EL COLOMBIANO ▪ 11 de julio de 2014 by El Colombiano

EL EL AÑO XX

C OL O MBI AnO • EDICIÓn 768 • 11

DE JULIO DE

2014

WWW.ELCOLOMBIANO

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

Jugando mal, Argentina a la final "Que grande es chiquito Romero!!! Que grande, Enoooorme!!!", escribió en su cuenta de Twitter el delantero colombiano Radamel Falcao García destacar el desempeño del portero Mariano Romero y celebrar la clasificación de Argentina a la final del Mundial de Brasil. Falcao y Romero militan en el Mónaco francés y el colombiano tiene estrechas relaciones con Argentina. "Por mi esposa que es argentina, mis amigos que están allá , y los 9 maravillosos años en este país. Felicitaciones Argentina!!!", escribió el exgoleador del River Plate, el Oporto y el Atlético de Madrid. En sus cinco presentaciones previas Romero ya había revertido las críticas anteriores, pero la actuación en la semifinal, con un papel clave en los penaltis ante Holanda, rememoró la proeza de Sergio Goycochea en Italia, hace 24 años. Sergio Romero detiene espectacularmente el penalti cobrado por el holandés Wesley Sneijder. EFE/EPA/DIEGO AZUBEL

México 1986 otra vez en la final ante Alemania. Esta vez, 24 años después, Romero respaldó la historia que marcaba que Argentina no había perdido nunca una semifinal en sus cuatro antecedentes (1930, 1978, 1986 y 1990).

Como si la historia marcara un guiño al destino, los dos porteros de nombre Sergio estuvieron unidos por la misma hazaña, que depositaron a la selección albiceleste en una final de Copa del Mundo. En aquella lejana oportunidad, la última hasta este Mundial de Brasil, el guardameta que llegó como suplente a la Copa del Mundo de Italia repitió su actuación de consagración que había tenido, también en la definición desde los once pasos, en los cuartos de final ante Yugoslavia.

Ante Italia, en semifinales, 'Goyco' contuvo los envíos de Roberto Donadoni y Aldo Serena, para depositar al defensor del título de

Con los penaltis parados a los holandeses Ron Vlaar y Wesley Sneijder, 'Chiquito' tuvo su gran revancha y volvió a depositar al representativo albiceleste en otra final, una vez más contra Alemania. Romero llegó con muchas incógnitas sobre su presencia en la portería argentina por su último semestre casi sin actividad en el Mónaco francés. Sin embargo el respaldo del seleccionador Alejandro Sabellla para ser su guardavallas mundialista le rindió frutos ya que el oriundo de Misiones, de 27 años, sólo permitió tres tantos en las seis presentaciones. Tras su mejor actuación en la Copa del Mundo y 120 minutos de angustia, Romero ratificó desde la portería el pasaporte a la final del próximo domingo en el estadio Maracaná, que deja abierta la ilusión de la tercera corona.

COLOMBIA

Ecopetrol es finalista en mundial de innovación las laderas de los ríos.

La estatal colombiana Ecopetrol está entre las finalistas a los "Innovation Awards" que se entregarán en agosto próximo en Noruega, lo que la convierte en la única compañía latinoamericana que aspira a este premio dirigido a iniciativas innovadoras del sector petróleo, gas y energía.

"Ecopetrol creó una especie de cubo con oleoductos obsoletos que se limpian y con los que se arma una estructura de unos 9 metros de altura que se coloca en el lecho marino para que se regeneran los corales", aseguró el portavoz. Según Erazo, "se comprobó que los peces retornaron y los pescadores defienden ahora el programa porque les brinda la subsistencia que necesitaban a tal punto de que se han apropiado de la iniciativa".

Ecopetrol hace parte de los 41 finalistas con los proyectos "Diáspora-Arrecifes Artificiales" y "Modelo de Gestión de Innovación Empresarial", explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, Rafael Erazo, líder de Gestión de Innovación de la petrolera. "El ser elegidos (entre los finalistas) para nosotros significa que estamos bien encaminados y que las soluciones que estamos creando nos van a permitir seguir a la vanguardia no solo en Colombia sino en el mundo", afirmó. El ganador del premio, otorgado por la entidad noruega ONS (Offshore Northern Seas), se dará a conocer el próximo 26 de agosto en la ciudad de Stavanger.

La gestión de Ecopetrol se mueve en varios frentes y como tal tiene ahora la oportunidad de obtener la distinción.

el Caribe colombiano. Erazo destacó que ONS "es una entidad que está convencida de que el futuro de la industria depende cada vez más de la capacidad de desarrollar nuevas tecnologías".

Sobre las propuestas finalistas explicó que "Diáspora consiste en la construcción de arrecifes artificiales a partir de tramos de oleoductos obsoletos en el Golfo de Morrosquillo", en

Freno a coches cartageneros La Procuraduría solicitó a la alcaldía de Cartagena suspender la actividad de los característicos coches turísticos de caballos que circulan en la ciudad hasta que se tomen medidas adecuadas para proteger la vida y la salud de los animales, informó hoy la institución. La solicitud del Ministerio Público se dio tras los informes recibidos luego de la visita que hicieron dos agentes de la Policía Ambiental a las caballerizas ubicadas en el sector de Chambacú, dentro de los límites de la ciudad costeña. "Al ingresar a la zona se pudo evidenciar el deplorable estado de la misma caracterizada por el mal olor y la presencia de basuras, que atraen no sólo a las moscas sino también a los roedores", reseña un aparte de una carta enviada por la Procuraduría a la Alcaldía de Cartagena. "Le solicitamos respetuosa-

Además, la estatal petrolera compite con el "Modelo de Gestión de Innovación Empresarial", un concepto que, aseguró Erazo, apunta a que "la empresa se posicione como una de las 30 organizaciones en el mundo del sector petróleo y gas más destacadas en innovación".

mente al señor alcalde del Distrito de Cartagena (Dionisio Vélez) se sirva considerar la posibilidad de suspender la actividad de los coches turísticos que deambulan por la ciudad de Cartagena, hasta tanto se hayan adoptado las medidas contingentes y necesarias para proteger la salud y la vida de los equinos", agrega la comunicación de la Procuraduría. De igual manera le pide considerar la "inmediata reorganización de la actividad contando efectivamente con aquellos que de allí derivan su sustento". El ente de control reseña en la comunicación que en un plazo de diez días espera tener un informe veterinario de los caballos que últimamente se han visto afectados por la sobrecarga de trabajo de sus dueños. La Procuraduría recuerda a la Alcaldía de Cartagena que el pasado 3 de junio se expidió un de-

La propuesta se empezó a desarrollar luego de que los pescadores de la zona se quejaran de que la pesca había disminuido como consecuencia de la presencia de la industria petrolera, aunque tras 12 años de investigación se determinó que varias especies se fueron por la deforestación en

La intención es "que la innovación se convierta en parte de la cultura empresarial y en algo natural en cada una de las áreas de la compañía", sostuvo. La estatal petrolera colombiana compite con empresas como Huisman Equipment, Glamox AS, Schlumberger Wireline o SKF, entre otras.

‘El gato’ Montoya El extécnico colombiano Luis Fernando Montoya, campeón de la Copa Libertadores de América en 2004 con el Once Caldas, salió ileso hoy tras volcarse el vehículo en el que se movilizaba por una carretera del municipio de Caldas en el departamento de Antioquia, informaron fuentes familiares.

creto para tomar medidas sobre el uso de coches turísticos, pero se ha evidenciado que a pesar de "las buenas intenciones de la Administración, la situación general de estos animales no muestra signos de mejorar". El pronunciamiento de la Procuraduría se da días después de que un caballo cochero se desplomara en plena zona turística del casco histórico de la ciudad de Cartagena, que aglutina la mayoría de visitas que Colombia recibe del extranjero.

Montoya, quien tiene un vehículo acondicionado a su discapacidad, tras el asalto que lo dejó cuadripléjico en el 2004, viajaba con su esposa Adriana Herrera, quien le dijo a periodistas que está en "buena condición de salud y tranquilo". 'El campeón de la vida', como es conocido Montoya, fue trasladado sin embargo a la Clínica las Américas de Medellín para valorar su condición física. "Él está bien, lo llevamos a Las Américas porque el médico quiere descartar una fractura en un

brazo", comentó su esposa. Dijo además que el accidente ocurrió cuando el conductor del carro trató de esquivar a un motociclista, se salió de la vía y perdió el control. "Veníamos de Medellín de dar una charla en el Instituto de Deportes, nos faltaba un kilómetro para el desvío hacia la casa cuando una moto se nos atravesó, nuestro conductor lo esquivó, pero se fue contra un barranco y nos volteamos", relató la señora Herrera.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

COLOMBIA

Colombia quiere ser líder mundial en ‘apps’ sociales Colombia proyecta convertirse en los próximos cuatro años en líder mundial en el desarrollo de aplicaciones móviles que permitan reducir la pobreza y aumentar la productividad, anunció hoy el ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones(TIC), Diego Molano.

Las aplicaciones ayudarán a mejorar la productividad y la calidad de vida de las personas en temas como salud mediante el uso de historias clínicas digitales, la agricultura para facilitar la comunicación con el sector y la educación al permitir el acceso de mayor número de personas a los programas oficiales. Colombia puso en marcha en 2010 el plan "Vive Digital", con el cual se propuso masificar el acceso a internet y desarrollar un

El anuncio de la visita lo hizo Santos durante la firma del decreto que convierte a los humedales de la Estrella Fluvial del Inírida, que comprende 283.000 hectáreas de una zona fluvial de la Orinoquía, en área protegida a nivel mundial. La protección a estos humedales fue calificada por Santos como el segundo logro más importante en materia de medio ambiente durante su actual gobierno.

entorno para los temas digitales. Dicho plan, según Molano, permitió pasar de 200 a 1.078 municipios conectados con internet de alta velocidad y de 2,2 millones a 8,8 millones de conexiones a internet de banda ancha. El ministro consideró, sin embargo, que ese logro "no es suficiente", ya que no se han logrado desarrollar aplicaciones móviles dirigidas a los más pobres. Detalló que en la segunda fase de "Vive Digital" se buscará aumentar de 1.800 a 3.600 las compañías dedicadas a la creación de

software, y que las ventas de esa industria alcancen en los próximos cuatro años 17,7 billones de pesos (9.143 millones de dólares) desde los 5,9 billones de pesos (3.226 millones de dólares) actuales. El programa también incluye la formación de profesionales en el área de TIC para, según el ministro, atender el "gran déficit" que tiene el país. "Hay poco interés en estas carreras, porque los muchachos no conocen el impacto social de estas profesiones", agregó Molano, quien manifestó que ac-

Iglesia se prepara para posconflicto con las Farc La Conferencia Episcopal colombiana eligió hoy como su nuevo presidente a monseñor Luis Augusto Castro, hasta ahora arzobispo de Tunja y que cuenta con amplia experiencia en negociar con las FARC y el ELN en casos de liberación de soldados secuestrados, informó el organismo.

el prelado en rueda de prensa al ser consultado sobre cuál sería el escenario deseable para el posconflicto. Añadió que hasta el momento "sólo se han manejado conceptos,

11 DE JULIO DE 2014

ahora hay que manejar con el corazón", y aunque valoró las negociaciones de La Habana, insistió en que se debe dar un salto de diálogo por el diálogo a una reconciliación real. Castro, de 72 años, es teólogo y filósofo de formación, y durante su carrera se ha desempeñado, entre otros cargos, como obispo de San Vicente del Caguán, en el departamento de Caquetá (sur), y de forma más estable como encargado de la Archidiócesis de Tunja (centro) desde hace 16 años.

Con su nombramiento, el catolicismo, la principal congregación del país, se prepara para participar de lleno en la implementación del eventual acuerdo de posconflicto, que podría llegar si concluyen con éxito las negociaciones del proceso de paz entre el Gobierno y las FARC en La Habana, que encaran su recta final. "No podemos quedarnos con una reconciliación barata, falsa y con un disfraz de impunidad", dijo

Visita del príncipe eterno El príncipe Carlos de Inglaterra visitará Colombia en octubre de este año, informó hoy el presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

"Queremos ser el país líder en el mundo en el desarrollo de aplicaciones sociales para las personas de estratos bajos para ayudarlos a reducir la pobreza", afirmó Molano durante un encuentro con periodistas en el que dio a conocer las metas del Gobierno para el periodo 2014-2018. El funcionario aseguró que el país "tiene una gran oportunidad" en esta área, ya que "existe una industria de software colombiana que puede atender esa necesidad y aprender en este mercado".

Esta será la segunda vez que monseñor Castro dirija la Conferencia Episcopal.

Esta será la segunda vez que monseñor Castro dirija la Conferencia Episcopal, después de haberlo hecho entre 2005 y 2008, tarea que asumió tras convertirse en presidente de la Comisión de Conciliación Nacional.

El ministro Molano se muestra muy seguro del rumbo que debe emprender el país.

tualmente hay más de 15.000 vacantes en este sector "porque no hay gente capacitada". De continuar la tendencia, Molano advirtió que el déficit de personal capacitado podría alcanzar en el 2018 los 85.903 empleos.

"Eso fue una decisión que tomamos hace algún tiempo, que ha tenido una repercusión mundial. Inclusive nos va a visitar el príncipe Carlos de Inglaterra en este año, creo que en octubre", añadió Santos. Indicó, además, que el príncipe Carlos quiere visitar el parque de Chiribiquete, ubicado en los departamentos de Guaviare y Caquetá. El agosto del año pasado, el Gobierno colombiano anunció la duplicación del área del Parque Nacional Natural de Chiribiquete, en el corazón de la Amazonía, para proteger su biodiversidad y a las comunidades nativas.

CURIOSIDADES

Indignados toronteños demandan dimisión de Ford Aunque Ford negó durante meses la existencia del video, o que consumiese alcohol o drogas, a finales de 2013 la Policía de Toronto reconoció que tenía en su poder las imágenes de Ford tras realizar una redada entre bandas de delincuentes de la ciudad.

Un grupo de vecinos de Toronto se enfrentó hoy al controvertido alcalde de la ciudad, Rob Ford, y demandó a gritos su dimisión en una muestra de la creciente oposición en la ciudad hacia el mandatario. El incidente se produjo cuando Ford, que el 1 de julio regresó a sus funciones tras dos meses de ausencia por problemas de alcoholismo y drogadicción, participaba en un acto electoral de cara a los comicios municipales de octubre de este año, en los que se presenta de nuevo como candidato. Mientras Ford intentaba pronunciar una declaración en una céntrica calle de Toronto, un grupo de transeúntes, algunos de ellos descamisados, le pidieron su dimisión y expresaron su desagrado con su presencia en el vecindario. Paradójicamente, Bob Marier, la persona encargada de asegurar que Rob Ford no consuma de nuevo alcohol, fue captado por una televisión local agrediendo a uno de los manifestantes.

Locura japonesa Un racimo de uvas de una exclusiva variedad que solo se cultiva en Japón ha sido adquirido en una subasta en el país asiático por la cifra récord de 550.000 yenes (5.390 dólares).

Tras la revelación, Ford reconoció que había mentido y se comprometió públicamente a abandonar el consumo de alcohol y drogas.

Todo parece indicar que ya los habitantes de la ciudad canadiense están mamados con el burgomaestre.

El incidente es una repetición de lo sucedido el pasado 1 de julio, cuando Joe Killoran, un profesor que se encontraban en una calle de Toronto haciendo ejercicio sin camisa, se topó con Rob Ford. Killoran acusó a Ford de "mentiroso" y pidió explicaciones al alcalde por pasadas declaraciones en las que el político conservador atacó a homosexuales y otros grupos minoritarios. El video de la confrontación de Killoran y Ford se convirtió rápidamente en una sensación en las redes sociales. Desde entonces la etiqueta de Twitter #shirtlessjogger y la imagen descamisada de Killoran se han convertido en uno de los símbolos de la creciente oposición hacia Ford. Ford, un poderoso empresario

El racimo, que consta de 34 uvas y pesa unos 30 gramos, pertenece a la variedad Ruby roman, que únicamente se cultiva en la prefectura de Ishikawa (oeste de Japón), informó hoy la página web de la cadena pública nipona NHK. Las uvas han sido compradas por el operador de unos salones de boda de Ishikawa en la primera subasta de la temporada 2014 realizada en el mercado de abastos de Kanazawa, capital de la prefectura. Según NHK, el precio récord de este año responde probablemente a que la región ha registrado más horas de sol, lo que mejora la calidad y vistosidad del producto. Las uvas del racimo subastado tenían un diámetro de más de tres centímetros. La Ruby roman, considerada la variedad de uva de mesa más cara del mundo, se vende en el mercado desde 2008, año en el que el primer racimo de la temporada alcanzó un precio de 100.000 yenes (980 dólares). Caracterizada por su intenso color rojizo y gran tamaño, los agricultores de Ishikawa esperan vender de aquí a septiembre, cuando concluye la temporada, unos 16.000 manojos de esta exclusiva uva.

que llegó a la alcaldía de Toronto en 2010 con un programa de recortes radicales de impuestos, saltó a las portadas de los medios de comunicación internacionales

cuando el año pasado se supo de la existencia de un video filmado por narcotraficantes en la que fuma "crack", un derivado de la cocaína.

Hemorragia de bebés James El éxito de la selección colombiana en el Mundial de Brasil disparó la euforia hasta tal punto que el nombre de James Rodríguez, estrella del combinado, es el favorito para los recién nacidos en varios departamentos del país. James, Juan Guillermo, Falcao, Teófilo o José Néstor, en honor al técnico de los cafeteros, son los nombres favoritos desde que comenzara el año, cuando los ánimos por la selección comenzaron a caldearse de cara al torneo, al que los colombianos volvieron tras 16 años sin lograr clasificarse.

