PROGRAMA DE FESTEJOS "LOS CARGOS" 2015

Sumario

Saluda

del Alcalde........................................................................................3 Poesía “A los emigrantes de Arjonilla ”..................................................9 Poesía “Copla de un soldado”.............................................................. 11 Vestigios documentales y materiales del antiguo convento de Santa Rosa de Viterbo en Arjonilla.................. 12 Crónica De Un Año (VIII)........................................................ 23 Programa de Actos..................................................................... 47 Hipótesis sobre las distintas necrópolis de Arjonilla hasta principios del siglo XX.............................. 56 Imágenes para el recuerdo........................................................ 72 Imágenes para el recuerdo........................................................ 76 Tras Las Huellas De San Roque En Roma(2)........................ 83 Luis de Melgar, dorador del retablo de la Candelaria en la Iglesia Parroquial de Arjonilla.................... 86 Imágenes para el recuerdo........................................................ 94 Índice alfabetico de Anunciantes.............................................. 95

Edita:

Ayuntamiento de Arjonilla

(Concejalía de Festejos)

Imprime:

Gráficas Francisco del Moral, S.A.

Foto portada:

Fran Ruano

-1-

Junto a las Iniciativas Sociales 953 520 089

-2-

Saluda del Alcalde

Arjonilleras y Arjonilleros, me encuentro ante todos vosotros con la intención de ensalzar y elogiar las fechas que nos tocan vivir en nuestro querido pueblo. Vamos a celebrar las Fiestas de los Cargos, en honor a la Virgen de las Batallas, Patrona de Arjonilla.

Me confieso ante mis paisanos y paisanas con honestidad y, si bien es cierto que estas palabras han de ser motivo de alegría y fiesta, hay momentos en los que no se puede obviar el dolor por la pérdida de personas queridas en nuestro pueblo. Ellas y ellos, han formado parte de nuestra vida, con más o menos influencia han sido compañeros y compañeras de este viaje que se llama vida. Ya sabemos que somos seres humanos y tendremos que irnos algún día, pero ojalá sea aquel en el que tenemos nuestros sueños cumplidos y esbozando una sonrisa, para que sufran menos los que quedan, y para afrontar lo que tuviera que venir.

Siempre en nuestros corazones y en el regazo de la Virgen de las Batallas.

Es como siempre un honor y una responsabilidad para el Equipo de Gobierno, y concretamente para la Concejalía de Festejos, el intentar en los tiempos que corren daros unas fiestas a la altura de los arjonilleros y arjonilleras, sabemos humildemente que eso no es posible, pero sí nos gustaría que nos acompañaseis a las actividades, tanto festivas como religiosas en honor a nuestra Patrona.

Sin restar importancia a ninguna fiesta patronal, hace poco pasamos momentos inolvidables en las Fiestas de San Roque, vinieron a nuestro pueblo una gran cantidad de paisanos, amigos, familiares, y con todos ellos nos gustaría reencontrarnos en las Fiestas de los Cargos. El que puede se escapa y nos visita, pero lo que sí es cierto es que estas Fiestas que vamos a disfrutar parecen más intimas, añoramos a los que no están, pero se hacen más próximas, quizás porque nos conocemos todos, formando parte de una gran familia.

Todo en esta vida, o casi todo, está regido por lo material, lo banal, pero os pido que busquéis dentro de vuestro interior un momento de felicidad y que lo regaléis a vuestra familia y amigos, que ese momento se distribuya por nuestro pueblo y que todos participemos de esta alegría de volvernos a encontrar en estas Fiestas, saliendo a la calle, disfrutando cada segundo, cada minuto, de los niños, de nuestros ancianos, de nuestros amigos, de todos en general, que no falte nadie y menos en nuestros corazones.

Os deseo que paséis unas Felices Fiestas de los Cargos, que participéis en todo lo que os guste y espero que el trabajo desarrollado por el Equipo de Gobierno sea de vuestro agrado. Muchas gracias por vuestro tiempo.

Felices Fiestas ¡VIVA LA VIRGEN DE LAS BATALLAS! Miguel Ángel Carmona Carmona Alcalde de Arjonilla

-3-

González Castro Mediación Integral, S.L.U.

• AGENCIA DE SEGUROS EXCLUSIVA • GESTOR INMOBILIARIO • OFICINA ASAJA • AGENTE FINANCIERO • ASESORÍA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE • TODO TIPO DE TRÁMITES NOTARIALES Y REGISTRALES

Doctor García Mazuelo, 13 bajo - Tlf. 953 520 178 - Fax: 953 520 399 - Móvil: 658 836 938 - ARJONILLA e-mail: segurosgonzalez@infoandujar.com

-4-

-5-

-6-

• ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA EN GENERAL • VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO • INSTALACIONES TÉRMICAS: FRÍOCALOR Y A.C.S. Bombas de calor aerotérmicas Calefacción en baja y alta temperatura Estufas y calderas de pellet/hueso Estufas y chimeneas de leña Equipos solares térmicos de A.C.S. Cámaras frigoríficas, vitrinas, armarios frigoríficos, etc.

• ANTENAS DE TV TERRESTRE Y SATÉLITE Instalación y reparación • SERVICIO TÉCNICO PROPIO • LIBROS DE TEXTO • PAPELERÍA • MATERIAL ESCOLAR

Empresa colaboradora con el programa de subvenciones de la Junta de Andalucía.

SALOMÓN LÓPEZ BEJARANO

Técnico Especialista Titulado Tlfs. 953 520 309 • 695 459 813 • Arjonilla (Jaén) Empresa Registrada RITE-07 N.º 378

Instalador - Reparador - Conservador Frigorista J-249

-7-

-8-

A los emigrantes de Arjonilla Como un barco anclado en un puerto sin Mar, Así es la vida del emigrante, cuando espera su tiempo de retornar.

Las horas descansan, el tiempo no quiere avanzar, Y la espera, no quiere esperar.

Pero el corazón sacude su esperanza y lo vuelve a encaminar.

Orgullo Arjonillero que no se rinde en la batalla, ni el duro caminar.

Atrás dejamos nuestra tierra, nuestra gente, un beso y un adiós, sin conocer por ello rencores ni odios.

Amigos y familiares, fiestas, cultura con tradición.

Arjonilla, San Roque, los cargos, es nuestra única devoción.

Arjonilla, tierra que me vio crecer, luz de Luna en su bello atardecer.

Donde quedó enterrado mi cordón umbilical, donde los olivos y cortijos, aun se pintan con blanca cal.

Donde el hortelano y el alfarero aún son oficios dignos de admirar.

Allí quedó mi sueño y aquí en Francia mi esperanza, Y vivo por vivir, como muero de añoranza.

No pedimos mucho, tan solo un descanso para el alma…

El retorno a casa, ver a la familia y encuentre paz calma.

Después solamente quedará volver de nuevo, al exilio voluntario, a voltear las hojas del calendario y a esperar que una fría tarde, Y ver que el corazón me arde.

O tal vez un lluvioso atardecer, tengamos que emprender el viaje de nuevo a Francia, Llenando la maleta de tu fragancia.

Recuerdos y sentimientos, De palabras y pensamientos que en el horizonte apantallas, Cuando piensas en nuestra Virgen de la Batallas.

Rita Mercado Ruano -9-

- 10 -

Copla de un soldado El día diecisiete de marzo, No quisiera recordar, La quinta del 54 En la estación estaba ya.

El jefe pide salida, El capitán se la da, Y la pobre de mi novia, Desconsolada quedará.

Adiós padre, adiós madre, Adiós hermanos también.

Me marcho para toledo, No sé cuando volveré.

Unos dicen que si hoy, Otros que si mañana, Y el día que yo entré en quinta Puse un ramo en tu ventana.

Puse un ramo en tu ventana De rosas y de claveles, Y el día que mi licencie, Te lo pondré de laureles.

Te lo pondré de laureles Por ser la más preferida, Con un letrero que diga “Yo serví en infantería”.

El cuerpo más elegante Que entre todas las formaciones Ha salido el más triunfante.

Que es aquello que reluce En aquella carretera, Es el regimiento de cantabria Que va cubriendo carrera.

A la derecha ingenieros, A la izquierda va la escuela, Delante los de cantabria, Y detrás va la academia.

Ingenieros, fuma puros, La escuela, cajetilla, El rubio, los de cantabria, Y la academia, colillas.

Que no me levanto que no, Que si me levanto recluta perdío.

El día que yo me entere Que me van a licenciar, Con el duro de las sobras Yo convido al oficial.

A la oficina a mí me llamaron Para firmar el pasaporte Que estaba escrito para marchar.

Con alegría yo lo firmé, Pero pensando en la novia mía Que más quería Manché el papel.

Cuando cojo la maleta La maquinilla corre que corre, Vuela que vuela, El maquinista lleva una marcha que no se entera.

Más adelante Se oye una voz, Que es la que dice: “Parad y fonda, cinco minutos en la estación”.

Y en las estaciones, me van preguntando Las niñas guapas, si he visto yo a su hermano, Y yo les digo con mucha alegría, A tu hermano lo he dejado, “Fregando la compañía”.

Para mi hermano, le llevo tabaco, Para mi hermana, un vestido blanco, Y para mi novia, le voy a regalar, La borla de este gorro, que ya está licenciá.

Juan Antonio Ruíz Gómez

- 11 -

VESTIGIOS DOCUMENTALES Y MATERIALES DEL ANTIGUO CONVENTO DE SANTA ROSA DE VITERBO EN ARJONILLA Ildefonso Rueda Jándula Don Luis Díaz de Aguilera, fundó de su hacienda el Convento franciscano que con el título de Santa Rosa de Viterbo se estableció en la Calle Carrera, tras una serie de vicisitudes legales. En apenas una década se edificó este Convento, en una construcción, cuyas dimensiones pueden estimarse en función del solar de la callejuela que lleva su nombre, y la huerta a la que se accedía desde esta calle.

Apenas siglo y medio de existencia, y aquella fundación claudicó ante los procesos desamortizadores del siglo XIX. Documentos dispersos y escasos restos materiales son los vestigios que nos han llegado hasta nuestros días. Sus once retablos, fueron trasladados a la ciudad de Málaga, los ladrillos de la construcción, empleados en la construcción de albarradas, las imágenes trasladadas al templo parroquial y ermitas de la Villa, el solar vendido a dos cuñados, por lo que aquella calle se conoció en principio como Calle Cuñados.

Se ha mantenido por tradición oral como testigos materiales de este pasado, que el frontal de mármol de cabra labrado con el escudo de las cinco llagas franciscanas, antiguamente ubicado en el Altar mayor del templo parroquial de la Encarnación, actualmente altar de la Virgen de Fátima, perteneció al Convento. Asimismo, en la fachada de Francisco López Albín, frente a la iglesia, se ubicó un escudo de la Orden Tercera franciscana, que pudo tener relación con esta fundación conventual. En este breve trabajo, presento dos piezas más para el estudio de la Historia del Convento de Arjonilla, desde los testimonios documentales y gráficos: La Imagen de San Diego de Alcalá, y la cancela conventual.

Gracias a los testimonios orales y al plano de ubicación de altares e imágenes del templo parroquial de Arjonilla antes de la contienda civil, realizado por D. Manuel Cuesta Hernández, conocemos de la existencia en el trascoro de la Iglesia de la Encarnación, de la imagen de S. Diego de Alcalá, sobre una ménsula. Esta imagen, procedía del convento desamortizado de Santa Rosa de Viterbo, y fue objeto de una petición por parte de la vecina de Arjona Dª Beatriz de Úbeda, quien hacia 1847 estaba reedificando en la vecina localidad la antigua ermita de San Sebastián.

La reconstrucción de esta ermita costeada por esta señora, cambió el titular de aquella, por la de San Diego, en memoria de su marido D. Diego Muñoz Cobo. Así se dirigía al Obispo de Jaén realizando tal petición, en un pequeño expediente conservado en el Archivo Diocesano en la sección de correspondencia: Ilustrísimo Señor Obispo de esta Diócesis. Dª Beatriz de Úbeda y Vera vecina de Arjona a V.S. Yltma. con la consideración debida dice: que por fin de las infinitas gestiones practicadas por si y sus encargados en la capital de esta Provª. y otros pueblos para adquirir una imagen del Sr. Sn. Diego con obgeto de dedicarle la hermita que esta reconstruyendo en la que fue Sn. Sebastián en esta Villa, y que en ella tenga culto y sirva asi de honorífico recuerdo a su difunto marido D. Diego Muñoz Covo, la ha encontrado en la Yglesia Parroquial de Arjonilla sin altar propio en lo que se manifiesta carece de aquella significación que podía y debe tener trasladada a su mencionada hermita y por lo tanto. A V.S. Yltma. pide y suplica se digne permitir la traslación que se interesa de esta imagen, sea en deposito, con indemnización a aquella Parroquia que se da su dro. o de cualquiera manera que sea permisible, en cuyo caso espero se digne V.S. Yltma. dar tambien las ordenes necesarias a el Caballero Párroco de Arjonilla o quien corresponda para - 12 -

que tenga efecto lo solicitado por cuya gracia pediré a Dios guarde muchos años la apreciable vida de V.S. Yltma. Arjona 20 de julio de 1849. Fdo. Beatriz de Ubeda.

La petición motivó que el Obispo pidiese al Párroco de Arjonilla, D. José Serrano, un informe sobre la conveniencia de la petición de la vecina de Arjona, y el valor de la imagen. El 6 de agosto de 1849, informó el Párroco al Obispo en los siguientes términos: e procedido a tomar los informes que me han sido posibles, pero no de personas inteligentes en el genuino sentido de la palabra, porque ni en este pueblo ni en los inmediatos las hay capaces de valorar la dha.

Ymagen, y segun los conocimientos adquiridos podrá valer de tres mil reales a dos mil quinientos.

Sin embargo como esta tasación no es de personas peritas en la materia, podrá ser que su valor asimismo sea mayor y aun acaso menor y por lo tanto V.S.Y. con su alta penetración resolverá lo que estime oportuno.

Los documentos diocesanos no concluyen nada al respecto, y con toda seguridad no se produjo venta ni cesión alguna, ya que la imagen era recordada en el trascoro del templo de la Encarnación antes de los sucesos de la guerra civil española.

