AÑO XIX
• EDICIÓn 727
EL COLOMBIAnO
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Panamá se une a Colombia EE.UU. metió la pata: Zuckerberg El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, aseguró hoy que "el Gobierno (de EE.UU.) metió la pata" con los programas de espionaje en internet revelados por el extécnico de la CIA Edward Snowden, en la conferencia TechCrunch Disrupt en San Francisco. Facebook es una de la compañías que más solicitudes ha recibido por parte de la Agencia Nacional de Inteligencia (NSA) para obtener información confidencial de sus usuarios, unas peticiones que también sufrieron Yahoo, Microsoft y Google en gran medida.
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, aseguró hoy que su Gobierno hará frente, solo o con otros países de la región, a las pretensiones territoriales de Nicaragua, uniéndose así a Colombia, Costa Rica y Jamaica, que también se sienten afectados por esa política. "Vamos a pelear como país de forma individual o de forma conjunta, porque no podemos permitir que Nicaragua, que está lejísimos de aquí, quiera coger los mares territoriales panameños", declaró Martinelli a los periodistas tras un acto en la capital. El gobernante panameño confirmó que su país suscribirá junto a Colombia, Costa Rica y Jamaica una carta que expone esa situación, y que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció el lunes pasado que entregaría personalmente a finales de este mes al secretario general de la ONU, Ban Kimoon.
El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli (i), quien aparece junto al presidente de la Cámara de Comercio de Panamá, Jaime Ford, acusó a Nicaragua de pretender apropiarse de "los mares territoriales panameños" y confirmó que su país suscribirá junto a Colombia, Costa Rica y Jamaica una carta que expone esa situación y será entregada a finales de este mes a la ONU. EFE/Alejandro Bolívar
fundamento", agregó.
El cofundador de la popular red social declaró sentirse frustrado por no poder revelar qué datos se entregaron a las autoridades, al carecer de permiso judicial para hacerlo.
"Sí, Panamá también (va a firmar la misiva) porque parece ser que Nicaragua se quiere coger todos los océanos territoriales que le pertenecen a esos países y a Panamá", dijo Martinelli.
El pasado 22 de noviembre la Cancillería de Panamá informó que revisaba de manera "exhaustiva" un fallo que tres días antes había emitido la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre un litigio entre Nicaragua y Colombia, que redefinió los límites marítimos de esos dos países en el Caribe.
Desde enero, Facebook recibió 9.000 peticiones que afectaron a 18.000 cuentas de usuarios entre enero y junio de este año.
"Con lo que ellos (Nicaragua) están pidiendo, casi quiere llegar a la ciudad de Colón (en la costa del Caribe de Panamá) y eso no tiene ningún
El Ministerio panameño de Exteriores dijo entonces que se encontraba verificando si el fallo de la CIJ afectaba "en forma alguna" los intereses del
país, sin que se haya conocido oficialmente el resultado de ese análisis. La sentencia la CIJ dejó en manos de Colombia siete cayos del archipiélago de San Andrés, cuyas islas mayores ya se le habían concedido a esa nación en 2007, y otorgó a Nicaragua una franja marina en la zona que Bogotá calcula en unos 75.000 kilómetros cuadrados y Managua en más de 90.000 kilómetros cuadrados. A raíz del fallo, Nicaragua entregó en junio pasado a la
Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas información relativa a lo que considera su plataforma continental, que se extendería más allá de las 200 millas medidas desde su costa. El presidente Santos tildó el lunes pasado de "inaplicable" el fallo de la CIJ hasta que no se celebre un "tratado" que respete los derechos de los colombianos, y presentó una "estrategia integral" para defender la soberanía de su país de los "ánimos expansionistas de Nicaragua".
2
COLOMBIA
A la mar otro buque patrullero ‘Made in Colombia’ La Armada de Colombia botó hoy al mar en Cartagena su nuevo buque patrullero oceánico, que fue fabricado totalmente en el país y recibió el nombre "ARC 7 de Agosto". La embarcación, del tipo OPV-80 siglas en inglés de "Offshore Patrol Vessel" (Buque Patrullero Oceánico), es la segunda construida por la Corporación Tecnológica de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval (Cotecmar) y entra a reforzar la flota de la Armada en Cartagena, informó el Ministerio de Defensa. El primer buque de este tipo, para patrullar la Zona Económica Exclusiva del país, fue el "ARC 20 de Julio", día de la independencia de Colombia, entregado por Cotecmar a la Armada a comienzos de 2012. El "ARC 7 de Agosto" fue diseñado para realizar operaciones de patrullaje, control de tráfico marítimo, búsqueda y rescate, operaciones de paz, ayuda humanitaria y control del medioambiente. El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón destacó en la ceremonia de botadura que este buque servirá para seguir ejerciendo la soberanía, proteger el medioambiente y combatir el narcotráfico. El diseño original del buque es de la clase Fassmer 80, de construcción ale-
Un grupo de trabajadores observa el nuevo buque patrullero oceánico construido por Cotecmar, durante su bautizo, el 4 de septiembre pasado, en Cartagena de Indias. COLOMBIA.INN/RICARDO MALDONADO ROZO
mana, pero fue modificado por los ingenieros y diseñadores de Cotecmar para adaptarlo a las necesidades de la Armada Nacional y a los retos puntuales que plantea la navegación en los mares nacionales.
Una joyita en el parlamento El político colombiano Óscar Arboleda Palacio, miembro del Parlamento Andino, fue detenido hoy por orden de la Corte Suprema de Justicia tras ser mencionado en el proceso por vínculos con grupos paramilitares que ese tribunal sigue contra el exprecandidato presidencial Luis Alfredo Ramos. Arboleda, que fue presidente de la Cámara de Representantes de Colombia, supuestamente asistió en 2005 con Ramos a una reunión con jefes parami-
El "ARC 7 de Agosto" que tiene capacidad para 64 tripulantes, cuenta con una plataforma de mando y control, un hangar,
helipuerto y un bote interceptor de alta velocidad.
Nuevo Eldorado en mes de la hispanidad
litares, según la Fiscalía. Por ese caso fue condenado el senador Óscar Suárez Mira y la Corte Suprema ordenó la detención de Ramos, capturado el pasado 28 de agosto. Pese a que Arboleda, del Partido Conservador, tiene inmunidad diplomática por su calidad de parlamentario andino, la Corte Suprema ordenó su captura, que hizo efectiva hoy el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía. Vista general del interior de la nueva terminal aérea de Eldorado que empezará a operar el próximo 25 de octubre. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
El próximo 25 de octubre empezará a operar la nueva terminal de vuelos nacionales del aeropuerto Eldorado de Bogotá, un año después de la inauguración del muelle internacional, según informó hoy Opain, la empresa concesionaria de la infraestructura. Para esa fecha está previsto que las aerolíneas que aún operan en el antiguo aeropuerto, construido en la década de los cincuenta del siglo pasado, pasen a la nueva terminal. Se trata de las aerolíneas LAN, Copa
Airlines, Satena, Viva Colombia y EasyFly, que cubren rutas desde Bogotá a ciudades como Medellín, Cali, Cartagena o San Andrés o a las remotas Arauca, Florencia, El Yopal o Leticia, entre muchos otros destinos. Pero el verdadero reto del nuevo aeropuerto llegará entre finales de febrero y principios de marzo de 2014, cuando la aerolínea Avianca, que opera sus vuelos nacionales en el Puente Aéreo, un terminal propio, también se traslade a las nuevas instalaciones.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
COLOMBIA
3
Colombia no sería un ‘ave rara’ en desacato a La Haya Aunque el presidente Juan Manuel Santos y la canciller María Ángela Holguín han insistido en que “Colombia no está desacatando el fallo” sino que lo considera “inaplicable mientras no exista un tratado” bilateral con Nicaragua, para los expertos en la práctica es un desacato al mismo.
nucleares” que pudieran producir lluvia radioactiva en territorio de Nueva Zelanda.
La CIJ es un organismo creado en 1945 en el seno de la Organización de las Naciones Unidas como su principal tribunal de justicia para dirimir diferencias entre Estados, formular recomendaciones y buscar acercamientos que permitan la paz. Colombia forma parte de esa Corte y desde su creación aceptó su jurisdicción.
Estados Unidos
En teoría, las decisiones de la CIJ son inapelables y son de obligatorio cumplimiento, pero a lo largo de su historia se han presentado varios casos en que los fallos de la CIJ no han sido atendidos. La misma carta de las Naciones Unidas prevé que cuando esto ocurra, el Estado afectado puede acudir al Consejo de Seguridad de la ONU para que este busque mecanismos de presión que hagan cumplir la decisión judicial.
El gobierno Galo desconoció el fallo y realizó nuevas pruebas nucleares en los años siguientes por razones de seguridad nacional, sin que haya sido sancionado.
En 1984, la CIJ ordenó a Estados Unidos indemnizar a Nicaragua por el uso ilegal de la fuerza contra el país. Pero los expertos no se han puesto de acuerdo en si oficialmente esa indemnización nunca se pagó o no. Alocución del Presidente Juan Manuel Santos sobre la Estrategia Integral de Colombia frente al fallo de La Haya. SIG / Javier Casella
Expertos en derecho Internacional explican que Nicaragua, si así lo decide, podría buscar apoyos diplomáticos y políticos en organismos como la OEA y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, Celac. De lograr esos apoyos, los analistas dicen que Colombia perdería su reputación como Estado respetuoso del derecho Internacional. Por ello, si bien Colombia a
Ecopetrol busca dólares La petrolera estatal Ecopetrol informó hoy que hizo una emisión de bonos de deuda pública externa por 2.500 millones de dólares. Los papeles, que tienen plazo de vencimiento a 5, 10 y 30 años, tuvieron una demanda de 11.908 millones de dólares, equivalente a 4,8 veces el monto emitido, señaló la compañía en un comunicado. La emisión de bonos a 5 años fue de 350 millones de dólares, con una tasa del 4,349 % y una prima de 260 puntos básicos sobre los bonos del Tesoro de Estados Unidos, referencia en la operación. La mayor colocación fue la de los títulos a 10 años, que ascendió a 1.300 millones de dólares, con una tasa del 6,005 %
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
y un diferencial de 305 puntos sobre los bonos del Tesoro estadounidense. Para los bonos a 30 años, la emisión fue de 850 millones de dólares con una tasa del 7,419 % y una prima de 350 puntos básicos sobre los del Tesoro de EE.UU. Esta emisión fue autorizada el pasado 6 de septiembre por el Ministerio de Hacienda y los recursos obtenidos serán destinados por la compañía a atender las necesidades de flujo de caja en monedas diferentes al peso de su plan de inversiones, señaló Ecopetrol. El pasado 29 de agosto. Ecopetrol había colocado en el mercado bonos de deuda pública interna por valor de 900.000 millones de pesos (unos 464,2 millones de dólares).
través del Ejecutivo ha dicho que el fallo es “incaplicable” pero que buscará concertar un tratado con Nicaragua, al mismo tiempo puso en marcha una estrategia jurídica ante el mismo tribunal internacional.
cisión del tribunal de La Haya. Los siguientes son los casos más importantes que se han registrado desde la creación de la CIJ.
Francia
En otro caso, la CIJ condenó en junio de 2001 al país del norte por violar la Convención de Viena relacionada con las relaciones consulares, puesto que no respetó el debido proceso en el caso de la ejecución en el estado de Arizona del ciudadano alemán Walter LaGrand.
Pero Colombia no es el primer país en apartarse de una de-
En mayo de 1973 la CIJ le ordenó a Francia “evitar pruebas
Por este caso, Estados Unidos nunca fue sancionado.
Islandia En julio de 1974 la CIJ le dio la razón al Reino Unido luego de que Islandia, dos años atrás, extendió su área de pesca exclusiva de 12 a 50 millas argumentando razones de seguridad nacional económica. Islandia no aceptó la jurisdicción de la Corte y tampoco participó en las audiencias públicas. La crisis se solucionó en 1976 con un acuerdo bilateral sobre las áreas de pesca, pero Islandia no fue sancionada por el desacato.
