EL COLOMBIANO ▪ 10 de octubre de 2014

AÑO XX

• EDICIÓN 781

EL COLOMBIANO

10 DE OCTUBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Patarroyo: "Se pudo evitar expansión del ébola" además que se trata de un virus autolimitante.

ar expansión del ébola"

Continúa en la página 2

El inmunólogo colombiano Manuel Elkin Patarroyo aseguró hoy que se podía haber evitado la expansión del ébola si se hubieran destinado más fondos para investigar esta enfermedad y no se hubiera tomado como un problema africano sin interés en Europa.

Uribe en pie de guerra El senador y expresidente colombiano Álvaro Uribe ratificó hoy ante la Fiscalía sus denuncias de presuntos nexos entre un canal de televisión de propiedad pública y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

En una entrevista con Efe, Patarroyo denunció que el virus del ébola se conoce desde hace varias décadas y su genoma desde hace al menos 15 años, y sin embargo no se le puso atención hasta que se confirmó un caso de contagio fuera de África, en España.

Uribe compareció a la Fiscalía por una demanda interpuesta contra él por el Canal Capital, perteneciente a la Alcaldía de Bogotá, después de que el expresidente acusara en el Senado a los trabajadores de ese medio de ser "serviles con el terrorismo".

Hoy el senador centró sus acusaciones en el gerente de Canal Capital, Hollman Morris.

La ausencia de vacunas y medicamentos no se relaciona con la dificultad para tratar el virus sino "simple y llanamente" porque esta enfermedad empezó a ser importante cuando llegó a Europa, señaló Patarroyo, quien trabajó en sus inicios con el descubridor de la fiebre hemorrágica de Bolivia, Ronald Mackenzie.

"Ahora se le pone atención porque ha salido de África y nos está llegando a nosotros, mientras tanto había gente muriéndose en África en distintos brotes", criticó el científico.

En su opinión, el dinero destinado a llevar personas a Europa para curarlas, algo que consideró "loable y fundamen-

Patarroyo lamentó la escasez de fondos para investigar la enfermedad y que se hubiera tomado como un problema africano sin interés en Europa.

EFE/Cristóbal García

tal", se podía haber empleado en llegar a una solución.

spuesta, aunque el personal sanitario no tiene experiencia.

Sobre el contagio de ébola ocurrido en España, el director del Instituto de Inmunología de Colombia indicó que el sistema de salud español está preparado en un alto grado para dar re-

El experto dijo que no cree que Europa corra riesgo de epidemias de ébola como las que ha sufrido África y confía en que se pueda controlar el problema, teniendo en cuenta

"He ratificado que el director (Morris) pone al canal al servicio del terrorismo por varias razones", anunció el expresidente a su salida de la Fiscalía, donde no contestó preguntas pero leyó un comunicado acerca de lo que declaró.

Uribe destacó que en 2009, cuando todavía no trabajaba en Canal Capital, Morris "violó un protocolo de liberación de secuestrados" acordado entre su Gobierno (2002-2010) y la Cruz Roja para elaborar lo que calificó como un reportaje "publicitario" sobre la guerrilla.

2

COLOMBIA

La UEI de la Nacional se alista para el posconflicto La Unidad de Emprendimiento e Innovación de la Universidad Nacional de Colombia (UEI), que hoy cumple diez años, se prepara para impulsar emprendimientos de distintos actores del conflicto armado que se reinserten a la sociedad civil en un eventual posconflicto.

En entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director de la Unidad, Álvaro Viña, explicó que dentro de las estrategias de reincorporación de personas que han participado o se han visto afectadas por el conflicto armado que azota al país hace 50 años, está el desarrollo de iniciativas emprendedoras.

"Los emprendimientos sociales, que no han sido ajenos a la situación colombiana, son una de nuestras preocupaciones para el presente y el futuro. Es a través de las actividades culturales y artísticas que el tejido cultural se recompone", indicó.

En caso de que el Gobierno nacional y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) lleguen a un acuerdo de paz tras dos años de negociaciones en Cuba, la UEI tendría un papel "más protagónico", según el vicerrector de este claustro académico, Jorge Iván Bula.

"Sería una oportunidad para potenciar y dinamizar la unidad", aseveró.

Precisamente esta dependencia tiene un enfoque diferenciador que consiste en centrarse en el individuo y no en su plan de negocios o en su iniciativa emprendedora.

De hecho, en la UEI dicen con orgullo ser la única unidad de emprendimiento de Colombia que apoya a los emprendedores cuando su negocio falla.

Así, por ejemplo, si un emprendedor se declara en quiebra se le presta asesoría psicológica, jurídica y financiera para que se sobreponga emocionalmente al fracaso y su nombre salga con prontitud de las centrales de riesgo en las que fue reportado como deudor.

"Nos parece inmoral tenerles que decir a nuestros estudiantes: 'usted es un talentoso, un hombre de éxito, un héroe' y después dejarlos abandonados cuando fracasan", manifestó Viña, quien sostuvo que en 10 años la UEI ha asesorado a 12 empresas en quiebra.

Este ingeniero industrial identificó como el mayor problema del emprendimiento en el país la falta de toma de riesgo de los grandes empresarios colombianos, poseedores de capital para invertir, así como que este se ha centrado en resolver problemas de desempleo y no en pensar en la base productiva del mañana. ...Viene de la Página 1

Se trata de una enfermedad autolimitante porque se transmite por fluidos, por la orina, sangre, saliva, sudor y materias fecales y la difusión de estas excreciones es limitada y no va más allá del contacto que se pueda tener.

Por este motivo, no ve razones para una pandemia, si bien alertó de la alta mortalidad de esta enfermedad debida a que en su mayoría el ser humano no ha estado expuesto a este virus y no ha desarrollado sistemas de reconocimiento ni respuesta inmune frente al ébola.

Patarroyo señaló además que aunque no existen tratamientos con garantías reales de curación, la "única" solución que ve es sacar suero de las personas que se han curado para tratar de prevenir la enfermedad en los pacientes que tengan los primeros síntomas.

Del total de 800 iniciativas que ha guiado, 112 se transformaron en empresas, afirmó Viña, cuya dependencia tiene un presupuesto de 300 millones de pesos al año. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Y es que, según el Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología, de 2002 a 2012 Colombia invirtió en promedio el 0,41 % de su Producto Interior Bruto (PIB) en actividades de ciencia, tecnología e innovación, mientras que, de acuerdo con Viña, países con economías similares como Chile destinan no menos del 1 %.

La UEI surgió como una escuela de consultores dirigida a las micro, pe-

queñas y medianas empresas (mipymes), que representan cerca del 95 % de la estructura empresarial del país, de sectores como tecnología, cultura, agronomía y químico, entre otros.

"Siempre estamos buscando unas respuestas propias a los déficits que tiene nuestro aparato productivo microempresarial y cómo está insertada nuestra comunidad universitaria en ese aparato productivo", agregó.

La unidad brinda de forma gratuita asesorías y acompañamiento para la formulación de planes de negocio y la consolidación de emprendimientos a estudiantes, profesores y empleados activos de la universidad, mientras que el financiamiento corre por cuenta del emprendedor.

Desde su creación, el 3 de octubre de 2004, la unidad ha asesorado alrededor de 800 proyectos y actualmente lo hace con 149, frente a los 106 que apoyó en 2013.

Acuerdo con Panamá El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, conversó hoy con su homólogo panameño, Juan Carlos Varela, con quien acordó tomar medidas para solucionar el problema de flujo de información financiera, que llevó al país andino a incluir a Panamá en su lista de paraísos fiscales.

Santos escribió en su cuenta de Twitter que habló con Varela del asunto y agregó: "Daremos instrucciones a ministros de Hacienda para solucionar problema de flujo de información financiera".

Según el Ministerio de Hacienda colombiano, Panamá fue incluido en la lista de paraísos fiscales porque no firmó a tiempo un acuerdo de intercambio de información fiscal.

En la lista de paraísos fiscales de Colombia están, además de Panamá, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Catar.

Según explicó el director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), Santiago Rojas, lo que busca Colombia es "tener una información adecuada con Panamá" para establecer una mayor claridad sobre el patrimonio de sus ciudadanos en el exterior ante la reforma tributaria que se tramita en el Congreso.

El Gobierno panameño rechazó la medida colombiana y afirmó que como nación "no puede ser forzada a negociar acuerdos bilaterales bajo la amenaza de imposición de un trato discriminatorio".

El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, anunció este miércoles en Washington que mañana mantendrá una reunión con su homólogo panameño, Dulcidio de la Guardia, sobre el tema. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

COLOMBIA

3

Farc: Uribe sí quiso iniciar negociaciones de paz Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) confirmaron hoy que el expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) contactó con ellos en 2008 y 2010 para iniciar un proceso de negociación que pusiese fin al conflicto armado que se inició hace más de medio siglo en el país.

guerrilleros como el M-19, el Ejército de Liberación Nacional (Eln), el Ejército Popular de Liberación (EPL) o las propias Farc

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Iglesia, quienes transmitieron la oferta del Gobierno.

retariado del Estado Mayor Central de las Farc-EP", que la guerrilla publicó íntegra en su web.

Además, garantizó que Brasil iba a establecer dentro de su territorio "la seguridad y logística que será acordada por los partic-

A través de un comunicado en su web, las Farc dijeron que representantes del Gobierno que presidía Álvaro Uribe se pusieron en contacto con un amigo de Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo", uno de los líderes del grupo, para iniciar dichas conversaciones.

Según añadieron, los representantes del Gobierno también querían que estuviese presente en las negociaciones, que iban a ser de carácter secreto, Guillermo León Sáenz Vargas, alias "Alfonso Cano", jefe del Estado Mayor de las Farc.

Durante la conversación que mantuvieron el amigo de "Catatumbo" y el representante del Gobierno, cuyos nombres no han trascendido, el enviado del Ejecutivo transmitió a los guerrilleros que existía "un real interés en hablar de paz".

Asimismo, según las Farc, garantizó que abrirían un "corredor sin Ejército desde la vereda Combia hasta la vereda Mesa Río Loro" (en el suroeste del país) para facilitar el encuentro durante un mes.

Los guerrilleros desplegados por la zona reportaron a sus mandos que, efectivamente, el Ejército colombiano se había retirado de ese territorio.

Ante la falta de una respuesta por parte de las Farc, el delegado del Gobierno volvió a contactar con el amigo de "Catatumbo" para ofrecer la posibilidad de habilitar otra región donde poder desarrollar las negociaciones.

En la respuesta del mando de las Farc, la guerrilla comentó que recibieron el mensaje con "notable distancia en el tiempo" y mostraron sus recelos ante la posibilidad de que dichas conversaciones fueran secretas.

Además, recordaron que en anteriores ocasiones y cuando delegados de distintos grupos

10 DE OCTUBRE DE 2014

acudieron a negociar con diferentes gobiernos fueron emboscados o asesinados.

Tras no fructificar este primer acercamiento, el Gobierno reiteró al amigo de "Catatumbo" su disponibilidad para negociar en 2010.

En ese caso, según las Farc, el amigo de "Catatumbo" estuvo en contacto con el médico colombiano Luis Carlos Restrepo, el

El expresidente Uribe ha mostrado abiertamente su rechazo a las negociaciones de paz que desarrollan en La Habana el Gobierno de Juan Manuel Santos y las Farc.

Finalmente, se reunió con Uribe, quien le pidió que transmitiera a la dirección de las Farc la posibilidad de iniciar una negociación en Brasil, una oferta que el amigo de "Catatumbo" pidió a Uribe que pusiera por escrito.

El expresidente Uribe accedió y envió, a través del Alto Comisionado para la Paz Frank Pearl, una misiva a "los señores Alfonso Cano y Pablo Catatumbo del Sec-

En ella, Uribe ratifica su disposición para iniciar negociaciones en un "encuentro directo y secreto" con los líderes de las Farc o con delegados del grupo guerrillero en el que tendrían "una agenda abierta, con el propósito de construir confianza entre las partes", que posteriormente llevaría a un proceso más amplio.

ipantes del encuentro secreto".

De este modo, las Farc confirmaron la información publicada por el periodista Daniel Coronell, vicepresidente de noticias de la cadena estadounidense Univisión y columnista de la revista colombiana Semana, que el pasado sábado informó que el Gobierno de Uribe había iniciado contactos con el grupo guerrillero.

Postconflicto costaría 45 mil millones de dólares El proceso del postconflicto costaría a Colombia unos 90 billones de pesos (cerca de 45.000 millones de dólares), pero el país recuperaría anualmente unos 100 billones de pesos (casi 49.000 millones de dólares) con la paz, según explicó hoy el copresidente de la Comisión de Paz del Senado, Roy Barreras.

Durante un debate en el Senado, Barreras aseguró que esa cantidad deberá ser invertida durante los próximos diez años en campos como el desarrollo agropecuario, la jurisdicción

agraria, la formalización y registro de la propiedad rural, la eficiencia tributaria y la gobernabilidad local.

Este gasto estaría amortizado, según Barreras, porque en una Colombia sin violencia en el país se produciría un aumento de los ingresos de 100 billones de pesos anuales (unos 49.000 millones de dólares), de acuerdo con datos que citó del Instituto de Economía y Paz. El senador recalcó que el Gobierno destina actualmente más de 13 billones de pesos

(unos 6.500 millones de dólares) a defensa, reintegración y reparación a las víctimas, recursos que servirían para la recuperación de las regiones azotadas por la violencia si se llega a un acuerdo de paz.

Además de los diálogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba, el Gobierno ha hecho contactos "exploratorios" para iniciar una negociación similar con el Ejército de Liberación Nacional (ELN).

Barreras destacó además que en la etapa de postconflicto es imprescindible que se impulse un marco legal, institucional y presupuestal "para que la paz sea real".

"Los colombianos deben diferenciar entre el costo de la paz que es lo que vale el fin del conflicto, es decir, el desarme, desmovilización y reintegración de 18.000 excombatientes de grupos subversivos que cuesta 630.000 millones de pesos (unos 307,5 millones de dólares) y el costo del postconflicto", sentenció.

4

CURIOSIDADES

Rutas ‘invisibles’ muestran la Atenas de los sin techo por Remei Calabuig

social como el centro de Médicos del Mundo.

Luce camisa y aunque confiesa sentirse un poco nervioso, su rostro refleja la ilusión de cuando se empieza algo nuevo. Es el primer día de Lambros, sin techo desde hace tres años, como guía turístico en Atenas.

Por el camino, María y Ioanna Paliura, hermanas gemelas que enseñan griego aunque ahora están en paro, comentan que esta ruta es "lo más interesante" que se puede hacer actualmente en Atenas.

"Es una forma diferente de ver la ciudad, porque cuando salgo a pasear siempre veo lo mismo", comenta María.

El proyecto "Rutas invisibles" es una iniciativa de Sjedía, la revista de la calle que diariamente venden ciudadanos griegos como Lambros, que a sus 52 años ha sufrido en tres ocasiones la embestida de la crisis tras vivir los terremotos económicos en Brasil, Argentina y ahora en Grecia.

Para mostrar esta otra realidad los guías han estado cerca de cuatro meses informándose sobre todas las organizaciones sociales que trabajan con gente necesitada y han recibido clases de una empresa que ofrece rutas turísticas sobre los edificios que enseñan.

Sin embargo, Lambros no enseña la Atenas monumental, famosa en todo el mundo, sino otros lugares ubicados también en el corazón de la ciudad pero mucho menos conocidos: los comedores sociales, los albergues y las organizaciones dedicadas a las personas sin hogar y a los drogodependientes.

Cada visita está personalizada en función de su guía y en el caso de Lambros tiene tres paradas destacadas.

tarse.Para ella los 6 euros que cuesta el tour son una forma de que participe "la gente que quiere ayudar y no sabe cómo hacerlo".

Este técnico en veterinaria, además de griego, habla español, portugués e italiano y por eso ha sido uno de los elegidos por la dirección de la revista, junto con Jristos y Yannis, para poner en marcha un proyecto que ha visto la luz hace apenas dos semanas.

La primera es el hotel Ionis, donde Lambros empieza la ruta presentándose y contando cómo la vida le ha llevado a este albergue municipal, tras trabajar 15 años en una cadena hotelera, y sucumbir a las embestidas de la crisis.

La mitad de este dinero es para el guía y los tres euros restantes para la revista, que también ofrece cuotas reducidas para pensionistas y desempleados.

Lambros explica que el objetivo de estas rutas es "mostrar el otro lado de la ciudad" para que sus habitantes sepan "cómo es la vida del griego que lo está pasando mal".

Su casa es la primera parada y buena parte del grupo de 17 personas se interesa por los servicios a los que tiene acceso.

