EL COLOMBIANO ▪ 10 de julio de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 817

COLOMBIANO

10 DE JULIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Medellín emociona con su feria 'patrimonial' La 58 Feria de las Flores vestirá de colores la ciudad de Medellín a finales de este mes de una "manera renovada" para festejar esta tradición de-

de los campesinos y artesanos que combinan el oficio de cultivar flores con el arte de elaborar enormes y vistosos arreglos que cargan sobre sus espaldas.

feria haya sido reconocida como Patrimonio Inmaterial de la Nación "abre la puerta" para que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la

Serán 500 silleteros los que adornarán las calles con sus gigantescos arreglos florales y que por primera vez tendrán un traje diseñado especialmente que remite a los inicios de esta fiesta. Conocedores de esta tradición exploraron

clarada Patrimonio Inmaterial de la Nación, dijeron hoy los organizadores. Este reconocimiento será el hilo conductor de la feria, que se celebrará del 31 de julio al 9 de agosto bajo el lema "Medellín Emociona". El evento central es el emblemático Desfile de Silleteros, que exalta la labor

La directora de la Feria de las Flores 2015 Natalia Martinez habla el martes junto a una tradicional silleta durante el lanzamiento del evento. EFE/Luis Eduardo Noriega A.

"Es un honor para medellinenses y un reconocimiento a toda la cultura silletera, que empieza en el cultivo y que se convierte en una forma de vida", dijo a Efe Natalia Martínez, directora de la Feria de las Flores, durante la presentación de la edición de este año. Según Martínez, el hecho de que la

Ciencia y la Cultura (UNESCO) también "la reconozca y el mundo ponga los ojos en la ciudad". Este año, el Desfile de Silleteros tendrá toda la relevancia en esta manifestación cultural, que "quiere proyectar que Medellín es una ciudad diversa".

la memoria gráfica de los silleteros desde 1800 a través de un "trabajo muy riguroso y un estudio histórico", que le permitió a los diseñadores Camilo Álvarez y Miguel Mesa crear un traje que "recopila" la carga cultural y la estética de los primeros silleteros. Más en la página 2

COLOMBIA

El dólar busca imparable los 2.800 pesos acreedores la moneda podrá bajar hasta unos 2.600 pesos pero la tendencia a mediano y largo plazo es para arriba".

El dólar estadounidense, que hoy llegó a superar la barrera de los 2.700 pesos colombianos, está imparable en el país y superará antes de finalizar el año el listón de los 2.800 pesos como consecuencia de los bajos precios del petróleo y la crisis griega, según especialistas del mercado.

A los colombianos del común el alza en el dólar, que ayer cerró a 2.689,41 pesos para la compra y 2.690,89 pesos para la venta, los afecta principalmente por el incremento del valor de los productos importados.

"El viaje hacia los 2.800 está dado. La dirección y el tiempo es lo que nos pone a pensar, pero de aquí a diciembre seguramente el dólar ya habrá tocado el techo de los 2.800 pesos", explicó a Efe la analista macro y de divisas de Alianza Valores, Catalina Guevara.

"Hay muchos productos importados, que hacen parte de la canasta familiar, que van a subir en precio, por lo que el colombiano se verá enfrentando al hecho de que si quiere consumir artículos traídos del exterior deberá estar dispuesto a pagar más", puntualizó la analista de Alianza Valores.

La principal variable para que el dólar siga su avance es el precio del petróleo, cuyo valor por barril se cotizaba este martes a 52,38 dólares en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). Para la experta, "la proyección siempre ha sido que el petróleo esté por debajo de los 50 dólares por barril y en la última semana hizo una ruptura importante debido a los

acontecimientos en Irán y a la volatilidad que genera Grecia". Estado Unidos, China, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania, que conforman el llamado Grupo

Crece exportación de aguacates as exportaciones colombianas de aguacate de la variedad hass a la Unión Europea (UE) alcanzaron 4,6 millones de dólares en el primer trimestre de este año con lo que supera la cifra registrada en todo el año anterior, informaron hoy fuentes oficiales.

El ministro de Agricultura de Colombia, Aurelio Iragorri Valencia, dijo en un comunicado que las positivas cifras demuestran que el trabajo realizado para lograr el acceso de los productos nacionales a los mercados internacionales va bien encaminado.

Más Avianca a Dominicana La línea aérea Avianca informó el miércoles que a partir del primero de septiembre venidero agregará cuatro vuelos semanales entre Santo Domingo y Bogotá y otros tres entre Punta Cana (este) y la capital suramericana. Cada una de estas frecuencias adicionales operará en un Airbus 320 con capacidad para 150 pasajeros, lo que se traduce en 1.050 sillas semanales más disponibles para el mercado de República Dominicana. En total, la aerolínea cuenta con más de 14.000 asientos mensuales para servir el país caribeño, según destacó en un comunicado, el director comercial de Avianca para Centroamérica, México y el Caribe, Danilo Correa. Los vuelos adicionales serán los martes, jueves y sábado desde Punta Cana a Bogotá, al igual que desde la capital colombiana hasta Santo Domingo. En tanto que los lunes, miércoles, viernes y domingo la ruta será desde Santo Domingo a Bogotá.

"El aguacate hass va bien en comercialización y precios y confiamos en que puede llegar a tener volúmenes de exportación similares a los que tienen hoy las flores, el banano y el café", agregó el jefe de la cartera de Agricultura. En los tres primeros meses de este año se exportaron a Europa 2.500 toneladas de aguacate hass por valor de 4,6 millones de dólares, superando lo hecho en 2014 cuando fueron cerca de cuatro mi-

Ya el café no es el producto que marcaba las subidas o bajadas en el país.

5+1, negocian desde hace 20 meses un acuerdo que limite el programa atómico iraní de forma que no pueda fabricar armas. llones de dólares. Según la Oficina de Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura, a la UE se exporta el 99 % del aguacate gracias a que Colombia, que es el quinto productor mundial de esta fruta, cumple con los requisitos sanitarios. Holanda, Reino Unido, España y Francia son los principales destinos de aguacate colombiano que tiene como ventaja que rinde 8,80 toneladas por hectárea, por encima del producido en California (EE.UU.) Chile y Perú.

Al respecto, explicó Guevara, "un grueso del mercado sostiene que se puede llegar a un acuerdo en Irán y acabar así el embargo impuesto al país que, entre otras cosas le prohíbe vender petróleo, con lo que volvería a ser una potencia y le sumaría más o menos un millón de barriles a la oferta haciendo que su valor caiga". Influye también en el comportamiento del dólar lo que acontece por cuenta de la crisis de la deuda soberana de Grecia, que podría derivar en una posible salida de ese país del euro. Este, dijo la especialista, "es un choque que le pega a varios activos pero es transitorio porque si el domingo se llega a un acuerdo con los

En Colombia el dólar logró un máximo histórico de 2.950 pesos en el año 2002 por cuenta de los bajos precios del petróleo y una economía con deficientes niveles de crecimiento. ...Viene de la Página 1

"Sentimos extraño el traje al principio porque viene en una sola tonalidad, pero siento que nos representa y nos va a funcionar para caminar con nuestras silletas los 2,5 kilómetros que tiene el recorrido", manifestó Marta Atehortúa, una colombiana que lleva 20 años cargando estos adornos en el desfile. La edición 58 de la Feria, que espera recibir a unos 15.000 turistas, contará por cuarta vez a "Los gigantes de flores" en el recinto de exposiciones Plaza Mayor. Este espacio incluye cinco figuras construidas con 120.000 tallos de flores que serán exhibidos durante los 10 días que dura esta celebración. "Serán figuras de seis metros, ricas en color y en detalles, para que los visitantes sientan la alegría de participar en nuestra feria", comentó la primera dama de Medellín, Claudia Márquez. Márquez es responsable de este evento que tendrá un tapete gigante de flores con el mapa de Colombia en el que estarán representados los cinco carnavales más representativos del país. Para que la feria sea aún más vistosa, los organizadores invitaron a visitantes y residentes a ser "parte activa" poniendo flores en los autos y las casas, "y que se vistan de flores para vivir una Medellín que emociona", acotó Márquez. Entre los más de 150 eventos culturales que ofrece la feria destacan, además del Desfile de Silleteros, las fiestas, el Desfile de Autos Antiguos, la exposición Orquídeas, Pájaros y Flores, silleteritos, la caminata canina y el Festival Nacional de la Trova. Además habrá presentaciones de la artista cubana Haydée Milanés y de la agrupación colombiana Chocquibtown, entre otras actividades. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

COLOMBIA

El ELN 'se hace el loco' con detenidos por atentados El Ejército de Liberación Nacional (ELN) aseguró hoy que no conoce a ninguna de las 15 personas detenidas como presuntos autores de los dos atentados perpetrados por este grupo armado el pasado jueves en Bogotá, que dejaron ocho heridos. En un mensaje en su cuenta de Twitter, la guerrilla afirmó que "ante la incapacidad para golpear al ELN de nuevo (el presidente) Juan Manuel Santos recurre al viejo truco de las capturas masivas o falsos positivos judiciales", sugiriendo así que los detenidos no tienen nada que ver con los hechos. Mientras, la emisora colombiana W Radio indicó que consiguió hablar con los subversivos a través de esta red social, donde los guerrilleros "aseguraron" que ninguno de los detenidos "es conocido por sus comandos urbanos". Dicha afirmación llega, añadieron, tras haber realizado las "respectivas indagaciones internas". La masiva detención fue anunciada hoy por Santos, quien prometió que continuarán los "operativos para dar con todos los responsables de sembrar terror en la capital". El presidente felicitó a los mandos policiales por haber esclarecido la autoría de los ataques y detenido a los presuntos responsables. "Ustedes acaban de capturar esta mañana -cuando me informaron primero eran 11, luego 14, luego 15-, son 15 los capturados responsables de estos petardos aquí en Bogotá", dijo al director de la Policía nacional, general Rodolfo Palomino, y al de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Humberto Guatibonza. A los arrestados se les acusa de participar en la detonación de dos artefactos explosivos el jueves pasado contra dos oficinas del fondo de pensiones Porvenir, una en el corazón financiero de Bogotá y otra en la zona industrial de Puente Aranda, hechos que dejaron ocho heridos, uno de ellos de gravedad, y causaron zozobra en la ciudad. El vicefiscal general colombiano, Jorge Fernando Perdomo, dijo que entre los detenidos está un presunto líder de una célula del ELN, llamado David Camilo Rodríguez, alias "El Profe", y quien, según el funcionario, "puede tener

10 DE JULIO DE 2015

Al concluir un Consejo de Seguridad realizado en la Casa de Nariño el viernes pasado, el presidente invitó a los ciudadanos a que denuncien cuando observen algo sospechoso, porque la lucha contra el terrorismo compete a toda la comunidad. Efraín Herrera - SIG

alguna vinculación laboral con la Universidad Nacional", la principal institución pública del país. Perdomo explicó a periodistas que también capturaron a otras dos personas que "posiblemente" están vinculadas a la Alcaldía de Bogotá como funcionarios de las secretarías de Salud y Educación, así como a estudiantes de las universi-

dades públicas Nacional y Pedagógica. Los detenidos, agregó el funcionario, están presuntamente relacionados con una "serie de atentados de terrorismo" registrados en la capital colombiana en 2014 y con una "alteración del orden público" ocurrida en mayo pasado en la Universidad Nacional.

La Universidad Nacional desmintió en un comunicado que alguno de los capturados tenga vínculos con esa universidad. "Teniendo en cuenta que en medios de comunicación y redes sociales se ha mencionado que alguno o algunos de los capturados presuntamente serían profesores de esta institución de

EE.UU. celebra el anuncio de las Farc l Gobierno estadounidense celebró el miércoles el anuncio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) de que implementarán un alto el fuego unilateral de un mes a partir del próximo 20 de julio para rebajar la intensidad del conflicto.

"Damos la bienvenida a cualquier tipo de alto el fuego sincero y creíble", dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado de EEUU, Mark Toner, en su conferencia de prensa diaria. El portavoz aseguró no haber visto los detalles del anuncio de las Farc, que llega en un momento crítico en el proceso de paz por el recrudecimiento del conflicto en Colombia en las últimas semanas, después de la suspensión del alto el fuego indefinido que la guerrilla decretó en diciembre de 2014.

Otra portavoz del Departamento de Estado aseguró más tarde a Efe que "cualquier alto el fuego" en Colombia "es un acontecimiento bienvenido y positivo". "Estados Unidos mantiene un apoyo inquebrantable a los esfuerzos del Gobierno colombiano para lograr una paz negociada y poner un fin a décadas de violencia. Admiramos el compromiso del presidente (Juan Manuel) Santos con una paz con justicia y su visión de una Colombia próspera y pacífica tras el conflicto", añadió la portavoz, que pidió el anonimato. Con el alto el fuego temporal, la guerrilla busca "generar condiciones favorables para avanzar" con el Gobierno colombiano en la "concreción del cese al fuego bilateral y definitivo", según anunció hoy el Secretariado del Estado Mayor de las Farc en un comuni-

cado. El reciente recrudecimiento del conflicto colombiano ha afectado a la mesa de conversaciones entre el Gobierno y la guerrilla en La Habana, que sigue tratando el sensible asunto de la reparación a las víctimas, que comenzó a examinar en agosto pasado. El propio jefe de los negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle, admitió en una entrevista divulgada el pasado fin de semana que los diálogos de paz con las Farc atraviesan el "peor momento" desde su inicio y advirtió de que el proceso "está llegando a su fin, por bien o por mal". Mientras, Estados Unidos reforzó este año su respaldo a las conversaciones entre el Gobierno colombiano y las Farc con el nombramiento en marzo de un enviado especial para el proceso de paz, Bernie Aronson.

educación superior, nos permitimos aclarar que ninguna de esas personas ha sido o es profesor de la Universidad Nacional de Colombia", señala el comunicado. Las directivas de la Universidad agregaron que estarán "atentas a resolver cualquier requerimiento de parte de las autoridades que trabajan en el esclarecimiento de esos repudiables hechos".

Uribe exige zona de concentración El expresidente Álvaro Uribe afirmó el miércoles que para negociar la paz con las Farc es necesario no solo un cese el fuego unilateral como el que anunciaron hoy, sino que se concentren en un área del país. Uribe, uno de los más duros críticos del proceso de paz entre el Ejecutivo y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que se inició hace más de dos años y medio, se refirió al anuncio de esa guerrilla en su cuenta de Twitter. "Lo que debió exigir Gobierno como condición para iniciar diálogo es cese unilateral de Farc, con concentración en un sitio y verificación", opinó el exmandatario y ahora senador del partido Centro Democrático.

CURIOSIDADES

Sueño del parque subterráneo de NY ya tiene fecha por Mateo Sancho Cardiel

Todavía bajo los efectos del milagro paisajístico e inmobiliario del Highline, Nueva York busca ir un paso más allá con el Lowline, que convertirá una antigua estación de tranvías en un vergel subterráneo que abrirá en 2018 y que esta semana ha empezado su campaña de financiación colectiva. En plena aridez asfáltica del Lower East Side parece un espejismo, pero poco a poco va acercándose a la realidad este proyecto que dará la vuelta a un espacio creado en 1908 y olvidado desde 1948 y que pretende llenar un acre (aproximadamente 4.100 metros cuadrados) de plantas, tecnología solar y sentimiento de comunidad. Será, a no ser que otra ciudad se adelante, el primer parque subterráneo del mundo. "Es un proyecto que es raro, único y ambicioso. Conforme han ido pasando los años, mucha gente se ha ido sumando hasta hacerlo una posibilidad real. Estar bajo tierra no es la idea más obvia para ir al parque, pero la tecnología realmente revoluciona el espacio y abre un mundo entero de posibilidades, no solo aquí sino en todo el mundo", asegura a Efe la directora de comunidad del proyecto, Robyn Shapiro. En 2012 comenzó la campaña de concientización: se abrió una exposición mostrando las ideas aparentemente utópicas para recuperar el espacio adyacente a la estación de metro de Essex Street. La aceptación fue tal que el equipo de Lowline quiso alcanzar su sueño y un grupo de diseñadores e ingenieros de la casa RAAD (con James Ramsey a la cabeza) se puso manos a la obra. Algunas celebridades, como Edward Norton, Diane Von Fürstenberg o Mark Ruffalo, quisieron apoyar la propuesta y

Disputa en la Plaza Roja Los dobles de los líderes soviéticos Vladímir Illich Lenin y Josef Stalin que se ganan la vida posando para fotos con turistas en la Plaza Roja de Moscú se enzarzaron ayer en una discusión que acabó con tres paraguazos en la espalda del 'líder de la Revolución de Octubre', informan hoy medios rusos. La disputa, que tuvo lugar en un paso subterráneo del metro moscovita, empezó cuando Latif Valíev, doble de Stalin, acusó a su colega 'revolucionario', Ígor Gorbunov, de 'engañarle' con otro actor que también interpreta al dictador soviético. Los dos dobles colaboraban habitualmente a la entrada de la Plaza Roja para fotografiarse con los turistas. Según la denuncia que presentó luego Gorbunov, Valíev le golpeó tres veces en la espalda con un paraguas. Antes de presentar la denuncia, Lenin se dirigió a un ambulatorio para constatar las contusiones que sufrió a manos de su colega. No es la primera vez que los dobles de históricos mandatarios rusos y soviéticos que trabajan desde los tiempos de la Perestroika en el centro de Moscú se convierten en protagonistas de curiosas noticias. Hace cuatro años, los dobles de Lenin y del zar Nicolás II fueron multados con 20.000 rublos (unos 700 dólares al cambio de entonces) por gamberrismo y consumo del alcohol en la calle.

