Programa de festejos san roque 2016 arjonilla by Alfonso Rueda Nevado

SUMARIO • Saluda del Alcalde ............................................................................3-4 • Saluda del Párroco ............................................................................... 7 • Imágenes para el recuerdo .......................................................... 12-13 • Deporte e integración ................................................................... 16-17 • XV Aniversario Agrup. Musical Padre Jesús De la Humildad ...... 19-20 • Rincón Poético .................................................................................. 21 • Rincón Poético .................................................................................. 23 • Rincón Poético .................................................................................. 25 • Imágenes para el recuerdo .......................................................... 26-27 • La Aurora ...................................................................................... 30-32 • Principio del pregón a la Virgen de la Cabeza de 2016 y diálogo entre San Roque y la Virgen ........................................... 33-35 • A nuestra prima Anita ................................................................... 36-37 • Homenaje póstumo a D. Félix Manchón Manchón ....................... 38-41 • Memoria deportiva Club Bádminton Arjonilla............................... 43-46 • Hombu Dojo .................................................................................. 52-57 • Imágenes para el recuerdo........................................................... 60-61 • Programa de Fiestas 2016 ........................................................... 65-73 • Crónica de un año (IX) Julio 2015- Junio 2016 .............................. 75-89 • Los sueños son para cumplirlos .................................................. 94-95 • Imágenes para el recuerdo............................................................... 110 • Rincón Poético .................................................................................. 115 • Imágenes para el recuerdo....................................................... 128-129 • Escuela Municipal de Atletismo ....................................................... 131 • A nuestros costaleros y costaleras ................................................... 136 • Rincón poético................................................................................... 137 • Memoria deportiva club de futbol.............................................. 138-139 • Imágenes para el recuerdo....................................................... 148-149 • Listado anunciantes ......................................................................... 159

Edita: Ayuntamiento de Arjonilla Depósito Legal: J-497-2013 Imprime: Gráficas Francisco del Moral, S.A.

JUNTO A LAS INICIATIVAS SOCIALES

953 520 089

Saluda del

Alcalde E

stimados paisanos, nos volvemos a encontrar en este momento tan deseado por todos los Arjonilleros y Arjonilleras. Ya han llegado esos días de alegría y convivencia, en los que celebramos todos juntos las Fiestas Patronales en honor a nuestro Patrón San Roque.

Ya ha pasado un año desde que elaboré el último saluda dirigido a mis vecinos y el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Arjonilla sigue trabajando con la ilusión del primer día, mirando cara a cara los problemas de los Arjonilleros y Arjonilleras e intentando dar solución a los problemas externos que afectan a nuestro pueblo.

El Equipo de Gobierno está haciendo un esfuerzo dirigido a mejorar el medioambiente de nuestra localidad, nuestros arroyos, parajes naturales, la vida en general; esa herencia que dejaremos en el futuro a nuestros hijos y para lo cual pronto contaremos con una depuradora de aguas residuales y contribuiremos a un mejor desarrollo sostenible de nuestro entorno natural.

La Concejalía de Festejos ha hecho un gran esfuerzo por dar a nuestros paisanos las mejores ﬁestas con un presupuesto escaso y muy ajustado, por lo que os pido a todos que participéis de todas las actividades que nuestra Concejalía ha propuesto. Las actividades se desarrollarán durante todo el verano y tendrán como colofón las ﬁestas patronales que vamos todos a disfrutar.

También quiero hacer mención y agradecer el trabajo realizado a todos los concejales delegados, que con ilusión y cariño han ayudado a la Concejalía de Festejos para preparar las mejores ﬁestas posibles.

Los Arjonilleros, con mimo e ilusión, engalanan sus calles; pues su Patrón va a procesionar por las mismas, los niños, jóvenes y adultos, con devoción lo verán pasar muy cerca de ellos y olerán los nardos de su paso. En estos días los Arjonilleros y Arjonilleras se reúnen con sus familias, con los de cerca y los de lejos, todos reunidos bajo la protección de San Roque.

Este es el momento en que recordamos otras ﬁestas patronales, otros años con nuestros amigos y familiares, años en los que estábamos todos, ahora faltan algunos y otros que llegaron, pero todos, formarán parte de nuestra memoria y nuestro corazón, nunca los olvidaremos y a los que lleguen nuevos, les daremos la bienvenida.

En breve contaremos con nueva Caseta Municipal para el disfrute de todos y todas, en ella se centralizarán las actuaciones que se desarrollarán en nuestras fiestas patronales. Este espacio contará con una superficie de 1200 metros cuadrados que con su diseño y ubicación le darán un aire nuevo a nuestro recinto ferial, siendo el centro de todas las actividades que se llevarán a cabo durante las fiestas.

Creyendo en la universalidad y la participación ciudadana, el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Arjonilla ha hecho un esfuerzo planteando la gratuidad de las actuaciones que se celebrarán en las noches de nuestras ﬁestas, por lo que este año el acceso será gratuito para que todos los ciudadanos disfruten de las mismas. De tal forma os convoco para que todos participéis en todas las actividades con la misma intensidad y ganas que en otros años.

El Ayuntamiento de Arjonilla y su Corporación Municipal os desea que paséis unas felices Fiestas en honor de Nuestro Patrón San Roque, recordando a todos nuestros familiares y amigos y vitoreando:

¡¡VIVA SAN ROQUE!! Miguel Ángel Carmona Carmona Alcalde de Arjonilla

González Castro Mediación Integral, S.L.U.

• AGENCIA DE SEGUROS EXCLUSIVA • GESTOR INMOBILIARIO • OFICINA ASAJA • AGENTE FINANCIERO • ASESORÍA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE • TODO TIPO DE TRÁMITES NOTARIALES Y REGISTRALES

Doctor García Mazuelo, 13 bajo - Tlf. 953 520 178 - Fax: 953 520 399 - Móvil: 658 836 938 - ARJONILLA e-mail: segurosgonzalez@infoandujar.com

Saluda del

Párroco

ueridos habitantes de Arjonilla y feligreses de la parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación, que cada domingo participáis del encuentro con el Señor glorioso en el sacramento de la Eucaristía. Dar gracias a Dios es la respuesta lógica y coherente de la entrega de su Hijo por amor a nosotros en la Cruz. Responder con amor al Amor acogido y experimentado en la vida es lo que hizo también nuestro patrón el Señor San Roque, cuya ﬁesta celebraremos solemnemente, Dios mediante, el martes 16 de agosto. San Roque, en primer lugar, es un ejemplo para todos nosotros de Fe. Recordemos su llamada a seguir a Jesucristo, que Dios le hizo en una misa cuando escuchó el evangelio del joven rico, donde Jesús decía a este joven: “Si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos. Luego sígueme” (Mt 19,21). A diferencia del joven rico del evangelio, que después de oír estas palabras de Jesús, se marchó entristecido porque tenía muchos bienes. San Roque escuchó y esa palabra que guardó en su corazón le dio tanta alegría, que hizo como aquel hombre que encontró un tesoro en un campo, que inmediatamente fue a vender todo lo que tenía para comprar aquel campo y quedarse con el tesoro. Este hombre hizo un buen negocio, porque lo que encontró tenía más valor que aquello de lo que se desprendió. San Roque se encontró con el tesoro de su vida, que fue Jesucristo, que desde aquel momento habitó en su corazón. Como dice San Juan en su evangelio: “Si alguno me ama, guardará mi palabra y mi Padre le amará y vendremos a él y haremos morada en él” (Jn 14,23). Los frutos del encuentro con Jesucristo, que es la Fe, son muchos y variados, pero el más importante es la Caridad, que en Jesucristo se manifestó en su entrega a la muerte por nosotros, o mejor dicho, ocupando Él nuestro lugar. La Caridad es darse. Es mucho más fácil dar cosas que darse uno mismo, porque esto siempre comporta perder tu vida. San Roque también nos dio este ejemplo de Caridad acercándose y cuidando a los enfermos de la peste; epidemia que asolaba muchos territorios de Europa en aquella época y que era tan temida puesto que no había curación posible. La Caridad en él, venció el miedo a la muerte, y aunque murió contagiado, ahora vive eternamente en la presencia de Dios e intercede por todos nosotros que estamos bajo su patronazgo. Celebremos estas ﬁestas con nuestras familias y que el bendito Señor San Roque nos proteja de la epidemia moderna de la indiferencia ante Dios y ante los hombres, nuestros hermanos. Felices Fiestas Patronales os desea vuestro servidor en el Señor. ¡¡VIVA SAN ROQUE!! D. Ángel Sigüenza Fuentes, párroco

pasado

mes

Mayo

presentábamos en Arjonilla el DVD “Arjonilla. Villa del Trovador”, un material gráfico realizado por el

Área de Cultura del

Ayuntamientode Arjonilla, con la colaboración de la Diputación Provincial de Jaén y distintas personas de la la localidad. El Dvd se puede adquirir en Casa Municipal de Cultura a un precio de 2,00 euros. Pero para aquellas personas que estén interesadas en comprar este el DVD y residan fuera de la localidad, pueden adquirirlo siguiendo los siguientes trámites: 1.

Ponerse en contacto con Casa Municipal de

Cultura,

través

email:

areacultura@ayuntamientodearjonilla.es o bien a través de teléfono 953520410, en horario de Lunes a Viernes, de 8.30h a

14.00h / 19.00h a 21.00h, haciendo constar el interés por la compra del DVD. 2.

Ingreso en la cuenta de la Casa Municipal de Cultura de Arjonilla el importe que a continuación se

especifica, haciendo

constar su nombre y el número de DVDs que quiere adquirir:

Cuenta Casa Municipal de Cultura de Arjonilla: ES81 2103 0305 23 0031863158 (Especificar nombre completo y número deDVDs que se quiera comprar).

Tabla de pagos, dependiendo del número de dvds a comprar:

Nº. DVDs 1

Precio DVDs 2,00€

Gastos Envío 4,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

4,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

6,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

8,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

10,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

Total a pagar

6,00€ 9,00€ 11,00€ 13,00€ 15,00 €

A partir de 6 DVDs, preguntar en Cultura s Envío al email areacultura@ayuntamientodearjonilla.es justificante de pago(dado por la entidad bancaria) y señalando la dirección postal a la que hay que mandar el paquete. s De todas formas, cualquier tipo de duda o pregunta, no duden en ponerse en contacto con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla a través de los medios anteriormente mencionados.

VENTA DE MEDALLAS

Punto de Venta: Ayuntamiento de Arjonilla

Precio: 10 â&#x201A;¬ 10

GIMNASIO MUNICIPAL SPINNING - STEP - PILATES - TONIFICACIÓN POWER JUMP - G.A.P. - AERÓBIC - MANTENIMIENTO ACTIVIDAD FÍSICA 3ª EDAD - ENTRENAMIENTO EN SUSPENSIÓN SEGUIMIENTO ESPECÍFICO SALA DE CARDIO SALA DE MUSCULACIÓN SALA DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS

¡¡ Pre

r o p a t n u g

s a r t s e u n

! ! s a t r e f O

HORARIOS MAÑANAS: 10:00 A 12:30 TARDES: 16:00 A 22:00 11

• ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA EN GENERAL • VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO • INSTALACIONES TÉRMICAS: FRÍO-CALOR Y A.C.S. Bombas de calor aerotérmicas Calefacción en baja y alta temperatura Estufas y calderas de pellet/hueso Estufas y chimeneas de leña Equipos solares térmicos de A.C.S. Cámaras frigoríficas, vitrinas, armarios frigoríficos, etc. • ANTENAS DE TV TERRESTRE Y SATÉLITE Instalación y reparación • SERVICIO TÉCNICO PROPIO • LIBROS DE TEXTO • PAPELERÍA • MATERIAL ESCOLAR Empresa colaboradora con el programa de subvenciones de la Junta de Andalucía.

SALOMÓN LÓPEZ BEJARANO Técnico Especialista Titulado Tlfs. 953 520 309 • 695 459 813 Arjonilla (Jaén) Empresa Registrada RITE-07 N.º 378 Instalador - Reparador - Conservador Frigorista J-249

Deporte e

Integración E

s innegable que la actividad física y el deporte tienen una especial relación con la salud y la calidad de vida, debido a sus posibilidades para contribuir al desarrollo y bienestar de las personas, al generar su práctica, una serie de beneficios a nivel físico, psicológico y social, por lo que todas las personas deberían poder practicar habitualmente alguna alternativa que les agradase. Sin embargo, no todas las personas pueden hacerlo, porque la oferta de alternativas a personas con discapacidad supone una importante restricción en su participación, una discriminación y un ataque contra sus derechos. Por consiguiente, la discapacidad es un fenómeno complejo que refleja una interacción entre las características del organismo de cada persona (condiciones limitantes de salud) y las características de la sociedad en la que vive (factores ambientales). Según el marco legislativo actual (OMS, CONSTITUCION, etc...), los poderes públicos deben de velar para el acceso a la salud de sus ciudadanos se haga en igualdad de condiciones, posibilitando la práctica de actividad física-deportiva a todos/as sin distinción. Por tanto, corresponde en un primer momento a las distintas administraciones, ofrecer un servicio de calidad para personas con discapacidad, en entornos inclusivos y/o específicos de práctica físico-deportiva desde una perspectiva saludable.

dades de los practicantes, pasa a denominarse “DEPORTE INLUSIVO”, con un carácter de colaborador dinámico y comprensivo, aunque el uso de la inclusión no sea posible en todo los casos y circunstancias. De ahí la necesidad y la obligatoriedad de una implicación y estudio permanente de cada realidad. Con el ﬁn de ir llegando paulatinamente a una normalización deportiva, es conveniente llevar a cabo una serie de intervenciones. -A nivel educativo, una mayor esfuerzo en la integración del escolar en la clase de educación física. Para ello es imprescindible una formación de los docentes, un aumento o redistribución de presupuesto de las administraciones públicas para que estos docentes dispongan de una completa formación desde diferentes perspectivas. -A nivel normativo, una verdadera coordinación entre las distintas administraciones implicadas en esta problemática: educativa, deportiva, sanitaria, para que desde una actuación conjunta, ofrezcan programas más abiertos a la participación. Además favorecer la presentación de programas especíﬁcos a cada tipo de discapacidad, actividades físicas adaptadas (AFA), aumentando las posibilidades para dicha práctica.

Las limitaciones que presentan las personas con discapacidad no solo deben representar un impedimento para la dicha práctica, sino que deben ser un factor de incentivo para ello.

-Aumentar la colaboración entre las administraciones públicas y aquellas entidades que tienen como objetivo fomentar la iniciación y la promoción deportiva en personas con discapacidad como vía para lograr una mayor integración y una vida más plena (ONCE, CEDI, fundación TAMBIEN etc.).

Cuando las personas que practican el deporte presentan una determinada discapacidad (física, psíquica o sensorial), se denomina “DEPORTE ADAPTADO”, pero cuando estas personas que les imposibilita para la actividad deportiva con plenitud, de alguna forma lo practican junto a otras que no presentan minusvalías, ajustándose a las posibili-

-Desde una perspectiva social, sensibilizar a la sociedad sobre los problemas de las personas con discapacidad, no solamente a la hora de la práctica deportiva sino en actividades cotidianas, mejore su comprensión, elimine miedos y prejuicios, facilitando y aumentando las interacciones sociales, creando así una valoración más justa de las personas.

-Desde una perspectiva biomecánica, facilitar un mejor acceso a aparatos ortopédicos, prótesis, sillas con ruedas, etc... necesarios para su adaptación.

modiﬁcar esquemas preestablecidos y acomodarse a las nuevas condiciones que le ofrezca el medio, esto es lo que conocemos como “adaptación social”.

-Adaptación de las infraestructuras utilizadas (instalaciones, servicios, material, etc.) a las necesidades especíﬁcas de este colectivo, y otros elementos en el desarrollo de la actividad (reglas, número de jugadores/as, etc...).

El objetivo principal es tomar conciencia de sus propias limitaciones y alcanzar su propia autonomía y ﬁnalmente llegar a “sentirse libre”, capacidad para actuar uno/a mismo/a, sin dependencia del menor apoyo externo posible.

-Incorporación de intérpretes en lenguaje de signos en la organización de actividades para que las personas con problemas de audición puedan participar y desenvolverse dentro de la prueba en igualdad de condiciones.

En deﬁnitiva el deporte adaptado e inclusivo se presenta como un medio más para sensibilizar a la sociedad en la normalización de la personas con algún tipo de discapacidad, que trascienda el hecho deportivo, convirtiéndose en un fenómeno social.

-Incorporación de elementos sonoros para aquellas personas con problemas de visión, utilizando también distintos tipos de material para la percepción táctil de estos colectivos.

Por todo ello, nuestro colegio, quiere adherirse al programa “DEPORTE INCLUSIVO EN LA ESCUELA (DIE)”, que tiene como objetivo el promover este tipo de práctica deportiva en los centros educativos, con la puesta en marcha de la “I SEMANA DE DEPORTE INCLUSIVO”, descubriendo una nueva herramienta práctica de trabajo en la escuela, que oriente a una constante formación, actualización y sensibilización tanto del alumnado como al profesorado.

- Desde una dinámica biológica, la adaptación supondrá la ayuda mediante técnicas de estimulación precoz, aprendizaje temprano, etc. Desde una perspectiva del sujeto discapacitado, la adaptabilidad es la capacidad que tiene para

ARquitectura IN geniería MARmolejo URBANISMO EDIFICACION Y OBRA NUEVA REHABILITACION Y REFORMAS NAVES INDUSTRIALES ACTIVIDADES COMERCIALES INDUSTRIAS INSTALACIONES LINEAS MT Y BT EFICIENCIA ENERGETICA SEGURIDAD Y SALUD ASESORAMIENTO GESTION Y TRAMITACION

Arquitecto D. Jaime Perez Perez Ingeniero Téc. Industrial D. Cristóbal M. Serrano Barragán Arquitecto Técnico D. Juan Ignacio Torralbo Correas Delineación D. Baldomero Luque Nieves

ARquitectura IN genieria MARmolejo

Pol. Ind. -II fase- Parc. 47 Nave D Aptdo. Correos 72 - Tfno/Fax 953517856 23770 Marmolejo -Jaénarinmar@telefonica.net

XV ANIVERSARIO de la Agrupación Musical

Ntro. Padre Jesús de la Humildad Con la misma ilusión y entrega que hace quince años comenzamos nuestra andadura con la Agrupación Musical “Ntro. Padre Jesús de la Humildad”, queremos celebrar este año nuestro XV Aniversario Fundacional, cuyo acto principal tendrá lugar el sábado, 10 de septiembre, con la participación de antiguos miembros y representantes de las distintas bandas invitadas en la Solemne Procesión de su Titular, Ntro. Padre Jesús de la Humildad. El logotipo para conmemorar este aniversario, ha sido creado por Francisco Zafra Lara, miembro fundacional de la Agrupación. Un grupo de jóvenes, comenzamos a formarnos musicalmente en mayo de 2001, bajo la dirección de Fco. Javier Cordones, con el ﬁn de brindar nuestros sones a Ntro. Padre Jesús de la Humildad, siendo el primer acto musical la salida procesional de Nuestro Ti tular en el mes de septiembre de ese mismo año. A partir de ese día y fruto de la intensa labor de su entonces director y del enorme esfuerzo de sus miembros por consagrarse profesionalmente, co-

menzamos a participar en numerosos certámenes de toda la provincia así como acompañando a las Imágenes Titulares de cofradías de toda Andalucía. Pero si hay un día que marcó la trayectoria de esta agrupación musical fue aquel 22 de marzo de 2003, fecha en la que fuimos apadrinados por la Banda de Tambores y Cornetas “Ntra. Sra. Del Rosario” de Linares en la Plaza de la Encarnación de Arjonilla, a la que desde aquel día, nos une una intensa y entrañable amistad. Aquel apadrinamiento fue la presentación oﬁcial ante un nutrido grupo de aﬁcionados a la música de toda la provincia. Actualmente, cuenta con unos cincuenta miembros, de las localidades de Arjonilla, Arjona, Marmolejo y La Carolina, bajo la dirección de José Manuel Aybar y Manuel Carmona, que han mantenido la ilusión de todos en este ansiado proyecto. El repertorio musical se ha ampliado y renovado, enriqueciéndose con el paso de los años con marchas tanto clásicas como propias, interpretadas por toda la geografía andaluza y participando en certámenes y acompañando a Hermandades de Pasión y Gloria. Los últimos años también han conmemorado los aniversarios prestigiosas bandas como del Rosario de Linares, tras su patrona, la Virgen de Linarejos, patrona de Linares o la Agrupación Musical del Despojado de Jaén, tras la Virgen de la Capilla, patrona de Jaén. Destacar nuestra siempre implicación durante estos años con Arjonilla, nuestro pueblo, acompañando a las Hermandades de Pasión tras sus Sagrados Titulares, tanto con nuestra Hermandad de la Humildad como con

San Juan, Jesús Nazareno, Soledad o Santa Vera Cruz, a la que hemos ac ompañado prácticamente desde nuestra fundación. También a las Cofradías de Gloria de la Virgen de la Cabeza, Virgen de Alharilla, San Cristóbal y en alguna ocasión, a nuestros patronos, San Roque y la Virgen de las Batallas. Sirvan estas líneas para agradecer el apoyo de todos. Esta Agrupación Musical siempre ha estado comprometida con su pueblo y por eso quiere conmemorar el XV Aniversario de su fundación rodeado de sus antiguos miembros, los representantes de otras bandas y de todos los arjonilleros, el próximo 10 de septiembre, cuyo colofón será la Solemne Procesión de Ntro. Padre Jesús de la Humildad. La Junta Directiva de la A.M. Ntro. Padre Jesús de la Humildad

Rincón Poético UNAS PINCELADAS SOBRE ARJONILLA

Entre olivares y barros

Eres Arjonilla mía

Esta mi pueblo Arjonilla

Salero de Andalucía

Con cerámicas preciosas

Donde siente el corazón

Y muy buenas hortalizas

Con nobleza y gallardía

Y su torre y su castillo que son una maravilla.

Arjonilla y sus mujeres Y sus rasgos aceituneros

Los fandangos de Arjonilla

Arjonilla y sus mujeres

Nadie lo sabe cantar

Y ese verde olivarero

Los cantan los organilleros

Que va gritando un te quiero

Cuando van a trabajar

Al que de amores se muere

Camino de los taleros Entre olivares buenos

De sus mujeres hay que decir de ellas

Eres Arjonilla mía

que de las mujeres

Fuente de la inspiración

de toda Andalucía, las de Arjonilla son las más bellas

Bartolomé Díaz Hernández

Rincón Poético ARJONILLA tiene en su recuerdo a un Arjonillero muy especial y enamorado de su pueblo. Se trata de David, que nos dejó con 41 años, el 19/12/2015. A nuestro querido hijo David, que en el Cielo está:

Naciste en Arjonilla, te cuidamos con esmero, fuiste un ángel en la Tierra, ahora un ángel en el Cielo. Cuando te fuiste, pensamos que estarás con "Bartolo"; Esperamos que algún día, volvamos a juntarnos todos.

Tus padres, que no te olvidan: José Camacho - Inés Vallejo

Rincón Poético

A mi Querida Prima:

Quisiera decir tanto… Pero no encuentro palabras, Solo albergo vacío, llanto En lo profundo del alma. Quisiera decir tanto… Pero me quedo callada, Desde que te has marchado Nada es igual, nada. Quisiera decir tanto… Con voz fuerte, clara, El legado que has dejado Como luchadora nata. Quiera decir tanto… Sentimiento de hermana, En mi corazón guardado Ayer, hoy y mañana. Quisiera decir tanto… Nunca voy a olvidarla, Por lo que me ha enseñado, Porque me hace mucha falta. Quisiera decir tanto… Poder de nuevo abrazarla, Acariciar sus tiernas manos Y llenarme de esperanza. Gracias por formar parte de nuestras vidas Mª DEL VALLE HERNÁNDEZ 25

LA AURORA Q

ué arjonillero no ha dicho alguna vez: “Me voy a la aurora”, o ha cantado esta estroﬁlla:

Pues bien, los hermanos de la cofradía de la Virgen del Rosario, se r eunían al alba par a ir recogiendo a los cofrades para la ﬁesta y la procesión de Nuestra Señora.

“Y esa es la verdad que por chica que sea la Hostia Lleva cuerpo y sangre de su Majestad”

Debido al númer o elevado de hermanos, la mitad de estos se les cantaban y se recogían para el 15 de agosto que se celebra la asunción de Nuestra Señora a los Cielos, y la otra mitad eran para el 8 de septiembre festividad de la Natividad de la Vir gen, por estas fechas se c antaba otro estribillo que decía: “Cristianos venid, a rezar el Rosario a María y dar alabanzas a la Emperatriz”

Bueno pues la deﬁ nición de la palabr a “aurora”, proviene del v ocablo latino, que es tá vinculado c on signiﬁ cados c omo “aur a”, “resplandor” y “brillo”. Puede hacer referencia a la iluminación de tono rosado que antecede a la aparición del “sol” y, por extensión y simbolismo, al origen o el comienzo de una cosa.

