�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ل ت�� ش � � �رپو�ر �ٹ� :دبع �ا لام جد اطہر�۔ �ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر ا سال �م آبا�د طربا نہی
یسدّنا امریالومٔ نمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
کا د�و�ر�ہ امریہک ��2�0�2�2ء
�ر �و �انیگیھت �۔ رٹیملن �5شاکگو ا یر وپ �ر �ٹ ےک ا سسٹنٹرجینیموضح�ر ا نو �ر ےک
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
قطس �1
وسو �ا �ر �2� 6تسربم ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز م
سا تھ ےھت �۔ومصو�ف ےن ال �ٔو نج ںیم ا پین وخ �ا ہشاک ا ظاہ �ررک ےکوضح�ر ا نو �ر
کے استھوصت یر ونب �ا ئییھت �۔ بجوضح�ر ا نو �ر ا یر وپ �ر �ٹ ےس اب ہراگ �ڑ�ی ںیم یبھٹ رہے ےھتوت ہیرجینیموضح�ر ا نو �ریکاگ � �ڑی ےک اپ �سڑھک�ے ےھت ا �و �ر ا �ن
کیآکنوھ �ں ںیمآ نوس ےھت �۔ےنہک ےگلہکآ �ج ریم�ی اس�ر�ی زندگیاک ایک
رجتہ ےہ �۔ ہتپںیہنہک دنای ںیم ریم�یوک �نیس یکیناک �مآ ئی ےہہک ےھجم �ر � حوا نی ب
� تاین �ڑبی ر � حوا نیتیصخش ےس ےنلماک ومقع الم ےہ ا �و �ر ےھجم ا �ستیصخشیک
�آ �ج اک د �ن امجعت ا حدمیہ ا مریہکیک ات �ر یخ ںیم ایک ات �ر یخ اس�ز ا �و �ر
�آ ٹھےٹنھگیکلسلسم رپ �و �ا �ز ےک دعباکشگو ےک اقم می وقت ےک اطم بق اپ نچ جب قر بت بیصن وہ ئی ےہ ا �و �ر ےھجم اتین ڑب�ی زج �ا �ء یلم ےہ �۔آ �ج اک و �ا قہعاس�ر�ی کر �5� 3مٹن رپ اہج �ز اکشگو ےک �O ,Hareا نرٹلنشین ا یر وپ �ر �ٹ رپ ا تر �ا �۔ �زندگی ای �د رھکےن و �الا و �ا قہع ےہ �۔
بدع ا �ز �ا �ں ا گےل یہ اس�لوضح�ر ا نو �ر ےن ا مریہک ےکرغم بی الع قہ
P arisiنے یھب اہج �ز ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپوضح�ر ا نو �راک ا تسابق �لایک ا �و �ر ایک
چھ جبرک اچ لسی ٹنم رپ ا یر وپ �ر �ٹ ےس ر �و �ا نہ وہرکرقیًاب یاکہٹنھگ
لا�ٔو نج ںیمرکم�م وسمی کلم انئب ا مریا مریہک � ،رکم�م ا مدجومحم �د اخ�ن
میظع’ �’ وک یلجب ےک رنگ رب نےگومقمق �ں ےساجسیاایگ اھت سج سمدج‘ �‘ حتف �
�ا تناہ ئی ابم �ر�ک د �ن ےہ �۔رضح�ت ا مریا لومٔنینم ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی �(شاکگو �( ا مریہک �) اک وقت طربا نہی ےک وقت ےس �6ھگےٹن ےھچیپ ےہ ) �ا مریاص حب وی ا یس ا �ےرکم�م اص ح � زبا �د �ہ رم�ز �ا وفغم �ر ا حدم اص حب ا �و �ر نے یھب ا پین وخ �ا ہشاک ا ظاہ �ررک ےکوضح�ر ا نو �ر ےک استھوصت یر ونب �ا ئی �۔ نبرص�ہ ا لزع یز ےن ا مریہک ےک ےیل ا پان ناپوچ �ا �ں رفسا تخای �ررفمایا�۔ وف ا �ن ندو �ں رختص رپ ےھت �۔ بج ا �نوکملع وہ �اہکۃفیلخمل احیسآ رہے و � حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا مریہکاک الہپ رفس � 1� 6وج �ن ات �2� 4جو�ن نا ئب ا مری وی ا یس ا �ےرکم�م ڈ�اکرٹمیسن رحتم ا لہل ےن اہج �ز ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپ م ص ��2� 0� 0� 8ء ںیم ا تخای �ر رفمایا اھت�۔ رھپ اچ �ر اس�ل دعب ��2� 0� 1� 2ء ںیم وضح�ر ا نو �ر حوض �ر ا نو �روک وخ�ش آ مد یداہک �۔ ہںیوت ا نوہ �ں ےن ا پین رختصوسنم �خرک د�ی ا �و �روضح�ر ا نو �ر ےک ا تسابق �ل ا �و �ر ی� �ا مریہکرشتیف ےل ےئگ ےھت ا �و �ر �1� 6جو�ن ات �3جولائی ا مریہک ںیم ایق �م رہا�۔ یوانیئڈٹا ٔ�رال ئنےکرٹیملن �5پراکشگوےکا سسٹنٹرجینیم Mr:Chrisحوض �ر ا نو �ر ےس ےنلم ےک ےیلآ گےئ �۔ےنہک ےگلہک بجوضح�راس�ل ��2� 0� 1� 2ء ک� ٹ �ا سی رفسےک د �و �ر �ا �ن �2� 7جو�ن ��2� 0� 1� 2ءوکوضح�ر ا نو �ر ےن ی پ� ی��ل لہ ںیم ،�S ancesاکشگو ا یر وپ �ر �ٹ ا تاھ �ر ٹی ےکرجینیم ،�M R:Ben Sipioreمںی اکشگوآ ئے ےھتوت ا �س قوت ںیم لم ہن اکس اھت�۔آ �ج ملع وہ نے رپ ںیم �ا پان ات �ر یخ اس�ز اطخ �ب رفمایا اھت�۔ لوکل وپلسی فیچ ا �و �رمٹسک اب �ر �ڈ �ر رٹپ�و �ل �V IPریسینشپ ا ناچ �ر �ج �� Mr:ا پین رختصمتخرک ےکآیا وہ �ں �۔وضح�ر ا نو �روک دکیےنھ ا �و �ر ےنلمآیا وہ �ں �۔
شاکگو ا یر وپ �ر �ٹ ا تاھ �ر ٹی رٹیملن �5کےرجینیمMr:� Ben Sipiora
�( )�W est Coastال �س ا نیسلجاک رفسا تخای �ررفمایا اھت�۔ ا �س رفسںیم خا �ص رپ �وٹووک �ل ا تناظ �م ےک تحتوضح�ر ا نو �روک ایکوصخصی ال �ٔو نج ںیم ا پےن کےرفسےک دعب اس�ت جب رک اچ لسی ٹنموضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰیاک ز �ا ئن حوض �ر ا نو �راک ایق �م �4میئ ات �1� 5میئ کت رہا ا �و �رفلتخم رپ �وگر�ا مو �ںاک ا عناق �د سا تھ ےلرکآ ئے �۔ جام عت ںیم و �ر �و �دوعسم �د وہ �ا �۔ ہو�ا �۔ رھپاس�ل ��2� 0� 1� 8ء ںیموضح�ر ا نو �ر ےن ا مریہکاک وچتاھ رفسا تخای �ررفمایا�۔