Argentina En 1977 Argentina desconoció un fallo de la CIJ que le concedió a Chile la posesión de tres islas en el Canal Beagle. La situación, que por poco termina en enfrentamiento militar, se solucionó con la mediación de El Vaticano. Tomado de Vanguardia Liberal
4
CURIOSIDADES
La anarquista “Conquête du pain” sobrevive en París Tres años después, la panadería se demuestra rentable, transforma dos toneladas de harina a la semana y emplea a siete personas y dos aprendices. Thomas no se arrepiente por haberse sumado a esta iniciativa que toma el relevo de "La Fraternelle", panadería autogestionada que nació a principios del siglo XX y desapareció noventa años después.
por Javier Albisu
"La conquête du pain" es un comercio de barrio a las afueras de París donde nueve personas se dedican a elaborar baguettes, cruasanes y patelillos de chocolate, un establecimiento de esquina no muy diferente, a priori, de las otras 35.000 panaderías esparcidas por el territorio galo. Sin embargo, es la única "boulangerie" anarquista del área de la capital de Francia, país donde el pan, el queso y el vino, forman parte del imaginario colectivo con el que se identifica la nación de la Torre Eiffel. "Somos una panadería autogestionada. Aquí no hay jefes, funcionamos de manera colegiada y celebramos una asamblea cada dos semanas donde decidimos lo que vamos a hacer. Todos tenemos el mismo salario de
El ‘calabazón’ de Pedro Un agricultor de la localidad de Cartaya (sur de España), Pedro Benítez, consiguió cultivar una calabaza de 85,3 kilos de peso usando solo estiércol natural como fertilizante. Así lo aseguró a Efe este hortelano, que sostuvo que "la calabaza ha crecido de forma totalmente ecológica, sin más fertilizante que el estiércol natural que le he ido echando", sin llegar a sospechar que conseguiría un producto de las mencionadas dimensiones. La finca de Benítez se ha convertido "casi en un lugar de peregrinación" de gente que ha ido a ver la calabaza. Y es que, además de su peso, subrayó que llama la atención sus dimensiones, con un perímetro de 1,9 metros, 60 centímetros de diámetro y 40 centímetros de alto. Indicó que no sabe el uso que dará a este producto, aunque lo decidirá una vez que termine el peregrinaje de personas que acuden cada día a verla.
"Aquí me siento mucho mejor. Sé por qué hago las cosas, aunque físicamente sea mucho, muchísimo más duro", confiesa mientras enseña a un estudiante a preparar una crema de chocolate. Imagen tomada con una cámara de video de "La conquête du pain" a las afueras de París. EFE/Javier Albisu
1.350 euros al mes (unos 1.780 dólares) y el mismo reparto de beneficios", explica a Efe Pierre Pawin, impulsor de esta peculiar cooperativa. "La conquête du pain" nació hace tres años en Montreuil, antiguo feudo del Partido Comunista aledaño a París, gobernado hoy por los ecologistas. Varios militantes anarquistas decidieron
pasar de la teoría a la práctica y ensayar con un negocio autogestionado. Como nombre para su tienda eligieron "La conquête du pain" (La conquista del pan), un guiño a la homónima obra del anarcocomunista del siglo XIX Piotr Kropotkine. Y como logotipo, una silueta extraída de "La libertad guiando al pueblo", de Dela-
Megamillonarios en la China comunista El número de multimillonarios chinos -poseedores de una fortuna de, como mínimo, 2.000 millones de yuanes (alrededor de 246 millones de euros o 326 millones de dólares)- ha sobrepasado los 300 por primera vez en la segunda economía mundial, según la lista que publica hoy la revista "Hurun". El listado anual del magazine chino, equivalente a la revista "Forbes" estadounidense, publica que existen 315 "megamillonarios" en el país asiático, 64 más que en 2012. El magnate inmobiliario Wang Jianlin, fundador del Grupo Wanda, se llevó este año el primer puesto como hombre más rico del gigante asiático con una fortuna valorada en 135.000 millones de yuanes (16.630 millones de euros o 22.000 millones de dólares), de una lista
inicial de 1.000 personas.
croix, en la que el personaje del lienzo cambia las pistolas por una barra de harina y cereal. "Yo era informático y no tenía ninguna formación como panadero. Un día Pierre me llamó y me dijo: llevas diez años hablándome de alternativas. Voy a montar una panadería, ven a trabajar con nosotros", comenta Thomas, que dejó su empleo en una escuela de negocios para lanzarse a amasar "baguettes".
Hornean su propios productos, hasta 35 referencias artesanales que dan prioridad a los productos biológicos, e identifican sus bocadillos y menús con nombres de revolucionarios históricos: "El Bakunin", con atún y cebolleta; "El Durruti", con pollo, queso y curry; "El Marx", con jamón cocido y queso emmental... Además, si el cliente declara que atraviesa dificultades económicas, tiene derecho automático a un "precio de crisis".
Cumpleaños necrológico
Wang, de 59 años, desbancó a Zong Qinghou, presidente del grupo Wahaha, compañía líder en ventas de bebidas, y cuya fortuna se disminuyó este año un 44 por ciento.
Un albanés de 70 años recurrió a un método un tanto escabroso para lograr que su familia le fuera a visitar, y con motivo del día de su cumpleaños colocó una esquela en un periódico en la que anunciaba su fallecimiento.
El líder del Grupo Wanda, que recientemente adquirió la cadena de cines AMC en EEUU y una empresa de fabricación de yates de lujo británica, también fue nombrado el hombre más rico por la revista Forbes a principios de esta semana.
Para hacer más creíble la noticia de su deceso, Hajdar Lila, ciudadano de Fushe-Kruje, una pequeña localidad cercana a Tirana, colgó además en la calle afiches con el anuncio necrológico, con su foto y datos personales.
El negocio inmobiliario fue la fuente primordial de las mayores fortunas del país, según "Hurun", aunque Lei Jun, del fabricante de telefonía Xiaomi, protagonizó el ascenso más meteórico al llegar al puesto número 7 con un patrimonio de 1,9 millones de euros o 2,6 millones de dólares.
"Hace cuatro años y medio que he vuelto de Canadá y ni mis hijos, ni mis hermanos, como tampoco mis primos han venido a tomar un café a mi casa", se quejó Lila en declaraciones que publica hoy el diario "Shqiptarja.com".El anciano había pasado muchos años viviendo en Grecia y Canadá, desde donde,
dice, siempre envió dinero a su familia. Recuerda con nostalgia aquellos años cuando sus familiares y amigos se mostraban muy amables con él, pero aparentemente solo por el dinero y regalos que les enviaba desde el extranjero. "Mientras estuve en Canadá ayudé cuanto pude a todos con dinero. Yo tenía muchas ganas de volver a mi patria y vivir con mis seres queridos. Pero ahora que estoy aquí y no me queda dinero nadie me hace caso", se lamenta el anciano. Ni siquiera este último aunque tétrico esfuerzo por reunirse con sus familiares tuvo una gran acogida, pues solo su hija mayor acudió a su casa, claro que no para celebrar su cumpleaños, sino para asistir a la presunta ceremonia fúnebre.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edici贸n 727
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PUBLICIDAD
5
6
VERDE
Tamarán levantó vuelo ¿Dado que la elección presidencial ya está por darse, qué me pueden decir ustedes acerca del historial ambiental de cada candidato y sus posiciones? Jane Miller, Chicago, IL
Simplemente porque el ambiente no recibe demasiada atención esta temporada de elección, debido a la preocupación de la nación con los problemas de la economía, no significa que los candidatos Obama y Romney puedan ignorar el asunto. Los ecologistas han aclamado varias de las movidas del Presidente Obama durante su primer término, incluyendo: pasaje del Acto de Recuperación y su financiación para restauración de hábitats y medio ambiente y mejoras de la calidad de agua; pasaje de la primera completa Política Nacional de Administración de Océanos, Costas y Grandes Lagos; y el firmar la Ley Omnibús de Administración de Tierras Públicas de 2009, que expandió protecciones a tierras y conservación de agua a través de dos millones de acres de zonas vírgenes federales. Obama también formó la Asociación de Comunidades Sostenibles para juntar agencias federales y ayudar a las comunidades por todo el país a mejorar acceso a viviendas razonables y aumentar las opciones de transporte a bajo costo, protegiendo a la vez el ambiente. El también estableció nuevas reglas para reducir los impactos negativos de la minería del carbón a cielo abierto, estableció estándares históricos que limitan las emisiones de gas invernadero provenientes de coches y camiones, hizo inversiones substanciales en energía ecológica, propuso los primeros límites de contaminación de carbón para nuevas centrales eléctricas a base de combustibles fósiles, y redujo emisiones de carbón dentro del gobierno federal. Por el lado negativo, los líderes ecologistas están consternados debido a la falta de seguimiento por parte de Obama de una promesa de campaña de 2008 de etiquetar los alimentos genéticamente modificados para que los consumidores sepan lo que están recibiendo cuando compran maíz, azúcar o los cereales de desayuno. También, una decisión de Obama en 2011 de desregular la plantación de alfalfa y remolacha azucarera genéticamente
modificada encolerizó a los granjeros orgánicos y a líderes ambientalistas. Los verdes también se preocupan acerca del entusiasmo de Obama por una política energética “de inclusión total” que incluye la práctica de fracturación hidráulica (“fracking”) para conseguir el gas natural en camas de esquisto bajo bandas anchas del noreste y EE.UU. occidental. Si es reelegido, Obama probablemente trabajará para expandir el liderazgo de EE.UU. en el establecimiento de límites de emisiones junto con otras naciones, y ha prometido continuar la reducción de nuestra dependencia en el petróleo para bajar más las emisiones de gas invernadero. Los conservacionistas también tienen esperanzas que Obama protegerá tierras amenazados por el desarrollo como lo hicieron Bill Clinton y George W. Bush un poco antes de dejar la Casa Blanca. Aunque Mitt Romney no tiene mucho historial ambiental de sus días como gobernador de Massachusetts, él recibió un poco de alabanza por ser flexible con respecto a tanto ideas regulatorias como otras basadas en el mercado. El también apoyó un acuerdo de 2003 de los estados del noreste para reducir emisiones de carbón de centrales eléctricas a través de un sistema de “cap and trade” regional (comercio de derechos). Pero en 2005 Romney sacó a Massachusetts bruscamente del plan, diciendo a los periodistas que el sistema no protegía a los negocios y consumidores de los costos más altos de energía. Romney ahora está proponiendo un plan de energía que abraza todas las opciones, inclusive hidrocarburos, energía nuclear y renovable. Pero recientemente declaró a ScienceDebate.Org que se opone a cualquier clase de impuesto al carbón o sistema de “comercio de derechos” si este “perjudicara la economía norteamericana o cancelara empleos industriales”, agregando que el crecimiento económico y la innovación tecnológica, no la “regulación que sofoca la economía”, son la clave para proteger el ambiente a largo plazo. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
El biólogo, veterinario y director del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre del Cabildo de Islas Canarias (España), Pascual Calabuig, muestra a Tamarán, el primer guirre canario nacido en cautividad que el miércoles 11 de septiembre, ya en estado adulto, co-
menzó a surcar los cielos de Fuerteventura, el territorio de sus padres y uno de los últimos refugios naturales de esta subespecie de alimoche en peligro de extinción, de la que solo quedan unas 42 parejas. EFE/Ángel Medina G.
Kenia prácticamente ‘nada en agua’ Una misión de exploración de aguas subterráneas de la UNESCO ha localizado reservas de agua en la región de Turkana, en el árido norte de Kenia, con capacidad para abastecer el país durante 70 años, según el Gobierno. El hallazgo se produce en un país con una población de 41 millones de personas, de los que 17 carecen de acceso a agua potable, precisó la UNESCO en un comunicado. Fruto de un proyecto de cartografía de aguas subterráneas liderado por la UNESCO, en colaboración con el Gobierno de Kenia y con el apoyo financiero de Japón, el anuncio se realizó hoy en una conferencia sobre seguridad hídrica en Nairobi. El Programa de Investigación de Recursos Acuáticos Subterráneos para la Mitigación de la Sequía en África (Gridmap, por sus siglas inglesas) ha descubierto dos grandes acuíferos, en las cuencas de Lotikipi y Lodwar. El acuífero de Lotikipi está ubicado al oeste del lago Turkana, el mayor lago permanente en un desierto del mundo. Lotikipi podría aumentar las reservas estratégicas de agua de Kenia lo suficiente como para abastecer el país durante 70 años, según el Ejecutivo. La capacidad de este depósito se estima en 200.000 millones de metros cúbicos de agua, que incrementarían las reservas de agua del país africano en un 900 %.
El segundo acuífero, de menor tamaño, garantizará unas reservas estratégicas a Lodwar, la capital de la región de Turkana, para su desarrollo. La misión ha identificado otros tres acuíferos en otras áreas de Turkana, si bien todavía no han sido confirmados mediante perforación. La ministra keniana de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales, Judi Wakhungu, subrayó en la presentación de la investigación que los resultados suponen "un descubrimiento científico crítico" para su país. "Esta cantidad de agua recién descubierta abre la puerta a un futuro más próspero para el pueblo de Turkana y la nación en su conjunto", aseveró. La directora general adjunta de la UNESCO para las Ciencias Naturales, Gretchen Kalonji, avanzó que la agencia de Naciones Unidas continuará "apoyando a África para liberar todo el potencial de su riqueza de agua invisible". Los depósitos de agua fueron detectados mediante una nueva tecnología de exploración por satélite, que combina métodos de detección sísmica, subterránea y de exploración de aguas subterráneas en grandes áreas en períodos cortos de tiempo. El Gobierno de Kenia también anunció la puesta en marcha de un programa nacional que, en colaboración con la UNESCO, ayudará a los condados a identificar y evaluar sus recursos de aguas subterráneas.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
TECNOLOGÍA
7
Rocket colombiana lista para su internacionalización por Laura Barros
Una plataforma web que organiza las finanzas de los ciudadanos, creada por un grupo de emprendedores colombianos, estará operativa en Argentina, México y Perú en un año como máximo, tras el éxito obtenido en su país luego de solo cuatro meses de operaciones.
