www.alfazlonline.org ل ت�� ش � � �رپو�ر �ٹ � :دبع �ا لام جد اطہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر ا سال �م آبا�د طربا نہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن رفا ئے ا �و �روھچ ٹی رمعےک وچب �ں ا �و �رویچب �ںوک اچ لکٹی اطع طا لاب �توکملق اطع م
یسدّنا امریالومٔ نمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کا د�و�ر�ہ امریہک ��2�0�2�2ء
فرما ئے �۔
ف� � �آ �ج اش �موک الم قا �ترک نے و �ا لی یمل�ی�ز
Seattle, Dallas, Fort Worth, Houston,
Austin, Georgia, San Diego
�ا �و �رBay Pointسےآ ئیںیھت �۔ ف� � �3؍3؍ اکوتبر ��2� 0� 2� 2ء رب �و�ز وسمو�ا �ر �آ �ج یھب ضعب یمل�ی�ز ڑب �ا ابمل رفسےطرک ےکآ ئیںیھت �۔ اج �ر جای ےس ف� � ف� � قطس �8 �آ نے و �ا لی یمل� ی ز� � 7� 9� 8لیم�San Diego ،سے آ نے و �ا لی یمل�ی�ز ف� � �1� 3� 7� 9ملی �Bay Point ،سے آ نے و �ا لی یمل� ی ز� �1� 7� 1� 2ملی بجہک ف� � � حوض�ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنحبص ھچ جبرک د�س ٹنم رپ Diegoسےآ نے و �ا لی ف�یمل� ی ز� �1� 3� 7� 9ملی بجہک ال �س ا نیسلج ےسآ نے سایٹل ےس الم قا �ت ےک ےیلآ نے و �ا لی یمل� ی ز� �2� 0� 9� 5ملیاک وط یل رفسےط � � ڑپا ئی �۔امن �ز ےک دعبوضح �ر �و �ا لی ف�یمل� ی ز� � 1� 4� 3� 3لیم ا �و �ر الف �ڈ �یلف�ی�اسے آ نے و �ا لی ف�یمل� ی ز� �1� 4� 7� 3ملی کر ےکیچنہپںیھت �۔ سمدج تیب الاکر�ا �م ڈ یسل ںیمرشتیف الرکامن �زرجف ھ �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا پین ر ہا ئشاگ�ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔
رہاک کا رفسےطرک ےک ا پےنآ قا ےس الم قا �ت ےک ےیلیچنہپںیھت �۔ ا �ن ںیم ےس ی
یک ارث یت ا پین زندگی ںیم یلہپ اب �ر ا پےنآ قا �• ہییھبس و �ہ �ولگ ےھت نج ک
رفا ئی �۔فلتخمامملک ستنیکبلق اپ ےت وہ ئے ابہرآیا�۔ امیب �ر �و �ں ےن ا پین افش ای بی ےک ےیل د عایک سے رش�ف الم قا �تیک اعس �د �ت اپ رہییھت �۔ ا �ن ےک ذجبا�ت � ،ا �نیک وخشی �•حبص وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ڈ�ا�ک الم حہظ م � ف � رفا نے ےک دعب دہ �ایا�ت �د �رخو �ا ستیک �۔ وچب �ں ا �و �رویچب �ں ےن ا پینمیلعت ا �و �ر ا تماح نا �ت ںیماکمای بی ےک نا قا بل ایب �نیھت �۔ سےآ نے و �ا لی �یکس ز� � ،ا �ی م�یل ز� ا �و �ر رپو�رٹس الم حہظ م سے ون�ا �ز �ا �۔ اہی �ں امریہک ےس یھب ر � �وز �ا نہ ا حاب �ب امج عت ےک وطخ �ط لےی د عایک د �رخو �ا ستیک �۔فلتخم اسمئل ا �و �رالکشم �تاک اکش �ر گولو �ں ےن ا پین
موصو �ل وہتے ںیہ �۔وضح �ر ا نو �ر ہیوطخ �طیھب الم حہظرفماتے ںیہ ا �و �ر دہ �ایا�ت تاک لفی د �و �ر وہ نے ےک ےیل د عایک د �رخو �ا ستیک �۔ رہایکصخش د عا �ٔو �ں ےک
عاط رفماتے ںیہ �۔
خز �ا نے ےیل وہ ئے ابہرآیا ا �و �ر ا پین رم�ا �د اپرک و �ا پس ٹولا �۔ دلو�ںوکتنیکس