Otro de los testigos materiales que nos ha llegado a nuestros días sobre el convento arjonillero, es la portada-cancela que se conservaba en la casa solariega conocida como la casa de D. Juan en la calle Doctor Castillo, hoy propiedad de la familia García Morón. La relación de esta portada en madera tallada de claro estilo dieciochesco con el Convento, es tan sólo una referencia oral no contrastada documentalmente.

D. Luis Alonso Salcedo García, realizó un trazado de esta portada, ya que pretendía ubicarla en el interior del templo parroquial, preferentemente en la Capilla del Sagrado Corazón de Jesús, disminuyendo el arco apuntado de grandes dimensiones hasta reducirlo a un tamaño similar al testero opuesto del altar de San José, buscando la simetría de la cabecera del templo, perdida por la construcción de la Capilla.

Enlazando documentos y los escasos vestigios materiales, podemos llegar a hacernos una remota idea de lo que fueron los casi ciento cincuenta años de Historia de esta fundación, que lejos de ser “para siempre jamás”, tuvo una vida muy corta pero que dejó huella en la Historia de nuestro pueblo.

Cancela-portada en la Casa de D. Juan y reconstrucción por D. Luis Alonso Salcedo Jiménez

- 13 -

- 14 -

bmn.es

Plan Compromiso

Sin comisiones Los beneficios son aplicables a determinadas comisiones de servicio, a partir del 25 de mayo de 2015, y están sujetos a las normas de concesión establecidas por la entidad. Sustituyen a los que estuviesen vigentes hasta la fecha, relativos a exención de comisiones asociadas a los productos y servicios comercializados. No tienen efecto retroactivo y podrán verse modificados en función de la evolución de las condiciones del mercado financiero. Podrán acceder a esta promoción los menores de 26 años titulares de cuenta infantil o joven, accionistas de BMN titulares de al menos 10.000 acciones o personas físicas con un saldo trimestral igual o superior a 60.000 € en productos de ahorro o inversión. También accederán a la misma clientes de entre 26 y 30 años que cumplan dos de estas condiciones: dos recibos básicos domiciliados, ser titular de contrato de BMN Online, utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión. Clientes que tengan domiciliada la nómina, prestación por desempleo o autónomos con ingresos recurrentes y cumplan dos de las siguientes condiciones: dos recibos básicos domiciliados, utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión, tener entre 26 y 30 años, tener domiciliado el RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos), REA (Régimen Especial Agrario) o la mutualidad alternativa, realizar el pago de nóminas a través de la cuenta BMN o tener domiciliada la subvención de la PAC. Clientes que tengan domiciliada la pensión y cumplan una de las siguientes condiciones; utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión o tener domiciliada la subvención de la PAC. Consulta las condiciones detalladas en tu oficina BMN.

- 15 -

Arjonilla Tatuada en el Corazón Arjonilla la tengo tatuada, tatuada en mi corazón, no se me borra, la quiero un montón.

Arjonilla es la alegría, que me despierta cada día, sonrío con ella, lloro con ella, sin mi Arjonilla, no se lo que haría.

Arjonilla es la mejor, Para mí es mi Arjonilla, mi mayor alegría.

Juan Jesús Carmona Carmona

Mi Huerto Huerto que despiertas pasión, verdadera ilusión de tus frutos, Cambia un poco de tu vida, de melancolía y obsesión, de día a día.

Olor de tomate y pimiento, de menta y hierbabuena, con el sentir de tu corazón, entre olivos y nubes blancas y tu mirada hacia al cielo azul, tu alma se relaja, el viento sopla despacio al atardecer.

Cuando el sol rojizo se esconde en el horizonte, armonia de compañeros, mi huerto, qué alegría.

Roque López - 16 -

PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA

- 17 -

- 18 -

- 19 -

ยก ยก s a t s e i F s e c

!!Feli

- 20 -

- 21 -

- 22 -

Crónica de un Año (VIII) (Julio 2014-Junio 2015) Alfonso Rueda Nevado Se publica esta crónica en lugar no acostumbrado debido a la imposibilidad de hacerlo en el programa de festejos editado para las fiestas en honor de San Roque.

En este período de tiempo considero a destacar tres hechos importantes para nuestro pueblo: las elecciones municipales, la escasa cosecha de aceituna y la apertura de la variante.

En primer lugar, las elecciones locales cuyos resultados han determinado que sean de nuevo los representantes del PA los que continúen rigiendo los destinos de nuestro pueblo por un nuevo período de cuatro años, habiendo obtenido un importante respaldo mayoritario de los arjonilleros, más importante que en la ocasión anterior, no ya por el aumento de los votos, sino por haberse producido tras un período de gobierno y no basado en las expectativas como sería la primera ocasión. El trabajo de estos cuatro años ha estado basado fundamentalmente en un trabajo con el único interés del bien común y una buena gestión económica (esto último basado en testimonios de expertos en el tema y políticamente neutros). Si hemos de señalar algunas actuaciones importantes del equipo de gobierno municipal, destacaremos la importante mejora de los caminos rurales y la adquisición de maquinaria para su mantenimiento, y la resolución de la problemática de la Residencia Municipal “Sagrada Familia”, que se encontraba en peligro tanto para los acogidos en ella como para los trabajadores.

Hecho a destacar también en estas elecciones ha sido la falta de representación del Partido Popular en el Consistorio Municipal, partido que siempre ha estado presente desde los inicios de la democracia aunque con otras denominaciones como Alianza Popular. Recordar también que durante una legislatura gobernó en coalición con el PSOE y desde entonces ha venido descendiendo en representación a nivel municipal.

Otro aspecto importante en este período de tiempo corresponde al apartado económico y ha sido la escasísima cosecha de aceituna que según nuestros datos la convierte en la más baja de la historia. Para comprender la importancia de este hecho basta con recordar que estamos hablando de la principal actividad económica del pueblo y base fundamental de su economía.

Y por último, la finalización de la variante que circunda el pueblo y su puesta en funcionamiento después de varios años de paralización. Hecho éste en el que ha tenido una actuación definitiva el andujareño Juan Antonio Sáez Mata desde el puesto que ocupaba de Delegado Territorial de Fomento de la Junta de Andalucía.

- 23 -

La imagen de Ntra. Sra. de Alharilla que había llegado hasta Arjonilla el 29 de junio, permanece durante los primeros días de julio en el templo parroquial de la Encarnación recibiendo a diario numerosos testimonios de cariño de los arjonilleros. Quinario con la participación de colectivos locales y ofrenda floral. El domingo día 6 finalizaba aquí su estancia con su traslado a Escañuela. Dejaba atrás unos días inolvidables para nuestro pueblo.

proyecciones en lugar de ir rotando por diferentes barrios del pueblo, todas tienen lugar en el patio de armas del castillo.

690 vehículos desfilaron ante la imagen de San Cristóbal para ser bendecidos siguiendo esta bonita tradición arjonillera en el segundo sábado del mes de julio.

La recuperada Verbena de la Magdalena se celebra un año más en el entorno de la ermita de la Soledad con la organización de la cofradía de la Vera Cruz. Buena afluencia de público que el sábado pudo presenciar la actuación del Coro Romero “El Buen Sentir”, acompañado en esta ocasión por el Grupo de baile “San Roque” dirigido por Fina Garrido.

La Comisión Provincial de Ordenación del Territorio y Urbanismo llevó a cabo la aprobación definitiva del PGOU (Plan General de Ordenación Urbanística) cuyo objetivo es la ordenación de la totalidad del término municipal de Arjonilla y la organización tanto de la gestión de la ejecución, así como de la ordenación de los procesos de ocupación de suelo.

La XXVIII edición del Festival Internacional de Música, Danza y Canciones Populares (Folk del Mundo) nos trajo una muestra de folklore irlandés con la actuación del grupo Trinity Irish Dancers llegado desde Chicago (Illinois).

II Encuentro de bandas de música “Alfonso Díaz Ruz” con la actuación de la Banda de Música “Santa Cecilia” y como invitadas la Asociación Musical “Pedro Morales” de Lopera y la Asociación Musical “Ntra. Sra. de la Paz” de Marmolejo.

Un año más el Ayuntamiento rinde homenaje a nuestros mayores en el Encuentro de la 3ª edad en el que se congregaron unas 300 personas entre jubilados y pensionistas.

Lo más destacado del acto, la entrega de placas conmemorativas a los matrimonios que en este Cine de verano llega un año más, pero año cumplían sus bodas de oro. en esta ocasión con la novedad de que las - 24 -

El Día de la bicicleta contó en esta nueva edición con unos 300 participantes que hicieron un recorrido por las calles del pueblo saliendo del Parque de la Soledad y finalizando en el Polideportivo Municipal San Roque. Final con sorteo de dos bicicletas y material deportivo entre los participantes.

municipal con responsabilidad de Tesorera para sustituirlo.

Agosto comenzó con muy buenos augurios para la finalización de la variante ya que en el primer día del mes visitó Arjonilla la Directora General de Infraestructuras de la Consejería de Fomento de la Junta de Andalucía, acompañada A finales de julio nos encontramos con una del Delegado Territorial de Fomento y del importante y deseada noticia para todos, la Jefe de carreteras de la Junta. Reunión en el reanudación de las obras de la variante que se Ayuntamiento con el Alcalde y posterior visita encontraba en un 76% de ejecución. a las obras de la carretera, con satisfacción por ambos lados por la marcha de las mismas.

El Jefe Provincial de Tráfico de Jaén giró visita a nuestro pueblo para tratar temas Comienzo también solidario de este mes relativos a su departamento, teniendo para ello ya que en su primer día se celebró en el una reunión en el Ayuntamiento con el Alcalde Polideportivo Municipal San Roque una Gran y representantes de las fuerzas de seguridad, Gala Musical con carácter benéfico a favor Guardia Civil y Policía Local. Entre los temas de la Asociación Española de Lucha contra tratados estuvieron la problemática de la el Cáncer Infantil. Gala que resultó un éxito travesía, campañas sobre la concienciación total con un elevado número de actuaciones y control de alcohol en los conductores y la musicales y elevada presencia de público. continuidad del Programa de Educación vial en los centros educativos.

Presentación del Atlético Arjonilla CF ante su afición con vistas a la temporada futbolística El Parque de la Soledad fue escenario de 2014/15 que lo hará militando en la actualmente una representación de teatro de guiñol a cargo denominada 2ª División Andaluza que equivale de la compañía “La Nueva Buharda” que puso a la antigua Regional Preferente, categoría en en escena la obra “Cristín y Clara en el castillo la que el club arjonillero fue un importante encantado”, ante el agrado del público allí referente del fútbol provincial. Continuidad en congregado. la junta directiva y equipo técnico y algunas incorporaciones en la plantilla con respecto a El Pleno Municipal fija como días festivos la temporada anterior. para 2015 el 27 de abril y el 11 de mayo. En el Noche de copla en el recinto de la piscina transcurso de la sesión se expresa en nombre de la Corporación Municipal su agradecimiento municipal con la actuación de Manuel Cribaño a Fernando Navarro Lendínez por sus años y Nazaret Compaz. Entre los músicos que los de trabajo y entrega al Ayuntamiento y por acompañaron se encontraba nuestro paisano ende al pueblo de Arjonilla, con motivo de David Segado Ramírez, joven gran trompetista, su jubilación. También se lleva a cabo la formando parte de la orquesta de Fran Rivero. ratificación del nombramiento de Carolina Doble cita con el flamenco. El patio de armas Campoy Vílchez como nueva funcionaria del castillo fue escenario de la conferencia “El - 25 -

La Gala del Deporte 2014 se celebró en el Teatro Municipal “El Trovador” para un año más, llevar a cabo el reconocimiento de los clubes y deportistas arjonilleros más destacados en la temporada finalizada y para la entrega de los trofeos de las competiciones disputadas. En el apartado de reconocimientos se realizaron los siguientes: Isabel Gutiérrez Noguero (atletismo), Lucía Ruiz Sánchez (kárate), Antonio Torrús Checa(ciclismo), El IV Festival de Música ”Villa de Juan Antonio Cuesta Pérez (bádminton), Pedro Arjonilla” contó de nuevo con la actuación Hernández Calatrava (fútbol). del gran grupo “Napoleón Solo” que una vez 23 arjonilleros nacidos en 1948 y más se vio arropado con la presencia y cariño pertenecientes a la quinta del año 1969 mostrado por un elevado número de paisanos y jóvenes llegados desde diferentes lugares de la se reunieron en un almuerzo convivencia celebrado en el restaurante “Las Palmeras”. La geografía provincial. idea surgió de Juan Mercado Pons que en el La celebración del IV Certamen Nacional Registro Civil encontró 64 varones nacidos en de pintura rápida “Matías Ruz” llenó las calles ese año y tras investigaciones supo que vivían arjonilleras de arte, pintores y público ávido 58. Puesto en contacto con ellos, consiguió de ver las obras que se estaban realizando. Se la asistencia de 26, de los cuales sólo 6 son proclamó vencedor del mismo el zamorano residentes en Arjonilla. Bonita experiencia que Diego Benéitez y el accésit local fue para esperan repetir.

Flamenco: una perspectiva desde la guitarra”, a cargo del guitarrista José Rojo que estuvo acompañado a la percusión por Jorge Cano.

Y la Velá Flamenca con la actuación al cante del linarense “Toli” y Nazaret Romero, a la guitarra el “Calao” y Cristina como bailaora.

Estas actividades organizadas por la Peña Flamenca “La Araora” en colaboración con el Área de Cultura del Ayuntamiento.

Carlos Vela. Paralelamente se celebró el II Encuentro local de pintura infantil y juvenil al aire libre que contó con la participación de muchos niños y niñas que realizaron bonitos dibujos que posteriormente fueron expuestos a la vista del público.

Ntra. Sra. de la Cabeza de Sierra Morena contó un año más con la presencia de la Cofradía de Arjonilla en la Fiesta de la Aparición en su 787 aniversario, en los actos celebrados. Al frente de la misma, su Presidente, José Cledera González, los hermanos mayores Bartolomé Driink Team se proclamó equipo ganador y Mª Cabeza Gómez Hernández y los del año del Campeonato Municipal de Fúlbol-sala anterior, Mª Carmen y Antonio Cuesta Jándula. al vencer en la final al Montajes Eléctricos Centeno de Arjona.

