EL COLOMBIANO ▪ 12 de diciembre de 2014

AÑO XX

• EDICIÓN 789

EL COLOMBIANO

12 DE DICIEMBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Los Obama 'juegan' al rol de Santa Claus

"Esperamos tener una gran Copa Libertadores, tener una buena actuación. Esto no termina aquí", añadió el jugador.

"Ir el domingo con la mayor disposición porque tenemos chance en la Liga local y jugar la final contra Medellín", agregó Sebastián Pérez.

"Da duro pero hay que seguir trabajando. Desafortunadamente no estuvimos fuertes en esas dos pelotas quietas y nos cobraron", analizó Alexis Henríquez.

EFE//Martin H. Simon

Una hispana dio a luz a un niño que pesó seis kilos y medio (14 libras y 11 onzas) al nacer en un hospital del estado de Washington, el doble del peso medio de un recién nacido, informó hoy el centro médico.

En un comunicado, el hospital Grays Harbor Community de Aberdeen (Washington) explicó que el parto tuvo lugar el pasado 2 de diciembre a las 8:21 de la mañana, y que tanto la madre, Yessica Ortiz Delgado, como el bebé, Francisco León Ortiz, se encuentran bien.

Tras la derrota de Atlético Nacional ante River Plate en la final de la Copa Sudamericana, los jugadores del equipo colombiano optaron por mirar hacia adelante y ponderar la campaña de subcampeón.

"Supimos controlar el primer tiempo muy bien, pero nos encontramos con esos dos goles. Es un golpe duro para el equipo", dijo Edwin Cardona tras el encuentro.

El presidente estadounidense Barack Obama, cargando bolsas al estilo Santa Claus, y la primera dama, Michelle Obama, se preparan para entregar algunos juguetes donados por el personal de la Oficina Ejecutiva del Presidente a la campaña "Toys for Tots" de la Infantería de Marina de la Reserva estadounidense, en la Base Conjunta Anacostia-Bolling, el miércoles 10 de diciembre, en Washington .

Nace un gigante en la capital

Nacional mira adelante

Madre de reina muerta pide asilo "Voy a seguir desde aquí. La razón por la cual estoy aquí me la reservo", dijo junto a su otra hija, Alejandra Carmona, durante la celebración de un foro sobre derechos humanos en Doral, donde se concentra la mayor comunidad de venezolanos en EE.UU.

La madre de Génesis Carmona, la reina de belleza fallecida en Valencia (Venezuela) durante las protestas estudiantiles de febrero pasado, anunció hoy en Miami que está tramitando su petición de asilo político en Estados Unidos.

María Eugenia Tovar quiso reservarse las razones de su decisión, pero señaló a Efe que espera "dar declaraciones más adelante" para explicar los motivos que la llevaron a salir de su país y exiliarse en el sur de la Florida.

Génesis Carmona.

"Estoy pidiendo justicia para mi hija, Génesis Carmona, una de las víctimas en el estado Carabobo durante la marcha del 18 de febrero", reclamó la mujer entre lágrimas.

"Ya esto hay que dejarlo atrás, descansar, pensar en Santa Fe y esperar los resultados pero hay tristeza", añadió el defensa.

Por último, Juan Pablo Ángel, con pasado 'millonario' y que no tuvo minutos en su despedida internacional como jugador sostuvo: "Por supuesto que estoy triste por no ganar la Copa pero no pudo quedar en mejores manos".

Me da bronca no haber jugado los dos partidos pero esto no era un homenaje a Juan Pablo", finalizó.

(Lea incidencias del partido en pág. 17)

2

COLOMBIA

Colombia apunta a lo más alto en biotecnología Usseglio apuntó que hay colombianos trabajando en biotecnología fuera del país con "un nivel alto" de conocimiento que puede aprovecharse localmente.

por Rodrigo Almonacid Amaya

Bogotá - (Colombia.inn).Colombia busca convertirse en 2025 en un líder mundial de biotecnología que ofrezca soluciones locales, regionales y globales a problemáticas como la superpoblación y el cambio climático.

Colciencias ha identificado en Colombia 114 grupos de investigación con conocimientos en biotecnología, ubicados mayoritariamente en Bogotá, Medellín y el Eje Cafetero.

"Es una meta ambiciosa (...)

Vamos a ser líderes en temas de la biotecnología en los que Colombia puede competir como biorrefinerías y biocosméticos", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, Ángela Usseglio, jefa de cooperación internacional del Departamento Administrativo de Ciencias, Tecnología e Innovación (Colciencias).

Esta entidad lidera procesos de identificación de megaproyectos biotecnológicos para producir, entre otros, biocombustibles y bioproductos para uso industrial, lo que repercutiría en el crecimiento de capital industrial, de centros de investigación y beneficios sociales, económicos y ambientales.

"Queremos aprovechar el potencial de biomasa residual que tenemos en la agricultura y en la industria doméstica. De otra forma, se acumulan y producen

"Buscamos regionalizar el conocimiento y llegar al Amazonas y a la Orinoquía", afirmó Usseglio, en referencia a dos regiones colombianas que poseen una gran biodiversidad.

problemas ambientales. Al reutilizarlos son económicamente favorables", explicó, por su parte, la gestora del Programa Nacional de Biotecnología de Colciencias, Claudia Tinjacá.

Tinjacá acotó a Colombia.inn que están construyendo el presupuesto para desarrollar estas iniciativas, pero calculó que la base económica que el Estado proveerá será "mínima", pues "la inversión importante" estará a

El ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio DíazGranados, explica que el gran potencial del país estará en la biotecnología sobre la base de su megadiversidad. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

cargo del sector productivo y de cooperación internacional.

Esta nueva estrategia del Programa Nacional de Biotecnología, creado hace cerca de 21 años, también es un esfuerzo para el ingreso de Colombia a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD), proceso que el país ini-

ció en octubre de 2013.

"Frente a estos países, que son los más desarrollados del mundo, casi no nos vemos. Tenemos que hacer un gran esfuerzo", sostuvo Tinjacá, quien aseguró que a nivel latinoamericano Colombia está por detrás de Brasil, Argentina y Chile en temas biotecnológicos.

Investigan a dos generales por desvío de recursos l Ejército colombiano conE firmó el miércoles que dos generales de ese cuerpo son investigados penalmente por el supuesto desvío de más de 1.500 millones de pesos (unos 600.000 dólares) destinados a contratos de esa institución, caso por el cual fueron "relevados" diez militares.

Según un comunicado del Ejército, "las actuales investigaciones se iniciaron por hallazgos correspondientes a los años 2012, 2013 y hasta abril del 2014 hechos por el Grupo de Transparencia Institucional".

mientras que el general Robinson fue quien reemplazó en su cargo a Martínez en la comandancia de la Cuarta Brigada, cuando éste fue trasladado a Bogotá.

La información agrega que el caso está relacionado con el almacenamiento y transporte de explosivos y la administración de los recursos de fondo interno en la Cuarta Brigada y el Batallón Pedro Nel Ospina con sede en la ciudad de Medellín (noroeste).

Los investigados son los generales Néstor Robinson y Nicasio Martínez Espinel, este último ascendido recientemente por el Senado desde el rango de brigadier general.

Con base en un informe del Ministerio de Defensa se dio inicio a dos investigaciones penales en los Juzgados de Instrucción Penal Militar 24 y 32, dos investigaciones disciplinarias y una administrativa, las cuales se encuentran en etapa de instrucción.

El general Martínez Espinel es el actual comandante de la Quinta División del Ejército en Bogotá,

El comunicado del Ejército aclara también que a la fecha los generales Robinson y Martínez

Espinel "no han sido notificados oficialmente sobre algún proceso en su contra por fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia", como informaron medios locales.

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, se refirió a estos casos y calificó de "manzanas podridas" a quienes no se ciñen a la ley dentro las instituciones.

"Manzana podrida detectada, manzana podrida que se va, nuestras Fuerzas Militares y de Policía no pueden quedarse con gente mala", manifestó Pinzón durante una ceremonia de ascensos de oficiales de la Policía en Bogotá.

El ministro expresó que casos como este deben salir a la luz porque "las Fuerzas Armadas no toleran faltas éticas y contra la ley".

Según Pinzón, "más grave sería no actuar frente a estos

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, calificó de "manzanas podridas" a quienes no se ciñen a la ley dentro las instituciones.

casos, más grave sería no depurar las instituciones".

El Ejército también indicó en su comunicado que no tolera ningún acto de corrupción y como consecuencia de estos hallazgos fueron relevados de sus cargos diez integrantes de la institución para avanzar en la investigación y en la actualidad se encuentra en trámite el retiro de nueve miembros por determinación del Comando de la Fuerza.

De hecho, según una clasificación del Centro de Monitoreo de la Conservación del Ambiente, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Colombia es uno de los 17 países megadiversos del mundo.

"Realmente hay un potencial que se puede explorar y aprovechar de forma sostenible", concluyó Tinjacá.

La procuraduría apela sentencia La Procuraduría General de Colombia apeló ante la Corte Suprema de Justicia la condena a ocho años de prisión contra el exjefe de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), Salvatore Mancuso y otras personas por paramilitarismo.

Según la Procuraduría, Mancuso, preso en Estados Unidos, no podía recibir los beneficios de la Ley de Justicia y Paz que permitió la desmovilización de los grupos paramilitares porque enfrenta una condena por narcotráfico.

Al mismo tiempo cuestiona que en esta sentencia se vincule al Estado con las acciones de los grupos paramilitares.

La sentencia contra Mancuso fue proferida en octubre pasado por el Tribunal Superior de Bogotá que lo consideró autor de delitos de lesa humanidad como torturas, desaparición forzada, homicidio en persona protegida y desplazamientos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

COLOMBIA

3

Rescatan del olvido a desaparecidos del Palacio de Justicia La condena de la CorteIDH al Estado colombiano por su responsabilidad en la desaparición de once personas que salieron vivas del Palacio de Justicia, tomado por un comando guerrillero en 1985, rescata del olvido y de la impunidad uno de los episodios más atroces de la historia reciente del país.

"Consecuente con el respeto a los derechos humanos y las decisiones de la justicia internacional, en este caso no habrá excepción. El Gobierno cumplirá estrictamente con decisión y la justicia colombiana seguirá con la búsqueda de los responsables", dijo hoy el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, sobre la sentencia.

Durante 29 años los familiares de los desaparecidos han peregrinado por diferentes tribunales y foros en busca de justicia y verdad sobre lo ocurrido el 6 y 7 de noviembre de 1985, cuando unos 35 guerrilleros del hoy disuelto Movimiento 19 de Abril (M-19) tomaron a sangre y fuego el Palacio de Justicia, en el corazón de Bogotá.

Los guerrilleros hicieron rehenes a más de 300 personas entre magistrados, empleados y visitantes, para efectuar un "juicio político" al entonces presidente colombiano, Belisario Betancur (1982-1986), intento frustrado por la reacción de las Fuerzas Militares y de Policía, que el día 7 recuperaron el control del Palacio, reducido a escombros y cenizas.

"Dicha operación militar ha sido calificada, por tribunales internos y por la Comisión de la Verdad sobre los hechos del Palacio de Justicia, como desproporcionada y excesiva.

Como consecuencia de estos hechos, resultaron muertas y heridas centenas de personas", señala la sentencia de la CorteIDH, fechada el 14 de noviembre y publicada hoy.

La Comisión de la Verdad creada en 2005 para investigar el llamado "holocausto" del Palacio de Justicia concluyó en 2010 que la toma y retoma de la edificación dejó un centenar de

12 DE DICIEMBRE DE 2014

muertos, incluidos once magistrados de la Corte Suprema, y al menos once desaparecidos, por los cuales la CorteIDH condena ahora al Estado.

En la sentencia, que incluye la orden de esclarecer los hechos, sanciones los responsables y el pago de indemnizaciones, la Corte declara "responsable internacionalmente al Estado de Colombia por ciertas violaciones de derechos humanos".

"Varios de ellos fueron luego remitidos a instalaciones mil-

itares. Una vez detenidos, algunos fueron sometidos a torturas y posteriormente desaparecidos" porque la fuerza pública los consideraba "sospechosos" de haber colaborado con el M-19.

Las víctimas por las cuales fue condenado el Estado son Carlos Augusto Rodríguez Vera, administrador de la cafetería; Irma Franco Pineda, guerrillera del M-19; y el magistrado auxiliar del Consejo de Estado Carlos Horacio Urán Rojas.

Producción sostenida La producción promedio de petróleo en Colombia el pasado mes de noviembre fue de 1.002.000 barriles por día (bpd), informó hoy el Ministerio de Minas y Energía.

trados en octubre.

El ministerio aseguró en un comunicado que la cifra fue similar a la registrada en octubre de este año cuando se superó el millón de barriles diarios en promedio.

Esta producción, explicó el Gobierno, fue un 1,76 % inferior a la de octubre, mes en el que se llegó a 1.112 mpcd.

El promedio anual con corte a noviembre, dijo el ministerio, alcanzó los 988.000 bpd, superior en mil barriles a los regis-

Asimismo, se indicó que la producción de gas durante noviembre fue de 1.092 millones de pies cúbicos por día (mpcd) en promedio.

Esta disminución refleja el comportamiento de la demanda para los campos de Chuchupa y Ballena, situados en alta mar frente a las costas del departamento caribeño de La Guajira.

Familiares sostienen fotografías de las víctimas de la toma del Palacio de Justicia, el 4 de noviembre de 2010, durante un homenaje en Bogotá.

EFE/Leonardo Muñoz

Completan la lista Cristina del Pilar Guarín Cortés, David Suspes Celis, Bernardo Beltrán Hernández, Héctor Jaime Beltrán Fuentes, Gloria Stella Lizarazo Figueroa, Luz Mary Portela León, Lucy Amparo Oviedo Bonilla y Gloria Anzola de Lanao, en su mayoría empleados de la cafetería, "sin que se conozca su paradero hasta la presente fecha", con excepción del magistrado.

La Corte concluyó que el magistrado fue herido en una pierna, "pero salió con vida" del Palacio el 7 de noviembre "en custodia de agentes estatales" que no documentaron su salida y luego "fue ejecutado".

Su cadáver fue lavado y llevado al Instituto de Medicina Legal, donde al día siguiente fue entregado a sus familiares.

Por eso, "la Corte concluyó que el Estado era responsable por la desaparición forzada y ejecución extrajudicial" del magistrado Urán y subrayó que el hecho de que sus restos hayan sido entregados a sus familiares el 8 de noviembre de 1985 "no afectaba la calificación como

desaparición forzada".

La CorteIDH también declaró responsable al Estado "por haber violado su deber de garantizar el derecho a la vida" en el caso de Ana Rosa Castiblanco Torres y Norma Constanza Esguerra Forero, fallecidas en el Palacio.

Castiblanco, empleada de la cafetería, estuvo desaparecida durante 16 años hasta que sus restos fueron identificados en 2001 entre los exhumados en una fosa común, mientras que de los de Esguerra no se sabe dónde están "hasta la actualidad".

Otras cuatro personas, Yolanda Santodomingo Albericci, Eduardo Matson Ospino, Orlando Quijano y José Vicente Rubiano Galvis, "fueron detenidos ilegal y arbitrariamente" en el marco de los mismos hechos.

Por el caso de los desaparecidos están condenados a prisión dos oficiales retirados del Ejército, el general Jesús Armando Arias Cabrales, a 35 años de cárcel, y el coronel Alfonso Plazas Vega, a 30 años.