Contestadas todas las dudas del grupo, la visita continúa hasta la cercana plaza Vazi, sede de una organización de ayuda a drogodependientes, y luego hacia el teatro nacional de Atenas.

"Vivimos aquí y no sabemos nada de todo esto", afirma María Dimitrakaki, una pensionista que conoció las rutas a través de la publicidad en Sjedía y decidió apun-

La visita se encamina después hacia el comedor social, donde Lambros fue voluntario durante un año y medio y pasa también por otras organizaciones de apoyo

Circo parlamentario venezolano Los diputados oficialistas de Venezuela votaron en la sesión parlamentaria de hoy a favor de solicitar al Gobierno de Nicolás Maduro que declare al senador y expresidente colombiano Álvaro Uribe persona "non grata", un acuerdo que también pide que se haga esta solicitud a los Gobiernos de América Latina.

Uribe ha sido señalado por el Gobierno venezolano de ser responsable del asesinato el miércoles pasado en Caracas del diputado chavista Robert Serra, acusaciones que fueron rechazadas el sábado pasado por el senador colombiano. "¿Es Álvaro Uribe Vélez un hombre que pudiéramos acoger con alegría y con emoción y con hermandad en Venezuela?

No puede serlo jamás", dijo el diputado chavista Freddy Bernal al hacer la propuesta.

En el acuerdo se solicita al Ejecutivo venezolano que Uribe "sea declarado persona no grata en el país, en respuesta a su participación en actos violatorios de la soberanía nacional y de la dignidad de todo el pueblo venezolano".

Lambros (d) conversa con unos visitantes en su primer día como guía turístico de Atenas, dentro del proyecto “Rutas invisibles”. EFE/Remei Calabuig

Y no solo contarlo, sino para hacerlo del mejor modo posible, el autor griego Vasilis Alexandris les ha dado consejos sobre técnicas de narración.

Aunque por ahora solo se realizan los sábados por la mañana, la intención de los organizadores (www.shedia.gr) es ampliar las visitas a otros días de la semana e involucrar a más vendedores para que estudiantes y extranjeros conozcan la Atenas de los invisibles griegos.

Estampá a ese ídolo, ché

Además de corneado, apaleado El fiscal del distrito del condado de Dallas (Texas), Craig Watkins, estudia imputar cargos criminales contra Thomas Eric Duncan, el ciudadano liberiano enfermo de ébola, ante la posibilidad de que expusiera el virus a la población "conscientemente".

"Estamos analizando si Duncan expuso el virus intencional o conscientemente a la población", dijo Debbie Denmon, un portavoz de la oficina del fiscal del distrito del condado de Dallas, en declaraciones al periódico The Washington Post.

"Uno no puede simplemente subirse a un avión, mentir en un formulario de viaje, llegar a Estados Unidos y mentir en un documento médico", añadió.

Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en ese aís.

Al iniciar el viaje en Monrovia, Duncan rellenó un formulario en el que aseguró no haber tenido contacto con ninguna per-

sona infectada con el virus del ébola.

Esa versión fue desmentida por personas próximas al liberiano, que tras conocerse que sufría de ébola, reconocieron que días antes del viaje había ayudado a trasladar una mujer infectada con el virus a un centro médico, donde murió posteriormente.

Fue entonces cuando las autoridades liberianas ya mostraron su interés por juzgar a Duncan a su regreso al país por "mentir bajo juramento".

Duncan acudió el 25 de septiembre al Hospital Presbiteriano de Dallas con fiebre y dolores abdominales, pero los médicos le dejaron volver a casa con antibióticos sin tener en cuenta que venía de Liberia.

El enfermo volvió al hospital tres días después, cuando fue aislado y posteriormente diagnosticado con ébola, pero esas horas fueron trascendentales para una potencial propagación del virus entre las personas con las que estuvo en contacto.

Fotografía cedida por el Correo Argentino, que muestra la estampilla que se emitirá como homenaje al músico argentino Luis Alberto Spinetta, fallecido en febrero de 2012, a los 62 años, a consecuencia de un cáncer de pulmón.

El sello forma parte de la colección filatélica "Ídolos Populares-Luis Alberto Spinetta", compuesta por una estampilla, un sobre primer día, dos matasellos y un volante filatélico, y ha sido creada a partir de una imagen cedida por la familia del artista. La iniciativa surgió de los seguidores de Spinetta, considerado uno de los padres del rock argentino, y del Correo Oficial, que presentó la temática en la comisión asesora de Filatelia, según explican los responsables del servicio postal en un comunicado.

EFE/Correo Argentino

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

ECONÓMICAS

5

La DIAN incluye a Panamá en la ‘lista gris’ El Gobierno de Colombia declaró hoy como paraíso fiscal a Panamá luego de que el país centroamericano no firmara a tiempo el acuerdo de intercambio de información fiscal, confirmó el director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN), Santiago Rojas.

Según explicó Rojas, lo que busca Colombia es "tener una información adecuada con Panamá" dentro de un contexto de establecer una mayor claridad sobre el patrimonio de los colombianos en el exterior para ser incluidos en la reforma tributaria que ya está en el Congreso.

"No es prohibido tener plata en otro país, pero hay que declararla, lo que queremos es cerrar el cerco a la gente que

Crédito euroanémico El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió hoy que el crédito de los bancos a las empresas de la zona euro sigue siendo "anémico", y que las entidades financieras que representan el 70 % de los activos "no son lo suficientemente fuertes para hacer fluir el crédito en apoyo de la recuperación" en la unión monetaria.

"Los bancos son mucho más seguros ahora, al elevar sus exigencias de capital y liquidez", indicó José Viñals, director del Departamento de Asuntos Monetario del Fondo en la rueda de prensa de presentación de su informe sobre "Estabilidad Financiera Global", en el marco de la reunión anual del organismo y el Banco Mundial.

"Sin embargo, muchos de ellos no cuentan con el músculo financiero para suministrar el crédito suficiente para respaldar de manera vigorosa la recuperación", agregó Viñals al señalar que los cálculos del FMI ubican la cantidad global de activos financieros en poder de entidades sin esa fortaleza en un 40 %, dato que se eleva al 70 % en el caso de la zona euro.

Para que el crédito vuelva a fluir con normalidad el Fondo recomienda que los bancos se planteen una revisión fundamental de sus modelos de negocios, con una «revalorización sustancial de precios para generar utilidades sostenibles y reponer sus reservas de capital».

A nivel global, el organismo internacional dirigido por Christine Lagarde reconoce que la política monetaria expansiva sigue siendo necesaria para apoyar la débil recuperación de los países avanzados, pero también supone el caldo de cultivo ideal para la creación de riesgos financieros dado lo prolongado del estímulo monetario en Estados Unidos, Japón y la eurozona.

10 DE OCTUBRE DE 2014

esconde plata en otros países", explicó el funcionario en una entrevista a Caracol Radio.

Rojas dijo que la inclusión de Panamá en la ‘lista gris’ es reversible.

Asimismo, se excluye a Anguila, Isla de Man, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Andorra, Chipre, Leichtenstein, Bermudas y Guernesey, indicó por su lado un comunicado del Ministerio de Hacienda.

Con esta decisión, añadió, se podrán seguir haciendo operaciones comerciales con Panamá pero habrá reglas tributarias distintas, como un aumento del impuesto para hacer giros, que pasarán del 10 % al 33 %, y la imposibilidad de descontar las compras que se realicen en ese país del impuesto de renta.

La reforma tributaria que ha presentado el Gobierno al Congreso busca generar más recursos para financiar el postconflicto ante los avances del diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ya que se precisarán grandes inversiones para el desarrollo del país, según contemplan los preacuerdos alcanzados en Cuba.

Rojas precisó, no obstante, que la inclusión de Panamá en la "lista gris" se puede revocar tan pronto como el país centroamericano firme el acuerdo de intercambio de información fiscal.

La declaración de Colombia está recogida en el decreto 1966 del 7 de octubre de 2014, que entra hoy en vigor con su publicación oficial en la Imprenta Nacional.

En busca de culpables El jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, advirtió hoy de que el Gobierno utilizará "todas las herramientas para terminar con las maniobras especulativas" de las empresas exportadoras de cereales que retienen granos.

Ese documento incluye también como paraísos fiscales a Barbados, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Catar.

El que es bueno, repite Colombia presidirá por segundo año consecutivo la Cumbre de Ministros de Hacienda de las Américas y el Caribe que se realizará mañana (hoy jueves) en Washington y que busca soluciones para mejorar el ritmo de crecimiento de las economías de la región, informaron hoy fuentes oficiales.

"El propósito es que en este entorno internacional complejo, donde los países de América Latina se están desacelerando, hay que debatir cómo logramos el ritmo de crecimiento y las políticas sociales incluyentes", dijo en un comunicado el ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Cárdenas.

La reunión, que tendrá lugar en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), contará con la presencia de la

"Hemos tenido varias reuniones en las cuales no hemos alcanzado consenso respecto al volumen total a exportar y liquidar", afirmó Capitanich en su rueda de prensa diaria.

directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Cristine Lagarde, de 15 ministros y 20 delegaciones, agregó la información.

Durante la cumbre "se analizará la desaceleración de las economías de los países de la región, las inversiones en infraestructura y la atención de la política social".

En su informe semestral "Perspectivas Económicas Globales" divulgado hoy, el FMI pronosticó que la economía de Latinoamérica crecerá este año un 1,3 %, siete décimas menos de lo previsto en julio y la menor tasa desde 2009.

dos y Latinoamérica ha tenido "una reducción en sus pronósticos de crecimiento".

Según Cárdenas, Colombia es un "ejemplo" en mantener la economía "con muy buen ritmo de crecimiento" pese a que en el entorno internacional China "se está desacelerando", van a subir las tasas de interés en Estados Uni-

El producto interno bruto (PIB) de Colombia creció un 4,7 % en 2013 y el 5,4 % en el primer semestre del año, lo que ubica a la economía colombiana por encima de la media latinoamericana.

Mauricio Cárdenas.

El jefe de ministros argentino adelantó que esta tarde mantendrán un nuevo encuentro "para verificar metas de liquidaciones", ya que el Ejecutivo considera insuficiente el volumen exportado hasta el momento y cree que la actitud de los exportadores de granos "es perjudicial para el país y también para ellos mismos".

En Argentina, los exportadores están obligados a vender sus activos en dólares al Banco Central al precio oficial, que se mantiene en 8,45 pesos para la venta.

6

VERDE

Ciudades inteligentes, el reto de Latinoamérica por María José Brenes

La calidad de vida del futuro en Latinoamérica se traduce en poder caminar por cómodas aceras, tener ciclovías para andar en bicicleta y ser menos consumistas, que las personas habiten "ciudades inteligentes" con conciencia ambiental.

El representante especial del canciller británico en Cambio Climático, David King, quien estuvo esta semana en Costa Rica, explicó en una entrevista con Efe que el cambio climático ha impuesto "retos muy grandes" a nivel regional y las ciudades deben tener la capacidad de adaptarse.

El inglés, quien impartió la charla "Ciudades Inteligentes: su importancia e impacto en el cambio climático", aseguró: "Tenemos que pensar en cómo crear ciudades que sean resistentes a estos nuevos efectos y que sean más inteligentes en el futuro".

"El cambio climático nos impone retos muy grandes, porque tenemos ciudades costeras afec-

tadas, porque los niveles del mar suben y ciudades que deben afrontar grandes y repentinas tormentas. Debemos redistribuir las necesidades y buscar el bienestar de las personas que viven ahí", manifestó King.

Las ciudad del futuro es un concepto que no debe estar vinculado solamente a los países desarrollados, ni tampoco a automóviles que vuelen, ni robots que sirvan para sustituir a los humanos.

Más bien, según explicó el experto, significa cambiar los hábitos de consumo actuales, utilizar la bicicleta, caminar, que las personas se pregunten si realmente necesitan cambiar el reloj por el más nuevo del mercado o si necesitan el automóvil último modelo.

"No creo que podamos seguir con los patrones de consumo que tenemos en el siglo XXI, donde compramos objetos innecesarios que representan si tengo una buena o mala calidad de vida.

Qué tal si cambiamos el futuro, y calidad de vida se traduce a un

Entiendo que muchas de las operaciones de pesca del mundo están al borde de la ruina, "con sus existencias agotadas" para decirlo claramente. ¿Cómo sucedió esto y qué se está haciendo al respecto?

El grupo no comercial Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) reporta que muchos de los peces más populares, como el bacalao, pargo y atún, están peligrosamente agotados pero siguen siendo pescados en exceso.

Mariel LaPlante, Nueva Orleans, LA

Las operaciones pesqueras sólo han podido satisfacer la creciente demanda por pescado y marisco en décadas recientes utilizando estrategias de cada vez más alta tecnología como refrigeración y procesamiento a bordo, aviones espías y satélites GPS. Además, dice Matthew Roney con el Earth Policy Institute, un grupo no comercial, "las flotas de pesca industrial se concentraron inicialmente en las reservas de peces costeras del hemisferio norte, pero entonces a medida que las reservas se extinguían, se expandieron progresivamente hacia el sur en promedio aproximadamente un grado de latitud anual desde 1950".

Muchas de las pesquerías del mundo están verdaderamente en crisis hoy debido a tantos años de sobrepesca, destrucción de hábitat y contaminación. Según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura), el 57 por ciento de poblaciones globales de peces "están explotados al límite" y otro 30 por ciento son "sobreexplotadas o están ya agotadas". Esto deja sólo 13 por ciento en la categoría "no totalmente explotada", una caída del 40 por ciento en menos de cuatro décadas.

El solitario ya puede recibir visitas

lugar donde todos vivamos mejor, donde podamos asistir al teatro o a la ópera", manifestó el inglés.

King indicó que el automóvil es un transporte que poco a poco ha estado "destruyendo las ciudades", y que cada país debería implementar acciones para "devolverles las ciudades a la gente".

En su opinión, sería retornar a las ciudades "medievales" donde las personas podían caminar y todo lo que necesitaban estaba cerca.

Sobre Centroamérica y Suramérica, King aseguró que deben "romper el mito" de que los países en vías de desarrollo o emergentes no pueden tener ciudades inteligentes, ya que en estas zonas es donde hay una mayor migración de gente hacia las ciudades.

Datos brindados por King revelan que en 2008 el 50 % de la población mundial vivía en ciudades y se estima que para 2050 el 70 % de las personas migren hacia zonas urbanas.

"La persecución creciente de los peces…ha tenido consecuencias ecológicas fuertes, inclusive la modificación de redes marinas de alimentación a través de una reducción masiva en las poblaciones de peces depredadores más grandes de vida más larga como atunes, bacalaos y peces espada”, informa Roney. Además, dice él, las técnicas sofisticadas de pesca desarrolladas para maximizar el número de pescados cogidos, como sedales largos, rastreos de fondo, y redes barrederas, matan muchos animales de especies no deseadas, como tortugas de mar, tiburones y coral.

Roney sigue siendo optimista a pesar de tales tendencias. "En varios sistemas regionales bien estudiados, múltiples pesquerías se han repuesto del colapso después de adoptar una combinación de medidas de gestión”, dice el. "Éstas incluyen restringir cier-

Fotografía sin fecha cedida el 7 de octubre, de Solitario George, el último espécimen conocido de tortuga gigante de Isla Pinta (Galápagos), después del proceso de preservación llevado a cabo en el Museo de Historia Natural de Nueva York. Los neoyorquinos ya pueden visitar a Solitario George, el cual murió sin descendencia en junio de 2012, y con él se extinguió

tos tipos de equipos, reducir la cantidad total de pesca admisible, dividir la pesca entre diversos pescadores, y designar como protegidos a ciertas zonas y animales”. Cita un ejemplo de comunidades en Kenya que quitaron redes de cerco en las playas y crearon zonas de "no pesca" conducentes a un aumento en la cantidad de pesca total, el tamaño de los peces e ingresos pesqueros. Y las zonas de "no pesca" establecidas alrededor de partes de la Gran Barrera de Coral de Australia llevaron a duplicar las poblaciones de peces tamaños dentro de los límites de áreas protegidas y poblaciones más grandes a través de la región.

"No es demasiado tarde rectificar nuestras prácticas pesqueras”, reporta NRDC. "Utilizando leyes más inteligentes, políticas, estímulos, y demanda de mercado, podemos ayudar a sostener las poblaciones de peces a niveles sanos en

toda su especie. El Museo de Historia Natural de Nueva York se hizo cargo en marzo de 2013 de la restauración y la preservación del cuerpo de la icónica tortuga, que ya se convirtió en un símbolo del aumento de especies en peligro de extinción en todo el planeta.

EFE/DENNIS FINN/Museo de Historia Natural

los años venideros”.

Las decisiones de los que formulan las políticas juegan un papel clave en la protección marina, pero elecciones individuales y el apoyo de consumidores también hacen una diferencia.