Según datos del Archivo Nacional de Identificación, hasta 7 recién nacidos comparten nombre y apellidos con el 10 del combinado colombiano y sensación del Mundial, James Rodríguez, en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Casanare, Bolívar, Boyacá y Nariño, informaron medios locales. Si se toma en cuenta solo el nombre, hay coincidencia con 72 bebés desde que comenzara el año, nueve para Juan Guillermo, siete en el caso de Falcao y uno para Teófilo.

Pero a principios de 2014, Ford fue "cazado" en video nuevamente borracho, consumiendo drogas y profiriendo insultos contra grupos minoritarios y una de las concejalas del ayuntamiento. El mismo día que un periódico de Toronto publicó una secuencia del último video en el que Ford aparece fumando "crack", el alcalde desapareció de Toronto y emitió un comunicado en el que señaló que había decidido ingresar en una clínica de rehabilitación. A pesar de sus problemas, Ford decidió que se presentaría a la reelección a la alcaldía de Toronto en las elecciones que se celebrarán en octubre de este año.

Revancha capitalista Una empresa de subastas china pondrá a la venta, por primera vez en la historia del país, una carta del filósofo alemán Karl Marx en la que el autor se interesa por la recepción de sus ideas en Rusia, de cara a una posible primera traducción local de "El capital". Así lo anunció hoy la Compañía de Subastas Hosane, que subastará el documento el día 21, en nombre de su actual propietario, un coleccionista de Sanghái, admirador del filósofo y que intercambió la carta con otra persona por una antigua pintura china en 2011. Será la primera subasta pública de un texto manuscrito de Marx en más de 40 años, aseguró la casa de subastas. La carta fue escrita en Manchester (Reino Unido) el 28 de mayo de 1869 y en ella Marx se dirige a un amigo en Rusia, cuya identidad no ha podido ser contrastada por la casa de subastas, para interesarse por las reacciones en el país ante su obra, explicó Guo Meng, especialista de Hosane, al diario oficial "Shanghai Daily". En aquel momento Marx estaba trabajando en una edición revisada de "El capital" (cuyo primer volumen fue publicado por primera vez en Alemania en 1867), y preparaba una posible edición en ruso, que finalmente vio la luz en 1872. La autoría de la carta se comprobó al ser comparada con otras que se conocen del filósofo germano, así como porque en ella aparecen claramente la firma y la dirección de Marx en la época. Hosane no ha anunciado todavía el precio de salida con el que subastará este documento de gran rareza, ya que China sólo cuenta con cinco cartas originales del pensador, todas ellas en manos de las autoridades, y la gran mayoría de las que se conocen están repartidas entre dos grandes archivos en Rusia y en Holanda. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

EMPRESAS

Los ‘papás’ de las motos se plantan en Colombia indio. Actualmente es líder mundial en la fabricación de estos vehículos.

por Laura Barros

Cali - Colombia.inn).- Hero MotoCorp inició en el suroeste de Colombia la construcción de su primera planta ensambladora de motocicletas fuera de la India, desde donde concentrará la operación para Centro y Suramérica.

El vicepresidente de Inversión de Proexport Colombia, Juan Carlos González, consideró que la llegada de Hero es una "noticia importante" para el país y resaltó que se trata de una "empresa que viene a hacer manufactura de valor agregado".

La compañía, líder mundial en manufactura de motos y que abarca casi un 50 % del mercado indio, se instalará en el municipio de Villa Rica, departamento de Cauca, dijo hoy a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente de Mercadeo de Hero para Colombia, Johnny Díaz.

"Ellos se están enfocando (...) para utilizar a Colombia como plataforma exportadora aprovechando el acceso que tiene Colombia a los mercados de Latinoamérica y ven la logística y el acceso que hay desde el suroccidente colombiano como una ventaja muy clara", afirmó el funcionario a Colombia.inn.

"Esta es la primera planta que se hace por fuera de la India", destacó el ejecutivo al confirmar que la inversión en el país será de 70 millones de dólares, de los cuales 35 millones se destinarán para la ensambladora, que en principio tendrá una capacidad de producción de 78.000 motocicletas al año. Díaz señaló que la empresa ha previsto que la construcción de la planta demore 14 meses. El ejecutivo destacó que Hero considera a Colombia como "la plataforma de distribución para Centro y Suramérica" y confirmó que actualmente tiene presencia en Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y Perú. "La ubicación de Colombia es estratégica para los intereses de la marca; Colombia ofrece una de las economías más sólidas y más estables de la región y ofrece garantías para el inicio de operaciones de nuevas empresas", afirmó Díaz. Apuntó que la decisión de establecerse en Villa Rica obedece a las condiciones que brinda su zona franca, por la cercanía con el puerto de Buenaventura, el principal del país en el Pacífico, y por "una muy buena mano de obra operativa" y "profesional en la región". Sobre las proyecciones de empleo, estimó que en la etapa de construcción de la planta se generen 300 puestos de trabajo directos y un "número importante" de indirectos. Ya para la operación de la ensambladora, el directivo explicó que están previstos 300 empleos en la parte operativa y 100 puestos profesionales, mientras que para su red comercial pueden llegar a crear casi 1.000 lugares de trabajo. Hero fue fundada en 1982 como una compañía dedicada a la venta de bicicletas y en 1984, tras un acuerdo de inversión con Honda, se dedicó a la producción de motos para el mercado

11 DE JULIO DE 2014

Johnny Díaz, gerente de mercadeo de Hero para Colombia, habla sobre el inicio de la construcción de la pimera planta ensambladora de la compañía fuera de la India. COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

González señaló que Proexport, la entidad encargada de impulsar las exportaciones, la inversión y el turismo, trabaja desde 2007 en la promoción del país en la India con un equipo establecido en Nueva Delhi.

Café colombiano en el famoso Hell's Kitchen por Ruth E. Hernández Beltrán

Un acogedor y espacioso local en el bajo Manhattan en Nueva York, y que invita al esparcimiento, es el "hogar" del mejor café en esta ciudad, que llega directamente desde Colombia a la taza de los amantes del grano en la Gran Manzana. Una caminata por la céntrica calle 42 y la avenida 11, en la popular zona de Hell's Kitchen, no muy lejos de Times Square, lleva al comensal al Green Nature Coffee House, donde Carlos Ramírez y su esposa Liliana Meza sirven a sus clientes un "café especial" que exportan desde fincas dedicadas exclusivamente a su cultivo en Colombia, tras pasar un riguroso proceso de calidad. "Un buen café no te deja un sabor amargo, no te cae mal", afirmó a Efe el colombiano Carlos Ramírez, todo un experto en el aromático grano, que atiende el negocio junto a su esposa Liliana y dos empleadas. En sólo siete meses, este pequeño negocio de techo muy alto y donde se escucha la música de Colombia ya ha obtenido dos premios que le acredita como poseedor del "mejor de Manhattan". El Green Nature Coffe House, donde

también se sirven las deliciosas y frescas arepas de chócolo acompañada con queso, que prepara una colombiana residente en Nueva York, recibió el pasado junio un reconocimiento de la Manhattan Award Program, que identifica compañías que considera han logrado un "excepcional éxito de marketing". También fue reconocido por Yelp, una página que conecta a la gente con los negocios locales, como el mejor café en Hell's Kitchen, vecindario del distrito de los teatros en Nueva York. "Más que un reconocimiento para la tienda, lo es para todos los caficultores. Ellos están orgullosos de que el café esté aquí", señaló mientras se oye la música de Carlos Vives. Ramírez, del pueblo de Ríosucio, en el departamento de Caldas, aseguró a Efe que su vínculo con el café, como buen colombiano, se inició "desde la tetera" y que hace unos ocho años comenzó a estudiar todo sobre el café con la idea de exportar el mejor de su país, "Los colombianos llevamos la cultura cafetera en las venas", dijo a Efe este arquitecto, radicado junto a su esposa hace catorce años en Nueva York, y que habla con gran pasión y orgullo sobre el producto que sirven todos los días -con una amplia

gama de opciones- a una clientela que han visto crecer poco a poco. Ramírez se hizo todo un experto en café y en ese proceso de aprendizaje conoció a la familia Giraldo, que por generaciones ha estado vinculada con la industria cafetera en Colombia, con los que se asoció para crear la marca, "Green Nature", que cumple con los requisitos de ser respetuoso con el medioambiente y sostenible socialmente. "Decidí crear un café netamente colombiano" para exportarlo, recordó para agregar que "aquí en Nueva York no había un café netamente colombiano. El único que existía es el de Juan Valdéz, de la Federación de Cafeteros de Colombia ", que es un café estándar. "Hay dos clases de café, una, la estándar, que es el 95% de lo que se vende en el mundo, mientras que el 5% o menos pertenece a los cafés especiales, de más alta calidad", como el que se siembra en unas 200 fincas colombianas para la marca "Green Nature" con grano arábigo, explicó. Destacó que las plantas son sembradas a más de 1.400 pies de altura, con más separación una de la otra y que las fincas tienen que cumplir con estrictas normas sobre pesticidas y que el agua donde se lava el grano no puede caer a los cuerpos de agua sin antes recibir un tratamiento para no contaminarlos.

VERDE

Colombia protege un área en la Orinoquía

Un empresario hispano de la zona de Denver deberá pagar una multa de un millón de dólares y cumplir una sentencia de seis años en libertad condicional tras declararse culpable de haber permitido que sustancias tóxicas (incluyendo asbestos) causasen contaminación, indicó hoy la fiscalía estatal de Colorado.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, firmó hoy el decreto que convierte a los humedales de la Estrella Fluvial del Inírida, que comprende 283.000 hectáreas de una zona fluvial de la Orinoquía, en área protegida a nivel mundial. La firma supone la declaración de estos humedales como zona Ramsar, en referencia al convenio homónimo creado en 1971 en Irán para proteger este tipo de topografía, y que llega tras diez años de preparación. Tras escenificar el acuerdo, Santos resaltó la importancia de esta medida para proteger la biodiversidad que en ella se encuentra, donde además confluyen los ríos Guaviare, Atabapo y el Inírida, que dan origen al Orinoco, el tercer río más caudaloso del mundo. "Aquí hay 900 especies de plantas, 470 especies de peces, 470 especies de aves, 200 de mamíferos, 40 de anfibios. Y hay unas cifras que son realmente impresionantes, que yo no conocía, pero que ahora conozco y que me entusiasman todavía más con lo que acabamos de firmar", aseguró el mandatario.

¿Qué partes de EE.UU. acogen operaciones tipo fracking? Y ¿ se está haciendo algo para detener la práctica en estados específicos a través del país? Jim Ross, Toronto, ON

Fracking, abreviación de fracturación hidráulica, es un proceso por el cual los taladradores estallan millones de galones de agua, arena y sustancias químicas peligrosas a alta presión en formaciones rocosas subterráneas para crear fracturas que facilitan el flujo del petróleo o gas recuperables. La técnica ha demostrado ser efectiva en alcanzar reservas anteriormente de duro acceso, que ha ayudado a crecer la producción de gas natural alrededor del país. Esta entrada de gas natural doméstico significa costos de calefacción menores para los hogares y comercio y miles de nuevos trabajos en la industria.

La embarró James y debe pagar

Santos estampa su rúbrica en el documento que establece como sitio Ramsar a la Estrella Fluvial de Inírida. SIG/Andrés Piscov

Los biólogos estiman que la Estrella Fluvial del Inírida aglutina el 25 % del total de aves del país, así como el 35 % de la riqueza de especies de peces de agua dulce, mientras que en el caso de los mamíferos, el nuevo sitio Ramsar contiene el 42 % de las especies que pueblan Colombia. Con la firma del decreto, el Gobierno espera fomentar el turismo durante los próximos cuatro años de su segundo mandato, que dará inicio el 7 de agosto. "El turismo ecológico aquí

Pero los oponentes señalan docenas de accidentes relacionados con el fracking en los últimos años y se preocupan porque la técnica está contaminando el agua subterránea y el aire y envenenando comunidades, todo para conseguir más hidrocarburos cuando andaríamos mucho mejor desplazándonos rápidamente hacia el desarrollo de fuentes limpias y renovables de energía. Aunque el fracking se está viendo ya por todo el país, el Marcellus Shale, un yacimiento sedimentario bajo la meseta de Allegheny que atraviesa nueve estados del noreste y del Midatlántico, se ha convertido en el foco primario de fracking de Estados Unidos. Gracias al fracking y otras nuevas técnicas de extracción, la industria del gas ahora puede asegurar acceso al gas natural en el Shale y empezando en 2006 inauguró operaciones grandes de extrac-

puede ser un gran potencial, aquí con algunas inversiones pequeñas, relativamente pequeñas, podemos aumentar enormemente el turismo y la generación de empleo, la generación de riqueza preservando nuestro medio ambiente", dijo Santos. La Estrella Fluvial del Inírida es el sexto sitio Ramsar declarado en Colombia, después del sistema Delta Estuario del Río Magdalena, La Laguna de la Cocha, el Delta del Río Baudó, los Humedales Laguna del Otún y el Sistema Lacustre de Chingaza.

ción en la parte occidental del estado de Nueva York, Pensilvania, Virginia Occidental y en otras regiones. Los geólogos estiman que posiblemente existan alrededor de 489 trillones de pies cúbicos de gas natural —400 veces lo que el estado de Nueva York utiliza en un año— a través del yacimiento. La carrera es ahora extraer tanto como se pueda lo más rápidamente posible. Pero es precisamente esta mentalidad de fiebre del oro que ha llevado a muchos así llamados “fraccidentes” en y alrededor del Esquisto Marcellus. El grupo Earthjustice sigue la pista y hace público tales incidentes en línea a través de su campaña, “El fracking malhadado”. Listan ahí docenas de ejemplos de agua de beber y aire contaminado y de desastres industriales causados o exacerbados por fracking en o cerca de sitios de extracción desde

Según la información provista por la oficina del fiscal general John Suthers, el empresario James Durán, de 48 años y dueño de dos compañías de limpieza y remoción de materiales contaminantes, es culpable de "causar y contribuir a incidentes con sustancias peligrosas", y específicamente, al no haber usado los contenedores apropiados para disponer de materiales con asbestos. El parte oficial indica que los incidentes comenzaron en 2009, cuando Durán habría comenzado a "abandonar material contaminado con sustancias tóxicas", generando la contaminación ambiental que llevó a la imposición de la multa. La fiscalía no proveyó detalles ni de las irregularidades ni de los lugares en donde ocurrieron los incidentes.

que empezaron las operaciones hace seis años. “Dondequiera se ha desarrollado el Marcellus en Pensilvania, pronto han seguido noticias de agua envenenada, niños enfermos y animales muertos”, señala Marcellus Protest, una alianza de organizaciones en Pensilvania occidental que procura parar las operaciones de fracking. El grupo coordina los esfuerzos de ANTI fracking, organiza manifestaciones y produce materiales educativos, inclusive el sitio web MarcellusShale.Org, una base de datos sobre el fracking y el activismo relacionado. Su trabajo de apoyo ayudó a convencer el ayuntamiento de Pittsburgh a prohibir el fracking allí en 2010 y ahora está trabajando para extender la prohibición a otras áreas en la región y más allá. La controversia no ha escapado a Hollywood. La película de HBO en 2010, Gasland, si-

Durán es dueño de Tri State Environmental Group y de Aftermath Cleanup and Remediation Services. Cada una de esas empresas deberá pagar ahora medio millón de dólares. Además, Durán deberá pagar 2.538 dólares en concepto de restitución y deberá completar 500 horas de servicios comunitarios. El fallo en contra de Durán, emitido por un juez del condado Arapahoe (al este de Denver), indica que Durán y sus compañías cometieron "acciones criminales en violación de las reglas del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado al almacenar ilegalmente material contaminado". A la vez, según los registros públicos de la Oficina de Mejores Negocios (BBB) de Denver-Boulder, durante los pasados tres años ninguna de las dos empresas de Durán recibió ningún tipo de quejas o denuncias en su contra. (Las empresas de Durán, que proveen servicios a organismos públicos y privados en numerosos sectores de Colorado, no están afiliadas con el BBB.)

guió a Josh Fox alrededor de EE.UU. tratando de averiguar el impacto que el fracking estaba teniendo en comunidades después que el mismo fuera invitado a arrendar su propia tierra para labores de fractura hidráulica. Y una película futura de Gus Van Sant, “Tierra Prometida”, protagonizada por el astro Matt Damon, se centra en un pequeño pueblo dedicado a la agricultura que vende sus tierras a los frackers y paga un alto precio al perder su estilo de vida y sustento a su salud. Los activistas esperan que estas películas puedan influir bastante la opinión pública y convencer a los norteamericanos y a sus funcionarios elegidos a decir “NO” a más fracking. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

EVENTOS

El “Wall Street Journal”, 125 años "al alza" por Mateo Sancho Cardiel

Uno de los periódicos más respetados y más vendidos del mundo, el "Wall Street Journal", cumple hoy 125 años, en los que ha sobrevivido a varias crisis periodísticas y económicas, ha visto cómo las cotizaciones ganaban influencia política y su historia se mezclaba con la de los propios mercados.

Hoy, el tablero de juego de Wall Street es tan poderoso o más que las clases políticas y la información detallada de la bolsa afecta a un público mucho más amplio.

nam, además de mostrar artículos firmados por personalidades tan distintas como Mark Zuckerberg, fundador y consejero delegado de Facebook, o la estrella del pop Taylor Swift.