4

CURIOSIDADES

A Heather le sale el show por la renuncia Después que la aerolínea surcoreana Korean Air pidió el martes oficialmente disculpas por el polémico incidente en el que la vicepresidenta de la compañía, Cho Hyun-ah, expulsó a una azafata de un avión a punto de despegar por servirle incorrectamente una bolsa de frutos secos, trascendió que la ejecutiva, renunció a su cargo.

business, una azafata le sirvió unos macadamias sin preguntar y en una bolsa de plástico cerrada en lugar de hacerlo en un plato.

Cho Hyun-ah, también conocida por su nombre anglosajón "Heather", ordenó la expulsión del tripulante y para ello el avión tuvo que suspender el despegue y regresar a la puerta de embarque, lo que causó un retraso de 11 minutos en el aterrizaje.

La mayor línea aérea de Corea del Sur emitió el comunicado en Seúl en el que pide "disculpas por las molestias" y califica como "excesiva" la reacción de la ejecutiva, de 40 años e hija de Cho Yangho, presidente de la compañía fundada en 1969 y cuyo lema es "Excelencia en el vuelo".

La mayor aerolínea de Corea del Sur también aseguró que Cho reportó el caso al comandante y fue éste último quien tomó la decisión final de regresar a la puerta de embarque y desalojar al empleado.

Además, la aerolínea recordó que "los directivos de la empresa son los responsables de los servicios y la seguridad durante el vuelo" y en el caso de la tripulación "se le exige cumplir con el mayor nivel de calidad y seguridad".

Cho Hyun-ah entró en cólera el pasado viernes en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York cuando, sentada en su asiento de clase

Desmantelan banda policial La Policía brasileña desarticuló hoy una violenta mafia integrada por al menos cinco policías en activo y uno retirado y que controlaba tres favelas de Río de Janeiro, informaron fuentes oficiales.

En las primeras horas de la operación, fueron arrestados quince supuestos integrantes de la banda, entre ellos el soldado Carlos Roberto Bernardo, integrante de la Policía Militarizada.

La policía expidió 48 órdenes de arresto, entre ellos la del líder de la banda, identificado como Tarcisio Albuquerque de Moura, que está forajido.

Según las investigaciones, la banda controlaba las favelas de Campinho, Fubá y Caixa D'Água, las tres en la zona norte de esta ciudad brasileña.

Entre las prácticas más violentas de la banda, se incluían torturas, homicidios, agresiones y amenazas, según detallaron los responsables de la operación en una rueda de prensa.

Apertura matrimonial en Fujian Una comarca del sureste de China donde durante cuatro siglos se había prohibido que los habitantes de sus pueblos celebraran matrimonios con gente de fuera de su localidad ha puesto fin a esta práctica, informó el diario oficial China Daily.

Responsables de los ocho pueblos que cumplían a rajatabla esta tradición en la comarca de Anhai, de la provincia de Fujian, se reunieron a finales de noviembre para estudiar el fin de la prohibición, que quedó oficialmente abolida el 4 de noviembre, destacó el periódico.

Debido a la prohibición, existían parejas que tenían que llevar su relación clandestinamente al ser de distintos pueblos de la comarca, aunque otras decidían poner fin a la vida en pareja por temor a ser castigados.

En zonas remotas de China rural sobreviven aún tradiciones que en el resto del país fueron abolidas o cayeron en desuso, desde sociedades matriarcales en las que mujeres y hombres no se casan y pueden tener múltiples parejas a lugares donde se practican peculiares bodas entre cadáveres.

Esta última práctica, conocida como "minghun", consiste en celebrar ceremonias de boda entre dos jóvenes que han fallecido antes de casarse, ya que la tradición establece que ese matrimonio se consumará en la vida de ultratumba.

al comandante y fue éste último quien tomó la decisión final de regresar a la puerta de embarque y desalojar a la azafata.

Cho Hyun-ah o Heather Cho, la ejecutiva con malas pulgas.

El suceso, que se dio a conocer este lunes, ha generado una enorme polémica en Corea del Sur, donde medios e internautas criticaron la actitud de la vicepresidenta al considerarla "abusiva" y "arrogante", entre otros calificativos.

El avión, que ya se encontraba en pista a punto de despegar, tuvo que regresar a la puerta de embarque para que la azafata fuera expulsada a petición de la vicepresidenta, lo que causó un retraso y demoró 11 minutos el aterrizaje en el Aeropuerto de Incheon (Seúl).

Mientras, el Gobierno de Corea del Sur anunció que determinará si la acción de Cho ha violado las normas de seguridad en la aviación, ya que la tripulación de cabina solo puede recibir órdenes del comandante, y en teoría la vicepresidenta de la aerolínea es solo una pasajera más.

Korean Air trató, en su comunicado, de rebajar la responsabilidad de su vicepresidenta al afirmar que reportó el caso

El Ejecutivo podría tomar medidas disciplinarias contra Korean Air Lines, uno de los conglomerados familiares o

"chaebol" que ostentan un elevado poder político y económico en Corea del Sur y cuya flota suma unos 160 aviones.

La compañía reveló el miércoles que el auxiliar de vuelo era un hombre y no una mujer tal y como apuntaban hasta ahora los medios, y que el expulsado no fue quien le sirvió los frutos secos -concretamente, nueces de macadamia- sino su responsable inmediato que no supo dar una explicación adecuada al error en el servicio.

El tripulante de cabina, "está sufriendo un alto nivel de estrés y necesita visitar a un profesional, por lo que ha solicitado un mes de baja médica", indicó el diario surcoreano Money Today (MT).

‘Like a Virgin’ para el Papa Sor Cristina, la monja que ganó la edición italiana del concurso televisivo "La Voz", regaló hoy al papa Francisco su disco "Sister Cristina", que incluye, entre otros temas, la versión del polémico "Like a virgin" de Madonna.

La entrega se produjo durante la audiencia general que el pontífice preside cada miércoles en la plaza de San Pedro, según se explica en la página web de la monja.

"El regalo, adornado con una pequeña escarapela roja, ha sido recibido por el papa con una gran sonrisa. Sor Cristina estaba visiblemente emocionada", se lee en un comunicado, acompañado por una fotografía del momento.

El próximo 13 de diciembre Sor Cristina, que causó furor en las redes sociales al debutar en el programa con "No One" de Alicia Keys, participará en el Concierto de Navidad del Vaticano, junto con otros artistas como la estadounidense Patti Smith.

Para la presentación de su primer trabajo, la religiosa siciliana de 26 años optó por el tema "Like a Virgin" (1984), una elección que desató las críticas desde diversos sectores de la Iglesia.

Contra ‘tigres y moscas’ Un exgerente de una empresa estatal de la provincia sureña china de Cantón fue condenado hoy a muerte por aceptar sobornos y malversar fondos por un valor total de 400 millones de yuanes (65 millones de dólares).

La sentencia, emitida por el Tribunal Popular Intermedio de Cantón, también confisca a Zhang Xinhua, de 52 años y que regía la empresa agrícola Baiyun Nongongshang United, todas sus pertenencias, según publica hoy la agencia oficial Xinhua.

La investigación en su contra se anunció ya en septiembre de 2013, cuando se consideró que los sobornos que habría recibido Zhang sumarían la cifra más elevada en décadas y se atribuyó la malversación de fondos a la venta de terrenos y propiedades estatales, que confirmó hoy la corte.

La condena a Zhang, que apeló la sentencia hoy mismo, se produce pocos días después de que el Gobierno chino anunciara la detención y expulsión del Partido Comunista del exministro de Seguridad Zhou Yongkang, el mayor alto cargo arrestado en décadas.

Ambos casos se enmarcan dentro de la campaña anticorrupción contra "tigres y moscas" que lleva a cabo el Gobierno de Xi Jinping, expresión que utiliza para decir que ningún cargo, ni los más altos ni los bajos, saldrá impune si comete infracciones financieras. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

EMPRESAS

5

Real Group ‘le saca jugo’ a los “drones” en Colombia Un proyecto de diez hectáreas cuesta desde 14 millones de pesos (7.000 dólares) hasta 1.600 millones de pesos (cerca de 774.730 dólares) para 65.000 hectáreas, aclaró Valencia.

por Daniel Salazar Castellanos

Cali - (Colombia.inn).- Los "drones" se han constituido en una herramienta muy útil para empresas constructoras y petroleras en Colombia, ya que en una geografía difícil, de montañas, ríos y selvas, las naves no tripuladas obtienen información precisa para levantar infraestructuras de envergadura.

Esta empresa elabora "desde vídeos hasta aplicaciones interactivas que permiten visualizar el proyecto en el entorno real e interactuar con él", puntualizó.

Según el ejecutivo, el valor de este producto está en las especificaciones, ya que a través de una aplicación digital, por ejemplo, el cliente puede "mirar el edificio, rotarlo en su entorno, interactuar con él y entrar a los espacios interiores".

Ese es el nicho de mercado del que se ha apropiado Real Group Interactive, una empresa "dedicada a conseguir contenido geoespacial a través de vehículos aéreos no tripulados", explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, su fundador, Andrés David Valencia.

Este emprendedor observó la necesidad que tienen constructoras y petroleras de encontrar soluciones a sus retos, por eso fue elegida en 2013 por iNNpulsa, la unidad del Gobierno que promueve el crecimiento empresarial extraordinario, para participar en su programa de innovación abierta.

Real Group usa la información que generan los "drones" para crear contenidos técnicos, como modelos digitales de terreno que sirven a los ingenieros para tomar decisiones sobre obras.

Además tiene usos comerciales, ya que elabora animaciones y vídeos en los que se puede visualizar la edificación en tercera dimensión (3D) en el entorno real antes de que se construya un proyecto.

Esta compañía no construye los "drones", aclaró Valencia, lo que hace es ensamblar las partes y dotar a la herramienta de ese uso innovador.

El avión no tripulado se

Fotografía del 16 de octubre de los "drones" que ensambla la compañía Real Group Interactive en la ciudad de Cali. COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

constituye sólo en un vehículo, matizó, para aclarar que en lo que se enfoca Real Group es en idear "el modelo digital de terreno o la aplicación que permita al cliente ver el proyecto".

Valencia dejó hace ocho años su trabajo como ingeniero mecánico en una fábrica de automóviles para poner en marcha este negocio basado en tecnolo-

gía, que actualmente emplea en la ciudad de Cali a doce expertos dedicados a "idear modelos digitales de terreno por hectáreas".

Entre sus clientes hay empresas de ingeniería, petroleras, ingenios azucareros o zonas portuarias, que buscan conocer al detalle el terreno donde van a llevar a cabo sus proyectos.

Los latinos tienen un "ángel" en Silicon Valley por Teresa Bouza

una participación accionarial.

anos Accelerator se convirtió hace un año y medio en el primer programa de apoyo a emprendedores latinos en la fase inicial de sus proyectos en Silicon

"Es la primera red de ángeles latinos en Estados Unidos", afirmó Flores, quien indicó que los inversores, un grupo integrado por estadounidenses, mexicanos y ecuatorianos, recibieron

M

Entre los proyectos figuran ideas como Audive, una plataforma digital para facilitar proyectos musicales colaborativos, así como CoupleCare, una aplicación desarrollada por emprendedores mexicanos que permite a las parejas monitorear su fertilidad.

Manos Accelerator ha apoyado también a los creadores de Sleek-geek, especializados en el desarrollo de aplicaciones educativas y a los inventores de Fash-

Sylvia Flores, cofundadora de Manos Accelerator.

Valley y pronostica ahora que, en unos cinco años, se verá a empresas hispanas debutar con fuerza en la meca de la tecnología.

"En unos cinco años, o menos que eso, vamos a ver a compañías latinas arrancar muy fuerte en Silicon Valley", pronosticó en entrevista con Efe Sylvia Flores, cofundadora de Manos Accelerator.

La exingeniera de IBM destacó, como el logro más significativo de 2014, la creación de una red de inversores "ángel" latinos en el país, como se conoce a los individuos adinerados que ofrecen capital a empresas recién creadas, conocidas como "startups", a cambio generalmente de 12 DE DICIEMBRE DE 2014

un entrenamiento intensivo sobre cómo invertir en "start-ups".

Flores explicó que el principal aprendizaje para los siete ángeles que participaron en el programa fue el ver "la gran oportunidad y el gran riesgo" que presentan las inversiones en Silicon Valley.

ionTEQ, que fabrican prendas informáticas para llevar puestas.

La organización busca atraer tanto a hispanos de Estados Unidos como a emprendedores latinoamericanos.

Flores y sus socios decidieron echar la iniciativa a andar tras descubrir que, menos del uno por ciento del capital de riesgo, va a parar a proyectos desarrollados por grupos minoritarios infrarrepresentados en Silicon Valley como los latinos.

Real Group, que el pasado mes de junio superó los 220 millones de pesos (unos 97.000 dólares) que había facturado en todo 2013, espera empezar a operar en Perú y Texas (EE.UU.) en 2016, al tiempo que negocia con el Ministerio de Defensa colombiano para ofrecer soluciones en materia de seguridad.

Gastar confiados Un 77 % de los latinoamericanos prevé gastar igual o más dinero en esta Navidad que en la de 2013 debido a la confianza que tienen en la economía de sus países y en su situación financiera, reveló un sondeo privado difundido hoy.

Los consumidores planean comprar un aproximado de ocho regalos, el mismo número que en 2013; sin embargo, el gasto se incrementará en un 13 % este año, detalló un estudio de la firma consultora Deloitte.

Para un 54 % de los latinoamericanos "su situación económica ha mejorado con respecto al año anterior" y "su trabajo es estable", razón por la cual podría aumentar el nivel de consumo en época de fiestas.

La encuesta, realizada entre el 7 y el 15 de octubre pasados, consultó a 3.500 residentes en Colombia, Argentina, Brasil, Chile, Perú y México sobre sus preferencias en las compras navideñas.

Al preguntarles sobre el tipo de productos que planean comprar durante esta Navidad, el 41 % optará por ropa y calzado, un 26 % se inclinó por dispositivos electrónicos, mientras que un 9 % comprará cosméticos, perfumes y artículos de cuidado personal.

Respecto al momento en el que los latinoamericanos realizan sus compras, el estudio indicó que "el 45 % de los encuestados habría adelantado las compras navideñas para la última semana de noviembre cuando, históricamente, esto ocurría a mitad de diciembre".

De cara a 2015, Flores señala que Manos Accelerator querría crear un fondo para respaldar a los emprendedores latinos que pasan por su programa.

Sobre las formas de pago, la encuesta señaló que "el dinero en efectivo sigue liderando" la tendencia en la región, al ser preferido por el 75 % de los consultados.

La aceleradora de Silicon Valley ha asesorado a un total de 13 emprendores latinos desde su creación.

Pero en países como Brasil (68 %) y Argentina (72 %) las personas prefieren pagar con tarjeta de crédito.

6

VERDE

Paz en Colombia: Menos cocaína y más bosques El Presidente colombiano Juan Manuel Santos destacó el miércoles que para el mundo la paz de su país significa no solo menos violencia sino menos cocaína y más bosques tropicales.

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se puso el delantal para cocinar un plato con ingredientes andinos junto a los famosos chefs peruanos Gastón Acurio y Virgilio Martínez, en el marco de la cumbre mundial sobre cambio climático (COP20) que se celebra en Lima.

Así lo precisó el Mandatario durante su intervención en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, realizado en la capital de Perú.

“Para el mundo la paz de Colombia significa no solo menos violencia sino menos cocaína y más bosques tropicales”, sostuvo el Jefe de Estado, en un conferencia en la que compartió la mesa principal con los mandatarios de Perú, Ollanta Humala y de Chile, Michelle Bachelet; y el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

El Gobernante de Colombia invitó a los demás Jefes de Estado y de Gobierno, presentes en la Cumbre a actuar inmediatamente para combatir el cambio climático, porque “de lo contrario –como se ha advertido hasta la saciedad– las consecuencias económicas, sociales y ambientales serán apocalípticas”.

