EL COLOMBIANO ▪ 12 de julio de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 718

EL COLOMBIAnO

12 DE JULIO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

“Lo real maravilloso” de Colombia en Washington Igual que García Márquez sintió la influencia literaria de Carpentier al concebir el realismo mágico, los artistas colombianos han entendido “que en la realidad cotidiana hay algo

por Lucía Leal

El realismo mágico que creó el escritor colombiano Gabriel García Márquez encuentra su reflejo plástico en los lienzos y esculturas de una veintena de sus compatriotas en "Lo real maravilloso", un recorrido por la historia cultural de Colombia que acaba de inaugurarse en Washington.

Más información en la página 3

Rangel al banquillo El partido opositor venezolano Copei (socialcristiano) solicitó hoy formalmente la comparecencia en la Asamblea Nacional del exvicepresidente José Vicente Rangel para que dé detalles de la supuesta compra de aviones de guerra por parte de personas ligadas a la oposición para llevarlos a bases de ColomJosé Vicente Rangel bia.

La idea de que la historia y geografía de América Latina son "tan extremas que parecen ficticias o incluso mágicas a los extranjeros", definida por el escritor cubano Alejo Carpentier, sirve como hilo conductor de la

Usana en Colombia La firma estadounidense de salud, nutrición y diet é t i c a Usana pondrá en marcha la próxima semana su operación en Colombia, país elegido como punto de partida para su expansión por Suramérica, explicaron hoy directivos de la compañía.

"Estamos insistiendo y hemos por ello formalmente solicitado, si se le quiere llamar (la) interpelación al doctor José Vicente Rangel o lo que en realidad es una invitación, para que él dé los detalles, presente las pruebas", indicó a periodistas el diputado y presidente de Copei, Roberto Enríquez.

El director general de Usana en Colombia, Carlos Pastrana, explicó que mañana tendrá lugar la inauguración de sus oficinas en Bogotá, mientras que el estreno de la compañía a través de sus vendedores directos se hará oficial el próximo lunes 15.

El político señaló que el propósito de la solicitud es que Rangel, también periodista, expliqué y ofrezca datos como por ejemplo dónde y por cuánto se compraron supuestamente esos aviones de guerra, que según su denuncia estarían en Colombia.

Pastrana explicó que el carácter emprendedor de la sociedad colombiana, unido a "la gran receptividad del mercado y la importancia del tema de la salud" han llevado a Usana a establecerse en este país en primer lugar en América Latina.

El pasado 9 de junio, Rangel aseguró en su programa dominical en el canal privado Televen que "venezolanos de la oposición" firmaron un contrato de compra de 18 aviones de guerra que serían llevados próximamente a una base militar de EE.UU. en Colombia.

El "Retrato a Mónica 1987" del artista Pedro Alcántara forma parte de la muestra. EFE/BID

muestra que se exhibe desde este lunes y hasta el 27 de septiembre en el Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Ese concepto que Carpentier bautizó como "lo real maravilloso" es utilizado para describir la forma en que Colombia "ha sido dibujada y redibujada, rei-

maginada y reinventada muchas veces" por los artistas nacidos en su territorio, afirmó el comisario de la exposición, Félix Ángel.

2

COLOMBIA

Santos ‘se monta’ en un momento histórico El Presidente Juan Manuel Santos calificó este miércoles la fabricación del primer vehículo en Colombia como “un momento histórico”, asegurando durante la inauguración de la nueva planta de estampado de GM Colmotores, que el proyecto es un símbolo indiscutible de la visión y el empuje de la industria automotriz colombiana. “¡Qué bueno saber que, a partir de hoy, por primera vez en Colombia tenemos la capacidad de producir un vehículo –y no solo de ensamblarlo– para el mercado nacional y extranjero!”, afirmó el Mandatario.

“Por eso podemos decir que este es un momento histórico, un momento que se da –además– en una coyuntura que nos mueve al optimismo”, indicó el Jefe de Estado.

En esa búsqueda de nuevos caminos, dijo el Mandatario “hoy han hecho posible que podamos estar frente al primer vehículo completamente hecho en Colombia, el Chevrolet Sail Co.”.

Por canales ‘no chuzados’ El embajador estadounidense en Colombia, Peter Michael McKinley, dijo hoy que su país responderá a las autoridades colombianas a través de los canales diplomáticos sobre el caso del supuesto espionaje en varias naciones de la región.

McKinley señaló que las autoridades colombianas le notificaron ayer de su demanda de explicaciones a EE.UU. sobre las informaciones reveladas en medios brasileños en las que este país andino aparecía como un "blanco prioritario" para la inteligencia estadounidense.

"La Cancillería me inf o r m ó anoche y he informado inmediatamente a Wa s h i n g ton", dijo Michael McKinley McKinley en entrevistas a diversos medios locales.

El embajador estadounidense aseguró que EE.UU. responderá a Colombia "a través de canales diplomáticos" a "las preocupaciones que vienen a raíz de las revelaciones en la prensa sobre las actividades de inteligencia clasificada".

"En los próximos días estableceremos las bases de un diálogo más concreto con las autoridades colombianas", añadió.

Según el embajador, su país está "haciendo lo mismo con el Gobierno de Brasil" y con sus "aliados de la Unión Europea", en donde presuntamente EE.UU. también realizó actividades de espionaje.

El Gobierno colombiano mostró hoy su "rechazo" y "preocupación" ante el presunto caso de espionaje masivo por parte de organismos estadounidenses como la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en inglés) y la CIA en la región y solicitó "explicaciones" a EE.UU. Medios brasileños revelaron el martes que la red de espionaje de Estados Unidos, denunciada por el exanalista de la CIA Edward Snowden, se expandió por América Latina, con un especial foco en Brasil, México y Colombia y menor intensidad en otros países de la región, como Argentina.

El Presidente Juan Manuel Santos encendió el primer vehículo fabricado por completo en Colombia y afirmó que tal hecho es “motivo de orgullo”. SIG/César Carrión

Durante su discurso felicitó y extendió su reconocimiento a la industria automotriz por el ejemplo dado al país.

“Esto es lo que queremos de los empresarios colombianos: voluntad y capacidad para enfrentar los desafíos con iniciativas como ésta”, añadió.

Por eso, este reacomodo presenta retos estructurales para el sector, reiteró el Mandatario.

“Son retos que Colmotores ha entendido perfectamente al decidir pasar de ensamblador a productor de vehículos, y ser cada vez más eficiente en la producción de sus modelos”.

Respecto a las grandes expectativas de producción y ventas, el Mandatario se mostró muy optimista.

“Yo estoy convencido de que Colombia tiene todas las condiciones para ser

un jugador importante en estas cadenas de producción mundial de vehículos, y que podemos tener una industria automotriz sólida, eficiente, que genere empleos de alta calidad”.

Explicó que no somos los únicos convencidos de dicho potencial, sino que medios internacionales así lo confirman.

“Y tenemos razones para sentirnos optimistas. Esta mañana leí, muy temprano, un artículo del Financial Times que cita a Colombia como uno de los pocos países donde el mercado automotor se va a duplicar en los próximos cinco años”, relató el Presidente.

Igualmente destacó el liderazgo del sector en la región y dijo que para continuar siéndolo, “debemos adaptarnos a las nuevas condiciones”.

Finalmente, dijo el Mandatario “trabajemos de la mano porque sabemos que si trabajamos en equipo vamos a conseguir que el sector pueda crecer de nuevo, creando más empleos y oportunidades para más familias colombianas”.

Mejor adaptarse "Adaptar" o "personalizar" son alternativas apropiadas en español para sustituir el calco "customizar", utilizado para definir la acción de 'adaptar o personalizar algo al gusto personal', según el "Diccionario del español actual", de Seco, Andrés y Ramos.

En los medios de comunicación aparece con frecuencia "customizar": "Esa es la forma en que la gente se customiza, gracias a los blogs" o "¿Cuál es la parte más difícil de customizar, el interior o el exterior del carro?", donde habría sido preferible recurrir a "adaptar" y "personalizar".

La Fundéu BBVA, que trabaja en Colombia con la asesoría de la Academia Colombiana de la Lengua, añade que, en cualquier caso, dado que la palabra "customizar" se ha incorporado al español, lo apropiado, si se decide utilizarla, es escribirla en redonda; es decir, ni en cursiva ni entre comillas.

Además recuerda que para la modificación y adaptación de un vehículo al gusto personal, también existe el término "tunear". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

COLOMBIA

3

Medellín asume con ‘berraquera’ el reto tecnológico por Claudia Polanco Yermanos

Medellín (Colombia.inn).- Medellín trabaja con ahínco para consolidarse como la ciudad más innovadora de América Latina y para ello ya se ha comenzado a construir un distrito tecnológico y científico que ocupará 114 hectáreas al interior de esta urbe colombiana.

El llamado "Distrito de Ciencia, Tecnología e Innovación" se extenderá a lo largo y ancho de tres barrios del norte de Medellín, donde viven 60.000 personas, y se espera que en él las grandes multinacionales instalen sus bases de operaciones.

El proyecto está en manos de la corporación Ruta N, cuyo director ejecutivo, Juan Pablo Ortega, explicó en una entrevista con Colombia.inn que se trata de "una apuesta urbana, de talento humano, empresarial, de innovación y social que busca consolidar a Medellín como la capital de la innovación de América Latina en 2021".

Y "no solo construyendo oficinas sino mejorando la calidad de vida de sus habitantes", apuntó.

La elección de esa área se hizo bajo la certeza de que es la ...Viene de la Página 1

maravilloso, algo que trasciende, algo que innova", según explicó el jefe de Asuntos Culturales, Solidaridad y Creatividad del BID, Iván Duque.

En el pequeño espacio que ocupa esta muestra, elaborada a partir de la colección permanente del BID, caben desde réplicas de las figuras precolombinas del Museo de Oro de Bogotá hasta ejemplos de videoarte de la década del 2000, pasando por obras de artistas tan conocidos como Carlos Rojas, Edgar Negret o David Manzur.

La exposición da un salto desde la época precolombina hasta el nacimiento del arte contemporáneo en el Bogotá de la década de 1950, para retratar después la experimenta-

12 DE JULIO DE 2013

zona que mejores oportunidades ofrece en equipamientos en ciencia, tecnología e innovación.

Ello se fundamenta en que dentro de ese microcosmos están ya ubicadas la Universidad de Antioquia, la más importante del departamento homónimo del que Medellín es capital, con 38.000 estudiantes, de los cuales 8.000 son de postgrado; el Parque Explora; el Planetario; el Jardín Botánico y el Centro de Innovación y Neción de los años 60 y 70 y la diversidad de corrientes del final del siglo XX. "Hemos buscado periodos en los cuales los artistas tenían una narrativa y una composición que cuenta lo que estaba ocurriendo en el país", indicó Duque.

"Tenemos entonces desde el paisajismo del maestro Gonzalo Ariza hasta los desnudos de Luis Caballero, pasando por las figuras geométricas de Negret, (Eduardo) Rodríguez Villamizar u Omar Rayo, hasta creaciones mucho más coloridas, como los telares de Olga Amaral", apuntó.

Una gigantesca pieza de lana de esa última artista, que con el nombre de "Riscos Calizos" simula las tonalidades de las capas de la tierra enrojeci-

Arriba, edificio de la corporación Ruta N, que trabaja para consolidarse como la ciudad más innovadora de América Latina, tal como lo afirma su director ejecutivo, Juan Pablo Ortega (al lado). COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA

gocios, entre otros espacios.

Según Ortega, "es un sector con oportunidades desde el punto de vista inmobiliario, porque, aunque ya hay construcciones, aún tiene posibilidades de que se den espacios productivos tanto empresariales como sociales".

Asimismo "cuenta con una amplia red de centros médicos das por los sedimentos, da la bienvenida al visitante a la entrada de la exposición, junto a un enorme paisaje sin título en el que Ariza refleja los microclimas de la selva colombiana.

Les siguen ejemplos del arte óptico de los 60, como "El héroe ausente" de Rayo, un juego visual que dibuja guantes de boxeo; del arte figurativo de Enrique Grau, con su escultura en bronce "El beso"; o del expresionismo de María de la Paz Jaramillo, que retrató el ambiente intelectual del Bogotá de los años 70.

La roja escultura "El sol" de Negret, una versión reducida de la pieza que decora el aeropuerto de Medellín, se combina en la muestra con tres obras geométricas de Rodríguez Villamizar y Fanny Sanín.

que suman el mayor número de camas de hospitales por metro cuadrado en Colombia, y con un avance en movilidad gracias a, entre otros, tres estaciones de metro y cuatro de Metroplús (sistema integrado de transporte masivo), además de fácil acceso a las principales vías".

Por todas estas razones, el sueño de Ruta N "es que las multinacionales conozcan las ventajas que ofrece Medellín y tomen sin demora ni temor la decisión de venir, establecerse y hacer negocios que obviamente traerán un beneficio para esta capital y para Colombia en general", según Ortega.

Algunas empresas ya han entendido el mensaje, como la tecnológica Hewlett-Packard y la cementera Holcim, que han instalado su Centro Global de Servicios y Centro de Servicios de Transacciones para América Latina, respectivamente, en el edificio de Ruta N, que ocupa 32.000 metros cuadrados.

Colombia en la cresta El banco BBVA abrió hoy en Colombia un Centro de Innovación, el primero creado en Suramérica por la entidad española para fomentar el emprendimiento, y en el cual ha invertido cerca de 1.000 millones de pesos (unos 520 millones de dólares).

El Centro, que está ubicado en Bogotá, será según el BBVA, un "punto de encuentro para la innovación" al que podrán acceder emprendedores, universidades y clientes del banco en general.

"Nuestro compromiso con Colombia es total", dijo el presidente del BBVA Colombia, Óscar Cabrera Izquierdo, en una rueda de prensa en la que presentó esta iniciativa.

Cabrera explicó que además de las inversiones del plan de expansión del BBVA en el país,

que superan los 300 millones de dólares, esa entidad pone en marcha el nuevo espacio en cual, dijo, "pretendemos promover la innovación y conectar con el 'ecosistema' emprendedor".

En el Centro de Innovación, pionero en el sistema financiero colombiano, los visitantes podrán experimentar los avances tecnológicos desarrollados por el BBVA, como el nuevo cajero electrónico "Abil" un proyecto piloto en España que facilita la interacción del usuario con el banco.

También podrán conocer los prototipos de las máquinas para "corresponsales bancarios" que la entidad pretende implantar en el país, probar las aplicaciones móviles en dos pequeños laboratorios y generar ideas que contribuyan a la innovación.

4

CURIOSIDADES

Vendida la casa más estrecha de Nueva York jido cultural de este legendario barrio", afirma el anuncio de la inmobiliaria en su web, donde asegura que la casa ha sido remodelada con "modernos acabados" pero manteniendo "su pedigrí y carácter original".

La casa más estrecha de Nueva York, situada en el número 75,5 de la calle Bedford y por la que han pasado estrellas del cine de la talla de Cary Grant, ha sido vendida por 3,25 millones de dólares, informó hoy a Efe la inmobiliaria Town Real State.

Se cree que esta vivienda, de 139,5 metros cuadrados y que por su escasa anchura ni siquiera cuenta con un número completo en su dirección, se construyó a finales del siglo XIX en un lugar que se utilizaba como espacio de paso entre otras dos viviendas vecinas.

