EL COLOMBIANO ▪ 15 de noviembre de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 736

EL COLOMBIAnO

15 DE NOVIEMBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

¿Sufre Álvaro Uribe de Alzheimer? ser”, propuso en un referendo del 25 de octubre de 2003, siendo el primer mandatario, a través de la Ley 796 de ese año, que “con el fin de facilitar la reincorporación a la vida civil de los grupos armados al margen de la ley, que se encuentren vinculados decididamente a un proceso de paz, bajo la dirección del Gobierno, este podrá establecer, por una sola vez, circunscripciones especiales de paz para las elecciones a corporaciones públicas (...)”.

El expresidente Álvaro Uribe Vélez, quien ahora se opone a la mayoría –si no a todos– los planteamientos que salen de la mesa de paz con las Farc en La Habana, propuso en 1992 un indulto total al extinto M-19, en 2003 curules para grupos armados en procesos de paz y en 2005 intentó dialogar con el ELN. El ex jefe de Estado, quien hace poco ‘trinó’ preguntándose “¿cómo así que asesinan a los ciudadanos policías, secuestran civiles y eso no importa, sigue orondo el diálogo con terrorista Farc?”, cuando fue senador, en cambio, según la Gaceta del Congreso del 28 de mayo de 1992, fue el promotor de la Ley de Reindulto a los desmovilizados del M-19 por la toma del Palacio de Justicia.

Uribe dijo entonces en el debate que la idea era “tramitar con celeridad un instrumento jurídico que haga claridad en el sentido de que la amnistía y el indulto aplicados al proceso de paz, incluyen aquellos delitos ti-

pificados en el holocausto de la Corte, a fin de que no subsistan dudas sobre el perdón total a favor de quienes se han reintegrado a la vida constitucional”.

Posteriormente, el expresi-

En esta foto de archivo, el comisionado colombiano de Paz, Luis Carlos Restrepo (izda), saluda al líder del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN), Francisco Galán, tras la firma de un acuerdo entre miembros del Comando Central del ELN y el gobierno del presidente Alvaro Uribe, el martes 6 de diciembre de 2005. EFE/Edwin Bustamante

dente, quien hace un par de días tuiteó: “no dijo el Gobierno si los terroristas responsables de

delitos atroces como secuestro, reclutamiento de niños, etc., serían elegibles, lo que nunca debe

Así mismo, planteaba que el número de curules sería establecido por el Gobierno “según el avance del proceso”; los nombres de los congresistas, diputados y concejales “serían convenidos entre el Gobierno y los grupos armados, y su designación corresponderá al Presidente de la República” y, además, “el Gobierno podrá no tener en cuenta determinadas inhabilidades y requisitos necesarios para ser congresista, Más en la página 2

2

COLOMBIA

Misión de EE.UU. busca oportunidades de inversión Bogotá, 12 nov (Colombia.inn).- Una misión integrada por funcionarios, empresarios e inversionistas de Estados Unidos inició hoy una visita a Colombia para identificar oportunidades de negocios y de inversión en empresas locales con alto potencial.

promover la inversión y el emprendimiento en el país.

O'Brien explicó en una conferencia de prensa en Bogotá que durante esta breve gira pretenden "forjar alianzas estratégicas", así como "compartir buenas prácticas" y ayudar en temas como el ac-

dimientos de alta tecnología como los que se ven en Silicon Valley, Boston o Cambridge y están creando soluciones de alto valor agregado con grandes oportunidades de exportar", afirmó.

El director ejecutivo del Instituto Aspen y uno de los organizadores de esta

port y Bancoldex, y de agencias que fomentan la inversión en el país como Invest in Bogotá.

Los delegados extranjeros estarán mañana en Medellín, donde se reunirán con inversionistas y emprendedores colombianos, entre otros.

La comitiva, encabezada por el representante especial del Departamento de Estado de EE.UU. para las Sociedades Globales, Andrew O'Brien, estará en Bogotá y Medellín hasta el próximo viernes, tiempo durante el cual se entrevistará con autoridades e instituciones dedicadas a ...Viene de la Página 1

diputado y concejal”.

Finalmente, Uribe, quien escribió la semana pasada en su cuenta de Twitter que es “rechazable que se negocie institucionalidad democrática con Farc, el cartel de drogas, secuestro y asesinato más grande del mundo0148, inició en 2005 un proceso de diálogo exploratorio de paz con el ELN, que tras siete rondas de diálogo en La Habana, finalizó sin éxito en 2007.

Engañan para retomar el poder Consultado sobre las aparentes contracciones en las que pareciera incurrir el expresidente Uribe en su discurso contra el actual proceso de paz, el senador Roy Barreras, del Partido de La U, uno de los más fuertes impulsores de los diálogos en Cuba, reiteró en EL HERALDO que “el senador Álvaro Uribe fue quien firmó la proposición del indulto al M-19, como presidente intentó la paz con el ELN en La Habana, fue quien liberó a Rodrigo Granda, e invitó a Hugo Chávez a los diálogos y metió a Piedad Córdoba al proceso”, es decir, agregó, “intentó la paz y lo hizo noblemente; lo que no tiene sentido es que ahora que nosotros estamos intentando la paz, él le apueste a su fracaso”.

Sobre la motivación política que tendría el exmandatario, cabeza del nuevo partido de derecha Uribe Centro Democrático, para oponerse a la mesa en Cuba, Barreras considera que “una cosa es el deseo de paz para el país y otra cosa es el deseo de retomar el poder, de manera que es mejor no meterse en ese mito del eterno retorno y más bien pensar en el futuro de Colombia”.

Ante la pregunta de la paradoja que habría entre la crítica de Uribe a la “impunidad” que podría generar el Marco para la Paz a favor de las Farc, y el indulto total que este propuso al M-19 hace más de 20 años, el senador oficialista señala: “puedo entender a quienes no creen en el proceso de paz después de 50 años de guerra, incluso puedo entender a quienes creen que la única solución es la del aniquilamiento militar, pero lo que me parece inconcebible es que engañen a los lectores y a los ciudadanos diciéndoles que el Marco para la Paz es sinónimo de impunidad, cuando es precisamente la aplicación de la garantía para la justicia transicional, la garantía de que los máximos responsables de crímenes atroces pagarán pena por sus conductas”, y criticó que no fuera así “con el indulto que dieron al M-19, que sí fue impunidad total lo que hicieron con los crímenes del Palacio de Justicia, asunto que no solo contó con el acuerdo de Álvaro Uribe sino que además él fue su promotor”.

(Tomado de El Heraldo de Barranquilla)

Andrew O'Brien escucha a la gerente general de iNNpulsa, Catalina Ortiz, durante una conferencia de prensa en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

ceso a capital y a los mercados.

Destacó que en el marco del Tratado de Libre Comercio vigente entre ambos países desde mayo de 2012 "el rol que juega el emprendimiento y las pequeñas y medianas empresas en la economía es de mucho interés".

El representante estadounidense señaló que aunque de momento no existen planes o sumas definidas de inversión en esta materia, sí existe "un compromiso firme para seguir adelante y fortalecer estas relaciones de negocios" entre los dos países.

Estas son "relaciones que se construyen paso a paso", aseguró.

Por otro lado, O'Brien destacó que en Colombia se está formando un capital humano altamente calificado que está produciendo empresas y servicios de valor para la industria estadounidense.

Colombia "está creciendo en empren-

visita, Mickey Bergman, aseguró que existe interés en Colombia por el "buen clima empresarial y una percepción general positiva" que se tiene del país.

"Hemos venido a explorar particularmente lo que tiene que ver con inversión en etapa temprana y nuevos emprendimientos", sostuvo el representante de esta organización internacional.

Por su parte, Catalina Ortiz, gerente general de iNNpulsa, la unidad del Gobierno colombiano que promueve el emprendimiento extraordinario, consideró "un primer paso muy importante" que cuando desde afuera se esté pensando en destinos para la inversión se incluya a Colombia entre las alternativas.

La comitiva, de la que también hacen parte Julie McDermott, de la compañía Fixed Income Trading, y Nina Weissberg, presidenta de Weissberg Corporation, se reunió hoy con representantes de entidades gubernamentales como Proex-

DI impide amnistía a Farc El exfiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI) Luis Moreno Ocampo advirtió hoy en Bogotá que el derecho internacional impide conceder amnistías a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), inmersas en un proceso de paz con el Gobierno de ese país.

"A las Farc no pueden darles amnistías, hay un límite", afirmó Moreno, quien participó en un foro sobre el marco jurídico para la paz, diseñado por el Gobierno colombiano de cara a la desmovilización de grupos armados ilegales.

Moreno Ocampo destacó que "los acuerdos que fueron posibles con el M-19 (guerrilla desmovilizada en 1991) y que se ofrecieron a las Farc en el Caguán (intento fallido de paz entre 1998 y 2002), no son legalmente posibles hoy, el modelo cambió".

La guerrilla del Movimiento del 19 de Abril (M-19) logró el perdón de los delitos políticos al aceptar desmovilizarse y reinsertarse, y se acogió a la ley de amnistía e indulto de 1989 proclamada en la administración del expresidente Virgilio Barco (1986-1990), que excluía los delitos atroces.

Colombia firmó en 2002 el Estatuto de Roma, tratado fundacional de la CPI, por lo que -de acuerdo con Ocampo- estos mecanismos son ahora inviables.

Además, observó que las "Farc han cometido múltiples crímenes de guerra, lesa humanidad, tales como secuestros, ejecuciones de civiles y explotación sexual de niñas".

El exfiscal argentino se refirió al marco jurídico para la paz que el Gobierno colombiano aprobó en junio de 2012 para regular procesos de desmovilización, y observó que este instrumento no supone un obstáculo para terminar el conflicto armado interno. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

COLOMBIA

3

El Senado pide lista de congresistas amenazados El presidente del Senado colombiano, Juan Fernando Cristo, dijo hoy que pedirá a las autoridades información sobre una supuesta lista de las Farc con nombres de congresistas que podrían ser blanco de ataques.

La existencia de la lista de congresistas fue revelada por Caracol Radio, un día después de que el Gobierno informara de que el servicio de inteligencia de la Policía descubrió un plan de las Farc para atentar contra el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010) y el fiscal general Eduardo Montealegre.

Según la información oficial, los planes serían obra de la columna móvil Téofilo Forero de ese grupo guerrillero y entre sus blancos al parecer también figura el exvicepresidente Francisco Santos, fiel escudero de Uribe y, como el exmandatario, defensor de una solución militar al conflicto colombiano.

"Voy a pedirle hoy al ministro de Defensa que me informe si es cierto, como lo han revelado los medios de comunicación, que hay listas de congresistas que están expuestos a ataques por parte de la columna móvil Teófilo Forero porque si las hay, para proceder a redoblar las medidas de seguridad de los senadores", dijo Cristo a los periodistas.

El Gobierno no se ha pronunciado oficialmente sobre la supuesta lista de congresistas que, según distintos medios, fue encontrada la víspera en una operación del Ejército contra un campamento guerrillero ubicado en los límites de los departamentos de Huila y Caquetá, en el sur del país.

En ese campamento al parecer estaba Hernán Velásquez, alias "El Paisa", uno de los jefes de la Teófilo Forero.

Los planes de atentar contra personalidades colombianas se conocen justo una semana después que el Gobierno y las Farc anunciaran un acuerdo sobre participación política, el segundo punto de las negociaciones de paz que celebran en La Habana desde hace casi un año.

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

Foto de archivo del presidente del Senado, Juan Fernando Cristo, ofreciendo declaraciones a los medios de comunicación.

Después de revelar los supuestos planes terroristas, el Gobierno se ha abstenido de dar detalles sobre el complot, mientras que los negociadores de las Farc en Cuba declinaron pro-

nunciarse sobre el tema.

"No tenemos declaraciones.

Estamos esperando que se decante bien la información", dijo por teléfono desde La Habana el guerrillero Andrés París, miem-

Su merced, por favor coma más papita El Gobierno colombiano, con el apoyo de los gremios, lanzó hoy una campaña para incentivar el consumo de papa en el país y de esta forma ayudar a los campesinos cultivadores de este tubérculo, agobiados por el bajo precio del producto.

La campaña "Ser buena papa", expresión coloquial colombiana que quiere decir ser buena gente, fue anunciada por el Ministerio de Agricultura con el fin de promover el consumo de este alimento en las celebraciones familiares y navideñas.

Los productores de papa lideraron la huelga agropecuaria de agosto y septiembre pasados para denunciar la crisis del sector debido a los bajos precios y a las importaciones del producto, tras lo cual el Gobierno impuso salvaguardas a la papa procedente del exterior.

La campaña "Ser buena papa"

tiene como imagen al ciclista Nairo Quintana, subcampeón del Tour de Francia de este año, que procede de una familia de campesinos del departamento de Boyacá, uno de los mayores productores de papa del país.

Según la campaña, el consumo de papa está a la baja en Colombia, donde se comen cerca de 60 kilos per cápita al año, mientras que en otros países como Perú el consumo es de aproximadamente 83 kilos per cápita.

"La baja de los precios del mercado, los altos costos de producción, las importaciones, el contrabando y la reducción en el consumo diario son quizás los más importantes factores que afectan el desempeño económico de los pequeños y medianos productores de papa", dijo el presidente de Fedepapa, Alejandro Estévez Ochoa, citado en un comunicado.

bro del equipo negociador de las Farc.

Peligra proceso Luego de que se hiciera pública la información relacionada con un posible atentado contra el expresidente Álvaro Uribe y el fiscal General, Eduardo Montealegre, planeado por las Farc, el Gobierno aseguró este miércoles que de haberse perpetrado esos hechos terroristas se hubiera "destruido" de manera inmediata el proceso de paz que se adelanta con la guerrilla en La Habana.

Así lo advirtió el jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, quien advirtió sobre los efectos negativos de ese tipo de acciones delictivas.

"El Gobierno ha obrado con plena trasparencia y absoluta responsabilidad informando sobre este tipo de versiones que han llegado por fuentes inteligencia", precisó De la Calle, quien enfatizó de que de haberse materializado los atentados eso "destruiría por completo la viabilidad del proceso".

Esta afirmación la realizó al

inicio de su intervención en el foro 'Marco jurídico para la paz: ¿Qué ocurre con las obligaciones internacionales del Estado?', realizado en Bogotá.

"El Gobierno no cayó en la trampa de la coyuntura", enfatizó el jefe del equipo negociador del Gobierno, quien subrayó que "las Farc deben brindar garantías de no agresión y de no estigmatizaron, y no solo exigirlas".

Durante su intervención, De la Calle también reiteró que el propósito del Gobierno no es generar impunidad con el proceso de paz, sino garantizar la terminación del conflicto armado en un marco jurídico y político real y estable.

"El marco jurídico para la paz no es un llamado a la impunidad", precisó De la Calle, quien aseguró que, tal vez, la judicialización de todos los casos sería "el mejor camino para la impunidad".

"No estamos en la teoría del sapo, es insuficiente para explicar el cuadro completo. La justicia transcicional es una oportunidad para entablar nuevos valores en la sociedad", enfatizó De la Calle.

4

CURIOSIDADES

Viaje en el tiempo Los túneles, búnkeres y pasillos subterráneos bajo Belgrado permiten a los visitantes una especie de "viaje en el tiempo" por la turbulenta historia de la capital serbia, desde la época romana, hasta los Otomanos, Habsburgos, nazis y finalmente los comunistas tras la Segunda Guerra Mundial.

