہک ںیہ ۔ ہکےت ںیہ ۔ٓا � ؐپ ےن م
(ترمذی ،ابواب البر والصلۃ باب فی معالی الاخلاق)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ماط بق ا �ن رپڈنمھگرک نے ےگل ا �و �ر ہیوخن �ت ا �و �ر ہیڈنمھگ ا �سوکینعی ا ناس �ن
کوٓا سہہتٓا سہہتربکتکی رط�ف ےل اج ئے اگ �۔یہربکتٓا خراک �ر �ا �سوک ا �س
ینیک ےک وث �ا �ب ےسرحم�و�مرک �د �ےاگ �۔وتکوینہک اطیش�ن ےن ےلہپ د �ن ےس
ہی ہیہلصیفرکلای اھتکہ و �ہ ا ناس �نوک ر �ا �ہ ر �ا ست ےساکٹھب ئے اگ ا �و �ر ا �س نے وخ �دیھبربکتیک جوہ ےس یہ ا لہلاعت لٰی ےکمکحاک �ا ناک �رایک اھت ا �س ےئل
ییہ و �ہ رح بہ ےہ وجاطیش�ن فلتخمولیح �ں اہب نو �ں ےس ا ناس ن رپٓا �ز ما تا ہے
�ا �و �روس�ا ئے ابع �د �ا لرحنم ےکہک و �ہومع مًا ا �س ذ �ر یہع ےسویکنہک و �ہ ا لہلاعت لٰی
کے اخ �ص دنب �ے وہتے ںیہ ،عاب�د �تزگ �ا �ر وہ ےت ںیہ ،ےتچب ر ہےت
ہپالان �ہربکتتاھ گ
رفا تے ںیہ : حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م م
ہںی �۔ �ا �س ےک الع �و �ہومع مًا ربکتاک یہ ہی ذ �ر یہع ےہ سج ےک ذ �ر یہع اطیش�ن �ا ناس �نوک ا پینرگفت ںیم ےنیل ںیماک مای �ب وہجاتا ہے �۔وت ہی ایک ا ییس
�‘ �‘ ںیم چس چساتہک وہ�ںہکایق مت ےک د �ن �رشک ےک دعبربکتیسیج ا �و �روک ئی
چزیہےسجوکومعم لیںیہنانھجمس اچ ہےئ � ک۔ہ ہیمہ ےن تعیبرک تے وہئے یہ رش�طمیلسترک لیہکربکتںیہنرک یں ےگ �،نوخ�تںیہنرک یں ےگ �� ،بکلی
رکا ےہرگمربکتماک ںیہن ۔ اطیش�نیھب خد �ا اعت لٰیاک رحم رہیکومحداک دت �ا ��رک ت
رکا �ر ہات ہے �۔ بتہ خمفلت ذ �ر یوع �ں ےس ا ناس نی زندگی رپ اطیش�ن ہلمح ت
بالںیہن ۔ ہی ایک ا ییس الب ےہ وج د � نوو �ں اہج �ن ںیم ا ناس �نوک رسو �ارک تی ےہ�۔
مؤ حد وہنےاک � �دم ام� ترا اھترگم وچنہک ا �س ےکرسںیمربکتاھت ا �و �رآ� �دموک وجدخ�ا اعت لٰییک رظنںیم ایپ �ر �ا
وتنییک رظنےس کیداھ ا �و �ر ا �سیکہتکنینیچیک ا �س ےئل و �ہ ام�ر �اایگ ا �و �روط �ق تنعل تاھ �۔ بج ا �س ےن ہ �ا �سیکرگ�د �ن ںیم ڈ �ا لاایگ �۔وس الہپانگ�ہ سج ےس ایکصخش ہشیمہےئلیک �الہک وہ�اربکتیہ اھت� �۔’ �’
�(�آیئہنامک لا �ت ا سال �م � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 5ہحفص �)�5� 9� 8
چوھ�ڑ د یں ےگ �۔یہ ا تان ٓا سا �ناک �مںیہن ےہ�۔ �ا �سیک فلتخمںیمسق ںیہ�،
خو�فاک ماق �م ےہ�۔ ا صل ںیموت ا لہلاعت لٰیاک لضف یہ وہوت ا �س ےس اچب جاکساتہے نکیل رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا لہل اعت لٰی
کےولضف �ںوک اح صلرک نے ےک ےئل یھب ا �س استویں رش�ط ںیم ایک
وھڑ �وگےوت وجالخ دیپ �ا وک � �ر �ا سہت رکھ د یا �۔فرما یاویکنہکمتربکتیک اع �د �ت چ
ہوگا ا �سوک�اگر اع جز �ی ا �و �ررف�وتین ےس رُپنہایک وتکترب رھپہلمحرک �ے
گا�۔ �ا �س ےئل اع جز �یوک ا پان �ؤویکنہک یہی ر �ا �ہ ا لہلاعت لٰیوک دنسپ ےہ�۔ٓا �پ نےوخ �دیھب ا �س اع جز �یوک ا �س ا تناہ ءکت اچنہپ د یاسجیکوک ئی اثم �لںیہن
رفا تے ںیہ : پرھ م
دنسپی ےہ ایلسک ےہوتمت ا ییس زیچںیہن وہہک �‘ � گ‘ �اراہمت �ر �ےیسک ولہپ ںیمربکتےہ ای ر یا ےہ ای وخ �د �
رصف دنچ ابتو�ںوک ےلرک ا پےنںیئت ھد کوہ د �وہک وجھچک مہ ےن جوقوب �ل ےک الئق وہ�۔ ا یاس ہن وہہکمت �
کرنا اھترکایل ےہ�۔ویکنہک دخ�ا اچ ہات ےہہکاہمت � �ری یتسہ رپ وپ �ر �ا وپ �ر ا قنال �بآ�و �ے ا �و �ر و �ہ مت ےس یاک مو �ت امگنات ےہ سج ےک دعب و �ہںیہمت نزد �ہرک �ےاگ �۔’ �’
رفا یا ہکریت�ی اع جز �انہ بتیھ وت ا لہل اعت لٰی ےن وخ�ش وہکرٓا �پوک ا لاہ مًا م �ر �ا ہںی ا �سوک دنسپ ئٓاںی ۔وتںیمہ وجٓا �پیک تعیب قبہیہحفص � 1� 0رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) ہوج�ِم الکشم �ت ےساجن �ت اح صلرک نےاک رط یق ( نم �
خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی �(شکیت ون�ح �� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�1� 2
طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی