EL COLOMBIANO ▪ 13 de diciembre de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 740

EL COLOMBIAnO

13 DE DICIEMBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Ordóñez inventa un mártir

La destitución e inhabilitación del alcalde de Bogotá Gustavo Petro por parte del procurador Alejandro Ordóñez han puesto a flotar el fantasma de ‘El Bogotazo’, aquella revuelta popular que se produjo en la capital colombiana tras el asesinato del líder Jorge Eliécer Gaitán y que sumió a la ciudad en el caos.

(Nota completa en página 3)

2

COLOMBIA

La movida pereirana Germán Efromovich (2i), propietario del Hotel Movich de Colombia, con sucursales y edificios propios en Pereira, Medellín, Rionegro, Cartagena, Bogotá y Cali, en la reunión con agentes de viajes y hoteleros en el Hotel Movich de Pereira, con ocasión de la despedida de año y cena navideña. En la imagen don Germán departe con la diseñadora Rosy Salazar, la ejecutiva de la cadena hotelera, Viviana Jiménez, y el periodista Antonio Vargas Valbuena, del periódico turístico Internacional Primera Plana.

Santos saca pecho por reforma a la justicia El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, asistió hoy al Foro sobre Reforma a la Justicia, en el Congreso de la República, en el que expresó que la reforma integral a la justicia que se está realizando “es la mejor prueba de la fortaleza y armonía de nuestras instituciones”.

De igual forma, el Mandatario exaltó la trascendencia de “la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, que paga una deuda moral de la sociedad con tantos

Código General del Proceso y el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional, considerado como el estado del arte en esta materia en particular.

El Gobernante se refirió a demás sanciones: ley de reforma al arancel judicial, que desincentiva las demandas temerarias; el Decreto 1829, o del arbitraje on line expedida para facilitar el acceso a la justicia de quienes están involucrados en un conflicto de carácter contractual; Reforma al Código Penitenciario y Carcelario, aprobada en estos últimos días.

“La reforma integral a la justicia que hemos realizado —porque eso es: una reforma integral a la justicia— es la mejor prueba de la fortaleza y armonía de nuestras instituciones” y que “así le estamos cumpliendo a la justicia en Colombia, es decir, a nuestros ciudadanos”, señaló el Presidente Santos.

Al respecto de ese código, el Presidente Santos subrayó que “este no es ni pretende ser la solución a la crisis carcelaria” y que “en general, el código flexibiliza los beneficios, sin afectar la protección de los ciudadanos y sin cobijar, de ninguna manera, los delitos graves”.

Antes de exponer los avances en la reforma, el Mandatario recordó que el hundimiento de la reforma constitucional fue un inconveniente para la reforma integral a la justicia, que incluye otros actos legislativos y otras leyes que constituyen una transformación de gran calado cuyos efectos empiezan a sentirse.

Ante los asistentes del Congreso, el Presidente Santos habló de actos legislativos y leyes que ya tienen presencia, como es el caso del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, de la Ley de Desmovilizados, de la Ley de Seguridad Ciudadana, del Estatuto Anticorrupción, del Estatuto de Registro de Instrumentos Públicos, y de la ley que eliminó el incentivo económico en las acciones populares.

que con ello se hizo posible la participación activa de las víctimas, al tiempo que se fortalece la justicia penal militar y establece el marco jurídico para la aplicación de la justicia transicional.

Durante su intervención ante magistrados, juristas y académicos, el Presidente Juan Manuel Santos recordó que su administración está invirtiendo dos billones de pesos en infraestructura física y tecnológica para implementar la oralidad y la justicia digital que establecen los nuevos códigos. SIG/Juan Pablo Bello

colombianos que han sufrido en carne propia los efectos de un conflicto de medio siglo”.

Otras dos iniciativas fundamentales que se sancionaron el año pasado son el

“También se han aprobado en este periodo, y en este Congreso, las reformas constitucionales que permitieron desmonopolizar el ejercicio de la acción penal”, aseveró el Presidente Santos, y agregó

Otra reforma en marcha es la que modificará y definirá la estructura orgánica y funcional de la Fiscalía General de la Nación, la cual fortalece la investigación criminal en Colombia.

Finalmente el Mandatario dijo que el conjunto de códigos y reformas “representa la decisión de un Estado democrático y moderno, con instituciones que trabajan coordinadamente, de “abrir la puerta de la ley” y de acercar más la justicia al ciudadano.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

COLOMBIA

3

Ordóñez inventa un mártir por Esther Rebollo

El proceso de desprivatización del servicio de recogida de basuras puesto en marcha por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, desencadenó en una polémica destitución del burgomaestre que ha puesto a temblar a la capital colombiana con masivas protestas de apoyo al político de izquierdas, las cuales de alguna manera han puesto a flotar el fantasma de ‘El Bogotazo’, aquella revuelta popular que se produjo en la capital colombiana tras el asesinato del líder Jorge Eliécer Gaitán.

La noticia de su destitución e inhabilitación para ejercer cargo público por quince años, dictaminada por la Procuraduría General, la recibió justo cuando se disponía a presentar su política de transparencia en un acto organizado por la ONU con motivo del Día Internacional Contra la Corrupción.

Todo comenzó el 18 de diciembre de 2012, cuando Petro, quien había llegado a la Alcaldía el primero de enero de ese año como líder del Movimiento Progresistas, adoptó una medida anunciada: no renovar los contratos a cuatro empresas privadas que durante años habían tenido en sus manos ese gran negocio, en una capital con más de ocho millones de habitantes y que genera tonelada de residuos.

El procurador general, Alejandro Ordóñez, destituyó e inhabilitó a Petro por considerar que vulneró "el principio de libertad de empresa" y puso en riesgo "el medio ambiente y la salud humana de los habitantes de Bogotá".

Además determinó que el alcalde asignó la prestación del servicio de aseo a entidades sin experiencia, conocimiento y capacidad.

Poco después de hacerse pública la decisión, Petro ofreció una entrevista en un despacho contiguo a la sala donde celebraba un gabinete de crisis, en la Alcaldía, para explicar qué ocurrió aquel 18 de diciembre.

13 DE DICIEMBRE DE 2013

Petro".

"El servicio de aseo de la ciudad fue privatizado hace más de una década y los contratistas hicieron parte de lo que llamamos los carteles de la corrupción", reveló, al detallar que ante esa crisis que venía de atrás la Corte Constitucional le obligó a idear una nueva política de recogida de basuras.

"Antes de la destitución habíamos garantizado el respaldo al alcalde de Bogotá, y vamos a participar en todas las jornadas de movilización", dijo Valencia.

Petro había anunciado ayer en un discurso desde el balcón del Palacio de Liévano, sede de la Alcaldía, la participación de la Guardia Indígena, que ejerce la autoridad en los resguardos armados solo con un bastón de mando, en la "mayor movilización popular en la historia de Bogotá" convocada para el viernes.

El objetivo, relató, era que "las miles de personas muy humildes que recogen residuos en la ciudad, con fines de reciclaje, fueran tratadas como cualquier otro operador del aseo, es decir, se le remunerara el trabajo".

‘Rifirrafe’ por todo lo alto

"Eso fue lo que hice, los contratistas terminaron su contrato, se les respetó hasta el último día, 18 de diciembre, pero ellos, que son muy poderosos en la vida económica y política, presionaron para que de forma irregular siguieran con los contratos", reveló.

Petro designó así, según sus palabras, a la Empresa de Acueducto y Saneamiento Básico de Bogotá, "de carácter público, con un siglo de existencia y con calificación triple A por los organismos internacionales financieros", para tal labor.

La sustitución de esas empresas derivó en "un proceso disciplinario para hacer ver que la desprivatización de un servicio público era un hecho irregular", insistió el alcalde.

Lo que sí generó esa decisión fue un caos de basuras durante tres días, reconoció Petro, quien asegura tener pruebas de que hubo un boicot.

"El sabotaje de las empresas privadas fue durante tres días y logramos resolver la crisis en ese tiempo con un operador público", aseguró.

Por eso el alcalde cree que en la decisión del procurador "no hay más que ideología" y que se trata de "un mensaje a todos los alcaldes para que no desprivaticen los servicios públicos que están en manos, en el caso del aseo y el agua potable, de cuatro o cinco contratistas en todo el país, varios de ellos acusados de

En lo que podría traer otro conflicto a la arena política colombiana, el ministro de Justicia, Alfonso Gómez Méndez, acreditó que la Fiscalía General tiene competencias constitucionales para investigar la acción de la Procuraduría al destituir e inhabilitar al alcalde Gustavo Petro.

El alcalde hizo un llamado a la movilización ciudadana para contrarrestar lo que llamó "un golpe de estado" que atenta contra el proceso de paz.

EFE/LEONARDO MUÑOZ

lavado de activos".

Farc al ruedo Entrando al escenario con la clara intención de obtener ganancias en río revuelto, la guerrilla de las Farc llamó a los colombianos a "salir a la calle" para "alzarse contra la dictatorial destitución del alcalde de Bogotá", el izquierdista Gustavo Petro, y reclamar el respeto a la democracia.

"Por encima de los desencuentros ideológicos y políticos que podamos tener con el señor Petro, no podemos permanecer impasibles ante tan desmedida muestra de soberbia oligárquica", afirmó la guerrilla en un comunicado fechado en las "Montañas de Colombia".

El comunicado firmado por el por el secretariado (mando central) de las Farc, la guerrilla señala que "la intolerancia y la ausencia de garantías para el ejer-

cicio de la oposición política, son las causas de la larga confrontación armada que se libra" en el país suramericano.

"El fallo del señor procurador simplemente lo confirma", agregó el grupo guerrillero.

Guardia indígena Por otra parte trascendió en Bogotá que aproximadamente 300 integrantes de la Guardia Indígena irían desde el norte del departamento del Cauca (suroeste) hacia Bogotá para defender al alcalde.

Así lo afirmó en declaraciones Feliciano Valencia, líder indígena del pueblo Nasa, quien afirmó que el grupo saldría el miércoles en la noche noche en "chivas" o autobuses "característicos de la lucha indígena" y tiene previsto llegar el jueves para descansar y participar "en la gran marcha del viernes a favor de

Gómez Méndez afirmó a periodistas que "el fiscal (Eduardo Montealegre) es la autoridad competente constitucionalmente para investigar al procurador (Alejandro Ordóñez)" y descartó que haya un "rifirrafe" entre los dos funcionarios, sino una evidencia del "funcionamiento pleno de las instituciones".

"El fiscal ha ordenado iniciar una diligencia de inspección judicial a la Procuraduría porque hasta donde hoy entiendo ha habido una denuncia ante el fiscal por este episodio" de la sanción contra Petro, agregó el ministro.

Montealegre le pidió este miércoles a su vicefiscal, Jorge Perdomo, "trabajar intensamente en el caso, ordenar nuevas pruebas y verificar la decisión del procurador general".

Esta actuación se produjo en medio de una gran polémica por la decisión del procurador de cesar e inhabilitar para ejercer cargos públicos durante 15 años a Petro por una supuesta mala gestión en una crisis de basuras desatada en diciembre de 2012.

4

CURIOSIDADES

El O'Hare inaugura salón para yoga y meditación permitió instalar este año un Spa que ofrece masajes, manicura y afeitadas calientes realizadas por barberos profesionales.

Los pasajeros que sufren el estrés de volar, se aburren con las largas esperas o simplemente buscan disfrutar de las cosas buenas de la vida, cuentan desde hoy con un salón para yoga y meditación en el aeropuerto internacional O'Hare de Chicago.

Las terminales para vuelos domésticos ofrecen piano bares y nuevos restaurantes dirigidos por chefs célebres, como Rick Bayless, a quien los críticos consideran como el "sacerdote mayor" de la cocina mexicana en Estados Unidos.

El espacio, de unos 20 metros cuadrados, ubicado en un entrepiso de la terminal 3 ocupada por la compañía American, se ofrece ante las personas dispuestas a cumplir con la etiqueta del salón de yoga: quedan afuera los zapatos, comida y bebidas, y se apagan los celulares.

Según información del Departamento de Aviación, los aeropuertos O'Hare y Midway de Chicago generan anualmente más de 45.000 millones de dólares en actividad comercial y crean 540.000 puestos de trabajo para la región.

Cascos voladores Un casco firmado del alemán Sebastian Vettel, cuatro veces campeón mundial de Fórmula 1, se convirtió en el casco vendido por más valor en una subasta, al adjudicarse por 72.100 libras (118.000 dólares) en una puja benéfica en Londres.

La casa Bonhams sacó a la venta el casco Home Run 2013 dentro de una subasta del sector automovilístico, cuya recaudación se destinó a Wings for Life, una fundación que estudia las discapacidades provocadas por lesiones medulares.

"El silencio es apreciado", advierte un cartel colocado sobre la puerta.

La sala cuenta con luz natural, paredes de colores suaves, piso de

bambú, espejos en una pared, tapetes para ejercicios y un área para guardar artículos personales y vestimenta; así como un monitor donde se proyectan técnicas de yoga con sonidos relajantes.

Mi vida vale más que tu carro

El salón está disponible inclusive para quienes no practican los ejercicios de esa filosofía hindú para controlar cuerpo y mente, pero son invitados a "entrar, recostarse y cerrar los ojos", agregó.

El salón de yoga funcionará entre las 6 de la mañana y las 10 de la noche, todos los días.

El piloto luce un casco distinto cada vez que se enfrenta a una carrera, y éste, que atrajo pujas de todo el mundo y finalmente se adjudicó a un comprador extranjero, es uno de sus favoritos porque fue especialmente diseñado para que el piloto corriera en el autódromo alemán.

Otro casco del australiano Mark Webber, firmado por él, se vendió por 17.500 libras (28.700 dólares).

"Es muy agradable poder relajarse, especialmente cuando uno está retrasado o esperando un vuelo", declaró a Efe la instructora Becki Richards.

Para su colega Corey Kelly, es una "gran oportunidad de escaparnos de todo y practicar yoga".

Se trata de un diseño de la firma japonesa Arai, decorado con los colores nacionales alemanes (negro, rojo y dorado) y con publicidad de Red Bull, que Vettel llevó en el Gran Premio de Nürburgring este julio, donde el alemán ganó por primera vez una carrera en su país.

Entre los lotes a subasta, destacó también un casco del piloto y comentarista automovilístico británico James Hunt (1947-1993), campeón de Fórmula 1 en 1976, que se remató por 37.500 libras (61.666 dólares).

En el interior hay cinco instructores disponibles para atender a quienes estén dispuestos a disfrutar de una experiencia que no tiene precio.

La comisionada del Departamento de Aviación municipal, Rosemarie Andolino, expresó que la inauguración de la sala toma en cuenta la visión del alcalde Rahm Emanuel de ofrecer más opciones a los pasajeros.