Oigo el término “greenwashing” mucho estos días pero todavía no estoy segura exactamente de lo que significa. ¿Pueden aclarar?

Ruth Markell, Indianapolis, IN

En esencia, “greenwashing” implica que un producto dado, compañía, o institución falsamente transmite a sus consumidores la idea de que es responsable del punto de vista medioambiental sin serlo. CorpWatch, una organización sin fines lucrativos dedicada a vigilar el record de responsabilidad social (o falta de la misma) de compañías basadas en Estados Unidos, caracteriza el “greenwashing” como “el fenómeno de corporaciones social y ambientalmente destructivas, que procuran preservar y expandir sus mercados o poder posando como amigos del ambiente”.

Menú ecológico cumbre

Explicó que su Gobierno viene haciendo esfuerzos para desligar el crecimiento económico del aumento en las emisiones de efecto invernadero, a través de la Estrategia Colombiana de Desarrollo Bajo en Carbono.

miento y el desarrollo no son los enemigos. Es nuestra indolencia e inacción”, indicó.

Igualmente, señaló que dentro de dicho propósito se puso en marcha un Plan Nacional de Adaptación para reducir los riesgos y los impactos sociales al cambio climático.

Santos fue claro y contundente en la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático en Lima, Perú.

SIG/Javier Casella

que tiene apoyo de países como Alemania y Noruega– nos hemos puesto la meta de cero deforestación neta. La paz, Dios mediante, nos permitirá cumplirlo”, agregó.

“Estamos construyendo una política integral y eficaz para reducir la deforestación y la degradación de los bosques. En la Amazonía, por ejemplo, a través del programa Visión Amazonía –

Así mismo, el Presidente Santos señaló que dentro del Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 se definieron “acciones en diferentes sectores para reducir emisiones de gases efecto invernadero antes del 2020, con una visión de crecimiento verde para el país”.

Uno de los grupos que dirigen la carga contra greenwashing es Greenpeace. “Muchas corporaciones están tratando duro de demostrar que son ambientalmente conscientes. Pero el ciudadano medio encuentra cada vez más difícil detectar la diferencia entre compañías verdaderamente dedicadas a hacer una diferencia y aquellas que utilizan una cortina verde para ocultar motivos antisociales”.

zando publicidad dirigida o relaciones públicas para exagerar un logro verde y al mismo tiempo desviar atención de problemas ambientales verdaderos —o gastando más dinero jactándose de cierta conducta “verde” que en actos verdaderos. A veces, las compañías se jactan acerca de compromisos verdes corporativos mientras presionan el gobierno entre bastidores contra leyes ambientales.

Para los consumidores, la mejor manera de evitar ser embaucado con el “greenwash” es ser culto acerca de lo quién es sinceramente verde y quién solamente trata de parecer serlo para ganar más dinero. Mire más allá de los reclamos de la publicidad, lea las listas de ingredientes o pregunte a los empleados mismos acerca de la sinceridad de su compañía con respecto a su compromiso ambiental.

Greenpeace lanzó su campaña Basta de Greenwash en 2009 para denunciar malos actores y ayudar a los consumidores a hacer mejores elecciones. La estrategia más común de greenwashing, dice el grupo, es cuando una compañía se jacta de un programa o producto ambiental mientras su negocio principal contamina intrínsecamente o es insostenible. Otro método implica lo que Greenpeace llama “fanfarronería publicitaria” utili-

Greenpeace también insta vigilancia acerca de reclamos verdes que se jactan de algo que la ley ya requiere: “Por ejemplo, si una industria o compañía ha sido forzada a cambiar un producto, limpiar su contaminación o proteger una especie en peligro de extinción, y enseguida utiliza campañas de relaciones públicas para hacer parecer tal acción como proactiva o voluntaria”.

También, busque etiquetas que muestran que una oferta dada ha sido certificada por una tercera parte idónea. Por ejemplo, la etiqueta “Certificado Como Orgánico” del Departamento de Agricultura de Estados Unidos sólo puede aplicarse a productos que satisfacen el estándar orgánico del gobierno federal. Simplemente porque una etiqueta dice “hecho con ingredientes orgánicos” o todo-natural no significa que el producto

“Porque es posible –hay que decirlo– generar crecimiento económico y al mismo tiempo combatir el cambio climático.

Como bien lo dijera el reciente estudio Nueva Economía del Clima: ¡Escoger entre uno u otro es un falso dilema! El creci-

En la preparación de los platos vegetarianos también participó la costarricense Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (CMNUCC), y el ministro peruano del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, quien ejerce como presidente de la COP20.

Asesorado por Martínez, Ban Ki-moon preparó una receta elaborada con ingredientes autóctonos y endémicos de la sierra andina, como la quinua, el olluco, la oca, la patata y el ají limo.

Por su parte, Christiana Figueres elaboró, con los consejos de Gastón Acurio, el plato más emblemático de la gastronomía peruana, un ceviche, hecho con champiñones en lugar de pescado, como habitualmente se prepara.

sea en realidad Orgánico Certificado, así que mire con cuidado más allá de los bombos y platillos.

Inclusive el ecoetiquetado mismo puede ser sospechoso.

Si usted ve uno que no reconoce, investíguelo en el Ecolabel Index (Indice de Ecoetiquetas), una guía global que rastrea más de 400 ecoetiquetas diferentes en 197 países a través de 25 sectores industriales. El recurso en línea gratuito proporciona información sobre qué compañía o grupo está detrás de cada certificación y si se usan evaluaciones de terceras partes independientes.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

GASTRONOMÍA

7

Del mar a la granja y del lujo a lo vulgar por Caius Apicius

Una de las polémicas eternas en el terreno de la gastronomía es la que enfrenta la calidad o el sabor de los animales criados por el hombre con el de los que viven en libertad, por su cuenta; polémica que ahora se centra en los pescados producidos en piscifactorías.

lla era como "un papel secante embebido en aceite de hígado de bacalao".

ballo. Se le tenía por el mejor bocado que ofrecía el mar. Rodaballos majestuosos, de diez y doce kilos de peso. Hoy, la prác-

Un pescado finísimo, acostumbrado a buscarse la vida en las rompientes, con mar muy batido. Delicioso en sus más sim-

La piscicultura, aunque ya la practicasen los antiguos romanos, todavía es una recién llegada.

Ciertamente, hay diferencias; como decimos, lo que come un pescado influye mucho en su sabor; no es lo mismo un pulpo, aunque no sea un pescado, que come marisco, que un salmón de granja, que come pienso.

Si, como pretendía algún filósofo, el hombre es lo que come, deberemos aceptar que un animal sabe, en gran parte, a lo que come. Cuando yo era niño, y la piscicultura todavía no estaba muy desarrollada, el ejemplo más usual era el conejo.

Evidentemente, un conejo de monte no sabía igual que un conejo doméstico, que necesitaba más ayudas en la cocina para darle sabor.

Luego vinieron los pollos.

Un pollo, en aquellos años, era todo un manjar... que se cotizaba en consecuencia. Cuando se generalizó la cría intensiva en granjas en las que gallinas y pollos estaban prácticamente inmovilizados y alimentados con pienso, el precio del pollo bajó... y su sabor se desplomó… ¿desplumó?.

Recuerdo también las polémicas generadas por la cría de truchas. En ese caso, además, se sustituyó la especie común de los ríos españoles por la trucha arco iris, americana. Los amantes de las truchas decían que esas truchas no sabían a nada. Y tenían razón, aunque las otras a lo que de verdad sabían era a limo, al menos a mí.

El salmón, allá por los años 60 del pasado siglo, era una de las encarnaciones del lujo gastronómico. Era escaso y, consecuentemente, carísimo. La gente lo apreciaba mucho, y pocos tenían la sinceridad de decir, como Curnonsky, crítico francés llamado "príncipe electo de los gastrónomos", que afirmaba que una rodaja de salmón a la parri-

Competencia papal

El Belén de chocolate de Rute, una tradición que se ha convertido en un clásico de la navidad cordobesa en España, cuenta este año con un duro competidor para los visitantes que se dejan caer por el municipio, en la estatua de chocolate blanco del Papa Francisco I, que se ha convertido en uno de los principales focos de atracción en esta edición. EFE/Salas 12 DE DICIEMBRE DE 2014

carne de cerdo a la de jabalí, que le parece más fuerte. La pregunta es: ¿qué dirían los hombres del cerdo doméstico y del cerdo salvaje cuando empezó la cría doméstica de marranos? ¿Opinarían que el animal criado en cautividad no valía nada comparado con el que se conseguía cazando? Visto lo visto, estoy por pensar que sí.

Un pescado que viene de las entrañas marinas tiene un sabor que nunca podrá imitar un ejemplar producido en granja, pero es claro que las generaciones futuras se acostumbrarán.

Llegó la cría masiva de salmones, y el salmón noruego inundó los mercados. Primera consecuencia: los precios se desplomaron. El salmón ya estaba al alcance de todos. Segunda consecuencia: la gente dejó de tenerlo por un manjar exquisito.

Un pescado de lujo: el roda-

tica totalidad de los rodaballos que se venden en el mundo viene de granjas. Rodaballos de menos de dos kilos, alimentados con pienso. Bajada de precio... y bajón de prestigio.

Tres cuartos de lo mismo ocurre con la antes apreciadísima lubina, o robalo, o róbalo.

ples preparaciones. Hoy, de piscifactoría: precio bajo... y aprecio mucho menor.

A qué seguir. Hay que decir, sin embargo, que los animales que el hombre domesticó hace miles de años son, hoy, más apreciados que sus parientes salvajes. La gente prefiere, por ejemplo, la

Pero no tengo la menor duda de que las generaciones futuras se harán al sabor del pescado de granja. El problema, ahora, es que muchos tenemos muy reciente el recuerdo del sabor de los pescados "salvajes", y es inevitable comparar. Y, además... va con la condición humana apreciar más lo caro que lo barato.

Ecuador coquetea al paladar chino Ecuador lanzó el miércoles la cuarta edición de su Festival Gastronómico en Pekín, un evento con el que busca seguir potenciando sus productos agroalimentarios en el enorme mercado chino y también divulgar su cultura nacional.

Ceviche de camarones o pulpo, seco de chivo o quesadilla formaron parte del extenso menú de la inauguración, elaborado por los chefs ecuatorianos Verónica Cisneros y Dimitri Hidalgo, en un salón adornado con profusión de rosas traídas del país latinoamericano.

"La forma en que se alimentan los pueblos constituye una parte fundamental de su cultura", afirmó el embajador ecuatoriano en China, José María Borja, quien añadió que por ello este festival muestra una parte importante de la cultura ecuatoriana.

Borja destacó que la tradición gastronómica de su país se alimenta de las cuatro regiones naturales del país (costa, sierra, Amazonía y las Galápagos), y también resaltó que esta edición coincide con el 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Ecuador y China.

El festival transcurrirá durante una semana, y en la inauguración se proyectó también el vídeo de la campaña de promoción turística "All you need is Ecuador" ("Todo lo que necesitas es Ecuador"), lanzada en abril pasado de forma simultánea en trece países de Europa y América.

Las exportaciones ecuatorianas a China han totalizado unos 825 millones de dólares durante los primeros diez meses de este año, de los que casi la mitad corresponden a petróleo, según datos de las Aduanas chinas citados por fuentes diplomáticas.

8

CRÓNICA

De ‘bananera’: Paraguay rinde homenaje a un torturador Por su parte, la asociación de escritores "Escritor Ròga" solicitó hoy al presidente paraguayo, Horacio Cartes, que se le retire el reconocimiento a Torres y que pida perdón a todas las "personas que han sufrido torturas a manos del citado comisario".

El activista paraguayo Martín Almada, Premio Nobel Alternativo y que sufrió torturas durante el régimen de Alfredo Stroessner, denunció que el homenaje realizado por el Ministerio del Interior a un "destacado torturador" es una ofensa a todas las víctimas de la dictadura.

La estatal Comisión de Verdad y Justicia (CJV) en 2008 registró 425 ejecutados o desaparecidos y casi 20.000 detenidos durante el régimen de Stroessner, la gran mayoría víctimas de palizas, picana eléctrica, quemaduras y otras formas de tortura física.

Almada aseguró que él fue torturado por el excomisario Eusebio Torres, quien recibió el 3 de diciembre un homenaje durante un acto junto a otros policías con más de 50 años de servicio.

"Es algo que nos ofende. Él fue un destacado torturador, hizo mucho daño a mucha gente, entre ellas yo. Me metió en la pileta (bañera), me dio a comer materia fecal y orín durante una semana", declaró Almada.

Añadió que Torres conducía personalmente una "caperucita roja", como eran conocidos los vehículos de ese color usados por la policía de la dictadura de Stroessner (1954-1989) para trasladar a presos políticos y someterlos a tortura durante el recorrido hasta las dependencias policiales. "Él personalmente manejaba una 'caperucita roja', que era un vehículo de tortura móvil", dijo Almada.

Torres fue procesado por torturas tras la dictadura y encarcelado por un tiempo, pero en 2007 le fue concedido el arresto domiciliario tras pagar una fianza.

Llega la última compuerta La octava y última de las nuevas compuertas para la ampliación que se colocarán en la vertiente del Pacífico del Canal de Panamá fue trasladada hoy a través de la vía interoceánica, operativa desde 1914 y cuya ampliación presenta un avance actual del 82 % en sus obras de expansión.

El tránsito de la compuerta del Pacífico desde Gatún, Colón, en el Atlántico, hacia el sitio de construcción del tercer juego de esclusas, en Cocolí, fue seguido desde el mirador de las esclusas de Miraflores por visitantes nacionales y extranjeros y personal de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

La llegada de la compuerta a Miraflores fue anunciada por el sonido de una sirena, la música de una banda y adornado con miles de confetis que animaron el ambiente en este nuevo hito que se cumple en la ampliación de la vía acuática.

La gigantesca pieza, al igual que las siete anteriores, fue movilizada a lo largo de la vía acuática a bordo de una barcaza especial asistida por los remolcadores "Cerro Tigre" y "Cerro Itamut" del Canal de Panamá.

Su paso coincidió con el tránsito del tanquero de bandera panameña "Global Orole".

En otro caso que sacude a Paraguay, una mujer protesta frente a la sede del congreso de Asunción, donde la Cámara de Diputados inició una sesión extraordinaria para someter a votación si lleva a juicio político a tres miembros de la Corte Suprema de Justicia. EFE/Andrés Cristaldo

Almada recordó que él tramitó una demanda en 1989 contra Torres, sin resultado alguno.

"Este es un país que vive al margen de las leyes, yo creo que él (Torres) tiene algún político que le protege", dijo.

El reconocimiento a Torres causó protestas en las redes sociales contra el ministro del Interior, Francisco de Vargas, que el martes reconoció a un canal de televisión haber cometido un error y pidió disculpas a las víctimas.

Sin embargo, Almada señaló que no es suficiente y que lo que procede es poner el caso en manos de la Justicia.

"Debe de intervenir el presidente de la República y que actúe la Justicia con la Constitución en la mano", declaró Almada, quien además fue quien descubrió los llamados "Archivos del Terror", documentos oficiales que revelan las atrocidades de las dictadura de Stroessner.

Por su parte, Guillermina

Kannonnikoff, quien también fue víctima del régimen de Stroessner, pidió a la Justicia "que se cubra el rostro" por "dejar en libertad a un torturador". "Solo en Paraguay ocurre", agregó.

Kannonnikoff aseguró que en 1977 fue detenida junto con su hijo de ocho meses y enviada a las "fauces del temerario y cruel Eusebio Torres", quien a latigazos le obligó a firmar papeles en blanco, dijo.