Fotografía cedida por el Proyecto Lowline, que muestra la exhibición del primer parque subterráneo del mundo. EFE/Proyecto Lowline

el laboratorio de ideas se disparó para crear una experiencia única. "No será estar al aire libre, pero tampoco será como estar en un sitio cerrado. Será una experiencia muy agradable, que alargará las horas de luz y ofrecerá la posibilidad de huir del frío en invierno. Además, es una idea inteligente para solucionar un problema creciente de espacio en las ciudades en constante crecimiento", asegura Shapiro. El Lowline comenzó esta semana una campaña de recaudación para dar el empujón a un proyecto que costará 60 millones de dólares, pero también sigue investigando en su laboratorio de ideas,

que en septiembre hará una segunda exposición más avanzada, en la que mostrarán pequeñas muestras de la sensación tan especial que se producirá en este lugar. Al estar bajo tierra, por supuesto, el primer reto que tienen es el de la luz, pero han desarrollado un sofisticado sistema de lo que llaman "claraboya a distancia". Este sistema recoge la luz solar en la superficie y la deriva a un complejo laberinto de reflexión que la multiplica hasta generar prácticamente una sensación de luz natural a varios metros bajo el suelo y permitir, además a las plantas, árboles y césped realizar la fotosíntesis.

Bebé 'resucita' en Kenia Un recién nacido, que había sido dado por muerto en un hospital de Kenia, conmocionó a toda su familia cuando, durante su funeral, fue encontrado despierto y sonriendo dentro del ataúd, informaron hoy los medios locales. La madre dio a luz en casa a este bebé prematuro a los siete meses de embarazo el pasado domingo, por lo que ambos fueron trasladados a un hospital de la localidad de Bundo, en el suroeste del país, para recibir tratamiento médico. El padre explicó al canal local Citizen TV que el bebé estuvo en la incubadora

hasta ayer, cuando las enfermeras le informaron que había muerto. Fue entonces cuando la familia procedió a la preparación del funeral del pequeño. Pero la historia dio un giro inesperado cuando, durante el velatorio, una mujer pidió ver el cuerpo del bebé para presentar sus condolencias y, de repente, encontró al niño sonriendo en el ataúd. La madre, que aún se encuentra ingresada en el hospital recuperándose del parto, recibió la noticia con mucha alegría, relató el padre.

También contará con un sistema de ventilación que garantizará que el Lowline no deje de ser una salida a respirar aire limpio, mientras que, estando en los subterráneos de Nueva York y en los aledaños de un metro, es imposible no pensar en que, además de la explosión vegetal puedan venir unas no tan agradables compañeras: las ratas. "Más de una persona nos ha preguntado por ellas. Pero hemos creado un sistema de aislamiento respecto a los túneles del metro, no solo por eso, sino para garantizar protegerlo también de los ruidos y crear un espacio seguro", explica la directora del proyecto.

Vuelo no autorizado La Policía canadiense imputó a un individuo que voló el domingo sobre la ciudad de Calgary amarrado a un centenar de globos rellenos con helio, un acto que parece prestado de la película de animación "Up" (2009). La Policía de Calgary dijo que Daniel Boria, de 26 años de edad, fue detenido y acusado de poner en peligro la vida. Las autoridades dijeron hoy durante una rueda de prensa que Boria amarró más de 100 globos rellenos con helio a una silla casera en la que estaba sentado "y empezó a flotar sobre Calgary". Boria utilizó un paracaídas para descender. La aventura, que según la Policía tenía como objetivo publicitar su compañía de limpieza, terminó con un tobillo torcido y la reprimenda policial. El periódico Calgary Sun dijo que la silla utilizada por Boria fue encontrada a unos 65 kilómetros al sur de Calgary. En declaraciones al rotativo, Boria dijo que no sabía qué altura alcanzó pero que en un momento sobrevoló a un Boeing 747. "Fue una experiencia surrealista", declaró. El vuelo de Boria coincidió con la celebración de la Estampida de Calgary, un evento que es considerado el mayor rodeo del mundo y al que asisten un millón de personas cada año. Boria fue puesto en libertad tras pagar una fianza de 1.500 dólares canadienses (unos 1.200 dólares estadounidenses) y tiene que presentarse ante un juez el próximo 13 de julio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

TECNOLOGÍA

Robots serán pronto presencia cotidiana, dice experto por Teresa Bouza

Los robots han comenzado a salir de las fábricas y se adentrarán pronto en hogares, hoteles, restaurantes y otros espacios de la vida cotidiana, según Rich Mahoney, director de robótica de SRI International, uno de los centros de investigación más conocidos de Silicon Valley. "La última tendencia en robótica es que los robots están saliendo de las fábricas y estamos empezando a verlos en casas, empresas, hoteles", afirmó Mahoney en entrevista con Efe en la sede de SRI en la localidad de Menlo Park (California). El desafío, en la actualidad, según explicó Mahoney, es trabajar en los brazos de los robots, ya que ahora mismo la mayoría de brazos robóticos están en las fábricas de producción. El ingeniero de SRI pronostica que, una vez que eso ocurra, en el plazo de unos cinco años, será común ver robots sirviendo comida o bebida, así como humanoides que limpian la casa, vacían grandes contenedores de basura o juegan con su propietario al tenis.

SRI, un laboratorio creado en 1946, emplea a unas 2.100 personas en sus instalaciones en California, otros lugares de Estados Unidos, Japón y Groenlandia.

"No estamos muy lejos de ello", afirmó el experto, quien aseguró que en su laboratorio tienen el lema de "buen robot", o lo que es lo mismo, una visión positiva del avance de los humanoides.

SRI ultima, en estos momentos, Proxy, un humanoide que podrá utilizarse en tareas de rescate en casos de catástrofes, así como en la agricultura y la minería y que el laboratorio de Menlo Park espera sacar al mercado este mismo año.

zas, así como realizar podas y muchas de las otras tareas habituales en la agricultura. "O sea que se podrá utilizar esta tecnología para la automatización de cosechas y podas y otras cosas que son imposibles ahora mismo", afirmó el ingeniero de SRI.

El debate sobre las ventajas y desventajas del avance de la robótica se intensificó en los últimos días después de que un robot agarrase a un empleado en una planta de Volkswagen en Alemania y lo arrojase contra una placa de metal, lo que provocó su muerte.

"La gente está preocupada con la posibilidad de que los robots se hagan con el control del mundo o acaben con los puestos de trabajo pero creo que serán muchos los casos en los que los robots lleguen y hagan cosas buenas", explicó el experto, que dirige un equipo de 60 personas.

"Es un humanoide que camina y ha sido diseñado para ser excepcionalmente eficiente", destacó Mahoney, quien indicó que el robot utiliza alrededor de la mitad de su batería durante una caminata de tres horas y media, frente a la hora que solía ser habitual con el mismo gasto de batería.

El humanoide también podrá eliminar escombros y realizar búsquedas de restos humanos tras una catástrofe.

La fabricante automovilística señaló que el incidente al parecer se produjo a raíz de un error humano.

Mencionó, en ese sentido, el caso de la medicina, con la existencia de robots que están ayudando ya a los cirujanos a hacer un trabajo más preciso.

Proxy podrá recolectar frutas y hortali-

"Imagínate un robot que puede entrar en un edificio en llamas y salvar vidas o, en el caso de un desastre como Fukushima, entrar en la planta nuclear y cerrar válvulas", dijo Mahoney.

Combate de pesos pesados

"Si uno piensa en cómo era el mundo hace cien años se da cuenta de que era muy distinto. Casi no había automóviles, ni computadoras y la actividad era fundamentalmente agrícola. El cambio ha sido enorme", insistió. "Lo que intento comunicar a la gente es, bueno, si aceptaron eso, piensen lo que es posible en los próximos 100 años", añadió Hogan, quien subrayó que la tecnología tiene la capacidad, en el próximo siglo, de mejorar el acceso a los alimentos o la salud.

Sin tanto aspaviento

El fabricante de robots japonés Suidobashi Heavy Industries ha aceptado el duelo lanzado esta semana por su competidor estadounidense Megabot y se medirá en una batalla de autómatas gigantes. Aunque aún no se han anunciado ni la fecha ni el lugar, un robot nipón de 4.000 kilos, y un estadounidense de 5.400, se verán pronto las caras en lo que muchos esperan que sea el inicio de un nuevo tipo de espectáculo que ya sido profusamente retratado en obras de ciencia ficción: las batallas de robots gigantes. Megabot publicó esta semana un vídeo cargado de humor presentando su Mark II "el primer robot gigante pilotable completamente funcional" de Estados Unidos. Al son del "Barras y estrellas por siempre" de Sousa, dos de los fundadores de Megabot, Gui Cavalcanti y Matt Oehrlein, explican, enfundados en banderas estadounidenses, que "al ser americanos" han equipado al Mark II "con unos cañones muy grandes" de "paintball" antes de desafiar a Suidobashi y a su modelo Kuratas a un duelo. El vídeo de respuesta de Kogoro Kurata, consejero delegado de la empresa nipona, ha tardado un día en llegar y en las imágenes, el ingeniero y creador principal del Kuratas, se enfunda a su vez en una enseña japonesa y acepta el reto de Megabot. "Me parece muy interesante (la propuesta)", dice Kurata, que aún así considera que su competidor estadounidense podría haberlo "hecho mejor".

David Wehner, director de Finanzas de Facebook, llega en su bicicleta el martes 7 de julio, a la 33 edición de la Conferencia Anual de Media y Tecnología de Allen & Company en Sun Valley (Idaho), un evento que reúne a líderes de los mundos de la tecnología, deportes, medios, industria y política. EFE/ANDREW GOMBERT 10 DE JULIO DE 2015

"Construir una cosa gigante y ponerle cañones... es tan americano. No podemos permitir que otro país gane; los robots gigantes son parte de la cultura nipona", dice con sorna antes de añadir que su intención es "mandar al desguace" al Mark II a puñetazo limpio.

VERDE

Extraña muerte de ballenas en el litoral peruano En mayo, un cachalote de diez metros de longitud y doce toneladas, fue hallado muerto en la playa La Bota, de la región Lambayeque.

Coincidencia o no, varios cetáceos han muerto recientemente en playas del litoral peruano. El más reciente caso ocurrió el sábado, cuando una ballena jorobada, de la especie "Megaptera novaeangliae", apareció muerta en la playa de Santa Rosa, en la región Lambayeque, en el norte de Perú, fue enterrada hoy para evitar que contamine la zona, informaron medios locales. La ballena, una hembra de trece metros de largo y cerca de diez toneladas de peso, fue puesta en una fosa cavada en la playa por un cargador frontal a fin de evitar cualquier tipo de contaminación, precisó al Canal N de televisión un funcionario del gobierno regional de Lambayeque. El funcionario agregó que el animal al parecer murió en el mar antes de terminar varada a escasos metros de un vertedero de aguas servidas. La causa de muerte del mamífero marino no logró ser identificada por los expertos del Instituto del Mar del Perú (Imarpe) debido

Me preguntaba cuán tóxico es el cloro, porque mi agua de pozo fue clorada ayer y hoy el olor es todavía fuerte. Tengo una hija de 4 años de edad y esto me preocupa. Rose Smith, 785 NW 145 Ct, Wills, TN 33765

egún la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA), niveles de cloro de cuatro partes por millón o menos en agua potable —ya sea de un pozo privado o represa municipal— son aceptables de un punto de vista humano de salud. Juegos de prueba de agua potable para la casa no caros (de $5 para arriba) que pueden detectar niveles de cloro y otros elementos en el agua están extensamente disponibles de vendedores en línea. Administrar las pruebas es fácil y pueden proporcionar a los padres una manera de implicar a los

Investigaciones posteriores determinaron que el animal murió luego de impactar con una embarcación pesquera pues presentaba evidencias de golpes en la cabeza, estómago y la aleta ventral.

Pobladores observan el lunes 6 de julio, en la playa Santa Rosa, la ballena jorobada hembra que medía 13 metros de largo y pesaba 10 toneladas. EFE/Str.

al avanzado estado de descomposición que presentaba.

del Ministerio de la Producción al diario Correo.

Tres días antes, un cachalote varado, que no logró ser devuelto al mar, fue enterrado luego de que muriera en la playa de Boca del Río, en la región sureña de Tacna.

Miembros de Seguridad Ciudadana de Tacna resguardaron el cuerpo del cachalote, de once metros de longitud y treinta toneladas, para evitar cualquier intento de pescadores locales de cercenarlo.

"El cachalote juvenil tenía golpes en parte frontal, se presume que sus heridas habrían ocasionado que se acerque a la costa y que se estanque", dijo Jorge Salinas, director regional

niños en la ciencia para propósitos prácticos en casa. El cloro fue utilizado primero en el agua potable para reducir las enfermedades contagiosas en el agua en la Ciudad de Jersey, Nueva Jersey más de hace un siglo. Fue tan efectivo para la destrucción de bacterias y virus potencialmente perjudiciales que la práctica pronto se extendió por todas partes. Hoy un 98 por ciento de las instalaciones de tratamiento de agua en EEUU utiliza alguna forma de cloro para limpiar suministros de agua potable. La American Water Works Association (AWWA), una asociación comercial que representa las empresas de agua a través del país, opina que la presencia de cloro en el agua potable aumentó aproximadamente 50 por ciento la expectación de vida para los norteamericanos durante el último siglo. En efecto, algunos consideran la cloración del

Otros tres casos de cetáceos varados en el litoral peruano fueron reportados en abril y mayo pasado por medios locales.

agua bebible como uno de logros sanitarios más grandes de la historia. Pero otros no están tan seguros que cloro en el agua potable pueda ser considerado como saludable. Los adversarios de la cloración apuntan a estudios que ligan exposición repetida a cantidades ínfimas de cloro en el agua con incidencias más altas de cáncer de la vesícula, rectal y de mama. El problema está en la capacidad del cloro para interactuar con compuestos orgánicos en el agua dulce y crear trihalometanos (THMs), que cuando son ingeridos pueden favorecer el crecimiento de radicales libres que pueden destruir o dañar células esenciales en el cuerpo. Además de cáncer, la exposición a THMs ha sido ligada a otros asuntos de la salud inclusive tasas más altas de asma, eczema, enfermedades cardíacas y aborto asi como de defectos de nacimiento.

Asimismo, una ballena jorobada de once metros fue encontrada muerta el mismo mes por pescadores de la caleta El Dorado, en la región de Áncash. El primer caso del año reportado fue el de una ballena jorobada de dieciocho metros, que murió en abril en la playa La Planchada, en la región sureña de Arequipa al no haber sido devuelta al mar. De las ochenta y siete especies de cetáceos, el mar peruano cuenta con treinta de ellas, siendo de las más comunes las ballenas azul, de aleta, sei, de Bryde, minke austral y jorobada.

Aquellos con sus propios pozos privados y que están nerviosos acerca del cloro tienen otras opciones para desinfectar su agua. Un paso adelante sería reemplazar el cloro con cloramina, un derivado del amoniaco que no se disipa en el ambiente tan rápidamente como el cloro y que tiene una tendencia mucho más baja de interactuar en maneras dañinas con compuestos orgánicos en el agua. Sin embargo, huellas de cloramina en el agua no pueden satisfacer a todos, porque causa que erupciones en la piel tras la ducha en un pequeño porcentaje de personas y puede aumentar aparentemente exposición al plomo en casas más viejas a medida que lixivia el metal pesado de tubos viejos. Otra opción, aunque algo costoso, sería de comprar una máquina para purificar el agua. Las unidades de Ozonation, que desinfectan agregando molécu-

¡Muy buenas nuevas! Un informe dado a conocer el martes señala que el año pasado las inversiones en combustibles fósiles se redujeron en 50.000 millones de dólares, mientras que las realizadas en energías renovables aumentaron 17 % hasta alcanzar 300.000 millones de dólares. La publicación del informe "Tracking the Global Energy Revolution" coincidió con el inicio hoy en Toronto de la Cumbre del Clima de las Américas, a la que asistirán entre otros el expresidente de México Felipe Calderón y el exvicepresidente de Estados Unidos Al Gore. La cumbre, a la que asisten centenares de delegados, se celebra a puerta cerrada y por invitación del Gobierno de la provincia canadiense de Ontario. El encuentro se inició hoy con una reunión de grupos de las provincias canadienses de Quebec y Ontario así como de representantes de grupos indígenas de Canadá.

las de ozono para desinfectar y no dejar residuos, comienzan alrededor de $9.000. Otra opción sería una máquina de tratamiento de luz UV —a $6.000 o más— que cancela virus y bacterias al pasar agua por rayos de luz UV. La Clean Water Store es un vendedor respetado y buena fuente en línea para tales equipos de tratamiento de agua. Quizás el enfoque más sensato y económico es de filtrar el agua en las llaves mismas. Filtros a carbón en las llaves o de cántaro pueden hacer milagros quitando impurezas del agua potable. Pueden ser instalados inclusive en cabezales de ducha para los que tengan piel sensible. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

GASTRONOMÍA

Diego Muñoz estrena 'Lima 15' en Astrid y Gastón por Carmen Jiménez

que se puede degustar en una hora y media.