"Todos podemos apoyar la pesca sostenible si escogemos sabiamente qué pez comer, y corriendo la voz entre amigos y familia, y contactando nuestros legisladores para asegurarnos de que ellos apoyen políticas responsables”, dice NRDC. Los consumidores pueden aprender qué pez está bien comprar consultando el programa del Monterey Bay Aquarium’s Seafood Watch, disponible gratuitamente a través de Internet y apps telefónicas.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

GASTRONOMÍA

7

Despensa de 4 kilómetros para el #1 de Latinoamérica técnicas ancestrales de preservación, como las papas sometidas a heladas, sumergidas en agua y secadas al sol.

San Sebastián (España), 8 oct (EFE).Virgilio Martínez, cuyo restaurante ‘Central’ (Lima) encabeza la lista de los 50 Mejores de Latinoamérica, ha sido el único chef de la región que ha participado en San Sebastián Gastronomika, donde hoy ha presentado su despensa, que va desde los fondos marinos a los Andes y la Amazonía.

En la Amazonía han encontrado hojas de coca frescas, diferentes variedades de cacao silvestre, frutas que crecen sin cultivar como la chirimoya y plantaciones de café.

Virgilio Martínez y Pía León han sido las raras avis en esta XVI edición de San Sebastián Gastronomika, aportando el sabor de los paisajes peruanos, un punto de exotismo entre los sabores más conocidos de Italia, país invitado, el País Vasco (norte) y el resto de España.

Junto con su esposa y compañera de trabajo, Pía León, ha expuesto en este congreso internacional algunos ejemplos de la "vasta despensa" del Perú, de la que se nutre ‘Central’ para poner en comunión a comensal y territorio.

Aplicando la visión cosmogónica andina, Martínez y León han visto en su país "un mundo de alturas, un mundo de desnivel" desde el Pacífico a los Andes, desde pescados y mariscos a hierbas y multitud de tubérculos desconocidos al otro lado del Atlántico, hojas de coca, frutas silvestres y arcilla comestible.

Todo se emplea y transforma en sus platos.

"En Perú nos inspira la mega diversidad, observar paisajes", algo que hacen frecuentemente gracias a Mater Iniciativa, un programa que han impulsado junto con otros chefs y expertos de otras disciplinas para redescubrir los alimentos de las culturas indígenas, los de historia milenaria, los que transmiten el sabor de la tierra.

En su cocina no falta la leche de tigre, ingrediente básico del ceviche y "parte del ADN peruano", pero tampoco la arcilla chaco -"rocas comestibles que en las comunidades andinas se consumen como medicina y también se cocina con papas"- y el "kushuru", esferificaciones naturales que recolecta en remanentes de aguas de lluvia, donde proliferan las bacterias.

En ‘Central’ valoran los Andes y la Amazonía, después de décadas de olvido en el país, y tienen como proveedores a comunidades indígenas que mantienen

Acucioso y detallista, Martínez escoge personalmente los productos que después llevará a su prestigioso restaurante.

El queso manchego quiere comer manzana La Denominación de Origen Queso Manchego aterrizó en Manhattan para mostrar a los paladares neoyorquinos las verdaderas propiedades del auténtico queso manchego y se evite confundirlo con otros productos similares que se encuentran en la ciudad.

El presidente de la Denominación de Origen (D.O.) Queso Manchego, Ignacio Barcos, explicó ante una cuarentena de críticos las características de este producto, evento al que también asistieron el embajador de España en Washington, Ramón Gil-Casares, y el cónsul general de España en Nueva York, Juan Ramón Martínez.

Estados Unidos es el principal consumidor extranjero de queso manchego, y solo en 2013 se consumieron casi 4 millones de kilos en el país, por lo que su mercado representa un tercio del volumen total de las exportaciones del producto.

Sin embargo, el presidente de la D.O. subrayó a Efe que una de las adversidades que atraviesan al intentar conquistar el

Comiéndose la montaña Ceñirse a una despensa limitada y muy marcada por la estacionalidad y la dureza del clima para hacer alta cocina es el objetivo del movimiento "Cook the mountain", que lidera el cocinero italiano Norbert Niederkofler, con dos estrellas Michelin en St. Hubertus (San Cassiano in Badia, norte de Italia).

de productos en invierno.

Para ello recurre a sabias técnicas tradicionales desplazadas por los invernaderos y el fin de la estacionalidad: los tomates del verano se secan o embotan para poder consumirlos el resto del año; las patatas se almacenan en bodegas con arena. "La montaña nuestra es pobre, en invierno no hay nada, así que tenemos que aprovechar los productos al cien por cien", detalló en el Kursaal.

A más de 1.500 metros de altitud, cerca de la imponente Cortina d'Ampezzo, limítrofe con Austria, en una provincia en la que se habla alemán, ladino e italiano, Niederkofler miró en 2012 a su alrededor y decidió poner punto y final a su cocina de fusión producto de 15 años de viajes por el mundo, y centrarse en su entorno, explicó hoy en San Sebastián Gastronomika, un congreso gastronómico que se celebra en esta ciudad del Norbert Niederkofler. norte de España.

Esta primavera dio un paso más allá para crear una red en torno al movimiento "Cook de mountain", reuniendo a prestigiosos cocineros de todo el mundo vinculados de algún modo a estos paisajes, desde el vasco Josean Alija (Nerua) al peruano Virgilio Martínez (Central).

El premiado St. Hubertus, recordó, "era famoso por el foie y el pescado, del que se consumían 150 kilos a la semana.

Cuando decidió cambiar el menú para mirar exclusivamente a su entorno tuvo que crear una red de proveedores -le llevó tres años- y lidiar con la escasez 10 DE OCTUBRE DE 2014

El año pasado ‘Central’ ingresó a la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo —según la guía de S. Pellegrino & Aqcua Panna¬— y ocupó el cuarto lugar entre los latinoamericanos, desde donde se encumbró al sitial de honor en la versión actual.

La despensa de montaña le provee de unos 450 tipos de verduras y hierbas, además de pescado de un río próximo, de aguas muy frías. El aceite de oliva, tan propio de la cocina italiana, no tiene cabida en sus elaboraciones porque "no pertenece a esta cultura".

"En la montaña es inútil servir vieiras, se comen más frescas al lado del mar. El aeropuerto más cercano está en Venecia y para llevar a la gente hasta allí hay que hacer un menú del territorio. Me molesta mucho ir a un restaurante y no saber dónde estoy, porque los productos son todos iguales y porque hay un 20 % de cocineros grandes y el resto solo copia", apuntó Niederkofler.

Con esta filosofía crea platos que saben a tierra mojada, que recrean un hielo helado o las Dolomitas, tanto en su paisaje invernal y blanco como en el rojizo veraniego.

mercado estadounidense es la aparente confusión que tienen los ciudadanos entre el auténtico queso manchego y productos similares que carecen de la denominación de origen.

"Una de las cosas que más nos cuesta es que el queso manchego se considera un tipo de queso, cuando es realmente una D.O. Hay una apropiación del nombre por parte de otros. Es como el champagne que no viene de la región de la Champaña-Ardenas, o llamar Rioja a un vino producido en otra parte", dijo Barcos.

Según el presidente de la D.O., esta situación seguramente se deba a que en Estados Unidos no existe el mismo concepto de denominación de origen, por lo que aseguró que cuando la legislación europea acabe de estar definida en este asunto irán "a los juzgados a defender el queso manchego".

En este mismo punto insistió el experto en quesos Max McCalman, que fue el encargado de presentar las distintas varieda-

des de queso y su proceso de elaboración ante los críticos culinarios de Nueva York, que es la ciudad donde se consume más queso manchego de todo el país.

"Aquí hay quesos que parecen manchego pero no lo son, aunque algunos de ellos sean muy buenos. Mi objetivo hoy es ayudar a proteger su nombre porque hay una muy buena razón para hacerlo: no queremos que la reputación del manchego sufra", explicó McCalman en declaraciones a Efe. McCalman, que también es escritor y crítico culinario, alabó durante el transcurso del evento la gastronomía española que, a su juicio, proporciona "calidad y carácter, y no solo variedad".

"La comida es básicamente menos complicada. Lo que han hecho en los últimos años es maravilloso, es tomar la comida básica tradicional y elevarla a categoría de arte.

Si antes la capital de la gastronomía mundial estaba en Francia, ahora para mi lo es Barcelona", aseveró el experto.

8

CRÓNICA

Erzsébet Báthory, la condesa asesina que inspiró Drácula por Antonio Sánchez Solís

La crueldad y la locura, lo legendario y lo histórico se entremezclan en la figura de Erzsébet Báthory, la "condesa sangrienta" sospechosa de haber torturado a cientos de jóvenes, que se cree inspiró la figura literaria de Drácula y de cuya muerte se cumplen ahora cuatrocientos años.

La vida y crímenes de esta mujer ha inspirado películas, novelas, cómics y hay expertos que ven en ella el modelo que usó el autor irlandés Bram Stoker para escribir su "Drácula".

La condesa vivió, torturó y murió en el castillo de Cachtice, a cien kilómetros al noreste de Bratislava, hoy capital de Eslovaquia y entonces una ciudad húngara.

Las ruinas de la fortaleza han sido restauradas con motivo del cuarto centenario de la muerte de una de las mayores asesinas en serie de la Historia, con la esperanza de atraer a turistas a una zona poco habituada a la llegada de visitantes.

"La figura de Báthory es, sin duda, uno de los principales atractivos de la región", explica a Efe Miroslav Dobias, un vecino de Cachtice que, a título privado, trata de popularizar este personaje a través de la página web bathory.sk.

"No consideramos el caso de la condesa como algo vergonzoso, sino como una realidad histórica. No nos genera ningún complejo", asegura.

aristocráticas hicieron que el rey magiar Matías II ordenara su arresto.

veres y mujeres moribundas o esperando en las mazmorras a ser torturadas.

Erzsebet Báthory nació en 1560 en una de las familias húngaras más poderosas de la época.

Murió tres años más tarde, en agosto de 1614, y sus restos fueron trasladaron a Ecsed, su lugar de nacimiento.

Hoy las autoridades de Cachtice tratan de reivindicar la figura de su vecina más infame.

Durante décadas, Báthory secuestró y torturó hasta la muerte a cientos de aldeanas, en ritos considerados "satánicos" por algunos.

En la plaza central de la ciudad se levanta una escultura que la representa y una pequeña sala del museo local está dedicada a la condesa, con objetos que le pertenecieron, una réplica de uno de sus vestidos, retratos y utensilios de la época.

Una de las historias cuenta que la condesa se bañaba en la sangre de sus víctimas en la creencia de que así se mantendría joven. Testimonios escritos hablan de cómo Báthory llegó a arrancar a mordiscos trozos de carne de las jóvenes a las que torturaba.

Si la desaparición de campesinas no había causado impacto en la Corte, las quejas de familias

Los productores locales de vinos ya han reaccionado a la llegada de más visitantes a su región, con nuevas marcas como "Sangre de Báthory" o "Lágrima de doncella".

En 2009, la actriz franco-estadounidense Julie Delpy produjo y protagonizó la más reciente producción cinematográfica sobre la vida de Báthory en el filme "La condesa".

En diciembre de 1610 los hombres del emperador descubrieron en el castillo varios cadá-

El juicio fue rápido y contundente. Varios sirvientes de la condesa fueron interrogados bajo

Argentina se aferra a un clavo caliente La petrolera rusa Gazprom alcanzó un millonario acuerdo con YPF, controlada por el Estado argentino, para la explotación de gas, según informó hoy la ministra de Industria argentina, Débora Giorgi, en un comunicado.

sume también la petrolera alemana Wintershall, que está "dispuesta a ampliar la cooperación" y actualmente es responsable del 9 % de la producción de gas en Argentina.

Giorgi, de visita en San Petersburgo, afirmó que el titular de Gazprom, Alexéi Miller, le aseguró que "está cerrado un acuerdo de confidencialidad con YPF" para la exploración y producción de gas en Argentina "por el que se estiman inversiones por 1.000 millones de dólares".

Tras la difusión del comunicado del Ministerio de Industria, YPF aclaró que "si bien mantuvo auspiciosas reuniones con autoridades de la empresa rusa Gazprom para analizar distintas posibilidades de colaboración y de negocios, a la fecha no se ha firmado ningún acuerdo de confidencialidad ni memorando de entendimiento".

Según el Ministerio de Industria argentino, se prevé que al acuerdo entre Gazprom e YPF se

"En su carácter de compañía pública que cotiza en los mercados de Buenos Aires y de Nueva

La alta cuna de Báthory le ahorró ser juzgada y ni siquiera presenció el proceso, aunque no se libró del castigo.

En 1611 la condesa fue encerrada en sus aposentos, que quedaron sellados con solo pequeñas aberturas para que entrara el aire y para recibir comida.

Sus padres eran parientes, algo común entre los nobles de entonces, una consanguinidad que podría haber sido el origen de sus ataques de furia, quizás causado por la epilepsia, y de la crueldad que le hizo tan famosa.

Tras la muerte de su esposo en 1604, la condesa comenzó a pasar más tiempo en su castillo de Cachtice y sus actos de crueldad se multiplicaron e incluso empezaron a tener como víctimas a chicas de la nobleza.

tortura, sentenciados por brujería y decapitados o quemados vivos.

York, YPF informará oportunamente a sus accionistas de cualquier hecho relevante", dijo la productora de hidrocarburos en un comunicado.

Giorgi recalcó la importancia del "aporte de transferencia de tecnología que necesita Ar-

Un juez del Tribunal Supremo emitió hoy una orden de suspensión que impide temporalmente la celebración de matrimonios entre personas del mismo sexo en Idaho y Nevada, un día después de que una corte federal derogase las prohibiciones vigentes en estos estados.

En un breve comunicado emitido a primera hora de esta mañana, el magistrado Anthony Kennedy indicó haber admitido a trámite la petición de suspensión presentada por el gobernador de Idaho, el republicano Butch Otter.

De acuerdo con el comunicado del Ministerio de Industria argentino, Miller anticipó que en noviembre viajarán especialistas de Gazprom a Argentina.

"Estamos dispuestos a participar en el entrenamiento de personal, aportando nuestras experiencias", sostuvo Miller, quien además expresó su interés en la producción de gas natural comprimido.

Suspensión temporal

La ministra de Industria argentina, Débora Giorgi, estuvo de gira por Rusia en búsqueda de dinero fresco.

gentina en equipos y maquinaria pesada" y subrayó que existen "10.000 millones de dólares de déficit energético y de allí surgen las posibilidades que se abren para el sector".

Esa petición fue entregada al juez sólo una hora y media antes de que en Idaho se hubiesen podido empezar a celebrar enlaces homosexuales.

Otter solicitó la suspensión de esta medida por los riesgos potenciales de "caos, confusión, conflictos e incertidumbre" que, a su juicio, hubiese supuesto para las administraciones locales empezar a celebrar bodas entre personas del mismo sexo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

CRÓNICA

9

El antigay Sentinelle in Piedi italiano levanta ronchas por María Salas

El movimiento italiano Sentinelle in Piedi (Vigilantes en Pie), que organiza concentraciones en las plazas para protestar en silencio contra el matrimonio entre homosexuales, ha empezado a causar polémica y hoy denunció que es objeto de ataques.

Su denuncia coincidió con el anuncio del ministro del Interior italiano, Angelino Alfano, de que anulará todos los matrimonios de gais contraídos fuera de Italia y registrados en varios ayuntamientos del país.

En las protestas de los Sentinelle no hay gritos ni cánticos como en otras manifestaciones y sus asistentes se mantienen de pie, a un metro de distancia el uno del otro, con el objetivo de "mostrar la fuerza de la presencia".

Portan un libro, que leen durante una hora, como acto simbólico en defensa de la libertad de expresión y para fomentar "una conciencia siempre crítica respecto al mundo".

Se presentan como un grupo de resistencia pacífica de ciudadanos libres que forma "una red apolítica y aconfesional" en la que la participación es voluntaria e individual y que viene organizando convocatorias desde julio del año pasado.

El domingo pasado, Sentinelle in Piedi convocó reuniones en plazas de setenta ciudades italianas aunque, según comunicaron hoy, "grupos agresivos gritaron, insultaron y ofendieron a quienes defendían la libertad de expresión de todos".

"Somos mujeres, hombres, niños, ancianos, obreros, abogados, profesores, trabajadores, católicos, musulmanes, ortodoxos, personas de todo tipo de orienta-

Otro paquete chileno El Servicio de Impuestos Internos (SII) chileno presentó hoy una denuncia judicial para que se indaguen eventuales aportes irregulares del grupo privado Penta en las elecciones primarias, parlamentarias y presidenciales del año pasado, informó el organismo.