En partido amistoso, el Atco. Arjonilla se impone por 4-2 al Villa del Río, equipo que Después de algunos años de ausencia, las milita en la misma categoría que el Arjonilla sevillanas sonaron de nuevo en la Plaza de la pero en el grupo de Córdoba.

Encarnación en el mes de agosto. Fueron los componentes del Grupo de baile “San Roque”, Unos días antes del comienzo de las fiestas, en jóvenes a partir de los 3 años, dirigidos por el recinto ferial fueron colocadas dos ánforas de Fina Garrido, los que cantaron y bailaron gran tamaño formando parte del portal de entrada sevillanas, rumbas, tanguillos y alegrías. al mismo. Fueron donadas por Concepción - 26 -

Chacón y colocadas sobre una base de ladrillo diseñada por Francisco Segado. Las estructuras de forja artística metálica que las sujetan han sido realizadas por Fernando Bejarano sobre un diseño del escultor Manuel López.

Las fiestas patronales en honor de San Roque discurrieron con un gran ambiente. Un año más, los arjonilleros se volcaron con su patrón en los actos religiosos desde la subida de la imagen hasta su regreso. También lucieron los actos festivos, tanto en el aspecto musical como en otros de puro entretenimiento. Pero me quedo siempre con la convivencia de todos, los residentes y no residentes, entre estos últimos los arjonilleros que vuelven un año más a disfrutar de su pueblo, y lo hacen con gran cariño e ilusión.

El domingo 24 de agosto quedará marcado en los anales de la devoción a Ntra. Sra. de Alharilla como el gran día de la Coronación Canónica Pontificia de la imagen de la Virgen de Alharilla a la que rendimos culto en el poblado de Alharilla.

La cofradía de Porcuna y el pueblo entero se volcaron en un acto que resultó esplendoroso.

Estuvo representada la Cofradía de Ntra. Sra. de Alharilla de Arjonilla, así como también las de Arjona, Escañuela y Lopera. Éxito rotundo del Grupo Juvenil de teatro que representó en el Teatro Municipal “El Trovador” el famoso musical de los años 80, “Hoy no me puedo levantar”, dirigidos por Pedro Castro.

Septiembre comenzó futbolís-ticamente fuerte con un enfrentamiento del Atco. Arjonilla con el CD Linares en la fase clasificatoria de la I Copa Diputación. Vencieron los linarenses por un rotundo 0-5, resultado normal dada la superior categoría del rival que al final de temporada conseguiría el ascenso a 2ª B. En la primera jornada de la 2ª División Andaluza el Atco Arjonilla se estrena con una victoria 1-2 en su visita al Navas. En este mes disputó además las jornadas: 2ª con victoria frente a la UD Úbeda Viva 3-1; 3ª con empate en Vilches Y nada más finalizar las fiestas, el jueves 1-1; 4ª victoria sobre La Guardia UD por 4-1.

21, la Lotería Nacional dejaba en Arjonilla 300.000 euros repartidos en los 10 décimos del El primer domingo de septiembre, Arjonilla 24.716 que la Administración de Lotería regida rinde culto a Ntro. Padre Jesús Nazareno y por Rosario Zafra Galiano había vendido entre el segundo, el turno de Jesús de la Humildad. sus clientes y que fueron agraciados con el primer premio.

Comienza el curso escolar 2014/15 en los centros educativos arjonilleros con un El Atco. Arjonilla vence en la tanda de denominador común, el descenso de alumnado: penaltis después de finalizar con empate su encuentro disputado frente al UDC • Escuela Infantil Municipal “El Castillo” : 24 Torredonjimeno en la fase clasificatoria de la I alumnos (10 de 0-1 año y 14 de 2-3 años).

Copa Presidente de la Diputación Senior.

Atendidos por 3 educadoras.

- 27 -

• CEIP “García Morente”: 287 alumnos (82 de Leyenda de Macías O Namorado” escrito por Infantil y 205 de Primaria). Profesorado: 25. Antonio Ceacero Hernández que se realizó en el patio de armas del castillo. El acto estuvo • IES “Juan del Villar: 173 ( 49 de 1º, 42 de 2º, presidido por el Alcalde y la presentación del 36 de 3º y 46 de 4º). Profesorado: 21. autor corrió a mi cargo. Antonio Ceacero explicó su obra y realizó una interesante clase de dibujo • Sección de Educación Permanente de con el alumnado del CEIP García Morente que Adultos “Trovador Macías”: 2 grupos asistió al mismo. También se adelantaron a las de alfabetización, 1 grupo de ESO para mismas en la Escuela Infantil “El Castillo” con mayores de 18 años, 1 grupo de Informática la visita al castillo y aledaños del mismo de los básica e Internet y 1 grupo de Inglés básico. niños y niñas acompañados de sus madres y educadoras, todos ataviados con ropas de la época.

Autodidactas fue el título dado a la El acto de inauguración resultó espectacular en exposición de pintura del artista local Diego esta edición y consistió en la puesta en escena del Gómez Hernández instalada en la Casa de espectáculo teatralizado “Macías: una historia de la Cultura. En su inauguración, el Alcalde, amor imposible” que estuvo a cargo del grupo Miguel Ángel Carmona, le hizo la entrega Esphera Teatro que contó con la colaboración de de una placa en reconocimiento en pro de la numerosos figurantes. El desarrollo de la historia cultura local. tuvo varios escenarios, comenzando en la Plaza Convivencia Anual de la Cofradía de de la Encarnación y finalizando en el patio del Ntra. Sra. de la Cabeza en el Cerro de la castillo. Las jornadas tuvieron un buen desarrollo Cabeza siguiendo la tradición iniciada en con mucha presencia de público a lo largo del fin 1993. Fiesta religiosa en el Santuario Basílica de semana. de Ntra. Sra. de la Cabeza y posterior almuerzo de convivencia en la casa cofradía.

El domingo 21 se vivió una jornada muy emotiva en la Residencia Municipal Sagrada Familia con la iniciativa llevada a cabo por la Junta Directiva de la Cofradía de Ntro.

Padre Jesús de la Humildad y Mª Stma. de los Dolores que procesionaron hasta allí la imagen de Ntra. Sra. de los Dolores con motivo de su festividad. Muestras de emoción y cariño en nuestros mayores que realizaron una ofrenda floral a la Virgen y rezaron el Santo Rosario.

El último fin de semana de septiembre, Arjonilla tiene una cita con la Edad Media.

En esta ocasión se celebraron las X Jornadas Medievales. La celebración de las mismas contaron en esta ocasión con el prólogo de la presentación del cómic “El trovador Macías.

- 28 -

El Club Bádminton Arjonilla disputó en el Pabellón Cubierto Municipal la 1ª jornada de la Liga nacional de clubes de 2ª división con un rotundo éxito, imponiéndose a sus rivales CB Unión Rinconada por 7-0, CB Soderinsa Rinconada 6-1 y CD Los Colegiales 7-0.

Yolanda Peña Aguilera, nuestra paisana enfermera en el Hospital Alto Guadalquivir, estuvo en Guatemala y Nicaragua formando parte de la XIII expedición de ayuda sanitaria de la ONG “Quesada Solidaria” en los países antes citados. Con ésta son ya varias las ocasiones en las que Yolanda ha acudido a estos países para contribuir con su altruismo a la mejora de la salud de personas que carecen de un sistema sanitario adecuado.

visitados, con la participación de casi un centenar de ciclistas, algunos ellos llegados desde Arjona y Marmolejo.

Y el primer domingo de este mes, la Virgen del Rosario procesiona por las calles arjonilleras con motivo de su fiesta anual tras la fiesta eucarística. Tomó posesión como nuevo hermano mayor Rafael García Aranda y como gobernadoras, Isabel López Aybar, Rosario Bejarano y Paquita Hernández Carmona.

El CB Arjonilla consigue nuevos éxitos en el Máster de Jóvenes de Huelva en las categorías sub 13 y sub 17. En sub 13, dobles femenino, Elisabeth Hernández y Carla Moyano se proclamaron campeonas al igual que en la sub 17 lo hicieron la pareja de Nuestros paisanos Antonio Torrús y dobles mixtos formada por Ana Figueras y Francisco Jesús Carmona participaron como Manuel Lara. También se consiguieron varios jueces en el desarrollo de los Campeonatos del subcampeonatos.

Mundo de Ciclismo en carretera celebrados en Ponferrada del 21 al 28 de septiembre.

Miguel Ángel López Segado, artísticamente conocido como Miguel Ángel Segado, expuso La Agrupación Musical “Jesús de su obra pictórica en el Studio Show Room de la Humildad” participó en Linares en la Flaxtl&Belin de Linares. celebración de las I Jornadas de puertas abiertas de la Banda ce Cornetas y Tambores La Sala de Exposiciones de la Casa de “Ntra. Sra. del Rosario” en el transcurso de la Cultura acogió del 9 al 26 de este mes de las cuales se realizó el traslado procesional de octubre una representación de la obra pictórica la Virgen de Linarejos hasta la iglesia de Santa de Antonio Solórzano, muy conocido en el María la Mayor. ámbito de la pintura en Arjonilla debido a que lleva varios años impartiendo clases en el El año hidrológico 2013/14 finaliza con Taller de pintura.

537 litros de agua de lluvia por metro cuadrado, cantidad en torno a la media, pero caída de La Cofradía de la Vera Cruz de Arjonilla forma muy irregular y no muy positiva para estuvo presente en la XXXI Peregrinación los intereses agrícolas.

Nacional de Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz que se celebró en la localidad El primer sábado de octubre 3ª edición de sevillana de Mairena del Alcor junto a otras la ruta ciclista “Por la senda de los cortijos 32 hermandades hermanas, siendo la única y caserías de Arjonilla” con Francisco Díaz representante de la provincia de Jaén. explicando los pormenores de los lugares - 29 -

El Teatro Municipal “El Trovador” fue el escenario de la celebración del Encuentro Nacional de Maestros de Almazaras organizado por la firma arjonillera OLEO y la Asociación Española de maestros y Operarios de almazara (AEMODA). A lo largo de dos días se sucedieron conferencias, proyecciones, visitas al campo y almazaras, etc. También realizaron una visita al castillo del Trovador Macías. Unos días después nos llegó la noticia de que OLEO SL entraba a formar parte como miembro del Centro de Interpretación del Olivar.

El Ciclo de Cine de Otoño comenzó con la proyección de la película “El Llanero Solitario”.

La Escuela Municipal de Atletismo consigue buenos resultados en el inicio del XVIII Circuito Provincial de Campo a través que tuvo lugar en Lopera con la disputa del VI Campo a través “Castillo de Lopera”. Entre los más destacados estuvieron los hermanos Aymane y Fedoua Luaar en las categorías infantil masculina y juvenil femenina respectivamente. Otros puestos destacados Un año más, las Fiestas en honor de fueron los conseguidos por Isabel Gutiérrez la Patrona la Virgen de las Batallas se Noguero (4ª en juvenil fem.) y María Carmona desarrollaron con un gran ambiente. Los Gómez (4ª en junior fem.). arjonilleros rindieron culto a su patrona y la acompañaron en los desfiles procesionales.

Juan José Casado Salas “Juanjo”, jugador También disfrutaron de otras actividades del equipo alevín del Atco. Arjonilla, fue como el repique de campanas, pasacalles, convocado en dos ocasiones a la concentración las musicales que tuvieron lugar en la carpa de la Federación Jienense de Fútbol en la que situada en la Plaza de la Encarnación como el participaron jóvenes de diferentes puntos de la Certamen de Coros y exhibición de sevillanas, provincia con el objeto de formar la selección baile popular, etc. El domingo, la degustación provincial de Fútbol 7 que representase a de paella se desarrolló con un elevada presencia nuestra provincia. de arjonilleros que disfrutaron de un buen ambiente. Estas fiestas están sorprendiendo El Subdelegado de Defensa de Jaén (antes en los últimos años a los arjonilleros que denominado Gobernador Militar), el Coronel por encontrarse ausentes no las vivían desde Cándido Alonso Diez, giró visita privada a hace tiempo y ello les está haciendo volver en Arjonilla por invitación de su amigo personal nuevas ocasiones y difundiéndolo entre los Juan Antonio Espino. Visitó los elementos paisanos que se encuentran fuera. más representativos de nuestro patrimonio así como la cerámica de Manuel Bejarano Zafra, quedando gratamente sorprendido y muy agradecido por la atención recibida.

Con motivo del “Día de la Biblioteca” se celebraron varias actividades encaminadas al fomento del uso de la biblioteca: lectura de libros, dibujos, manualidades y gymkana literaria. Previamente se había producido una lectura literaria a cargo del escritor José - 30 -

Ángel Parejo con la asistencia del alumnado y La Fundación Caja Rural de Jaén profesorado de la Sección de Adultos y algunos suscribió un convenio con el Club Ciclista miembros del Club de Lectura.

Arjonilla consistente en la ayuda a este club para la adquisición de 20 equipaciones de En el Salón de actos del Hogar del ciclismo para los componentes de la Escuela jubilado se celebró una charla informativa de Ciclismo de este club. sobre el alzheimer dentro del programa de información, sensibilización y atención a Andrés Cuesta y Aymane Louaar, personas con alzheimer y otras demencias en jugadores del Atco. Arjonilla en la categoría el medio rural, patrocinado por la Caja Rural, infantil, han participado en dos concentraciones RURALZHEIMER. La charla fue impartida convocadas por la Federación Jienense por un grupo de personas pertenecientes a la Fútbol para ser observados por el entrenador asociación “AFA ANDÚJAR” (Asociación de provincial de esta categoría con vistas a la Familiares de Personas con Alzheimer y otras formación de la selección provincial. Por otro Demencias de Andújar). Fue seguida con gran lado, en la categoría cadete, Antonio Gómez interés por las personas asistentes a la misma. Bejarano y Sebas Navarrete Lara también participaron en una convocatoria provincial El día 28 en la presentación de los para ser observados.