Afganistán ya tiene su “McDonalds” nativo por Fawad Waziri

Kabul (EFE).- Un empresario afgano ha montado la fachada de su local de Kabul a imagen y semejanza de un McDonald's para atraer al público al comercio, cuyo interior, sin embargo, poco o nada se parece a la popular cadena de comida rápida estadounidense.

El restaurante está ubicado en una concurrida y acomodada zona del oeste de la ciudad, en la que reside parte de la clase alta kabulí y de los extranjeros.

Gran parte del casco histórico de la capital serbia se encuentra sobre yacimientos arqueológicos con cientos y cientos de metros de túneles construidos durante la milenaria historia de la ciudad.

Desde del año 2012, se pueden visitar de forma organizada varios lugares subterráneos de Belgrado, aunque la mayor parte de esta "ciudad bajo la ciudad" sigue cerrada al público. En la foto entrada en una cueva artificial, cerca del antiguo puerto en el río Sava, que servía como depósito para guardar mercancías de todo tipo. EFE/Snezana Stanojevic

Por el exterior es casi idéntico a McDonald's, con la característica "eme" amarilla en fondo de intenso color rojo, pero por dentro todo es distinto a lo que el consumidor se espera: ni siquiera los platos son los de la firma norteamericana.

"Llevaba seis meses pensando en lanzar un nuevo negocio y finalmente se me ocurrió el nombre de McDonald's. Satisfacía la demanda de nuestros clientes, especialmente los jóvenes y los funcionarios de la Embajada rusa", explica Mustafá, de 27 años.

"No me importa de dónde viene McDonald's ni qué tipo de comida o servicio ofrece. Su nombre es un gran regalo para nosotros", afirma con una amplia

Prueba superada Un joven rabino de Connecticut dijo hoy que devolvió a su legítima propietaria 98.000 dólares que encontró embutidos en el interior de un escritorio de segunda mano, al considerar que era su deber y lo que determina la ley judía.

En declaraciones a la emisora local de televisión WTNH, el rabino Noah Muroff, que es maestro en una escuela judía de New Haven (Connecticut), explicó que encontró el dinero en efectivo dentro de una bolsa de plástico cuando desmontó el mueble para hacerlo entrar en el estudio de su hogar.

"El escritorio no pasaba por la puerta por apenas un centímetro", indicó Muroff, quien, al retirar los

cajones junto a su esposa, encontró una bolsa de plástico detrás de estos en la que había 98.000 dólares en efectivo.

La pareja, que había adquirido el mueble de segunda mano en septiembre en el popular portal de compra-venta y alquileres Craiglist por 150 dólares, no dudó un instante en decidir cuál era el proceder correcto.

"Mi mujer y yo nos miramos el uno al otro y dijimos: 'No podemos quedarnos este dinero'", explicó el rabino, por lo que llamó a la señora a quien había comprado el mueble, que en el momento de la transacción le explicó que ella misma lo había montado tras comprarlo en unos grandes almacenes.

sonrisa el emprendedor en una entrevista con Efe. El establecimiento atiende a cientos de clientes cada día, sobre

El ‘paquettazo’ El primer ministro canadiense, Stephen Harper, felicitó a la canadiense Mylène Paquette, que se ha convertido en la primera mujer norteamericana en cruzar a remo y en solitario el Atlántico Norte.

Paquette llegó a la localidad francesa de Lorient tras haber partido de Halifax (Canadá) hace cuatro meses.

La embarcación de Paquette, de 7,3 metros de longitud, está especialmente diseñada para que la atleta canadiense, de 35 años de edad, utilice remos como forma de propulsión.

A través de su cuenta de Twitter, Harper mandó un mensaje felicitando a Paquette por "cruzar en solitario el Atlántico".

El restaurante está ubicado en una concurrida y acomodada zona del oeste de la ciudad, en la que reside parte de la clase alta kabulí y de los extranjeros. EFE/Fawad Waziri

todo extranjeros que trabajan para organizaciones no gubernamentales en Afganistán y jóvenes estudiantes.

El restaurante, con decoración ochentera afgana, ofrece servicios de entrega a domicilio y tiene una sección de mujeres en una esquina del recinto.

No hay una caja con dependiente que educadamente pide la orden y la traslada a la cocina por micrófono, ni fotos en la pared con las icónicas hamburguesas con pan de sésamo rodeadas de patatas crujientes.

Los consumidores pueden sentarse en plataformas alfombradas con una almohada redondeada para apoyarse, y el menú está compuesto por comida tradicional afgana, como kebabs y arroces al estilo "Kabuli Pulao", con pasas y zanahoria.

Paquette cruzó la línea de la isla de Ouessant, frente a la Bretaña francesa y que marcó la llegada al continente europeo, a la hora 10.09 GMT.

Se sirven también hamburguesas de pollo y patatas fritas con sabor similar al de otros establecimientos kabulíes y lo que no falta es la Coca-Cola, el único producto idéntico al que uno podría encontrar en un verdadero McDonald's.

La embarcación de la canadiense fue remolcada posteriormente hasta la localidad de Lorient, según informó su equipo a través de Twitter.

"La mayoría de la gente que viene lo hace por la comida rápida, pero cuando ven nuestro servicio y los deliciosos platos tradicionales afganos se olvidan

completamente de McDonald's", explica Mustafá.

Sobre el papel, plagiar el nombre de una marca es ilegal en el conflictivo país asiático, pero en la práctica las autoridades afganas son bastante tolerantes con este tipo de situaciones.

Coitus interruptus El gobierno de Singapur bloqueó la pasada noche el lanzamiento de un portal que ofrece la posibilidad de lograr relaciones fuera del matrimonio ya que dicha web atenta contra "los valores familiares y la moral pública", informan hoy los medios locales.

El dominio en Singapur (.sg) de la página, que se publicita como lugar para facilitar "citas con casados, encuentros discretos y romances fuera del matrimonio", dejó de funcionar antes del lanzamiento oficial de los servicios, previsto para este mes.

"Va contra los intereses públicos permitir que (la empresa de contactos sexuales extramaritales) Ashley Madison promocione su portal en un flagrante desprecio hacia los valores familiares y la moral pública", citó en un comunicado la Autoridad de Desarrollo de Medios de Singapur.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

EMPRESAS

5

El café colombiano viaja ahora certificado por Daniela García Lara

Bogotá - (Colombia.inn).- Colombia ha logrado certificar su café en buena parte de las regiones productoras tras analizar en profundidad sus propiedades bioquímicas, tarea que le ha permitido reafirmar la calidad de su grano como uno de los mejores del mundo.

Esto ha sido posible gracias al trabajo conjunto de la Federación Nacional de Cafeteros, el Centro Nacional de Investigación del Café (Cenicafé) y Almacafé, sociedad encargada de la operación logística que comprende almacenamiento, aduana, distribución y embalaje.

Y para ello se ha utilizado un instrumento denominado "Espectroscopio Infrarrojo Cercano", una especie de escáner por el que se obtiene una huella dactilar del grano que contiene la suma de todas sus propiedades.

Los investigadores han logrado así "analizar el grano sin destruir la muestra", afirmó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, Néstor Pérez, químico analista de calidades de Almacafé.

Regiones como Cauca, Huila y Nariño, en el suroeste del país, ya han obtenido la certificación de origen regional; y actualmente trabajan con el café del

Una operaria mientras separa granos de café para el análisis con el "Espectroscopio Infrarrojo Cercano”. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

departamento Santander, en el noreste de Colombia.

Esos análisis distinguen aspectos como cambios de la composición química del grano dependiendo de la región productora, que se observan cuando la muestra pasa por el escáner.

La huella dactilar o espectral se obtiene por medio de la toma

Efímeros, pero no en venta Los ejecutivos de la empresa Snapchat rechazaron vender su compañía a Facebook en varias ocasiones, la última vez después de que la red social les ofreciera 3.000 millones de dólares en efectivo, según informó hoy The Wall Street Journal.

Snapchat se ha popularizado entre adolescentes y jóvenes adultos por ofrecer una aplicación de mensajes cortos efímeros, ya que se eliminan del dispositivo móvil segundos después de ser leídos.

El producto despertó el interés de Facebook, que trata de au-

mentar el tráfico que genera su plataforma a través de los sistemas móviles para incrementar su atractivo comercial.

El gigante de las redes sociales estuvo en un primer momento dispuesto a pagar 1.000 millones de dólares por Snapchat, cantidad similar a la que abonó a los creadores de Instagram por su aplicación fotográfica.

Snapchat rechazó esa propuesta y, en las últimas semanas, Facebook volvió a intentarlo triplicando su oferta, que rondó los 3.000 millones de dólares en efectivo.

Cisco no se detiene Cisco Systems, el mayor fabricante de tecnología de redes informáticas del mundo, ganó 1.996 millones de dólares en el primer trimestre de su año fiscal 2014, un 4,06 % más que en el mismo periodo del ejercicio anterior.

La compañía, con sede en San José (California), registró entre agosto y octubre una ganancia neta de 37 centavos por acción, frente a los 39 centavos del mismo trimestre del ejercicio anterior, cuando ganó 2.092 millones de dólares.

Cisco Systems ingresó durante sus tres primeros meses un total de 12.085 millones de dólares frente a los 11.876 millones del mismo pe15 DE NOVIEMBRE DE 2013

riodo del ejercicio fiscal 2013, lo que representa un aumento del 1,8 %.

"Este trimestre hemos tenido un beneficio récord (...) y aunque los ingresos han estado por debajo de lo que esperábamos, nuestras finanzas son sólidas", dijo al presentar las cuentas el presidente y consejero delegado de la empresa, John Chambers.

El máximo responsable de Cisco añadió que siguen confiando en su estrategia a largo plazo de ser la principal empresa informática del mundo para seguir ayudando a sus clientes a resolver sus mayores problemas empresariales.

de siete fotografías de una muestra de café en grano compuesta por 100 gramos del producto.

en 2009 se usó por primera vez, de manera experimental, con el fin de definir cuál es el grano apto para la exportación.

Y ese espectro contiene información sobre el clima, temperatura, humedad relativa y brillo solar bajo los cuales el café ha sido cultivado, explicó a Colombia.inn, Uber Posada, investigador de Cenicafé.

Como resultado, desde el año pasado, todo el café de exportación se examina en Colombia a través de dispositivos de este tipo instalados en los puertos de Santa Marta y Cartagena, en el Caribe, y Buenaventura, en el Pacífico, las puertas de salida del producto al resto del mundo.

Esta tecnología, aplicada previamente en otros países a productos como cereales y lácteos, llegó a Colombia cuando la Federación Nacional de Cafeteros se interesó en obtener información cuantitativa "que permitiera un mejor análisis" de los datos y "de la interpretación de los resultados", explicó Posada.

En 2006 el dispositivo empezó a ser aplicado a muestras de café de consumo nacional y

Antes, el café colombiano era certificado únicamente por catadores especializados o baristas, quienes daban el visto bueno a un producto libre de defectos, no reposado, sin fermentos, ni presencia de químicos externos y con un bajo índice de pasillas o granos defectuosos.

El espectroscopio se ha convertido de esta manera en "una herramienta de apoyo" para los

catadores, "porque a veces los volúmenes de exportación son altos", afirmó Pérez.

El analista de calidades de Almacafé afirmó que Colombia es el primer país, seguido de Brasil, en obtener resultados cuantitativos en este campo y disponer de una base de datos con las características que permiten determinar las cualidades del café.

La Organización Internacional del Café (OIC) estima que la producción cafetera global este año será de 144,5 millones de sacos, de los que diez millones serán de grano cultivado en Colombia, el cuarto productor mundial por detrás de Brasil, Vietnam e Indonesia.

Frenado el Amazonas A4 El operador español Hispasat retrasó la puesta en órbita del satélite Amazonas A4, destinado a reforzar su cobertura en Sudamérica, para realizar "verificaciones complementarias", informó hoy el lanzador Arianespace.

Aún no se ha comunicado la nueva fecha de lanzamiento del aparato, que debía despegar el próximo 6 de diciembre a bordo de un cohete Ariane 5 desde el Centro Espacial Europeo de Kurú, en la Guayana francesa, y junto con el satélite VA216 como compañero de viaje, indicó Arianespace en un comunicado.

"El retraso se debe a ajustes que hay que realizar para incrementar la fiabilidad del satélite y con el fin de asegurar su buen funcionamiento en el espacio, a raíz de una anomalía detectada en una de las últimas pruebas que se han realizado al Amazonas 4A antes de su envío a la base de lanzamiento", precisó Hispasat.

6

VERDE Pidiendo por el hediondo Yamuna

¿Qué es el "perclorato" en nuestro suministro de agua potable y por qué es polémico?

David Sparrow, Chico, CA

El perclorato es tanto una sustancia química que se usa como un material artificial en la producción de combustible para cohetes, misiles, fuegos artificiales, luces de bengala y explosivos. También a veces se encuentra presente en el blanqueador y en algunos abonos. Su diseminación amplia en el ambiente está asociada principalmente con contratos de defensa, operaciones militares y programas aeroespaciales.

El perclorato puede estar bastante esparcido en las aguas subterráneas, las tierras y las plantas, y puede por consiguiente ascender en la cadena alimenticia —aún en alimentos cultivados orgánicamente. A saber, un estudio de 2005 del Diario de Ciencia Ambiental y Tecnología, usando cromatografía iónica para encontrar contaminantes en productos agrícolas encontró niveles cuantificables de perclorato en 16 por ciento de las lechugas y otras verduras convencionalmente producidas y en el 32 por ciento de muestras similares pero orgánicamente producidas. Hoy, las huellas de perclorato se pueden encontrar en la sangre de casi todos los seres humanos del planeta.

El perclorato en el ambiente es un problema de salud porque puede interrumpir la capacidad de la tiroides para producir hormonas requeridas para el crecimiento y desarrollo normal. Aparte de su potencial de causar problemas al sistema endocrino y reproductor, el perclorato es considerado como un "cancerígeno humano probable" por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU (EPA). Unos 11 millones de norteamericanos viven en áreas donde las concentraciones de perclorato en los suministros de agua potable son apreciablemente más altos que los que se consideran seguros.

Por mandato de la Ley de Agua potable Sana, la EPA trabaja actualmente para inaugurar estándares nacionales de cuanto perclorato puede ser permitido en el agua potable sin poner al público en riesgo. Como

parte del proceso, la agencia está estudiando la ciencia disponible sobre los efectos de la salud a causa de exposición al perclorato y evaluando los métodos de laboratorio para medir, tratar, y remover el perclorato del agua potable. La EPA publicará una regla provisional sobre la materia a ser estudiada y comentada por el público en 2013.

"Estamos felices que la EPA se está moviendo para establecer un estándar de agua potable. ..pero nos preocupas que no será suficiente estricto", informa Renee Sharp de la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG).

El grupo querría ver a EE.UU. adoptar "un estándar verdaderamente protector de agua potable para la salud más bajo que 1 ppb (partes por mil millones)" de perclorato. Los entendidos no creen que los responsables de formular la política federal irán a ese nivel, ya que la EPA dice que el perclorato no se puede detectar por debajo de 2 ppb. Pero EWG dice que Massachusetts ya está probando a ese nivel con un límite de 1 ppb, por mandato de su norma estatal establecido en 2006.

El único otro estado que tiene un estándar de perclorato para el agua potable es California, que puso 6 ppb o menos como una concentración admisible en 2004. Pero la Oficina de evaluación de peligros ambientales para la salud de ese estado propuso recientemente bajar el estándar a 1 ppb basándose en nuevos datos con respecto a exposición ambiental, efectos posibles del perclorato y consideración de los niños como población susceptible.

