�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ل ت�� ش � � �رپو�ر �ٹ � :دبع �ا لام جد اط ہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر ا سال �م آ با �د ربطانہی
یسدّنا امریالومٔ نمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
کا د�و�ر�ہ امریہک ��2�0�2�2ء
کرتے وہ ئےاہک ہک ںیمآ ٹھاس�للبق اس�ؤ تھ ا فریہق ےس ا مریہکآ یا اھت �۔
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
قطس �3
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنحبص اپ نچ رکجب اچپ �س ٹنم
�• شاکگو ےسآ نے و �ا لے ایک د �وست بج الم قا �ترک ےک دفرت ےس
ڑپا ئی �۔ پر ‘ �‘سمدج حتف میظع ’ �’ ںیم رشتیف الرک امن �ز ھ ترشیف ےل ےئگ �۔
نام�ز رپوتجہ د �وہک ہی ےہ امت �م الکشم �تاک لح �۔
ڑپو �، رفا یا ےہہک امن �ز ھ امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا پین رہائشاگ �ہ رپ سے اب�ترک رہے ےھت �۔ےنہک ےگلہکوضح �ر ےن ےھجم م �• �ایک اختو�ن شنیب ا حدمےنہکںیگلہک ہیآ �جیک الم قا �ت ریم�ی زندگییک
مرص�و�ف رہے�۔
وموفہ سب ےس ڑب�ی وخ �ا ہشیھت وجآ �ج وپ �ر�ی وہیئگ �۔ ہی اب�تےتہک وہ ئے ص
ترشیف الئے ا �و �ریلمیف الم قاتںی رش�و �ع وہئںی �۔
رفا یا ےہ �۔ �ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم ہیومقع اطع م
رپ گ�ور �ا �م ےک اطم بقایگ�ر �ہ ےجبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا پےن دفرت �ر �و نےگلیئگےنہکںیگلہک ںیم وخ�شتمسق وہ �ںہک اتین ڑب�ی امج عت ےہ
�ا نرف�ا �د�ی الم قاتںی
�• �ایک د �وست اش ہد ا حدم اص حب ےناہک ہک ںیم �4� 6سا �لاک وہگای وہ �ں
�ا �و �ریھبک الم قا �تںیہنیک �۔ ےھجم ا پین اس�ر�ی زندگی ںیم ا �س د �ناک ا تناظ �ر اھت �۔
ف� � �آ �ج حبص ےک ا �سنشیس ںیم � 4� 2یمل� ی ز� ےک � 1� 8� 6ا فر�ا �د ےن ا پےن رجتہ وہ �ا ےہہک ںیم ا �سوک ایب �نںیہنرکاتکس �۔ جمےھ ا یاس ر � حوا نی ب ف� � پای�ر �ےآ قا ےس رش�ف الم قا �ت اپ یا �۔ یمل� ی ز� ےنوضح �ر ا نو �ر ےک استھوصت یر �• �ایک اص حب ز یر�کومحم �د اص حبےنہک ےگلہک ںیم تہب وخ�شتمسق بون�ا نےیک اعس �د �ت اپ ئی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن میلعت احصلرک نے و �ا لے ابلط �ء ہو�ںہک ںیموت اپسکات �ن ںیم اھت �۔ دخ �ا اعت لٰی ےھجم ا مریہک ےلرکآ یا ا �و �ر اہی �ں رفا ئے ا �و �روھچ ٹی رمعےک وچب �ں ا �و �رویچب �ںوک اچ لکٹی �ا �و �ر اط لاب �توکقمل اطع م جمےھ الم قا �تیک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ رف ئاںی �۔ عاط م �• �ایک د �وست دیسدیشمجیلع اص حب الم قا �ترککے ابہرآ ئےوت ا �نیک �آ �ج ز �ا ئن ()�Z ionیک امج عت ےک الع �و �ہ ڈ یرٹ�ا ئٹ (،� )�D etroit �آکنوھ �ں ںیمآ نوس ےھت �۔ تہب وخشیاک ا ظاہ �ررک رہے ےھتہک ںیموت ا پےن �ی� ٹ ن مای می �( ،� )�M iamiاکشگو � ،ال�س ا نیسلج � ،ڈ � Dayton بزنسیکاک مای بی ےک ےیل د عائںی ےلرکآ یا وہ �ں �۔ Sacramento, Silicon Valley, Minnesota, �• Zionامج عت ےک ایک د �وست ا عاج �ز �ا لقح اص حبےنہک ےگلہک Milwukee, رفا یاہےہک ا �بآ �پ ےن ا �سدجسموکآ با �درک نا ےہ ا �و �ر حوض�ر ا نو �ر نے ےھجم م جا�ر جای � ،ٹنیس ئولس � ،ا �و�شوک�ش � ،آ سنٹ ا �و �ر Kansas Cityکی پانوچ �ں امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ رپوتجہ د یین ےہ �۔ ف� � جامعوت �ں ےسآ نے و �ا لے ا حاب �ب ا �و �ر یمل�ی�ز ےن یھب رش�ف الم قا �ت اپ یا �۔ �• �ایک د �وست ز �ا ہد ا حدم اص حب وج امج عت Sacramentoےس بضع اقم ما �ت ےس ا حاب �ب ڑب �ے وط یل رت ین رفسےطرککے الم قا �ت �2� 0� 7� 2ملیاک اف صہل ےطرککے الم قا �ت ےک ےیلآ ئے ےھتےنہک ےگلہک ےھجم ف� � کے ےیل ےچنہپ ےھت �۔ Kansasےسآ نے و �ا لی یمل� ی ز� � 5� 5� 6لیم� ،اج �ر جای �ا �س دق �روخشی ےہہک ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔ریم�ے اپ �س ا لاف �ظںیہن ںیہ �۔آ �ج ف� � سے آ نے و �ا لی � 7� 4� 8لیم� ،ال�س ا نیسلج ےس آ نے و �ا لی یمل� ی ز� �2� 0� 4� 6 رصفوضح �ریک جوہ ےس یہ وہ �ں �۔وضح �ر ےن اپسکات �ن ںیم مںی ا مریہک ںیم � ف� � ملی ا �و �ر Sacramentoسے آ نے و �ا لی یمل� ی ز� ا �و �ر ا حاب �ب �2� 0� 7� 0 مری�ی یلمیفاک ویظہفوگل �ا یا اھت ا �و �ر ا �س اببرکت ویظہف ےس ریم�ے اچ �ر اھب ئوی �ں ملیاک رفسےطرک ےک ےچنہپ ےھت �۔ نے گڈر یا �ں احصلںیک ا �و �ر ا سی ویظہف ےس ںیم ےن ITمںی امسرٹ گڈر�ی ف� � �آ �ج الم قا �ترک نے و �ا لی یمل� ی ز� ںیم ڑب�ی دعت �ا �د ا �ن گولو �ںیکیھت وج حا صلیک ا �و �رآ �ج ا سی گڈر�ییک دب �ولت ا مر یاک ںیم الم �زمت احصلیک ےہ �۔ پاسکات �ن ےسرجہ�ترککے اہی �ںآ ئے ےھت ا �و �ر ا پین زندگی ںیم یلہپ اب�رحوض�ر �• � یاک اص حب رجیممیعن ا حدم وجاکشگو ےسآ ئے ےھتےنہک ےگلہکمہ ےن �ا نو �ر ےس لم رہے ےھت �۔ ا �نیک وخشی ان اقبل ایب �نیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن یہدجسم ونب �ا ئی ےہ �۔ مہ ا �سدجسم ےک انب نے و �ا لے ےھت �۔وضح �ر ےندجسمیکریمعت پای�ر �ےآ قا ےک رق�ب ںیم وج دنچاحمل �تزگ �ا �ر �ے و �ہ ا �نیک اس�ر�ی زندگیاک رفا یاہکآ �پ گولو �ں ےن ا تناہ ئی ز بر �دستدجسم ونب �ا ئی پروخشیاک ا ظاہ �رایک ا �و �ر م سرمایہ ےھت �۔ ا �ن ںیم ےس رہایک ربتکںی اتٹیمس وہ �ا ابہرآ یا ا �و �ر ا �نیک اکت لفی ہے�۔ٹسیگ اہ �ؤ �س ںیم ا �و �ردجسم ںیموک ئییمکںیہن ر ہےن �دی �۔ �ا �و �ر رپ یاش نای �ں ر �ا حت ووکس �ن ںیم دب �لںیئگ �۔ �• �ایک د �وست اح فظ یلع ا صرغ اص حب وج Los Angelesےس
مالقا توی �ں ےک ات ثر �ا �ت
خو�ش ںیہ �۔ ےھجمنیکست بلق احصل وہ ئی ےہ �۔
�• لا �س ا نیسلج ےس � 2� 0� 4� 6لیماک رفسےطرک ےکآ نے و �ا لے ایک
�د �وست ا حدمعیل اخ لد اص حب بج الم قا �ت ےک دعب دفرتےس ابہرےلکنوت ا �نیک
�آکنوھ �ں ےسآ نوس ر �و �ا �ں ےھت ا �و �ر �د �ل ذج با �ت ےسرھب�ا وہ �ا اھت �۔ےنہک ےگل
با ہرےلکنوت ر �و نےگل ےئگ �۔ ا �نیکآکنوھ �ں ےسآ نوس ر �و �ا �ں ےھت ڑب�یلکشم
حبص وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی فلتخم فدرت�ی امو�ریک ا ناج �م دہی ںیم
مںی ےنیھبدجسمیکریمعتںیم دم �دیک ےہ �۔وضح �ر ےس الم قا �ترککے مہ ےب دح
مری�ی زندگییک ایک یہ وخ �ا ہشیھت و �ہآ �ج ا لہلاعت لٰی ےن وپ �ر�یرک د�ی ےہ �۔ �• �ڈ یرٹ�ا ئٹ �( ) Detroitےس آ نے و �ا لے ایک د �وست اشب �ر �ت
�ا حدم اص حب ےناہک ہک ںیم ا پےن ذج با �توک ایب �نرک نےیک تکسںیہن اپتا ہی
مری�ی زندگی ںیم یلہپ الم قا �تیھت �۔آ �ج ںیم ا تناہ ئی وخ�شتمسق وہ �ں �۔ مہ
نےوضح �ر ا نو �ریک د عائںی احصلںیک �۔
�•جامعت اکشگو ا یٹس ےسقلعت رھکےن و �ا لے ایک د �وست ونیدساہی
صاحب ےناہک ہک ا �س وقت ریم�ا د �ل ذج با �ت ےسرھب�ا وہ �ا ےہ �۔ریم�ی ا پین
یفیلم ےکاستھ ہییلہپ الم قا �تیھت �۔ ےھجم اتپ ںیہنہکریم�ےاستھایک وہ �ا ےہ �۔
مںی تہب Excitedوہ �ںھچک ایب �نںیہنرکاتکس �۔
�• �ایک د �وست اط ہر ا حدم اص حب وج اکشگو امج عت ےس آ ئے ےھت
مالقا �ت ےک دعب ا پےن ات ثر �ا �تاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئےےنہک ےگلہک مہ ا پےن
�آ قا ےک اسمےن وب �لیھبںیہن ےتکس ےھت �۔وک ئی اب�ت یہںیہنرک ےکس �۔ مہ ےن
سو �ا لا �تیک ایت �ر�ییھبیکیھتہکوضح �ر ےس ہی ابتںیرک یں ےگنکیل وجیہنوضح �ر