Presupuestos de la Junta de Andalucía tenemos conocimiento de la inclusión en los mismos Nuevos éxitos del CB Arjonilla. En el II de la instalación en Arjonilla de una EDAR Trofeo Andalucía de bádminton en Alhaurín (Estación Depuradora de Aguas Residuales). de la Torre consiguiendo en la categoría sub 15 Se recoge cuantía económica para el inicio de en la que participó, imponerse en cuatro de las obras de saneamiento y depuración. cinco modalidades disputadas y además cuatro segundos puestos y dos terceros. En el Máster En este mes el Atco. Arjonilla disputó los Jóvenes sub15 y sub 19 disputado en San José siguientes encuentros ligueros: vence en Jódar de la Rinconada consiguieron disputar seis por 2-4 (5ª jornada); vence al Guarromán 2-1 finales, consiguiendo cuatro subcampeonatos.

(6ª jornada); cae derrotado por primera vez en En Huelva nuevos éxitos de los sub 11 y sub La Puerta por 1-0 (7ª jornada). También debutó 13 con cuatro títulos y tres subcampeonatos. en la Copa Subdelegado del Gobierno con En la disputa de la 2ª y última jornada de la victoria en Escañuela por 1-3.

2ª División Andaluza de bádminton venciendo a sus tres equipos rivales (al Rvo. La Orden El mes de octubre registró una temperatura B por 7-0; al CB Montilla por 6-1; y al CD media de 21,26º lo que la convierte en la más Huelva B por 7-0) y quedando clasificado en alta en el último cuarto de siglo. el primer lugar. Y en el GP Nacional disputado en Guadalajara, Manoli Nevado se proclamó Noviembre, como todos los años, comienza campeonato ante las mejoras jugadores de todo con grandes muestras de cariño de los el ámbito nacional. arjonilleros por sus antepasados con las visitas al campo santo y la ornamentación del mismo.

La Escuela Municipal de Atletismo consigue muy buenos resultados en el XXX - 31 -

Cross del Aceite donde hubo participación de atletas de toda la geografía nacional. Se impusieron en sus pruebas Aymane Louaar (Infantil masculino) e Isabel Gutiérrez Noguero (Juvenil femenino). También un 2º puesto de Fedoua Louaar (Juvenil femenino) y un 3º de María Carmona Gómez (Junior femenino).

En el IES Juan del Villar se imparte un Taller contra la violencia de género en una iniciativa de la Diputación Provincial de ayudar a los jóvenes a detectar los primeros signos de maltrato hacia la mujer.

La lluvia hizo que el comienzo previsto de la campaña de recolección de aceituna fijado por la Cooperativa San Roque para el lunes 17 se retrasase al día siguiente, martes 18.

Las perspectivas, que luego se confirmaron, apuntaban a una muy mala cosecha.

Arjonilla tuvo una vez más ocasión de mostrar su carácter solidario con la aportación de 1.300 kilogramos de alimentos en la campaña LA GRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS realizada en favor del Banco de Alimentos de Jaén. Gracias al colegio, a todos los establecimientos de la localidad que colaboraron en esta recogida, así como un reconocimiento especial a las personas que colaboraron como voluntarios, Juan Mercado Pons, Ángela Navarro Pérez y Luis Miguel Carmona Maroto.

Esperamos contar con algunos más para este año, a lo que os animo a todos.

Juan Antonio Sáez Mata, Delegado Territorial de Fomento, Vivienda y Turismo visita el Ayuntamiento y se entrevista con el Alcalde y otros miembros de la Corporación Municipal. El Alcalde le solicitó el adelanto en la finalización de las obras de la variante a lo que el Delegado respondió que estaba previsto para finales de febrero. Se trató también de actuaciones en el castillo y en el palacio del Marqués de la Merced.

A lo largo de noviembre el Atco. Arjonilla consigue los siguientes resultados en la 2ª División Andaluza: 8ª jornada: Arjonilla 1 Carolinense 1; 9ª jornada: empate 0-0 en Bailén; 10ª jornada: empate ante el Torredelcampo 0-0; 11ª jornada: primera derrota en casa por 0-3 ante el Mengíbar; 12ª jornada: derrota 2-1 en Torredelcampo.

El mes de noviembre finalizó con 120,5 litros de agua de lluvia por metro cuadrado, sin duda el más lluvioso del año agrícola 2014/15 y que supone casi un tercio de toda la lluvia caída en el mismo.

En diciembre, Pleno Infantil en el Ayuntamiento a cargo de un grupo de alumnado

- 32 -

del CEIP García Morente en representación de todos sus compañeros, como actividad encaminada al conocimiento de nuestro texto Constitucional.

Aymane y Fedoua Louaar ganan sus pruebas en la celebración del XI Campo a través “Villa de Huelma”, prueba del XVII Circuito Provincial ce campo a través. Isabel Gutiérrez Noguero quedó en 2º lugar tras Fedoua en la categoría juvenil femenino.

gentileza del Burquer “El Navero”, y premio también para la mejor tapa por votación popular, que fue concedida al Café Bar Los Arcos por su tapa “panecillo de presa ibérica con rúcula y miel”.

La Residencia Municipal Sagrada Familia realiza una grabación para participar en la iniciativa de Canal Sur TV “Yo también canté el villancico de Canal Sur”. En esta ocasión contaron con la colaboración del Coro Romero “El Buen Sentir”. Esta institución instaló El Atco. Arjonilla disputa una sola jornada también un artístico nacimiento. ene ste mes, la 13ª en la que vence por un rotundo3-0 al Baeza.

Interesante también el belén instalado en la Casa de la Cultura a cargo de Diego La imagen de la Inmaculada Concepción Almirón, cordobés residente en Arjonilla. En es procesionada con motivo de su festividad. el CEIP García Morente también fue instalado un artístico belén. En la parroquia se podía La Fundación Caja Rural de Jaén suscribió ver el belén de figuras de gran tamaño que se un convenio con el Atco. Arjonilla consistente expone desde 2010. Y la Escuela Infantil “El en la donación al club arjonillero de mil euros Castillo” realizó su belén viviente en el Teatro para la adquisición de equipaciones y material “El Trovador”. deportivo.

El Centro Guadalinfo de Arjonilla “En Arjonilla lo tienes todo, compra aquí” es premiado en el Encuentro Provincial es el lema de la campaña de Navidad creada de Centros Guadalinfo por su iniciativa por el Ayuntamiento de Arjonilla y el Colectivo presentada por su creadora, la Agente Local de Comerciantes del pueblo para potenciar que del mismo, Conchi Cuesta Porcuna, bajo el las compras de Navidad se hagan en el pueblo. título “Creative Seasons”, cuyo objetivo es A la misma se adscribieron una treintena de desarrollar habilidades para ser creativos, más comercios. Como aliciente a la campaña, los comunicativos y adquirir valores que fomenten comerciantes entregaban a sus clientes unos la integración, de una forma divertida, contando vales para un sorteo, siendo uno agraciado con la participación de una niña invidente, con 830 euros para realizar compras en los abriendo así el campo de la accesibilidad en comercios arjonilleros, correspondiendo a uno nuestro centro Guadalinfo. que había sido entregado en Peluquería Marie.

De éxito se puede calificar la reciente También se desarrolló en las fechas iniciativa del Mercado Navideño que de nuevo navideñas la I Ruta de la Tapa que tuvo dos se vio muy concurrido en las fechas navideñas. premios, uno para los consumidores y que Una treintena de casetas ofrecían productos de correspondió a Gloria Martos Pons, consistente muy diverso contenido, con una importante en una cena para dos y su peso en cerveza, participación de comerciantes locales.

- 33 -

El 20 de diciembre se dio por finalizada la campaña de recolección de aceituna con el cierre de la almazara de la Cooperativa San Roque, confirmándose como la peor cosecha de la historia.

Llama la atención enormemente esta fecha de finalización ya que algunos de los agricultores recuerdan todavía cuando se llegaba hasta el mes de marzo. También es cierto que nunca se había comenzado tan pronto (17 de noviembre). En total, se recogieron 7 millones de kilogramos de aceitunas repartidos de la siguiente manera: Cooperativa San Roque, 4.716.901 kg.; Grupo García Morón, 1.379.515 kg; Guzmán, 240.000 kg.; y puesto de compra (A. Ortiz), 670.000 kg.

En las fechas navideñas se vivieron momentos emotivos en la Residencia Sagrada Familia. Para los días navideños menús muy especiales tratando de crear un ambiente festivo similar al familiar. Y como actividad más destacada la celebración del “Día de la Familia”, jornada dedicada a la convivencia de los residentes con familiares y personal del centro. Estuvieron presentes el Cura párroco, el Alcalde y Concejal de Asuntos Sociales, la Comunidad de Religiosas de San José y el Director de la Fundación que rige la residencia.. Merienda y villancicos a cargo del Coro Romero “El Buen Sentir” que recibió un agradecimiento por la residencia con motivo de su colaboración en la grabación del villancico de Canal Sur. Regalos personalizados para cada uno de los residentes y como detalle a destacar, el regalo de Comercial La Morenita a cada uno de los residentes, un par de calcetines a los hombres y un par de medias a las mujeres. En esta celebración se llevó cabo la presentación de la revista “Queridos abuelos”, editada por la residencia encaminada a dar a conocer a los familiares de los residentes el funcionamiento de esta institución y crear lazos de unión con ellos y teniendo como Equipo de Redacción de la misma a los miembros del Equipo Técnico Multidisciplinar formado por Laura Rodríguez Espinosa (Terapeuta ocupacional), Isabel Mercado Garzón (Psicóloga) y Marisa Utrera Iniesta (Fisioterapeuta).

En estas fechas se conocía también una importante decisión que tenía muy preocupados a los olivareros, la aprobación de las cuantías de las ayudas agrarias de la Política Agraria Común para el período 2014/20 que al final mejoraron las malas perspectivas que existían.

Para nuestra comarca quedaron fijadas en una cuantía entre los 370 y 44º euros por hectárea de olivar.

Finalizado el año 2014 podemos ofrecer los datos relevantes en cuanto a temperaturas y pluviosidad. La temperatura media del año fue 19,18º, siendo agosto el mes más caluroso (29,44º) y el más fresco diciembre (8,93º). Los días más calurosos del año fueron el 16 y 17 de agosto (38º) y el más frío el 29 de diciembre (2º). En cuanto a lluvia podemos decir que en todo el año cayeron 466,5 litros por metro

La Federación Andaluza de Ciclismo en el trascurso de la XXVII Gala del Ciclismo Andaluz ha premiado a la Escuela de Ciclismo Campiña Norte de Jaén, dirigida por el Club Ciclista Arjonilla en reconocimiento a su comprometida labor desarrollada a favor del ciclismo base.

- 34 -

CAMPEÓN”, tiene como principal objetivo el descubrimiento de jóvenes talentos y deportistas de élite. Participaron 25 jóvenes deportistas pertenecientes a seis clubs andaluces, siendo el CB Arjonilla el que aportó mayor número También es el momento de hacer el balance de ellos, siendo estos sus nombres: Lucía Ruiz, del año en cuanto a movimiento demográfico. Álvaro Rumín, Elisabeth Hernández, Carla Hubo 19 nacimientos, cifra por debajo de lo Moyano, Maxi Ruiz, Guillermo Figueras y habitual. Y 33 defunciones. Ángela García. cuadrado; que la lluvia hizo su aparición en 72 días; febrero fue el mes más lluvioso con 136 litros; y el día más lluvioso el 9 de febrero con 40,5 litros.

Arjonilla comienza enero de 2015 con 3.744 habitantes, de los que 1.880 son hombres y 1.64 mujeres, lo que supone una disminución de 33 habitantes respecto al año anterior, y siguiendo la tónica de los municipios jienenses en los que 91 de los 97 existentes, vieron disminuir su población.

En la tradicional noche de San Antón ardieron este año 20 candelas repartidas por las calles de Arjonilla. Y a la tarde siguiente, festividad de San Antonio Abad, el párroco procedió a la bendición de numerosos animales en la Puerta del Perdón del templo parroquial.

El primer día del año, Manuela Modrego Ruiz, “la abuela de Arjonilla”, cumplió 101 años rodeada de sus seres más queridos y dispuesta a seguir cumpliendo más debido a su buen estado de salud.

Importantes éxitos de los representantes de la Escuela Municipal de Atletismo en la XXXII Carrera Urbana Internacional “Noche de San Antón”, que acudió con 18 atletas.

En la categoría Juvenil femenina, Fedoua Louaar que había quedado en 2º lugar e Isabel Gutiérrez en 5º, tras el visionado del vídeo de la prueba, Mateo Víctor apreció suplantación de personalidad en dos de las corredoras y tra la oportuna reclamación le fue reconocida y Fedoua pasó a convertirse en ganadora de la prueba e Isabel en tercera clasificada. Aymane quedó clasificado en 2º lugar en la categoría Infantil masculina. Unas fechas después, nuevos éxitos de nuestros atletas en el XXIII Cross de invierno “Los Cerros” celebrado en Úbeda, con victorias de Aymane Louaar e Isabel Gutiérrez en sus respectivas categorías. Fedoua consiguió el segundo puesto tras Isabel y María Carmona fue 3ª en su categoría. Buena participaron tuvieron también en el XIII Campo a través del hojaldre en Guarromán, destacando las victorias de Isabel Gutiérrez y Aymane Louaar y el segundo puesto de Fedoua.

Un año más, la Cabalgata de los Reyes Magos fue llevando la ilusión por las calles de Arjonilla a los más pequeños.

El Pabellón Cubierto de Arjonilla fue escenario de una concentración de bádminton organizada por la Federación Andaluza de este deporte bajo el nombre de “SE BUSCA

- 35 -

El día 30, Día de la Paz, con la actividad Conociendo África, el Área de Cultura inicia el programa Ciudadanía Intercultural que tiene como objetivo la promoción de una ciudadanía global desde el fomento de la diversidad cultural, realizado por Solidaridad Internacional Andalucía. A lo largo de los tres años de duración del mismo se irán celebrando diversas actividades encaminadas a la consecución del objetivo propuesto.

Ante la imposibilidad, por la lluvia, de celebrar el Día de la Paz en su fecha, en el CEIP García Morente se desarrolla la actividad Jardín de la Paz, consistente en la plantación de flores realizadas por el alumnado en las que se incluyen mensajes de paz.