En los años actuales hemos cambiado la salida de la Aurora del 8 de septiembre, por el sábado que precede al primer domingo de Octubr e día que se celebra la Fiesta de Ntra. Sra. del Rosario. Hay que reconocer que la tradición no se ha perdido gracias a vocalistas con el amigo Pedro Pérez Delgado, c onocido c omo P edro Mérida que ha cantado muchos años, junt o a su amiga Carmen Carmona Gonzál ez. Actualment e en la salida de

nuestra aurora el sábado anterior a su fiesta el primer domingo de Octubre la encargada de cantar las coplas nuestra hermana Josefa Hernández Castillo, mientras que en los instrumentos los responsables son: la tambora Manuel José Lara, la Caja Francisco Jiménez Rueda y el almir ez Lola Albín Jác ome. Recordemos que la Cofradía del Rosario fue fundada a mediados del S. XVI, y desde su fundación su fiesta fue instaurada el primer domingo del mes de octubre, por lo que lleva unos 470 años celebrándose su fi esta, así como otros muchos años llevamos cantando estas coplillas en sábado noche por nuestro pueblo. En la salida la noche del 14 de agos to

“En la ermita del patrón San Roque, María del Rosario tiene el camarín. Y el segundo domingo de octubre, con bandera y cetros la veréis salir” ------“En el cerro de Sierra Morena tocan las campanas llamando a oración, y Arjonilla se pone en marcha y a la Morenita te ofrece su amor” ------“En la plaza Mayor de Arjonilla, hay una bandera que se puede ver. El que quiera sentar plaza en ella, Jesús Nazareno es el coronel”

canta un grupo de señora de nuestro pueblo, mientras que los instrumentos son tocados por: “la tambora” Jacinto Castillo, “la caja” Pedro Barragán. Hay estrofas muy antiguas que han ido pa-

------“El demonio como es tan travieso, en una avellana se quiso meter y vinieron los padres Francisco y lo machacaron con el almirez”

Después del inc endio de la c apilla de Ntr a. Sra. del Rosario la noche del 3 de octubre de 1.987, en el cual además de dif erentes enseres, retablos, etc., ar dió la Imagen de nues tra titular obr a del imaginero Domingo Sánchez Mesa, por l o que se encargo una nue va Imagen, la cual ll egó a Arjonilla un año más t arde, en agos to de 1.988, obr a del imaginero Luis Ál varez Duarte, estando esperando sando de padr es a hijos, y otr as que son de nue va la llegada de la Imagen el escrit or Antonio de Jaén creación de los artistas y poetas de nuestro pueblo. escribió una coplilla en las varillas de madera de un A continuación vamos a exponer algunas de las más abanico que r egalo y posee Dña. Conchit a Gómez. populares que se c antan en nues tro puebl o y que Luego 25 años después seria D. Juan Ramón en vísson original es de nues tro puebl o de Arjonilla. Del peras de la celebración del aniversario de la llegada de Ntr a. Sr a. el que escribier a una nue va c oplilla primer grupo tenemos algunas como:

alusiva al evento sobre otro abanico el cual regalo a su amiga y presidenta de la Cofr adía Dña. Joseﬁ na Hernández Jándula, las cuales trascribimos a continuación: “A la Virgen que lleva el rosario, el fuego una noche quiso destruir. Pero el pueblo y la fe de Arjonilla nos trajo otra Virgen más guapa que abril” (Antonio de Jaén)

“En tu veinticinco aniversario, Virgen del Rosario Pureza sin par. Bendita y hermosa Señora, con sones de aurora Te vengo a cantar” (Juan Ramón Gómez)

También durante este veinticinco aniversario tuvo lugar un es treno que por su nombr e tiene hueco en es te articul o c omo fue la c omposición musical de “LA AURORA ” del c ompositor arjonillero Al onso Díaz, dicha mar cha pr ocesional fue estrenada dur ante la Fies ta Sol emne de es te XXV Aniversario la noche del 6 de octubr e de 1.988, en presencia del Ilmo. Sr . D. Ramón del Ho yo obispo de nuestra diócesis, y demás aut oridades civiles y religiosas que estuvieron en dicho evento, así como el Imaginero que r ealizo la imagen el se villano D. Luis Álvarez Duarte, siendo muy aclamada por l os presentes. Por todo esto, sirvan estas letras como homenaje a tantos y tantos que a lo largo de los tiempos han cantado, y hecho posible esta tradición, por las calles de nues tro pueblo, así c omo por l os que ahora siguen engr andeciendo es ta nues tra tr adición de nuestra Cofradía del Rosario, y siguen cantando y tocando con gran amor nuestra “AURORA”, nunca dejemos los que nos sentimos arjonill eros y hermanos del Rosario t ener vivo este estribillo por nuestras calles: “Y esa es la verdad que por chica que sea la Hostia Lleva cuerpo y sangre de su Majestad”

Joseﬁna Hernández Jándula Presidenta Cofr. Virgen del Rosario

Principio del pregón a la Virgen de la Cabeza de 2016 y diálogo entre San Roque y la Virgen Tiene Arjonilla dos torres, que deﬁnen su belleza, la primera celestial, la segunda fortaleza. La celestial es morada de Cristo Nuestro Señor, la fortaleza fue cárcel de un trovador de Padrón. Enamorado de Elvira, preso de su amor murió, un venablo traicionero le atravesó el corazón. Hernán Pérez de Vadillo, irascible caballero, responsable de la muerte de Macías, noble gallego Ahora habita allí su alma que vaga por las almenas, mirando hacia las montañas de nuestra Virgen Morena. Cada día habla con Ella y le expresa la grandeza que es para toda Arjonilla... La Virgen..., de la Cabeza.

DE CÓMO UN NOBLE JOVEN CONOCIÓ EL MILAGRO DE LA VIRGEN DE LA CABEZA. En su viaje a Roma, a este joven le llegaron funestas noticias: la peste había irrumpido en aquel mundo de contrastes como el nuestro. El conocido como “azote cíclico”, asolaba regiones enteras, llevándose a casi la tercera parte de la población europea. La rudimentaria medicina de la Edad Media encontró en esta enfermedad un conocido enemigo contra el que poco o nada podía hacer. Contagio rápido, síntomas inconfundibles y desenlace atroz y fulminante. No respetó fronteras, ni clases sociales, atacó a todos por igual, humildes y poderosos. Por esto y otros motivos, su viaje se hizo inacabable y le sirvió para alcanzar la santidad. A la altura de Marsella ayudó a morir a un apestado, rasgando su túnica y con agua hervida limpió las oscuras manchas, pústulas que denotaban la invasión de la temida enfermedad, en grado irreversible. Invocando a la Virgen para conseguir su intercesión, con dulces palabras de consuelo, se extinguió la vida de aquel hombre, con la esperanza de otra vida imperecedera. No fue este el único suceso que le aconteció, en un monasterio de las estribaciones alpinas de la Liguria, ya en tierras italianas, comenzó a vislumbrarse con mayor intensidad su aureola de santo. Junto a las monjas ayudó a morir santamente a cientos de apestados que morían esbozando una sonrisa. El joven notó que Dios le había dado la maravillosa y difícil virtud de la caridad, la más importante de todas. A su regreso de Roma, cumpliendo los designios del Señor, curó milagrosamente a enfermos desahuciados, pero como su aspecto era bastante andrajoso, pues su interés era sólo ayudar, fue confundido con un malhechor y encarcelado en una lúgubre cueva que servía de prisión. Allí otros presos le contagiaron la peste. ¿Y qué hizo aquel joven? Pues, aceptar con resignación el mal que tantos semejantes suyos habían contraído. 33

Auxiliado por un singular enfermero, su perro que le siguió desde el principio, le limpiaba con su lengua las llagas visibles de aquella terrible peste. Comenzó a tener fiebre, pero no dejaba de ayudar a los demás. Una noche, vencido por el sueño y el cansancio se le apareció un ángel y le dijo que iba a vivir eternamente, que no tuviera miedo, que su misión caritativa tendría que continuarla por todo el mundo, después de acabada su vida terrenal. Y, así sucedió a aquel joven, al que todos habéis identificado, quiso con el permiso de Dios ser protagonista de la historia de nuestro pueblo y viajó desde el cielo invocado por los que habían oído de sus milagros. Ese viaje comenzó, no muy lejos de aquí, en el camino que lleva al cerro de la Cabeza. Como si de una continuación de su vida se tratase, la Virgen le había dicho que eran muchos los peregrinos que faltos de fuerza por la terrible enfermedad, iban hasta el monte más alto de Sierra Morena a encontrarse con Ella, en el lugar donde, años atrás, se había aparecido a un pastor de Colomera, entrado en años, que amaba a sus rebaños de cabras y ovejas, con la fe puesta en su hijo: “El Buen Pastor”, Jesús. Allí habían erigido un templo, como Ella había solicitado a través del pastor, y que, con el milagro de su brazo curado, había servido para convencer a los cristianos de la época para su edificación y extender un fervor que dura hasta nuestros días. Y, así, pudo desarrollarse el viaje: “Un angosto y polvoriento sendero, decorado por un incontable número de huellas, precede los pasos de un caminante de esbelta figura, vestido con una ligera túnica marrón y ayudado por una fuerte vara, de cuya parte superior pende una calabaza descarnada y repleta de agua para mitigar la sed; el camino, poco a poco, se va desnivelando, sucediéndose fuertes rampas hasta llegar a una de las más duras, su nombre lo denota “El Reventón”. Una vez alcanzada la parte superior lo llevará hasta la ermita de San Ginés, lugar emblemático en el camino, son unas cuantas leguas más, que hace nuestro personaje, no sin resuello, pero, antes de llegar, tiene un encuentro inesperado, una bella joven a la que ha alcanzado lo saluda: – ¡Buenas noches! ¡La paz sea c ontigo peregrino! Creo que nos conocemos. – ¡Buenas noches Señora! ¡Qué la paz de Dios esté también contigo! – ¿Vais hacia la montaña?

– Sí, he oído hablar de una virgen aparecida a un pastor, al que ha curado de su brazo anquilosado y he sentido curiosidad de visitar el lugar, para pedirle protección para los enfermos de la peste, que asola toda esta región. – Yo también voy a ese lugar, como ves son muchos los que hacen con fe este camino, otros llevados por la curiosidad. A pr opósito, tienes ciert o acento, no pareces del lugar. – No, no señora, soy de Montpelier, una bonita ciudad francesa del sureste. – Y, ¿cómo has llegado hasta aquí? – Yo vivía en mi casa, rodeado de todas las comodidades, en una familia muy rica. Un día sentí la llamada de Dios al pasar por la puerta de una iglesia. Comprendí lo que quiso decir el Maestro al joven del evangelio. Dejé todo y me fui a ayudar a los necesitados. – Has cumplido lo que Dios nos pide a los creyentes y seguro que Él t e lo tendrá en cuent a. Si quier es, podemos continuar juntos el camino. – Será un placer señora, siento algo especial desde el momento que la vi y no me atrevo a preguntarle, a pesar de que tengo gran curiosidad por saber de dónde es y cuál es su nombre, el mío es Roque. – Interesante nombre, según t engo entendido signiﬁca roca. En algunos lugares el santo de tu nombre es patrón de los picapedreros y marmolistas. – Si, por supuesto, también junto a San Sebastián el abogado contra la peste y todo tipo de epidemias. San Antonio Abad, patrón de los animales, debido al gran trabajo que tiene en proteger a los muchos que hay en el mundo, da permiso a San Roque para que se ocupe de los perros, es por ese motivo que es el protector de todos los canes. – Yo vengo de muy lejos atraída por lo que cuentan, mi nombre es María. – Es el nombre más bello que existe, el de la madre de Jesús, la elegida por Dios. – Estoy orgullosa de él, mis padres acertaron al ponérmelo. De esta maner a, dur ante t odo el tr ayecto c ontinúan dialogando amigablemente, pasando por la fuente del Madroño, Lugar Nuevo, Puente Viejo... La dulce voz de la peregrina envolvía cada vez más el alma de Roque.

- Tu voz es la más hermosa que he oído jamás. De repente, a medida que la aur ora iba haciendo acto de presencia, el v estido de la jo ven resplandecía iluminándolo todo alrededor. - Escucha, Roque, estando un día en mi casa me visitó un ángel de Dios y me dijo que concebiría y daría a luz un hijo, por obra y gracia del Espíritu Santo, al que pondría por nombre Jesús, así que, ya sabes quien soy: María de Nazar et, la madr e del Mesías, del Señor, no he querido decírt elo antes para que no te sintieras turbado. Me gus ta aparecer de v ez en cuando por este sendero, incluso, siempre, estoy en espíritu ayudando a los que me buscan con fe. - Entonces he sido muy afortunado porque has querido mostrarte a tan pobre siervo tuyo. - He salido a tu encuentr o para ayudarte en tu misión. Sé que han r eclamado tu ayuda en Arjonilla y en muchos otr os lugares en l os que t e tienen devoción, pues tu f ama ha traspasado fronteras. Ve a ese puebl o y que me inv oquen c omo Vir gen de la Cabeza, el Padre me ha pedido que actúe junt o a ti para librarlos de la enfermedad. - ¡Oh, Señora! Con razón sentía una indescriptible sensación mientras hablábamos. ¡Muchas gracias, Madre! No quise decirte quién era en realidad, pues me quedé extasiado nada más verte. Te invocaré y hablaré contigo cada día. – Sigue cuidando de t odos, que sigan viendo en tí a ese joven, que hizo caso de mi hijo y dejó t odo para seguirlo. – Tengo una curiosidad, ¿por qué elegiste este lugar? – Son muchos l os sitios donde he manif estado con mi presencia la necesidad de propagar la fe. En estos tiempos difícil es par a l os cris tianos, donde la reconquista ha triunf ado, he t enido que ayudar a quienes de c orazón han def endido a nues tro Dios. Debido a las grandes diferencias, entre pueblo y nobleza, son muchos los de esta tierra que han pedido mi intermediación.

– Lo entiendo bien María, como sabes yo pertenezco a una de esas órdenes, los franciscanos, que, junto a los dominicos y la orden de predicadores, tratamos de propagar con nuestro voto de pobreza, castidad y obediencia, el verdadero sentido del evangelio. Una vez en lo más alto de la montaña, donde la Virgen tiene su c amarín, María de la Cabeza se despide de Roque, él se postra de rodillas ante ella. – Roque, antes de partir, disfruta junto a los romeros de este maravilloso lugar, donde el aire es puro y el agua y el sol hacen de su ﬂora un paraíso. Cuando vuelvas al cielo estaremos en contacto y cada año a ﬁnales de abril, miraremos desde allí a los que fervorosamente acuden a rendirme pleitesía y que esa fe que muestran, sea vista como ejemplo, para los que no creen en nuestro Padre Dios, o están indecisos. ¡Qué la paz vaya siempre contigo! – Gracias una vez más, señora, por tu ayuda, me postraré ante tu imagen y estaré presente cada romería, en el camino donde nos encontramos. ¡Adiós Madre! – ¡Ve con Dios hijo! No dejes de ayudar a todos los arjonilleros que te visitarán a diario en tu ermita, a lo largo de los tiempos y recuérdales que tu y yo, como todos los santos que habitan el cielo, sólo somos intermediarios entre Dios y los hombres, que lo más importante es cumplir lo que él nos pide y anunciar el Evangelio. – Así lo haré señora, el día de tu asunción nos prepararemos para bajar a ese bendito pueblo y acompañar en mi día a los que me celebran, ¡Gracias de nuevo y hasta la vista! Aurelio Ortega Barrera

– Es verdad, yo mismo he notado lo que dices, hay síntomas de decadencia incluso en el clero. Los sacerdotes, monjes y obispos no cumplen con la esencia evangélica y se dedican más a otras cosas, su preparación y la formación espiritual son deﬁcientes. – Pero Dios P adre ha pues to remedio a es ta situación haciendo sur gir las ór denes mendicantes que practican el v oto de perf ecta pobr eza, viv en de la limosna, como tú haces, Roque.

A nuestra prima Anita “Bendito el patrón San Roque y laeche l que mamó…” hermana Rosarito, en nada descuidaba la limpieza y adec entamiento de su c asa, de la que se sentía Cuántas v eces el c oro parr oquial, del que ha f or- particularmente orgullosa por ser és ta quizá la úlmado parte Anita, ha cantado esta letra popular en tima de las grandes y antiguas casas que conservan honor a nues tro patrón en l os días de su no vena y el sabor antiguo de las c asas arjonilleras. A pesar con más devoción si cabe, cada dieciséis de agosto. de ello, lo que le da verdadero valor a su casa es el Esta aclamación que e xpresa la alabanza espontá- saber que siempr e v as a ser bien r ecibido en ella nea a nuestro santo, no sólo por lo que en sí mismo y que en su c ocina-taller siempre hay sitio par a la representa, sino t ambién por la her encia religiosa tertulia, par a c ompartir his torias, algún que otr o y moral que r ecibió de sus padr es y asc endientes, aperitivo y, si se pr esenta la oc asión, hasta choconos puede servir par a c omenzar es te artícul o de late con churros. homenaje a Anit a Carmona García, la “prima” Anita, como los también recordados hermanos Cuesta nos enseñaron a llamarla a ella y a sus hermanas.

Nacida del matrimonio de P edro y Carmen, r ecibió de ellos, aparte de la her encia genética que c onﬁguraba su singular c arácter, una sólida educ ación humana y cristiana en el seno de su familia, si bien en la misma t ambién inﬂ uyeron las Religiosas de San José de cuy o c olegio fue alumna junt o a sus hermanas. Fruto de t odo es to, de Anit a se puede decir entr e otras muchas c osas, que ha sido sobr e t odo una mujer tr abajadora, hac endosa, servicial, amabl e, entregada, siempr e dispues ta, humilde… Aunque su tr abajo principal ha sido la c ostura junt o a su

Cada año ha dejado a un lado la c ostura para trabajar sin descanso en las labores de la recogida de la aceituna. Pasado el invierno, a retomar el trabajo en el t aller porque para entonces ya tenía muchos encargos. Además, c omenzaban l os pr eparativos de las imágenes y c ofradías en las que ha servido como camarera y colaborado en todo tipo de tareas. Todas estas labores le han permitido r elacionarse constantemente con innumerables y v ariadas personas y c on t odas ha mant enido siempr e una e xtraordinaria cordialidad y simpatía. No er a extraño verla calle abajo mientras se dirigía a comprar una cremallera o unos botones a toda prisa, pero siempre saludando con amabilidad a cuant os encontraba y hasta tenía un momento para conversar con los

más conocidos. Ya continuaría con la costura cuan- interpretando con gran solemnidad las grandes mido llegara, porque como ella decía: “entre el día y la sas de Perosi y otras obras de polifonía. noche no hay pared”. Este año al ensay ar los cantos para las fi estas, te Todos hemos sentido su muerte, pero desde las pá- hemos echado de menos, Anita, pero no nos hemos ginas de es te pr ograma de fi estas, el c oro parr o- dejado llevar por la tris teza. Tú querrás que t e requial quiere tener unas palabras de reconocimien- cordemos c on la misma al egría que siempr e has to agradecido para Anita. Ante todo, queremos dar desprendido, esa al egría que sól o la enf ermedad gracias a Dios por el regalo de Anita y a ella misma ha conseguido ocultar en los breves días en que t e por ser como ha sido. ha invadido. Con esa alegría te habrás presentado a cantar ante el Señor y la Virgen en quienes siempre Ella, c omo siempr e junt o a sus hermanas, fue has creído y confiado. miembro desde que éste se fundó allá por los años 80 y se ha mant enido fi el hasta que sus fuerzas l o Y mientras besemos la reliquia de San Roque seguihan permitido. Una fidelidad que ha mostrado en su rás cantando con nosotros, porque seguirás estanasistencia a los ensayos, sabiendo ajustar el tiempo do con todos los que formáis esa otra parte del coro al trabajo de su c ostura. Ella c on actitud humilde, que ya no está aquí, sino en el coro de los ángeles. siempre se ha mos trado dispuesta a apr ender, sin erigirse nunc a c omo maes tra o e xperta. No sabía Gracias, “prima” Anita. música (ni latín), solía decir, pero su voz, su entonaTus amigos del ción y su capacidad de aprendizaje le hicieron siemCoro Parroquial. pre f ormar part e de las primer as v oces del c oro

HOMENAJE PÓSTUMO A D. FÉLIX MANCHÓN MANCHÓN, DIRECTOR DE LA BANDA MUNICIPAL “SANTA CECILIA” DE ARJONILLA Alfonso Rueda Nevado

l 13 de agosto del pasado año 2016 se celebró en Arjonilla un homenaje a D. Félix Manchón Manchón, por iniciativa de un grupo de antiguos miembros de la Banda de Música de Arjonilla. Antes de hacer referencia a este hecho, con anterioridad vamos a recordar algo de su vida y ante todo su relación con nuestra banda de música.

mia pasó a estar ubicada en la parte de arriba de la Casa del Marqués.

D. Félix Manchón Manchón había nacido en Almendralejo el 23 de septiembre de 1927. Fue Perito Mercantil y Director de Banda por oposición, Profesor de piano con estudios de armonía, contrapunto, fuga y composición. Falleció en Mérida en 2013. En octubre de 1957 por el cese por jubilación del que hasta entonces había sido Director de la Banda Municipal de Música “Santa Cecilia” de Arjonilla, el Ayuntamiento nombró tras el correspondiente concurso oposición al que concurrieron 32 candidatos opositores, como nuevo director a D. Félix Manchón Manchón, conocido en Arjonilla como “D. Félix el maestro de música”. Tomó posesión de este cargo a las 12 horas del 4 de enero de 1958. Tras su toma de posesión, presentó al Ayuntamiento un proyecto de renovación y ampliación del reglamento de la banda, reglamento en el que quedaba recogida la situación de la banda con una plantilla deficitaria así como el instrumental, dándose un plazo de 3 años para adquirir un nivel adecuado. Se fija la plantilla y categoría de los músicos. Se reflejan aspectos como actuaciones, exámenes para determinar la categoría de los músicos, ingreso en la banda, derechos y deberes, faltas castigadas con puntos (punto= mitad haber diario). El dinero de las multas quedaba fijado para festejar Sta. Cecilia y dar premios. En 1959 presentó al Alcalde un informe sobre el estado de la banda: componentes, uniformes e instrumentos, indicando las necesidades. La banda hacía conciertos todos los domingos desde la festividad del Corpus Christi hasta septiembre. La academia donde se realizaban las clases y los ensayos estaba situada en la calle García Mazuelo donde actualmente está ubicado el Mercado Municipal. Había un gran portalón que daba acceso a un patio a cielo abierto y al final del mismo había una nave que era la utilizada como academia. Sobre 1965 la acade-

En la década de los 60 comienzan los problemas para la banda de música que al final derivaría en su desaparición. En 1962 el Instituto Nacional de Previsión se dirige al Ayuntamiento de Arjonilla pidiendo una mayor cotización de los miembros de la banda de música. Recordaremos que por estos años se había producido el declive de la cerámica arjonillera de tejas y ladrillos. La treintena aproximada de tejares existentes a mediados del siglo XX, desaparecieron casi en su totalidad debido a que no podían sostener el pago de los seguros sociales de los trabajadores. Comenzaron también los problemas para la banda de música. Además, en estos años, con los comienzos de le emigración, la dirección de la banda se complica debido a que cada año, una vez pasadas las fiestas patronales de San Roque, los músicos emigraban, la banda se veía reducida y cada año había que formar nuevos músicos. Eso suponía una ardua labor para el director. En 1963 presenta don Félix un nuevo reglamento para la banda. En 1965 la banda deja de ser municipal, dejando el Ayuntamiento de abonar las pequeñas cuantías económicas mensuales a los miembros de la misma. Sigue asumiendo la plaza del director y siendo contratada la banda fuera de las actuaciones consideradas oficiales como el Viernes Santo (Santo Entierro), Corpus y San Roque. Desde entonces no ha vuelto a ser municipal y su funcionamiento en los períodos que ha existido, ha sido por acuerdos del Ayuntamiento con los miembros componentes de la misma.

determinar la distribución de esa cantidad ya que la banda no es municipal y por tanto está fuera de su competencia y se le informa que se realizan gestiones urgentes para concretar sobre esa banda y que quede perfectamente definida la situación para el futuro. En febrero de 1974 fue dado de baja por el Ayuntamiento como director al haber sido destinado con carácter interino como director de la banda de Morón de la Frontera, pero posteriormente fue anulado y así quedó este acuerdo sin efecto y por tanto con continuidad en el cargo. Su última salida como director de la banda en Arjonilla fue en la festividad de San Juan de 1975. El día primero de abril de 1968 comienza a gestarse la defunción de la banda de música de Arjonilla. En la sesión plenaria de la Corporación Municipal en referencia al Director de la Banda se afirma que “este cargo es antieconómico para el Ayto., tal vez debido al poco número de músicos que existe ya que se está viendo con toda claridad que la banda cada día va a menos, bien por la emigración o menos vocación.” Se propuso se estudiase darle al Director, trabajo en las oficinas centrales, o que las horas que estipule su reglamento las dedicase a dar lecciones gratuitas de música a los niños de las escuelas o vecindario que lo desee. Nombraron Concejal delegado de la banda a Juan Blanco Carmona, delegando en él para que le expusiera al Director lo acordado. Me consta por testimonios orales que don Félix estuvo unos dos o tres meses trabajando en las oficinas del Ayuntamiento, labor que no cuajó ya que no era la suya. También se sabe que el trato recibido por él no fue el adecuado. Se dedicó D. Félix a partir de entonces a preparar a jóvenes en edad escolar con la intención de formar una banda que posteriormente funcionó. El 2 de junio de 1972 en la sesión plenaria del Ayto. se expone “que el Dtor. de la banda debido a que ésta desde hace algún tiempo está desintegrada, se encuentra dando clases de música y preparando para el instrumental a un grupo bastante numeroso de niños de la Agrupación Escolar , pero para que esta banda en preparación pueda funcionar es preciso la adquisición de instrumentos y que, según presupuesto del Dtor, éste asciende a unas 150.000 ptas.” Se acuerda solicitar presupuestos a pagar en varias anualidades. El 13 de diciembre de 1973 en sesión plenaria del Ayuntamiento, se trata de un escrito de don Félix en referencia a la distribución de beneficios de la banda escolar y proyectos de futuro. Se acuerda responderle que la Corporación no tiene facultades para

Según la Resolución de la Dirección General de la Administración Local de 27 de mayo de 1975 es nombrado como Director de la banda de Mérida. El 30 de junio de 1975 a las 12 horas en el despacho del Alcalde, don Félix firma su baja como director de la banda de música de Arjonilla. A raíz de su marcha, el Ayuntamiento solicita la supresión de esta plaza debido a que la “banda no existe, no hay director, no existen posibilidades de reorganización por imposibilidad económica del Ayuntamiento y no se lesionan derechos algunos”. Ante la negativa de la Dirección General de la Administración Local a aceptarla, en julio de 1976, la Corporación Municipal se ratifica en la supresión de la plaza de director de la banda, afirmando que “la razón de la supresión es que no existe banda desde hace mucho tiempo, ni costeada por el Ayto. ni por nadie y por tanto no existe precepto legal que justifique su mantenimiento, es decir ¿para qué un director si no hay banda?” Don Félix, que se había casado en Arjonilla con Montserrat Martínez, fruto de cuyo matrimonio tuvieron 8 hijos, Paquita, Antonio, Rafael, Félix, Luisa Mª, Montserrat, Jaime Alfonso y Jesús Manuel, se marchó definitivamente de Arjonilla el 13 de agosto de 1975. Justo 40 años después, se le rinde un más que merecido homenaje. Según testimonios recogidos de músicos que estuvieron a su cargo, don Félix era ante todo una gran persona, además de buen pedagogo, enseñaba a ser músicos y ser personas. Tenía elevados conocimientos musicales, destacando como gran arreglista. Consiguió una buena banda con escasos medios, tanto personales como materiales. Disciplinado, algo imprescindible para el buen funcionamiento de un grupo humano como una banda de música. Exigente en puntualidad y asistencia, pulcro en cuanto a la vestimenta. Como anécdota me cuentan que de vez en cuando acostumbraba a apagar las luces y ello era con motivo de que los músicos estuviesen acostumbrados a situaciones imprevistas que se podían presentar en cualquier actuación. Riguroso en las sanciones, que

indicaba con un gesto manual durante la actuación y que luego no olvidaba a la hora de imponerla (1 ó 2 ptas.) y luego irían al fondo para costear la festividad de la patrona Santa Cecilia, a la que también le llamaban “ﬁesta del rábano”. La festejaban en el Pozo Marmolejo o la Viña Garabata compartiendo un arroz y algunas cosas más.