Si la EPA desarrolla un nuevo estándar estricto, casi todos los estados deberán ajustar de nuevo sus sistemas de vigilancia de agua para tomar en cuenta cuanto perclorato pasa por nuestras llaves de agua y los alimentos que comemos —un proceso sin duda costoso pero que beneficiará mucho tanto a las generaciones actuales como futuras.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Fotografía facilitada por la ONG WWF, tomada el 11 de noviembre en las orillas del río Yamuna, en Nueva Delhi, en la que aparece el potencial sucesor espiritual del líder tibetano Dalai Lama, el Karmapa Ogyen Trinley Dorje (d), quien acudió junto a un grupo de monjes y ecologistas, entre ellos Dekila Chungyalpa (c), de WWF, hasta la orilla del Yamuna, a pesar del fuerte "hedor" que emi-

tía, para "rezar por su recuperación".

El Karmapa, quien ha presidido en Nueva Delhi durante cinco días la "V conferencia sobre Protección Medioambiental para monjes y monjas budistas tibetanos", ha pedido dejar a un lado la modernidad y "restaurar el sentimiento de lo sagrado" hacia la naturaleza. EFE/Tsering Topgyal

Fuga en el OTA afecta a Ecuador Una fuga de crudo en el Oleoducto Transandino de Colombia (OTA) ha afectado sectores de la ribera ecuatoriana del río San Miguel, que sirve de frontera entre los dos países, informó hoy el Ministerio de Ambiente en Quito.

que el hidrocarburo fluya hacia lado ecuatoriano.

Esa cartera indicó en un comunicado que se han constatado afectaciones en la zona de General Farfán y Puerto Nuevo, situadas a orillas del San Miguel, en la provincia amazónica de Sucumbíos, fronteriza con el departamento colombiano de Putumayo.

El Ministerio de Ambiente precisó que efectuará una nueva inspección en la zona para verificar el "cumplimiento de los Planes de Contingencia, Reparación y Compensación que deberá aplicar la petrolera colombiana Ecopetrol".

El Ministerio señaló que vigila el "cumplimiento de las acciones que se están tomando para remediar y compensar los daños ambientales, según la normativa colombiana y protocolos internacionales".

No al “fracking” en Brasil

Informaciones de prensa en Ecuador señalan que el pasado jueves se habría producido la fuga de petróleo en el OTA (de la empresa estatal colombiana Ecopetrol) en el sector de La Balastera, a unos cinco kilómetros del puente internacional sobre el río San Miguel.

Según un informe del Ministerio, en algunos sectores de General Farfán la mancha de crudo se observa únicamente en el lado colombiano, debido a que en ese sitio el río es más profundo y la mayor velocidad del agua no permite

Sin embargo, desde ese punto, aguas abajo, la presencia constante de meandros ha facilitado que el crudo contamine las dos orillas del río San Miguel.

Varios activistas de ONG y expertos en ciencias alertaron hoy sobre los riesgos de una futura llegada a Brasil de la técnica de la fractura hidráulica ("fracking") para la extracción de gas no convencional y coincidieron en que sus consecuencias serían "irreversibles".

En un seminario organizado por Greenpeace Brasil, el miembro de la Academia brasileña de las Ciencias, Jailson de Andrade, recordó que con los recursos energéticos con los que cuenta el país "no es necesario" llevar a cabo extracciones a través de esta técnica, prohibida en varios países y muy activa, aunque discutida, en EE.UU.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

TECNOLOGÍA

7

El “Día del Soltero” bate récord de ventas en China por Paloma Almoguera

Pekín.- En menos de doce horas, el "Día del Soltero" en China, que invita al auto-regalo con descuentos en las grandes compañías de comercio online, ha batido todos los récords de "ciberconsumo" existentes y ha consagrado un modelo de relación: la del comprador virtual, emparejado o no, con los portales de venta.

Desde el pistoletazo de salida a las 00.00 de la noche del domingo hasta el mediodía del lunes, Alibabá, la mayor empresa de compras online china, superaba los 19.100 millones de yuanes en ventas (3.100 millones de dólares).

Con horas por delante para hacerla aún mayor, la cantidad sobrepasa lo alcanzado durante todo el "Día del Soltero" del año pasado y es casi el doble de lo que se consiguió en el "ciberlunes" del año pasado en EE.UU., el primer lunes tras la celebración del Día de Acción de Gracias y uno de los más activos en compras por internet en ese país.

Dura condena Un joven de 21 años creador de una plataforma de descargas no autorizadas en internet fue condenado por la Justicia francesa a una multa de un millón de euros y a diez meses de cárcel, exentos de cumplimiento efectivo, informan varios medios franceses.

El joven, un desempleado que vive en casa de sus padres cerca de la frontera con Luxemburgo y que se identificaba en internet como Jefjef10, deberá abonar parte de esa cantidad en concepto de daños y perjuicios a la Sociedad Civil de Productores Sonoros (SCPP), a las firma Warner, Disney, Columbia Pictures y 20th Century Fox, y a la Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música (Sacem).

El abogado del joven, Nicolas Rebbot, precisó a los medios locales que su cliente no puede hacer frente al pago de la cantidad estipulada por el tribunal de Thionville (noreste de Francia), y precisó que el joven no se enriqueció con la plataforma de descargas.

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

El fundador y presidente del portal de ventas Alibabá, Jack Ma, es uno de los responsables del auge de compras. EFE

En el primer minuto de las rebajas online en Taobao y Tmall, las dos principales páginas web de Alibabá, se registraron 340.000 transacciones y en una hora ya se habían alcanzado los 6.700 millones de yuanes (1.100 millones dólares), alrededor de la tercera parte de la suma alcanzada a mediodía.

El periódico "International Finance News" predice que se podrá llegar hasta una cifra entre los 50.000 y 80.000 millones de dólares, muy por encima de los 6.370 millones de yuanes (más de 1.000 millones de dólares) que se lograron en 2012 en el más importante día de rebajas de EEUU. Lejos de las imágenes de multitudes que aguardan a horas intempestivas la apertura de un centro comercial estadounidense, el "Día de los Solteros" en China se vive de puertas para adentro. Sin imágenes tan gráficas pero con la misma fiebre consumista de telón de fondo.

Lo que comenzó como una iniciativa de la propia Alibabá en 2009, que eligió la fecha del "Doble Once" por contar con cuatro "unos" -con el argumento de que el 1 se parece a una persona sola-, con los años se ha

convertido en un día clave para las compañías de venta online, que lanzan jugosas ofertas -a veces hasta del 50%- para conquistar a las almas solitarias.

No obstante, los usuarios coinciden en que la "soltería" es sólo un reclamo para tentar a los potenciales compradores a que se permitan un capricho ese día. O para que simplemente se provean de productos a buen precio. "¡Puedes comprar lo que quieras! Acabo de comprar seis botes de enjuague bucal por 115 yuanes (menos de una tercera parte que el precio habitual) y papel higiénico a la mitad de coste", decía apenas media hora después de comenzar las ventas Xizhou, un usuario de Weibo, el Twitter chino.

Si bien el "Día del Soltero" es calificado hoy como "un truco" por el oficialista Diario del Pueblo, por su exclusiva orientación hacia el consumo, parece que este año la estrategia de superación de ventas no ha estado al margen de los intereses del Gobierno.

Según publica hoy el diario hongkonés South China Morning Post, la semana pasada el primer ministro, Li Keqiang,

mantuvo una reunión con el presidente de Alibabá, Jack Ma, para intercambiar perspectivas económicas poco antes de que el Partido comenzase (el pasado sábado y hasta el martes) su plenario anual, en el que se espera que se aprueben significativas reformas pro mercado.

Entonces, algunas publicaciones aseguraron que, durante el encuentro, Li, promotor de impulsar la demanda interna del país asiático, dijo a Ma que su iniciativa había dado origen a un "maratón de compras", lo que muchos consideraron una muestra de apoyo al presidente de Alibabá y un empuje a su campaña de ventas.

GBL huye con el botín Una casa de cambio de bitcoins china desapareció de la noche a la mañana, lo que causó que las cuentas de sus usuarios hayan desaparecido y, con ellas, inversiones por valor de hasta 5 millones de dólares.

Según informa Business Insider, que cita a CoinDesk, el sitio de cambio GBL, con sede supuestamente en Hong Kong, cerró de buenas a primeras el pasado 26 de octubre. Con su desaparición se han esfumado alrededor de 25 millones de yuanes, (unos 5 millones de dólares).

La compañía, cuyo dominio btcgbl.com fue dado de alta en mayo y su registro tuvo lugar el 10 de junio, levantó enseguida algunas sospechas entre ciertos usuarios, que notaron que sus

servidores estaban localizados en Pekín a pesar de que la compañía aseguraba que su sede se encontraba en Hong Kong.

Asimismo, el sitio web de GBL no proporcionaba información de contacto directo alguna, y además la información que proporcionaba este sitio parecía una amalgama de textos copiados de otros sitios. Según WantChina Times, ni siquiera contaba con las licencias comerciales necesarias.

Y a pesar de todas estas señales que apuntaban a una posible estafa, según The Standard, esta empresa logró atraer a más de un millar de inversores de China continental. Poco después de recibir las inversiones, GBL echó el cierre sin previo aviso, el 26 de octubre.

8

CRÓNICA

Carlos llega a la jubilación soñando con ser rey por Viviana García

El príncipe Carlos llega a la edad de la jubilación el 14 de noviembre, cuando cumplirá 65 años, pero aún a la espera de cumplir con el trabajo asignado, el de rey.

Carlos lleva más de 60 años preparándose para la función de jefe de Estado y es el heredero más anciano de la historia de la corona británica, marca que consiguió al tener 64 años, 10 meses y 5 días, la misma edad que Guillermo IV cuando accedió al trono en 1830.

Aunque el príncipe sigue esperando, Carlos tiene una presencia pública cada vez mayor en sustitución de su madre, la longeva Isabel II, y su cumpleaños lo celebrará en la India, donde hace una visita oficial antes de representar a la reina en la cumbre de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth) en Sri Lanka.

Ese es considerado un evento significativo dada la importancia de la cumbre, a la que asistirán -del 15 al 17 de noviembre- los jefes de Gobierno de 54 países, y porque deja claro que Carlos tendrá que ocuparse de compromisos de Estado debido a la edad avanzada de Isabel II, de 87 años, pues la abdicación no está contemplada.

A diferencia de otras monarquías, como la holandesa, donde la abdicación es aceptada, en la del Reino Unido suena casi a mala palabra, después de que el rey Eduardo VIII renunciase al trono en 1936 a raíz del gran escándalo por su relación con la divorciada estadounidense Wallis

La nieve de los años ya cayó sobre Carlos y su actual esposa Camilla, a la espera de una abdicación que nunca llegó.

Simpson.

Aunque los tiempos han cambiado y el mismo Carlos de Inglaterra es divorciado y casado con la también divorciada Camilla, duquesa de Cornualles, la abdicación de Isabel II está descartada.

No obstante, los británicos verán cada

vez más al príncipe Carlos y cada vez menos a Isabel II, según los expertos en la realeza.

Un primer paso lo dio el pasado mayo cuando acompañó por primera vez a la reina a la apertura formal del Parlamento de Westminster, un evento solemne que se espera se repita en los próximos años.

narca se convierta en una especie de cárcel.

Aunque su residencia oficial de Clarence House negó que el príncipe vea el trabajo de rey como una prisión, la noticia fue ampliamente divulgada dado el gran acceso que tuvo la publicación estadounidense al príncipe y su entorno el pasado septiembre.

Mientras espera y no desespera, el príncipe de Gales dedica su tiempo a sus grandes pasiones, la arquitectura, la defensa de la naturaleza y su apoyo a numerosas causas benéficas.

El heredero es respetado por los británicos por su intenso apoyo a entidades benéficas, entre ellas de ayuda a los jóvenes, y por su apasionada defensa de los espacios verdes, que considera deben preservarse para las futuras generaciones.

De acuerdo con declaraciones de un ayudante del príncipe publicadas en un reciente reportaje de la revista "Time", el heredero al trono no tiene prisa por suceder a su madre porque teme que ser mo-

Además, Carlos ha conseguido dejar atrás el escándalo que rodeó su relación extramarital con Camilla en los pasados años noventa y su divorcio de Diana de Gales, fallecida después en 1997.

Maduro sigue silbando por una calle oscura El presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró hoy que Venezuela será un país "inexpugnable" militarmente y afirmó que aunque sea un país de paz no es una "patria boba" ni "cobardona".

"Nosotros no nos metemos con nadie pero vamos a hacer inexpugnable nuestro país nuestras ciudades", indicó Maduro tras asistir a un ejercicio militar en el estado occidental Cojedes, junto a la cúpula castrense del país.

"Que ellos sepan que estos sistemas de armas tan efectivos, tan eficientes, van a estar en todos los sistemas montañosos que protegen las ciudades de nuestra patria venezolana", indicó el presidente venezolano.

Maduro insistió en que su Gobierno instalará un sistema antiaéreo en los barrios de las urbes del país, aunque sin ofrecer detalles.

"Que nadie se acerque jamás nunca a amenazar a nuestra patria", dijo, al asegurar: "más nunca nuestra tierra la tocará un soldado imperialista".

"Que seamos una patria de paz no quiere decir que seamos una patria boba, sumisa, escurridiza, cobardona, como algunos quieren que nos convirtamos: en una patria cobardona, no seríamos patria seríamos solo un país, un país más, un país co-

Nicolás Maduro (i) y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, durante un consejo de ministros del lunes 11 de noviembre, en Caracas (Venezuela).

EFE/Cortesía Prensa Miraflores

bardón, sumiso", dijo.

Aseguró además que la Fuerza Armada venezolana tiene "los primeros elementos" para defender al país de la guerra cibernética, una defensa que Venezuela tiene que "perfeccionar".

En ese sentido volvió a atacar a la oposición de su país afirmando que "un día de elecciones esta derecha alocada puede hacer un ataque cibernético contra el sistema electoral y tenemos que estar preparados".

Maduro destacó que los militares venezolanos ahora continúan el camino de fortalecer la Fuerza Armada que inició Hugo Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo como consecuencia de un cáncer. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

CRÓNICA

9

Sin narcos, los negocios prosperan en las favelas una importante apuesta de vida.

Ha abandonado sus estudios de informática para enseñar surf en la playa de Arpoador.

por Javier García

Río de Janeiro.- La economía de las favelas de la ciudad brasileña de Río de Janeiro ocupadas por la policía tras décadas de dominio de narcotraficantes disfruta de un dinamismo sin precedentes, según propietarios de decenas de nuevos negocios que pululan en estas barriadas.

Está inquieto, afirma, porque comienza la temporada alta y con ella llegan más turistas, o, en su lenguaje, más clientes potenciales.

Jefferson se ha preparado. En su caso, la inversión ha sido intelectual y ha aprendido a manejarse con soltura en inglés.

La "pacificación" de las favelas, como es conocida la política que instaló puestos policiales permanentes en las barriadas de las que fueron expulsados los narcos, unida a la bonanza de las cuentas brasileñas ha sacado a la luz a un gran número de emprendedores que, con más ilusión que dinero, han abierto todo tipo de negocios.

A pesar del despegue económico, la situación en las favelas sigue siendo compleja.

De su esfuerzo se benefician todos, porque el lucro del inversor supone el empleo del vecino.

En el restaurante de Rosimary Napoleão, la "Biroska da Bica", en la favela de Cantagalo, trabajan sus cuatro hijos más otros cuatro empleados de la comunidad.

Fue abierto hace 4 años, según relata a Efe, ofreciendo sus platos desde la ventana de su microvivienda. Hoy, sobre el propio pequeño bar se levanta el nuevo hogar de tres plantas de los Napoleão.