La vivienda, situada en el famoso barrio neoyorquino de Greenwich Village, fue construida alrededor de 1850 y cuenta con tres plantas de altura, tres habitaciones, dos baños y un amplio jardín interior, todo ello en sus escasos 2,6 metros de ancho con los que se ha ganado el singular título de "casa más estrecha" de la ciudad.

Conocida también como "Casa Millay" en recuerdo de una de sus célebres propietarias, la poetisa ganadora del Pulitzer Edna St. Vincent Millay, esta vivienda había sido vendida por última vez en 2010 por 2,1

Fotografía cedida que muestra un aspecto del interior de la casa más estrecha de Nueva York. EFE

millones de dólares y, según el portal Curbed, buscaba volver al mercado por 4,3 millones.

"Adornando una de las manzanas más pintorescas del Vi-

llage, la Millay House ejemplifica la herencia artística y el te-

La pasajera X de Cancún La empresa que opera el Aeropuerto Internacional de Cancún confirmó hoy que trabaja en la búsqueda de los familiares de la mexicana Marcela Silvia Montaño, una mujer que ya lleva nueve días viviendo en esta terminal aérea en el Caribe mexicano.

Carlos Trueba, director del Aeropuerto de Cancún, que es operado por el Grupo Aeroportuario del Sureste, informó que se busca a la familia de esta mujer, quien ya fue examinada por un médico que determinó que ella sufre un padecimiento mental.

"Ya la valoró el médico que tenemos en el aeropuerto y confirmó que tiene una enfermedad que requiere un medicamento, pero ella se niega a tomarlo. Estamos buscando a los familiares para que se hagan responsables de ella", señaló Trueba.

Indicó que ella "trae dinero y adquiere sus alimentos", además de que "se le ha visto sacar dinero de los cajeros automáticos".

"Es como cualquier persona en la terminal y se le respetará en

este sentido", abundó.

Vestida con pantalón negro, suéter y zapatos de tacón, Montaño se negó a conversar con Efe después de ser ubicada en la sala de llegadas internacionales donde se encontraba sentada en el piso junto al carro maletero en el que transporta su equipaje.

Además de Cary Grant y Edna St. Vincent Millay, otras de las celebridades que han habitado en esta pequeña casa fueron el actor estadounidense John Barrymore y la antropóloga Margaret Mead.

Cristo guaraní Un hombre clavó sus manos en una cruz de madera frente al Viceministerio de Trabajo de Paraguay para reclamar al Gobierno que reconozca al Sindicato de Chóferes de una de las líneas de transporte público de Asunción.

Vicente Benítez, de 33 años, pidió a sus compañeros de protesta que le ayudaran a clavarse las manos a una cruz de madera, y permanece así, esperando una respuesta de la ministra de Justicia y Trabajo paraguaya, Lorena Segovia.

"No tengo tiempo ahora, tengo algunas cosas que hacer.

Regresa en unos tres días porque es seguro que seguiré por acá", respondió en inglés al tiempo que se levantaba y salía de prisa hacia una zona verde, donde se acostó sobre el césped a la sombra de unas palmeras.

Los trabajadores de la línea 30 llevan un mes pidiendo que sea reconocido su sindicato, y han permanecido acampados una semana frente a la sede del Viceministerio.

Trabajadores del aeropuerto comentan que la han visto hablar con turistas en por lo menos cuatro idiomas, y que ya empieza a tener períodos breves de agresividad, aunque no ha lastimado a nadie ni ha causado daños, motivo por el que no puede ser detenida.

tiene escondido y empieza a gritar a la gente que está documentando su vuelo", comentó uno de los empleados de mostrador en el área de vuelos internacionales.

"Es una mujer inteligente a pesar de todo. Casi todos los días a eso de las diez de la mañana saca un palo como de escoba que

No obstante, añadió que "cuando se acercan los policías federales para decirle que se calme o de lo contrario la deten-

drán, responde que no la pueden detener porque no ha cometido ningún delito".

La mujer de 45 años y con pasaporte mexicano permanece en el aeropuerto desde el pasado 30 de junio, cuando llegó en un vuelo procedente de Estados Unidos.

Un portavoz de los chóferes advirtió a medios locales de que si el Gobierno no reconoce al sindicato, más conductores tomarán la decisión de "crucificarse".

Una portavoz del Ministerio de Justicia y Trabajo dijo a Efe que hoy mismo la ministra Segovia dará una respuesta a los manifestantes, aunque no adelantó si será afirmativa o negativa.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

TECNOLOGÍA

5

Colombia ‘le saca partido’ al conflicto armado por Claudia Polanco Yermanos

2.126 han perdido la vida.

"Nos dimos a la tarea de fa-

Medellín (Colombia.inn).- Vehículos barreminas, blindajes biomiméticos y sistemas de seguridad electrónica son algunas de las herramientas que desarrolla en Medellín la empresa Tecnologías Marte, cuyo propósito es disminuir el número de víctimas del conflicto armado colombiano.

mostrando nuestros productos", apuntó Betancur sin detallar a qué nación se refería.

la vez son flexibles y más livianos que los que se consiguen actualmente en el mercado".

pesos (unos 170.000 dólares), Tecnologías Marte fabrica "un traje con igual protección pero

Se trata de una iniciativa de Javier Mauricio Betancur, un ingeniero mecánico de 31 años que convirtió su investigación de pregrado en un negocio, y quien está preparado para exportar su producto estrella, un vehículo barreminas, a países como Chile, Ecuador, Argentina y Paraguay.

"Lo primero que desarrollamos fue el barreminas ANT-1, de 160 kilos, que es manejado a control remoto y tiene un eje con cadenas que golpean el piso e inducen la detonación" de las minas sembradas por los grupos armados, detalló a Colombia.inn Betancur, quien trabaja junto a otros tres jóvenes emprendedores.

Con el aparato, del que hoy ofrecen versiones más livianas, que pueden ser desarmadas para cargarlas incluso en mochilas por la tropa, Tecnologías Marte espera "realizar una gran prueba con el Ejército antes de finalizar el año", además de dos operaciones reales de desminado en el departamento de Antioquia (noroeste), apuntó.

Y es que en Colombia, el segundo país más minado del mundo, después de Afganistán, 10.253 personas han sido víctimas de estos artefactos explosivos desde el año 1990 (6.358 militares y 3.895 civiles) y

Miembros de Tecnologías Marte trabajan en la puesta a tono del carro barreminas. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA

bricar soluciones más baratas y eficientes para desminar y para ello tenemos un convenio marco con el Ministerio de Defensa y trabajamos con la Escuela de Ingenieros Militares del Ejército Nacional y el Centro de Desarrollo Tecnológico Aeroespacial para la Defensa de la Fuerza Aérea", dijo Betancur.

Chile, Ecuador, Argentina y Paraguay, países todavía con minas antipersonas heredadas de conflictos pasados, ya han pedido cotización a Tecnologías Marte.

"E incluso conversamos con uno de los ejércitos más grandes del mundo al que le estamos

Curándose en salud El Gobierno de Japón ha comenzado la instalación de un sistema subacuático de sismómetros en la costa este del archipiélago, devastada por el maremoto de 2011, para realizar detecciones más rápidas y precisas de un tsunami.

El proyecto, valorado en 32.000 millones de yenes (249 millones de euros o 319 millones de dólares) y promovido por el Ministerio nipón de Educación y Ciencia, prevé la instalación de 5.700 kilómetros de cables cilíndricos en los que se colocan los sismómetros, precisa hoy el diario Yomiuri.

Según el diario, se espera que las labores de instalación del sistema antitsunami en la costa este nipona terminen en torno a marzo de 2015, en un trabajo que se dividirá en seis etapas.

Se trata de una medida de prevención adicional puesta en marcha por el Ejecutivo nipón tras el devastador terremoto de 9 grados en la escala Richter y posterior tsunami que en marzo de 2011 arrasó el noreste nipón más de 18.500 muertos o desaparecidos y cuantiosos daños materiales.

El sistema contará con cerca de 150 puntos de observación repartidos por la costa japonesa que serán capaces de percibir, a través de sensores de presión hidráulica, cambios que puedan anticipar la llegada de un tsunami.

Al margen de este sistema subacuático, la Agencia nipona de Meteorología anunció el pasado año la instalación de sismómetros en 3 localizaciones en el mar, a 400 kilómetros de la costa noreste del país, para transmitir mediciones vía satélite y alertar también en caso de que se produzca un terremoto o tsunami.

El mecanismo fabricado por la empresa nipona NEC, especialista en sistemas de comunicación submarinas, comenzó a instalarse ayer en aguas de la península Boso (en la prefectura de Chiba, al este de Tokio).

Japón se asienta sobre el llamado "Anillo de Fuego del Pacífico" y sufre terremotos con relativa frecuencia, por lo que las normas de construcción son muy estrictas y hay rigurosos protocolos de emergencia.

12 DE JULIO DE 2013

Con el barreminas los emprendedores han logrado la única patente internacional existente en Colombia para este tipo de instrumentos, sobre los que la empresa, creada en 2009, "ha ido incrementando su complejidad hasta el punto de tener hoy brazo, cañón y gripper (pinza)", manifestó el ingeniero físico Juan Manuel López, de 22 años.

Este instrumento es, además, multiuso, ya que no solo detona minas antipersonas sino que corta la vegetación y apoya de esa manera la erradicación de cultivos ilícitos.

Dentro del abanico de herramientas que ha ideado la compañía, con sede en la capital antioqueña, también figuran, según su gerente, "chalecos biomiméticos, que resisten impactos de munición de alto poder, como rifles y fusiles, pero que a

Esas prendas, que pesan 5 kilos, "tienen la parte frontal cubierta en un material extraliviano y ergonómico que protege contra cualquier tipo de onda explosiva y de fragmentación, que cumple con los estándares internacionales, han sido probadas, y sobre ellas vamos a radicar una patente este año", argumentó Betancur.

Tecnologías Marte perfecciona igualmente, junto a la Escuela de Ingenieros Militares, una versión criolla del traje antiexplosivos EOD, que cubre el cuerpo de pies a cabeza, y que se hizo famoso por la película "The Hurt Locker".

Convencido de que hay un nicho de mercado, con "un alto requerimiento en el mundo de este tipo de herramienta", que cuesta unos 300 millones de

con un costo de aproximadamente menos de la tercera parte", apuntó Betancur.

Gracias al mejoramiento progresivo en sus novedosos productos, la empresa derivada de la Universidad EAFIT de Medellín obtuvo en 2011 el segundo Premio Iberoamericano a la Innovación y el Emprendimiento, en la categoría proyecto, tras competir con iniciativas provenientes de Argentina, Brasil, Chile, España, México y Perú.

¿Manzana podrida?

Una juez federal de Nueva York dijo hoy que Apple conspiró con varias editoriales para subir los precios de los libros electrónicos, en violación de las leyes antimonopolio de EE.UU., y el gigante tecnológico anunció que apelará el fallo.

La decisión de la magistrada Denise Cote supone una importante victoria para Amazon, que arrasaba en el mercado con sus ciberlibros a 9,99 dólares y que vio como el precio de algunos libros electrónicos llegó a subir hasta 14,99 dólares.

"Las editoriales conspiraron unas con otras para eliminar la competencia de precios entre minoristas y subir los precios de los ciberlibros, y Apple jugó un papel central para facilitar y ejecutar esa conspiración", dijo hoy la juez en su fallo.

Inmediatamente después, el gigante tecnológico anunció que apelará la decisión de la magistrada. "Apple no conspiró para subir el precio de los ciberlibros y vamos a seguir luchando contra estas acusaciones falsas", dijo en un comunicado remitido a Efe.

6

VERDE

Manto de algas ¿Qué sucedió con la idea de convertir el Monte. St. Helens en un parque nacional?

Esther Monaghan, Boston, MA

El Monte St. Helens, uno de los picos más masivos pero aún menos prominentes de la Cordillera de las Cascadas en el Estado de Washington, hizo historia el 18 de mayo de 1980 al hacer erupción con la fuerza de 500 bombas atómicas, devastando 230 millas cuadradas de bosque anteriormente verde y matando 57 personas. Después de considerable debate acerca de qué hacer con el paisaje diezmado, el Congreso adoptó el punto de vista de los científicos que recomiendan lo dejen tranquilo con fines de investigación y educación.

En 1982 el Congreso creó el Monumento Volcánico Nacional del Monte St. Helens de 284 km cuadrados, a ser administrado por el Servicio Forestal de EEUU, que ya había estado supervisando los bosques en los flancos de la montaña como la parte del Bosque Nacional Gifford Pinchot de 526.000 hectáreas.

Pero en 2007 reducciones presupuestarias federales asociadas con menos visitas hizo que el Servicio Forestal cerrara uno de sus dos centros primarios para turistas en el Monte St. Helens y redujera también sus servicios de interpretación y administración. En ese momento, los representantes de comunidades circundantes y grupos ambientales y la Senadora María Cantwell se unieron en un esfuerzo para convencer al Congreso para cambiar la clasificación de Monte St. Helens a parque nacional, lo que aseguraría una fórmula más grande de financiación para servicios de visitantes y amenidades e incitaría idealmente más turismo, lo que a su vez significaría más comercio para comunidades en apuros financieros.

Sin embargo, en vez de presionar por el estatus de parque nacional, Cantwell y sus colegas del Congreso pidieron al Servicio Forestal que detallase cómo planeaba proteger al Monte. St. Helens, al expandir al mismo tiempo su nivel de visitantes y oportunidades recreativas. El Servicio Forestal implementó subsiguientemente un nuevo plan que, con ayuda del recientemente

formado Instituto del Monte St. Helens, expandiría servicios y exploraría nuevas opciones para visitas de noche. El turismo ha crecido desde entonces, pero muchos todavía quieren ver al Monte St. Helens como parque nacional.

En efecto, una investigación reciente por la Universidad Estatal de Michigan demuestra que los parques nacionales son motores económicos inmensos, inyectando casi $13 mil millones en la actividad económica de comunidades de entrada, y sosteniendo 250.000 empleos. "Por cada dólar gastado en los parques nacionales, se retornan cuatro dólares a las economías de las comunidades de ingreso," dice Sean Smith, director de políticas para la Asociación Nacional de Conservación de Parques. "Más de siete millones de personas visitaron los parques nacionales de Washington solamente el año pasado y los parques nacionales por todo el país recibieron una cifra récord de visitantes, a pesar de una de las economías más malas en décadas".

Pero quizás más importante, dice Smith, es que el Monte St. Helens "es probablemente el paisaje más icónico norteamericano actualmente fuera del sistema nacional de parque [con] maravillas naturales, culturales e históricas comparables a otros parques como el Olympic, Zion, y Crater Lake". Agrega que el estatus de parque nacional podría proteger los tesoros naturales del Monte St. Helens de urbanizaciones potenciales e incluso de una mina de oro abierta propuesta que sería visible del centro principal de visitantes y diezmaría una de las partes más remotas y prístinas del Bosque Nacional Gifford Pinchot adyacente a los flancos más bajos del Monte St. Helens.