ﬂores a la viuda del homenajeado. Palabras de agradecimiento de Montserrat, su viuda, y uno de sus hijos, en nombre de toda la familia.

De su estancia en Arjonilla nacieron muy buenos músicos, destacando entre ellos Francisco Bejarano Jiménez que siguió sus pasos y en diciembre de 1976, poco más de un año después de él, se marchó hasta Mérida, donde se convirtió en funcionario del Ayuntamiento y componente de la banda que allí dirigía don Félix. Paco, como le conocemos aquí, ha sido un consolidado trompetista que comenzó sus estudios de solfeo muy joven con su tío Matías Varea y posteriormente con don Félix aprendió a tocar la trompeta. Hasta 2004 ha estado formando parte de orquestas. Recuerdo sus años en el grupo Avance con unas grandes actuaciones en las ﬁestas de San Roque. Desde hace algún tiempo, varios de los que fueron sus alumnos y componentes de la banda de música, tenían la intención de que en Arjonilla se le diera a D. Félix el merecido reconocimiento a su labor. Juan Navarro Lara, Juan Blanco Jándula, Ángel Nevado Mercado, Manuel Torrús Carmona y Francisco Bejarano Jiménez, se pusieron en marcha y contactaron con el Ayuntamiento, la Banda de Música y otros antiguos compañeros de banda y como resultado ﬁnal, el 13 de agosto del pasado 2015, se celebró este homenaje que tuvo lugar en el Paseo Maestro Roque Ortega, junto al templete de la música. Desde Mérida se desplazó un grupo de 40 personas formado por Montserrat, su viuda, hijos, nietos, y otros familiares y amigos. Hubo una actuación de la Banda de Música con participación de algunos de los antiguos alumnos de D. Félix, interpretándose dos pasodobles creados por Félix Manchón, como son "Arjonilla" y "Una tarde agosteña". A continuación, palabras de homenaje dirigidas por Juan Cardeña en nombre de los promotores del homenaje, con las que se recordó la gran labor realizada al frente de la banda. También Juan Navarro dirigió unas palabras en representación del grupo de organizadores del acto, haciendo además de entrega de una placa y un ramo de

Y ﬁnalmente, en el Restaurante “Las Palmeras”, cena de homenaje en la que se entregó un plato recordatorio del mismo y un montaje de fotografías sobre D. Félix y la banda de música, realizado por Manuel Torrús. Finalizó con un baile en el que intervinieron Paco Bejarano y familiares de D. Félix que resultó muy divertido.

Como análisis ﬁnal, decir que por ambas partes se vivieron momentos muy felices y emotivos. Los familiares de D. Félix quedaron sorprendidos por el cariño que vieron se le tiene aún en Arjonilla por antiguos alumnos y familiares, y por parte de los organizadores, satisfacción por haber llevado a cabo algo que ellos creían justo y deseaban desde hacía ya algún tiempo. Fuentes: - Archivo Histórico Municipal de Arjonilla. - Testimonios orales.

bmn.es

Préstamo Verano

FINANCIACIÓN A TU MEDIDA PARA LO QUE QUIERAS…

Y EMPIEZA A PAGAR DENTRO DE

MESES

APP DISPONIBLE EN Importe entre 600 € y 5.000 €, con plazos a 3, 6 o 10 meses, TIN: 0%, venciendo la primera cuota siempre al tercer mes, con comisión de apertura del 2% en plazo de 3 meses y 3% en 6 y 10 meses, gastos de estudio del 0% en 3 y 6 meses y 1% en 10 meses. Simulaciones efectuadas para un préstamo de 5.000 €, TIN: 0%, con carencia de amortización durante los dos primeros meses (por lo que la primera cuota siempre es al tercer mes). A plazo de 3 meses: 2% de comisión de apertura y sin gastos de estudio. Pago mediante una única cuota de 5.000 €. Importe total adeudado de 5.100 €. TAE: 8,42%. A plazo de 6 meses: 3% de comisión de apertura y sin gastos de estudio. Pago mediante cuatro cuotas mensuales de 1.250 €. Importe total adeudado de 5.150 €. TAE: 8,47%. A plazo de 10 meses: 3% de comisión de apertura y 1% de gastos de estudio. Pago mediante 8 cuotas mensuales de 625 €. Importe total adeudado de 5.200 €. TAE: 7,85%. Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2016, sujeta a las condiciones de concesión establecidas por la entidad. Más información en tu oﬁcina o en bmn.es.

bmn.es

stamo de 5.000 €, de 6 meses: 3% de 200 €. TAE: 7,85%.

MEMORIA DEPORTIVA CLUB BADMINTON ARJONILLA TEMPORADA 2.015/16

l club bádminton Arjonilla, domina con total claridad en los trofeos de Andalucía, sobre todo en categorías base desde sub 9, sub 11 y sub 13, celebrados en Ogíjares, (Granada), Montilla, San José de la Rinconada, Arjonilla, Huelva, que son valederos para el Ranking Nacional. También en los trofeos de Andalucía, categorías de sub 15 y sub 19, celebrados a lo largo de la geografía andaluza.

En dobles femenino, Carla Moyano con la cordobesa María de la O se proclamaron campeonas de Andalucía. En dobles mixtos Lucía Ruiz con el onubense Antonio Macías fueron terceros.

En categoría sub 9, no se ha celebrado Campeonato de Andalucía, pero gracias a los fenomenales resultados obtenidos en las pruebas territoriales anteriores, encontramos en infantil masculino, a Oscar Ruano y Manuel García, clasiﬁcados en quinta y octavo lugar del ranking Nacional. En categoría infantil femenino el dominio arjonillero es evidente, encontrándose a Laura Mercado y Beatriz Sánchez en primer y segundo lugar de dicho Ranking Nacional.

Carla Moyano, en individual femenino, se proclama subcampeona de España. En dobles femenino, formando pareja con la jugadora de Rute, María de la O, consiguen de manera espectacular el campeonato de España.

En el Campeonato de España, sub 13, celebrado del 3 al 5 de Junio, en A Coruña, se han obtenido unos extraordinarios resultados:

En individual masculino, hay que destacar la gran actuación de los jugadores Guillermo Figueras y Álvaro Rumín, que llegaron a disputar los cuartos de ﬁnal en este campeonato de España, aunque con un poco más de suerte hubieran conseguido mejores resultados. En dobles masculino, la pareja formada por Álvaro Rumín, con el jugador de Montilla, Francisco Cobos, consiguen una merecidísima tercera posición en este campeonato de España. En categoría sub 17, en el campeonato de Andalucía, celebrado también en Dos Hermanas, Carmen Lara fue campeona en individual femenino, y Fátima Albín tercera. En dobles masculino, en este campeonato, José Víctor con el cordobés Ángel López, se proclamaron campeones. En dobles femenino, Carmen Lara

En categoría sub 13, en el campeonato de Andalucía, celebrado en Dos Hermanas (Sevilla), Álvaro Rumín, se proclamó campeón en individual masculino y Guillermo Figueras, quedó también tercero. En individual femenino, Carla Moyano, a pesar de dominar durante toda la temporada, perdió la ﬁnal y quedo subcampeona, aunque va tercera en el RANKING NACIONAL. En dobles masculino, Guillermo Figueras formando pareja con el granadino Daniel Franco fueron campeones y Álvaro Rumín con el cordobés Francisco Cobos fueron segundos. Además Alejandro Pons y el sevillano Juan Sánchez terceros.

y la roteña Lucía Leal fueron campeonas, y Manoli Ruano/Alicia Tortajada, tercera. En dobles mixtos, Alejandro Mercado y la onubense Alba Gómez, consiguieron el subcampeonato y Fátima Albín y el malagueño R. J. Vilaplana terceros.

En el Campeonato de Andalucía sub 15 y sub 19, celebrado en Arjonilla. Fátima Albín se proclamó campeona en categoría sub 15, en individual femenino. En esta categoría de nuevo Fátima Albín con su compañero malagueño J. Vilaplana fueron campeones en dobles mixtos.

En individual masculino, José Miguel Rodríguez ocupó la tercera posición. En la modalidad de dobles masculino, José M, Rodríguez/Francisco J. de la Fuente ganaron también el campeonato. En esta misma categoría, Fátima Albín, en individual femenino, se proclamó SUBCAMPEONA DE ESPAÑA, celebrado en Montilla. Por otra parte Fátima Albín fue seleccionada por la Federación Española de bádminton, para disputar el CAMPEONATO DE EUROPA, celebrado en Rusia, consiguiendo la novena posición en dobles mixtos, con el catalán Carlos Piris. En categoría sub 19, Manoli Nevado, se proclamó también Campeona de Andalucía en individual femenino. En el CAMPEONATO DE ESPAÑA, celebrado en Huesca, de esta categoría, Manoli Nevado, consiguió el Titulo Nacional en dobles femenino, junto con su compañera, la almeriense Belén Peña. Por otra parte, el club bádminton Arjonilla, ha sido invitado a participar en Montilla, en las Jornadas “Mujer y Bádminton”, proyecto del Consejo Superior de Deportes, Junta de Andalucía y federaciones andaluza y Española. Por equipos, Esta entidad ha contado en esta temporada con dos grupos:

-Un equipo que ha participado en la Liga Andaluza (2ª Nacional), que ha realizado un digno papel, teniendo en cuenta que cuenta que sus componentes son muy jóvenes. -El equipo absoluto, que ha participado en la PRIMERA NACIONAL, y cuya categoría estaba compuesta por 16 equipos de toda la geografía Nacional. La competición constaba de 15 jornadas, cinco sedes (Huelva, A Estrada –Galicia- Xátiva, Cerdanyola del Vallés-Barcelona- y Oviedo). Después de la excelente temporada de los jugadores y jugadoras de categoría sub 15, Fátima Albín y José Miguel Rodríguez, forman parte de la selección andaluza y participan en el CAMPEONATO DE ESPAÑA de selecciones territoriales en Salamanca del 19 al 23 de junio, y tras realizar una extraordinaria competición, ganando todos los partidos de manera arrolladora, esta selección andaluza, donde los jugadores arjonilleros han sido parte principal, se ha proclamado brillantemente campeona de ESPAÑA. Así mismo han sido seleccionados por la Federación Andaluza, para para el anterior campeonato NACIONAL, los jugadores de categoría sub 17 Carmen Carmona y Manoli Ruano, han conseguido la quinta posición. Pero sin lugar a dudas, la GRAN HAZAÑA DEPORTIVA conseguida, ha sido por el equipo sénior que ha militado en la PRMERA NACIONAL, y tras una extraordinaria actuación en esta categoría, en esta liga, ha obtenido el subcampeonato, lo que le ha valido el ASCENSO A DIVISIÓN DE HONOR, donde

militará para la próxima temporada 2.016/17 con los ocho mejores equipos de ESPAÑA, denominándose TOP-8, lo que supondrá una gran promoción de nuestro pueblo, no solamente a nivel deportivo, sino también a nivel cultural y turístico. Todos estos éxitos deportivos, ha hecho que este club haya conseguido una gran popularidad, no solamente a nivel regional sino a nivel Nacional. Por

ello, en el concurso que organiza el diario Jaén, ha logrado ser nominado “POPULAR DEL AÑO 2.015”, elegido por una amplia mayoría sobre todas las asociaciones de ámbito cultural, social, empresarial, deportivo, de la provincia de Jaén, recibiendo dicho premio el día 10 de junio, en un acto solemne, en la fachada de la catedral de Jaén, ante las máximas autoridades de la provincia.

EL CLUB DEPORTIVO BADMINTON ARJONILLA QUIERE DAR LAS GRACIAS A PATROCINADORES, ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES Y PUEBLO DE ARJONILLA EN GENERAL, POR AYUDARNOS A CONSEGUIR DURANTE ESTA TEMPORADA EL ASCENSO A “DIVISIÓN DE HONOR” ¡CONTAMOS CON VOSOTROS! 46

@AceitesGarciaMoron

PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA

Hagan Ha agan su su pedido: pediido: 615 5 024 697 953 520 752 619 9 769 663

do: do o: 97 7 52 2 63 3

Hombu Dojo 2015/2016 Gran temporada de grandes éxitos para el club Hombu Dojo de Arjonilla y la Asociación Amigos de las Artes Marciales.

ctubre de 2015 Torneo Internacional de Portugal, donde todo nuestro equipo de competidores han estado entre los primeros en el pódium en todas las modalidades (Katas manos vacías, Katas con armas, defensas personales y combates):

Celina Mogrovejo Ramírez. 1º Puesto medalla de oro en Kata manos vacías. 1º Puesto medalla de oro en defensas personales. 2º Puesto medalla de plata en combates al punto. Luis Ángel Pérez Morales.

Celina Mogrovejo Ramírez

1º Puesto medalla de oro en defensas personales. 2º Puesto medalla de plata en katas manos vacías. 2º Puesto medalla de plata en kata por equipo. 3º Puesto medalla de bronce en kata con armas. 3º Puesto medalla de bronce en combate al punto. Alfonso García Sánchez. 1º Puesto medalla de oro en kata manos vacías. 1º Puesto medalla de oro en combate al punto. 2º Puesto medalla de plata kata por equipo. 3º Puesto medalla de bronce en defensas personales.

Lucía Ruiz Sánchez

Campeones absolutos en todas las modalidades: Lucía Ruiz Sánchez Sergi Ruiz Sánchez Adri Ruiz Gay

No es casual que de 6 atletas, 6 estén en el pódium. Sergi Ruiz Sánchez

Campeones por equipos Adri Ruiz Gay

Alfonso García Sánchez

Luis Ángel Pérez Morales

Celina Mogrovejo Ramírez

Alfonso García Sánchez Equipo ganador absoluto, Con la única promoción y patrocinio del Excmo. Ayuntamiento de Arjonilla.

21 de Noviembre de 2015 en Torrejón de Ardoz (Madrid), gran premio anual a los mejores maestros nacionales, entre ellos Francisco Egea y Pedro Dabauza.

El Maestro Ricardo Mercado Sierra en una demostración en Portugal

El Maestro Ricardo Mercado Sierra, se desplaza por toda la geografía española para impartir cursos y prestar exámenes a cinturones negros.

11 de Diciembre 2015 Palma de Mallorca, curso de defensa personal

Francisco Egea Campeón del Mundo de Karate, junto a su hermano José Manuel Egea, están en el libro de los Record Guinness en alzarse con más títulos mundiales en Karate. Pedro Dabauza es junto al maestro José Manuel García García considerado como el padre del Ju Jitsu español, presidente de la Unión Europea de Ju Jutsu. En Mayo de 2015 tuvo lugar en el Pabellón Municipal de Deportes de Arjonilla el mayor encuentro marcial internacional Campeón de Campeones 2 (segunda edición). Participando atletas venidos desde Italia, Francia, Portugal, entre los nacionales se encontraban el club de Ju Jutsu de la Universidad de Almería, El club de Kung Fu de Mijas, El Club de Karate de Málaga, el Club de Kung Fu de Palma de Mallorca, El Club de Ju Jutsu de Murcia, El Club de Judo de Humanes (Madrid), el Club de Kajukenbo de Torrejón de Ardoz (Madrid), el Club de Taekwondo de Lérida, El Campeón de España de MMA desde Tarragona y el subcampeón desde Sabadell. El club de Kickboxing de Martos, el club de Kickboxing de Andújar y el club de Kickboxing de Villa del Rio. El árbitro internacional Norden Ba. Tal vez el mayor encuentro de artes marciales tradicionales y de pleno contacto en Europa, entre amateur, semi profesionales y profesionales.

14 de Noviembre de 2015 Santomera (Murcia) curso de defensa personal

El Maestro Ricardo Mercado Sierra junto al Campeón del Mundo Francisco Egea Cáceres y el Maestro Pedro Dabauza.

Sergi Ruiz Sánchez y Verónica Díaz Castro en el Pódium con el actual Campeón del Mundo de Kung Fu Marcelo Adrián González.

Manuel Aguayo Valero venció en combate al campeón del mundo actual Marcelo Adrián González en la categoría sénior.

El Hombu Dojo de Arjonilla ocupando los mejores puestos.

Somos noticia en la prensa catalana.

El Maestro Ricardo Mercado Sierra impartiendo cursos de defensa personal y exámenes de cinturones negros el 6 y 7 de Mayo de 2016 Humanes y Guadalajara (Madrid).

Miguel Juzgado, artista marcial y actor de cine.

Historial deportivo del Maestro Ricardo Mercado Sierra: • Cinturón Negro 8º Dan. • Fundador de Shaolin Do Karate. • Presidente de la prestigiosa Asociación Internacional Amigos de las Artes Marciales con sede central en Arjonilla.

Miguel Juzgado en una secuencia de la serie “El Barco”.

• Preparador técnico del Campeón de Europa y del Mundo Chan Ok Choi. • Preparador Técnico del Medallista Olímpico en Seul (Corea del Sur) 1988 Chan Ok Choi en la modalidad de Taekwondo. • Preparador técnico en la Academia General Militar de Zaragoza. • Instructor en la Escuela de Alto Rendimiento de Leverkusen. • Preparador técnico en diversa empresas de seguridad privada. • Preparador para luchas escénicas a actores como Miguel Juzgado. El Maestro Ricardo Mercado Sierra en el Gimnasio de Miguel Juzgado en Alcorcón (Madrid).

En la Warner de Madrid junto a varios maestros de artes marciales y el prestigioso periodista de la revista “Dojo” Pedro Conde. José Antonio Marín, maestro de artes marciales y actor de cine. Ha hecho algún papel secundario en la serie “Águila Roja” entre múltiples papeles protagonistas en otras películas de acción.

Cartel de una de sus películas.

Pedro Conde famoso por haber entrevistado a los más grandes artistas marciales mundiales, entre ellos a Chuck Norris, Tony Jaa o al mismísimo Jackie Chan entre otros.

Apenas se nos oye, pero estamos entre los mejores. El Hombu Dojo y la Asociación Amigos de las Artes Marciales de Arjonilla, os desean Felices Fiestas Patronales.

El Maestro Ricardo Mercado Sierra junto al Actor y Maestro José Antonio Marín.

¡Viva San Roque! 57

EXCAVACIONES Y TRANSPORTES LÓPEZ EXPÓSITO, S.L. 670-886-092. exantoniojo@hotmail.com

Telf y Fax.: 953 520 620 www.excavacionesantoniojose.es

Ref uerzodesdePri mari a hast al aUni versi dad (Mat emát i cas ,Fí si ca&Quí mi ca, Bi ol ogí a,Lengua,FrancéseI ngl és)

Tí t ul osOf i ci al esdeI ngl és (A1,A2,B1,B2,C1&C2)

Tri ni t yoCambri dge AccesoaCi cl osFormat i vosde GradoMedi o&GradoSuperi or

Oposi ci onesCNP&GC Accesoal aUni versi dadpara Mayoresde25y40años PruebasLi bresdeGraduadoenESO INFÓRMATE EN: Telf: 953 52 08 44 / 656 30 63 44

ce.segueda@gmail.com Calle Huertas 2, 23750 Arjonilla (Jaén)

JUEVES, 28 DE JULIO

DOMINGO, 31 DE JULIO

10.00 h Grabación del Pr ograma “De Puebl o en Feria” (Diez TV). LUGAR: Palacio del Marqués de la Merced (Antigua Escuela de Cerámica). Si quieres asistir como público a la grabación de este programa, debes ponerte en contacto con la Casa Municipal de Cultura para inscribirte.

9:30 h

22:00 h Ciclo de Cine de Verano. Proyección de la película: PESADILLAS LUGAR: Patio de Armas del Castillo del Trovador Macías. Entrada gratuita hasta completar aforo. VIERNES, 29 DE JULIO 21:00 h 3er y 4º Puesto del Campeonato de Fútbol Sub 13 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” 22:00 h Final del Campeonato de Fútbol Sub 13 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque”

Día de la bicicleta. SALIDA: Plaza de la Encarnación

LUNES, 1 DE AGOSTO 10:00 h Clausura del CAMPAMENTO DIVER-CITY y Escuela de Verano LUGAR: Recinto de la Piscina Municipal Los monitores del Campamento, junto con los monitores Juveniles de Arjonilla amenizarán la clausura con bailes, canciones y juegos para celebrar el final de esta Escuela de Verano. (Actividad dirigida a los niños/as participantes en el Campamento Diver-city). Exposición de trabajos de Escultura. (Hasta el 7 de agosto). A cargo de los alumnos y alumnas del taller de escultura. Monitor: Manuel Uceda LUGAR: Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura. Horario: De lunes a Viernes, de 9:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00

21:30 h Teatro musical GREASE. A cargo de los jóvenes participantes del taller llevado a cabo durante el verano. LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada: 3.50€ Venta anticipada de entradas: Centro Municipal de Información Juvenil o bien en Taquilla del Teatro Municipal del mismo día del espectáculo una hora antes del inicio del mismo.

MARTES, 2 DE AGOSTO

SÁBADO, 30 DE JULIO

21:30 h Tradicional tr aslado del P atrón San Roque desde su ermita hasta la Parroquia de la Encarnación donde se realizará un besapiés. 22:30 h V VELÁ FLAMENC A. Festival Flamenco 2016. Actuación del famoso pianista flamenco: Joaquín Pareja Obregón. Acompañado al baile por: Rosa Ruiz. LUGAR: Castillo del Trovador Macías.

21:30 h Espectáculo ilusionA2. Un espectáculo de magia insólito, donde todo es posible. A cargo de Animación Arco Iris. Lugar: Parque de la Soledad. JUEVES, 4 DE AGOSTO

22:00 h Ciclo de Cine de Verano. Fecha límite para las inscripciones de parProyección de la película: BOB ESPONJA. ticipación en el Gran Prix sin vaquilla 2015. UN HÉROE FUERA DEL AGUA Estas se realizarán en la Casa de Cultura LUGAR: Patio de Armas del Castillo del hasta las 14:00 de este día. El sorteo de los Trovador Macías. equipos participantes se realizará el lunes Entrada gratuita hasta completar aforo. 1 de agosto en el salón de plenos del ayuntamiento a las 12:00 h. VIERNES, 5 DE AGOSTO

17:00 h Play-Offs del campeonato de Fútbol Sala. LUGAR: Pabellón Municipal Cubierto. 21:30 h Teatro musical GREASE. A cargo de los jóvenes participantes del taller llevado a cabo durante el verano. LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada: 3.50€ 66

Programa V Circuito Cajasur con el Flamenco. Organiza: Federación Provincial de Peñas Flamencas. Patrocina: Caja Sur. Colabora: Peña Flamenca La Araora de Arjonilla y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla. Entrada gratuita hasta completar aforo. SÁBADO, 6 DE AGOSTO 8:00 h

V RUTA CICLOTURÍSTICA “Por la Senda de los Cortijos y Caseríos de Arjonilla” Inscripciones gratuitas en Casa de Cultura hasta el Viernes, 5 de Agosto. RECORRIDO: Salida desde la Plaza de la Encarnación, Avda. de Andalucía, Gta. Pio XII, C/ Santiago, Pilar, Santa Ana, Cº Andújar, Cº de los Riegos, Cº Aguirre, Trocha de Aguirre, Cº Arroyo Arjonilla, Cº de los Riegos, Ctra. de la Estación, Vereda junto a la vía de ferrocarril, Vereda del Tercio Baltasar, Cº Marmolejo, Ctra. Marmolejo (A-6176), Trocha de Marmolejo, Asperillas, Cº de las Reyertas, C/ General San Martín, breve recorrido por algunas calles de la localidad y llegada al Polideportivo Municipal. TOTAL RECORRIDO: 22 Kilómetros aproximadamente. DIFICULTAD: Media - Baja Organiza conjuntamente: Club Ciclista de Arjonilla, Área de Deportes y Área de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Arjonilla

Paralelamente se desarrollará el IV Encuentro Loc al Infantil y Juv enil de Dibujo al Air e Libr e. Si te gusta la pintura, puedes participar en este encuentro en la modalidad de dibujo, realizando al aire libre distintas actividades en torno a la pintura, contando con la presencia del pintor y monitor del Aula Municipal de Pintura, D. Antonio Solórzano. LUGAR: Plaza de la Encarnación Inscripciones en la Casa Municipal de Cultura o bien el mismo día de la actividad. Todos los participantes recibirán un obsequio por su participación. 19.15 h Entrega de premios a los ganadores del V Concurso de Pintur a Rápida al Air e libr e “Pintor Matías Ruz” 19:30 h Tercer y Cuart o pues to del Campeonat o Municipal de Fútbol Sala LUGAR: Pabellón Municipal 20:30 h Inicio de la Solemne Novena a San Roque. Hasta el día 15 de agosto LUGAR: Plaza de la Encarnación 21:00 h Gran Final del Campeonat o Municipal de Fútbol Sala Lugar: Pabellón Municipal

19:00 h Cuartos de Final del Campeonato Local de Fútbol Sala. LUGAR: Pabellón Cubierto Municipal.

