www.alfazlonline.org ل ت�� ش � � �ر پو �ر �ٹ � :دبع �ا لام جد اطہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر ا سال �م آبا �د طربا نہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن ترشیفٓا �و �ر�ی وہ ئی �۔ اہج �ں دص �ر اص حب دخ �ا �م الاحدمیہ ا �و �ر ا �نیک اع مہل
یسدّنا امریالومٔ نمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کا د�و�ر�ہ امریہک ��2�0�2�2ء �1� 0؍1؍ اکوتبر ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز وسمو �ا �ر قطس �1� 5
رکیسر�ی حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنحبص ھچرکجب دنپ �ر �ہ ٹنم رپ ��2� 0� 1� 8ء ںیم رخ ید �ا اھت �۔ ا �س وقت اتخم �ر ا حدم مل�ہی اص حبلنشین رنج�ل ٹ نٰ’ �’ ںیمرشتیف الرکامن �زرجف ھ �‘ �‘سمدج تیب ا محلر � ومو�ف ےنوضح �ر ا نو �ریک دخمت ڑپا ئی �۔ امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک جام عت وی �ا یس ا �ے ا �سرھگںیممیقم ںیہ �۔ ص بدعوضح �ر ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی ا پین رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
مںی د �رخو �ا ستیک ِا �سٹسیگ اہ �ؤ �س ےک اس تھ کاخاس �راکرھگےہ �۔وضح �رھچک
صحب وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن فدرت�ی ڈ�ا�ک الم حہظ م رف ئاںی �۔ رفا ئی ا �و �ر �د یر ےک ےئلرشتیف الرک ربکت اطع م ہد �ا یا �ت ےس ون �ا �ز �ا ا �و �ر فلتخم ونعتی ےک فدرت�ی ا مو �ریک ا ناج �م دہی ںیم مرص�وفتی رہی �۔
رفا یا ہک ہی امجعتیک رپ �ا پر ٹی یہ ےہ �۔ حوض �ر ا نو �ر ےن د �ر یا فت م ومو�ف ےن رع�ضایک ہک ہی امجعیت رپ �ا پر ٹی یہ ےہ �۔ امجعت ےن �ا �س رپ ص
یگٹس اہ �ؤ �ساک اعم ئہن
پر �وگر �ا �م ےک اطم بق ایک ےجبوضح �ر ا نو �ر ا پین رہائشاگ �ہ ےس اب ہر ترشیف ال ئے �۔ امجعت امریہک ےن دجسم تیب ا لرمحنٰ ےک اب ملاق بل ایک عام �ر �ت ھچ الکھ ڈ �ا لر�ز ںیم رخ ید�ی ےہ ا �سعطق ز منیاکلک رقہب � 4ایڑک ےہ �۔ �ا �س امع �ر �توک RENOVATIONرک ےک وطب �رٹسیگ اہ �ؤ �س ایت �رایک گای ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا �س امع �ر �ت ےک اعم ئہن ےک ےئلرشتیف لے ےئگ �۔ ہیامع �ر �ت SITTINGر � �وم � ،ڈ �انئگن ر � �وم �،نچک ا �و �ر اچ �ر ڈیب �ر �ومز رپلمتشم ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ںیمنیت اب تھ ر �ومز ںیہ ا �و �ر رہائش ےک احل �ظ
��2� 0� 1� 8ء ںیم رخ ید�ییھت �۔ حوض �ر ا نو �ر ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �سرھگںیمرشتیف ےل ےئگ ا �و �ررھگےک رفا یا �۔ دعب ا �ز �ا �ں یلمیف ےن ا پےنٓا قا ےک خمفلت ےّصح دکیےھ ا �و �روخشیاک ا ظاہ �ر م ساتھوصت یر ونب �انےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ رکیسر�ی اج ئدی �ا �د جبوضح �ر ا نو �ررھگےس اب ہررشتیف ال ئے وتلنشین ٹ نای �ز ٹب اص حب ےن اتب یا امجعت ا �سرھگےک اس تھ ایک ڑب �ا ا سوٹ �ریج ریمعت کرنا اچ ہیت ےہ �۔ ا �سرھگےکعطق ز منیاک رقہب � 2� .� 2ایڑک ےہ � ،ا �س رط�ح ا �ن �د � نوو �ں اعطق �ت ز منیوک المرک امجعت ےک اپ �س � 6� .� 2ایڑک رقہبوم جو �د ےہ �۔