En el transcurso del partido de juveniles entre el Atco. Arjonilla y el Moraleda se llevó a cabo un cálido y sentido homenaje a uno de los componentes del conjunto arjonillero, Álvaro Abellán, presente en el acto, que durante un mes tuvo que estar ingresado en un centro hospitalario a consecuencia del padecimiento de una grave enfermedad.

Sevilla acogió en el último día de este mes el Pleno de Hermanos Mayores de Confraternidad de Hermandades y Cofradías de la Santa Vera Cruz en el transcurso del cual le fue concedido a la Cofradía de la Vera Cruz de Arjonilla la celebración en nuestro pueblo El CB Arjonilla se proclama vencedor de la de la XXXII Peregrinación Nacional de Liga Andaluza al imponerse a su rival el CB Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz en Badflay de Jaén en el doble enfrentamiento de los días 3 y 4 de octubre.

Jaén y Arjonilla. Otra buena actuación del CB Arjonilla en el Circuito Nacional de Veteranos El Atco. Arjonilla empata 0-0 en su visita con destacadas actuaciones de Lucas Carmona al Urgavona (14ª jornada) y vence por 3-2 al y Antonio Pons, consiguiendo 2 oros y 3 platas.

Cazorla (15ª jornada).

Y en el Máster Nacional de Jóvenes, sub 15 y sub 19, disputado en Arjonilla, nuestros jóvenes Febrero comienza con celebraciones volvieron a brillar consiguiendo 3 campeonatos, religiosas. La Candelaria con la presentación 2 subcampeonatos y 5 terceros puestos. de los niños/as a la Virgen y San Blas, con la Carnaval pleno de actividades: concurso tradicional bendición de rosquillas. Un año más, el templo parroquial lleno casi al completo de comparsas y chirigotas, pasacalles, carnaval de arjonilleros portando sus rosquillas para que infantil, muestra local de chirigotas y entierro de la sardina, todas ellas con gran seguimiento sean bendecidas. de público. Interesantes también las realizadas con este motivo en la Residencia Municipal “Sagrada Familia”, Infantil del CEIP “García Morente”, Escuela Infantil “El Castillo” y Guardería “Paidos”.

Las V Jornadas de Educación Vial fueron inauguradas por el Alcalde y el Jefe Provincial de Tráfico, destacándose la importancia de la educción vial en los jóvenes.

- 36 -

La 4ª etapa de la Vuelta Ciclista a Andalucía “Ruta del Sol” que había partido desde Maracena, pasó por Arjonilla con dirección a su final en La Guardia. Etapa larga y lluviosa que contó con una importante presencia de arjonilleros en sus calles al paso de la misma. Por cierto, Cerámica Vallejo realizó 40 platos que los organizadores de la prueba iban entregando a autoridades y entidades colaboradoras con la ruta.

Linares acogió la final del II Concurso Provincial “Gana puntos con la Educación Vial” en el que se proclamó vencedor el equipo del CEIP “García Morente”. Excelente trabajo de preparación de las niñas que lo formaban por parte de Antonio Ruano Carmona.

Arjonilla fue el escenario del Encuentro Arciprestal de Cáritas con la asistencia de casi un medio centenar de párrocos y agentes de Cáritas pertenecientes a 7 pueblos La revista escolar “La Voz de mi Escuela” del arciprestazgo. Se contó también con la publica su número 14 con 28 páginas en las presencia del Director Diocesano de Cáritas, que se recogen interesantes trabajos escolares Rafael López-Sidro. Se realizó un análisis de y otros artículos con destino a la comunidad los equipos de Cáritas del Arciprestazgo y se dieron pautas para llevar a cabo la animación educativa del centro. comunitaria en las parroquias.

Nuevos triunfos de los atletas arjonilleros, La Semana Santa de Arjonilla quedó los hermanos Aymane y Fedoua Louaar en el Cross Popular Ciudad de Jaén, con un anunciada con la presentación del cartel anunciador de la misma realizado por Juan segundo puesto de Isabel Gutiérrez.

Carlos Montilla Casado y la promulgación La última semana de febrero fue dedicada del pregón a cargo de Manuel Jesús Segado en el CEIP García Morente a la realización de López. actividades encaminadas a la consolidación en el alumnado de su identidad andaluza con Las esculturas taurinas de Fernando motivo de la celebración del Día de Andalucía. Bejarano y Manuel López se lucieron en Entre ellas, una charla a cargo de Antonio Ruz, Andújar. En primer lugar en la Plaza de España “El olivar y Andalucía”. en el transcurso de la celebración de Andújar

Flamenca, pasarela de moda flamenca, y No Le fue muy bien al Atco. Arjonilla posteriormente expuestas en el Ayuntamiento. en las tres jornadas ligueras disputadas en febrero: 16ª Atco. Arjonilla 1 CD Navas 1; Aymane Louaar se clasifica en tercer 17ª CD Úbeda Viva 3 Atco. Arjonilla 0; 18ª lugar en la prueba de 1.000 metros en los Ato. Arjonilla 2 CD Vilches 1. En la Copa Campeonatos de Andalucía de Atletismo en Subdelegado derrota frente al Urgavona 3-0. pista cubierta celebrados en Antequera, con un tiempo de 3 minutos y 2 segundos, lo que Marzo es la fecha elegida por el grupo le sitúa entre los diez mejores atletas de esta Napoleón Solo para dar a conocer su nuevo prueba a nivel nacional en su categoría infantil. disco denominado Máximo Ruiz Ferrer. El sábado día 21 actuaron en la Sala El Sol de Aceites García Morón estuvo presente Madrid con presencia de arjonilleros que en IFEMA (Institución Ferial de Madrid) en acudieron a darle su apoyo. el World Olive Exhibition 2015 (Encuentro - 37 -

mundial del aceite de oliva) donde se dieron Arjonilla estuvo presente en la II Feria de los cita tanto productores como consumidores de pueblos y lo hizo como en la primera edición, con aceite de oliva. un amplio e interesante abanico de actividades encaminadas al conocimiento y fomento de Sebastián Navarrete Lara “Seba”, joven nuestro pueblo. Como novedades han estado de 16 años en edad cadete, debutó con el Atco. la presentación del vídeo promocional sobre Arjonilla en partido oficial frente a la EMD nuestro pueblo y una app turística. Además, Jódar. Destacar además la responsabilidad de cerámica histórica y alfarería, artesanía del este joven futbolista ya que ejerce de portero. esparto, bádminton, gastronomía, encaje de bolillos, bordado en oro, rizado de palmas, La Cofradía de Vera Cruz con la cantico de la Aurora, teatralización de Macías y colaboración de la Agrupación Musical Ntro. presentación de la XXXII Peregrinación de las Padre Jesús de la Humildad llevó a cabo el III Hermandades de la Vera Cruz.

Ensayo Solidario encaminado a la recogida de alimentos para los necesitados. En este caso, su destino fue Cáritas de Arjonilla y el comedor de la Parroquia de San Roque de Jaén.

Un grupo de atletas arjonilleros estuvo presente en la celebración de la XIV Carrera pedestre “Subida al Santuario de la Virgen de la Cabeza”, prueba que transcurre por el Camino de Herradura a través de Sierra Morena, teniendo una buena actuación dada la enorme dureza de la prueba.

Juan Espejo, Director del Diario JAÉN visitó el CEIP García Morente cuyo objetivo principal era la presentación del programa “Jóvenes Periodistas”. Y en la Gala “Premios Reino de Jaén” organizada por este diario, en la correspondiente a la Comarca de la Campiña, el Premio Arjonilla fue entregado al CB Arjonilla, en reconocimiento a su trayectoria, trabajo realizado con los jóvenes arjonilleros y los excelentes resultados obtenidos en las El hall del CEIP García Morente, con diferentes competiciones en las que participan. motivo de la celebración de la Semana Santa, acogió una exposición de pasos de Semana La XX Gala del Deporte Jienense organizada Santa realizados por el alumnado del centro por la Asociación de la Prensa Deportiva que estuvo abierta al público. que realiza el reconocimiento de la labor de personas y entidades que abanderan los valores El Circuito Provincial BBT se puso en marcha en Jaén con una gran actuación de los ciclistas del Club Ciclista Arjonilla que con 12 participantes ganaron 5 pruebas y además consiguieron 3 segundos puestos y 3 terceros.

En el II Trofeo Piratas Bike del Circuito BTT de Málaga celebrado en Churriana, Irene Nevado Lara y Mónica Víctor Zafra, ganaron sus pruebas.

- 38 -

del deporte como la honestidad, el sacrificio, la capacidad de superación y la nobleza, entregaba uno de sus galardones a nuestros paisanos Antonio Torrús Checa y Francisco J. Carmona Cobo, jueces de ciclismo.

Teresa Ortiz Ureña y Catalina Ortega González impartieron una nueva edición del Taller Artesanal de Rizado de palmas, contribuyéndose así al mantenimiento de esta bonita tradición arjonillera

El segundo ciclo realizó una visita a lo más representativo de nuestro patrimonio como la Casa del Marqués de la Merced, castillo del Trovador Macías, ermita de la Virgen de la Cabeza, ermita de la Soledad, portada del antiguo Ayuntamiento, Iglesia Parroquial, entorno de la Plaza de la Encarnación y edificio del Ayuntamiento. Y el tercer ciclo visitó el Parque periurbano de Las Asperillas en una jornada dedicada a la profundización sobre el conocimiento de nuestro entorno natural y disfrute del mismo.

Juan José Casado y Pedro Cortés Y por fin llegó una importante noticia para participaron en un entrenamiento de la selección provincial de fútbol alevín a la que los arjonilleros, la puesta en funcionamiento habían sido convocados por la Federación de la variante o carretera de circunvalación que con un trazado de unos 6 km evita el paso Jienense de Fútbol. de vehículos pesados y agrícolas por el casco El día 22 de este mes de marzo los urbano, evitándose así grandes molestias y arjonilleros al igual que el resto de andaluces peligros. acudieron a las urnas para elegir a nuestros El Teatro Municipal El Trovador acogió representantes en el Parlamento Andaluz y lo hicieron el 73,68 % del censo electoral. Las el acto de clausura de las Jornadas de candidaturas que obtuvieron más votos son las Educación Vial con interesantes actividades siguientes: PSOE 1.2.32; PP 489; PA 286; con participación del alumnado de los centros educativos de la localidad.

Podemos 96; IU 58; C´s 58.

Una nueva victoria de Aymane Louaar y un segundo puesto conseguido por su hermana Fedoua, fueron los puestos más destacados conseguidos por la representación de atletas arjonilleros en el XXXII Cross Urbano Virgen de la Cabeza celebrado en Andújar, prueba incluida en el Circuito provincial de Carreras Populares.

Celebración del Día de Arjonilla en el CEIP García Morente con muchas actividades encaminadas a la profundización del conocimiento de nuestro pueblo. En Infantil visita al castillo como finalización del proyecto realizado. En el primer ciclo de primaria se recordaron juegos y canciones arjonilleras.

Fallece en Andújar nuestro paisano Luis de Torres Gómez, maestro de profesión y con una larga actividad política, llegando a ocupar importantes cargos como el de Alcalde de Andújar, Diputado y Senador en Madrid y Parlamentario Andaluz.

El CB Arjonilla participa en varias competiciones a lo largo de este mes de marzo con destacadas actuaciones. Celebrado en Arjonilla el Máster Nacional de Jóvenes sub 15 y sub 19 con 3 campeonatos, 2 subcampeonatos y 5 terceros puestos.

Campeonato de Andalucía sub 15 y sub 19 en Ogíjares con 5 primeros puestos, 5 segundos y 1 tercero. En el Máster 5 estrellas categoría

- 39 -

veteranos A1 disputado en San José de la Rinconada, Antonio José Pons se hizo con dos oros y un bronce. En el Trofeo Andalucía categorías sub 11 y sub 13 en Puente Genil, disputaron 7 de las 8 finales, ganando en 5 de ellas. En Arjonilla se celebró el Campeonato de Andalucía sub 13 y sub 17 en el que se obtuvieron 1 campeonato, 4 subcampeonatos y 8 terceros puestos.

“Retales de creatividad” es el nombre asignado a la exposición de pintura de los artistas locales Francisco Zafra y Miguel Ángel Segado, que fue instalada en la Casa de la Cultura y que según ellos tienen en común entre otras cosas la experimentación. Fue inaugurada por el Alcalde con presencia de los dos artistas y un elevado número de público.

García Morón estuvo presente en el XXIX El Atco. Arjonilla disputó cinco jornadas: 19ª Salón de Gourmets, Feria Internacional de La Guardia UD 1 Arjonilla 1 ; 20ª Arjonilla 3 Alimentación y Bebidas de Calidad, celebrado EMD Jódar 1; 21ª Guarromán 3 Arjonilla 0; en el IFEMA de Madrid.

22ª Arjonilla 1 La Puerta 0; 23ª Carolinense 3 Arjonilla 1.

El equipo del CEIP García Morente preparado por Antonio Ruano Carmona quedó Este mes acogía este año el Domingo de clasificado en cuarto lugar en el Concurso Resurrección, celebrándose con gran brillantez Autonómico de Educación Vial representando la procesión de palmas desde la ermita de San a la provincia de Jaén.

Roque hasta la parroquia.

El Ayuntamiento adquiere un nuevo El Lunes Santo, la Cofradía de Jesús en el vehículo para la Policía Local para sustituir al Huerto, de Alcaudete, estrenó en su estación anterior que había quedado inutilizado. de penitencia el paso procesional realizado por Juan Carlos García López. Acto en el que El Coro Romero “El Buen Sentir” actuó estuvo presente el que fuera nuestro párroco, en el I Certamen de Coros Romeros celebrado José Antonio García Romero. en el Teatro Darymelia de Jaén organizado por la Cofradía de la Virgen de la Cabeza de la Abril comienza en plena celebración de capital jienense.