"Ahora los negocios son, más que nunca, una fuerza motora central para el mundo. Quien quiera estar bien informado tiene que entender de finanzas. Y el periódico sigue buscando informar de ello con

Hoy, el "Wall Street Journal", si "de algo está orgulloso, es de liderar durante los últimos 14 años las encuestas sobre fiabilidad en la prensa estadounidense", aunque no han faltado casos de abuso de información privilegiada y polémica cuando News Corporation compró la cabecera a Dow Jones en 2007 y se puso en duda que el "Wall Street Journal" pudiera mantener su independencia informativa. Un año más tarde, llegó uno de los momentos más bochornosos para los expertos económicos: cuando a la gran mayoría de ellos les pilló por sorpresa el derrumbe del sistema.

Sus fundadores, Dow Jones & Company, acabaron dando nombre al principal indicador de la bolsa neoyorquina; sus suscriptores suman actualmente 2,2 millones, sus vitrinas 35 premios Pulitzer y su archivo, abierto hoy al público en su web, es una lección de historia de Estados Unidos, desde el 8 de julio de 1889 a la portada con la que hoy ha llegado a los quioscos. "Hace 125 años no había información independiente en el mundo de las finanzas en Estados Unidos, que era un mundo sin regulaciones, una especie de versión del salvaje oeste llevado a Wall Street. Los fundadores vieron la oportunidad de llevar información elaborada, objetiva y equilibrada a un mercado sin transparencia informativa", explica a Efe el subdirector editorial del rotativo, Matt Murray. Entonces, el mercado de valores era una elite de repercusión moderada y el Wall Street Journal era un boletín de cuatro páginas que se repartía entre los inversores. 11 DE JULIO DE 2014

humanidad, poniendo caras a la noticia, explicando lo que son las empresas y los negocios", asegura Murray. A pesar de todo, el periódico también se ha adaptado e informa sobre entretenimiento, fútbol o estilo de vida. "En general nadie compra el periódico por eso, pero hemos conseguido dar un toque fresco a estas informaciones y, a la vez, todo puede ser leído en clave empresarial", dice el subdirector. Efectivamente, los fundadores del Wall Street Journal tuvieron la habilidad de ver antes que nadie dónde había un foco informativo potencial. Sus sucesores vivieron el Crac del 29, sobrevivieron a la Gran Depresión y, tras la Segunda Guerra Mundial, se dieron cuenta de que la economía de Estados Unidos "se convertía en el motor del mundo y el periódico crecía en proporción", según el periodista. Su edición digital ahora ofrece un paseo por la visita de Mijail Gorbachov a la bolsa de Nueva York, el hundimiento del Titanic o la guerra de Viet-

"Creo que hicimos un gran trabajo, señalando los problemas, las perspectivas... podríamos haber hecho más, no cabe duda, pero hubo un fallo colectivo de imaginación sobre la calamidad potencial de lo que sucedió, incluido de las instituciones, que también contribuyeron a la calamidad", explica Murray. "Lo único que puedo decir es que, desde entonces, doblamos nuestros esfuerzos para asegurarnos de que hacemos todo lo posible para tener un ojo en lo que está pasando en los mercados", añade. Ahora, en un tiempo de recortes, de un lector escurridizo "al que hay que llegar, a veces perseguir, esté donde esté", Murray considera que es, pese a todo, "un momento muy emocionante" para el periodismo, con los retos de las nuevas tecnologías y con las vistas puestas en un lugar: China. "Tenemos mucho personal allí, porque para nosotros China es, probablemente, la gran historia financiera de nuestro tiempo. Más allá de los escándalos políticos, hay que informar de la vida allí en su totalidad, incluyendo mercado, finanzas y costumbres", explica. "Hay que entenderla en profundidad. Es esencial para nuestros lectores. Para casi todos ellos, China tiene repercusión en su día a día", concluye.

CRÓNICA

De aspirante a Elvis a último verdugo de Tailandia por Gaspar Ruiz-Canela

La película tailandesa "El último verdugo" narra la vida de Chavoret Jaruboon, un guitarrista que aspiraba a convertirse en Elvis Presley, pero que acabó como el último brazo ejecutor de la pena capital con metralleta en Tailandia.

nario, hizo el examen de ingreso para trabajar en la prisión de Bang Kwan, conocida como Bangkok Hilton por los presos extranjeros y donde están encerrados los reos con altas penas de prisión o en el corredor de la muerte.

sociedad y el propio Chavoret en un país que profesa el budismo y a su vez condona la pena de muerte. "Él sabía que matar a personas era mal karma, pero, desde un punto de vista

ético, creía en el sistema de justicia y tenía un alto sentido del deber, aunque en algún momento se produjo una grieta en la roca", manifiesta el director, que se basó en el guión de Don Linder y en entrevistas con la familia.

La cinta, que se llevó el mes pasado el premio al mejor actor protagonista en el Festival Internacional de Cine de Shanghai, utiliza un lenguaje dramático con pinceladas surrealistas para abordar la vida de este verdugo, que alcanzó gran notoriedad en sus últimos años. Chavoret, interpretado por el actor tailandés Vithaya Pansringarm, nació en 1948 en el seno de una familia rota en Bangkok y fue criado por su padre en un humilde barrio situado en la frontera entre las residencias de los ricos y los garitos de alcohol y prostitutas. En su 18 cumpleaños, su padre le compró una guitarra de segunda mano y un monje vaticinó que su futuro estaría ligado a la muerte. "Es una película sobre un hombre llamado Chavoret que quería a su familia, quería ser músico y terminó como verdugo por las circunstancias", explica a Efe Tom Waller, el director de "The Last Executioner" ("El último verdugo"). "Nos basamos en su vida y lo que contamos ocurrió, con algunos cambios. Por ejemplo, es una adivina la que vaticina que su futuro estará ligado a la muerte, no un monje", señala. "Se trata de la historia de un hombre ordinario en unas circunstancias extraordinarias. La película no es sobre la pena capital, aunque la pena capital tenía que ver con su trabajo, ejecutar a personas", asevera el cineasta, hijo de padre irlandés y madre tailandesa. Contra los consejos de su padre de que estudiase para maestro, Chavoret, conocido como Chow por sus familiares y amigos, empezó a tocar en bandas que actuaban para los militares de las bases estadounidenses en plena Guerra de Vietnam. Interpretaban temas de Elvis Presley o Bob Hope para una audiencia de soldados con los que aprendía nuevos insultos en inglés y compartía cervezas en la barra tras los conciertos. Esta trepidante vida al rito de "rock and roll" se le acabó cuando se fui a vivir con su novia y tuvo su primer hijo. Para obtener un trabajo como funcio-

Las condiciones de los presos eran deplorables, sobre todo de los que esperaban su ejecución, con los pies atados con cadenas las 24 horas del día. Con el tiempo, Chavoret empezó a subir de escalafón hasta convertirse en el verdugo encargado de disparar la ráfaga de disparos que acababa con la vida de los ajusticiados a muerte. "La película no es todo sobre ejecuciones. Chavoret tenía que sobrevivir para apoyar a su familia, sus hijos. Aún con el trabajo, tenía que tocar en bares para llegar a fin de mes", afirma el actor que encarna al último verdugo. Durante esos años ganó un salario de en torno a 7.000 bat (215 dólares) y unos 2.000 bat (unos 61 dólares) adicionales por cada ejecución. "Cuando se retiró, escribió libros, daba charlas en colegios para educar contra el crimen y aparecía en programas de televisión. Se convirtió en una celebridad, aunque a él no le gustaba llamar la atención", relata Vithaya, que también actuó en la película "Only God Forgives" ("Sólo Dios perdona"), junto a Ryan Gosling. "El último verdugo", estrenada en Bangkok la semana pasada, plantea además un problema controvertido para la

Fotografía facilitada por De Warren Pictures del actor Vithaya Pansringarm en el papel de Chavoret Jaruboon en la película "El último verdugo". EFE

Un desaguadero de pagos inapropiados El gobierno efectuó el año pasado más de 105.000 millones de dólares en pagos inapropiados, desde beneficios fiscales a familias que no reunían los requisitos hasta subsidios por desempleo a personas con trabajo, informó hoy la Contraloría General de la Nación (GAO, en inglés) Las agencias federales realizaron pagos erróneos por valor de 105.800 millones de dólares en el año fiscal 2013, que terminó en octubre pasado, una cifra ligeramente menor que los 107.100 millones del año fiscal 2012. En 2010, la cifra alcanzó un récord de 127.000 millones de dólares. El dato salió a luz durante una audiencia en el Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes que examinó los pagos que Washington hace a contratistas, proveedores de servicios y bienes, y receptores de subsidios. "Nadie sabe, exactamente, cuánto dinero de los contribuyentes se desperdicia en pagos inapropiados, pero el gobierno federal tiene sus propios cálculos impresionantes de más de 500.000 millones de

dólares en los últimos cinco años", señaló el representante republicano John Mica, presidente de dicho subcomité. "El hecho es que los pagos inapropiados son enormemente altos en programas diseñados para ayudar a los más necesitados, los niños, los ancianos, las familias de bajos ingresos", agregó. Beth Cobert, subdirectora de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, reconoció los problemas pero recalcó que la tasa de pagos inapropiados del Gobierno ha bajado del 5,42 % en el ejercicio 2009 al 3,53 % en el de 2013. "Esta reducción no ocurrió por casualidad", dijo Cobert, y añadió que "ha sido resultado del duro trabajo hecho por las agencias federales en colaboración con el Congreso". El informe de la Contraloría General de la Nación, una agencia no partidista del Congreso que prepara informes para los legisladores, pone en duda los cálculos de las agencias federales e indica que el total de gastos inapropiados podría ser aun más alto.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

CRÓNICA

Nada de risitas en aniversario luctuoso de Kim Il-sung por Atahualpa Amerise

Aunque el 8 de julio es festivo en Corea del Norte, esbozar una sonrisa o hablar alto en público son acciones vetadas durante el vigésimo aniversario de la muerte de Kim Il-sung, el fundador del país y considerado un "padre" por sus ciudadanos. Desde que tal día como hoy en 1994 los norcoreanos perdieran a su primer líder, el 8 de julio "está prohibido sonreír, levantar la voz en la calle, beber alcohol o bailar, aunque nadie se plantearía hacerlo porque todo el país está de luto", explica a Efe la refugiada norcoreana y activista Park Yeon-mi, de 21 años. Mientras, la televisión estatal norcoreana dedicaba el día a emitir la solemne ceremonia oficial en honor al designado "presidente eterno", así como documentales sobre su vida y obra glorificadas con narraciones entre el mito y la ficción por la incesante maquinaria propagandística del régimen. El culto a la personalidad de Kim Il-sung llega hasta tal punto que hoy, al igual que cada 8 de julio y 15 de abril -el aniversario de su nacimiento- el régimen trata de minimizar los habituales cortes de luz en el país para que todos los norcoreanos puedan disfrutar del maratón televisivo de eventos y documentales sobre el añorado dirigente. Corea del Norte dedica al fallecido "gran líder" más de 34.000 estatuas en todo el país, a cuyos pies los ciudadanos depositan habitualmente flores, mien-

Arte para la quiebra La colección de arte de Detroit podría estar valorada en hasta 4.600 millones de dólares y ser un alivio mayor del esperado para el proceso de reestructuración financiera de esta ciudad tras su suspensión de pagos. Según el estudio encargado por el Instituto del Artes de Detroit (DIA), las alrededor de 60.000 piezas de arte de la impresionante colección de la ciudad del estado de Michigan podrían ser tasadas entre los 2.800 millones de dólares y los 4.600 millones. Los acreedores de la capital del motor, que se declaró en bancarrota el año pasado, esperan que la ciudad decida vender su colección, con obras tan importantes como murales de Diego Rivera, pinturas de Pablo Picasso, Vicent Van Gogh, Henri Matisse o Juan Gris, para subsanar parte de las deudas. No obstante, la estimación realizada por el fondo de inversiones Artvest Partners cree que el ayuntamiento de Detroit no podría conseguir más de 1.800 millones de dólares si vendiera las obras durante el proceso de bancarrota, debido a las limitaciones legales y la necesidad de completar las ventas con urgencia. En el peor de los casos, teniendo en cuenta un estancamiento en el mercado de arte y problemas legales para vender las piezas, el informe considera que el dinero obtenido no bajaría de los 850 millones de dólares. 11 DE JULIO DE 2014

Fotografía facilitada por la agencia KCNA que muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un (centro), visitando el Palacio Memorial de Kumsusan en Piongyang. EFE/Kcna

tras su cuerpo se expone embalsamado dentro de una vitrina en el Palacio del Sol de Kumsusan, en Pyongyang. La mayoría de expertos coinciden en que tanto su hijo, el "querido líder" Kim Jong-il que gobernó durante 17 años hasta fallecer en 2011, como su nieto, el actual dirigente Kim Jong-un, han fracasado a la hora de ganarse la devota admiración y el profundo respeto que los norcoreanos profesan todavía al falle-

cido fundador. En el caso de Kim Jong-il, su mandato estuvo marcado por el hambre y la crisis económica aunque la propaganda y la represión le garantizaron la fidelidad del pueblo, mientras los 31 años de edad de Kim Jong-un le hacen inexperto a los ojos de los norcoreanos, según la mayoría de analistas. Jang Jin-sung, escritor norcoreano refugiado en Seúl que llegó a codearse con las élites de Pyongyang, asegura que el joven

líder ha fracasado a la hora de ganarse a la gente imitando la imagen de su abuelo y el régimen se ha visto obligado a variar su estrategia propagandística. "Kim Il-sung era retratado como un padre que recibe al pueblo y lo protege en sus brazos mientras, en el caso de su nieto, se le escenifica acercándose a la gente", comentó a Efe el escritor y creador de la organización New Focus International que investiga los entresijos del complicado y opaco Estado comunista. El fervor que Kim Il-sung

despierta en Corea del Norte tiene sus raíces en la colonización japonesa de Corea (1910-45), período durante el cual, según la amplificación de la propaganda, se erigió como el héroe del movimiento de liberación contra el dominio nipón. Tras la II Guerra Mundial, Kim aprovechó hábilmente el levantamiento del telón de acero para fundar con el apoyo de la URSS la nueva República Popular Democrática de Corea (RPDC) y erigirse como su líder en 1948.

Google ayuda a ONG’s El gigante de internet Google anunció hoy los nombres de las cinco ONG ganadoras de su concurso para desarrollar aplicaciones solidarias para sus gafas inteligentes, las Google Glass, que recibirán un modelo de estos lentes así como una dotación de 25.000 dólares y apoyo técnico. La premisa del concurso es que las organizaciones premiadas destinen el dinero del premio y las gafas -que todavía no se comercializan para el público general- para desarrollar ideas y proyectos que contribuyan a mejorar la vida de las personas en los distintos ámbitos en los que trabajan cada una de las ONG. De entre las 1.300 peticiones que recibió la compañía con sede en Mountain View (California), se han elegido las organizaciones Classroom Champions de Jacksonville (Florida), 3000 Miles to a Cure de Lumberton (Carolina del Norte), The Hearing and Speech Agency de Baltimore (Maryland), Mark Morris Dance Group de Nueva York y Women's Audio Mission de San Francisco. Todas ellas recibirán además del dinero, las gafas y el apoyo técnico por parte de desarrolladores de software antes mencionados, un viaje a la sede central de Google para recibir formación. El proyecto de Classroom Champions busca usar las gafas inteligentes de Google, que pueden grabar imágenes, para crear vídeos educativos realizados por atletas paralímpicos en primera persona destinados a escuelas con alumnos con necesidades especiales.

INMIGRACIÓN

Mensaje a Obama: Haga una gran reforma A raíz de la reciente conversación entre el presidente Barack Obama y el titular de la Cámara de Representantes, John Boehner, durante la cual este último dijo que la reforma migratoria estaba muerta para el 2014, el jefe de estado convocó a una conferencia de prensa para anunciar los planes de actuar o "reparar el sistema de inmigración, sin el Congreso". Obama también dijo allí: "Si el congreso no va a hacer su trabajo, por lo menos podemos hacer el nuestro". Así que, con la negación de la Cámara sobre la reforma de inmigración, el enfoque cambia al presidente Obama. Una variación de la reforma migratoria planteada por el presidente podría incluir la ampliación del programa de "acción diferida", para incluir a todos los inmigrantes en los EE.UU. Esto proporcionaría al inmigrante con un estado como legal y permiso de trabajo. Pero en cualquiera de los casos, la decisión no va a venir pronto, ya que el presidente dejó claro que la decisión final se decidirá a finales del verano. Por ahora, el enfoque inmediato es el de la administración sobre la forma de detener la ola de miles de niños no acompañados a través de la frontera sur de El Salvador, Honduras y Guatemala.