21:30 h Noche de t eatro. “Reír Más es imposibl e” Revista Cómico musical A cargo de la Compañía Ballet 3000. Teatro a Beneficio de la Cofradía San Juan. LUGAR: Teatro Municipal El Trovador. Precio: 3,50 euros.

DOMINGO, 7 DE AGOSTO

MARTES, 9 DE AGOSTO

9:00 h

Competiciones a caballo. Los vecinos de la localidad podrán demostrar sus habilidades a lomos de este estupendo animal en las carreras de cintas. Habrá premios y trofeos para los ganadores. LUGAR: Parque de la Soledad.

10:00 h VI Concurso de Pintur a Rápida al Air e Libre “Pintor Matías Ruz” Se celebrará a lo largo de todo el día culminando con la exposición de los trabajos presentados a este concurso en la Plaza de la Encarnación a partir de las 18:00 LUGAR: Calles de la localidad

21:00 h Gala del Deporte Donde se hará entrega de los trofeos de los distintos campeonatos organizados y se reconocerá a las distintas personalidades destacadas en los distintos colectivos deportivos. LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada: Con invitación previa. MIÉRCOLES, 10 DE AGOSTO 20:30 h Inauguración Exposición de cuadr os del concurso de Pintura al Aire libre y dibujos del Encuentro Infantil y Juvenil de Dibujo 67

LUGAR: Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura Horario: De 20:00 a 22:30 Exposición abierta hasta el 21 de Agosto JUEVES, 11 DE AGOSTO 22:15 h Concierto de la Banda Municipal de Música Santa Cecilia de Arjonilla “Maestro Roque Ortega”. Dirección: Antonio J. Hernández Carmona LUGAR: Templete de la Banda de Música (Paseo Maestro Roque Ortega)

LUGAR: Recinto de la piscina municipal. El grupo de Animación Local participará en la organización y desarrollo de esta actividad, aportando un ambiente superdivertido y refrescante, con música, baile, juegos... Habrá servicio de guardarropa y otros enseres para evitar desperfectos. 23:00 h Gran Conciert o de Los Aslándtic os presentando su disco “Vivos” e interpretando sus mejores éxitos.

VIERNES, 12 DE AGOSTO 10:00 h Clausura del Curso de Natación 2015 LUGAR: Piscina Municipal 22:00 h Noche de teatro “Estando Contigo” A cargo del Aula Municipal de teatro de Arjonilla Dirección: Pedro Castro LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” (Venta anticipada de entradas en Casa Municipal de Cultura a partir de las 8.30 del lunes, 1 de agosto o bien en taquilla el mismo día del espectáculo una hora antes del inicio del mismo. Sólo en caso de que quedaran). SÁBADO, 13 DE AGOSTO 11:00 h Gran Fiesta del agua 15:00 h ¡¡¡Da la bienvenida al inicio de las Fiestas Patronales de San Roque con una divertida fiesta acuática!!! Podrán disfrutar mayores y pequeños con los distintos toboganes de distintos tamaños, escalar en el Sipner acuático, divertirse con el Pulpo, en las Roller Balls, las barcas y con innumerables juegos para los más pequeños. Baila y diviértete en la fiesta de la espuma con el gran Cañón de la Espuma y la Pista de deslizamiento. ¿TE ATREVERÁS A PERDÉRTELO? Ah!!!!! No te olvides venir ataviado con ropa fresquita (bañador, pantalón corto...) y de traer tus cubos porque habrá agua para todos y todas. Y ya sabes, tenemos una única meta: pasarlo bien y un único objetivo: mojar al vecino. Nota: Actividad para todos los públicos con entrada libre. 68

Los Aslándticos, son un grupo cordobés de música independiente, con un estilo propio parte de la fusión de todo tipo de géneros y se mantiene al margen de las etiquetas musicales dentro de un estilo musical positivo y vitalista. Los Aslándticos comenzaron como un grupo de amigos que se juntaban a las espaldas de la antigua fábrica de cementos Asland en Córdoba (de ahí su nombre), para tocar y cantar sus propias letras. En 2004 se dieron a conocer con su primer disco: “El mundo está fatal de los nervios”. Su último disco es VIVOS producido en 2015 por Adriático Records y su single más auténtico es “Y un poco más”. Con la actuación como teloneros del grupo local Versión Imposible. Grupo pop-rock formado en Arjonilla en el año 2014 por cuatro miembros de la localidad: Carlos Segado (guitarra), José Tomás Casado (bajo y coros), Carlos Hernández (batería) y Juan Blas Villalta (voz y guitarra). Dichos miembros ya estuvieron juntos años atrás en la banda “Nabucodonosor”, en la cual consiguieron logros como una plaza de finalistas en el año 2012 en el festival “Planetademos”.

tros amigos de la Patrulla Canina que nos harán bailar en este divertido pasacalles.

Finalizado el verano, los componentes deciden disolver el grupo, dada la larga distancia entre las ciudades donde estudiaba cada uno. Tras trabajar en varios proyectos

por separado, en 2014 estos cuatro miembros deciden volver a unirse bajo el nombre de “Retrato Robot”, con canciones más depuradas y personales, y sobre todo, con la ambición e ilusión de hacer crecer el grupo mientras se divierten haciendo música. “Retrato Robot” tiene varias influencias musicales, pero sus claros referentes son sus paisanos y amigos “Napoleón Solo”. Se presentan ahora como Versión Imposible dando un toque de innovación al grupo. Entrada Gratuita LUGAR: Caseta de la Juventud DOMINGO, 14 DE AGOSTO 12:00 h Tradicional Repique de Campanas Proclamando la Asunción a los Cielos y repicando el comienzo de las fiestas patronales con el lanzamiento de globos y chucherías para los más pequeños. Se limitará la zona de delante de la torre para el acceso únicamente de los niños y niñas menor es de 12 años. LUGAR: Plaza de la Encarnación. 14:00 h Inauguración de la Caset a Municipal de Juventud con el tradicional Pregón. En la cual disfrutaremos durante toda la feria de fiestas, djs y actividades. LUGAR: Caseta Municipal de Juventud 19:30 h Desfile de Cabezudos Por las calles de la localidad, acompañados por la Charanga “Qué Guassa” y de nues-

RECORRIDO: Salida del Ayuntamiento, Avda. Andalucía, Teniente Rueda, García Morente, Misericordia, Ramón y Cajal, Huertas, García Lorca, Garnica, Alfonso Lara, Trovador Macías, Santiago, Pío XII y recogida en el Ayuntamiento, donde habrá photocall con los muñecos de la Patrulla Canina. 21:15 h Inauguración del Alumbr ado especial de Feria. 22:00 h Pregón de las Fies tas P atronales en Honor de San Roque Pregonero: D. Alfonso Rueda Nevado Presenta el acto: D. Luis Miguel Carmona (Concejal de Festejos del Ayto. de Arjonilla). LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada libre hasta completar aforo. (NOTA: las puertas del teatro se abrirán a partir de las 21:00 h) LUNES, 15 DE AGOSTO 00:00 h Tradicional AURORA, que recorrerá las calles de la localidad. Salida: Plaza de la Encarnación. 8:30 h

Procesión de Ntra. Sra. Del Rosario desde la Iglesia de la Encarnación. Al terminar, celebración de la Santa Misa.

11:00 h Encierros infantiles. Es un encierro taurino infantil al estilo tradicional pero inofensivo, dado que se realiza con toros hinchables. Los niños además de correr por el recorrido trazado, podrán torear y realizar recortes al finalizar el recorrido en la Plaza de la Encarnación. Recomendamos ir ataviados con ropa blanca para acompañar con el pañuelo que se regalará.

24:00 h Fuegos Artificiales LUGAR: En las cercanías de la ermita de San Roque. 00:15 h Inauguración de la Caseta Municipal Con la actuación y amenización de la Orquesta “La Banda Sureña”

RECORRIDO Salida: Casa Municipal de Cultura, Párroco Sotomayor, Dr. García Mazuelo, Alonso Coello, Cristo, Teniente Rueda y Plaza de la Encarnación. (NOTA: Se le recuerda a todos los participantes que está prohibido golpear a los toros).

19:15 h Gran Prix sin vaquilla. Espectáculo de entretenimiento de aproximadamente 2 horas, diseñado para la diversión de participantes y público asistente, tanto adultos como niños. Los equipos participantes se someterán a 6 pruebas diferentes todas ellas sin vaquilla. Un equipo de supervisores, monitores, speaker y animación guiarán y animarán la actividad. Habrá premios para los ganadores. ¡Qué no te lo cuenten! ¡Apúntate con tu peña y diviértete! ENTRADA: 2Ð hasta completar aforo

Una de las orquestas más contratadas y solicitadas, nos hará disfrutar de su espectacular y demoledor directo, con lo último en escenografía, efectos de robótica y Led, pasando a convertirse según avanza el espectáculo, en un auténtico concierto. Un amplísimo y cuidado repertorio apto para todos los públicos da cabida a todos los estilos de música de baile, tanto actual, como ritmos caribeños y sutilezas de siempre, incluidos los mejores clásicos de la historia del rock, última vanguardia en música disco, etc. Un verdadero espectáculo unido a una total entrega de sus componentes en el escenario, que logran en cada gala, eso tan difícil y gratificante como es la conexión y complicidad permanente con el público. LUGAR: Caseta Municipal 1:00 h

Actuación de HUGO SALAZAR Hugo Salazar nace en Sevilla el 8 de marzo de 1978. Desde pequeño vivió la música en su hogar.

9:00 h

Fiesta Menor a San Roque LUGAR: Iglesia de la Encarnación

11:30 h Solemne Acto Religioso a San Roque Con la presencia de la Corporación Municipal y autoridades, acompañados de la A. M. Santa Cecilia y con la intervención del Coro Parroquial. Tras la finalización de la Eucaristía, exposición de la Reliquia de San Roque para ser besada. LUGAR: Iglesia de la Encarnación Con ocho años apareció en la carátula del disco Campanas de la Giralda. Con este coro participó en la boda de la Infanta Elena en Sevilla así como en la Misa Pontifical del Rocío, entre otras. Más adelante formó parte del grupo Cambayá junto a dos de sus amigos. Realizaron actuaciones en Sevilla, Madrid, Barcelona y San Sebastián. En 2002 entra a formar parte de la segunda edición del exitoso programa de televisión Operación Triunfo de TVE. Hugo fue el quinto finalista en una edición que contó con otros cantantes como Manuel Carrasco o Vega. Junto a Nika grabó uno de los dúos más famosos de la historia del concurso: su versión del tema “Es por ti”. Entre sus sencillos se encuentran las canciones: “Donde estaré”, “Quiero que vuelva”, “Besos”, “El templo de tu cuerpo”, “No sin ti”, “Regálame tus besos”, “Lo que tú quieras soy”, “En el silencio” y “Casi melancólico”. El pasado mes de Junio presentó el single “Adivina, adivinanza”. 1:00 a 6:00 h Fiesta para la juventud Amenizada por Javi Deejay (Djs up) LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud

13:00 h Tradicional r ecepción del Ilmo. A yuntamiento Convivencia entre todos los arjonilleros donde poder compartir un buen rato de convivencia degustando el típico Potaje de Habas acompañado del tradicional Ponche. CARPA SOLIDARIA: En la que se pondrá a la venta los cuencos de cerámica a 1€ y cuya recaudación irá destinada a una asociación social sin ánimo de lucro o investigadora. LUGAR: Parque de la Soledad. 21:00 h Magna Procesión a Ntr o. P atrón San Roque con la Corporación Municipal y autoridades, acompañados por la A. M. Santa Cecilia. RECORRIDO: Pza. de la Encarnación, Cristóbal Colón, Alonso Coello, Mesones, Pío XII, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes y Avda. Andalucía. 23:00 h Caseta Municipal amenizada por la Orquesta “La Banda Sureña”. 1:30 h Actuación del humorista Fernando Bernal

MARTES, 16 DE AGOSTO 8:00 h

Diana Floreada Mantenemos la antigua tradición en la que podemos disfrutar de nuestros amigos los cabezudos con acompañamiento musical de los componentes de la A. M. Santa Cecilia por las calles de nuestro pueblo. RECORRIDO: Salida desde el Ayuntamiento, Lope de Vega, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes, Avda. Andalucía, Zafra, Cristo, Alonso Coello, Mesones. 71

Fernando Bernal es un cómico gaditano que ha ganado varios concursos de monólogos a nivel nacional y quedado finalista en la I edición del programa “Got talent” emitido en Tele5. LUGAR: Caseta Municipal Entrada gratuita. 1:00 a 6:00 h Fiesta para la juventud Amenizada por Dj Tomás Ballesteros acom-

A continuación, Magna Pr ocesión del P atrón San Roque por las calles de la localidad hasta su ermita acompañados por la A. M. Santa Cecilia. RECORRIDO: Plaza de la Encarnación, Avda. Andalucía, Mesones, García Mazuelo, Molinos, Arjona, Santa Brígida, Dr. Fleming, Cervantes, Gta. Ángel Hernández, Avd. Andalucía y Carrera de San Roque. Tras la Procesión, ESPECTÁCULO PIROMUSICAL en las inmediaciones de la ermita de San Roque, a cargo de la Pirotecnia Sánchez, de Martos. 24:15 h Caseta Municipal amenizada por la Orquesta “Fussión” Una de las orquestas más emblemáticas de Andalucía, nos deleita con un espectá-

pañado de Dj Manu Sam . Locutor de Radio de los 40 principales y residente de numerosas salas de toda la geografía andaluza. LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud

MIÉRCOLES, 17 DE AGOSTO 10:30 h Tradicionales CUCAÑAS para los mayores. Jornada de juegos tradicionales locales. Crea tu propio equipo, participa en los juegos organizados por los monitores locales y gana premios 1er premio: 100€ al equipo 2º premio: 75€ al equipo 3er premio: 50€ al equipo 20:30 h Segunda Fies ta Religiosa en Honor a nuestro Patrón San Roque en la Iglesia de la Encarnación, con la asistencia de la Corporación Municipal y autoridades.

culo tanto visual como de sonido con uno de los montajes escenográficos más importantes del sector. Empezaremos con las mejores cumbias, bachatas, pasodobles... y pasando por la mejor música comercial del momento llegaremos a un fin de fiesta con el Pop Rock de los años 80-90. 1:00 a 6:00 h Fiesta para la juventud Amenizada por Gerard HC DJ y Speaker. LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud

JUEVES, 18 DE AGOSTO 11:00 h Animación Infantil OCIOLANDIA. Los más pequeños podrán disfrutar de los cars, colchonetas como la rampa infantil, lucha de gladiadores, pista de obstáculos o basket gigante. LUGAR: Plaza de la Encarnación.

queños. Habrá animación por parte de los monitores juveniles locales. LUGAR: Caseta Municipal 24:30 h Clausura de la Caseta Municipal con la actuación de la Orquesta “Son de Caña”.

11:15 h Gran SÚPER DESLIZADOR de 100 metros. Llega hasta nuestra localidad la novedosa atracción del Súper Tobogán Acuático para

pasar un día divertido e inolvidable. Accesible para todas las edades donde grandes y pequeños sentirán la experiencia de deslizarse con su flotador en este fantástico parque de atracciones acuático. NOTA: Se recomienda a todos los asistentes llevar su propio flotador para acelerar el trascurso de la actividad. Cada persona se hace responsable de cumplir las instrucciones de los monitores responsables. Para mayor seguridad, es necesario tirarse con los pies hacia delante. No podrán ir más de una persona en el mismo flotador. LUGAR: Calles García Morente y Teniente Rueda. 22:00 h BAILE INFANTIL c on el espectácul o SON DE PEQUES y con regalos para los más pe-

Un cuarteto lleno de ritmo y diversión para todas las edades, que nos harán bailar hasta que el cuerpo aguante este fin de fiestas. 24:00 h Clausura de la Caseta Municipal de Juventud. Con la fiesta Tributo al camarero. Despedimos la feria haciendo un homenaje a todos aquellos que durante estos días ayudan con su esfuerzo y dedicación a que pasemos mejor estas Fiestas 2016. Fuegos, lectura de un manifiesto de agradecimiento y baile son los ingredientes para esta noche. NOTAS: * Los horarios y actividades podrán sufrir cambios, en cuyo caso se procederá a su información por medio de un programa de mano, mediante carteles o a través de redes sociales. * Se ruega la colaboración de los vecinos para que eviten estacionar los vehículos en las calles por donde pasan las procesiones en el tramo horario establecido para ello. Gracias por su colaboración https://www.facebook.com/ayuntamiento.dearjonilla

Ilmo. Ayto Arjonilla Concejalía de Festejos www.arjonilla.es

CRÓNICA DE UN AÑO (IX) Julio 2015- Junio 2016 Alfonso Rueda Nevado

n este período de tiempo, lo más destacable sin duda, ha sido todo lo concerniente a la recolección de aceituna 2014/15, que habiendo sido una campaña con una cosecha media, sin embargo se ha convertido en la de mayor valor económico de la historia de Arjonilla y ello debido, como es natural, al buen precio alcanzado por el aceite. En Arjonilla se obtuvieron aproximadamente unos 6 millones de kilogramos de aceite que a un precio medio de unos céntimos por encima de los 3 euros el kg. suponen unos ingresos superiores a los 18 millones de euros. Si a esto unimos las lluvias caídas en abril y mayo, hacen que en el ambiente olivarero las cosas se vean en la actualidad con cierto optimismo, aunque moderado, porque en este mundo del olivar, como en otros muchos, nunca se deberán echar las campanas al vuelo. Lo que sí es cierto, es que al no verse indicios de mejoras en otros sectores, en éste del olivar se están depositando algunas esperanzas. No obstante, me advierten técnicos en la materia que a medio y largo plazo, las perspectivas no son muy buenas debido al auge que está teniendo el olivar en otras zonas y países, donde con las nuevas formas de cultivo, los costos son menores y no podremos luchar con ellos. El apartado reivindicativo ha vuelto a tener una destacada reseña en Arjonilla. En esta ocasión el pueblo convocado por el Equipo de Gobierno Municipal acudió a manifestarse por la recuperación de unos servicios dignos de urgencias sanitarias ante la reducción de los mismos. La situación parece que quedará finalmente resuelta a favor de que en nuestro pueblo gocemos de unos servicios dignos en este aspecto y similares a entidades de población del mismo nivel. También destacan en nuestro pueblo en este período, varios hechos positivos en el aspecto deportivo. Por un lado los grandes éxitos del Club Bádminton Arjonilla que ascendió a División de Honor y se coloca entre los ocho mejores equipos de España y ello teniendo en cuenta que estaba formado por jóvenes nacidos y formados aquí deportivamente. Además, a lo largo de la temporada han conseguido numerosos campeonatos a nivel nacional y autonómico e incluso a nivel internacional formando parte de la Selección Española. A destacar también la actuación del Club Ciclista Arjonilla, que viene trabajando desde años atrás en su Escuela de Ciclismo, formando a los jóvenes arjonilleros que optan por esta disciplina deportiva, y ha dado un salto de calidad y se ha mostrado como gran creador y organizador de una prueba ciclista a nivel provincial, la Ruta de los Castillos y las Batallas de Jaén, que sirve además de promoción del patrimonio jienense. En este apartado deportivo, también hay que reconocer una parte negativa, la mala temporada del Atco. Arjonilla CF, del que incluso se plantean dudas acerca de su continuidad. Esperemos que haya un grupo humano capaz de continuar esta difícil labor que supone sacar adelante equipos de estas categorías y sin olvidar el trabajo de formación de los más jóvenes que tendrán que ser los que en el futuro nos representen en la superior categoría. A primeros de julio el Club Bádminton Arjonilla celebró su tradicional fiesta anual de convivencia entre jugadores, directivos y familiares como finalización de la temporada 2014/15. Sirvió además para la presentación del proyecto para la siguiente temporada en la que se anunciaba se ponían importantes metas deportivas. Nuevo éxito teatral del Aula Municipal de Teatro “Arriba el telón”, dirigida por Carmen Peña, con la representación de la obra “El patio”, con dos representaciones, una de ellas con carácter solidario, a favor de la Asociación “Pídeme la Luna”. El Aula Municipal Infantil, bajo la misma dirección y también con notable éxito, puso en escena la obra “La Sirenita”. Con la proyección de la divertida y exitosa película “Ocho apellidos vascos”, dio comienzo el Ciclo de Cine de Verano que cada año organiza el Área de Cultura del Ayuntamiento. En Pleno Extraordinario de la Corporación Municipal quedaron asignadas las áreas de cada uno de los ediles que conforman el Equipo de Gobierno tras las elecciones locales celebradas en el pasado mes de mayo: Miguel Ángel Carmona Carmona (Alcalde), Urbanismo y Orden Público; Juan de Dios Úbeda Carmona (1º Tte. de Alcalde), Empleo, Servicios Sociales y Agricultura; Antonio Gálvez Pérez (2º Tte. de Alcalde), Hacienda, Personal y Deportes; Verónica Arazola Ruano (3ª Tte. de Alcalde), Cultura y Turismo; Ana Belén López Expósito, Juventud y Salud; Teresa López Garzón, Educación e Infancia; Luis Miguel Carmona Maroto, Festejos; y Cristina Úbeda Quero, Igualdad y Medio ambiente. En un Pleno Ordinario celebrado a finales de este mes, se acordó fijar los dos días de fiestas locales, que quedaron así: 16 de agosto festividad de San Roque, y 10 de octubre, lunes de las fiestas de Los Cargos. Un año más, los arjonilleros, tras la Fiesta Eucarística en honor de San Cristóbal, patrón de los conductores, participaron con sus vehículos en el tradicional desfile para que el párroco proceda a su bendición.

Durante aproximadamente una hora, pasaron 731 vehículos. Posteriormente se realizó la procesión con la imagen de San Cristóbal por las calles arjonilleras. Y finalmente, la cena de convivencia en cuyo transcurso se produjo el nombramiento de las personas que ejercerán la mayordomía el año próximo, recayendo en los Hermanos Barragán Lozano (Julián, Mª Jesús y Loli). Como coheteros fueron nombrados José Jesús Aybar Bejarano, Francisco J. Mercado Ruz y Roque Ruiz Jalón. El cartel anunciador de esta tradicional festividad arjonillera se había realizado a partir de una obra pictórica de Joaquina Díaz Hernández. El Grupo Folklórico “Vallarta Azteca” fue el encargado de traernos en esta ocasión el folklore mejicano, dentro del XXIX Folk del Mundo. Las puertas de la Ermita de San Roque fueron objeto de una restauración, tarea que el Ayuntamiento encomendó a Juan Carlos Peña Bejarano. Tras un tratamiento de la madera, se procedió a su barnizado con un color algo más claro que el que tenía con anterioridad. Las conchas metálicas que habían sido pintadas en una intervención anterior, fueron limpiadas y quedando en su color original. El Consejo de Mayores de la Residencia Municipal “Sagrada Familia”, órgano consultivo de esta institución, se reunió para tratar temas de su competencia referentes al funcionamiento de la misma. Entre sus componentes se encuentra la directora del centro y representantes de los acogidos y del personal que trabaja en la misma. Las Jornadas de Olivar IFAPA Rentabilidad del olivar en Jaén y sus perspectivas futuras, celebradas en Mengíbar, contaron con la participación de nuestro paisano Antonio Ruz Carmona, Gerente de la Cooperativa San Roque, con la ponencia “Eficiencia en las diferentes operaciones del cultivo del olivo. Contó con una primera parte dedicada a poner en antecedentes sobre las razones que obligan a la mejora en eficiencia y una segunda dedicada a apuntar algunos factores en los que habría que incidir para mejorar la rentabilidad. La Cofradía de la Santa Vera-Cruz volvió a celebrar la Verbena de la Magdalena a lo largo de un fin de semana con celebración eucarística y verbena popular en el entorno de la Ermita de la Soledad, con una actuación del Coro Romero “El Buen Sentir”. El patio de armas del Castillo del Trovador Macías fue escenario de la celebración del III Encuentro de Bandas de Música “Alfonso Díaz Ruz”, con la participación de la Banda de Música Santa Cecilia, y como invitada, la “Agrupación Musical “Amigos de la Música” de Mancha Real. Un año más, la emblemática Plaza de la Encarnación fue el lugar de actuación de la Banda Provincial de Música dirigida por Martín Morales Lozano, formada por los asistentes al XXVII Taller Provincial de Música, entre los que se encontraban los jóvenes arjonilleros, Cristina del Castillo, Ana Teresa Chillarón, Juan Hernández y Mª Isabel Rodríguez. En esta actuación la banda estrenó el pasodoble de concierto que con el nombre de Arjonilla, ha compuesto Martín Morales, por el cariño que le tiene a este pueblo con el que manifestó sentirse muy identificado. Un año más, el Ayuntamiento llevó a cabo el homenaje a los mayores con la celebración de una cena a la que asistieron unas 300 personas y en la que fueron homenajeadas la parejas que en 2015 al cumplirse los 50 años de la celebración de su enlace matrimonial, celebran sus bodas de oro. El Club Ciclista Arjonilla participo en la IV Crono Escalada “La Cerruza”, octava prueba de la Copa Diputación, con nuevos éxitos de nuestros jóvenes ciclistas que ganaron 4 las pruebas disputadas y consiguiendo en total 11 puestos de pódiums. Las temperaturas tan altas del mes de julio, le han convertido

hasta ahora en el mes más caluroso de la historia de Arjonilla, con una temperatura media de 33,69º. Lo peor no fueron las temperaturas máximas, que aunque altas (media de 37,74º), se hacen más llevaderas que las mínimas en esta ocasión, ya que la media estuvo en 29,64º. Esto provoca que la noche, en las horas del descanso, se haga insoportable si no se recurre a medios para bajar la temperatura. Nada comenzar agosto, presentación del Atlético Arjonilla CF para la temporada futbolística 2015/16 en la que estará encuadrado en la 2ª División Andaluza, predominando la continuidad respecto a la temporada anterior, pero presentando cuatro nuevas incorporaciones. Se presentaron también las categorías inferiores del club: prebenjamín, alevín e infantil. Una treintena de aficionados al arte de la fotografía participaron en la celebración del IV Paseo fotográfico “Conoce Arjonilla mediante la fotografía” recorriendo lugares interesantes del pueblo y aprendiendo a la vez técnicas fotográficas. Este año, el primer acto de las Fiestas Patronales con el traslado del Patrón San Roque a la parroquia contaron con un acto previo de nombramiento de Prioste de la Ermita de San Roque, cargo que recayó en José Mª González Bejarano, por decisión del Equipo de Gobierno Municipal. Hecho éste que puede ser considerado con una doble vertiente, la responsabilidad del nombrado de mantener la ermita y la imagen del patrón en el estado correcto y a la vez un reconocimiento a la labor que desde hace algún tiempo viene realizando José Mª en los actos de religiosidad popular que aquí se celebran. En estos momentos previos a la salida procesional de San Roque, el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento también llevó a cabo el reconocimiento público a la labor desarrollada por el Andero Mayor de San Roque, José Rueda Carmona, por su trabajo y entrega en esta labor que consigue dar un gran realce a los traslados procesionales de la imagen de nuestro patrón, coordinando la labor de los anderos y anderas. Como cada año, los arjonilleros se volcaron con su patrón acudiendo a la Novena que en su honor comenzó a celebrarse el día 7, finalizando el 15, con elevada asistencia de devotos. Y siguiendo la costumbre de los últimos años, la Residencia Municipal “Sagrada Familia” organiza una serie de actos propios y se suma a los organizados por el Ayuntamiento para la celebración de las Fiestas Patronales en honor de San Roque. La primera acción es la colocación de la imagen de un San Roque que presidirá la vida de residentes y trabajadores durante esas fechas. Visitas al patrón, campanadas del 14, talleres, exposición fotográfica, fueron algunas de las actividades realizadas. El patio de armas del castillo del Trovador Macías fue de nuevo escenario de la Velá Flamenca, que un año más fue organizada por la Peña Flamenca «La Araora» con la colaboración del Ayuntamiento de Arjonilla. Estuvo al cante Gema Jiménez, acompañada al baile por Alba Luna y María Expósito. Al toque, el Niño Seve.