Latina oportunidades porque no existen "barreras idiomáticas" y porque su modelo se puede re-
Rocket fue uno de los 20 proyectos finalistas del BBVA Open Talent 2013 celebrado en mayo pasado en Argentina. Esa proyección internacional ha permitido a este grupo de emprendedores colombianos ver en otras naciones de América
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
jando su dinero o buscando un producto financiero".
"Cosas como Rocket, como un conjunto de herramientas, no existen; cosas individuales sí", aclaró el gerente, quien calificó este negocio como un "simulador de segunda generación" por tratarse de una herramienta que analiza numerosas variables para ofrecer la mejor alternativa. Al ingresar a la web, el usuario dispone de cuatro opciones: diagnóstico, metas, descubra y sobres.
En www.rocket.com.co, como se llama este desarrollo tecnológico, trabajan expertos en finanzas, varios de ellos antiguos empleados de la Superintendencia Financiera de Colombia, estadísticos, matemáticos, ingenieros e incluso filósofos e historiadores, todos dedicados a aconsejar sobre la mejor forma de administrar el dinero para lograr sueños como adquirir un carro o una vivienda. Esta web también permite elegir el mejor producto de crédito disponible en el mercado ajustado al ingreso o tasas de interés cómodas, y ofrece otras variables como información sobre la ubicación de oficinas bancarias cercanas al domicilio del cliente.
ses han sido los que más interés han mostrado en utilizar esta herramienta.
En "diagnóstico" se evalúa el estado de las finanzas; en "metas" se orienta sobre la situación real para acceder a un crédito; en "descubra" se recomiendan opciones más ajustadas al presupuesto y condiciones del usuario; y en "sobres" se lleva un registro del movimiento del dinero. plicar, afirmó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente, Daniel Rojas. "Argentina, México y Perú son los tres (países) que tenemos en la mira para crecer", remarcó Rojas, para indicar que si bien deben adaptar sus modelos matemáticos a las regulaciones locales todo apunta a que "no es difícil". Y su objetivo es que "máximo en un año" tengan esa presencia internacional. Según el gerente de Rocket, usuarios particulares y entidades públicas y privadas de esos paí-
El gerente de www.rocket.com.co, Daniel Rojas, habla de las experiencias vividas con la nueva plataforma y las expectativas a futuro. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
La particularidad es que el uso de esta plataforma es gratuito y además no pide datos personales, lo que garantiza el anonimato, pero no será igual para las entidades financieras, las que van a sostener el modelo de negocio, explicó. "Rocket empezó como una idea de querer ayudar a la gente en lo que nosotros trabajamos el día a día", comentó Rojas, al confesar que ellos mismos, los creadores, vivían y padecían "los problemas (comunes) con sus finanzas personales, mane-
La intención, agregó, es que "la gente deje de preocuparse o deje de estar durmiendo dos o tres horas porque está sobreendeudado o porque no sabe dónde pedir un crédito". La tarea comenzó con la experiencia personal pues los artífices de Rocket programaron sus propios ahorros y tras dos años de desarrollos matemáticos lograron un modelo, que, en palabras de Rojas, ha sido considerado "pionero" por investigadores estadounidenses.
Rocket ya ha alcanzado las 4.000 visitas mensuales en Colombia, según Rojas, quien remarcó que se sostienen al convertir en información para los bancos la preocupación o sugerencias de sus anónimos clientes para que estas entidades puedan generar "mejores productos". "Lo que hacemos es volver rentable nuestro modelo de negocio ayudándole a los bancos", dijo este emprendedor, al estimar que, superada una primera etapa de servicios gratuitos a las entidades, esperan cubrir cerca del 40 % de su operación en los próximos seis meses.
8
CRÓNICA
Colombia ‘saca músculo’ en servicio de Hércules por Claudia Polanco Yermanos
ción de la Industria Aeronáutica Colombiana (CIAC).
Colombia empezará a ofrecer en 2014 el servicio internacional de mantenimiento mayor de los aviones militares Hércules, un mercado que hoy está exclusivamente en manos de EE.UU., Francia, Brasil, Chile, Argentina y Portugal.
Este avance es el resultado de una iniciativa conjunta de la Fuerza Aérea y la CIAC, que han logrado realizar el proceso en siete Hércules C-130B y C-130H colombianos, tras una inversión en infraestructura de 1.500 millones de pesos (800.000 dólares).
Entre los países que ya han mostrado su interés en acceder a esta innovación están México, Uruguay y Ecuador, anticipó en una entrevista con Colombia.inn, el coronel Campo Elías Ruales Morillo, asesor de mantenimiento de la Corpora-
"El Mantenimiento Mayor, que tiene lugar cada 5 años, consiste en inspeccionar estructuralmente el avión y verificar la operatividad en los sistemas", explicó Ruales Morillo. Esa labor en los Hércules, que en Co-
lombia son utilizados para el transporte de tropa y carga, se realiza desde 2011 en la Base Aérea Justino Mariño Cuesto, situada en la localidad de Madrid, en el departamento de Cundinamarca y a 33 kilómetros de Bogotá, convertida en un gran centro de investigación e innovación de la industria militar nacional. Allí, 20 encargados del desmantelamiento y 50 de la reparación cumplen con los estándares de infraestructura, herramientas y equipos del proceso diseñado por el fabricante de las naves. "Gracias a la capacidad técnica de nuestro personal, además de los trabajos
ridad", afirmó el funcionario. Uno de los principales aspectos positivos de este desarrollo aeronáutico ha sido "evitar el pago que se efectuó hasta el 2010 a naciones extranjeras por las reparaciones y que correspondía a tres millones de dólares por aeronave". Igualmente, comentó el encargado, "ya no se tiene que lidiar con el tiempo de entrega, que era bastante prolongado, pues aunque la programación era de ocho meses siempre la demora fue superior al año, a pesar de no hacer tareas adicionales ni de pintura general del avión". Todo ello ha permitido a Colombia
Un grupo de personas observa un avión Hércules exhibido en el aeropuerto José María Córdova, que presta sus servicios a Medellín. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA
básicos hemos encontrado otros problemas que se han solucionado y todo ello nos permite afirmar que nuestro mantenimiento es de excelente calidad y segu-
acercarse a países como Francia, Chile, Argentina, Brasil, Estados Unidos y Portugal, los únicos hasta el momento que realizaban el procedimiento.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
CRÓNICA
9
L.A. muestra diseños de la ciudad que pudo ser por Antonio Martín Guirado
Una inmensa cúpula de cristal para su aeropuerto internacional, un club deportivo imaginado como el patio de recreo de Lloyd Wright o una autopista paralela a la costa de Santa Mónica son algunos de los proyectos arquitectónicos que soñó Los Ángeles y que nunca se hicieron realidad.
Así lo demuestra la exhibición "Never Built", que acoge el Museo de Arquitectura y Diseño
cuyas instituciones siempre se han mostrado "reacias" a la innovación, según los organizadores.
vadas en su interior y un restaurante circular flotante, del que se tomó la inspiración para la cons-
Sin embargo, la falta de presupuesto y el rechazo de la población forzaron al gobernador Edmund Brown a vetar el proyecto.
Miami, cual Wall Street
Tampoco contaron con un final feliz varias sugerencias de Frank Lloyd Wright.
El alcalde de Miami, Tomás Regalado, afirmó hoy que la ciudad se ha consolidado como "un centro regional de inversionistas" y ya puede considerarse como el Wall Street de Latinoamérica. Regalado realizó estas declaraciones en la inauguración de la XIII conferencia anual sobre innovación FELABAN Cl@b 2013, que se celebra en Miami del 11 al 13 de septiembre, y en el que participan expertos y analistas en innovación y tecnología financiera. Regalado destacó en este foro, según un comunicado, que sólo en el área de Brickell existen actualmente más de 200 bancos internacionales y decenas de firmas de abogados e inversionistas que muestran la importancia financiera de la ciudad y la afianzan como la capital de las Américas. El alcalde subrayó durante su intervención que quienes inviertan un millón de dólares en un proyecto que cree 10 empleos directos o indirectos, "pueden obtener la residencia estadounidense para el inversor y su familia", según el comunicado. Regalado resaltó también la presencia de proyectos financiados por empresarios argentinos y venezolanos, y se mostró convencido de que Miami se va a convertir en una de las ciudades más importantes en los próximos 4 años a nivel global.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Esas islas también servirían para reducir la amalgama de vehículos en la carretera del Pacífico. La propuesta de 1965 de Moffat and Nichol era construir una vía alternativa que conectase Santa Mónica y Topanga Canyon a través del océano, un proyecto de 600 millones de dólares llamado "Sunset Seaway" para unos 10 kilómetros de recorrido.
La imagen de portada de la exhibición es la cúpula de cristal para el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.
de la ciudad hasta el 13 de octubre. "El entorno modernista de Los Ángeles siempre se ha considerado uno de los mejores del mundo. Esta exhibición nos recuerda que podría haber sido incluso mejor en el caso de que estos tesoros potenciales se hubieran construido", sostiene Thomas Hines, historiador urbano de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Organizada por Sam Lubell y Greg Goldin, la muestra explora las posibilidades -utópicas en algunos casos- de una ciudad en condicional y enseña el aspecto de la urbe si una serie de hiperbólicos diseños urbanísticos hubieran llegado a buen puerto. "Comparado con su legado de arquitectura residencial sin igual, Los Ángeles carece de grandes gestos en una escala urbana", afirman Lubell y Goldin. "La historia de la ciudad está llena de maravillas cívicas sin construir que hubieran remodelado la realidad física y la percepción colectiva de la metrópolis más intrigante de la nación", añaden. Son diseños visionarios que no llegaron a cuajar en una ciudad
La imagen de portada de la exhibición es la cúpula de cristal para el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) proyectada por Pereira & Luckman en 1952 con intención de que el pasajero contemplara el cielo antes de despegar. Ese era el aspecto más llamativo de una terminal con un enorme vestíbulo, palmeras ele-
trucción de uno de los edificios actuales del aeropuerto, que pasa por ser una de las estructuras icónicas de la ciudad. Tampoco convenció la idea de construir terminales bajo tierra con ascensores hidráulicos o aeropuertos de menor tamaño en pequeñas islas hechas artificialmente para aliviar la congestión del tráfico aéreo.
Venezuela no paga El presidente panameño, Ricardo Martinelli, afirmó hoy que a pesar de diversas conversaciones para solventar una deuda que importadores venezolanos tienen con la Zona Libre de Colón (ZLC) no se ha recibido "un real". Martinelli dijo a los periodistas que tiene entendido que "ha habido una serie de conversaciones, están hablando entre las partes, han nombrado comisiones, pero sencillamente no han pagado un real todavía". En julio pasado, Martinelli viajó a Caracas para reunirse con el presidente venezolano,
Nicolás Maduro, para tratar el tema de la deuda. Luego del encuentro entre Martinelli y Maduro, representantes de Venezuela y Panamá se reunieron en las instalaciones de la ZLC, en la costa Caribe y a unos 80 kilómetros al norte de la capital, para buscar una solución al pago de esta deuda, calculada en 1.200 millones de dólares. El mandatario panameño señaló hoy que él ya hizo su parte y que el asunto está en manos de la ZLC, pero se mostró dispuesto a viajar nuevamente a Caracas de ser necesario.
El futurista "Huntington Hartford Sports Club", que se levantaría sobre las montañas de Runyon Canyon, hubiera consistido en un núcleo de mampostería de siete pisos sobre el que se erigirían tres "platillos volantes" de hormigón y cristal, cuyo interior albergarían un comedor, una sala de estar, una pista de baile, un cine, una piscina y una pista de tenis. El aspecto "playboy" del proyecto finalmente horrorizó a los vecinos, que no dieron su consentimiento. Asimismo, Lloyd Wright fue invitado en 1925 por el periódico Los Angeles Times para "volver a concebir" el centro de la ciudad, y de ahí surgió la idea de construir de una especie de acrópolis con un mastodóntico centro cívico que incluía un paseo peatonal repleto de terrazas flanqueado por dos edificios gemelos, autovías subterráneas y vías para trenes. Ni siquiera vio la luz el "Doheny Ranch", que hubiera reemplazado las monótonas viviendas de la zona con terrazas y barrancos de vistas privilegiadas, ni la catedral católica de 50 pisos que concebió en 1931. Pero hay más. El plan de Olmsted and Bartholomew de 1930 para renovar la región hubiera quintuplicado las zonas verdes de la ciudad; Rem Koolhaas apuntó en 2001 a la unificación de los museos de Wilshire bajo una gigante capa de plástico y Jean Nouvel planificó en 2008 un condominio adornado por completo por plantas en cascada.