"Ese es Eusebio Torres, un ser despreciable, sanguinario, sin humanidad. Al doctor Carlos Arestivo le arrancó un ojo a latigazos", añadió.

Otras 20.814 personas se vieron forzadas al exilio por motivos políticos durante esta dictadura, que se convirtió en la más larga de Suramérica y que formó parte de la Operación Cóndor, un plan coordinado de represión de los Gobiernos dictatoriales del Cono Sur durante la década del setenta.

Ecuador se envalentona El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, le recordó hoy al Gobierno alemán que su país "no es una colonia desde hace 200 años" y tiene el derecho a determinar las visitas que acepta en su territorio.

En una rueda de prensa ofrecida durante la vigésima cumbre sobre el cambio climático de las Naciones Unidas (COP20), de Lima, Patiño rechazó de manera enfática unas declaraciones del ministro de Cooperación alemán, Gerd Müller.

El ministro alemán criticó el martes la decisión ecuatoriana de vetar la entrada de una delegación de diputados de su país que pretendía visitar los proyectos de Ricardo Patiño, canciller explotación ecuatoriano. petrolera en el Yasuní y reunirse con representantes de organizaciones ambientalistas.

Müller afirmó a medios alemanes, desde Lima, que ante la negativa que recibió la comisión alemana se había reunido durante la COP20 con la ministra de Medio Ambiente de Ecuador, Lorena Tapia, para asegurarle "de forma inequívoca que nosotros no aceptamos algo así".

"Es el gobierno del Ecuador el que invita a delegaciones del mundo y somos nosotros los que decidimos nuestra política petrolera soberana", respondió hoy el canciller Patiño.

"Si alguien quiere visitar nos avisa y si nosotros queremos lo aceptamos...nosotros ponemos las condiciones, que le queda claro al señor ministro alemán y a cualquier otro ministro que quiera ir a nuestro país", agregó.

El canciller reiteró que Ecuador es un país soberano y dijo que incluso Müller le había asegurado hoy a Tapia "que aparentemente él no había dicho esas palabras" difundidas por los medios alemanes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

CRÓNICA

9

La guerra de Chechenia, suerte de infierno olvidado por Ignacio Ortega

La primera guerra de Chechenia, uno de los conflictos más sangrientos de finales del siglo XX, cumple mañana 20 años de su comienzo olvidada por los rusos, que perdieron la contienda, y por los chechenos, que parecen haber enterrado sus anhelos de independencia.

"La guerra que (el presidente ruso, Borís) Yeltsin lanzó contra Chechenia en 1994 fue un grave error, mientras la segunda que inició (Vladímir) Putin en 1999 fue simple y llanamente una revancha", aseguró Grigori Yavlinski, histórico dirigente del partido liberal Yábloko.

Durante 21 meses, entre el 11 de diciembre de 1994 y agosto de 1996, el Ejército ruso y los combatientes chechenos se enzarzaron en una guerra total que, según diversas fuentes, costó la vida a entre 50.000 y 100.000 civiles.

"Bienvenido al infierno", rezaba un cartel en las afueras de la capital chechena, Grozni, antaño una de las más bellas ciudades del Cáucaso Norte que, tras el bombardeo ruso, fue comparada con Dresde, arrasada por los bombardeos aliados en febrero de 1945.

"Hubo una crueldad ilimitada por ambos bandos. No había observadores sobre el terreno ni respeto a ninguna norma o derecho internacional. Se cometieron numerosos actos de salvajismo y traiciones", señaló Yavlinski.

Un mes antes de que el último líder soviético, Mijaíl Gorbachov, firmara el 25 de diciembre de 1991 la defunción de la URSS, Chechenia proclamó su independencia tras unas elecciones ganadas por el antiguo general soviético, Yojar Dudáyev.

Al año siguiente, Rusia retiró su contingente militar y acordó con las autori-

Bailando a lo Nobel

Grozni fue martilleada con tal saña por el Ejército ruso en los primeros 3 meses de la guerra que apenas quedó un edificio en pie.

dades chechenas el reparto a partes iguales del armamento del Ejército, aunque, según la mayoría de fuentes, el grueso de los arsenales se lo quedaron los chechenos.

No obstante, las medidas autoritarias introducidas por Dudáyev, la creciente influencia de la mafia, el mayor descontento entre una buena parte de la población chechena y la propia inestabilidad política y económica en Rusia propiciaron la invasión rusa.

"Yeltsin ignoró la opinión pública. La mayoría de los rusos estaban en contra de la guerra, incluidas la intelectualidad y las élites regionales. Quería demostrar por la fuerza que tenía razón, que Chechenia es parte de Rusia y que debe subordinarse al Kremlin. El diálogo con bombardeos es un camino a ninguna parte", señaló.

Unos 3.000 soldados rusos murieron en los primeros tres meses de guerra, lo que tardó el Ejército en tomar Grozni, donde los tanques rusos fueron masacra-

dos en diciembre de 1994 por las bazucas en manos de los guerrilleros chechenos.

Según la directora del Comité de Madres de Soldados, Valentina Mélnikova, en total murieron más de 14.000 soldados, casi tantos como en diez años de invasión soviética en Afganistán, mientras los caídos entre los guerrilleros ascendieron a unos 3.000.

Mientras, el escritor ruso-chechén Guerman Saduláyev considera que en Chechenia lo que estalló fue una "guerra civil" entre chechenos, ya que, "ni mucho menos todos querían independizarse de Rusia".

Continúa en la página 14

Más 'burros' en Uruguay Una encuesta realizada por la Junta Nacional de Drogas (JND) entre más de 11.000 jóvenes escolarizados en Uruguay revela un descenso en el consumo de alcohol y cigarrillos en los adolescentes de entre 13 y 17 años, y esclarece que por primera vez el consumo de marihuana supera al del tabaco.

En concreto, el 17 % de los encuestados consumió marihuana en el último año, mientras que el 15,5 % fumó tabaco, según la Sexta Encuesta Nacional sobre Consumo de Drogas en Estudiantes de Enseñanza Media, realizada por el Observatorio Uruguayo de Drogas (OUD) dependiente de la JND. "Eso es una realidad", expresó hoy a Efe el secretario general de la JND, Julio Calzada, quien matizó que dichos datos están asociados a un fuerte descenso del consumo de tabaco, que ha bajado "significativamente" desde hace 10 años, cuando su prevalencia era del 34 %.

La anterior encuesta, realizada en 2011, constataba que el 20,2 % de los consultados había fumado tabaco, mientras que el 12 % había consumido marihuana.

Uruguay adoptó en 2006 una estricta normativa que prohíbe la publicidad, promoción y patrocinio del tabaco.

Asimismo, en 2013, el presidente de Uruguay, José Mujica, impulsó una ley destinada a la legalización del cultivo, la distribución y el comercio de la marihuana bajo la regulación del Estado.

El Nobel laureado de Química Eric Betzig y la Dra. Na Ji bailan durante el banquete del Premio Nobel en el Town Hall de Estocolmo (Suecia) hoy, miércoles 10 de diciembre de 2014. EFE/CLAUDIO BRESCIANI 12 DE DICIEMBRE DE 2014

Según Calzada, la marihuana sigue con la misma tendencia ascendente desde 2003, cuando se constató que consumía un 8,4 % de los jóvenes, una cifra que en valores observados ascendió al 17 % en 2014 según la última encuesta.

10

INMIGRACIÓN

Una 'tranca' para la carreta ejecutiva de Obama Como era de esperar, los republicanos furiosos quieren atacar al presidente Barack Obama en los medios de comunicación y elaborar estrategias para impedir los nuevos programas. La realidad es que ellos no pueden hacer nada, ya que el Senado está controlado por los demócratas y cualquier proyecto de ley contra lo ya dicho por el presidente no prosperaría.

Mientras tanto, los conservadores están haciendo una demanda en conjunto ante el tribunal federal tratando de bloquear las acciones ejecutivas del presidente sobre inmigración.

Los conservadores están solicitando a la Corte bloquear la aplicación de la acción ejecutiva, pero la portavoz de la Casa Blanca, Brandi Hoffine, desestima su reclamación, diciendo que "la Corte Suprema y el Congreso han dejado claro que los funcionarios federales pueden establecer prioridades en la aplicación de nuestras leyes de inmigración".

Muchos expertos tildan estos esfuerzos como inútiles, y se predice que esta furia muera pronto, y todos ellos vuelvan a las cuestiones más prácticas de negociaciones sobre el presupuesto y las compras navideñas.

Manténganse al tanto...

'Paraíso' de licencias californiano

A partir del primero de enero del 2015, los inmigrantes indocumentados en el estado de California podrán solicitar una licencia de conducir en ese territorio. Esto es gracias a una ley aprobada en el 2013, permitiendo a los inmigrantes tener licencias de conducir especiales que se distinguen de las licencias regulares.

presenta una petición ahora.

Pregunta: Me gustaría retirarme en la Florida, soy ciudadano italiano de 50 años, tengo una esposa de 54 y un hijo de

Consultas al buzón Pregunta: Yo presenté una petición para mi hermana hace 3 años. Ella está casada y tiene 3 hijos. Hace poco mi padre se hizo ciudadano. ¿En lugar de presentar una nueva petición, es posible cambiar el peticionario de mí a mi papá para reducir el tiempo de espera de mi hermana? ¿Cuál sería la mejor manera posible para hacer esto? Gracias.

Respuesta: Por desgracia, una petición de familia no puede ser transferida a otro familiar.

Su padre puede presentar la petición I-130 para su hermana ahora, pero sería una petición nueva. La categoría para hijos mayores de edad casados de padres ciudadanos tiene unos 10 a 12 años de espera. Sin embargo, la petición que presentó por su hermana en la categoría F4 tiene un tiempo de espera de 12 a 14 años más o menos, y como presentó la petición hace 3 años, el tiempo de espera sería similar al que se presentaría si su padre

Abogada Caroly Pedersen

17. Mi pensión es dentro de unos años y me gustaría planear y jubilarme en los EE.UU. legalmente. ¿Puedo hacerlo?

Respuesta: En la actualidad, los Estados Unidos no tiene una visa de jubilación. ¡Tal vez para cuando usted se jubile ya la tengamos! Mientras tanto, usted puede utilizar su exención de visa y venir por períodos de 90 días varias veces al año. Espero que esta información haya sido útil para usted.

Pregunta: Mi hijo es un ciudadano estadounidense pero vive en Colombia, yo he estado viviendo en los EE.UU. por más de 10 años. ¿Todavía califico

para el programa ejecutivo de padres si mi hijo no vive en los Estados Unidos?

Respuesta: El memorando emitido sobre la elegibilidad del programa DAPA, no requiere residencia en los Estados Unidos por parte del hijo, sin embargo, esto puede cambiar una vez salgan los detalles de la misma ley en los próximos meses.

Pregunta: Estoy buscando información sobre la nueva reforma para mi hijo que ha estado asistiendo a la universidad durante los últimos 2 años con una visa de estudiante F-1. Él va a graduarse en la primavera del 2015 con un grado de programación de computadoras.

Bajo la nueva reforma, puede mi hijo trabajar y permanecer en los EE.UU. legalmente?, ¿Es el elegible?, ¿Qué medidas debe el tomar para completar el proceso y obtener los permisos necesarios?

Respuesta: En virtud de la acción ejecutiva, sólo los estudiantes que se encuentran en los Estados Unidos sin estatus legal son elegibles. Como su hijo está en estatus legal de estudiante no califica para la acción diferida.

Sin embargo, como estudiante F1, una vez que sus estudios terminen en el 2015, su hijo recibe un permiso de trabajo por un año o más, y si tiene una empresa estadounidense dispuesta a patrocinarlo, puede obtener una visa de trabajo e incluso la residencia.

Usted puede encontrar más

información sobre los requisitos para los programas DAPA y DACA visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración o llamando a nuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Un arpía llamado Joe El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, solicitó hoy 14 millones de dólares adicionales para su presupuesto del 2015 a la Junta de Supervisores del Condado Maricopa para cumplir con las órdenes de un juez federal en el caso de perfil racial en su contra.

De esos 14 millones de dólares, cuatro serán utilizados para la compra de cámaras de vídeo que serán llevadas por sus agentes, según el mismo Arapio.

El resto el dinero será dedicado para cumplir con el entrenamiento y otras órdenes emitidas por el juez federal Murray Snow quien el año pasado encontró culpable a la oficina del alguacil del condado Maricopa (MCSO) culpable de prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

PERSONAJES

A Sinéad le encanta el bololó L

a controvertida cantante irlandesa Sinéad O'Connor ha presentado una solicitud para afiliarse al partido Sinn Féin, considerado el antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), confirmó hoy la formación.

En una entrada en su página de Facebook, coincidiendo con su 48 cumpleaños, la artista anunció su intención de adherirse al partido que lidera Gerry Adams y explicó que responde a su deseo de ver una "Irlanda verdaderamente socialista", al tiempo que recalcó que quiere ser una afiliada "normal y corriente".

O'Connor, de 48 años, confesó que "nunca" ha votado en unas elecciones, pero que con su implicación ahora busca "resolver el problema número uno como camino para resolver todos los demás".

"El problema número uno es que no somos dueños de nuestro

Pretty Givenchy La actriz estadounidense Julia Roberts será la nueva imagen de la casa francesa de moda Givenchy para su campaña de primavera/verano 2015, según anunció hoy el director artístico de la marca Riccardo Tisci en la red social Instagram.

Roberts, de 47 años, aparece en imágenes en blanco y negro que firma el dúo de fotógrafos Mert Alas & Marcus Piggott en las que la protagonista de "Pretty Woman" se entrega a la maquilladora Genevieve Herr y al fotógrafo Serge Normant.

La actriz ofrece un aspecto andrógino, ataviada con una blusa negra con mangas transparentes o con chaqué.

Roberts, que ya había puesto su imagen al servicio de Lancôme, se muestra ahora con apariencia intelectual y seria para Givenchy, que ya había contado para promocionar sus productos con otras famosas estadounidenses, como Madonna o Kim Kardashian.

12 DE DICIEMBRE DE 2014

Víctor Manuelle suena tambores

país", dijo en referencia a la intervención internacional en las finanzas de este país.

El salsero Víctor Manuelle estrenó hoy por el canal Vevo el vídeo musical de su nuevo sencillo, "Que suenen los tambores", que se incluirá en su próxima producción homónima y que saldrá al mercado en los próximos tres meses.

O'Connor siempre se ha mostrado muy crítica con el Gobierno por pedir en 2010 un rescate a la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) por 85.000 millones de euros (105.000 millones de dólares), programa de ayuda que abandonó en diciembre de 2013.

Un portavoz del Sinn Féin ha confirmado hoy que el partido da la bienvenida a O'Connor y que está tramitando su solicitud de afiliación.

"Estamos deseando poder trabajar con Sinéad, integrada en Sinn Féin para lograr así llevar el cambio a las comunidades de toda Irlanda", afirmó el portavoz.

Para O'Connor, ese proceso de cambio podría significar incluso un relevo en la dirección

Sinéad O'Connor.

de partido, en el que históricos como Adams o el viceministro principal norirlandés, el excomandante del IRA Martin McGuinness, dejaran paso a los más jóvenes.

"Quizá, ni siquiera sea el tipo de persona que buscan, porque voy a escribir aquí que pienso que los viejos del Sinn Féin van a tener que hacer el 'sacrificio supremo' y retirarse próximamente, igual que hizo el Papa (Benedicto XVI)", advirtió la cantante.

Shakira 'se enllava' con Obama La cantante colombiana Shakira se ha unido a una campaña impulsada por el presidente Barack Obama para ampliar la educación preescolar en EE.UU., presentada hoy y en la que también participan actrices como Jennifer Garner y Julianne Moore, y el también cantante John Legend.