Lea más artículos sobre los planes del presidente sobre la reforma migratoria visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Recibimos la residencia permanente a través de la lotería de visas en el 2008 y llegamos por primera vez a los EE.UU. como residentes en enero 2009, pero nos fuimos a finales del 2010. Entre los cuatro miembros de la familia, sólo mi hijo se quedó y se estableció en Estados Unidos, mientras que yo, mi esposa y su hija nos regresamos porque mi mamá estaba muy enferma. Mi pregunta es, si llenamos la forma DS-117 y solicitamos el reingreso a los EE.UU. para mantener nuestra residencia, ¿no las pueden otorgar? Respuesta: Es posible que tenga una oportunidad, pero la carga está en usted sobre presentar pruebas, que establezca: (1) la prueba de su residencia en EE.UU. para demostrar que tenía el estatus de un extranjero legalmente admitido hacia la residencia permanente en el momento de salida de los EE.UU.; (2) que usted salió de los Estados Unidos con la intención de regresar y que se fue por razones fuera de su control. (3) que

ha regresado a los EE.UU. de una visita temporal en el extranjero y que su estancia prolongada fuera fue causada por razones fuera de su control. La enfermedad de su madre puede ayudarle a probar su caso, pero tendrá que proporcionar

Abogada Caroly Pedersen

amplia prueba de la enfermedad de ella. El hecho de que su hijo se quedó en los EE.UU. y ha seguido viviendo aquí también ayudará a demostrar su intención de regresar y no de abandonar su residencia estadounidense. Pregunta: ¿Me puede decir cómo puedo llegar a ser un "soñador"? Estoy interesado en servir en la milicia, sin embargo trabajo aquí en los EE.UU. bajo una visa TN. ¿Puedo ser elegible para la tar-

jeta verde? También, pronto me voy a casar con una residente permanente de los Estados Unidos y sé que se necesita mucho tiempo para tramitar esa solicitud por medio de ella ¿Hay alguna manera más rápida para acelerar el camino hacia la ciudadanía de los EE.UU. a través de "soñadores" o casándome con una residente permanente? Respuesta: Los soñadores son los niños traídos a los EE.UU. por sus padres antes de los 16 años de edad y que están aquí ilegalmente. Usted no califica ya que se encuentra en los EE.UU. en estatus legal y probablemente no fue traído a los EE.UU. antes de los 16 años. Bajo la ley actual, tampoco sería elegible para entrar al ejército estadounidense hasta que se convierta en un residente de los Estados Unidos. Desafortunadamente, no hay manera más rápida de llegar a ser un residente a menos que su novia se convierta en ciudadana americana. Los cónyuges de ciudadanos están en una categoría especial de inmigración llamada "parientes inmediatos", una opción que no está disponible para los cónyuges de residentes. En la actualidad tiene entre 2 a 2 ½ años para que una visa esté disponible en calidad de cónyuge de un residente, usted debe mantener el estatus legal hasta que llegue su tiempo

en la petición de su esposa residente. Si cae fuera de estatus, usted ya no será elegible para obtener una tarjeta verde en los EE.UU por medio de una residente. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Instrucciones determinantes Organizaciones en los estados fronterizos entre Estados Unidos y México instruyeron hoy a los ciudadanos sobre sus derechos civiles cada vez que pasan por un retén de la Patrulla Fronteriza, tras quejas de violaciones. "Las comunidades fronterizas están cansadas de sufrir abusos por parte de agentes fronterizos en los retenes, hemos recibido muchas quejas sobre violaciones civiles", dijo hoy a Efe James Duff Lyall, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona. Lyall indicó que varios voluntarios de la comunidad fronteriza de Arivaca, en Arizona, llevan meses documentando los abusos cometidos por los agentes fronterizos, y las principales quejas son la búsqueda de personas y detenciones injustificadas, largas detenciones y el uso de leyes de inmigración como pretexto para buscar posibles actividades criminales.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

PERSONAJES

JLo da la cara por su ‘Booty’ La afamada Jennifer López puede presumir a sus 44 años de seguir siendo una de las artistas más atractivas y espectaculares del mundo del espectáculo, irradiando una sensualidad en cada una de sus apariciones públicas que, ahora, se ve claramente ejemplificada en un nuevo videoclip, 'Booty', lleno de atrevidas coreografías. Haciendo gala una vez más de

tiene repartidos por todo el mundo. "También está en mi naturaleza no atravesar ciertos límites en lo que a expresar mi sexualidad se refiere, ya que no creo que sea necesario caer en comportamientos demasiado explícitos. En mi nuevo vídeo, aparezco moviendo el trasero y haciendo un poco de twerking, pero no creo que la gente vaya a encontrar nada excesivamente polémico. En todo caso, no

Ariana toma ‘grande’ distancia Aunque la controvertida Miley Cyrus y la nueva promesa del pop juvenil, la angelical Ariana Grande, son dos estrellas de la música que han seguido trayectorias profesionales similares, lo cierto es que Ariana no se siente nada cómoda con las comparaciones que han empezado a generarse entre las dos artistas y, sobre todo, con la idea de que ambas podrían estar cortadas bajo el mismo patrón. "Se compara demasiado a las chicas en este negocio y la ver-

¿Se ‘abren’ Portia y Ellen?

Con Pitbull ha escenificado algunas presentaciones calientes.

su condición de mito sexual, la diva del Bronx quiere demostrar por enésima vez que la edad nunca será un impedimento para ella a la hora de exhibir sus encantos sin reparo. "Da igual si tienes 20 años, 40 o 60, las mujeres deberíamos estar orgullosas de nosotras mismas, de nuestro físico y de nuestro intelecto. Yo no trato de dar lecciones a nadie sobre cómo seguir siendo un sex symbol en plena madurez, simplemente me expreso y trato de dar rienda suelta a mi personalidad. No hay nada de malo en transmitir a la gente cómo me siento a través del baile, teniendo en cuenta que ahora me encuentro en el mejor momento de mi vida", aseguró la artista al diario Toronto Sun. Sin embargo, la intérprete que acaba de regresar a la soltería también es consciente de que mostrar sin pudor su escultural anatomía no tiene por qué estar reñido con la clase y el buen gusto, por lo que la neoyorquina trata siempre de mantener el equilibrio y no caer en la vulgaridad con el fin de cautivar a los millones de seguidores que

pienso dejar de ser como soy ni dejar de presumir de lo que he conseguido con tesón y esfuerzo por un tema tan trivial como el de la edad", aseveró al mismo medio. Pese a que en las redes sociales ya ha empezado a cuestionarse si los dos hijos de la artista, los mellizos Max y Emme (6), habrán recibido con entusiasmo que su famosa madre vuelva a sacar su faceta más atrevida en público, lo cierto es que Jennifer ya confesó en su momento que fueron precisamente ellos los que le animaron a utilizar un título tan sugerente como 'Booty' para su nueva canción, nombre que podría traducirse directamente como 'trasero'. "Jamás se me habría ocurrido a mí cantar sobre mi trasero de forma tan natural, y menos aún optar por un título que deja tan poco a la imaginación. Pero un día estaba con mis hijos en el coche, escuchando la maqueta de la canción, y se volvieron locos. Me dijeron que tenía que llamarla 'Booty' y así lo hice. No tuve elección, me forzaron", revelaba hace unas semanas al presentador Jimmy Kimmel.

‘Emputado’ con el Daily El actor George Clooney afirmó hoy que rara vez responde a los tabloides, pero que el Daily Mail, de Londres, "se pasó de la raya" con un artículo acerca de su boda con Amal Alamuddin. El tabloide londinense, en un artículo que cita a "amigos cercanos de la familia", sostuvo que la madre de Amal, Baria, se opone al casamiento, porque Clooney no es druso, en referencia a la comunidad religiosa del Líbano y Siria. Amal Alamuddin, nacida en Beirut en 1978, es una abogada británico-libanesa especializada en Derecho Internacional, Penal y derechos humanos, y entre sus clientes se cuenta Julian Assange, el fundador de WikiLeaks. "El Daily Mail publicó una historia totalmente inventada, según la cual la madre de mi prometida se opone a nuestro matrimonio por razones religiosas", escribió Clo11 DE JULIO DE 2014

oney en un artículo que publica hoy el diario USA Today. El artículo del Daily Mil, continuó el actor, "sostiene que la madre de Amal ha estado diciéndole 'a medio Beirut' que se opone al casamiento (...) y que la gente bromea acerca de las tradiciones en la religión drusa, que pueden terminar con la muerte de la novia". Según el artículo del Daily Mail, "hay castigos muy duros para los drusos que se casan afuera de su comunidad. Varias mujeres han sido asesinadas por desobedecer las reglas". "El año pasado, los hombres de la familia de una drusa que desafió a la familia casándose con un musulmán suni le cortaron a éste el pene", agregó el artículo. Clooney escribió que "nada en el artículo (del Daily Mail) es verdad".

Desde que saltaran los prime- "Ellen y Portia han tenido muros rumores sobre la mala racha chos problemas últimamente, que vivirían Ellen pero como le puede DeGeneres y su esocurrir a cualquier posa, Portia de matrimonio. La verRossi, en lo relativo dad es que las dos se a su relación sentiquieren mucho y mental, no ha dejamás se animarían jado de cuestionarse a dar un paso así sin la posibilidad de haber intentado que la pareja estuantes todo lo que esviera preparándose tuviera en sus para poner fin a un manos para salvar lo matrimonio de casi suyo. Las dos han 7 años de duración, superado numerosas pero lo cierto es que dificultades en el los allegados a las pasado, como los dos artistas aseguproblemas alimentiran que, antes de cios de Portia, así Los días felices parecen hoy plantearse semecosa del pasado. que estamos conjante decisión, dedivencidos de que salcarán todos sus esfuerzos a solventar las diferencias que les drán de esta", reveló una fuente a la revista People. han llevado a esta situación.

No se siente nada cómoda con las comparaciones.

dad es que me resulta irritante. Yo no pienso: 'Miley Cyrus está haciendo algo, así que yo también debería hacer lo mismo'. Todas intentamos destacarnos por nuestras propias personalidades artísticas, y tener éxito expresándonos tal y como somos", se defendió la intérprete en conversación con el diario Daily Star. Más allá de las diferencias que existen entre sus estilos, tanto Miley Cyrus como Ariana Grande comenzaron sus respectivas carreras como actrices de series infantiles pero, de forma progresiva, acabaron desembocando en la música pop más comercial con el objetivo de compartir públicamente su madurez creativa. De hecho, la extrovertida Ariana publicará este próximo 25 de agosto el que será su segundo álbum de estudio, 'My Everything', con el que espera poder librarse definitivamente de su imagen infantil y exhibir ante sus fans cuánto ha evolucionado desde que subiera al escenario por primera vez. "Me emociona ver que la gente evoluciona, crece y cambia. Yo quiero mostrar mi evolución en este nuevo disco y también en el escenario. Durante los últimos meses mi vida ha cambiado tanto, que ya no puedo salir a la calle con un moño o sin maquillar", añadió.

Demanda a Tempo La agrupación infantil puertorriqueña Atención Atención presentó una demanda de al menos 300.000 dólares contra el rapero boricua Tempo, al que acusa de violar sus derechos de autor por utilizar sin autorización en una de sus canciones una fracción de un tema de esa banda. "Atención Atención se ha visto obligado a tomar acción judicial ante la violación de sus derechos de autor", indica el grupo en un comunicado de prensa. La agrupación, liderada por Víctor Rivera, asegura haber intentado dialogar con David Sánchez Badillo, nombre verdadero de Tempo, y su equipo de trabajo, por "el uso sin autorización" de la canción "Había un sapo" en el tema "Chota Cos", "pero no obtuvo respuesta". Al poco tiempo de salir de prisión, donde pasó diez años por tráfico de drogas, Tempo sacó al mercado el pasado abril "Chota Cos", que es lo que se conoce como una "tiraera": una canción en la que cantantes de reguetón critican a sus colegas, en esta ocasión a Cosculluela y Kendo Kaponi. Dicha canción, que dura algo más siete minutos, arranca con melodía y letra de "Había un sapo", la canción más famosa de la agrupación boricua, que en marzo pasado celebró sus quince años con un masivo concierto en San Juan. "En Atención Atención se cuida celosamente la imagen y todo lo que tenga que ver con el mensaje que se lleva a nuestros niños", dijo la agrupación.

CINE

Scott vuelve a la carga con un espectacular ‘Exodus’ Ridley Scott acaba de lanzar las primeras imágenes de "Exodus: Gods and Kings", un avance de 1 minuto y 37 segundos que anticipa una gran espectáculo visual para esta nueva versión de la epopeya de Moisés y la liberación del pueblo judío, que rodó en Fuerteventura y Almería.

nes de Christian Bale, el actor protagonista, encarnando a Moisés, el niño judío criado por la familia del faraón que, de

través del Mar Rojo, a las que siguen las primeras imágenes del faraón Ramsés, interpretado por Joel Edgerton.

a los judíos, según la Biblia. "Exodus" es la mayor superproducción que se ha filmado

Algunos de esos paisajes se pueden ver detrás de los efectos especiales en estos primeros 97 segundos de avance de un filme

El "trailer" revela en primer lugar el título definitivo del filme, que durante el rodaje se presentó como "The book of Exodus", y que finalmente será "Exodus: Gods and Kings".

Además muestra a los seguidores de Scott impresionantes escenas de acción en los que se intuyen las localizaciones españolas, en las que Scott rodó parte de la película a finales del año pasado. Este primer trailler de la película arranca con unas imáge-

Una mano a ‘Monos’

El protagonista de la cinta es Christian Bale (der.), quien encarna a Moisés.

acuerdo con la Biblia, lideró el levantamiento de su pueblo contra la esclavitud que soportaba. Inmediatamente, muestra una monumental carga de los carros de guerra imperiales en lo que parece ser la persecución de Moisés y los suyos en su huida a

También aporta algunas pinceladas de cómo se van distanciando dos jóvenes que crecieron juntos, casi como hermanos, el faraón y el niño abandonado en el Nilo, y de las plagas que asolaron Egipto hasta que Ramsés aceptó liberar

A Zoe no hay guión que la engorde

El World Cinema Fund del Festival de Cine de Berlín apoyará con 40.000 euros (54.300 dólares) la producción de la película colombiana "Monos", dirigida por Alejandro Landes y el argentino Alexis Dos Santos, según avanzó hoy el certamen en un comunicado.

El World Cinema Fund, cofinanciado por la Fundación Federal para la Cultura alemana, eligió estas películas tras estudiar 126 proyectos procedentes de 43 países. Desde su creación en el año 2004, el fondo ha apoyado con sus ayudas 119 cintas producidas en países de África, Latinoamérica, Oriente Medio, el sudeste asiático y el Cáucaso y todas, recalca la organización en un comunicado, han sido estrenadas en cines o presentadas en prestigiosos festivales internacionales.

El autor de "Blade Runner" recurrió a hermosos parajes naturales de la más áridas de las Islas Canarias para recrear escenas que el relato bíblico sitúa en Egipto, como la huida del pueblo judío (en Cofete) o la apertura del Mar Rojo (en la playa del Risco del Paso).

que también tuvo importantes localizaciones en Almería, donde Scott utilizó la Sierra Alhamilla para recrear los poblados judíos y grabó gran número de escenas exteriores, con cerca de 3.000 extras. El avance de la película puede verse ya en varias páginas de internet, entre ellas el espacio que Apple reserva al estreno de "trailers" cinematográficos (http://movietrailers.apple.com/).

Una saga transforma a China La cuarta película de la saga Transformers es ya la que ha obtenido más recaudación en la historia del cine en China, con unos ingresos de 1.380 millones de yuanes (222 millones de dólares).

El jurado que distribuye anualmente las ayudas del fondo eligió "Monos" junto a otras tres cintas: "Cemetery of Kings", del tailandeás Apichatpong Weerasethakul, que recibirá 30.000 euros (40.700 dólares); "Kalo Pothi", del nepalés Min Bahadur Bham (30.000 euros); y "Black Sunshine", de la ghanesa Akosua Adoma Owusu, cuya producción será apoyada con 40.000 euros. En el apartado de ayudas a la distribución, la película seleccionada por el fondo fue "The amazing catfisch", de la directora mexicana Claudia Sainte, que recibirá 5.000 euros (6.800 dólares).

hasta la fecha en Canarias, con un impacto directo en Fuerteventura durante el rodaje que se estima en cerca de siete millones de euros.

Según datos publicados por la web Mtime.com, que realiza un seguimiento a la industria cinematográfica en el país, la recaudación de "Transformers 4: La era de la extinción" el lunes por la tarde ya superó al récord que estableció "Avatar" en 2010, de 1.300 millones de yuanes (216 millones de dólares). La película se estrenó hace solamente once días en China, por lo que se espera que la recaudación final sea mucho mayor a la actual.

La actriz sostiene que le dan mucho miedo las consecuencias de ese tipo de experimentos físicos.

Aunque se ha convertido en uno de los rostros más reconocibles del cine fantástico y de la nueva hornada de películas de acción, la actriz Zoe Saldaña ha dejado muy claro que no estaría dispuesta a experimentar cambios físicos radicales para asegurarse algún codiciado papel en la industria de Hollywood, argumentando que las dietas de choque y, sobre todo, el hecho de ganar peso de manera forzosa podrían dañar gravemente su salud. "No quiero andar jodi**** a mi cuerpo, si te soy sincera, porque me dan mucho miedo las consecuencias de ese tipo de experimentos físicos. Respeto profundamente a aquellos actores que deciden co-

rrer esos riesgos por exigencias del guion, pero yo simplemente no puedo hacerlo; siempre he necesitado llevar una vida sana. Antes que someterme a una experiencia de esas, preferiría pegarme un tiro en el pie", se sinceró en una entrevista al portal Digital Spy.

Las cifras demuestran que la cuarta entrega de la franquicia de los robots convertibles ha eclipsado el éxito de "Avatar", pero hay que tener en cuenta que en 2010 China contaba solamente con 4.700 pantallas, mientras que ahora supera las 20.000. La saga Transformers tiene en

China a uno de sus principales públicos, y sus tres anteriores filmes también cosecharon un gran éxito entre el público. En esta ocasión, los productores han hecho un guiño al público del gigante asiático, ya que en el filme aparece la actriz china Li Bingbing, la batalla final tiene lugar en Hong Kong y hasta se rodaron algunas escenas en la zona olímpica de Pekín. China sólo permite que una treintena de películas extranjeras se muestren cada año en sus cines, con el fin de apoyar a la industria cinematográfica local -donde las grandes superproducciones también dominan-, lo que no impide que éxitos de Hollywood sigan marcando en los últimos años los gustos de los espectadores chinos. Tras "Transformers 4" y "Avatar", la tercera película más rentable de la historia de los cines chinos es una producción local, la sorprendente comedia de bajo presupuesto "Perdidos en Tailandia", que en 2012 recaudó 210 millones de dólares.