La denuncia está dirigida contra los representantes legales de Empresas Penta y sociedades relacionadas, como presuntos autores de delito tributario, por la utilización indebida de 258 boletas de honorarios y facturas falsas para disminuir la base imponible del impuesto a la renta por unos 2.000 millones de pesos (unos 3,38 millones de dólares).

La polémica por la financiación de las campañas políticas, que en Chile permiten aportes reservados de empresas privadas, se desencadenó a partir de una investigación de la Fiscalía a los principales socios del Grupo Penta, un banco de inversiones que maneja activos por unos 20.000 millones de dólares.

10 DE OCTUBRE DE 2014

Los sentinelle se mantienen de pie, a un metro de distancia el uno del otro, con el objetivo de "mostrar la fuerza de la presencia".

ción sexual", publicaron en su página web.

Sus integrantes acusan a los medios de comunicación de destruir la idea de familia y ofrecen a quienes compartan las mismas ideas participar en sus congregaciones, que son "una solución sencilla para alzar la voz".

En estas veladas silenciosas, quieren "poder ser libres de afirmar que el matrimonio es solamente entre un hombre y una mujer, que un niño tiene el derecho de tener una madre y un

padre y que los padres tengan el derecho de educar libremente a sus hijos".

fensores del colectivo gay tachan a los miembros de Sentinelle in Piedi de homófobos y de instigar al odio contra los homosexuales.

Por el contrario, defienden que protestan en las plazas "para ganar una batalla de la ciudadanía por la libertad".

Así, el responsable del colectivo IGTB de Rete di Conoscenza -movimiento estudiantil en defensa de los gais, lesbianas, transexuales y bisexuales-, Camillo Villagran, defendió en el diario "La Repubblica" que "la instigación al odio no es libertad de expresión" y que Sentinelle in Piedi "reivindica el derecho a discriminar y oprimir a los gais, lesbianas y transexuales".

Pero no todos lo ven así: de-

Los opositores a las reunio-

Dicen rechazar la confrontación entre personas y niegan que exista una lucha entre los participantes de las reuniones y los gais: "No existe un nosotros y un ellos".

nes defienden que se trata de un movimiento que fomenta el odio hacia el colectivo homosexual.

El movimiento "centinela", a su vez, respondió que "es absurdo acusar de violencia y homofobia usando la fuerza y eslóganes agresivos".

"A las provocaciones, agresiones e insultos, como siempre, Sentinelle ha respondido con silencio", mantuvieron.

Además, acusaron a las asociaciones de gais, lesbianas, bisexuales y transexuales de querer enfrentar a los homosexuales y los heterosexuales, algo que supone un "engaño absoluto e inaceptable".

Neves pierde la izquierda La izquierdista Luciana Genro, excandidata a la presidencia de Brasil del Partido Socia- A Neves el asunto cada le presenta más lismo y Liber- vez secomplicado. tad (Psol), recomendó hoy a los militantes de esa fuerza no votar por el opositor Aécio Neves en la segunda vuelta.

"No voy a declarar mi voto.

El Psol no apoya ninguna candidatura", señaló Genro en una rueda de prensa en Sao Paulo, pero después dijo que en ningún caso los militantes del Psol deben votar por Neves, que, a su juicio, "representa el retroceso".

Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), se enfrentará el día 26 en las urnas a la actual presidenta del país, Dilma Rousseff, en la segunda vuelta electoral.

En la primera, celebrada el 6 de octubre, Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), obtuvo un 41,59 % de los votos y Neves, un 33,55 %.

Genro quedó en cuarto lugar con 1,6 millones de votos, que representan el 1,55 % de los sufragios validos.

"Una segunda vuelta, cuando no nos sentimos representados en ella, es muchas veces más de veto que de voto", dijo el Psol en un comunicado.

10

INMIGRACIÓN

Los ‘soñadores’ reciben un ‘premio de consolación’ El departamento de defensa de Estados Unidos anunció que los ‘dreamers’ (soñadores) aprobados a la acción diferida son elegibles para entrar al MAVNI de los EE.UU. (adhesiones militares vitales de interés nacional). Este programa, anteriormente para los inmigrantes legales, busca reclutar personas con experiencia de cuidado de salud y personas con ciertas habilidades lingüísticas para pelear la guerra contra el terrorismo.

Previo al programa Mavni, la ley federal limitaba el alistamiento en las fuerzas armadas a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes. La mejor noticia es que los ‘soñadores’ enlistados serán inmediatamente elegibles para la ciudadanía, incluso pasando por alto el requisito normal de obtener primero la residencia estadounidense.

Usted puede leer más sobre el anuncio y sobre el programa Mavni visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Propuestas de la Cámara En un aparente intento de disuadir al presidente Barack Obama de emitir órdenes administrativas sobre la reforma, el presidente de la Cámara John Boehner comenzó recientemente en los programas de noticias una campaña de apoyo para aprobar una reforma migratoria

en el 2015. Boehner dijo a los comentaristas que podría "absolutamente" convencer a los conservadores republicanos de votar por un proyecto de reforma migratoria en el 2015, sólo si el presidente Obama no implementa la reforma a finales de este año.

Pero los defensores de la reforma saben que esta es una táctica que Boehner ha utilizado en el pasado y siempre ha fallado en cumplir sus promesas. La estrategia, sin embargo, demostró ser exitosa a principios de este año, cuando Boehner se reunió con el presidente, pidiéndole que retrasara la reforma con el fin de darle a él tiempo suficiente para que sus colegas republicanos estuvieran de acuerdo con la misma. Obama cedió, sólo para que luego negaran la propuesta del trato.

Los expertos señalan que el presidente ha perdido toda la confianza en la capacidad de Boehner para cumplir cualquier promesa sobre la reforma migratoria. Así que por ahora, estamos a la espera del anuncio de la reforma del presidente en noviembre. Manténganse al tanto...

Consejos de sobre solicitudes al USCIS El USCIS emitió recientemente un recordatorio para los solicitantes y peticionarios de incluir el número de apartamento con la dirección en las formas. Cada año cientos de paquetes, e in-

cluso las tarjetas verdes enviadas a los solicitantes por el USCIS han sido devueltas como no entregadas. Con frecuencia, esto se debe al hecho de que el solicitante o peticionario no incluye el número de apartamento

Abogada Caroly Pedersen

correctamente en los formularios. Y, por supuesto, siempre se debe mantener la dirección del domicilio al día y/o presentar un cambio de dirección dentro de los 30 días de haberse mudado.

Usted puede hacer su cambio de dirección en línea en la página web del USCIS que esta enlazada en nuestro sitio web en: www.ImmigrateToday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Hola, mi estatus es de F3; mi solicitud se hizo en el 2007. ¿Cuánto tiempo tengo

que esperar para mi tarjeta verde? Si voy a los EE.UU. antes y espero allí, ¿tendré algún problema para recibir mi tarjeta verde? Muchas gracias.

Por lo tanto, a menos que usted obtenga una visa de estudiante, de trabajo u otra visa que le permita permanecer legalmente en los EE.UU., no debe venir.

Respuesta: La categoría F3 es para adultos casados que son hijos de ciudadanos. Esta categoría tiene en general una línea de espera de alrededor de 12 a 14 años.

En estos momentos, hay visas sólo para las peticiones presentadas en diciembre del 2003. Como la fecha de prioridad suya es del 2007, tiene otros cuatro a cinco años de espera a que una visa esté disponible.

Usted puede obtener el enlace al sitio web de boletín de visas para que pueda estar al día sobre las fechas de disponibilidad y un enlace para obtener más información sobre las líneas de espera visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en boletín semanal de inmigración.

Usted puede estar al día sobre el movimiento de las fechas en la categoría de inmigración familiar visitando el sitio web de boletín de visas y mirando su categoría para ver la fecha de prioridad actual, es decir, aquellos que en la actualidad tienen visa de inmigrante disponible.

Para una consulta

Los miembros de la familia que han sido patrocinados en las categorías de inmigración que tienen líneas de espera de visas de inmigrante, no tienen derecho a permanecer en los EE.UU. y esperar que su fecha de prioridad esté corriente. La única manera de permanecer legalmente en los EE.UU. es obteniendo otra visa, como la de estudiante o de trabajo.

Los miembros de familia en estas categorías que no se quedan en los EE.UU. más allá de su estadía autorizada no tienen derecho a inmigrar a los EE.UU.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Posición ambivalente México deportó el miércoles a un grupo de 20 menores hondureños acompañados por familiares que fueron detenidos cuando intentaban viajar ilegalmente desde ese país a Estados Unidos, informó una fuente oficial.

Los repatriados, 16 madres y 20 menores, retornaron a San Pedro Sula, norte de Honduras, en un autobús desde el municipio mexicano de Tapachula (Chiapas), dijo a periodistas el director del Ministerio de Trabajo en esa ciudad, Alexander Leiva.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

PERSONAJES

11

Cura de ficción también resulta abusador Una grabación publicada por el portal TMZ ha puesto en evidencia al actor Stephen Collins, un habitual de series y películas de Hollywood, quien fue grabado confesando que abusó sexualmente de varias menores.

El audio fue obtenido por la aún esposa de Collins, Faye Grant, durante una sesión de terapia en la que ella, que ya tenía constancia de los presuntos hechos, lo interroga sobre los mismos.

Collins admite haberse exhibido sin ropa ante varias niñas, por separado y repetidas veces, algo que le provocaba una "erección parcial".

En una ocasión, dijo, hizo que una de las menores le tocara el pene.

Los hechos habrían ocurrido antes de 2012 y la Policía de Nueva York, en posesión de la cinta, ha abierto una investigación.

Se cree que al menos tres menores fueron víctimas de Collins, quien no ha respondido públicamente aún a la revelación de esta grabación.

Lo que tienen los hombres Miriam González, esposa del líder liberaldemócrata británico Nick Clegg, dijo hoy que ella no lo quiere todo en la vida, sino que sólo aspira a "lo que tienen los hombres", combinar la familia con una carrera profesional.

La abogada de 46 años y madre de tres hijos pronunció una conferencia en un centro educativo de Glasgow (Escocia) como parte de una campaña para inspirar a chicas jóvenes a luchar por lo que se proponen.

Aunque con su familia numerosa y exitosa carrera de abogada a menudo se la pone de ejemplo de mujer que lo tiene todo, González aclaró que esa no es su aspiración.

10 DE OCTUBRE DE 2014

Collins y Grant, residentes en Los Ángeles, se encuentran en el medio de un largo y complejo proceso de divorcio.

¿Falsa alarma?

El miércoles trascendió que la Policía de Los Ángeles acudió el martes por la noche a casa de Collins tras recibir un aviso de un posible tiroteo, una alerta que resultó ser falsa y llegó tras conocerse los detalles del video.

El abogado de Grant fue quien confirmó a la mujer que era legal grabar conversaciones en secreto en el estado de California siempre que fueran para conseguir evidencias de comportamientos delictivos graves.

Cuando los agentes entraron en la vivienda no había nadie ni tampoco había rastro de ningún tiroteo, además pudieron contactar con el actor y confirmar que estaba sano y salvo en otro lugar, informó Los Ángeles Times.

Los supuestos abusos se produjeron contra menores de Los Ángeles y Nueva York.

Collins es conocido por su papel de sacerdote en la serie "7th Heaven" y no ha emitido ningún comunicado en respuesta a la publicación de la cinta, si bien renunció hoy a su posición como miembro de la directiva del sindicato de actores SAG-AFTRA. Tras la confesión, la productora que está detrás de la secuela "Ted 2" rescindió el contrato que tenía con Collins para aparecer en el filme y la cadena Up decidió no emitir la reposición de "7th Heaven".

El director ejecutivo de Up, Charley Humbard, dijo que su equipo está "profundamente pre-

ocupado por las familias que están potencialmente afectadas por estas perturbadoras alegaciones".

Collins ha participado en 22 capítulos de la serie "Revolution", en el papel de Gene Porter; en media docena de episodios de "Devious Maids" y en su lista de programas figuran "Falling Skies", "Scandal", "The Office", "Private Practice" e incluso "Law

Collins es conocido por su papel de sacerdote en la serie "7th Heaven".

& Order: Special Victims Unit", drama policiaco sobre abusos a menores.

En la gran pantalla su más reciente filme fue "The Three Stoges" (2012), y anteriormente trabajó en títulos como "Blood Diamond" (2006), "Star Trek: The Motion Picture" (1979) y "All the President's Men" (1976).

El Departamento de Policía de Los Ángeles había informado horas antes que revisa la investigación sobre las alegaciones de supuestos abusos sexuales cometidos por el actor, un caso abierto en 2012.

No obstante, desde entonces "no se ha reportado ningún delito ni ninguna víctima ha sido verificada", dijo al diario un portavoz de la Policía.

"El caso no ha sido reabierto, solo estamos revisándolo para asegurarnos", añadió.

Sinéad promete “secretos sexuales” en su autobiografía L a cantante irlandesa Sinéad O'Connor prometió hoy divulgar los secretos sexuales de todos aquellos con los que se ha "acostado", en una nueva autobiografía que saldrá a la venta en 2016.

blicar las memorias de Sinéad. Es una de las figuras culturales más especiales de nuestro tiempo y

Dos años después de que le diagnosticaran un trastorno bipolar y abandonara temporalmente los escenarios, la cantante dublinesa regresó el pasado agosto con su décimo disco, "I'm not Bossy, I'm the Boss" ("No soy Mandona.

Soy la Jefa").

En un comunicado difundido hoy, la controvertida artista, de 47 años, explicó que el libro servirá para contar la historia de su vida personal y musical.

"Nunca he dejado de expresarme a través de mi música y ahora lo haré a través de un libro.

Estoy deseando divulgar los secretos sexuales de todos aquellos con los que me he acostado", advirtió O'Connor.

brayó que en la autobiografía se examinará la "turbulenta" adolescencia de O'Connor y su aparición en el panorama musical internacional en 1997 con el álbum "The Lion and the Cobra".

Conocida por su desparpajo e irreverencia, la artista no le teme al qué dirán y siempre alborota el avispero.

O'Connor tiene cuatro hijos y ha estado casada en cuatro ocasiones, la última en 2011, pero el matrimonio con el terapeuta irlandés, Barry Herridge, a quien conoció por internet, solo duro 16 días.

El director ejecutivo de la editorial Penguin Ireland, Michael McLaughlin, aseguró que el texto abordará también "sus controvertidas opiniones y acciones", así como sus "luchas musicales y triunfos".

siempre ha tenido algo interesante que decir. Creemos que habrá gran interés en este libro", apuntó McLaughlin, quien señaló que el volumen aún no tiene título.

Durante sus tres décadas de carrera musical ha dejado muchos titulares y un puñado de buenas canciones, entre ellas "Nothing Compares 2U", el tema de Prince con el que alcanzó fama mundial en 1990.

"Estamos encantados de pu-

En la nota, la editorial su-

También es recordada por

romper en 1992 en una cadena de televisión estadounidense una fotografía del entonces papa Juan Pablo II y por ordenarse años después como sacerdote de la orden católica disidente de los tridentinos.

Loca y buena para nada La cubana Lees Daryanne García, ganadora del certamen de belleza Miss Grand International 2014 celebrado en Bangkok, se ha definido como una "loca" que habla con el corazón y a la que lo que más le gusta hacer es "nada".

"Loca, me defino..., hablo de corazón, siempre digo cosas bonitas para los demás y para mí misma y siempre me siento segura y me ofrezco a los demás para lo que necesiten", indicó a Efe García, que anoche fue proclamada la más guapa del concurso.

12

SHOWBIZ

“Twin Peaks”, nueva con nueve Del Toro muestra e

La mítica serie de la década de 1990 "Twin Peaks" regresará en 2016 con nueve capítulos nuevos al canal Showtime, informó hoy la edición digital de la revista Variety.

El cineasta Guillermo del Toro presentó en Ciudad de México la cinta de animación "El Libro de la Vida", en donde se reflejan las tradiciones mexicanas del Día de Muertos, una fiesta de hondas raíces reconocida en todo el mundo.

Los creadores de "Twin Peaks", David Lynch y Mark Frost, están trabajando en los nuevos guiones y se espera que Lynch dirija los nueve episodios. La serie original estuvo formada por dos temporadas que se emitieron entre 1990 y 1991.

Lynch y Frost dejaron pistas sobre esta decisión el pasado viernes cuando escribieron el mismo mensaje en sus perfiles de Twitter: "Queridos amigos de Twitter: ese chicle que os gusta se va a poner de moda #damngoodcoffee".

Se trata de una frase que enuncia uno de los personajes en la primera temporada, mientras que la etiqueta usada corresponde a otra frase comúnmente utilizada por el protagonista, el agente Cooper, interpretado por Kyle MacLachlan.

