�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org ل ت�� ش � � �ر پو �ر �ٹ � :دبع �ا لام جد اط ہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر ا سال �م آ با �د ربطانہی
ہو ئےاہک ہک تہبرعصہ ےلہپ ںیم ےنوضح �ر ا نو �روک طخاھکل اھت ہک ںیمآ �پ
یسدّنا امریالومٔ نمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کا د�و�ر�ہ امریہک ��2�0�2�2ء
صنبی وہہکوضح �ر ےس ریم�ی الم قا �ت وہیئگ ےہ �۔ �• یاک اخ تو �ن وجہک امجعتوکملسب ( )�C olumbusےس آ ئی ھتںی �۔ےنہکںیگلہکآ �جیک الم قا �ت ریم�ے ےیل ایک اخ �ص ا ل�ٰہی ہحملاھت �۔ںیمہ کل کتولعم�م یہںیہن اھت ہکآ �ج امہ �ر�ی الم قا �ت ےہ �۔ امہ �ر�ی الم قا �ت وت �آ �ج اش �م ےک ا �سنشیس ںیم یلمیف الم قا تو �ں ےک الع �و �ہ رم�د �و �ں ا �و �ر
سمدج حتف میظعرشتیف الرکامن �زرجفپڑھا ئی �۔امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر عو �رتو �ں ےکدحیلع �ہ دحیلع �ہرگ �و پسیک وص �ر �ت ںیم الم قاتںییھب اش ملںیھت �۔ �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا پین ر ہا ئشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
را �د ےنوضح �ر ا نو �ر ےس الم قا �ت یفیلم الم قا تو �ں ںیم ھچ اخ ند �ا نو �ں ےک � 2� 7ا ف �
صحب وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دنای ےک فلتخمامملک کی اعس �د �ت اپ ئی �۔ �ا �نیھبس ےن ایپ �ر �ے آ قا ےک اس تھ وصت یر ونب �انےیک
سے ذب �ر یہع �F axا �و �ر ا �یلیم ےک ذ �ر یہعآنے و �ا لےوطخ �ط ا �و �ر ر پو �رٹس ساع �د �ت اپ ئی �۔حوض �ر ا نو �ر ےن ابلط �ء ا �و �ر اط لاب �توک ا �ز �ر �ا �ہ تقفشملق اطع را ئے ا �و �ر وھچ ٹی رمعےک وچب �ں ا �و �ر ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع رفما ئے �۔ مالحہظرفمائںی ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےس ون �ا �ز �ا �۔ نزیوضح �ر ا نو �ریک فلتخم فدرت�ی ا مو �ر ف م کی ا �د �ایئیگ ںیم رصم�وفتی ہری �۔
کہوضح �ر یاہ �ں ز �ا ئنرشتیف الئںی �۔آ �پ ےھجم ا �س اب �تاک نیقیںیہن وہ ر ہا ہام �ر �ے وہم وامگ �ن ںیم ہن اھت ہکوضح � �رز �ا ئنیھبآئںی ےگ �۔ ںیمینتک وخ�ش
رعمجا �ت �2� 9؍ تسربم ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز � قطس �4 حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنحبص اپ نچ جبرک � 5� 0ٹنم رپ
سے انلم اچ ہیت وہ �ں �۔ریم�یآ �پ ےسیھبک الم قا �تںیہن وہئی �۔ ںیم اچ ہیت وہ �ں
رگ �و پس الم قاتںی