Blanca.

La campaña "Invest in US" anima a los sectores público y privado, empresarios, filántropos y funcionarios electos a "construir un mejor país" sumándose al fomento de la educación de los niños de hasta 5 años.

A un tuitero que preguntó por la razón de su dedicación a fomentar la enseñanza preescolar, Shakira respondió que "crecer rodeada de desigualdad" en su natal Barranquilla (Colombia) la hizo "intolerante" a esa brecha entre ricos y pobres, y está convencida de que "la solución" es la educación.

"Cuando invertimos en ellos, invertimos en nosotros" es el lema de la iniciativa, a cuyos vídeos promocionales han puesto voz Shakira y otras celebridades.

La artista colombiana también participó hoy en una sesión de preguntas a través de Twitter en compañía del secretario estadounidense de Educación, Arne Duncan.

Duncan recordó que Shakira forma parte desde 2011 de la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos, un consejo asesor de la Casa

11

En entrevista con Efe, "El sonero de la juventud" explicó que le dedicó un tema a los instrumentos de percusión porque "son la esencia de la salsa", pues sin ellos no existiría el género caribeño.

"También quiero ser un defensor del género. Estamos pasando por momentos difíciles (en referencia a Puerto Rico) y queremos llevar el género muy fuerte a otros países", resaltó el intérprete de éxitos como "Dile a ella", "He tratado", "Tú volverás", "Tengo ganas" y "Así es la mujer".

Por su parte, durante un acto en la Casa Blanca, Obama anunció hoy compromisos públicos y privados por más de 1.000 millones de dólares para ampliar los programas de educación preescolar, especialmente en comunidades de bajos ingresos.

El artista añadió que el mensaje de la canción ha calado hondo en niños y jóvenes, quienes hasta la han incluido en campañas positivas en sus escuelas. Además, el tema ha llegado al primer puesto en el listado Tropical Airplay de Billboard.

"De parte de nosotros, estamos llevando alegría a través de nuestra música", dijo Manuelle, quien anunció que el año próximo hará una gira de presentaciones que arrancará en EE.UU., proseguirá por Latinoamérica y cerrará en Puerto Rico.

Lee lanza sus villancicos HM E

l actor británico Christopher Lee, de 92 años, ha lanzado por tercer año consecutivo su particular versión "heavy metal" de los villancicos navideños, en esta ocasión llamada "Darkest Carols, Faithful Sing", informaron hoy los medios británicos.

Como madre de Milan, que en enero cumplirá dos años, y embarazada de nuevo, Shakira contó durante la charla en Twitter quepara ella es "clave" pasar tiempo educando a su hijo, ya que "su cerebro se está desarrollando rápidamente".

"La educación convierte a los niños en ciudadanos productivos, está demostrado que impulsa el PIB de los países, ypromueve la seguridad y estabilidad mundiales", enfatizó la cantante en otro tuit.

El vídeo, dirigido por el cinematógrafo Miguel Ferrer y filmado en la ciudad mexicana de Hidalgo, resalta "un mensaje de unidad, sanación y apoyo mutuo", explicó Manuelle.

Christopher Lee muestra su espíritu navideño.

Su nuevo de disco de villancicos se suma así a sus predecesores de 2012, "A Heavy Metal Christmas", y de 2013, "A Heavy Metal Christmas Too".

Lee vuelve a poner su tenebrosa voz en el álbum, acompañado de nuevo por Hedras Ramos, guitarrista con quien el actor ya había trabajado antes en la primera edición del disco de 2012 y en "Charlemagne: The Omens Of Death", un álbum conceptual de "heavy metal" que publicó en 2013.

Los nuevos villancicos incluyen una versión "heavy" del "My Way" de Frank Sinatra y versiones de canciones navideñas como "Noche de paz", "Camapanas de Belén" y "¡Oíd! Los ángeles mensajeros cantan".

El actor, que vuelve a interpretar a Saruman el Blanco en la ter-

cera y última película de "El Hobbit", también ha grabado con famosos grupos de estilo "power metal" y "heavy metal" como "Manowar" y "Rhapsody of Fire".

Con el reconocido grupo neoyorkino "Manowar" sucedió a Orson Welles como narrador poniendo su voz en la reelaboración de la canción "Dark Avenger", cuya primera versión se grabó en 1982.

Lee, uno de los actores más longevos del panorama cinematográfico, es mundialmente conocido por sus interpretaciones de personajes malvados desde que inició su carrera en "Hammer Productions", una de las productoras con más recorrido en el cine de terror.

Con esta compañía, Lee trabajó en "The Curse of Frankstein" ("La maldición de Frankenstein", 1957), su primer papel como protagonista principal; en "Corridors of Blood" ("Pasillos de sangre", 1958) junto a Boris Karloff, y en un sinfín de películas interpretando al Conde Drácula, como en "Drácula" (1958) o en "The brides of Dracula" ("Las novias de Drácula", 1960).

Sus interpretaciones en la "Hammer Productions" sirvieron a Lee para que el director Tim Burton, declarado admirador del artista por estos papeles en el cine de terror, contase con él en películas como "Sleepy Hollow" (1999) o "Charlie and the Chocolate Factory" ("Charlie y la fábrica de chocolate", 2005).

12

NAVIDAD

Complete su lista para esta navidad de forma sencilla Si todavía no ha decidido qué regalar a sus propios niños o a los de sus amigos o vecinos, les presentamos algunas recomendaciones que le pueden ser útiles. A ellos les encantarán, usted no invertirá mucho y al final quedará como un rey o una reina.

3. My First Counting Worm: $20 1. Fisher-Price Little People Photo Discovery Game: $20

2. Planes Fire & Rescue U-Command Blade Ranger: $55

5. Disney Planes Fire & Rescue Fire Blastin' Dusty: $40 4. Power Projector Buzz Lightyear Action Figure: $45

6.Mickey and Friends ''Tsum Tsum'' Holiday Mini Plush Collection: $4.95

7. Pirate Island Wall Interactive Wall Play Set: $40 www.monamelisadesigns.com 8. Full Size - Peel, Play & Learn Fractions:$80 www.monamelisadesigns.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

SHOWBIZ

13

¡De película!: La primera cita de Barack y Michelle por Cristina García Casado

lain ("Hustle & Flow", "Black Snake Moan").

Una tarde del verano de 1989 el estudiante de derecho Barack Obama y la joven abogada Michelle Robinson recorrieron Chicago en su primera cita, una jornada que recreará ahora la película "Southside With You" de Richard Tanne.

"Southside With You" será una película intimista del estilo de "Before Sunrise" (Richard

Robbins. La besé, y sabía a chocolate", confesaba Obama en 2007 a The Ophra Magazine.

"Soy tu tutora, no es apropiado", solía argumentar la ahora primera dama, a la que Obama propuso incluso dejar el trabajo para poder salir juntos.

Obama, entonces en su primer año en la Universidad de Harvard, conoció a Michelle en el despacho de abogados Sidley Austin, donde ella era su tutora.

Obama, que el año anterior había sido organizador comunitario en los barrios más deprimidos de Chicago, tuvo muchas dudas sobre incorporarse a un gran despacho de abogados, pero las deudas universitarias le hicieron decantarse por esa opción.

El 30 de junio de 1989 decidieron verse fuera de la oficina en una primera cita de película: visitaron el prestigioso Art Institute de Chicago, comieron en el patio, tomaron un helado en un Baskin Robbins y fueron al cine a ver la cinta del momento: "Do The Right Thing" de Spike Lee. "La llevé a ver la película de la que todo el mundo hablaba, dirigida por alguien del que no muchos habían oído hablar, pero se suponía que era una historia muy buena", explicó el presidente este verano en la celebración del 25 aniversario del filme.

"Estaba intentado mostrarme todas las facetas de su carácter: estaba a la última, era innovador, culto, y sensible", comentaba Michelle Obama en el vídeo de la campaña electoral de 2012 en el que desvelaron cómo fue su primera salida juntos.

La joven pareja, que se casó tres años después, no podía imaginar entonces que esa primera cita, que incluía el cine, llegaría un día a la gran pantalla.

"Southside With You" se comenzará a rodar el próximo verano en Chicago y tendrá como protagonista a la televisiva Tika Sumpter ("Get On Up") en el papel de Michelle.

La ‘Love Story’ de la primera pareja se comenzará a rodar el próximo verano en Chicago y tendrá como protagonista a la televisiva Tika Sumpter (recuadro) en el papel de Michelle.

"(El director) Richard ("Worst Friends", "The Roman") capta perfectamente la esencia de esa conexión romántica entre Barack y Michelle Obama que es tan evidente en la manera en que se miran el uno al otro. Estamos deseando encontrar al perfecto Barack", añadió la productora.

Linklater, 1995) en la que, como en la visita a Viena de Jesse y Céline tras conocerse en un tren, la conversación y los paseos de los personajes son el hilo conductor de la historia.

Para rememorar ese momento ya histórico, una placa recuerda desde 2012 el primer beso de los Obama en el lugar donde estaba emplazada la heladería y que hoy ocupa un restaurante de comida rápida.

"En nuestra primera cita la invité al mejor helado de Baskin

Es "vox populi" que Michelle

Obra 'negra' de J.K. Rowling a la TV a cadena británica BBC reveló hoy sus planes para crear una serie de televisión basada en las novelas negras de la escritora británica J.K. Rowling, autora de la popular saga del mago Harry Potter, publicadas bajo el seudónimo Robert Galbraith.

L

Todavía no se ha decidido quién interpretará al Obama veinteañero ni han comenzado a circular nombres de posibles candidatos.

Su primera novela policiaca, "The Cuckoo's calling" (2013), se convirtió en un gran éxito de ventas después de que la escritora de Harry Potter desvelara que era ella misma la autora de esta obra y que la había escrito en secreto.

"Estamos emocionados de producir esta película inteligente y atemporal que arroja luz sobre una de las grandes historias de amor de nuestro tiempo", comentó Tracey Bing, productora de la cinta junto a Stephanie Al-

Tanto esa novela como su continuación, "The Silkworm" (2014), tienen como protagonista al detective privado y veterano de guerra Cormoran Strike y a su decidida joven ayudante Robin Ellacott.

12 DE DICIEMBRE DE 2014

Robinson, entonces una abogada de 25 años, rechazó en un primer momento los intentos de acercamiento del joven Barack, de 27, que trabajaba como asociado durante el verano en la empresa.

Las dos novelas negras de Rowling formarán parte de la programación de la BBC One, el primer canal de televisión de la BBC, tal y como informó hoy la cadena británica.

Finalmente, una tarde de verano de 1989, Michelle accedió a tener una cita que se alargó todo el día y dio paso a una historia de amor que antes de llegar a los cines ya vive un escenario de película: la Casa Blanca.

Instagram desbanca a Twitter La red social de fotografías Instagram anunció hoy que ha superado los 300 millones de usuarios mensuales activos, lo que supone un crecimiento de 100 millones en los últimos nueve meses y le sitúa por encima de la que hasta ahora era la segunda red social más popular, Twitter.

A finales de octubre, cuando presentó sus resultados trimestrales, Twitter cifró su volumen de usuarios mensuales activos en 284 millones en todo el mundo, por lo que queda por detrás de los más de 300 millones anunciados hoy por Instagram.

"Es un privilegio para la BBC llevar los últimos libros de J.K. Rowling a la pantalla. Con el veterano personaje de Cormoran Strike en el corazón, estos dramas serán un importante evento televisivo en todo el mundo", dijo Danny Cohen, el director de televisión de la cadena.

Rowling.

El espectáculo será producido por la compañía Bronte Film & Television, con la que ya han contado para la miniserie televisiva que se estrenará en febrero basada en la novela "The Casual Vacancy", la primera novela para adultos de

En declaraciones a principios de este año durante el Festival de Escritura de Crimen Theakstons Old Peculier, Rowling dijo que esperaba escribir "más de siete libros" policíacos, el número de entregas que tuvo Harry Potter.

J.K. Rowling.s

Instagram también indicó en un comunicado que más del 70 % de sus usuarios se encuentran fuera de Estados Unidos.

La red social de fotografías fue fundada en San Francisco en 2010 por los ingenieros de software Kevin Systrom y Mike Krieger, y fue adquirida dos años después por el todavía líder indiscutible de las redes sociales, Facebook, por 1.000 millones de dólares.

14

CULTURALES

Colombia 'renueva' su historia para que quepan todos por Gonzalo Domínguez Loeda

Con una nueva mirada plural en la que caben los ciudadanos negros, los indígenas y la tradición cultural europea, el Museo Nacional de Colombia reabrió hoy su exposición permanente con una nueva narración de su historia que aspira a construir un discurso de nación.

La renovación de los guiones museográficos de la institución no solo tiene esa óptica integradora, sino que supera el anterior arco cronológico relatado, que terminaba en 1948, e incluye los últimos años del siglo XX e inicios del XXI, lo que supone narrar el conflicto bélico colombiano.

"El problema particular comienza a presentarse cuando la coyuntura del país está intentando resolver unos asuntos desde una voluntad política explícita", explicó a Efe María Paola Rodríguez, una de las curadoras.

En este sentido destacó que la mirada sobre el conflicto que azota Colombia desde hace más de 50 años no existía "de manera explícita" en el anterior discurso museográfico, por lo que han decidido "tocar el problema desde la mirada del arte".

Para ello se sirven de obras que componen el apartado "Guerra y Memoria" y que relatan con crudeza episodios como la masacre de Mampuján, aldea situada en el departamento de Bolívar (norte), donde un grupo paramilitar asesinó a decenas de campesinos y obligó al desplazamiento a 180 familias.

Ahora, una obra realizada por vecinos de la localidad que emula aquel 11 de marzo del año 2000 se exhibe al lado de dibujos de la Guerra de los Mil Días (1899-1902), o fotografías que reviven el horror del

Un grupo de personas visita la nueva sala Memoria y Nación, del Museo Nacional, que hace parte de un proyecto de renovación más incluyente del país. EFE/ Leonardo Muñoz

conflicto bélico actual.

Pero la nueva exposición, albergada bajo el epíteto de "Memoria y Nación", va mucho más allá del conflicto e inicia con las propias raíces de Colombia a través muestras de la comunidad indígena muisca que cohabita en la exhibición con otras muestras de pueblos prehispánicos.

Por ello cobra una notable importancia el papel de la etnografía que se intercala con el de la historia.

"Tradicionalmente se trabaja desde campos específicos como la historia, la arqueología, el arte o la geografía, pero cuando uno quiere narrar un relato de nación no puede disociar ni cortar la historia, la na-

ción se teje en conjunto", explicó Rodríguez.

Por ello, según la curadora, ha sido necesario renovar todo el "discurso museológico, cómo se piensa el museo", para reformular el relato y desarrollar una transformación de fondo en los guiones de las salas de exposición permanente".

En esa transformación, que no reescritura porque "la historia no se escribe", según puntualizó Rodríguez, se observa el contacto entre europeos e indígenas y el mestizaje cultural que eso supuso.

Esa mezcolanza puede observarse en un retablo católico de la época colonial con elementos artísticos propios del Barroco europeo y

que intercala plantas de borrachero, vegetal usado por los pueblos prehispánicos en sus rituales sagrados.

A su lado el visitante puede ver el primer tratado de la gramática muisca, elaborado por el clérigo hispánico Bernardo de Lugo, que fue fundamental en el proceso de evangelización y establecimiento de los dominios españoles.