Sin embargo, su negativa a modificar su apariencia física para complacer a los espectadores no significa que la estrella de cine no pueda alabar a su compañero Chris Pratt -con quien protagoniza la nueva odisea espacial 'Guardianes de la galaxia'- precisamente por perder varios kilos con el objetivo de ajustarse a los requerimientos de su personaje en la citada película. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

MODA

Colección ‘misteriosa’ de Gaultier y Saab en París por Mercedes Álvarez

La pasarela de París recreó hoy una turbia atmósfera de castillo embrujado, con la sangrienta y fantasmagórica colección de otoño-invierno de Alta Costura de Jean Paul Gaultier, los claroscuros de las lámparas de araña de Elie Saab y las velas de Franck Sorbier. "Morticia", "Dalia negra", "Twilight" o "True Blood" fueron los nombres que Gaultier dio a unos modelos que desfilaron al ritmo de la canción "Sweet Dreams" en su local de la rue Saint-Martin. "Por una vez, no he trabajado mucho con el color", dijo tras el pase el modisto, que se ciñó al negro "por la oscuridad", el blanco "por la inocencia", el rojo por la "sangre" y el dorado y plateado por el halo "místico". Los milhojas de organza, el terciopelo negro, el guipur, los contrastes cromáticos, los filamentos metálicos, las pieles e incluso los guiños explícitos al Romanticismo, por ejemplo con un redingote de hombre, fomentaron un ambiente de terror. Las cabezas lucieron exagerados tupés

Sabor hispano en Alemania

con una cabellera que caía lisa en la espalda, a veces decorada con "strass", o se cubrieron con velos, como el "hiyab-joya" de cadenas doradas, que para Gaultier representaron el "lado fantasmagórico" de la colección.

fombras rojas. En esta temporada invernal prosiguió con el trabajo de degradado en el que está inmerso, por lo que fundió tres tonalidades diferentes y tiñó las flores. Los vuelos sólidos del tul de los vestidos de cóctel contrastaron con las fluidas muselinas de los diseños de noche, en un recital que se apoyó en los arabescos vegetales y las líneas horizontales de seda y lentejuelas.

Los chándales de materiales de lujo y los exagerados y rígidos vuelos de las faldas caminaron sobre el mismo escenario que unos guantes negros con uñas en cristales rojos o las medias bermellón con rejilla.

El modisto francés Franck Sorbier recreó un turbador salón de velas, rejerías, alfombras, lámparas de araña y piano de cola, por el que se pasearon prendas inspiradas en poetas como Arthur Rimbaud, Paul Verlaine o Paul Valéry.

La cantante Conchita Wurst, ganadora del último concurso de Eurovisión, desfiló en este espectáculo, que abrió una mujer de edad avanzada y que llevó a escena a una Maléfica que se miraba en un bolsoespejo mientras caminaba por la pasarela.

En la penumbra, deambularon diseños en frambuesa, berenjena, ladrillo, violeta o ciruela, con fruncidos y volantes que evocaron el siglo XIX o la moda "gipsy".

"Me encanta diseñar alta costura", confesó Gaultier, un modisto que comenzó esta línea en 1997, vendiendo sólo dos modelos, y que ahora asegura que es una división "rentable" para la casa porque cuenta cada vez con "más clientes".

Maison Martin Margiela despertó al mundo de la moda con una Alta Costura que rescata diferentes objetos y tejidos con solera para darles una nueva vida en esta exclusiva sección del lujo.

Las enormes lámparas de la pasarela de Elie Saab se encendieron y apagaron al ritmo de las notas musicales que dieron paso a una colección que se cosió en diluidos azules, platas, rosas o "nude", además de blanco y negro. La pedrería y las perlas de los vestidos sonaron a cada paso de las modelos y los escotes en "V" dejaron al descubierto alternativamente el frente o la espalda. Los bordados de lentejuelas y "Swarovski" dieron muestra, una vez más, de la maestría del modisto libanés, que ha sa-

Conchita Wurst, la cantante austríaca ganadora del Festival de Eurovisión 2014, luce una creación de alta costura otoño-invierno del diseñador francés Jean-Paul Gaultier (d) durante la Semana de la Moda de París. EFE/Ian Langsdon

bido ganarse a la clientela y a estrellas que no dudan en vestir sus prendas para las al-

Con el modisto Raf Simons, director artístico de Dior, en primera fila, la firma presentó sus tejidos de seda con brocados que adquirió en subastas y que llegan a remontarse a 1750. Margiela recubrió faldas y vestidos con monedas que encontró en el fondo de los cajones y en los rastros de París y Bruselas y configuró siluetas con un enorme chal en relieve con forma de bogavante.

Fusión latinoamericana de Ortega y Ameli por Mercedes Álvarez

recuerdos de este intercambio de competencias en el ámbito textil.

El dominio textil de las comunidades amerindias asimilado por el mexicano Antonio Ortega y los detalles de naturaleza del diseñador originario de Perú Alexandre Delima imprimieron hoy un toque latinoamericano a la Semana de la Alta Costura de París.

Su trayectoria le llevó al puesto de diseñador de vestuario de la cadena de televisión Televisa y posteriormente a París, ciudad a la que Ortega llegó para intentar triunfar como cantante y que, sin embargo, le dirigió de nuevo hacia la moda.

Los bordados y tejidos tradicionales de la mexicana "Cañada de los once pueblos" llegaron a la pasarela parisina como carta de presentación de Antonio Ortega. El coreógrafo germano-cubano, Jorge González, presenta una creación durante la jornada inaugural de la feria de moda Lavera Showfloor en Alexanderplatz, como parte de la Semana de la Moda de Mercedes-Benz, en Berlín, Alemania, el miércoles pasado. EFE/Jens Kalaene

11 DE JULIO DE 2014

"Me impregné de las culturas autóctonas", explicó un modisto que considera que esta experiencia le proporciona "personalidad" a sus creaciones y "autenticidad" como diseñador. El deshilado y los tonos crudos, rojizos, naranjas y burdeos fueron otros de los

"Ahora mismo es más pasión que negocio", explicó un diseñador que fundó su marca en 2001 y que quiere mantener "esa libertad" para crear y no someterse a las exigencias del calendario. En un desfile en el Ayuntamiento del cuarto distrito de la capital francesa, desveló sus diseños inspirados en la serpiente y en lo que representa en diferentes partes del mundo, desde México, las antiguas Grecia y Egipto, Japón, India o China.

Las superposiciones de sedas y brillos o las espaldas holgadas evocaron la muda de la piel del reptil, el "patchwork" y los recortes de cuero con tachuelas se comportaron como escamas, las solapas del abrigo recordaron a la cobra y la combinación de llamativos colores alertó de la peligrosidad de la coralillo. Entretanto, el diseñador Alexandre Ameli presentó en un "showroom" situado entre las plazas Vendôme y Concordia su primera colección bajo una firma que ha bautizado como Alexandre Delima, un nombre con el que quiere recordar sus orígenes peruanos. Nació en Lima y fue adoptado a los pocos meses por una madre francesa y un padre iraní que vivían en Washington DC, ciudad en la que pasó su infancia y juventud, antes de irse a estudiar diseño de moda a la escuela Esmod de París.

ARTE

Una Virginia Woolf total en Londres por Viviana García

La vida y el mundo literario de Virginia Woolf centran una exposición de la National Portrait Gallery de Londres, que muestra dibujos, fotografías y material de archivo de una de las escritoras más destacadas del siglo XX.

La exhibición, que podrá ser vista del 10 de julio al 26 de octubre, explora el vínculo de la escritora británica con su familia y sus amigos, así como la influencia que las ideas políticas de su tiempo tuvieron en su literatura y su forma de pensar. Repartida en apenas cuatro salas muy pequeñas, el museo presenta más de 140 objetos relacionados con la vida de Woolf (1882-1941), entre ellos algunos que hacen referencia al impacto que tuvo en su vida la Guerra Civil española y la Segunda Guerra Mundial. Titulada "Virginia Woolf: Arte, Vida y Visión", la galería ha colgado numerosas instantáneas en blanco y negro de su familia y personalidades que marcaron su infancia en el mundo victoriano en el que se crió, como Charles Darwin o el poeta Alfred Tennyson. Tampoco faltan cartas y diarios personales que dan cuenta de sus experiencias familiares durante los largos veranos transcurridos en los condados de Cornualles o Devon, al suroeste de Inglaterra, acompañados siempre por su personal de servicio.

Varios periodistas recorren la exposición "Virginia Woolf: Arte, Vida y Visión". EFE/Andy Rain

muy joven a los escritores de la época. A pesar de esa influencia victoriana, marcada por formas de actuar y de pensar estrictas, Woolf -de apellido Stephen de solteraestaba determinada a que la mujer tuviera un lugar en la sociedad, según destaca la exposición.

Procedente de una familia intelectual, Woolf fue educada en casa, como era costumbre entre las clases aristocráticas de su tiempo, y se sintió muy influida por su padre, el novelista, historiador y ensayista Leslie Stephen, del que hay varias fotografías.

Con su hermana Vanessa Bell, Woolf organizó reuniones semanales en su casa del centro de Londres que llevaron a la creación del llamado grupo de Bloomsbury, formado por escritores e intelectuales, como el artista Roger Fry y el escritor Lytton Stratchey.

Debido a su entorno intelectual, Woolf tuvo acceso desde

La exhibición también destaca el "despertar" político de Virginia

Woolf, algo que fue particularmente destacado durante la Guerra Civil española (1936-39),

según la comisaria de esta muestra, la historiadora británica Frances Spalding.

A la ‘tombo’ Lupita le gustaba planchar A través de la vida de Lupita, una policía con problemas de alcoholismo que se ve envuelta en un crimen, la escritora mexicana Laura Esquivel narra muchos de los problemas que afectan a la sociedad actual, que en su opinión está enferma emocionalmente. "Somos una sociedad muy enferma emocionalmente, una sociedad que está atrapada y que funciona dentro de un sistema económico que actúa en contra de nosotros, que actúa de una forma muy negativa dentro de la estructura social", dijo la escritora en una entrevista con Efe.

este sistema, la gente busca una salida que muchas veces es falsa, ilusoria, equivocada, como pueden ser las drogas", indicó. En el caso de Lupita, "a partir de enfrentar el alcoholismo ella va a iniciar un viaje que la va a reconectar con la verdadera Lupita, no la que alguien más definió, no la que maltratan, violentan, segregan". A lo largo de este viaje, ella va a ir descubriendo quién es, "va a

"A Lupita le gustaba planchar" es el título de este nuevo libro en el que recrea la historia de una policía alcohólica, poco agraciada, que ha padecido la violencia y sobrevive en un mundo donde reinan las apariencias, el dinero y el poder y que termina involucrada en el asesinato de un político. "Lupita es un personaje muy representativo de todo lo que nos está tocando sufrir a los seres humanos en esta época a nivel emocional, espiritual, social, familiar... Ella representa toda esta problemática", contó Esquivel, quien está convencida de que todas las penurias que pasa su personaje no son nada si se comparan con lo que pasa en la vida real. Por ejemplo, mencionó, si se observa "lo que les está pasando a los niños migrantes" que van a Estados Unidos en busca de un futuro mejor y en el camino sufren constantes abusos, "supera en mucho a lo que le pasa a Lupita". Y eso que esta antiheroína sufre en su camino violaciones, penas de cárcel, menosprecio, discriminación, hasta que toca fondo y tiene que aprender a levantarse y demuestra que en el fondo es una mujer "inteligente, fuerte, sensible y guerrera". "Ante el dolor de vivir bajo

tocar fondo, pero va a salir" e ir encontrando el sentido que debería tener la vida. Y es que con sus libros, como ya hiciera con su anterior obra, "Escribiendo la nueva historia o cómo dejar de ser víctima en doce lecciones", a Esquivel siempre le gusta ofrecer una salida de esas situaciones, explicar cómo pasar de la infelicidad a la felicidad. La literatura, dijo, le sirve para "comunicar una problemática y tratar de mostrar cuál sería el cambio". "Cuando te reinstalas, te reconectas con el todo, todo cambia. Mientras sigamos viviendo bajo las reglas de un sistema individualista, de competencia, que separa a los seres humanos", nada va a cambiar, dijo la escritora. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

SALUD

Caminar rápido ayudaría a pacientes con Parkinson Las personas con la enfermedad de Parkinson que caminan con regularidad para hacer ejercicio podrían mejorar su funcionamiento físico y mental de forma significativa, según un estudio reciente. "Los beneficios del ejercicio que aplican para una persona normal y en buen estado de salud son incluso mayores en la enfermedad de Parkinson, porque también afecta a los síntomas de la enfermedad. Una persona con Parkinson conseguirá todos los beneficios que obtiene una persona normal y sana, y además modificará los síntomas de su enfermedad", dijo el Dr. Daniel Corcos, profesor de terapia física y ciencias del movimiento humano en la Universidad de Northwestern, en Chicago. Corcos no participó en el nuevo estudio. El Parkinson es un trastorno del sistema motor que altera la capacidad de una persona de controlar sus movimientos musculares. El nuevo estudio, publicado en línea el 2 de julio en la revista Neurology, contó con 60 pacientes de Parkinson de entre 50 y 80 años de edad. Todos estaban en las etapas iniciales de la enfermedad. Vivían de forma independiente, no tenían signos de demencia ni otros problemas graves de salud, y podían caminar sin la ayuda de un bastón o una andadera mientras tomaban sus medicamentos regularmente. Los investigadores pidieron a los participantes que caminaran tres veces a la se-

Presentan gel antisida Un nuevo gel microbicida presentado hoy en Madrid podría prevenir la transmisión del virus causante del sida (VIH) durante las relaciones sexuales en un periodo de 18 a 24 horas, afirmaron hoy los investigadores españoles que lo crearon. La jefa de sección del laboratorio de Inmunobiología Molecular del Hospital Gregorio Marañón, Ángeles Muñoz, presentó este gel, de uso tópico y que se encuentra en fase preclínica con una eficacia del 85 % demostrada en experimentos con ratones. Junto a Muñoz se encontraba en la conferencia de prensa el profesor titular del departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alcalá, Javier de la Mata, quien dijo que se espera una eficacia del 100 % del gel si se combina el gel con otros dos medicamentos antirretrovirales. El gel tendría una eficacia de protección ante el VIH de entre 18 y 24 horas, durante las cuales se podrían mantener relaciones sexuales sin contagio, y lo ideal sería aplicarlo unas 8 horas antes de la relación sexual prevista, según los expertos. El compuesto se basa en el dendrímero 2sg-s16, un tipo de partícula microscópica que bloquea la infección de células epiteliales y del sistema inmune frente al VIH, y no es espermicida, por lo que existe la posibilidad, advierten los investigadores, de producirse embarazos. El gel no es tóxico y, tras su aplicación en la vagina o en el recto de personas sanas, tendría una eficacia de protección ante el virus transmisor del sida de hasta 24 horas, durante las cuales se podrían mantener relaciones sexuales sin contagio. La doctora Muñoz explicó que el experimento "in vivo" se realizó en nueve ratones del tipo BLT, a los que se han introducido mediante cirugía células humanas de médula, hígado y la glándula timo. En tres ratones se empleó un placebo y a los otros seis se les aplicó el gel microbicida en sus células vaginales para, a continuación, introducirles el virus VIH. 11 DE JULIO DE 2014

Los autores del estudio se mostraron de acuerdo en que caminar es algo que la mayoría de las personas pueden hacer para mejorar su salud.

mana, llevando consigo un monitor de la frecuencia cardiaca para asegurarse de que andaban a un paso moderadamente intenso. Empezaron con sesiones de 15 minutos y gradualmente aumentaron hasta caminar 45 minutos seguidos. El estudio definió la intensidad moderada como una frecuencia cardiaca que era como mínimo el 70 por ciento de la frecuencia cardiaca máxima para la edad de una persona. Para la mayoría de las personas, eso significaba que trabajaban en un rango de entre 104 y 111 latidos por minuto. "Esto significa que los participantes empezaban a sudar, pero no llegaban al nivel de quedar exhaustos", explicó el autor del estudio, el Dr. Ergun Uc, neurólogo en los Hospitales y Clínicas de la Universidad de Iowa y en el Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Iowa City. Los investigadores realizaron pruebas

del funcionamiento físico y mental antes de empezar el estudio y seis meses después de que las personas habían empezado los programas de caminatas. En la segunda ronda de pruebas, los participantes mostraron una mejora significativa de su condición aeróbica. También pudieron caminar más rápidamente y mantener mejor el equilibrio. Y experimentaron menos rigidez que antes de empezar el estudio, indicaron los autores del estudio. Además, algunas mediciones del funcionamiento del cerebro mejoraron. Los participantes tuvieron un mejor rendimiento en una prueba que mide qué tan bien las personas pueden dirigir su atención. Con respecto al estado de ánimo, los pacientes también reportaron menos fatiga y depresión, y una perspectiva más positiva sobre la vida. Dado que el estudio no tenía un "grupo de control" (un grupo de pacientes que par-

ticipan en el estudio, pero que no caminaran), es difícil saber si las mejoras observadas eran el resultado del ejercicio solo. En ocasiones, las personas pueden mejorar simplemente porque los médicos y las enfermeras que los monitorizan para el estudio les están atendiendo mejor. Por esta razón, Uc comentó que los resultados de su estudio han de replicarse en un ensayo aleatorizado y controlado, y ya ha solicitado una subvención para llevarlo a cabo. Pero este estudio no es el primero que encuentra que el ejercicio puede proporcionar beneficios importantes a los pacientes de Parkinson. Corcos dirigió un estudio que mostró que el entrenamiento con pesas podía reportar unos beneficios similares para los pacientes de Parkinson. "Este es un estudio muy importante. Y lo es porque usa un tipo de ejercicio que es fácil de hacer. Y consiguió resultados importantes", dijo Corcos.