یفیلم الم قاتںی
پر�ور �ا �م ےک اطم بقایگ�ر �ہ جب رک د�س ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل گ
حا صل وہ ئی �۔ رہایک ا �س اب �ت ےسوخب بیآ گا �ہ اھت ہکیہی و �ہ دنچاحمل �ت وجمہ
نے ا پےنآ قا ےک رق�ب ںیمزگ �ا �ر �ے امہ �ر ی اس �ر�ی زندگیاک رسما یہ ںیہ �۔
سمدجیکیتختیک اقن �باشک ئی
تا ثر �ا �ت
�• عامرومحم �د انگی اص حب وج امج عت Fort Worthسےآ ئے ےھت
ہکےن ےگلہک الم قا �ت ےس ےلہپںیمہ ا �س اب �تیکرکفیھتہکمہوضح �ر ےکاس مےن
با�تںیہنرک اپئںی ےگنکیل بج مہ ا ند �ر ےئگوتںیمہ ا �س دق �رنیکست یلمہک
ہموضح �ر ےک اس مےنیسک زیچ رپ اب �ترک ےتکس ےھت �۔
�•جا�ر جای امج عت ےس آ نے و �الے د �وست اکشفومحم �د ٹب اص حب
تاعلٰی ا پےن دفرترشتیف ال ئے ا �و �ریلمیف الم قا تو �ںاک رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع وہ �ا �۔آ �ج ف� � نے اتبیا ہکوضح �ر ےن ےھجمتحیصنرکتے وہ ئے رفمایا ہک دکیوھ �! ا لہل اعت لٰی صحب ےک ا �سنشیس ںیم � 3� 1یمل� ی ز� ےک ��1� 1� 9افر�ا �د ےن ا پےن ایپ �ر �ےآ قا ےس �•مالقا تو �ں ےک ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ف� � نےںیہمت ا �س دنای ںیم املی وط �ر رپےسیک ون�ا �ز �ا ےہ �۔ ا �ب قوتآ گای ےہہکمت رفا ئی ا �و �ر د عا مالقا �تیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ ا �نیھبس یمل�ی�ز ےنوضح �ر ا نو �ر ےک اس تھوصت یر نبرص�ہ ا لزع یز ےندجسمیک د یو �ا �ر ںیم بصنیتختیک اقن �باشک ئی م �ا �س ام�لوک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و ا �و �ر ا ناف �ق یفلیبس ا لہل ںیم ہصح ڈ �الو�۔ بون�ا نےاک رش�ف یھب اپیا�۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفشمیلعت احصلرک نے کر�و �ا ئی �۔ �• انصر ر �ا ضی اص حب وج امج عت San Diegoےس �1� 3� 7� 9ملی رفا ئے ا �و �روھچ ٹی رمعےک وچب �ں ا �و �رویچب �ں �و �الے ابلط �ء ا �و �ر اطلاب �توکملق اطع م �•بدع ا �ز �ا �ں ایک جبرک �4� 5مٹن رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےندجسم کا رفسےطرک ےک الم قا �ت ےک ےیلآ ئے ےھت �،ےنہک ےگلہکریم�ا ان�م وپ ھچےن رپ رفا ئے �۔ کو اچ لکٹی اطع م ڑپا ئی �۔ امن �ز �و �ں رشتف الرک امن �ز رہظورصععمجرک ےک ھ بتی الارک �ا �م ںیم ی حوض�ر ا نو �روک وف �ر�ًا ولعم�م وہایگ ہک ںیموک �ن وہ �ں �۔وضح �ر ریم�ے اخ ند �ا �ن ف� � �آ �ج الم قا �ترک نے و �ا لی یمل� ی ز� ڈ یسل �()�D allasیک اقم می امج عت کی ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا پین ر ہا ئشاگ�ہ رپرشتیف ےل ریحا �ن وہ �اہکوضح �ر اہی �ںکت ےھجم اج نےت کےربمم�ا �نوکاج نےت ےھت � ،ںیم تہب � کے الع �و �ہ گےئ �۔ ریمی یلمیف ےکربمم�ا �ناہک �ں ر ہےتںیہ �۔