Comenzar siempre es difícil, pero a Rosimary la ayudó la patrona de la casa en la que servía.

Sin embargo, Márcia Nunes, una de las tres moto taxistas que trabaja en las laderas de la favela de Rocinha, tuvo que pedir un crédito para comprar su moto.

No había terminado de pagarlo, cuando se la robaron y se vio obligada a pagar por partida doble: al banco por el préstamo y al amigo que le vendió su nueva moto.

Aun así, Marcia está feliz.

Asegura a Efe que con lo que obtiene hace frente a los gastos de la casa y de su hija. Y lo más importante: todo lo que gana es para ella.

Todo ello, gracias a que en Rocinha se acabaron los peajes a los "narcos", aseguran varias per-

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

Un dependiente despacha en un establecimiento en el que venden ‘de todo’ en la favela Dona Marta. EFE/Marcelo Sayão

sonas que aún piden no ser identificadas.

Para Daniel Pla, profesor de Marketing de la Fundación Getulio Vargas, la ocupación de las favelas por las Unidades de Policía Pacificadora (UPP), como son conocidas los pequeños puestos po-

liciales instalados en las barriadas, ha generado oportunidades de negocio para personas antes excluidas.

"Muchos de los que antes bajaban a la ciudad para trabajar ahora encuentran empleo en las calles de su comunidad", explica.

Pero una duda permanece. "¿Continuará la política de pacificación después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016?", es la pregunta que deja en el aire el profesor Pla. Jefferson Cardoso da Silva, habitante de Cantagalo, ha hecho

A la carencia de infraestructuras básicas se suman recientes datos estadísticos demoledores.

Por ejemplo, menos del 2 % de los que viven en las comunidades llega a la enseñanza superior. Mejorar esa cifra será el gran desafío del futuro, según los especialistas.

Entretanto, en las calles, la actividad no se detiene y el dinero comienza a llegar de fuera. Ya no es difícil encontrar franquicias de importantes compañías o a inversores que ven en la favela una plataforma perfecta para ampliar sus negocios.

Paisana ‘emproblemada’ por Healthcare.gov La inmigrante colombiana Adriana, cuyo rostro ilustró por semanas el portal en internet de la reforma sanitaria dijo hoy que ha sufrido hostigamientos y críticas por las fallas en la puesta en marcha de la ley.

La mujer, que solo dio su nombre, Adriana, lamentó en una entrevista con la cadena ABC de televisión que por semanas su imagen ha sido ridiculizada e insultada en internet.

"No tienen otra que cosa que hacer, pero se esconden tras la computadora", dijo Adriana cuyo rostro sonriente ilustró el portal Healthcare.gov en el cual debía obtenerse información sobre las opciones de nuevos seguros médicos.

La mujer dijo que vive en Maryland con su esposo y su hijo de 21 meses y que tanto su marido como su hijo son ciuda-

danos estadounidenses, en tanto que ella, que ha vivido en Estados Unidos por seis años, es residente legal y ha solicitado la ciudadanía.

"No sé por qué la gente me odia a mí", dijo Adriana. "Es sólo una fotografía. Yo no diseñé el portal. Yo no hice que fallara, no veo que tengan razones para odiarme".

Menos de 27.000 personas se inscribieron en un mes en los nuevos mercados de seguros médicos previstos en la reforma sanitaria a través de la web del Gobierno, que ha registrado graves problemas desde su lanzamiento el 1 de octubre, informó hoy el Departamento de Salud.

El total de inscritos entre el 1 de octubre y el 2 de noviembre fue de 26.794 en los 36 estados vinculados a la web del Gobierno federal, mientras que en

el resto de estados, que gestionan sus propios mercados, la cifra fue de 79.931.

rían los nuevos seguros en el primer mes de los seis en los que estarán abiertos estos mercados.

El número total de inscritos en todo el país en ese periodo fue de 106.185, de acuerdo con el Departamento de Salud.

Aunque la atención pública se ha concentrado en estos problemas de lanzamiento de la reforma sanitaria, las organizaciones hispanas enfatizaron hoy que siguen informando y ayudando en la inscripción en los nuevos seguros médicos.

Las cifras ofrecidas están muy por debajo de las estimaciones del Gobierno, que había calculado en un principio que unas 500.000 personas compra-

10

INMIGRACIÓN

Sigue la presión sobre la Cámara de Representantes El presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden se reunieron con los líderes de las grandes empresas la semana pasada para discutir la reforma migratoria y para crear una estrategia de presión hacia los republicanos conservadores de la Cámara. El grupo incluía al director ejecutivo y presidente de Lockheed Martin; el CEO de Deloitte, Joe Echevarría; el CEO de Motorola, Greg Brown;, y el CEO de McDonald, Don Thompson. También la Cámara de Comercio envió a 50 propietarios de pequeñas empresas para empujar la reforma en un esfuerzo de mejorar la economía americana.

Por otra parte, el líder religioso Samuel Rodríguez, presidente de la conferencia nacional hispana de liderazgo cristiano, la organización hispana cristiana más grande del país, que representa a más de 40,000 iglesias, inició un ayuno corporativo de 40 días por la reforma migratoria.

Rodríguez fue invitado a la Casa Blanca a principios de este año,

para discutir la reforma migratoria con el presidente. Rodríguez dijo a la prensa que la reforma migratoria es un tema religioso y moral, instando a sus compañeros, pastores evangélicos, a abogar por una reforma del sistema de inmigración para los indocumentados.

Rodríguez dijo que espera que otras personas que apoyan los objetivos de la reforma integral de inmigración se unan a él en el ayuno. "Como lo hicieron el Dr. Martin Luther King Jr., y otros dirigentes que han actuado en base moral para hacer justicia, así como nuestro máximo ejemplo encontrado en Jesús, también yo siento la convicción urgente de poner en marcha la fe que produce grandes resultados. Estamos haciendo un llamado a todas las personas para unirse en oración por la importancia vital de una reforma migratoria ahora".

Washington DC también se suma En un movimiento audaz, el distrito de Columbia aprobó re-

cientemente un proyecto de ley que ofrece licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en la capital del país. Los inmigran-

Abogada Caroly Pedersen

tes indocumentados recibirán una licencia especial que incluirá la clausura de que "no es válida para fines federales oficiales".

Un número creciente de otros estados han aprobado esta ley, en desafío a la ley federal, que prohíbe dar licencias de conducir a personas que no estén en estado

legal.

Según el Seattle Times, Washington, Oregón, Nevada, Colorado, Nuevo México, Illinois, Connecticut, Maryland, Rhode Island y Vermont permiten ahora licencias de conducir a los inmigrantes que residan allí, sin importar su estatus migratorio.

California aprobó recientemente un proyecto de ley para el próximo año, con proyectos similares pendientes en Texas, Iowa, Indiana, Kentucky, Florida, Carolina del Norte, Pennsylvania, Nueva York y Massachusetts.

En el otro extremo se encuentran estados como Arizona y Nebraska, que no permiten ni a los jóvenes con "acción diferida" aprobada el obtener licencias de conducir.

Para más información sobre los estados participantes de esta ley, visita nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haz clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Quiero presentar los

papeles para mi ciudadanía estadounidense y me gustaría saber información para patrocinar a mis padres, mi hermano, mi hermana y su marido después que sea ciudadano americano. ¿Cuánto tiempo dura el proceso de convertirse en ciudadano? ¿Cuánto tiempo después de convertirme en ciudadano puedo solicitar a mi familia? ¿Cuánto tiempo pasará antes de que mi familia pueda emigrar? ¿Se tarda más tiempo por mi hermana ser casada? Muchas gracias.

Respuesta: Estas son preguntas muy comunes. Actualmente, se necesitan alrededor de 4 a 6 meses para obtener la ciudadanía americana a través de la naturalización. Una vez presentada la solicitud, en 15 a 30 días llega tu cita para las huellas y después de esto, la entrevista de ciudadanía que tarda de 90 a 120 días y finalmente la naturalización "toma de posesión", dentro de un mes más o menos. Inmediatamente después de ser juramentado, usted puede empezar la petición familiar.

Los padres de ciudadanos estadounidenses se encuentran en una categoría especial denominada "parientes inmediatos", lo que les permite emigrar inmediatamente. Actualmente, se necesitan entre 6 a 8 meses para que un padre emigre a través de un consulado de EE.UU. en el extranjero. Si su padre está dentro de los EE.UU., incluso si ha caducado la tarjeta I-94, el proceso es muy rápido, por lo general de 3 a 4 meses.

Para los hermanos y hermanas de ciudadanos, la categoría se llama “F- 4” y tiene la línea de espera más larga para una visa de inmigrante. Actualmente, en la categoría F- 4, sólo hay visas disponibles para los hermanos y hermanas de ciudadanos que presentaron la petición en agosto del 2001. Esto significa que para las nuevas peticiones presentadas hoy, el tiempo de espera es de unos 11 a12 años. Es importante destacar que la presentación de la I-130 no da a los hermanos ningún estatus legal o beneficios de inmigración en los EE.UU. hasta que una visa esté disponible.

La línea de visa de inmigrante es la misma para hermanos y hermanas solteros y casados, por lo que no tomará más tiempo si su hermana es casada.

Usted puede encontrar un enlace al boletín de visas del departamento del estado para ver la lista de espera de los familiares visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

PERSONAJES

11

JL: Catching Fire muestra cómo nos hemos endurecido por Alicia G.Arribas

La oscarizada actriz de Kentucky, Jennifer Lawrence, asegura en una entrevista con Efe que la segunda parte de la saga "The Hunger Games", titulada "Catching Fire", es "un reflejo exagerado de nosotros como seres humanos y como sociedad, pero expresa cómo de alguna manera nos hemos endurecido".

una entrevista realizada hoy en Madrid, adonde se ha desplazado con parte del equipo de la cinta para promocionar su estreno el próximo día 22 de noviembre,

rican Hustle", de nuevo con Cooper.

rebelión.

Tiene 23 años, es miss Dior y toda su vida ha cambiado desde el Óscar, tanto o

En una rueda de prensa, Josh Hutcherson (Peeta) ha explicado que el momento

"No creo que ese sea el mensaje esencial de la película", apunta la actriz en

La maléfica Angelina Con capa, cetro y puntiagudos cuernos caprinos, Angelina Jolie muestra su faceta de malvada en el primer tráiler de "Maléfica", la película de Disney sobre la bruja del clásico cuento "La bella durmiente", que fue difundido hoy.

El adelanto de la película dura apenas un minuto y medio y muestra un inquietante encuentro entre la bruja Jolie, con unos intensos y amenazantes ojos verdes, y la joven prinAngelina Jolie cesa Aurora, interpretada por Elle Fanning.

En el tráiler aparece brevemente la hija menor de Jolie y Brad Pitt, Vivienne, que a sus cuatro años debuta en el cine con el papel de la princesa Aurora de pequeña.

En el reparto figuran también Sharlto Copley, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple y Lesley Manville.

Dirigida por Robert Stromberg, "Maléfica" narra el clásico cuento de Disney desde el punto de vista de la villana, los acontecimientos que endurecieron su corazón y la llevaron a lanzar una maldición sobre la pequeña Aurora.

"Maléfica es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía del país", señala en una nota la distribuidora.

En "Catching Fire" el vestuario es algo más que simple decoración.

pero sí considera que es preocupante que, "cuando vemos en la tele cómo se destruye la vida de personas, para nosotros se trata de entretenimiento".

"Somos insensibles a las peores situaciones de violencia o de sexo. Queremos más y más, y los medios de comunicación nos lo dan, y encima vemos cómo parece que los gobiernos y esos mismos medios se unen y conforman una sola entidad. Me parece muy peligroso", considera.

Tras su impresionante interpretación en "Winter's Bone" (2010), con la que aterrizó en Hollywood, dos años después ganó el Óscar por la desequilibrada compañera del todavía más desequilibrado Bradley Cooper en "Silver Linings Playbook".

Aclamada como musa del cine independiente, Lawrence participó en "XMen: First Class", donde tiene pendiente su precuela, "X-Men: Days of Future Past", y aún le esperan entre 2014 y 2015 siete largometrajes y el estreno de "Ame-

Lily critica el sexismo Tras un par de años apartada del panorama musical después del considerable éxito de crítica y público de su último disco, "It's not me, it's you" (2009), Lily Allen regresa por sorpresa con un nuevo tema, "Hard out here", cuyo polémico videoclip critica al sexismo en la industria musical.

out here for a pimp") y que aquí podría traducirse por "es muy duro trabajar en la calle como una zorra".

"Hard Out Here" ha sido escrita por Lily Allen y su habitual colaborador Greg Kurstin, que también ha producido el tema. Según ha anunciado hoy su discoLily Allen. gráfica, estará disponible Allen, que fue madre en todas las plataformas de dos niñas en su paréntesis profesional, digitales el 18 de noviembre y formará arremete en una divertida e irónica pro- parte del tercer disco de estudio de la inducción contra los estereotipos y supues- térprete de "Fuck you", que será lanzado tos cánones físicos que, en su opinión, en 2014. han de cumplir las artistas femeninas, Nominada a varios galardones imporsobre todo en el mundo del "hip hop". tantes, como el Grammy, el BRIT Award "It's hard out here for a bitch", canta la y los Video Music Awards de la cadena británica en el estribillo del tema, un MTV, Allen debutó musicalmente con el verso políticamente incorrecto que pa- disco "Alright, still" (2006), al que serece aprovecharse de otro muy parecido guiría "It's not me, it's you", que alcanzó del grupo de "rap" Three 6 Mafia ("Hard el número 1 en su país.

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

más que la de Katniss Everdeen (la heroína a la que da vida en "The Hunger Games"), dice con su particular sentido del humor, aunque ella no se juega tanto como el personaje, dice.

más tenso del rodaje fue la escena con los monos y "cuando le dan de latigazos a Gale (Liam Hemsworth)" para provocarle, a lo que éste, de 1,90 de estatura, ha respondido que "se rieron todos menos yo".

"Me identifico con Katniss; sobre todo, cuando vuelve a su casa después de los juegos, y la gente le trata como si fuera otra, pero ella no se siente distinta.

Así me pasa a mí con la reacción de la gente", después de ganar su Óscar.

Para Hemsworth, lo peor fue cuando fueron centrifugados a gran velocidad dentro del agua. "Solo había que evitar vomitar", apunta la actriz, que se queda pasmada cuando un periodista le pregunta si no cree que en España, con la situación de crisis económica y los recortes que hay, no podría ocurrir como en Panem, la nación de "The Hunger Games".

Explica que, como actriz, fue "muy emocionante" volver a este personaje, ya que ahora "es muy distinta: ha sobrevivido a los juegos, tiene estrés postraumático y recuerdos que le provocan pesadillas y se ve un poco desplazada".

Si en la primera parte el Gobierno mantiene el control, en esta segunda hay "esperanza", dice, y opina que es bueno que haya una heroína: "La generación actual necesita modelos de este tipo".

Ahora, en "El Capitolio", el lugar en que Suzanne Collins, la escritora de "The Hunger Games", ha convertido EE.UU., el presidente Snow (Donald Sutherland) se ve amenazado, porque se ha desafiado al poder, y ella se convierte en símbolo de la

"No voy a alentar una revolución en España", zanja Lawrence, pero sí señala que "una sola voz puede ser muy poderosa" y advierte de que la gente "siempre tiene que luchar por su independencia".

En este punto, el director comenta que "la idea es transmitir qué pasa cuando hay una guerra" y hacer pensar sobre las consecuencias de una rebelión que "no se debe idealizar", aun cuando haya momentos en los que "se necesite".