La cadena Showtime, sin pronunciarse al respecto, con-

firmó el proyecto con un pequeño vídeo en el que se anunciaba esta continuación con la aparición de Sheryl Lee, que encarnaba a Laura Palmer, y dos simples rótulos: "25 años después" y "2016".

Según Variety, los nuevos capítulos se desarrollarán en el presente y tendrán relación con acontecimientos que tuvieron lugar en la segunda temporada.

Lynch apostará por reflejar el paso del tiempo en los protagonistas en vez de comenzar de

Grace Zabriskie, Sheryl Lee y Ray Wise en una escena de 1992 en 'Twin Peaks’.

cero con nuevos actores.

La serie de culto aún no ha confirmado los nombres del reparto, pero se espera el regreso de Kyle MacLachlan en el papel del agente del FBI que logra resolver el misterio del asesinato de Laura Palmer.

Una precuela de esa historia, "Twin Peaks: Fire Walk with Me", se estrenó como largometraje en 1992.

"El Día de Muertos era como mi Navidad, íbamos al panteón, nos sentábamos en la tumba del abuelo, le poníamos flores frescas y luego íbamos a donde vendían calaveras de hule negro, de barro, también vendían luchadores, como si los puestos fueran hechos especialmente para mí" explicó Del Toro.

Añadió que aún conserva "una de las calaveritas de esa época" tras explicar las tradiciones de la mayoría de los mexicanos para recordar a sus difuntos.

Del Toro, quien fue el productor de la cinta, y Jorge Gutiérrez, como director del filme animado, contaron en rueda de prensa cómo surgió y se creó esta película que se estrenará el próximo 16 de octubre.

"Teníamos el compromiso de volver la película visualmente, sonoramente, musicalmente muy sofisticada, pero muy, muy cercana a la raíz nuestra mexicana", explicó Del Toro, quien aseguró que a pesar del corto presupuesto con el que se contó, al final se logró algo "de gran calidad", gracias a la creatividad y la estética que manejó Jorge.

El director de "El laberinto del fauno" y "El espinazo del diablo" se dijo satisfecho de haber sido parte de este proyecto pues además le recuerda su infancia, particularmente en el tiempo en el que convivió con su abuela y le arraigó muchas tradiciones y costumbres.

Coincidiendo con él, Gutiérrez, aseguró que esta película es un homenaje a las tradiciones mexicanas y a la historia de la animación.

Según el director, su intención es mostrar ahora al mundo parte de lo que es México, por lo que aseguró que además su creación estuvo pensada para exhibirse en varios países de América Latina,

Estados Unidos, México y algunos países de Europa.

"Nadie creía en mí, tuvieron que pasar 15 años y muchas puertas cerradas, pero logré que me dieran un voto de confianza", afirmó.

A través de "El Libro de la Vida", sus creadores cuentan las aventuras de Manolo, un torero enamorado de una bella mujer llamada María, que ha de decidir entre su familia y su mayor pasión: la música.

Manolo, a quien le da vida y voz, tanto en español como en inglés, el actor mexicano Diego Luna, se embarcará en un viaje que abarcará tres mundos fantásticos, en los que deberá encararse a sus peores pesadillas y miedos.

Durante la presentación, estuvieron presentes las actrices Sandra Echeverría y Ana de la Reguera, quienes prestan sus voces en la versión en español a María, la madre de Manolo, y Carmen, su enamorada, respectivamente.

Gatos en Lisboa El legendario musical "Cats", uno de los espectáculos de más éxito a nivel mundial, llega hoy a Lisboa, a la plaza de toros de la capital lusa, donde estará en cartel durante los próximos 12 días.

En 1982 llegó a Broadway y se convirtió en el segundo espectáculo de mayor duración en Nueva York, tan solo superado por "El fantasma de la Ópera", también de Webber.

Desde hoy y hasta el próximo día 19, habrá 15 representaciones de la versión original del mítico musical, que relata la vida cotidiana de un grupo de gatos, en la plaza de Campo Pequeno de Lisboa.

Creado por el británico Andrew Lloyd Webber y basado en la obra "Old Possum's Book of Practical Cats" ("El libro de los gatos habilidosos del viejo Possum"), del escritor estadounidense T.S. Elliot, "Cats" se estrenó en 1981 en Londres, donde permaneció en cartel durante 21 años.

"Cats" regresa ahora a Portugal ocho años después de la última vez que se representó en suelo luso, en 2006, cuando fue visto por cerca de 94.000 personas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

SHOWBIZ

el Día de Muertos en cinta animada

13

'Cristela' debe ser un tiro Los actores Cristela Alonzo y Carlos Ponce confían en que la serie de televisión "Cristela" cautive al público anglosajón de la cadena ABC con las aventuras del día a día de una joven hispana.

Cristela Alonzo .

Ambos actores reconocen estar muy ilusionados con la nueva serie que se estrenará el próximo 10 de octubre en la cadena ABC y que pretende "enseñar la realidad" de los millones de hispanos que viven en Estados Unidos.

El actor puertorriqueño destacó que este proyecto televisivo va a "hacer historia" ya que se van a conseguir "romper muchos estereotipos de los latinos".

"No tenemos ningún problema en hacer ciertos personajes, el problema es hacer siempre los mismos personajes porque siempre nos ven igual", explicó Ponce durante una entrevista con Efe. La trama de esta serie gira entorno a Cristela, una joven hispana que, a pesar de las dificultades económicas que vive su familia, sueña con ser abogada.

Entre otros artistas que prestan sus voces para este filme animado se encuentra el tenor Plácido Domingo, quien da voz al personaje de Jorge, uno de los ancestros de Manolo que deseaba ser cantante de ópera.

La celebración del Día de Muertos en México tiene diversas variantes de acuerdo con la región en que se celebra, pero todas

Guillermo del Toro (d), el director Jorge Gutiérrez (i) y la actriz mexicana Ana de la Reguera posan durante la presentación en Ciudad de México de “El Libro de la Vida”. EFE/Mario Guzmán

conjugan las tradiciones prehispánicas con el cristianismo.

En la época prehispánica existía una fecha especial en el calendario para festejar la ceremonia ofrecida a los muertos denominada Miccailhuitntli o fiesta de los muertitos, que se celebraba en julio.

Actualmente, el Día de Muertos se festeja el 1 y 2 de noviembre y coincide con las celebraciones católicas del Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Esta película también se presentará en Estados Unidos, Canadá, Australia, Inglaterra y Francia.

Tanto su hermana como su madre le insisten en que tiene que dejar de lado sus intenciones de ir a la universidad para dedicarse "a casarse y tener niños".

Sin embargo, Cristela prefiere hacer caso omiso a su familia y dedica todos sus esfuerzos para lograr acceder a la facultad de Derecho y convertirse en una exitosa letrada.

Brad Pitt regresa al campo de batalla con “Fury” por Antonio Martín Guirado

"Troy" (2004).

inco años después de cortar cabelleras nazis en "Inglourious Basterds" , Brad Pitt regresa al escenario de la II Guerra Mundial con el prisma hiperrealista de "Fury", donde el espectador se sube al interior de un tanque para ser testigo de los horrores de la guerra.

"Es muy humilde", apuntó Michael Peña, uno de los actores que, junto a Shia LaBeouf, Jon Bernthal y Logan Lerman, forman la brigada de la que está encargado el personaje de Pitt en "Fury". "Él era nuestro jefe y nuestro hermano mayor, tanto en la realidad como en la ficción. Es un gran actor y un buen chavo", añadió.

C

En abril de 1945, las tropas aliadas afrontan la recta final de la guerra y un sargento con muchas batallas a cuestas, tras la invasión del norte de África, Sicilia y la liberación de Francia y Bélgica, emprende una misión suicida en el corazón de Alemania.

La historia transcurre durante una sola jornada en la que se suma al grupo un joven aterrorizado por su nuevo cometido, que debe amoldarse a la forma de ser de sus nuevos compañeros mientras descubre la tragedia y el drama del conflicto con cada misil y cada bala que lanza "Fury", el tanque que les da cobijo.

"Para mí es importante el realismo y la naturalidad de esta película", sostuvo Ayer, responsable de títulos como "Harsh Times" y "End of Watch", así como guionista de "Training Day".

"Brad resultó ser como un padre de familia en el set", dijo a Efe David Ayer, director y guionista de esta película que llega a las salas el día 17. "Es un hombre bien sencillo y trabajador que se abre por completo a sus compañeros. No llegó con planes de estrella ni guardaespaldas ni chóferes ni nada... Solo él con ganas de trabajar", agregó.

Pitt no es ajeno a los filmes sobre contiendas bélicas, ya que apareció también en "Legends of the Fall" (1994) y 10 DE OCTUBRE DE 2014

"Lo que la distingue de entre las demás del género bélico es la definición de los personajes. Están escritos con el corazón.

Son una familia y vemos cómo reaccionan, cómo sobreviven en condiciones horribles", afirmó el realizador en perfecto español, producto del tiempo que vivió en México y de que su esposa es de ese país.

No es de extrañar, pues, que uno de los personajes protagonistas sea el de Trini "Gordo" García (Peña), un combatiente de origen mexicano, una realidad que las producciones de Hollywood apenas han reflejado.

"Voy a agarrar todos los papeles latinos que pueda", manifestó el actor. "Recuerdo ver a Edward James Olmos en 'Stand and Deliver' y aquello hizo que estudiara Cálculo en secundaria. Creo que los actores latinos tenemos la responsabilidad de llevar al cine ejemplos destacados", afirmó.

cias allí, así que esta historia tiene mucho de mí", declaró.

Una de las arriesgadas apuestas de la cinta es que muestra a los supuestos héroes de la historia ejecutando a prisioneros o matando a niños armados.

Peña, estadounidense de origen mexicano -su madre nació en Charcas (San Luis Potosí) y su padre en Purificación (Jalisco)-, estuvo a punto de alistarse en la infantería de Marina de EE.UU., mientras que Ayer es un veterano de guerra, al igual que su tío y su abuelo.

"El director siempre busca la verdad de la conducta humana", admitió Ayer.

"Somos seres complejos. La guerra es cruel y crea monstruos y ángeles. Es parte del mensaje de la película. Las decisiones que tomamos en situaciones límite -argumentó- están en las manos de cada uno".

"Un director no lo es de verdad hasta que rueda una película de guerra", confesó Ayer. "En mi caso, puse todo mi aprendizaje en el servicio militar y mis experien-

En pos de ese realismo, Peña llevó a cabo una fuerte preparación física a las órdenes de miembros de las fuerzas especiales Navy Seals.

14

CULTURALES

Justa restitución La Fundación Patrimonio Cultural Prusiano informó hoy de la devolución de dos obras de la colección del Museo de Grabados de Berlín a los herederos de la propietaria original de las mismas, obligada a venderlas debido a la persecución nazi.

¿En qué punto de la iglesia estará Cervantes?

Fernando de Prado considera "favorito": se trata de una tumba doble que por el momento no pueden rastrear -el Arzobispado aún no ha autorizado a buscar en esta zona- y al que los expertos llaman en su informe el "punto número 5".

"Sólo hay dos enterramientos dobles, y jerárquicamente cuanto más cerca del altar estás, más importante eres. Cervantes entonces no era muy conocido, y eso indica que el que está cerca de la Inmaculada podría corresponderse con el de los marqueses, mientras que en este otro, más alejado, podrían estar Cervantes y su mujer, Catalina de Salazar", opina de Prado.

Se trata del dibujo a lápiz y tinta "Dos hojas marchitas (1817, 10 de enero)", efectuado ese mismo año por Friedrich o Ferdinand Olivier, así como otro dibujo a lápiz de Julius Schnorr von Carolsfed, que muestra a "Friedrich Olivier a la edad de 25 años" (1816).

En el marco del proyecto sobre la investigación de la procedencia de obras, los expertos determinaron que los dos dibujos pertenecieron a la colección en Viena de Marianne Schmidl, bisnieta de Friedrich von Olivier, obligada a venderlos como consecuencia de la persecución por el régimen nazi.

Los hermanos Olivier, originarios de Dessau (noroeste de Alemania), son dos de los artistas más importantes del Romanticismo alemán y pertenecen al grupo de los Nazarenos, al que también se unió Schnorr von Carolsfeld en 1814 en Viena.

Los tres artistas mantuvieron durante décadas una estrecha amistad en un constante debate e intercambio artístico.

Las obras ahora restituidas fueron adquiridas en sendas subastas en abril de 1939 y mayo de 1941 de la casa de pujas C.G. Boerner de Leipzig, fueron inventariadas como parte de la colección de dibujos de la Galería Estatal y pasaron a formar parte en 1990 de los fondos del Museo de Grabados de Berlín tras la reunificación de Alemania.

por Lourdes Velasco

Con el visto bueno del Arzobispado de Madrid para buscar los restos de Miguel de Cervantes, los investigadores comenzarán a rastrear la cripta de la iglesia conventual madrileña de las Trinitarias así como un enterramiento doble ubicado frente a la imagen de la Inmaculada.

Allí, según la tradición oral, reposa el escritor, aunque los expertos dudan de que esté realmente allí. "La tradición de las monjas dice que Cervantes está enterrado a los pies de la Virgen de la Inmaculada, pero es un dato al que no doy mucha credibilidad: es una leyenda", dice a Efe el historiador Fernando de Prado, responsable del proyecto.

En ese lugar, sigue explicando,

Tras el rastreo del templo con geo radar se localizaron cinco posibles zonas de enterramiento, pero de momento los investigadores solamente tendrán autorización para actuar en dos.

"hay un enterramiento doble recubierto por una lápida grande, que está hecha a conciencia y es cara.

De encajar con alguien, sería con los restos de los marqueses de la Laguna de Camero Viejo, bien posicionados económicamente".

Tras el rastreo del templo con geo radar se localizaron cinco posibles zonas de enterramiento, pero de momento los investigadores solamente tendrán autorización para actuar en dos: la cripta con 33 cavidades y el nicho, donde reposa según la tradición oral, a la que el historiador no da mucha credibilidad.

Aunque sí ve más factible encontrarlo en la cripta. "Si los restos de Cervantes se han trasladado en algún momento -desde el nicho en que fue enterrado inicialmente-

, estarán allí con toda certeza", explica a Efe Fernando de Prado.

Y es posible que el ilustre escritor no repose en el mismo lugar donde se le sepultó en 1616, porque la iglesia fue remodelada -y ampliada- a partir de 1673. "Si los restos se trasladaron a otro lugar con motivo de las obras, lo más lógico en ese caso es que se hubiesen llevado a la cripta", especula el historiador.

Lo que sí parece claro es que los restos del padre de "El Quijote" no salieron de la iglesia, según documentó en 1870 la Real Academia Española en la obra "La sepultura de Cervantes", encargada a su entonces director, el marqués de Molins.

Pero además de la cripta, hay otro punto de enterramiento que

Pero acceder a esta última zona es más complicado -hay que perforar el suelo de la iglesia-. Así que, de momento, hasta que se logre la autorización de la Comunidad de Madrid y el Arzobispado confirme la suya, los investigadores comenzarán por la cripta.

Y sólo cuando los técnicos actúen, llegarán las certezas. Ni la tradición oral ni las deducciones históricas despejan las incógnitas sobre el paradero de un escritor al que se pretendía localizar coincidiendo con dos aniversarios muy importantes: el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de "El Quijote", en 2015, y los 400 años de su muerte, en 2016.

Finalistas de Planeta El jurado del LXIII Premio Planeta de Novela dio a conocer hoy las 10 novelas finalistas del galardón, elegidas entre las 453 presentadas este año al concurso.

La concesión del Premio Planeta tendrá lugar el próximo miércoles día 15 de octubre en Barcelona (noreste de España), en el transcurso de una cena literaria que se celebrará en el Palacio de Congresos de Cataluña.

Los diez títulos y autores de las obras seleccionadas son "Comiendo sonrisas a solas", de Tadea Lizarbe Horcada; "La vida no regalada de Lorenzo Almendro", de Luis Cabrera Sánchez; "Se llamaba Sébastien" de Coral Teide (seudónimo) y "Donde brotan las violetas" de Daniel de Jorge (seudónimo).

También optan a ganar el LXIII Premio Planeta "El viaje", de Miguel Siso-Fernández; "Los crímenes del cromosoma XY", de Eduardo Nevado (seudónimo); "La ciudad de las tormentas", de Jesús Miguel Martínez; "El 44 de la calle Armonía", de C. D. Casino (seudónimo), "Un hombre indeciso (Doce meses en la vida de Horacio)", de Lares (seudónimo), y "Alas retráctiles", de Alfonso Pereyra.

El jurado del Premio lo integran Alberto Blecua, Fernando Delgado, Juan Eslava Galán, Pere Gimferrer, Carmen Posadas, Rosa Regàs y Emili Rosales, secretario con voto.