ڑپیوترھپمہ بسھچکوھب �ل ےئگ �۔ریم�ا اس�ر �امسج �ا نو �ر ےک رہچ�ہ ابم �رک رپرظن � کانپ رہا اھت �۔ مہ ایک ا �و �ر یہ دنای ںیم ےھت �۔
�• شاکگو ےک ایک د �وست دمحم زکریا اص حبےنہک ےگلہک ںیمانتک وخ�ش
سقتم وہ �ںہکوضح �ر ا نو �ر ےن ریم�ی یٹیب ےکرس رپ ا پان اہ تھ رکاھ ا �و �ر ا پےن سا تھ اگل یا �۔ مہ ےن ربتکںی احصلںیک �۔
مالقاتو�ںاک ہی رپ گ�ور �ا �م ایک جبرک اچ لسی ٹنمکت اج �ر�ی رہا�۔ دعب
�ا �ز �ا �ںوضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےندجسم حتف میظع ںیمرشتیف الرکامن �زرہظو
ڑپا ئی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی عرصعمجرککے ھ
ریبو نی ا حا طہ ںیم رشتیف الکر وپ �د �ا اگل یا �۔ ا �س نبرص�ہ ا لزع یز ےندجسم ےک �
کے دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا پین رہائشاگ �ہ رپرشتیف
لے ےئگ �۔
ا تجام عی الم قا �ت
پر�ور �ا �م ےک اطم بق ھچ جبرک د�س ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی گ
نبرص�ہ ا لزع یزدجسم ےک رم�د �ا نہ اہ �ل ںیم رشتیف الئے اہج �ں رم�د ا حاب �باک
�ایکرگ�و �پیک وص�ر �ت ںیم ا تجام عی الم قا �تاک رپ گ�ور �ا �م اھت �۔ ا �سرگ�و �پ
مںی اش مل ا فر�ا �دیک دعت �ا �د � 2� 7یھت وجاقم می امج عت Zionکے الع �و �ہ دیرگ
چو �د �ہ امج عوت �ں ےسآ ئے ےھت �۔ ا �ن ںیم ےسضعب د �وست Kentucky
سے � 4� 5� 2لیم ا �و �راج �ر جای ےس �7� 4� 8ملیاک رفسےطرک ےکآ ئے ےھت بج
ایسل �( ) Seattleسےآ نے و �ا لے � 2� 0� 1� 4لیم ا �و �ر وپ �ر �ٹ ڈنیل کہ ٹ
� 2� 0� 4� 6لیماک اف صہل ےطرککے الم قا �ت ےک ےیلآ ئے ےھتےنہک ےگلہک �( ) Portlandےسآ نے و �ا لے � 2� 0� 8� 7لیماک وط یل رفسےطرک ےک
رفا یا ہک ا �و �ر ز یا �د �ہ رق�آ �نرکیموکونس �ا پےن ایپ �ر �ےآ قا ےس الم قا �ت ےک ےیل ےچنہپ ےھت �۔ �• شاکگو ا یٹس ےسآ نے و �ا لے دبع �ا لون �راملس �ن اص حبےنہک ےگلہک حوض�ر ےن ےھجمتحیصنرک تے وہ ئے م
مںی الم قا �تاک ا حو �ا �ل ا لاف �ظ ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔ ہیریم�ی اس�ر�ی زندگیاک �ا �و �ر ڑپھو اتکہ ظفح رق�آ �ن کیھٹ رہے�۔
یا �دگا�ررت ین و �ا قہع ےہ �۔ ںیم ےنوضح �ر ےک رہچ�ے ےس ون�ر ےتلکن دکیاھ ےہ �۔
حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفش اب�ر�ی اب�ر�ی
رفا یا آ �پ �• �ایک د �وست اشب �ر �ت اہ �ر ےگ اص حب ےن ا پےن ات ثر �ا �ت اک ا ظاہ �ر تام�م ا حاب �ب ےس ا �ناک اعت �ر�ف احصلایک �۔ ا �ن ےس د �ر یا فت م