Tenemos excelentes restaurantes, jardines con hierbas comestibles, y ahora atendemos la salud", expresó en una entrevista.

Ciclistas participan en la bautizada "Bici-Marcha" el pasado domingo en San Juan (Puerto Rico), donde recorrieron las principales avenidas de la ciudad para reclamar más se-

guridad en las calles de Puerto Rico y el fin a las muertes de aficionados a este deporte y medio de transporte en las carreteras de la isla caribeña. EFE/Thais Llorca

Chicago, al igual que otras ciudades con grandes aeropuertos, ha buscado mejorar la atención de los casi 70 millones de pasajeros que pasan anualmente por sus terminales.

En el caso de O'Hare, la reforma de la terminal internacional

‘Wifi free’ en Harlem El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció la próxima creación de la mayor zona de red wifi gratuita del país, en el distrito de Harlem, que se extenderá por 95 manzanas con 80.000 residentes, 13.000 de ellos en viviendas públicas.

La red de wifi estará accesible desde la calle 110 a la 138 entre el bulevar Frederick Douglass y la avenida Madison, y se lanzará por un período inicial de cinco años y está financiada por donaciones de la Fundación de la Familia Fuhrman.

El proyecto se ejecutará en tres fases. La primera, desde la calle 110 a la 120, se prevé que finalice este mismo mes, la segunda fase, desde la calle 121 a la 126, en febrero próximo, y de la 127 a la 138 en mayo de 2014, detalló un comunicado del Ayuntamiento.

"Nuestra nueva red inalámbrica en Harlem ofrecerá conectividad a residentes y visitantes durante las veinticuatro horas día los siete días de la semana", explicó Bloomberg en la nota..

Según subrayó la responsable de política digital de la ciudad, Rachel Haot, esta iniciativa es "fundamental" para que se impulse el "futuro digital" de la ciudad.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

GASTRONOMÍA

5

El Celler de Can Roca quiere nutrir su mesa "Siempre decimos que si nosotros no podemos estar, no abriremos otro restaurante en otra parte del mundo", dijo.

El Celler de Can Roca, considerado el mejor restaurante del mundo, participará en una gira latinoamericana que incluirá Perú, Colombia y México, donde los tres hermanos Roca buscarán ideas, nuevos talentos e ingredientes.

En cambio, indicó que sí les hacía "hacía mucha ilusión" poder moverse. "Nos gusta viajar, conocer culturas, gente, productos y nos gusta especialmente Latinoamérica, conocer mejor esas regiones", añadió.

"Es una oportunidad para experimentar y jugar a ser aventureros en la cocina que aún no hemos probado ni experimentado y hacerla un poco nuestra desde la humildad y el respeto", dijo hoy el chef Jordi Roca.

Este programa supondrá "abrir una nueva etapa", ya que "los grandes restaurantes tienen que buscar retos y nosotros lo hacemos constantemente", comentó el chef.

En una conferencia de prensa, los tres hermanos procedentes de Girona presentaron esta gira realizada con el patrocinio del Grupo BBVA y que tiene dos objetivos, tal y como explicó el vicepresidente y director de la filial mexicana del banco español, Vicente Rodero.

"Pretendemos que (los Roca) utilicen ingredientes de estos países en sus recetas culinarias" y apoyen el "desarrollo de jóvenes talentos de la gastronomía de estos tres países participantes que van a explorar sus capacidades y se van a formar" en un entrenamiento, apuntó.

Así, la gira constará de tres partes, una de inmersión en los in-

Además, la búsqueda de productos nuevos será "devolver ese tributo" a "esos productos que llegaron (desde América) e hicieron grandes las cocinas catalana y española". gredientes de estos países, en la que los chefs se encontrarán con productores en busca de sabores y aprenderán nuevas técnicas autóctonas de cocina.

En otra parte se buscarán nuevos talentos, a través de encuentros con alumnos de escuelas de gastronomía. Los chefs elegirán a dos de cada país que viajarán a España para formarse en el res-

Los españoles Joan (i), Jordi (c) y Josep Roca, posan durante una rueda de prensa en Ciudad de México para el anuncio de su gira latinoamericana.

EFE/Grupo BBVA

taurante durante cuatro meses.

apoyo a los jóvenes cocineros.

Y en la última etapa se organizarán eventos gastronómicos en estos países a los que asistirán invitados especiales del Grupo BBVA para que puedan degustar menús elaborados por los chefs y participar económicamente en el

En la rueda de prensa, Joan Roca recordó que han recibido muchas propuestas "firmes serias y potentes" para abrir restaurantes en lugares de todo el mundo, pero que han decidido seguir siendo fieles a sus ideales.

Para Josep, este programa será una oportunidad de mostrarse a sí mismos "como alumnos y exalumnos de escuela de hostelería" y sentirse en este viaje "cercanos a los aspectos de formación".

"Estar en contacto con alumnos y escuelas de hostelería para servirles de motivación y explicarles que estudiando mucho también se puede llegar a la cima", apuntó.

Miami tendra en febrero crucero con “sabor latino” Miami contará a partir del próximo 7 de febrero con un nuevo crucero, el barco Norwegian Getaway, que tendrá un "sabor latino" tanto en su gastronomía como en la oferta de entretenimiento a bordo, en la conformación de un mix al que la empresa le apuesta dada la demanda de turistas locales y venidos de Suramérica.

El barco, con capacidad para 4.000 pasajeros, está "completamente inspirado en la influencia que tienen los hispanos en Miami" y ha sido pintado por el artista cubano David "Lebo" Le Batard, afincado en la ciudad, al-

de Miami y el Sur de la Florida", con espacios temáticos, gastronomía y entretenimiento con sabor latino.

gunas de cuyas obras se exhiben también en el interior del buque.

Perteneciente a la compañía Norwegian Cruise Lines, el barco salió el pasado 2 de noviembre del dique seco del astillero Meyer Werft en Pepenburg, Alemania, donde llevaba en construcción desde noviembre de 2012.

El barco, según indicó la empresa, está ya en la "fase final" de construcción, y será entregado en enero para los eventos inaugurales que tendrán lugar en Europa, Nueva York y Miami.

Pesa unas 146.000 toneladas, tiene una eslora total de 324 metros y una anchura de 39,7 metros.

El consejero delegado de la empresa, Kevin Sheehan, aseguró en un comunicado que el "Norwegian Getaway" rinde homenaje "al patrimonio y la cultura

Una fotografía sin fechar cedida por Norwegian Cruise Line muestra el barco Norwegian Getaway en todo su esplendor y con su ‘aire latino’.

EFE/NORWEGIAN CRUISE LINE

Franceses le hacen ‘el fo’ al “foie gras” Día Mundial contra el "foie gras".

Uno de cada tres franceses asegura que no compra "foie gras" por motivos éticos, dado que los gansos y patos son enjaulados y cebados para hipertrofiarles el hígado antes de ser sacrificadas para comercializar ese preciado manjar.

Según un sondeo difundido hoy por la organización de defensa de los animales L124 y elaborado por el observatorio OpinionWay, el 29 % de los franceses dice no comprar "foie gras" por esos motivos y un 77 % compraría ese alimento a partir de animales no cebados, si pudiera elegir.

El sondeo, elaborado sobre una muestra representativa de 1.006 personas interrogadas por internet entre los pasados 27 y 28 de noviembre, arroja también que un 44 % de los franceses se dice a favor de prohibir esas prácticas, frente a un 55 % que defiende la actual legislación.

No obstante, el 57 % reconoce que la cría de aves en esas condi13 DE DICIEMBRE DE 2013

El controvertido "foie gras" fue declarado el plato más emblemático de la cocina francesa por el 48 % de los entrevistados en una encuesta que elaboró en 2011 el Ministerio galo de Economía.

Se trata de un producto rentable y fácil de transportar que se comercializa en conserva y cuya producción en Francia en 2010 ascendió a las 19.450 toneladas, según los productores.

A los gansos y patos les obligan a comer para atrofiarles el hígado.

ciones supone hacer sufrir a los animales.

Esa tradicional elaboración de la gastronomía francesa es objetivo recurrente de las organizaciones de defensa de los animales, como L124, que promueve un mundo en el que no se consuma carne y que el pasado 21 de noviembre se sumó al primer

Los principales grupos dedicados a ese negocio, típico del sudoeste de Francia y cuyo mercado representa unos 1.500 millones de euros al año (2.000 millones de dólares), son Euralis Gastronomie, Delpeyrat y Labeyrie, empresas que hacen buena parte de su negocio durante las festividades navideñas.

Las exportaciones francesas de ese producto representaron en 2010 unos 47,6 millones de euros (65 millones de dólares).

Desde el 7 de febrero, el Norwegian Getaway realizará cruceros de ochos noches por el Caribe saliendo todos los sábados desde el puerto de Miami, y se espera que transporte casi medio millón de pasajeros cada año.

6

VERDE

La contaminación china no cede ¿Por qué será que el escape de avión es mucho más malo para el ambiente que las emisiones de motores a nivel de suelo?

Winona Sharpe, Nueva York, NY

Aunque hoy el viaje por avión representa sólo tres por ciento de las emisiones mundiales de gas invernadero, el bióxido de carbono (CO2) y otros contaminantes que salen del escape de aviones a reacción contribuyen desproporcionadamente a incrementar las temperaturas en la superficie porque el efecto de calentamiento es amplificado en la atmósfera superior.

El Panel Intergubernamental Sobre el Cambio del Clima (IPCC), un organismo intergubernamental científico creado por las Naciones Unidas (ONU) para proporcionar evaluaciones científicas completas acerca del riesgo que representa el cambio del clima inducido por los seres humanos, reporta que las emisiones de CO2 de los jets pueden sobrevivir en la atmósfera más de 100 años, y que su combinación con otro gas y emisiones particuladas podría detonar de dos a cuatro veces el efecto de calentamiento de solamente las emisiones de CO2.

Los motores a reacción modernos no son tan diferentes de los motores de automóvil —ambos implican combustión interna y queman hidrocarburos. Pero en vez de gasolina o diesel, el combustible de jet es principalmente querosén, un combustible común utilizado alrededor del mundo para calefaccionar casas. Y como los motores de coche, los jet emiten CO2, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre y hollín.

Más allá de sus contribuciones al calentamiento climático, las emisiones de avión también pueden llevar a la formación de lluvia ácida y smog, así como deterioro de visibilidad y daño de cosechas en el suelo. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA) reporta que los motores de avión contribuyen cerca de un uno por ciento del total de las emisiones móviles de óxido de nitrógeno en EE.UU. y hasta cuatro por ciento alrededor de aeropuertos en algunas áreas.

Lo que preocupa a los ecologistas

es el hecho que el número de vuelos comerciales está creciendo y se espera que se dispare a mitad de este siglo, significando que si nosotros no conseguimos controlar las emisiones de avión, nuestros otros esfuerzos de reducción de huella de carbón podrían servir de nada. La Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) indica que los vuelos comerciales crecieron un nueve por ciento de 2002 a 2010 y subirán otro 34 por ciento para 2020.

Los estándares para emisiones de motores a reacción se basan en pautas establecidas por la Ley de Aire Limpio de EE.UU. e implementan por la Organización Civil Internacional de Aviación (ICAO en inglés). Los estándares actuales fueron creados en 1996 y actualizados en 2006, pero líderes ambientales desean límites aún más estrictos para el gas invernadero y otras emisiones.

El IPCC recomienda financiar más investigación con respecto a los efectos de la aviación en el clima para guiar el desarrollo de la tecnología de aviación y motores, promoviendo operaciones más eficientes de tráfico aéreo y expansión del uso de medidas regulatorias y económicas que favorezcan la reducción de emisiones.

Con respecto a medidas económicas, la Unión Europea (UE) está en la vanguardia con nuevas reglas que cobran honorarios en líneas aéreas extranjeras basadas en sus emisiones de CO2. El nuevo sistema, que requeriría a las líneas aéreas que utilizan un aeropuerto en Europa negociar o comprar permisos que correspondan a la cantidad de gases invernaderos que emiten, estaña proyectado para entrar en vigor en 2013 pero ha sido aplazado debido a oposición intensa de gobiernos extranjeros que consideran tal plan una barrera al comercio. Los funcionarios de la UE sin embargo han amenazado poner el plan en efecto si las líneas aéreas o sus gobiernos no se ponen de acuerdo con respecto a nuevas limitaciones más estrictas de emisiones.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Una pareja de chinos usan máscaras de protección, mientras que toman fotos alrededor de la Plaza de Tiananmen, desde la cual se puede observar con una brumosa atmósfera la Ciudad Prohibida en Beijing, China, el 7 de diciembre. Las autoridades meteorológicas del país emitieron una alerta naranja ante el smog pesado que cubrió las regiones central

y oriental del país, incluyendo Jiangsu, Zhejiang, Anhui y Henan. Más adelante elevaron la alerta a un ‘gravemente contaminadas’, con 303 microgramos por metro cúbico, lo cual es una medida de la concentración de partículas finas nocivas en el aire. EFE / EPA / ROLEX DELA PENA

Imperdonable el plan de Australia El Gobierno de Australia anunció hoy que ha aprobado proyecto minero en el área de la Gran Barrera de Coral incluida en el patrimonio de la humanidad y cuyos detractores dicen que producirá más emisiones de CO2 al año que Dinamarca y Portugal juntos.

El ministro de Medio Ambiente de Australia, Greg Hunt, destacó como un gran impulso para la economía nacional la ampliación del puerto Abbot Point, la extracción de gas natural licuado en la isla Curtis, en Gladstone, y la construcción de un gasoducto.

Hunt indicó que se han preocupado más del medio ambiente que los laboristas cuando gobernaban y por eso 12 millones de metros cúbicos de desechos en vez de acabar en la Reserva Marina se reutilizarán de relleno de tierra y en el puerto de Abbot Point se ha reducido el dragado a 1,3 millones de metros cúbicos.

"Eso es menos que los 38 millones de metros cúbicos que proponían los gobiernos anteriores (...) También hemos impuesto la obligación de que el dragado y recolocación se lleven a cabo entre el 1 de marzo y el 30 de junio, cuando los

científicos dicen que es la época más adecuada", dijo Hunt, según la cadena ABC. El Gobierno del estado de Queensland, donde se encuentra la Gran Barrera del Coral, también se mostró partidario del proyecto minero que impulsará la economía local y convertirá a Abbot Point en uno de los puertos de carbón más grandes del mundo.

En cambio, la senadora Larissa Waters, del Partido Verde por Queensland, manifestó que el Gobierno conservador de Australia "ha ignorado los avisos del comité del patrimonio mundial contra la sobreindustrialización".