Stanley Tucci, el sonriente conductor del "show", y nombres como los de Elizabeth Banks, Lennie Kravitz o Woody Harrelson completan un reparto muy colorido.

12

SHOWBIZ

Robbie Williams: 'Miley Cyrus acabará en rehabilitación' Los controvertidos episodios que ha encadenado la irreverente Miley Cyrus en los últimos meses -ejemplificados con sus provocativas coreografías en los premios de la MTV y su particular gusto por la desnudez- son claros motivos de preocupación para Robbie Williams, quien está convencido de que la ex niña Disney acabará ingresando en un centro de rehabilitación si mantiene inalterable su intensa trayectoria de escándalos públicos.

que él mismo recorrió durante sus años de coqueteo con las drogas y de elevado consumo de alcohol.

"Miley se ha convertido en el centro de atención de todo el mundo y todos están pendientes de lo que hace. Este tipo de situaciones te afectan tanto psicológicamente, que lo normal es que tengas que acabar recurriendo a la terapia psicológica o ingresando en rehabilitación. Lo digo por experiencia", aseguró el famoso intérprete al diario Daily Mirror, recordando el calvario

"Tan solo es una niña. Es una niña que quiere provocar a su padre y abandonar de una vez por todas esa imagen de niña Disney que le han impuesto los medios", insistió el astro del pop.

Aunque Miley se ha consolidado como una de las artistas más exitosas del panorama musical con tan solo 20 años, el exvocalista de Take That considera que la cantante solo es "una niña" que intenta escapar de la presión de los medios y de rebelarse ante las decisiones de su padre, el cantante de country Billy Ray Cyrus.

A la izquierda Miley Cyrus fuma en el escenario durante los MTV Europe Music Awards 2013, mientras en la derecha se exhibe en la alfombra roja del evento realizado en el Ziggo Dome de Ámsterdam, Países Bajos. EFE / EPA / SVEN Hoogerhuis.

Robbie Williams también lamenta que la polémica constante que rodea a la extravagante Miley haya eclipsado por completo sus grandes dotes artísticas, una desafortunada coyuntura que podría amenazar la continuidad de una intérprete a la que, ante todo, considera "una buena cantante".

Demi Moore se ‘purifica’ A diferencia de los períodos de depresión y rabia descontrolada que caracterizaron a Demi Moore durante los meses inmediatamente posteriores a su separación de Ashton Kutcher, en la actualidad la popular actriz ha sido capaz de sobrellevar las consecuencias de su último desengaño amoroso gracias a la meditación y a los consejos de su guía espiritual Kaur Khalsa, quien recientemente la llevó a un retiro espiritual para analizar seriamente los efectos de su ya confirmado divorcio.

“Demi asegura a todo el mundo que ya está en paz consigo misma y con el mundo. Desde que empezó a trabajar psicológicamente con Kaur [Khalsa], reacciona con mucha más templanza y tranquilidad a los sucesos que la rodean, incluida la reciente culminación de su divorcio con la firma de los papeles. En vez de encerrarse a llorar como hacía antes cuando ocurría algo de esto, ahora se marcha a un retiro espiritual para purificarse y liberarse de toda esa energía negativa”, reveló una fuente a la revista Grazia.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

GASTRONOMÍA

13

Quique Dacosta: “Yo cocino el Mediterráneo” bros de grandes maestros de la cocina francesa como Michel Guèrard y George Blanc.

por Antonio Torres del Cerro

Albufeira (Portugal), 12 nov (EFE).- Quique Dacosta, un autodidacta que comenzó fregando platos hasta convertirse uno de los chefs de mayor prestigio internacional, tiene en su ADN culinario los frescos sabores mediterráneos.

"Más que leer, hojeaba esos libros porque estaban en francés y yo no sabía leer francés", añadió Dacosta, cuya curiosidad y deseo de aprender se disparó entonces y le llevó a adquirir obras sobre la cocina tradicional española.

"Soy un autodidacta en la práctica y leyendo libros. Estoy muy orgulloso de esta formación, aunque entiendo que lo mejor que le puede pasar a una persona es tener una formación académica importante asociada a la cocina", aclaró.

"Yo cocino el Mediterráneo", dijo Dacosta, una de las figuras del festival Gourmet 2013, donde hoy impartió una clase magistral en la que elaboró algunos de los platos del restaurante tres estrellas Michelin con su nombre que regenta en Denia (sureste de España).

Como en el imaginario del "sueño americano", avanzó paso a paso hasta llegar a regentar el restaurante en el que era empleado El Poblet- y al que le cambió el nombre a "Quique Dacosta".

La sal y el aceite son las bases para elaboración de menús que se sirven de materias primas de la región -"no voy a buscar productos que estén a más de 80 kilómetros a la redonda"- salpica todo su ingenio.

Defensor de aprovechar los productos próximos, el chef aboga también por seguir el curso que dicta la naturaleza: "Lo normal es

Dacosta nació hace 40 años en Jarandilla de la Vera (Cáceres, oeste de España) aunque toda su carrera profesional la ha desarrollado en Denia.

Una finísima tira de manzana coloreada de carmín que se confunde con un pétalo rosa o una capa de leche de soja achocolatada rellena de queso parmesano cuyo aspecto y tamaño es idéntico al de unas piedras negras típicas de la zona fueron algunas de las degustaciones exhibidas en el festival Gourmet de Albufeira (sur de Portugal).

Dacosta impartió una clase magistral en la que elaboró algunos de los platos del restaurante tres estrellas Michelin con su nombre que regenta en Denia (sureste de España). EFE/Vasco Celio

"Empecé a fregar cazuelas para ayudar en casa. Sé que es poco romántico, nadie podría

decir que el niño que fregaba las cazuelas y tiraba las basuras acabase como un cocinero tres estrellas Michelin", comentó el chef, radicado desde los 14 años en Denia, donde su madre trabajaba.

Sin embargo, de su primera experiencia en el modesto restaurante en el que debutó como friega platos extrajo el tesoro que más contribuyó a su crecimiento profesional: el contacto con li-

Con el patrocinio de

1 libra de carne molida de res

millas.

20 aceitunas

Para el relleno se calienta el aceite y se le agrega la cebolla.

Se deja dorar. Se agrega la carne molida, almendras, uvas pasas, aceitunas, sal y pimienta.

2 cucharadas de uvas pasas 2 cucharadas aceite de oliva 1/2 cebolla 4 dientes de ajo picado 2 chipotles adobados Chiles rellenos Proceso: por el Chef Omar Covarrubias

Mezclar una yema de huevo a punto de nieve con una cucharada de harina.

Asar los chiles poblanos y luego sacarle las venas y las se-

Chef latino del año Ingredientes: 8 Chiles poblanos (no pican) 15 DE NOVIEMBRE DE 2013

Se deja enfriar y se rellenan los chiles con el guiso de carne.

Luego se pasan por la mezcla de huevo con harina y se ponen a sofreír. Se dejan dorar… ¡y listo!

Opción vegetariana: Rellene con fríjol negro refrito y agréguele queso.

trabajar con la temporalidad. Si no tienes hongos, no los busques en Australia, más aún en el territorio propicio que tenemos".

Uno de los mayores desafíos de su cocina es, de hecho, conjugar creatividad con estacionalidad, muchas veces dependiente de circunstancias climatológicas que no están bajo control del chef.

A Dacosta le gusta sobre todo incidir en el "oasis gastronómico del Mediterráneo", parte esencial y genuina de un proyecto que atrae a miles de turistas extranjeros cada año.

"La gente no viene a Denia a buscar productos peruanos, ni parisinos, ni de El Líbano, ni de Lisboa. La gente viene a encontrar a un cocinero mediterráneo afincado en su territorio", aseveró.

El aceite virgen extra y la sal son imprescindibles para el cocinero español, sin los que sus platos -reconoció- no serían lo mismo.

14

MODA

Uma: "Mucha humildad puede arruinar a un actor" Magdalena Tsanis

Fue enterrada viva en "Kill Bill" y estuvo a punto de morir de sobredosis en "Pulp Fiction", pero a sus 43 años Uma Thurman sigue apostando por las emociones fuertes y arriesgando con proyectos como "Nymphomaniac", de Lars von Trier, que se estrenará en Dinamarca el día de Navidad.

Quizá ese amor por el riesgo pueda explicar una carrera que también ha conocido fracasos "The Producers" (Los productores) o "Motherhood" (Una mamá en apuros)- de los que la actriz norteamericana ha aprendido a ser "humilde", según cuenta a Efe, aunque sin ir más allá de lo razonable, porque "el exceso de humildad puede arruinar a un actor".

"Valentía sin arrogancia: esa es una buena combinación a descubrir en la vida", reflexiona la intérprete en una entrevista por la presentación del calendario Campari de 2014, que ella ilustra.

Vestida con un Versace de un rojo espectacular, Thurman recibe a Efe en el hotel Bulgari de Milán, mientras repasa el menú para encargar la comida. Aunque el tiempo apremia -son cinco minutos por medio-, ella se muestra relajada e indica entre carcajadas que el reloj aún no ha empezado a correr. "¿Emociones fuertes?. A nadie le gustan, es que algunos simplemente no podemos evitarlas. Creo que cada uno tenemos la emoción que merecemos en la vida", indica esta hija de monje budista y modelo sueca.

"El cine y las historias son mejores cuando hay algo que te agarra, te hace sentir y pensar... No demasiado, pero un poco", añade.

Con dos hijos de 14 y 11 años de su finalizado matrimonio con el actor Ethan Hawke, Thurman

En el calendario Campari que está presentando, Thurman viste modelos de Versace, Vivienne Westwood, Stella McCartney o Vicky Martín Berrocal, fotografiada por el sudafricano Koto Bolofo.

acaba de salir de una nueva excedencia por maternidad -su tercera hija tiene poco más de un año- y vuelve a incorporarse poco a poco al trabajo.

Su papel en "Nymphomaniac", la última provocación de Lars von Trier, es pequeño pero intenso, el de una madre abandonada por su marido para irse con una joven ninfómana, según describe la actriz, que no tuvo dudas al aceptar la propuesta del director danés.

No es la primera vez que presta su imagen a una marca, pues también ha posado para Givenchy o Lancome, entre otras.

"Me encanta la moda, es un lado agradable y alegre de la expresión cultural", afirma y a la vez defiende su lado "político" y reivindicativo.

"Creo que es un genio, un autor. Escribe, dirige, es atrevido y probablemente un poco loco, y yo siento simpatía por la gente así", reconoce, al tiempo que vuelve a estallar en carcajadas.

"La moda es un importante reflejo de la emergencia de una mujer fuerte", asegura y se declara partidaria de "preservar y nutrir la feminidad, al tiempo que la mujer se hace cada vez más presente y fuerte desde el punto de vista social".

"Lars me dijo que yo actúo más en una sola escena que todos los actores de todas sus anteriores películas juntos, lo que fue su manera de decirme que sobreactuaba", bromea sobre el rodaje, que hizo en una sola toma de 25 minutos, "estilo Dogma".

Lady Gaga vs.

Madonna

"Obviamente, yo le eché la culpa a él, es como él lo escribió, qué puedo hacer", precisa.

Sobre el otro genio loco que ha marcado su carrera, Quentin Tarantino, dice que su relación es difícil de explicar.

"He estado muy cerca de él durante más de 20 años. El año que viene van a cumplirse precisamente 20 años del estreno de 'Pulp Fiction', somos familia", resume.

Le lleva tiempo hablar -el propio Tarantino lo anunció en su díade un posible "Kill Bill 3" y, aunque el proyecto no parece figurar

Fotografía facilitada por Campari, de Uma Thurman, imagen del mes de mayo del calendario de 2014 de la marca de bebidas italiana, que fue presentado en Milán. EFE

entre las actuales prioridades de su director, Thurman no descarta nada.

derosa, nunca sabes qué historias le están pidiendo salir", explica.

"No sé lo que está haciendo ahora, pero con él nunca sabes; alguien con una creatividad tan po-

Eso sí, ella estaría encantada.

"Me encantaría volver a trabajar con él de cualquier manera", dice.

La extravagante Lady Gaga volvió a arremeter contra Madonna en el marco de la promoción de su nuevo disco, ‘ARTPOP’, en este caso para insistir en que nunca ha buscado una fuente de inspiración en su veterana rival y, asimismo, para acusarle de haber tratado de desacreditarla, creando polémicas innecesarias.

A través de un apasionado alegato para defender su integridad artística, la joven intérprete se aseguró también de volver a abrir la caja de los truenos en su tensa relación con la reina del pop.

“La verdad es que no me importa ni me interesa. Me da igual si le gusto o si me acepta.

Ya no me importa lo que piense Madonna, pero también digo que estoy segura de que su enfado está más relacionado con mi indiferencia y con el hecho de que no he querido entrar en su juego”, desveló la controvertida intérprete en la emisora de radio Siriux XM, unas declaraciones que a buen seguro reabrirán el capítulo de viejas heridas entre dos cantantes que llevaban aproximadamente un año de tregua.

El detonante de la guerra fría que existe entre las dos estrellas de la música tiene su origen en las supuestas similitudes entre el tema ‘Born This Way’ (2011) y uno de los históricos éxitos de Madonna, ‘Express Yourself’ (1989), unas comparaciones que dividieron tanto al público como a los expertos y que ahora Gaga trata de enterrar para siempre por el daño irreparable que han ejercido a su carrera. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

La FDA aprueba el Aptiom La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó hoy el Aptiom (acetato de eslicarbazepina) como un medicamento complementario para el tratamiento de los ataques o convulsiones relacionados con la epilepsia.

La epilepsia es un trastorno cerebral ocasionado por una actividad anormal o excesiva de las neuronas del cerebro. Aproximadamente 200,000 nuevos casos de ataques y epilepsia ocurren en los Estados Unidos todos los años.

El Aptiom está aprobado para el tratamiento de los ataques parciales, el tipo más común de convulsiones que presentan las personas con epilepsia. Los ataques pueden dar pie a una amplia gama de síntomas, entre ellos movimientos repetitivos de las articulaciones, comportamiento fuera de lo ordinario y convulsiones generalizadas acompañadas de pérdida del conocimiento. Los ataques pueden tener graves consecuencias, incluyendo lesiones y la muerte.

“Algunos pacientes con epilepsia no consiguen un control satisfactorio de los ataques con los tratamientos disponibles”, señaló el Dr. Eric Bastings, director interino de la División de Productos de Neurología del Centro para la Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Es importante que sigamos poniendo a disposición de los pacientes nuevas opciones de tratamiento”.

Tres estudios clínicos, en los que se asignó a participantes con epilepsia parcial al azar para que recibieran Aptiom o un placebo, demostraron que el Aptiom es eficaz para reducir la frecuencia de los ataques.

Entre los efectos secundarios más comunes de los que informaron los pacientes que recibieron Aptiom en los estudios clínicos estuvieron mareo, somnolencia, náusea, dolor de cabeza, visión doble, vómito, fatiga y pérdida de la coordinación. La etiqueta del medicamento describe éstos y otros efectos secundarios, así como recomendaciones para controlarlos.

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

SALUD

15

Hispanos expuestos a ceguera vía diabetes Mientras más tiempo se tenga diabetes mayor es el riesgo de desarrollar la enfermedad diabética del ojo, la principal causa de ceguera entre los hispanos y que puede prevenirse si se detecta a tiempo, según expertos.