Semana Santa que resultó esplendida con unos excelentes desfiles procesionales en nuestras Primer domingo de Primeras Comuniones calles gracias al enorme esfuerzo que las de los tres que habrá este año 2015. Recibieron cofradías de pasión llevan a cabo durante todo su 1ª Comunión los niños/as: Luis Álvarez el año. El tiempo acompañó y los arjonilleros Cardeña, Christian Arias Salcedo, Ana Cledera salieron a la calle a disfrutar de estas grandes Bejarno, Jesús Cuesta Noguero, Natalia Díaz manifestaciones de religiosidad popular.

Cañaveras, Joaquín Jiménez Baudet, Alonso Gómez Carmona, Carmen Mª Peña Carmona, Luis Ortega Carmona, Teniente Coronel María Raigón Redondo, Antonio Ruz Bejarano de la Guardia Civil, aunque nacido fuera y José Vela Sánchez. por motivos laborales de sus padres, puede ser considerado como un arjonillero más, Fernando Navarro Lendínez y Pedro es nombrado Jefe de la Comandancia de la Lara Sánchez, son homenajeados por la Guardia Civil de Jaén.

- 40 -

Cooperativa San Roque con motivo de la como autor del cartel y Alfredo Ybarra jubilación de ambos, en reconocimiento por la como pregonero. Mayordomía ejercida por labor efectuada en beneficio de esta sociedad. los hermanos Gómez Hernández ante el fallecimiento de su madre unos meses antes.

Aceite de oliva virgen extra de la firma Todos los actos contaron con elevada presencia García Morón sale con destino a Corea del de devotos de la Morenita.

Sur en presencia del distribuidor en aquel país que lleva cinco años consumiendo este aceite El Club Ciclista Arjonilla acudió con 16 arjonillero. corredores en Andújar a la disputa de la prueba valedera para el Circuito Provincial de BBT “Bosque de la vida”, interesante actividad Rally “XC Sierra de Andújar”, venciendo en de concienciación medioambiental fue llevada 4 pruebas y obteniendo 5 segundos puestos. a cabo en el Parque de la Soledad con la Hasta Baeza se desplazaron 12 corredores para plantación de árboles en nombre de los niños la disputa del II Rally BTT donde ganaron nacidos en el año anterior y llevado a cabo por 5 pruebas, y además 1 segundo y 1 tercer los padres en nombre de los pequeños. Bonito puesto. En Bailén, en la XV Batalla de Bailén acto que comenzó con un recitado de poemas en bicicleta de montaña, se consiguieron 4 de Antonio de Jaén y posterior entrega de victorias, y 2 segundos puestos y 1 primero. Y diplomas acreditativos de la plantación que en el IV Trofeo Escuelas Villa de El Burgo” del fue realizada a continuación por los padres y Circuito de Málaga de Escuelas de Ciclismo, madres. Junto a cada árbol quedó colocada una Mónica Víctor venció en su prueba e Irene placa con el nombre del niño o niña y su fecha Nevado se clasificó en tercer lugar. de nacimiento.

Una vez finalizado el XVIII Circuito Con motivo del Día del Libro, el Área de Provincial de Campo a Través, la Diputación Cultura organizó interesantes actividades como Provincial organizó la Gala de entrega de la Feria Solidaria del Libro y actividades de premios en la que tres atletas de la Escuela de fomento de la lectura con el alumnado de todos Atletismo de Arjonilla resultaron galardonados. los centros educativos del pueblo.

Aymane y Fedoua Louaar como campeones en sus categorías e Isabel Gutiérrez como La Romería e honor de la Virgen de subcampeona. la Cabeza contó este año con dos grandes anunciadores de la misma, Manuel López Por su parte, el CB Arjonilla consigue nuevos e importantes éxitos. En Benalmádena, en la 5ª jornada del Trofeo Andalucía sub 15, sub 17 y senior, con la participación de 12 jugadores consiguió 4 medallas de oro, 3 de plata y 4 de bronce. En Arjonilla se disputó el Trofeo Andalucía sub 11 y sub 13 con éxito rotundo de nuestro equipo que consiguió vencer en 7 de las ocho finales celebradas y subiendo al pódium en otras posiciones, - 41 -

rubricando una trayectoria impecable durante su arquitectura, patrimonio, economía, costumbres, fiestas, cultura… También hubo toda la temporada. un acto de “reconocimiento público a personas El Atco. Arjonilla sólo disputó dos jornadas de Arjonilla por su labor en pro de la cultura.”, de liga en abril: 24ª Arjonilla 2 Rvo. Bailén 2 concretadas en esta ocasión en el ceramista Manuel Bejarano Zafra y Alfonso Rueda y 25ª Torredelcampo 0 Arjonilla 1.

Nevado (el que suscribe).

Mayo comenzó con las III Jornadas El primer domingo de mayo, entre romerías, de Historia Local dedicadas a la Banda de Música Santa Cecilia con motivo del XXX el segundo domingo de Primeras Comuniones, Aniversario de su creación. La “Historia de la en esta ocasión la recibieron: Agustín Bejarano Banda de Música de Arjonilla” en los siglos Cumbreras, Lara Lachica Ortega, Pedro Jesús XIX y XX estuvo a mi cargo y Martín Morales López Lara, María Rueda Ruiz, Belén Ruiz Lozano habló sobre los “25 años de la Banda Cuesta, Pedro Ruiz Hernández, Juan Simón Provincial y la relación con la de Arjonilla”. Millán, Natalia Torres Jándula y Clara Jándula Componentes de la misma a lo largo de estos Chillarón. años celebraron una interesante mesa redonda La Romería de Ntra. Sra. de Alharilla en la que se trataron aspectos muy interesantes quedó anunciada con la presentación del cartel de la vida de la banda. Natividad Varea Estévez, realizado por Francisco J. Garrote Carmona y hija del gran director Matías Varea, entregó al el sentido y emotivo pregón proclamado por Alcalde unas partituras escitas por su padre Juan José Lara García. Los actos celebrados para que formen parte de nuestro patrimonio. con motivo de la romería contaron siempre Como colofón final de las mismas, estreno del con la presencia de un elevado número de pasodoble “Arjonilla” compuesto por Martín arjonilleros dispuestos a venerar a la Virgen de Morales y dedicado a nuestro pueblo. la Campiña y a pasarlo bien.

La Festividad de la Santa Cruz, fue celebrada por la Cofradía de la Vera Cruz con una Fiesta Eucarística y posterior procesión.

Luis Ortega Carmona toma posesión como Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Jaén. Días después realiza una visita a la unidad de la Guardia Civil de Arjonilla, primera que realiza tras su nombramiento, con lo que demuestra una vez más su cariño por Arjonilla. Fue recibido por el Alcalde, quién le dio muestras de orgullo de este pueblo por su nombramiento y le invitó a visitarlo con motivo de las fiestas patronales.

En el transcurso de las jornadas de historia local también se llevó a cabo la presentación del vídeo “ARJONILLA. Villa del Trovador Macías”, que ha sido editado por el Ayuntamiento de Arjonilla con el que se pretende extender el conocimiento de El Obispo de la Diócesis, Ramón del Hoyo nuestro pueblo mostrando aspectos como López, ha confirmado a 37 jóvenes y 10 - 42 -

mayores en la ceremonia religiosa celebrada Joaquín Carmona Camacho, Juan Miguel en el templo parroquial de la Encarnación.

Cribaño Carmona, Pedro A. Lara Lérida, Fabiola Pérez Blanco y Manuel Rivillas Los mayores de la Residencia Municipal Bejarano.

Sagrada Familia visitan su huerto social en el El sorteo de la ONCE del domingo 17 que se encuentran colaborando tanto personal de mayo dejó en Arjonilla 400.000 euros de la misma como otras personas ajenas a la correspondientes a 20 cupones a razón de entidad.

20.000 euros cada uno. Fueron vendidos por Un año más a mitad de mes, los agricultores nuestro paisano vendedor de la ONCE, Manuel arjonilleros han festejado un año más a su Bejarano. santo patrón San Isidro con Fiesta Religiosa, La Santa Cruz de los Niños hace su fiesta Procesión y una copa ofrecida en las anual con la celebración de una Novena, instalaciones de la Cooperativa San Roque.

Unos días después esta sociedad en Asamblea Fiesta Religiosa y Procesión. Para no ser General nombra nueva Junta Rectora al frente menos que los mayores también disfrutaron de la cual figura su Presidente, Juan García de convite. Tomaron posesión como nuevo Carmona. Emotiva despedida a la vez del que hermano mayor Francisco Jesús Lara Jándula fuera su Presidente durante un largo período de y como gobernadoras Natalia y Gemma Ortega Carmona. tiempo.

El CEIP García Morente celebró las II Jornadas “Olimpismo en la Escuela” con el objetivo de divulgar los valores del deporte y del movimiento olímpico entre los escolares y que contó con la presencia del atleta paralímpico José Antonio González Beltrán “Aouita”.

Solidaridad Internacional de Andalucía y el Ayuntamiento de Arjonilla dentro del programa “Ciudadanía Intercultural” pusieron en marcha un Taller de Gastronomía de Países Africanos y procedieron a la instalación en la Biblioteca Pública de AFRIKATECA, espacio que acoge material impreso y audiovisual sobre los países africanos.

El Partido Andalucista consigue un importante respaldo en las Elecciones Municipales y con sus 1.680 votos consigue 8 actas de concejal lo supone una importante mayoría absoluta. El PSOE obtiene 562 votos, consiguiendo 3 concejales. El Partido Popular con 167 votos se queda sin representación, igual que le ocurre a IU con sus 19 votos.

Los niños y niñas que han tomado este año la Primera Comunión procesionaron al Niño Jesús y la Virgen de Fátima continuando una tradición arjonillera.

Un nuevo premio y un accésit han conseguido sendos grupos de alumnado del IES Juan del Villar en el XVI Premio de Medio El tercer domingo de mayo, tercero y último Ambiente. de Primeras Comuniones. En esta ocasión la “Escuelas Deportivas”, programa recibieron: Adrián Piguave Peña, Juan José desarrollado en el CEIP García Morente Aybar Pérez, Francisco J. Cardeña Cledera, es clausurado con una entrega de trofeos y - 43 -

diplomas. Recordamos que la Consejería de Educación ha catalogado a nuestro colegio, como centro referente de buenas prácticas, por el buen funcionamiento de dicho programa escolar.

disputa de la I Reunión de Escuelas BTT “Villa de Arjonilla” celebrada en el Parque periurbano de “Las Asperillas” donde se contó con un gran ambiente de aficionados arjonilleros y una muy buena organización del club local. Ante sus aficionados, los ciclistas arjonilleros ganan Miguel López Chillarón, nuestro paisano 6 pruebas, obteniendo también 3 segundos residente en Bailén, recibe con motivo de su puestos y 1 tercero. jubilación la Cruz de la Orden de la Guardia Civil con su distintivo blanco.

El Atco. Arjonilla finaliza la liga en la 2ª división Andaluza en el puesto 7º. Los Veinte alumnos/as arjonilleros/as son resultados de las últimas jornadas fueron estos: Graduados en Bachillerato en el acto de 26ª Mengíbar 2 Arjonilla 0; 27ª Arjonilla graduación realizado en el IES Ciudad de 0 Torreperogil 2; 28ª Baeza 2 Arjonilla 0; Arjona.

29ª Arjonilla 1 Urgavona 0; y 30ª Cazorla 1 Arjonilla 1.

En el edificio de Educación Infantil del CEIP García Morente se celebra un año más las Mayo finaliza convirtiéndose en el más jornadas de teatro con representaciones para el caluroso de las últimas décadas con una alumnado a cargo de los padres y madres. Un temperatura media de 24,95º, haciéndose año más con un gran éxito, lo que les augura alcanzado temperaturas de hasta 35º y con continuidad. unas mínimas casi todos los días por encima de

los 20º. Y además sin registrarse lluvia alguna.

La Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad celebra la festividad de Ntra. Sra. de la Alegría A lo largo del mes de junio se desarrolla con Fiesta Religiosa y procesión con final en la en el CEIP García Morente el Proyecto ermita de la Soledad. multidisciplinar “Mi colegio es un museo” con interesantes actividades a través de la que Guillermo Figueras se proclama doble el alumnado aprende sobre obras y artistas.

Campeón de España de bádminton en la categoría sub 11 en las modalidades individual El Taller de Pintura impartido por Antonio y dobles masculino en los Campeonatos de Solórzano expone las obras que el alumnado España celebrados en Ponteareas (Pontevedra). ha realizado a lo largo de este curso.

Y en la última competición de la temporada en la que participó el CB Arjonilla, el Trofeo de Miguel Ángel Carmona Carmona es Rute, nuevos éxitos de nuestros representantes investido Alcalde de Arjonilla para el período que con 17 jugadores consiguieron 14 medallas. 2015/19 como consecuencia de los resultados de las Elecciones Locales celebradas el mes El Club Ciclista Arjonilla se hace con cinco anterior. pruebas de la prueba celebrada en Sabiote puntuable para el Circuito Provincial de La Cofradía de la Vera Cruz realizó el Ciclismo BTT. Pero la gran prueba llega con la acto de Presentación del Cartel Oficial - 44 -

anunciador de la XXXII Peregrinación de las Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz que se celebrará este año en Arjonilla los días 3 y 4 de octubre próximo. Bello cartel cuyo autor es Rafael Carmona Díaz.

de las Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz en el Pleno de Hermanos Mayores de las Hermandades de la Vera Cruz que tuvo lugar en Gerena.

En la disputa del III Rally Tosiria Calvario El Aula Municipal de Música a la que ha Bike, sexta prueba puntuable para el Circuito asistido una treintena de alumnos/as da por Provincial el Club Ciclista Arjonilla consigue clausurado el curso escolar con la celebración ganar 4 pruebas, 5 segundos puestos y 2 de un concierto que contó con la presencia del terceros. Antonio Torrés Checa actuó como Alcalde y la Concejal de Cultura.

Juez en la prueba.

San Juan es homenajeado en su festividad El Club Bádminton Arjonilla en el con una Fiesta Religiosa y posterior procesión Campeonato de España sub 13 celebrado en y como novedad la celebración por vez primera Oviedo consigue dos medallas de bronce y un de una verbena similar a la de la Magdalena. quinto puesto.