"El carbón que se extraerá en la Galilee Basin y que se exportará a través de Abbot Point producirá más emisiones de CO2 al año que las de Dinamarca y Portugal juntos", afirmó Waters.

El anunció del proyecto se produce el mismo día en que se conoció un nuevo estudio que advierte de que el aumento de la temperatura de los océanos por el calentamiento global puede acabar con la Gran Barrera de Coral para el año 2100.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

EMPRESAS

7

Colombia avanza a un ritmo ‘envidiable’ por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- La exministra española de Ciencia e Innovación y actual asesora en competitividad del Gobierno de Colombia, Cristina Garmendia, aseguró hoy en Bogotá que este país tiene "más que un buen futuro un gran presente" en materia económica.

Garmendía, quien fue la responsable de la política pública española de ciencia e innovación entre 2008 y 2011, dijo en una entrevista con Colombia.inn que "las cifras macroeconómicas no mienten y presentan la realidad de una nación que avanza a un ritmo envidiable y por la senda adecuada".

La exministra española participa en Biolatam, el primer foro sobre biotecnología latinoamericano que concluye hoy en Bogotá, como integrante del Consejo Asesor del Plan de Transformación Productiva del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia.

Garmendia está convencida de que éste "es el país de la región que más empleo ha generado en los últimos tres años" y auguró que "puede alcanzar este año un crecimiento del producto interno bruto (PIB) cercano al 5 % y en 2014 del 7 %".

La también empresaria sostuvo además que el resultado del proceso de paz que se lleva a cabo en Cuba entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC "va a incidir mucho" en cuanto a la recepción de inversión extranjera.

"El hecho de que se esté trabajando con tanta intensidad y que todo el resto de parámetros económico-sociales vayan por el buen camino dice que está atrayendo las miradas internacionales", apuntó.

Sobre las perspectivas que aporta la biotecnología al desarrollo económico, una materia en la que Garmendia es experta, consideró que en Colombia "puede incidir en un tercio del PIB porque sectores como el agroalimentario, el cosmético y el energético tienen mucho peso y son susceptibles de evolucionar de una manera

Hilton a $20 La cadena de hoteles Hilton fijará hoy el precio de su salida a bolsa en 20 dólares por acción con lo que espera recaudar casi 2.300 millones de dólares con su Oferta Pública de Venta de acciones (OPV), según publican diferentes medios financieros en sus ediciones digitales.

La confirmación del precio de salida al mercado está a la espera de que la empresa lo anuncie oficialmente ante la Comisión del Mercado de Valores (SEC), previsto para esta tarde, una vez que hayan cerrado los mercados.

Hilton Worlwide Holdings prevé emitir un total de 112,8 millones de acciones y, de confirmarse el dato, se convertirá en la segunda mayor OPV del año, por delante incluso de la salida a bolsa de Twitter, que recaudó 1.800 millones de dólares, según The Wall Street Journal.

La cadena hotelera, que al iniciar los trámites para su salida a bolsa había previsto fijar su precio en hasta 21 dólares por acción, puede empezar a cotizar mañana en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo el símbolo HLT. A comienzos de diciembre la empresa aseguró que había doblado el volumen previsto de su salida a bolsa, de forma que esperaba obtener hasta 2.700 millones de dólares, frente a los 1.250 millones calculados al inicio.

13 DE DICIEMBRE DE 2013

Cristina Garmendia interviene en la inauguración de Biolatam en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

competitiva".

ficiente en toda la región latinoamericana.

"Es una oportunidad", destacó, al considerar que nos encontramos ante "el segundo país más megadiverso del mundo".

Pese a ello, destacó a Colombia, Perú, México y Chile como países "capaces de alinear los recursos con los discursos y eso genera credibilidad".

Eso, a su juicio, "genera interés por parte de quienes investigan el potencial de esa riqueza y lógicamente de los inversores por conocer algunos de los productos y servicios que se pueden generar".

Aun así, dijo que el compromiso presupuestario con la ciencia es todavía insu-

"De ahí para España y Europa, en general, tender puentes con Latinoamérica a través de la investigación y la tecnología es una colaboración sólida a mediano y largo plazo", aseveró.

Para Garmendia, una vez que en Amé-

rica Latina haya una política sólida de ayudas públicas a la puesta en marcha de proyectos empresariales con capital semilla y de investigación, los fondos internacionales entrarán a analizar a las compañías que están en marcha y que han empezado a dar sus primeros resultados.

"La biotecnología es un sector de presente, un sector ganador, y yo me alegro de que Colombia está haciendo esta gran apuesta por una área que claramente ayudará a fortalecer su economía".

Biolatam acogió en Bogotá su primera versión con la participación de más de 300 empresas y 17 fondos de capital. Su objetivo es fomentar el desarrollo de la biotecnología en América Latina.

Microsoft vinculada La compañía tecnológica Microsoft anunció hoy una inversión de 1,4 millones de dólares en 2014 para mejorar la formación y oportunidades de empleo de los jóvenes en América Latina a través del apoyo a más de 30 organizaciones en 21 países de la región.

La inversión permitirá duplicar la presencia de la red de centros Poeta YouthSpark, que pasarán de 6 en 2013 a 12 a finales de 2014, y donde se ofrece capacitación en tecnología y asesoramiento laboral a jóvenes, en especial a mujeres de entre 16 y 29 años.

"Podremos apoyar a por lo menos 3.000 jóvenes en riesgo. De esta manera, el programa responde a la prioridad de la OEA (Organización de Estados Americanos) de trabajar para mejorar las condiciones de jóvenes en riesgo", aseguró Linda Eddleman, consejera delegada de la Fundación para las Américas, entidad afiliada a la OEA. YouthSpark, que tiene alcance global, arrancó hace un año y ha apoyado a 26 millones de jóvenes.

Hasta la fecha, Microsoft ha donado casi 350 millones de dólares en efectivo y en forma de software a más de 4.000 organizaciones en 19 países de Latinoamérica.

En 2014, la casa de Windows destinará fondos a más de una treintena de organizaciones en Argentina, Bahamas, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

8

CRÓNICA

Fotógrafo arma a niños para impactar conciencias por Fernando Mexía

Yuliana tiene 5 años y pelo moreno con una media melena que se deja caer sobre sus hombros. Sus ojos miran fijamente, inquisidores, mientras apoya sus manos sobre el cañón de un AR-15, rifle de asalto similar al empleado hace un año por Adam Lanza en la matanza de Newtown.

Esa imagen es una de las veinte que componen la exposición "Farewell to Arms" que el fotógrafo Greg Cohen presenta el jueves, 12 de diciembre, en la galería The Perfect Exposure de Los Ángeles, una colección incómoda de ver, generada para mover conciencias y azuzar el debate nacional sobre el acceso a las armas de fuego.

Cohen, de 43 años, nació y se crió en Newtown, en Connecticut, donde el 14 de diciembre de 2012 se produjo el segundo tiroteo más mortífero de EEUU, el que ocurrió en la escuela Sandy Hook y se cobró la vida de dos decenas de niños y seis adultos.

Las dos gráficas son parte de la muestra "Farewell to Arms" que se exhibe en la galería The Perfect Exposure de Los Ángeles. EFE/Greg Cohern/Perfect Exposure Gallery

guir una expresión de contrariedad, les proponía que imaginaran situaciones en las que habían sentido rechazo.

Aquel suceso conmocionó al país y marcó a los habitantes de esa localidad, que en estas fechas revive la tragedia. A Cohen, que viajó hasta allí tras el incidente, aún se le forma un nudo en la garganta cuando hace memoria.

"Quería que te observaran exigiendo una respuesta a los adultos (sobre las armas). ¿Estáis de broma? ¡tenéis que hacer algo!", contó.

"Es un asunto muy sensible. La gente todavía está con lágrimas en los ojos", asegura a Efe el fotógrafo que, empujado por sus emociones, se embarcó en el controvertido proyecto de armar a un grupo de niños con pistolas y fusiles de plástico para reivindicar, a fuerza de imágenes, medidas que pongan coto al gatillo fácil.

Su primer paso fue publicar sus planes a través de un blog donde se encontró con la comprensión de suficientes padres dispuestos a que sus hijos fueran los portadores de un mensaje visual de esos que valen más que mil palabras.

Tomó las fotografías en Los Ángeles,

Problemita en las alturas La NASA informó el miércoles de un problema detectado en el sistema de refrigeración de la Estación Espacial Internacional (EEI), pero aseguró que los seis astronautas que la ocupan no están en peligro y no se requiere una evacuación.

La situación no representa una emergencia, pero ha obligado a un recorte en las operaciones normales de la EEI, ocupada actualmente por tres astronautas rusos, dos estadounidenses y un japonés.

El problema surgió en una de las dos bombas externas de refrigeración de la EEI, que registró una temperatura anómala, de acuerdo con la agencia espacial estadounidense (NASA).

Los ingenieros de la misión están evaluando si con un arreglo de software será suficiente o si, por el contrario, será necesaria una caminata espacial para resolver el mal funcionamiento del sistema de refrigeración.

La EEI cumplió en noviembre pasado 15 años con planes de prolongar su existencia al menos durante una década más.

El ingenio espacial, que está integrado por once módulos, además de placas solares y otros equipos robóticos, acoge a una tripulación de seis personas de manera permanente desde 2009.

La agencia espacial rusa, Roscosmos, la NASA, la agencia especial europea (ESA) y el resto de países involucrados en el proyecto han acordado que la EEI funcione hasta 2020.

ciudad donde reside, no sin antes conversar con los progenitores y tratar de conectar con sus pequeños modelos, consciente de lo delicado del asunto.

"Gestionar esto es complicado, he sufrido durante todo el proceso", reconoce Cohen, que deja claro que los niños "tristemente ya sabían lo que eran las armas" aunque durante las sesiones se evitó que jugaran con ellas.

"Solo se las daba cuando estaban en posición (para tomar la imagen)", explicó el retratista, que pedía a los niños que pensaran que estaban sosteniendo un palo o una almohada y que, para conse-

nueva exposición gana en osadía.

Reconoce que hace el estreno en Los Ángeles y no en Newtown para evitar herir sensibilidades, pero insiste en que le mueve un ideal y no el ansia de protagonismo.

Demanda in crescendo

El magnetismo de esas fotografías reside, según comenta Cohen, en que son niños que resultan cercanos al espectador y que posan de forma intencionada con un fusil, una idea que puede "molestar" a muchos en una sociedad bastante insensibilizada ante instantáneas de menores armados en un entorno bélico que resulta emocionalmente lejano.

Los servicios postales del mundo recibirán este año unos 8 millones de cartas dirigidas a Papá Noel y los Reyes Magos, una cifra superior a años anteriores.

En total contó con pequeños de edades comprendidas entre los 3 y los 10 años y de diferentes orígenes étnicos, desde hispanos a asiáticos, pasando por afroamericanos y niños rubios de ojos claros.

El número de cartas que se esperan recibir este año ha superado ampliamente los seis millones de correos postales que se recibieron en 2007, según una encuesta, divulgada hoy, de la Unión Postal Universal (UPU).

Cohen explicó que ha recibido muestras de apoyo de algunos de sus conciudadanos de Newtown y que la organización contra la violencia de las armas Newtown Action Alliance se interesó por su trabajo, aunque de forma extraoficial.

De hecho, ninguna institución ha dado un paso al frente y ha hecho suyo el proyecto por resultar potencialmente muy polémico.

"Creo que están esperando a ver cómo reacciona la gente", manifestó el autor especializado en retratos y reportajes que le han llevado hasta Camboya a tomar fotos de huérfanos, si bien su

En el caso de España, esas cartas podrán llegar a Sus Majestades los reyes Magos de Oriente a través de los 174 buzones especiales que Correos ha habilitado en las principales oficinas del país.

Varios países, entre los que se encuentran España, Canadá, Francia e Irlanda han informado de este aumento en el número de cartas enviadas a Santa Claus, Papá Noel o los Reyes Magos, según la tradición de cada país.

Papá Noel es el receptor de estas cartas más popular, aunque también se dirigen a otras figuras navideñas como los Reyes Magos de Oriente, Ded Moroz (el equivalente ruso de Papá Noel), San Nicolás y otros personajes navideños.

Según la UPU, el año pasado los niños españoles enviaron unas 300.000 cartas dirigidas a los Reyes Magos y Papá Noel, que este año se repartirán a través de correo convencional y de las nuevas tecnologías, ya que Correos ha creado una web (www.carta.es) para que los niños puedan hacer llegar sus misivas por internet.

En otros lugares del mundo, como Brasil, la oficina postal del país ha creado la iniciativa navideña "Papai Noel dos Correios", que desarrolla desde hace 24 años, con la que propone a los ciudadanos que "adopten" una carta escrita por un niño para que éste pueda recibir uno de los regalos que ha pedido a Papá Noel.

Gracias a esta iniciativa, más de 450.000 niños brasileños recibieron un regalo por Navidad el año pasado.

El correo postal dirigido a Papá Noel no está exento de curiosidades, ya que, por ejemplo, en Canadá, el personaje navideño dispone de su propio código postal, "H0H 0H0", que imita el sonido de su popular risa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

CRÓNICA

9

“Ocelote” ‘se forra’ de dólares con jueguitos de video hay competencias, batallas y mucha acción. Algunos de esos son el League of Legends (LOL), el StarCraft, el Counter Strike y el DotA", explica.

por Sebastián Meresman

Con solo 23 años, el español Carlos Rodríguez, conocido como "Ocelote", es una estrella mundial de los videojuegos, una "pasión" que le reporta unos beneficios superiores a 800.000 dólares al año y miles de seguidores en las redes sociales.

"Ocelote" fue invitado por los organizadores del primer campeonato de Argentina de LoL para ofrecer una demostración de sus habilidades, inspirar a los competidores y demostrarles que se puede vivir, y muy bien, de los ingresos procedentes de los videojuegos.

"Ocelote" visita estos días Buenos Aires para promocionar la primera final argentina del campeonato de "League of Legends", el videojuego en línea más jugado del mundo, que se disputa hoy en el Teatro Metropolitan de la capital argentina.

"Empecé a jugar un poco más que la media de los chicos, a los 16 años. Antes jugaba tres horas por día y empecé a jugar cinco o seis, ahí me di cuenta de que era mejor que el resto", dice a Efe Rodríguez.

Gana entre 800.000 y 960.000 dólares al año, posee su propio modelo de una importante marca de zapatillas, es imagen de numerosos anuncios publicitarios y logró convertir un pasatiempo habitual para los jóvenes de su edad en una profesión altamente rentable.