10
INMIGRACIÓN
El USCIS vuelve a embarrarla con fechas incorrectas El USCIS anunció recientemente que había emitido aproximadamente 2,300 tarjetas verdes a residentes condicionales con las fechas incorrectas. Las tarjetas defectuosas tienen fechas de vencimiento de diez años. Esto suena bueno para conseguir tiempo extra por el error, pero en realidad es un gran problema, ya que los residentes condicionales deben presentar peticiones para remover las condiciones al año y 9 meses después de obtener la residencia. La falta de presentación de los documentos para remover las condiciones puede resultar en la pérdida de la residencia y posible deportación. Por supuesto, los registros del USCIS tienen la fecha correcta, lo que significa que la ley se aplicará para los residentes condicionales que recibieron la tarjeta defectuosa, incluso si no lo saben. Las tarjetas defectuosas se emitieron entre el 22 de julio y el 8 de agosto de 2013.
Los residentes condicionales que han recibido una tarjeta verde con una fecha de vencimiento de 10 años, pueden ponerse en contacto con el USCIS en la siguiente dirección para obtener más información sobre el intercambio de su tarjeta: replacecard@uscis.dhs.gov
Respuesta: Es muy importante saber la diferencia en lo que se refiere a los hijos de residentes versus los hijos de ciuda-
Usted puede encontrar más información acerca de cómo quitar las condiciones y sobre otros casos de inmigración llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.
Consultas al buzón Pregunta: Soy un residente de los EE.UU. y patrociné a mi hijo cuando tenía 19 años, ahora él acaba de cumplir los 21 años. La I-130 de él fue aprobada y nos dieron una notificación y cuentas a pagar del centro nacional de visas. Mi gran temor es que el teniendo 21 años ahora, no califique más. Algunos amigos me dijeron que me haga ciudadano, pero no se qué hacer, ¿puede ayudarme?
años de edad, la edad del niño se "congela" y el hijo se queda como menor de edad para efectos de inmigración. Por el contrario, cuando un residente presenta un formulario I-130 para un hijo menor de edad, la edad del niño no se “frisa” y hay un riesgo de que el hijo se "salga de la edad" al cumplir los 21 años o más, descalificando al hijo como menor de edad y haciendo que cambie de categoría migratoria de F2A al F2B, que pone al hijo en una línea de espera mucho más larga.
danos estadunidenses, cuando se manda una petición a inmigración. “Salirse de la edad" significa que un niño pasa de un menor a un adulto a los 21 años.
Sin embargo, bajo una ley llamada "ley de protección de estatus del niño", el tiempo que la petición I-130 estaba pendiente antes de ser aprobada se puede restar de la edad real del niño, para reducir técnicamente la edad por debajo de los 21 años, lo que le permite seguir siendo un "menor”, al menos para propósitos de inmigración.
Cuando un ciudadano de los EE.UU. presenta un formulario I-130 para un hijo menor de 21
La única vez donde esta ley no aplica, es cuando un residente "sin saberlo" se naturaliza des-
Abogada Caroly Pedersen
pués que el hijo cumpla los 21 años. En estos casos, el tiempo de procesamiento del USCIS no se resta de la edad, ya que una vez que un residente se convierte en ciudadano, la edad del hijo es "fija" a partir de ese momento. Muchos padres hacen grandes esfuerzos para conseguir su ciudadanía americana una vez que el hijo se acerca a los 21 años, sólo para descubrir que en vez de ayudar al proceso la naturalización causo que el hijo se “saliera de la edad”. Con todo esto dicho, lo mejor que un padre puede hacer es buscar asesoramiento profesional antes de tomar acción a este respecto. En este caso, la naturalización es la peor cosa que podría hacer. Es probable, que a la I-130 le pueda restar el tiempo de procesamiento con el USCIS, dándole a su hijo la edad de menor de “vuelta” y así el ser todavía elegible para inmigrar como un menor de edad aunque ya no lo sea. Una vez que el centro nacional de visas comienza el proceso, solamente lleva varios meses para la cita consular, siempre que toda la documentación sea preparada y presentada correctamente. Déjeme saber si necesita ayuda en esta fase del proceso de inmigración de su hijo. Usted puede encontrar más información acerca de peticiones familiares, y de la "ley de protección de estatus del niño", llamando a nuestra oficina al: (954) 382-5378.
El número uno Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de inmigrantes del mundo, con 45,8 millones, a razón de un millón más por año desde 1990, según un estudio de la ONU que revela que en 2013 viven fuera de su país de origen 232 millones de personas, el 3,2 % de la población mundial. De los 45,8 millones de inmigrantes que viven hoy en EE.UU., casi 23 millones entraron en el país entre 1990 y 2013, según los datos recogidos en el informe, que indica que sigue siendo el destino preferido de la mayoría de los 17,4 millones de migrantes de México y Centroamérica. Después de Estados Unidos, los Emiratos Árabes Unidos registraron el segundo mayor número absoluto de migrantes internacionales desde el año 1990, con siete millones, mientras que en tercer lugar de la lista aparece España, con un total de seis millones, según las cifras publicadas hoy por Naciones Unidas.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
PERSONAJES
11
Corinna vuelve a defender su amistad con el rey A pesar de la controversia levantada en el seno de la sociedad española por los rumores que aseguraban que el rey Juan Carlos había mantenido una aventura sentimental con Corinna zu Sayn-Wittgenstein, la princesa alemana ha asegurado que conserva una buena relación de amistad con el monarca español. "Somos buenos amigos. Algunas personas no entienden que ciertas cosas pueden pasar y
luego se acaban pero que la amistad no termina. Seguimos en contacto. Llama a mis hijos una vez por semana para ver cómo están. Se porta como cualquiera se portaría con una amiga", aseguró Corinna en declaraciones a la edición estadounidense Vanity Fair, la cual publicó un extenso reportaje sobre la crisis en la que se encuentra actualmente la monarquía española y que ha contado con el testimonio de la que habría sido amante del rey.
La presunta aventura de Juan Carlos con Corinna dio el salto a los tabloides españoles a raíz del
rinna, quien ahora ha negado que fuera una escapada romántica, algo que habría corroborado los
"No tenía ni idea de lo que iba a pasar con mi cuerpo tras dar a luz y tampoco si sería capaz de volver a tener la figura de antes o cuánto tiempo me llevaría con-
tres semanas después de haber traído al mundo a la pequeña Sienna. "Fue el mayor reto de mi vida. Nadie me dijo que lo hiciera, yo lo decidí. Tuve que esforzarme mucho para recuperar mi figura. Mi entrenador [Michael Olajide Jr.] vino a Miami para comenzar la rutina de ejercicios, aunque no fue nada fácil encontrar tiempo para entrenar con un recién nacido y una niña de casi tres años. ¡Pero logré hacerlo! Además fui a un médico que me
Además, la princesa Corinna ha querido quitar hierro al asunto e incluso ha llegado a aventurar que esta crisis por la que atraviesa la monarquía española pasará como una mera anécdota. "Él es ahora un señor mayor que está luchando por su salud, y pienso que necesita todo el apoyo. La gente espera que pase algo grande, para bien o para mal. Pero no va a pasar nada, aparte de que él ya no va a irse de caza y yo no voy a volver a España", afirmó con rotundidad.
Los temores de Adriana, la angelita Aunque la modelo brasileña Adriana Lima posee uno de los cuerpos más envidiados de la pasarela, pensó que después de su segundo embarazo no tendría tiempo de recuperar su figura para el desfile de la firma de lencería Victoria's Secret, dos meses después de haber dado a luz.
le preguntó por la naturaleza de su viaje a Botsuana.
Cara está ‘mamada’ El rey Juan Carlos saluda a una persona no identificada, en presencia de la princesa alemana Corinna zu Sayn-Wittgenstein.
viaje que realizó el rey a Botsuana, safari que levantó ampollas entre la opinión pública española tras filtrarse fotografías en las que el monarca aparecía fusil en mano y un elefante muerto a su espalda. En el mismo viaje de caza se encontraba Co-
rumores sobre su relación sentimental. "Yo dormí en mi tienda de campaña con mi hijo. Mi ex esposo durmió en su tienda, y el Rey en la suya. No hubo ningún rollo", explicó Corinna cuando se
La modelo británica Cara Delevingne ha agotado por completo su paciencia con los hombres porque considera que se dejan llevar más por su hombría que por sus corazones. "No quiero saber nada más de los hombres. Son muy molestos. Solo se preocupan de su Cara Delevingne. po***. Se comportan como niños", confesó a la revista Industrie. La maniquí, conocida por sus frecuentes salidas nocturnas junto a su fiel amiga Rihanna, afirma que bajo esa gruesa armadura que muestra ante el público se esconde una sensibilidad que para muchos es completamente desconocida.
Para poder sensual en el mediático desfile, la maniquí tuvo que llevar a cabo un exhaustivo entrenamiento en el gimnasio.
seguirla. Lo hice lo mejor que pude y afortunadamente desfilé. Fue genial, aunque también una dura experiencia para mí", confesó al portal Latinas.com. Para poder lucir la sensual ropa íntima en el mediático desfile, la maniquí tuvo que llevar a cabo un exhaustivo entrenamiento en el gimnasio tan solo
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
aconsejó comenzar cuanto antes, así que tres semanas después de dar a luz me dije: 'Vale, tienes que empezar a entrenar de nuevo'", aseguró. Aunque la rutina de ejercicios de Adriana Lima es muy variada, si hay un deporte que destaca sobre todos ellos es el boxeo, por el que siente una auténtica debilidad desde su infancia.
"Quiero ser la más fuerte. La gente me ve como una pu** loca, pero en realidad soy todo lo contrario", señaló. Cara, en cuya lista de romances se encuentran personajes tan conocidos como Harry Styles o Jake Bugg, asegura que cada vez le cuesta más confiar en las personas porque tiene miedo a que únicamente se acerquen a ella por su dinero y su popularidad.
12
MODA
La semana de la moda de Nueva Yo por Mateo Sancho Cardiel
Revelación de la moda de principios de siglo XXI, el dúo estadounidense Proenza Shouler sigue afianzando una espectacular trayectoria con cada colección y el miércoles, en la Semana de la Moda de Nueva York, presentó un desfile ecléctico y lleno de recovecos sugerentes que eclipsó a un notable Michael Kors. Los niños prodigio de la moda, Jack McCollough y Lázaro Hernández, pareja artística y sentimental que deslumbraron por su austeridad hace seis meses, buscaron y encontraron esta vez una opulencia grave con sabor a los años 50, que promete una primavera de cadencia lenta, de movimientos incómodos pero con un despliegue de belleza sin igual. Proenza Shouler asegura que visten "mujeres no niñas" y hoy volvieron a hacer una apología de la solidez femenina y de lo adulto. Ellos no han cumplido todavía los treinta, pero demuestran una personalidad que para sí quisieran muchos veteranos. Zapatos con suela de madera japonesa, vestidos que erradican la curva y chaquetones que asumen los broches, cierres, hebillas y asas de un bolso, talles altos y solapas gigantes. Azul y beige. Severidad como primer plato. Rozando la alta costura y sin visos de mirar hacia lo urbano. Los cuellos caja y la sensación de rigidez crean una sensualidad autoritaria, soviética y, aunque todavía a ritmo militar, la colección se va flexibilizando en su primer giro argumental. Juega con volúmenes triples, con un "print" de naturaleza no
Una modelo luce una prenda diseñada por Dennis Basso. EFE/PETER FOLEY
floreciente sino otoñal: una maraña de ramas secas vuelve a distorsionar el cuerpo de las modelos, que emerge cuando el dúo decide imponer su escote en uve. Chaquetas muy ponibles en colores vejados por el efecto desteñido, abrigos de materiales pesados que entran en contacto directo con el cuerpo. Una elegancia minimal y un calor cauterizado en tejidos contundentes, hasta que McCollough y Hernández dan un nuevo volantazo hacia
En pasarela una creación del diseñador Naeem Khan. EFE/PETER FOLEY Una modelo desfila con una prenda de la nueva colección Primavera 2014 del diseñador cubano-estadounidense Narciso Rodríguez. EFE/Miguel Rajmil
los brillos plateados y dorados, que se cuelan en faldas plisadas entre el vainilla y el negro y que, por fin, devuelven a la mujer su centro de gravedad: la cintura. El efecto hipnótico de las rayas paralelas, tras los experimentos cinéticos vis-
tos en Carolina Herrera y Marc by Marc Jacobs, serán tendencia definitivamente en la primavera de 2014, rubricados por Proenza Shouler, que las utilizan con destellos dorados y negros. Hilos de oro y azabache que juegan a la simetría y que huelen a alfombra roja, a premios Óscar o a estreno de alto copete. El broche fue brillante, por metálico y por hermosísimo: un corpiño rígido que deja
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
SHOWBIZ
rk trae aire fresco la espalda al aire y que cierra la colección entre la fantasía medieval y el futurismo.
La apuesta urbana de Kors empezó en pareja y no se olvidó en casi ningún momento de que lo que ha vendido como churros son los bolsos. En el desfile, fue capaz de combinarlos casi con cualquier estilo, aunque el predominante fue el informal "chic", con linos, algodones en colores ocres y blancos.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
El ocio y la fantasía se citan en Bogotá Más de un centenar de expositores de varios países participarán en la quinta edición del Salón del Ocio y la Fantasía (Sofa 2013) que se realizará en Bogotá en noviembre próximo, informaron hoy los organizadores.