سر�ا ئے دخمت آمد
وہسای �ت اّیہم ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےنامع �ر �ت ےکفلتخموّصح �ںاک سے دیرگامت �م ل رکیسر�ی اج ئدی �ا �د ےس ا �سیک RENOVATIONےک رفا یا ا �و �ر ٹ ماعئہن م
کےربمم�ا �ن ےنوضح �ر ا نو �روک وخ�ش ٓا مد یداہک �۔ ریبو نی د یو �ا �ر ںیم بصنیتختیک حوض �ر ا نو �ر ےن رس�ا ئے دخمتیک � رفا ئی ا �و �ر دعارک �و �ا ئی �۔ دعب ا �ز �ا �ں وضح �ر ا نو �ر امع �ر �ت ےک ناق �باشک ئی م رفا یا �۔وضح �ر ا نو �ر LIVNING �ا ند �ر رشتیف ےل ےئگ ا �و �ر اعم ئہن م ROOM،�DINING ROOMا �و �رنچکںیمیھبرشتیفےلےئگ �۔ حوض �ر ا نو �ررھگےک ےلھچپ ہّصح ںیم DECKرپرشتیف ال ئے ا �و �ر دص �ر رفا یا �۔دص �ر اص حب ےن صاحب ےس ز منی ےک رقہب ےک اب �ر �ہ ںیم د �ر یا فت م باتیاہک ز منیاک رقہب فصن ایڑک ےہ �۔ دعب ا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر ےن ال ئرب یر�ی رفا یا �۔اک نرفنس ر �و�م ےک اب �ر �ہ ںیم اتب یاایگ ہک ہی �ا �و �راک نرفنس ر �و�ماک اعم ئہن م ہپےل ایکریگ�ا �ج اھت ا �سوک RENOVATIONےک دعباک نرفنس ر �و�م ش ن ٹ مںی دبت یلایکایگ ےہ �۔اک نرفنس ر �و�م ںیم ر یرف �ی�م�� اک ا تناظ �م ایکایگ اھت �۔ رفا یا �۔ حوض �ر ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ایک ٹیلپ ےسھچکہّصح ےلرکربتّ�ک م بدع ا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر یلہپ زنم�ل رپرشتیف ےل ےئگ اہج �ں د �و د فا تر �ا �و �ر د �و ڈیب ر �و�م ایت �ر ےئک ےئگ ںیہ �۔ ا �و پر ےک ہّصح ںیم د �و اب تھ ر �ومزیھب ہںی �۔ ا سی رط�حرگ �ا �ؤ نڈولف �ر رپیھب د �و اب تھ ر �و�م ںیہ �۔ ا �سرھگےکہہتاخنے �( )�B ASEMENTںیم ایک GYMا �و �ر ایکمیگ ر �و�م اش مل ےہ �۔ ماعئہن ےک دعب بجوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز امع �ر �ت سے اب ہررشتیف ال ئےوت اہی �ں اسمہیہ ںیممیقم امرینک اخ تو �ن اس مےنڑھک�ی تیھ �۔ ا �س ےنوضح �روک وخ�شٓا مد یداہک �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �س ےس وپ چاھ ہک کای مہ ا چےھ ڑپ �وسی ںیہ سج رپ ُا �س ےن وج �ا �ب د یاہکٓا �پ ول�گ تہب ا چےھ رفا یاہکٓا �پ ےک اپ �س ڑب �ارھگےہ �۔ پڑ �وسی ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن د �ر یا فت م وہ ےنرع�ضایک ہک امہ �ر�ی ز منی وم ف �ٓا �پیک ز منیینتک ڑب�ی ےہ �۔ ِا �س رپ ص
جمسل دخ �ا �م الاحدمیہ امریہک ےن ا پےن کرمز�ی د فا تر ےک ےئلدجسم تیب نفص ایڑک ےہ �۔
رفا یا �۔وضح �ر ا نو �رامع �ر �ت ےک � با �ر �ہ ںیم د �ر یا فت م ریبو نی ہّصح ںیم � DECKا لرمحنٰ ےس فصنلیم ےک افصہل رپ ایک رپ �ا پر ٹی اپ نچ الکھ ڈ �ا لریکتمیق ںیم