وضح �ر ےن ےھجم اتبیاہکآ �پیک تےھہک � Tulsa, Los Angeles, Orlando, Austin, �• رپ گ�ور �ا �م ےک اطم بق ھچ جبرک �1� 5مٹن رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رفا نس ںیم رہیت ںیہ �۔ �ایک وھپھپ رجمین ںیم رہیت ںیہ �۔ ایک وھپھپ � Portland, San Diego, Fort Worth, Georgia,نبرص�ہ ا لزع یز ا پےن دفرترشتیف ال ئے ا �و �ریلمیف الم قا تو �ںاک رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع نا صرر �ا ضی اص حبیکوھچ ٹی یٹیبےنہکیگلہکآ �ج ریم�ے ےیل ہی تہب Philadelphia, Houstonہو�ا �۔ ہی اخ �ص ہحمل ےہ ںیم ا �س د �نوکیھبکںیہن وھبلو�ںیگ�۔ ف� � کی امج عوت �ں ےسآ ئیںیھت �۔ �آ �ج اش �م ےک ا �سنشیس ںیم � 3� 2یمل�ی�ز ےک ��1� 2� 9افر�ا �د ےن رش�ف �•Dallasجامعت ےک ایکربممامح �د اج �و ید اص حب ےن اتبیا وضح �روک ف� � ف� � �آ �ج حبصیھب ضعب یمل� ی ز� ڑب �ے ےبملرفسےطرک ےکیچنہپںیھت �۔ مالقا �ت احصلایک �۔ ا �نیھبس یمل� ی ز� ےنوضح �ر ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �ا نے �ا لہلاعت لٰی ےن ایک رعب اطع رفمایا ےہ �۔ ںیم اب �ت یہںیہنرکاتکس اھت �۔ ںیم ف� � Orlandoکی امج عت ےس آ نے و �ا لی یمل� ی ز� �1� 1� 0� 6ملی � San ،کی اعس �د �ت اپ ئی �۔وضح �ر ا نو �ر ےن میلعت احصلرک نے و �الے ابلط �ء ا �و �ر �ئلس � �ڈ �ا ز� رپ وہ �ں ا �و �ر د �ن ےکآخر وقت ںیم اع�م وط �ر رپ تہبزمک�و �ر�یوسحم�س کرتا وہ �ں ا �و �روک ئی رحکترک نا لکشم وہتا ےہ �۔نکیلوضح �ر ا نو �ریک تبحص
مںی وج دنچ احمل �تزگ �ا �ر �ے وت ںیم ےنوسحم�سایک ہک ریم�ی اس �ر�یزمک�و �ر�ی جاتی رہی ا �و �ر ھجم ںیم ایک یئن زندگی دیپ �ا گوہیئ �۔
�• �ا حدم امج �ل اص حب وج ویہسنٹ امج عت ےسآ ئے ےھت ا پےن اتثر �ا �تاک
�ا ظاہ �ررکتے وہ ئےےنہک ےگلہک الم قا �ت ےکرش�و �ع ںیم ےھجم تہب کدھ وہ �اہک مںیوضح �ر ا نو �ر ےس اصم فہحںیہنرکاکس �۔نکیل ا سی ہحملوضح �ر ےن ریم�ی انوگٹیھ
لے یل ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک انوگٹیھ ےک اس تھسمرک ےکربت�ک
کر دیا�۔ریم�ے ےٹیبوک وب لےن ںیم رکا �و �ٹ ےہوتوضح �ر ےن رفمایاہک اسے کوہآ سہہت وبلے و �ہ وب لےن ںیم رتہبوہ اج ئے اگ�۔
� �•آ فات �برینماص حب وج امج عت Dallasےکربمم ںیہےنہک ےگلہک
مری�ے ا لاف �ظریم�ی وخشیوک ایب �نںیہنرککسےت�۔ ھجم ےسیجزمک�و �ر ا ناس �نوک ا لہل
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن �دکییھ ا �و �ریھبس اتم ثر وہرک ےئگ ںیہ �۔
�ا سی رط�ح ایگ�ر �ہ دص �( � )�1� 1� 0� 0ز �ا ئد ا حدم�ی ا حاب �ب ےن امن ئش اک
� �وز �ٹایک ےہ �۔
�ا مدجومحم �د اخ �ن اص حب ےن اتبیا ہک ایک رع�ب د �وست اظن �م بیطخ
صاحب وجاکشگو ےک ر ہےن و �الے ںیہ ا �و �راس فٹ و یرئایجنرئن ںیہ ا نوہ �ں ےن نامئش دکیےنھ ےک دعباہک ہکآ �پ ےن وجھچک شیپایک ےہ بس تہب ا چاھ ےہ
�ا �و �ر د �رست ا �و �رحیحص ےہ �۔نکیل ایک اب �ت ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہکرضح�تحیسم ومعو �د