El cocinero peruano Diego Muñoz, elegido por Gastón Acurio como su sucesor al frente de Astrid y Gastón, estrena nueva etapa con "Lima 15", un menú degustación con el que pretende acercarse más a los productos de temporada y no encasillarse "en un mensaje, sino en la libertad de descubrir".

a un corte de carne de Kobe, y para el dulce un postre antiguo de Lima: el ranfañote de coco y pe-

cuerpo", tiene entre sus próximos planes viajar a Australia, donde le han invitado a un evento de "res-

Y es que ahora "el menú va cambiando", y así "cuando hay navajas, ponemos navajas, pero cuando no hay, ponemos otras cosas". Se trata de ofrecer lo que hay, y esto nos permite valorar el producto de temporada y "explayarnos más en nuestra cocina", añadió. Con este nuevo menú, Diego Muñoz también pretende tener un mayor acercamiento con los productores locales y enfocarse en la región de Lima, donde hay "muchas cosas por descubrir" y en la que hay desde el mar hasta zonas que alcanzan los 5.000 metros de altura, pasando por los valles, así como dos glaciares. El cocinero peruano, que dirige a 140 personas que trabajan en las cinco cocinas de Casa Moreyra, consideró que el nuevo "Astrid y Gastón" se "ha consolidado" y que el equipo es joven y "sigue bien" pese a que en los últimos meses ha habido algunos cambios. La nueva experiencia gastronómica tiene 30 elaboraciones entre dulce, salado y líquido, explicó Muñoz, aunque también hay una versión de 17 preparaciones

10 DE JULIO DE 2015

Consultado sobre las cocinas que le gustaría conocer, Muñoz apuntó que le interesaría mucho ir a Japón, porque nunca ha estado allí. En cuanto al papel de las mujeres en la cocina y su poca presencia en el mundo de la alta cocina, Muñoz lo achacó a "un tema de márketing". "No creo que sean menos cocineras que los hombres, pero la tendencia ahora es mirar a los hombres", añadió, y expresó su respeto por las mujeres que son "las que mantienen vivas las tradiciones".

Con Diego Muñoz en los fogones, el restaurante Astrid y Gastón, que avanzó del puesto 18 al 14 en la última lista de los 50 mejores restaurantes del mundo que elabora la revista Restaurant, deja atrás los menús que cuentan historias y experimenta un nuevo formato. En una entrevista con Efe, Diego Muñoz, que regresó hace cuatro años de Australia procedente del restaurante Bilson's, afirmó que el nuevo menú, con el que se rinde un homenaje a la región de Lima, "es libertad y constante investigación".

encanta el barismo.

Croquetas by Michy

Muñoz posa en la cocina del restaurante Astrid y Gastón este martes, 7 de julio, en Lima, Perú. EFE/Carmen Jiménez

En Lima 15, todo comienza y acaba en torno a las uvas pisqueras. La entrada es con un Capitán Negro, un cóctel en el que se mezcla pisco y vermut, y el maridaje, a cargo del sumiller español Julio Barluenga, quien también trabajó con Ferrá Adriá en El Bulli, concluye con una mistela, de uva quebranta. El recorrido del menú por la región de Lima va desde el crocante de mariscos y erizos, al ceviche de aguacates; de un plato de pesca con cañihua (grano andino)

canas acompañado de helado de ron y pasas. Después de ese desfile de platos, cuando Diego Muñoz llega a casa lo que se prepara para cenar es un simple plato de "pasta con mantequilla", confiesa. El cocinero peruano, que dijo estar en un momento de su vida "tranquilo" en el que está aprendiendo a "meditar mucho" y hace yoga al menos una vez por semana porque considera que "la mente es tan importante como el

Japón busca sello de calidad J apón creará una sistema de certificación para sus productos gastronómicos en 2016 inspirado en el sistema que emplea la Fundación Dieta Mediterránea para subrayar la procedencia y calidad de las materias primas y su preparación, informó hoy el diario Nikkei.

Desde que la UNESCO reconociera en diciembre de 2013 la cocina tradicional japonesa, el llamado "washoku", como patrimonio cultural inmaterial, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca nipón ha mostrado una preocupación cada

vez mayor de cara a proteger la imagen de marca de los alimentos y recetas japonesas y potenciar su exportación. Ante el aumento de la popularidad de la gastronomía del archipiélago en el extranjero, las autoridades han detectado un aumento en el número de productos "falsificados" que son vendidos como japoneses fuera del país, algunos de los cuales incluso imitan descaradamente los diseños del empaquetado. El nuevo sistema de certificación que prepara el Gobierno inicialmente servirá para catalogar pro-

cate de alimentos". "Estoy con muchas ganas de ir allí. Me interesa mucho la gastronomía australiana", que aunque "tiene un perfil bajo, es muy potente", explicó.

Fotografía de un plato de croquetas de bechamel con quesos fontina, parmesano y chorizo del restaurante Cena by Michy, que es la sorpresa de este verano en Miami, la más reciente apuesta de la reconocida chef argentino-judía Michelle Bernstein, siempre inquieta, incansable, una cocinera de nervio que cuenta con una legión de partidarios.

También confesó que durante su paso por Australia estuvo a punto de dejar la gastronomía para ser baristo (especializado en el café de alta calidad). Muñoz afirmó que si algún día deja "Astrid y Gaston" se iría a aprender a "tostar café" porque le ductos alimentarios, que van desde la carne bovina de ejemplares de raza "wagyu" hasta la salsa de soja o la pasta de miso, vendidos en supermercados y otras superficies en el extranjero. El Ministerio de Agricultura ha mostrado un gran interés por el sistema que opera la Fundación Dieta Mediterránea, con sede en Barcelona, para proteger y difundir esta cultura gastronómica que también es patrimonio cultural inmaterial. De hecho, el pasado enero, una delegación de este ministerio visitó en Barcelona la fundación, cuyos representantes transmitieron las pautas empleadas para la promoción y gestión de este legado culinario.

El itinerario gastronómico de verano en Miami conduce necesariamente a locales donde se privilegia la frescura de la materia prima, una cocina de platos ligeros, sanos y ricos para escapar del calor rabioso que muerde la ciudad estos meses. Los que nacieron para morir comiendo, es decir, aquellos pertenecientes a la hermandad sanchopancesca, encuentran también en el sofocante verano subtropical de Miami reconfortantes paradas donde dar asalto a platos de verano.

CRÓNICA

"Lady Yihad" y su acérrima defensa del cruel EI por Gonzalo Sánchez

los pelos si fuera necesario". El periódico "Il Corriere

Maria Giulia Sergio es una joven italiana de 28 años que se casó con un albanés y dejó su vida en Milán para viajar a Siria y unirse al yihadista Estado Islámico (EI), a su juicio "un Estado perfecto" en el que no se violan los derechos humanos.

"Sepa que el EI es un Estado perfecto. Aquí no hacemos nada contra los derechos humanos.

con Maria Giulia y le recuerda las matanzas perpetradas por los yihadistas de Abu Bakr al Bagh-

Denuncia que "todo el mundo" les ataca y pone un ejemplo: "Hace dos días llegó un avión teledirigido (dron) lleno de explosivos para destruir (se interrumpe la llamada)... Aquí solo hay mujeres y niños".

Llegó incluso a participar en debates televisivos en los que pronunciaba toda clase de argumentos a favor del burka y del hiyab (pañuelo) porque, en su opinión, "la integración no significa que la mujer musulmana deba pasear desnuda". En relación con la situación de las mujeres en el califato Maria Giulia argumenta: "Aquí no esclavizamos a las mujeres, sino que las honramos".

della Sera" publica una conversación que una de sus periodistas ha mantenido por internet con Maria Giulia y en la que la joven explica las razones por las que abandonó su vida en Italia para llevar a cabo la hégira, la emigración al "califato".

Cosa que, por el contrario, hacen aquellos que no siguen la ley de Alá", justifica, al tiempo que recuerda la existencia de penales como la base estadounidense de Guantánamo. La reportera trata de razonar

dadi, las decapitaciones, las crucifixiones y todos los crímenes por los que se les reconoce. Ante estos argumentos, Fátima asegura: "Nosotros, cuando decapitamos a alguien, estamos obedeciendo la sharia (ley islá-

Fatima sabe que su familia ha sido arrestada, pero asegura que esta acción "ilógica" es como "hacer un agujero en el agua" porque "no sirve para nada". "Los mensajes que intercambio con mis padres y mi hermana no eran de incitación a la yihad ni nada por el estilo. Simplemente hablábamos de que podrían tener una buena vida aquí, en el Estado Islámico", añade.

Diferida por quinta vez audiencia a Ledezma

Su historia volvió a salir a la luz la semana pasada, cuando las autoridades italianas detuvieron a su familia y a la de su marido en Toscana cuando planeaban viajar a Siria, ya que, al igual que la pareja, supuestamente han abrazado el Islam radical.

a audiencia preliminar para definir si el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, debe ser juzgado por un delito de conspiración contra el Gobierno de Nicolás Maduro fue suspendida hoy por quinta vez y pospuesta para el próximo 28 de julio, informó su defensa.

Su padre se despidió del trabajo y cobró el finiquito con la intención de financiar el viaje y la estancia en tierras controladas por los yihadistas, de acuerdo con la Policía.

"El juez fijó el 28 de julio (para la nueva audiencia) pero estamos comprobando que hay una reticencia del Poder Ejecutivo en abrir este juicio", dijo a los periodistas el abogado del alcalde, Omar Estacio. en las afueras del Palacio de Justicia en Caracas, donde debía realizarse la sesión.

Las mismas fuentes han difundido interceptaciones telefónicas en las que Maria Giulia o Fátima insta a su familia a abandonar Italia y anima a su padre, Sergio, a "llevar a su madre de

"El EI no tortura a ningún prisionero. Los que son decapitados son ladrones, son hipócritas que actúan como espías en el EI y ofrecen la información a los infieles para que después nos ataquen", señala con vehemencia. Así, defiende la Ley del Talión y afirma, entre gritos e interrupciones de la conexión, que "Alá establece que se corte la mano al ladrón" para que esto sirva "como ejemplo para todos".

Su decisión sorprendió a la opinión pública italiana, que no se explica cómo una joven estudiante de biotecnología en la Universidad Estatal de Milán ha podido cambiar su vida de este modo, hasta el punto de adoptar el nombre de Fátima.

Se sabe que nació en 1987 en Torre del Greco, en la provincia de Nápoles, y que en su adolescencia se trasladó junto a su familia a Inzago, en el cinturón industrial de Milán. En 2008 se casó con un tunecino del que se separó, al parecer por no respetar a rajatabla las normas que estipula el Corán, y cinco años después contrajo matrimonio con Aldo Kobuzi, el albanés con el que se marchó a Siria para unirse al EI.

mica)".

Estacio también denunció que "altos funcionarios del Poder Ejecutivo" supuestamente han hecho

acusaciones que incriminan a Ledezma con el asesinato de la periodista Adriana Urquiola, que falleció al recibir dos disparos durante las protestas antigubernamentales de principios de 2014. El abogado indicó que estos señalamientos son muy graves y que "en el menos grave de los casos son incriminaciones irresponsables" por parte del oficialismo. El 23 de junio pasado, el presidente venezolano denunció la existencia de supuestos vínculos entre una persona de "confianza" de Ledezma y el presunto homicida de la periodista, Yonny Bolívar, que se encuentra preso en una cárcel de Caracas.

el homicidio, pero aseguró que el abogado Leopoldo D'Alta, detenido por el caso Urquiola por supuestamente financiar al presunto asesino, es cercano a Ledezma.

Maduro no precisó si las investigaciones relacionan al alcalde con

"Repudiamos de manera absoluta esta nueva iniquidad contra Anto-

Antonio Ledezma.

nio Ledezma, más bien habría que averiguar quién liberó al presunto asesino que estaba condenado a 22 años y 25 días y andaba libre por la calle con un vehículo lujoso, con chóferes y armado hasta los dientes", dijo Estacio.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

CRÓNICA

Ciudad de María Magdalena, nuevo destino turístico dido en el último mes una nueva fase de la excavación en un área de unos 450 metros cuadrados con los que espera conectar la zona de la sinagoga con las villas que contienen los baños rituales judíos ("mikvaot"), únicos en la zona debido a que la procedencia el agua es de manantial, circunstancia que según la "Mishná", le confiere la máxima pureza.

por Daniela Brik

Magdala (Israel), 6 jul (EFE).- El lugar de nacimiento de María Magdalena se ha convertido en el nuevo foco de atracción de peregrinos en Galilea, gracias a sus excavaciones arqueológicas y a un imponente centro de espiritualidad que acaba de cumplir un año.

Los arqueólogos estiman que en la época de Jesús la urbe albergaba al menos 10.000 habitantes, lo que la convierte en la más importante de la zona y punto de paso de peregrinos que viajaban de la Galilea hacia Jerusalén o Nazaret.

Situado a orillas del Mar de Tiberíades, este imponente complejo financiado por donaciones de todo el mundo, conmemoró recientemente la bendición del tabernáculo por el papa Francisco durante su visita de peregrinaje a Tierra Santa en 2014, lo que supuso la apertura oficial de la primera fase de este ambicioso proyecto.

Una de sus atracciones es el Duc In Altum, un centro de espiritualidad que sorprende por su diseño arquitectónico y significado, pues con un púlpito que simula la barca de Pedro y vistas al Mar de Galilea, el edificio tiene un fin ecuménico al acoger a cristianos de toda denominación y público en general.

Sólo en los últimos doce meses la antigua ciudad de la Magdalena ha recibido más de 75.000 visitantes provenientes de todo el mundo e israelíes, una cifra nada desdeñable si se tiene en cuenta que junto a este centro hay otros destinos ya consolidados para el peregrinaje cristiano como Capernaum o Tabga, donde se cree que Jesús obró el milagro de los panes y los peces (aunque esta última iglesia sufrió recientemente actos vandálicos y fue incendiada parcialmente). "Las cifras de visitantes lo que no dicen es la experiencia que muchos nos expresan de haber experimentado el Evangelio en la vida de Jesús, de haber podido tocar una casa, una sinagoga, una calle donde seguramente Jesús y sus discípulos caminaron", subrayó a Efe el responsable de la iniciativa, el padre Juan María Solana. Para este sacerdote de los Legionarios de Cristo, el sitio ofrece la "posibilidad de ver dónde vivió María Magdalena, donde posiblemente encontró a Jesús y nos permite subrayar la vida de la mujer en la Iglesia". Parte de su atractivo turístico se lo debe al parque arqueológico que llevan más de un lustro excavando la Autoridad de Antigüedades de Israel, en colaboración con la arqueóloga mexicana Marcela Zapata, directora del proyecto de las universidades de Anáhuac y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), gracias al trabajo de voluntarios de diversos países, entre ellos España. El descubrimiento en 2009 de una sina-

'El Chino' vuelve al ruedo

Desde su inauguración se han oficiado más de un millar de celebraciones religiosas y espirituales, muchas de las cuales tienen como valor añadido el centro dedicado a la mujer en Tierra Santa.

Fotografía facilitada por el Proyecto Magdala, de la dedicación en mayo de 2014 del tabernáculo del centro Magdala por el papa Francisco. EFE

goga que se remonta al primer siglo de la era cristiana, junto a la que se encontraron restos de viviendas con baños litúrgicos judíos, un mercado para la venta y salazón del pescado, y un puerto, son sólo algunos ejemplos de la oferta turística y religiosa del complejo.

"La sinagoga y los baños rituales hacen que Magdala sea, hoy por hoy, el descubrimiento más importante en 50 años que ha tenido la arqueología bíblica y en general aquí en Israel", dijo a Efe Zapata.