�ا �س اخ تو �ن ےن اہی �ں دخ �ا �م ےساہک اھت ہکٓا �جٓا �پ ےک ےئل ڑب �ا وخشی
پر ی رشتف ےل ےئگ ا �و �ر ا �سرھگےکعطق ز منییک دح دنب�ی ےک اب �ر �ہ ںیم خرید�ی ےہ �۔سجاک ان �م ‘ �‘ سر�ا ئے دخم � ت’ �’ رکاھایگ ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ کا د �ن ےہ �۔ٓا �پ ےک ہفیلخٓا رہے ںیہ �۔ امہ �ر �ےرھگاک ڈ �ر �ا ئوی و �ےٓا �ج �د �ر یا فت م رفا یا �۔ہبعش اج ئدی �ا �دیکمیٹٹسیگ اہ �ؤ �س ےک اب ہرڑھک�ییھت �۔وضح �ر �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �ز ر �ا �ہ تقفش‘ �‘ سر�ا ئے دخم � ت’ �’ ےک اعم ئہن ےک ےئل خالی ےہٓا �پ کشیب اسے ا تسامع �لرک یں �۔ رفا ئی �۔ �ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �ن ےسوگتفگ م �ا �س امع �ر �ت ےک اس تھ یہ ایک د �وسر�ارھگےہ وج امجعت ےن اس �ل
ترشیف ےل ےئگ �۔
وموفہاک رکشیہ ا �د �اایک �۔ دعب ا �ز �ا �ں حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ص
�ایک جب رک سیب ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک رس�ا ئے دخمت یاہ �ں ےس و �ا پسدجسم تیب ا لرمحنٰ ےک ےئل ر �و �انیگ وہ ئی �۔
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�* �ایک د �وست ابع �د امثع �ن ا حدم اص حب ےن ا پےن اتٔ ثر �ا �ت اک ا ظاہ �ر کرتے وہ ئےاہک ہک بج ںیم فدرتںیم د � خال وہ �اوتریم�ا اس �ر �امسجاک پنےنگل گای اھت �۔ ںیم تہب وخ�ش بیصن اھت �۔ ںیم الم قا �ت ےک ا �س ےحملوک زندگیرھب یا �د کروھ �ںاگ ا �و �ر د �ل ےک رق یب کروھ �ںاگ �۔ �*عرفا �ن ا ملکل اص حب امجعت اس �ؤ تھ و �ر یجاین ےسٓا ئے ےھت �۔ےنہک لےگوضح �ر ا نو �ر ےک رہچ�ہ ابم �ر�ک رپ ایک ون �ر اھت �۔مںی ےن ا تان ون �ریھبک دکیاھ رفا یا ا لہل اعت لٰی ا �ن اش �ء �ا لہل ہیںیہن ےہ �۔ ریم�ی یٹیب انیبان ےہ �۔وضح �ر ےن م بتہلضفرک �ےاگ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا �ہ تقفش ا �سیک ٓاکنوھ �ں رپ ا پین وگیھ اگل ئی �۔ ا �بںیمہ ا لہلاعت لٰی ےس ا مدی ےہہک ا لہل ا �س ےک ےئل تہب رتہب �ان ٹ کر �ے اگ �۔ �* �ایک د �وسترشبما حدماص حب امجعت BUFFALOےسٓا ئے تےھ �۔ الم قا �ت ےک دعبےنہک ےگلہکھچک ایب �ن یہںیہنایک اج اتکس � ،ا لاف �ظ ںیم �ایک جبرکسیت ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ےندجسم تیب ا لرمحنٰرشتیف الرک ہکےن ےگلہک ںیم الم قا �تاک ا حو �ا �ل ایب �نںیہنرکاتکس �۔ الم قا �ت ےس ےلہپ ںیم �ڈ ھا لان اننکمم ےہ �۔ٓا �جیک الم قا �ت امہ �ر �ے ےئل � ،امہ �ر�ی اس �ر�ی زندگییک عمج
نام �ز رہظورصععمجرک ےک ھ رفا یا رفا ئی ا �و �ر م ڑپا ئی �۔ امن �زیک ا �د � یئایگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا پین نے وسچا اھت ہک ںیموضح �ر ےس ہی ہی اب �ترک �و �ںاگ نکیل ا ند �ر اجرکبسھچک پونیج ےہ �۔حوض �ر ا نو �ر ےن ویٹیب �ںیکمیلعت ےک ےئل ر �ا نہام ئی م �رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
ف�
یمل� ی��ز الم قاتںی
