�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ۡ َ َ ََ َُ َ َّ ۡ َ ََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی الۡاِث ِم َو اونوۡا َعلی البِ ّرِ َو التق ٰوی ۪ و لا تع و تع َ َ ّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُۡ ۡ اب ﴿﴾۳ العد َو ِ ان۪ و اتقوا اللہ ؕ ِان اللہ ش ِدید ال ِعق ِ
�( �ا لام ئد �ہ �)�3� :
تر جہم �� :ا �و �ر یکین ا �و �ر وقت�ٰی ںیم ایک د �وسر�ے ےس اعت �و �نرک �و
�ا �و �رانگ �ہ ا �و �ر ز یا �د تی ( کےاک مو �ں �) ںیم اعت �و �ن ہنرک �و �۔ ا �و �ر ا لہل ےس �ڈ �ر �و �۔ انیقی ا لہلزس�ا د یےن ںیم تہبتخس ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: �ت1400 � 21برعی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی 27نوب�ت
�2021ء نومرب2021 فہہت 27نومرب
شام�ر�ہ282:: 282
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
َ ْ َ ْ ّٰ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َْ ْ ّٰ َ ْ الل ُه َع َل ْي ِه َو ٰال ِٖه َو َس َّل َم َخي ْ ُر الْأَ ْص َ عن عب ِد الل ِه ب ِن عم ٍرو ر ِضي الله عنهما قال قال رسول الل ِه صلى ح اب ِعن َد الل ِه خي ُر ُه ْم ل َِصا ِح ِب ٖه َوخي ُر ِ ْ ْ َ ْ ّٰ َ ْ ان ِعن َد الل ِه خي ُر ُه ْم ل َِجارِ ٖه ال ِجير ِ
(ترمذی ،کتاب البر والصلۃ ،باب ما جاء فی حق الجوار)
حرض�ت دبع ا لہل نب رمع�و رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ایب �نرک تےہںیکہ حنآوض �ر ﷺ ےن رفما یا � :د �وسوت �ں ںیم ےس ا لہل اعت لٰی ےک زن �دیک بس ےس
ہبرتین و �ہ ےہ وج ا پےن د �وست ےک ےئل بس ےس رتہبےہ �۔ ا �و �ر اسمہ ئوی �ں ںیم ےس ا لہلاعت لٰی ےک زن �دیک و �ہ رتہب ین ےہ وج ا پےن اسمہ ئے ےک ےئل ہبرتین ےہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ہںی �: حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ا پیناتک �بیتشکٔ ون �ح ںیم را تے ںیہہک �: ف م �‘ �‘ خد �ا اچ ہات ےہہکاہمت �ر�ی یتسہ رپ وپ �ر �ا وپ �ر �ا ا قنال �بآ �و �ے ا �و �ر �و �ہ مت ےس یاک وم �ت امگنات ےہ سج ےک دعب و �ہںیہمت نزد �ہرک �ےاگ � �۔’ �’ را یا �‘ �‘تمآ پس ںیم دلجحلصرک �و ا �و �ر ا پےن اھب ئوی �ں ےکانگ �ہ وشخبویکنہک ف م شر یر ےہ و �ہ ا ناس �نہک وج ا پےن اھب ئی ےک اس تھحلص رپ ر �ا ضیںیہن �۔ و �ہ کاٹا اج ئےاگویکنہک و �ہرفتقہ ڈ �ا لات ےہ � �۔’ �’ رفما یاہک‘ �‘تم ا پین اسفن نتی رہ
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�ایک ولہپ ےسوھچ�ڑ د �و ا �و �ر اب ہیم ان �ر �ا ضیگ اج نے د �و ا �و �ر ےچس وہرکوھج ٹے