لعہی ا سلال �م ےنرص�ف امج عت ا حدم یہاک د فا �عںیہنایک ہکلبآ �پ ےن حنآرض�ت
صیل ا لہلہیلع وسمل ا �و �ر ا متہملسماک د فا �ع ایک ےہ ا �و �ر ا سال �م ےک ےئل ایک
بتہمیظع دخمتیک ےہ �۔
�• �ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن رفمایا یہی اب �ت وت ںیم ےنیک ےہ �۔ ڈ �و ئی �،
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الخ �ف دب ز با نیرکتا اھت ا �و �ر ا سال �موک اٹم نےاک �اعال�نرکتا اھت �۔بترضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �س ےک د فا �ع مںیڑھک�ے وہ ئے ا �و �ر ا �سوکجنلیچ ایک �۔
تاعلٰی ےن ہی اببرکت ومقع اطع رفمایا�۔ ںیم ا لہل ےکبختنم دنب �ے ےک اس مےن
تاھ ا �و �ر ربکت احصلرک ر ہا اھت �۔
�•جامعت Fort Worthےسآ نے و �الےدمحم Antwiاص حب
نے ا پےن اتثر �ا �تاک ا ظاہ �ررکتے وہ ئے اتبیا ہکوضح �ر ا نو �ر ےن زیا�د �ہ رت
�ا حاب �ب ےک اس تھ اب �ر یبویکاک رپ گ�ور �ا �م
�•مالقا تو �ںاک ہی رپ گ�ور �ا �م آ ٹھ جب رک سیب ٹنمکت اج �ر�ی ر ہا �۔آ �ج
شا�م امج عت ڈ یسل �( )�D allasےن ا پےن اقم می ا حاب �ب ا �و �ر د �وسر�ی فلتخم
جامعوت �ں ا �و �ر اقم ما �ت ےسآ نے و �الے امت �م ا حاب �ب ا �و �ر دیرگامہم نو �ں ےک
فگوگت اغ نا ےک اب �ر �ے ںیم م رفا ئی �۔وضح �ر ا نو �روک اغ نا ےک اب �ر �ہ ںیم تہبھچک ای �د لےئ اب �ر بیویکاک ا تناظ �مایک وہ �ا اھت �۔وضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزھچک ہے�۔وضح �ر ا نو �ر ےن ریم�ی ویب�یوک اتبیاہکوضح �رریم�ی ویب�ی ےکاگ�ؤ�ں ںیم �د یر ےک ےئل ا حاب �ب ےک د �رمای �ن رشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ا حاب �ب ےسوگتفگ
�•بدع ا �ز �ا �ںوضح �ر ا نو �ر ےن ا تناظ مہی ےس د �ریافت رفمایا ہکآ �پ ےن
یاہ�ں رہرط�ف رچ �ا غا �ںایک وہ �ا ےہ اہی �ں ا �س ےس اسمہ یو �ںوکوک ئی ہلئسمںیہن
ہے�۔ ا �س رپرع�ضایکایگ ہک اہی �ں ا لہل ےکلضف ےسبسکیھٹ ےہ �۔رص�ف
سمدجیکریمعتےک د �و �ر �ا �ن یاک اسمہ ئےوک اکش یتیھتہکوش �ر وہاتہے�۔ ا �س رپ فرمایا ریمعت ےک د �و �ر �ا �ن وتشو�ر وہتا یہ ےہ �۔
ریبو نی ا حا طہ ںیم بصنایک ایگ �• �ایک ڑب �ے اس ئزاک رنجیرٹدجسم ےک �
پڑھاتے ےھت �۔وضح �ر ا نو �ر ےن اغ نا ےکرک پٹ ایسسدت �ا نو �ں ےک اب �ر �ہ ںیم اب �ت فرما ئی �۔ اب �ر بیویک ےک فلتخموصح �ں ےسھچک ےلرک انت �و �ل رفمایا ا �و �ر ا �س تاھ�۔وضح �ر ا نو �ر ےن ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم د �ریافت رفمایا�۔ ا تناظ مہی ےنرع�ضایک کی ا �و �ررفمایااگر و �ہ ا پےن وسائل ا یام ند �ا �ر�ی ےس ا تسامع �لرک یں وتغا نا اعلیم طر�ح ربت�ک رفمایا�۔ھچک د یر ایق �م ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی و �ا پس کہ ہی کیب ا �پ ےک ےیل کراھ ےہ � گ۔ اریسک جوہ ےسیلجب یلچ اج تی ےہوت ہیوخ�د طا قت نب اج ئے اگ�۔