Mientras continúa el debate, el Monte St. Helens sigue siendo un ejemplo asombroso de la furia de la Naturaleza y sus poderes reconstituyentes. Ya sea como monumento nacional o como parque nacional, bien vale una visita.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Turistas juegan con algas acumuladas en una playa de la ciudad costera oriental china de Qingdao, en la provincia de Shandong, donde la epidemia de la especie enteromorpha ha teñido de verde las aguas afectando al turismo y al ecosistema marino. EFE/Jian Feng

Kenia incauta 3 toneladas de marfil Las autoridades kenianas incautaron en el puerto de Mombasa (sureste) más de tres toneladas de marfil en un contenedor que tenía como destino Malasia, informó el Servicio de Conservación de la Flora y Fauna de Kenia (KWS).

El cargamento, interceptado el lunes pasado, pesa exactamente 3.287,21 kilos y está compuesto de 382 colmillos enteros de elefante y 62 piezas cortadas, precisó el KWS en un comunicado.

El marfil iba camuflado entre bolsas de cacahuetes y fue descubierto gracias a los sistemas de escáner del puerto de Mombasa, la segunda ciudad más importante de Kenia y el primer puerto marítimo del país.

Uno de los colmillos medía más de dos metros de longitud, lo que indica que fue extraído de un elefante viejo, según declaró el director adjunto del KWS para la costa keniana, Arthur Tuda.

"Estos colmillos parecen provenir de elefantes de sabana, que existen en África Central, Oriental y Meridional. Son muy largos y fueron extraídos de elefantes de cincuenta años de edad o más", afirmó Tuda, citado por los medios kenianos.

"Este es el mayor cargamento de marfil incautado este año", agregó el director adjunto, sin dar detalles sobre el posible valor del marfil requisado en el mercado negro.

Por su parte, el portavoz del KWS en Mombasa, Paul Mbugua, advirtió a los cazadores ilegales de que Kenia "ha intensificado la lucha contra la caza furtiva".

Las autoridades kenianas interceptaron la carga casi una semana después de des-

cubrirse, también en el puerto de Mombasa, cerca de 1.500 kilos de marfil escondidos entre pescado seco en un contenedor procedente de Uganda que iba a ser enviado a Malasia.

La caza furtiva de elefantes y rinocerontes es habitual en países con gran número de estos animales, como Sudáfrica, Kenia o Camerún.

Serna multa La Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente de Honduras (SERNA) informó hoy que 179 empresas serán multadas con casi 800.000 dólares porque no han renovado sus licencias ambientales de operación en el país centroamericano.

El secretario general de la SERNA, Rafael Canales, dijo que por concepto de multas con las que serán sancionadas las empresas infractoras se recaudarán unos 16 millones de lempiras (unos 778.210 dólares).

El plazo para que algunas empresas se pusieran al día vence a mediados del presente mes, según indicó Canales en un comunicado de la SERNA. "Las empresas que más incumplen son las de telefonía celular mediante sus antenas colocadas a nivel nacional, gasolineras y empresas avícolas", dijo el funcionario.

En Honduras operan dos empresas privadas extranjeras de telefonía celular que han instalado antenas en todo el país.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

TURISMO

7

Turismo gay, nuevo objeto de deseo del Mercosur El impulso al turismo "gay friendly" y la integración regional de las actividades turísticas aparecen entre los intereses de los empresarios del Mercosur, que debatirán tales asuntos en un foro del bloque que arrancará este jueves en Montevideo, informó hoy una fuente oficial uruguaya.

En el encuentro empresarial, que contará con un panel temático sobre turismo dirigido a profesionales de la región, se buscarán estrategias para potenciar el turismo "gay friendly" al ser "uno de los mayores sectores de crecimiento", explicó a Efe el subsecretario de Turismo y Deporte de Uruguay, Antonio Carámbula.

El foro se realizará un día antes de la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, también en la capital uruguaya, y en él participarán invitados de Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, además de Paraguay, que pese a que su participación política en la asociación está suspendida, no está impedido de participar en el encuentro.

"La región sigue adecuándose a las nuevas exigencias del mercado turístico y continúa profesionalizando sus servicios para cada objetivo", destacó Carámbula en relación al turismo gay.

Precisamente, la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina y Uruguay puso a estos dos países en la lista de destinos preferidos por los homosexuales.

Así, la semana pasada se celebró en Buenos Aires la 6 Conferencia Internacional de Negocios y Turismo LGBT (Lesbianas, Gais, Transexuales

12 DE JULIO DE 2013

y Bisexuales) para analizar este mercado.

Además de este tema, Carámbula destacó que la reunión empresarial intentará dar respuesta a distintas necesidades regionales, como "una mayor cooperación en capacitación y concienciación turística, la realización de intercambios de grupos para el perfeccionamiento de idiomas o una mayor interacción de experiencias entre países".

Si bien ya existen acciones conjuntas de turismo en los países integrantes de Mercosur, como una red técnica que se reúne "frecuentemente" para coordinar políticas y trabajar en acciones conjuntas, el funciona-

rio uruguayo señaló que existen temas "que se encuentran permanentemente en la agenda".

Entre ellos, "la facilitación de pasos de frontera en la región, la integración de circuitos turísticos y la homogeneización de datos", relató.

También destacó la existencia desde 2004 de un proyecto conjunto para el mercado japonés que cuenta con una oficina de promoción en Tokio para "impulsar actividades promocionales en el mercado asiático, así como la presencia conjunta de Mercosur en la feria de turismo JATA".

Según él, en 2012 los países integrantes del bloque, con la

Una expositora prepara sus artículos en la inauguración de la feria "Venezuela Exporta", donde diversos sectores comerciales de ese país mostraron sus productos en Montevideo en busca de nuevos clientes. EFE/Iván Franco

excepción de Venezuela e incluyendo a Paraguay, recibieron 14,5 millones de turistas de todo el mundo y los ingresos globales por esta actividad rondaron los 14.000 millones de dólares.

Ese mismo año Brasil tuvo un crecimiento del 5,5% en el ingreso de turistas respecto a 2011, con 5,7 millones de visitantes.

En cambio, Argentina tuvo una caída del 4,6% en su turismo receptivo, llegando a 5,5 millones de visitantes.

Asimismo, subrayó que para Uruguay el turismo es actualmente la "principal actividad económica individualmente

considerada", al representar "un 7% del PIB e ingresos del orden de 2.000 millones de dólares anuales".

El pasado año llegaron al país cerca de 3 millones de turistas, prácticamente la misma cantidad de habitantes de Uruguay (3,3 millones).

"Los países que integramos Mercosur y las empresas turísticas somos conscientes de que es indispensable construir sólidos pilares para una industria que, más allá de las coyunturas, seguirá creciendo y necesitará de los esfuerzos de toda la región para seguir desarrollándose", recordó.

8

CRÓNICA

Catequesis al ritmo de las “cristotecas” de Brasil por Manuel Pérez Bella

El fervor religioso de los católicos más devotos no está reñido con la diversión y en Brasil ambos se han fusionado en las "cristotecas", fiestas de música electrónica celebradas en iglesias donde el "electro house" se mezcla con la catequesis.

Las "cristotecas" o "guateques santos" han proliferado en barrios pobres de la periferia de grandes ciudades como Río de Janeiro y São Paulo, proporcionando a los religiosos un poderoso instrumento para llevar el mensaje de la Biblia a los más jóvenes, a la vez que estos se divierten lejos de las tentaciones del pecado.

"Sabemos que la música tiene un poder muy grande de penetrar el corazón y cuando esa música tiene como objetivo anunciar una buena noticia, que es la palabra de Dios, no tenemos duda de que será eficaz en la vida del joven", dijo a Efe el DJ Vítor Sales antes de participar en una "cristoteca" itinerante la noche de este sábado.

Envuelto en humo blanco, con una Biblia en mano, el pinchadiscos hizo una breve oración, se santiguó y dio rienda suelta a la fiesta, que tuvo lugar en un salón anexo a la iglesia de Santa Bárbara y Santa Cecilia, una humilde parroquia en el barrio carioca de Vigario Geral.

"A partir de ahora el cielo se va a abrir y el infierno va a temblar", bramó una voz distorsionada como preludio del ritmo sincopado y envolvente del "electro house", salpicado con alabanzas al espíritu santo,

¡Qué aguante!

El expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue "en estado crítico pero estable" y "responde al tratamiento", informó hoy la Presidencia de Sudáfrica en un comunicado.

"El presidente (de Sudáfrica), Jacob Zuma, visitó al expresidente Nelson Mandela y le encontró todavía en estado crítico pero estable, y fue informado por los médicos de que responde al tratamiento", asegura el texto de la Jefatura de Estado del país africano.

"Nos anima que Madiba -como se conoce a Mandela cariñosamente en su país- esté respondiendo al tratamiento y pedimos a la gente que continúe enviando su apoyo y mostrándole su cariño, lo que les da fuerza a él y a su familia", añadió Zuma en una escueta nota.

Se trata del primer signo de mejoría de la salud de Mandela comunicado en varios días por la Presidencia, que en sus últimos partes había informado únicamente de que Madiba seguía en estado "crítico pero estable".

El icono de la lucha contra el régimen racista del "apartheid" fue ingresado el pasado 8 de junio en un hospital de Pretoria en estado "grave pero estable", debido a una recaída de una infección pulmonar.

Su pronóstico pasó de "grave" a "crítico" el 23 de junio.

Pese a las señales de mejoría experimentadas desde entonces, Madiba, que el próximo 18 de julio cumplirá 95 años, no ha salido de su situación crítica.

Nelson Mandela fue elegido en 1994 primer presidente negro de Sudáfrica, en las primeras elecciones en las que todos los sudafricanos pudieron votar sin distinción de raza.

Las "cristotecas" o "guateques santos" han proliferado en barrios pobres de la periferia de grandes ciudades como Río de Janeiro y São Paulo.

que irrumpió con un volumen atronador en la sala y que también se oía en la iglesia vecina, donde unas mujeres rezaban.

En el repertorio de canciones de la "cristoteca" figuraban temas con nombres tan sugerentes como "Bailando en Cristo", "Adoremos a María" o "Invade mi Alma".

El público, un centenar de jóvenes que en su mayoría no superaban los 15 años, bailó hasta la media noche en esta fiesta que solo se diferencia de las seglares porque no se permiten el alcohol, las drogas o los escarceos sexuales.

Un pequeño grupo de colaboradores,

debidamente uniformados con una camiseta azul, se mezcla con el público para advertir a los adolescentes si cruzan alguna línea moral intolerable dentro de un templo católico.

"Yo conocí la 'cristoteca' en un retiro espiritual en Sao Paulo. Me quedé encantado porque oí a un DJ tocar música católica y me dije: ¡caramba, esto es en mi Iglesia, entonces es posible!", relató Sales.

"Algunas chicas se dejan llevar por la música y son demasiado sensuales", comentó una voluntaria de la iglesia empleada en esta tarea policial.

La expansión del movimiento llevó a los pinchadiscos a unirse en noviembre de 2011 en la Pastoral de Evangelización Nocturna, un grupo creado bajo el paraguas del episcopado brasileño y que cuenta con 78 DJs inscritos, casi la mitad de ellos en Río de Janeiro.

Sales recordó que el origen de estas fiestas electrónicas se remonta a 2003, por iniciativa del sacerdote conocido como Padre DJ Zeton, entonces considerado como "osado".

Los DJs católicos también cuentan con un programa semanal en la Radio Catedral, medio oficial de la Archidiócesis de Río, que es conducido por Sales.

Muchos de los temas han salido de la cabeza del productor y DJ André Jordão, que explicó que a veces adapta canciones de iglesia, a las que aplica un "ropaje electrónico" del agrado de los jóvenes, pero la mayoría de las veces acude a la inspiración divina.

"Lo primero que hago es ponerme en oración delante del Señor y le pido que me dé una orientación de lo que quiere hablar, de qué mensaje quiere traer. En ese momento siento la propuesta de Dios de qué debo hacer", afirmó Jordão.

El plan más inmediato de los responsables de la "cristoteca" es usar el altavoz de la Jornada Mundial de la Juventud, que presidirá el papa Francisco entre los próximos días 23 y 28 en Río de Janeiro, para que la "misión de la evangelización nocturna llegue a las cuatro esquinas del mundo", en palabras de Sales.

Dulce espera La Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) emitirá el fallo del litigio por la delimitación marítima entre Perú y Chile a partir de septiembre próximo, cuando los jueces del tribunal regresen de su receso estival, informó el canciller chileno, Alfredo Moreno.

Según Moreno, el Gobierno chileno pensaba que "había una probabilidad no despreciable" de que el tribunal dictara el fallo antes del 19 de julio, cuando se inicia el periodo de vacaciones de verano.

Perú demandó a Chile en 2008 ante la CIJ con el fin de establecer el límite marítimo en una línea equidistante a las costas de ambos países, lo que le daría unos 35.000 kilómetros cuadrados de mar que ahora están bajo soberanía chilena. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

CRÓNICA

9

Placeres y sinsabores de vacacionar en Tailandia por Gaspar Ruiz-Canela

tencia de viaje.

La mayoría de los turistas que visitan Tailandia vuelve a casa con fotos de elefantes, templos y playas de arena blanca, pero también hay quienes se llevan algunos sinsabores a causa de los timos y la poca prudencia.

Las embajadas suelen ponerse en el peor de los casos a la hora de redactar las advertencias, aunque para la mayoría las vacaciones suelen terminar con el único peligro de alguna quemadura del sol y cierta resaca.

Muchos piensan que Bangkok y las islas tailandesas son más seguras que la mayoría de las grandes ciudades en Europa y de los países latinoamericanos, pero la profusión de turistas también atrae a los pícaros timadores como la miel a las moscas.

En el entorno del Palacio Real de la capital tailandesa, algunos conductores de "tuk tuk", un tipo de taxi de tres ruedas, mienten a los turistas, contándoles que el monumento está cerrado y le ofrecen una ruta alternativa por un precio mínimo.

Los turistas confiados se montan en el pintoresco taxi que los lleva a algún templo poco conocido y varias joyerías y sastrerías, donde son atendidos por dependientes que pueden a llegar a resultar insolentes por la insistencia para vender.

Tras dar vueltas por las congestionadas avenidas de Bangkok, el conductor se gana algo de dinero o, por lo menos, cupones gratis para la gasolina que le regalan los dueños de las tiendas, mientras que el turista pierde un día sin haber visto nada de interés.

Por otra parte, tirar cigarrillos al suelo está castigado con 2.000 bat (unos 64 dólares o 49 euros), una multa que los poli-

12 DE JULIO DE 2013

Krabi, con famosas playas como Ao Nan o Railay, es una de las provincias más visitadas del país en el Mar de Andamán, junto con Phuket o las islas Phi Phi, famosas tras la película "La playa" de Leonardo DiCaprio.

A bordo de un ‘tuk tuk’ cualquier cosa puede pasar, desde disfrutar al máximo hasta un engaño de paseo.

cías sólo parecen aplicar a los extranjeros, especialmente a europeos y estadounidenses.

Los grandes placeres en Tailandia suelen encontrarse a la sombra de las palmeras, en las playas de arena blanca y aguas

templadas del Golfo o del Mar de Andamán, donde uno puede desde bañarse, bucear o hasta montar elefantes en algunas islas.

Sin embargo, la Embajada de España en Tailandia advierte de

Ejército de leones El exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn criticó la falta de liderazgo en la Unión Europea (UE), a la que comparó con "un ejército de leones guiado por ovejas", y su incapacidad para tomar decisiones de calado.