"Después de haber visitado varios sitios santos, en éste están cuidando mucho los contenidos, su forma y veracidad", dijo a Efe Óscar Herrera, madrileño de 40 años al llegar por primera vez el lugar. En julio, se iniciará la segunda fase del proyecto, que incluirá la construcción de la casa para peregrinos, un restaurante con capacidad para 900 personas y el Instituto Magdalena, destinado a promover la dignidad de la mujer.

La arqueóloga mexicana ha empren-

Comunicaciones enredadas Nuevas grabaciones clandestinas de directivos de OHL México divulgadas hoy involucran al titular de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz, cuyas vacaciones intentó pagar la firma, y a otro funcionario de esa cartera que supuestamente entregó información privilegiada. En uno de los audios divulgados hoy en YouTube, Pablo Wallentin, entonces directivo de OHL en México, dice por teléfono a una secretaria de la firma que la va a "agarrar a patadas" porque le habían cobrado al ministro su estancia en uno de los complejos hoteleros del grupo. "Son nuestros invitados", asegura el directivo, que le pide a continuación que investigue "cuánto fue la estancia (en el hotel) y quién lo pagó". "Si lo pagaron las tarjetas de ellos (de Ruiz), que le hagan un reembolso de inmediato y lo carguen a la mía", afirma Wallentin, que el día anterior había solicitado a la misma secretaria, identificada como Adriana, que se encargara del tema, según consta en otro audio. "Rechazo categóricamente que la empresa OHL me haya pagado algún gasto de vacación o de cualquier otro tipo", respondió hoy el titular de Comunicaciones y Transportes a través de su cuenta de Twitter.

El expresidente peruano Alberto Fujimori habla durante una audiencia hoy, miércoles 8 de julio, en Lima (Perú), en la que pidió la nulidad de la sentencia por la que cumple 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y un nuevo juicio al considerar que su proceso judicial no contó con las debidas garantías de imparcialidad del juzgador y presunción de inocencia. Fujimori (1990-2000) se mostró con mucha vehemencia, una imagen que contrasta con la de sus últimas apariciones en las que se le vio decaido y enfermo. EFE/Paolo Aguilar 10 DE JULIO DE 2015

En las primeras grabaciones divulgadas el 6 de mayo, el mismo Wallentin ofrecía al entonces secretario de Comunicaciones del Estado de México, Apolinar Mena, pagarle unas vacaciones en la Riviera Maya en supuesta retribución por haber permitido a la empresa aumentar el peaje de una autopista. Según los audios, el objetivo del incremento de las tarifas en el Viaducto Bicentenario era cobrar por adelantado la construcción de las siguientes fases de la autopista, que aún no han sido iniciadas.

INMIGRACIÓN

El USCIS asesorará una hora en línea sobre naturalización La oficina central de inmigración anunció que va a realizar una jornada de asesoramiento virtual para los interesados en procesos de naturalización. La ayuda en línea se realizará el miércoles 15 de julio desde las 2:00pm hasta las 3:00pm. Durante la sección en línea, los oficiales del USCIS contestarán preguntas en inglés y darán materiales de estudio para la naturalización. Puede registrarse visitando nuestra página web: www.Immigratetoday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración.

Persisten problemas en línea El departamento del estado (DOS) ha emitido otra disculpa por los inconvenientes causados a los viajeros a la espera de las visas, que siguen experimentando problemas con algunos formularios de solicitud de visa de inmigrante en línea. Ellos esperan resolver el problema en poco tiempo. Para ver más información sobre los problemas técnicos en línea del departamento del estado, visite nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración.

TPS para Somalia

El departamento de seguridad nacional (DHS) ha extendido el TPS para los somalíes elegibles por un período adicional de 18 meses, a partir del 18 de septiembre del 2015, hasta el 17 de marzo del 2017. Los somalíes que actualmente tienen estatus de TPS deben reinscribirse para julio 31, 2015.

de que expire su tarjeta I-94 o cualquier otra condición de inmigración están sujetas a una sanción de 3 años fuera una vez que salen de los EE.UU., lo que significa que no pueden volver a entrar durante 3 años.

Consultas al buzón Pregunta: Hola, yo estaba viviendo en los Estados Unidos desde el 2006 al 2011. Entré legalmente con mi madrastra pero mi padre me peticionó a la edad de 13 años. En el 2009, mi padre fue acusado de matrimonio fraudulento y sus documentos fueron puestos en espera y todavía el caso esta aguantado. Tomé la salida voluntaria en el 2011 como me dijeron en la corte de inmigración, porque debido a la condición de mi padre se afectó mi estatus también. Actualmente he estado fuera de los Estados Unidos desde el 2011. Traté de obtener una visa de no-inmigrante, pero me la negaron por lo de mi padre. ¿Hay una manera de poder entrar de nuevo los EE.UU. para visitar a familiares y amigos, no para vivir? ¿Qué puedo hacer? Respuesta: Bajo las regulaciones de inmigración, personas que permanecen en los EE.UU. durante 180 días o más después

Abogada Caroly Pedersen

Los que se quedan en los EE.UU. por 365 días o más, están sujetos a una sanción de 10 años fuera. Estas sanciones son efectivas una vez la persona se queda pasado el tiempo permitido, sin embargo, para los menores de edad, las regulaciones son más tolerantes. Los menores que entraron a los EE.UU. legalmente, pero perdieron el estatus migratorio no adquieren carácter "ilegal" hasta que llegan a la edad de 18. Esto significa que los niños que salen de los EE.UU. antes de los 18 años de edad no están sujetos a las sanciones de 3 y 10 años. Pero,

una vez que el menor tenga los 18 años, él o ella comienzan a acumular estatus "ilegal". Si usted se fue antes de los 18 años o antes de quedar en estatus ilegal, técnicamente es elegible para obtener una visa de turista, pero el oficial consular tiene la discrecionalidad de negar la visa basada en su intención de emigrar a los EE.UU., ya que aplicó anteriormente para la residencia. Usted puede solicitar una visa de turista cada 6 meses. Créalo o no, algunas personas aplican 5 veces y luego son aprobados. ¡La perseverancia es la clave! Pregunta: Mi hijo nació en EE.UU. en el 2014, por lo que es un ciudadano. Mi hermana me peticionó en el 2013. Me gustaría saber, ¿Hay alguna manera de acelerar nuestro proceso por medio de nuestro hijo que es ciudadano americano? Respuesta: Desafortunadamente, la línea de espera para los hermanos de ciudadanos es de 12 a 14 años. Su hijo puede patrocinarlo cuando cumpla los 21 años de edad, pero no antes de ese tiempo. Pregunta: Mi hijo tiene 16 años y vive en las Islas Vírgenes. Él quiere venir a estudiar a los Estados Unidos a una escuela pública. ¿Cómo es este proceso? Muchas gracias por su ayuda. Respuesta: Su hijo puede ser elegible para una visa F-1 de

estudiante si él asiste a una escuela privada que reúna los requisitos para visas de estudiantes. La visa F-1 no estará disponible a su hijo para asistir a la escuela pública. . Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Trato de mercancía Indocumentados y activistas proinmigrantes denunciaron hoy en una manifestación las condiciones de detención de los inmigrantes en centros carcelarios del área de Chicago que son regidos por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos. "Aún en las mejores condiciones, estas personas experimentan aislamiento, depresión y traumas", afirmó Rosi Carrasco, del grupo Comunidades Organizadas en Contra de las Deportaciones (OCAD), en una protesta realizada frente a las oficinas de Inmigración. Algunos testimonios de personas que vivieron la experiencia señalaron maltratos psicológicos, mala alimentación y falta de cuidados médicos en esos centros. Genoveva Ramírez, que estuvo recluida dos semanas, dijo que las condiciones fueron "deplorables" y sin privacidad "ni siquiera para ir al baño".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

PERSONAJES

Ringo Starr, el "beatle" infravalorado, llegó a 75 Ringo ingresó en el Salón de la Fama como parte de los Beatles en 1989, pero no ha sido hasta este año cuando lo ha hecho en reconocimiento de una interesante carrera en solitario, en la que ha destacado también como compositor, cantante y actor.

por Javier Ortega

El exbaterista de los Beatles, Ringo Starr, fue durante años el miembro del cuarteto de Liverpool más infravalorado, pero al cumplir mañana 75 años su estatus como icono de la música y su categoría como artista están ya fuera de duda.

Solo 21 artistas en todo el mundo pueden presumir de haber sido admitidos en dos ocasiones en el templo del rock and roll.

Ringo celebró su cumpleaños en compañía de su esposa, Barbara Bach, amigos y familiares en el legendario edificio Capitol Records de la ciudad de Los Ángeles, lugar muy ligado a la historia de los Beatles.

En 2011, los lectores de la prestigiosa revista de música "Rolling Stone" consideraron que, además, Ringo ocupa el quinto puesto en la lista de los mejores bateristas de la historia, a pesar de las carencias técnicas que él mismo reconocía tener.

Historia a la que se incorporó Richard Starkey, su verdadero nombre, en 1962 al sustituir como batería a Pete Best en la banda creada dos años antes junto a John Lennon, Paul McCartney y George Harrison, que después se convertiría en una de las más influyentes de todos los tiempos.

El exbaterista y líder de Genesis Phil Collins ha asegurado que su talento e influencia han sido "infravalorados". Tampoco le ayudó para mejorar su carisma "ser Ringo", es decir, mantener un aire "chiflado, triste y extraño" y en las pocas ocasiones en que tomó más protagonismo actuando como cantante solista no llegó a enamorar del todo con su voz "nasal y melancólica", sostiene Woodwall.

No obstante, Starr, nacido el 7 de julio de 1940 en las afueras de Liverpool, al noroeste de Inglaterra, siempre estuvo a la sombra de Lennon y McCartney y, en menor medida, de Harrison.

Starr solo compuso en solitario dos canciones para los Beatles, "Don't Pass Me By" y "Octopus's Garden", y colaboró en la creación de "What Goes On" y en el tema instrumental "Flying".

En su contra jugaron el descomunal talento de Paul y John, su propia personalidad, su aspecto físico y, para más inri, su faceta de baterista, figura sobre la que se han hecho decenas de chistes para mofarse de su supuesta inferioridad intelectual respecto a otros músicos.

"No era espectacular; fijaba el ritmo de fondo de los Beatles y mantenía el tempo, compensando su admitida falta de técnica con sus característicos 'rellenos', golpecitos rápidos y fogonazos dados sobre los tambores entre las letras y las frases musicales", explica Woodwall en su libro.

Ringo, además, repitió varios cursos en la escuela de primaria debido a que pasó largos periodos de tiempo hospitalizado y abandonó pronto su formación académica para incorporarse al mercado laboral, lo que contribuyó después a reforzar todos los falsos estereotipos sobre el batería. Aunque antes de fichar por los Beatles, Ringo ya era un músico conocido y admirado en Liverpool por sus trabajos con la banda Rory Storm and the Hurricanes, nunca brilló como sus otros tres compañeros. Ellos sí reconocieron siempre su importancia en la creación del sonido "beatle", según escribe en la revista británica The Spectator James Woodall, autor del libro "The Story of The Beatles' Last Song" (La historia de la última canción de The Beatles). "Creo que fue un genio. El mundo parece que está empezando ahora a aceptar esa idea. Hace dos meses (mayo de 2015) por fin entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll, el último beatle en hacerlo. Ya era hora", señaló en su texto Woodwall.

Goetz gana provocando El escritor Rainald Goetz, el maestro de la provocación en la literatura alemana, obtuvo hoy el Premio Georg Buchner, el más prestigioso galardón literario en la lengua alemana para la obra completa de un autor. "Rainald Goetz ha descrito la realidad alemana de los últimos treinta años, la ha celebrado y maldecido y la ha analizado teóricamente", dice el comunicado en el que la Academia de la Lengua y la Literatura Alemana, con sede en Darmstadt (centro de Alemania), dio a conocer su decisión. Goetz, de 61 años y graduado en medicina, empezó su carrera literaria en 1983 con una participación en el Concurso Ingeborg Bachmann donde, durante la lectura de sus textos, se cortó la frente con una cuchilla de afeitar. Un año después apareció su primera novela, "Irre" (Loco), en la que describe la vida de un médico en un hospital psiquiátrico. Además, Goetz, que dejó de ejercer la medicina a los 30 años, experimentó con nuevas formas, como el blog, y escribió crónicas sobre géneros musicales populares como el tecno o el rave. 10 DE JULIO DE 2015

Ringo posa junto a su esposa, Barbara Bach, a su llegada a Capitol Records, para la celebración de su 75 cumpleaños, en Hollywood, Los Ángeles, California. EFE/NINA PROMMER

Starr, quien, con McCartney, es el único "beatle" vivo, tras el asesinato de Lennon en 1980 y la muerte de cáncer de Harrison en 2001, se ha mostrado especialmente prolífico en los últimos años, al haber publicado cinco trabajos desde 2005. El pasado marzo presentó el álbum "Postcards from Paradise" ("Postales desde el paraíso"), que incluye once temas originales y en el que aporta su voz a varias canciones, además de tocar la batería, el teclado y la guitarra.

En clave de Kondo La japonesa Marie Kondo ha logrado poner orden en las casas de medio mundo. Sus populares libros, en los que da consejos para deshacerse de las pertenencias innecesarias, se han convertido en un verdadero fenómeno internacional.

Marie Kondo.

La "KonMari" manía -término con el que sus seguidores denominan a este método de limpieza- es un fenómeno que ha alcanzado 33 países gracias a "La magia del orden. Herramientas para ordenar tu casa... ¡y tu vida!" (Alfaguara, 2014), del que ya se han vendido más de 3,6 millones de ejemplares. El éxito de esta japonesa de 30 años hizo que en el pasado abril fuera incluida en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo elaborada por la revista estadounidense "Times", un selecto grupo en el que sólo consiguió colarse otro compatriota, el novelista Haruki Murakami. La clave de su revolucionario sistema se basa en la idea de que "casi nadie es consciente de cuántas cosas posee". "No hay que pensar en que tenemos que tirar, sino en conservar solo aquello que consigue emocionarnos", para evitar que el proceso se vuelva algo "negativo", explica Kondo en una entrevista con Efe. Además, la limpieza ha de ser rápida, nada de dejarlo para mañana o acumular trastos ante la duda de si deshacerse de ellos o no, hay que cortar de raíz.

MODA

Armani apela a colores llamativos y Rol por Mercedes Álvarez San Román

París.- Giorgio Armani Privé recurrió al contraste del negro con colores brillantes para su colección de otoño-invierno presentada en la Semana de la Alta Costura de París, en que Stéphane Rolland voló sobre el Art Déco y Yiqing Yin sobre una serpiente que muda la piel. El rosa fucsia y el azul eléctrico fueron algunos de los destellos que iluminaron la colección del modisto italiano Giorgio Armani, uno de los más longevos en la industria de la moda, en la que entró hace casi seis décadas como escaparatista y encargado de compras de unos grandes almacenes. Sobre un fondo negro, el diseñador que acumula cuarenta años al frente de su firma osciló entre las pequeñas pinceladas, los degradados o el baño de color para intensificar un contraste que apoyó en la oposición de volúmenes. Los flecos, las plumas o la joyería de colores sobresalió en este recital en el Teatro Nacional de Chaillot, en el que las hombreras de la chaqueta americana se elevaron en punta y las faldas se anudaron a la cintura. El modisto francés Stéphane

Eurovisión 2016 en Estocolmo El Globen de Estocolmo acogerá el festival de Eurovisión 2016 el próximo mayo, informó hoy la cadena pública Televisión de Suecia (SVT), organizadora del acontecimiento. "Estocolmo ha presentado una oferta completa que garantiza que podamos elevar el evento de nuevo al siguiente nivel", señaló Martin Österdahl, productor ejecutivo de la próxima edición del festival, en un comunicado. Österdahl reveló que el colindante estadio multiusos Tele2 Arena será incorporado a la gran final del 14 de mayo, mientras que las semifinales se celebrarán los días 10 y 12. "Aguardo con interés poder dar la bienvenida a toda Europa a uno de los acontecimientos televisivos más grandes del mundo. El Festival de Eurovisión es tanto una fiesta musical como popular, y en Estocolmo ofreceremos las dos", afirmó Hanna Stjärne, directora ejecutiva de SVT. Será la tercera vez que Estocolmo organice el certamen después de las ediciones de 1975 y 2000. Otras dos ciudades suecas han sido también sedes de Eurovisión: Gotemburgo (1985) y Malmö (1992, 2013). El sueco Måns Zelmerlöw ganó el último certamen, celebrado hace dos meses en Viena, con la canción "Heroes".

Rolland unió las formas geométricas del Art Déco a sus habituales volúmenes, que esta vez volaron como hojas en corpiños de silicona o cayeron como asi-

después de la presentación que tuvo lugar en los salones situados en las inmediaciones de la exclusiva avenida Montaigne en los que atiende a su clientela.