Este año, el fallo del Premio Planeta también se podrá seguir en directo a través de Internet en el sitio www.premioplaneta.es a partir de las 23.40 horas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

¡Vaya!, qué baya milagrosa

SALUD

Irán, el país de la obsesión por la nariz perfecta por Ana Cárdenes y Artemis Razmipour

Un grupo de científicos comenzará a realizar pruebas clínicas con un compuesto obtenido de una baya que crece en el noreste de Australia y que es capaz de eliminar los tumores que aparecen en el cuello y la cabeza, así como los melanomas, informaron medios locales.

La empresa biotecnológica QBiotics obtuvo el permiso para hacer las pruebas con este compuesto descubierto por el equipo liderado por Glen Boyle, del instituto de investigación médica OIMR Berghoder de la ciudad australiana de Brisbane.

Esas investigaciones que duraron 8 años permitieron elaborar un medicamento experimental denominado EBC-46 a través de un complicado proceso de purificación del compuesto hallado en la semilla de la baya que crece únicamente en la meseta de Atherton, en el estado de Queensland.

El compuesto químico ha sido probado en 300 animales, entre ellos caballos, gatos y perros, en experimentos en los que ha demostrado una efectividad de 75 por ciento y ha logrado destruir los tumores sin provocar efectos secundarios.

"El compuesto opera principalmente de tres formas: mata las células del tumor, le corta el abastecimiento de sangre y activa el sistema inmune del cuerpo para arreglar el caos dejado (por el tumor)", explicó Boyle a la cadena local ABC. El científico indicó que el medicamento comienza a funcionar cinco minutos después de ser ingerido y logra que los tumores desaparezcan en los siguientes días, un proceso que se distingue de otros tratamientos que tardan varias semanas.

"Lo más sorprendente para nosotros y que es algo que no ocurre con frecuencia es la velocidad con la que ocurre (la desaparición de los tumores)", enfatizó.

Los investigadores creen que las pruebas pre-clínicas sugieren que el medicamento puede ser efectivo en pacientes humanos, aunque su uso se circunscribiría a los pacientes con tumores a los que se puede acceder a través de una inyección y excluye a aquellos con metástasis.

10 DE OCTUBRE DE 2014

15

Con más de siete veces de prevalencia de operaciones de rinoplastia anuales que Estados Unidos, Irán es posiblemente el país del mundo con mayor avidez por estos "retoques" quirúrgicos, una obsesión que lleva a más de 200.000 personas a pasar cada año por el quirófano en busca de la nariz perfecta.

Mina Setayesh, de 29 años.

La exigencia de tener una nariz de catálogo se está extendi-

estética", está convencido de que "la nariz de los iraníes genéticamente es problemática y no concuerda con su rostro", aunque

fluye mucho en la apariencia y te da mucha autoconfianza para relacionarte con sexo opuesto", agrega.

"La nariz de los iraníes es muy grande e influye mucho en la apariencia, por eso estoy totalmente de acuerdo con que la gente se opere", asegura a Efe sin dudarlo Parvane, una mujer de 55 años que modificó su aspecto hace ya tres décadas.

Su opinión es compartida por miles de mujeres, pero también por hombres, que cada vez acuden más a los especialistas buscando un rostro que se acerque más a su idea de la belleza.

Este tipo de cirugía está tan aceptado en el país que quienes se someten a ella no solo no lo ocultan, sino que muestran orgullosos su nariz vendada durante semanas sin ningún complejo y, en zonas como el pudiente norte de Teherán, no hay día en el que uno no se cruce con una o varias personas con la nariz cubierta por una gasa.

Nazi Saghafí, de 34 años y que se operó a los 21, cree que el motivo de que tantas iraníes se operen la nariz se debe en parte al uso obligatorio del hiyab o velo islámico, que les obliga a cubrirse el cuerpo y el cabello en los espacios públicos.

"Aquí solo el rostro de las mujeres está a la vista, por eso le damos mucha importancia a la cara. Quizás si nos pudiéramos vestir como en otros países, sin cubrirnos, no nos centraríamos tanto en la nariz", afirma.

La influencia de las amistades, en una sociedad que valora enormemente la belleza, tiene también un efecto importante, sobre todo en las más jóvenes.

"Yo me operé con 18 años porque tenía una nariz grande y fea. Para mí la apariencia y verme bien es muy importante y, además, aquí todo el mundo se opera. El 99% de mis amigas tienen la nariz operada", dice

Una mujer operada recientemente de una rinoplastia camina por una de las calles del norte de Teherán acompañada de una amiga. EFE

endo a los hombres, que ahora suponen alrededor de un quince por ciento de los que acuden a la solución del bisturí.

Mohamad Hosein Kolahí, de 40 años, que se operó "por desviación nasal y también por

reconoce que también se opera "mucha gente que realmente no lo necesita porque su nariz no es tan fea" pero que "la quieren tener perfecta".

"Tener una bonita nariz in-

El 'sexting', ¿preludio del sexo oral?

En algunos adolescentes, el "sexting" (el uso de mensajes de texto sexualmente explícitos) podría ser la puerta a tener relaciones sexuales de verdad, sugiere un estudio reciente.

"Lo que no ha estado claro es la cuestión de la gallina y el huevo", apuntó el investigador líder, Jeff Temple, profesor asociado de la Rama Médica de la Universidad de Texas, en Galveston.

Las investigaciones anteriores han hallado que los adolescentes que envían y reciben mensajes de texto sexualmente explícitos son más propensos a ser sexualmente activos que sus compañeros que no lo hacen, lo cual no resulta sorprendente.

Su equipo halló que entre 964 estudiantes de secundaria de Texas, la mayoría en décimo curso, casi el 28 por ciento dijeron que habían enviado en algún momento por texto o correo electrónico su imagen desnuda. Y en comparación con otros niños, los que hacían sexting tenían un tercio más de probabilidades de ser sexualmente activos un año más tarde.

Pero los nuevos hallazgos sugieren que, en algunos niños, el sexting ocurre primero, informan los investigadores en la edición en línea del 6 de octubre de la revista Pediatrics.

¿Significa esto que los padres deberían quitarles el teléfono a sus hijos?

El doctor Mohsen Naraguí, presidente de la Asociación de Investigación de Rinología de Irán y profesional con más de veinte años y 3.000 rinoplastias a sus espaldas, descarta algunos de estos argumentos.

"La gran prevalencia de esta intervención es una cuestión cultural, no se debe a las características físicas. Las narices iraníes son más correctas que las de varios países árabes de alrededor, pero hay muchas más operaciones", explica a Efe. Las mujeres iraníes, asegura, "se preocupan mucho por la estética. Es algo que está presente en la cultura iraní antigua. No es algo que esté solo confinado a la nariz, sino a todo el cuerpo. También han aumentado mucho las peticiones de botox, tratamientos rejuvenecedores o relleno para dar volumen a la cara y ocultar arrugas".

"La mitad de los que vienen a mi consulta pidiendo operarse de la nariz no lo necesitan.

Muchas mujeres jóvenes, algunas incluso a los 15 años, vienen pidiendo una rinoplastia y es necesario que los profesionales seamos honestos y cuestionemos su decisión", afirma Naraguí.

16

MOTOR

Silverado 1500 Z71 2015: Súper potente y silenciosa Como todo auto de lujo que se respete, esta gran camioneta cuenta con todos los accesorios que se requieren para hacer un paseo o una jornada de trabajo lo más cómoda que se pueda.

Con gran espacio en su doble cabina y su tapicería de cuero punteada de la mejor calidad, la Silverado que estuve probando cuenta con encendido a distancia, calentador y enfriador de los amplios asientos delanteros, cámara de visión trasera, equipo de sonido Bose, tecnología Bluetooth, volante con controles de audio incorporados, navegador con pantalla de 8 pulgadas, señales de alerta para evitar colisiones, así como para indicar que se ha dejado el carril.

Su nombre completo es largo.

Ella es larga. Se trata de la Chevrolet Silverado 1500 Z71 4WD LTZ Crew de 2015, todo un portento que se mueve con fuerza, pero igualmente con gracia, en el terreno en el que la prueben. De las camionetas, es la consentida de la casa automotriz del corbatín.

Con motor Ecotec3 V8 de 5.3 litros, con inyección directa y transmisión automática de 6 velocidades, capaz de llegar a los 355 caballos de fuerza (HP) a 5600 revoluciones por minuto (rpm) y 383 libras/pie de torsión a 4100 rpm., este gigante sobre ruedas entrega en promedio 18 millas por galón.

No obstante su gran tamaño y su enorme potencia, la Silverado Z71 es bastante silenciosa y de suave maniobra, permitiendo al conductor ejecutar cruces y movimientos para estacionar con gran facilidad.

Podría decir que no hay una camioneta pickup de tamaño completo más silenciosa en el mercado, en parte gracias a las tecnologías de aislamiento del ruido como las puertas con triple sellado, la aerodinámica mejorada y un sistema de escape modificado. El grosor del parabrisas de 5.4 mm y el grosor de las ventanas de 5.0 mm garantizan la integridad del sello, y el aislamiento mejorado y el sistema de inducción de aire modificado evitan el ingreso de aire.

Este modelo es la primera camioneta pickup en ofrecer Wi-Fi 4G LTE incorporado para brindar a los usuarios un punto de acceso rápido y confiable desde donde conectarse con el mundo. Los dispositivos deben ser compatibles con WPA2 y contar con el servicio OnStar activo y además plan de datos.

El punto de acceso está listo cuando el vehículo está encendido y viene con un periodo de prueba de tres gigabytes de datos por tres meses. Los pasajeros pueden trabajar a través de

El paquete Max Trailering disponible, permite una capacidad de remolque líder de su clase de hasta 12,000 libras.

Internet inalámbrico de alta velocidad con hasta siete dispositi-

vos, tales como tablets, computadoras portátiles o dispositivos

móviles.

Automotoras brasileñas miran a Colombia El sector automotor brasileño presentará en noviembre a los Gobiernos de Brasil y Colombia una iniciativa privada para un acuerdo bilateral de producción y exportación, según anunció hoy la patronal de esa actividad industrial en el país suramericano.

Hacienda, Marcio Holland.

propia elevación de intereses.

El acuerdo bilateral con Colombia pretende expandir las exportaciones brasileñas del sector, afectadas por la crisis en Argentina, el principal comprador de vehículos automotores producidos en Brasil.

"Trabajamos con la apertura de nuevos mercados, especialmente con Colombia en este momento. Creo que en noviembre podemos presentar a los dos Gobiernos una propuesta de esta iniciativa privada", señaló a periodistas Luiz Moan, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea).

No obstante, Moan señaló que el sector apuesta también por un fortalecimiento del mercado interno, principal sustento de la industria automotriz del país.

En ese sentido, Moan recordó que en 2005 Brasil exportó casi un millón de vehículo con una tasa de cambio de 2,5 reales por dólar y hoy, nueve años después, se está con esa misma tasa, mientras que otros competidores devaluaron sus monedas.

Moan, que no dio detalles del acuerdo con Colombia, se reunió en la capital brasileña con el secretario de Política Económica del Ministerio de

"La economía brasileña depende básicamente del desarrollo del mercado interno, diferentemente de algunos países que escogieron la exportación. Brasil tiene como motor el mercado interno. Estimularlo sólo puede ayudar al crecimiento", comentó Moan, para quien la tasa cambiaria afecta más al sector que la

En términos de exportación, las ventas de vehículos brasileños al exterior durante septiembre fue de 26.724 unidades, una caída del 41,2 % frente al mismo mes del año pasado y una reducción del 15,6 % en comparación con agosto de este año, según cifras de la Anfavea.

En el acumulado del año, Brasil exportó 262.007 unidades, que significa una contracción del 38,5 % frente al período eneroseptiembre del año anterior.

También viene equipada con un tomacorriente y varios puertos USB, así como entrada auxiliar. Los espejos retrovisores laterales cuentan con calentamiento disponible para desempañar, además que se pueden cerrar y desplegar con sólo apretar un botón situado en los comandos de la puerta del conductor.

La Silverado respalda su aspecto musculoso, con la atención centrada en el cliente al detalle. Las amplias puertas de la parte trasera de la cabina, por ejemplo, hacen que sea más fácil entrar y salir de la camioneta, mientras que la caja de carga de la camioneta dispone de paragolpes con CornerStep (de serie en todos los modelos excepto High Country) y de una portezuela de fácil manejo para facilitar el acceso a esa parte posterior. Incluye características inteligentes que permiten personalizar la forma en la cual se asegura la carga, permitiendo organizarla al gusto, con cuatro ganchos de amarre inferiores estándar y ganchos de amarre superiores opcionales que pueden sujetarse en varios lugares.

Rodando por todo el mundo

El alemán Gunther Holtorf celebra su regreso a Berlín frente a la Puerta de Brandemburgo, en Alemania, hoy, miércoles 8 de octubre. Holtorf ha recorrido con su

coche 215 países durante los últimos 26 años. EFE/Stephanie pilick w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

DEPORTES

17

Italia le gana a EE.UU. en emocionante partido La selección italiana se ha impuesto en un vibrante partido a la de Estados Unidos en la primera jornada de la tercera fase del Campeonato del Mundo femenino de voleibol, que se disputa en Italia.

El combinado europeo, arropado en el Mediolanum Forum de Milán por 11.500 espectadores, logró imponerse en tres ajustados sets (25-23, 25-22 y 25-20) en el octavo enfrentamiento en la historia de los mundiales entre ambas selecciones, que revivieron la final de 2002 en la que las italianas lograron la medalla de oro.

Por Italia, la mejor anotadora fue Antonella Del Core, con quince puntos, mientras que las estadounidenses Larson y Murphy lograron diez puntos cada una.

En este grupo G, ambas selecciones se disputan dos plazas para semifinales junto a Rusia, actual campeona del mundo.

Mañana jugarán estadounidenses y rusas y el viernes será Italia la que se medirá a las soviéticas.

En el otro partido disputado hoy, la selección brasileña ha vencido con comodidad a la de China por tres sets a cero (2519, 25-16 y 25,15) y le bastará

con ganar mañana un set a la República Dominicana para asegurarse una de las dos plazas para semifinales que se disputan en el Grupo H. Mañana jueves y el viernes 10 se terminarán de definir los

cruces de semifinales, que medirán a los dos mejores equipos de cada grupo el día 11 en el Mediolanum Forum de Milán. La final se disputará en el mismo recinto el domingo, día 12.

Hipnosis contra el descenso El Portuguesa brasileño contrató a un hipnólogo para intentar mejorar la concentración y la motivación de sus jugadores, y evitar un posible descenso a la tercera división del Campeonato Brasileño.

"Voy a ayudar en la parte técnica al entrenador (Vagner) Benazzi pero concentrándome en la parte emocional de los jugadores", dijo a periodistas el hipnólogo y exfutbolista Olima Tesser, que comenzó a trabajar el lunes con los jugadores de este club de la ciudad de Sao Paulo fundado por inmigrantes portugueses.

El especialista aseguró que su objetivo es reforzar emocionalmente a los jugadores y evitar que el temor del descenso pueda afectar el desempeño de un club que

10 DE OCTUBRE DE 2014

está en penúltimo lugar en la clasificación de la segunda división del Campeonato Brasileño y seriamente amenazado con perder la categoría.

"Trabajaré con los jugadores pero no para concentrarlos en la permanencia (en la segunda división) sino en su parte emocional.

Todo lo que Benazzi ordene en la cancha voy a intentar potenciarlo en el vestuario con 10 minutos de hipnosis", dijo el especialista sobre su trabajo.

Los dos primeros días de trabajo al parecer no rindieron resultados debido a que el Portuguesa cayó anoche por 0-1 en casa frente al Vasco da Gama y completó un mes y medio sin conocer la victoria.

Tesser, sin embargo, alega haber tenido éxito cuando fue contratado en 2010 por el club Paulista de Jundiaí con la misma misión. El club tenía 95 % de posibilidades de perder la categoría y terminó garantizando su permanencia, explicó.

Las jugadoras del equipo italiano celebran tras derrotar a Estados Unidos en el Mediolanum Forum, en Milán. EFE/DANIEL DAL ZENNARO

Algo más que nalgadas Adrian Peterson, corredor estelar de los Vikings de Minnesota y ganador del título de Jugador Más Valioso de la NFL en la temporada 2012 responderá en juicio, quizá el 1 de diciembre, por causar lesiones a su hijo de cuatro años, anunció su abogado, Rusty Hardin.

El jugador de 29 años compareció a la corte con su esposa y el abogado Hardin. Fue su primera aparición desde su arresto, en setiembre, tras el que fue acusado de abuso infantil por golpear a su hijo en las nalgas con una vara.