"Si quieres que te diga que hay una crisis de liderazgo, te diré: la hay. Es como ese dicho árabe que dice que un ejército de leones liderado por ovejas siempre será derrotado por un ejército de ovejas liderado por leones.

Eso es exactamente donde es-

tamos", dijo Strauss-Kahn en una entrevista con la cadena CNN, que ha facilitado unos extractos previos antes de su difusión íntegra esta tarde.

Las declaraciones del exdirector del FMI son las primeras a un medio estadounidense después de que fuese detenido en Nueva York en 2011 por una denuncia sobre presunto asalto sexual, caso que fue archivado posteriormente por la Justicia estadounidense, pero que le obligó a dejar su cargo al frente del organismo internacional.

que las estafas a extranjeros y el cobro abusivo han aumentado en lugares como Pattaya, situada a escasos kilómetros de Bangkok, o las paradisíacas islas en el sur.

"Se aconseja mantener la máxima prudencia al alquilar motos, motos acuáticas, quads y cualquier otro tipo de vehículo, especialmente en Phuket, Pattaya, Ko Samui, Ko Phangan y Ko Tao", se indica en la página web del Ministerio de Exteriores.

La embajada alerta contra algo que ocurre habitualmente: entregar el pasaporte cuando se alquila un vehículo en zonas turísticas.

Las motos o motos acuáticas no suelen tener el seguro obligatorio, lo que aprovechan algunos propietarios para exigir "sumas abusivas para reparar supuestos daños a la devolución del vehículo", agrega la adver-

Avanzada artística Ver obras de maestros como Da Vinci, Caravaggio, Tiziano y Guido Reni es un privilegio del que disfrutarán a partir de hoy miles de brasileños gracias a una exposición de tesoros artísticos del Vaticano llevados a Río de Janeiro con motivo de la próxima visita del papa Francisco.

La exposición "El legado de lo sagrado: obras maestras del Vaticano y los museos italianos", que estará abierta desde hoy hasta el 13 de octubre, reúne 105 obras en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) de la ciudad carioca.

Para el comisario, Giovanni Morello, un investigador que trabajó en la Biblioteca del Vaticano durante tres décadas, la muestra es un "curso muy rápido del arte italiano, ya que están representados los más grandes artistas, pintores y escultores de la historia del país".

10

INMIGRACIÓN

Beneficios de inmigración para parejas del mismo sexo El 2 de julio, la secretaria de seguridad nacional Janet Napolitano dio a conocer en un comunicado la nueva política del USCIS sobre parejas del mismo sexo. Con efecto inmediato, esa oficina comenzará a aceptar peticiones de inmigración presentadas por parejas del mismo sexo que se casaron legalmente en un estado que se los permite, independientemente del estado en el que la pareja resida actualmente.

Por ejemplo, una pareja que se casó legalmente en Nueva York (un estado donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal) y ahora reside en Florida, (un estado en el que el matrimonio entre personas del mismo sexo no es reconocido), todavía es elegible para solicitar la residencia para el cónyuge extranjero, durante su residencia en Florida, a pesar que el matrimonio no está legalmente reconocido por este estado. Sin embargo, como en cualquier caso de matrimonio, y en particular al tratarse de una nueva

ley, las parejas deben tener mucho cuidado en la presentación de casos al USCIS, porque deben mostrar claramente la verdadera unión conyugal. Es probable que sea aún más difícil de lo habitual ser aprobado en estos casos, ya que hace falta una mejor preparación y una amplia prueba documental de la relación antes y durante el matrimonio.

Usted puede ver el anuncio de Napolitano, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Si desea saber más acerca de los casos de inmigración matrimonial del mismo sexo, llame a nuestra oficina al: (954) 382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: Mi hermano mayor es ciudadano de los EE.UU. y obtuvo su ciudadanía en los años 90, el está trabajando en Arabia Saudita en una compañía de petróleo hace 10 años, pero ha pagado los impuestos de los Estados Unidos. Mi pre-

gunta es: ¿él puede solicitar mi ciudadanía de EE.UU.? Yo vivo en Pakistán, tengo 44 años, estoy casada y tengo 3 depen-

Abogada Caroly Pedersen

dientes: mi esposo y dos hijos adolescentes. En espera de su respuesta. Saludos cordiales.

Respuesta: Según la regla actual, una persona ciudadana de EE.UU. puede solicitar a su hermano o hermana. Se tarda unos 12 años o más para que una visa esté disponible en la ca-

tegoría F4 de hermanos de ciudadanos estadounidenses. Si aprueban la ley de reforma migratoria, la categoría F4 para los hermanos de ciudadanos estadounidenses se eliminará, pero los que ya están pendientes seguirán siendo elegibles. Algunos consejos: a pesar de que su hermano está trabajando en Arabia Saudita, debe tener una dirección permanente en los EE.UU. y cuando llegue el momento para que usted pueda inmigrar, el tendrá que demostrar que reside en Estados Unidos, aunque ha estado trabajando temporalmente en el extranjero.

En referencia a sus hijos, las regulaciones requieren que los menores que emigran con sus padres sean menores de 21 años en el momento en que la visa esté disponible. Dado que toma 12 años o más para que una visa esté disponible, puede ser probable que uno o ambos de sus hijos no califiquen por la edad. Este problema se conoce como “fuera de edad", cuando un menor llega a la edad de 21 años y se convierte en elegible para inmigrar a los

EE.UU. junto con los padres.

En virtud de la ley de protección de estatus del menor (CSPA), podemos deducir el tiempo que el niño se le estaba procesando la forma I-130 antes de que fuera aprobado en la edad de los niños.

Sólo tenga esto en cuenta para que no sea una sorpresa cuando llegue el momento.

Pregunta: Estoy aquí con mi esposa y nuestros 3 niños de vacaciones y decidimos aumentar nuestro tiempo aquí. Mi pregunta es, si aplico para obtener más tiempo, ¿eso incluye a mi esposa y los niños o tengo que hacer diferentes aplicaciones por separado? Además, ¿cuánto tiempo adicional nos darán y cuanto tiempo tarda la aprobación?

Respuesta: La solicitud para extender su estadía en los Estados Unidos incluye a usted y a su familia. Uno de los padres es el solicitante principal y en este caso su esposa e hijos serían incluidos en la extensión. El tiempo que inmigración le otorgue depende en lo que usted va a hacer estando aquí, por ejemplo, si usted ha planeado unas largas vacaciones y tiene la intención de visitar más lugares y asistir a más parques o atracciones durante su visita, que se extendería del tiempo de cuatro meses después de su estancia normal, generalmente el USICS concede una prórroga de seis meses para usted y todos los miembros de su familia. Ellos normalmente procesan estos casos en aproximadamente de 30 hasta 60 días.

Como resultado, los visitantes no deben esperar hasta el último momento para pedir su extensión, en caso de que la solicitud tenga algún problema.

Puede encontrar más información sobre extensiones de estadía puede llamar a nuestra oficina al (954) 382-5378.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Aporte documentado Los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos pagaron en 2010 unos 10.600 millones de dólares en impuestos locales y estatales, y su legalización aumentará su contribución, según un estudio del Instituto de Impuestos y Política Económica.

El grupo de estudios, independiente y con sede en Washington, señaló que los tributos pagados por los indocumentados van desde los 2 millones de dólares anuales en Montana a más de 2.200 millones de dólares en California.

"Esto significa que estas familias probablemente pagan, en promedio, alrededor del 6,4 por ciento de sus ingresos en impuestos estatales y locales", apuntó el informe.

La contribución que casi 12 millones de inmigrantes indocumentados hacen a la economía de Estados Unidos, o la carga que representan para ella, son asuntos controvertidos en el debate en curso sobre un proyecto de ley para reformar el sistema de inmigración. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

Lima habla español Como si ser una de las mujeres más guapas del planeta y la cuarta modelo mejor pagada del mundo — después de Natalia Vodianova, Kate Moss y Gisele Bündchen— no fuera suficiente, Adriana Lima quiere añadir a esa lista de virtudes la de hablar castellano con impactante fluidez, algo en lo que ha influido su pasión por el flamenco y su residencia en Miami junto a su marido, el jugador de baloncesto serbio Mario Jaric.

PERSONAJES

11

¿Ernesto Argüello tras la chequera de Eva Longoria?

Desde que la actriz estadounidense Eva Longoria y el atractivo empresario Ernesto Argüello confirmaran públicamente su relación hace apenas unos días, la pareja no ha dudado en exhibir la complicidad que ambos mantienen siempre que se les presenta la oportunidad, como demostraron durante su reciente visita a la catedral parisina de Notre Dame. Sin embargo, el idílico romance que está viviendo ha empezado a verse empañado por la rumorología que empieza a rodear la figura de Ernesto, de quien ahora se asegura que podría haberse acercado a la estrella televisiva por motivos económicos.

todos los gastos que han tenido los dos hasta ahora", admitió una fuente cercana a la actriz al portal de noticias Radar Online, unas revelaciones que han intensificado las incógnitas sobre el nuevo novio de la intérprete.

Además, recientemente salió a la luz que el patrimonio de la estrella de 'Mujeres Desesperadas' ascendía a los 35 millones de dólares, una fortuna que Eva ha amasado con múltiples negocios paralelos y que podrían haber servido como incentivo a Ernesto, a quien la artista conoció en el extinto programa de citas 'Ready For Love', cuya producción corría a cargo de la propia Eva.

Las hipótesis sobre las intenSegún asegura la publicación ciones de Ernesto que ya circuNational Enquirer —que alega El romance se ve empañado por los rumores que comienzan a tomar lan entre la opinión pública haber tenido acceso a documenfuerza, mientras la pareja huye de las cámaras. podrían enturbiar las razones tos judiciales confidenciales—, que en un principio habrían el empresario y filántropo se detodo hasta que descubra los vertamente con los supuestos intereunido a los amantes, quienes no claró en bancarrota el pasado daderos sentimientos de Erses ocultos que le habrían llevado solo comparten su origen latino año admitiendo haber acumunesto.

Lo único que sabemos es a entablar una relación con Eva. sino la pasión por el activismo lado más de 4 millones de dólaAdriana Lima social y las labores solidarias. que Eva está encargándose de res en deudas, algo que el citado "Eva tiene que tomarse con "Escucho mucha música en medio no duda en vincular direc- más calma la relación, sobre Gordon en la ‘Semana Negra de Gijón’ español, me encanta Estrella Morente y el flamenco. Así, poco a poco voy aprendiendo.

Además, vivo en Miami, donde La modelo británica Cara De- que aprovechó la modelo para mucha gente habla español y levingne disfrutó de una entre- confesarle que además tenía las viví en España ocho meses, tenida conversación con el palabras 'Made in England' dibujadas en un cuando mi marido jugaba al ba- príncipe Carlos lugar secreto loncesto en el Real Madrid", ad- de Inglaaterra, de su cuerpo. mitió la despampanante maniquí en los jardines Clarence en la rueda de prensa posterior al de Además de desfile de Desigual en Barce- House — duconversar con rante la celelona.

Cara, el prínbración de un cipe estuvo Lejos de que los constantes baile de máscahablando corviajes hayan podido hacer mella ras cuyos benedialmente duen ella, Adriana siempre se en- ficios fueron r a n t e frenta con entusiasmo a cada destinados a la aproximadanuevo proyecto profesional. organización mente una Cada nueva sesión de fotos su- Elephant FaCara Delevingne hora con la pone una oportunidad para co- mily —, aunmayoría de nocer el mundo y reencontrarse que se disculpó con él cuando con aquellos lugares que le han el príncipe se fijó en dos tatua- los 400 invitados que acudieron marcado en el pasado, entre jes que la maniquí tiene en su a la cita, al igual que su esposa ellos España, de cuya cultura se cuerpo: un león en un dedo y Camila, quien no dudó en disfrutar de la noche luciendo una declara muy cercana. sus iniciales en una de sus máscara que incluía en uno de "Viajar y trabajar por todo el manos. sus laterales la figura de un elemundo me da el privilegio de "¿Tú tienes algún tatuaje?", le fante. Sin embargo, el que tuvo conocer gente de distintas cultu- preguntó a continuación y en diversas dificultades con su anras y de regresar a lugares que tono bromista Cara al heredero tifaz de tigre fue el propio Carme encantan, como España. La al trono según recoge el perió- los.

El escritor estadounidense William C. Gordon (i), que ha recuperado el esgente aquí es muy apasionada y dico Daily Mail.

"Estoy un poco preocupado tilo de los años sesenta en sus obras de literatura criminal, junto al también yo soy un poco así, por eso me novelista Paco Ignacio Taibo, en un descanso de las actividades que se La inesperada pregunta desató con esto porque no puedo ver siento en casa cuando vuelvo", realizan en el marco de la Semana Negra de Gijón (España), donde partila risa del hijo de Isabel II, lo nada", explicó. cipan como autores invitados. EFE/Juan González. confesó.

Cara pregunta al príncipe

12 DE JULIO DE 2013

12

SHOWBIZ

Angelina Jolie rodará “Unbroken” Angelina Jolie, tras debutar como directora con "In the Land of Blood and Honey" (2011), volverá a ponerse detrás de las cámaras con "Unbroken", que llegará a las salas estadounidenses en la Navidad del próximo año, informó hoy el estudio Universal Pictures en un comunicado.

por Manuel Carretero

Las cuestiones políticas y sociales de un pequeño grupo de países del norte de Europa continúan atrapando el interés y el talento globales a través de sus series televisivas, que tras éxitos como "The Killing" o "Millenium" inspiran ahora grandes producciones estadounidenses del estilo de "The Bridge".

"In the Land of Blood and Honey", una cinta ambientada en la guerra de Bosnia y rodada en bosnio y serbio, fue candidata a los Globo de Oro como mejor película de habla no inglesa.

Este nuevo proyecto se basa en el libro "Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption", escrito por Laura Hillenbrand, la autora de "Seabiscuit: An American Legend".

La historia gira en torno a la figura de Louis "Louie" Zamperini, que pasó de ser atleta olímpico a luchar en la II Guerra Mundial, donde fue capturado por tropas japonesas.

La película cuenta con un guión de los hermanos Joel y Ethan Coen, que retocaron versiones previas a cargo de William Nicholson ("Les Misérables") y

Richard LaGravenese ("The Fisher King").

El rodaje comenzará a finales de septiembre. Jolie producirá la cinta junto a Matthew Baer y Erwin Stoff ("The Day the Earth Stood Still"). Roger Deakins ("Skyfall") será el director de fotografía, mientras que Jon Hutman, con quien Jolie ya trabajó en su ópera prima, será el encargado del diseño de producción.

La actriz y directora sigue adelante después de revelar su sometimiento a una doble mastectomía.

"He tenido el privilegio de pasar mucho tiempo con Louie Zamperini, que para mí es un héroe, y ahora estoy orgullosa de decir que es un buen amigo mío", explicó Jolie. "Supone un profundo honor para mí poder contar su extraordinaria historia, y daré lo mejor de mí para darle la película que merece", añadió.

Sanz comprometido El cantante Alejandro Sanz se unirá del 14 al 20 de julio a la expedición al Ártico que Greenpeace realizará para poner de manifiesto la necesidad de proteger ese ecosistema único.

suceda allí nos afecta a todos", ha expresado Sanz en el comunicado enviado por la organización no gubernamental.