Elmo, de Plaza Sésamo; Stan Marsh, de South Park; Donatello, de las Tortugas Ninja, y a luchadores de la serie japonesa Dragon Ball Z.
Entre los participantes confirmados están la "cosplayer" (persona aficionada a disfrazarse de sus personajes favoritos) estadounidense Meagan-Marie y el mexicano Eduardo Garza, locutor y especialista en el doblaje de voces de varios personajes del cine y la televisión.
Aplausos a rabiar y la sensación de que, ahora sí que sí, esta Semana de la Moda convierte a Nueva York en capital de la moda mundial. Como complemento a los altos vuelos del dúo, en esa categoría de ropa a pie de calle que tantas críticas le genera a esta Fashion Week, Michael Kors demostró también ser un auténtico maestro. Todos y cada uno de los vestidos, trajes, pantalones, monos o bikinis que propone para la primavera-verano de 2014 son fáciles de imaginar en el común de los mortales, sin dejar de ser por ello sumamente distinguidos.
13
En el Sofa 2013, que se realizará del 14 al 17 de noviembre, participarán exponentes de la industria creativa, emprendedores, instituciones y todos aquellos dedicados a las plataformas de gestión cultural alternativa, indicó la organización. En esta feria, la "cosplayer" MeaganMarie, reconocida por participar en calendarios para causas humanitarias, será también miembro de un jurado que calificará a los participantes en un concurso de confecciones de trajes y de interpretación de personajes sobre el escenario. Una modelo presenta un diseño de la colección de Concept Korea. EFE/STEPHEN CHERNIN
La gran sorpresa de su desfile fue la presencia de las pieles, que para el diseñador estadounidense -todo un superventas y creciendo- no son incompatibles con el calor. También el cuero, la piel de serpiente aparecen en faldas, chaquetas y bolsos, aunque no para el baño, claro, para el que Kors mira al "look vintage" de los años cincuenta y al estilo clásico bikini con estampado floral. Bañistas listas para un buen cóctel después del mar.
El mexicano Garza, por su parte, será uno de los invitados especiales porque su voz ha dado vida a personaje animados como
Una de las puestas en escena de la “cosplayer” Meagan-Marie.
La feria contará también con otras actividades como concursos de "Dance Revolution" y "Break Dance", presentación de actores de doblaje, un festival de baile "KPop" y desfiles de "Body Art", entre otras actividades.
14
SHOWBIZ
Primera serie latinoamericana para móviles es colombiana por Daniela García Lara
"Talión", la primera serie para teléfonos móviles producida en América Latina y dirigida por el cineasta colombiano Felipe Martínez, ya se puede descargar en Colombia y se espera que pronto llegue a todos los usuarios de Claro en el continente. La serie, una historia de acción y venganza que sigue la ley del "ojo por ojo", consta de 14 capítulos de dos minutos cada uno grabados en alta definición (HD), según dijo Martínez a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Esta iniciativa ha sido produ-
Sueños latinos Aunque se le haya colgado la etiqueta de 'la latina de Glee', Naya Rivera no encuentra en ello ningún tipo de inconveniente a la hora de dar rienda suelta a su talento interpretativo y musical, dos facetas que ha conseg u i d o conjugar en la popular serie musical Naya Rivera. que la ha convertido en una de las actrices del momento en la pequeña pantalla. Ahora que su disco 'Sorry' acaba de salir al mercado, la extrovertida cantante y actriz se propone conquistar el panorama musical internacional con un trabajo cuyos ritmos y melodías recuerdan a los de su gran ídolo: Jennifer Lopez, de quien se ha deshecho en halagos por los éxitos cosechados a lo largo de su extensa carrera artística.
cida por Proyectil, empresa conformada por Martínez y su colega peruano Salvador del Solar, también director, además de actor y escritor.
Para Martínez, las series web son "un terreno que está por explorar, pero lleno de posibilida-
lión" es un producto "nuevo en Latinoamérica en todo nivel".
Martínez y Del Solar habían trabajado juntos para Fox y decidieron desarrollar este proyecto con el objetivo de marcar la pauta en el mercado colombiano audiovisual con contenidos cortos y diferentes.
Entre los actores que intervienen en la serie están el propio Salvador del Solar, además de Michelle Manterola, Víctor Mallarino, Jairo Camargo, Diego Peláez y Julio Medina, todos ellos bajo la dirección de Felipe Martínez. Para seguir esta serie, los usuarios colombianos de Claro deben ingresar a la dirección www.talion.com.co, es necesario que tengan activo el servicio de SMS comerciales en su móvil y que éste soporte video streaming.
En primer lugar los productores realizaron un trailer, "un empaque con unos valores de producción de serie premium", detalló Martínez, que se lo presentó, junto a Del Solar, al presidente de Havas Media, Jorge Percovich.
"Talión", producida con un presupuesto de unos 315.000 dólares, ha demostrado que hay "formas de producción diferentes" y "que se puede ser económico desde el guión", dijo Martínez.
Otra novedad es que ese final lo decidirán, en noviembre próximo, los espectadores a través de una votación entre tres propuestas que los productores les ofrecerán. Talión cuenta "una historia tan poderosa y tan fuerte en escenas tan corticas, donde los personajes cruzan por un desarrollo emocional muy movido", resaltó Martínez.
El siguiente paso es que esta serie de ficción llegue a los 18 países de América Latina donde opera Claro, filial del grupo América Móvil, del mexicano Carlo Slim, y líder en telecomunicaciones con 13 millones de usuarios, y también traducirla al portugués para el mercado de Brasil.
El ejecutivo de Havas Media valoró el proyecto y fue quien observó que se trataba de un producto dirigido a los dispositivos móviles. Fue así como Claro entró en el negocio, se comprometió con la distribución y con la ejecución de la publicidad asociada a través de mensajes SMS.
se cobrará unos 2,4 dólares.
Los usuarios que prefieran seguir la serie desde su computador o tableta lo podrán hacer desde la misma dirección, digitar el número de su móvil para recibir por mensaje de texto una clave con la cual podrán ver cada capítulo. Felipe Martínez habló sobre “Talión” y los entretelones de la producción de la primera serie para teléfonos móviles producida en América Latina. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
des, y dan libertades creativas que ya no puede dar la televisión". El cineasta reafirmó que "Ta-
En Colombia, los usuarios de Claro acceden a cada episodio de forma totalmente gratuita, salvo el capítulo final, por el que
Por último, los usuarios que participen en esta iniciativa y acumulen puntos antes del 17 de septiembre podrán asistir al set de grabación de los capítulos finales e incluso disfrutar de una cena junto a los protagonistas.
¡Un cacho más! Lamar Odom sigue sumando episodios a la crisis matrimonial que atraviesa con su esposa, la presentadora Khloé Kardashian. Si hace apenas unas semanas salieron a la luz los romances del jugador con Jennifer Richardson y la abogada Polina Polonsky, ahora es Sandy Schultz, de 29 años, la que se une a lo que sería la tercera infidelidad pública del deportista. Lamar y Schultz mantuvieron un romance durante los siete años previos a la relación del deportista con Khloé, y el nuevo encuentro entre ambos se habría producido en marzo del pasado año en San Francisco --donde Lamar se encontraba disputando un partido de baloncesto. "Fue muy chocante que me llamara estando casado. Aunque a la vez me apetecía verlo y enseñarle lo que se estaba perdiendo. Me llamó preguntándome si podía coger un vuelo y reunirnos; nos besamos apasionadamente nada más vernos", declaró Schultz a la revista estadounidense Star. Sin embargo, el encuentro fue fugaz, ya que el jugador no volvió ni siquiera a despedirse tras ir a sacar dinero a un cajero automático. "El botones llamó a la habitación y me dio un sobre con 800 dólares pero Lamar no volvió. Fue la última vez que hablé con él", comentó al mismo medio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
Avalancha de voluntarios Cerca de 8.370 personas de 84 países se apuntaron al programa de voluntarios del Mundial de Brasil de 2014 en las primeras 48 horas de la reapertura del plazo de inscripciones, informó hoy la FIFA. La FIFA ya había recibido 130.919 solicitudes en una primera convocatoria, realizada el año pasado, pero reabrió el plazo el pasado lunes para "diversificar" el perfil de los 15.000 voluntarios que escogerá para colaborar en el Mundial, según dijeron portavoces del organismo en una rueda de prensa. El principal interés de la FIFA es contar con voluntarios que hablen otros idiomas, en especial inglés o español, además de discapacitados, ancianos, extranjeros y brasileños procedentes de ciudades distintas a las doce sedes. Los voluntarios recibirán un uniforme y una ayuda para la alimentación durante el Mundial, pero la FIFA no les pagará ni el alojamiento ni el transporte desde sus países de origen. En esta segunda etapa se recibieron 8.370 solicitudes, 810 procedentes de otros países diferentes a Brasil. Colombia, con 132 candidatos, fue el país con más interesados en estos primeros días, seguido de Rusia (61), México (57), Estados Unidos (53), Argentina (49), España (24), Alemania y Perú, cada uno con 22. Ecuador (17), Costa Rica (14) o Venezuela (14) son los otros países latinoamericanos donde ha despertado más interés esta segunda convocatoria del programa. En la primera etapa, que incluyó la Copa Confederaciones, la gran mayoría de voluntarios procedía de Brasil, seguido de Colombia (908), Argentina (509), España (504) y México (500).
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DEPORTES
15
Pinto cumple el sueño de toda su vida por Douglas Marín
Si algo ha caracterizado al entrenador colombiano Jorge Luis Pinto es el reiterado uso de la palabra trabajo, traducida en cientos de horas de entrenamientos, con lo cual logró que una ordenada y disciplinada Costa Rica clasificara al Mundial de Brasil 2014. "Es uno de los momentos más felices de mi vida. He luchado toda mi vida para ir al Mundial y lo he logrado. He sido un hombre honesto y trabajador", expresó Pinto entre lágrimas el martes tras obtener el boleto a Brasil con el empate 11 en Jamaica. Las lágrimas, saltar y cantar junto a sus muchachos en los vestuarios significó el desahogo de un entrenador que ya había tenido dos oportunidades de pelear por ir a un Mundial, la primera con Costa Rica rumbo a Alemania 2006 y la segunda con su natal Colombia camino a Sudáfrica 2010.
Sin embargo, en ambas ocasiones, su proceso fue cortado a media eliminatoria. Esta vez fue diferente. Pinto llegó de nuevo a la selección de Costa Rica en septiembre de 2011 con la única promesa de "mucho trabajo" y con el objetivo de demostrar que sí podía clasificar al Mundial a un equipo que recién había termi-
El entrenador colombiano (con los brazos en alto) se ha distinguido siempre por la dedicación al trabajo en los equipos que dirige.
nado un irregular proceso con el técnico argentino Ricardo La Volpe.
el Estadio Nacional de San José, dejó, sin embargo, una grata impresión.
Con pocos días de entrenamiento Pinto debutaba en el banquillo en octubre de 2011 contra la poderosa selección de Brasil. La derrota 'tica' de 0-1 con un gol del astro Neymar en
En noviembre siguiente el empate 2-2 en el mismo escenario ante la campeona del mundo, España, ya dejaba ver la mano del entrenador colombiano en el equipo centroamericano.
El amor de los Yanquis por Canó tiene un límite Americana que les permita estar en la fase final.
La continuidad del segunda base dominicano Robinson Canó con los Yanquis de Nueva York es una prioridad para los Bombarderos del Bronx, pero ya han adelantado que la misma no será a costa de pagar "cualquier precio". La posición del equipo la ha dado a conocer el propio presidente de los Yanquis, Randy Levine, que fue categórico cuando en una entrevista concedida a la cadena Bloomberg Television reiteró que tenían todo el interés del mundo porque Canó siguiese con ellos a partir de la próxima temporada cuando se convierte en agente libre, pero también contemplan la posibilidad que pueda irse. Los Yanquis trabajan tanto en el objetivo principal de retener a Canó, el mejor pelotero que tienen actualmente en la ofensiva del equipo, pero si el estelar intermedista recibe una oferta contractual que se sale fuera de su nueva polí-
"Robinson Canó es un gran jugador. Nos sentaremos y hablaremos con él", declaró Levine. "Esperamos que siga siendo de los nuestros. Nadie está seguro de ser firmado de vuelta a cualquier costo, pero definitivamente lo queremos de vuelta y nos sentimos bien el poder negociar con él".
El toletero dominicano ha sido clave para que los Yanquis se mantengan en la lucha por uno de los dos comodines de la Liga Americana.
tica de control económico, entonces no forzaran su permanencia.
el próximo mercado de los agentes libres.
Canó, que esta temporada tiene .308 de promedio de bateo, con 167 imparables, 26 jonrones, 98 carreras producidas y 77 carreras anotadas, se presenta como el pelotero más codiciado que habrá
El toletero dominicano que el próximo octubre cumple 31 años ha sido clave para que los Yanquis, que tienen marca de 77-68 se mantengan en la lucha por uno de los dos comodines de la Liga
Por su parte, Canó no quiso hacer declaraciones sobre los comentarios de Levine cuando el diario "New York Daily News" se le acercó para hablarle del asunto y se limitó a decir que su preocupación era la competición actual. "Veremos lo que sucede cuando acabe la temporada", comentó Canó al Daily News. "No hay nada que yo pueda decir. Ahora mismo, no le estoy prestando atención a nada que no sea jugar al máximo para ayudar al equipo".