Una modelo luce una creación de la coleccion de Alta Costura otoño/invierno 2015/2016 del diseñador francés Stephane Rolland. EFE/ETIENNE LAURENT

métricas capas. "He querido hacer una colección con mucha ligereza y también fuerza", precisó a Efe

"Me parecía una manera más íntima, más original, de recibir a la gente que siempre me ha apoyado", explicó el diseñador

que soñó con una propuesta "solar, muy luminosa", a pesar de estar pensada para la temporada invernal.

La modista francesa de origen chino Yiqing Yin partió de la idea de la serpiente que muda la piel para diseñar una colección de finas capas superpues-

La modista francesa de origen chino Yiqing Yin partió de la idea de la serpiente que muda la piel para diseñar su colección. EFE/Ian Langsdon

El oro y el plata se encargaron de dar este brillo a unas propuestas confeccionadas sobre las medidas de su musa, la modelo española Nieves Álvarez, quien destacó que Rolland ha mantenido su esencia a través de la "arquitectura de los diseños y los volúmenes de las siluetas".

tas, drapeados y "patchwork". Llegó a Francia con cuatro años y, tras titularse en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París, fue invitada a presentar su primera colección en el prestigioso festival de moda de Hyères en 2010, lo que

El adiós de Buenavista a orquesta cubana Buenavista Social Club regresará a la Ciudad de México para una presentación de su gira "Adiós Tour" en el Auditorio Nacional el 15 de noviembre, anunció hoy el sitio de conciertos.

Luego de su presentación del 4 de febrero, el conjunto regresará a este país para dar otra muestra del sabor, el baile y la candela de la música tradicional cubana, de la que es representante. "Queremos que nuestra música perdure en el tiempo y que sigamos encantando al mundo; esto es lo que hemos conseguido con nuestros conciertos. Ha sido una parte increíble de mi vida y de mi carrera", comentó Omara Portuondo en una nota que distribuyeron los organizadores. El "Adiós Tour" sintetiza más de 1.000 conciertos en los que han participado más de 40 músicos cubanos en los últimos 16 años, tiempo en el cual la agrupación se ha transformado en

una "big band", en la cual se ha reunido el talento de músicos veteranos con el de instrumentistas más jóvenes. Para esta presentación, la orquesta estará bajo la dirección musical de Jesús "Aguaje" Ramos, líder de la banda y trombonista, y contará con la participación de la "diva del son", Omara Portuondo (voz), el maestro Guajiro Mirabal (trompeta) y Barbarito Torres (laúd). Los músicos que los acompañarán son el maestro del tres Papi Oviedo, el pianista Rolando Luna y una sección rítmica compuesta por Pedro Pablo (contrabajo), Andrés Coayo (congas), Filiberto Sánchez (timbales) y Alberto "La Noche" (bongos), además de los trompetistas Luis Allemany, Carlos Calunga e Idania Valdéz. La agrupación, que reunió a un grupo de leyendas de la música tradicional de la isla en 1996, es ganadora de un premio Grammy. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

CINE

land al Art Déco le sirvió de lanzadera para integrar el exclusivo club de la alta costura como miembro invitado en enero de 2012. En el desfile que celebró en los fastuosos salones del Hôtel Salomon de Rothschild, emuló la piel de la serpiente con los dibujos del encaje y con las escamas cortadas con láser en unas

prendas ligeras que saltaron sobre los blancos, negros, el azul Klein y el lima para llegar al metalizado lúrex. Alexandre Vauthier clausuró esta tercera jornada de la Semana de la Moda de París que abrió con Chanel en el casino construido en el interior del Grand Palais.

Harrison Ford fue el protagonista original del personaje Han Solo.

Han Solo expandirá el universo Star Wars El universo Star Wars se expande más allá de las tres trilogías concebidas por George Lucas y uno de sus personajes principales, Han Solo (interpretado por Harrison Ford) será el protagonista de un filme que dirigirán Christopher Miller y Phil Lord, responsables de "The Lego Movie". La película, de la que no se conocen aún los actores, se estrenará en Estados Unidos el 25 de mayo de 2018, informó hoy Disney en un comunicado. "Prometemos asumir riesgos, ofrecer a la audiencia una experiencia fresca y ser fieles guardianes de estos personajes, que significan tanto para nosotros. Esto es un sueño hecho realidad", afirman los directores en la nota. Un sueño "en el que puedes hacer una película con algunos de los personajes más legendarios, en una franquicia que has amado desde antes de que tengas algún tipo de recuerdo".

Los colores llamativos dijeron presente en la colección de Armani en París.

Disney 'abre' a Cosby El parque temático de los Estudios Hollywood de Disney, cerca de Orlando, ha retirado de sus instalaciones el busto de bronce del actor Bill Cosby, después de que se conociese este lunes que el cómico drogó a mujeres para abusar sexualmente de ellas. Un portavoz de Walt Disney World confirmó al canal Fox 35 News que la compañía retiró en la noche del martes el busto de Cosby, de 77 años, instalado en la Plaza del Salón de la Fama de los Estudios Hollywood de Disney, en el lago de Buena Vista. La retirada del busto se produjo un día después de que se conociera que unos documentos judiciales indicaban que Cosby admitió bajo juramento en 2005 haber adquirido el sedante Quaaludes para administrarlo a mujeres con las que quería tener sexo. 10 DE JULIO DE 2015

Aunque el caso se cerró tras alcanzar las partes un acuerdo extrajudicial por una suma de dinero no revelada, los documentos del juicio llegan en un momento en que Cosby se enfrenta a docenas de acusaciones de mujeres que aseguran que el actor abusó de ellas, en algunos de los casos hace 40 años. Linda Traitz fue la persona que inició hace siete meses una campaña de petición de retirada del busto de Cosby en Disney a través del sitio de internet Change.org. El intérprete fue durante las décadas de 1960, 70 y 80 el referente de la comedia televisiva en EE.UU. y "The Cosby Show" ("El show de Bill Cosby") sentó un precedente en la pequeña pantalla, un programa que emitió la cadena NBC, la cual ya anunció que debido a los escándalos sexuales no volverá a trabajar con Bill Cosby.

Geeks" y "Dawson's Creek". La historia de esta nueva película se centrará en cómo un joven Han Solo se convierte en un contrabandista y ladrón, época anterior a su encuentro con Luke Skywalker y Obi-Wan Kenobi en la cantina de Mos Eisley. "Estamos muy contentos de trabajar con Chris y Phil, que traerán una nueva y fresca dimensión al universo de Star Wars" señalaron por su parte los Kasdan, que afirmaron que los directores "son dos de los cineastas más listos, divertidos y originales y son la elección ideal para contar la historia de Han Solo, uno de los personajes más geniales de la galaxia". Kathleen Kennedy, que será la productora de la película, afirmó

que "cualquier cineasta no podía contar la historia de un personaje tan querido e icónico como Han Solo", y consideró que han encontrado "el equipo perfecto para llevar a cabo esa tarea". "Larry y Jon saben todo lo que hay que saber sobre el personaje y Chris y Phil aportarán su humor, estilo, energía y corazón para contar la historia de Han", agregó. Han Solo (Ford), Luke Skywalker (Mark Hamill) y la princesa Leia (Carrie Fisher), fueron el trío protagonista de la trilogía original de Star Wars, y volverán a aparecer en la nueva película, la séptima de la saga "Star Wars: Episode VII - The Force Awakens"- cuyo estreno está previsto para el próximo mes de diciembre.

"Everest" abrirá Venecia

El guión estará a cargo de Lawrence Kasdan, un experto en la saga, ya que escribió las historias de "The Empire Strikes Back", "Return of the Jedi" y "The Force Awakens".

l filme "Everest", interpretado en sus principales papeles por Josh Brolin y Keira Knigthley y dirigido por el islandés Baltasar Kormákur, abrirá el próximo 2 de septiembre el Festival de Venecia, informó hoy la organización del evento.

tempestad de nieve, abrirá la edición número 72 del festival, que se celebrará en la ciudad de los canales hasta el 12 de septiembre.

Trabajará con su hijo Jon Kasdan, director de "The First Time" y guionista curtido en series de televisión como "Freaks and

El estreno mundial de la película, que documenta el viaje de dos expediciones a la montaña del Himalaya en medio de una

El reparto de "Everest" cuenta también, entre otros, con Jason Clarke, John Hawkes, Robin Wright, Sam Worthington, Emily Watson y Jake Gyllenhaal.

El filme del realizador islandés participará en el evento cinematográfico fuera de concurso.

El filme fue rodado en Nepal, en los Alpes italianos, en los estudios de Cinecittà (Roma) y en los londinenses Pinewood y será estrenado en Estados Unidos el 18 de septiembre, precisó el festival. Kormákur es uno de los realizadores islandeses más conocidos, además de actor y director de teatro, y entre sus películas están "101 Reikiavik", que contó con la participación de la española Victoria Abril, o "A little trip to heaven" ("Verdades ocultas"), con Forest Whitaker y Julia Stiles. La selección oficial de las cintas que participarán en el Festival de Venecia se anunciará el próximo 29 de julio en Roma.

ARTE

Bañón salta del postporno a vocera de Barcelona La artista postporno Águeda Bañón llevará la comunicación del Ayuntamiento de Barcelona, una decisión de la nueva alcaldesa que ha suscitado polémica y un interés por ese movimiento socioartístico crítico con el porno tradicional que surgió en EEUU en los años 80 del siglo pasado.

La nueva regidora ha decidido poner el departamento de comunicación del Ayuntamiento en manos

rior de su vagina con un espéculo. Con esta "performance" nació

En esos años mantuvo también un blog "sobre feminismo prosex, disidencias sexuales y mater-

La alcaldesa dijo también que, al margen de esos "méritos propios más que contrastables" en comunicación, Bañón tiene una "carrera artística".

Ada Colau fue elegida hace un par de semanas alcaldesa de Barcelona, tras ganar los comicios al frente de una candidatura de movimientos ciudadanos vinculada al fenómeno de "indignados" contra los políticos tradicionales.

Además de licenciarse en Bellas Artes, Bañón fue coautora junto a María Llopis de Girlswholikeporno, un blog de postpornografía -actualmente inactivo- que tenía la intención de "ofrecer una visión del porno y de la sexualidad propia, cuestionando y subvirtiendo la construcción de identidades, de fantasías y de sexualidades y reivindicando la creación de otra pornografía hecha por nosotras mismas".

¡NO! a colaboración mutua La expresión "colaboración mutua" es redundante, por lo que se aconseja no abusar de este giro, máxime allí donde no se quiera aportar un matiz enfatizador o expresivo, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como "La universidad es fuente de innovación y talento, un lugar esencial para Telefónica con el que mantener una estrecha relación de colaboración mutua" o "De ahí que la colaboración mutua y la buena disposición de todos vaya a dar lugar a una jornada de limpieza de este entorno". El sustantivo colaboración alude a la acción de colaborar que, según el Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española, significa 'trabajar conjuntamente con alguien, especialemente para ayudarlo en la realización de algo'. Por lo que colaboración, por si sola, ya aporta la idea de que se trabaja conjuntamente, en común.

materia de comunicación" de Águeda Bañón, que colaboró estrechamente con la candidatura ganadora en Barcelona en las elecciones municipales.

La relación de Bañón con el llamado postporno se remonta a la década pasada.

de Águeda Bañón, una licenciada en Bellas Artes y artista visual. El llamado postporno es un movimiento surgido en EEUU hace tres décadas y cuyo término fue utilizado inicialmente por la prostituta y actriz porno norteamericana Annie Sprinkle, y por la teórica francesa Marie-Hélène Bourcier. El término se acuñó por primera vez a raíz de un espectáculo de Sprinkle, "The Public Cervix Announcement", en el que invitaba al público a explorar el inte-

un nuevo género de representación del sexo, crítico tanto con la imagen del sexo generada por la medicina como con la generada por los códigos de la pornografía tradicional. La relación de Bañón con el llamado postporno se remonta a la década pasada, cuando entre 2002 y 2007 fue una de las impulsoras del proyecto Girls who like porno (GWLP), un colectivo que ponía en cuestión la industria tradicional del porno mediante vídeos, talleres y "performances".

nidades subversivas", según la declaración de intenciones de ese cuaderno en Internet. De esa época son algunas imágenes que ahora han rescatado los medios españoles, en las que se ve a Bañón en actitudes que hay quien considera provocadoras, como estar a horcajadas y con los pantalones bajados en espacios públicos. Ante algunas críticas por ese nombramiento la alcaldesa Ada Colau destacó hoy la experiencia "absolutamente contrastada en

En el blog se muestran relatos sexuales en primera persona, crónicas de sus actividades -como charlas y performances en festivales de temática porno y LGBT-, y videos con títulos tan irreverentes como El striptease de mi abuela o Viva la menstruación. La lluvia de críticas -casi todas procedentes de hombres, qué casualidad-, vienen por una serie de fotografías que se hicieron con los pantalones bajados en lugares emblemáticos del mundo. Imágenes que han invadido las redes sociales y que están siendo la comidilla de todos aquellos que disfrutan del deporte de la crítica.

Cotizado soldado francés Un dibujo de los últimos años del pintor español Francisco de Goya se vendió hoy en una subasta en Londres por 725.000 libras (1.124.960 dólares), dentro del precio estimado, según informó hoy la casa Sotheby's. El dibujo, titulado "A french soldier with a drinking companion" (Un soldado francés con un compañero de copas), tenía un precio estimado de entre 600.000 y 800.000 libras (entre 931.000 y 1.241.340 euros), y fue adquirido por un comprador anónimo. Se trata de una obra de la última etapa de Goya, un momento en el que expresó su visión artística extraordinaria a través de la creación de poderosos dibujos muy personales. Este dibujo pertenece a uno de los dos últimos álbumes privados del artista, ahora conocidos como "Álbumes de Burdeos I y II", que contienen algunos de las más importantes y extraordinarias obras de Goya. En estos dibujos el artista no solo trataba escenas terroríficas y dramáticas, sino también divertidas y tiernas o, como en el dibujo subastado hoy, representaciones de acontecimientos enigmáticos, de los cuales el contenido satírico o crítico está en el ojo de espectador. Los protagonistas de la escena son un soldado francés de la Guardia Imperial borracho, con una expresión perdida en sus ojos, y un compañero, que parece ser el que controla la situación, tratando de sacar provecho de su compañero de copas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

SALUD

Mitad de los hispanos padece de colesterol alto por Alexandra Vilchez

Cerca de la mitad de los hispanos con problemas de colesterol desconoce que lo padece, lo que pone en riesgo a esta comunidad y aumenta sus posibilidades de enfermedades cardíacas, según un estudio reciente publicado en la revista de la Asociación Americana del Corazón. "Muchos hispanos tienen el colesterol alto, aproximadamente el 45 % debido a una mezcla de genes y dieta", explicó hoy a Efe el doctor Carlos Rodríguez, autor principal del estudio. Lo más sorprendente es "la falta de conocimiento, tratamiento y control", explicó Rodríguez, precisar que aproximadamente la mitad de los hispanos "no son conscientes de que tienen el colesterol alto, y de los que saben, sólo un 30 % recibe tratamiento médico".

hacer un esfuerzo por cambiar su estilo de vida".

que la concienciación de la condición es el primer paso a la prevención", acotó Rodríguez, quien junto con expertos de varias universidades del país realizaron la investigación "Conciencia del colesterol alto, tratamiento y control entre hispanos/latinos".

"El tratamiento eficaz en los pacientes redujo en un 64 % la condición en los pacientes, lo que indica que el conocimiento y manejo pueden trabajar en la reducción de los niveles de colesterol", detalla el estudio.

El grupo analizó 16.415 pacientes hispanos, entre los 18 y 75 años, de origen latinoamericano, entre ellos mexicanos, puertorriqueños, cubanos y dominicanos.

Una serie de dolores fuertes de cabeza obligó a Isabel Boscan, residente de Fort Lauderdale (Florida), a acudir a una cita con el médico en la que descubrió que tenía niveles altos de colesterol debido al consumo de harinas y azúcar.

El 40 % eran obesos, el 25 % tenían hipertensión arterial y el 17 % diabetes, todos factores de riesgo para enfermedades del corazón y derrame cerebral. El estudio determinó que el colesterol alto es más común entre los hombres que las mujeres, 44 % y 40,5 % , respectivamente, pero éstos tienden menos (28,1 % ) a buscar tratamiento si se compara con las mujeres (30,6 %).

cidos en Estados Unidos son más conscientes de su colesterol alto que los hispanos nacidos en el extranjero.

El doctor Rodríguez, de origen dominicano, destacó que este desconocimiento tiene raíces en las barreras del idioma, acceso a la atención médica y aspectos culturales.

Los adultos más jóvenes, las mujeres, las personas sin seguro, aquellas con ingresos más bajos, y los inmigrantes más recientes son menos propensos a tener colesterol alto controlado, según el análisis.