El glaucoma también puede afectar a los bebés Cuando Olivia Goree se percató de que algo "no iba bien" con los ojos de su hijo de 6 semanas, confió en su instinto y lo llevó al médico. Lo que ella nunca esperaba fue el diagnóstico: glaucoma. "Me sorprendió mucho", recordó Goree, que afirmó que solo había oído que esa enfermedad que priva de la visión afectaba a las personas mayores. Y probablemente eso sea lo que mayoría de las personas piensan del glaucoma, dado

que se diagnostica sobre todo a personas mayores de 60 años, pero rara vez los bebés y los niños la sufren.

Barnes, oftalmólogo del Centro Médico de la Universidad de Loyola en Maywood, Illinois, que trató a Christian, el hijo de Goree.

El glaucoma se refiere a un grupo de enfermedades oculares en las que el fluido se acumula en el ojo, creando así una presión que daña el nervio óptico y lleva a la pérdida de visión.

En otros casos, un niño mayor contrae glaucoma debido a un traumatismo en el ojo, al uso de gotas oftálmicas de esteroides o a una cirugía para otra afección ocular, como las cataratas.

En algunos casos, un bebé nacerá con glaucoma como parte de un síndrome de defectos de nacimiento, explicó el Dr. Robert

Sin embargo, el glaucoma de Christian ya estaba presente al poco tiempo de nacer y no tenía una causa aparente. Eso se conoce como glaucoma congénito primario, y afecta a aproximadamente uno de cada 10,000 bebés nacidos en los Estados Unidos, según la Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology). En un pequeño porcentaje de bebés con glaucoma, hay antecedentes familiares de glaucoma a una edad temprana, dijo el Dr. Normal Medow, director de oftalmología pediátrica del Centro Médico Montefiore, en la ciudad de Nueva York. Ciertas mutaciones de genes se han vinculado con casos familiares de glaucoma congénito, y se pueden realizar pruebas a los niños de esos genes, indicó Medow. "Pero, lo que ocurre más a menudo es que sea un caso esporádico", señaló. Y en esos casos, la causa subyacente no está clara. Barnes dijo que Christian tuvo suerte de que su madre se percatara de que algo no iba bien y de que hiciera algo al respecto. "A menudo, a los niños con [glaucoma primario] no se les detecta hasta que tienen 6 meses", dijo.

MOTOR

Mercedes Benz CLA 250: Buen gusto, excelente precio El reacomodo o la adecuación a los tiempos que corren es algo que no se puede negar en la industria automotriz de hoy. Casos nuevos surgen cada día y en esto andan todos. Hasta una marca emblemática de lujo como Mercedes-Benz decide estirar su abanico de opciones y para ello lanza el modelo CLA 250 de 2014, un cuatro puertas con semblanza de cupé, de diseño estilizado y moderno, que se ubica por debajo de la conocida Clase-C de la casa alemana y nace para conquistar a compradores jóvenes a los que les gustan las altas dosis de tecnología, pero a precios convenientes. Este Mercedes Benz CLA 250 salta al ruedo con un precio que arranca en unos ‘surrealistas’ $29,900. En su diseño exterior resalta la parrilla frontal en fondo negro en la que destaca al centro el reconocido emblema de la estrella de tres puntas, las puertas sin marco y las líneas onduladas y resaltantes a lado y lado que le confieren énfasis a su carácter aerodinámico y le dan una sensación de moderna movilidad. Normalmente calza llantas de aleación de 17 pulgadas, pero mi ejemplar de prueba vino con unas de 18 pulgadas, además ‘viste’ sunroof panorámico conformado por un panel frontal de cristal con diseño que ofrece un efecto visual como si todo el techo se desplazara hasta la zona trasera. Este MB CLA 250 de 2014 viene equipado con un motor Mercedes-Benz turbo de cuatro cilindros y 2.0 Litros e inyección directa, que genera 208 caballos de fuerza y 258 libras de torsión por pie lineal acoplado a una transmisión automática DCT de siete velocidades, con paletas detrás del volante para manejo manual. El nuevo modelo con tracción delantera cuenta con la tecnología ECO Stop/Start que

apaga el motor en cuanto el vehículo se detiene en un semáforo o un ‘trancón’ en la vía y lo arranca automáticamente cuando el conductor levanta el

nología Bluetooth, conectividad de audio y un sistema de sonido –que es opcional—harman/kardon con sonido envolvente, reproductor de CD y radio

minentes y el Brake Assitst, que entra en funcionamiento en cuento detecta que el conductor ha pisado el pedal del freno en forma abrupta. También vino

pie del freno, optimizando de manera significativa el consumo de gasolina, lo que le permite a este sedán rendir en promedio 30 millas por galón de combustible.

satelital Siriux XM.

Las líneas resaltantes a lado y lado le confieren al MB CLA 250 un carácter aerodinámico que genera cierta sensación de moderna movilidad.

Llama la atención que a pesar de su costo bajo para el segmento de lujo al cual pertenece, el MB CLA 250 hace gala de una cabina en la que los materiales son de la mejor calidad, la comodidad es una constante y la dotación tecnológica es de primera línea. Incluye en su menú una larga lista de equipo estándar de comunicación, seguridad y entretenimiento, incluyendo la tecnología ‘mbrace2’ de Verizon Telematics (en periodo de prueba) que permite acceso a un sinnúmero de aplicaciones a través de teléfonos celulares inteligentes con interfaz en la pantalla de la consola central y cuatro paquetes de opciones para individualizarlo. Por supuesto cuenta con tec-

Goza de una amplia gama de sistemas de seguridad, incluyendo el Collision Prevention Assist que utiliza radares para emitir advertencias visuales y sonoras en caso de colisiones in-

con sensores para detectar movimiento de autos en los puntos ciegos, emitiendo señales visuales y sonoras para alertar al conductor.

El sistema Adaptive Braking Assist se active a velocidades tan bajas como cuatro millas por hora y cuando se presenta una situación de peligro, los siste-

mas identifican la fuerza ideal de frenado en base a la velocidad y distancia del objeto o del vehículo que va por delante para evitar el impacto.

El Challenger monta ‘todos los caballos’ El nuevo Dodge Challenger SRT 2015, dotado con un motor sobrealimentado de 6,2 litros, será el automóvil tipo "muscle" más potente en la historia del segmento con 707 caballos de potencia, señaló el fabricante estadounidense Chrysler. El vehículo, que será producido en la factoría que el Grupo Chrysler tiene en la localidad canadiense de Brampton, en las cercanías de Toronto, empezará a llegar a los concesionarios de Norteamérica en el tercer trimestre de este año. El motor del Dodge Challenger SRT 2015, un HEMI Hellcat de 6,2 litros de desplazamiento, es el primer motor de la familia HEMI sobrealimentado de fábrica así como la primera vez

que Dodge y la marca SRT (iniciales de Street Racian Technology) utilizan un motor en V8 sobrealimentado. El Challenger pertenece a la categoría de automóviles conocidos como "muscle cars", la misma a la que están adscritos vehículos como el Ford Mustang y el Chevrolet Camaro. El Challenger SRT 2015 también tiene otra característica única: dos llaves de control remoto. Una, de color rojo, es la única que libera el total potencial del motor. La segunda, de color negro, limita la potencia del motora 500 caballos. Para transmitir la potencia del HEMI Hellcat sobrealimentado a las ruedas traseras, Dodge ha elegido instalar una nueva

transmisión automática de ocho velocidades TorqueFlite. SRT es una unidad del Grupo Chrysler dedicada a modificar algunos de los modelos de las cuatro marcas del fabricante (Chrysler, Dodge, Jeep y Ram) para producir vehículos de alto rendimiento. Asimismo, fue la encargada también de producir el original deportivo Dodge Viper en 1991. En la actualidad, SRT produce los modelos Dodge Challenger SRT 392 2015, Dodge Challenger SRT Hellcat 2015, Chrysler 300 SRT 2014, Dodge Charger SRT 2014, Dodge Challenger SRT 2014, Jeep Grand Cherokee SRT 2014, Dodge Charger SRT 2013, Dodge Charger SRT Super Bee 2013 y Jeep Grand Cherokee SRT 2013.

Huracán en Polonia

El presidente y consejero delegado de Automobili Lamborghini, Stephan Winkelmann, comparece junto al nuevo modelo de Lamborghini, el Huracán LP 610-4, durante una rueda de prensa en Varsovia, Polonia, el pa-

sado jueves, como parte de la gala de apertura de la primera tienda de la compañía en esa capital, la cual contó con un público muy entusiasta. EFE/Rafal Guz w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

DEPORTES

Brasil, del atraco a Colombia al ridículo final La derrota histórica de Brasil 7-1 frente a Alemania tuvo origen en diez grandes problemas que afectaron al equipo del seleccionador Luiz Felipe Scolari, tal como ya se había avizorado en el choque previo frente Colombia, a la cual derrotaron 2-1, pero apelando a un fútbol rudo, mediocre, de falta constante, renunciando al ‘jogo bonito’ que siempre les ha caracterizado, para adoptar posturas de matones de campo con la complicidad y la ayuda de un árbitro que cerró los ojos ante la leña que repartieron los brasileños (¿leña, leños?), anuló un gol legítimo a la orquesta comandada por James Rodríguez y hasta dejó en el campo al arquero Julio César tras cometer un penalti como último hombre. Un verdadero atraco.

La selección brasileña vivió angustiada durante todo su periplo mundialista con la losa de la obligación de hacer olvidar el "Maracanazo".

Cabría preguntarse cómo y los por qué del derrumbe de una selección que nos tenía acostumbrados a otro estilo y aquí esbozamos algunas razones. 1. El exceso de presión. Scolari im-

El brazalete de capitán le vino grande

Kroos, el fichaje ‘triple B’ del MundialMUNDIAL BRASIL 2014

"Del Mundial, quien más me gusta es Kroos. El chico lo hace casi todo bien. Tiene un manejo del balón casi perfecto". Así habló Johan Cruyff de una de las sensaciones del torneo y que jugará probablemente en el Real Madrid la próxima temporada. Sus palabras, antes del partido ante Brasil, fueron proféticas. Toni Kroos, una vez más, volvió a deslumbrar.

Con la muerte de Alfredo Di Stéfano se fue uno de los grandes. El argentino aún tuvo tiempo de ver jugar a Kroos, pero, como ha ocurrido con cada fichaje en los últimos años, no podrá recibir al jugador cuando sea presentado oficialmente. Será imposible conocer la opinión de la "Saeta Rubia" sobre Kroos, pero Cruyff, otro de los mitos del fútbol, se encargó de resaltar la figura de un fichaje que puede ser el mejor del año. Y, además, no muy caro: 25 millones de euros. La trayectoria del centrocampista alemán a lo largo del Mundial ha dado la razón a Cruyff. No ha ido de menos a más ni de más a menos. Ha hecho lo mejor que podía hacer, mostrar una regularidad pasmosa para un chaval de sólo 24 años. Con esa edad, a otros les habría podido la ansiedad, pero al todavía jugador del Bayern de Múnich no se le ha visto ni rastro de nerviosismo. Sus estadísticas son reveladoras. Kroos lo ha jugado todo, los 570 minutos que ha necesitado Alemania para llegar a la final. Por el camino, los germanos dejaron a Portugal, Ghana, Estados Unidos, Argelia, Francia y Brasil. Ante todas esas selecciones, los números del centrocampista ale11 DE JULIO DE 2014

Scolari también tuvo fe ciega en el grupo que ganó la Copa Confederaciones y no tomó medidas para mover las piezas que no funcionaron.

Los nervios, el miedo a perder, fueron patentes en diversos momentos de la competición. Se desataron antes de la tanda de penaltis contra Chile, cuando varios jugadores lloraron desconsoladamente, y fueron patentes en las semifinales, con la impotencia del equipo para reaccionar ante Alemania. 2. La ausencia de un líder en el campo. La joven selección brasileña echó de menos un líder en el grupo, un jugador con galones y experiencia para calmar la ansiedad, para poner orden en un banquillo desquiciado.

por Juan José Lahuerta

res, trabajar sobre ellos y hacer autocrítica, en lugar de entregarse al engaño de que se podría ganar el Mundial sólo con una poderosa interpretación del himno nacional antes de los partidos.

puso a su equipo un nivel de exigencia máximo y elevó el listón de lo mínimamente aceptable a un nivel tan alto que generó un nerviosismo desaforado entre los jugadores.

mán no engañan. Su porcentaje de aciertos en los pases es altísimo. El 85'4 por ciento de las veces que mueve el balón, acaba en el destino correcto. Además, suma cuatro asistencias y dos goles, los que marcó a Brasil en el día en el que fue definitivamente entronizado. El equipo de Luiz Filipe Scolari sufrió a una selección que actuó como una apisonadora. Gente como Sami Khedira, Thomas Müller o Miroslav Klose no dejaron títere con cabeza. Pero fue Kroos el más brillante y el más abusón. Su despliegue fue descomunal. Homenajeó a Di Stéfano a su manera. Como el argentino, estuvo en todas las partes del campo. Subió, bajó, llegó hasta el área rival y asistió a sus compañeros. Fue un futbolista total. Por eso, los 25 millones de euros que podría pagar el Real Madrid por su fichaje van a ser baratos. En junio de 2015 acaba contrato con el Bayern de Múnich y los alemanes han tenido que negociar. Esperar un año más, suponía tener cero ingresos por la marcha de un jugador que saldrá de Brasil siendo una figura mundial. Otros futbolistas que han disputado el Mundial han cambiado de equipo. El croata Ivan Rakitic y el chileno Claudio Bravo se marcharon al Barcelona por 18 y 11'5 millones de euros, respectivamente. El Chelsea pagó por el hispano brasileño Diego Costa 30 y su ex equipo, el Atlético de Madrid, podría abonar 20 millones al Bayern por Mandzukic. Las cifras bailan de un equipo a otro con jugadores mundialistas. Otros esperan irse de sus clubes, como hará el costarricense Keylor Navas, "condenado" a dejar el Levante. Pero, de momento, ninguno alcanza el nivel de Kroos. Cruyff tenía razón y puede ser el mejor del Mundial. Su opinión fue profética. Antes del choque ante Brasil, dejó claro quién era el mejor para él. Después, Kroos arrasó para agrado del genio holandés y para demostrar que es el mejor fichaje del torneo. Bueno, bonito y barato.

La concentración de Brasil en Teresópolis, lejos del desmadre de Weggis (Suiza) en el Mundial 2006, ha estado llena de distracciones, con demasiado público desde la calle y visitas de programas de televisión, lo que ha incentivado un clima de euforia que dejó la preparación en segundo plano. Como nunca antes en copas del mundo, hasta siete veces tuvieron que ir los jugadores brasileños a buscar el balón al fondo de la red. EFE/EPA/THOMAS EISENHUTH

a Thiago Silva, postrado en un rincón del campo durante la tanda de penaltis contra Chile, el jugador abdicó de sus funciones cuando el equipo más le necesitaba.

Los titulares pasaron tres días sin tocar el balón después de los octavos de final y tan sólo realizaron una práctica ligera antes de su cita de semifinales contra Alemania.

Los otros veteranos de anteriores mundiales, como Julio César o Fred, tampoco fueron capaces de transmitir la tranquilidad que necesitaban los anfitriones ni de asumir el protagonismo cuando Neymar se lesionó.

Scolari sólo cerró tres entrenamientos a la prensa para preparar tácticas especiales y en el resto no entrenó jugadas ensayadas a balón parado.

3. Una preparación deficiente. La selección brasileña se entrenó poco, Scolari canceló varias sesiones dobles que había programado, minimizó la carga física de los ejercicios y en especial redujo el trabajo de los titulares.