"Los ingresos vienen de los premios por ganar torneos y de los anuncios que hago, que pueden ser desde bebidas hasta ropa", señala "Ocelote" para quien, sin embargo, lo importante no es la retribución económica, sino la pasión con la que realiza su trabajo.

"No me siento mal por ganar lo que gano porque lo hago con mucho trabajo y esfuerzo. Todo lo que hago es por pasión, porque me gusta, y no por conseguir dinero ni nada por el estilo", reitera.

Rodríguez asegura estar bajo "una constante presión", ya que no puede dejar de entrenar si no quiere ser superado por la gran cantidad de gente, cada vez más, que quiere llegar a convertirse en jugador profesional.

"Muchos de ellos intentarán llegar a donde estoy yo, tengo que trabajar mejor que ellos, más que ellos, sino me sobrepasarán. Pero igualmente me gusta saber que no estoy seguro, que no es un trabajo seguro", dice.

"Ocelote" invierte entre seis y doce horas diarias para "estar den-

13 DE DICIEMBRE DE 2013

"Vengo a promocionar este torneo porque ha sido una buena iniciativa y tenía muchas ganas de estar aquí", señala.

tro de la partida", mejorando sus "reflejos, visión panorámica o habilidad mecánica", pero todo depende de si tiene "torneos cerca o no".

No conforme con eso, visiona repetidamente sus partidas y las de sus oponentes para desarrollar estrategias, una técnica a la que suma la actividad deportiva y la lectura, ya que ambas le ayudan a tener "la

“Ocelote” gana entre 800 y 960 mil dólares al año, posee su propio modelo de una marca de zapatillas yes imagen de numerosos anuncios publicitarios.

cabeza y la mente sana".

El "League of Legends" (LoL) es un juego de estrategia en tiempo real en el que combaten un grupo de unidades que van mejorando al vencer a sus enemigos.

Aprobado como disciplina deportiva en Estados Unidos, Asia y gran parte de Europa, es el juego en

red con más usuarios del mundo y hay torneos que ofrecen premios que rondan varios millones de dólares para el equipo ganador.

Apasionado de los videojuegos, Rodríguez marca una clara diferencia entre los denominados deportes electrónicos y el resto.

"En los deportes electrónicos

Funerarias en la mira de Maduro Con la inspección de una casa fúnebre en Caracas que fue acusada de "especular" con el "dolor ajeno", las funerarias se convirtieron hoy en el nuevo blanco de la ofensiva que el Gobierno venezolano lanzó el mes pasado para que los comercios cobren "precios justos".

"Hemos tenido la necesidad de comenzar las inspecciones a las funerarias del país, un área muy sensible, pero era necesidad del pueblo venezolano y con razón", dijo el mayor general Herbert García en su calidad de jefe del Órgano Superior para la Defensa de la Economía, creado por el Gobierno para enfrentar los factores que estarían conspirando contra el funcionamiento de la economía.

García Plaza encabezó este miércoles una inspección a la funeraria caraqueña Vallés para fiscalizar los precios cobrados por los servicios y analizar la estructura de

costos y sus márgenes de ganancias.

en un negocio con fin financiero", dijo tras la inspección.

Citando la muerte de su padre en febrero pasado, el militar afirmó que las funerarias con sus precios están "especulando con las necesidades de nuestros seres queridos en esos momentos tan difíciles".

"Nosotros vamos a ir a los lugares que tengamos que ir para supervisar que este tipo de especulaciones con el dolor ajeno no se produzcan en el marco de un Gobierno socialista", agregó.

Según el funcionario, en la funeraria inspeccionada se cobra por el alquiler de una sala fúnebre de 10.200 (1.619 dólares) a 16.000 bolívares (2.539 dólares), precios que consideró "fuera de lugar", aunque no anunció multas por esta situación, que el Gobierno suele sancionar bajo el delito de "usura".

El presidente Nicolás Maduro indicó hoy que su Gobierno continuará con las inspecciones en comercios de diversos sectores económicos para bajar los precios y así "proteger" las Navidades de todos los venezolanos.

"Creo que los dueños de la funeraria tienen que entrar en un profundo proceso de reflexión (...), reflexionar en su estructura de costos y de márgenes de ganancia porque la prestación de este servicio tan sensible no puede convertirse

Maduro lanzó a principios de noviembre una ofensiva contra la escalada de precios en la práctica totalidad de renglones comerciales que incluía la inspección de empresas para revisar los márgenes de ganancia e incluso la intervención con militares de una cadena de venta de electrodomésticos.

"Es el primer torneo nacional y presencial importante de Argentina y por eso es muy importante. Es el principio de un gran trayecto porque esto va a ser un fenómeno en los próximos años", vaticina.

Carlos "Ocelote" Rodríguez tiene alrededor de 400.000 seguidores en Facebook, 150.000 en Twitter y en ellos genera un fanatismo propio de una estrella de cine, un cantante o un exitoso futbolista.

Facebook en el S&P La red social Facebook formará parte del índice bursátil S&P 500 tras el cierre de los mercados del 20 de diciembre, informó hoy Standard & Poor's en un comunicado.

Como consecuencia del anuncio, las acciones de Facebook se revalorizaron algo más de un 4 % en las operaciones electrónicas tras el cierre de los mercados financieros, tras haber bajado un 1,72 % en la jornada del miércoles.

La decisión de S&P 500 de sumar a Facebook a este índice, uno de los más prestigiosos de Wall Street, refuerza la posición de la red social como una de las empresas más en boga de Estados Unidos.

La red social sustituirá en el índice a Terayne, una compañía fabricante de equipos para probar procesadores y semiconductores.

Facebook se unirá al índice 19 meses después de su salida a bolsa, en mayo de 2012, y aunque sus acciones bajaron durante el primer año, en agosto volvieron a superar los 38 dólares de salida y hoy cerraron a 49,38 dólares, sin contar con la subida posterior al cierre.

10

INMIGRACIÓN

Con nueva asesora, ¿vendrá un nuevo aire para la reforma?

La semana pasada, John Boehner anunció la reciente contratación de una abogada de inmigración llamada Rebecca Tallent, como asesora de política de inmigración, señalando su intención de comenzar a moverse rápidamente hacia la reforma migratoria. Tallent es muy respetada por los defensores de la reforma migratoria y se espera que oriente a los republicanos sobre este álgido asunto.

Los expertos creen que Boehner puede comenzar a expeditar el Dream Act, la seguridad fronteriza y la legislación de visados de alta tecnología, para así llegar a un proyecto de ley de legalización final y que el presidente Obama lo firme como ley.

Mientras que el movimiento ha tomado a muchos por sorpresa, los defensores de inmigración lo ven como un gran paso hacia la reforma.

Puedes estar al día sobre el progreso de la reforma migratoria visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y

haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puedes obtener una copia gratuita de la explicación y documentación de la reforma migratoria llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378.

edad para ser patrocinados por su hijo. Usted sólo tendrá que esperar hasta que cambie la ley o a que su hija cumpla la edad

Consultas al buzón Pregunta: Mi hija es americana y tiene 9 años de edad, mi tarjeta I94 expiró pero mi visa de turista en mi pasaporte sigue válida, ¿puedo conseguir un estatus migratorio a través de mi hija?

Respuesta: ¡No!, por desgracia. Su tarjeta I-94 es la que dicta su estatus legal, no su visa.

A pesar de que su visa de turista sigue siendo válida, no hay manera para que usted cambie su estatus a otra visa ya que su I-94 expiró. Todas las extensiones de visa deben ser recibidas por el USCIS antes de la fecha de caducidad en su tarjeta I-94. También, los reglamentos de inmigración requieren que los padres de niños ciudadanos estadounidenses esperen hasta que el niño cumpla los 21 años de

Abogada Caroly Pedersen

requerida para peticionarle.

Pregunta: Estoy casada con un residente permanente, ¿puede mi hija ir a la universidad con nuestro estatus?

Respuesta: Todo depende si se encuentra en los EE.UU. legalmente o no. El hecho de que

esté casada con un residente americano no le da a usted o a su hija beneficios de estatus legal.

En general, un extranjero casado con un residente de los EE.UU., que se encuentra dentro del país con la tarjeta I-94 expirada no es elegible para obtener la residencia bajo la ley actual.

Por otro lado, la ley es muy diferente si se encuentra en estatus migratorio legal (con una visa de estudiante F-1 y está en la escuela o con una visa H-2B de trabajo). En estos casos, se le permite esperar dentro de los EE.UU. hasta que haya una visa disponible para el cónyuge (y niños) de un residente permanente y una vez disponible la visa, su petición para ajustar su estatus a residente se presenta con el USCIS y después de 4 a 6 meses su residencia es aprobada. En ese momento, su hija es elegible para asistir legalmente a la universidad.

Del mismo modo, si su cónyuge es ciudadano americano, incluso si está dentro de los EE.UU. y no ha mantenido esta-

tus legal, la ley de inmigración le permite ajustar el estatus para su residencia. En esencia, siempre y cuando su cónyuge sea ciudadano americano, el USCIS le perdona el lapso ilegal de su estatus migratorio. Así que una vez su marido obtenga la ciudadanía americana, él puede pedirla a usted y a su hija para que reciban la residencia. Por último, si su hija entró a los EE.UU. antes de los 16 años de edad, ella podría calificar para la “acción diferida”, lo que le daría un permiso de trabajo, el seguro social y le permitiría asistir a la universidad. Si tiene más preguntas, puedes llamarnos y con gusto te ayudamos.

Pregunta: Yo apliqué para la ciudadanía temprana por matrimonio con una ciudadana.

En la entrevista de inmigración el oficial me pidió documentos para probar que estamos viviendo juntos. Pero mi esposa y yo ya no vivimos juntos y ni siquiera tenemos comunicación. ¿El no estar con ella me perjudica para mi ciudadanía?

Respuesta: Los residentes de los Estados Unidos deben esperar 4 años y 9 meses después de obtener la residencia permanente para solicitar la ciudadanía. Sin embargo, la ley permite que los residentes estadounidenses que estén casados y viviendo con su cónyuge ciudadano americano en un matrimonio real, el solicitar la ciudadanía temprana. El cónyuge ciudadano debe haber sido un ciudadano de los EE.UU. por lo menos 3 años, la pareja debe haber estado casada durante al menos 3 años y el residente americano debe haber sido residente por 3 años. Dado que usted ya no está viviendo con su esposa, usted ya no es elegible para solicitar la naturalización temprana basada en matrimonio. Una buena opción es retirar su solicitud de naturalización para evitar problemas sobre la elegibilidad de su residencia.

Usted puede encontrar más información sobre retirar su aplicación y preguntas de inmigración llamando a nuestra oficina: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Ofensiva en ayunas Los senadores demócratas por Nueva Jersey Robert Menéndez y Cory Booker se sumaron hoy durante un día a la huelga de hambre para presionar por la aprobación de una nueva ley migratoria que una veintena de activistas mantiene en el National Mall de Washington.

En una visita al campamento en las proximidades del Capitolio donde están instalados los huelguistas, Menéndez les animó a "alzar la voz" ante los legisladores de la Cámara de Representantes, ya que, aseguro, "ésa es la forma" de conseguir la reforma. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

PERSONAJES

11

Barra hace historia al subir a la cima de GM Pero empezó a ser considerada como una seria candidata para el máximo puesto de responsabilidad de General Motors tras su nombramiento en febrero de 2011 como vicepresidenta de Desarrollo Global de Productos.

Mary Barra hizo historia hoy en el mundo empresarial al ser nombrada por General Motors (GM) como la primera mujer al frente de uno de los grandes fabricantes de automóviles.

Barra, de 51 años de edad, y en la actualidad vicepresidenta ejecutiva de Desarrollo de Productos Globales de General Motors, sustituirá al actual director ejecutivo y presidente de la compañía, Dan Akerson, a partir del 15 de enero de 2014.

En ese puesto, se hizo cargo de la crítica labor del diseño, ingeniería, gestión y calidad de todos los vehículos que produce GM globalmente.

Su actuación al frente de este departamento clave, en un momento en el que GM estaba recuperándose del golpe de la suspensión de pagos de 2009, hizo que su nombre destacase entre los miembros del consejo de administración de la empresa.

El nombre de Barra empezó a ser conocido fuera del sector del automóvil en 2011, tras su nombramiento como vicepresidenta de Desarrollo Global de Productos de GM, un puesto

Demi vende el anillo La despecha actriz Demi Moore vendió el anillo de compromiso de cinco quilates, con diamante talla esmeralda, que le regaló su ahora exmarido Ashton Kutcher, una sortija valorada en 250 000 dólares que terminó en una joyería de lujo de Beverly Hills donde Demi ya no tendrá que Demi Moore verla.

"Ashton le rompió el corazón.

Todo lo que le recuerda a él le produce tristeza. Y ella quiere ser feliz", contó una fuente a la revista Star.

Asthon y Demi se casaron en septiembre de 2005 y pusieron punto y final a su relación en noviembre de 2011 en medio de acusaciones que apuntaban a que el actor le había sido infiel a Demi con la estudiante de 23 años Sara Leal en San Diego, en el sexto aniversario de su boda.

El actor solicitó el divorcio en diciembre 2012 pero no se ha hecho oficial hasta hace apenas un mes debido a los desacuerdos de la pareja sobre cómo repartirse sus bienes y su fortuna, valorada en 300 millones de dólares.

13 DE DICIEMBRE DE 2013

clave en la reestructuración de la compañía.

Un año después, en 2012, la publicación Forbes la incluyó en su lista de mujeres más influyentes del mundo colocándola en el puesto número 41.

Barra también empezó a aparecer en Estados Unidos en listados de destacadas mujeres latinas lo que provocó hoy que muchos medios la identificasen como de origen hispano, pero una portavoz de General Motors dijo que la empresa no tiene información de que Barra sea de origen hispano.

Barra es una veterana de GM donde empezó en 1980 en el Instituto General Motors de la Universidad Kettering, en Michigan, de donde se graduó con un título de ingeniería eléctrica. Posteriormente, consiguió un máster en Administración de Empresas de la Escuela de Negocios de Stanford.

Además, Barra también ha revelado en entrevistas a medios de comunicación locales que su padre trabajó durante 39 años para General Motors como operario.

La ejecutiva ha pasado por numerosos puestos en el organigrama de General Motors, desde gerente de la planta de montaje que GM tiene en la localidad de

El nombramiento de Barra al frente de GM fue recibido como una prueba de que algo realmente ha cambiado en el sector del automóvil estadounidense desde la grave crisis de 2008-2009.

Hamtramck, hasta vicepresidenta de Recursos Humanos pasando por vicepresidenta global

de Ingeniería de Manufacturación.