La Cofradía de la Vera Cruz presentó el cartel anunciador de la XXXII Peregrinación

- 45 -

EXCAVACIONES Y TRANSPORTES LÓPEZ EXPÓSITO, S.L. 670-886-092. exantoniojo@hotmail.com - 46 Telf y Fax.: 953 520 620 www.excavacionesantoniojose.es

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de las Batallas PROGRAMA DE ACTOS 2015

- 47 -

Programa de Actos Del 7 al 23 de Octubre • EXPOSICIÓN de los trabajos de FOTOGRAFÍA DEL IV PASEO FOTOGRÁFICO “Conoce Arjonilla mediante la fotografía”.

Temática 2015: “Arjonilla. De noche”. Lugar: Sala de Exposición Temporal de la Casa Municipal de Cultura (Sala 1).

• EXPOSICIÓN DE PINTURA. Retrospectiva artística.

Expone: Leonor Martínez Hernández. Lugar: Sala de Exposición Temporal de la Casa Municipal de Cultura (Sala 2).

HORARIOS DE VISITA: Lunes a Viernes, de 8.30h a 14.00h / 17.00h a 21.00h.

Horarios previstos para las Fiestas de los Cargos (Del 9 al 12 de Octubre): 19.00h. a 22.00h.

Organiza: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla.

El Acto de inauguración de las Exposiciones de Pintura y Fotografía tendrá lugar el: Miércoles, 7 de Octubre. 21.00h. Lugar: Casa Municipal de Cultura.

Jueves, 8 de Octubre 21.00 h

Teatro Municipal El Trovador.

Noche de Teatro. “Doña Rosita la Soltera”. (Texto de Federico García Lorca).

A cargo del Aula de Teatro de Juan Corpas de Andújar.

Precio entrada: 3,00 euros.

Venta anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura, a partir de las 8.30h del 28 de Septiembre o bien en taquilla del Teatro Municipal el mismo día del espectáculo a partir de las 20.00 horas.

Viernes, 9 de Octubre 17:00 h

22:00 h

Partido entre el Atco. Arjonilla Benjamín vs Atco. Mengíbar.

LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque”.

Certamen de Coros Romeros.

Actuación del Coro Romero “El Buen Sentir” (Arjonilla).

Coro Romero “Aroma de Primavera” (Fuerte del Rey).

Coro “Compás Romero” (La Higuera).

- 48 -

Programa de Actos

Lugar: Plaza de la Encarnación.

Al finalizar, podremos disfrutar de la música de Fran Ruano.

Sábado, 10 de Octubre 12:00 h Tradicional Repique de Campanas. LUGAR: Plaza de la Encarnación.

Proclamando la Asunción a los Cielos y repicando el comienzo de las fiestas patronales con el lanzamiento de globos y chucherías para los más pequeños. Se limitará la zona de delante de la torre para el acceso únicamente de los niños y niñas menores de 10 años.

17:00 h Partido entre el Atco. Arjonilla Infantil vs C.P. Bailén

LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” 18:30 h Desfile de Cabezudos.

Por las calles de la localidad, acompañados por la Charanga “Qué Guassa” que nos hará bailar en este divertido pasacalles y los monitores locales los cuales nos animarán a disfrutar a todos los presentes.

RECORRIDO: Salida del Ayuntamiento, Avda. Andalucía, Teniente Rueda, Cristo, Alonso Coello, Juan Ramón Jiménez, Glorieta Virgen de las Batallas, Matías Varea, García Lorca, Jerez, La Granja, Molinos, Dr. García Mazuelo y recogida en el Ayuntamiento.

20:45 h Tradicional traslado de la Virgen de las Batallas desde su Ermita hasta la Parroquia de la Encarnación.

21:00 h Inauguración del Alumbrado especial de Fiestas.

23:00 h Actuación del cuarteto orquesta “Son de Caña” con un primer pase titulado “Son Cover´s” con versiones de los 80 y después la amenización musical que da cabida a todos los estilos de música, tanto actual como sutilezas de siempre, así como la última vanguardia de la música disco.

Domingo, 11 de Octubre 10:00 h Carrera de cintas a caballo. LUGAR: Parque de la Soledad.

11:30 h Fiesta Mayor en Honor a la Virgen de las Batallas.

14:30 h Degustación de Paella, amenizada por la música de Fran Ruano. LUGAR: Plaza de la Encarnación. NOTA: No se darán más de dos platos por persona.

- 49 -

Programa de Actos 20:00 h Santa Misa. A continuación Procesión de Ntra. Sra. de las Batallas acompañados por la A.M. Santa Cecilia.

RECORRIDO: Pza. de la Encarnación, Cristóbal Colón, Alonso Coello, Mesones, Pío XII, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes y Avda. Andalucía.

23:30 h La copla de Beatriz Zafra, con lo mejor de la copla y la canción española.

00:30 h Baile Popular.

En la Carpa Municipal amenizado por el cuarteto orquesta “Cal & Canto”.

Con un amplio repertorio musical que da cabida a todos los estilos de música, tanto actual como sutilezas de siempre.

Lunes, 12 de Octubre 10:30 h Cucañas para los más pequeños y animación infantil, a cargo de nuestros monitores locales. Los niños y niñas de la localidad podrán disfrutar de los juegos populares y divertirse en la carpa con la globoflexia, pintacaras, etc. y bailar hasta que el cuerpo aguante.

12:30 h Fiesta en Honor a la Virgen del Pilar.

14:00 h Degustación de migas a cargo de los responsables del chiringuito instalado en la Plaza de la Encarnación y con la amenización de Fran Ruano que nos permitirá disfrutar del último día de feria hasta las 19:30 horas.

20:00 h Segunda Fiesta Religiosa en Memoria de la Virgen de las Batallas.

A continuación solemne procesión con el traslado de la Virgen de las Batallas a su Ermita.

RECORRIDO: Plaza de la Encarnación, Avda. Andalucía, Mesones, García Mazuelo, Molinos, Arjona, Santa Brígida, Dr. Fleming, Gta. Ángel Hernández, Avd. Andalucía y Carrera de San Roque.Tras la Procesión se realizará una función de fuegos artificiales piromusicales en las inmediaciones de la ermita de San Roque, a cargo de la Pirotecnia Sánchez, de Martos.

Para finalizar, una vez recogida nuestra patrona, se procederá al sorteo de los Cargos para el próximo año 2016.

- 50 -

Programa de Actos Domingo, 18 de Octubre 4ª. RUTA CICLOTURISTA “Por la Senda de los Cortijos y Caseríos de Arjonilla 2015”.

Salida: 9.30 horas de la mañana. - Lugar: Plaza de la Encarnación.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:

Casa Municipal de Cultura.

Horario: 8.30 h a 14h / 19 h a 21h.

INSCRIPCIONES OBLIGATORIAS Y GRATUITAS.

Se permitirán las inscripciones hasta el Viernes, 16 de Octubre.

Total Recorrido: 17 km aproximadamente.

Edad Mínima para participar:

A partir de 11 años, inclusive.

Los menores de 18 años tendrán que firmar obligatoriamente una autorización del tutor/a legal del mismo.

ORGANIZA: Ayuntamiento de Arjonilla a través de la Concejalía de Deportes y Concejalía de Cultura conjuntamente con el Club Ciclista de Arjonilla.

COLABORAN: Policía Local Municipal, Guardia Civil y Protección Civil de Marmolejo.

Domingo, 25 de Octubre 20.00 h

Teatro Municipal El Trovador.

Inicio del Ciclo de Cine en Otoño. Proyección de la película “Torrente 5” .

Entrada gratuita hasta completar aforo.

Las puertas del teatro estarán abiertas a partir de las 19.00 horas.

Película no recomendada para menores de 16 años.

Ayuntamiento de Arjonilla

http://www.arjonilla.es/

Nota: * Los horarios y actividades podrán sufrir cambios, en cuyo caso se procederá a su información por medio de un programa de mano, mediante carteles o a través de las redes sociales oficiales. * Se ruega la colaboración de los vecinos para que eviten estacionar los vehículos en las calles por donde pasen las procesiones en el tramo horario establecido para ello.

Gracias por su colaboración.

- 51 -

- 52 -

- 53 -

- 54 -

El

pasado

mes

de

Mayo

presentábamos en Arjonilla el DVD “Arjonilla.

Villa del Trovador”, un material gráfico realizado por el

Área de Cultura del

Ayuntamientode Arjonilla, con la colaboración de la Diputación Provincial de Jaén y distintas personas de la la localidad. El Dvd se puede adquirir en Casa Municipal de Cultura a un precio de 2,00 euros. Pero para aquellas personas que estén interesadas en comprar este el DVD y residan fuera de la localidad, pueden adquirirlo siguiendo los siguientes trámites: 1.

Ponerse en contacto con Casa Municipal de

Cultura,

a

través

de

email:

areacultura@ayuntamientodearjonilla.es o bien a través de teléfono 953520410, en horario de Lunes a Viernes, de 8.30h a

14.00h / 19.00h a 21.00h, haciendo constar el interés por la compra del DVD. 2.

Ingreso en la cuenta de la Casa Municipal de Cultura de Arjonilla el importe que a continuación se

especifica, haciendo

constar su nombre y el número de DVDs que quiere adquirir:

•

Cuenta Casa Municipal de Cultura de Arjonilla: ES81 2103 0305 23 0031863158 (Especificar nombre completo y número deDVDs que se quiera comprar).

•

Tabla de pagos, dependiendo del número de dvds a comprar:

Nº. DVDs 1

Precio DVDs 2,00€

Gastos Envío 4,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

2

4,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

3

6,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

4

8,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

5

10,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

Total a pagar

6,00€ 9,00€ 11,00€ 13,00€ 15,00 €

A partir de 6 DVDs, preguntar en Cultura • Envío al email areacultura@ayuntamientodearjonilla.es justificante de pago(dado por la entidad bancaria) y señalando la dirección postal a la que hay que mandar el paquete.

• De todas formas, cualquier tipo de duda o pregunta, no duden en ponerse en contacto con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla a través de los medios anteriormente mencionados.

- 55 -

- 56 -

- 57 -

- 58 -

- 59 -

- 60 -

- Archivo Histórico Municipal de Arjonilla.

- Segado Uceda, Manuel Jesús: “Arjonilla Insólita”, 2013.

- Rueda Jándula, Ildefonso: “Las visitas de la Orden de Calatrava al lugar de Arjonilla (1499-1514)”.

- Madoz, Pascual: “Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 1847-1850”.

- Rueda Nevado, Alfonso: www.cronicadearjonilla.blogspot.com - Foto aérea de Juan Cerezo Bejarano.

- Archivo personal.

- 61 -

“Muestra del trabajo de investigación que he llevado a cabo sobre mis orígenes familiares hasta donde hay constancia en el registro civil de nuestra localidad, publico la rama de mi familia materna como lo hice en otra ocasión con la de mi familia paterna. He aquí el resultado abarcando una cronología desde el 1830 aproximadamente hasta la actualidad”.

- 62 -

- 63 -

- 64 -

- 65 -

Manuel Ortega Navarrete Delegado Comercial Arjonilla Telfs: 679 011 276

Distribuidor en Arjonilla

Laboratorios econatur@econatur.net • www.econatur.net - 66 -

- 67 -

Ludoteca • Parque de Bolas • Cafetería Celebraciones • Etc

Francisco Torrús Casado

ELECTRICIDAD EN GENERAL Porteros y Videoporteros Mantenimientos y Reformas

Tel. 639 235 541 • Fax 952 800 589 ESTEPONA electropacoestepona@hotmail.com - 68 -

Juan Lara García

EL PLACER DE LA MADERA EN SU HOGAR COLOCADO, ACUCHILLADO Y BARNIZADO DE PARQUETS TARIMA TRADICIONAL, TARIMA FLOTANTE Y TODO TIPO DE SUELOS LAMINADOS RODAPIES • LINÓLEOS Y CORCHO REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHOS • NIVELACIONES DE SUELOS FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE VIGAS RÚSTICAS Y PÉRGOLAS DE MADERA INSTALACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL

Ctra. Arjona-Lahiguera, km. 0 - Nave 3 • Teléf. 625 108 232 • 23760 ARJONA (JAÉN) E-mail: j.l.g.parquets@hotmail.com - 69 -

VENTA DE HIELO

- 70 -

- 71 -

- 72 -

- 73 -

- 74 -

- 75 -

- 76 -

- 77 -

Ctra. Arjona, 25 - Telf.: 953 521 004 ARJONILLA - 78 -

• Le ofrece todo lo relacionado su explotación agrícola y con •con Le ofrece todo lo relacionado ganadera. su explotación agrícola

y ganadera.

• Visite nuestras instalaciones donde también encontrará artículos de • Visite nuestras instalaciones donde ferretería en general.artículos de también encontrará ferretería en general.

- 79 -

- 80 -

- 81 -

- 82 -

Tras Las Huellas De San Roque En Roma(2) Alfonso Rueda Nevado

En el programa de festejos de las pasadas Fiestas Patronales en honor de San Roque, publicaba un artículo sobre la devoción a San Roque en Roma, la bella capital italiana. Destacábamos en aquella ocasión la existencia de una importante reliquia de San Roque, así como la de la Asociación Europea Amigos de San Roque en su doble faceta de divulgación del culto al santo peregrino y la caritativa.

coincidiendo con que en esa fecha me encontraba precisamente en esta ciudad.

La Chiesa di San Rocco, que es la denominación italiana de la iglesia en la que se encuentra la imagen y reliquia de San Roque en Roma, organiza importantes actos religiosos para honrarlo. Durante los días 13, 14 y 15 se celebró un Triduo con rezo del Santo Rosario y Misa.

Esta ocasión es para daros a conocer la El día 16, festividad de San Roque, a celebración de la festividad de San Roque las 7:30 de la mañana Misa y bendición en la Iglesia de San Roque de Roma, del pan de San Roque recordando el - 83 -

Y a partir de ahora, los actos finales del día en los que me encontré presente.

A las 18:30 horas, nueva Celebración Eucarística, presidida por Monseñor Matteo Zuppi, Obispo Auxiliar de Roma.

Finalizada la misma, procesión por los aledaños de la iglesia. Banderas, reliquia de San Roque e imagen del Santo, acompañados de medio centenar de fieles.