Asimismo, se plantean algunas dicotomías que se establecieron durante el período colonial, como en el campo del conocimiento, en el que los europeos se sirvieron de la imprenta como la que puede verse en la exposición y que sirvió al tercer presidente de Colombia, Antonio Nariño, para publicar una traducción del francés de la "Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano".

Por su parte los indígenas continuaron usando los denominados "bancos del pensamiento" en el que a través de ceremonias orales compartían la sabiduría. ...Viene de la Página 9

Lo que ocurrió, según dijo Saduláyev a Efe, "es que los rusos comenzaron a matar indiscriminadamente y entonces los que estaban a favor y en contra de Dudáyev se aliaron contra el enemigo común, el Ejército ruso".

Chechenos de todas las edades, caracterizados por la televisión rusa como salvajes y sangrientos bandidos, se echaron al monte y lograron hacer frente a uno de los ejércitos más potentes del planeta.

Después del asesinato de Dudáyev con un misil ruso en abril de 1996 y de que los chechenos reconquistaran Grozni en una acción relámpago se iniciaron negociaciones de paz y se firmaron los Acuerdos de Jasaviurt (Daguestán).

Los acuerdos contemplaban un alto el fuego, la retirada del Ejército ruso -que abandonó el territorio en diciembre de 1996-, el desarme de la guerrilla y, en cinco años, abrían la posibilidad de iniciar un proceso de autodeterminación.

No obstante, los chechenos perdieron la paz, ya que fueron incapaces de estabilizar el territorio, donde el terrorismo, el radicalismo islamista y los secuestros ganaron terreno, lo que llevó a Moscú a lanzar la segunda guerra chechena.

Fue en octubre de 1999, poco después de la llegada al Gobierno de Vladímir Putin, de la muerte de 246 personas en la explosión de dos edificios de viviendas de Moscú y de la incursión de islamistas radicales chechenos en la vecina república rusa de Daguestán, cuando los militares rusos volvieron a poner sus botas en Chechenia.

Al final, el mayor coste de esas dos guerras fue que la vida humana perdió todo valor en Rusia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789 Una reducción razonable y saludable A nueve de cada diez médicos de atención primaria de Estados Unidos les preocupa el abuso de los medicamentos recetados en sus comunidades y casi la mitad aseguran que hoy es menos probable que recetaran analgésicos potentes que hace apenas un año.

Los investigadores encuestaron a 580 internistas, médicos de familia y médicos generales por todo el país. Hallaron que el 85 por ciento de los médicos piensan que los analgésicos narcóticos, los opiáceos como el Oxycontin, se usan en exceso en la práctica clínica.

Alrededor de la mitad de los encuestados dijeron que estaban "muy preocupados" sobre los riesgos como la adicción, la muerte y los accidentes de tráfico asociados con el uso excesivo de los analgésicos narcóticos.

Casi dos tercios de los médicos creen que la tolerancia a los fármacos ocurre con frecuencia. Poco más de la mitad creen que la dependencia física es un problema común. Y los médicos dijeron que esos problemas pueden ocurrir incluso cuando esos fármacos recetados se usan según las indicaciones para tratar el dolor crónico.

Pero a pesar de sus preocupaciones, casi nueve de cada 10 médicos confiaban en su propia capacidad de recetar los medicamentos de forma adecuada, según el estudio publicado en la edición del 8 de diciembre de la revista JAMA Internal Medicine.

"Nuestros hallazgos sugieren que los proveedores de atención primaria se han hecho conscientes del alcance de la crisis de los opiáceos recetados, y están respondiendo de formas importantes, como reducir su dependencia excesiva de estos fármacos", comentó en un comunicado de prensa de la Universidad de Johns Hopkins el líder del estudio, el Dr. G. Caleb Alexander, profesor asociado de epidemiología de la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Hopkins.

12 DE DICIEMBRE DE 2014

SALUD

Hawai: El estado más saludable de EE.UU. por Marcela Cortés

más saludable de todo el país.

La Fundación United Health dio a conocer hoy su informe anual sobre los estados menos y más saludables del país y las tendencias en torno a estos índices, que incluye datos sobre los hispanos y otras minorías.

En su vigésima quinta edición, el informe analiza los principales índices de salud de cada estado, así como la prevalencia de las enfermedades que más afectan a la población estadounidense con datos específicos sobre las distintas poblaciones, como los hispanos.

"Podemos decir que en general la gente está empezando a entender un poco mejor su salud, están empezando a tener un mayor compromiso y que se han dado logros en ciertos estados", declaró a Efe Russ Bennett, vocero de la Fundación.

El reporte, que se basa en datos del Censo y los Centros de Control de Prevención de Enfermedades (CDC), identificó a Misisipi como el estado menos saludable y a Hawai como el

Si bien los estadounidenses son cada vez más sedentarios y la obesidad es un problema creciente, el informe también encontró una disminución en la prevalencia de tabaquismo entre hispanos.

"Los hispanos son una de las poblaciones que tienen la menor tasa de fumadores en el país, aunque muchos no lo piensen", indicó el portavoz.

El estudio destaca la necesidad de hacer mayores esfuerzos por prevenir la obesidad, que es uno de los principales factores que causan muertes que podrían prevenirse en Estados Unidos.

Según datos del informe, la obesidad causa 200.000 muertes por año en Estados Unidos y los hispanos enfrentan un mayor riesgo de ser obesos y por ende de padecer de presión alta, enfermedades cardiovasculares y diabetes.

El informe señala además que las mujeres hispanas tienen posibilidades de desarrollar enfermedades del corazón 10 años antes que las mujeres blancas y un 31 por ciento de las mujeres latinas son obesas en comparación con un 29 por ciento en promedio a nivel nacional.

Jóvenes suicidas presentan anomalías cerebrales e ha observado que los adolescentes y los adultos jóvenes que intentaron suicidarse presentan anomalías en el área frontal del cerebro, según un estudio.

S

En concreto, los que intentaron suicidarse presentaban una menor integridad en la materia blanca de los sistemas frontales clave del cerebro, incluyendo uno que conecta el lóbulo frontal con áreas que controlan las emociones, la motivación y la memoria.

Estas anomalías en la materia blanca podrían alterar la capacidad de estas áreas de trabajar juntas, según la investigadora Hilary Blumberg y sus colaboradores de

En la ruta correcta La corporación Ruta N y la Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por su sigla en inglés) apoyan un estudio en Medellín para desarrollar un fármaco contra la leishmaniasis cutánea, que en una década ha afectado a 230.000 personas en Colombia.

"Este medicamento para la leishmaniasis sería un hito porque sería la primera vez que un medicamento se inventa, se desarrolla, se prueba y fabrica en un país latinoamericano", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director del Plan CTi de Ruta N, Elkin Echeverri.

¡Alertas con el BPA! Comer alimentos de latas revestidas con la sustancia química bisfenol A (BPA) podría aumentar la presión arterial, sugiere un estudio reciente.

El BPA ya se había vinculado con varios males, como problemas cardiacos, problemas del desarrollo en los niños e hipertensión.

La sustancia se usa comúnmente en productos como botellas de plástico y recipientes para la comida, rellenos dentales y recibos de caja registradora. En las latas, el BPA se usa como revestimiento, dijeron los investigadores.

Los investigadores realizaron escáneres cerebrales a 68 participantes de 14 a 25 años de edad, con un trastorno bipolar, una enfermedad mental que provoca altibajos emocionales extremos. 26 de esos pacientes intentaron suicidarse. También se realizaron escáneres cerebrales a un grupo de control de 45 adolescentes y adultos jóvenes que no tenían un trastorno bipolar.

En comparación con los pacientes bipolares que no intentaron suicidarse y los del grupo de control, los participantes que sí lo intentaron presentaban anomalías en la corteza prefrontal y en las áreas del cerebro relacionadas.

15

Anomalías en la materia blanca en los sistemas frontales del cerebro podrían estar asociadas con el riesgo de suicidio en los adolescentes y adultos jóvenes.

la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale.

También hallaron un vínculo entre los déficits en la materia blanca en estas conexiones estructurales y el número de intentos de suicidio y la gravedad de estos intentos.

Los hallazgos sugieren que las anomalías en la materia blanca en los sistemas frontales del cerebro podrían estar asociadas con el riesgo de suicidio en los adolescentes y adultos jóvenes con trastornos del estado del ánimo,

como el trastorno bipolar y la depresión, concluyeron los investigadores.

El estudio será presentado el martes en la reunión anual del Colegio Americano de Neuropsicofarmacología (American College of Neuropsychopharmacology), en Phoenix.

Las investigaciones presentadas en reuniones se deben considerar como preliminares hasta que se publiquen en una revista médica revisada por profesionales.

"Hallamos que beber dos bebidas enlatadas aumentaba la presión arterial sistólica en 5 mm Hg", dijo el investigador líder, el Dr. Yun-Chul Hong, director del Centro de Salud Ambiental del Colegio de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl, en Corea.

Para ponerlo en perspectiva, señaló que un aumento de 20 mm Hg en la presión arterial sistólica duplica el riesgo de enfermedad cardiaca. La presión arterial sistólica es la cifra que siempre va primero de las dos cifras ofrecidas por una lectura de la presión arterial.

"Dado que estos resultados confirman los hallazgos de otros estudios, los médicos y los pacientes, sobre todo lo que tienen hipertensión o enfermedad cardiaca, deben tener en cuenta los posibles riesgos de un aumento en la presión arterial al consumir alimentos o bebidas enlatadas", planteó.

16

MOTOR

Jeep le apuesta con todo al nuevo Renegade por Julio César Rivas

En un alarde de confianza en la marca, el presidente de Jeep, Mike Manley, pronosticó que de aquí al 2018 esa casa automotriz duplicará sus ventas mundiales para alcanzar casi 2 millones de unidades anuales gracias al lanzamiento de nuevos vehículos, como Renegade, y el inicio de la producción en mercados clave como Brasil y China.

Con esta estrategia, Jeep, que ha puesto en marcha un plan para su expansión por todo el mundo con el lanzamiento en Europa, América y Asia de un nuevo modelo, Renegade, en el segmento B de automóviles, se afianzará como uno de los motores de crecimiento de Fiat Chrysler Automobile (FCA).

Para la producción de Renegade, Jeep ha invertido miles de millones de dólares, especialmente en Brasil, donde la marca abrirá en el primer trimestre de 2015, en el estado de Pernambuco, la planta de montaje más moderna de FCA con una inversión de más de 2.800 millones de dólares.

La empresa también estudia la posibilidad de producir el Jeep Renegade en el mercado asiático.

En una entrevista con Efe, Manley señaló que "Jeep es una de las marcas globales de FCA. Y es una marca que no sólo ha proporcionado un crecimiento significativo al grupo durante los últimos cinco años sino que va a seguir haciéndolo. Su importancia no tiene duda".

Los planes del grupo establecen que Jeep será en 2018 la principal marca de FCA en ventas mundiales, alrededor de 2 millones de unidades al año, la misma cifra que la de la marca Fiat. Para ello, las ventas de Jeep crecerán un 22 %.

Manley explicó que este crecimiento "procederá de dos elementos clave. El primero será entrar en nuevos segmentos, y segmentos relevantes. Como el

segmento B de todoterrenos, cuyas previsiones de ventas al año para finales de 2015 son de 2 millones de unidades".

"Es un nuevo segmento en el que no hemos estado, que es globalmente muy significativo y en el que vamos a ser muy competitivos con Renegade", dijo.

"El segundo elemento son nuevos productos" comentó.

Manley destacó que en mercados como Brasil, el cuarto a nivel mundial, o China, "hemos estado limitados de forma significativa porque sólo importábamos". Pero esa situación cambiará cuando entren en funcionamiento las plantas de Pernambuco (Brasil).

"A medida que igualamos la situación en Brasil y China con la producción local, se abrirán enormes oportunidades que tenemos que aprovechar porque nadie nos las va a regalar. Pero son oportu-

nidades que no hemos tenido en el pasado" continuó.

"Cuando pensamos en la escala de los mercados que se están abriendo y la escala de los mercados que se van a abrir con productos como Renegade, podemos ver que existe una gran oportunidad de crecimiento en los próximos cinco años, siempre y cuando lo ejecutemos bien".

"Y finalmente, a medida que crecemos en todas las regiones, también reforzaremos nuestros canales de distribución" dijo.

Manley reconoció que Jeep está "empujando los límites", como sucedió con el diseño del modelo Cherokee, que para muchos rompió los estándares de la marca, pero destacó que el mercado ha respondido de forma positiva, como demuestra el aumento de la demanda.

El director ejecutivo de Chrysler Brasil, Sérgio Ferreira (i), y el presidente de Jeep, Mike Manley, durante la presentación del nuevo modelo Renegade el pasado 29 de octubre, en Sao Paulo.

Desvelan finalistas de APA La Asociación de Prensa del Automóvil de Estados Unidos (APA) informó hoy que los tres finalistas para el premio de Automóvil del Año en Norteamérica 2015 son el Ford Mustang, el Hyundai Genesis y el Volkswagen GTI El jurado de la APA, compuesto por 59 periodistas de Estados Unidos y Canadá, consideró este año 28 automóviles antes de seleccionar los tres finalistas.

La APA también decidió que los tres finalistas para el título de Camioneta del Año en Norteamérica 2015 son la Chevro-

let Colorado, la Ford F-150 y la Lincoln MKC, tras barajar 29 vehículos.

Los ganadores de las dos categorías serán anunciados el 12 de enero en Detroit (EE.UU.) durante el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica.

Los premios 2015 constituyen la vigésimo segunda edición de la concesión del galardón.

El año pasado, los ganadores fueron el Chevrolet Corvette Stingray en la categoría de automóvil y el Chevrolet Silverado en la de camioneta.

El Mustang 2015 llega a concesionarios Ford anunció que ha empezado a enviar a los concesionarios estadounidenses la versión descapotable del "muscle car" Mustang 2015, la nueva generación del histórico vehículo y que, por primera vez, estará disponible en todo el mundo.

Ford aprovechó el inusual lanzamiento del Mustang descapotable, poco antes de que se inicie oficialmente el invierno en Estados Unidos y cuando grandes partes del país sufren nevadas, recordando que el vehículo tiene calefacción en los asientos.

"El frío puede que haya llegado antes de lo previsto este año, pero con la posibilidad de colocar calefacción en los asientos, encendido a distancia y con un modo de conducción para condiciones mojadas/nieve, el Mustang es la oferta perfecta para la estación", dijo en un comunicado Melanie Banker, gerente de la marca Mustang.

Ford ha celebrado este año el 50 aniversario de la aparición del

Mustang con el lanzamiento de una nueva generación del vehículo, la sexta, que se ha convertido en uno de los modelos más esperados del año.

más amplios, el corte vertical del cristal trasero que recuerda los primeros modelos y la nueva parrilla trapezoidal que caracteriza a los últimos vehículos de Ford.

El modelo se comercializará por primera vez en Europa a principios de 2015.

En el interior, el Mustang 2015 sustituye la llave para poner en marcha el motor por un botón de encendido.

El presidente de Ford, Bill Ford, señaló que el Mustang 2015 es la "captura del espíritu de una era que va a ampliar su leyenda", y calificó de "hito para la marca" su comercialización en Europa.

Desde 1964, Ford ha vendido 9,2 millones unidades del Mustang.

El Mustang 2015 es la primera renovación sustancial del vehículo desde 2005.

El diseño del nuevo Mustang retiene las características básicas del vehículo original, con un capó largo y una parte trasera corta.

Entre las novedades del modelo destacan la reducción de la altura del techo del vehículo así como unos guardabarros traseros

Bajo el capó, Ford ofrece tres opciones, de las que la principal novedad es el nuevo EcoBoost de 2,3 litros, el de menor cilindrada nunca ofrecido por Ford en un Mustang.