La travesía tiene, entre sus objetivos, comprobar el retroceso que sufren los glaciares y la capa de hielo del Ártico "debido al cambio climático", así como "evidenciar" el peligro que supondría un vertido de petróleo en este lugar prácticamente inexplorado y cómo sus habitantes perderían su tierra, ha informado Greenpeace.

"Tenemos que ser conscientes de que si salvamos el Ártico salvaremos mucho más. Es la batalla medioambiental más importante del momento, porque está en juego uno de los pocos lugares del planeta donde aún existe un equilibrio medioambiental y porque lo que

“The Bridge”: La fic

El artista español viajará al extremo sur del círculo polar ártico para ser testigo de la belleza de esta tierra y la forma de vida de los Inuits -el pueblo originario que habita ese suelo, así como también el modo en que el cambio climático y la presión humana amenaza su

forma de vida y la naturaleza sobre la que se sustenta esta comunidad.

Según un informe de Greenpeace, el Ártico podría quedar sin hielo dentro de 10 o 20 años, con graves efectos sobre la población, la fauna y flora, y la economía.

Sanz hará un pedido global para que personas en todo el mundo se unan a Greenpeace a través de la web www.salvaelartico. org para declarar esta zona "Santuario protegido", es decir, "crear una región protegida en el Polo Norte donde se prohíba la extracción petrolera y la pesca industrial".

Más de tres millones de personas, ha informado la organización, se han unido ya a la campaña, entre ellas Alejandro Sanz, para que las empresas petroleras abandonen el Ártico.

Un cuerpo partido por la mitad abandonado a ambos lados de una frontera es la perturbadora imagen con la que arranca la serie sueco-danesa "Bron", en la que un policía de cada país encabeza el grupo destinado a resolver el crimen.

La idea ha sido acogida y trasladada a la frontera méxicoestadounidense, entre El Paso y Ciudad Juárez, en "The Bridge", que Fox estrena estos días en 120 países de América Latina, Europa, Asia, Oriente Medio y África, y que podría tener otra versión europea con el Erotúnel entre Francia y Gran Bretaña como escenario, según el proyecto de Canal+ y Sky. Como ocurrió con "The Killing", basada en la danesa "Forbrydelsen", las grandes cadenas estadounidenses ponen el talento local al servicio de esta "corriente nórdica", y en "The Brigde" Meredith Stiehm, responsable, entre otras, de la aclamada "Homeland", y Elwood Reid ("Cold Case") se han encargado de elaborar los guiones.

No obstante, los "seriéfilos" del mundo, unidos por las grandes posibilidades de internet, han preferido hasta ahora las producciones originales, en las que prima, además de potentes historias, una lograda ambientación y un gran trabajo actoral.

Muchos de sus protagonistas provienen del teatro, como ocurre en Gran Bretaña, que no por casualidad es el país donde primero se descubrió este filón nórdico.

En el caso de "The Bridge", el peso de la interpretación se ha

encomendado a dos figuras curtidas en el cine, la alemana Diane Kruger ("Inglourious Bsterds") y el mexicano Demián Bichir, candidato al Óscar en 2011 por "A Better Life"; la tensión dramática también está asegurada, ya que transcurre en Ciudad Juárez, donde han sido asesinadas más de 700 jóvenes en poco más de 20 años.

Pero no sólo de tramas policíacas vive la ficción nórdica.

La producción "Borgen", emitida por la BBC y de la que la NBC preparó un piloto, se mete de lleno en la realidad política de Dinamarca a través del personaje de Birgitte Nyborg.

Esta da vida a una madre de

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

SHOWBIZ

cción que llega del frío

13

Arte en el cuello En esta oportunidad la diseñadora Betty Potler, fundadora de Time by Design Creations, nos sorprende con unas piezas de su creación elaboradas totalmente a mano.

Betty que es una artista del diseño que ha tenido el honor de exhibir sus piezas de joyería en eventos alrededor de Estados Unidos. Ella usa solamente piedras preciosas, oro, plata, cristales y perlas, entre otros, para crear las más bellas prendas que no se parecen a ninguna, puesto que son únicas, y le brindan a la persona que las luce elegancia, exclusividad, estilo y belleza.

En esta ocasión tuvimos el gusto de usar tres collares de la creación de Betty Potler, entre los que están un collar que varios colores turquesa y de mediana extensión. Mi favorito, un collar corto de color rojo que tiene un par de perlas blancas alrededor de una exuberante

Sin duda, una preciosura.

amatista de color rojo.

Todas estas piezas de arte están disponibles a precios muy cómodos para que cualquiera de nosotros pueda lucir un pedacito de arte en su cuello.

El próximo príncipe de Hollywood Aunque el bebé que esperan el príncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina será conocido, ante todo, como el próximo heredero al trono británico, el primogénito de la pareja real también podría alcanzar una fama inusual por los lazos de sangre que le unirían a otros populares bebés como la hija de Beyoncé --la pequeña Blue Ivy-- o los tres vástagos del oscarizado intérprete Ben Affleck.

Fotografía facilitada por Fox de la alemana Diane Kruger y el mexicano Demián Bichir, protagonistas de la serie "The Bridge". EFE

familia que lidera un pequeño partido político y que acaba convertida en la presidenta del país por los dislates de las grandes formaciones políticas.

Y muchos sitúan a la comedia danesa "Klovn" (Payaso), en la génesis de producciones estadounidenses como las que protagoniza Larry David, el creador de la mítica "Seinfeld", en las que el humor más corrosivo sirve para analizar la sociedad occidental.

Noruega ha exportado también su particular estilo con "Varg Veum", la historia de un detective privado basada en la obra del escritor Gunnar Staalesen.

Es éste uno de los últimos "bestseller" de la pujante narrativa nórdica, cuyos vasos comunicantes con la televisión tiene ilustres precedentes en "Wallander" y "La chica del dragón tatuado" ("Mi-

12 DE JULIO DE 2013

llennium"), series que han seguido la estela de éxito de los novelistas suecos Henning Mankel y Stieg Larsson.

Precisamente, el director de esta última, el danés Niels Arden Oplev, ha sido el encargado del episodio piloto de la serie de la CBS "Under the Dome", basada en la novela homónima de Stephen King y que figura hasta ahora como mejor estreno de la televisión estadounidense en esta temporada.

La última adaptación confirmada de esta corriente nórdica es la de "Those Who Kill", basada en la danesa "Den som draeber", que relata el trabajo de una división especial de policía especializada en asesinos en serie, y cuyo capítulo piloto para la cadena estadounidense A & E ha corrido a cargo del guionista Glen Morgan ("Expediente X").

Según asegura el portal británico findmypast.co.uk, que se encarga de relacionar a numerosos personajes conocidos en base a sus vínculos familiares, el próximo bisnieto de Isabel II y Blue Ivy serán primos de vigésimo tercera genera-

ción, una unión que se explica por la distante relación que también une a la primogénita de Beyoncé con la propia soberana del Reino Unido.

Sin embargo, los parientes más cercanos de quien se convertirá en el tercero en la línea de sucesión son Violet, Seraphina y Samuel, los tres pequeños del matrimonio formado por Ben Affleck y Jennifer Garner. Como explican los investigadores de la misma organización, el vínculo familiar entre el director de la aclamada 'Argo' y la difunta princesa Diana motiva que los tres hijos del actor y el retoño de Catalina vayan a ser primos en el undécimo escalafón del árbol genealógico.

14

CULTURALES

Cerámica griega del Louvre en Museo de Colombia tamente durante los últimos cuatro años para preparar esta muestra, que por primera vez sale de Francia con el propósito de tender "un puente entre dos civilizaciones", según Coulié.

El Museo Nacional de Colombia exhibirá desde el 11 de julio y hasta el 13 de octubre la colección de cerámica de la antigua Grecia del Louvre de París, una muestra que ahonda en las costumbres religiosas y cotidianas de esta civilización.

A su juicio, el público colombiano entenderá la conexión entre sus culturas precolombinas y la civilización griega y además hará "un viaje exótico a Grecia porque seguro que hay muchas cosas sorprendentes en esta exposición" para los visitantes, dijo.

“No hunger” cultural La iniciativa "Generación No Hunger" de la ONG Acción Contra el Hambre, ha convocado un concurso cultural en España para luchar contra el hambre a través del teatro, la danza, el rap y otras manifestaciones artísticas.

La ONG ha explicado en un comunicado que con su iniciativa pretende utilizar el arte para tratar de influir en las decisiones políticas y concienciar a los ciudadanos de que son la primera generación que puede acabar con el hambre.

El plazo para presentar obras durará hasta el 20 de julio y se pueden consultar a través de la página web www.generacionnohunger.org.

De entre todos los participantes se elegirán tres portavoces que viajarán a Guatemala donde visitarán diferentes proyectos de la ONG con el objeto de conocer "el rostro del hambre".

De manera complementaria, desde Generación No Hunger, han elaborado un manifiesto en el que demandan una serie de medidas para luchar contra la desnutrición infantil y denuncian que es inaceptable que 870 millones de personas pasen hambre cuando hay alimentos para todos.

El testimonio de los portavoces se verá reflejado en este manifiesto que cerrará la campaña a finales de este año.

El equipo trasladó las delicadas piezas "con mucho cuidado", con varias cajas que preservaron las condiciones climáticas que requieren.

Un total de 94 ánforas, platos y cráteras que datan de entre los años 500 y 300 antes de Cristo estarán expuestas al público en el museo bogotano que celebra sus 190 años con la muestra temporal "Dioses, mitos y religión de la antigua Grecia".

"La muestra tiene como protagonista a la cerámica griega porque es muy especial y única, además es muy generosa con sus manifestaciones", explicó en entrevista con Efe la curadora y conservadora en jefe del Departamento de antigüedades griegas, etruscas y romanas del Museo del Louvre, la francesa Anne Coulié.

Según Coulié, la cerámica abre "una gran forma de entrar no

Fotografía que muestra una de las cerámicas que hacen parte de la muestra temporal "Dioses, mitos y religión de la antigua Grecia" en el Museo Nacional de Colombia en Bogotá. EFE/LEONARDO MUÑOZ

solo en la mitología, sino también en la vida diaria (...) y aquí la vamos a conocer mucho mejor, en las prácticas religiosas dentro de la ciudad y de la familia".

la deidad de la guerra y la justicia; así como familiarizarse con Hermes el mensajero y sus pies alados y acercarse a las bacanales de Dioniso, el dios del vino.

Los visitantes se sumergirán en el mundo griego en tres fases: en la primera se presentan los dioses, su iconografía y la mitología politeísta; en la segunda se incorpora la religión en la rica vida de las ciudades, y en la tercera se aborda la vida cotidiana privada desde ritos como el nacimiento, el matrimonio y la muerte.

Pero también verán escenas de sacrificios animales, estelas funerarias, preparativos de las novias antes de la boda y escenas de guerra y de caza.

Entre las piezas, los visitantes podrán conocer la representación del nacimiento de la diosa Atenea,

"La cosmología es una forma de responder a las preguntas que se hacían los griegos sobre el universo y la organización del mundo divino", dijo Coulié.

El Museo Nacional de Colombia y el Louvre trabajaron conjun-

El Museo Nacional de Colombia ya acogió en 2007 la exposición temporal "Sentir para ver: la galería táctil del Museo del Louvre en Bogotá", que selló el inicio entre estas dos instituciones.

Frescura con MexFest La segunda edición del London MexFest arranca mañana en el Reino Unido con el objetivo de mostrar las últimas tendencias artísticas mexicanas y una imagen positiva y fresca del país, informaron hoy los organizadores.

"Exhibir diversas propuestas estéticas y temáticas que promuevan una imagen positiva, fresca y dinámica de México" y "ofrecer un espacio para mostrar las producciones que representen la variedad de géneros" es el objetivo de este festival que se realizará hasta el 14 de julio, apuntó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) en un comunicado.

Según la directora artística del London MexFest, Miranda Romero, la idea del festival es generar oportunidades y espacios que permitan que cualquier empresa gubernamental o del sector privado de las economías clave puedan invertir en México.

"Queremos crear los cimientos para generar estrategias de inversión tanto en México como en el Reino Unido y fomentar la colaboración bilateral entre ambos países", señaló.

"También buscamos crear una plataforma que sirva no sólo para promover las industrias creativas, sino para que a través de ellas se genere inversión y entre dinero a México", apuntó Romero.

Así, el London MexFest reunirá a cineastas, actores, músicos, arquitectos, chefs, periodistas y críticos de cine mexicanos para dar a conocer su trabajo e intercambiar ideas con funcionarios británicos y líderes de la industria privada, En el festival se exhibirán 40 películas y habrá cinco eventos musicales, tres exposiciones de arte, conferencias magistrales de arquitectura, cineastas y académicos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

SALUD

15

Casi la mitad de los bebés sufren plagiocefalia Colocar a los bebés de espaldas para dormir ha reducido marcadamente la tasa de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), pero también ha dejado a casi la mitad de los bebés con cabezas planas, calcula un nuevo estudio canadiense.

cuando los bebés pasan mucho tiempo con la cabeza descansando en la misma postura sobre

Los estudios anteriores incluían a los bebés de un solo centro, apuntó Mawji, y sus estimados de

ceptibles a los puntos planos porque los huesos del cráneo todavía no se han fusionado, de forma

La campaña, que ahora se llama "Safe to Sleep" (dormir seguro) parece haber funcionado.

En Estados Unidos, se le da el crédito de una reducción del 50 por ciento en el SMSL, según los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU.

Los investigadores hallaron que el 47 por ciento de 440 bebés de dos meses de edad que se sometieron a chequeos de rutina presentaban lo que los médicos denominan plagiocefalia posicional, en que la parte trasera o un lado de la cabeza tiene un punto plano. Se desarrolla

Siga poniendo a su bebé a dormir de espaldas, enfatizó la Dra. Roya Samuels, pediatra del Centro Médico Pediátrico Cohen en New Hyde Park, Nueva York.

"La plagiocefalia posicional es en realidad un problema cosmético", apuntó Samuels. "No hay evidencia de que afecte al cerebro".

EE.UU. a la zaga Estados Unidos se está quedando a la zaga de países con economías equiparables en lo que se refiere a los resultados del cuidado de la salud en casi cada causa mayor de muertes prematuras, según un informe que publica hoy la revista Journal of the American Medical Association.

El estudio señala que las condiciones mentales, el abuso de fármacos y los trastornos músculo-esqueléticos (TME) causan más discapacidad que el cáncer, en tanto que la dieta, la presión sanguínea y el tabaquismo son las mayores amenazas para la salud en EE.UU. Éste es el primer análisis integral de la carga de enfermedades en Estados Unidos en más de 15 años, e incluye cálculos para muertes y discapacidad causadas por 291 enfermedades, dolencias y lesiones como asimismo 67 factores de riesgo.

"Estados Unidos gasta más que el resto del mundo en el cuidado de la salud y está al frente de los países en la calidad y cantidad de su investigación médica, pero todo ello no produce mejores resultados para la salud", indicó Christopher Murray, director del Instituto de Mediciones y Evaluación de la Salud, de la Universidad de Washington, que condujo el estudio.