16
MOTOR
Dodge Grand Caravan R/T 2013: Para el disfrute familiar Siempre se dice por allí que no es el momento en que se llegue, sino que hay que saber llegar y ese ‘dicho popular’ se aplica para muchas situaciones, como la que se me presentó esta semana con la visita de mi ‘sister in love’ (me suena mejor que la otra palabra que suena a cuña del mismo palo) Cristina, quien llegó desde Ecuador --donde vive ‘mientras tanto’--, junto con su compañero sentimental Javier. Y, ¿por qué digo esto?, bueno, imagínense, llegaron y justo el viernes pasado recibí para probar la legendaria miniván Dodge Grand Caravan R/T de 2013, el vehículo que necesitaba. Con este modelo lo que parecía un grupo grande se quedó corto ante el número de acomodaciones (7) con las que cuenta esta pionera del segmento, que año tras año sigue fiel a su estilo y mejorando cada detalle para cumplir con su especial función de carro familiar. Hoy día, con la Grand Caravan de 2013 las cosas se simplifican. Ya el engorroso asunto de mantener las puertas traseras abiertas es cosa del pasado, gracias a las dobles corredizas eléctricas y a la puerta trasera levadiza –también eléctrica-, que le facilitan la vida al conductor que esté al mando para
que pueda ocuparse de cosas más importantes como sacar las bolsas del supermercado, el coche del niño, o todo aquello que la familia entera compró en el mal. Con sólo un par de toques en el control remoto multiusos, las puertas laterales abren y cierran, al igual que el portón trasero. Como si eso fuera poco –vaya, que es mucho—ese control remoto con el que vino dotada la Grand Ca-
El alma del Citroen
Vista de un motor en el estand de Citroen del Salón del Automóvil de Fráncfort, Alemania, el miércoles 11 de septiembre. La presente edición del salón automovilístico de Fránc-
fort, considerado el mayor de su categoría del mundo, será inaugurada oficialmente mañana (hoy) y permanecerá abierta hasta el 22 de septiembre. EFE/Frank Rumpenhorst
ravan R/T que estuve probando, también tiene un botón de doble accionar para encender el miniván. ¡Qué cosa más grande! Este miembro de la familia Dodge viene equipado con un motor Pentastar V6 de 3.6 litros, y 24 válvulas, que genera 283 caballos de fuerza con sincronización variable de válvulas (VVT) y un diseño de la estructura y de los sistemas de admisión y escape asistido por computadora para lograr mayor potencia y eficiencia. Con la transmisión automática de seis velocidades con AutoStick, el V6 del R/T alcanza 25 millas por galón en la carretera. A primera vista, llama la atención el estilo deportivo monocromático del R/T, con sus líneas rectas angulosas, desde la parrilla reticular exclusiva de Dodge y el vidrio polarizado intenso, hasta el alerón trasero. Viena con ruedas de aluminio de 17'' en satín carbón que le dan un toque de extra de estilo La puesta en escena se completa con faros halógenos cuádruples, luces antiniebla y también luces LED traseras para que no pase desapercibida. Además, puede cargar hasta 150 libras adicionales con el sistema de parrilla portaequipaje Stow 'n
La Grand Caravan R/T de 2013 tiene todo y más de lo que necesita una familia numerosa para disfrutar de la carretera o la ciudad.
Place™ disponible. Cuando no se usa, la parrilla portaequipaje se pliega dentro de los rieles laterales, lo cual reduce el ruido del viento y hace que el Dodge Grand Caravan sea más aerodinámico y atractivo. Por dentro hace gala de materiales y detalles de primera línea con tapizado en cuero negro Premium, costuras rojas, volante y perilla forrados en cuero, 9 altavoces, amplificador de 506 vatios y subwoofer. Pero la comodidad no estaría completa sin los detalles, que se ven en los parasoles de ventanas disponibles en 2º y 3º fila, los asientos con calefacción disponibles en 1º y 2º fila y el volante con calefacción disponible. La suma de todo es maravillosa. Los asientos para pasajeros Super Stow 'n Go® hacen que llevar cualquier cosa sea mucho más sencillo. Con un solo toque se pueden plegar ambas filas para lograr el triple de espacio de carga o convertir la tercera fila en un asiento trasero: tienes 81 configuraciones para elegir. La Grand Caravan roja que estuve disfrutando vino con el sistema Uconnect 430N que se nutre de navegación Garmin, CD, DVD, MP3, USB, puertos
de audio, cámara de visión trasera ParkView, radio satelital SiriusXM, y funcionalidad multimedia, con pantallas para video disponibles para las filas dos y tres. Todos los R/T están equipados con nueve altavoces acústicos Infinity premium, un amplificador de 506 vatios y subwoofer, para que el sistema de sonido reproduzca tanto sonatas agradables como canciones estridentes con máxima claridad. En lo atinente a la seguridad, tan importante para un auto familiar, la Grand Caravan R/T de 2013 cuenta con 7 bolsas de aire y 8 puntos de choque, además del control de punto ciego que detecta los vehículos que entran en esas áreas ‘escondidas’ al ojo del conductor y le informa con un una señal sonora o visual. La detección en reversa de ruta transversal es otro elemento que usa la misma tecnología para detectar los movimientos que se cruzan en el camino de la defensa trasera. De igual modo, el sistema de asistencia en reversa ParkSense detecta los objetos inmóviles detrás del auto y advierte cuando se acercan demasiado. El precio básico de este ejemplar arranca en $29,995.
Todas las bellezas en Alemania
Una azafata baja de un Rolls-Royce Wraith expuest en el Salón del Automóvil en Fráncfort (Alemania) hoy, miércoles 11 de septiembre de 2013. EFE/Frank Rumpenhorst w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
SALUD
17
Waterpik: Para tener la sonrisa del millón No es nada nuevo aquello de que una sonrisa vale más que mil saludos y si la misma es mostrando una dentadura saludable, se convierte en el saludo del millón. Lo que sí es nuevo —¡y muy útil! — es el fantástico Waterpik para el cuidado dental, un novedoso sistema que le ofrece la facilidad de hacer una limpieza bucal fácil y bien hecha todos los días, como realizada por un profesional. Waterpik combina un sistema de agua a presión que limpia entre diente y diente y es tres veces más efectivo que la limpieza con el hilo dental. Cuenta con 10 opciones para controlar
la presión de agua y así ajustarse a la sensibilidad de cada persona o simplemente enfocarse en la limpieza profunda. Para esto, Waterpik viene con cinco diferentes herramientas que pueden ser cambiadas de acuerdo a la necesidad individual. Por ejemplo, para la limpieza normal, para eliminar placa bacteriana, para personas con ortodoncia o aquella limpieza que requieren las personas que sufren de gingivitis. El tanque del Waterpik puede usar agua o enjuague bucal para así darle más frescura a su aliento. Adicionalmente, el equipo Waterpik viene con un cepillo eléctrico que está programado
para cepilladas a fondo de dos minutos, divididas en segmentos de 30 segundos para cada cuadrante bucal, dándole el tiempo adecuado al cepillo para limpiar perfectamente cada cuadrante de la dentadura.
menos placa. El Waterpik ha demostrado su efectividad en personas con gingivitis, diabetes, ortodoncia y personas que tienen cualquier tipo de prótesis en la boca, ya que llega donde el hilo dental no puede, permitiendo mantener la higiene adecuada posible para una parte tan importante de nuestro organismo y nuestra relación con el mundo. El cepillo viene con una cabeza estándar para limpieza diaria y otra para limpieza más detallada.
Usted puede adquirir el equipo Waterpik por sólo $99.99 en la página de internet www.waterpik.com o en Walgreens, Walmart o Target, entre muchos otros distribuidores.
El cepillo dental Sensonic ofrece beneficios profesionales que remueven la placa, bacterias que reposan entre diente y diente y debajo de las encías, para así mejorar la salud de las mismas. Pruebas hechas en laboratorio han demostrado que después del uso del Waterpik (limpieza con agua y cepiA un precio razonable, Waterpik llado), la boca tiene 99.9% puede cambiar su sonrisa.
Crece la obesidad grave entre niños estadounidenses Aunque la tasa de obesidad entre los niños estadounidenses parece haberse estabilizado, el número de niños con "obesidad grave" sigue aumentando, de acuerdo con la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association). Alrededor del 5 por ciento de los niños y adolescentes que caen ahora dentro de esta categoría, están en alto riesgo de enfermedad cardiaca prematura y de diabetes tipo 2, según informan los investigadores en una publicación científica de la Asociación Americana del Corazón en la edición
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
nen obesidad grave si su índice de masa corporal (IMC) está por encima del percentil 95 para su sexo y edad, o un IMC de 35 o más. El IMC es una medida de peso en relación con la altura, y un niño que está en el percentil 95 pesa más del 95 por ciento que otros niños del mismo sexo y edad.
"consecuencias inmediatas y a largo plazo para la salud", señaló Kelly. Los niños con obesidad grave se enfrentan a mayores riesgos de hipertensión, diabetes tipo 2, colesterol alto y signos tempranos de estrechamiento de las arterias, todos ellos factores de riesgo para enfermedades cardiacas.
"Este tipo de obesidad es diferente a la obesidad tradicional y al sobrepeso en los niños", señaló. "Es una forma extrema de obesidad".
Por ejemplo, señaló Kelly, si una niña de 7 años de edad, de mediana estatura, pesa 75 libras (34 kg) o si un niño de 13 años de edad, de mediana estatura, pesa 160 libras (72.5 kg) se considerará que ambos tienen obesidad grave.
Se considera que los niños tie-
Y este exceso de peso tiene
El Dr. Valentín Fuster, cardiólogo, director de la unidad de cardiología del Centro Médico Mount Sinai en la ciudad de Nueva York, advierte que además de los problemas cardiacos, la obesidad puede hacer que los niños desarrollen asma, apnea del
en línea del 9 de septiembre de la revista Circulation. "Estamos definiendo una nueva clase de obesidad pediátrica llamada obesidad "grave", señaló el investigador principal Aaron Kelly, profesor adjunto de pediatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Minnesota, en Mineápolis.
sueño, se disloquen huesos y articulaciones, y puede llevar a una baja autoestima. Además, apuntó Kelly, "si eres un niño o adolescente con obesidad grave, la probabilidad de que seas un adulto con obesidad mórbida es muy alta". Las medidas de tratamiento para los niños con obesidad grave comprenden desde cambios en el estilo de vida, tales como dieta y ejercicio, hasta medidas más intensivas, incluidos medicamentos para bajar de peso y, en algunos casos, cirugía para reducir el tamaño del estómago.
18
ENFOQUE
El martes pasado, como millones de colombianos—millones y millonas, diría el ‘platanote’ venezolano que puso a Jesucristo a multiplicar penes— estuve siguiendo las incidencias del partido de fútbol en el que Colombia se quedó con las ganas de sacar el boleto a Brasil’14 —al perder 2-0 frente a Uruguay—, y no pude menos que recordar el carnaval que se desató en Barranquilla el viernes pasado, cuando en un pésimo partido, el equipo dirigido por el gaucho José Pékerman, le ganó de pura chiripa al Ecuador del colombiano Reinaldo Rueda. Apenas sonó el pitazo final que apagó el aguacero aquel, los propios jugadores colombianos empezaron la fiesta en el terreno de juego, como si ya estuvieran con la clasificación en el bolsillo. ¡Error! Los partidos hay que jugarlos y lo que sucedió en Montevideo es una prueba más de lo que significa caer en triunfalismos. Ese punto que hace falta para completar el pasaje, lo tuvo nuestra selección hasta el minuto 75
EL COLOMBIAnO®
por los problemas en que estuvo involucrado al pasar del fútbol mexicano al River Plate argentino, mientras deja en la banca a un delantero de los kilates de Jackson Martínez, al que recurrió a última hora en la capital uruguaya, con escaso tiempo para marcar alguna diferencia.
de esa noche rara y casi tibia del invierno charrúa, pero tal como ha pasado en muchas ocasiones, los jugadores nacionales perdieron la concentración y se dejaron marcar un par de estocadas fatales al final del encuentro. No me interesa comentar aquí en torno a la terquedad de Pékerman, al insistir en la titular con Teófilo Gutiérrez, un jugador de innegable calidad, pero que viene de un parón largo
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE •
Ojalá que los laureles del 0-3 conseguido ante Chile en Santiago se olviden por completo, porque ya a ellos se les olvidó y hoy andan volando. Sin ir muy lejos, el mismo día que Colombia patinó con Uruguay, la campeona España sudó para empatarle 2 a 2 a unos chilenos que no son paquetes.
ESTUDIOS ONEROSOS. Se han hecho muchos estudios costosísimos, pero sin ninguna solución aparente. La situación de estos peligrosos arroyos crece más cada año porque como se sigue construyendo en la parte alta de la ciudad, en ese plano inclinado, el agua por gravedad se desplaza hacia abajo buscando el río Magdalena.