کزم�و �رباھئوی �ںکابا �ر �ا ٹاھ �ؤ
�ا صل اب �ت ہی ےہہک ا ند �ر �و نی وط �ر رپ اس �ر�ی امج عت ایک د �رجہ رپہنںی وہ تی �۔ایک اس �ر�یدنگ�ممخت ر یز�ی سے ایک یہ رط�ح لکنآ تی ےہ �۔ تہب ےس د �ا نے ا یےس وہ تےںیہہک و �ہ اض ئع وہجاتےںیہ ا �و �رضعب ا یےس وہ تے وہاہ �ر وہ تے ہںیہک ا �نوک ڑچ یا �ںاھک اج تی ںیہ �۔ضعبیسک ا �و �ررط�ح اق لب رمثںیہن ر ہےت �۔رغ�ض ا �ن ںیم ےس وج ن َ ہںی ا �نوککوئی اض ئعںیہنرکاتکس �۔ دخ �ا اعت لی ےک ےیل وج امج عت ایت �ر وہ تی ےہ و �ہیھب ک َز ْر ٍع وہ تی ےہ �۔ ا سی ےیل
رضو �ر�ی ےہ �۔ سپ ہی دسوت �ر وہنا اچ ہےیہکزمک�و �ر اھب ئوی �ںیک دم �دیک اج �و �ے ا �و �ر ا �ن �ا �س ا صو �ل رپ ا �سیک رتقی � کو اط قت د�ی اج �و �ے �۔ ہیسک دق �رنا انم سب اب �ت ےہہک د �و اھب ئی ںیہ ؛ ایکریتنا اج نات ےہ ا �و �ر د �وسر�اںیہن �۔وت
کای ےلہپاک ہیرف�ض وہنا اچ ہےیہک و �ہ د � سور�ےوک ڈ �و بےن ےس اچب �و �ے ای ا �سوک ڈ �و بےن د �ے �۔ ا �ساک رف�ض ےہہک ا �سوکرغ�ق وہ نے ےس اچب ئے �۔ َّ ۡ ََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی البِ ّرِ َو التق ٰوی �( �ا لام ئد�ة )�3� :زمک�و �ر اھب ئوی �ںاک اب �ر ا ٹاھ �ؤ �۔یلمع � ،ا یام نی ا �و �ر املیزمک�و �ر یو �ں ںیمیھب �ا سی ےیل رق�آ �ن رشیف ںیمآ یا ےہ �۔ تع
شریک وہ اج �ؤ �۔ دب نیزمک�و �ر یو �ںاکیھب الع �جرک �و �۔وک ئی امج عت امج عتںیہن وہکسیت بجکتزمک�و �ر �و �ںوک اط قت و �ا لے اہس �ر �اںیہن د یےت ا �و �ر ا �س کی یہی وص �ر �ت ےہہک ا �نیک رپ �د �ہ وپشییک اج �و �ے �۔احص بہوک یہیمیلعت وہ ئیہک ےئنوملسم �ںیکزمک�و �ر یا �ں دیھکرک ہن ڑچ �وویکنہکمتیھب ا یےس یہزمک�و �ر رضو �ر�ی ےہہک ڑب �ا وھچ ٹےیک دخمترک �ے ا �و �رتبحم المئتم ےک اس تھ ربتا �ؤرک �ے �۔ دکیوھ و �ہ امج عت امج عتںیہن وہکسیت وج تےھ �۔ ا سی رط�ح ہی � ن رغوب �ں �ایک د �وسر�ےوکاھک ئے ا �و �ر بج اچ �رملرکںیھٹیب وت ایک ا پےن رغ یب اھب ئیاک ہلگرک یں ا �و �رہتکن چ� ی���ی�ا �ںرک تے رہںی ا �و �رزمک�و �ر �و �ں ا �و �ر ی کی اقح �ر �ترک یں ا �و �ر ا �نوک اقح �ر �ت ا �و �ررفن�تیک اگن �ہ ےس دکیںیھ �۔ ا یاس رہگزںیہن اچ ہے �۔ ہکلب ا جام �ع ںیم اچ ہےیہکوق �تآ جا �و �ے ا �و �ر حود �ت پدی �ا وہ اج �و �ے سج ےس تبحمآ تی ےہ ا �و �ر ربکا �ت دیپ �ا وہ تے ںیہ �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ ا تخال �ف دیپ �ا وہ اجتا ےہ سجاک ہجیتن ہی ہوتا ےہہکاخم لف ول�گ وج امہ �ر�ی ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپرظنرھکےت ںیہ �۔ومعم لی اب تو �ںوک ا خاب �ر �و �ں ںیم تہب ڑب�ی انبرکشیپرک د یےت ںیہ ا �و �رقلخوکرمگ�ا �ہ