Vives con frío romántico El popular artista colombiano Carlos Vives ha querido celebrar su regreso a la prominencia comercial -su disco 'Corazón profundo' ha recibido una nominación en los premios Grammy tras arrasar en la pasada ceremonia de los Grammy Latinoen la ciudad de los rascacielos y acompañado de la mujer más importante de su vida, su esposa Claudia Elena Vásquez, protagonizando así el gran broche de oro a un año plagado de galardones y reconocimientos.

Haciendo gala de la complicidad que les caracteriza desde que superaron sus problemas matrimoniales, Carlos Vives y la ex reina han disfrutado de la bonita estampa navideña que les ofrece Nueva York cubierto por la nieve, a pesar de que en un momento dado ninguno de los dos ha podido evitar quejarse de las bajas temperaturas.

"Esta foto se llama qué frío

tan berraco (sic)! Estamos a -5 grados, pero disfrutando de los amigos, de la Navidad y de una ciudad tan romántica como Nueva York", escribió el artista en su perfil de Twitter tras adjuntar una emotiva foto en la que aparece abrazado a su esposa.

Pero la estancia del cantautor en la Gran Manzana no solo se ha visto definida por las horas dedicadas al ocio y al turismo, ya que recientemente compartió escenario con sus amigos Ricky Martin y Franco de Vita en el concierto especial 'Amor por nuestra música' que tuvo lugar en el distrito de Long Island: una emocionante presentación en directo de la que su orgullosa esposa no dudó en presumir a través de las redes sociales.

"Los logros de las personas que amamos siempre serán los nuestros", compartía emocionada en su espacio virtual.

La progresión de Barra en General Motors continuó y en agosto de 2013 fue nombrada vicepresidente ejecutiva, añadiendo a sus responsabilidades la organización global de compras y suministro de GM.

Kristen de Chanel Aunque el director creativo de la firma francesa Chanel, Karl Lagerfeld, había hecho público su interés en contar con rostros completamente desconocidos para promocionar la marca, el innegable atractivo de Kristen Stewart le ha animado a contar con los servicios de la actriz para ser la Kristen Stewart imagen de la prestigiosa firma en 2014, según ha informado la revista Vogue.

De hecho, para hacer pública la buena relación entre diseñador e intérprete, Kristen accedió a volar en su jet privado hasta Dallas, ciudad donde Lagerfeld ofreció el martes el último desfile hasta la fecha de su línea de moda.

"Kristen es una seguidora incondicional de Karl y para ella fue un gran honor estar invitada a un evento tan importante. Le encanta su estilo y su sentido del humor.

Se puede decir que los dos se adoran", reveló una fuente al portal HollywoodLife.com.

12

VIDA DE HOY

Cuando en Navi Como no todo se reduce a comprar juguetes, regalos y presentes para nuestros hijos, familiares y amigos, siempre en medio del frenetismo de la temporada navideña surge a veces la pregunta de: “Ajá, y ahora qué hacemos, ¿dónde vamos? Aquí les traemos algunas opciones que pueden servirles para ir a divertirse con los niños, o los adultos solos, quizá toda la familia, además de lugares en los que hacer algo diferente.

Zoológico de Miami. Este año el Zoo de Miami está celebrando en forma la Navidad.

Visite el zoológico y disfrute de eventos espe-

ciales como el desayuno con los personajes del Zoo (sábado 21 de diciembre), alumbrados con chocolate caliente y galletas, fotos con Santa (del 20 al 30 de diciembre) y vaya y acompañe a los elefantes africanos, gorilas, orangutanes, las nutrias y otros a recibir sus regalos de navidad (diciembre 1 al 25). 305251-0400 Miami Seaquarium. Exhibiciones, shows, atracciones, encuentros con animales exóticos y mucho más. La casa de Lolita, la ballena asesina de 3 toneladas, Flipper, el gracioso delfín que inspiró la serie de los 60's y que ahora camina sobre la luna e interactúa en un juego de pelota con todos los espectadores.

Salty, el león marino, que muestra su lado tierno y toda su habilidad. Todo esto y mucho más a pocas millas de casa y todos los días del año 305-365-2501

Mai Kai. Este restaurante-show Polinesio, ubicado en Fort Lauderdale, transporta a sus visitantes a las islas de Tahiti, Aotearoa, Nueva Zelanda, Samoa y Hawaii. Entre danza, música y buena mesa, Mai-Kai brinda un show

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

VIDA DE HOY

13

idad surge la pregunta: ¿Dónde ir? donde interpretan la vida en estas islas a principio de siglo pasado. Además, la típica danza de las bodas hawaianas o la danza Heiva I tahiti haciendo una demonstración ancestral creada por el coreografo Mireille Thorntons. Mai-Kai está abierto al público desde 1956 y también puede pasear por el restaurante y visitar el tiki bar y los jardines Mai Kai. 954-5633272

Legoland. Bricktacular es la navidad en Legoland.

Juego pirotécnicos, un Santa Claus en tamaño real hecho en legos, un árbol de navidad de 30 pies de alto y 270 mil piezas Lego, más de 50 atracciones mecánicas, donde la imaginación se hace realidad. La celebración de la Navidad Bricktacular y la celebración de año nuevo están incluidos en la entrada regular al parque situado en Winter Haven. 877-350-5346

Museo de descubrimiento y ciencias de Broward. Este museo de más de 34,000 pies cuadrados cuenta con centro de descubrimiento, exhibiciones y oportunidades para interactuar con las exposiciones.

Experimente la fuerza de los huracanes, el proceso de siembra de naranjas, la vida en los Everglades, mueva los fósiles del megalodon, entre en el mamut de 12 pies de alto, en los simuladores de vuelos lunares y dele rienda suelta a la imaginación de ese pequeño científico que tiene en casa. 954-467-6637 Jungle Island. Está celebrando el Winter Wonder Island hasta enero 5 con alumbrado, decoración, show de luces laser, desde las 6PM hasta las 10PM de lunes a jueves y hasta las 11PM de viernes a domingo, cuando se podrá disfrutar de nieve, hacer bolas, muñeco de nieve, etc. Candy Land, holiday shows, etc. donde los sueños más salvajes se harán realidad. 305-400-7000

13 DE DICIEMBRE DE 2013

Kennedy Space Center. El 20 de diciembre saldrá de la estación de Cabo Cañaveral el cohete SpaceX Falcon 9 con el satélite Thaicom 6 que mejorará los servicios de comunicaciones del sureste de Asia y África. Esta es una magnífica experiencia a la que puede atender en su visita al Kennedy Space Center el día del despegue. Usted puede adquirir anticipadamente los tickets porque los puestos son limitados en el área del despegue. El Space Center está ubicado muy cerca de la ciudad de Orlando.

Peabody Hotel en Orlando. Este singular establecimiento es ahora parte de la cadena Hyatt, pero

sigue caracterizándose por hacer que sus huéspedes experimenten una estadía inolvidable y digna de ser repetida. Esta temporada ofrece el desayuno y workshop con Santa, los días Diciembre 14

y 15, donde habrá buffet, actividades y fotos con Santa y los huéspedes podrán presenciar la puesta en escena del Cascanueces con un delicioso brunch 407-3454570

14

SHOWBIZ

HolaSoyGermán entre lo más visto en Youtube’2013 por Alejandro Rincón Moreno

El "pegajoso" zorro de Ylvis, el "gentil" coreano PSY y el comediante chileno HolaSoyGermán han sido los vídeos más vistos y el canal "con mayor crecimiento" en Youtube durante 2013 en el mundo, de acuerdo con el recuento anual revelado hoy por el portal de internet.

En el informe "YouTube Rewind: Lo que Miramos durante 2013", el servidor, propiedad de Google, reunió en tres categorías a

Ylvis, fue elegida como la principal del listado, seguida de cerca por el baile "The Harlem Shake" de la Armada estadounidense.

los diez principales canales de la red social, en donde sorprendió la presencia del latinoamericano HolaSoyGermán (Chile) en el se-

El cantautor colombiano Juanes anunció hoy a través de las redes sociales que el próximo 16 de diciembre saldrá a la venta el tema "La luz", primer sencillo de su nuevo disco.

En este nuevo tema, Juanes cuenta además con la colaboración de Emmanuel "Meme" del Real, integrante de la reconocida banda mexicana Café Tacvuba.

El cantautor colombiano hizo el anuncio a través de un vídeo publicado en sus cuentas de Instagram y Facebook, en las que tiene más 6,5 millones de seguidores.

En el mensaje se puede ver a Juanes sentado frente a un equipo de sonido luciendo una camiseta del guitarrista de Rolling Stones Keith Richards.

En el vídeo, realizado en clave de humor, Juanes dice estar muy "feliz" de haber terminado la grabación del nuevo sencillo y se presta a presentarlo cuando en ese momento se va la luz del estudio de grabación, en referencia al título de la canción, y simula darse varios golpes con los muebles y aparatos que le rodean.

El canal Smosh, el brasileño Porta dos Fundos, los estadounidenses ERB, JennaMarbles y SkyDoesMinecraft completan esta clasificación específica cerrada por el cantante Eminem en décimo lugar.

Farrell destacó la presencia de los dos latinos en el listado y subrayó que "durante los últimos 3 años la penetración de contenido audiovisual en esa región ha crecido entre 75 % y 91 %", impulsada por "la existencia de una mayor audiencia asistiendo vídeos".

Juanes enciende “La Luz”

"La Luz" fue escrito por Juanes y fue grabado en Los Ángeles bajo la producción del inglés Steve Lillywhite, ganador de varios premios Grammy y quien ha trabajado con artistas como U2, Rolling Stones, Peter Gabriel, Morrissey, Talking Heads, The Pogues y Simple Minds, entre otros.

y One Direction, tercero y cuarto canal respectivamente, de acuerdo con el informe.

las principales tendencias del año, entre las que se destacaron las grabaciones "virales", consideradas así por su rápida propagación.

"Los (vídeos) virales están creciendo más que nunca en YouTube y se están convirtiendo en un fenómeno de la cultura popular y han hecho del portal un verdadero termómetro de lo que importa en nuestra sociedad", explicó en una entrevista con Efe John Farrell, director de Alianzas para YouTube en América Latina.

Precisamente, en la primera categoría que seleccionó a los vídeos de tendencia durante el año, "una pegajosa canción", "The Fox (What Does the Fox Say?)", del dúo de comediantes noruegos

Germán Garmendia, quien sí fue primero en las listas individuales de su país, Colombia, México y Argentina, sólo fue superado por el comentarista sueco PewDiePie (con 17.609.974 suscritos) quien se coronó como el rey de los "youtubers".

Según Farrell, los dos vídeos "han sido un fenómeno global" y cifraron más de 1,7 millones de grabaciones alrededor del mundo y 2,5 billones de búsquedas en los servidores, lo que las convierte en las de "mayor crecimiento durante 2013".

Esta primera lista la completan "Cómo los animales comen su comida" del canal MisterEpicMan, la parodia de SteveKardynal de la canción "Wrecking Ball" de Miley Cyrus y el comercial para televisión "baby&me / the new evian film" de la compañía Evian.

El informe recogió, además,

gundo puesto, que con 13.559.623 de seguidores también fue catalogado "como el de mayor crecimiento".

Germán Garmendia, quien sí fue primero en las listas individuales de su país, Colombia, México y Argentina, sólo fue superado por el comentarista sueco PewDiePie (con 17.609.974 suscritos) quien se coronó como el rey de los "youtubers".

Las dos cuentas, que "recurren a la comedia para enamorar al público", lograron sobrepasar a reconocidos músicos como Rihanna

Sin embargo, reconoció que pese a que el idioma español es la segunda lengua más hablada del mundo, "sólo el 5 % del contenido de la web está en este idioma" e invitó a "aprovechar esta oportunidad gigantesca para los productores de contenido".

En la categoría musical, el vídeo más visto del año le fue concedido al coreano PSY con "Gentleman" (que al cierre de esta edición registra 598.654.754 visitas), acompañado por "Wrecking Ball" y "We Can't Stop" de la estadounidense Miley Cyrus.

"Roar" de su compatriota Katy Perry, "Just Give Me A Reason" de P!nk y Nate Ruess, "Blurred Lines" interpretada por Robin Thick y T.I., "Stay" de Rihanna y Mikky Ekko, "La La La" de Naughty Boy y Sam Smith, "Come & Get It" de Selena Gomez y "Wake Me Up" del "disc jockey" sueco Avicci completan el listado.

¿Rompió la reina del pop?

La cantante Madonna habría puesto punto y final a su relación de tres años con el bailarín de 25 años Brahim Zaibat después de que este firmara por la versión francesa del programa 'Mira quién baila'.

"Madonna pensó que eso era una cosa muy cursi", afirmó una fuente a PerezHilton.com.

Otro informante aseguró que la relación se rompió debido a la larga distancia que a menudo les separa y a las obligaciones laborales de ambos, aunque añadió que Madonna, de 55 años, terminó sintiéndose "utilizada", por lo que no habría "ninguna oportunidad" de que se pudieran reunir en el futuro.

En los últimos meses a la pareja se le ha visto junta solo en contadas ocasiones, lo que reforzó los rumores de que Madonna podría estar pensando en retomar su relación con el actor Sean Penn, de quien se divorció en 1989 tras cuatro conflictivos años juntos. Conjeturas avivadas también por el viaje que Sean y Madonna hicieron a Haití el mes pasado -acompañados de Rocco (13) fruto de la relación de la cantante con Guy Ritchie- para comprobar in situ el trabajo realizado por la organización Haitian Relief tras el devastador terremoto ocurrido en la zona hace tres años. Este viaje además llegó poco después de que Sean describiera a su exmujer como "tía buena" tras verla en concierto el mes de octubre pasado en Los Ángeles. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

SALUD

15

Sprout y la FDA se enfrentan por ‘viagra’ femenino La firma Sprout Pharmaceuticals anunció hoy que apelará la decisión del Gobierno estadounidense de denegar la aprobación de un medicamento que fortalece la líbido en las mujeres por considerar que los beneficios no superan los riesgos.

efecto positivo en el deseo sexual de la mujer, y una de las ventajas de que no se trate de una hormona es que no presenta los problemas vinculados con los tratamientos hormonales, como la alteración del estado del ánimo, entre otros.

La empresa ha sometido a la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. las solicitudes de aprobación de su compuesto Flibanserin para el tratamiento de un trastorno descrito como deseo sexual hipoactivo.

Sprout indicó que meses atrás reiteró su solicitud a la FDA acompañada por catorce estudios clínicos nuevos con datos sobre más de 3.000 pacientes, con lo cual el número de mujeres que han completado las pruebas clínicas supera las 11.000.