�ایکزجعم�انہ الم قا �ت وہئی ےہ �۔ ہیےتہک وہئے ومصوفہ ر �ونے گلںیئگ �۔ �• ایک د �وست ر یا �ن ا حدم اصحب وج اپسکات �ن ےسآ ئے ےھت �۔ےنہک لےگہک ںیم ا �سرجتبےوک ا لاف �ظ ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔ ےسیج یہ ںیم ےنوضح �ر �ا نو �ریک رط�ف کیداھ وت ا �س ندای ںیم ہن ر ہا ا �و �ر اب �ترکنے ےک ےئل وجوسچا تاھ بسھچکوھب �لایگ �۔ �• شاکگو ےک ایک د �وست امعن �ن ا حدم اصحب ےناہک ہک الم قا �ت ےس قلب ریم�ی ہی اح لتیھتہک ھجم ےس اس نسںیہن ایل اج ر ہا اھت �۔ ڑب�یربھگ�ا ہٹ �ا �و �ر ےب ینیچیھت �۔ وجیہن ںیمرمک�ے ںیم د �اخل وہ �ا وضح �ر �ا نو �راک رہچ�ہ دکیاھ
�ایک جب رکسیت ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےندجسم حتف میظع �ع و رش� �م ا � گر �و رپ اک �ں و ت ا ق الم یک پس و � رگ فلتخم دعب ےک �ں و ت ا ق الم �ن ا � تو ںیم اس نس ےنیل ےک اقبل وہگای �۔ ن ڑپا ئی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعب ترشیف الرکامن �زرہظورصععمجرککے ھ ہو �ا �۔ ل� ج�ہ ےکرگ �و پسیک دعت �ا �د اچ �ریھت �۔ ومجمعی وط �ر رپ � 2� 8وخ �اتنی ےن �•حافظرمع�ا �ن ا حدم اصحب وجایم می ( )�M iamiےسآ ئے ےھتےنہک حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا پین ر ہا ئش اگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ شر�ف الم قا �ت اپ یا �۔ ہییھبس و �ہوخ �اتنییھت وج ا پین زندگی ںیم یلہپ اب �روضح �ر ا نو �ر لےگہک ںیم ےنوضح �ر ا نو �روک اتب یاہک ںیم ا �س ےبعشاک ا سسٹنٹ رپ � یفورسوہ �ں حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز بج یھب امن �ز یں ڑپھانے سے الم قا �تیک اعس �د �ت اپ رہییھت ا �و �رخمفلت �1� 0جام عوت �ں ےسآ ئیںیھت �۔ جس ںیموضح �ر ےنمیلعت اح صلیک ےہ ینعی ز �ر �ا عتوت ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن کے ےیل ا پین ر ہا ئشاگ �ہ ےسدجسمرشتیف ال تے ںیہ ا �و �ر رھپو �ا پس اج تے ںیہ پاسکات �ن ےسآنے و �ا لی ضعب وخ �اتنی ےن یھب رش�ف الم قا �ت اپ یا �۔ را یاہک ز �ر �ا عتوت �ایک وسعی دیم �ا �ن ےہ �۔آ �پ اخ �ص وط �ر رپایک اھکس تے ف م طرا �ففلتخموہگج �ں رپ ا حاب �ب امجعت ا �و �روخ �اتنی تو ر �ا سےت ےک د � نوو �ں ا � بدع ا �ز �ا �ں رم�د ا حاب �ب ےن یھب اچ �ر فلتخمرگ �و پسیک وص �ر �ت ںیم ہںی �؟ ںیم ےنرع�ضایک ہکوف �ڈ اسئسن ڑپھاتا وہ �ں �۔ کڑھ�ے وہتے ںیہ ا �و �ر ایپ �ر �ےآ قا ےسقشع و تبحم ا �و �ر دف �ا یتاک ا ظاہ �ر مالقا �ت یک اعس �د �ت اپ ئی �۔ ا حاب �ب یک ومجمعی دعت �ا �د �4� 3تیھ �۔ ہی ا حاب �ب �• �ایک د �وست Micheal Carpenterےن ا پےن ات ثر �ا �تاک العو �ں ےس ڑب �ے ےبمل پر وج�ش و �ا لاہنہرعن�و �ں ےسرک ر ہے وہتے ںیہ �۔ رہرط�ف ےس السلام �ز �ا ئن �( )�Z ionےک الع �و �ہ دیرگ وچ �د �ہ امجعوت �ں ا �و �ر ق �ا ظاہ �ررک تے وہئےاہک ہک ںیم ےن تعیبضحمنیت ام �ہلبقیکیھت �۔ ون ا حدم�ی ّ �ر و � ا ںیہ وہتی ہی ر � آ یں ز � ا � و � آ �’کی ’ ر � مسرو یا معک ی علیکم حوض �ر ا �و �ر‘ �‘ان سرفےطرک ےکآ ئے ےھت �۔ ہو �ں �۔ ےھجم اب للک ہتپںیہن اھت ہک الم قا �ت ںیمایک وہتا ےہ �۔ الم قا �تےسیک سملسل رعن�ے دنلب وہ ر ہے وہتےںیہ �۔ ایچب �ں ا پین تبحماک ا ظاہ �ر ا پین د عا ئہی Kentuckyسے آنے و �ا لے � 4� 9� 2لیم اک رفس ےطرک ےک ہوگی �۔وضح �ر ا نو �ر ےس لمرک ا �ب ےھجم نیقی ےہہک ہفیلخ دخ �ا اعت لٰی ےن وخ �د ظنوم �ں ےسرک تی ںیہ �۔ �آ ئے ےھت ا �و �ر Binghamtonسے آنے و �ا لے � 7� 5� 0لیم ہکبج چان وہ �ا ےہ �۔ سمدج ےک � ایل �( )�S eattleےس آنے و �ا لے �2� 0� 1� 4ملی ا �و �ر ال �س ا نیسلج ریبو نی احاطہ ںیمفلتخموہگج �ں رپ ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ام �رکزیاگل ئی س ٹ �• شاکگو امجعت ےس دیساث قب اصحب ایب �نرک تے ںیہہکریم�ی ا لہہی گیئ ںیہ �۔نیت ام �رکزی ںیم ا حاب �ب ا �و �روخ �اتنی ےک ےیل امن �ز ڑپ ھےناک ا تناظ �م �()�L os Angelesسےآنے و �ا لے � 2� 0� 4� 6لیماک وط یل رفسےطرک مالقا �ت ںیم ر �ونےگلیئگیھت �۔ ا لہہی ےن وس لہاس �للبق تعیبیکیھت ا �و �ر ہی کای ایگ ےہ �۔ د �و بڑ�ی ام �رکزی ںیم رم�د �و �ں ا �و �روخ �اتنی ےک ےیلدحیلع �ہ دحیلع �ہ کے ا پےن ایپ �ر �ےآ قا ےس الم قا �ت ےک ےیل ےچنہپ ےھت �۔ عال �و �ہ ا �ز یں اپسکات �ن �ا فاغ سنات �ن ےس ےہ �۔ ا �سوک ا �س اب �تاک ڈ �ر اھت ہک و �ہ ا �ر �د �و ز با �نحیحص رط�ح �ا تناظ �م ےہ �۔مر�د و وخ �اتنی ےکدحیلع �ہ دحیلع �ہ رسجرٹینش ا �و �ردحیلع �ہ دحیلع �ہ ام �رکزی سے آنے و �ا لےزعم�ز ا حاب �ب ےن یھب الم قا �تیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ ہنںی وب �لیتکسوتوضح �ر ا نو �روک ا �سیک اب �تھجمسںیہنآ ئےیگ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن لاگئییئگ ںیہ ا �و �ردحیلع �ہ دحیلع �ہ C ovidیٹٹس ےک ےیلیھب ام �رکزی اگل ئییئگ یہیھبس و �ہ ول�گ ےھت وج ا پین زندگی ںیم یلہپ اب �روضح �ر ا نو �ر ےس رش�ف را یاہکآ �پیک ا �ر �د �وکیھٹ ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےن ہییھب رفما یاہکآ �پ ہی ہن ف م ئ ہںی �۔اھکناپاکنے ےک ےئلیھب ایکدحیلع �ہ ام �رکی ےہ �۔ ا �س رط�ح امہم نو �ں ےک مالقا �ت اپ �ر ہے ےھت �۔ ا �نیھبس ےن ا پےن آ قا ےک اس تھ وصت یر ونب �انےیک جمسںیھہکآ �پ ون ابم �عہ ںیہ ا �بآ �پ ہیںیھجمسہکآ �پ دیپ � ئایش ا حدم�ی ںیہ کاھنااھکنے ےک ےئلیھب ایکدحیلع �ہ ا تناظ �مایک ایگ ےہ �۔ ساع �د �ت اپ ئی �۔ ا �نیک وخشی ان اقبل ایب �نیھت �۔ �ا �و �ر وج ایک دیپ �ائیش ا حدم�ی ےسوتقاع �ت وہتی ںیہ وہیآ �پ ےس ںیہ �۔ ا �ن �امریہک ےکفلتخموطخ �ں ےس د �و د �و زہ�ا �رلیم ےس ز �ا ئد اف صول �ں ےس واع �ت ےک اطم بقلمعرک یں �۔ ت ق مالقا توی �ں ےک ات ثر �ا �ت �ا حاب �ب رم�د و وخ �اتنی اہی �ںآ رک ےھٹیب وہئے ںیہ ا �و �راس �ر �ا اس �ر �ا د �ن ام �رکزی �• �ایک د �وست رمع�ا �ن وچ ہد �ر�ی اصحب ےنہک ےگلہک ریم�ی وخشییک �• �ز �ا ئن �( )�Z ionامجعت ےک ایک د �وست امثع �ن MBow مںیزگ �ا �ر د یےت ںیہ �۔ ا پےن ایپ �ر �ےآ قا ےک د ید �ا �راکوک ئی ہحمل اہتھ ےس اجنے صا حب ےن ایب �نایک ہک د �و د �نلبق بج مہدجسم ےک اب ہرڑھک�ے ےھت وت تو ا تناہ ںیہن ےہوضح �ر ا نو �ر ےن تقفش رفما تے وہئے ریم�ی یٹیب ےک ےیل ہنںی د یےت �۔ ہی ڑب �ے ابم �ر�ک ا �و �ر کربوت �ں ا �و �ر ا لہل ےکولضف �ں ےکوصح �ل حوض �ر ا نو �ر ےنزگ �ر تے وہئے ریم�ی رط�ف ا �و �رریم�ے ےٹیبیک رط�فضحم �ر �و ما �ل ا �و �ر اچ لکٹی �دی �۔ کے د �ن ںیہ �۔ اہی �ںآنے و �الا رہایک ا �ن کربوت �ں ےسضیف اپ �ر ہا ےہ �۔ �• �ایک د �وست ا لاط �ف بینم اصحب Binghamtonامجعت ےس �ایک ہحمل ےک ےیل دکیاھ اھت ا �و �ر رھپآ �ج امہ �ر�ی یلمیف الم قا �ت وہئی ےہ �۔حوض �ر
یفیلم الم قاتںی
ریحا �ن �آ ئے ےھتےنہک ےگلہکآ �ج ںیم ےنوضح �ر ا نو �ر ےس اب �تیک �۔وضح �ر ا نو �رنے �ا نو �ر ےن رفما یا ںیم ےنآ �پوک د �و د �ن ےلہپدجسم ےک اب ہر کیداھ اھت �۔ ںیم �
پر �وگر �ا �م ےک اطم بق ھچ جب رک د�س ٹنم رپوضح �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی �ر �ہایگ ہکوضح �روک ہیوھچ ٹییس اب �تےسیک ای �د ےہ �۔ ف� � �ا پےن دفرت رشتیف ال ئے ا �و �ر یمل�ی�زکی الم قا تو �ںاک رپ �وگر �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔ • �ایک اخ تو �ن اخ لد �ہرکب اصحہب ےن ا پےن ات ثر �ا �ت اک ا ظاہ �ررک تے چاہےی اھت ےھجموتبسھچکلمایگ �۔
مری�ی اب �توکوغ �ر ےس انس ا �و �ر ےھجم ا پےن وشم �ر �و �ں ےس ون �ا �ز �ا �۔ ےھجم ا �و �رایک