El Parque de la Soledad fue escenario de una sesión de teatro infantil y familiar. El grupo Small Clowns puso en escena la divertida obra de títeres "Historias de Nobles y Princesas", con la que hizo pasar un buen rato a jóvenes y mayores que los acompañaban. El V Concurso de Pintura Rápida «Matías Ruz» contó con una treintena de participantes. Simultáneamente se celebró también el Encuentro Infantil y Juvenil de Dibujo al Aire Libre en la Plaza de la Encarnación en el que participaron un elevado número de jóvenes aficionados a este arte. El Jurado de esta cuarta edición del concurso que recuerda a nuestro ilustre paisano Matías Ruz, determinó que el ganador del primer premio dotado con 900 euros, fuera Manuel Castillero Ramírez (Córdoba). Y el premio local dotado con 200 euros fuera para Manuel Mercado Víctor. Noche de folklore andaluz en la Plaza de la Encarnación con la actuación del Grupo de baile "San Roque" dirigido por Fina Garrido y la participación de una treintena de jóvenes artistas que cantaron y bailaron por sevillanas, flamenco, fandangos, etc. El Área de Deportes del Ayuntamiento celebró en el Teatro Municipal “El Trovador” la Gala del Deporte 2015 donde se premiaron las actuaciones de deportistas y clubs arjonilleros que destacaron a lo largo de la temporada 2014/15. En el transcurso de la misma, el Atco. Arjonilla CF homenajeó Paco Carmona, jugador que defendió nuestros colores durante mucho tiempo. La Cofradía de Ntra. Sra. de la Cabeza estuvo presente en los actos celebrados en el Real Santuario Basílica de Sierra Morena con motivo del aniversario de la aparición de la Virgen de la Cabeza al pastor de Colomera, donde cada año se congregan miles de peregrinos. En partido correspondiente a los octavos de final de la II Copa Presidente de la Diputación de fútbol senior se enfrentaron el Atco. Arjonilla CF y el Martos CD con victoria del conjunto marteño por el tanteo de 0-2, lo que le supuso la eliminación del conjunto arjonillero. Y en partido amistoso, el Atco. Arjonilla se enfrentó a Los Villares CF, conjunto de mayor categoría ya que milita en 3ª División, con victoria local por 2-1 en un buen partido de nuestro equipo. Los antiguos componentes de la Banda de Música Santa Cecilia, homenajearon al que fuera su director D. Félix Manchón Manchón, contando con la presencia de su viuda, hijos, familiares y amigos. Concierto de la Banda de Música Santa Cecilia a la que se unieron algunos de sus antiguos componente, interpretando entre otras piezas, los pasodobles “Arjonilla” y “Una tarde agosteña”, creados por el homenajeado y cena, fueron los principales actos que fueron vividos con gran emoción tanto por su familiares como por los promotores del homenaje. Metiéndonos de lleno en la celebración de las Fiestas de San Roque, decir que contó con numerosos actos que transcurrieron con una elevada participación. Por ejemplo, el Repique general de campanas, Fiesta del agua y de la espuma, Desfile de cabezudos, Pregón de la juventud, Recepción, Encierro Infantil, Ociolandia y Grand Prix. El Pregón Oficial de este año estuvo a cargo de Martín Carmona Vita. En los actos religiosos, los arjonilleros se volcaron un año más con San Roque en sus desfiles procesionales y asistencia a la Fiesta Mayor. También acompañaron a la Virgen del Rosario en la mañana del día 15. Fiestas que de nuevo pudieron ser seguidos a través de la app “Feria Arjonilla 2015”, elaborada por Juan Vallejo (apwemo).

representó en el Teatro Municipal “El Trovador” el gran Musical ¡MAMMA MíA!, con un gran éxito de público debido al gran trabajo realizado por los actores y el director. En septiembre, mal comienzo del Atco. Arjonila CF que en su debut en la temporada 2015/16 cae derrotado en casa ante el Baeza CF por el resultado de 0-3. José Jesús Aybar es nombrado nuevo entrenador del Antequera CF que milita en 3ª división tras haber despedido al anterior entrenador nada más comenzada la temporada. Gran concierto el ofrecido en el Teatro Municipal El Trovador por el quinteto de metales “Giralda Brass”, siendo uno de sus componentes, nuestro paisano David Segado Ramírez (trompeta). Este quinteto está formado por músicos jóvenes de gran valía musical, como lo demuestra el hecho de sus numerosas actuaciones en toda la geografía española y premios recibidos en varios concursos y certámenes musicales. Ante el resultado obtenido el pasado año, la Cofradía de Jesús de la Humildad y Mª Stma. de los Dolores procedieron al traslado de la imagen de Ntra. Sra. de los Dolores hasta la Residencia Municipal «Sagrada Familia» donde los residentes le ofrecerían ﬂores y rezarían el Santo Rosario. La cofradía, en reconocimiento a la gestión que de este centro está llevando la Fundación Torrebermeja, le hizo entrega de un cuadro con sus sanos titulares. El curso escolar 2015/16 dio comienzo en los centros docentes con disminución del número de su alumnado. La Escuela Infantil Municipal “El Castillo” comenzó el curso escolar con 22 alumos/ as: 8 del grupo de un año y 14 del grupo de 2 años. El CEIP “García Morente” contaba con 260 alumnos/as matriculados, de ellos, 70 de Infantil y 190 de Primaria. El IES “Juan del Villar” comenzó con una matrícula de 165 alumnos/as de ESO. La Cofradía de Ntra. Sra. de la Cabeza celebró su Convivencia Anual en el Cerro de la Cabeza, con celebración eucarística en el Real Santuario Basílica de Ntra. Sra. de la Cabeza en la que se contó con la actuación del Coro Parroquial de la Encarnación y almuerzo de convivencia en la casa-cofradía. El domingo día 20, la Cofradía de la Vera Cruz recibió el Lignum Crucis que presidiría la celebración de la XXXII Peregrinación de las Cofradías y Hermandades de la Vera Cruz en Arjonilla los días 3 y 4 de octubre. Unos días después fue llevado a la Residencia Municipal Sagrada Familia para que pudiese ser besado por los residentes. Con gran éxito se celebraron las XI Jornadas Medievales Trovador Macías en las que hubo un importante número de actividades que resultaron del interés del numeroso público que

Finalizadas las ﬁestas llegan buenas noticias para el pueblo desde el Sistema Pool Red (Información de precios en origen del aceite de oliva) ya que se anuncia que se había vendido aceite de oliva virgen extra al precio de 4,300 euros/kg., rozando los máximos históricos. El Grupo Juvenil de Teatro dirigido por Pedro Castro

participó en ellas a lo largo de los tres días de su celebración en el entorno del Castillo del Trovador Macías: teatro, música, danza oriental técnicas de combate, manejo de la espada templaria, taller del alfarero, talleres creativos, cetrería, tiro con arco, fragua, pasacalles musical, etc. Buen ambiente en el entorno de nuestro castillo en estas fechas con unas jornadas que se han consolidado en poco tiempo. Una representación de la Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús de la Humildad participó en Linares, en el Ensayo general preparativo de la celebración de las II Jornadas abiertas de la Banda del Rosario. Posteriormente participaron en la Solemne procesión de la imagen de Ntra Sra. de Linarejos, Patrona de Linares. La Cofradía de la Vera Cruz llevó a cabo un importante acto con vistas a la celebración de la XXXII Peregrinación Anual de Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz con el traslado de la Santa Cruz desde la Ermita de la Soledad hasta la parroquia, para presidir en el templo parroquial los actos celebrados con este motivo. Sencillo y a la vez solemne traslado llevado a cabo con respeto y recogimiento. También fue portado el «Lignum Crucis», reliquia de la Cruz en la que fue Cristo sacriﬁcado.

acompañamiento musical de la Agrupación Musical Ntro. Padre Jesús de la Pasión (Linares). Finalizó con el tradicional almuerzo de convivencia que tuvo lugar en el Restaurante Las Palmeras. Aunque con cambio de fecha para no coincidir con la Peregrinación de la Vera Cruz, la Cofradía de Ntra. Sra. del Rosario celebró los actos acostumbrados en honor de su titular: Canto de la Aurora, Triduo y Fiesta Estatutaria. El Club Bádminton Arjonilla dio comienzo su temporada 2015/16 participando en el Máster Nacional de Jóvenes sub 13 y sub 17 celebrado en Huelva,con notable éxito ante todo en la categoría sub 13 con la obtención de 3 medallas de oro, 2 de plata y 1 de bronce. En sub 17 consiguieron 3 medallas de bronce. La Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad procedió a la restauración del óleo que ﬁgura en su gallardete ante el deterioro que presentaba. El gallardete, bordado en oro ﬁno, fue donado en 1954 por Roque Delgado Rivas. La restauración de esta pintura ha sido realizada por Juan Chillarón García. Enhorabuena al autor del trabajo y también a la cofradía por trabajar en favor del mantenimiento de su patrimonio.

Inmaculada Polo Segado fue nombrada de nuevo Juez Municipal para un período de cuatro años, en sesión Plenaria de la Corporación Municipal. Como Juez suplente fue nombrada Benita Rueda López. El día primero de octubre, nuestro Cementerio Municipal se convertía en centenario al haber pasado 100 años de su creación y puesta en funcionamiento. Por este motivo, el Ayuntamiento había programado una Eucaristía que fue celebrada por el párroco, Ángel Sigüenza Fuentes. Finalizada la misma, el Alcalde y varios miembros del Equipo de Gobierno Municipal, depositaron sobre la cruz central existente en el cementerio, una corona de rosas y un centro de flores en memoria de todos los difuntos. En fechas anteriores el cementerio ha sido objeto de varias actuaciones de mejoras que le han supuesto ganar en funcionalidad y bellezas. Además de la construcción de un nuevo pabellón con 72 nichos y un columbario, se ha renovado una gran parte de la solería ya existente, se han pavimentado nuevas zonas y sustituido el sistema de iluminación por uno nuevo. También se ha sembrado de césped natural las zonas de tierra, dotado con sistema de riego y quedando sólo una pequeña porción de tierra sin cubrir. En los pasillos centrales se han colocado jardineras para el embellecimiento del lugar. El Coro Romero “El Buen Sentir” participó en el X Certamen de Coros Romeros de Fuerte del Rey, siendo uno de los siete grupos participantes. En el primer fin de semana del este mes de octubre Arjonilla volvió a volcarse una vez más en un acto de religiosidad popular como fue la celebración de la XXXII Peregrinación Nacional de Hermandades y Cofradías de la Vera Cruz. Con la Santa Cruz presidiendo el altar central de nuestra parroquia se vino celebrando con gran brillantez un Tríduo en su honor, presidiendo esta celebraciones los sacerdotes hijos de Arjonilla, Carmelo Lara Mercado, Juan Ramón Gómez López e Ildefonso Rueda Jándula. El sábado por la tarde recepción de cofradías, visitas guiadas al patrimonio cultural de Arjonilla, Acto de bienvenida a los asistentes a la peregrinación, a cargo del Alcalde, Presidente de la Confraternidad y Hermana Mayor de la Cofradía de Arjonilla. A continuación, conferencia: «Vera Cruz: Una forma de hablar de Dios», a cargo del Rvdo. Juan Jesús Cañete Olmedo, Párroco de la Merced de Jaén, Capellán de la Cofradía de los Estudiantes de Jaén, Vicerrector del Seminario Diocesano de Jaén y Doctor en Filosofía. El domingo, Mis Pontifical presidida por el Obispo de la Diócesis, Ramón del Hoyo López y cantada por la Coral-orquesta MusicAlma (Linares), Procesión del Cristo de las Tres Caídas, acompañado del Lignum Crucis y Cofradías participantes, con el

Nuestra paisana Leonor Martínez Hernández expuso parte de su obra pictórica en la Casa de la Cultura que fue apreciada por numerosos paisanos que la visitaron. Las Fiestas de Los Cargos transcurrieron con el buen ambiente de los últimos años. Los arjonilleros acompañaron a su patrona desde la ermita de San Roque hasta la parroquia, teniendo que ser suspendida la procesión prevista para el domingo y fue el lunes cuando de nuevo regresó a su ermita, realizándose la quema de un piromusical. Tras el correspondiente sorteo tomaron posesión los nuevos “Cargos”: Ginés Manuel Lara Barragán (bandera), Guadalupe Zafra García (cetro) y Encarnación Carmona Hernández (bastón). En la carpa se celebró un nuevo Certamen de Coros Romeros con la participación de los coros «Compás Romero» de Lahiguera,» Aroma de Primavera» de Fuerte del Rey, y «El Buen Sentir» de Arjonilla. Hubo también veladas musicales y la actuación del grupo musical «SON DE CAÑA», cuarteto orquesta. Un año más la paella congregó a un elevado número de arjonilleros, repartiéndose 1.400 raciones de una paella muy bien elaborada por Luis del Castillo Álvarez. No faltaron el desﬁle de cabezudos y juegos y cucañas para los más pequeños. El grupo Napoleón Solo comenzó su gira de otoño con una actuación en Alcalá de Henares en la Sala Ego Live. La siguiente actuación fue en Huesca, en la Sala El Veintinuno. En este mismo mes de octubre actuaron también en Sevilla, en la Sala X, y en Badajoz.

El Teatro Municipal El Trovador fue escenario de la celebración de una de las fases clasificatorias del VI Certamen Andaluz de Jóvenes Flamencos con la participación de tres cantaores/as, un guitarrista y un bailaor. Organizado por el Instituto Andaluz de la Juventud y la Federación de Peñas Flamencas de Jaén, contó en esta ocasión con la colaboración del Ayuntamiento de Arjonilla y la Peña Flamenca «La Araora». La IV Ruta “Por la senda de los cortijos y caseríos de Arjonilla” transcurrió por caminos asfaltados ante la lluvia caída el día anterior a su celebración. La Escuela Municipal de Atletismo comenzó con buen pie el XIX Circuito Provincial de Campo a través ya que en la primera prueba celebrada en Vilches se alzó con la victoria de Aymane Louaar (cadete masculino) y el segundo puesto de su hermana Fedoua (cadete femenino), así como el puesto 15º de Mónica Víctor Zafra En la 2ª jornada del Trofeo Andalucía de Bádminton sub 15 y sub 19, disputado en Ogíjares (Granada), nuevo dominio del Club Bádminton Arjonilla a pesar de haber asistido sólo con jugadores sub 15, ganando 4 de las 5 finales disputadas y obteniendo 4 medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce. En Montilla, participaron también en la 1ª jornada del Trofeo Andalucía sub 9, sub 11 y sub 13, con dominio total del club arjonillero, donde se obtuvieron grandes resultados: sub 9 (2 platas y 1 bronce), sub 11 (1oro, 1 plata y 1 bronce) y sub 13 (5 oros, 1 plata y 2 bronces). Coincidiendo con la celebración del mes de octubre como Mes del Mayor, la Residencia Municipal Sagrada Familia celebró su III Convivencia Familiar. Jornada de convivencia entre residentes y un elevado número de familiares de los mismos, dirección y trabajadores de la residencia y una representación de la Corporación Municipal. Proyección multimedia y concurso de repostería fueron algunas de las actividades, también entrega de regalos a los residentes. En el transcurso de la misma se llevó a cabo la presentación del nº 2 de la revista “Queridos Abuelos” que edita la residencia y en la que aparecen interesantes artículos en cuya mayoría se cuenta con la participación de los residentes. Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Bibliotecas, el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla programó una serie de interesantes actividades que tienen como principal objetivo el fomento de la lectura entre los ciudadanos arjonilleros: cuentacuentos, pinturaterapia, bibliotecalle y encuentro con ilustrador. También se llevó a cabo la presentación de la primera novela del escritor nacido en Arjonilla, Alfonso Montoro, titulada «La verdadera historia de Lucrecia Viñal», editada por la Editorial Casa de Cartón. La Universidad de Jaén ha realizó la entrega de ordenadores al alumnado que realiza su primer año de estudios universitarios y fueron merecedores de la calificación de Matrícula de honor en Bachillerato. Entre ellas se encontraba nuestro paisano Adrián Segado Ramírez, que se encuentra cursando el doble Grado de Derecho y ADE. La más sincera enhorabuena a este gran estudiante y mejor persona, de quién tuvo la suerte de tenerlo como alumno en sus dos últimos años de Primaria.

El mes de noviembre comenzó como todos los años con las visitas de los arjonilleros a sus difuntos en el ya centenario Cementerio Municipal, que tras las últimas remodelaciones llevadas a cabo y la limpieza y ornamentación floral realizadas por los vecinos del pueblo, mostraba un bonito aspecto, que demuestra nuestro cariño por los difuntos. La Asociación de Amas de Casa “Doña Elvira” con la colaboración de la Concejalía de Medio Ambiente, programaron una charla informativa sobre el Tratamiento de Resíduos, que fue impartida por personal de RESUR y que trató el tratamiento que se le debe dar en nuestros hogares a la basura para una correcta recogida selectiva de la misma aprovechando los distintos tipos de contenedores de los que se disponen en el pueblo con el objetivo de un mejor aprovechamiento de la misma y consiguiendo con ello el menor perjuicio al medio ambiente. Con motivo de la festividad de Santa Ángela de la Cruz, la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad y Mª Stma. de la Alegría, dedicó la Santa Misa a los hermanos de la cofradía ya difuntos. Finalizada la Eucaristía se dio a besar la reliquia de la Santa a los fieles que lo desearon. Un grupo de 30 personas se desplazó hasta a Jaén para asistir a la celebración de la Fiesta Anual del Primer Aceite, con visitas al Palacio de la Diputación Provincial, Baños Árabes y Archivo Histórico. Desplazamiento organizado por la Diputación Provincial, Prodecan y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla. El Aula Municipal de Teatro comenzó el nuevo curso 2015/16 con la dirección de Pedro Castro, con alumnos/as que forman el grupo de adultos y otros 30 jóvenes que forman dos grupos, uno para menores de 7 años y otros para los de 7 a 14 años. El sábado 6 de noviembre, estuvo en Arjonilla en visita privada el Teniente General Alfonso de la Rosa Morena, Director del CESEDEN (Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional). Es el jienense que ha alcanzado la máxima graduación militar, recibió la Medalla de Oro de la ciudad de Jaén y nombrado Hijo Predilecto. Su visita a Arjonilla estuvo motivada por una invitación personal de su buen amigo Juan Antonio Espino España y fue aprovechada para conocer parte de nuestro patrimonio con visitas al Ayuntamiento, Castillo, Casa-palacio del Marqués de la Merced, Iglesia parroquial de la Encarnación y Refugio de la Guerra Civil. También visitó el taller del gran ceramista y alfarero Manuel Bejarano Zafra. El grupo Napoleón Solo presentó su nuevo trabajo Máximo Ruiz Ferrer en Granada ante un levado número de seguidores granadinos en la Sala Planta Baja. Con anterioridad estuvieron firmando vinilos y cds con gran éxito en Discos Bora Bora.

El Grupo Joven de la Cofradía de la Vera Cruz estuvo presente en la jornada celebrada con motivo del XIX Encuentro Nacional de Jóvenes de la Vera Cruz en Lebrija (Sevilla). El Club Ciclista Arjonilla participó en Alhaurín el Grande (Málaga) en la última prueba del Circuito Provincial de Bicicletas de Montaña, consiguiendo una victoria (Mónica Víctor) y dos terceros puestos (Isabel González y Adriana Pérez). Nuestro paisano, José Damián Carmona Cordones, con residencia habitual en Benalmádena (Málaga), que escribe bajo el nombre artístico de «Damián Cordones», presentó su nuevo libro titulado «Humanos de raza gris».

Un grupo de hermanos de la Cofradía de la Vera Cruz de Arjonilla se desplazó hasta Baeza para participar acompañando a su cofradía hermana en la jornada de cierre de los actos conmemorativos de su 475 aniversario. La clausura se ha llevado a cabo con la celebración de una Solemne Pontiﬁcal oﬁciada por el Obispo de la Diócesis, Ramón del Hoyo López, en la Santa Iglesia Catedral de la ciudad baezana. El Salón de Plenos del Ayuntamiento fue el escenario del acto de entrega de diplomas del Curso de Camarero/a de piso, al que asistieron 14 personas desempleadas de la localidad (11 mujeres y 3 hombres). El curso que se ha desarrollado a lo largo de los meses de marzo a julio de este año 2015 contó además de las clases teóricas con otra parte de prácticas realizadas en hoteles que les ha permitido ver directamente el trabajo para el que han sido formados.

El Grupo Joven de la Cofradía de la Humildad y Mª Stma. de los Dolores celebró en la ermita de Jesús su I Vigilia Juvenil. Contaron con la presencia y participación de Ildefonso Rueda Jándula, actualmente párroco en Valdepeñas de Jaén, y de Carmen Peña. Dieron comienzo las obras para la mejora del ﬁrme del camino de Cabeza Lobo, que une la carretera en dirección Porcuna a la altura de la rotonda con la A-305 en las proximidades de Arjona. Minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento en solidaridad con las víctimas del trágico atentado de París. El Alcalde dio lectura al maniﬁesto enviado por la Federación Española de Municipios y Provincias, bajo el título “No podrán con la libertad”.

El Club Bádminton Arjonilla participó en el Máster Nacional sub-15 y sub-19 celebrado en San José de la Rinconada (Sevilla) con una notable actuación, destacando los triunfos de Fátima Albín y Manoli Nevado. En sub 15 se consiguieron 1 oro, 1 plata y 2 bronces, y en sub 19, una medalla de cada metal. El alumnado de 2º de ESO del IES Juan del Villar, realizó una visita cultural a la ciudad de Jaén. Los Baños Árabes, Museo de Arte Naif y el Museo de Artes y Costumbres Populares fueron las primeras visitas paras continuar con la realizada a las instalaciones de la Universidad de Jaén. El alumnado de Primer Ciclo de Primaria (1º y 2º) del CEIP «García Morente» ha realizó una visita a las instalaciones de la almazara de la Cooperativa San Roque. Allí, alumnado y profesorado fueron recibidos por el Gerente, Antonio Ruz Carmona, que les fue explicando el funcionamiento de la almazara desde la recepción de la aceituna hasta su almacenamiento, embotellamiento y comercialización. En el XXXI Cross del Aceite de Torredonjimeno, los atletas de la Escuela Municipal de Atletismo obtuvieron los siguientes puestos en sus respectivas categorías: Fedoua Louaar (14), Aymane Louaar (15), Isabel Gutiérrez Noguero (26), Estela Rama Lara (41) y Mónica Víctor Zafra (59). Aunque sin que supusiese el comienzo deﬁnitivo de la campaña de recolección de la aceituna 2015/16, el viernes 12 de noviembre, la empresa SAT García Morón dio comienzo a la recolección de aceituna. Los primeros días, fueron dedicados a la recolección de aceitunas de la variedad manzanilla. Posteriormente se procedió a la recolección de una pequeña cantidad de arbequina, variedad de aceituna con la que nos indicaron se obtiene un aceite de gran calidad. Sirvieron además, estos primeros días de molturación, para poner la maquinaria en el punto adecuado para el verdadero inicio de la campaña de recolección. El Delegado Territorial de Medio Ambiente, Juan Eugenio Ortega Rodríguez, acompañado de un técnico de la Delegación, visitaron el Ayuntamiento de Arjonilla donde mantuvieron una entrevista con el Sr. Alcalde y los Concejales de Medio Ambiente, Cultura, Festejos y Hacienda. El principal tema tratado fue la construcción de la EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) que se encuentra incluida en los presupuestos de 2016 de la Junta de Andalucía. En el Teatro Municipal El Trovador se conmemoró el Día Internacional del Flamenco con un acto con el ﬂamenco como protagonista, organizado por la Peña Flamenca «La Araora» y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla, conjuntamente con la Federación Provincial de Peñas Flamencas y la Junta de Andalucía. Se contó con la actuación del Cuadro Flamenco de Jesús Santiago, así como el cante de Nazaret Cala y el toque de Adriano Lozano.