Los estudios han mostrado que entre el 10 y el 20 por ciento de las mujeres que, por otra parte no han llegado a la menopausia y son saludables, tienen esta disminución en su deseo sexual. Algunas investigaciones señalan que esta disminución del apetito sexual es más pronunciada entre las mujeres que entre los hombres.

La FDA comunicó a Sprout que no ve que los beneficios del compuesto sean mayores que sus riesgos considerando la "eficacia modesta" de Flibanserin y

La disminución del apetito sexual es más pronunciada entre las mujeres que entre los hombres.

los efectos secundarios, que incluyen fatiga, mareos y náusea.

Flibanserin, un agente no

Mejora la salud de los estadounidenses El estado de Hawai es el más saludable y Misisipi el que menos de un país en el que la salud general de los estadounidenses ha mejorado en los últimos años, de acuerdo con un estudio divulgado el miércoles.

El reporte, denominado America's Health Rankings, es una evaluación anual de la salud a nivel nacional, que se ha llevado a cabo durante los últimos 24 años y que incluye los comportamientos, políticas públicas y de salud, condiciones comunitarias y ambientales, así como datos sobre cuidados clínicos disponi-

bles en cada estado.

"Los estadounidenses lograron mejoras en más de dos tercios de las 27 medidas que revisamos año a año, entre las que se encuentran el tabaquismo y la actividad física", dijo a Efe Russ Bennett, vicepresidente de Latinos Health Solutions.

El experto indicó que, si bien la obesidad no ha disminuido, es la primera vez desde 1998 que lo que se conoce como la "crisis de obesidad" no empeoró.

"Qué bueno sería que pudiéramos decir que ha mejorado,

pero por lo menos podemos decir que la obesidad se ha estabilizado, aunque no podemos cantar victoria", señaló este economista especializado en temas de salud.

De acuerdo con el informe, la tasa de obesidad en Estados Unidos se mantuvo aproximadamente igual a la del año pasado, en el 27,6 % entre la población adulta.

El estado de Hawai ocupa este año el primer puesto como el más saludable, desplazando a Vermont al segundo lugar, mientras que Misisipi sigue siendo el estado menos saludable del país.

La inactividad física en el país disminuyó del 26,2 % de la población adulta al 22,9 %, y el tabaquismo disminuyó del 21,2 al 19,6 % de la población adulta.

El reporte encontró que los hispanos en Illinois, California, y Nuevo México son los más activos del país, mientras que los que residen en Nueva Jersey, Texas y Nueva York son los menos activos.

Los hispanos están entre los grupos con menor incidencia de tabaquismo, según el estudio.

13 DE DICIEMBRE DE 2013

hormonal clasificado como un agonista-5HT de receptor de serotonina, básicamente incrementa la dopamina y la nonradrenalina al tiempo que reduce la serotonina en el cerebro.

Aparentemente esto tiene un

"Sprout cree, firmemente, que ha satisfecho los requisitos legales para la aprobación de flibanserin", señaló en un comunicado Cindy Witehead, presidente de la empresa.

"En las pruebas clínicas flibanserin ha tenido un efecto estadísticamente superior a los placebos y, lo más importante, las mujeres tratadas con flibanserin percibieron que la mejoría era clínicamente significativa", añadió.

¡Ojo con las sillas altas!

Hay una tasa alarmante de caídas de niños pequeños desde sillas altas, según un nuevo estudio de seguridad que halló que los accidentes con sillas altas aumentaron en un 22 por ciento entre 2003 y 2010.

como en los adultos", apuntó Smith.

"Por eso cuando se caen se van de bruces, lo que significa que el 85 por ciento de las lesiones que vemos son en la cabeza y en la cara".

Las salas de emergencias de EE. UU. ahora atienden a un promedio de casi 9,500 lesiones relacionadas con sillas altas cada año, una cifra que equivale a un bebé lesionado por hora. La gran mayoría de incidentes involucraron a niños menores de un año.

Debido a que la caída desde una silla alta es desde una mayor elevación que desde una silla tradicional, y normalmente pasa en el suelo duro de la cocina, "el potencial de una lesión grave es real", añadió. "Es algo que debemos estudiar más para poder comprender mejor por qué parece estar sucediendo con una mayor frecuencia".

"Sabemos que estas lesiones pueden ocurrir, y ocurren, pero no anticipábamos ver el tipo de aumento que vimos", apuntó el coautor del estudio, el Dr. Gary Smith, director del Centro de Investigación y Políticas de las Lesiones del Hospital Pediátrico Nacional de Columbus, Ohio.

"La mayoría de las lesiones de las que hablamos, más del 90 por ciento, tienen que ver con caídas de niños pequeños cuyo centro de gravedad está más alto, cerca del pecho, en lugar de en la cintura,

Para el estudio, que aparece en la edición en línea del 9 de diciembre de la revista Clinical Pediatrics, los autores analizaron datos recolectados por el Sistema Electrónico Nacional de Vigilancia de las Lesiones de EE. UU. Los datos trataban sobre todas las lesiones relacionadas con sillas altas, sillas de seguridad y sillas normales que ocurrieron entre 2003 y 2010 que involucraron a niños de tres años o menos de edad.

16

MOTOR

Lexus GS350 F-Sport 2013: Lujoso y súper ágil Una cosa es escribirlo y una muy diferente es montarlo, conducirlo, ponerse frente a su volante y disfrutar de todo lo que viene aparejado con el nuevo Lexus GS350 F-Sport de 2013, porque este es un auto que reúne una serie de elementos tanto mecánicos, como estéticos y de tecnología que lo hacen único, para convertirse quizá en el más deportivo de todos sus hermanos de casa, como quiera que la F que precede a su condición Sport le viene por ‘fast’, es decir rápido.

Y eso es lo que es.

promiso que asume, este ejemplar de la división de lujo de la multinacional Toyota cuenta con

En su modo manual (usando las paletas que oculta tras el volante) simplemente es sensacio-

ruedas delanteras a velocidades inferiores a 50 mph y en la misma dirección cuando se su-

Para estar a tono con el com-

Holden en hold El fabricante de coches Holden, subsidiario de General Motors, anunció hoy que dejará de producir vehículos en Australia a finales del año 2017, lo que pone en duda el futuro de la industria automotriz en el país oceánico.

Holden, con esta decisión, sigue los pasos de Ford Australia, que tiene previsto parar su producción en Australia en 2016, y de Mitsubishi, que cesó sus operaciones en 2008, y deja a Toyota como el único fabricante de coches que operará en el país.

La decisión de Holden supone la pérdida de 2.900 puestos de trabajo, unos 1.600 en la planta de producción del estado de Australia del Sur, y el resto en la del estado Victoria, aunque se calcula que afectará a unas 33.000 personas que trabajan en el sector de los componentes de vehículos.

Holden mantendrá sus divisiones de venta, la distribución de los recambios y la oficina de diseño.

El director ejecutivo y presidente de General Motor, Dan Akerson, atribuyó esta medida al alto coste de la producción y el pequeño mercado doméstico frente a un mercado mundial más competitivo, según declaraciones citadas por la agencia local AAP.

El nuevo Lexus GS350 F-Sport de 2013 se ve con una agresiva deportividad incluso cuando está estacionado.

una dirección eléctrica más sensible, muelles y barra estabilizadora más rígidos, amortiguadores ajustables, discos delanteros de freno de 14 pulgadas, rines de 19 pulgadas y spoiler trasero.

El sistema motriz de este Lexus guarda remembranzas con el 3.5 litros V6 que calzaba el modelo de 2011, pero conjuga ciertos ajustes para elevar su potencia y torque. Genera 306 caballos de fuerza a 6,400 rpm y 277 lb-pie de torque a 4,800 rpm.

Con ser cifras de respeto, eso no lo dice todo, porque al lado de esas características es necesario poner el sonido deportivo que despliega, gracias a un generador acústico situado en la toma de aire, de tal manera que enseguida que se le mete un acelerón suena como lo que es: Un deportivo, logrando ir de 0 a 60 mph en menos de 6 segundos.

La caja de cambios de seis velocidades también recibió una suerte de maquillaje y ahora es como más briosa, más rápida.

nal, pasa de un cambio a otro con una prestancia absoluta.

El GS 350 F-Sport cuenta con 4 modos de conducción seleccionables desde un selector ubicado en el puente central, justo donde el conductor descansa su mano derecha. Por defecto, viene en modo normal, girando a la izquierda se escoge el modo Eco y a la derecha Sport. Pero dando "otra vuelta de tuerca " más llegaremos al modo Sport Plus, el más deportivo y el que mejor casa con el espíritu de este modelo. Inmediatamente, se activa en la pantalla central un dibujo en tres dimensiones con todo el esquema de suspensiones realzado y el GS 350 F-Sport se transforma y se convierte en un ejemplar de circuito. Buena culpa la tiene la dirección que se hace sumamente precisa, pero también el opcional sistema DRS (siglas en inglés de Dirección Trasera Dinámica), un sistema que hace girar las ruedas trasera hasta dos grados en la dirección opuesta de giro a las

pera esa velocidad.

Gracias al paquete Sport, este GS350 dispone del nuevo sistema de suspensión que está diseñado para ayudar a guiar el vehículo en las curvas, sistemas de dirección más dinámicos que provocan una mejor respuesta, agarre trasero, control y agilidad. También se suman el sistema antibloqueo de frenos, control de tracción, Control de Estabilidad del Vehículo y Suspensión Variable Adaptable.

Otro factor que influye en el manejo confortable son las llantas de 19 pulgadas.

El parachoques delantero deportivo, el spoiler trasero, los logos que denotan la variante Sport, una parrilla más grande con entradas de aire ubicadas en los bordes, faros delanteros y traseros LED de alta tecnología, voladizo delantero corto y difusor de escape centrado son las características de la zona exterior que expresan la actitud de este sedán, que representa la nueva generación de la filosofía de diseño de Lexus.

Interior de mucho caché El interior, al que se accede sin llave y que cuenta con un botón para encenderlo, también sin llave, cuenta con detalles en aluminio, tapizado de cuero, asientos con 16 opciones de ajuste con calentador y enfriador, volante y palanca cubiertos de piel, pedales de aluminio y se incluyó el logo F Sport en distintas partes del auto. Con el uso de varias tecnologías de última generación se intenta conseguir un balance entre lujo y confort.

Para mayor comodidad del usuario, el control remoto permite operar sistemas como el clima, audio, controles del teléfono y sistema de navegación.

Remote Touch también hace que no se pierda la atención de la ruta. Una gigantesca pantalla de 12.3 pulgadas con doble display para manejar el sistema de navegación ocupa la mayor parte de la superficie de la consola central y una cámara ayuda a añadir comodidad al facilitar el proceso de reversa. Luces blancas e indicadores de LED se encargarán de proporcionar la luz dentro de la cabina.

Al igual que en el modelo convencional, este deportivo dispone de serie con diez airbags, dispositivos que previenen lesiones por traumatismo cervical en los asientos delanteros, cinturones de seguridad con pretensores, sistema de visión nocturna, Heads Up Display, un monitor de punto ciego y Carril Assist (LKA) con Lane Departure Warning (LDW). Como opcional figurará el Sistema de Pre-Colisión, que producirá un aviso a un umbral cuando la colisión sea inminente o, si es de mayor urgencia, iniciará la intervención de frenado de hasta 1,2 segundos antes del impacto.

Con rendimiento de 19 millas por galón en la ciudad y 28 millas por galón en la carretera, este Lexus GS350 F-Sport de 2013 sale al mercado con un precio base de $46,900 y con todos los extras que trajo la versión que estuve probando, llega a $59,474.

Katagiri presenta el nuevo Nissan X-Trail SUV

El vicepresidente ejecutivo de Nissan Motor Co., Takao Katagiri, presenta el nuevo Nissan X-Trail SUV durante un evento organizado en la sede mundial de la compañía en Yokohama (Japón) hoy, miércoles 11 de diciembre de 2013. El vehículo saldrá a la venta el 16 de diciembre en Japón. EFE/Kioshi Ota w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

DEPORTES

17

Neymar pone al Camp Nou a sus pies con 3 por Francisco Ávila

Ausentes los dos falsos nueves habituales, Leo Messi y Cesc Fàbregas, Neymar se encontró como pez en el agua en esta nueva posición y vivió una gran noche anotando un triplete, su primero desde que viste la camiseta del Barcelona, en la goleada del equipo azulgrana ante el Celtic Glasgow (6-1).

gran Busquets en la dirección y la explosividad del chileno Alexis Sánchez, los azulgranas fueron creciendo.

Neymar no se sintió cómodo en las jugadas en estático y sólo

Neymar lo firmó, además, en apenas catorce minutos. El brasileño lideró el ataque de su equipo frente a un rival que no se jugaba nada. El único objetivo del Barça era asegurarse la primera posición del grupo y la ventaja de campo en los octavos de final. En siete minutos ya lo había conseguido.

Jugaron los del 'Tata' Martino con más determinación de salida y con dos cambios sustanciales: la alineación del joven Sergi Roberto por Iniesta y la de Neymar como nueve. Después de tres partidos disputados fuera del Camp Nou, resueltos con dos derrotas (Ajax y Athletic) y un triunfo ante un equipo de Segunda B (Cartagena), a los azulgranas se les vio mucho más intensos.

El marcador lo abrió Gerard Piqué, quien culminó una buena jugada iniciada por Pedro y que continuó Alexis. El central recogió un rechace en el área pequeña y batió a Forster.

Más allá de esa ocasión, el Barça controló, pero no se sintió exigido por el rival para acelerar las situaciones durante buena parte del primer partido. Con un

se le vio en alguna acción cuando se descolgaba a las bandas o cuando, bien lanzado por Sergi Roberto, encontraba espacios entre la pareja de centrales escocesa, pero poco a poco se fue desatando.

En cuanto el Barça decidió soltarse un poco llegaron más goles y en ambos con la participación del trío de delanteros. En el 2-0, Neymar rompió la cintura de Ambrose y con un doble cambio de ritmo sirvió a Pedro en el minuto 40.

El 3-0 fue obra del brasileño.

La jugada la inició Alexis con un gran pase sobre Montoya. El can-

El eterno problema Varios equipos uruguayos decidieron presentar una denuncia penal en su país contra dirigentes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que preside el también uruguayo Eugenio Figueredo, disconformes con el manejo de dinero, confirmó hoy el presidente de Peñarol, Juan Pedro Damiani.

Además de Peñarol, que es el actual campeón de la Liga uruguaya y está clasificado para la Copa Libertadores de América de 2013 cuyo calendario de partidos se sorteará mañana en Asunción, también anunciaron que respaldan la denuncia representantes de El Tanque Sisley, Cerro Largo, Cerro, Rentistas y Miramar Misiones.