PUBLICADO POR
MÓNICA BOTERO
Tampoco quiero asumir el papelón de aguafiestas —ni más faltaba— pero vainas se han visto y a pesar que a Colombia sólo le falta un empujón para viajar a la tierra de Pelé, se hace perentorio que a los jugadores no se les suban los puntos a la cabeza y mejor concentran su talento en buscar a como de lugar esa clasificación que nos esquiva desde hace 15 años.
al río que es la parte más baja.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
GEREnTE GEnERAL
Rechazo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
A Grosso modo
LOS TEMIBLES ARROYOS DE BARRANQUILLA. Para hablarnos de los impresionantes arroyos de Barranquilla, su ciudad amada, don Antonio Guihur hace una pausa en su pertinaz cruzada en defensa de los sufridos pensionados del país. Cuenta que por información que ha tenido de importantes arquitectos e ingenieros del Atlántico, parece ser casi imposible la solución de este problema desatado de las fuerzas de la naturaleza. . EL MEOLLO. Explica que la ciudad está construida sobre un plano inclinado, cuya parte más baja termina a orillas del río Magdalena y ésta es una de las razones por las cuales no se podría construir el alcantarillado pluvial, porque las tuberías de ese alcantarillado terminarían por debajo del río y sería el agua del río la que entre a las tuberías. Y no existiendo este alcantarillado pluvial para recolectar las aguas lluvias, éstas corren sobre las calles y carreras de la ciudad, siempre con dirección
El volumen y fuerza de los arroyos han crecido tanto que ya se desbordan y “sacan” a los vehículos parqueados en las aceras donde hay lugar de estacionamiento. Una situación de mucho peligro es que a veces no está lloviendo en la parte media o baja de la ciudad, pero sí llueve en la parte alta, quienes transitan en las partes bajas o media, son sorprendidos por los caudalosos arroyos y en estos casos prácticamente no hay oportunidad de escapar de las fuertes y torrenciales corrientes. EL SISTEMA DE ALARMAS. Don Antonio concluye que hace varios años la Alcaldía de Barranquilla prometió, sin cumplir, que se instalaría un sistema de alarmas en las partes altas para que éstas se accionen automáticamente cuando llueva (en las partes altas) y produzcan un sonido de alarma mediante sirenas puestas en postes o sitios estratégicos en las partes bajas y medias para cuando comience a llover en las partes altas y la ciudadanía pueda prevenirse. Pero, como siempre, los políticos prometen y no cumplen y
por William Calderón
lamentablemente todos los años en la época invernal, son arrastradas personas (que se ahogan y son encontradas en el río Magdalena) y vehículos que quedan totalmente destruidos por el ímpetu de las aguas, unas veces por imprudencia y otras veces porque son sorprendidos por los arroyos. SOLIDARIO. Su amigo Gilberto Jaramillo le expresó su solidaridad a las gentes de la capital del Atlántico: “Me sobrecoge ver los arroyos y sus consecuencias sobre una parte de Barranquilla. Hace años la prensa daba cuenta de estos desastres, pero ahora los podemos ver en directo. ¿Son inevitables las consecuencias desastrosas de los arroyos? ¿Imposible hacer obras civiles para evitar los daños?” RÉQUIEM POR HERNANDO. El jueves último, a sus 85 años de edad, dejó de existir en su pequeña chagra de La Mesa, Cundinamarca, el veterano periodista caldense Hernando Giraldo Álvarez, recordado por su polémica “Columna Libre”, de El Espectador, que sostuvo diariamente durante casi 30 años. UNA SEMBLANZA. En el refranero popular abundan los aforismos que utilizábamos para describirlo: Cuando ponía a funcionar el opinador, no tenía pelos en la lengua; no cargaba agua en la boca; no había venido al mundo en el mes de los temblores; llamaba al pan, pan, y al vino, vino y no perteneció a la generación de los nervio-
sos. LA PRIMARIA Y LA SECUNDARIA. Nacido en Neira, pueblo de eternas mayorías conservadoras situado donde comienza el norte de Caldas al que prefería llamar “Godorra”, el 28 de julio de 1928, en el hogar formado por Camilo Giraldo Peláez y María Álvarez Jaramillo, batió en su juventud todo un récord de planteles para coronar el bachillerato: tres años en la Escuela Apostólica de Santa Rosa de Cabal, con los padres vicentinos; año y medio en el Seminario conciliar de Manizales: cuatro años en el Instituto Universitario de Caldas y dos en el Colegio de nuestra Señora, de Manizales: !casi no acaba la secundaria! EL DERECHO. Cursó cinco años de derecho en la Universidad Javeriana, de Bogotá, en los tiempos del padre Gabriel Giraldo, y pese a que hizo, además, el año de judicatura rural en Boyacá, no se graduó de abogado, “no sé si por bruto, o por demasiado inteligente”, según sus propias palabras. Giraldo, quien no tuvo parentesco alguno con “Los gorilas” Iáder y Alberto Giraldo, llevaba desde su retiro de la actividad periodística una vida casi monacal, en una pequeña finca en el municipio de La Mesa, cerca de Bogotá. Una decisión parecida tomó al establecerse en las afueras de Mosquera, Cundinamarca, lejos del mundanal ruido de la metrópli bogotana, su amigo y coterráneo David Manzur, el notable pintor.
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
EN MI OPINIÓN Esta es la historia de una mujer, víctima de la enfermedad del alcoholismo que, para desquitarse con su esposo, cuando bebía le decía "me acosté con fulano de tal". Cuando se recuperó de su condición, mediante un programa de doce pasos, un día, basada en el paso nueve, le dijo a su marido que le había mentido y
le pidió perdón por su infame mentira. En tal momento él se puso a llorar y ella también, y ambos se entrelazaron en un abrazo de perdón, luego que esta le expresara: “Yo me perdoné por todo lo que te hice y deseo de corazón que algún día tú también me logres perdonar completa-
LAS ENMIENDAS Y EL PERDÓN mente, no solo de esto, sino por mis distintos excesos con el alcohol". Y es que este paso nueve que se enuncia como “enmendamos en cuanto nos fue posible el daño causado, excepto cuando al hacerlo perjudicaría más a ellos o a otros”, tiene un alto contenido de honestidad,
Ricardo Tribín Acosta
amor, y humildad, y el que, bien practicado, traerá consigo maravillosos desenlaces, como el de esta dramática historia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727 ...Viene de la Página 23
de los que tuvo, varias películas la presentaron como una enferma sexual, superficial y tonta, al tiempo que mostraban a Carlos como un hombre generoso, sensato y amante de la alta cultura. Es fácil deducir que fue tejida una cuidadosa campaña mediática para minimizar la buena imagen de Diana e introducir, paulatinamente y por la puerta grande a Camila Parker Bowles, la amante que destruyó su matrimonio. Tras su muerte, las mismas revistas que convirtieron a Diana en reina del glamour, belleza, humanidad, sensibilidad y buen gusto, voltearon la torta y la vendieron solapadamente como una loca inestable. Hasta Paul Burrel la traicionó. Quien había sido su mano derecha, mayordomo y perro guardián, a quien ella llamaba “Mi Roca” guardó durante seis años la prueba del asesinato de Diana. Esta le entregó diez meses antes del fatal accidente una carta escrita a mano en la que afirma estar convencida de que la corona inglesa preparaba ‘un accidente’ de carro en que ella moriría, para así poder quitarla del medio y facilitar el próximo matrimonio del príncipe Carlos "Se planea un accidente en mi coche – dice en la misiva - con fallo de frenos y graves heridas en la cabeza, para dar vía libre a que Carlos se case". Y así ocurrió efectivamente. Hoy su archienemiga Camila Parker Bowles, la mujer a la que Diana llamaba "El perro rottwailer" por su desagradable apariencia, por su voz de gallina
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
LOCALES clueca, por su cuerpo de perra parida, es la esposa de Carlos y su alteza real duquesa de Cornwall. Hoy ha nacido su primer nieto, y salvo el comentario superficial del parecido entre el vestido de su nuera al presentar al bebé a los medios con el suyo propio, nadie la recuerda. Pero quién sabe, tal vez no todo está dicho. Diana deseaba que Carlos renunciara al trono abdicando en favor de William. Hoy efectivamente más del cincuenta por ciento de los ingleses está de acuerdo con ella. ¿Sabes Diana? Hace quince años te fuiste y yo aún te extraño, hermosa princesa, extraño esa fresca sonrisa de niña inglesa. Cómo no pensar en el miedo que te consumió tantas noches en ese inmenso castillo. Cómo no extrañar tu honestidad y franqueza entre tanto cuerpo vacío, entre tanto asesino poderoso, entre tanta máscara sin alma. En esta esquina del mundo hace calor, tiembla y aún te extraño Diana de Gales. Extraño verte por televisión haciendo campaña contra las minas antipersonales, recaudando dinero para las víctimas de la guerra, ayudando a la madre Teresa de Calcuta, dando calor humano en los campos de refugiados o declarando en exclusiva lo malvado, sapo y verrugoso que resultó ser tu marido. Entre toda la realeza europea tu fuiste LA ÚNICA que quiso utilizar su poder e influencia para hacer algo efectivo por la gente que sufre. Por eso te mataron, por eso te matamos.
19
Joven de origen colombiano ‘encuba’ el café por Zayra Mo
La joven hispana Natalia Jiménez aprovechó sus raíces colombianas para idear una nueva forma de preparar el café, unos cubitos solubles de gran aceptación que la llevaron a animarse a crear su propia empresa con apenas 23 años.
cionar en el mercado. Recibir comentarios, extender la línea y darnos a conocer", explicó. A través de tres campañas de recolección de fondos, Rodríguez logró recibir más de 100.000 dólares de casi 3.500 entusiastas, que apoyaron sus
Rodríguez describió que su producto es gourmet, ya que proviene "de uno de los sitios más exclusivos para el café" en la zona de Ocamonte (Colombia) y que sólo se procesa dos veces al año y de forma manual. En dicha zona, la emprende-
Y es que en tan sólo un año esta joven consiguió el apoyo de miles de desconocidos para crear su ahora creciente compañía de café en cubitos Jiva. Todo empezó cuando su madre trajo panelas (bloques secos de jugo de caña) tras visitar a sus parientes en Colombia y a Rodríguez se le ocurrió imitar esta técnica y crear cubitos con harina de café para evitar las largas líneas en las populares cafeterías, y así llegar temprano y despierta a sus clases en la Florida International University (FIU). "Me gustaron mucho y me funcionaron muy bien", dijo a Efe Rodríguez, quien estudia cursos de inglés y filosofía en este centro universitario de Miami. A sus compañeros les gustó la idea de que los cubitos se convirtieran en café instantáneo y Rodríguez entendió que podía ser un producto con futuro. Así aprovechó el portal de micromecenazgo Kickstarter para vender su idea a quienes serían sus futuros inversores. "Kickstarter me ayudó a saber si el producto iba a fun-
El presidente Barack Obama, bebe café en la reciente cumbre del G20 en San Petersburgo (Rusia(, el pasado viernes. Quizá algún día Jiva esté presente allí. EFE/Sergey Guneev/Host Photo Agency
cubitos de café instantáneo para formalizarse con la empresa Jiva que la joven fundó con su pareja, Allen Gomberg. Jiva tiene una línea que va desde el café clásico a sabores de vainilla, caramelo, avellana, moca, café fuerte y café descafeinado, a los que suma una oferta de cubitos de chocolate caliente que varía desde el normal al que tiene caramelo.
dora añadió que el café "conserva más cantidad de sus nutrientes, ya que los árboles están sembrados bajo sombra en las alturas y es secado al natural". Puntualizó que Jiva "no contiene preservativos, no es un producto GMO (organismo genéticamente modificado), es libre de gluten y trabajamos dentro del mercado justo".
20
SEMANA GRÁFICA
¿El burro hablando de orejas?