Pero gracias a su tecnología turbo, inyección directa y sincronización gemela independiente variable de levas, este motor, que ha sido desarrollado específicamente para el Mustang, produce 305 caballos de potencia.

Las otras dos opciones para el Mustang 2015 son el clásico 3,7 litros en V6 (con 300 caballos de potencia y que es el estándar en el vehículo), y un motor actualizado de 5 litros en V8 que produce 420 caballos de potencia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

DEPORTES

17

River rompe sequía de 17 años y gana la Sudamericana Gabriel Mercado que le permitió al local vencer la resistencia del portero Armani.

River Plate derrotó al Atlético Nacional por 2-0 y se coronó campeón de la Copa Sudamericana, trofeo que sumó por primera vez para su palmarés.

Casi sin posibilidad de permitirle reacción a su rival, cuatro minutos después otro tiro de esquina ejecutado por el mismo Pisculichi, logró ser conectado por Germán Pezzella para ampliar la diferencia.

Con los tantos convertidos por Gabriel Mercado y Germán Pezzella, el equipo 'millonario' consiguió la diferencia de local, luego del empate 1-1 registrado la semana pasada en Medellín.

Este 2-0 fue un golpe letal para el visitante, que intentó cambiar sin éxito la historia al rotar el banquillo con los ingresos de Murillo, Guisao y Cárdenas.

De esta manera, el conjunto argentino logró su sexto título internacional y cortó una sequía de 17 años sin trofeos fuera de las fronteras argentinas, desde la Supercopa Sudamericana conseguida en 1997.

Pero River demostró su gran categoría de equipo para sostener la diferencia y pasar sin sobresaltos la última media hora de juego.

Las anteriores conquistas de River Plate habían sido las Copas Libertadores de 1986 y 1996, la Copa Intercontinental de 1986 y la Copa Interamericana de 1987.

La campaña invicta de River en esta Copa Sudamericana registró ocho triunfos y dos empates, con 17 goles a favor y apenas cinco en contra.

En la primera etapa, Atlético Nacional comenzó con la consigna de superar el impacto inicial de un estadio adverso y un rival con la presión de ir por el triunfo, como lo había anticipado su entrenador Juan Carlos Osorio.

Sin embargo, River Plate no pudo quebrar la resistencia de una defensa férrea y cuatro intervenciones excepcionales del portero Franco Armani, dos de ellas mano a mano con Teófilo Gutiérrez.

Leonardo Pisculichi se hizo eje del equipo local y, en combinación con los uruguayos Rodrigo Mora, Carlos Sánchez y el propio 'Teo' crearon varias oportunidades de gol para el conjunto local.

De contragolpe, y con Edwin Cardona como gran referente ofensivo, Atlético Nacional también dispuso de dos oportunidades para abrir el tanteador.

La primera con un disparo de Luis Carlos Ruiz y luego con una llegada en solitario del propio Cardona que encontró sendas respuestas del portero Marcelo Barovero.

En el segundo tiempo, River Plate salió apremiado para conseguir la ventaja, mientras que Atlético Nacional intentó seguir con el plan de juego diseñado por el entrenador Osorio.

Sin embargo, en el minuto 54 un centro preciso de Leonardo Pisculichi encontró el certero golpe de cabeza de

El patrón golpea primero

El campeón y defensor del título, el australiano Adam Scott, durante la primera ronda del Campeonato PGA de Australia hoy, jueves 11 de diciembre de 2014, en el Royal Pines Resort de Brisbane (Australia).

EFE/DAN PELED 12 DE DICIEMBRE DE 2014

Los ingresos de Fernando Cavenaghi y Matías Kranevitter fueron un reconocimiento de Gallardo a dos jugadores referentes de la plantilla.

El jugador de Atlético Nacional Daniel Bocanegra (d) trata de frenar al colombiano Teofilo Gutiérrez de River Plate, durante el partido por la final de la Copa Sudamericana ganada por el conjunto gaucho. EFE

'El Tino' se queda y no huye El exfutbolista colombiano Faustino Asprilla dijo hoy que quiere pasar la página de las amenazas de muerte recibidas la víspera por parte de un grupo armado y aconsejó denunciar casos así a las autoridades.

Asprilla, que ayer se planteaba la posibilidad de salir del país tras haber sido amenazado por cuatro hombres que entraron en una hacienda de su propiedad en Tuluá, en el departamento del Valle del Cauca, hoy dijo que está más tranquilo y que no piensa en salir de su tierra.

"Necesitamos 'Porrón y cuenta nueva' con el tema de la extorsión en Colombia, los colombianos somos alegría y buena vibra!", manifestó 'el Tino' en su cuenta de Twitter, haciendo un juego de palabras con el alias del jefe de una banda criminal de la zona, conocido como 'Porrón', supuesto autor de las amenazas en su contra.

Asprilla manifestó hoy a medios de prensa locales que lo mejor en casos como el que está viviendo es denunciar y no salir huyendo.

"Mi familia está tranquila, no hemos salido y ni siquiera hemos pensando en la posibilidad de irnos de Tuluá, porque uno no puede salir huyéndole a este tipo de amenazas", manifestó el exjugador a Blu Radio.

Asprilla aseguró que confía en que la Policía y la justicia colombiana van a ayudarle a resolver el problema de las amenazas porque "uno no puede vivir con miedo" ni regalar su patrimonio "simplemente porque lo amenazaron".

El 'Tino' recordó que ayer cuatro hombres llegaron a una finca de su propiedad y le dejaron un papel con unas amenazas y un teléfono de alias 'Porrón'.

River Plate tendrá durante 2015 una serie de compromisos internacionales como la Recopa Sudamericana ante San Lorenzo, campeón de la Copa Libertadores y la Suruga Bank en la ciudad japonesa de Osaka.

Además en el primer semestre volverá a jugar la Copa Libertadores tras seis años de ausencia y en la segunda parte del año defenderá el título que consiguió esta noche en la Copa Sudamericana.

Cristiano Ronaldo, el actor por Roger Perozo Reyes

o sé si comparten mi criterio, pero N me da la impresión que Cristiano Ronaldo pronto dejará el gramado y se subirá al escenario. Tal parece que el lusitano le ha ido cogiendo el gustito a las grabaciones y obviamente a la actuación.

Y no lo hace mal. Se fijan cuando anota un gol, sale corriendo, se lanza de rodillas y abre los brazos. La propia pose, pues, y olé.

En ocasiones Cristiano Ronaldo me hace recordar una historia que me contó el director de El Colombiano.net sobre el brasileño Heleno de Freitas -goleador que militó en el Junior de Barranquilla en 1950- futbolista a quien vio jugar y que de pronto se olvidaba del balón y se comenzaba a peinar en pleno partido.

Vamos a estar claro, CR7 tiene talento y un público que le celebra su actuación.

No es fácil actuar ante tanto fans –sobre todo si se juega en el Santiago Bernabéuen las tribunas y en la tele. Y eso lo sabe el “portuguesito” y no escatima esfuerzo en mostrar esa otra virtud que le concedió el creador: La de actor.

Entiendo que en el fútbol español existen otros actores con una gran capacidad, verbigracia el “catalán” Busquets, quien es un talento sin pulir, ya que hasta los momentos no lo he visto en ninguna cuña; diría que ni un casting debe haber realizado, pero hay que reconocer que le pone mucho y a veces se pasa y quien dirige lo sanciona.

El caso del lusitano es diferente –diría que única- ya que sus actuaciones son tan auténticas y cargadas de una intención que permite que el observador se estimule – e incluso se obnubile- como le sucedió al árbitro Undiano Mallenco, cuando el portugués en el partido Real Madrid -Celta de Vigo en un momento de inspiración artística –que haría palidecer al mismo Johnny Weistmuller, sexto actor de Tarzán- se lanzó al gramado como en una alberca y fue premiado con un penal, premio que obviamente no es un Oscar, pero que al fin enrumbó a su equipo hacia una nueva victoria.

En el fútbol inglés esa “parodia” del portugués le hubiese valido un negativo por parte del director de la obra

18

ENFOQUE

Yo formo parte de ese millonario club de colombianos que está mamado de la guerra intestina en que vive el país y hoy le apuesta todas las ganas a la posibilidad de un acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla de las farc, aun sabiendo que ese no sería el fin de todas las hostilidades que han desangrado a nuestra patria por más de cinco décadas, sino apenas el comienzo de un espacio para buscar encuentros y para lamer y curar —si es que se puede— las heridas causadas por tantos años de dolor.

Por allí algunos familiares y amigos me tildan de ingenuo por ese querer, pero no ‘le boto caspa’ a eso, porque hoy tengo claro que el camino de las balas y la guerra no es precisamente el que nos llevará al paraíso. Sin embargo, y a pesar de ese convencimiento, desde hace días vengo pensando en todas las expresiones que le caerían como anillo al dedo al presidente Juan Manuel Santos y su propuesta de darle carácter de delito po-

EL COLOMBIANO®

otorgado a la guerrilla, alegando “igualdad de derechos”?

Eso no tendría presentación alguna y se convertiría en un punto de no regreso ante una actividad que le ha hecho un daño enorme al país y a los colombianos.

lítico al narcotráfico, con el fin de lavarles un poco la cara a los guerrilleros, quienes están tan embadurnados de ‘perico’ como cualquier Pablo Escobar. ¡Tiene cáscara Santos!

En la eventualidad que una morisqueta de esa naturaleza burlara los linderos de la justicia colombiana, ¿cómo enfrentaría el país las solicitudes de miles de narcos criollos que de una saltarían al ruedo a pedir un tratamiento igual al

LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Pasando página, ¿no creen ustedes que así como la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al estado colombiano por la desaparición de 11 personas en el llamado ‘holocausto’ del Palacio de Justicia, debería haberle endosado alguna responsabilidad al entonces presidente Belisario Betancur? Yo sé que esto le produce ronchas a más de uno, pero creo que en su rol de comandante en jefe algo le cabe de culpa. ¿O no?

La Barca de Calderón

PUBLICADO POR

GERENTE GENERAL

Llámenlo como quieran

¿Cuál será la intención del calculador Juampa al lanzar una idea tan peregrina como esa?

Es bien sabido que el hombrecito no da puntadas sin antes calzarse el dedal y por ende esa pirueta trae su cola.

Amanecerá y veremos, dijo el ciego.

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

LOS CRÍMENES QUE NO TIENEN PERDÓN. A millones de colombianos les parece que no tiene pies ni cabeza la descabellada propuesta del presidente Juan Manuel Santos, que apunta a convertir el despreciable negocio del narcotráfico en delito político. ¡No hay derecho a semejante barbaridad! Que el Dios del cielo se apiade de quienes desde el alto gobierno tratan de sacar adelante semejante beneficio para los autores intelectuales y materiales de unos crímenes de lesa humanidad que no pueden tener ninguna clase de perdón, ni de olvido.

PREGUNTAS PERTINENTES. ¿Les gustará la absurda iniciativa gubernamental a los hijos del inmolado líder liberal Luis Carlos Galán Sarmiento? ¿Se tragará semejante sapo su viuda, Gloria Pachón, en compañía de sus tres vástagos? ¿Qué dirán, a propósito, el hijo

del ex ministro Rodrigo Lara Bonilla; la viuda del ex ministro Enrique Low Murtra; la familia del general Valdemar Franklin Quintero; la familia del senador Federico Estrada Vélez; los descendientes del exgobernador antioqueño Antonio Roldán Betancur y los del candidato presidencial de la UP, Jaime Pardo Leal, que dio pie a la liquidación en serie de todos los jefes de ese movimiento político como Bernardo Jaramillo Ossa y el Senador Pedro Jimenez? ¿QUÉ DIRÁN TAMBIÉN? Ansiamos saber ¿qué dirán, asimismo, los deudos de los jueces y magistrados cobardemente asesinados; los parientes de periodistas acribillados de manera aleve, encabezados por don Guillermo Cano Isaza, el director de El Espectador? ¿Se nos olvidó la muerte de Diego Vargas Escobar, la voz más popular de noticias de Caracol en Antioquia? ¿Qué dirán los dolientes de los diputados del Valle secuestrados y ejecutados masivamente, en la selva, por las Farc?

Nos faltaban las viudas y los huérfanos de mil policías cobardemente asesinados en las calles de Medellín por orden del monstruo Pablo Escobar Gaviria, quien pagaba dos millones de pesos a cada sicario por policía asesinado. Los gatilleros debían llevarle como prueba de su

por William Calderón

“trabajo” la placa y el arma de dotación del uniformado.

OTRO ANIVERSARIO. A propósito: ¿Qué tendrán para decir desde las páginas editoriales del diario El Espectador 'los nuevos Cano' cuando se avecina otro aniversa-

dor general Carlos Mauro Hoyos y del coronel de la policía Jaime Ramirez Gómez?

LA OPINIÓN DE UN SOBREVIVIENTE. ¿Cómo verá semejante despropósito el ex ministro samario Enrique Parejo González, quien salió

Enrique Parejo.

rio de la trágica desaparición, por cuenta del narcotráfico, de don Guillermo Cano? Y ¿qué tal la muerte de Diana Turbay, la hija del expresidente Turbay Ayala? ¿Qué tienen para decirnos –en relación con el mismo tema-- dos de los hermanos del sacrificado exgobernador Guillermo Gaviria (la senadora Sofía Gaviria y el actual alcalde de Medellin, Aníbal Gaviria). Recordemos que en el mismo episodio, en las selvas chocoanas, limítrofes con Urrao, también fue asesinado el ex ministro Gilberto Echeverri Mejía. ¿Su viuda será partidaria de que a estos crímenes tan horrendos se les atribuya una connotación política? ¿Cómo le parecerá la idea a los herederos del inmolado procura-

vivo de milagro, en Hungría, al ser baleado por sicarios enviados tras la Cortina de Hierro, a la lejanísima Europa, por Pablo Escobar, el temible jefe del Cartel de Medellín, que quería liquidarlo al precio que fuera. ¿QUÉ DICE EL ACTUAL MINJUSTICIA? Finalmente, el actual ministro de Justicia, Yesid Reyes Alvarado, ¿qué tiene para decirle al pueblo colombiano sobre el sacrificio de su señor padre, el entonces presidente de la Corte Suprema de Justicia, el inolvidable doctor Reyes Echandía, quien murió incinerado en compañía de lo más respetable de nuestra magistratura, por cuenta del narcoterrorismo, en la dantesca toma del Palacio de Justicia?

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Colombia está sufriendo con rigor el negativo impacto de la nefasta influencia del "dumping" y del contrabando técnico, lo cual le está haciendo mucho daño al país, ya que con ello la competitividad se viene al suelo, punto que afecta a las empresas que actúan acordes con la ley, y por ende al empleo y a la economía en general.

Estos dos ilegales procedimientos se han querido neutrali-

zar con el uso de aranceles más altos para productos objeto de cuestión, lo cual en la práctica no aplica puesto que, sí se comparan dos productos, el uno importado en forma legal, digamos por valor de USD $10, y el otro ilegal por USD $1, resulta absolutamente imposible que los precios puedan competir, así se pongan aranceles altísimos y/o comparativos de precios de referencia, situación que para los efectos no funciona e incluso va en vía con-

EL DUMPING Y EL CONTRABANDO TÉCNICO traria a los procedimientos estipulados por la Organización Mundial de Comercio- OMC. La posible solución, basados en el valor de transacción, que si es permitido por la OMC, es que a través de compañías internacionales que poseen amplias bases de datos para muchos países, bien sea por programas gubernamentales de certificación de precios o para el establecimiento de estándares de importación, se maneje

Ricardo Tribín Acosta

un plan con la aduana que permita cuestionar el precio de un producto que no corresponda y elevarlo cuando fuese necesario de forma tal que se logre una equilibrada competencia, se reduzca la evasión y se evite el frecuente lavado de dinero. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

LOCALES

19

Por una noche Colombia le da brillo al Vizcaya Con la entrega de las llaves de la ciudad por parte del alcalde de Miami Tomás Regalado a la Cónsul General de Colombia en Miami, Marta Jaramillo, se llevó a cabo la gala “Colombian Night”. El evento que busca destacar lo mejor de la cultura colombiana, fue promovido por la Embajada de Colombia en Washington y el Consulado General Central de Colombia en Miami.