12 DE JULIO DE 2013

los bebés a dormir de espaldas, en la superficie plana de una cuna, para reducir el riesgo de SMSL.

una superficie plana.

Los puntos planos son un problema cosmético, no médico, enfatizaron los expertos, y los padres deben seguir colocando a los bebés de manera que duerman de espaldas.

"Sigue siendo muy importante poner a los bebés de espaldas para dormir, con la finalidad de prevenir el SMSL", señaló la autora del estudio, Aliyah Mawji, profesora asistente de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Mount Royal, en Calgary, Alberta.

Pero los padres pueden tomar medidas para prevenir o aliviar el punto plano, dijo, como asegurarse de que los bebés pasen algo de tiempo sobre el estómago cuando están despiertos y bajo la supervisión cuidadosa de alguien.

El estudio, que aparece en línea el 8 de julio y en la edición de agosto de la revista Pediatrics, ofrece un mejor estimado de la incidencia de la cabeza plana que investigaciones anteriores, según Mawji.

Esto se debe a que los bebés fueron evaluados respecto a los puntos planos durante los chequeos de rutina en cuatro centros comunitarios de salud en Calgary.

La plagiocefalia posicional es en realidad un problema cosmético y no hay evidencia de que afecte al cerebro.

la tasa de cabeza plana variaban inmensamente, desde un 3 hasta un 61 por ciento.

Aun así, Mawji dijo que no está claro si la tasa de su estudio reflejaría lo que sucede en otros lugares. Por ejemplo, EE.UU. es en general más diverso que Calgary, así que la tasa en ese país podría ser distinta, y variar en distintos lugares del país.

Los bebés pequeños son sus-

que la cabeza pueda pasar por el canal de parto y el cráneo se pueda acomodar al cerebro en crecimiento rápidamente más adelante.

En años recientes, los médicos han visto cada vez más casos de puntos planos. Se cree que esto se relaciona con la campaña "Back to Sleep" (algo así como "dormir de espaldas"). En los últimos 20 años, los expertos han aconsejado a los padres poner a

Negligencia médica Muy pocos médicos siguen las directrices de EE. UU. sobre la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) y las pruebas de detección del cáncer cervical, según un estudio reciente.

Una encuesta de 366 obstetras y ginecólogos de Estados Unidos halló que menos de una tercera parte vacunaban a las pacientes elegibles contra el VPH, y apenas la mitad seguían las directrices de prevención del cáncer cervical.

Se recomienda la vacunación contra el VPH, que puede provocar cáncer cervical, para las

niñas y mujeres de 11 a 26 años de edad.

En 2009, el Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos (American Congress of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) emitió directrices que recomendaban iniciar frotis de Papanicolaou anuales para detectar el cáncer cervical a los 21 años, y que reducían las pruebas a una vez cada dos años entre las mujeres de 21 a 29 años de edad, y una vez cada tres años para las mujeres a partir de los 30 años que tenían resultados normales en Papanicolaou anteriores o resultados negativos en pruebas del VPH.

Pero añadió que "los padres a veces se preocupan". Para ayudar a dar forma de nuevo al punto plano, Samuels apuntó que aconseja a los padres poner al bebé de espalda con la cabeza hacia la derecha los lunes, los miércoles y los viernes. Los demás días, deben colocar la cabeza hacia la izquierda.

Si el bebé tiene un punto plano en un lado de la cabeza, Samuels comentó que también se pueden colocar colgantes u otros objetos visualmente interesantes en el lado opuesto de la cuna.

Esto animará al bebé a colocar la cabeza del lado que no está plano.

Cuando los bebés estén despiertos, limitar el tiempo que sus cabezas descansan contra una superficie plana (como en un columpio o una "hamaca") también es buena idea, según Mawji. "Los padres también deben poner a los bebés sobre el estómago cuando estén despiertos y bajo supervisión", planteó. "El tiempo que pasan sobre el estómago ayuda a fortalecer el cuello, los brazos y la cintura escapular (los hombros), lo que ayudará al bebé a alcanzar los hitos del desarrollo".

La mayoría de los bebés del estudio actual tenían puntos planos leves, y unas medidas sencillas son suficientes para resolverlos. Pero algunos bebés desarrollan un aplanamiento más grave, que hace que la cara parezca deforme.

16

MOTOR

Lexus GS450h 2013: Potente, elegante y súper dotado A lo mejor a muchos de ustedes les pueda resultar repetitivo, dado que siempre que debo comentar sobre alguno de los modelos Lexus no puedo ahorrar los elogios y —¡qué pena!— en esta oportunidad no llego a la excepción, porque luego de una semana de andar a cuerpo de rey lo único que puedo expresar son elogios para el totalmente renovado GS450h de 2013, un híbrido que deja en el olvido la ‘famita’ esa de que los autos del segmento quedaban debiendo un poco en materia de potencia, ya que a este ejemplar de la división de lujo de Toyota le sobra, al punto de hacer el recorrido de 0 a 60 millas por hora en impresionantes 5.5 segundos, Todo un portento para cualquiera, pero más para un híbrido.

Pero no se trata sólo de potencia, este sedán destaca por otras muchas razones, tales como su postura deportiva, el rendimiento de combustible, el refinamiento de sus acabados y el sofisticamiento de su dotación que lo hacen único, con un renovado interior, así como suspensiones, chasis, etc.

El totalmente nuevo Lexus GS450h de 2013 regala a quien lo compra un consumo combi-

Las empresas Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies (SYS) y Leoni incurrieron, según la CE, en un pacto ilegal para coordinar los precios y distribución de este material, que sirve para conducir la electricidad en varios sistemas, tales como el encendido del motor o del aire acondicionado y la apertura de las ventanas.

Los cinco cárteles cubrían la totalidad del Espacio Económico Europeo (EEE), que in-

Por lo demás, Lexus logró situar las baterías entre el respaldo posterior y el fondo del maletero,

opcionales elevan todavía más el nivel de este lujoso modelo.

Nuestra unidad de prueba contaba con sistema de navegación con una enorme pantalla de 12.3 pulgadas y entre sus amenidades electrónicas se suman conectividad y mensajes de texto del teléfono Bluetooth-to-speech texto, el “Safety Connect” que es un servicio de comunicaciones de emergencia y un sistema de audio de 12 bocinas de sonido envolvente con un cambiador para seis CD’s, radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y una interfaz de audio para iPod -USB. Todos los componentes son manejados desde el Remote Touch, el controlador tipo ratón, ubicado en el puente central, que permite desplazarse por la pantalla multimedia para activar todo lo activable del auto.

nado de 31mpg (29 en ciudad y 34 en carretera), lo cual está 8 millas por galón por encima del rendimiento del modelo al que sustituye, gracias a su potente motor V6 de 3.5 litros que trabaja en conjunción con un par de mo-

Inflexible la CE La Comisión Europea (CE) impuso hoy una multa de 141 millones de euros a cinco proveedores de componentes para automóviles por su participación en cinco cárteles en el mercado del suministro de cableado eléctrico para coches.

tores eléctricos alimentados por baterías de 240 grupos y con una caja CVT (transmisión variable

cluye a la Unión Europea (UE), Islandia, Liechtenstein y Noruega, y vendieron componentes a los fabricantes de automóviles Toyota, Honda, Nissan y Renault.

"La decisión de hoy muestra los primeros resultados de los amplios esfuerzos de la Comisión por detectar y sancionar cualquier cártel ilegal en el mercado de los componentes para coches", dijo en un comunicado el vicepresidente de la CE y responsable de competencia, Joaquín Almunia.

"Estos cárteles pueden dañar la competitividad de la industria de la automoción e inflar artificialmente los precios para los compradores finales de coches", agregó.

Con un diseño exterior que destaca por su elegancia, del Lexus GS 450h de 2013 se podría decir que es un súper dotado por todos los adelantos que acumula.

continúa). Entrega un total de 338 caballos de fuerza y para satisfacer las necesidades de todos los conductores, dispone de varios modos de conducción (ECO, Normal, Sport y Sport +), que trabajan en conjunción con la suspensión neumática adaptativa, el esfuerzo de la dirección, la respuesta del acelerador y el control de estabilidad.

Para la utilización del día a día, los modos ECO y normal son suficientes, pero si se le quiere sacar el máximo a la explosividad del V6, los modos Sport y Sport + son los aconsejables.

Un distribuidor mecánico del par a las ruedas que elije desde donde y en qué momento se pasa potencia —desde el motor eléctrico, el V6 de gasolina o ambos—, un generador de corriente, que carga las baterías y una unidad de control que organiza en todo lo momento los flujos de trabajo, completan la sofisticada tecnología híbrida del GS450h. Entre todos se consigue un rendimiento verdaderamente extraordinario.

de forma que recupera cierto espacio de carga que se perdía en la anterior versión, ganando 61 por ciento de capacidad.

Lo primero que llama la atención en el Lexus GS450h de 2013 es sin duda su diseño, un balance equilibrado entre la distinción de un vehículo de su categoría y la discreta agresividad que se espera encontrar en un modelo de altas prestaciones.

Lexus quiso que este GS450h de 2013 fuera de alguna manera un dechado de virtudes, tal como si lo estuviera exhibiendo en una pasarela, de allí que la cabina fue trabajada casi artesanalmente y está dominada por un cuero suavecito al tacto, con detalles en madera y aluminio que acentúan su elegancia interior.

Dispone de suspensión adaptativa, luces diurnas, limpiaparabrisas automático, dirección telescópica con ajuste en inclinación, tapicería de un suave cuero, memoria para el asiento de piloto y asientos ventilados y calefaccionados, así como volante calefaccionable.

Un sinfín de extras y paquetes

Seguridad En lo atinente a seguridad, el Lexus GS 450h viene de serie con frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags frontales y laterales traseros, airbags laterales de cortina y airbags de rodilla delanteros. También de serie es el sistema “Lexus Safety Connect”, que incluye notificación automática de colisión y el botón y los servicios de localización de vehículos robados, con ayuda de emergencia.

Las características opcionales incluyen rines de 18 pulgadas, climatizador y calefacción para los asientos traseros, un sistema de visión nocturna, una cámara de vista trasera, monitoreo de punto ciego y un sistema de advertencia de salida de carril que puede guiarlo a su lugar en caso de que no actúe a tiempo. Además de un opcional control de crucero adaptativo que incluye un sistema de pre-colisión que detecta colisiones inminentes y responde por el pre-tensado del cinturón de seguridad y la activación de asistencia de frenado.

El precio base para este ejemplar se ubica en $59,950, pero con todas las opciones, además de costo de traslado y otros, puede llegar a $74,400.

Mazda CX-5 de 2014: Una hazaña de ingeniería

Mazda hace su presentación en sociedad llamándolo una hazaña de ingeniería que se creía imposible: el todoterreno sin concesiones y es que el Mazda CX-5 Grand Touring de 2014 no sólo ofrece manejo seguro, versatilidad, capacidad en todo tipo de clima, amplitud y funciones de avanzada sino que también lo hace con mejor millaje por galón en autopista que cualquier vehículo utilitario de Estados Unidos en el segmento.

Para hacer eso posible, la casa japonesa desarrolló una nueva filosofía de ingeniería llamada SKYACTIV® que incluye un nuevo motor de gasolina de 2.5L que reinventa cada componente para un funcionamiento conjunto armónico sin precedentes.

En lo que tiene que ver con su diseño, el CX-5 de 2014 hereda sus líneas fluidas y curvas marcadas de la característica filosofía de diseño

KODO --"alma del movimiento"-- de Mazda. El resultado es una postura sorprendente y una ilusión de movimiento constante que ciertamente llamará la atención incluso si está detenido. Además, su elegante forma esculpida es muy funcional.

Las curvas aerodinámicas y la línea del techo inclinada del CX-5 reducen la turbulencia del viento y permiten que se distribuya el peso del vehículo hacia el eje trasero para aumentar la estabilidad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

DEPORTES

17

Uruguay acaba en 12 pasos con el sueño de Iraq empate.

La selección uruguaya de fútbol se clasificó para la final del Mundial sub-20 de Turquía tras derrotar a Iraq en la tanda de penaltis en un encuentro que finalizó 1-1 y cerró el sueño de todo un país necesitado de alegrías.

Pero la inspiración la volvió a traer el gigantón de 196 centímetros Felipe Avenatti, el héroe ante España y que volvió a ser decisivo gracias a su corpulencia y buena visión de juego. Fue quien aguantó un balón de espaldas para cedérselo a Bueno, que fusiló sin perdón a Mohammed Hameed.

Una década después del inicio de un conflicto que parece no querer terminar para siempre, la nación asiática olvidó sus problemas para apoyar desde la distancia a un grupo por el que casi nadie apostó antes del inicio del campeonato.

El combinado asiático murió en la orilla del éxito cuando Francia ya esperaba en el partido decisivo. El tanto de Gonzalo Bueno a tres minutos del final sirvió para forzar la prórroga que agotó mentalmente a Iraq. Finalmente, acabó hincando la rodilla tras rozar un acto heroico.

Uruguay se encontró a un equipo anárquico pero efectivo con algún jugador que destaca por encima del resto y que más de un equipo europeo querría tener en sus filas. Hasta el encuentro ante los charrúas, el portero Mohammed Hameed había captado casi todos los focos, pero fue Ali Adnan quien se llevó todo el protagonismo con el golazo que casi da la victoria a Iraq.

Otros como el central Ali Faez firmó un partidazo y apenas dejó opciones a la estrella "charrúa", Nico López, que sólo tuvo un par de oportunidades para mostrar su currículum anotador y abrir el camino de Uruguay hacia la final.

Si atinó Ali Adnan, en el minuto 33, y su tanto hizo justicia a la primera parte que completó Iraq. Cuando puso la pelota sobre el césped para sacar una falta en la banda derecha, casi donde Nayim un día dio una Recopa al Zaragoza, casi nadie

Muñoz, la atracción El colombiano Oscar Muñoz, medallista de bronce de los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, será la atracción de América Latina en el Campeonato Mundial de taekwondo que arrancará el próximo lunes en Puebla, México.

ticipantes del concurso que iniciará sus preliminares a las 9.00 locales (14.00 GMT) y tendrá su decisión en horas de la noche.

Muñoz es señalado como uno de los favoritos de la división de 58 kilos, cuyo principal ausente será el monarca olímpico español Joel González, ascendido a la división de 63 kilos, quien no defenderá su título mundial.

Además de la justa de 58 kilos de varones, el Mundial comenzará este lunes con los pleitos en 46 kilogramos para mujeres, división en la que la surcoreana Kim So Hui defenderá el título ante rivales como la canadiense Yvette Yong, bronce mundial en el 2009; la mexicana Itzel Manjarrez, la egipcia Nermin El Shimi y la española Elaia Torrontegui.

El mexicano Damián Villa, subcampeón mundial del 2009; el portugués Rui Bragança, subtitular mundial del 2011, y el tailandés Pen-Ek Karaket, quinto lugar olímpico, son las figuras más llamativas entre los 42 par-

El Mundial será la primera gran competencia del taekwondo en el presente ciclo olímpico y está rodeado de grandes expectativas porque varios equipos acudirán con nuevas figuras, que ligarán con sus consagrados.