Una de las banderas que abren la procesión es la perteneciente a la Asociación Amigos de San Roque y se dirigen en primer lugar por la Vía de Ripetta, para rodear la Plaza del Emperador Augusto y dirigirse hacia la Vía Tomacelli y girar a la derecha para regresar a la iglesia. pan que el perro le traía al Santo. A las 9:00 Oración de la mañana. A las 10:30 Celebración Eucarística presidida por Monseñor Guerrino Di Tora. Obispo Auxiliar de Roma. Misa a las 12:00. A las 17 horas, Rezo del Santo Rosario y Vísperas.

Las fotografías muestran varios momentos de la celebración de aquel día que como podréis ver se lleva a cabo de un modo mucho más sencillo que en nuestro pueblo.

- 84 -

- 85 -

LUIS DE MELGAR, DORADOR DEL RETABLO DE LA CANDELARIA EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE ARJONILLA Ildefonso Rueda Jándula

La Fiesta “de los Cargos” en honor a Ntra. Sra. de las Batallas, supone para nuestra religiosidad popular uno de los hitos marianos del calendario festivo local. Arjonilla mantiene una honda tradición mariana cargada de múltiples advocaciones de la Madre de Dios, lo cual supone que no haya una devoción primordial de patronazgo, como sí ocurre en el caso de San Roque.

A lo largo de los siglos, estas devociones marianas han tenido los altibajos propios de los grupos sociales que sustentan la religiosidad popular. Una de las fiestas marianas en las que participaba desde muy antiguo el cabildo municipal era la Candelaria en el 2 de febrero. Los regidores acompañaban con velas o “candelas” la procesión de entrada en el templo parroquial, desde el año 1.596, en el que los documentos nos permiten fechar la más antigua celebración de la Purificación de la Virgen en esta mariana tierra arjonillera. Por aquel entonces, la Cofradía de “Nuestra Señora de los Sábados”, convertida posteriormente en Cofradía de Nuestra Señora de Purificación, se encargaba de todo lo concerniente a los preparativos festivos.

En los primeros años del siglo XVII, aún mantenía la Cofradía el singular título de “Nuestra Señora de los Sábados, según el siguiente gasto que hizo el Ayuntamiento en 1605: “pago a Francisco Martínez Relaño vecino desta Villa treynta e tres rreales que hubo de aber como mayordomo de nuestra Señora de los Sábados de las belas que dió a el cabildo el día de Nuestra Señora la Candelaria”. En 1609, Gonzalo de Moya Aguilera, se obligaba a pagar a la Cofradía, 23.625 maravedís, por habérselos prestado su mayordomo, dato que nos indica el potencial económico de la Cofradía y algo más que debería ser estudiado, en cuanto a la posible presencia de conversos como miembros de esta Cofradía.

Teorías aparte, la abundancia documental de los siglos posteriores nos permite conocer con mayor luz, algo más sobre esta advocación mariana. Hacia 1.764 existían en la Iglesia Parroquial de Arjonilla los altares de la Purificación y de la Virgen del Carmen, donde hoy están el Corazón de Jesús y San José respectivamente. Recientemente, hemos rescatado del olvido una fotografía del retablo y altar de la Purificación (donde posteriormente se construirá la capilla del Corazón de Jesús), y que hoy publico gracias a las gestiones de Alfonso Rueda Nevado y Juan Antonio Espino. Estos dos retablos se encontraban sin dorar, por la falta de recursos económicos de sus cofradías, razón por la que el mayordomo de fábrica de la Iglesia solicitó un préstamo al Hospital de Santiago: “Ilustrísimo Señor el Dr. Antonio Manuel Gómez Presbítero de la Villa de Arjonilla, Maiordomo de la fábrica de la Iglesia Parrochial y del Ospital de curar enfermos de ella, con el maior rendimiento dize que estando adornándose dicha Yglesia para el maior culto de Dios nuestro Señor y haviéndose executado los dos retablos colaterales se allan sin dorar como a Vuestra Señoría Ilustrísima le consta lo que haze notable falta para el referido adorno y no podiendo tener las Cofradías de nuestra Señora de la Purificación y del Carmen (cuias ymajenes se beneran en ellos) fondos bastantes para dicho dorado y allándose dicho ospital que corre a mi cargo con sufizientes haveres para la asistenzia de los enfermos y algunos sobrantes que al presente no hazen falta por tanto suplica a V.S.Iª se digne dar su prezisa licenzia para que doren dichos dos retablos dando su costo el referido hospital por modo de préstamo a dichas Cofradías para que de los frutos que a estas les sobra después de cumplidas sus memorias vaian poco a poco reintegrando a dicho hospital en la cantidad que les prestase, o en aquel modo que V.I. tenga por más conbeniente, sobre todo lo que el patrono de dicho ospital ynformara a V.S.I. fabor que el suplicante espera del grande zelo con que V.S.Iª está adelantando el culto de Dios nuestro Señor en sus yglesias y ruega a S.M. conserve a V.S.Iª en su mayor grandeza para bien de su Obispado. Dr. Antonio Manuel Gómez.”

El Obispo de la Diócesis, recibió otro informe del Prior D. Cristóbal Castejón, sobre el estado económico de las Cofradías y del Hospital de Santiago: - 86 -

“Dn. Christoval Castejon Prior de la Iglesia Parrochial de dicha Villa y Patrono del Hospital de la curazión (de pobres) digo de enfermos de ella digo que es zierto haze notable falta al adorno de la Iglesia el dorado de dichos retablos y me parece combeniente conzeda V.S.Iltma. su licenzia para que se doren costeandolos el Hospital pues a este le sobra al presente mucho sin que haga falta a enfermos y por dichas Cofradías nunca se berán adornados por ser poco lo que les sobra después de cumplidas las memorias que sobre sí tienen las cortas posesiones que tienen dichas Cofradías y con este poco sobrante podrán ir satisfaziendo lo que el ospital gastase en este adorno, o podrá costearlo dicho ospital en el modo que V.S.Iltma. tenga por más combeniente y para que así conste lo firmo Christoval Castejon ...”

Finalmente se realizó la escritura de obligación al pago de lo prestado, 8.500 reales, que recibió el maestro dorador Luis de Melgar: “En la Villa de Arjonilla en quinze días del mes de febrero de mill setezientos sesenta y quatro años (...) Don Manuel Gómez Presbítero administrador de los bienes frutos y rentas de la Cofradía de Nuestra Señora de la Purificación (...) dixo que por quanto aviendose adornado un retablo a dicha sacra ymajen para su maior culto y el de Dios nuestro Señor en uno de los colaterales de la misma Yglesia y faltando para su dorado medios que equibalgan por ser mui cortos los vienes y rentas de dicha Cofradía (haviéndose hecho presente a su señoría Yltma. el Obispo mi Señor que en el caudal del Hospital de pobres de esta Villa havía fondos para suplir dicho dorado (...) En cuia virtud se a dorado dicho retablo cuio costo a sido según rezivos de Don Luis de Melgar maestro de dorador el de ocho mill y quinientos reales que a pagado el nominado Don Antonio Gómez como tal administrador de los vienes de dicho Hospital” Luis de Melgar, es un artista giennense miembro de una larga saga de pintores y doradores, que parece ser tuvieron su origen en Alcalá la Real, pero cuya obra se dilata por toda la provincia, destacando Luis de Melgar y Valladolid, Domingo de Melgar Jurado y Francisco de Melgar Flores. Además de Alcalá la Real y Arjonilla, se ha estudiado su presencia en el antiguo retablo mayor de la Iglesia de Torreperogil y en el que aún conserva la Iglesia parroquial de Cabra del Santo Cristo.

Del otro retablo, de Ntra. Sra. del Carmen y San José, en el testero opuesto de la nave del Evangelio del templo parroquial de Arjonilla, conocemos las líneas del ático en el que se mostraba la escena de la imposición de la casulla a San Ildefonso. Ambos retablos, de contorno mixtilíneo a base de curvas rectas, con estípites, muy del barroco dieciochesco.

Entre los años 1899 y 1904, el Prior, D. Manuel Vicente Parras Jiménez, sustituyó la imagen de la Virgen de la Candelaria por la del Sagrado Corazón de Jesús que había donado la Infanta Doña Isabel de Borbón, conocida popularmente como “La Chata”. El conocido como “cura Parras”, pretendía construir la capilla del Corazón de Jesús, ocupando parcialmente el “Panteón”, o salón parroquial, proyecto que se encontró con la oposición del alcalde D. Rafael Martínez Sánchez. Desde el Ayuntamiento se pretendía que los donativos destinados a la nueva capilla se invirtieran en un nuevo cementerio. La capilla del Corazón de Jesús, fue construida finalmente en la posguerra, alterando la planta del templo en una actuación bien discutible desde el punto de vista arquitectónico.

- 87 -

- 88 -

ARquitectura IN geniería MARmolejo URBANISMO EDIFICACION Y OBRA NUEVA REHABILITACION Y REFORMAS NAVES INDUSTRIALES ACTIVIDADES COMERCIALES INDUSTRIAS INSTALACIONES LINEAS MT Y BT EFICIENCIA ENERGETICA SEGURIDAD Y SALUD ASESORAMIENTO GESTION Y TRAMITACION

Arquitecto D. Jaime Perez Perez Ingeniero Téc. Industrial D. Cristóbal M. Serrano Barragán Arquitecto Técnico D. Juan Ignacio Torralbo Correas Delineación D. Baldomero Luque Nieves

ARquitectura IN genieria MARmolejo

Pol. Ind. -II fase- Parc. 47 Nave D Aptdo. Correos 72 - Tfno/Fax 953517856 23770 Marmolejo -Jaénarinmar@telefonica.net

Telf.: 953 520 146

- 89 -

- 90 -

- 91 -

Venta de Castillos Hinchables CONSULTANOS SIN COMPROMISO

- 92 -

ELECTRODOMESTICOS JOSÉ Y PAQUI LAVADORAS – SECADORAS LAVAVAJILLAS – FRIGORÍFICOS HORNOS – PLACAS DE INDUCCIÓN TELEVISIÓNES LED SERVICIO TÉCNICO PROPIO

ELECTROCLIMA C.B CLIMATIZACIÓN – CALEFACCIÓN ENERGIA SOLAR ESTUFAS DE PELLET Y BIOMASA ELECTRICIDAD IBTE CATEGORÍA ESPECIALISTA EMPRESA REGISTRADA RITE-07 Nº518

PAPELERÍA – LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL ESCOLAR

FELICES FIESTAS PATRONALES C/MANUEL SOLANO nº14 Tfno y Fax: 95352 10 73 Móvil: 615 320 579

- 93 -

- 94 -

Listado de Anunciantes (por orden alfabético)

ABOGADA AMPARO TERRÓN MANRIQUE

64

DISTRIBUCIONES ARJONILLA

ALUCRISPER - ALUMINIO, CRISTAL, PERSIANAS

94

DVD EL TROVADOR MACÍAS

55

ARCOCINA – MUEBLES DE COCINA

67

ECONATUR - MANUEL ORTEGA NAVARRETE

66

ARGRAMAR – MÁRMOLES Y GRANITOS

74

ELECTRO PACO

68

ARINMAR

89

ELECTRODOMÉSTICOS JOSÉ Y PAQUI

93

ARJONITRANS – MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

79

ESCAYOLAS REYBA

18

ESTÉTICA Y BELLEZA MAYTE ARENAS

80

ARTESANÍAS MOLINA - LÁPIDAS

63

EXCAVACIONES EL TIGRE

46

AUDIO VISIÓN BARRAGÁN

54

EXCAVACIONES ROQUE BUENO

96

AUTOESCUELA RUACAR

53

EXPO RUEDA BARRAGÁN

54

CAFÉ BAR ANDALUCÍA

53

FERRETERÍA ARJONILLA

65

CAFÉ BAR CASA TOMÁS

52

FORJA FERNANDO BEJARANO

10

CAFÉ BAR CASA DEL PUEBLO

7

FOTÓGRAFO CARLOS VELA

21

CAFÉ BAR EJARRAMANTAS

89

GESTORÍA CARMONA COBO

0

BMN

15

GIMNASIO MUNICIPAL

71

CAJA RURAL JAÉN

2

GONZÁLEZ CASTRO MEDIACIÓN

4

CARMONAGRO

80

IDETER – FÁBRICA DE HORNOS INDUSTRIALES

82

CARNICERÍA ER JULI

66

L.G. PARQUETS

69

CARNICERÍA MAKI

69

LA CAIXA

8

CARTONAJES ARJONILLA

63

PANADERÍA A. CARROLO

92

CENTRO DE ESTUDIOS SEGUEDA

19

PARTIDO ANDALUCISTA

64

CERÁMICA ARTÍSTICA BUENO

91

PELUQUERÍA LUIS MIGUEL

90

CERÁMICA ARTÍSTICA CANO

68

RAIGÓN – COMERCIAL AGRÍCOLA Y GANADERA

79

CERÁMICA ARTÍSTICA GONZÁLEZ

78 92

RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES SAGRADA FAMILIA

6

CERÁMICA AYBAR CERÁMICA HNOS. SEGADO LÓPEZ

91

RESTAURANTE HOSTAL ARJONILLA

78

CERÁMICA LARA JURADO

20

RESTAURANTE LOS ARCOS

75

CERÁMICA MORENO

90

ROKE’S PIZZA

22

CHAPA Y PINTURA PEÑA

74

SALÓN DE ESTÉTICA MARY

82

CLÍNICA DENTAL JUANI CARMONA CARMONA

75

SUPERMERCADO COVIRAN SAN ROQUE

70

COMERCIAL LA MORENITA

46

TALLER MECÁNICO JUAN RAIGÓN GÓMEZ

78

CONSTRUCCIONES HERNAPROM

52

TALLER MECÁNICO PEPILLO

65

CONSTRUCCIONES PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA

17

TAXI FRANCISCO CARMONA SEGADO

14

COOPERATIVA AGRARIA SAN ROQUE

98

TAXI LUIS ÁLVAREZ MACIAS

81

DIMOPARK JAÉN

92

TIEN 21

7

DISCOTECA LA FONTAINE

20

UNICAJA

5

- 95 -

70

- 96 -

- 97 -