“Colombian Night” fue una mágica noche colombiana puesta en escena a través de “Pasión Caribe”. Un gran espectáculo que llenó la velada de color, música, sabor, emoción y danza. Cantantes, actores y bailarines enmarcaron las distintas actividades llenas de sorpresa para los asistentes quienes fueron recibidos en las magnificas instalaciones del

En “Colombia Night” los asistentes pudieron disfrutar de la comida colombiana a través del “Festival Gastronómico”, que se realizó como parte del evento.

Veintidós restaurantes de la Florida con sabores típicos colombianos y variedad de repostería formaron parte de esta magnífica noche colombiana.

La exreina del Carnaval de Barranquilla, Laura Char (izq.), comparte con la presentadora Andrea Jaramillo y otra asistente al evento.

El alcalde Tomás Regalado entrega las llaves de la ciudad de Miami a la cónsul Jaramillo, en presencia del periodista Ángel Zayón.

La gala tuvo lugar el pasado 8 de diciembre en el Museo de Vizcaya, con la presencia del cuerpo diplomático radicado en Miami, autoridades locales, empresarios y representantes de la comunidad.

Museo Vizcaya con un juego de arte, color luces y tradiciones colombianas.

Festival gastronómico

cargo, entre otros, de Nicolás Tovar, uno de los más reconocidos compositores, productores y cantantes contemporáneos de la industria musical de Colombia y Latinoamérica. Igualmente se

Artistas y arte

del gran compositor Wilfran Castillo De otro lado, las obras de arte estuvieron representadas por el artista Fabio Mesa y su trabajo denominado The Dreamers of Our

Las presentaciones artísticas de esta gran gala estuvieron a

Fue una noche para el goce y el disfrute de propios y extraños.

El grupo de baile Pasión Caribe hizo una bonita presentación.

12 DE DICIEMBRE DE 2014

contó con la participación de Aymee Nuviola (la Sonora del Mundo) quien cantó a dúo con Diego El Cigala, el gran cantante flamenco quien sorprendió con su presencia a los asistentes. La noche finalizó con la participación

Time, que ilustra cómo losseres humanos están unidos a través de sueños comunes de paz y una mejor vida. 10 hermosas obras, que reflejan diferentes historias y esperanzas.

20

SEMANA GRÁFICA

Interrumpen, pero volverán

La teoría del todo Los actores británicos Eddie Redmayne (dcha) y Felicity Jones (izda) posan junto al físico británico Stephen Hawking y la exesposa de este, Jane Wilde Hawking, a su lle-

gada al estreno de "The Theory of Everything" en Leicester Square, Londres, Reino Unido, el 9 de diciembre del 2014. EFE/Facundo Arrizabalaga

Los líderes estudiantiles Tommy Cheung (i), Alex Chow (2i), Oscar Lay (d) y Joshua Wong (2d) dan una rueda de prensa en el campamento Admiralty de activistas prodemocráticos del movimiento Occupy Central y del

Movimiento "Revolución de los Paraguas" de Hong Kong, el 10 de diciembre. La palabra "volveremos" se repitió seguido entre los que manifiestan demandando democracia a los jerarcas del partido comunista chino.

Toda Marilyn a subasta. Incluso desnuda.

Los nicas no quieren el canal de Daniel Albarrán se adecúa al Caribe Fotografía del 5 de diciembre que muestra a una modelo que presenta una de las últimas creaciones del diseñador español Manuel Albarrán durante el Tulum Fashion 2014, realizado en el Caribe mexicano. EFE/Alonso Cupul

Cientos de personas marchan en Managua (Nicaragua), en protesta por la construcción del canal interoceánico impulsado contra viento y marea por el presidente Daniel Ortega y que debería comenzar el próximo 22 de diciembre.

En la marcha además de los pobladores que se verán afectados en sus pro-

piedades por expropiaciones de sus tierras, de acuerdo con la ley del canal, participaron representantes de organismos ambientalistas, de derechos humanos, de mujeres, entre otros, que se oponen a esa millonaria obra.

EFE/Mario López.

Fotografía facilitada por la Galerie L'Instant de la instantánea tomada por Bert Stern de la actriz Marilyn Monroe.

En la suite 261 del Hotel Bel-Air de Los Ángeles, Bert Stern fotografió 2.571 veces a una rubia de 1,66 metros de altura y 53 kilos de peso. La chica tenía un lunar en la mejilla izquierda, sonreía y bebía champán. Se dejó retratar desnuda, muchas veces. Incluso mostró a la cámara una cicatriz de siete centímetros en el abdomen; una marca que la humanizaba. La modelo, entonces casada con Joe DiMaggio, se llamaba Marilyn Monroe. Aquella sesión de fotos memorable, que se desarrolló en tres días y se conoce como "The Last Sitting", tuvo lugar a finales de junio de 1962. Algunas de esas instantáneas salen ahora a la venta en una galería parisina. EFE

Ni un minuto al dictador Burros de un mismo pelo, cuando se ven se saludan Fotografía cedida el miércoles, en la que se ve en primer plano al presidente venezolano, Nicolás Maduro (d), pasándole el brazo por

encima de los hombros al exjugador de fútbol de Argentina Diego Armando Maradona en la ciudad de Caracas (Venezuela). EFE

Los diputados Jorge Insunza (PPD), Karol Cariola (PC) y el diputado y presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier sostienen carteles de protesta por el minuto de silencio realizado el miércoles 10 de diciembre, en homenaje al dictador Augusto Pinochet en la Cámara de Diputados en Valparaiso (Chile). Una

fuerte polémica se desató en ese recinto cuando un parlamentario de derechas pidió un minuto de silencio en homenaje al dictador, fallecido hace ocho años, fecha que coincide con el Día Internacional de los Derechos Humanos. EFE/Martin Contreras w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

NECESITAMOS 3 VENDEDORES BILINGÜES

INVIERTA EN COLOMBIA

404.826.6952

mb8-788 mb4-693

mb2-662

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

ObamaCare en WESTON

SE BUSCA PERSONAL

Todos los sábados y domingos de 8 AM a 6 PM podrá registrarse para el seguro del gobierno en el restaurante Mi pequeña Colombia en Weston.

Preguntas:

Para trabajar como vendedores(as) por teléfono.

Productos naturales para damas y caballeros.

Tiempo parcial o completo.

Sueldo y comisiones semanal.

786-508-7798

Grajales

AVISOS CLASIFICADOS

Llame al

Enviar CV a: info@motivación.com

MEET SINGLES RIGHT NOW!

EMPLEO Necesitamos carpinteros para construir, ensamblar e instalar gabinetes de cocina.

• Enviar email a: lapesel@yahoo.com.

Escribir su nombre y apellidos, teléfono y experiencia.

$8,000 mb4-789

mb8-780

Para lanzamiento de novedoso producto.

Ingresos potenciales mb2-789

Vendo apartamento Duplex/ Penthouse BOGOTÁ - BARRIO BATÁN 75 M2 • 2/2.5 • Finos acabados • Ascensor • Garaje doble • Iluminación

954-281-4500

305.558.4577

grajales

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

lo concederá. Gracias por el favor recibido. MB

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Gracias por el favor recibido. DOMINGO

SE BUSCA PERSONAL

PARA ALQUILAR

Telemercaderistas

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida.

Preferiblemente persona mayor de edad.

Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

gra Grajales

para ventas de TV SHOWS. Gane de $400 a $1,000 semaneles. Comisión y bonos.

Damos entrenamiento.

Llame a: 786-230-5011 786-523-7630

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 12 DE DICIEMBRE DE 2014

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. CRISTÓBAL

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LEONELLA

fb4-574

SOLICITAMOS

En Winston Park, con entrada independiente, cable, internet, ¡Todo incluido!

fb4-574

305-746-8241

Para trabajar en restaurante nuevo para la cocina. Con experiencia.

Los interesados deben aplicar en persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

GR

ALQUILO HABITACIÓN

Interesados comunicarse

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 789

OPINIÓN

ÓPTICA TRAVIESA

El dulce encanto del chisme peleas de barrio y conocer la vida íntima de los vecinos. Su hijo, Javier Durango, conocido en el bajo mundo del boxeo como “El Flecha”, decía que

blicidad negra” suele utilizarse para difamar, avergonzar o tergiversar la naturaleza real de un rival. En Estados Unidos este tipo de propaganda es per-

tanto, algunos estudiosos sobre el tema dicen que no es descabellado afirmar que todos los seres humanos, del algún modo y en algún momento de

El profesor Jean Noël Kapferer sostiene que antes de la invención de la escritura el único canal de comunicación de las sociedades eran los mensajeros que llevaban información de boca en boca.

El rumor era el vehículo de las noticias, hacía y deshacía reputaciones y ocasionaba rebeliones o guerras.

Esta peculiar mujer, personaje creado por David Sánchez Juliao, pagaba por participar en

El chisme es una forma de comunicación que puede ir desde una simple crítica hasta la invención de toda una historia.

cuando su madre muriera compraría dos cajones: uno para el cuerpo y otro para su lengua.

mitida en tanto exista un responsable de la información.

Del chisme saca provecho mucha gente. En tiempos de elecciones políticas es un arma contundente en el escenario de la moral. La denominada “pu-

La forma más común de chisme se evidencia en vecindarios populosos y representa una situación natural que se aprende con el tiempo. Por

ASHINGTON, DC Hace unos días, en un foro con The Wall Street Journal, el ex gobernador de la Florida y potencial aspirante a la nominación presidencial republicana, Jeb Bush, afirmó que para tener éxito un candidato debe estar preparado para perder la primaria, a fin de poder ganar la elección general "sin violar tus principios".

W

Obviamente Bush habló en sentido figurado retando a su partido a ser práctico si pretende volver a pisar la Casa Blanca.

En las primarias republicanas, sobre todo en los dos pasados ciclos electorales 2008 y 2012, los aspirantes suelen irse a la derecha del más derechista para apelar a la base ultraconservadora y alzarse con la nominación, aunque eso suponga oponerse a asuntos que hayan defendido. El mejor ejemplo fue John McCain en 2008 cuando dijo que votaría en contra de su propio proyecto de reforma migratoria. El problema viene después, cuando pasada

12 DE DICIEMBRE DE 2014

la vida, lo hemos practicado.

El chisme es una forma de comunicación que puede ir desde una simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a un sujeto determinado, que algunas veces logra cambiar la realidad. Los rumores

El chisme no discrimina. Blancos y negros, mulatos y mestizos profesan placer al practicarlo conscientes de una verdad irrefutable: “Si el río suena, piedras lleva…” Pero también existe otra verdad: el chisme produce una satisfacción tan enorme en niños, adultos y viejos que todos se dejan tentar por esta actividad destructiva, que bien puede ejercerse sin tener un centavo en los bolsillos, desde una ventana indiscreta (como la película de Hitchcock) o en cualquier esquina, plazoleta o patio de barrio donde a diario es evidente el dulce encanto del chisme.

La gran disyuntiva republicana

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

en torno a artistas y personajes de la farándula se roban la atención de televidentes, radioyentes y lectores de periódicos, revistas y sitios web. Es lo único que les interesa a muchas personas ávidas de morbo y amarillismo.

Según un estudio del Observatorio de Internet, España es el primer país del mundo en producir rumores a través de la red. Muchos mueren casi de inmediato al contrastar la información con otras fuentes, pero otros se propagan con fuerza en la red por la indiscreción propia de nuestra cultura que hace del rumor una forma de entretenimiento social.

por Daniel Castropé

Hoy, a pesar del paso de los años, esa costumbre sigue en pie. La murmuración se practica en todas las capas sociales y en países como Colombia existen personajes que destacan por su alta propensión a la calumnia y el rumor. Un tema recurrente en el Caribe colombiano es hablar de “la niña Tulia” y su estrafalario comportamiento.

23

la primaria, ese nominado republicano tiene que apelar a los otros sectores de votantes requeridos para ganar la elección general: independientes y minorías, como los electores hispanos, entre otros. McCain no pudo recuperarse y sólo logró 31% del voto latino perdiendo la elección ante Barack Obama.

En el 2012, el nominado republicano Mitt Romney abogó por el concepto de auto deportación, ganó la nominación y en la general redujo a 27% el apoyo latino a un candidato republicano, perdiendo otra vez la Casa Blanca.

Bush fue un gobernador ampliamente conservador en la Florida y a quien se le tacha de moderado, sobre todo por sus posturas en favor de una reforma migratoria que ofrezca una vía de legalización para millones de indocumentados. Los detalles de cómo sería esa vía no quedan claros. Pero su postura lo distingue de otros potenciales aspirantes a la nominación de su partido y, sin duda, lo destaca del extremismo asumido por el Partido Republicano en el Congreso, enfras-

cado en este momento en bloquear la acción ejecutiva del presidente Barack Obama para proteger de la deportación a millones de indocumentados, en tanto pueda concretarse una solución legislativa permanente.

Mientras Bush pondera su decisión, la pregunta obligada es si el ex gobernador de la Florida, casado con una mexicana, y con posturas migratorias moderadas sobreviviría una primaria republicana sin violar sus propios principios, particularmente en el tema migratorio.

En los dos pasados ciclos presidenciales, los republicanos se han mantenido dentro de la burbuja pensando que sus triunfos en gubernaturas y en el Congreso suponen que pueden ganar una elección presidencial, sosteniéndose únicamente en el apoyo de su base conservadora y anglosajona. Y ahora, de cara a 2016, algunas de las figuras republicanas que emergen como potenciales aspirantes, quizá apelen a esa base ultraconservadora (por ejemplo, el senador de Texas, Ted Cruz), pero ganar la general es harina

de otro costal.

Por eso el manejo que los republicanos den al tema de la acción ejecutiva migratoria de Obama será crucial, a corto plazo, en esta sesión, y a largo plazo cuando asuman el control de ambas cámaras del Congreso en enero. Hasta ahora los esfuerzos republicanos por atraer el voto latino son nulos.

La semana pasada, la respuesta republicana de la Cámara Baja de mayoría republicana a la acción ejecutiva no fue llevar al pleno el proyecto de reforma migratoria que ya aprobó el Senado, el S.744, o someter su propia versión, sino aprobar un proyecto para bloquear la directriz. Fue un gesto para aplacar a los antiinmigrantes que al menos en este Congreso no tenía posibilidad de aprobación en el Senado aún demócrata y, aunque lo tuviera, la Casa Blanca advirtió que lo vetaría.

Asimismo, 18 estados, todos con gobernadores y procuradores republicanos, demandaron a Obama para frenar, en tribunales, la implementación de la acción ejecutiva.

Maribel Hastings

Del mismo modo que en las primarias republicanas de 2008 y 2012 los aspirantes a la nominación optaron por apaciguar a ultraconservadores sólo para luego perder la elección general, los líderes republicanos del Congreso y el Partido Republicano nacional siguen permitiendo que su ala antiinmigrante dicte su discurso y sus estrategias en detrimento de la competitividad de su partido ante los demócratas en una elección general.

De cara a 2016, ¿querrá el Partido Republicano perder la primaria para ganar la general?

Esa es la gran disyuntiva republicana.

24

PUBLICIDAD

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t