Una treintena de padres y madres del alumnado del tercer ciclo de Primaria del CEIP García Morente, asistió a una charla formativa titulada «Como ayudar a los hijos en los estudios», impartida por la psicóloga orientadora del centro, Manuela Castro. El antiguo Hospital de San Juan de Dios de Jaén fue el escenario de la celebración de la Gala Jienense de Ciclismo de 2015 en la que se premiaron a los ciclistas más destacados de la provincia en los circuitos BTT rally, BTT maratón y Cicloturismo. Allí estuvo presente el Club Ciclista Arjonilla con los componentes del mismo galardonados y acompañados de familiares y amigos. Nueve de ellos fueron premiados al alcanzar los siguientes títulos a ﬁnal de temporada: Campeón Provincial (David Lara Ruz, María Lara Hernández, Irene Nevado Lara, Manuel Carmona Lara y Mónica Víctor Zafra), Subcampeón Provincial (María Lara Mauro), Ana Mª Mena López y Antonio Mena López), y Tercer Clasiﬁcado (Iván Lachica Ortega). Al día siguiente, varios miembros del club y de la Escuela de Ciclismo, realizaron una subida al Monte Jabalcuz, en una espectacular jornada ciclista. En el recinto ferial dieron comienzo las obras correspondientes a la segunda fase de construcción del mismo, realizándose una escollera al fondo, a la que continuarán otras actuaciones. La Casa de la Cultura acogió una Exposición Fotográfica sobre la Violencia de Género, con el título “No dejes que te apunten en la lista”, en la cual se mostraban fotografías de mujeres acompañadas de relatos reales y textos literarios, teniendo como objetivo la denuncia de la Violencia de Género hacia las mujeres, la desigualdad que vive y sufre la mujer maltratada. La exposición estuvo organizada por Carlos Vela y las Concejalías de Igualdad y Juventud del Ayto. de Arjonilla, el Centro Municipal de Información a la Mujer y la colaboración del Centro Juvenil Local. Los centros educativos de la localidad y algunos colectivos ciudadanos se han sumaron a la Marcha Contra la Violencia de Género con la que pretendían llamar la atención a todos los

ciudadanos sobre esta grave problemática que afecta a nuestra sociedad para que todos en la medida que nos sea posible contribuyamos a su erradicación. En el Teatro Municipal El Trovador se celebró también un acto en contra de la Violencia de Género. La Sociedad Cooperativa Agraria «San Roque» además de preparar sus instalaciones para el comienzo de la campaña de recolección de aceituna 2015/16, llevó a cabo una remodelación en el aspecto externo de los edificios de sus instalaciones ubicadas en el Paraje La Saya. Esto se ha realizado basándose en el diseño realizado por Manuel López Gómez, miembro de la Junta Rectora de la sociedad. Los cambios han sido en la pintura que ha dado un nuevo diseño a las fachadas de los diferentes edificios, así como el anagrama de la sociedad y las letras que son en relieve y fabricadas en aluminio. La Biblioteca Pública Municipal acogió un nuevo encuentro literario con autor. En esta ocasión fue Fernando R. Ortega el escritor que tuvo el encuentro con un grupo de alumnado del Centro de Adultos Trovador Macías. A lo largo del mes de noviembre, organizado por las Concejalías de Igualdad y Juventud y las colaboraciones del CADE y el Centro Guadalinfo, se desarrolló el Taller Emplea-t. Finalizado el mismo, en el acto de clausura se realizó la correspondiente entrega de diplomas a los asistentes. La Casa-Palacio del Marqués de la Merced, futura sede del Museo de Arjonilla, ofrece una nueva imagen con la nueva instalación eléctrica de la que ha sido objeto a base de alumbrado tipo led. La Banda de Música Santa Cecilia, con motivo de la celebración de Santa Cecilia, ofreció en el Teatro Municipal El Trovador, el bonito espectáculo musical “Tributo a la Música Pop”. En el último fin de semana de este mes de noviembre se celebró en nuestro pueblo varios acontecimientos importantes de bádminton. La 2ª jornada del Trofeo de Andalucía en las categorías base, sub 9, sub 11 y sub 13, valedero para el Ranking Nacional asistiendo cerca de cien jugadores y jugadoras de estas categorías con siguiendo el CB Arjonilla entre las tres categorías, 4 medallas de oro, 3 de plata y 10 de bronce. Por otra parte, se celebraron también dos concentraciones, una en las categorías sub 11, dentro del proyecto «Se busca campeón» promovida por la Federaciones Andaluza y Española y el Consejo Superior de Deportes, en la que se encontraban seis jugadores arjonilleros, Cristian Arias, Antonio Ruz, Jesús Cuesta, Belén Cuesta, Carmen Peña, y Clara Jándula. Y la concentración sub 17, con vistas de ir confeccionando la selección andaluza, en la que se encontraban los arjonilleros, Carmen Lara, Manoli Ruano, Alicia Tortajada, José Víctor y Alejandro Mercado. La Federación Andaluza de Bádminton aprovechó para celebrar aquí la Asamblea General extraordinaria para la aprobación definitiva del presupuesto de 2015 de este organismo.

inicio oﬁcial de la campaña de recolección de aceituna 2015/16 en Arjonilla. El jugador de la categoría infantil del Atco. Arjonila, CF, José Antonio Plaza Lara, jugador del Atco. Arjonilla, participó en el entrenamiento realizado por el Seleccionador Provincial de Infantiles, previa convocatoria para el mismo. El Club de Lectura de Arjonilla participó en el IV Encuentro Provincial de Clubes de Lectura que se celebró en Andújar. El Club Ciclista Arjonilla participó en el I Rally BTT Ciudad de Lucena, primera prueba del Circuito Provincial de BTT Rally Diputación de Córdoba, obteniendo cuatro segundos puestos y dos terceros. Medio centenar de jóvenes arjonilleros participaron en la Vigilia de la Inmaculada que se celebró en la vecina localidad de Lopera formando parte de los 300 jóvenes del arciprestazgo (Arjona, Arjonilla, Lopera y Porcuna) que asistieron. La Inmaculada procesionó por las calles de Arjonilla en el día de su festividad. En los días anteriores se le dedicó una Novena. Diego Navarrete Ruiz se proclamó Campeón de España en el Campeonato Ornitológico de España organizado por la Confederación Ornitológica Mundial, en la categoría de Ágata Rojo Mosaico Hembras con uno de sus pájaros. La Casa Municipal de Cultura acogió la Exposición Itinerante de Fotografía «ACTIVAR PATRIMONIO» en la que se mostraron fotografías de los principales monumentos de los municipios pertenecientes a la Campiña Norte y Sierra Morena. El Aula Juvenil de Teatro de Arjonilla puso en escena el gran musical ¡MAMMA MÍA! en el Teatro Centro Cultural de la Villa de Torredelcampo, formando parte de la Muestra Provincial de Teatro Aficionado. Un grupo de jugadoras del Club Bádminton Arjonilla, participó en las I Jornadas Mujer y Bádminton celebradas en la ciudad cordobesa de Montilla, proyecto del Consejo Superior de Deportes, las Federaciones Andaluza y Española de Bádminton, y la colaboración del Instituto Andaluz de la Mujer, Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía, que tenían como objetivo la inclusión y mejora de las condiciones de la mujer en nuestra sociedad, en las que se desarrollaron actividades solidarias donde se promueven valores, igualdad de derechos y oportunidades y diversión con el bádminton como herramienta vehiculizante. En la XXVIII Gala del Ciclismo Andaluz 2015 celebrada en Almuñécar. El Club Ciclista Arjonilla recibió por tercer año consecutivo el reconocimiento de «Escuela modelo» por su labor con la Escuela de Ciclismo Campiña Norte de Jaén.

Arjonilla tuvo de nuevo una gran respuesta solidaria a la llamada del Banco de Alimentos en la “Gran Recogida de Alimentos”, con la donación de unos 1.700 kilogramos de alimentos. En la localidad jienense de La Puerta se celebró el XI Campo a través del aceite ecológico, prueba perteneciente al XIX Circuito Provincial de Campo a través que organiza la Diputación Provincial con gran éxito de los atletas de la Escuela Municipal de Atletismo: los hermanos Aymane y Feodoua Louaar se proclamaron campeones en sus respectivas categorías e Isabel Gutiérrez Noguero quedó en 4ª posición. A las 7 de la mañana del primer día del mes de diciembre, la almazara de la Cooperativa San Roque abrió sus puertas para la recogida de aceituna, lo que puede ser considerado como el

La Fundación Caja Rural de Jaén, firmó con los clubs locales, Atco. Arjonilla CF y Club Ciclista Arjonilla, sendos convenios por los que ésta concede una ayuda a cada uno de estos clubs arjonilleros por un importe de 800 euros. Subvención que irá destinada a la compra de ropa deportiva-equipaciones. El Mercado Artesanal de Navidad fue de nuevo un éxito, 27 puestos donde se vendían toda clase de artículos y muchas actividades: talleres creativos, globos del deseo, taller de cup cakes, visitas al refugio, Grand Prix navideño, Cartero Real, chocolatada solidaria, magia, cuentacuentos y visita del Cañarrasca. La Plaza de la Encarnación contó este año con un nuevo elemento decorativo de alumbrado navideño, un árbol navideño realizado con tecnología LED. La Iglesia Parroquial de la Encarnación, la Residencia Municipal Sagrada Familia y el CEIP García Morente, instalaron sus Belenes que lucieron durante las fechas navideñas. La residencia volvió a grabar un año más un vídeo para participar en la campaña «Yo también canté el villancico de Canal Sur». También se instalaron muchos Belenes en los hogares arjonilleros, destacando entre ellos el artístico Belén de Lorenzo Peña Cledera, creador de un buen número de figuras del mismo. En las elecciones al Congreso de los Diputados, Arjonilla tuvo una participación del 76,76%, siendo los partidos más votados los siguientes: PSOE 1.210; PP 676; CDs 170; Podemos 170; Unidad Popular en Común 62. La 5ª Muestra de Villancicos y Canciones de Navidad contó con la participación de cuatro grupos, todos ellos de la localidad. El Teatro Municipal El Trovador acogió el espectáculo de zarzuela titulado «La Noche Mágica de la Navidad», bajo la dirección de Concepción Martos, que contó con música y canto en directo con solistas y un coro. La recaudación de este espectáculo (2 euros la entrada) fue destinada íntegramente a la Asociación «Pídeme La Luna». El Ayuntamiento de Arjonilla firmó un convenio de colaboración con APPlicaJaén, para que todas las empresas de la localidad puedan adherirse gratuitamente a la plataforma turístico-empresarial e informativa APPlicaJaén. Finalizado el 2015 es momento de haber balance de la climatología habida en el mismo. Con respecto a las temperaturas: - Temperatura media de 2015: 19,62º (esto le convierte en el año más caluroso de los 25 últimos años, y posiblemente de siempre). - Temperatura más alta: 40º (6, 7 y 8 de julio) -Temperatura más baja: 2º (19, 20, 23 y 24 de enero; 4 y 5 de febrero). - Día más caluroso: 7 de julio (máx. 0º y mín. 32º) - Día más frío: 20 de enero (máx. 6º y mín. 2º) - Mes más caluroso: julio con 33,69º de media. - Mes más frío: enero con 7,44º de media. Con respecto al balance hidrológico decir que a lo largo de 2015 sólo se registraron 349 litros/m2 de lluvia, siendo el día más lluvioso del año el 1 de noviembre con 41,5 litros/m2. A lo largo de 2015 se produjeron en Arjonilla 31 nacimientos y 43 defunciones, lo que produce un crecimiento vegetativo negativo de su población. Arjonilla comienza el enero el año 2016 con 3.712 habitantes (1.857 hombres y 1.855 mujeres), lo que supone un descenso con respecto al año anterior de 32 habitantes. El Grupo Juvenil de la Cofradía de Jesús de la Humildad celebró una Merienda Solidaria en el Hogar Parroquial en la que donaron alimentos que fueron entregados Cáritas. Y realizó una visita a los acogidos en la Residencia Municipal «Sagrada Familia» para compartir con ellos unos momentos en unos días tan entrañables como los de la Navidad. Les ofrecieron bombones y unas magdalenas para el desayuno. Y les cantaron unos villancicos.

También tuvo carácter solidario una nueva representación del musical ¡Mamma Mía! a cargo del Grupo Juvenil de Teatro, ya que parte de la recaudación tuvo como destino la Investigación del Déficit de Factor V. El cese de la lluvia que había amenazado su celebración, permitió que la Cabalgata de Reyes Magos llevase un año más la ilusión a los niños arjonilleros. Nuevo éxito del CB Arjonilla en el Trofeo de Andalucía de Bádminton en las categorías sub 9, sub 11 y sub 13, celebrado en San José de la Rinconada, valedero para el ranking nacional, al obtener 3 medallas de oro, 6 de plata y 6 de bronce. La Gala del Ciclismo Malagueño 2015, celebrada en la capital malagueña, premió a las componentes del Club Ciclista Arjonilla, Irene Nevado Lara y Mónica Víctor Zafra, al quedar clasificadas en el tercer lugar del XVII Circuito Provincial de BTT Diputación de Málaga, en sus respectivas categorías. Mientras ellas recogían sus premios, otros compañeros participaban en Villanueva de Córdoba en la segunda prueba del Circuito Provincial de BTT Rally Diputación de Córdoba, consiguiendo un primer puesto, tres segundos y dos terceros. En otra jornada posterior, participaron en la localidad cordobesa de Montemayor en la tercera prueba del Circuito Provincial BTT Rally de Córdoba donde se hicieron con 2 terceros puestos y y 3 terceros. Y en una nueva jornada de este Circuito Provincial btt rally Diputación de Córdoba, celebrada en Posadas, se hicieron con 1 primer puesto, 2 segundos y 2 terceros. 17 candelas ardieron en la noche de la víspera de San Antón contando con un buen ambiente. En la de la Residencia Sagrada Familia, un grupo de mujeres recordó años atrás cantando y jugando al corro. El Pabellón Cubierto Municipal de Arjonilla fue escenario de la disputa de una jornada del Trofeo Andalucía de Bádminton en las categorías sub 15 y sub 19. De nuevo, una jornada plena de éxitos de nuestros jóvenes deportistas que consiguieron los siguientes resultados: sub 15 ( 3 primeros puestos, 2 segundos y 4 terceros); sub 19 (2 primeros, 2 segundos y 2 terceros). El párroco, Ángel Sigüenza Fuentes, bendijo casi un centenar de animales domésticos con motivo de la festividad de San Antonio Abad, patrón de los animales. Fedoua Louaar se impuso en la Carrera de San Antón de Jaén, en su categoría Juvenil femenina. Participaron otros 12 atletas más pertenecientes a la Escuela Municipal de Atletismo, faltando a esta cita, por lesión, Aymane Louaar, que estamos seguros habría conseguido un puesto destacado en caso de haber podido participar en esta tradicional carrera que congregó a unos 8.000 participantes. El grupo musical Napoleón Solo acababa de editar un nuevo videoclip con el título «Las cinco como siempre”. El Ayuntamiento de Padrón (Pontevedra), cuna del Trovador Macías, ha llevado a cabo la edición de un folleto sobre la figura de Macías y los dos pueblos relacionados con él, Padrón y Arjonilla. Con el mismo trata de llevar a cabo la promoción turística de ambos pueblos por medio de información acerca de la leyenda de este personaje. Antonio José Pons, técnico del CB Arjonilla, estuvo participando en el Circuito Nacional de Veteranos celebrado en Granada, donde se proclamó campeón en dobles masculino formando pareja con Ricardo Morales (Badflay) En dobles mixtos, formando pareja con Isabel Mª Pina de la Rinconada, alcanzaron el tercer puesto. Y en Humilladero (Málaga), en la disputa del Trofeo Andalucía sub 17, Manoli Ruano participó en dobles femenino formando pareja con la cordobesa Andrea Gómez, consiguiendo alzarse con el subcampeonato. En dobles mixtos formó pareja con el cordobés Sergio Cardador, proclamándose también subcampeones.

La Asociación Española de Agentes de Futbolistas (AEAF) realizó la convocatoria de su II Concurso de Postales Navideñas en el que sólo podían participar los niños y niñas pertenecientes al Atco. Arjonilla y al Club Ciclista Arjonilla, para elegir el dibujo que conformaría la postal navideña de esta asociación que ganado por Antonio José González Quesada (Club Ciclista Arjonilla). Recibió como premio un diploma, un lote de productos oficiales de la Real Federación Española de Fútbol (bolígrafo, cuaderno, llavero, pin, póster,...), un póster y una equipación oficial de la Selección Española (camiseta, pantalón y medias), el libro «Cuentos del pelotón», sobre el deporte del ciclismo, así como la invitación a visitar acompañado de sus padres, el Museo de la Selección Española ubicado en la sede de la Real Federación Española de Fútbol en Las Rozas (Madrid). Como finalista quedó también clasificado el dibujo presentado por Cristóbal Jándula Carmona (Atco. Arjonilla CF).

Más de medio millar de arjonilleros acudieron al templo parroquial al acto de bendición de las rosquillas en la festividad de San Blas.

El Centro Cívico fue el escenario de la presentación del libro «Alzheimer, consejos para el cuidador», que estuvo a cargo de su autora, Nany Martínez, que contó con la presencia del Alcalde, Miguel Ángel Carmona, y la Concejala de Salud, Ana Belén López. El CEIP García Morente fue distinguido con el Premio Nacional de la Dirección General de Tráfico en reconocimiento a su trabajo en favor de la Educación Vial. Esta distinción, que contó además con una cuantía económica de mil euros, fue recibida en nombre del colegio por su director, Pedro Hernández Blanco y por coordinador del proyecto llevado a cabo en el mismo, Antonio Ruano Carmona, en el acto celebrado en Jaén en la Subdelegación del Gobierno.

El Club Bádminton Arjonilla llevó a cabo una reestructuración de su Equipo Técnico que quedó conformado así: Manuel Uceda (responsable de los jugadores sub 9), Juan A. Cuesta (sub 11), Manuela Díaz (sub 13, sub 15 y sub 17 y responsable de supervisar el desarrollo de los jugadores acogidos al programa “Se busca campeón”), Juan Blas Villalta (equipo senior) y Antonio J. Pons (Director técnico).

El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Andújar llevó a cabo la aplicación en el CEIP García Morente de una Campaña Escolar de Prevención de Incendios, con una primera fase de trabajo en el aula y una posterior visita al Parque de Bomberos de Andújar.

El alumnado y profesorado de Educación Infantil del colegio García Morente realizó su tradicional pasacalles de carnaval, en esta ocasión utilizando para los disfraces el cuento de Blancanieves y los 7 enanitos. En la Escuela Infantil Municipal “El Castillo” esperaron su paso para recibirlos, disfrazados en esta ocasión de manzanas.

Los centros docentes celebraron el Día de la Paz con el objetivo de concienciar al alumnado en la consecución de este gran objetivo, la paz mundial.

Las banderas del Ayuntamiento ondearon a media asta en señal de duelo por el triste fallecimiento de la joven Estefanía Uceda Monsálvez. El grupo Napoleón Solo, continuando con su gira San Miguel 2015 actuó en Santiago de Compostela. La celebración del Festival de Comparsas y Chirigotas en el Teatro Municipal «El Trovador» supuso el comienzo de los actos para festejar la fiesta de Carnaval de este 2016. Actuaron la comparsa “Los Testigos”, de Andújar, la Chirigota del Pitufo de Jaén con «Vamos a chatear», la Chirigota de Jamilena «Los que nunca saltan la verja.», y en cuarto y último lugar, la Comparsa Los «Lagartos de Jaén» con «Los pícaros». El mes de enero finalizó con una temperatura media de 10,71º, la cifra más alta conocida, de 2 a 3 grados por encima de las cifras habituales de los últimos años. El 2 de febrero se celebró la Fiesta de la Candelaria con la procesión de la luz con la imagen de Ntra. Sra. de Fátima y la presentación ante la Virgen de los niños y niñas nacidos en el año anterior.

El carnaval llegó a las calles de Arjonilla por medio del pasacalles que formaron varios grupos y personas a nivel individual, acompañados de la batukada Samborejo. Los más jóvenes pudieron disfrutar también del carnaval con Carnavalandia, conjunto de divertidas actividades como colchonetas, pista de karts, camas elásticas, carpa de talleres creativos, pintacaras, globoflexia... La Residencia Municipal Sagrada Familia celebró también el carnaval disfrazándose acogidos y trabajadoras, también de acuerdo al cuento “Blancanieves y los 7 enanitos”, para no ser menos que los niños de 3 a 5 años. Con el entierro de la sardina y una popular chocolatada se dio por finalizado el carnaval. El Domingo de Piñata contó un año más con el tradicional lanzamiento de cacharros y el juego de la gallina ciega. Julián Molina Juárez, el que fuera párroco de Arjonilla de 2001 a 2007, murió en el 6 de este mes de febrero en la localidad jienense de Santisteban del Puerto y enterrado al día siguiente en Arjona, su localidad natal. El Club Bádminton Arjonilla quedó clasificado en el segundo lugar de la liga de Primera Nacional, lo que supone su ascenso a la División de Honor para la próxima temporada 2016/17. Se coloca así entre los 8 mejores equipos de España de este deporte. Por este motivo, una representación del club fue recibida en el Palacio de la Diputación Provincial por el Diputado de Cultura y Deportes de la Excma. Diputación Provincial de Jaén, en reconocimiento a esta gran gesta deportiva del club arjonillero formado por jugadores nacidos y formados en el pueblo. También fueron felicitados por el Consejero de Turismo y Deportes y por la Delegada del Gobierno Andaluz en una recepción de la que fueron objeto en Jaén. La campaña de recolección de aceituna nos dejó algo menos de fruto de lo que indicaban las previsiones, siendo la cantidad total recolectada en Arjonilla la de 27.344.920 kgs., repartidos así: Cooperativa San Roque (17.734.920), García Morón (5.560.000),

Guzmán (850.000), Agroquímicos Ortiz (3.200.000). De ellos se extrajeron 6 millones de kgs de aceite aproximadamente que han tenido un valor en el mercado de algo más de 18 millones de euros. La Escuela Infantil Municipal «El Castillo» celebró la festividad de San Valentín, realizando trabajos relacionados con el amor en el ámbito familiar y de la amistad. La Semana Santa fue pregonada por el presbítero Ildefonso Rueda Jándula, con un pregón lleno de sentimientos y referencias a la verdadera esencia de esta celebración. El cartel anunciador de este año nos muestra la imagen de Ntra. Sra. de la Alegría a través de una fotografía cuyo autor es Juan Manuel Criado Cayuela.

La Escuela Municipal de Atletismo participó en el XIX Cros Popular «Ciudad de Jaén», sexta prueba puntuable para el XIX Circuito Provincial de Campo a través, obteniendo los siguientes puestos: Fedoua Louaar (1ª) Abdelkader Louaar (10º) y Mónica Víctor Zafra (22º).

Se presentó en Arjonilla la Asociación de Familiares y Amigos de enfermos de Alzheimer y otras demencias de Arjona (AFA), creada recientemente para atender las necesidades que surjan en la comarca, anunciando además de la existencia de su sede social donde se atenderán a los enfermos afectados de esta enfermedad. El Ayuntamiento informó de la donación a la misma de material para esta sede y la intención de colaborar en nuevas necesidades que surjan.

Un grupo de 30 alumnos/as de la Universidad de Jaén, del 2º curso del Grado de Arqueología, acompañados de su profesora, Carmen Rísquez Cuenca (Arqueóloga y Profesora de la Universidad de Jaén, miembro del Centro Andaluz de Arqueología Ibérica), visitaron el taller de cerámica de Manuel Bejarano Zafra, con el objetivo de llevar a cabo una práctica sobre materiales arqueológicos, concretamente cerámicos. Manuel, está considerado como el alfarero mejor conocedor y más experimentado sobre las técnicas de las cerámicas ibérica y griega, gozando de gran prestigio en el ámbito universitario jiennense.

Cerámica Vallejo, recibió un año más el encargo de la fabricación de los trofeos de la 62ª edición de la Vuelta Ciclista a Andalucía. Ruta Ciclista del Sol, que servirán tanto para premiar a los ciclistas como para el reconocimiento a entidades y autoridades.

El CEIP García Morente acaba de editar el número 16 de su revista escolar “La voz de mi escuela”, donde quedan reflejadas las actividades complementarias realizadas por el centro en este primer cuatrimestre, así como interesantes trabajos de los escolares.

El 18 de febrero, en el Palacio Provincial sede de la Diputación Provincial de Jaén, tuvo lugar el acto de presentación de una nueva prueba ciclista en la provincia de Jaén, la «RUTA CICLISTA DE LOS CASTILLOS Y LAS BATALLAS». Esta novedosa prueba ciclista nace de una propuesta del Club Ciclista Arjonilla que ha estado representado en esta presentación por su Secretario, Antonio Torrús Checa, que ha estado acompañado también del Vicepresidente del club, Pedro Lara Mimbrera. Estará organizada por el Club Ciclista Arjonilla, con el patrocinio de la Diputación Provincial y la Junta de Andalucía, celebrándose los días 17, 18 y 19 de junio.

Los centros docentes celebraron el Día de Andalucía con diversas actividades. La Escuela Infantil Municipal El Castillo, con el taller de cocina “Yo cocino andaluz”. Y en el CEIP García Morente, además de las actividades realizadas en el aula, en el patio hubo un recital poético, baile andaluz, canciones populares y finalmente la degustación del típico canto.

