EL COLOMBIANO ▪ 17 de enero de 2014 by El Colombiano

AÑO XX

• EDICIÓn 743

EL COLOMBIAnO

17 DE ENERO DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

“Cracolandia” barrida por el ‘virus mundial’ por Macarena Soto

unos 10 reales (unos 4,25 dólares) compran una "piedra" de crac, lo que, según explicaron a Efe varios consumidores, "da para cuatro dosis de media hora de un intenso efecto".

La Alcaldía de Sao Paulo desmontó hoy una mini favela del centro de la ciudad, en la región conocida como "Cracolandia", habitada por consumidores de crac en su mayoría, que fueron alojados en hostales de la zona y que podrán recibir un pequeño sueldo por cuatro horas de trabajo diario.

Santos sale de Garzón El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, será el nuevo embajador en Brasil tras aceptar el ofrecimiento del presidente Juan Manuel Santos, al tiempo que descartó la posibiliAngelino Garzón dad de encargarse provisionalmente de la Alcaldía de Bogotá, informó hoy el alto funcionario.

La operación, que comenzó ayer con la disponibilidad de los pobladores, según informó la alcaldía, ofrece además de una habitación de hostal, tres comidas diarias, quince reales (unos 6,30 dólares) por cuatro horas de trabajo comunitario y el acceso a un programa de rehabilitación para los consumidores de droga. Desde diciembre, los cientos de habitantes del asentamiento irregular pudieron registrarse en el proyecto, de 400 plazas, que pese a que no obliga a la rehabilitación persigue dicho objetivo, según explicó el secretario de salud del municipio, José Silici.

Dafina Mercedes da Silva, de 27 años, posa antes de dejar su barraca en una calle de la zona conocida como "Cracolandia", en el centro de Sao Paulo (Brasil). EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

dores no se mostraron tan "esperanzados" con la iniciativa.

"Si no tienen condiciones de trabajar (porque no dejaron de consumir drogas) se van a tener que tratar", apuntó Silici, quien aseguró que la Alcaldía conseguirá con "persistencia" que dichos ciudadanos abandonen el consumo de esta droga derivada de la cocaína.

Para Daniel, de 34 años y consumidor de crac desde los 12, el poder político "está mostrando interés" por la situación de los drogadictos pero el éxito de la operación, a su juicio, "dependerá de la policía".

No obstante, no todo fueron buenas caras y predisposición al proyecto del ayuntamiento en "Cracolandia", algunos consumi-

"En vez de protegernos, vienen y nos apalean, nos maltratan", denunció Daniel, casado y con una hija. "No confiamos en los políticos ni en la policía, ya

veremos en qué queda todo esto", señaló a Efe. Tampoco para Eva, que lleva dos años consumiendo esta droga, las intenciones del proyecto están muy claras: "aún no se sabe qué es lo que va a pasar, no sabemos en qué vamos a tener que trabajar ni cuánto tiempo nos van a dejar estar en los hostales, para mí es fantástico que me den un cuarto pero a ver hasta cuándo".

"Lo que están haciendo es limpiar el centro de la ciudad de cara al Mundial, no nos quieren aquí, vinieron y nos dijeron que iban a tirar las casetas, que si queríamos apuntarnos al programa, bien, si no, que nos fuéramos a otro sitio", contó a Efe. Tras varias operaciones en "Cracolandia", ésta es la primera vez en que la Alcaldía ofrece trabajo remunerado a los pobladores del asentamiento, quienes por

Garzón, un antiguo líder sindical, señaló en una carta abierta que desde comienzos de enero manifestó a Santos y a la canciller colombiana, María Ángela Holguín, el agradecimiento por "su amable gesto de ofrecerme ser embajador de Colombia en Brasil, a partir del mes de marzo o abril del presente año". Según el vicepresidente, el Gobierno colombiano gestiona ante el de Brasil el beneplácito para su nombramiento. Garzón señaló, además, que seguirá con el cargo de vicepresidente "de acuerdo con el mandato constitucional" hasta el 7 de agosto de este año.

COLOMBIA

Colombia en el radar mundial del emprendimiento y el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

Bogotá - (Colombia.inn).- Ubicar a Colombia en el radar del emprendimiento mundial es la meta que se trazó la Fundación Endeavor para el 2014, año en el que doblará sus esfuerzos para crear conciencia en los sectores público y privado acerca de la importancia de iniciar proyectos de alto impacto.

Además la Red de Cámaras de Comercio (Confecámaras), la Cámara de Comercio de Bogotá, la ciudad de Medellín y la organización Somos Más. Suárez destacó que el número de aliados para la realización de la Semana Global del Emprendimiento en Colombia fue de 92 el año pasado frente a 71 en 2012, "con un aumento del 30 % en las organizaciones que participaron".

La directora ejecutiva en el país de esta organización sin ánimo de lucro, Adriana Suárez, indicó a Colombia.inn, que se busca "demostrar que en Colombia está pasando algo interesante en materia de emprendimiento". "Hoy el país está mucho más volcado hacia el emprendimiento y eso es gracias a la política del Gobierno nacional que ha destinado más recursos y visibilidad a ese aspecto", comentó. También, agregó la directiva, "se nota el compromiso de instituciones, universidades y empresas que llevan varios años empujando el tema".