Según explicó en principio el jugador de los Vikings, con su trato al menor apenas quiso ejercer su disciplina como padre, de la misma manera como le enseñó el suyo.

Su trabajo llamó la atención entonces debido a que hizo con que los jugadores caminasen sobre fragmentos de vidrio y participasen en actividades dinámicas de grupo.

De ser encontrado culpable en el juicio, Peterson podría enfrentar una pena de seis meses a dos años de cárcel, aunque podría recibirla en libertad condicional.

"Un jugador puede concentrarse mejor si tiene menos miedo.

Trabajo con el ser humano para alcanzar beneficios del profesional.

Le muestro lo que no está funcionando, identifico cómo a ellos les gustaría que funcionase y les hago comprender eso", afirmó.

De momento los Vikings le han dado la baja temporal hasta que se conozca el resultado de su caso, pero recibe el salario que le corresponde por el contrato que tiene firmado y que para esta temporada supera los 13 millones de dólares.

Peterson no respondió a los cargos que pesan en su contra durante la audiencia celebrada en el condado de Montgomery, en el norte de Houston.

18

ENFOQUE

La vaina se pone buena por lo mal que se está poniendo. ¿El escenario? La Venezuela chavista —los que hablan de ‘madurismo’ andan meando fuera del tiesto—, esa masa amorfa, obtusa, violenta, fanatizada e irreflexiva que hoy parece estar viviendo una pelea de perros por el control del poder y los barriles repletos de dólares que unos cuantos disfrutan y despilfarran a manos llenas, mientras el resto de ‘millones y millonas’ se visten de rojo, muestran los dientes, destilan odio, meten miedo, aporrean a sus paisanos, los roban, los esquilman, los matan, haciéndoles el juego a los Cabello, a los Flores, a los herederos... a ese pequeño círculo de sanguijuelas a las que les importa un carajo que el país se esté desmoronando a pedazos.

El asesinato de un joven diputado chavista y su asistente, a quienes apuñalearon con saña, parece enmarcarse en esa guerra intestina que se vive en las huestes oficialistas, así varios figurones del establecimiento —incluyendo al propio Nicolás Maduro— hayan sali-

EL COLOMBIANO®

al punto de aprobar propuestas —como la de eliminar la reelección— que no son del agrado del caudillo.

do a chillar que allí estaban metidas las manos del expresidente colombiano Álvaro Uribe, como si éste tuviera tiempo para andar matando moscas, con todo el que le debe dedicar a twitter para dispararle plomo verbal a su sucesor ‘Juampa’ y a las conversaciones entre el gobierno y las farc en La Habana, así como a su nuevo dolor de cabeza representado por la bancada de su partido en el Congreso, que no da pie con bolas, llegando

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

Curiosa y sospechosamente, los dos cadáveres fueron enterrados casi tibios, sin que se llevaran a cabo los procedimientos que normalmente se ejecutan en búsqueda de pistas que sirvan para esclarecer cualquier crimen. Hicieron como las iguanas —cayendo y corriendo—, aunque un par de horas después un lambón Ernesto Samper —expresidente colombiano y actual secretario de Unasur— salió declarando que allí parecían estar metidas las manos de ‘paracos’ colombianos, dejando la mesa servida para que Maduro y su combo embistieran a Uribe.

Pero la guerra chavista no para allí. El martes, un organismo de seguridad —¿represión?— del estado, atacó a una de las bandas violentas afines al régimen y mató a varios de sus integrantes, dejando la sensación que la matazón va a continuar —¡qué miedo!— y que es conveniente confesarse. Por si acaso.

existieran y como para rematar se está perdiendo San Andrés por ausencia total del estado. Lo que más duele: Plata si hay, pero para otros menesteres, como lo denuncia abiertamente Semana.com en el siguiente informe sobre el descomunal gasto en publicidad y eventos, destapando la magnitud del negocio publicitario entre medios de comunicación y la campaña reeleccionista del presidente 'Juampa'.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Dos campañas

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

COMPARSA DE LA INDIFERENCIA OFICIAL. Mientras la salud en Colombia colapsa, contemplamos desde La Barca este sombrío panorama: Hospitales cerrando sus puertas; el paseo de la muerte haciendo de las suyas; las niñas víctimas de una vacuna malsana en El Carmen de Bolívar, la tierra del irrepetible Lucho Bermúdez hace metástasis en distintos lugares de la geografía nacional; el zancudo transmisor del virus chikungunya llega a Córdoba; el cartel de los pañales toma fuerza y los niños se mueren de cáncer en el hospital Lleras Acosta, de Ibagué.

OTRA TANDA DE VICISITUDES. En materia de educación, ocupamos los últimos lugares en el escalafón mundial. Santa Marta, Yopal, Ibagué y la Guajira se mueren de sed; los pensionados son burlados e ignorados de plano y tratados como si ya no

EL INVENTARIO AL DESNUDO. Así se habrían gastado $2,3 billones en publicidad y eventos La Contraloría (la de Sandra Morelli) reveló que sólo en pendones las entidades invirtieron más de $6.000 millones. ¿Derroche o inversión?

SEMANA.COM..... conoció un informe de la Contraloría que reveló que las entidades del Estado gastaron en publicidad y eventos la nada despreciable suma de $2,3 billones entre el 2012 y enero del 2014. Es decir, algo más del doble del ahorro fiscal que ordenó el presidente Santos.

Algo que llama la atención del informe es que la mitad de ese rubro fue contratado por el Estado entre el 2013 y el 2014, es decir en periodo preelectoral.

MÁS DERROCHE. Mientras en el 2012 el Estado gastó en eventos y publicidad $ 946.000 millones ($55.000 millones correspondieron a la Cumbre de las Améri-

por William Calderón

cas). En el 2013 $177.210 millones, entre julio del 2013 y enero del 2014, el gasto fue de $1,1 billones: $686.000 millones en eventos y $502.538 en publicidad.

EL DESTAPE. Para la Contraloría llama poderosamente la atención que en época preelectoral, y en sólo siete meses, se igualaran los montos de publicidad entre el 2012 y el primer trimestre del 2013. Más sorprendente aún fue el descubrimiento que hizo la Contraloría de que en esa época preelectoral el 91% de los contratos fue para publicidad informativa y sólo el 9% para publicidad pedagógica. La publicidad informativa corresponde a mostrar la gestión realizada, mientras que la pedagógica es el tipo de información necesaria e indispensable para el ciudadano, para acceder a los bienes y servicios públicos xofrecidos por las entidades. Esto significa que las entidades adscritas al Gobierno invirtieron, en plena época preelectoral, $456.939 millones para publicitar su gestión.

OTROS HALLAZGOS. Otro de los hallazgos de la Contraloría es que ocho de cada 10 contratos en publicidad fueron adjudicados mediante contratación directa. Es decir que se contrató $1.188 billones a dedo. En el informe hay otros datos que llaman poderosamente la atención. Por ejemplo, entre los $686.198 millones in-

vertidos en eventos (capacitaciones, actividades institucionales y desarrollo de programas o proyectos) en época preelectoral, $6.775 millones correspondieron al suministro de pendones para dichos eventos. La Registraduría Nacional contrató $2.150 millones en pendones.

LOS QUE MÁS CONTRATAN. El informe también señala las entidades del Estado que más contratan en publicidad. El Departamento para la Prosperidad Social, Ministerio de Educación, Ministerio de Defensa, Ministerio del Trabajo, Ministerio de Industria y Turismo, Ministerio de Agricultura, Ministerio de las TIC, Ministerio de Minas, y el Ministerio de Protección Social. Estas nueve entidades controlan el 80 % de los contratos por publicidad y eventos.

HABLA EL SENADOR IVÁN DUQUE. Estos gastos en publicidad fueron calificados como “exagerados y desproporcionados” por el senador uribista Iván Duque.

Según le explicó a Semana.com, el gasto en este rubro entre julio del 2013 y enero del 2014 (época preelectoral), $1,18 billones, es igual a lo invertido por el Gobierno en mejoramiento y mantenimiento de la red vial nacional. “Si el gasto en publicidad se mantiene en los próximos tres años, se aproxima a lo que se obtendría por la venta de ISAGEN”, afirmó.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

EN MI OPINIÓN

LA CULPA NO ES DE LA TORTUGA

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Sentir culpa, vergüenza y preocupación excesivas o habituales, parecen ser elementos comunes en un buen número de personas, derivadas ellas de formaciones sociales y culturales que viven arraigadas muy al fondo de la mente de las gentes. Por eso la culpa, especialmente la tan frecuente del tipo sexual, a menos que se entienda bien y se asimile a

fondo, se convierte prácticamente en compañera de una vida y, salir de ella, a veces es tarea de marca mayor.

ción sin motivo?, pues esta vive en la mente como clara manifestación del temor que conduce a pensar en manera errónea.

La vergüenza, casi que como subproducto de la culpa, se refleja muy hondamente en la personalidad de los individuos, los cuales, cuando quieren zafarse de yugos obsesivos provenientes de ellas, les resulta bastante difícil. ¿Y la preocupa-

La culpa reside en el pasado y la preocupación en el futuro.

Ambas, por no estar en el presente, son manifestaciones claras de un ego desvirtuado. La consigna será entonces aprender a manejar esa mente que nos habla tantas sandeces, las cua-

Ricardo Tribín Acosta

les, debidamente neutralizadas, nos permitirán vivir en libertad, alejados a la vez de los remordimientos injustificados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

GENERALES

19

Obama promete "más avances" contra el EI por Lucía Leal

El presidente Barack Obama aseguró hoy que EE.UU. "seguirá logrando avances" en su campaña de ataques aéreos contra el Estado Islámico (EI), mientras su Gobierno reflexiona sobre la petición de Turquía de crear una zona neutral en la frontera de ese país con Siria para proteger a los desplazados.

Respecto a los yihadistas, afirmó que hay "un consenso generalizado, no solo en la región" afectada "sino entre las naciones del mundo, de que el EI es una amenaza

Horas antes, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, habló sobre la ofensiva en una conferencia de prensa conjunta con el ministro británico de Exte-

"Es una idea que merece la pena examinar. Merece la pena analizarlo en profundidad", afirmó Kerry, y agregó que esa "será una de las cosas de las que conver-

Justo dos meses después de autorizar por primera vez ataques selectivos sobre posiciones del grupo yihadista en Irak, y con la ofensiva ampliada hace varias semanas también a Siria, Obama visitó el Pentágono para analizar los resultados de la campaña.

Aplausos para los CBP Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informaron hoy que revivieron a una bebé de nueve días de nacida que llegó sin respirar al puerto de entrada de San Luis (Arizona) acompañada de su madre.

Los hechos ocurrieron el domingo por la tarde cuando una mujer gritaba y pedía ayuda desde un vehículo que estaba perseguido por las autoridades mexicanas y que intentaba ingresar a Estados Unidos.

La madre, una ciudadana estadounidenses de 33 años de edad, residente de Yuma, Arizona, les dijo a los agentes que su bebé se estaba ahogando con su propia lengua y no respiraba.

"Uno de los agentes tomó a la bebé y empezó a realizarle una resucitación cardiopulmonar (RCP), mediante compresiones torácicas suaves mientras otro agente le sostenía la cabeza hacia atrás para abrir las vías respiratorias", indica un comunicado de CBP. Tras la reanimación, la bebé comenzó a respirar poco a poco y empezó a llorar. Otro agente certificado como técnico de emergencias (EMT) continuó el tratamiento hasta que llegó la ambulancia.

La madre y su bebé fueron trasladadas hasta un hospital local para recibir tratamiento adicional.

10 DE OCTUBRE DE 2014

Kerry también aclaró que para el Gobierno estadounidense no es una prioritario frenar la toma de Kobani, una ciudad kurda situada en el norte de Siria, muy cerca de Turquía, a pesar de que Erdogan ha pedido lanzar una ofensiva terrestre para salvar esa localidad del avance del EI. "Por muy horrible que sea ver lo que está ocurriendo en Kobani, también es importante dar un paso atrás y entender cuál es el objetivo estratégico", indicó Kerry.

"A pesar de la crisis en Kobani, los objetivos originales de nuestros esfuerzos han sido (atacar) los centros de mando y control y la infraestructura. Estamos tratando de privar al EI de la capacidad general para hacer esto, no solo en Kobani, sino en todo Siria y en Irak", añadió el secretario de Estado.

"Ésta sigue siendo una misión difícil (...). Pero estamos seguros de que podremos seguir haciendo avances en alianza con el Gobierno iraquí, porque en último término va a ser importante que ellos puedan, con nuestra ayuda, asegurar el país y hacer los cambios políticos necesarios para la prosperidad a largo plazo", dijo Obama.

El mandatario habló a la prensa después de reunirse con líderes del Departamento de Defensa, con los que analizó también la crisis generada por la epidemia de ébola en África Occidental, las "amenazas de Rusia en Ucrania" y la necesidad de "cooperación y comunicación" militar con China.

una "zona neutral" no entra en las opciones del Departamento de Defensa, aunque pueda estar analizándose a nivel diplomático.

Fotografía tomada de un video presentado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) que muestra a un presunto militante del Estado Islámico que dice estar en la base de la división militar 17, en las afueras de Al-Raqqah (Siria). EFE/Cortesía FBI

para la paz, la seguridad y el orden mundial, y de que hay que lidiar con su comportamiento bárbaro".

riores, Philip Hammond.

Después de sus declaraciones, Obama mantuvo una reunión de su Consejo de Seguridad Nacional en la que el general Lloyd Austin, que lidera el Mando Central encargado de desplegar los ataques contra el EI, le informó sobre los "avances" en los ataques de la coalición.

Ambos se mostraron abiertos a examinar la petición del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, de crear una "zona neutral" o desmilitarizada en la frontera entre Turquía y Siria para proteger a los desplazados, una idea respaldada por Francia.

sará" el encargado de coordinar la coalición impulsada por EE.UU. contra el EI, el general retirado John Allen, cuando llegue este jueves a Turquía.

No obstante, el portavoz del Pentágono, el contralmirante John Kirby, precisó este miércoles que, hasta el momento, la idea de crear

Los bombardeos en Siria e Irak cuestan en su conjunto a Estados Unidos una media de entre 7 y 10 millones de dólares al día, según indicó Kirby.

¿Tatequieto para Arpaio?

Las controvertidas y continuas declaraciones del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, de continuar con sus operativos en contra de los inmigrantes indocumentados serán el tema de una sesión especial ante un juez federal debido a que se piensa que podría estar aminorando los esfuerzos para entrenar a sus oficiales y evitar prácticas de perfil racial.

"En las juntas comunitarias que hemos tenido la gente se está quejando porque cree que nada se está logrando y en gran parte se debe a las declaraciones de Arpaio ante los medios de comunicación", dio hoy a Efe, Lydia Guzmán, directora del comité de inmigración de la Liga de Ciudadanos Americanos Unidos (LULAC) en Arizona.

El juez federal, Murray Snow, anunció ayer que se llevará a cabo una reunión el próximo 28 de octubre para discutir los comentarios públicos de Arpaio.

El año pasado, Snow determinó que los agentes de Arpaio infringieron en prácticas de perfil racial al detener unos conductores hispanos por lo que ordenó varios cambios a este departamento policial que incluyen el llevar un registro detallado de las detenciones de tráfico e la instalación de cámaras de vídeo en las patrullas.

A pesar de esta decisión, en varias ocasiones al ser cuestionado por los medios de comunicación, el desafiante Arpaio ha declarado que continuará aplicando las leyes de inmigración.

20

SEMANA GRÁFICA

Levy entra por la puerta erótica

Leer hasta en la sauna Los autores finlandeses Harri Hertell (i) y Katariina Vuorinen leen en una sauna portátil construida con motivo de la Feria del Libro de Fráncfort, en Alemania, el 8 de octubre. La Feria del Libro de Fráncfort, la más grande del mundo en el sector, que se celebra del 8 al 12

de octubre, se inauguró con Finlandia como invitado de honor y con una defensa por parte de los libreros alemanes de la necesidad de mantener la diversidad editorial ante las amenazas monopolísticas de los grandes consorcios. EFE/Frank Rumpenhorst

Los actores Sharon Leal y William Levy en una escena de la película erótica "Addicted" que se estrena esta semana y con la que el popular actor latino, de 34 años, confía en que su registro interpretativo cautive más que su aspecto físico, con el fin de seguir los pasos de Brad Pitt y Tom Cruise, cuyas trayectorias

Cárcel a la moda

Lo de Duque en México Una modelo presenta una creación del diseñador colombiano Jorge Duque Vélez el viernes pasado, durante un desfile de la Semana de la Moda de Ciudad de México.