Los directivos pretenden que se aclaren dudas sobre el último balance económico de la Conmebol y se de cabida a una oferta por los derechos de televisión de la empresa Global Sports, propiedad del empresario deportivo uruguayo Francisco Casal.

Damiani dijo en declaraciones a medios locales que la oferta de Global Sports es "cinco veces superior" a la que fue aceptada por la Conmebol.

La prensa local señaló que Casal propuso un pago de 120 millones de dólares al año por los derechos de televisión de la mitad de los partidos de todos los torneos de clubes que organiza la Confederación Sudamericana.

Oro para CR7: Scolari El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, aseguró hoy que el portugués Cristiano Ronaldo merece el Balón de Oro por su desempeño "especialmente este año".

El entrenador, uno de los electores del Balón de Oro, confirmó que le otorgó su voto al portugués, premio al que también optan como finalistas este año el argentino Lionel Messi y el francés Frank Ribéry.

Scolari se expresó así du13 DE DICIEMBRE DE 2013

El delantero del FC Barcelona Neymar Jr. celebra arriba el segundo gol a su cuenta, de los tres que le hizo al Celtic de Glasgow en el estadio Camp Nou. Al lado toma uno de los balones usados en el cotejo y se lo lleva a casa para recordar esa ocasión especial. EFE/Albert Olivé

terano sirvió a Neymar, quien batió a puerta vacía a Forster.

Fue el inicio del festival del brasileño. Cuando se le reclamaban goles, cuando perdía las comparaciones con Bale, su 'alter ego' en el Real Madrid, Neymar

se reivindicó con un triplete, el primero conseguido con la camiseta del Barça, y lo firmó en 14 minutos.

Para el 4-0 contó con la colaboración de Xavi. Neymar combinó con el capitán y resolvió con

un tiro seco (m.48). Diez minutos después rubricó su gran noche, le hizo una sotana a Ambrose, remató y el balón despejado por un defensa entró en la meta (m.58).

Tuvo tres o cuatro ocasiones más Neymar para incrementar sus números, pero el 6-0 lo anotó Tello, en un remate desviado por Van Dijk. Pese al tanto final de Samaras (m.88), el Barça cumplió de sobras con lo esperado, sumó una goleada balsámica (61) y se aseguró, sin problemas, la primera plaza de su grupo.

¡Santafecito lindo!

El club colombiano Independiente Santa Fe anunció hoy la salida de 14 jugadores del plantel, entre ellos el defensa paraguayo Germán Centurión y el volante argentino Emanuel Molina, así como el veterano centrocampista colombiano Gerardo Bedoya.

También dejan el equipo los colombianos Fernando Cárdenas, Jesús Orozco, Diego Amaya, Marino García, Félix Micolta, Jorge Lozano, Julián Quiñónez, Marino Sánchez, Jairo Suárez, Carlos Valdés y John Valencia, según un comunicado del equipo.

Tras conocer su salida, Bedoya, quien había llegado a Santa Fe en 2011, aseguró que la decisión fue directamente de las directivas del club.

"Quería seguir, pero respeto la determinación, voy a ver si puedo seguir jugando, quiero estar un año más en actividad, pero ya se verá", dijo el jugador a periodistas.

rante una rueda de prensa celebrada en la ciudad brasileña de Río de Janeiro previa a su intervención en la décima edición del Footecom, el principal foro de encuentro de la industria del fútbol en América Latina.

El presidente del equipo, César Pastrana, dejó además a otros tres jugadores con posibilidad de pasar a otros equipos: Juan Fernando Caicedo, William Zapata y Norbey Salazar.

El técnico, que dirigió a Cristiano Ronaldo durante su etapa como seleccionador portugués, aseguró que cuando es cuestionado sobre si votó por Messi asegura que no porque, para él, el jugador del Real Madrid "continúa siendo el mejor".

El club confirmó también el regreso del centrocampista venezolano Luis Manuel Seijas, quien había jugado en Santa Fe entre 2008 y 2011, quien se une al volante ecuatoriano Edison Méndez, anunciado ayer como nueva contratación.

18

ENFOQUE

La destitución e inhabilitación del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, ordenadas por ese ‘quemalibros’ que responde al nombre de Alejandro Ordóñez (personaje más peligroso que un mico suelto con una cuchilla de afeitar) es como la cara de la pirinola en la que todos ganan.

Gana el ejecutor de la polémica medida que tiene a Bogotá encendida, porque crece su fama de jodido y pone a todos los funcionarios públicos nacionales a ‘pisar blandito’ para no aparecer en la lista negra que él maneja como si se tratara de aquel cuadernito en el que el Pablo Escobar del ‘Patrón del mal’ anotaba los nombres de sus cuentas pendientes. De paso, el Ordóñez —el mismo que amenazó con sancionar a los notarios colombianos que legalizaran uniones del mismo sexo, muy a pesar que la Corte Constitucional las autorizó—, sigue acumulando puntos para mañana o más tarde desnudar sus pretensiones presidenciales. Que las tiene.

EL COLOMBIAnO®

Ganan las Farc porque el bololó les permite agitar el trapo de la falta de garantías para los políticos de izquierda y en consecuencia pueden dárselas de golosas y pedir más prebendas en la mesa de negociación en Cuba.

Gana Petro —¡y de qué manera!— porque con el papayazo del procurador se aparta por un rato —o para siempre, dependiendo del resultado de la apelación— del chicharrón bogotano que evidentemente le ha quedado cuellón, pero comienza un cursito de mártir al que le puede sacar jugo en el corto o mediano plazo, cuando vuelva a competir por la presidencia. Que lo hará. Ah... y sigue conservando a la perrita ‘Bacatá’.

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Golpe a la democracia

Gana también la administración de JotaEme, porque el alboroto ha dejado en segundo plano el coñazo recibido por parte de la guerrilla en la población de Inzá, donde activaron un carro bomba y asesinaron a siete integrantes del ejército y la policía, dejando una buena cantidad de heridos. Además, con el tema de Petro en el tapete, su archienemigo Álvaro Uribe ha pasado de agache, esperando que baje la marea para seguir con sus trinos-bombas.

Y gana Bogotá, porque si la destitución es ratificada tiene la esperanza de que llegue un mejor administrador, pero si Petro sigue —que es factible— estaría obligado a ejercer con mayor acierto el segundo cargo de la nación. Con ‘Bacatá’.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

LOS SIAMESES ELECTORALES DEL CNE. La más reciente entrega de Juan Guerra, producto periodístico que dominicalmente nos presenta el Colectivo Mambrú, denuncia los desafueros de la Justicia Electoral impartida en los 10 últimos años por el Consejo Nacional Electoral y sus nueve cuerpos de siameses integrados por los 18 conjueces cooptados por los miembros de la misma entidad, episodio que no solo ha provocado inusitado revuelo en los círculos político-electorales y forenses de todo el país, sino que también puso a sonar las alarmas de la Fiscalía, la Procuraduría y la Contraloría General en virtud de las posibles violaciones a la ley que tales conductas conllevan.

UN MOSCO EN UN VASO DE LECHE. Al levantarle la enjalma al Consejo Nacional Electoral, la columna de Juan Guerra ha descubierto que las llagas y mataduras de esta hidra del cliente-

lismo con mermelada, son de mucho temer, más ahora cuando los vacíos de la Ley Estatutaria de Garantías Electorales van a ser llenados, no mediante la misma ley complementaria, como lo sugeriría elementalmente cualquier aprendiz de derecho constitucional, sino que tales vacíos serán llenados, como mosco en vaso de leche, según lo escribió el propio ministro Alfonso Gómez Méndez (ver El Tiempo del primero de diciembre 2013, en su página 10: “Los riesgos de un vacío legislativo”) mediante un concepto que ya rindió a instancias del Gobierno el honorable Consejo de Estado.

OJO A OTRO CARRUSEL DEL ENTRETENIMIENTO. Eso quiere decir, simple y llanamente, que en el parque de diversiones de este debate electoral para ungir nuevos senadores y representantes a la Cámara, Parlamento Andino (que está en franca vía de extinción) y reelegir a Juan Manuel Santos como Presidente de la República, también vamos a tener nuestro carrusel: el de 9 miembros del CNE con sus 18 alegres conjueces, obviamente cada uno de los 27 convenientemente “enmermelados” para conculcar los derechos políticos fundamentales de los treinta y tres millones de ciudadanos colombianos habilitados para sufragar en los comicios de marzo y de mayo del nuevo año.

UNA ANÉCDOTA BIEN PICANTE. Cuando el Congreso de la Repú-

por William Calderón

blica se disponía a elegir como magistrado de alta Corte al doctor Plata Albarracín, un grupo de entusiastas porristas presentes en las atestadas barras del recinto gritaban a voz en cuello, sin dárseles nada: “Voten por Plata” ¡Y lo eligieron!

O sea que, guardadas proporciones, ¿ahora podemos gritar a todo pulmón: Que viva la reelección del presidente Juan Manuel Santos?

No, mamola, como diría el “mozalbete” liberal Horacio Serpa Uribe, parodiando al gran caudillo Jorge Eliécer Gaitán.

El bigote más famoso de la política nacional está más contento que un Valencia Cossio con chanfaina, porque el domingo 9 de marzo de 2014, a las 8 y 15 de la mañana quedará elegido como cabeza de lo que queda del liberalismo al nuevo Senado de la República.

LA NUEVA NOVELA DE GARDEAZÁBAL. Gracias a la generosidad del señor rector de la Universidad Autónoma Latinoamericana de Medellín (Unaula), el doctor José Rodrigo Flórez, el Barquero tuvo la oportunidad de leer las pruebas de imprenta de la agresivísima novela La misa ha terminado, del escritor Gustavo Álvarez Gardeazábal la cual será presentada en Cartagena el próximo primero de febrero. Se trata de una novela desconcertante, tan bien escrita que, pese al asco que se siente teniéndola en las manos, uno puede

terminarla de leer y quedarse meditando sobre la grandiosidad de la Iglesia, y el valor de sus dos herramientas fundamentales: el amor y la muerte.

EL ENTRAMADO DE LA OBRA. La novela está montada sobre la vida de un par de sacerdotes católicos tulueños y sobre un obispo argentino, según supo el Barquero, seguidor y admirador silencioso del senador conservador barranquillero Roberto Gerlein Echeverría, (el decano del Senado de la República), célebre por sus debates en el Congreso contra los homosexuales. La obra relata cómo el representante de Dios en la tierra persigue cual agente de las SS (la temible Gestapo de los repugnantes tiempos hitlerianos) a todos los curas aflautados de sus diócesis y en los sínodos y reuniones vocifera contra el lobby gay de la Iglesia.

TERRIBLE RADIOGRAFÍA. A nosotros nos parece, sinceramente, que es una novela asombrosa. Escrita en lenguaje procaz, describe actos imperdonables en el pasado inmediato, pero denunciados con tanta habilidad que a más de malditos terminan cargados de humor y hasta de lecciones de moral. Es la terrible radiografía de una Iglesia con muchos desatinos, de pecados y horrores infernales, pero que desde dentro libra su batalla para tratar de salvarse. La misa ha terminado, obliga a la hoguera, pues como decían nuestros mayores de manera sentenciosa, “la carne de cura indigesta”.

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Según lo citado por la entidad “definición.org”, el entender se define como “Comprender, tener idea clara de las cosas.

Conocer. Discurrir, deducir.

Conocer el ánimo o la intención. Creer, pensar, juzgar.

Tener una razón oculta para obrar de cierta manera. Estar dos o más personas conformes en la realización de una cosa”.

Mi inquietud al respecto es: ¿será lo mismo entender que

ENTENDER FRENTE A COMPRENDER

comprender? Yo diría que parecido, pero distinto, ya que el entender implica el admitir mental e interiormente lo que se nos ha dicho, las instrucciones que hemos recibido y la lección recibida. El comprender implica esto, pero algo más, lo cual conlleva en poner en práctica aquello que se nos ha dado. De ahí la célebre frase “fe sin obras es letra muerta.

solo estaremos entendiendo lo escuchado, no simplemente lo oído, que también es diferente, sino que pondremos en acción con proactividad lo que ello implica. Como ejemplo preguntaría ¿de qué le vale a un ingeniero aprender mucho de cálculo estructural si cuando le toca aplicarlo en el diseño de una estructura no lo hace o lo realiza mediocremente?

Por tanto al comprender, no

Estamos pues ante un hecho

Ricardo Tribín Acosta

aplicable en forma común en la vida cuotidiana cual es el de transmitir lo recibido, bien sea en la aplicación conceptual y/o pasando el mensaje a otros que también lo necesitan. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

LOCALES

19

Avanza modernización del servicio de agua en Miami-Dade por Jennifer L. Skold

La temporada navideña está en plena marcha y muchos tenemos listas de cosas por hacer que se tienen que hacer: regalos por comprar y envolver, tarjetas por enviar, familia y amistades por visitar. Esta época del año también nos permite un respiro a muchos, tiempo para reflexionar sobre los acontecimientos de los últimos 365 días mientras planificamos un mejor porvenir. Y en esto, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade (WASD, por su sigla en inglés) no difiere en nada.

Durante el 2013, WASD puso en marcha un proyecto de obra con una duración de 15 a 20 años presupuestado en $12 mil 600 millones. Es la culminación del hecho que nuestras plantas de tratamiento e infraestructura están envejeciendo – con hasta 80 años de antigüedad en algunos casos – y necesitan ser modernizadas o reemplazadas. La infraestructura de agua y alcantarillado del condado ha estado sirviendo las necesidades de más de 2.3 millones de residentes, al igual que de miles de visitantes y turistas todos los días. A decir verdad, el tiempo y el uso han causado sus estragos,

y tenemos que hacer algo ahora si queremos preservar la calidad de nuestra agua y la integridad de nuestro sistema de tratamiento de aguas servidas.

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade es el servicio de agua y alcantarillado más grande del sudeste de los Estados Unidos, y, aun con este incremento, seguirá cobrando entre las tarifas más bajas del estado y de la nación.

Un aumento en las tarifas de un 8 por ciento, en vigor a partir de este pasado 1 de octubre del 2013, se ha visto reflejado en un aumento de tan solo $3.36 mensuales en la cuenta residencial promedio. Por lo tanto, y por lo que en realidad resultan ser meros centavos más por dia por núcleo familiar, podemos invertir en las modernizaciones que nos ayudarán a continuar entregando los impecables servicios que nos caracterizan ante nuestros residentes, habidos y por haber, en

Vuelve y juega La fiscalía de un condado en el centro de Florida anunció el miércoles que no imputará de cargos criminales a George Zimmerman, el exvigilante absuelto de asesinato por la muerte del adolescente negro Trayvon Martin y arrestado nuevamente el mes pasado por asalto agravado en contra de su novia "Al no haber depositado ninguna información (que sostenga los cargos) el defendido (George Zimmerman) queda exento de la causa de su arresto", explica el fiscal Christopher White del circuito décimo octavo de la Corte de la Florida en una petición depositada hoy ante ese tribunal ubicado en Sanford, en el condado Seminole, al norte de Orlando.