یہرفس ��1� 5اکوتبر ےس �5نومربےکرعصہ رپلمتشم اھت�۔ ا �س رفسںیموضح�ر ا نو �ر د �و �ا یڈشیلن رکیسٹر�ی ا مو �ر اخ�رجہ ےنوضح�ر ا نو �روک وخ�شآ مد یداہک �۔ ال �ٔو نج ںیم کے اب عثدجسم ےک ا �ر �درگ �داک وسعی ا حا طہیھب ر �وشن اھت�۔ ا پےن ایپ �ر �ےآ قا مرکمہ اص ح � سےنیت ر �و�ز ےک ےیلوگئےٹ املایھبرشتیف ےل ےئگ ےھت �۔ زبا �د�ی ا مۃ ا ملوص �ر اص حہب ا لہہیرکم�م ا مریاص حب وی ا یس ا �ے ےن کے ا تسابق �ل ا �و �روضح�ر ا نو �ر ےک رہچ�ہ ابم �ر�کیک ایککلھج دکیےنھ ےک ےیل ظ �آ �ج ا �س ناپوچ یں رفسا �و �روضح�ر ا نو �ر ےک ا �س ا تناہ ئی ابم �ر�ک د �و �ر �ہاک حرض�ت مگیب اص حہب ّدمٰ �لّ�ہ�ا ا لاع لیوک وخ�شآ مد یداہک �۔ ا سی ال �ٔو نج ںیم ا یمرگینش �ا مریہک ےک ا �س ہطخ ےک د �و �ر د �ر �ا �زرہش�و �ں ا �و �ر ویتسب �ں ںیمآبا�دوضح�ر ا نو �ر �آ غا �ز ا مریہک ےک رہشز �ا ئن ( )�Z ionےس وہ رہا ےہ �۔
وسو �ا �ر ایک ےجبوضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا پین رہائش �2� 6تسربم رب �و�ز م
�آ یفرسےن آکر اپ سوپ �ر �ٹ کیدےھ �۔
کےاشع �قڑکنیس �و �ںیک دعت �ا �د ںیمحبص ےس یہ اہی �ں انچنہپ رش�و �ع وہ ےئگ ےھت �۔
چھ جبرکسیب ٹنم رپوضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا یر وپ �ر �ٹ مر�د و وخ � تانی � ،وچب �ں ا �و �ر �وب ھڑو �ںاک ایک وجہ�م اھت وج ا پےن ایپ �ر �ےآ قایک
گا�ہ ےس اب ہررشتیف ال ئے �۔وضح�ر ا نو �روک ا لو �د �ا �ع ےنہک ےک ےیل ا حاب �ب سے اب ہر ی رشتف ال ئے وترکم�م کڈ �ارٹدیمح ا لرنٰمح اص حب انئب ا مری وی ا یس �زیا�ر �ت ےک ےیل اتیب �ب اھت�۔ جام عت رم�د �و وخ �اتنی عمج ےھت �۔وضح�ر ا نو �ر ےن دعارک�و �ا ئی ا �و �ر ا پان اہ تھ الہ �ا �ے �،رکم�م ا ظرہفینح انئب ا مریوغلبم ا ناچ �ر �ج وی ا یس ا �ے �،رکم�م اتخم �ر ا حدم �ز �ا ئنیک امجعت ےک الع �و �ہ ہیاشع �قآ سن � ،اب لیٹ وم�ر � ،سوبنٹ � ،رب لک�ونی �، نٹ مل کربسوک ا سلال �ممکیلعاہک �۔ دعب ا �ز �ا �ں ا یر وپ �ر �ٹ ےک ےیل ر �و �انیگ وہ ئی �۔رقیًاب �ہی لنشین رنج�ل رکیسٹر�ی � ،رکم�م ڈ�اکرٹ الب �ل ر �ا نا لنشین رکیسٹر�ی ا مو �ر اع مہ � ،بے وپ �ا ئٹن � ،رٹنس�ل رجسی � ،اکشگو � ،وکملسب �۔ وہ �ا ئی ڈ �ی�� � ،ڈ یرٹ�ا ئٹ �، ایسل � ،ٹنیس �ایک جبرک اتنیپ لسی ٹنم رپوضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رھتیہ�و ا یر وپ �ر �ٹ رپ مکل ریشبا حدملنشین ا منی � ،رکم�م دیساشمش �د ا حدم انصرغلبم اس�ٔو تھ و �ر یجاین ا �و �ر �ڈلا�س � ،ا ٹال ناٹ � ،اہ �ر �ٹ وف �ر �ڈ � ،سویہنٹ � ،ا نڈ یا نا � ،اسنک �سیٹس � ،ٹ
ہپےچن ا �و �رلشیپس ال �ٔو نج ںیم رشتیف ےل ےئگ�۔ مرک�م ا � شرا �د ا حدم مل�ہی غلبم اکشگو ےنوضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز لوئسی � ،النگ آ ئی ڈنیل � ،ریم�ی ڈنیل �۔ آ ئوی �و �ا � ،ایم می � ،ولم�اکی� ،ان�رتھ رجسی �، ن� حوض �ر ا نو �ریکآ مد ےسلبق یاکلشیپس ا تناظ �م ےک تحت اسما �نیکگنکب کا ا تسابق �لرکتے وہ ئے وخ�ش آ مد یداہک �۔ نا �رتھ و �ر یجاین � ،وپ �ر �ٹ ڈنیل � ،وین ای ��رک � ،و �ا نشنٹگ � ،ر �چم� ڈ� � ،رکیس �ا وٹنم �، ف� ن ٹ � ک �ا �و �ر وب �ر �ڈنگاک �ر �ڈ �ز ےکوصح �لیکاک �ر �و �ا ئیلمکم وہیکچیھت �۔ ا یر وپ �ر �ٹ رپ ی س � �ا یر وپ �ر �ٹ ےس Z ionجام عت ےک رمکز‘ �‘ دجسم حتف میظع’ �’ ےک ےیل فال �ڈ فلای �� ،پ� ب�ر �گ � ،س � ،ا �وشوک�ش � ،ا �و �ریلڈن�و � ،ٹنیس اپ �ل � ،اس�ٔو تھ حوض �ر ا نو �روک ا لو �د �ا �عےنہک ےک ےیلرکم�م ر فقی ایح �ت اص حب ا مریامجعت زبا �د �ہ رم�ز �ا قوا �ص ا حدم اص حب انئب دص �ر ا ناص �ر ا لہل وی یو ےک � ،رکم�م اص ح �
کے ا �و �ررکم�م رجیمومحم �د ا حدم ا فرسافح ظت اخ�ص �،وضح�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک
سا تھآ ئے ےھت �۔
جام عت ا حدمیہ ا مریہک ےن رفسےکقلعت ںیم ضعب ا مو �ریکلیمکت ےک ئ م��ن� ٹ لےی د �و افر�ا �درکم�ممعنممیعن �چ��ی�ر نیم ویہ ی ی رفسٹ ا مریہک ا �و �ررکم�م ڈ�اکرٹ
تون یر ا حدم رپلمتشم وفددنل �نوجھب �ایا اھت�۔ ا مریہک ےسآ نے و �الے ہی د � نوو �ں �ا حاب �بیھب ا �س رفسںیم اقفہل ےک استھاشمل ےھت �۔
�د �و جب رک اتنیپ لسی ٹنم رپ ایکوصخصی رپ �وٹووک �ل ا تناظ �م ےک تحت
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز اہج �ز رپوس �ا �ر وہ ئے �۔
یو انیئڈٹ ا یر ال ئنیک رپ �و �ا �ز �U A9� 5� 9تنی جبرکسیب ٹنم رپرھتیہ�و
�ا یر وپ �ر �ٹ دنل �ن ےس اکشگو ( ا مریہک �) ےک ےیل ر �و �ا نہ وہ ئی �۔رقیًاب اس�ڑ ھے