El venezolano Ricardo Mata, residente en Charlotte (Carolina del Norte), descubrió hace tres años que tenía altos los niveles de colesterol debido en parte a una dieta alta en grasas y a la falta de actividad física.

"Esto tiene que cambiar, ya

Por otra parte, los hispanos na-

La quimera de la edad os adultos que parecen tener L más edad de la que tienen quizá estén envejeciendo a un ritmo acelerado, sugiere una investigación reciente. Un estudio de personas de 38 años en Nueva Zelanda encontró que su "edad biológica", que es el estado de sus órganos, sistema inmunitario, salud cardiaca y cromosomas, variaba entre apenas 30 años y hasta 60 años. Y cuanto mayor era su edad biológica, más edad aparentaban, añadieron los investigadores. "Observamos marcadores clave de la integridad y salud de distintos órganos en los cuerpos de adultos relativamente jóvenes, para detectar cómo envejecían en realidad sus cuerpos", dijo el autor del estudio, Daniel Belsky, profesor asistente de medicina de la Facultad de Medicina y del Centro del Envejecimiento de la Universidad de Duke en Dur-

10 DE JULIO DE 2015

ham, Carolina del Norte. "Lo que encontramos fue una relación clara entre un aspecto exterior avejentado y un envejecimiento más rápido en el interior", señaló Belsky. "Y también es posible medir el tipo de proceso de envejecimiento en las personas jóvenes que por lo general solo buscamos en las mayores". En la mayoría de adultos jóvenes, la edad biológica procede de forma sincronizada con la edad cronológica, encontró el equipo internacional de investigación. Pero las influencias genéticas y ambientales pueden hacer que la biología acumule señales de edad mucho más rápida o mucho más lentamente que lo que la fecha de nacimiento pudiera predecir. Los hallazgos aparecen en la edición del 6 de julio de la revista Proceedings of the National Academy of Sciences

Aproximadamente el 45 % de los hispanos tiene el colesterol alto debido a una mezcla de genes y dieta.

"Los hombres hispanos pensamos que somos Superman, invencibles, y que nunca nos vamos a enfermar, y sobre todo, a tener el colesterol alto. Es parte de nuestra cultura del machismo, pero la realidad es otra", contó Mata a Efe. Mata reconoce la importancia de las revisiones al menos una vez al año con un médico, pero enfatiza que "la persona tiene que

Alerta por los mosquitos transmisores Los mosquitos que normalmente se encuentran en regiones tropicales se están expandiendo en nuevas áreas, incluyendo a Estados Unidos, donde podrían transmitir enfermedades, encuentra un estudio reciente. Una vez se introducen a través de las rutas marítimas importantes, los mosquitos que portan virus como el dengue y la chikungunya se propagan rápidamente en tierra, según los investigadores de la Universidad de Oxford. Los hallazgos del estudio aparecen en una edición reciente de la revista eLife. Usando registros detallados, incluyendo encuestas entomológicas nacionales, los científicos crearon mapas globales de la distribución de dos especies de

mosquitos que portan el dengue y la chikungunya. "Dada la falta de una vacuna o cualquier tratamiento antiviral para esos dos virus, y el dolor debilitador que ambos provocan, saber hacia dónde se propagan los mosquitos y dónde podrían aparecer luego es esencial para ayudar a proteger a las comunidades", señaló en un comunicado de prensa de la revista el primer autor del estudio, Moritz Kraemer, estudiante doctoral de epidemiología de la Universidad de Oxford, en Inglaterra. El mosquito tigre (Aedes albopictus) se ha expandido con rapidez en partes de Estados Unidos, el sur de Europa y China en los últimos 10 a 15 años, encontraron los investigadores.

Esta madre de 43 años, quien realiza ahora una dieta libre de gluten, sin consumir azúcares, pasta, panes, y ha conseguido perder más de 15 libras, culpa a los "alimentos procesados" que consumen los hispanos cuando llegan al país. "Si no voy al médico ni me hubiera enterado de que tengo el colesterol alto y hubiera corrido el riesgo de complicarme. Los químicos preservados de los alimentos son altos en azúcares lo que hace que el cuerpo se altere. Hay que cuidarse la dieta", apuntó. Los investigadores resaltaron que es imperativo "cerrar la brecha de desconocimiento de la condición en los latinos para reducir los riesgos del colesterol alto, enfermedades y ataques al corazón, y mejorar la salud pública en general".

¿Chip 'detecta cáncer'? Científicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han recibido una subvención de 150.000 dólares por parte del Gobierno de la isla para que puedan seguir avanzado en el diseño de un microchip capaz de detectar casos de cáncer con sólo colocarlo en la muñeca. La subvención ha sido concedida por el Fidecomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación (FCTI), que busca facilitar que este sensor biológico llegue a los centros de salud. Para lo que es necesario abaratar su producción, ya que el prototipo original ha sido elaborado con un compuesto de oro, según detalló hoy el Departamento de Desarrollo Económico de la isla en un comunicado.

MOTOR

Toyota Yaris 2015: Más audaz y con nueva actitud La dinámica de la industria automotriz está marcada por los cambios que experimenta un modelo de auto de un año a otro. El Yaris de 2015 es una muestra de esto. El 'pequeño gigante' de Toyota se presenta hoy con un aspecto más audaz que su antecesor y cierto aire europeizado. Hace gala de un interior nuevo, más silencioso, hecho con materiales mejorados... y una nueva actitud. Con dos elementos más que le distinguen y se reafirman: diversión y relación precio-calidad. El Yaris de 2015 sigue manteniendo sus configuraciones de 3 y 5 puertas, pero el estilo es totalmente nuevo y la funcionalidad se ha mejorado. El nuevo diseño proviene del estudio de diseño ED de Toyota situado en el sur de Francia, donde conocen bien los “hot hatches”. El nuevo Yaris tiene un nuevo aspecto agresivo gracias a una rejilla horizontal cromada que parece continuar hacia el faro. La gran abertura de la rejilla da a este auto divertido de manejar el toque correcto de “malvado” en su aspecto. La novedad permea la cabina del Yaris. Sentado en el asiento de más calidad, el conductor del Yaris queda frente a un tablero de instrumentos nuevo y deportivo donde toca materiales nuevos y más suaves. Una suspensión reafinada, una estructura de carrocería más rígida, aislamiento adicional de sonido y atención a detalles aerodinámicos le dan al Yaris de 2015 un desplazamiento más suave y más silencioso. Con la seguridad siempre priorizada, el Yaris viene equipado con nueve bolsas de aire SRS estándar, incluidas bolsas de aire laterales tipo cortina y bolsas de aire en el cojín del asiento delantero. El Yaris de 2015 resulta más aerodinámico, corta el aire más limpiamente con componentes de carrocería y nuevos espejos

laterales que reducen la resistencia y el ruido del viento. Tiene un aspecto especialmente

las, equipado con sistema de válvula de tiempo variable con inteligencia (VVT-i) produce

pida respuesta con cualquier transmisión.

sumo de combustible, logrando 30 millas por galón en la ciudad y 36 mpg en la carretera.

Nueve bolsas de aire Como todos los vehículos Toyota, el Yaris de 2015 trae el Star Safety System™, que incluye: • Control de Estabilidad del Vehículo (VSC), • Control de Tracción (TRAC), • Sistema de Freno Antibloqueo (ABS), • Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD) y Freno Asistido, y Tecnología Smart Stop (sistema de anulación del freno de Toyota).

deportivo en la versión SE que estuve manejando, añadiendo una rejilla delantera negra con acentos de negro piano, alerón trasero y ruedas de aleación de 16 pulgadas. Dotado con un motor DOHC de suave aceleración de cuatro cilindros, 1.5 litros y 16 válvu-

El Yaris de 2015 mantiene el tamaño ordenado que prefieren los dueños, aumentándolo muy poco con un incremento en el largo general de dos pulgadas.

106 hp a 6,000 rpm y 103 lb.-pie de torsión a 4,200 rpm. La amplia curva de torsión hace que esos números parezcan todavía mayores cuando uno maneja el Yaris, lo que ofrece una rá-

El ejemplar que probé vino equipado con una transmisión automática de cuatro velocidades, controlada electrónicamente, con baja fricción para una elevada eficiencia en el con-

Brasileños defienden nuevo impulso al etanol L os productores brasileños de etanol defendieron en un congreso el fortalecimiento de este combustible vegetal, que en los últimos años había perdido espacio frente a los derivados del petróleo, para favorecer un equilibrio en la matriz energética.

Magda Chambriard, recordó que el etanol representa un 16 % de la matriz energética del país y que existen mecanismos legales y de "previsibilidad" del mercado que permiten al Gobierno adoptar una política de apoyo al sector.

mercado de combustibles bajó del 54 % al 36 % y, según un estudio de la Universidad de Sao Paulo (USP), en los últimos seis años la industria de la caña de azúcar cerró 300.000 puestos de trabajo y varias plantas de producción están al borde de la quiebra.

El presidente de la petrolera estatal Petrobras, Aldemir Bendine, afirmó que el etanol es "fundamental" para reducir la importación de gasolina, durante la inauguración del congreso internacional Ethanol Summit 2015, que reúne durante dos días unos 1.300 participantes.

Brasil produce etanol a partir de caña de azúcar desde hace tres décadas, pero en los últimos años el sector perdió competitividad por la sequía que afectó a la producción y por la decisión del Gobierno de congelar los precios de la gasolina durante 2014 como medida para contener la inflación.

Para impulsar el sector, en marzo pasado el Gobierno brasileño ordenó aumentar en dos puntos porcentuales la mezcla obligatoria de etanol en la gasolina, que pasó del 25 % al 27 %.

La directora de la reguladora Agencia Nacional de Petróleo, Gas y Biocombustibles (ANP),

La participación del etanol en el

El 90 % de los automóviles brasileños tiene un motor que permite la combustión con cualquier mezcla de gasolina y etanol.

La protección en una colisión empieza con una estructura de carrocería con absorción de impacto que utiliza ampliamente acero de alta resistencia a la tensión para absorber y distribuir eficazmente las fuerzas de colisión. El Yaris de 2015 tiene nueve bolsas de aire, que son: • Bolsas de aire de doble fase para el conductor y el pasajero delantero (SRS), • bolsas de aire laterales en el asiento delantero, • bolsas de aire laterales en el cojín del asiento delantero, • bolsas de aire laterales tipo cortina y una bolsa de aire para las rodillas del conductor Todos los modelos traen el sistema Yaris Entune Audio que viene con una pantalla táctil de 6.1 pulgadas, un reproductor de CD AM/FM con capacidad de reproducción de MP3/WMA, 6 altavoces, HD Radio™ con iTunes® Tagging, conexión auxiliar de audio, puerto USB con control y conectividad para iPod®, capacidad de teléfono de manos libres, reconocimiento de voz, y música continua a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®.

Súbete a mi moto

Un par de modelos posan junto a nuevas motocicletas en la Feria de Yakarta, en Yakarta, Indonesia, el pasado 5 de julio. Producto con alta demanda en ese país, en el último par de meses las ventas se han reducido signifi-

cativamente debido al menor poder adquisitivo de la población debido a la inflación, un hecho que mantiene en ascuas a los productores y que lanzó una voz de alerta al gobierno. EFE / EPA / ADI WEDA w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

DEPORTES

Neymar "calza" los guayos por los niños discapacitados por Alba Santandreu

hoy recibieron una auténtica lección de superación.

a improvisar en español la narración de un gol del Barcelona.

Más de dos semanas después de salir de forma anticipada de la Copa América de Chile por sanción, el delantero brasileño Neymar "se calzó" hoy las botas para ayudar a niños discapacitados a marcar el gol de sus vidas.

"Esto sirve para aprender a dar valor a las cosas. Salgo de aquí más motivado", dijo a Efe Felipe Anderson, futbolista del Lazio italiano y que participó en el acto benéfico liderado por la mayor estrella del fútbol brasileño.

Como auténticos hinchas, los padres de los dieciséis niños animaron cada uno de los movimientos de sus pequeños futbolistas desde fuera del campo.

El campo de fútbol del Instituto Neymar Jr fue el escenario de la final del campeonato "Bota do Mundo", una cita apadrinada por el jugador del Barcelona y disputada por dieciséis niños de la Asociación de Asistencia de Niños Deficientes (AACD) que hoy vieron realizado el sueño de compartir balón con algunos de sus ídolos.

La tarea de los jugadores, veteranos e infantiles no fue fácil pese a que en la portería estaba Getúlio, un arquero de 10 años, amante del fútbol y que tiene problemas de movilidad en la parte inferior de su cuerpo tras sufrir una parálisis cerebral.

Rodeados de flashes, las pequeñas estrellas se subieron a los pies de jugadores brasileños, a los que quedaron amarrados durante más de dos horas gracias a unas botas de velcro que unía sus zapatos. Emocionados, con la alegría visible en sus rostros, los pequeños realizaron una tanda de penaltis con la ayuda de los profesionales del fútbol, quienes

Neymar Jr., acompañado de su hijo Davi Lucca, asiste al evento con niños discapacitados en Praia Grande (Brasil). EFE/Sebastião Moreira

Caterine Ibargüen es sin duda una carta triunfadora para Colombia.

Colombia participará en los próximos Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá) con una delegación en la que campeonas mundiales y olímpicas como la saltadora Caterine Ibargüen y la bicicrocista Mariana Pajón aparecen como firmes candidatas para sendas medalla de oro. Los constantes triunfos obtenidos por ambas en los últimos años y la suficiencia mostrada frente a sus rivales en distintos campeo-

dijo a comienzos de año y ya empezó a cumplir sus objetivos.

Ibargüen, que se ha vuelto inalcanzable en el salto triple tanto en la Liga Diamante como en diferentes campeonatos de atletismo, espera en Canadá seguir afinando su entrenamiento con miras a los Juegos Olímpicos de Brasil, única competencia en la que tiene pendiente el oro.

Entre tanto Pajón, ganadora de la medalla de oro en los Olímpicos de Londres 2012, y múltiple campeona mundial de BMX, llega a Canadá con el único objetivo de sumar un oro más a los tantos que ya tiene en su carrera profesional.

La actual campeona del mundo y subcampeona olímpica está invicta desde la final olímpica de Londres 2012 y ha dejado en claros sus objetivos antes de Brasil. "Esta temporada tengo tres objetivos, ganar el Mundial de Pekín, en agosto, las paradas que restan de la Liga de Diamante y los Juegos Panamericanos de Toronto",

Pero Ibargüen y Pajón nos son las únicas esperanzas de medalla dorada para Colombia en estos Panamericanos en la rama femenina, en los que seguramente destacará también la luchadora Jacqueline Rentería, ganadora del bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012. Rentería viene de ocupar también el primer lugar en los torneos de lucha de Italia y Grecia en la ca-

Sagan y la maldición del segundo puesto l eslovaco Peter Sagan comienza a ponérsele cara de Poulidor, el eterno segundón. El ciclista del Tinkoff volvió a ser segundo de la etapa del Tour, por detrás del alemán André Greipel. Ya lleva dos segundos puestos en las seis primeras etapas de la ronda gala y 13 en sus tres participaciones.

Sagan se toma con filosofía su ausencia de victoria, aunque promete seguir luchando para conseguir un triunfo parcial y poder hacer otra de sus vistosas celebraciones. "Podría haber sido peor. Hoy estaba muy retrasado y he conseguido ser segundo. Creo que no está mal. Veremos mañana", asegura el ciclista. Sagan sabe que, a diferencia de otros velocistas, él carece de un equipo totalmente dedicado a su causa, puesto que el Tinkoff está diseñado para que el español Alberto Contador gane el Tour de Francia. "El amarillo es lo más importante y yo tengo que estar pendiente de Alberto. Aunque el equipo me ha dado libertad en los cinco últimos kilómetros y, si puedo, voy a buscar la victoria de etapa", señala el eslovaco.

Peter Sagan en foto de archivo.

10 DE JULIO DE 2015

El final de la etapa de mañana

se adapta bien a sus características, si el pelotón llega agrupado, puesto que la recta final tiene una pendiente del 7 % durante 850 metros. "Todo dependerá del viento. Si sopla fuerte habrá que trabajar para Alberto y será más difícil que pueda preparar el 'sprint'", señala. Por el momento, Greipel le ha dejado en dos ocasiones con la miel en los labios. El eslovaco se dio a conocer al mundo cuando en 2012, con 22 años, ganó tres etapas del Tour y fue segundo en otras tantas, lo que cimentó la primera de sus tres victorias en la clasificación de la regularidad. Al año siguiente sumó en Albi su cuarto triunfo, pero ya entonces fue cuatro veces segundo, las mismas que el año pasado.