12 DE JULIO DE 2013

Un apretado manojo de jugadores uruguayos celebran que su equipo ganó la semifinal del Mundial sub-20 en el estadio Huseyin Avni Aker de Trabzon (Turquía). EFE/FEHIM DEMIR

imaginó que iba a clavar el balón con la pierna izquierda en la escuadra del guardameta Guillermo De Amores.

Ese gol dejó sin habla a Uruguay. Si antes no tenía ni las ideas ni la posesión, después tampoco. Sólo el nombrado Nico López pudo marcar antes del descanso con un disparo cruzado que paró Mohammed Hameed. Casi fue el único acercamiento hasta el final.

En la segunda parte, Iraq especuló un poco más con el resultado y dio un paso atrás en el campo. Uruguay por lo menos pudo igualar el porcentaje de posesión y tuvo un par de ocasiones que fueron suficientes para que el sueño del cuadro de Hakeem Al Azzawi se tambalease. Las dos las protagonizó Gonzalo Bueno, primero con un cabezazo que estrelló en el larguero, y después con el tanto del

Entre Avenatti y Bueno dejaron grogui a Iraq, que desfondada físicamente por las dos prórrogas que ya llevaba a sus espaldas en octavos y cuartos, intentó no llegar a los penaltis.

Casi lo consigue por medio de Ali Adnan, que a punto estuvo de coronarse con su segundo tanto.

No tuvo opciones desnivelar el marcador y los penaltis dieron un final trágico a Iraq, que después de 16 lanzamientos sucumbió ante Uruguay. Fue Saif Salman quien mandó a las nubes el disparo decisivo, que se perdió por el aire como el sueño de una nación que quiere dejar atrás definitivamente un conflicto que parece interminable.

Irak lloró y Uruguay sonrío. Los charrúas intentarán el sábado levantar su primer título de la categoría.

Bacca, del Brujas al Sevilla por 9 millones El Sevilla de España anunció en la madrugada del miércoles el fichaje del delantero colombiano Carlos Bacca, un futbolista de 26 años por quien pagará al Brujas belga alrededor de siete millones de euros (unos 9 millones de dólares).

El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', se desplazó a Inglaterra, donde el club belga realiza la pretemporada, para cerrar la transferencia del internacional colombiano, que firmará un contrato para las próximas cinco temporadas con una cláusula de rescisión unilateral de treinta millones de euros (unos 38,1 millones de dólares).

Carlos Arturo Bacca (Puerto Colombia, 8 de septiembre de

Siempre en plan goleador, en esta foto de archivo aparece Bacca (centro) celebrando uno de sus muchos goles con el Atlético Junior de Barranquilla. EFE/MAURICIO DUEÑAS

1986) se desplazará en las próximas horas a Sevilla para incorporarse de inmediato a la concentración que el plantel di-

rigido por Unai Emery celebra desde la noche del martes y durante una semana en Rota (Cádiz, sur de España).

18

ENFOQUE

El sube-y-baja de los signos que emanan de las conversaciones que adelantan gobierno y guerrilla en La Habana, no permite que un análisis o pronóstico dure más de una semana en pie y hace que las expectativas pasen del optimismo de ayer al pesimismo de hoy, y viceversa. Así ha venido ocurriendo desde que el proceso se hizo público y lo curioso del caso es que los causantes de tanta incertidumbre son —adivinen quiénes— los voceros de las farc instalados en la capital cubana. ¡Qué raro!, ¿verdad? Me imagino que es una más de sus tan cacareadas ‘formas de lucha’.

Como señala Antonio Caballero en una de sus columnas en la revista Semana, desde que desembarcaron en la isla los guerrilleros se han comportado como si ellos fueran un ejército triunfador y no se dan cuenta que si están allí es precisamente porque en cincuenta años de echar bala no han podido cantar victoria, al igual que tampoco lo han logrado las fuerzas armadas na-

EL COLOMBIAnO®

cómo le va a usted. Ese detalle, tan simple y fundamental, se lo han pasado los guerrilleros por la galleta.

cionales, así en el pasado reciente les hayan metido unos cuantos goles.

Sabido es que uno de los puntos del pre acuerdo al que llegaron gobierno y guerrilla antes de sentarse a conversar, fue el de mantener las discusiones en privado, sin salir a divulgar nada hasta tanto no se llegara a consensos en los diferentes puntos a tratar, los cuales, por lo demás, quedaron definidos antes del primer

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

Es por todo eso que el optimismo que he manifestado en más de una ocasión en este espacio anda espantado, y así creo que va a permanecer a menos que las farc compren cinco pesos de sensatez y dejen la prepotencia que hoy exhiben, porque les queda más ridícula que el frac usado por don Alvarito en España.

UN OLVIDO. Olvidaron que los cafeteros, en su gran mayoría, no le deben a los bancos, porque no les prestan o porque los requisitos y costos de transacción son tan altos que los cafeteros no pasan el examen de los analistas de crédito.

PUBLICADO POR

MÓNICA BOTERO

Una de las últimas perlas lanzadas a los cuatro vientos es que si ellos dejan las armas — lo cual es apenas lógico cuando un grupo subversivo quiere acogerse al estado de derecho— entonces el Ejército Nacional también debe dejar las armas. ¡Qué desfachatez! Un español diría ¡qué forma de tocar las bolas! Y las tocan seguido, porque no puedo pasar por alto que eso lo deslizó uno de esos artistas un par de semanas después que otro había dicho que la firma de un acuerdo de paz no significaba que ellos debían entregar su armamento. ¿Cómo la ven?

Angelino Garzón suscribió con los líderes de la Dignidad Cafetera.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Inquietante

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

UNA VERDAD A MEDIAS. No todos los cultivadores tienen la Cédula Cafetera y muchos nunca la obtendrán. En consecuencia, no podrán cobrar el precio de sustentación que el Gobierno les paga por la producción de cada arroba del grano. Esto quiere decir que el mecanismo ha sido perverso desde el momento que se aprobó, desechando una fórmula más expedita y menos traumática, como el aprobar un precio de sustentación de $ 700.000 por carga.

LA LEY DE REESTRUCTURACIÓN. Si la producción de café, como negocio estaba y sigue en crisis, se requiere una reestructuración de deudas; un acuerdo de acreedores o de restructuración de pasivos, y esta medida no se tomó en el pacto que el vicepresidente

por William Calderón

el precio del café cayendo en picada, los ministros corriendo por Colombia apagando incendios. ¿Y el Presidente? … ¿Dónde está el Presidente?

Los caficultores le deben al comprador local de café, al comercio de su pueblo, a los familiares y amigos. Es decir, que los cafeteros requieren dos soluciones: una, para reestructurar las deudas con acreedores no financieros y la otra, de capital de trabajo, para atender el cultivo y producción de café, en cuyo contexto está el precio y financiación de los insumos y fertilizantes.

GERENTE POLITIZADO. Después de proveer los cargos de la Federación con familiares del presidente Santos, el doctor “Genero” fue ratificado en su cargo porque el Huila se entregó y Risaralda se dividió en dos y arrastraron a los demás; Antioquia y Caldas se quedaron solos; entre tanto, continúa un gerente con errático manejo de la Federación, recibiendo un salario cuyo monto no han querido revelar y que algunos cifran en $ 100 millones mensuales; como bien lo dice el senador Robledo: “No es lo mismo los que viven del café que los que viven de los cafeteros”.

CONSTITUYENTE INCUMPLIDA. La prometida comisión de expertos, encabezada por los doctores Juan José Echavarría y Mario Gómez Estrada (renunciado), que iba a ser el gran sitio de reflexión que estudiaría de dónde viene y para dónde va la caficultura nacional, fue fiel al dicho popular: “crea una comisión y sabrás que nada se hará”.

Hoy, cinco meses después, todo siguen igual: Genaro en su puesto; los cafeteros quebrados;

ALGUNOS OPORTUNISTAS. Ya se prepara próxima versión de Expo-especiales, una feria organizada por la Federación Nacional de Cafeteros, dizque para promocionar los cafés especiales; correspondiéndole al productor de cafés especiales financiar el viaje desde los distintos lugares de Colombia de donde provenga y pagar el arrendamiento del espacio para exponer y dar a probar su café.

Algo así como si en un festival

vallenato les cobraran a los artistas para subirse a la tarima.

LUCES Y SOMBRAS. El Barquero habló con Jorge Figueroa, el hijo del famoso “Tuerto Figueroa”, sobre lo que se vive, se ve y no se aprecia en el Canal 1 de televisión. Nos cuenta que la Autoridad Nacional de TV pagó 3.000 millones de pesos a la Universidad Nacional para que dé luces sobre la interpretación a la Ley de TV, que pretende prorrogar el Canal 1 y garantizarle al presidente Santos en época electoral el acompañamiento de sus amigos de los medios de comunicación.

MERCADO PERSA. Fajas, brassieres, alargadores, más el proselitismo espiritual y todo eso mezclado con los amigos del Gobierno, en un canal convertido en una cadena de televentas, echamos de menos a Guillermo Nanneti Valencia y sus sesudos comentarios; a Ariel Armel (condecorado por el Congreso) con su inagotable Orden de la Democracia, acompañado del verbo iluminado del caldense Luis Gonzaga Serna, en su “Boletín del consumidor”; al propio opita Darío Silva y su inolvidable "Lambicolor" en compañía del tolimense don Jaime Soto y su “Cantaclaro”.

954.292.3843

EN MI OPINIÓN SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Cuando se inició el programa de Alcohólicos Anónimos en Akron, Ohio, en mil novecientos treinta y cinco, su propósito fue para ayudar al “alcohólico que aún está sufriendo”, dentro de un método muy sencillo que consiste en compartir la fortaleza, experiencia y esperanza de cada miembro, con alguien que necesita ayuda, en un proceso en el que a la vez, aquel que así procede, se está ayudando a sí mismo a permanecer sobrio.

Lo interesante del proceso

que arrancó con doce sencillos pasos a seguir en la recuperación, es que tiempo después se haya extendido a otras asociaciones, las que basadas en lo mismo, ayudan a personas con adicciones diversas. De ahí que existan, basados en los doce pasos de AA, organizaciones tales como Narcóticos Anónimos, Cocainómanos Anónimos; Jugadores Anónimos, Co dependientes Anónimos, Al-Anon (para familiares de la persona enferma), Adictos al sexo y al amor Anónimos, Fumadores compulsivos Anónimos, Gloto-

UN UNIVERSO DE ADICCIONES nes anónimos, y hasta Neuróticos Anónimos, con una extensión tal que hoy en día la lista podría ser de más de treinta.

Y es que la adicción esta por todas partes, y ella conlleva tres características básicas como componentes de la enfermedad — como la ha catalogado la Organización Mundial de la Salud —, y ellas son la obsesión por beber, la compulsión de no poder parar al empezar el consumo y la negación, la cual es como una cortina que se le cierra a la mente del adicto, quien

Ricardo Tribín Acosta

solo puede abrirla cuándo entra en contacto con un poder superior y su programa de AA, para de esta manera, retornada su sanidad mental, decidir el no tomar esa primera copa, substancia, o cualquier otro elemento adictivo involucrado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

LOCALES

19

Obama reparte un medallero El presidente de los Estados Unidos Barack Obama abraza a la actriz y guionista Elaine May minutos antes de entregarle la Medalla Nacional de las Artes, el miércoles 10 de julio, en la sala este de la Casa Blanca.

El presidente también distinguió a George Lucas, afamado director de la saga fílmica de "Star Wars", además de figuras como el músico Herb Alpert, cofundador de la discográfica A&M Records y la banda Tijuana Brass; el cineasta Tony Kushner; la cantante de ópera, Renée Fleming; el autor Ernest Gaines, y el artista Ellsworth Kelly.

También conforman la lista Lin Arison, co-fundadora de la National Young Arts Foundation y la Sinfonía Nuevo Mundo; Joan Myers Brown, fundadora de la Compañía de Danza de Filadelfia; el compositor Allen Toussainty; el arquitecto paisajista Laurie Olin, y la Sociedad de Artes Escénicas de Washington.

EFE/PETE MAROVICH

Bush espera solución al ‘roto’ sistema migratorio El expresidente estadounidense George W. Bush abogó hoy por encontrar una "solución positiva" que arregle el ‘roto’ sistema migratorio del país e instó a los congresistas a mantener "un espíritu benevolente" en el debate al respecto.

tema está roto".

"No tengo la intención de participar" en los actuales debates sobre la reforma migratoria después del proyecto de ley al respecto aprobado por el Senado, pero "espero que haya una solución positiva", dijo Bush en una ceremonia de concesión de la ciudadanía estadounidense a 20 personas celebrada en la biblioteca que lleva su nombre en Dallas (Texas).

Según el exmandatario, la "gran mayoría" de los inmigrantes de EE.UU. son personas "decentes que trabajan duro" y llevan "vidas responsables".

El expresidente (20012009) indicó que "las leyes que rigen el sistema de inmigración no están funcionando y el sis-

12 DE JULIO DE 2013

El pleno del Senado aprobó el mes pasado un proyecto de ley para una reforma migratoria que abre la vía a la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados, refuerza la vigilancia en la frontera con México y establece una serie de medidas para el control de futuros flujos migratorios.

"Espero que durante el debate (sobre la reforma migratoria) mantengamos un espíritu benevolente y entendamos las contribuciones que los inmigrantes hacen al país", anotó Bush.

Hoy líderes republicanos de la Cámara de Representantes del Congreso analizarán a puerta cerrada su propia estrategia para una reforma migratoria integral.

"La inmigración es señal de una nación segura y exitosa", declaró.

Bush impulsó durante su mandato junto a los senadores John McCain (republicano) y el fallecido Ted Kennedy (demócrata) una iniciativa para una reforma migratoria que finalmente no prosperó.

El expresidente George W. Bush besa la cabeza de la mexicana y nueva ciudadana estadounidense, Gricelda Ronning, durante la ceremonia de naturalización celebrada en Dallas. EFE/Larry W. Smith

Mientras, a esta hora, el presidente de EE.UU., Barack Obama, se reúne con los legisladores demócratas hispanos del Congreso para abordar la necesidad de la reforma migratoria y poner especial énfasis en sus beneficios económicos, según la Casa Blanca.

20

SEMANA GRÁFICA

Kroes le da la patadita al mini La modelo holandesa y "embajadora" de Samsung Doutzen Kroes posa durante el lanzamiento del Samsung GALAXY S4 mini en Ámsterdam, Holanda, el 8 de julio de 2013. EFE/Evert Elzinga

Balestra en Roma Una modelo con el torso descubierto viste una creación de la colección de otoño-invierno 2014 del diseñador Renato Balestra el pasado lunes, durante la Semana de la Moda de Roma que se realizó desde el 6 al 10 de julio en la capital italiana. EFE/ALESSANDRO DI MEO

Harleys culés Tradicional desfile del Barcelona Harley Day's en el que unas 16.000 motocicletas Harley Davidson hicieron rugir sus motores por las calles de la ciudad, en el mayor evento de Harley-Davidson en Europa. Barcelona ha vuelto a batir el récord de participación para esta quinta edición, que recorrió la capital catalana. EFE/Toni Albir

Protesta por encima del ramadán Manifestantes turcos celebran la ruptura del ayuno del primer día del ramadán, en una protesta contra el Gobierno que tuvo lugar en la calle Istiklal, la arteria comercial de Estambul. Un kilómetro de manteles en el suelo, periódicos o lonas, tazones de sopa, aceitunas, pan, tomates, kebab, en una original protesta, una más de las que desde mayo se viven en Turquía.