El vigor físico y la intensidad de juego fueron claves el año pasado para explicar el triunfo de Brasil en la Copa Confederaciones y la bajada de revoluciones durante el Mundial ha destapado todas las deficiencias del equipo. 4. El exceso de confianza. Le faltó humildad a Scolari para admitir erro-

5. La dependencia de Neymar. Brasil nunca llegó a un Mundial con una estrella tan aislada, con un único jugador que tuviese sobre sus hombros todo el peso de la responsabilidad de ganar el torneo y menos aún con tanta juventud como Neymar. Neymar fue el único que aportó algo de magia y alegría dentro del planteamiento industrial de Scolari, pero el delantero de 22 años no fue el salvador que el entrenador esperaba. El '10' de Brasil fue intermitente, sólo tuvo dos buenos partidos, en los que anotó cuatro goles, y bajó de producContinúa en la página 19

Alemania cogió mangos bajitos La goleada de Alemania a Brasil (7x1) ha levantado una gran nubosidad en el mundo que no deja ver con claridad, si fue que los germanos golearon a los amazónicos por un gran despliegue de juego, o porque los brasileños –por sus erroresle facilitaron la tarea. En lo que no queda duda de este partido es que ante selecciones como Alemania no puedes dar ventajas, porque sus jugadores no perdonan y los dueños de casa se las dieron y no los perdonaron. Si hacemos una regresión y analizamos fríamente como habían venido jugando los hombres de Joachim Low y los resultados que habían obtenido –Portugal 0-4; Ghana 2-2; EE UU 0-1; Argelia 1 2 ( en tiempo extra); Francia 0x1– tenemos que concluir que el combinado germano venía ganando por la mínima diferencia. Pregunto: ¿Fue que Alemania subió su nivel de juego de un día para otro en un 500%? ¿O fue qué enfrentó a una selección local sin ningún tipo de criterio para jugar con un resultado en contra, y en vez de levantarse se cayó tácticamente en pedazos? El próximo partido de los alemanes en la final –ya sea con Holanda o Argentina– tendrá mayores niveles de dificultad e indudablemente los “teutones” tendrán que demostrar que si tienen la suficiente calidad para ser campeones del mundo. Traigo a colación unas palabras del gran defensor argentino Roberto Perfumo –comentarista en una cadena internacional de TV– que dijo, palabras más palabras menos, “Si Chile no le gana a esta selección brasileña, no le gana nunca”. Ya sabemos lo que pasó con los chilenos. Esas palabras también podrían ser válidas para los colombianos. En un decir muy “maracucho” puedo expresar lo que hizo Alemania: “Cogió mangos bajitos”.

ENFOQUE

La histórica, aplastante, demoledora y siete veces humillante derrota de Brasil frente a los alemanes en el Mundial que se juega en su tierra, ya se había avizorado en el choque previo frente a nuestra selección Colombia, a la cual derrotaron 2-1 apelando a un fútbol rudo, mediocre, marrullero, de falta constante, renunciando al ‘jogo bonito’ que siempre les ha caracterizado, para adoptar posturas de matones de campo con la complicidad y ayuda de un árbitro que se puso una venda en los ojos ante la leña que repartieron los brasileños (¿leña, leños?), anuló un gol legítimo a la orquesta comandada por James Rodríguez y hasta dejó en el campo al arquero Julio César tras cometer un penalti como último hombre. Un verdadero atraco. Ese 4 de julio marcó para nosotros los colombianos un antes y un después. Yo no he hecho ninguna encuesta, pero me atrevo a asegurar que la gran mayoría de mis paisanos —tal como siempre lo hacía yo— cuando nuestro país no

EL COLOMBIAnO®

ños con el ‘jogo bonito’ olvidado por la escuadra de Felipao, cerca de 50 millones de compatriotas le dimos la espalda y decidimos apoyar a los germanos, en una movida en masa impensable hace apenas un mes y que a lo mejor perdure por siempre. ¡Quién los manda!

iba a un Mundial de Fútbol o era sacado a las primeras de cambio de cualquiera de esas fiestas a las que dijo presente, invariablemente adoptábamos a la selección auriverde como nuestra y de allí en más hacíamos fuerza porque se alzara victoriosa al final de la competencia. Hoy, por lo ocurrido en el estado Castelao, cuando de mala manera sacaron del torneo a la selección que venía deleitando a propios y extra-

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE •

En el territorio colombiano, en el exterior, en las redes sociales, hubo gritos de euforia y vivas con cada uno de los siete goles que los teutones les encasquetaron a los brasileños y cuando veíamos la desesperación en los rostros de los jugadores del país de la samba no experimentábamos ni un ápice de compasión, porque nos venía a la mente la imagen de nuestro número 10 James, llorando desconsoladamente de puro coraje al final del asalto que nos dejó por fuera del torneo. Yo les puedo decir con plena satisfacción que cuando Alemania acabó con ese carnaval de goles no sentí un fresquito. Sentí un ventarrón de felicidad que todavía me dura. por William Calderón

su conocimiento, buscando otros horizontes.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Mañoso e incorregible

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

EL ORO NEGRO. El analista Alejandro Ramírez Londoño presentó a la audiencia de La Hora de la Verdad que dirige el ex ministro Fernando Londoño en Radio Red, de RCN, un sesudo estudio sobre el tema petrolero en Colombia. Para empezar dijo que la Exxon tenía el Campo Rubiales, pero en aquella época (1981-2000) eso estaba cundido de guerrilla y era muy costoso sacar el petróleo. Subrayó que en esa época la industria se enfocaba en los crudos livianos, pero esa zona es rica en crudos pesados, que son los más costosos de sacar. Con el inicio de la Seguridad Democrática, la guerrilla se repliega y la inversión se hace posible en el Meta. Efromovich compra predios en ese departamento y en el 2002 adquiere el pozo. EL GRAN LOBBY. Unos años antes, el presidente Chávez había sacudido a PDVSA y los directivos e ingenieros de la estatal venezolana salieron de ese pais, con todo

Efromovich reclutó algunos y Frank Giustri, el multimillonario patrocinador de la Fundación de Bill Clinton, reclutó otros. Desde su púlpito radial, Fernando Londoño pregunta por las frecuentes visitas del ex presidente Clinton a Cartagena, mientras que algunos guasones manifiestan que al ex mandatario estadounidense lo debieron llevar como invitado al almuerzo bailable de platillos voladores en Rio de Janeiro. PACIFIC RUBIALES. Es así como de la mano de los venezolanos y el aumento de los precios del crudo, Efromovich lleva a Rubiales a producir, de 200 barrilitos diarios de petróleo, a más de 24.000. Ya con en esas dimensiones, el negocio adquirió otras cifras, y los venezolanos reclutados por Giustri ponen sus ojos en la petrolera del magnate Efromovich. Ambas se fusionan y en 2007 nace Pacific Rubiales. En el año 2008 producen 61.000 barriles diarios. LA PUJA POR EL CONTRATO. Hoy van en más de 260.000 barriles diarios y se calcula que podría llegar a producir 500.000. El contrato de Pacific con Ecopetrol vence en 2016. Ecopetrol, ya con el conocimiento de la exportacion de crudos pesados, pretende retomar la explotación del yacimiento, pues el visionario Javier Gutierrez Pemverty es partidario de retomar la explotación del pozo para Ecopetrol, y no reno-

var el contrato con Pacific. Mientras tanto, algunos miembros en la junta directiva que se mueven hacia Pacific, por la influencia alta de los directores de la empresa. LA OTRA PUJA. Pero se ha dado una fuerte puja en la junta directiva y se ha amenazado la permanencia de Javier Gutierrez en la presidencia de Ecopetrol, por no ceder a favor de Pacific. Lo que quieren es darle el negocio a Pacific y por eso el lobby, que debe ser costosísismo, las comisiones de éxito son en miles de dólares. A propósito: ¿qué pasaría con el sindicato en la famosa huelga? ESE ES EL “NEGOCITO” que hay detrás de la trifulca en Brasil, y detrás de la visita de Bill Clinton a Colombia. LA COSA NOSTRA DEL FÚTBOL. Hasta el viernes 4 de Julio, cuando la mafia de la FIFA decidió groseramente sacar a Colombia del campeonato mundial de futbol, porque estaba en peligro el arreglo que había desde el principio para que el campeón fuera Brasil, se habían jugado 56 partidos. En esos encuentros hubo arbitrajes regulares, buenos, malos y pésimos, estando la mayoría de ellos en estas dos últimas categorías, porque si algo caracteriza al torneo actual es el buen nivel de los futbolistas y el horrible de quienes los deben controlar en la cancha.

UNA EXÓTICA FELICITACIÓN. Solo en ese momento, después de 56 encuentros arbitrados en forma más que regular, a la mafia de la FIFA se le ocurrió felicitar al árbitro español Carlos Velasco Carballo, quien autorizó y festejó la carnicería emprendida por Fernandiño y compañia sobre los habilidosos de Colombia, Juan Guillermo Cuadrado y James Rodriguez. JOSEP BLATTER. A la actuación de la mafiosa dirigencia mundial del futbol encabezada por el capo de todos ellos, Josep Blatter, bien podría aplicársele la sabia sentencia que dice: “explicación no pedida, acusación manifiesta”, pues solo a esa cosa nostra que enturbia el más popular de los deportes, podía pasarles por la cabeza que una actuacion como la del inescrupuloso árbitro español mereciera una felicitación. ATAJAR Y ATRAVESÁRSELE. Salvo que con ella estuvieran enviando el mensaje anticipado a todos los demás silbatos, en el sentido de que atajar a como dé lugar y a cualquier precio, a todo jugador o equipo que intente atravesársele a la ya bendecida y escogida selección brasilera como campeona, es tarea encomiable y digna de felicitación. Y de quién sabe qué más, aparte de la congratulación de dientes para afuera, la que podría estar acompañada de suculento cheque consignado en cualquier cuenta cifrada del indecente silbato.

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Esta célebre frase de Charles Agustin Sainte- Beuve nos recuerda que lamentablemente el temor es un insistente acompañante en la mente de las personas. Fracaso, ¿a quién le gusta esto, que suena tan rudo? Prácticamente a nadie por supuesto, aunque una buena cantidad de personas lo proyectan a diario

EL ÉXITO ES DEJAR A UN LADO EL TEMOR A FRACASAR

en sus pensamientos. No puedo. No soy capaz. Me van a echar del trabajo. Esto es muy difícil. Son unos pocos de los pensamientos que llegan a la mente y los cuales, si no se contrarrestan, llevarán necesariamente al fracaso. Aprender a pensar bien y positivo es quizás el modelo de cambio más acon-

sejable que ayuda a una persona a avanzar hacia adelante. Pero, ¿y qué pasa si el fracaso llega? Pues tampoco es el fin del mundo y por ello es importante lidiar con el temor a fracasar puesto que no siempre, al emprender algo, se llega al avance y finalización con éxito. Y, entonces, ¿esto qué implica?

Ricardo Tribín Acosta

Algo bien simple que aprendí en las laderas del nevado del Ruiz. “Aunque todo parezca nada siempre… vuelve a empezar”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768 ...Viene de la Página 17

ción en los octavos y cuartos de final. La lesión de Neymar desnudó las limitaciones del equipo brasileño, que pareció asumir la derrota y entregarse al vapuleo alemán. 6. La renuncia al balón. Brasil es el semifinalista que menos toca la pelota y ha terminado con 2.249 pases completos, 1.172 menos que Alemania y sólo 546 más que España, equipo eliminado en la primera fase y que jugó la mitad de partidos. Entre los cinco mejores pasadores de Brasil figuran cuatro defensas, Marcelo, David Luiz, Thiago Silva y Daniel Alves, y el medio centro Luiz Gustavo, todo un síntoma de los problemas de juego del centro del campo. Las estadísticas muestran lo que se vio en la cancha, un equipo que conecta la zaga con el ataque con pases largos, sin pasar por los centrocampistas. 7. La incapacidad para cambiar el juego del equipo. Ninguno de los centrocampistas que probó Scolari durante la competición consiguió hacer funcionar el centro del campo. Paulinho, la primera opción de Scolari, estaba a un nivel más bajo que en la Copa Confederaciones y jugadores de corte más defensivo como Fernandinho o Ramires no fueron una buena alternativa. Hernanes, el centrocampista que toca mejor el balón, fue el que contó menos para Scolari y sólo jugó 31 minutos en dos partidos, mientras que el media punta Oscar, una de las mayores decepciones de la Canarinha, sólo cuajó un buen partido en el día del debut contra Croacia. 8. La ausencia de un nueve. Brasil siempre fue tierra fértil para los delanteros centros y ha acudido a su Mundial sin un ariete de garantías. Fred ha tenido el apoyo incondicional de Scolari, que lo mantuvo en la titularidad a pesar de que su sequía goleadora y su falta de movilidad en el campo lo han convertido en el blanco de incontables burlas por parte de los aficionados. El delantero del Fluminense se despide del Mundial con un único gol, anotado en el día más intrascendente, en el tercer partido de la primera fase ante una ya eliminada Camerún. Su sustituto, Jô, no consiguió ver puerta en los 78 minutos en los que estuvo en el campo, al igual que Hulk, quien tampoco logró inaugurar su casillero. 9. Los problemas en las laterales. Scolari se privó de un instrumento ofensivo al limitar las subidas de sus carrileros, en especial Marcelo, quien sobresale más por sus cualidades ofensivas que defensivas. En el capítulo defensivo, ninguno de los laterales ha dado tranquilidad suficiente al equipo, en especial Daniel Alves, que fue un coladero y acabó siendo sustituido a mitad del Mundial por Maicon. La elección de los laterales fue uno de los capítulos más criticados en la convocatoria de Scolari, por la exclusión de Filipe Luís y de Rafinha. 10. La crispación. Convencidos de la existencia de un complot contra los anfitriones, los miembros de la delegación brasileña se ha peleado contra la FIFA, contra la prensa y contra los adversarios, lo que tuvo repercusiones en la concentración y preparación del equipo. 11 DE JULIO DE 2014

GENERALES

Obama reivindica rapidez de la ‘recuperación’ El presidente Barack Obama, defendió hoy que Estados Unidos se ha recuperado "más rápido" y mejor que ninguna otra nación industrializada desde la crisis económica de 2008. "Gracias al duro trabajo de los ciudadanos, y algunas políticas inteligentes por nuestra parte, hemos avanzado más y nos hemos recuperado mejor que casi cualquier otra nación desarrollada sobre la Tierra", aseguró Obama en un discurso en Denver (Colorado) destinado a impulsar el voto de candidatos demócratas en las elecciones legislativas de noviembre. "Pese a lo que puedan decir los críticos, estamos avanzando. En casi todos los aspectos, estamos mucho mejor que cuando llegué al poder" en 2009, garantizó el mandatario. La Casa Blanca ha programado para estos meses una serie de discursos en distintos estados en los que Obama defiende sus logros económicos y denuncia el bloqueo republicano de sus propuestas

"Y el Congreso acaba de decir no a arreglar nuestro sistema de inmigración roto de forma que fortalezca nuestras fronteras y nuestros negocios, a pesar de que, desde los agentes de seguridad a las corporaciones, pasando por los evangélicos, hay una coalición sin precedentes a favor de la reforma migratoria", afirmó. Obama anunció la semana pasada que tomará acciones ejecutivas para arreglar "lo máximo posible" el sistema migratorio del país, después

tra, Castro fue confirmado por los senadores para su nuevo cargo, para el cual fue propuesto en mayo pasado por el presidente Barack Obama, un movimiento que muchos ven como paso previo para que aspire a la candidatura demócrata a la Vicepresidencia en las elecciones de 2016.

El pleno del Senado de Estados Unidos confirmó hoy la nominación del hasta ahora alcalde de San Antonio (Texas), Julián Castro, de origen mexicano, como el nuevo secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Con 71 votos a favor y 26 en con-

"Lo mejor que se puede decir este año de los republicanos es que todavía no han forzado el cierre del Gobierno ni amenazado con hacer que EE.UU. incumpla sus obligaciones" de deuda, aseguró Obama en alusión a la paralización de la Administración durante 16 días, en octubre pasado, por la negativa republicana a aprobar fondos temporales.

"Este año, los republicanos en el Congreso han bloqueado o derribado cualquier idea seria para fortalecer la clase media", lamentó Obama en un discurso casi idéntico al que ofreció hace dos semanas en Mineápolis (Minesota) y que estará seguido por una nueva alocución centrada en la economía mañana en Austin (Texas).

Confirmado Castro al frente de HUD

Al frente de la HUD, Castro seguirá abriéndose camino en el mundo de la política.

de ganar puntos políticos en mi contra", sostuvo el presidente.

legislativas, en un tono combativo con el que confía cosechar votos para los demócratas en las elecciones de noviembre.

El joven político, de 39 años, ha liderado un reconocido esfuerzo en el desarrollo urbano de San Antonio y a la hora de presentar su nominación al cargo, Obama destacó su labor a ese respecto. En un comunicado emitido tras conocerse la confirmación, Obama mostró su beneplácito por el apoyo bipartidista ofrecido a Castro y reiteró su confianza en el joven político al frente de la cartera.

El presidente Obama saluda a una partidaria en el Cheesman Park en Denver, Colorado (EEUU). EFE/BOB PEARSON

de que los republicanos en la Cámara de Representantes se negaran a votar este año la reforma migratoria. "Los republicanos del Congreso han demostrado una y otra vez que harán cualquier cosa para amañar el sistema a favor de los ricos o tratar

Después del discurso, Obama participó en un acto de recaudación de fondos para el Comité de Candidatos Demócratas al Senado (DSCC) y en particular para el senador demócrata por Colorado Mark Udall. Según todas las predicciones, los demócratas tienen grandes posibilidades de perder el control del Senado en las elecciones de noviembre, por lo que Obama pidió a los donantes en ese acto que se involucren plenamente en estos comicios.

Primer caso de dengue en Miami Las autoridades de salud confirmaron hoy el primer caso de dengue con fiebre, no hemorrágico, contraído en el condado de MiamiDade, por la picadura del mosquito Aedes Aegypti.

recupera bien", insistió la experta, quien instó a la población a extremar las precauciones mediante el drenaje de agua estancada y el mantenimiento de los patios y balcones lo más secos posibles.

Se trata de una mujer de 50 años que contrajo la enfermedad en Miami y "se recupera en estos momentos en un hospital" de la ciudad, señaló en un rueda de prensa Lillina Rivera, administradora del Departamento de Salud de Florida en Miami-Dade.

"El mosquito necesita el agua para vivir y reproducirse", apuntó en ese sentido Chalmers Vásquez, jefe de operaciones de la sección de Control de Mosquitos.