El idealizador de "Bota do Mundo", Daniel Correa de Mattos, aseguró que el torneo sirve Continúa en la página 24

El portero, quien durante el Mundial de 2014 acompañó a la selección Alemana dentro del campo, se lanzó a por el balón sin titubear en todos los lanzamientos, aunque no sin antes hablar con los decenas de periodistas que buscaban una declaración del pequeño crack.

Operado 'el verdugo'

"Me siento realizado por conocer a Neymar. Traje un regalo para él, y si ve este vídeo, le mando un abrazo", dijo un dicharachero Getúlio Felipe Fernandes da Silva, quien se atrevió

"Jeison Murillo se sometió esta mañana en el centro Humanitas a una intervención para recolocar su hueso nasal", publicó el conjunto "neroazzurro" en su perfil oficial de Twitter.

Colombia confía en su armada femenina natos las ha puesto como referencia mundial en disciplinas.

"No tiene precio ver a nuestros hijos felices, en brazos de jugadores", sostuvo Jursassi Silva, madre de un niño de seis años con parálisis cerebral.

tegoría de los 63 kilogramos. Puede brillar además la judoca Yuri Alvear, ganadora de la medalla de bronce en los Olímpicos de Londres y quien recientemente consiguió la presea de plata en la categoría de los 70 kilogramos en el Máster Mundial de Judo que se celebró en Marruecos. "Tenemos unas expectativas muy altas porque contaremos con atletas como Catherine Ibargüen, Mariana Pajón y Yuri Alvear, que vienen con un muy buen nivel en el año, por eso esperamos que nuestras principales figuras, en especial los medallistas olímpicos, estén en muy buena forma para Juegos Panamericanos", manifestó a los periodistas el jefe de la Misión de Colombia, Rafael Lloreda.

El central colombiano del Inter de Milán, Jeison Murillo, se sometió hoy a una operación para recolocarse el tabique nasal y el club informó de que la intervención concluyó satisfactoriamente.

La intervención concluyó satisfactoriamente y Murillo estará a disposición del técnico Roberto Mancini desde el comienzo de la próxima semana, concretó. El centrocampista se rompió la nariz en el encuentro entre Colombia y Brasil en la Copa América, un partido en el que marcó el gol de la victoria para el conjunto cafetero, convirtiéndose así en 'el verdugo' de los pentacampeones. Murillo, de 23 años, llegó al Inter la pasada semana procedente del Granada español.

ENFOQUE

Quisiera equivocarme, pero resulta tan burdo el juego de tronos entre el gobierno y las farc, que no me queda más opción que pensar en los falsos positivos.

paz y asoma la posibilidad de concentrar a la guerrilla en una zona. ¿Otro Caguán? ¡Me produce hilaridad!

Esos ataques, esos atentados, todas y cada una de las declaraciones altisonantes que surgen desde La Habana, parecieran detalles de un libreto diseñado para crispar a la población y llevarla a desear con ansias el final de ese proceso de paz... ¡al precio que sea! Hace unos días el país se encontraba al borde de un ataque de nervios colectivo por los ataques guerrilleros, por los petardos en Bogotá, por los sapos y centellas que se lanzaban de lado y lado, y de la noche a la mañana la presión baja, el presidente Juan Manuel Santos y sus asesores se inventan un diálogo ‘a calzón quitao’ con los colombianos a través de Twitter para hablar del proceso de paz e informa que las vainas van muy adelantadas, mientras que los guerrilleros dicen desde Cuba que ellos ¡si quieren! firmar la paz con este gobierno y ense-

guida anuncian un cese al fuego unilateral desde el próximo 20 de julio. Paralelamente a toda esa bola de nieve que se nutre alrededor del tema proceso de paz, me llama la atención que el ex presidente Álvaro Uribe ya no dispara plomo graneado contra el mismo, ha bajado un poco el tono de sus demandas y no habla de suspensión, sino que hace recomendaciones para seguir negociando la

Así las cosas, creo que ‘Juampa’ está leyendo “Cómo los enemigos se convierten en amigos: la fuente de una paz estable”, de Charles A. Kupchan —el libro que algunos dicen es el origen del viraje del presidente de EE.UU., Barack Obama, con respecto a Cuba—, en el cual el autor recomienda dar a los adversarios todo lo que pidan sin pedirles nada, para que cambien y se vuelvan amiguitos. ¡Joder!

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

¿EN LA SIN SALIDA? Como reza el estribillo de la canción ranchera de Vicente Fernández, “hablando de mujeres y traiciones”, el Uribismo maicero parece estar en la sin salida con la postulación de la ex parlamentaria Liliana Rendón como candidata del Centro Democrático a la Gobernación de Antioquia, de cara a las elecciones del 25 de octubre. SE SOMETIÓ A TODAS LAS PRUEBAS. Sostienen sus amigos más cercanos que a la rubia de ojos azules, llamada “La Marilyn Monroe paisa”, le tocó someterse primero a una consulta; luego a una convención estatutaria y finalmente a una encuesta y que en todas salió vencedora. Por lo visto, lo único que le falta a 'la Mona' es caminar apuntalada en dos puntillas atadas a los dedos gordos y participar en una carrera de encostalados. CONSULTAS A UN ERUDITO. El Barquero se aplicó a la tarea de consultar al más calificado experto en Derecho Electoral en Colombia, el doctor Clímaco Giraldo Gómez,

quien con los códigos en la mano respondió tajantemente que, según la Constitución y la Ley Electoral, el hecho de haber sido señalada y escogida conforme a los estatutos del Centro Democrático, luego de haber superado los diferentes trámites exigidos para su nominación oficial, tales resultados son estrictamente vinculantes y obligatorios no solo para sus militantes sino también para las directivas de esa organización política. DESCONCIERTO DEL JEFE MÁXIMO.Todo lo anterior explica el desconcierto del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, quien al ser interrogado por un reportero del portal “Minuto 30” --sacado al aire y sin editar--, sobre la continuidad o no de la candidatura de la señora Rendón, cayó en un prolongado y entendible silencio. Como si recordara que “el silencio es más elocuente que la palabra”, Uribe no mencionó en absoluto a la ex senadora y prefirió consignar algunos elogios para el candidato del CD a la alcaldía de Medellín, Juan Carlos Vélez. LOS RESPONSABLES. No hay que olvidar que de acuerdo con la Ley Electoral, los directores de los partidos políticos son responsables de la violación de los estatutos y que tanto ellos mismos como los partidos pueden ser sancionados por el Consejo Nacional Electoral cuando los contravienen, puntualizó el jurista Giraldo Gómez a La Barca de Calderón. PREGUNTAS PUNTUALES. Ante esta situación, quedan rodando unas pre-

EN MI OPINIÓN Importancia de la buena ubicación

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

De nuevo tragedia griega

Pero allí no para todo, el sainete sigue. El colectivo denominado Marcha Patriótica, que lidera la ex senadora Piedad Córdoba, le pidió al gobierno que adopte un cese al fuego bilateral y aunque en varias oportunidades Santos ha asegurado que eso ¡ni pensarlo!, ya verán ustedes que en pocos días dará el ¡sí! “en aras del interés nacional”, contando además con la bendición de Estados Unidos que ya mostró su complacencia tras el anuncio guerrillero.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

En ocasiones, las cuales a ratos son más frecuentes que en otros casos, nos arrepentimos obsesivamente de los errores cometidos en el pasado y, en forma similar, mantenemos ideas fijas en nuestras mentes de lo que nos va a suceder en el futuro, lo cual, en ninguna de las dos situaciones

mostradas, ayuda mucho que digamos al mantenimiento de la agradable serenidad que anhelamos. Sin embargo, si nos enfocamos en el momento presente, las cosas cambian como por arte de magia o mejor como consecuencia de mantener limpia a nuestra

guntas puntuales: ¿Será que el Centro Democrático se expone a que le cancelen la Personería Jurídica tan ardorosamente buscada y conseguida? ¿Qué camino cogerán el ex ministro Juan Gómez y sus promotores, puesto que muchos de sus amigos están en el GEA? ¿En qué quedó la independencia de "FICO" ¿Se le estará abriendo paso a Federico Restrepo? ¿Se impuso el "Sindicato Antioqueño"? PRECISIÓN NECESARIA. Se equivoca doña Liliana cuando se refiere, en privado, con palabras impublicables, al Barquero, a propósito de la difusión de la noticia sobre la eventual candidatura del doctor Gómez Martínez a la gobernación. Eso de decir que “Calderón postuló al doctor Juan” no tiene ni pies ni cabeza. La información se propaló en esta columna con base en fuentes serias. Le rogamos a la aspirante a la sucesión del gobernador Sergio Fajardo que deje tranquila a nuestra santa madre, que está en el cielo, a la diestra de Dios Padre. Lo demás es agua de borrajas, como decía el glorioso Manco de Lepanto. PRIMER TRIUNFO POLÍTICO DE LAS FARC. El primer gran triunfo político de las Farc fue la declaración del estado de cosas en Colombia como guerra civil o conflicto interno armado. Eso en nuestra legislación no tuvo, curiosamente, ninguna consecuencia, como, por ejemplo, el tra-

por William Calderón

tamiento a los terroristas como prisioneros de guerra en campos de concentración o para tomar medidas de economía de guerra. Es decir, declarase en guerra no les trajo problemas con la “contraparte” sino, al contrario, la ventaja de ser considerados la “contraparte” del Estado, con lo que ganaron estatus para ser tratados de igual a igual por partidos políticos y oenegés de la extrema izquierda internacional, por vendedores de armas y hasta por embajadas acreditadas ante la “otra parte”. LA SOLUCIÓN NEGOCIADA. Pero las Farc le adicionaron al escueto concepto de Conflicto Interno Armado, otras tres palabras que convierten la llamada “solución negociada” en un cuento de nunca acabar: Político, Económico y Social. Para “solucionar el conflicto armado” o “cerrarlo”, palabreja incorporada por este gobierno, hay que tratar lo político, económico y social que lo ocasionan y que obliga a las Farc a mantenerse en armas. SU CRECIMIENTO. La fórmula de la “solución negociada” produjo tal crecimiento de las Farc y demás organizaciones terroristas y tal grado de anarquía, tales expresiones de violencia y de falta de cohesión del Estado -el elemento básico de una sociedad-, que ya en el 2002 estábamos ad portas de una redefinición del estado colombiano. La revista Foreign Policy de abril de 2002, definió a Colombia como uno de los 12 estados fallidos, estados parias del universo. Nos acompañaban 10 estados de África y uno de América Latina, Haití.

imaginación, dejándola sin proyectar emocionalmente lo que nos pueda acontecer en un futuro o, sin castigarnos, ni darnos látigo, por las equivocaciones de ese antes que ya pasó. El pasado es un cheque cancelado sin que ello implique que pongamos aparte las enseñanzas de lo bueno y de lo malo que podamos extractar de él. El futuro es algo incierto que ni siquiera sabemos si es que vamos a llegar. De ahí que,

Ricardo Tribín Acosta

si nos ubicamos en el hoy, estaremos sembrando fértiles semillas de alegría, abundancia, compasión y amor, que nos pondrán al alcance una mejor calidad de vida. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

GENERALES

Inmigrantes cometen menos crímenes que nacidos en EE.UU. su campaña presidencial.

Los inmigrantes comenten menos crímenes que el resto de la población, según un reporte publicado hoy por un centro de estudios políticos que detalla, además, que aquellos provenientes de México tienen tres veces menos posibilidades de ser encarcelados que los nacidos en Estados Unidos.

Aseguraron que si tuvieran que dar a conocer un reporte cada vez que "alguien" hace este tipo de declaraciones, lo tendrían que hacer con demasiada frecuencia. El estudio enfatiza que los cambios en las políticas migratorias de Estados Unidos son las que en los últimos años se han enfocado en "criminalizar" a los indocumentados.

El estudio de The American Inmigration Council reafirmó que "la gran mayoría" de los inmigrantes no son "criminales", informe que recobra interés por las polémicas declaraciones del precandidato presidencial republicano Donald Trump, que se refirió a aquellos que vienen de México como "narcotraficantes" y "violadores". Un mexicano de 18 a 39 años y con una educación menor que el bachillerato tiene, por ejemplo, menos posibilidades de ser encarcelado que un hombre de sus mismas características nacido en el país, con el 2,8 % y el 10,7 % , respectivamente, según el estudio. La diferencia es mucho mayor entre inmigrantes de El Salvador y Guatemala, ambas con el 1,7 %. Los inmigrantes, sin importar su estatus migratorio, tienen menos probabilidades de cometer crímenes o ser encarcelados que las personas nacidas en este país, enfatizó hoy el centro de estudios encargado del análisis, en una conferencia de prensa telefónica. "Una de las percepciones erróneas que existen en Estados Unidos es que los inmigrantes cometen más crímenes, y las esta-

10 DE JULIO DE 2015

Walter Ewing, investigador con el American Immigration Council, indicó que muchos de estos inmigrantes son deportados por razones diferentes a las que la mayoría de la gente en EE.UU. cree. Las cifras del estudio echan por tierra las alegaciones xenófobas del precandidato republicano Donald Trump.

dísticas demuestran lo contrario", aseguró Rubén Rumbaut, profesor de Sociología de la Universidad de California en Irvine y uno de los autores del reporte. Aproximadamente el 1,6 % de los inmigrantes hombres entre los 18 y 39 años están encarcelados, comparado con el 3,3 % de sus pares no inmigrantes, según el reporte, que se basa en los datos del Censo 2010 y su encuesta American Comunity Survey (ACS). El estudio señala que esta tendencia también se ha visto en ciudades consideradas como las "puertas" de la inmigración, como Miami, en Florida; Chicago, en Illinois; El Paso y San Antonio, en Texas, y San Diego, en California.

"No podemos dejar que los actos de una sola persona hablen por toda una comunidad", aseguró Beth Werlin, directora del American Immigration Council sobre las palabras del magnate inmobiliario y precandidato a la primarias republicanas. "El reporte demuestra que existe evidencia, cifras y análisis que demuestran que los inmigrantes cometen menos crímenes", precisó Werlin. Los autores recalcaron que trabajaron en el reporte durante más de un año y medio y que de ninguna manera es una respuesta directa a las declaraciones que hizo Trump el pasado 16 de junio durante la presentación televisada de

Precisó que el "crimen" de muchos de ellos es haber ingresado al país de manera ilegal, algo que anteriormente era considerado solamente una ofensa civil, pero que ahora gracias a programas federales, los indocumentados son procesados y sentenciados por cruzar la frontera de manera ilegal. En el análisis, titulado "La criminalización de la Inmigración en Estados Unidos", los investigadores además resaltan que las estadísticas demuestran que a medida que se ha incrementado la inmigración, la criminalidad en el país ha descendido. Entre 1990 y 2013 la población inmigrante creció del 7,9 % al 13.1%, mientras que la población indocumentada se triplicó de 3,5 millones a 11,2 millones. Durante ese mismo período, las estadísticas del Buró Federal

de Investigaciones (FBI) muestran que los crímenes violentos descendieron un 48 %, esto incluye asaltos agravados, robo, violaciones y asesinato. Asimismo, el robo de autos y robo de casas descendió el 41 %.

Fuera la distracción La alcaldesa de Baltimore (Maryland) anunció hoy la destitución del jefe de Policía, Anthony Batts, por la creciente oleada de violencia que vive la ciudad tras las protestas en abril por la muerte de un joven negro cuando se encontraba bajo custodia policial. La alcaldesa demócrata, Stephanie Rawlings-Blake, aseguró que durante las últimas semanas el debate sobre el liderazgo de Batts al frente del departamento de Policía se ha convertido en "una distracción" en la lucha contra la oleada de violencia desatada tras las protestas de abril. Baltimore registró en mayo 43 homicidios, la mayor cifra mensual desde 1971, cuando la ciudad tenía por lo menos un tercio más de población de la que tiene actualmente, y la cifra de asesinados se ha mantenido excepcionalmente alta en junio y en lo que va de julio. A su vez, el número de detenciones en la ciudad (una de las más violentas de EE.UU.) se ha reducido drásticamente, y son muchas las voces que apuntan a una relajación de las funciones de los agentes de Policía, quienes presuntamente habrían perdido la confianza en Batts por su gestión de las protestas.