El Alcalde, Miguel Ángel Carmona Carmona y la Concejala de Cultura y Turismo, Verónica Arazola, firmaron el documento de adhesión al Proyecto Sistema Integral de Calidad Turística Española en Destino (SICTED). Se trata de un proyecto de mejora de la calidad de los destinos turísticos promovido por la Secretaría de Estado de Turismo, con el apoyo y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). Las VI Jornadas de Educación Vial en los centros educativos fueron inauguradas por del Alcalde, el Tte. Coronel de la Comandancia de la Guardia Civil, Luis Ortega, y el Director de la Jefatura Provincial de Tráfico. El acto de clausura de las mismas, con presencia de autoridades, contó con una representación teatral a cargo del Aula Infantil Municipal de Teatro, concurso de Educación Vial por alumnado del IES Juan del Villar, entrega de premios del concurso de dibujo sobre educación vial y sorteo de una bicicleta que le correspondió a Ana Jándula Carmona, alumna del IES. La arjonillera Fátima Albín, formando parte de la Selección Española, participó en los Campeonatos de Europa de Bádminton sub 15. Fátima compitió en la prueba de dobles mixto, formando pareja con el catalán Carlos Piris, consiguiendo la mejor clasificación de los deportistas que se han desplazado hasta tierras rusas, con un más que meritorio 9º puesto. Tras superar claramente en la primera ronda a los israelíes Grinblat-Danilenko, en los dieciseisavos de final tuvieron que sufrir para doblegar a los búlgaros Stoyanov-Petkova, en tres ajustados sets. En el partido de octavos de final, hicieron un buen partido ante la pareja HongWarner (Inglaterra), cediendo por 10-21/18-21 y poniendo, así, fin a su participación en el torneo. En la disputa del Campeonato de

Andalucía de las categorías sub 11 y absoluta que tuvo lugar en Benalmádena, el CB Arjonilla obtuvo 1 plata y 1 bronce, tanto en la categoría sub 11, como en la absoluta. Nuestra paisana, Mariola Serrano, militando en el CB La Rinconada, se proclamó Campeona de Andalucía en doble femenino en la categoría absoluta.

Y para todo el público en general en el Teatro Municipal EL Trovador, festival de flamenco, Patrimonio inmaterial de la Humanidad y una de las señas de identidad de nuestra tierra. Las actuaciones estuvieron a cargo de jóvenes valores del flamenco: Sebastián Vílchez, al cante; Mario Moraga al toque de guitarra; Richard Gutiérrez al baile; y Alberto Romero de palmero. El domingo 28 de febrero se disputó en Arjonilla el Máster Jóvenes 5* en las categorías sub 13 y sub 17, con un notable éxito del CB Arjonilla, consiguiendo entre ambas categorías 4 primeros puestos, 3 segundos y 6 terceros. En los primeros días de marzo se suceden actos encaminados a prepararnos para vivir la Semana Santa. Una nueva edición del Taller de rizado de palmas impartido por Catalina Ortega y Teresa Ortiz. Y celebración del V Concierto de marchas procesionales y saetas «Bajo palio», realizado por la Banda de Música Santa Cecilia, con el cante de saetas a cargo de Loli Segado, Aurori Pérez y Bartolomé Moyano. Los Via-Crucis de las cofradías de pasión se suceden y algunas de ellas organizan también besamanos de sus imágenes. El Pincho de solomillo con reducción al Pedro Ximénez del Café-Bar Andalucía, fue elegido como tapa ganadora de la II Ruta de la tapa, premiándose a su creador, Luis del Castillo, con un pack de las sensaciones. Los participantes en la misma también recibieron numerosos premios determinados por sorteo. La figura en forja de una mujer flamenca, obra de nuestro paisano Fernando Bejarano y el escultor Manuel López, es protagonista en la 5ª edición de “Andújar Flamenca”, una de las más importantes pasarelas flamencas de España. El Aula Infantil Municipal de Teatro representó en el Teatro Municipal El Trovador, dos interesantes obras, EL REY LEÓN y LA CENICIENTA, con adaptación del también director del grupo,

Pedro Castro. Buen trabajo y bonitas puestas en escena por este grupo de jóvenes artistas. El Obispo de la Diócesis, Ramón del Hoyo López, efectuó el nombramiento de nuestro paisano, Juan Ramón Gómez López como Delegado Episcopal del Clero. Los Campeonatos de Andalucía de Bádminton sub 15 y sub 19 se celebraron en Arjonilla, llegando nuestros representantes del CB Arjonilla a disputar seis finales, ganando en cuatro de ellas. En la categoría sub 15 obtuvieron 3 medallas de oro, 1 de plata y 2 de bronce. En sub 19, 1 de oro, 1 de plata y 4 de bronce. En Ogíjares (Granada) en la cuarta jornada del Trofeo de Andalucía, en las categorías sub 9, sub 11 y sub 13, el CB Arjonilla consiguió 19 puestos de pódium: sub 9 (1 oro, 1 plata, 4 bronces), sub 11 (2 platas, 3 bronces) y sub 13 (3 oros, 1 plata, 4 bronces). En esta misma localidad granadina, en otra jornada se disputó el Trofeo Andalucía sub 15 y sub 19 de bádminton, con participación del Club Bádminton Arjonilla que se hizo acreedor a seis nuevas medallas: 3 oros, 2 platas y 1 bronce. La imagen de Ntra. Sra. de la Soledad fue trasladada desde su ermita hasta la parroquia, para recibir culto con motivo de su festividad. Como gran novedad de este traslado, el hecho de que por vez primera ha sido llevada a hombros por su recientemente creada cuadrilla de portadores. La primera prueba del Circuito Provincial de Jaén Copa Diputación BTT RALLY de ciclismo tuvo lugar en La Carolina con la denominación de I RALLY MTB «CIUDAD DE LA CAROLINA. El Club Ciclista consiguió imponerse en 6 de las pruebas disputadas, con un total de 12 puestos de pódium. La Junta de Andalucía cedió al Ayuntamiento de Arjonilla la gestión de la carretera que atraviesa el pueblo que a partir de ahora pasa a formar parte del casco urbano del pueblo. Las banderas del Ayuntamiento de Arjonilla ondearon a media asta el 15 de marzo en señal de luto por el fallecimiento de Diego Gómez Hernández, rindiéndole así un pequeño reconocimiento a su labor por este pueblo en el período 1993/97 en el que fue Concejal de la Corporación Municipal y su aportación en el ámbito cultural. Arjonilla estuvo presente en la III Feria de los Pueblos, de nuevo con un stand en el que a lo largo de los tres días de su celebración se mostraron diferentes aspectos de nuestro pueblo: económicos, culturales, patrimoniales, artísticos, deportivos, etc: cerámica histórica, taller de alfarería, artesanía tradicional y de vanguardia, esparto, bordado Hardanger, tradiciones de la Semana Santa, rizado de palmas, postres típicos, cantes de Arjonilla y máster class de bádminton.

El Viernes de Dolores, la Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad celebró su Solemne Fiesta Estatutaria y posterior desfile procesional a hombros, de Ntra. Sra. de la Soledad. El alumnado y profesorado del Primer Ciclo del CEIP García Morente, realizaron una visita a los principales elementos que conforman el patrimonio histórico de Arjonilla, ello enmarcado en la celebración en el centro del Día de Arjonilla: castillo del Trovador Macías, ermita de la Virgen de la Cabeza, antiguo Ayuntamiento, Iglesia Parroquial y refugio de la guerra civil. El 23 de marzo a las 12 en punto de la mañana en la puerta del Ayuntamiento se guardó un minuto de silencio en solidaridad con las víctimas de los atentados terroristas de Bruselas y en señal de rechazo y condena de los mismos. Estuvieron presentes alcalde y concejales, trabajadores municipales y algunos vecinos que desearon unirse a esta iniciativa de la Federación Española de Municipios y Provincias. A pesar de la caída de unas gotas de lluvia a primeras horas del Domingo de Resurrección, la procesión del Resucitado pudo celebrarse poniendo punto y final a una esplendorosa Semana Santa arjonillera donde todas las cofradías han lucido con su puesta en escena con sus estaciones de penitencia y participación en las dos procesiones generales. Un grupo de arjonilleros/as con el párroco Ángel Sigüenza Fuentes a la cabeza, se desplazaron el primer domingo de abril en representación de nuestra parroquia, hasta la Santa Iglesia Catedral de Jaén, formando parte de la Peregrinación del Arciprestrazgo de Arjona (Arjona, Arjonilla, Fuerte del Rey, Lopera y Porcuna) con motivo del Jubileo de la Misericordia. El Club Bádminton Arjonilla ha participado con notable éxito en los Campeonatos de Andalucía en las categorías sub 13 y sub 17, celebrado en Dos Hermanas (Sevilla), donde obtuvo seis nuevos Campeonatos de Andalucía. En sub 13 consiguieron 3 medallas de oro, 2 de plata y 3 de bronce, mientras que en sub 17 se hicieron con 3 de oro, 2 de plata y 2 de bronce. El lunes 4 de abril tuvimos una climatología muy favorable ya que se registraron 51 litros de agua de lluvia por metro cuadrado. Cantidad ésta que produjo un beneficio inmejorable al cultivo del olivar. En el resto del mes se registraron otros 61,5 litros que vinieron a mejorar aún más la situación. El CEIP García Morente se proclamó subcampeón del III Concurso Provincial «Gana puntos con la Educación Vial» celebrado en Linares. El equipo estuvo formado por los siguientes alumnos/ as: Carmen González Hermosilla, Elena Hernández Salcedo, Adrián Lara Hernández, Lucía Ruiz Sánchez y Rocío Vela Lara. Y como en ediciones anteriores, preparados por Antonio Ruano Carmona, de la Autoescuela Ruacar. El Ayuntamiento de Arjonilla a través de sus Concejalías de Educación e Igualdad y la Autoescuela Ruacar pusieron en funcionamiento un curso de asistencia gratuita sobre AMAXOFOBIA al que asistieron 30 personas, teniendo como ponentes a Antonio Ruano y Silvia Gutiérrez. Se trata de un curso totalmente novedoso, el primero a nivel provincial y de los primero en todo el territorio nacional. El mismo se desarrolló con éxito y ha supuesto una gran oportunidad para las personas que en algún momento dejaron de conducir debido a una mala experiencia o que no llegaron a iniciarse por algún temor, puedan hacerlo. En una bonita tarde primaveral de abril se celebró la segunda edición de «EL BOSQUE DE LA VIDA» en el Parque de la Soledad con presencia de los niños y niñas nacidos/as en 2015, en cuyo homenaje se han plantado 30 árboles. Nuestro paisano José Jesús Aybar ha visto premiado su trabajo al frente del Antequera CF con la renovación del contrato para la próxima temporada 2016/17.

Manoli Nevado, nuestra paisana del Club Bádminton Arjonilla, se proclamó Campeona de España de Bádminton en la categoría sub-19 en dobles femenino, formando pareja con Belén Plaza del Club Mercapinturas de Almería, en el campeonato disputado en Huesca. En Arjonilla se celebró el Trofeo de Andalucía en las categorías sub 17 y absoluta, valedero para el ranking nacional, desarrollándose en un fenomenal ambiente deportivo con el pabellón cubierto completamente lleno de público y con buena actuación de nuestros jóvenes del CB Arjonilla que consiguieron 11 pódiums: sub 17( 4 oros, 2 platas, 1 bronce) y absoluta (3 oros, 1 bronce). Con motivo del Día del Libro, se celebraron varias actividades. El cuentacuentos «Descubriendo África», a cargo del grupo sevillano La Tuerta, que contó con la presencia del alumnado de 2º y 3º de primaria del CEIP García Morente. Esta actividad está enmarcada en el programa de Interculturalidad de fomento de la cultura africana promovida por Solidaridad Internacional de Andalucía. Otras actividades dentro de la celebración del Día del Libro fueron el encuentro con la escritora Teresa Viedma Jurado en el que habló sobre su novela Gris Plata, el inicio de las sesiones del Club de Lectura que contó con la presencia de la joven escritora local, Alma Gulop (pseudónimo de Silvia Gutiérrez López) que habló sobre su primer libro editado, «Trailer, un triple definitivo» y una doble sesión de teatro bilingüe a cargo del grupo Esphera Teatro, «Los músicos de Bremen”, dirigido al alumnado de Infantil y Primaria del CEIP García Morente y la famosa obra de Miguel de Cervantes, «Rinconete y Cortadillo», dirigida al alumnado de primaria del CEIP García Morente y de Secundaria del IES Juan del Villar. El V Mercadillo Solidario del Libro destinó íntegramente lo recaudado a la Asociación ALES (Asociación para la lucha contra las enfermedades de la sangre) para su proyecto «El Jardín de los Sueños». La Escuela Infantil Municipal “El Castillo” celebró el Día del Libro con la elaboración de un marcapáginas por cada uno de los niños/as y un collage colectivo y fueron inscritos como socios de la Biblioteca Pública Municipal. El domingo 17 de abril falleció Manuela Modrego Ruiz, de 102 años de edad, a la que habíamos denominado la «abuela de Arjonilla» debido a que era la persona de mayor edad residente en Arjonilla. A partir de ese momento tomaba el relevo mi madre, Concepción Nevado Carmona, que contaba en ese momento 98 años, pero le duró poco tiempo este reinado pues falleció a los 23 días, concretamente el 10 de mayo. En las fechas previas a la Romería en honor de la Virgen de la Cabeza, Andújar se engalana y este año lo hizo con dos obras en forja realizadas por Fernando Bejarano y Manuel López. Una imagen de la Morenita que fue ubicada en la Plaza de la Constitución, dándole un ambiente devocional a aquel entorno y un árbol que fue colocado en la plazoleta contigua al antiguo hospital. Los arjonilleros se volcaron un año más con la Morenita en los actos de celebración de su romería, tanto los que tuvieron lugar en el pueblo como en la sierra. Este año, a nivel local ha sido anunciada por bonito y artístico cartel confeccionado a partir de la obra pictórica de Joaqui Segado Aybar y pregonada por Aurelio Ortega Barrera con un pregón que dejó sorprendido a todos los presentes en el acto de proclamación del mismo. Gran pregón tanto por el fondo como por la forma, entremezclándose fe, sentimientos, compromiso religioso y familiaridad. La mayordomía que estuvo ocupada por los miembros de la Junta de Gobierno de la cofradía, fue relevada por Diego M. Rueda Pérez e Isabel Mercado Castillo. Nuestra paisana Mar Álvarez, recibió del Rey Felipe VI la medalla de Campeón de la Copa del Rey como preparadora física del conjunto de rugby, Silver Storm El Salvador, que se proclamó vencedor de la Copa del Rey al vencer al Queso Entrepinares.

Juan Cardeña Jalón, atleta de la Escuela Municipal de Atletismo, participó en el duatlón celebrado en Villanueva de la Reina con un recorrido muy espectacular, finalizando la prueba en 1 hora y 30 minutos, quedando en el puesto 54 de la clasificación general y en el 14 de su categoría (veteranos 1), mejorando en 12 minutos su mejor marca personal. 12 niños y 19 niñas recibieron este año la Primera Comunión en la Parroquia de la Encarnación en el transcurso de las tres ceremonias celebradas. El 10 abril: Paola Bejarano Ruano, Rubén Cañuelo Bejarano, Natalia Carmona Garrido, Antonio Cordones Carmona, María García Cobo, Daniela Hernández García, Raúl López Monsálvez, Andrés Martínez Segado, Soraya Pérez Lozano, Carmen Mª Ruano Lozano, Alejandro Segado Ortiz y Esperanza Zafra Cañones. El 17 de abril: Rosa Mª Cardeña Bueno, Cristóbal Jándula Carmona, Francisco J. López Segado, Antonio D. Martínez Peña, Jaime Modrego Fernández, Nerea Navarrete Jaén, Mercedes Mª Pérez Morales y Daniel Solero Navarrete. El 1 de mayo: Inmaculada Aybar Pérez, Isabel Bueno Castillo, María Casado García, Estefanía Calatrava Quero, Esther Yu García Rueda, Araceli Hernández Real, Francisco Jesús Lara Jándula Irene Nevado Lara Andrés Jesús Ruiz Navarrete, Andrea Segado Pons y Lucía Zafra López. Siguiendo la tradición, estos niños y niñas procesionaron las imágenes del Niño Jesús y de la Virgen de Fátima. Como cada 3 de mayo, la Cofradía de la Santa Vera Cruz celebró su fiesta anual con una Fiesta Eucarística en honor de la Santa Vera Cruz y posterior procesión. El Polideportivo Municipal acogió la Fiesta de las Cruces de Mayo que organizada por la Concejalía de Festejos tenía como finalidad además de que los asistentes disfrutasen de unas jornadas agradables, el hecho de que el Atco. Arjonilla y el

Club Bádminton Arjonilla pudiesen recaudar dinero con el que ayudar a contribuir a equilibrar sus presupuestos de la presente temporada. Este último no pudo estar presente al tener que afrontar diversas competiciones. Un año más, los arjonilleros acudieron a su cita anual con la Reina de la Campiña, Ntra. Sra. de Alharilla. Romería que fue anunciada con el cartel confeccionado con la pintura de Rafael Carmona Díaz y pregonada por Inmaculada Lara. Tras la celebración de los actos del lunes en el pueblo, tomó el relevo en la mayordomía Juana Ruano Bejarano. En el transcurso de la celebración del Sacramento de la Confirmación en la Iglesia Parroquial de la Encarnación, fue impartido este Sacramento a 39 personas, la gran mayoría de ellos jóvenes, a los que se han unido algunos mayores. La ceremonia estuvo presidida por D. Juan Raya Marín, Vicario Episcopal, Delegado Diocesano de Cáritas, quién con anterioridad había mantenido una reunión con el equipo de Cáritas Parroquial para conocer su situación. Del 4 de abril hasta el 5 de mayo, organizado por las Concejalías de Juventud y Salud del Ayuntamiento de Arjonilla, se celebró el acto de clausura del curso «Cuidados generales al anciano vulnerable» que fue calificado de muy aprovechable y al que acudió una veintena de mujeres. El XXII Encuentro Comarcal de Adultos que reunió a unas 450 personas entre alumnado y profesorado se celebró en Arjonilla. Entre las actividades desarrollas, visitas a nuestro patrimonio y un taller de cerámica a cargo de Manuel Bejarano Zafra. La Asociación de Amas de Casa «Doña Elvira» participó en la Convivencia Anual de la Federación Provincial de Amas de Casa «Tres Morillas» en la que se encuentra afiliada, que este año tuvo lugar en la ciudad de Jaén. Visitas al patrimonio histórico y monumental de Jaén, celebración eucarística, visita al Palacio de la Diputación Provincial y almuerzo convivencia, fueron las principales actividades desarrolladas por las asistentes al mismo. La Ermita de la Soledad acogió la Novena en honor de la Santa Cruz de los Niños, tradición arjonillera que permanece a lo largo del tiempo. Posteriormente se le dedicó Fiesta Eucarística y Procesión. El Teatro Municipal El Trovador fue el escenario de celebración del Concierto de Música Antigua «Música de Trovadores» que estuvo a cargo del grupo Veterum Musicae, actividad encuadrada en el programa Primavera en los Castillos, dentro de la Ruta de los Castillos y las Batallas. Los actos celebrados en honor de San Isidro Labrador, con motivo de su festividad, Fiesta Religiosa y procesión, contaron con un elevado número de arjonilleros. En las instalaciones de la Cooperativa San Roque, bendición de los campos y copa de vino. Fátima Albín que se proclamó Subcampeona de España de bádminton en la modalidad de Individual femenino y tercera en dobles mixto, en el transcurso del Campeonato de España de Bádminton en la categoría sub-15, celebrado en Montilla (Córdoba). Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos, varios grupos de alumnado del IES Juan del Villar visitaron el Despacho de Antonio de Jaén y el Museo de Artes y Costumbres Populares. Juan Carlos García López (tallista), fue proclamado ganador de la categoría de talla en madera del XXIII Premio Bienal Unicaja de Artesanía Jaén 2015 con su trabajo presentado bajo el título «La colada de Carmen», premio dotado con 3.000 euros.

La Joven Orquesta de Saxofones «Adolphe Sax», dirigida por Raimundo Jiménez y formada por alumnado del Conservatorio Elemental de Música de Andújar, entre el que se encuentran cuatro arjonilleros/as, actuaron en el Teatro Municipal El Trovador ante un público que salió muy satisfecho de su actuación. Dentro de los preparativos de la Ruta Ciclista de los Castillos y las Batallas de Jaén, se celebró la I Jornada para moto enlace a la que asistieron 25 moteros. Fue impartida por el ciclista Manuel Beltrán “Triki”, Francisco Jiménez Miranda (Capital de la GC de Tráfico) y Francisco Jesús Carmona Cobo(Juez Árbitro Nacional Especial). Aprovechando la presencia de Manuel Beltrán y Francisco Jiménez, en nuestro pueblo, les fue mostrado parte de nuestro patrimonio como el Castillo del Trovador Macías y el Refugio de la Guerra Civil. Un grupo de padres y madres de los niños y niñas de Educación Infantil de 5 años, del colegio García Morente, puso en escena en el patio del colegio, la obra teatral infantil «El árbol miedoso”. El Corpus Christi se celebró este año con gran esplendor a pesar de la lluvia caída en la noche anterior que estuvo a punto de echar por tierra el gran trabajo realizado por los vecinos de las calles por las que pasó Jesús Sacramentado. El buen tiempo del domingo acompañó para que los arjonilleros salieran a la calle a disfrutar de esta festividad de gran tradición en el pueblo. Nuestro paisano y joven escritor, Damián Cordones, acababa de publicar un nuevo libro con el título «Lugar baldío en cabeza humana». La «Ruta Solidaria en bicicleta: Una esperanza para Celia», iniciativa solidaria del tosiriano Miguel Ángel Palomino Ramírez con la que pretende dar a conocer la enfermedad que padece la joven Celia, Síndrome de deficiencia de factor V, para llamar a la solidaridad de los jienenses, pasó por Arjonilla, con recepción por parte del Alcalde, Miguel Ángel Carmona, quién le manifestó que tanto el Ayuntamiento como el pueblo, apoyan esta causa y continuarán haciéndolo. El mes de mayo tuvo un buenísimo comportamiento pluviométrico pues nos dejó 133 litros de agua de lluvia por metro cuadrado, el más lluvioso conocido desde que tenemos datos. Sin duda alguna, vino como agua de mayo para nuestros campos. El 1 de junio, la Diputación Provincial de Jaén celebró el acto de entrega de premios del XVII Premio de Medio Ambiente, dirigido a concienciar a los jóvenes de la provincia en la necesidad de cuidar y velar por su entorno más cercano y el consumo de productos de su localidad. Un año más, un grupo del IES Juan del Villar fue proclamado vencedor de la categoría B de este certamen. El mes de junio fue declarado “Mes del color”, dentro del Programa “Mujer y salud”. Con este motivo se desarrollaron varias actividades: Fitnes-Color, Happy-Color, Ciclo-Color, Mandal-Art y Colorea tu mente, con una buena participación de público. El CEIP García Morente celebró la Semana del deporte inclusivo, que tenía como objetivo principal la concienciación sobre la situación de las personas con discapacidad en la práctica deportiva. La Casa Municipal de Cultura tuvo lugar el acto poéticomusical relacionado con la cultura del olivar, «Las arrugas del olivo: siete deseos, siete sueños», en el que se conjugaron imágenes del olivo, un recitado de poemas y varios relatos que estuvieron a cargo de Toñy Escabias García, Ángel Justo Cámara y Alfonso Nieves Rivera. Conjuntamente con este acto se celebró la exposición fotográfica «Olivos centenarios», que estuvo expuesta durante algunas fechas.

El Club Bádminton Arjonilla es distinguido por el diario JAÉN como “Popular del Año 2015”, premio que fue recogido en la gala que tuvo lugar en la Plaza de Santa María de la capital jienense ante la presencia de numerosas autoridades y personalidades. Los veteranos del Atco. Arjonilla CF y el Real Jaén CF celebraron un interesante partido amistoso con carácter solidario a favor de Celia y la Investigación del Síndrome de Factor V que contó con la presencia de Celia y sus padres, así como el Alcalde y varios miembros del equipo de gobierno municipal y el Presidente del Atco. Arjonilla y otros directivos del club. Carla Moyano, nuestra paisana del Club Bádminton Arjonilla, se proclamó Campeona de España en categoría sub13 en dobles femenino en el torneo «Se busca campeón» celebrado en A Coruña, formando pareja con María de la O Pérez (Rute). Carla consiguió también la medalla de plata en la categoría de individual femenino al perder en la final ante la donostiarra Ana Setién. Y Álvaro Rumín, obtuvo la medalla de bronce en dobles masculino formando pareja con Francisco Cobos (Montilla). Los componentes de la categoría del fútbol base del Atco. Arjonilla CF (jugadores y entrenadores) a los que se le unieron padres, madres y familiares (un total de 67 más 9 que se le unieron en Madrid) han disfrutaron de una bonita jornada de final de temporada con un viaje a Madrid donde visitaron por la mañana el Estadio Santiago Bernabéu y por la tarde la Ciudad del Fútbol de Las Rozas en el que presenciaron un entrenamiento de los componentes de la Selección Española de Fútbol. El Ayuntamiento de Arjonilla organizó un Curso sobre manejo de plataformas, aparatos elevadores, carretillas, minidumper y camión autocargante con el objetivo de formar a los arjonilleros interesados en ello y así poder acceder a determinados puestos de trabajo o mejorar los conocimientos con los que ya contaban. Al mismo asistieron 17 personas que recibieron las correspondientes sesiones de formación que estuvieron a cargo de Antonio Ruano Carmona (Auto Escuela RUACAR). La Escuela Municipal de Música celebró una Audición Musical de Fin de curso en el Teatro Municipal El Trovador, en la que participó el alumnado de la misma, contando también con la participación de alumnado de la Escuela de Música «Entre Notas». Se celebraron las IV Jornadas de Historia Local con el tema «La tradición ceramista de Arjonilla». Ildefonso Zafra Peña, Historiador del Arte, habló sobre «La cerámica griega en tumbas íberas. Tecnología y mito». Y Verónica Arazola Ruano, Historiadora del Arte, y Manuel Bejarano Zafra, experto en reproducciones

históricas de cerámica, expusieron sobre «La evolución de la cerámica en la villa de Arjonilla». Interesante mesa redonda sobre el tema “Tradición de los tejares y cerámica actual”. Exposición de reproducciones históricas de cerámica, la tradición ceramista de Arjonilla y trabajos artesanos en barro. En la sesión de la tarde, visita al antiguo tejar de Luis Zafra, último y gran alfarero arjonillero. Más del medio millar de arjonilleros acudieron a la llamada realizada por el Equipo de Gobierno Municipal para la manifestación en contra de la reducción del Servicio de Urgencias prestado en el ambulatorio local que partió desde la Plaza de la Encarnación y llegó hasta las puertas de esta instalación sanitaria para pedir a las autoridades correspondientes que se mantenga el servicio que se venía prestando con anterioridad. Lo hicieron tras dos pancartas con los siguientes lemas: “ARJONILLA MERECE UN SERVICIO DE URGENCIAS MÍNIMO” y “LA SALUD DE LOS ARJONILLEROS IMPORTA, NO SE RECORTA”. Días después el Sindicato de Enfermería SATSE, denunciaba públicamente la situación de este servicio de urgencias, haciéndolo extensivo a los cuatro pueblos que conforman la Zona Básica de Salud de Arjona. Con posterioridad se había convocado una manifestación en Jaén ante la Delegación Territorial de Salud, que fue suspendida a última hora ante el escrito recibido de la Delegada de Salud comprometiéndose a mantener un servicio de urgencias digno para nuestro pueblo. La Peña Flamenca «La Araora» con la colaboración del Ayuntamiento de Arjonilla organizaron una Noche Flamenca que contó con Lidia Pérez al cante y Fernando Rodríguez a la guitarra. Tres atletas de la Escuela Municipal de Atletismo participaron en la prueba atlética Ciudad de Baeza, consiguiendo los siguientes puestos: Juan Gay Pamos, 8º en la categoría Veteranos B; Juan Fco. Arjonilla García, en el puesto 75 de la categoría absoluta masculina; y Juan Cardeña Jalón, en el puesto 20 de Veteranos B y 85 de la absoluta. Carlos Segado Cano y Manuel José Ruiz, anuncian la celebración en agosto en Arjonilla de la party “ARJONILLA GAMING 2016”, en la que podrán haber unos 300 participantes, y estaría centrada en torneos de videojuegos, League of legends, Counter strike GO, Call of duty, hearthstone, FIFA y/o Pro evolution soccer, con premios para los ganadores. Se impartirían también, cursos de robótica y seguridad tecnológica. Para que ello sea posible con una gran conexión, Telefónica ha adelantado en Arjonilla la instalación de fibra óptica, para lo que se ha contado con la aportación de nuestro paisano Manuel José Ruiz.