Una protesta más contra lo mismo
Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) caricaturizan al presidente Enrique Peña Nieto, mientras participan el miércoles en una protesta masiva contra la reforma educativa en Ciudad de México. A la protesta hay que sumar otras que sucedieron por el mismo motivo en estados como Aguascalientes, Baja California, Chiapas, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Querétaro, Tamaulipas, Tlaxcala, Yucatán y Veracruz. EFE/Sáshenka Gutiérrez
Una mujer protesta ante la embajada del Vaticano en Santo Domingo (República Dominicana) en contra de los supuestos abusos sexuales cometidos por el exnuncio Joseph Wesoloski sobre varios menores y por otros similares en los que están envueltos sacerdotes católicos en ese país centroamericano. EFE/Orlando Barría
Salir del clóset, la salvación de Abdelá
Alemania da un paso adelante
Fotografía facilitada por el escritor marroquí Abdelá Taia, famoso por ser el primer homosexual de su país en salir públicamente y sin seudónimos "del armario", que estrena estos días su primera película, "El Ejército de Salvación", que trata sobre el despertar sexual de un joven gay de un barrio popular marroquí.EFE
La escritora y activista contra la mutilación genital femenina somalí Waris Dirie y el conductor británico Sir Simon Rattle asisten a la apertura del Centro Médico Desert Flower en Berlín (Alemania) hoy, miércoles 11 de septiembre. El centro es el primer hospital en Europa en tratar a mujeres con problemas físicos y psicológicos debido a la mutilación genital. EFE/STEPHANIE PILICK
Salió al escenario “Tengo un filin” Ya está en el mercado la nueva producción literaria del periodista colombiano Erasmo Padilla Ramírez, “Tengo un Filin”, un libro que se mueve de una manera ágil y fresca por el movimiento musical cubano que planteó un nuevo formato y otra manera de decir las canciones. “Tengo un Filin” fue editado por Antillas Editores y seguramente se convertirá en un referente a la hora de abordar todo lo que encierra el ‘filin’ como hilo musical conductor y de acercamiento entre amantes de la música de distintas latitudes y con idiosincrasias lejanas. En próximas ediciones tendremos en estas páginas una entrevista con Padilla Ramírez, quien con alguna frecuencia honra con su pluma la puesta en escena de este semanario.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
305.558.4577
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net CARGA AÉREA - MARÍTIMA Y COMERCIAL A
COLOMBIA
VENEZUELA Y ECUADOR Mudanzas Internacionales y Courie para sus entregas personales express.
¡Excelentes precios! SOLAIR CARGO USA jf4-727
5141 NW 79 Avenida Unidad 9 Miami, Florida 33166
305.594.9011 786.586.8805
Planta de Dry Cleaning en buen vecindario. BAJA INVERSIÓN. Perfecta para ser operada por dueño. Baja renta que ayudará al nuevo dueño a despegar. CALIFICA PARA PROPÓSITOS DE INMIGRACIÓN. English: 954-298-9692 Español: 954-432-2900
jf4-727
VENTA DE NEGOCIO
Descuento de 20% en CloruMagplus, Moringa, Collagen, Graviola, Resveratrol, Colon Cleanser, Aceite de Magnesio, Milk Thistle.
GANE DINERO COMO PROMOTOR jf8-727
786.718.3160 ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
®
Solicita TELEMERCADERISTA
Ofrecemos sueldo básico y comisiones. jf2-633
GB4-612
Para pedir una cita llame al:
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. MAFER
DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
¿Necesita mejorar sus ingresos? Le tenemos la solución 786.332.2267
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
Fabrica americana contratando. jf8-721
fnobre@bbggroupinc.com
EL COLOMBIAnO
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
TE ESTAMOS BUSCANDO
754.444.1451
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.
786.332.2267
MEET SINGLES RIGHT NOW!
Llame al:
CANADA DRUG CENTER
fb4-574
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. LUIGI
¿PROFESIONAL EN TU PAÍS?
954-660-6235
mb4-693
CLUB DE LA BUENA SALUD
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 727
OPINIÓN A merced de los desidiosos en serie
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
ada como una nueva excusa para quienes ya no saben qué más inventar a fin de seguir postergando sus responsabilidades. Como quien sabe que debe hacer dieta por mejorar su salud pero la sigue posponiendo hasta que es demasiado tarde, del mismo modo algunos políticos ya encontraron en el conflicto de Siria la excusa perfecta para seguir poniendo al margen lo inevitable y resolver de una vez por todas el asunto de la reforma migratoria.
N
Pero ahora que el Congreso retorna a sus labores con un reducido calendario legislativo, la pregunta es qué harán los demócratas y la Casa Blanca para presionar a la mayoría republicana de la Cámara Baja, a fin de que aborde la esquiva reforma permitiendo un voto sobre un plan bipartidista que incluya una vía a la ciudadanía. Con eso de que los republicanos insisten en considerar la reforma por partes y no de manera integral; y con eso de que sólo llevarán al pleno una medida que tenga el apoyo de una mayoría de su mayoría, ya estaban entorpeciendo el asunto lo suficiente, dejando que avanzara el reloj.
caminar y mascar chicle al mismo tiempo para resolver asuntos domésticos e internacionales--, ya muchos están echando mano del conflicto para seguir alejando una solución. Y a Siria súmenle el debate para el presupuesto del año fiscal 2014 y para elevar el tope de la deuda. El congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien fue integrante del grupo cameral bipartidista que negocia un lenguaje migratorio de consenso, dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que si la reforma no se aprueba este año, tampoco se hará en el 2014 por ser año de elecciones de medio tiempo, por lo cual se retomaría en el 2015. “Muchos de nosotros pensábamos que el debate iba a ser en octubre, pero ahora con los problemas que estamos teniendo, internacionalmente y también en la nación, yo no veo cómo vamos a poder tener este debate en noviembre. Y realmente no sé si en noviembre se va a poder hacer”, afirmó Labrador.
Y ahora surge Siria --y aunque se supone que el Congreso puede
Que la excusa provenga de un miembro de uno de los Congresos más disfuncionales de los últimos tiempos, no sorprende a nadie. Postergar el tema migratorio ofrece a ambos partidos la excusa
La opinión de Eva
guido ser dueña de su vida.
La princesa asesinada
Esposa, madre y abuela de los próximos tres reyes de Inglaterra, en la celebración del nacimiento de su primer nieto, pocos parecieron recordar a la princesa de Gales.
La mató también su familia, al entregarla como cordero inmolado al sacrificio del trono británico, virgen y sin amor, para asegurase un heredero varón. Su verdugo fue Carlos de Inglaterra, un hombre feo, desagradable, egoísta y manipulador, cuyo único atractivo es ser el primógenito de la reina. En efecto, según The Daily Telegraph (2001) hasta su propio padre, el duque de Edimburgo, confesó a sus allegados que su hijo mayor no reunía las condiciones necesarias para ser un buen rey, pues es «demasiado extravagante, meticuloso y poco apasionado por el deber». Dicha extravagancia llega al extremo de que en una ocasion en que se rompió un brazo practicando polo, contrató a un empleado cuya única función era sostenerle el miembro sexual al momento de orinar.
A Lady Diana Spencer la matamos todos. La matamos quienes como yo, consumíamos compulsivamente todas las noticias y chismes que corrían sobre ella: el desprecio de su marido, su soledad, su bulimia, sus novios, sus hijos, sus campañas humanitarias. Era hermosa, sensible, carismática, contradictoria y murió presuntamente asesinada en 1997, con tan sólo 36 años, cuando finalmente había conse-
Muchos interrogantes quedaron en el aire tras la muerte de Diana en el Túnel del Alma al lado de su novio Dody Al Fayed: ¿Qué pasó con el auto blanco que según numerosos testimonios manejaba en zigzag delante del Mercedes Negro en el que iban Diana y Dodi con el claro objetivo de estrellarlos? ¿Qué pasó con las marcas de pintura blanca que se hallaron en el carro en el que iba la prin-
por Eva Durán
13 DE SEPTIEMBRE DE 2013
23
perfecta de comenzar a culparse mutuamente de la inacción, por lo que de nueva cuenta la reforma migratoria se utiliza como balón político con fines electoreros. Los republicanos acusarán a los demócratas de intransigentes por insistir en el todo o nada de la vía a la ciudadanía; los demócratas acusarán a los republicanos de bloquear los esfuerzos de avanzar la reforma con la vía a la ciudadanía. Y entre los dimes y diretes, una vez más millones a través del país seguirán viviendo con el temor a ser deportados y separados de sus familias. Aunque la administración Obama diga que se centra en amenazas a nuestra seguridad, la realidad sobre el terreno es diferente, y en la amplia red que lanzan se llevan a padres y madres de familia, trabajadores valiosos y necesarios en diversos sectores de nuestra economía. La nación seguirá sin regularizar a millones que contribuyan a las arcas del país, pues inmigrantes que se legalizan y que en algún momento se hacen ciudadanos, devengan mejores salarios y, por ende, aportan más impuestos. Y los votantes, particularmente los hispanos, seguirán esperando por la solución migratoria que les prometieron en 2008.
Los republicanos siempre han argumentado que los demócratas, aun cuando eran mayoría en la Cámara Baja, no han querido avanzar el tema migratorio porque así pueden seguir explotándolo en contra de los republicanos. Estos, sin embargo, se han ganado a pulso las críticas y su mala reputación entre los votantes latinos, porque al no colaborar en la búsqueda de una solución permitieron que los extremistas definieran al partido como una colectividad antiinmigrante. De todos modos, piensan, los hispanos seguirán apoyando abrumadoramente a los demócratas y será un presidente demócrata, Barack Obama, quien se alce con el crédito de promulgar la reforma. Esos republicanos calculan que podrán mantener la mayoría en la Cámara Baja y que colocarán un presidente republicano con el que puedan impulsar algún plan migratorio que les suponga el favor de los votantes latinos; pero mientras tanto, continúan alejando a los mismos electores que requieren precisamente para ganar la Casa Blanca y para mantener algunos distritos camerales en manos republicanas. En la lucha interna republicana parecen llevar la delantera
cesa? ¿Por qué la ambulancia que la recogió no llevaba cámara para grabar el procedimiento de reanimación que se le aplicó? ¿Por qué intentaron reanimarla durante una hora en el sitio del accidente, en vez de llevarla inmediatamente al hospital, dado la gravedad de las heridas? ¿Por qué la ambulancia se demoró cuarenta y cinco minutos en llegar al hospital PitiéSalpêtrière, cuando lo normal era de cinco a diez minutos? ¿Por qué habiendo otros hospitales más cerca se escogió el de Pitié-Salpêtrière, a unos seis kilómetros al sureste del Túnel del Alma, lugar del accidente? ¿Por qué Rees-Jones (el guardaespaldas que sobrevivió al accidente) está vivo habiendo quedado muy grave, mucho más grave que la princesa? ¿Por qué no se realizó la autopsia del cuerpo de Diana en Francia? ¿Por qué se mantiene en secreto el diagnostico de la autopsia británica?
Michael Fawcett, mayordomo del príncipe Carlos. En esa misma grabación –cuyo paradero se desconoce actualmenteSmith asegura que en una ocasión vio con sus propios ojos a Fawcett y a Carlos desnudos y bajo las sabanas, en una clara situación poscoito.
Una teoría conspirativa apunta a que este accidente fue planeado y ejecutado por los servicios secretos británicos por orden directa de Carlos. Se filtró a la prensa que Diana tenía en su poder al momento de su muerte el testimonio grabado de George Smith, un empleado de palacio que aseguraba haber sido violado en dos oportunidades por
Cuando el escándalo Smith – Fawcett estalló en los medios de comunicación europeos, especialmente italianos, la prensa inglesa fue amordazada y el público de ese país solo pudo enterarse vía internet.
Diana sostenía que había una relación insana y demasiado estrecha entre Carlos y su mayordomo, que éste le colocaba incluso la pasta de dientes al cepillo de Carlos. Que se sentían mal si eran sorprendidos juntos, solos. La princesa sospechaba, en pocas palabras, que sostenían una relación homosexual. Casualmente, cuando Diana murió, sus aposentos fueron inmediatamente desocupados, sus joyas y documentos fueron decomisados por la corona y la famosa cinta desaparecida. La familia real inglesa es aún inmensa, absurdamente poderosa.
Algo muy feo y hediondo se oculta tras la fastuosa fachada del palacio de Buckingham. Cuando Paul Burrel, su mayor-
Maribel Hastings
los que apuestan a no hacer nada en materia migratoria. Pero, ¿qué harán los demócratas en la Cámara Baja? ¿Les seguirán el juego para luego culpar a los republicanos de inacción migratoria en las elecciones venideras con la mira puesta en recuperar la mayoría cameral, o presionarán por un debate y un voto que permita un proceso de conciliación con el Senado? ¿Qué hará la Casa Blanca? ¿Presionará por un debate o apostará a que será posible una reforma post 2014, aun a riesgo de que Obama complete su último periodo presidencial sin reforma y con un récord de deportaciones? Lo que sí queda claro es que los desidiosos en serie, los legisladores que no legislan, siguen dejando para mañana lo que pueden hacer hoy. domo, fue acusado ante los tribunales de robar pertenencias de la princesa muerta, este amenazó con decir todo lo que sabía y milagrosamente la reina Isabel II (¡Al fin madre!) salvó a Carlos enviando un comunicado a la corte en el que decía que acababa de recordar que sabia que los objetos "perdidos" estaban en posesión de Burrel.
Reina de corazones Diana fue sin duda el ícono pop mediático por excelencia. Al recorrido de su funeral asistieron más de cinco millones de ingleses de a pie, y más de setecientos cincuenta millones le seguimos en vivo y en directo en el mundo entero por televisión. Nada ni nadie ha igualado ese récord televisivo. ¡Nada!, ni una final del mundial de fútbol. Ni unas olimpiadas. Sin embargo, no bien acababa de secarse el cemento sobre su tumba cuando los medios de comunicación, los mismos que la veneraron hasta el paroxismo, los mismos que se enriquecieron una y otra vez divulgando los detalles más escabrosos de su vida, hicieron eco de la orden de destruirla. No hay nada más fácil que calumniar a una mujer, mucho más si está muerta. Le salieron entonces más novios y amantes Continúa en la página 19
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t