SEMANA GRÁFICA

Antimarcha contra la impunidad Un grupo de personas protagoniza una performance el 8 de julio en Buenos Aires, marchando "hacia atrás" desde el Palacio de Tribunales de la capital argentina, en dirección a la sede de la mutual judía AMIA, para reclamar justicia por el atentado contra la entidad, que dejó 85 muertos en 1994. "La Anti-

Los Douglas-Zeta otra vez en familia El actor estadounidense Michael Douglas (2d) y su esposa la actriz británica Catherine ZetaJones, junto a sus hijos Dylan Michael Douglas y Carys Zeta Douglas, posan para los fotógrafos hoy, miércoles 8 de julio, durante el estreno europeo de la película Ant-man en Londres, Reino Unido. El filme se estrenará en el continente el próximo 17 de julio. EFE/WILL OLIVER

marcha", organizada por el artista conceptual argentino Mookie Tenembaum, busca simbolizar "artísticamente el retroceso permanente en la búsqueda de la verdad" sobre el ataque, que continúa sin respuestas a dos semanas de cumplirse el aniversario 22. EFE/Enrique García Medina

Las diseñadoras alemanas Johanna Kuehl (i) y Alexandra Fischer-Roehler, de la marca Kaviar Gauche, posan durante la exhibición "Snoopy y Belle en la moda", en el marco de

Siempre sale jodido el toro... Si en las corridas el toro lleva todas las de perder, en los llamados sanfermines que se celebran en Pamplona, España, los astados tienen algo de desquite, pero no es mucha la venganza que toman. En esta ocasión, con un toro negro liderando la manada, la ganadería del exmatador Joselito atravesó la

Quincheros entusiasmados con Francisco Fieles ecuatorianos esperan el paso del papa Francisco (c), en su papamóvil el miércoles en la población de Quinche, Ecuador. El sumo pontífice terminó en esa localidad su visita al

Snoopy y Belle en pasarela

país, donde llegó el pasado domingo, y viajó con destino a Bolivia, la segunda parada en su corta gira latinoamericana, que lo llevará también a Paraguay. EFE/Robert Puglla

plaza del Ayuntamiento y la calle Mercaderes sin incidentes hasta llegar a la curva de la calle Estafeta, en la que un toro castaño resbaló y cayó al suelo, lo que ha provocó que alguno de sus hermanos chocara con él sin llegar a romper el grupo. EFE/Jesús Diges

la Semana de la Moda de Berlín (Alemania). La Mercedes-Benz Fashion Week Berlín se celebra del 7 al 10 de julio. EFE/JOERG CARSTENSEN

Instintos viscerales a lo Chon Un modelo presenta una creación para la próxima primavera/verano del diseñador hongkonés Tommy Chon durante el desfile "Visceral Instinct" presentado por el Raffles International College de Hong Kong dentro de la Semana de la Moda de Hong Kong (China), hoy, jueves 8 de julio de 2015. EFE/Alex Hofford

"Morenito de Aranda" está 'de un cacho'... El diestro Jesús Martínez Barrios "Morenito de Aranda", en un desplante con su segundo toro de la ganadería Del Tajo-La Reina, en la

Feria del Toro de Pamplona, de las fiestas de San Fermín, el miércoles. EFE/Javier Lizón w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

De este tamaño

de Hialeah. fb4-815

De lunes a viernes

2 semanas $100 4 semanas $180

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

Con solo $118,900 Dólares Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.

mb8-788

Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

954-647-4804

jf8-809

para trabajar en el área

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

AVISOS

Panadero con experiencia

305-851-2333

CANADA DRUG CENTER

MEET SINGLES RIGHT NOW!

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

mb4-693

SE SOLICITA

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

BIENVENIDO

305.992.8987

con experiencia Envíe texto a:

Gracias por el favor recibido. PEDRO MONTES fb4-574 GR

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

786-280-1864

De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LORENA

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR

AVISOS

10 DE JULIO DE 2015

Envíe texto a:

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

305.992.8987

mb4-693

Call now:

954-660-6235

305.558.4577

joven con carro propio para hacer deliverys.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

AYUDANTE DE COCINA

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

Para restaurante en el área de Miramar

Llame al

Para restaurante en el área de Miramar

MEET SINGLES RIGHT NOW!

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

NECESITAMOS

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARGARITA

NECESITAMOS

8 semanas $200 26 semanas $520

LUISA C.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

AVISOS CLASIFICADOS

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 817

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE Trumpgate: el mal no tiene nacionalidad Maribel Hastings

l aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, finalmente reaccionó este pasado fin de semana a los desafortunados comentarios de otro aspirante, Donald Trump, catalogando a los indocumentados mexicanos de violadores y criminales. Bush afirmó que lo dicho por Trump no representa al Partido Republicano ni sus valores.

Bush, ex gobernador de Florida, estado con 24% de población hispana, dijo que se sintió personalmente ofendido. Está casado con una mexicana naturalizada, Columba Bush, y sus hijos tienen sangre mexicana. El ex gobernador de Texas, Rick Perry, un estado donde los hispanos representan 38% de la población, coincidió con Bush. Otro aspirante, Marco Rubio, actual senador de la Florida, declaró que los comentarios de Trump son "ofensivos, inexactos y divisivos".

El ex candidato presidencial republicano, Mitt Romney, tildó los comentarios de Trump de "error severo". Romney tiene experiencia con errores severos. En las elecciones presidenciales de 2012, propuso la autodeportación como una solución para lidiar con los 11 millones de indocumentados y sólo obtuvo 27% del voto latino en comparación con el 44% de George W. Bush en 2004, y el 31% de John McCain en 2008. Sin embargo, un sondeo de CNN/ORC coloca a Trump en la segunda posición en la preferencia de los republicanos con un 12%, superado sólo por el 19% de Bush. Es como si los porcentajes reflejaran la división del Partido Republicano entre el sector que sabe que necesita abordar con respeto al voto latino que necesita para llegar a los porcentajes requeridos para ganar la Casa Blanca; y ese otro sector que cree que sólo atizando a los ultraconservadores que requieren para avanzar en las prima-

Por años el liderazgo del Partido Republicano no ha tenido el espinazo de enfrentar inmediata y vigorosamente a figuras como Trump, que sabotean cualquier esfuerzo que esa colectividad quiera hacer para acercarse a los votantes latinos que han ido abandonando a este partido a pasos acelerados en la pasada década, precisamente porque los insultos y las faltas de respeto han ido subiendo de tono.

Un mexicano que había sido deportado cinco veces está acusado de matar en San Francisco a una joven estadounidense la semana pasada y Trump usó el trágico incidente como prueba de lo que dijo, de que los indocumentados mexicanos son criminales.

El congresista republicano de Iowa, Steve King, dijo en 2013 refiriéndose a los DREAMers, que "por cada alumno destacado, hay 100 que pesan 130 libras y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto". En 2012, King comparó a los inmigrantes con perros al hablar de cómo Estados Unidos debe seleccionar a los inmigrantes que ingresan al país. Es

en el que la dignidad era orgullosa, y pasaba por no pedir favores y ya no digamos pedir dinero. Ideas que vistas desde la actualidad de estos días parecen muy anticuadas, de otro siglo. Y es que probablemente lo son, por desgracia hoy la dignidad se

La dignidad de Grecia o del pueblo griego es carne de noticiero y tertulia en estos días, un asunto del que se habla como si alguien se la hubiese expro-

Grecia y su dignidad

Hubo un tiempo en el que la dignidad consistía en hacer las cosas por uno mismo, apurando el esfuerzo, sobreponiéndose a las dificultades; un tiempo –no tan lejano aunque parezca que fue hace mucho–

como escoger un perro de caza entre una camada, dijo. Y previamente abogó por la electrificación de una barda "con una carga de corriente que no mate a nadie". "Hacemos eso con el ganado todo el tiempo", declaró.

mide en parámetros que me resultan sorprendentes: la posibilidad de endeudarse, de no pagar las deudas contraídas, de gastar más de lo que se tiene o, por poner otro ejemplo, de seguir recibiendo subsidios y subvenciones, merecidos o no, necesarios o no.

HERITAGE LIBERTAD por Carmelo Jordá

rias y asambleas populares de algunos estados pueden resolver su dilema. Olvidan que una vez lograda la nominación, tienen que apelar a otros sectores electorales: independientes, jóvenes, mujeres y minorías étnicas como los hispanos.

El problema con la premisa es que Trump, y quienes lo apoyan, creen correcto generalizar y echar a todos los inmigrantes, mexicanos y latinoamericanos, en un mismo saco. La maldad no tiene nacionalidad. En todas partes hay manzanas podridas de toda etnia, raza, estatus social o migratorio, del mismo modo que hay gente buena, trabajadora que a diario lucha por sus familias; que realizan labores que contribuyen al progreso de esta gran nación, desde las más humildes, hasta las más avanzadas. Pregúntele a cualquier indocupiado a los helenos, como si alguien les hubiese obligado a pedir dinero prestado, como si un ente extranjero y súper poderoso –algo así como una Angela Merkel enfurecida– les exigiese que gasten más de lo que tienen y que lo hagan año tras año, lustro tras lustro, década tras década. Hay algo de cierto en ello: a los griegos les han convencido de que su dignidad depende del dinero que gaste su Estado, y les han dicho que pueden ser independientes a cuenta el dinero de los demás. Ambas cosas son mentira o, al menos, lo eran hace tiempo, cuando la dignidad consistía sobre todo en ser dignos con nuestro dinero, mucho o poco, pero nuestro. La dignidad de Grecia la han expropiado, sí, pero no ha sido Merkel ni la Troika ni el FMI: lo han hecho los propios políticos griegos y lo han hecho con el voto de los griegos, en muchas elecciones y ahora también en un esperpéntico referéndum convocado, eso sí, sin las mínimas garantías democráticas.

El actual líder griego Alexis Tsipras impulso un referendo de rechazo a las medidas de austeridad recomendadas por los organismos financieros internacionales. Y ganó.

10 DE JULIO DE 2015

Quizá, sólo quizá, lo que les ha pasado a los griegos es lo lógico cuando en lugar de ser digno te sientas a esperar a que Papá Estado te haga digno. Pero esto deben de ser manías mías, ideas viejas, del siglo pasado.

por Maribel Hastings

mentado o inmigrante y será el primero en decirle que quienes son criminales e indeseables deben ser removidos de este país. Lo ocurrido evidencia un sistema migratorio maltrecho. Es una de las consecuencias de no tener una reforma migratoria que permitiría saber quiénes están entre nosotros y separar la paja del trigo. ¿O qué les parecería a los republicanos que por las declaraciones de Trump haya que tildarlos a todos de prejuiciosos? Seguramente no les gustaría. Pero no deben olvidar que, en política, la percepción es la realidad.

EL JODARIO

¡Hambruna! por Gustavo Álvarez Gardeazábal

En este país de los subsidios, el Gobierno Santos se ha estado vanagloriando de la disminución sustancial de los hogares de pobreza extrema, donde el hambre ha sido espantada en muchas ciudades. El obispo de Itsmina,monseñor Julio García Peláez, me hace llegar un dramático informe de la hambruna (sí, ‘hambruna’) que están pasando no menos de 22.500 familias, según el censo realizado por él en varias poblaciones del Chocó. Resulta que todas esas familias vivían de la minería artesanal. Como siendo ministro de Minas Mauricio Cárdenas aprobaron un nuevo código minero que hizo tabla rasa entre mineros ilegales y artesanales y las autoridades salieron a combatirlos, se quedaron sin empleo y sin cómo cultivar la tierra. En veredas de Itsmina, en las calles de Tadó y Andagoya, en las orillas de las bocas del San Juan en Docordó y en el Alto, Medio y Bajo Baudó hay no menos de 90 mil personas que si comen algo una vez al día, no comen dos. ¡Es hambre!, señor defensor del Pueblo. Es hambre, señor presidente de Nutresa. Es hambre causada por la aplicación de una ley pensada y redactada en un escritorio bogotano que no midió las consecuencias en las orillas de los ríos chocoanos. @eljodario

ACTUALIDAD

Diettes plasma en "Sudarios" el drama colombiano por Ana María Alarcón

Fotografía cedida el miércoles, donde se aprecian las obras de Diettes expuestas en el Museo Iglesia Santa Clara en Bogotá. EFE/Sudarios

La artista colombiana Erika Diettes expone la tragedia del conflicto colombiano en una muestra en el Museo de Bellas Artes de Houston (MFAH) en EE.UU., en la que plasma en fotografías los rostros de veinte mujeres mientras narran sus testimonios al verse obligadas a presenciar la tortura y muerte de un familiar.

terior en la Iglesia San José en Madrid y en otras iglesias de Brasil, Argentina, México, República Dominicana, Polonia, Australia y Estados Unidos. A pesar de que se haya exhibido en diferentes lugares donde se es ajeno a la realidad del conflicto en Colombia, la autora reconoce que la obra ha logrado que las personas se conecten con su propio dolor a través del dolor de las mujeres.

Las fotografías de la artista colombiana, que se muestran en una de las colecciones permanentes del museo, son una selección de su obra "Sudarios" (2011), en la que plasma el dolor de un grupo de mujeres víctimas del conflicto armado en Colombia, en concreto en Antioquia, que traen a la memoria sus trágicos recuerdos. La artista visual colombiana, que también es magister en antropología, participa así en la muestra titulada "In Appreciation: Gifts in honor of Anne Wilkes Tucker", que reúne más de 150 obras de diversos artistas, coleccionistas y galeristas. Dichas obras fueron escogidas y conforman un tributo a la estadounidense Anne Wilkes Tucker con motivo de su retiro luego de 39 años de trabajo como curadora de fotografía del MFAH. Este proyecto, que se presentó por primera vez en el Museo Iglesia Santa Clara en Bogotá en 2011, lo conforman fotografías en su mayoría tomadas en la región colombiana de Argelia (Antioquia). "En Sudarios se trae a la memoria tu mayor amor dentro de la mayor tragedia posible, que es ver a ese ser querido torturado morir frente a tus ojos", explicó Diettes en una entrevista con Efe. A través de la obra completa, la autora explora el duelo originado por una muerte violenta, y permite que el espectador sea testigo de un momento de profundo dolor que ha quedado plasmado, como un último registro en aquellos sudarios cristianos. ...Viene de la Página 17

para que los niños puedan "soñar" y "superar las barreras". "En Brasil todos los niños sueñan con ser jugadores y estos niños tienen que aprender a lidiar con esa frustración desde muy pequeños. Con este tipo de iniciativas aprenden que todos somos iguales", señaló. Si la alegría de los niños era inmesurable al lado del exjugador del Paris Saint-Germain Nene y otras figuras del Santos, la satisfacción estalló cuando entró en el campo el ídolo Neymar, quien, acompañado de su hijo, se encargó de entregar los trofeos a los vencedores. "Estoy feliz por este proyecto que está saliendo de mi instituto, por el cariño de estos niños que no tienen ninguna maldad. Creo que esto para mí es la mejor cosa del mundo y estar ayudando en un barrio en que fui criado es un honor", sostuvo el atacante del Barça.

Para Diettes, el duelo por la pérdida de un ser querido es el sentimiento más universal que existe, y es "traducible a diferentes contextos culturales, a diferentes contextos socio políticos".

Consciente de lo complejo que sería capturar la imagen precisa al entrar en ese "momento de intimidad", mientras las mujeres cuentan lo sucedido, Diettes acompaña junto con una terapeuta

a cada mujer durante ese recorrido por los recuerdos hasta el momento traumático que tuvieron que sufrir, "donde el dolor se hace presente y se escapa a toda representación posible".

La serie de imágenes de gran formato, impresas sobre tela de seda en blanco y negro, se ha exhibido en espacios culturales y templos católicos también fuera de Colombia, como el ex-

"Hay algo que yo creo que los sudarios logran por el formato, por la disposición en los templos, por el recorrido que le planteo al espectador y es que la gente se conecte con su propio dolor a través del dolor de ellas", afirma Diettes. En búsqueda de esa imagen en la que "no hay palabras y se agota el testimonio", encuentra que solo una mujer del grupo de veinte fue fotografiada con los ojos abiertos y la incluye dentro de la muestra como pieza clave, porque es la que revela "ese trauma de quedar con el alma vacía, de quedar muerto en vida". "Es esto lo que yo quería capturar, esa noción de ser muertos en vida", afirmó.

'Nuevo' Facebook en Texas La compañía estadounidense Facebook empezó hoy la construcción en la ciudad de Fort Worth (Texas) del que será su quinto centro de datos y que funcionará con energía eólica, anunció la propia empresa. El complejo que Facebook construye en Texas tendrá unos 46.500 metros cuadrados, dará trabajo a unas 40 personas y entrará en funcionamiento a finales del 2016. La compañía, con sede en Menlo Park (California), destinará unos 500 millones de dólares en la construcción del centro. "Los centros de datos son el poder de Facebook y conectarán a miles de millones de personas en todo el mundo en los próximos años. El de Fort Worth será uno de los más avanzados y sostenibles que existen", explicó el director general de la compañía, Mark Zuckerberg. El hardware utilizado en el complejo de Fort Worth estará desarrollado a través del Open Compute Project, un proyecto que agrupa a cientos de compañías como Apple o Microsoft con el propósito de compartir el diseño de los centros de datos. Como parte del acuerdo entre Facebook y la Gobernación de Texas, la compañía participará en la construcción de un parque eólico cuya energía cubrirá por completo el funcionamiento de la planta y agregará, además, unos 200 megavatios a la red eléctrica texana. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t