Zimmerman, de 30 años, fue

13 DE DICIEMBRE DE 2013

arrestado el mes pasado bajo cargos de asalto agravado, daño, violencia y agresión doméstica, después de que la Policía recibiera una llamada en la que se alertaba de un caso de violencia doméstica durante la cual apuntó con una pistola a su novia, Samantha Shiebe, según las declaraciones de la misma a la policía.

Luego, en una declaración jurada depositada por los abogados de Shiebe ante esa misma corte, la novia pidió a un juez que retire la orden de alejamiento que le impide acercarse a ella así como los cargos de violencia doméstica por los que fue detenido, indicando además que este en realidad no la había apuntado con un arma como había declarado en un principio.

Una buena parte del servicio de agua y alcantarillado del condado Miami-Dade necesita ser reemplazado.

décadas futuras.

La modernización de la infraestructura del condado también resultará en una ampliación de nuestra capacidad para combatir incendios, aliviar al medio ambiente, crecer económicamente, y resultará en mayor capacidad.

Hace poco, WASD completó su primer proyecto importante de mejora de capital – una compleja reubicación de servicios evaluada en $77.5 millones por debajo del canal Government Cut que aumenta la capacidad de agua y de alcantarillado para los municipios al norte del condado. El proyecto se completó dentro de los plazos establecidos y del presupuesto previsto.

WASD está invirtiendo en el futuro porque nuestra agua lo merece.

20

SEMANA GRÁFICA

India recula en derechos gays La activista por los derechos de transexuales Laxmi Narayan Tripathi ofrece una rueda de prensa en Nueva Delhi (India) el pasado miércoles, luego que ese país restableció la ilegalidad de las relaciones sexuales entre homosexuales, cuatro años después de que fueran despenalizadas, en una medida calificada de paso atrás en las libertades en la mayor democracia del mundo. El Tribunal Supremo indio anuló una sentencia del Tribunal Superior de Nueva Delhi que legalizó la homosexualidad en 2009, al considerarla "constitucionalmente insostenible", y afirmó que el Parlamento puede considerar la opción de enmendar el Código Penal. EFE/Money Sharma

En Uruguay pululan ‘burros’… y ‘burras’

El Papa del Pueblo persona del año

Una mujer fuma marihuana durante la denominada “Última marcha con la marihuana ilegal” en Montevideo, convocada por los colectivos que han promovido la legalización del consumo de cannabis en Uruguay. La marcha unió la céntrica plaza Cagancha y el Palacio Legislativo, donde el Senado discutía la ley que legaliza la producción y venta de la marihuana en el país que el martes alcanzaba sanción definitiva, debido a que ya fue aprobada en diputados. EFE/Sandro Pereyra

Fotografía cedida por la revista "Time" hoy, miércoles 11 de noviembre, del papa Francisco, quien fue elegido Persona del Año por esa revista, que le denomina "el Papa del Pueblo" y destaca sus esfuerzos por modernizar la Iglesia Católica desde el momento en que fue elegido, en marzo pasado. EFE/REVISTA TIME

El colombiano Beto Pérez anda zumbao ¿Michelle celosa?

La fotografía más comentada durante los actos por el funeral de Nelson Mandela es donde se percibe un aparente enojo de la primera dama estadounidense, Michelle Obama, tras una amistosa foto "selfie" entre su esposo Barack Obama, el primer ministro británico David Cameron, y Helle Thorning Schmidt, primera ministra de Dinamarca.

Fotografía facilitada por Globally del multimillonario británico Richard Branson (4d), fundador de Virgin Group y el colombiano Beto Pérez (5d), creador de "Zumba", quienes presentaron en Madrid "Zumba Step", la nueva versión de esta práctica gimnástica que mezcla "la fiesta, el baile y el 'step'", según contó su ideólogo, quien eligió España para el lanzamiento mundial. La presentación tuvo como escenario el gimnasio Virgin Active de Madrid, uno de los diez que hay en España, propiedad de Branson. EFE/Ruben Diaz Diez

¡Vaya chocolatazo!

No eran Al Qaeda, sino piratas del desierto La periodista holandesa Judith Spiegel y su pareja Boudewijn Berendsen dan una rueda de prensa en el aeropuerto de Saná (Yemen) antes de volar a Ámsterdam (Holanda), el miércoles 11 de diciembre, tras ser liberados. Los autores del secuestro del matrimonio holandés retenido durante más de seis meses en Yemen, cuya liberación se conoció ayer, no eran miembros de Al Qaeda, sino de una tribu autodenominada "Piratas del desierto", declaró esta madrugada la mujer, Judith Spiegel.

EFE/Wadia Mohammed

La escultora francesa Stephanie Dewitte talla una estatua de chocolate que representa la figura del Manneken Pis, uno de los principales símbolos de Bruselas, en la chocolatería Zaabar en Bruselas (Bélgica), el pasado viernes. La estatua, de 2,5 metros de alto, está hecha con un bloque de chocolate de una tonelada. La obra se expondrá durante dos años en la tienda, tras lo cual será trasladada al Museo del Chocolate en Brujas.

EFE/Julien Warnand w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

jf26-739

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

mb11-729

305-469-5675

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

* EVITE MULTA DEL IRS

786.529.2314 954.274.5577

mb60-730

SEGURO MÉDICO para Usted y su familia SUBSIDIO HASTA 100% SI CALIFICA

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

jf8-737

Es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVIO GRATUITO.

fb4-574

CANADA DRUG CENTER

LEY OBAMACARE

561-699-7679

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. VINNIE

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

mb4-693

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

954-660-6235

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

jf8-736

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LUCILA 13 DE DICIEMBRE DE 2013

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 740

OPINIÓN Reforma y lágrimas: genuinas y de cocodrilo

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – Para alguien que ha dicho que no puede visitar escuelas o ver niños que juegan durante el recreo porque llora al pensar en la importancia de lograr que esos pequeños puedan conseguir el Sueño Americano como él lo hizo, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, no ha derramado ni una lágrima pública por los menores, en su gran mayoría ciudadanos estadounidenses, que a diario pierden a sus padres o madres por las deportaciones. Es más, ni los recibe en sus oficinas cuando han acudido a pedirle que permita un debate migratorio en la Cámara Baja, como tampoco lo hacen otros líderes republicanos.

W

Boehner es muy dado al llanto público. A veces me pregunto si llora sinceramente o si lo hace para lograr aceptación y simpatías ante su total ineptitud para mantener en cintura a su caucus republicano cuando de lidiar con el demócrata y la Casa Blanca se trata. Ser presidente cameral en uno de los Congresos más inútiles de la historia no debe ser cosa fácil.

Me cuestiono, sin embargo, por qué algunas de las desgarradoras historias de los hijos de inmigrantes que piden no ser separados de sus padres no provocan ninguna reacción lacrimógena pública del Speaker o alguna sacudida a sus segundos.

Los conservadores lo despachan todo diciendo que los padres debieron pensarlo dos veces antes de llegar aquí sin documentos y establecer una familia. En esa ecuación queda fuera cualquier consideración de por qué muchos se arriesgaron a cruzar mares y desiertos para llegar aquí a realizar duros trabajos por salarios de miseria sin ninguna protección laboral o médica. La respuesta es siempre la misma: para lograr que sus hijos puedan tener acceso al Sueño Americano del que tanto habla Boehner.

No soy dada a echar mano de cartas raciales, pero no podemos negar que para algunos sectores republicanos es imposible sentir empatía por indocumentados, sobre todo si su tez es más oscura, no hablan inglés o lo hablan con acento. Incluso hispanos de segunda o tercera generación la tienen difícil. Si no, que lo digan los estadounidenses de origen hispano que han sido víctimas de perfil racial por policías que aplican leyes migratorias en el condado de Maricopa, Arizona, que dirige el dudosamente célebre alguacil republicano Joe Arpaio.

No crean que me olvido del presidente Barack Obama, que no es dado al llanto en público como Boehner, pero que no le tiembla la mano para seguir aplicando la política de deportaciones que han batido récords durante sus dos mandatos.

Obama dice que no tiene la au-

La opinión de Eva

¡Fuerza Petro!, millones estamos contigo

por Eva Durán

Lo más grande que ha pasado por la alcaldía de Bogotá después de Jorge Eliécer Gaitán se llama Gustavo Petro. Se salieron con la suya los neonazis de la ultraderecha colombiana que no soportan que la democracia les meta un gol. Un hombre de izquierda que apostó por la democracia, que viene del pueblo-pueblo y que está en el poder para servir al pueblo. No, eso es demasiado, hay que acabar con él.

Petro trabajó sin descanso por

13 DE DICIEMBRE DE 2013

23

una Bogotá Humana, en la que todos los estamentos del Estado fueron puestos al servicio de la gente más necesitada, bajó los pasajes de Transmilenio, entregó agua gratis a los más pobres, disminuyó los índices de violencia a niveles históricos, hizo suya la causa animalista, decretó que la Plaza La Santamaría sería la Plaza de Todos, y que nunca más se realizaría en ese lugar la infamia de torturar a un ser hermoso, soberbio e inocente, que para diversión de una manada de enfermos sicópatas sin alma y sin espíritu, adictos a la sangre, ‘yonkis’ de la violencia, apoyan como ese ser maravilloso que fue creado para ser feliz y vivir su propia vida en paz, es reducido a traición y humillado y convertido en un guiñapo de sangre y dolor.

Admiro total y apasionadamente a Gustavo Petro porque tiene cojones, porque es honesto, decente, es vertical, es fuerte, piensa en el bienestar

toridad para frenar las deportaciones y que se necesita una solución permanente que sólo se conseguirá a través de legislación.

Coincidimos en que se requiere una solución legislativa permanente que los republicanos de la Cámara Baja están bloqueando, pero que quizá debió buscarse cuando los demócratas controlaban la Casa Blanca y las dos cámaras del Congreso en 2009 y 2010. Pero sobre eso ya ni llorar es bueno.

Hay que mantener una lucha campal por lograr esa solución legislativa permanente con una Cámara Baja de mayoría republicana y de cara a las elecciones de medio tiempo. Lo menos que debería hacer la administración es ampliar las discreciones existentes para evitar la deportación de personas que podrían legalizarse en algún momento a través de la reforma migratoria.

Hasta ahora el bloqueo republicano a la reforma migratoria en la Cámara Baja permite que los demócratas sigan señalando a los republicanos como los principales responsables del estancamiento. Y lo son.

Pero mientras más tiempo pase y no se vislumbre una solución legislativa, la atención y los señalamientos comenzarán a apuntar al presidente y a los demócratas para que presionen aún más a Boehner por la reforma migratoria. público. Esto es un jaque mate a la democracia y al poder del pueblo. Mientras Álvaro Uribe tiene más de 25 investigaciones por paramilitarismo y es candidato al Senado, destituyen a Petro por entregar el negocio de las basuras a los más pobres.

Ese prospecto a nivel político está para llorar porque no supone necesariamente que los votantes latinos se lancen a los brazos del Partido Republicano, sino que presenta el peligro de la apatía electoral que es la más temida por los demócratas de cara al 2014 y a las elecciones generales de 2016.

También está para llorar la posibilidad de que el presidente complete su segundo y último mandato sin haber promulgado la reforma migratoria que prometió en 2008, pero sí batiendo récord de deportaciones.

Entre tanta consideración política se pasan por alto las genuinas lágrimas de millones de inmigrantes que ven pasar un año más sin que la reforma llegue.

Lloran genuinamente padres y madres que a diario son separados de sus hijos, y lloran los hijos que pierden a sus padres. Lloran los que cada día se despiden de su familia cual si fuera la última vez que se verán y en muchos casos así ocurre no por un fortuito plan del destino, sino por el plan de ICE de seguir deportando a miles de personas que podrían beneficiarse de una futura reforma migratoria. Vi muchas de esas familias en Alabama en medio de la crisis que generó la antiinmigrante ley estatal HB56 en ese estado. Familias rezando tomadas de la mano, persignándose y abrazándose como si no volvieran a verse cuando uno de los paperverso de una maldad y una sevicia tal, que parece sacado de la más abyecta película de terror de pesadilla de nuestra infancia.

El negocio de las basuras de Bogotá genera mega multimillonarios recursos. Sólo dos familias están percibiendo esos miles de millones.

Petro quiso que esa riqueza entrara a los bolsillos de esas personas que realmente lo necesitan, quiso trabajar para democratizar las riquezas del país, para cerrar la brecha entre ricos y pobres. ¿Es eso acaso un delito?

Los colombianos conscientes, que sabemos que la paz es la única salida en esta espiral sin fin de la violencia, defenderemos el voto soberano del pueblo. El procurador es un ser oscuro y

Maribel Hastings

dres salía a trabajar honradamente, no a robar ni a cometer ningún delito. Lloran por la diaria incertidumbre. Lloran los jóvenes Soñadores con su felicidad a medias porque muchos han tenido la posibilidad, por acción administrativa, de obtener permisos de trabajo y amparo contra la deportación, pero para sus padres no hay amparo. Debe ser que la unidad familiar y los valores familiares de los que tanto cacarean los republicanos sólo son válidos para quienes tienen documentos de identidad.

Mientras se acerca el fin de año y no se vislumbra la reforma, hay razones para estar tristes, pero también hay razones para celebrar a los inmigrantes y a un movimiento pro reforma que seguirá dando la batalla. Sus lágrimas de tristeza, frustración, cansancio, de determinación y de esperanza son genuinas. No lo son las lágrimas de cocodrilo que derraman algunos políticos en el momento preciso y cuando las cámaras filman. en todas las esferas de la vida nacional. De todo opina, sobre todos manda, siempre está del lado de los malvados, la vida de todos los funcionarios públicos del país están en sus manos y todos tiemblan ante Lucifer. Pero no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista. Algo pasará, no sé qué, pero esto no se queda así.

Petro es el legítimo alcalde de Bogotá. Y esta destitución ilegal es puramente una persecución política descarada, no tiene asidero legal de ninguna manera.

Petro es joven y puede con esto, y tiene vida para aspirar a la presidencia. El pueblo hará algo por defender lo que conquistaron legítimamente con las urnas.

Estoy segura.

Alejandro Ordóñez es una escoria purulenta y hedionda en la democracia colombiana.

Está haciendo demasiado daño

¡Fuerza Petro!, millones estamos contigo y te apoyaremos total y absolutamente, ¡siempre!, pase lo que pase.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t