Sebas López Maroto, arjonillero residente en Leganés, consigue dos medallas (plata en dobles masculino y bronce en individual masculino), en el desarrollo de los VI Juegos Europeos de Policías y Bomberos, celebrados en Huelva. La Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, premió al CEIP “García Morente y al IES Juan del Villar, junto a otros 36 centros docentes de la provincia de Jaén con el galardón «Convivencia Plus», que premia a los centros pertenecientes a la Red Andaluza «Escuela: Espacio de Paz, que han destacado como promotores de una convivencia positiva a través de la implantación de experiencias desde distintos ámbitos de actuación en el día a día del conjunto de la comunidad educativa. En un acto celebrado en la Delegación del Gobierno Andaluz en Jaén, se celebró el acto oficial de presentación de la Ruta Ciclista de los Castillos y las Batallas de Jaén que recorrería durante tres días una parte importante del patrimonio jiennense, organizada por el Club Ciclista Arjonilla con el patrocinio principal de la Diputación Provincial y la Junta de Andalucía. El acto contó con la presencia de Ana Cobo, Delegada del Gobierno Andaluz; Juan Ángel Pérez, Diputado Provincial de Cultura y Deportes; Antonio Torrús, Secretario del Club Ciclista Arjonilla; Manuel Beltrán, Director técnico de la prueba; y algunos alcaldes de las localidades

por las que pasa, entre ellos Miguel Ángel Carmona, Alcalde de Arjonilla. El CEIP García Morente celebró su Semana Cultural del 20 al 23 de junio teniendo como tema la Educación Ambiental, concretamente con el lema «Mi Escuela Recicla». Y ha llevado a cabo la edición del número 17 de su revista escolar, “La voz de mi escuela”. Arjonilla engalanó su castillo del Trovador Macías para acoger el paso de la Ruta Ciclista de los Castillos y las Batallas el sábado día 18, que en su 2ª etapa había salida en la vecina Arjona y se dirigía hacia su final en Alcaudete. Y el domingo, día grande en Arjonilla con el final de la Ruta Ciclista de los Castillos y las Batallas de Jaén que contó con una gran organización por parte del Club Ciclista Arjonilla que continuamente recibe felicitaciones, ante todo del mundo del ciclismo. Orgulloso de tener este pueblo como cuna al ver cómo el grupo humano de directivos de nuestro club ciclista, además de contribuir a la formación de los jóvenes de su Escuela de Ciclismo, con esta prueba han contribuido al fomento del rico patrimonio jienense que conforma la Ruta de los Castillos y las Batallas en la que Arjonilla forma parte con su Castillo del Trovador Macías. El CEIP García Morente llevó a cabo la graduación de su alumnado de Infantil de 5 años, formado por los niños y niñas que han finalizado esta etapa y el próximo curso pasarán a Primaria. La Escuela Infantil Municipal “El Castillo”, celebró su acto de final de curso en el transcurso del cual se llevó a cabo la graduación de los niños y niñas que finalizaban el primer ciclo de Educación Infantil y el próximo curso acudirán al colegio para cursar el segundo ciclo. El 24 de junio abrió sus puertas la Piscina Municipal, que este año presenta como novedad la instalación de una nueva depuradora en la piscina infantil, que utiliza la sal en vez del cloro para el mantenimiento del agua de la misma. Fátima Albín y José Miguel Rodríguez se proclamaron Campeones de España, en el Campeonato de España en edad escolar por selecciones autonómicas de bádminton, disputado en Salamanca, formando parte del equipo de Andalucía de la categoría infantil que se proclamaría campeón. Sus compañeros de equipo, Guillermo Figueras y Álvaro Rumín, participaron en la XIII Concentración Nacional del programa «Se busca Campeón», formando parte de la élite nacional de jugadores de bádminton entre los 11 y los 13 años. La Casa Municipal de Cultura acogió la Exposición colectiva de pintura del alumnado del Aula Municipal de Pintura con motivo de la finalización del presente curso. Una quincena de alumnos/as han recibido las enseñanzas de Antonio Solórzano. La Cofradía de San Juan Evangelista celebró la festividad de su Titular con Fiesta Eucarística y procesión. También organizó la II Verbena de San Juan en el entorno de la Ermita de la Soledad. El 26 de junio, Arjonilla votó muy similar a anteriores consultas de Elecciones Generales, aunque con una participación algo menor. Los votos asignados a los principales partidos fueron los siguientes: PSOE, 1.080; PP, 703; Ciudadanos, 190; Unidos Podemos, 176.

CLUB CICLISTA ARJONILLA

LOS SUEÑOS SON PARA CUMPLIRLOS H

ace unos años tuvimos un sueño, soñamos crear un Club Ciclista, un club donde se pudieran implantar los valores del deporte que tanto amábamos, un deporte en constante contacto con la naturaleza, donde el campo de juego es inﬁnito y un bien preciado que conservar, pero el ciclismo es sobre todo y ante todo, trabajo en equipo, compañerismo y entrega por una sonrisa que es la de todos, sobreponerse a cualquier circunstancia adversa; al frio, al calor, a los fantasmas que todos llevamos dentro, a no rendirse por fuerte que sea el rival, y perseguir los sueños hasta la última pedalada... Nuestro objetivo y nuestro compromiso con este deporte que tanto nos ha dado era devolver esos valores a los que vienen. Por eso soñamos en hacer una escuela de ciclismo, una escuela reconocida en tres ocasiones como escuela modelo de Andalucía, donde los niños aprenden estos valores que el ciclismo transmite.

El último sueño que pasó por nuestra mente, fue crear una gran prueba ciclista, una competición donde disputaran el triunfo los “Indurain” del mañana, y que recuperase para la provincia de Jaén una prueba por etapas propia, despues de 27 años

de sequía desde que se celebró la última Vuelta al Olivo. Gracias a la ayuda y el apoyo de todos los patrocinadores, Ayuntamientos, colaboradores, a todos los que se han ofrecido de forma desinteresada y muy especialmente a Ana Cobo, soñadora inquebrantable, que desde un primer momento creyó y apostó por hacer este sueño realidad desde la Delegación de Gobierno de la Junta de Andalucía a pesar de todas las diﬁcultades que surgieron durante el camino...

Porque los sueños son para cumplirlos, no para perderlos...

Francisco Jesus Carmona Cobo Club Ciclista Arjonilla

La Junta Local del Partido Popular de Arjonilla les desea a todos los arjonilleros y a cuantos nos visitรกis unas

Felices Fiestas Patronales ยกViva San Roque!

100

101

102

• MEJORANTES PANARIOS • MIXES DE PANADERÍA • MIXES DE PASTELERÍA • CREMAS PASTELERAS

• MATERIAS PRIMAS • MASAS ULTRACONGELADAS

• HARINAS Y DERIVADOS

Carrera San Roque, 8 - ARJONILLA (Jaén) • Teléfono 953 520 004 • Fax: 953 520 495 Correo-Elec.: harinasharosa@harinasharosa.es • iberbakery@iberbakery.es www.harinasharosa.es • www.iberbakery.es

103

104

105

106

INSTALACIÓN DE FONTANERÍA CALEFACCIÓN Y ENERGÍA SOLAR

Exposición y Venta en: C/. Juan XXIII, 6 ARJONILLA Móvil: 653 253 490

GRIFERÍA • SANITARIOS • MUEBLES DE BAÑO ACCESORIOS DE BAÑO • ESPEJOS

107

108

KICO

109

111

112

113

114

Rincón Poético

Las espinas, los abrojos

No quiero que me abandones

y hasta el polvo del camino

pues aunque yo esté dormida

no me molestaron ¡Madre!

al despertarme contemplo

porque iba a estar contigo.

con emoción, tu carita

Ampara bajo tu manto

y la de tu hermoso niño

a todo el que a Tí, llega

madroñito de la sierra

por un motivo o por otro

que tanto amor derrama

que a saludarte se acercan.

junto a su madre morena.

Un ramillete de ﬂores

Los romeros que a Tí llegan

te cogí esta mañana

por cañadas y caminos

pero el camino es tan largo

vienen diciéndote: "¡Madre,

que llegaron marchitadas

cuánto quieren a tu Hijo!"

pero no por estar secas han perdido su fragancia

Pastorcillo de las cumbres

que la rosa, aunque marchita

¡cómo me quitas las penas!

es olorosa y galana.

escondido entre los riscos amor de Sierra Morena.

El Jándula te rodea como en un eterno abrazo te mece cual un murmullo como si estuviese orando.

Rosa de la Mancha

115

ยกLes desea Felices Fiestas!

116

117

Ludoteca • Parque de Bolas • Cafetería • Celebraciones • Etc

Francisco Torrús Casado ELECTRICIDAD EN GENERAL Porteros y Videoporteros Mantenimientos y Reformas

Tel. 639 235 541 • Fax 952 800 589 ESTEPONA electropacoestepona@hotmail.com

118

Avda. AndalucĂa, 39

Tlf.: 667590766

119

120

Juan Lara García

EL PLACER DE LA MADERA EN SU HOGAR COLOCADO, ACUCHILLADO Y BARNIZADO DE PARQUETS TARIMA TRADICIONAL, TARIMA FLOTANTE Y TODO TIPO DE SUELOS LAMINADOS RODAPIES • LINÓLEOS Y CORCHO REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHOS • NIVELACIONES DE SUELOS FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE VIGAS RÚSTICAS Y PÉRGOLAS DE MADERA INSTALACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL

Ctra. Arjona-Lahiguera, km. 0 - Nave 3 • Teléf. 625 108 232 • 23760 ARJONA (JAÉN) E-mail: j.l.g.parquets@hotmail.com

VENTA DE HIELO

121

122

123

124

Carpintería en PVC, Hierro y Aluminio. Reparación de Maquinaria Agrícola e Industrial. Somos Empresa Colaboradora en la tramitación de ayudas de la Junta de Andalucía, a través del Programa de Impulso a la Construcción Sostenible (anterior Plan Renove de Ventanas).

C/ Arjona, nº 58, par celas 6 y 7 • T eléf. 953 520 315 • 23750 AR JONILLA (Jaén)

125

126

• Le ofrece todo lo relacionado con su explotación agrícola y ganadera. • Visite nuestras instalaciones donde también encontrará artículos de ferretería en general.

127

128 128 12

129 112 29

130

ESCUELA MUNICIPAL DE ATLETISMO

ecientemente se ha c elebrado el campeonato de Europa de atl etismo de Áms terdam. Donde la selección nacional ha cuajado una de las mejores actuaciones de la historia, alguna de éstas sobresalientes actuaciones han v enido por part e de atletas que de niños cruzar on el estrecho, unos junto a sus padr es, otros de maner a il egal en l os bajos de un camión, pero todos con la esperanza de un futuro mejor y de pr ogresar en la vida, es to nos da una mues tra de la multicultur alidad de nues tra sociedad y por ende, del deporte. En Arjonilla, c omo parte de és ta nueva sociedad a la que nos tenemos que ir acostumbrando, los mayores éxitos deportivos en el atletismo vienen de la mano de esos niños que hace años cruzaron la frontera, y que ho y se encuentr an perfectamente integrados en nuestra sociedad. Por primer a v ez hemos t enido r epresentantes de Arjonilla en categorías menores en los Campeonatos de España de Cross, Fedoua Louaar e Isabel Gutiérrez hicieron las maletas y demostraron un buen nivel c ompetitivo en el Hipódr omo de la Zarzuela de Madrid, viviendo una bonit a e xperiencia y acumulando vivencias para progresar en la vida y en el deporte. Este año la mejor a de mar cas y de pues tos en l os campeonatos de Andalucía de pis ta han sido más que evidentes, y en este aspecto destacaría a Aymane Louaar, que con una marca por debajo de 2,50 en 1000 metros lo sitúan entr e los 3 primer os atletas de Andalucía menores de 14 años y entr e los 15 de España. Produce asombro en la mayoría de los pueblos de la provincia donde se or ganizan pruebas de c ampo a través o de ruta los buenos resultados de una población no excesivamente grande como es la nuestra. Y la cantera continúa, de la mano de Mari Carmen Pérez Bejarano, de su extraordinaria paciencia y de sus gr andes c onocimientos, se es tá f orjando una cantera de atletas que empezará a darnos al egrías muy pronto y que hará que el nombr e de Arjonilla siga sonando en t odos l os puebl os y ciudades de nuestra Geografía.

131

132

133

HORNOS CREMACIÓN e INCINERACIÓN HORNOS de LABORATORIO CÁMARAS de POSTCOMBUSTIÓN

134

135

A nuestros costaleros y costaleras

esde el Ayuntamiento de Arjonilla, en nombre de todos los arjonilleros y arjonilleras y cuantos nos visitan en los días de Feria y Fiestas, queremos agradecer a todos los anderos y anderas de Nuestro Patrón la labor que año tras año hacen, de manera totalmente altruista y de forma magistral guiados por sus capataces José Rueda Carmona y Juan Víctor. Ellos procesionan la imagen de San Roque por las calles de nuestra localidad, haciendo más accesible su visibilidad a las personas que por algún motivo no puedan desplazarse a verlo a su ermita. Sois vosotros la razón por la que nuestro querido poeta y paisano Antonio de Jaén sintió la necesidad de dedicar unos versos en su libro de poemas Ánfora de Barro, y que en reconocimiento a vuestro trabajo, y al de todos los que os han precedido, queremos dedicaros:

Y despierta a toque floreado las seis de la mañana… La Fiesta del San Roque arjonillero -báculo y calabaza-, llena el templo de fieles y de rosas, de incienso y de añoranza… En dos filas, el pueblo con la tarde, por todo el pueblo canta. Roque va por las calles –con el perro que siempre le acompaña-, en su santa madera peregrina de claveles cuajada

136

Una colcha de seda por bandera, adorna las fachadas…

El apuesto muchacho campesino -bronce y camisa blanca-, en un tartamudeo primerizo se acerca a una muchacha. Las campanas repican azahares cuando San Roque pasa.

Antonio de Jaén

Rincón Poético

QUÉ BONITO ES MI PUEBLO

Hay un rinconcito en Andalucia de belleza sin igual

Y esta rodeado por un mar de olivos

Este rincon es mi pueblo que lo puedo demostrar

Que cuando llega la cosecha

Porque tiene una iglesia que es una pequeña catedral

Da de aceite

Y una torre que de tan alta se pone con las nubes a jugar

Millones de kilos

Y a repique de campanas la de la Virgen de la Cabeza

Hasta el nombre lo tiene bonito

Son las unicas que la igualan

Se llama Arjonilla

Todas sus calles son preciosas

Venid a conocerlo

Por donde se pasean sus mujeres guapas

Y vereis que maravilla

Señoreando su belleza

El que venga entre nosotros

Que ninguna otras las igualan

No va a ser un forastero

Y tiene un castillo

Pasad que estais en vuestra casa

Que cada piedra tiene una historia que contar

Os lo dice un arjonillero.

De dos enamorados Que nunca alcanzaron la felicidad

MIGUEL RAIGÓN GÓMEZ

137

138

139

Cuadros realizados por Joaquina Díaz

LA PEÑA PEREGRINA ENTRE E OLIVOS Y PINARES OS DESEA UNAS FELICES FIESTAS.

¡VIVA LA VIRGEN DE LA CABEZA!

Tel. 626 14 56 41

SERVICIO DE HORNO CREMATORIO

140

141

Avda. Andalucía, 36 - Telf.: 953 520 069 - 620 268 643 ARJONILLA (Jaén) 142

Manuel Ortega Navarrete Delegado Comercial Arjonilla Telfs: 679 011 276

Distribuidor en Arjonilla

Laboratorios econatur@econatur.net â&#x20AC;˘ www.econatur.net

143

144

E-mail: ceramicamanuellara@hotmail.es

manuel Lara Bueno FÁBRICA DE CERÁMICA ARTÍSTICA

C/ Los Alfareros, 4 Tlfn. y Fax: 953 52 03 07 Móvil: 645 831 971 235750 ARJONILLA (Jaén) 145

Venta de Castillos Hinchables CONSULTANOS SIN COMPROMISO

146

PANADERÍA - BOLLERÍA - BEBIDAS - APERITIVOS - CHUCHES C/ DOCTOR GARCIA MAZUELO Nº 26. ARJONILLA (JAÉN) TFNO. 691 74 42 41

¡Felices Fiestas de San Roque!

147

148

149

MONTAJES ELÉCTRICOS LARA

ROQUE LARA GARCÍA Montaje de bombas, Bombeo solar, Reparación de bombas sumergidas. Instalaciones eléctricas: Naves industriales, Viviendas. Fabricación de cuadros eléctricos. Empresa instaladora en: Media tensión y Baja tensión. POLÍGONO INDUSTRIAL SAN ROQUE PINO 73 C/ Concepción, 3 - 23750 ARJONILLA

953 521 141 - 617 441 717

150

Telf.: 953 520 146

151

Cerámica Artística • Souvenirs • Publicidad Juan Manuel Albín Roque Ruano Carretera de Arjona, 45 • Teléf. 953 52 12 74 • ARJONILLA

152

153

154

155

156

157

158

Listado de Anunciantes (por orden alfabético) AC ASESORES

COMERCIAL AGRÍCOLA Y GANADERA RAIGÓN

127

LOTERÍA SAN ROQUE

151

ACEITES ROSÁN

COMERCIAL LA MORENITA

151

MÁRMOLES Y GRANITOS ARGRAMAR

122

AGRUPACIÓN LOCAL PSOE

COMERCIAL ORTIZ

144

MAS Y MAS SUPERMERCADOS

120

ALIMENTACIÓN ELENA RUIZ

135

COMERCIO CASA JOSÉ

152

MGS SEGUROS - PEDRO MANUEL PEÑA

155

CONFECCIONES PARDO

147

MOTOS CUSTO MULTIMARCA

117

132

MUEBLES & CARPINTERÍA DIMA

126

ALUCRISPER 155 AMPARO TERRÓN - ABOGADA

114

CONSTRUCCIONES HERNAPRON

APWEMO - APPS WEB Y MÓVILES

CONSTRUCCIONES PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA

MUEBLES SAN ROQUE

141

ARCOCINA 158

COOP. AGRARIA SAN ROQUE

CUB

OLEÍCOLA ÁLVAREZ

111

ARJONITRANS 127

COVIRÁN SAN ROQUE

122

PACHUCHOS 92

ARINMAR 18

CRISTALRAPID SUST. Y REP. DE LUNAS

113

PANADERÍA A. CARROLO

153

ART. DEPORTIVOS ROSARIO

150

DISPESUR GASÓLEO A DOMICILIO

PANADERÍA EL POZO

112

ARTESANÍAS MOLINA LÁPIDAS

108

DIMOPARK JAÉN

146

PANADERÍA SAN JOSÉ

117

ASESORÍA MERCEDES DE LA ROSA

150

DINAMI CENTER

PARQUETS JUAN LARA

121

AUDIO VISIÓN BARRAGÁN

104

DISCOTECA LA FONTAINE

PARTIDO POPULAR

AUTOESCUELA RUACAR

102

DISTRIB. ARJONILLA C.B.

121

PELUQUERÍA KICO

109

AUTOSERVICIO JOSÉ Y LOLI

DISTRIB. CEPSA FCO. J. JÁNDULA

106

PELUQUERÍA LUIS MIGUEL

151

BMN 42

ECONATUR LABORATORIOS

143

PELUQUERÍA UNISEX ISSABELLA

153

CAFÉ BAR ANDALUCÍA

132

ELECTRO PACO

118

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA CAYMA

151

CAFÉ BAR CASA TOMÁS

ELECTRODOMÉST. JOSÉ Y PAQUI - TODOMESTIC

156

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JOSÉ

145

CAFÉ BAR EJARRAMANTAS

151

ELECTRO-SERVIC (MASTER CADENA)

PEÑA ENTRE OLIVOS Y PINARES

140

CAFETERÍA MAKI

116

ESCAYOLAS REYBA

PESCADERÍA LOLO

144

CAJA RURAL JAÉN

ESPINO FOTOGRAFO

154

PODÓLOGA DOLORES CARMONA

108

ESTANCO DE ARJONILLA CARLOS

142

PRODUCTOS CAMPOS

ESTÉTICA MAYTE

130

REPARACIONES PEDRO BARRAGÁN

105

62-63

RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES

90-91

RESTAURANTE HOSTAL ARJONILLA

142

RESTAURANTE LOS ARCOS

125

CARLOS VELA - FOTOGRAFÍA Y EVENTOS

101

CARMONAGRO 133

CARNICERÍA ER JULI

113

EXCAVACIONES EL TIGRE

CARNICERÍA MAKI

119

EXCAVACIONES HNOS. RUIZ JALÓN

CARTONAJES ARJONILLA

107

EXCAVACIONES ROQUE BUENO

CASA GRANDE

FERRETERÍA ARJONILLA

116

ROKE´S PIZZA

CASA ROSA

123

FISIOTERAPIA Mª DEL MAR NAVARRO

102

ROSENDO SÁNCHEZ - ABOGADO

103

CENTRO DE ESTUDIOS SEGUEDA

FLORES Y PLANTAS ANDALUCÍA

109

ROYANA Y ARENAS DROGUERÍA Y PERF.

130

CERÁMICA AYBAR

146

FONTANERÍA J. LOPEZ CHILLARÓN

107

SALÓN DE BODAS LAS PALMERAS

CERÁMICA BUENO

143

FRUTERÍA MONTILLA

SALÓN DE ESTÉTICA MARY

CERÁMICA CANO

118

FUNERARIA PÉREZ BUENO

140

SALUD ENTRE MANOS

CERÁMICA GONZÁLEZ

142

GESTORÍA CARMONA COBO

CUB

SEGADO Y JUSTICIA CONSTR. Y PROMO.

104

CERÁMICA HNOS. SEGADO LÓPEZ

152

GONZÁLEZ CASTRO MEDIACIÓN

SOLE ESTILISTA

152

CERÁMICA LARA JURADO

153

GRANJA AVÍCOLA STA. CATALINA

144

SUPERMERCADO ALSARA

150

CERÁMICA LOS ALFAREROS

145

GRUPO GARCÍA MORÓN

TALLER BEJARANO

CERÁMICA LOS MACHOS

152

GRUPO PACC

CUB

TALLER MECÁNICO JUAN RAIGÓN GÓMEZ

126

CERÁMICA MANUEL HERNÁNDEZ NEVADO

144

HARINAS HAROSA - INNOVAHARINAS

103

TALLER MECÁNICO PEPILLO

114

CERÁMICA MANUEL LARA BUENO

145

HERMANDAD SAN CRISTOBAL

141

TALLERES HNOS. RUEDA CARMONA, C.B.

CERÁMICA MORENO

151

IDETER 134

TAXI FCO. CARMONA SEGADO

CERÁMICA PEÑA

152

INFOR PAPEL

135

TAXI JOAQUÍN PÉREZ BUENO

143

CERÁMICA RUALBÍN

152

INST. ELÉCTRICAS LARA

150

TAXI LUIS ÁLVAREZ MACÍAS

133

CERÁMICA VALLEJO

105

INSTALACIONES JÁNDULA

106

TIEN 21. INSTAL PASOS

CERÁMICA ZAFRA

146

INTERTALLER ANTONIO GONZÁLEZ

112

TRANSLAUCAN 160

CERRAMIENTOS HNOS. MOYANO

125

LA CAIXA

100

UNICAJA 157

CHAPA Y PINTURA PEÑA

124

LA DELICIA - PANADERÍA

147

VICABE CHARI

CLÍNICA DENTAL JUANI CARMONA

123

LA DUQUESITA - BOUTIQUE INFANTIL

146

CLÍNICA FISIO. Y OSTEO. CETEMA

120

LOTERÍA LA HERRADURA DE LA SUERTE

160-CUB

119

159