"Una vez que se pierde un nivel de visión a cuenta de la enfermedad, el tratamiento no recupera esa visión; simplemente evita que se pierda más. Por lo tanto, es crítico detectar y tratar un avance en la enfermedad del ojo antes de que ocasione daño permanente", declaró a Efe Hanna Coleman, oftalmóloga y portavoz del Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo (NEHEP), del Instituto del Ojo. Según cifras de este programa, de los Institutos Nacionales de Salud, casi el 95 por ciento de pérdida de la visión por retinopatía diabética puede prevenirse cuando la enfermedad se detecta en la etapa temprana y se da el tratamiento y cuidado apropiados.

El NEHEP recomienda a las personas con diabetes hacerse un examen de los ojos completo con dilatación de las pupilas al menos una vez al año para disminuir el riesgo de pérdida de la visión a causa de la enfermedad diabética del ojo, que incluye la catarata, la

La retinopatía diabética es la enfermedad diabética del ojo más común y constituye la principal causa de ceguera entre los adultos.

retinopatía diabética y el glaucoma.

De acuerdo con datos del NEHEP, todas las personas con diabetes, tanto las que padecen del tipo 1 como del tipo 2, tienen un alto riesgo de perder la visión, no obstante hay ciertos grupos étnicos, como los hispanos, los afroamericanos y los nativos americanos, en los que es mayor.

"Los hispanos tienen mayor riesgo de desarrollar la enfermedad diabética del ojo debido a una

predisposición genética no solo a la diabetes, sino también a enfermedades agravantes como la hipertensión y la obesidad", indicó la especialista.

sonas mayores de 40 años tienen actualmente retinopatía diabética en Estados Unidos y prevén que esta cifra llegue a los 11 millones en 2030.

La retinopatía diabética es la enfermedad diabética del ojo más común y constituye la principal causa de ceguera entre los adultos entre los 20 y 74 años en Estados Unidos.

Noviembre es el Mes Nacional de Diabetes y las autoridades sanitarias buscan crear más conciencia sobre los efectos de la enfermedad, que afecta en mayor proporción a los hispanos.

De acuerdo con estimados del Instituto Nacional del Ojo (NEI), unos 7,7 millones de per-

El colesterol es un peligro creciente Washington, 13 nov (EFEUSA).- Un tercio de los adultos estadounidenses debería considerar tomar medicamentos para la reducción del colesterol según una nueva serie de recomendaciones emitidas por dos de las organizaciones médicas más importantes del país, informaron hoy medios locales.

total superior a 200 y el colesterol LDL o "colesterol malo", superior a 100, lo que afecta a un 15% de los adultos.

ción de colesterol LDL óptima no ha cambiado", explicó el autor del informe, Neil Stone, en un comunicado.

Sin embargo, las nuevas recomendaciones, ponen menos énfasis en el establecimiento de objetivos numéricos para reducir el colesterol de los pacientes.

La Asociación Estadounidense del Corazón y el Colegio Estadounidense de Cardiología emitieron esta semana una nueva serie de recomendaciones en las que aconsejan la medicación con estatinas a cerca de 33 millones de adultos, rebajando los umbrales de colesterol recomendados para prevenir ataques cardiacos.

Ambas asociaciones médicas introducen una nueva fórmula para el cálculo de riesgo de la enfermedad cardíaca de un paciente en función de factores tales como la edad, el sexo y la raza, en lugar de los niveles altos de colesterol por sí solos.

Según el documento, sobre todo se vería incrementado el número de mujeres y el número de afroamericanos que hayan de medicarse contra el colesterol, debido a que suelen sufrir mayor riesgo de derrame cerebral.

Bajo las actuales pautas, se recomiendan las estatinas para aquellos que tienen el colesterol

"Esta guía representa una desviación de las directrices anteriores, ya que no se centra en los niveles específicos de LDL, o colesterol malo, aunque la defini-

El panel se centró en cuatro grupos sobre los que creen que las estatinas serían más beneficiosas: las personas que ya sufren de enfermedades del corazón, los que tienen los niveles de LDL en 190 o más alto debido al riesgo genético, adultos mayores con diabetes tipo 2, y adultos mayores con un riesgo a 10 años de enfermedades del corazón superior al 7,5%.

¡Bajonazo! en Obamacare Menos de 27.000 personas se inscribieron en un mes en los nuevos mercados de seguros médicos previstos en la reforma sanitaria en EE.UU. a través de la web del Gobierno, que ha registrado graves problemas desde su lanzamiento el 1 de octubre, según informó hoy el Departamento de Salud.

El total de inscritos entre el 1 de octubre y el 2 de noviembre fue de 26.794 en los 36 estados vinculados a la web del Gobierno federal, mientras que en el resto de estados, que gestionan sus propios mercados, la cifra fue de 79.931.

Las cifras ofrecidas hoy están muy por debajo de las estimaciones del Gobierno, que había calculado en un principio que unas 500.000 personas comprarían los nuevos seguros en el primer mes de los seis en los que estarán abiertos estos mercados.

16

MOTOR

Lexus LS 600h de 2013: Distinción, potencia y tecnología Si estuviera ‘obligado’ a mencionar en esta nota todo lo que viene con el nuevo Lexus LS 600h de 2013, el asunto se me haría ciertamente extenso. De ir a una página siguiente. Es que la división de lujo del gigante Toyota se prodigó con este ejemplar hasta hacerlo uno completo como el que más, con mecánica híbrida de relumbrón, motor V8 de 5.0 litros y 32 válvulas, en combinación con un motor eléctrico para desarrollar 438 caballos de fuerza, acoplado a una transmisión de sistema continuo variable (CVT), que lo convierten en el auto híbrido más potente del mundo, el cual ofrece además tracción en las cuatro ruedas, logrando ir de 0 a 60 millas por hora en 5.5 segundos.

La electrónica está presente en el Drive Mode Select, que permite elegir entre cinco modos diferentes dependiendo del tipo de conducción que vayamos a realizar. Están disponibles los modos Eco, Comfort, Normal, Sport S y Sport S+.

En esta cuarta generación del modelo, Lexus puso especial énfasis en mejorar la insonorización del motor, eliminado algunas vibraciones y ruidos aerodinámicos, al punto que instaló unas cámaras en los pasos de rueda que reducen el ruido que llega al interior del vehículo, lo que se traduce en una cabina súper silenciosa en la que casi no se percibe el ‘bululú’ del exterior.

Pero como si eso fuera poco, rezume elegancia por los cuatro costados, con gran calidad de sus acabados, comodidad infinita y tecnología de punta que convierten la experiencia de conducir en un disfrute total. En el interior, el sistema Advanced Illumination System (AIS), con tecnología LED le da a la cabina un ambiente de elegancia y serenidad, mientras que ilumina los puntos de entrada para mayor seguridad del conductor y sus pasajeros.

El sistema opcional Lexus Climate Concierge permite ajus-

tar la temperatura y velocidad de los ventiladores para cada uno de los ocupantes, no solo del aire

acondicionado, sino que además del asiento e incluso del volante, que tiene calefacción individual.

El Lexus LS 600h viene adornado internamente con inserciones de nogal, ébano y arce, contando entre su equipamiento con espejos retrovisores calefactados, control de crucero adaptativo, sistema de detección de ángulo muerto y de anticipación a accidentes, climatizador de dos zonas Nanoe, sensores de aparcamiento, equipo de sonido Mark Levinson de 450 watts, con 19 altavoces, sonido envolvente, DVD/CD player, con lector de discos Blu-Ray, reloj analógico GPS, suscripción de cortesía por 90 días a radio satelital SiriusXM, asientos de piel ventilados y calefactados (también los traseros, los cuales se reclinan y tienen extensiones para descansar los pies), ocho airbags y sistema de fácil acceso Smart Entry y encendido idem.

Para estar a tono con sus hermanos de clase, este LS adoptó el nuevo frontal en forma de doble punta de flecha que ya lucían los GS y RX. A nivel dinámico, los ingenieros de Lexus concibieron un conjunto cuya rigidez ha mejorado considerablemente, gracias a una nueva tecnología de soldadura laser y a unos nuevos

productos adhesivos en el chasis.

Dentro de los cambios visi-

ponen de limpiadores.

Si el nuevo BMW Serie 7 luce

El nuevo Lexus LS 600h de 2013 mide más de 5 metros de largo en su versión corta y equipa los rasgos estéticos de los Lexus actuales como la enorme parrilla delantera.

bles se encuentran el atinente a las luces delanteras y traseras que ahora incorporan tecnología LED, incluidos los faros antiniebla, los cuales son especiales y están considerados como los más pequeños del mundo, pero con potencia de sobra para iluminar incluso cuando aparece la niebla espesa. Las luces delanteras dis-

orgulloso una pantalla central de 10,2 pulgadas, el Lexus LS le supera también en eso, ya que todos los sistemas del vehículo se controlan a través de una pantalla descomunal de 12,3 pulgadas con disco duro, la cual permite maniobrar el navegador y conectarse a internet mientras se disfruta del que la marca japonesa considera

el “mejor sistema multimedia del mercado”. Desde allí se manejan las aplicaciones de conectividad para hacer llamadas de teléfono con las manos libres y tener acceso a diferentes aplicaciones de la tecnología Lexus Enform® como Bing™, OpenTable®, MovieTickets.com, radio por Internet Pandora® o iHeartRadio, Yelp y Facebook, todo con comandos de voz.

En lo que tiene que ver con el importantísimo tema de la seguridad, Lexus saca pecho al decir que el LS 600h es “el auto más seguro del mundo” y lo cierto es que el sistema Pre-Crash (APCS) sistema Pre-Collision Safety (A-PCS) y el Collision Avoidance Assist, alertan al conductor sobre la posibilidad de impactos con otros vehículos u objetos, e incluso sobre las personas que caminan alrededor del auto. A velocidades de menos de 24 millas por hora, el sistema puede detener el vehículo por completo de forma automática para evitar una eventual colisión.

El Lexus LS 600h de 2013 tiene un precio base de $119,910, pero con las adiciones disponibles con las que vino mi carro de prueba llega a $127,715.

El Kia Soul 2014 se reinventa para seguir al tope MINI Countryman, por lo que el rediseño para 2014 incluyó más detalles de lujo, mejor manejo y desempeño, pero conservando un precio accesible.

El diseño exterior recibió algunos ajustes que le dan una imagen aún más divertida y-o agresiva, según se quiera ver, con lo que Kia espera poder mantener su posición de liderazgo en el segmento de los “boxy cars” (autos cuadrados).

Kia renovó el Soul para 2014 con la única misión de “no arruinar” las características únicas que lo han convertido en el líder de ventas en el sector y agregarle lo más reciente en sistemas de seguridad, comunicación y entretenimiento para mantenerlo en esa posición. ¿El

objetivo?, evitar los cambios drásticos realizados en algunos modelos de la competencia para no perder su popularidad.

Kia también prestó atención a los modelos que entraron a pujar recientemente en este sector, como el nuevo FIAT 500L y el

El Kia Soul debutó en 2009 y fue el modelo con el que la firma coreana comenzó una transformación que le ha permitido escalar a la 8va. posición en ventas en Estados Unidos, gracias a modelos como el Optima, el Forte, la Sportage, la Sorrento y, ahora su primer modelo de lujo, el Cadenza 2014.

Cuando Kia sacó al mercado el primer Soul, sus expectativas de ventas eran de un máximo de 50,000 unidades anuales, pero su éxito ha sido tal que en el 2012, superó las 115,000 unidades para colocarse solo detrás del Optima, y si no vendió más fue simplemente porque no tenía suficiente capacidad de producción en su planta de Corea del Sur.

Cuando se necesita velocidad

Ford exhibirá el próximo 17 de noviembre, durante la carrera NASCAR que se disputará en el circuito de Miami, un modelo Mustang creado exclusivamente para la película "Need for Speed", en cines a partir del mes

de marzo, según informó en un comunicado la multinacional estadounidense en un comunicado difundido el martes pasado. EFE/Kristina Sikora w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

DEPORTES

17

Verdades, mentiras… y el caso Messi Leo Messi y su familia estaban ayer dolidos y sorprendidos con lo que se estaba publicando sobre su lesión, al considerar que no se ajustaba a la realidad.

Y es que una lesión normal en cualquier jugador del planeta,

cuando se da en el número uno del mundo genera un sinfín de comentarios, muchos de ellos interesados. MARCA les cuenta la realidad de la situación que vive el delantero argentino y de las posibles causas de una lesión

Bale, ¿vale lo que juega? nación de su rendimiento físico por no tener suficiente fondo físico, claro, esto no debe preocupar tanto al DT Anccelotti, porque cuando voltee su cabeza a la banca verá que el argentino Di María estará como los “Boys Scout”: “Siempre Listo”, para sustituir el galés sin que se pierda el nivel de juego.

por Róger Perozo Reyes

al parece que el galés Gareth Bale ya se comunicó con la torre de control y está alzando vuelo, para alegría de los forofos del Madrid, el cuerpo técnico, los directivos y el director de EL COLOMBIANO®.

T

Sí, ya de los pies del súbdito de la Reina están saliendo las promesas que hicieron que su traspaso al club “merengue” rompiera la barrera del sonido de la registradora y alcanzara niveles de estratósfera financiera, lo que ha logrado que los nervios y la tensión del presidente Florentino Pérez regresaran a sus niveles normales.

En efecto, tal parece que el problema de la hernia discal quedó en el pasado y Bale –que no hizo pretemporada- ya no solamente marcó goles, sino también se ha acoplado muy bien al resto del conjunto. Aunque los preparadores físicos del equipo Real tendrán que trabajar sobretiempo con el jugador, para tratar de alargar la lógica decli-

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

La presencia de Gareth Bale es para el Real Madrid, lo que representa el brasileño Neymar para el Barcelona. Leamos.

Tanto Bale como Neymar representan un elemento de perturbación para los defensas rivales y un alivio para Cristiano y Messi, respectivamente. Es decir, ahora los rivales de los madrileños y barcelonistas tienen que multiplicarse más para poder frenar los ataques de estos dos equipos con estos militantes del gol, amén de la llegada de volantes y laterales. Dios los agarre confesados.

Desde ese punto de vista la presencia de Bale es un alivio para Cristiano que seguirá marcando goles –y Bale tambiénporque ahora, como dice el dicho: “Éramos muchos y parió la abuela”. Definitivamente Bale, vale lo que juega.

Posiblemente el Real Madrid pague las consecuencias de su arranque negativo, que le permitió a su acérrimo rival, el Barsa, sacar una ventaja –que aunque todavía haya mucha Liga por jugar- que puede ser definitiva en un torneo en donde a veces las “criadas salen respondonas”, como el Atlético de Madrid, que se sacudió de una “paternidad blanca” de años.

que lo tendrá apartado de los terrenos de juego hasta el próximo año.

1. ¿Es muy grave la lesión que sufre Leo Messi? no Es cierto que la rotura está localizada en el bíceps femoral de su pierna izquierda. Un músculo muy castigado tanto en esa pierna como en la derecha. Sin embargo, la lesión está localizada en la parte inferior del músculo, lejos de donde anterioremente tuvo otros percances. La rotura no es de una gran longitud y la recuperación podría darse en menos tiempo. Se ha querido ser muy prudente y por eso el periodo de baja se ha fijado en ocho semanas.

acercamiento con Brau con el fin de restablecer el contacto, por lo que es probable que viaje a Argentina en la segunda fase de la recuperación.

4. ¿La gira de verano es una

ado de su familia.