�• �ایک ونجو�ا �ن اخ لد Antwiاص حب ےن اتبیا ہکوضح �ر ا نو �ر ےس
ترشیف ےل آ ئے �۔
رکیسر�یرحتیک �ر �ا سہت ںیم ایک ہگج ا نو �رومحم �د اخ �ن اص حب �( ا یڈشیلن ٹ
بوخ�دآ �ن وہ اج ئے اگ�۔
�•بدع ا �ز �ا �ںآ ٹھ جبرک اچ لسی ٹنم رپوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ
رشتف ےلآ ئے ا �و �ر امن �زرغم�ب و اشع عمجرککے رکیسر�ی امو�ر اخ �رجہیڑھک�ے ےھت �۔ �ا لزع یزدجسم ی جمےھ تہبنیکست یلم ےہ �۔وضح �ر ا نو �ر ےنجمےھیلست دلائیہکریم�ےریک یرئںیم جد ید �) ا �و �ر ا مدجومحم �د اخ �ن اص حبلنشین ٹ سبھچککیھٹ وہ اج ئے اگ�۔ ڑپا ئی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح �ر ا پین ر ہا ئشاگ�ہ رپرشتیف ھ حوض�ر ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ تقفش ا نو �رومحم �د اخ �ن اص حب ےس د �ریافت رفمایاہک �• طاہرا حدم کلم اص حب امج عت Dallasکےربمم ںیہےنہک ےگلہک �ز �ا ئن ںیم ہتفہیک اش �مرقتیب ےک دعبامہم نو �ں ےن امن ئش دکییھ ےہ �۔ےنتک لے ےئگ�۔ ُْ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس َو بَارِک لَنا فِ ْی ُع ُمرِ ٖہ َو ا ْمرِ ٖہ اللھم ایِد ِام مری�ے د �و وٹیب �ں ےنریغا حدم�ی ڑلکوی�ں ےس اش �د�ییک ےہ �۔ ںیم ےنوضح �ر لوگو �ں ےن امن ئش دکییھ ؟ �۔ ا �س رپ ا نو �رومحم �د اخ �ن اص حب ےنرع�ضایک ہک رقتب ےک دعبآکرامن ئش �ا نو �روک ا پین وخ�ا ہش اتب ئیہکریم�ا بس ےسوھچٹا اٹیب ا حدم�ی ڑلکی ےس اش �د�ی �د �و دص �( � )�2� 0� 0ےس ز �ا ئدریغملسمامہم نو �ں ےن ی
کر�ے �۔ ا �س رپوضح �ر ےن د عا �دی �۔
�• Dallasامج عت ےکربمما نرصکلم اص حب ایب �نرکتے ںیہہک ںیم
نےوضح �ر ا نو �روک اتبیاہک ںیم ا �ر �د �وںیہن لوبات �۔ ا �س رپوضح �ر ےناہک مت ہشیمہ
�ا شیای ئی رہو ےگ ا �س ےیلمت ا پین زبا�نوھکیس �۔
حوض�ر ا نو �ر ےن ےھجم انوگٹیھ د�ی ا �و �راہک ہک ںیم ہی انوگٹیھںیہمت ا �س
شر�ط رپ د �ے ر ہا وہ �ںہکمت ا حدم�ی ڑلکی ےس اش �د�یرک �و ےگ �۔
�•جامعت Astinےس الم قا �ت ےک ےیل آ نے و �الے د �وست
عدب�ا لاب سط اخ �ن اص حب ےناہک ںیم ےن تہب ےس اہموہشم �ر گولو �ں ےس
مالقا �تیک ےہ ا �و �ر ا �ن ےک ا �ر گ�در �دیھبکربھگ�ا ہٹوسحم�سںیہنیکنکیلوضح �ر
�ا نو �ر ےس الم قا �ترککے ںیموضح �ر ےک اس مےن ہن وب �ل اکس ا �و �ر ہن یہ ہنم ےس
�ایک ظفل یھب لکن اکس �۔
�• Dallasامجعت ےک ایک ونجو�ا �ن دیسامعن �ن رضخاص حب اب �ت
کرتے وہئے ر �ونے ےگل �۔ ا �ن ےس وپ�ر�ی رط�ح اب �تںیہن وہ رہییھت �۔ےنہک
لےگہک ںیم ےنوضح�ر ےسلم ایل ےھجم زندگی ںیم ا�و�رایک اچ ہےی �۔ ےھجموتبسھچک ملایگ ےہ �۔وضح �ر ےن ےھجم دکیاھ وترفمایاہکمتآن�ج دجسم ںیمںیہن ےھت �۔وضح�ر �انو�ررصم�و�ف رت ینتیصخش ا �و�ر ایک ا تناہ ئی ا�د �ٰی اخ�د�موکیھب ای�د رکاھ ےہ �۔
وپز �ر � :اعئہش وچہد� �ری �۔ مرجین �) مک�( �