EFE/Ilya U. Topper

Abba tiene sus figuras de cera El museo de cera Madame Tussauds de Ámsterdam (Holanda), expone al público el pasado miércoles 10 de julio, las nuevas figuras de (i-d) Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Agnetha Faltskog y Bjorn Ulvaeus, antiguos componentes del cuarteto sueco Abba. EFE/Martijn Beekman

Expotatuaje paisa Dos hombres preparan una exhibición de suspensión el pasado domingo, durante la Cuarta Convención Internacional de Tatuajes "Expo Tatuaje 2013", en Medellín. EFE/Luis Eduardo Noriega

Gosh no está tan ‘salao’ El exjefe de la Inteligencia Nacional y los Servicios de Seguridad (NISS) de Sudán, Salah Gosh (c), es fotografiado tras su excarcelación en Khartoum, Sudán, el miércoles 10 de julio. Según los medios, Gosh fue amnistiado por lo que podía haber sido pena de muerte por presunto intento de golpe de Estado. EFE/Marwan Ali w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

www.pbrg.com.co ABOGADOS Y ASESORES CONTABLES

fb2-JF

En Colombia nos encargamos de sus bienes, compra-venta, arriendos, negocios, licitaciones, legalización de divorcios, adopciones. Honestidad.

“Somos profesionales honorables sirviéndole a clientes honorables”.

Teléfono de contacto:

0115714731218 VENDO-CAMBIO

jf4-716

786.608.7459

GB4-612

LOTE EN UNIDAD CERRADA EN RIONEGRO (ANTIOQUIA), CON EXCELENTE UBICACIÓN, POR PROPIEDAD EN EL SUR DE LA FLORIDA

¿BODAS EN COLOMBIA? Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

786.332.2267

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. JULIO CÉSAR

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 12 DE JULIO DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

¿Necesita mejorar sus ingresos?

Le tenemos la solución 786.332.2267

GB4-612

Para pedir una cita llame al:

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARIBEL

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

mb4-693

fb4-574

®

jf2-633

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. ALICIA M.

EL COLOMBIAnO

jf2-653

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

mb1-710

CANADA DRUG CENTER

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 718

OPINIÓN Reforma Migratoria: Semana crucial

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

l ex presidente George W. Bush se le pueden cuestionar varias decisiones, sobre todo de política exterior, pero no se le puede cuestionar que sí trató de impulsar una reforma migratoria amplia aunque al final su propio Partido Republicano y un puñado de demócratas echaron por tierra las posibilidades de concretarla.

A

Bush se había mantenido al margen del actual debate migratorio, pero esta semana reapareció para promover el tema, primero el domingo en una entrevista en el programa This Week de la cadena ABC, y el miércoles encabezará una ceremonia de naturalización en su centro presidencial en Dallas, Texas.

En los momentos en que el miércoles 10 de julio Bush presida la ceremonia de naturalización y hable de los aportes que hacen los inmigrantes, sus colegas republicanos de la Cámara de Representantes, por su parte, llevarán a cabo una reunión privada especial con miras a buscar una salida del laberinto que enfrenta la reforma migratoria en ese organismo.

republicanos. Bush entendía, y entiende, la importancia del voto latino que sin duda lo catapultó, sobre todo a su reelección presidencial en 2004 cuando se alzó con 40% del sufragio hispano. Su entonces asesor, Karl Rove, sigue siendo uno de los estrategas republicanos que más insiste en la urgencia de que el Partido Republicano enmiende, a través de la reforma migratoria, su maltrecha relación con la comunidad latina y los votantes hispanos.

El domingo Bush afirmó que “la razón para aprobar la reforma migratoria no es para apuntalar al Partido Republicano sino para enmendar un sistema que está roto”. Pero al mismo tiempo declaró que “en lo que a mí concierne, las buenas políticas públicas generan buenos réditos políticos”.

Los dos eventos del miércoles también ofrecen un estudio de contrastes entre los bandos

Pero las voces que creen lo contrario dominan el discurso, hasta ahora, en la Cámara Baja.

Son los que piensan que una victoria política compartida con los demócratas en el rubro migratorio no beneficiará políticamente al Partido Republicano entre los votantes latinos. Son los que a pesar de la clara lección matemática de la elección presidencial del 2012 todavía creen y promueven la idea de que sin el voto latino los repu-

La opinión de Eva

sátrapa cruel

Cuba libre

por Eva Durán

El Tao dice que si quieres engrandecer algo atácalo, si quieres disminuirlo, ensálzalo. Hay millones de ejemplos históricos de esta elemental verdad de a puño.

La muerte de Sadam Hussein, por ejemplo, quien enfrento su último momento con tal grandeza de espíritu y tal prestancia y dignidad de león guerrero, que pasó a la historia del mundo árabe, como un gran hombre cuyo recuerdo impulsa la resistencia iraquí al invasor americano. Y nada les importa ya que haya sido un

12 DE JULIO DE 2013

23

Y el ejemplo de Fidel Castro, tiranuelo de pacotilla, cruel y sanguinario, mentiroso y sin entrañas, engrandecido hasta el paroxismo en su imagen de último reducto rebelde ante la prepotencia gringa.

Si Estados Unidos hubiese apoyado la revolución, esta no hubiese durado 10 años, sin el embargo económico a Cuba, esa absurda revolución que ha hecho de esa paradisiaca isla una gigantesca prisión con 11 millones de seres atrapados, ciegos y sordos a la realidad del mundo, pues solo pueden ver y escuchar, oír y decir lo que su ridículo tiranuelo les permite.

Sanguinario y astuto como hiena, supo ganarse el favor de cientos de prominentes intelectuales ofreciéndoles apoyo, promoción y comodidad económica. Hasta Gabriel García Márquez disfrutó gratuitamente durante décadas de una lujosa mansión en el mejor sitio de la Habana.

Nada parece importarle a estos excelentes escritores que llegan año a año a disfrutar de las comodidades de los mejo-

blicanos pueden recuperar la Casa Blanca, ignorando la nueva realidad política y demográfica del país. Son los que creen que únicamente aumentando la cifra de votantes anglosajones e ignorando el voto latino pueden volver a ganar elecciones presidenciales cuando en realidad requieren de ambos segmentos electorales, y también de otros.

Mensualmente 50 mil jóvenes latinos cumplen 18 años de edad. Son 50 mil potenciales votantes por mes; 600 mil potenciales votantes por año. Hay casi 24 millones de latinos elegibles para votar y sólo la mitad vota. Se trata de una fuente electoral disponible para los partidos que peleen por ese voto y atiendan los asuntos que les preocupan, como es el caso de la inmigración para los hispanos.

En cada elección presidencial el segmento anglosajón de electores ha ido a la baja y el de votantes no blancos al alza. No hay que ser matemático ni científico para sumar y restar y percatarse de que en un país donde las minorías se encaminan a ser la mayoría, los partidos políticos tienen que adaptarse y apelar a esos votantes abordando sus intereses.

Bush y Rove lo entendieron, y lo entienden, y su mensaje de conservadurismo compasivo y res hoteles, con todo pagado, los campos de concentración que subsisten desde la Revolución, los torturados, los desaparecidos, los fusilamientos en masa y sin fórmula de juicio. No, nada les importa, porque sencillamente al que buen árbol se arrima buena sombra le cobija. Y se hacen los de la vista gorda ante los miles de escritores y artistas cubanos condenados al ostracismo, el silencio y la persecución por atreverse a entonar una canción diferente.

La OEA, la ONU, Amnistía Internacional han documentado exhaustivamente la existencia de estos campos de concentración y están fichados los nombres de las mayorías de las víctimas. Toda esta información puede consultarse gratuita y libremente en internet.

En Colombia nos quejamos de nuestros problemas, pero pensemos no más en los sufridos cubanos, condenados a una miseria sin pausa, a la prohibición de tener teléfono móvil, sin libertad de asociación o de divulgar y recibir información.

Tampoco pueden salir a navegar en el mar, ni tener acceso a

la reforma migratoria supuso ganancias con el voto latino, avances que desde las elecciones de 2008 y de 2012 se echaron por la borda. Y de hecho, el senador republicano de Arizona, John McCain, nominado presidencial republicano en 2008, tuvo un pobre desempeño en las urnas con los votantes latinos porque le dio la espalda a la reforma migratoria por la que había abogado y optó por la fallida estrategia de sólo apelar al voto anglosajón y conservador para tratar de ganar la Casa Blanca. Casi cinco años después, McCain promueve el mensaje de que la reforma migratoria es la vía para atraer el voto latino.

Este miércoles cuando el caucus republicano de la Cámara Baja se reúna para discutir cómo abordar la reforma migratoria y ver cuáles son los potenciales escenarios legislativos, habrá un puñado de republicanos que ya han reconocido públicamente la nueva realidad política y demográfica y entienden la importancia de la reforma migratoria para ser más competitivos ante los demócratas electoralmente. Habrá otros que la entienden pero temen que apoyar la reforma migratoria amplia sea contraproducente a sus intereses políticos. Otros más la televisión o a la radio internacional. Pero que el barbudo megalómano alce una ceja y salen los cubanos por millones como corderitos felices a apoyar fanáticamente cualquier cosa que se le ocurra.

En esta hora en la que una vez más las voces de la lambonería consuetudinaria ensalzan la ignominia, enciendo una vela por los cientos de miles que han muerto tratando de cruzar el estrecho de la Florida rumbo a la libertad, enciendo una vela por los miles de escritores y artistas acallados, encarcelados y fusilados por el régimen, enciendo una vela por el glorioso, genial novelista Reynaldo Arenas, por el poeta Heriberto Padilla, por los evangélicos y Testigos de Jehova fusilados, por aquellos que se atrevieron a ser rebeldes y a alzar la cabeza en medio de tanta bajeza. Enciendo una vela por Elizabeth Brotons, la madre de Elián González, que entregó su vida para que su hijo creciera libre en un país libre.

Enciendo una vela, con el profundo deseo de que Cuba sea libre.

Maribel Hastings

expondrán su definitivo rechazo a esa reforma.

De otra parte, estarán los líderes republicanos encabezados por el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, que están en una encrucijada y la ruta por la que opten sellará la suerte de millones de inmigrantes y del futuro electoral del Partido Republicano. Boehner puede optar por tratar de impulsar un plan bipartidista como el del Senado, que contenga una vía a la ciudadanía, o puede permitir que la reforma se convierta, nuevamente, en rehén de los antiinmigrantes que sólo buscan matarla.

Se trata, sin duda, de una semana crucial para el futuro de la reforma y del Partido Republicano. ...Viene de la Página 24

bia (Farc) en el negocio de la cocaína.

Según los datos de los tribunales federales de Estados Unidos, desde 1998, Barrera dirigió una producción y tráfico de cocaína cruda de 30 toneladas al mes, sumando 400 toneladas anuales, y obtenía la materia prima directamente de las Farc, que con su venta financiaban su actividad armada.

Una vez procesada en laboratorios, Barrera operaba en un área de Colombia controlada por las AUC, enemiga de las Farc, que se financiaba también gracias al dinero que recibía por permitir las actividades del narcotraficante, quien distribuía la mercancía en cuatro continentes y blanqueaba las decenas de millones de dólares que ganaba con el narcotráfico con diferentes tapaderas.

Barrera fue detenido el pasado 18 de septiembre de 2012 en la ciudad de San Cristóbal (Venezuela), mientras realizaba una llamada en una cabina telefónica.

24

ACTUALIDAD

Londres repasa la obra de Ofelia Rodríguez Los hitos más importantes de la carrera de la artista barranquillera Ofelia Rodríguez se exponen desde el miércoles en la embajada de Colombia en Londres para rendir tributo a su trayectoria, marcada por el color y el recuerdo a sus tradiciones.

Bajo el título "Mirando al mundo mientras se cuelga del cielo: una retrospectiva", la muestra reúne 18 trabajos en los que se mezclan pinturas, grabados y esculturas, conocidas como "cajas mágicas", que recogen algunas de las señas de identidad de Rodríguez.

El lenguaje visual desarrollado por la colombiana se despliega en las coloristas obras, que abordan temas como la muerte o el amor con tonos vivos y objetos tridimensionales como cráneos de cocodrilos, cuernos, pelícanos o muñecas que transportan al espectador a un universo onírico.

Un año de trabajo ha sido necesario para reunir estas piezas, que proceden de Colombia, Londres y Nueva York, según explicó Jennyfer Ideh, la organizadora de esta iniciativa creada por Sandra Higgins, comisaria de la exposición y amiga personal de la artista durante las últimas dos décadas.

Rodríguez, de 67 años, asistió emocionada al acto oficial de inauguración de la muestra, donde recordó a Efe cómo el interés hacia su trabajo ha aumentado en los últimos años, algo que confirmó la responsable de la retrospectiva.

"Cada vez hay más gente del Reino Unido interesada en la producción artística latinoamericana, y en ese sentido Colombia ocupa un lugar destacado. Somos

conscientes de ello y estamos intentado fortalecer las relaciones entre los mercados de arte británico y colombiano", afirmó Ideh.

Nacida en Barranquilla, Ofelia Rodríguez completó su formación superior en Bogotá, Estados Unidos -donde estudió en la universidad de Yale y Nueva Yorky París.

Entre sus reconocimientos, destaca el premio que recibió en el Salón Nacional de Artistas, considerado el galardón artístico más prestigioso de Colombia, así

Fotografía facilitada por Jennyfer Ideh, organizadora de la exposición "Mirando al mundo mientras se cuelga del cielo: una retrospectiva", de la artista barranquillera Ofelia Rodríguez. EFE

como un sinfín de participaciones en bienales de Latinoamérica y exposiciones por todo el mundo.

La retrospectiva inaugurada hoy, que

se mantendrá hasta el 26 de julio, pretende "marcar el cénit de su dilatada y gloriosa carrera", según los organizadores de la exposición.

Barrera se hace el loco en NY El capo del narcotráfico colombiano Daniel "El Loco" Barrera se declaró no culpable de los cargos de producción y tráfico de cocaína y blanqueo de dinero de los que se le acusa en el tribunal del Distrito Sur de Nueva York, un día después de haber sido extraditado a Estados Unidos.

Tras llegar a la ciudad de Nueva York en medio de fuertes medidas de seguridad, Barrera, considerado "el último gran capo" del narcotráfico colombiano, compareció ante las autoridades federales para declararse no culpable en uno de los tres tribunales estadounidenses que han presentado cargos contra él y solicitaron su extradición desde Colombia.

El "Loco" Barrera, además de presentarse ante el tribunal del Distrito Sur de Nueva York (Manhattan), donde afronta una pena mínima de diez años de cárcel y máxima de cadena perpetua, lo hará mañana en el Distrito Este de Nueva York (Brooklyn) y, finalmente, será presentado y juzgado en Miami.

Barrera, nacido en 1968, supuesta-

Integrantes de la policía colombiana escoltan a Daniel "El Loco" Barrera durante su proceso de extradición a los Estados Unidos desde Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

mente tejió alianzas durante décadas con grupos al margen de la ley de tan distinta índole como las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc, paramilitares) y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColomContinúa en la página 23

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t