5. ¿Ha bajado su intensidad en los entrenamientos? Sí Dicen que Guardiola exigía mucho a Leo y cuando vio que ya no podría hacerlo más tomó

2. ¿El factor mental ha incidido en esta nueva lesión? Sí Ha sido un factor fundamental. Desde que Messi tuviera la primera lesión en el Parque de los Príncipes, no ha podido jugar tranquilo porque siempre ha estado pendiente de una posible recaída que, de hecho, se ha producido. Uno de los temas prioritarios en esta recuperación es que se libere de esta presión mental y se olvide de la lesión para focalizar exclusivamente en su rendimiento futbolístico.

3. ¿Se está buscando un acercamiento con Brau? Sí La relación entre Juanjo Brau y Leo Messi no es la misma que hace unos meses. Antes eran uña y carne, pero eso forma parte del pasado. Desde el comienzo de temporada la situación no es la misma. Brau siempre ha sido muy claro y muy directo con Leo, al que a veces le cuesta seguir el consejo de sus amigos. Brau no iba a viajar con Leo a la concentración de la selección argentina y en su lugar iría Pepe Costa.

Messi prefería ponerse en manos de los recuperadores de su país. Sin embargo, con esta nueva lesión y con todo el revuelo que se ha montado, la situación está cambiando. Se ha producido un

El varias veces jugador del mundo no la está pasando bien con la seguidilla de lesiones que le mantienen al borde de un ataque de nervios.

de las causas de la lesión? no Messi se recorrió medio mundo durante sus vacaciones por los partidos amistosos que se programó en tres continentes.

Aunque no le ayudó, no puede considerarse como una de las causas directas de la lesión porque las dos primeras ya las había tenido durante la temporada anterior previamente a la gira.

El jugador y su entorno aseguran que los partidos no tienen ninguna exigencia y que Leo en ellos no arriesga nada. Es cierto que ha recorrido muchos kilómetros, pero lo ha hecho siempre en vuelos privados o en primera clase y, además, rode-

la decisión de dejar el Barcelona. De hecho, los últimos meses la relación entre ambos prácticamente dejó de existir.

Desde entonces, la intensidad de Leo en los entrenamientos ya no es la misma, aunque a veces programado así por el club.

En algunas ocasiones no fuerza como debería y este puede ser uno de los motivos por los que su rendimiento no ha sido el mejor en algunos partidos y ha tenido las lesiones. Uno de los objetivos en este proceso de recuperación es que se prepare para volver a tope y con la máxima ilusión.

Más en la página 19

18

ENFOQUE tado norteamericano, contra los paramilitares colombianos y hasta han involucrado al hoy ‘víctima’ expresidente Uribe.

‘Al parecer’ hay una mano pelúa. Lo curioso de las denuncias y revelaciones de los últimos días, referidas al desmantelamiento de atentados urdidos por las Farc contra el expresidente Álvaro Uribe, el fiscal general de Colombia Eduardo Montealegre, y algunos congresistas, es que en todo momento surgen las palabras ‘al parecer’ en los comunicados de prensa que circulan —comenzando por los oficiales—, y no hay nada concreto al respecto, ni se han producido capturas de los supuestos integrantes de los comandos que se encargarían de ejecutar los hechos violentos. Nadie sabe, ‘al parecer’.

Me da la impresión que hay algo que no encaja en este asunto. El momentum es de alguna manera sospechoso.

Curiosamente en Colombia se ha criticado duramente la costumbre de los dos últimos gobiernos venezolanos (el de Hugo Chávez y el actual de Nicolás Maduro), por las constantes denuncias de atentados contra los presidentes e inclu-

EL COLOMBIAnO®

so contra figuras vinculadas al poder chavista, pero nunca se presentan pruebas ciertas y contundentes de las mismas.

Tanto Chávez, como Maduro, han denunciado innumerables conspiraciones e intentos de magnicidio, dirigiendo sus dedos acusadores contra la oposición, contra ‘el imperio’ estadounidense, contra ‘la mafia’ de venezolanos asilados en Miami, contra la CIA, contra antiguos funcionarios del es-

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

por William Calderón

y de la muerte”, queriendo con ello reversar el péndulo de la historia de los años de ingrata recordación que le costaron al país más de 300 mil muertos.

PUBLICADO POR

MÓNICA BOTERO

Volviendo a Colombia, ¿qué hay detrás de las denuncias?

Es difícil saberlo, pero pensando más allá de los ‘informes obtenidos’ —¿quién los entregó?, ¿Edward Snowden?

— estimo que don Alvarito desde hace rato está en la lista negra de las Farc, pero no me parece lógico que sea precisamente ahora cuando estén moviendo esa tecla, lo que me lleva a concluir que ‘al parecer’ por allí anda una mano pelúa interesada en alborotar el mar para sacar la atarraya llena de pescaditos. ¿Quién será? ¿Lo sabe usted? Infórmeme.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Las dos banderas

En un par de oportunidades presentaron a tres o cuatro muchachos con la etiqueta de sicarios del paramilitarismo colombiano, pero luego del show los detenidos desaparecieron y hasta el sol de hoy no se ha vuelto a saber nada de ellos.

Ni siquiera para armar un nuevo bochinche anunciando sus condenas.

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

DE LAS CONDUCTAS DEMOCRÁTICAS. El exministro conservador costeño Carlos Martínez Simahan nos recuerda que “cuando se iniciaba la campaña presidencial de 1986, un editorial de El Tiempo registró con respeto y consideración la candidatura de Álvaro Gómez Hurtado”. El político del litoral escribió: “Llamé al director del cotidiano liberal, Hernando Santos Castillo, para agradecerle su gallardía. Y me respondió: “tenemos que alejar para siempre el fantasma del sectarismo”.

EL PÉNDULO DE LA HISTORIA. El presidente Juan Manuel Santos, olvidando lo expresado por el diario El Tiempo en su nota editorial y en la pluma de su mentor, camarada y hermano, se viene lanza en ristre en sus monsergas contra sus contradictores, tildándolos de “mano negra, enemigos de la paz, sepulcros blanqueados, buitres, vacas muertas, señores del miedo

SOBRE EL PATRÓN DEL MAL. El columnista del diario El Tiempo, Gabriel Silva Luján, las emprende ahora contra el expresidente Uribe, a quien se atreve a comparar con el tenebroso capo mafioso Pablo Escobar, el más terrible asesino de que se tenga memoria en los anales de la historia nacional. Escribió el exministro, exembajador y exgerente de la Federación Nacional de Cafeteros, que “la convención uribista nos recordó que como en el caso de Pablo Escobar, quien no jure fidelidad es hombre muerto. Las palabras que se usaron son del mismo calibre de las que imperan en los códigos de la mafia”.

EL CANAPÉ REPUBLICANO. El ventrílocuo presidencial, en su más reciente columna, se despachó cuestionando el origen presidencial del expresidente Misael Pastrana Borrero, atribuyéndole a su elección, que considera espuria, el nacimiento del grupo terrorista M-19. Sin decirlo, pero insinuándolo afirmó: “por esa democracia limitada que le impidió a Gustavo Rojas Pinilla llegar legítimamente al poder el 7 de agosto de 1970”.

UN TRISTE EPISODIO. Durante la Hegemonía Liberal de los años 30, estando en pleno ejercicio del

mando el entonces presidente Eduardo Santos -el tíoabuelo del actual presidente Juan Manuel Santos- fue informado de la emboscada perpetrada por la policía del régimen contra los más connotados dirigentes del Partido Conservador, apostados en campaña en el municipio de Pensilvania (Caldas), cuando en plena manifestación política los jefes de la oposición Gilberto Alzate Avendaño, Fernando Londoño Londoño y Silvio Villegas Jaramilllo fueron atacados indiscriminadamente, vergonzoso episodio del que, gracias a Dios, salieron providencialmente ilesos esta tres lumbreras manizaleñas.

Montealegre.

SIN MIEDO. En agosto de 2010, cuando la señora Morelli asumió la Contraloría, La Silla Vacía recogió estas palabras suyas: “no me temblará la mano para aplicar las medidas necesarias contra la corrupción”. El portal añadía: “quienes conocen a esta mujer dicen que hay que creerle porque es de esas personas que tienen claro lo que quiere y casi siempre lo consigue”.

SETENTA AÑOS DESPUÉS. El candidato presidencial del uribismo, Óscar Iván Zuluaga, casualmente hijo de Pensilvania, 70 años después víctima de los señalamientos mediáticos emanados del régimen, nos hace recordar a Voltaire cuando dijo: “No comparto tu opinión, pero daría mi vida por defender tu derecho a expresarla”.

CORRUPCIÓN INTERMINABLE. Han pasado tres años y la doctora Morelli ha demostrado su temple.

Sin embargo, no resulta tarea fácil pisar callos para combatir una corrupción a tal punto enquistada que le hizo decir al presidente Santos: “en Colombia la corrupción es de tal magnitud que donde se pincha sale pus”. Terrible aseveración, nutrida por la denuncia que a diario hacen los medios sobre desfalcos, robos, defraudaciones, estafas, hurtos, timos, despojos, atracos, malversaciones, fraudes, saqueos y expolios, que parecen no tener fin.

EL DESTAPE. En reportaje concedido a Margarita Vidal Garcés, de El País, de Cali, la contralora Sandra Morelli Rico hizo una profilaxis a la actual situación nacional que resumió así: adelanta 40 procesos de impacto y los beneficios de su control suman $ 14 billones. Habló también de las recusaciones a la Auditora General y al Fiscal

EN MEDIO DEL TIFÓN. Doña Sandra está en medio de una candente polémica por sus denuncias contra el fiscal Eduardo Montealegre, exabogado de la intervenida EPS SaludCoop y de su presidente Carlos Palacino, y por su recusación a la auditora general Lura Enilse Marulanda, quien se disponía a iniciar algunas investigaciones en la Contraloría.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

EN MI OPINIÓN

GRATITUD, UN INGREDIENTE DE LA HUMILDAD

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

“Eres peor que aquel perro que muerde la mano de su amo después que le ha dado de comer” es, sin duda, una dura frase, pero corta en su sentido, cuando con ella se define lo que es la ingratitud. Y esta referencia es importante hacerla para contrastarla con el concepto de la gratitud.

Alguien, cuando es ingrato, arrastra consigo componentes

de egocentrismo y arrogancia, basados en pensar que merece todo y por tanto, el considerar las cosas por dadas, es apenas un componente más de su equivocada concepción de la vida.

Por el contrario, quien es agradecido, se liga a la realidad, la cual está íntimamente adherida a lo que es la humildad, partiendo de la base estructural de que esta última es precisa-

mente la manifestación de la verdad. Siendo así, dentro de los marcos de la gratitud y de la humildad, el episodio de los diez leprosos curados por un milagro del Maestro, en el que sólo uno regresa para agradecerle su sanación de un mal tan grande y doloroso, podría tornarse en la manifestación, también de agradecimiento, de parte de los otros nueve que faltaban.

Ricardo Tribín Acosta

Con ella se confirma la sentencia de Marco Tulio Cicerón que dice “La gratitud es no sólo la más grande de todas las virtudes, sino también la madre de las demás. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

VARIADAS

19

Inauguran primer rascacielos en el WTC tras el 11S truye en la zona, cuya conclusión está prevista para 2015 y con un presupuesto de 4.000 millones de dólares.

por Marta Jiménez

El proceso de recuperación de la ciudad de Nueva York tras los atentados del 11 de septiembre dio hoy un nuevo paso con la inauguración del rascacielos Four World Trade Center, la primera torre de oficinas que abre el complejo del World Trade Center (WTC) después de esos ataques terroristas.

...Viene de la Página 17

6. ¿Tiene una nutricionista que le controla? Ya no Al final de la temporada pasada, Leo cogió dos kilos de más, algo que quiso corregir de inmediato. Como se acercaba el periodo de verano decidió ponerse en manos de una importante nutricionista para que le indicara las pautas de alimentación en ese periodo estival. Y así fue. Leo tuvo su plan personalizado que siguió a rajatabla y con el que perdió esos dos kilos que había ganado.

"Al abrir las puertas del rascacielos, el lugar vuelve a ser parte del crecimiento continuo de Nueva York y se conecta de nuevo con la ciudad que le rodea", afirmó hoy el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, en la ceremonia de inauguración del edificio, de 298 metros de altura.

Por su parte, presidente de World Trade Center Properties, Janno Lieber, destacó que los neoyorquinos por fin sienten que están "recuperando" Nueva York y que el WTC vuelve a ser parte de la ciudad.

Leo se encuentra en estos momentos en su peso ideal, que está entre 68 y 69 kilos. Desde el comienzo de la temporada, ya sigue las indicaciones que le marca el club en este aspecto. Todos los jugadores tienen un plan personalizado y Leo no es una excepción. Además, después de los entrenamientos se queda a comer en el club como el resto de los jugadores. Sigue siendo obligatorio salvo en contadas ocasiones en las que El Tata Martino permite que sea voluntario.

El Four World Trade Center, de setenta y dos pisos de altura, roza en la esquina sureste con el Memorial del 11S, lo que ha hecho en la inauguración estuviera aún más presente los atentados que ocurrieron hace ya doce años.

El edificio, que ha estado en construcción durante los últimos seis años, fue diseñado por el arquitecto Fumihiko Maki, ganador del premio Pritzker de arquitectura en 1993.

7. ¿Se ha forzado físicamente al jugador? no siempre Ser el mejor jugador del mundo tiene un peaje y es que en los momentos importantes tiene que estar. Eso fue lo que hizo en la vuelta de la eliminatoria de Champions frente al PSG en la que jugó a pesar de no estar recuperado por los intereses personales, comerciales y deportivos. Lo hizo por la importancia que tenía el hecho de pasar a semifinales.

El rascacielos ya tiene dos inquilinos que ocupan parte de su espacio de oficinas: la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (dueña del terreno en que se levanta el World Trade Center) y la Ciudad de Nueva York.

Ahora, el nuevo reto es encontrar nuevos arrendadores para el resto del espacio de oficinas.

La inauguración de hoy da comienzo a una nueva etapa en la que se irán abriendo los rascacielos que han sustituido a los destruidos durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en la zona del World Trade Center.

El anterior edificio situado en este punto, de tan solo 36 metros de altura, quedó tan dañado por el derrumbe de las ...Viene de la Página 23

taba a las afueras de su casa a pedir favores, muy pocas personas acompañaron el cadáver de “El Negris” hasta su última morada. Sus restos mortales fueron trasladados a Barranquilla vía marítima, velados en la funeraria Los Olivos y enterrados discretamente en Los Jardines del Recuerdo, donde actualmente reposan.

“Ya no se escucha el canto de dos amigos, el uno se llamaba Orlando y el otro Ramiro” Siete meses después, murió baleado en la ruta entre Plato y Tenerife el defensor del pueblo, Ramiro Hernández, amigo entrañable de toda la vida y compañero de parranda de “El Negris” Sandoval. La vida jamás fue la misma de allí en adelante. Algo murió para siempre en el alma de los tenerifanos.

Si Anwar Rivera y Ramiro Hernández eran considerados las dos mentes más brillantes de esa generación, “El Negris” era la única figura moderadora y conciliadora, capaz de unir fracciones irreconciliables, con la que contaba la política local.

En Tenerife lo peor no es el miedo, sino la ley del silencio. Paz en sus tumbas.

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

Vista del One World Trade Center (también llamado Freedom Tower) desde el edificio 4 del World Trade Center en Nueva York, el 13 de noviembre de 2013. EFE/Justin Lane

Torres Gemelas que se decidió derribarlo.

cia de Estados Unidos.

La torre inaugurada hoy, que ha sido el rascacielos que ha tardado menos en construirse en la zona, es la más simple de las cuatro previstas, con un diseño minimalista de líneas muy rectas y recubierta de cristal.