EFE/Mario Guzmán

admira. Levy se ha propuesto evitar que la industria del cine le encasille por su atractivo y, si bien reconoce que usar su imagen le ha abierto puertas, según dijo en entrevista con Efe, prefiere que el futuro lo determine su talento.

La nueva reina 'se unta de pueblo' La reina Letizia de España saluda a varios de los asistentes que se acercaron a las puertas del Congreso donde presidió por primera vez la mesa de cuestación de la

Cruz Roja, para apoyar así la celebración del Día de la Banderita, en la que todos los años se vuelca la Familia Real de ESpaña.

EFE/J.J.Guillen

Una modelo desfila creaciones elaboradas por reclusas el miércoles 7 de octubre, en Asunción (Paraguay). El Ministerio de Justicia de ese país busca reivindicar los programas de reinserción social en la población penitenciaria con la realización de un desfile de moda de las prendas confeccionadas por las internas de la prisión de mujeres de Asunción, que lucieron conocidas modelos. EFE/Andrés Cristaldo

Se 'canibalizan' entre ellos Zombis por una noble causa Un grupo de personas disfrazadas de zombis participa el pasado sábado en el "Zombie Walk" en Asbury Park, en la costa de Nueva Jersey. Este evento anual ha sostenido el Guinness Record de la mayor reunión de

zombis con 9592 participantes hasta 2013 y este año se realizó con el propósito de recaudar fondos para personas que padecen de cáncer de cerebro. EFE/ Kena Betancur

Miembros del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), vigilan en una camioneta a un grupo de capturados, en las inmediaciones del edificio Manfredir donde hubo enfrentamientos con supuestos delincuentes, el martes pasado, en Caracas. El director del CICPC, José Sierralta,

informó de la muerte de cinco supuestos delincuentes durante un enfrentamiento con este cuerpo de seguridad, un suceso que se produjo durante un allanamiento a un edificio en el que operaba una presunta organización chavista. EFE/ MIGUEL GUTIERREZ w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

clasificados@elcolombiano.net

954.430.1090

POR MOTIVO DE VIAJE VENDEMOS MUEBLERÍA con más de 10 años establecida.

305.444.7651

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MARIA G.

CONDUCTOR

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando.

Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite!

Un conductor privado a su disposición.

10 DE OCTUBRE DE 2014

954-896-7141

fb4-574

Gracias por el favor recibido. LUZMILA

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIÓGENES

fb4-574

CANADA DRUG CENTER

Publicar en cuanto reciba la gracia). fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARPINTERO

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.

Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

mb2-662

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

mb4-693

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

JOSEFINA

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

Chrysler Pacífica año 2006 con 125 mil millas en sólo $4900 Clean Titlme Espacio para 3 DVD's 786-378-9875

mb2-781

mb8-780

4557 NW 7th Street Miami Florida 33126

mb4-778

$29,000 (Negociables)

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 781

OPINIÓN

HERITAGE LIBERTAD por Elías Cohen

Desde la Declaración de los Derechos del Niño proclamada en Ginebra en 1924 hasta nuestros días, la protección de los menores de edad en los conflictos armados ha sido una de las más elevadas aspiraciones del derecho internacional humanitario. En 1989 se adoptó en Naciones Unidas la Convención sobre los Derechos del Niño, por la que se protegía a los menores de 15 años de la participación en cualquier conflicto armado.

Conforme a uno de los protocolos facultativos de la Convención de los Derechos del Niño, aprobado en el año 2000, se prohíbe reclutarlos, alistarlos y que participen directamente en las hostilidades, y se eleva la edad de protección hasta los 18 años. En los Principios de París de 2007 – sobre la participación de niños en conflictos armados– se define al niño-soldado como “todo menor de 18 años de edad que esté o haya sido reclutado o utilizado por una fuerza o un grupo armado en cualquier capacidad -incluidos los niños de ambos sexos, aunque sin limitarse a ellos-, y que sean o hayan sido usados como combatientes, cocineros, cargadores, espías o para fines sexuales. El término no se refiere exclusivamente a los niños que tomen o hayan tomado parte directa en las hos-

tilidades”.

Pues bien, durante la operación Margen Protector que ha enfrentado a Hamás y al Ejército de Israel en la Franja de Gaza, el grupo islamista ha utilizado a niños-soldado y violado todas las convenciones, declaraciones y protocolos relativos a la protección de los derechos de los niños en conflictos armados.

Hamas y los derechos del niño manipulación del Ministerio de Sanidad de Gaza es el de Ibrahim Kamal Jamal Nasr, de Jan Yunis, quien murió el 18 de julio de 2014, considerado por el ministerio como un “niño de 13 años de edad”. En realidad, Jamal Nasr rondaba

Según recientes investigaciones del Meir Amit Intelligence and Terrorism Center, Hamás ha usado a menores como combatientes y posteriormente, en el recuento de víctimas aportado por el Ministerio de Sanidad de Gaza, ha falseado sus edades deliberadamente para que ciertos combatientes contaran como menores en el recuento de víctimas y viceversa.

Por ejemplo, el niño de 9 años Obeida Fadhel Muhammad Abu Hweishel, nacido en 2005, murió junto a su tío en un ataque del ejército israelí en Nuseirat, pero de acuerdo con la lista publicada por el Dr. Ashraf al-Qudra, portavoz del ministerio de sanidad en la Franja de Gaza, Abu Hweishel tenía 24 años. La foto de su cadáver envuelto en un sudario con la insignia de las Brigadas de Ezedin al Qasam (el brazo armado de Hamás) fue subida a Facebook, con el subtítulo “el niño héroe-mártir”.

Otro ejemplo que revela la

la veintena yera un activista de Abu al Rish (Brigadas de los Mártires de Al Fatah).

En la página de Facebook dedicada a Salah Abu Hasanein, un comandante de alto rango de la Yihad Islámica, se publicaron fotos de su hijo de 15 años, Abd al-Aziz Abu Hasa-

"Sí se puede, si votamos", afirmó el presidente Barack Obama en la gala anual del Instituto de la Bancada Latina del Congreso, al pedir que sigan creyendo en él porque el anuncio de las acciones ejecutivas migratorias, como dice el cantautor cubano Willy Chirino, en una de sus famosas canciones, 'ya viene llegando'.

Pero los latinos votaron por Obama en 2008 y 2012, y por los demócratas desde hace mucho más, y cuando de inmigración se trata, han tenido que cederle el asiento a un sinnúmero de asuntos que siempre cobran prioridad.

Y tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. Ahora hay apatía de los votantes latinos en momentos en que los demócratas luchan por mantener el control del Senado en noviembre. No sólo he leído al

10 DE OCTUBRE DE 2014

nein, posando con armamento ligero; ambos fueron abatidos en un ataque israelí.

Además, estos menores de edad han sido entrenados y adiestrados en los campamentos de verano que Hamás organiza a tal efecto. El periodista palestino Hazem Balusha, afincado en Gaza, escribió un reportaje el pasado mes de junio en el que cuenta como unos 100.000 menores de entre 12 y 17 años se enrolan en estos campamentos militares, donde se les enseña a manejar armas y tácticas de guerrilla, mientras unos altavoces emiten continuamente cánticos llamando a la yihad.

Ciertamente, el adoctrinamiento militar y fanático de los niños por parte de Hamás es ya un clásico del conflicto entre israelíes y palestinos, y un problema trágico que pospondrá la reconciliación entre ambos pueblos. Las fotos de niños vestidos de combatientes son habituales en la Franja de Gaza. Durante su estancia en el enclave, el corresponsal español Dote Gutierrez dio cuenta de estas deleznables prácticas.

Ya en 2004, la ONG británica Child Soldiers International denunció en su informe anual el uso de niños-soldado por parte de Hamás y otras facciones palestinas (p.292 y 304): (…) los niños son utilizados como mensajeros y correos, y

en algunos casos como combatientes y bombarderos suicidas en ataques contra soldados y civiles israelíes. Todos los principales grupos políticos involucran a niños de esta manera, incluyendo Fatah, Hamas, la Yihad Islámica y el Frente Popular para la Liberación de Palestina.

Ese mismo año (antes de la desconexión de Gaza), Eyad Sarraj, psiquiatra palestino y director del Programa de Salud Mental de la Comunidad de Gaza, reveló que el 36% de los palestinos mayores de 12 aspiraba a morir “como un mártir” en la lucha contra Israel.

En 2012, la estrategia de Hamas de utilizar escuelas, hospitales y mezquitas como bases de lanzamiento de cohetes durante la operación Pilar Defensivo fue denunciada por Human Rights Watch y por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos.

La utilización de los niños por parte de Hamás y de otros grupos radicales palestinos es una de las grandes imposturas de este nuevo siglo, una estrategia que, si bien es abyecta, resulta terriblemente efectiva: provocar a un enemigo más fuerte, situar a niños adoctrinados en medio de un conflicto armado y luego proyectar las imágenes de sus cuerpos sin vida en los televisores de todo el mundo. Y esto es a lo que muchos llaman “resistencia”.

¿Se puede?

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

23

respecto o me lo han contado.

Lo escuché de algunos votantes latinos en una reciente asignación en Denver, Colorado, donde se libra una intensa lucha por uno de los escaños que podría determinar si los demócratas mantienen el control de la Cámara Alta.

Se trata de la cerrada contienda entre el titular demócrata, Mark Udall, y el aspirante republicano, Cory Gardner. Es quizá la lucha electoral que mejor manifiesta la importancia del voto latino en elecciones cerradas. Si los hispanos salen a votar o se quedan en casa el próximo 4 de noviembre, podrían determinar si Udall gana o pierde la elección.

Udall es pro reforma migratoria y acciones ejecutivas. Pero el retraso de esas acciones ejecutivas migratorias, sumado al bloqueo republicano a la reforma migratoria legislativa en la Cámara Baja, han generado desencanto entre los electores

hispanos de Colorado, sobre todo aquellos para quienes el alivio migratorio, sea mediante acciones ejecutivas o legislación, determina sus inclinaciones electorales.

El senador Udall es favorecido por los votantes latinos, pero hay muchos electores indecisos y otros apáticos, de tal modo que la combinación de estos dos factores podría ser letal para el demócrata. La mayor parte de los sondeos apunta a una lucha cerrada donde un puñado de votos puede ser determinante.

El otro senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, nombrado a su cargo en 2009, ganó su elección en 2010 ante el candidato republicano y antiinmigrante, Ken Buck, por apenas 15,000 votos con el apoyo de 81% de los votantes latinos. El voto latino salvó a Bennet.

En su discurso, Obama instó a la movilización de votantes la-

tinos a quienes irónicamente habría desmovilizado con la inacción de las acciones ejecutivas. Claro está, hay otros factores que afectan esta ecuación, entre otros, que los demócratas, durmiendo en sus laureles, no invierten lo suficiente en cortejar a esos electores, y ciclo tras ciclo parecen ignorar que un elector que no vota es, para efectos prácticos, un voto para la oposición.

Los demócratas todavía tienen tiempo de movilizar latinos, particularmente para la elección general del 2016 si, ante la inacción del Congreso, Obama gira medidas administrativas que amparen de la deportación a familiares, amigos y conocidos de muchos votantes latinos, en tanto se concreta la solución permanente que es la reforma legislativa.

Para la elección del mes que viene, no obstante, la movilización de votantes hispanos en lu-

Maribel Hastings

gares como Colorado enfrenta escollos. Como me indicó una joven votante con padrastro y esposo indocumentados: los latinos que saldrán a votar en la contienda Udall-Gardner "son los que temen tener a Cory Gardner en ese escaño". ¿Saldrán los latinos de Colorado a votar? ¿Salvarán a Udall? Como el ‘Sí se Puede’, más que una afirmación, por ahora es una interrogante.

24

ACTUALIDAD

El mundo de los videojuegos encandila en Brasil La feria más grande de América Latina sobre juegos electrónicos, la Brasil Game Show, se puso en marcha hoy en Sao Paulo, con sus 250.000 entradas agotadas y el lanzamiento de varios títulos por parte de las grandes multinacionales del sector.

Brasil, que posee el 34 % del mercado digital latinoamericano, ha movilizado en la industria de los videojuegos unos 1.500 millones de dólares anuales, según los organizadores de la séptima edición de la feria.

"Estamos mostrando la fuerza del evento en términos de realización de negocios entre expositores y la industria de Brasil y también del resto de América Latina", dijo el director de la feria, Marcelo Tavares.

El evento, que se prolongará hasta el próximo domingo, se realiza en el Expo Center Norte de la ciudad de Sao Paulo con los estands de las principales compañías mundiales.

El evento tendrá los lanzamientos para Brasil de "Just Dance 2015", "Lego Batman", "Assassin's Creed Unity", "Resi-

dent Evil", "PES 2015" y "FIFA 2015", entre otros.

Una mujer disfrazada de un personaje del juego "Assasins Creed Unity" posa en la feria Brasil Game Show de Sao Paulo. EFE/Sebastião Moreira

Con todas las entradas vendidas desde hace semanas, la feria alberga también la Brasil Game Cup, torneo que repartirá unos 27.000 dólares al ganador del campeonato del juego "DotA 2", del cual participarán jugadores profesionales de Perú, Argentina yBrasil.

Entre las grandes multinacionales, los estands más visitados fueron los de X Box y Microsoft, Playstation, Activision, Konami, Electronics Arts, Warner, Stark Interactive, Ongame, Hyper X, Capcom y Ubisoft.

Además del dinero, el premio será un trofeo llamado Ralph Baer, en homenaje al creador del primer videojuego.

Vélez vuelve a la vida Manuel Vélez, condenado a muerte en 2008 por el asesinato de un bebé, fue puesto en libertad este miércoles en Texas tras nueve años encarcelado, al demostrar sus abogados que no fue él quien cometió el crimen.

La industria brasileña de software y diseño digital está presente con empresas independientes y con la cadena de colegios de arte digital Red Zero, filial de la Escuela de Artes de Los Ángeles, en California, y de la Universidad Full Sail, de Florida (EE.UU.).

Vélez, de origen mexicano pero nacido en Brownsville (Texas), fue detenido en 2005 por el asesinato del bebé de su pareja, que sufrió un trauma cerebral y murió en el hospital.

"Tenemos quince filiales con 11.000 alumnos desde los diez años en Brasil para formar especialistas en diseño digital, creación de entretenimientos, vídeos y otras plataformas para desarrollar videojuegos en Brasil", dijo a Efe Jonas Gama, coordinador de Red Zero.

Carlos Daniels rinde tributo a 'Juanga' l cantautor colombiano Carlos Daniels se encuentra por estos días visitando medios de comunicación de Miami con motivo de la promoción de la próxima fecha de su show "Carlos Daniels…Homenaje a Juan Gabriel".

E

El show consiste de un concierto ofrecido por Daniels en el cual interpreta a su propio estilo algunas de las canciones más importantes del repertorio del divo de Juárez Juan Gabriel.

Carlos Daniels va acompañado de uno de los Mariachis más prestigiosos de la nación americana, Mariachi Voces de América, quienes con violines, trompetas, guitarrón, viguela y arpa le hacen marco majestuosamente al colombiano, logrando entregar uno de los espectáculos que tiene hablando a miles por estos días en la capital del sol.

Carlos Daniels visitó ayer el programa On The Street con Adiel Fernández para Mega TV, en días pasados conversó con Luis Del Busto, para Radio Caracol, la cadena Telemundo llevó a cabo una cobertura completa de uno de sus shows y el artista continúa en los próximos días con entrevistas en diversos canales de TV y estaciones de radio de Miami.

"Carlos Daniels…Homenaje a Juan Gabriel" se presenta este miércoles 15 de octubre a las 7:30 PM en el Flamingo Theater del Four Ambassador en Brickell, Miami. Los boletos tienen un costo de $20 y se pueden reservar al 561-572-7749 o en la taquilla del teatro.

Pueden escuchar la música de Carlos Daniels, videos musicales y videos en vivo del show visitando http://CarlosDaniels.net

Los exámenes médicos realizados al bebé tras su muerte evidenciaron que Vélez no podía ser el responsable de sus lesiones, según explicó hoy Brian Stull, un abogado de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) que asumió su defensa en 2009.

Según esos informes, las lesiones por las que falleció el bebé se le provocaron antes de que Vélez se mudara al domicilio de Moreno y en un periodo de tiempo en el que el condenado estaba trabajando en Tennesse, a unas 920 millas de Brownsville.

Los abogados de oficio que se le asignaron en un inicio a Vélez no detectaron este detalle clave en el proceso.

La ACLU también sacó a la luz información determinante sobre unas supuestas declaraciones firmadas por Vélez durante su detención en 2005 y utilizadas durante el juicio en las que el condenado reconocía haber lesionado al bebé.

Las declaraciones estaban escritas en inglés, mientras que Vélez es prácticamente analfabeto en ese idioma, argumentó su defensa.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t