بوھ �لایگ �۔ٓا �ج ےھجم ا �س دق �روخشی ےہہک ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔وضح �ر ا نو �ر �ِا �س ِا �س ڈلیف ںیم اج �ؤ ا �و �ر دخمِتقلخرک �و �۔
نے ریم�ے وچب �ں ےک ےئل دعایک ےہ �۔
�* �ایک د �وستریمع ا حدم اص حب وج ان �رتھ و �ر یجاین امجعت ےسٓا ئے
�* عد نا �ن ا حدم اص حب امجعت اس �ؤ تھ و �ر یجاین ےسٓا ئے ےھت �۔ ا �نیک تےھےنہکلےگہکٓا �ج وضح �ر ا نو �ر ےس امہ �ر�ی زندگییک یلہپ الم قا �تیھتٓا �ج پر �وگر �ا �م ےک اطم بق ھچ ےجبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز �ا پےن دفرت رشتیف ال ئے ا �و �ر ف�یمل�ی��ز الم قا تو �ںاک رپ �وگر �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔ٓا �ج بوی�ی ر �ونےگلںیئگ �۔ےنہکںیگلہک ںیم ےن ا پینٓاکنوھ �ں ےسوضح �ر ا نو �ر کا ہیہحملریم�ے ےئل ایک انقا بل نیقی ہحمل ےہ �۔ رکںییتلکن دکییھ ںیہ �۔ مہ ےناہک ہک کے رہچ�ہ ابم �ر�ک ےس ر ش�وین ا �و �ر ون �ریک ن ف� � حم*رتمہوصنم �ر �ہ امہ یو �ں اص حہب وجہک ریم�ی ڈنیل امجعت ےسٓا ئیںیھت فرا �د ےن ا پےن ایپ �ر �ےٓا قا شا �م ےک ا �سنشیس ںیم � 2� 7یمل� ی �ز� ےک � 1� 2� 1ا � رفا یا � :مت رھپےنلم حوض �ر �! مہٓا �پ ےس ا �د �ا �س وہ ےئگ ےھت �۔وتوضح �ر ا نو �ر ےن م ف� مالقا �ت ےک دعب ر �ونے گلںیئگ �۔ےنہکںیگلہک ریم�ا دکھ د �و �ر وہایگ ےہ �۔ سے الم قا �تیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ ا �نیھبس ا حاب �ب ا �و �ر یمل�ی��ز ےنوضح �ر ا نو �ر کوی �ںںیہنٓا ئے ےھت �۔ مںی ےن کیداھ ہک سب ریم�ے و �ا لد اص حب ریم�ے اس مےن ےھٹیب وہ ئے ںیہ �۔ کے اس تھوصت یر ونب �انےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفشمیلعت �* �ایک اخ تو �ن ر �ا ضہی ا حدم اص حہب ان �رتھ رجسی امجعت ےسٓا ئیںیھت �۔ مری�ے و �ا لداص حبیک و فا �ت دنپ �ر �ہ سیب د �ن ےلہپ وہ ئییھت �۔ ںیم زمغ�د �ہیھت �۔ رفا ئے ا �و �روھچ ٹی رمعےک وچب �ں حا صلرکنے و �الے ابلط �ء و اطلاب �توکملق اطع م یہیھب ر �ونےگلںیئگ �۔ےنہکںیگلہک ںیم ےن ��1� 9� 4� 0ء ںیم تعیبیکیھتنکیل حوض �روک ےتلم یہ اس �ر �امغ د �و �ر وہایگ �۔ ا �ب ےھجموکس �نوسحم�س وہات ےہ �۔ اب �ر �ہ رف ئاںی �۔ �ا �و �ر ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع م �ٓا �جکت ریم�ییسکیھب ہفیلخ ےس الم قا �تںیہن وہ ئییھت �۔ ہیریم�ی زندگییک سا �ل ےلہپ ریم�ے اھب ئیوکدیہشایک ایگ اھت �۔ و �ا لد اص حب ا سی رپیاش نی ںیم �ٓا �ج ریم�ی ڈنیل ( )�M ARYLANDیک اقم می امجعت ےک ہپیل الم قا �تیھت �۔ ںیم تہب وخ�شتمسق وہ �ںوضح �ر ا نو �ر ےن ا تناہ ئی تقفش عال �و �ہ ،�Y ORKاس �ؤ تھ و �ر یجاین � ،ان �رتھ رجسی �BROOKLYN،� ، �ا پین اب قی زندگیزگ �ا �ر تے ر ہے �۔نکیلٓا �ج ںیمہ وکس �ن لمایگ ےہ �۔ریم�ے ً کا ا ظاہ �رایک ا �و �ر ےھجمربتّ ک�ا انوگٹیھ یھب �دی �۔ ،�B UFFALO،� WILLINGBOROان �رتھ و �ر یجاین �، لےئ ہی ا یاس ہحمل ےہہک ےھجم ہشیمہ ا �سیک ای �دٓا ئےیگ �۔ �* مکل ا ظرہومحم �داص حب امجعت ریم�ی ڈنیل ()�M ARYLAND ALBANY،� LONG ISLAND،� BIGHAMTON �* �ایک د �وستقیئل ا حدم رضو �ا �ن اص حب ےناہک ہک الم قا �تاک اظن �ر �ہ سےٓا ئے ےھت �۔ ہی ایک �وبڑ ھےٓا �دمی ےھت �۔ڑھچ�ی ےک اہس �ر �ے ےتلچ ےھت MARRISBURGا �و �ر BALTIMOREیک امجعوت �ں ا �و �ر بتہ یہ ایپ �ر �ا اھت �۔ امہ �ر �ے اس مےن ایک اتکمچ وہ �ا اچ ند اھت ا �و �ر امہ �ر�ی رظن یں �ا �و �ر ےنلچ ںیم شدو �ا �ر�ی وہ تییھت �۔ ہی ر �ونےگل ےئگ ا �و �ر ا �ن ےس اب �تںیہن وہ ف� الو �ں ےس یمل�ی��ز الم قا �ت ےک ےئل یچنہپںیھت �۔ ALBANYا �و �ر ع ق ُجیکھ وہ ئیںیھت �۔ �رہییھت �۔ےنہک ےگلہکریم�ی نزدگییک رص�ف یاک یہ وخ �ا ہشیھت ا �و �ر ںیم ف� BUFFALOےسٓانے و �ا لی یمل�ی��ز ھچ ےساس �تےٹنھگاک رفسرک ےکیچنہپ �* �ایک د �وستلیہس ا حدمیلع ا لد ین اص حبےنہک ےگلہک ہیریم�ی زندگی �ا لہلاعت لٰی ےس دعا امناگرکتا اھت ہک ا �ے ا لہل �! ےھجم زندگی ںیم ریم�ے ایپ �ر �ے ھتںی �۔ سے الم قا �ترک �و �ا د �ے �۔ٓا �ج ا لہل ےن ریم�ی دعا وبق �لرک یل �۔ریم�ا د �ل وکس �ن کی یلہپ الم قا �تیھت �۔وخشیوت تاین وہ رہی ےہہک ھجم ےس وبلاںیہن اج ر ہا �۔ مہ �ٓا �ج ےک الم قا �ت ےک رپ �وگر �ا �م ںیمیھب تہب ےس اخ ند �ا �ن ا یےس ےھتنج سے رھبایگ �۔ ا �ب ریم�ی زندگییک ا �و �روک ئی وخ �ا ہش اب قی ںیہن رہی �۔ ا �ب حدی �رٓا با �د دکن ےس ںیہ �۔ کی ۃفیلخاملحیس ےس ا �نیک زندگی ںیم یلہپ الم قا �تیھت �۔ رہایکیک ا پینایفیک �ت مالقا تو �ںاک ہی رپ �وگر �ا �م ٓا ٹھ جب رک د�س ٹنمکت اج �ر�ی ر ہا �۔ دعب �زندگی ںیم ا �و �رھچکںیہن ر �ہایگ �۔ � ت گ� ئ تکس �ر و � ا � ھتںی � ،رہایک ےک ا پےن ذج با �ت ےھت � ،ضعب ایب �نرکنےیک ہمّ م ی ن � � ب � د �وست � ALNAEH NYANGADOا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن اس �ڑ ھےٓا ٹھ ےجبدجسم تیب ا لرمحنٰ ںیم �ایک پاتے ےھت �۔ضعبںیہن اپ تے ےھت �۔ ڑپا ئی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک صاحب ریم�ی ڈنیل ےسٓا ئے ےھت �۔ ا �نیکٓاکنوھ �ں ںیمٓا نوس ےھت �۔ اب �ر اب �ر ترشیف الرکامن �زرغم�ب و اشع �ء عمجرک ےک ھ ہکےت اج رہے ےھتہکوضح �ر ا نو �روکملع اھت ہک ںیمایبمیگ ےس وہ �ں �۔وضح �روک بدعوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ہلل اعت لٰی ا پین ایق �ماگ �ہ ںیم رشتیف ےل ےئگ �۔ تا ثر �ا �ت ٰ ُْ ْ َ َ َ ّ ََ الل ُھ ّم ا ّیِ ْد ِا َما َمنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس َو بَا رِک لَنا فِ ْی ُع ُمرِ ٖہ َو ا ْمرِ ٖہ �* ناصرا قاب �ل اص حب امجعت HARRISBURGےس یلمیف ےک یکےسملع وہ �ا � ،وضح �ر ےن ےھجم ا �و �ر ریم�ی یلمیفوک دعائںی د یں �۔ ا �ب ےھجم ا �و �ر
ساتھ الم قا �ت ےک ےئل ٓا ئے ےھت �۔ اب �ترک تے وہ ئے ر �ونے گل ےئگ � ،کای اچ ہےئ ۔
وپز �ڈ اب ئی � :لضف رمعاش ہد �۔وٹل یا �) مک�( �