Este edificio, que está siendo construido por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, abrirá sus puertas al público en 2015 y tiene ya aproximadamente un 55 % de su espacio arrendado.

El edificio más importante de la zona, Freedom Tower, situado junto a la base de las Torres Gemelas, se abrirá en los primeros meses del año próximo.

Se espera que esta última torre esté concluida para el 2014.

El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH, por sus siglas en inglés) anunció el martes que Freedom Tower es el edificio más alto de Estados Unidos, gracias a sus 541 metros que equivalen a los simbólicos 1.776 pies, la cifra del año de la Declaración de Independen-

Sin embargo, en otros dos edificios del complejo, los números 2 y 3 World Trade Center, la construcción se encuentra parada hasta que se encuentren más inquilinos.

Además, hace tres semanas se abrió un camino peatonal que conecta la estación del PATH (ferrocarril de cercanías hacia Nueva Jersey) con la terminal de transbordadores para mejorar las conexiones a la zona financiera de la ciudad.

Ese corredor, obra del español Santiago Calatrava, es la primera parte del nuevo intercambiador de transportes que se cons-

En esta temporada, aunque haya parecido que el jugador estaba forzando y que jugaba sin estar recuperado, no era así. Messi tenía el alta médica y estaba apto para jugar, pero ese temor mental a una recaída era la causa por la que parecía que no estaba recuperado.

8. ¿Le ha afectado la llegada de neymar al equipo? Sí Y en dos vertientes diferentes. Por una parte está el tema deportivo, donde se ha encontrado con una competencia en el mismo terreno de juego. Aunque la relación entre ambos es buena, el brasileño le ha restado protagonismo y eso no puede dejarse de lado cuando Leo estaba acostumbrado a ser el centro de atención. El segundo aspecto que tiene la llegada de Neymar es el económico.

A Leo y a su entorno no se le escapa que el recién llegado cobra muchísimo dinero. Y lo hace de dos formas, por una parte la ficha anual y por otra lo correspondiente a la prima de traspaso que cobró la empresa N&N de su propiedad. Una cantidad de dinero que si se junta supera las ganancias de Messi.

9. ¿Le están afectando sus problemas con Hacienda? Sí Lógicamente, no está siendo un buen trago tener que lidiar con Hacienda, que le reclama un pago de 4,1 millones de euros por presuntas irregularidades fiscales. Aunque lo ha llevado bastante bien, es un factor que mentalmente ha incidido en él por mucho que no sea el propio Leo el que maneje sus asuntos financieros.

10. ¿Lo está pasando mal en estos momentos? Sí No esperaba que tuviera que parar tanto tiempo y está afectado por ello.

Leo también lo está pasando mal por todo lo que se está diciendo de él.

(Tomado de Marca)

20

SEMANA GRÁFICA

México por fin respira Jugadores mexicanos celebran después de anotar un gol ante Nueva Zelanda, el 13 de noviembre, durante el partido entre México y Nueva Zelanda por la repesca al mundial de Brasil 2014, en el Estadio Azteca de Ciudad de México, donde el equipo local se impuso 5-1, asegurando prácticamente su presencia en la Copa Mundial Brasil 14. EFE/Mario Guzmán

Necesaria maquillada a los gordos

Al altar, pero en el hueso Una delgadísima modelo luce un vestido de la nueva colección Atelier Pronovias 2014, el martes 12 de noviembre, durante una desfile en Nueva York. EFE/ Kena Betancur

Un hombre trabaja en la restauración de una obra del artista Fernando Botero, el pasado miércoles 13 de noviembre, en el Parque Botero en Medellín, donde las 23 esculturas exhibidas son sometidas a un proceso que durara hasta el mes de diciembre. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA.

Mujeres de armas tomar Una mujer policía practica el tiro durante un entrenamiento en Saná, Yemen, el 13 de noviembre del 2013. La sociedad de Yemen es extremadamente conservadora y la mayoría cree que las mujeres no pueden ser policías. EFE/Yahya Arhab

Joey necesita formar familia Un orangután macho de 17 años llamado Joey, es sometido a un tratamiento médico en el parque Nyíregyháza, a 226 kilómetros de Budapest, Hungría, el 13 de noviembre. Según el Programa Europeo de Especies en Peligro (EEP), Joey debe mudarse al zoo de París (Francia) para formar una familia. EFE/Attila Balazs

Atlántico corona otra vez La candidata al reinado nacional de belleza de Colombia por el departamento de Atlántico, Paulina Vega Dieppa, es la nueva señorita Colombia, escogida el lunes 11 de noviembre, durante la ceremonia de elección y coronación realizada en Cartagena. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

Cómo era morir en la Edad de Piedra Una mujer observa unas calaveras durante la exposición '3.300 A.C. Misterios sobre la muerte en la Edad de Piedra' en el museo de prehistoria de Halle, Alemania. La exposición se centra en los ritos y tumbas de los muertos en ese período histórico. EFE/Peter Endig w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

OPORTUNIDAD • GANGA

• CHISGA • mb11-729

VENDO RESTAURANTE Localización ideal para RESTAURANTE LATINO LISTO PARA ABRIR.

SE RENTA O SE VENDE Warehouse de 1,650 Pies2.

Más dos oficinas listas para estrenar.

3,800 Pies cuadrados.

jf2-735

2365 NW 70 Ave.• DORAL•

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

David 954.298.9692 María 954.432.2900

fb4-574

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARLOS M.

786.529.2314 954.274.5577

Renta por el primer año $500 al mes Renta segundo año $2,000 al mes Renta tercer año $4,000 al mes Después del cuarto año $6,000 al mes.

mb60-730

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

¡Califica para visa de inversionista!

mb4-735

¡Execelente ubicación!

786.366.1065

Al West de Pembroke Pines (sobre Pines Blvd).

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MAIGUALIDA

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

mb4-693

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. YAJAIRA 15 DE NOVIEMBRE DE 2013

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 736

OPINIÓN ¿Muerta la reforma o muerto el liderazgo?

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ubidos al caballito del Obamacare, los republicanos creen haber encontrado en la polémica su carta ganadora en las elecciones de medio tiempo del 2014 y las presidenciales del 2016. Empecinados en bloquear cualquier legislación que represente un logro para la administración de Barack Obama, aunque el crédito compartido pueda representarles réditos políticos a su partido, parecen haber cerrado la puerta a debatir este año la reforma de inmigración en la Cámara de Representantes.

S

Cual crónica de una muerte anunciada, algunos líderes y congresistas republicanos involucrados en negociaciones han ido soltando a cuentagotas que ya no hay tiempo este año para debatir una reforma migratoria, pero que se debatiría en la primera mitad del 2014, año de comicios de medio tiempo cuando van a elección los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 33 de los 100 escaños del Senado, entre otros puestos.

El líder republicano Kevin McCarthy, tercero en línea de mando y caza votos de la Cámara Baja, indicó a un grupo de mujeres activistas que protestaron en su distrito de Bakersfield, California, que cuando la Cá-

mara retome la sesión esta semana, simplemente no hay suficientes días para debatir y votar sobre la reforma migratoria.

Y el congresista republicano de Florida, Mario Díaz-Balart, declaró lo propio al Washington Post.

Tiempo ha habido. Han faltado voluntad, valentía y liderazgo.

Desde principios de año, cuando el Senado debatía y votaba sobre el plan de reforma migratoria que finalmente aprobó el 27 de junio, la Cámara Baja pudo dirimir sus diferencias, principalmente a nivel interno entre los republicanos divididos por la vía a la ciudadanía para los indocumentados.

En su lugar un grupo bipartidista de ocho congresistas, que luego se redujo a siete, decía tratar de acordar lenguaje bipartidista que nunca se presentó. Sólo avanzaron varias medidas republicanas a nivel de comité en su mayoría de corte punitivo, y lo único que se aprobó en la Cámara Baja, el pasado 6 de junio, fue una enmienda al proyecto de gastos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para quitarle los fondos al plan de Acción Diferida que ampara a los DREAMers de la deportación y les concede permisos de trabajo. El autor de la enmienda fue el congresista republicano de Iowa,

La opinión de Eva

Así canta María Charris, una humilde anciana oriunda de Tenerife (Magdalena), recordando

15 DE NOVIEMBRE DE 2013

La batalla presupuestaria que en realidad fue el vehículo de la lucha republicana contra la ley de seguro médico asequible, mejor conocida como Obamacare, eclipsó cualquier otro tema, y fue la excusa perfecta para seguir postergando lo impostergable.

Ante la inacción republicana de producir alguna medida migratoria que ofrezca qué hacer con los 11 millones de indocumentados, la minoría demócrata presentó el proyecto HR 15, similar al plan del Senado, pero sin un lenguaje de seguridad fronteriza tan extremo como la versión de la Cámara Alta. Sólo tres republicanos se han sumado al plan demócrata: Jeff Denham y David Valadao, ambos de California, e Ileana-Ros-Lehtinen, de Florida.

Los activistas no se inmutan ante los nubarrones y mantienen la presión. Después de todo el actual Congreso sigue en funciones el año entrante. Esta semana se amplía la campaña Ayuno por las Familias, a la que se sumarán líderes del movimiento pro inmigrante.

Pero los republicanos de la Cá-

Era el 23 de diciembre del año 2000, y “El Negris” estaba celebrando la navidad en Barranquilla. La versión más difundida indica que un grupo de amigos lo fue a buscar, saliendo vía marítima hacía Tenerife, y de allí arrancaron por carretera hasta Chivolo, para darle el pésame a su alcalde, de apellido Orozco, por la muerte de su padre.

Entre Plato y Chiná, unos encapuchados que se identificaron como de las autodefensas, detuvieron el auto y se llevaron secuestrado a “El Negris”. Eran las 5:30 de la tarde. Su cadáver maniatado apareció a las 10 de la mañana del día siguiente cerca a Apure, corregimiento de Plato. Un tiro en la cabeza acabó con la vida del alcalde de Tenerife. Tenía tan solo 43 años.

Todas las fuentes consultadas coinciden en que era una persona muy alegre, muy divertida, con sentido del humor, mamador de gallo. En las parrandas era el alma de la fiesta, tocando la guacharaca y cantando canciones de Los Hermanos Zuleta, de Alfredo Gutiérrez y muy especialmente El Viejo Miguel, su favorita.

Afiliado al partido conservador, era hijo de Juan Sandoval y

a Orlando “El Negris” Sandoval, el segundo alcalde asesinado de ese municipio (el primero fue Anwar Rivera en 1992), cuando le faltaba tan solo una semana para entregar el cargo.

“A mí me duele mi comadre Carmen Quintana, porque a su hijo en este barrio yo lo vi nacer, pero llegaron unos asesinos y acabaron con él.

Cuando Orlando estaba vivo, tenía amigos a montón, y ahora que está muerto, no van al cementerio ni a llevarle una flor. Por eso es que yo digo, que esta vida no vale nada, porque la vida comienza llorando, y así llorando se acaba”.

Steve King, uno de los más acérrimos detractores de la reforma migratoria. La enmienda se aprobó con el apoyo de 220 de los 234 republicanos de la Cámara Baja.

Nada presagiaba ese triste final.

“El Negris”, quien era llamado así por ser el más morenito entre sus hermanos, nació en el popular Barrio Abajo, y fue visto como un ejemplo de superación, ya que siendo de extracción muy humilde, logró llegar al más alto cargo del municipio.

Estudió licenciatura en física y matemáticas en la Universidad del Atlántico y entró muy joven a la política, llegando al concejo municipal durante cuatro periodos consecutivos. Es recordado por los tenerifanos como una persona que no generaba oposición alguna por su carisma y afán de equilibrar fracciones contrarias. Era jocoso, cariñoso, juguetón, familiar, y parecía no tener enemigos.

Navidad sangrienta

por Eva Durán

23

mara Baja permanecen inamovibles. Han ignorado las recomendaciones del Comité Nacional Republicano de atajar el tema de la reforma tras la debacle electoral del 2012 y su terrible desempeño entre los votantes latinos precisamente por promover posturas antiinmigrantes y seguir postergando dicha reforma migratoria.

Y ahora que creen tener en sus manos un arma para mantener su mayoría en la Cámara Baja, el descontento entre algunos sectores por la accidentada entrada en vigor de la ley Obamacare, se sienten confiados en que pueden seguir ignorando los cambios demográficos que tienen el potencial de alterar los resultados electorales a nivel distrital y estatal, y que ya han probado impactar los resultados a nivel nacional precisamente en detrimento de los republicanos.

Ignorar un asunto no supone que desaparezca por arte de magia.

Los 11 millones de indocumentados seguirán aquí, el país seguirá beneficiándose de su mano de obra tan necesaria en diversos sectores de nuestra economía, y éstos seguirán enfrentando el espectro de la deportación y la separación familiar y sus terribles secuelas. El país seguirá sin recibir los aportes fiscales que supone una mano de obra legalizada, y el tema seguirá exCarmen Quintana. Estaba casado con María Nina y tuvo dos hijos varones, ambos llamados Orlando, como él.

Obtuvo la candidatura del MIM (Movimiento de Integración Municipal), en una consulta popular, derrotando posteriormente a Moisés Ospino, quién quería repetir alcaldía.

Se cuentan entre los logros de su administración, la construcción del parque San Sebastián, que ahora está en ruinas; el saneamiento financiero del municipio; la instalación de las maquinarias y albercas que prestan actualmente el agua potable; la construcción del polideportivo, de la escuela El Carmelitano, la pavimentación de dos calles largas del municipio y sus respectivos callejones.

Instaló dos terminales fluviales a modo de muelle (que se hundieron por falta de mantenimiento de sus sucesores). Firmó un convenio con la Universidad del Atlántico, para instalar el programa semipresencial de estudio en el municipio. Construyó la avenida del Estudiante y la urbanización Villa Lya, que fueron 30 casas de interés social entregadas sin cuota inicial.

Ejerció una inusual alcaldía con

Maribel Hastings

plotándose electoralmente.

Acción o no este año, la reforma migratoria es el elefante blanco en medio del salón que el partido del elefante prefiere seguir ignorando. Pero mientras el problema persista, la imperante necesidad de esa reforma no muere. Quienes la defienden y quienes la necesitan seguirán recordándole a ambos partidos que la reforma es ineludible. El presidente demócrata la prometió y le quedan tres años para promulgarla. Los republicanos deben decidir qué sector de su caucus prevalece: los que quieren impulsar esa reforma y con ello atraer el voto latino que requieren para recuperar la Casa Blanca, o los que siguen bloqueándola.

La reforma no muere pero los que sin duda parecen haber muerto son la voluntad, la valentía y el liderazgo. política de puertas abiertas para todo el mundo, tanto en la oficina como en la casa, por esto la gente entraba y salía permanente y libremente como “perro por su casa”, sin guardias que impidieran acceder al alcalde, incluso lo importunaban con peticiones, quejas y reclamos cuando desayunaba, cuando se estaba duchando, de día y de noche. Si no tenía una solución inmediata, su respuesta era: “Te tengo pendiente”. La petición más común era la de dinero. Se dice que llegaba al extremo de dar siempre hasta lo último que tenía en los bolsillos.

Las teorías de su crimen son muy variadas, desde que sus enemigos políticos lo calumniaron y lo indispusieron con los paramilitares para sacarlo del camino, hasta que sencillamente fue ajusticiado porque no le pagó vacuna a las autodefensas. Pero la verdad es muy difícil saberla, ya que 12 años después no se ha podido aclarar la identidad de los autores materiales e intelectuales del crimen.

A pesar de la multitud de pedigüeños que día a día se aposMás en la página 19

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t