Rivera precisó que la mujer a la que se le diagnosticó la enfermedad, cuya identidad no fue divulgada, no había viajado fuera de su lugar de residencia en los últimos meses, lo que indica que el "vector causante del dengue está aquí". La mujer "está siendo tratado en estos momentos en un hospital y se

El dengue se transmite por la picadura de un tipo de mosquito, el Aedes Aegypti, pero no se contagia de persona a persona. Los síntomas más corrientes son fiebre alta, dolores de cabeza muy fuertes, dolor detrás de los ojos y en los músculos, articulaciones y huesos, además de la pérdida de apetito, náuseas y vómitos. A diferencia del "dengue fever", el de tipo hemorrágico puede ser mortal.

SEMANA GRÁFICA

Nupcias en la cama Ataque masivo de Israel a Gaza Vista del humo después del ataque de la fuerza aérea israelí en el sur de Gaza, donde atacó más de 160 objetivos con fuego de artillería naval y cazabombarderos que han causado ya la muerte a al menos 43 personas, incluidos siete niños. EFE/MOHAMMED SABER

Los paracaidistas ucranianos Ruslan Yarish (d) y Oleksandr Ponomaryov (i), miembros heridos de las fuerzas ucranianas, besan a sus novias durante una ceremonia de matrimonio el 9 de julio, en el hospital militar central de Kiev (Ucrania). Los rebeldes prorrusos que actúan en el este de Ucrania dan por imposible una nueva tregua con Kiev y se preparan para resistir el empuje de las fuerzas ucranianas en sus últimos bastiones, Donetsk y Lugansk, capitales de las dos regiones homónimas con un millón y medio de habitantes entre ambas. EFE/MAXIM MARUSENKO

Matrimonio de grandes ligas La imaginación da para todo Un modelo presenta una creación durante la presentación a la prensa 'Patrick Mohr se encuentra con Reebook Classic', en la recién abierta tienda de zapatos 'Solebox' en Alemania. EFE/DANIEL NAUPOLD

La directora ejecutiva de Facebook, Sheryl Sandberg, y su esposo, el jefe ejecutivo de SurveyMonkey, Dave Goldbert, llegan el miércoles a la versión número 32 de la Conferencia Allen & Company de Medios y Tecnología en Sun Valley, Idaho. El evento reúne a lideres mundiales de los medios, la tecnología, el deporte, la industria y la política. EFE/Andrew Gombert

Ruda Puda con diseños del mañana La Drag Queen, Ruda Puda, llega al espectáculo "El diseño del mañana", durante la Semana de la Moda de Mercedes-Benz, en Berlín, Alemania, hoy, miércoles 9 de julio. La presente edición de la Semana de la Moda de Berlín se celebra del 8 al 11 de julio. EFE/Ritta Pedersen

Si vuela y no es un avión… Una mujer come un grillo durante la apertura de un Insectpoint en Lelystad, Holanda. El instituto se dispone a incentivar la cosecha de insectos para el consumo humano y de algunos animales. EFE/PIROSCHKA VAN DE WOUW

Triunfo pírrico de Fandiño El diestro Iván Fandiño, triunfador de la tarde al cortar tres orejas, es volteado por su primer toro, el miércoles 9 de julio, en el cuarto festejo taurino de las fiestas de San Fermín 2014, en el que compartió cartel con Juan José Padilla y Juan del Álamo, con reses de la ganadería de Victoriano del Río. EFE/Javier Lizón w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090 No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875

GB4-612

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

VENDO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

CANADA DRUG CENTER

jf2-633

clasificados@elcolombiano.net

mb4-693

305.558.4577

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUCÍA

SE RENTA

Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. CARLOS

$1,850 mensual Renta Anual. Informes: (954) 830-5550

EL COLOMBIAnO

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos. GB4-612

jf2-633

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

CONDUCTOR

954-896-7141

AVISOS CLASIFICADOS

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

11 DE JULIO DE 2014

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CLAUDIA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. JOSELY mb2-662

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 768

OPINIÓN

Con Obama... hasta no ver, no creer

AMERICA’S VOICE En el mismo lapso se intensificaron los rumores de que los republicanos buscarían la destitución de Obama por recurrir a acciones ejecutivas para avanzar diversos asuntos ante el total tranque legislativo de una Cámara de Representantes más interesada en politiquear que en legislar. Su presidente, John Boehner, anunció que demandarían a Obama por recurrir a acciones ejecutivas para impulsar medidas que el Congreso se niega a considerar. Maribel Hastings

Como hasta ahora la reacción de Obama ha sido apaciguar a los republicanos ejerciendo mano dura con los inmigrantes, existía el temor de que ante la amenaza de demanda, el presidente y los demócratas optaran por ceder a la presión republicana, propinando, otra vez, una puñalada trapera a los inmigrantes. Aunque las acciones de la administración ante la crisis de los niños migrantes anuncian controversia y cuestionamientos, Obama ha enfrentado a los republicanos por la otra crisis, la que la falta de reforma ha generado entre familias a través del país.

ASHINGTON, DC Ahora que el presidente Barack Obama finalmente accedió a enfrentar la inacción legislativa republicana en inmigración, lo óptimo sería que eche el resto y decida, mediante acciones administrativas, amparar de la deportación a la mayor cantidad posible de inmigrantes. De este modo, podría concederles permisos de trabajo que regularicen las labores que ya muchos realizan, permitiendo, por una parte, que aporten al fisco e impulsen la economía, y evitando, por otra, más separación de familias y la desestabilización de comunidades enteras.

La interrogante es hasta dónde llegará.

Hace meses se hizo evidente que los republicanos de la Cámara Baja no tenían intenciones de impulsar un plan de reforma.

Cabe reiterar que una solución permanente sólo puede lograrse mediante la legislación que la mayoría republicana de la Cá-

mara Baja se niega a considerar. Las acciones administrativas son temporales y pueden ser revocadas por la administración subsiguiente. Dicho esto, el presidente tiene la autoridad legal de amparar de la deportación de manera temporal a ciertos grupos de indocumentados que cumplan diversos criterios y constituyan una baja prioridad de la deportación. Es lo que hizo Obama con los DREAMers en 2012 a través de la Acción Diferida o DACA. De hecho, la ampliación de DACA sería una de las opciones más óptimas por ser la que menos trabas supone para implementarse y la que tiene el potencial de amparar a la mayor cantidad posible de inmigrantes. Es difícil predecir a qué otros grupos podría amparar el presidente, pero, por ejemplo, podría ampliar DACA para incluir a los padres de los Soñadores; o a los 4 millones o más de padres indocumentados que tienen hijos ciudadanos; o podría considerar los lazos de esos indocumentados con este país: hijos ciudadanos, otros lazos familiares que permitan su legalización, empleo establecido, tiempo de residencia. Se calcula que 7.5 millones de indocumentados tienen más de una década residiendo en Estados Unidos. Podría considerar también sus aportaciones a la eco-

HERITAGE LIBERTAD por Josh Siegel

El presidente Obama ha pedido al Congreso $3,700 millones en fondos de “emergencia” para poner freno al aumento del número de niños y familias procedentes de Centroamérica que están cruzando ilegalmente la frontera de Estados Unidos con México. La petición de Obama es casi el doble de la cantidad que en un principio señaló la semana pasada. La mayor parte del dinero de su petición, hecha pública ayer, se utilizaría en las instalaciones de detención para retener a los menores y a otras personas que crucen la frontera procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras. Aunque el dinero también incrementaría el gasto en agentes de la patrulla fronteriza, jueces de inmigración y vigilancia aérea. Romina Boccia, analista de la Fundación Heritage adscrita a la donación Grover M. Hermann para asuntos presupuestarios federales, se opuso a lo que denomina como el uso de la designación de “emergencia” por parte de la administración Obama para tratar de evitar el tope de gasto establecido por el Congreso:

11 DE JULIO DE 2014

nomía y condiciones laborales, como en el caso de los trabajadores agrícolas, un sector de indocumentados de los más vulnerables, explotados e irónicamente vitales para nuestra economía. Hay otras medidas de amparo temporal de la deportación quizá más limitadas en alcance que están a la disposición del Ejecutivo. Éstas son, por ejemplo, la Salida Forzosa Diferida o DED que se concede a nacionales de países que atraviesan alguna crisis natural o política; el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el Parole in Place. Por otra parte, puede lograrse un alivio de las deportaciones aplicando correctamente las regulaciones existentes, como es el caso de la discreción procesal que establece que las prioridades de deportación deben ser los inmigrantes con historial delictivo que suponen una verdadera amenaza para las comunidades y la seguridad nacional. La práctica es otra y la red arrastra a personas que no son delincuentes, que no suponen una amenaza a la seguridad nacional o a sus comunidades, y que tienen vidas y lazos familiares establecidos en este país. Otro de los mecanismos para aminorar las deportaciones sería la eliminación de programas de colaboración con autoridades federales, como

Comunidades Seguras o el 287g, que tampoco se aplican debidamente y culminan en la deportación de inmigrantes que no son delincuentes. Mientras se ponderan alternativas y se toman decisiones, Obama debe darle la bienvenida a las amenazas republicanas. La más reciente, la de demandarlo, sólo mostrará a los republicanos como lo que son: obstruccionistas que no quieren legislar y que por pura politiquería quieren demandar a un presidente por las acciones ejecutivas que todos los presidentes giran, incluso más que Obama, y quieren hacerlo empleando dinero y tiempo de los contribuyentes. Al mismo tiempo movilizará a la base del Partido Demócrata en las elecciones de medio tiempo y las de 2016. La amenaza republicana de demandar a Obama incluso le ha representado más donaciones monetarias al Comité Demócrata de Campañas al Congreso (DCCC). Cuando de inmigración y Obama se trata, ya la actitud de la comunidad inmigrante y de los votantes que la apoyan es como Santo Tomás: ver para creer. Obama tiene la oportunidad de cambiar eso, de tal modo que por razones humanitarias, económicas y políticas, debe ir por todo. Inmigrantes, votantes, su partido y su legado se lo agradecerán. Pero, ¿lo hará?

Ahora Obama quiere $3,700 millones A pesar de la impresión que dan algunos legisladores y la administración, el Congreso tiene un presupuesto gigantesco a su disposición para actividades a nivel nacional, incluidas las iniciativas de seguridad fronteriza. Por tanto, el Congreso no debería autorizar otros $3,700 millones de gasto deficitario. Si el Congreso decide respaldar el pedido de la administración Obama para abordar el aumento del número de menores sin acompañante, no hay ninguna razón por la que el Congreso no pueda hacerlo dentro del actual tope de $492,000 millones según la Ley de Control Presupuestario. Aun así, varios demócratas están de acuerdo en respaldar la propuesta de Obama. “Recomiendo a la administración que haga lo que pueda para abordar rápidamente este aumento en el número de niños y familias que intentan entrar en nuestro país y exhorto a mis colegas del Congreso a que la respalden”, comentó en una declaración el senador Tom Carper (D-DE), que preside el Comité de Asuntos de Gobierno y Seguridad Interior. Entre las agencias que recibirían esos fondos están los Departamentos de Seguridad Interior, Estado, Salud y Servicios Humanos y Justicia.

Es de destacar que Obama no le pidiera al Congreso que cambiase la ley de 2008 (aprobada de manera unánime y ratificada por el presidente George W. Bush) que exige que a los menores sin acompañante procedentes de Centroamérica se les proporcione alojamiento, se reúnan con sus familiares y se fije una fecha para una vista ante un tribunal de inmigración. Obama había indicado la semana pasada que trataría de revisar esa ley, denominada Ley William Wilberforce para la Reautorización de la Protección a las Víctimas del Tráfico de Seres Humanos, con el fin de permitir una mayor rapidez en la deportación de los menores procedentes de Centroamérica, como ya se hace con aquellos que cruzan la frontera de Estados Unidos desde Canadá o México. Está previsto que el jueves el Comité de Asignaciones Presupuestarias del Senado sea la primera autoridad del Congreso que celebre una sesión sobre la petición de gasto del presidente. Estos son algunos detalles de la misma proporcionados por la Casa Blanca: • $1,800 millones para el Departa-

mento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para mejorar el alojamiento y atención de los menores y adultos detenidos mientras viajaban con sus hijos. La actual legislación de Estados Unidos exige que los agentes de la Patrulla Fronteriza entreguen a los menores al HHS y garantice la presencia de éstos en las vistas ante los tribunales de inmigración, un proceso que puede durar años, asumiendo que los niños se presenten. • $1,100 millones para las Autoridades de Inmigración y Aduanas para transporte, detención y expulsión de los adultos indocumentados que viajen con niños, ampliación de las alternativas a los programas de detención y aumentar su capacidad para enjuiciar a aquellos adultos que crucen ilegalmente la frontera con menores. • $433 millones para que el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza pague operaciones de detención de inmigrantes ilegales, incluyendo el pago de horas extra a los agentes de la Patrulla Fronteriza y la mejora de la vigilancia aérea en la frontera. • $300 millones para que el Departamento de Estado ayude a los países centroamericanos en la mejora de la seguridad, de modo que puedan con-

trolar mejor sus propias fronteras, así como para sufragar campañas en los medios de comunicación de estos países. • $64 millones para que el Departamento de Justicia contrate a más jueces, fiscales y agentes de acogida para acelerar los casos de quienes fueron detenidos al cruzar la frontera. Ana Quintana, investigadora asociada para Latinoamérica de la Fundación Heritage, comentó que tiene “serias dudas” respecto a la propuesta del presidente de conceder $295 millones al Fondo de Ayuda Económica del Departamento de Estado. Quintana indicó que “se supone [que ese dinero] ayudará a reintegrar a estos niños y a abordar las causas de la emigración”, pero comentó que: Aparte de que la repatriación está fuera del ámbito de responsabilidad [de esos fondos], $295 millones es casi el doble de lo que se concedió a Centroamérica en el ejercicio fiscal de 2014 y que se distribuyó entre los programas tanto de seguridad como de desarrollo económico. Además, esta financiación se guía por la falsa creencia de que puede existir prosperidad económica sin unas ciudades seguras y protegidas.

ACTUALIDAD

Nada de beneficios El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, descartó que la administración Obama vaya a otorgar beneficios legales a los inmigrantes centroamericanos y reiteró que serán deportados a sus países. Johnson se reunió este miércoles con el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y el secretario del Interior de México, Miguel Ángel Chong, en la sede de la Cancillería de este país centroamericano para abordar la situación de la niñez migrante no acompañada. En el encuentro también participaron los ministros de Defensa y Relaciones Exteriores de Guatemala, Manuel López y Fernando Carrera, respectivamente. El funcionario estadounidense, quien concluye hoy una visita de dos días a Guatemala, sostuvo que los centroamericanos que sean detenidos por la Patrulla Fronteriza, sin importar la edad, serán deportados y que no tienen la posibilidad de recibir un beneficio legal para que permanezcan en su país. Aseguró, empero, que los inmigrantes reciben un tratamiento digno en Estados Unidos antes de ser repatriados y que prueba de ello es que se están asignando más recursos. Johnson reiteró que, de acuerdo con las leyes de Estados Unidos, la situación de los menores que cruzan la frontera es ilegal por lo que deben ser deportados a sus países de origen de forma ordenada y segura.

La Fed le ‘jala’ las orejas a Wall Street por Mateo Sancho Cardiel

Wall Street volvió hoy a las ganancias, pero se moderó porque la Reserva Federal de EE.UU, que ha sido la mano que les ha dado de comer desde que comenzó la crisis financiera de 2008, reprimió sus entusiasmos al acusar a los mercados de no considerar "los riesgos de sus decisiones de inversión". Todos los inversores estaban pendientes este miércoles de la publicación de las actas de la Reserva Federal (Fed), el banco central estadounidense que, desde 2008, se encargó personalmente de que la crisis financiera no hundiera los mercados. Pero estas actas siempre esconden una trampa: se publican tres semanas después de que la reunión del Comité de Mercado Abierto tenga lugar y, por lo tanto, puede que sus advertencias lleguen demasiado tarde o sus previsiones caduquen antes de darse a conocer. Las de junio, que eran las que se publicaron hoy, tuvieron muchas buenas noticias. La economía parece que se recupera con solidez y, por tanto, la Fed pretende seguir recortando el estímulo monetario a razón de 10.000 millones de dólares por mes para así hacerla desaparecer en octubre.

A pesar de todo, el respiro a los mercados con la subida de los tipos de interés (que estimula el ahorro y frena la inversión privada) se mantiene ya que no subirán del 0,25 % hasta mediados de 2015, por lo que los mercados respiraron... hasta que leyeron la letra pequeña. "Los participantes también discutieron si algunas recientes tendencias en los mercados financieros pueden sugerir que los inversores no están tomando apropiadamente en cuenta algunos de los riesgos de sus deci-

Varios corredores de bolsa trabajan previo a la apertura de la Bolsa de Valores de Wall Street el miércoles. EFE/Justin Lane

siones de inversión", dice el documento. Es decir, volvieron a llamar al control pero justo después de que el descontrol ya haya sucedido, de que el Dow Jones superara la barrera de los 17.000 puntos y de un "rally" atiborrado de máximos históricos. Por ello, los inversores decidieron que sus subidas no echaran más leña al fuego de su imprudencia y los índices subieron menos de medio punto por-

centual (en el caso del Dow Jones y el S&P 500) y un 0,63 % para el Nasdaq, que se lo podía permitir después de haber bajado ayer un 1,35 %. Pese a sus tres semanas de retraso, este mensaje llega en buen momento, pues Alcoa inició ayer la temporada de resultados empresariales trimestrales y los operadores de bolsa ya estaban con el optimismo en cotas altas al ver que sus cifras superaban las previsiones de los analistas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t