کی رط�ح ذت لّل ا تخای �ررک �و ات مت ےشخب اج �ؤ � �۔’ �’ رفما تے ںیہ‘ �‘فناسنتییک
فربیہوھچ�ڑ د �وہکسج د �ر �و �ا �ز �ے ےک ےئلمت الب ئے ےئگ وہ ا �س ںیم ےس �ایک رفبہ ا ناس �ن د �اخلںیہن وہاتکس �۔مت ںیم ےس ز یا �د �ہ زب �ر�گ وہی ےہ جو ز یا �د �ہ ا پےن اھب ئی ےکانگ �ہ اتشخب ےہ � �۔’ �’
�(شکیت ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�1� 3� -�1� 2
یہ ا تقاب �س فلتخمرقت یر �و �ں ںیم � ،د �رسو �ں ںیم �،اکرثامج عت ےک
را �د ےک اس مےن شیپایک اجتا ےہ ا �و �ر ےچس وہرکوھج ٹےیک رط�ح ذت لّل �ا ف �
�ا تخای �ررک نےاک رقف�ہ وت ا یاس ےہ وجاکرثا حدم�ی فلتخم ا � قوا �ت ںیم وطب �ر حو �ا لہ شیپرک تے ںیہ ہکلب آ پس ےک اعم مال �تیکلیصفت شیپرک تے ہوئے ےھجم یھبےتھکل ںیہہک مہ ےن وت ا یاس ر �و یہّ ا تخای �رایک نکیل د �وسر�ا فر یق بت یھب امہ �ر �ے اس تھ اظ لامنہ ر �و یہ ّ �ا پان ئے وہ ئے ےہ �۔ گزشہت ہبطخ ںیم ںیَم ےن اضق ا �و �ر ڑگھج �و �ں ےک دقممو �ں ےک حو �ا لے ےسیھبھچک ابتںییکںیھت �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کے ہی ا لاف �ظ نجوکآ �پ ےن ا پینمیلعت ںیم اشملایک ےہ ہیآ �پیک ا پےن ما نےن و �ا لو �ں ےس وتقاع �ت ا �و �ر ا �ن ےک ےئل آ �پ ےک د �ل ےک د �ر �داک �ا ظاہ �ر ےہ �۔ ا ناس �ن بجیتشک ون �ح ںیممیلعت ےکلمکم قبہیہحفص � 3رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
ربخو �ںیک ا شا عت ےس رجأ �ت وہہک ا �سمسق ےک اضم منی اشئعرک �ے �ا �و �ر ا ییس � کرتے ںیہنکیلاگر ا ند �ر �و نیزمک�و �ر یا �ں ہن وہ �ں وتویک �ںیسکوک � گلوو �ںوک دھوکا د �ے �۔ویک �ںںیہنایک اج ات ہک ا خال قی توقو �ںوک وسعی ایک اج �و �ے �۔ ا �و �ر ہیبت وہتا ےہہک بج دمہ �ر � �دی � ،تبحم ا �و �روفع ا �و �ررک�موک اع �م
وظم �) ناظ �م صوتی �( نم �
کای اج �و �ے ا �و �ر امت �م اع � تدو �ں رپ �رحم دمہ �ر �د�ی ا �و �ر پر �د �ہ وپشیوک دقم�مرکلای اج �و �ے �۔ ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپ ا ییستخسرگتفںیںیہن وہ نی اچ ئہںی وج د �ل
�ِا تاب �ِع ا ما �م
کشین ا �و �ر ر نج اک ومجب وہ تی ںیہ �۔
�ر بط ےہ اج �ِن دمحمؐ سے رم�ی اج �ںوک دم �ا �م ن � �ا �ج�یلا رمکل وبضم �ط ا عاص �بیک املک � ،ایک اب �ا ثر اخ تو �ن
�( لموف ظا �ت ��2� 0� 1� 6ءجدل �2فصہح ��2� 6� 4� -�2� 6� 3ا یڈ ینش ��1� 9� 8� 8ء �)