En cuanto a las actividades, que, a juicio de Suárez, es como se mide la repercusión de esta semana, se realizaron 257, cifra que superó con creces las 44 organizadas en el año precedente. oficinas en 19 países y un portafolio de 872 emprendedores que tienen ingresos por más de 6.000 millones de dólares y generan más de 250.000 empleos.

Tal es el caso de la misma Endeavor, una red global creada hace 16 años, que busca inspirar, apoyar y conectar a emprendedores para que se transformen en empresarios de éxito.

En Colombia, en donde Endeavor está desde hace siete años, tiene 38 emprendedores de 22 compañías que generan más de 7.100 empleos directos y unas ventas que representan el 0,13 % del Producto Interno Bruto nacional.

La organización cuenta con

Para este año que comienza,

brada en noviembre pasado, y en la que, según Suárez, "hubo un comité que entendió que de nada sirve que cada uno haga esfuerzos de manera individual".

De igual forma 66.209 personas participaron en esta semana, por encima de las 2.200 de 2012, y hubo eventos en 32 ciudades, entre ellas "algunas que nunca habían tenido la oportunidad de llevar a cabo actividades alrededor del emprendimiento".

De ese grupo hicieron parte Endeavor; iNNpulsa, unidad del Gobierno encargada de promover la innovación y el emprendimiento; el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Con esta semana, que tiene lugar en 133 naciones, lo que se pretende "es influir al ecosistema del país para que generen cada vez más acciones", opinó Suárez.

Adriana Suárez está convencida de las potencialidades del país en materia de emprendimiento. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

explicó Suárez, "la intención de la Fundación es hacer un balance de las acciones y empezar a planear desde ya la próxima Semana Global del Emprendimiento que tuvo como lema en 2013 'El mundo tiene necesidades, los emprendedores las resuelven'". Endeavor Colombia tuvo un rol articulador durante la semana del emprendimiento, cele-

Santos habla maravillas de la “revolución digital” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó hoy la "revolución digital" que vive el país y la importancia de "conectar el campo con la tecnología" ante el posible escenario de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Durante su intervención, al inicio de un diálogo de gestión con el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones, en Bogotá, Santos dijo: "Ahora que ojalá logremos alcanzar la paz, tenemos como proyecto darle mucha más importancia al campo". El mandatario se refirió al olvido histórico que ha sufrido el agro colombiano y la concentración de "pobreza y desigualdad"

que hay en las regiones más apartadas, por lo que prevé que, de lograrse la paz, el acceso a tecnología y servicios conectados permitirán "un campo mucho más justo".

gar más de 7.600 de estos puntos de conexión. El presidente recordó que el año pasado en una visita al municipio de Sora, departamento de Boyacá (centro), tuvo un encuentro con agricultores, quienes, a través de internet buscaban soluciones para mejorar su productividad.

Durante su intervención en la sede del ministerio, el presidente aseguró que el plan en 2014 es contar con cobertura de internet en todos los municipios del país. De acuerdo con cifras facilitadas por la cartera, actualmente 777 municipios (72 %) ya están conectados y se logrará la cobertura total, es decir, de 1.078 municipios, cuando se conecten la Amazonía, la Orinoquía y el Pacífico a través de tecnología de microondas terrestres y satelitales.

"Estaban averiguando cómo pueden ser más efectivos para combatir plagas en los cultivos", comentó. Los funcionarios del programa Vive Digital dieron una sorpresa al Presidente Juan Manuel Santos, al llegar al MinTIC para el Diálogo de Gestión. SIC/ Andrés Piscov

Actualmente, además del tendido de conexiones de fibra óptica, el ministerio adelanta la instalación de kioscos de acceso

a Internet en las zonas rurales con más de 100 habitantes, de los cuales se han puesto en funcionamiento 1.144 y la meta es entre-

Por otra parte, Santos destacó el crecimiento del número de empresas y hogares conectados a internet en Colombia. "El 60 % de las empresas ya están conectadas y es posible que terminemos en 2014 con el 70 %".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

COLOMBIA

Bogotá pendiente del culebrón de Petro Los bogotanos se mantienen atentos a las diferentes acciones jurídicas y administrativas que rodean la destitución e inhabilitación por quince años del alcalde Gustavo Petro, en medio de la incertidumbre sobre el futuro de la gobernabilidad de la capital colombiana.

sentados ante el Tribunal Administrativo de Cundinamarca por ciudadanos anónimos, participantes de una iniciativa promovida por un simpatizante de Petro que, según Rodríguez Mejía, no tiene nada que ver con la estrategia de defensa del alcalde.

Después de dos agitadas jornadas en las que la Procuraduría ratificó su sanción al mandatario local y en la que una inesperada tutela (recurso de amparo) suspendió temporalmente la medida dictada el pasado 9 de diciembre por el procurador Alejandro Ordóñez, los abogados del alcalde se concentraron este miércoles en explorar nuevas vías jurídicas.

En cualquier caso, el letrado depositó su confianza en que la CIDH se pronuncie "en los próximos días" sobre las medidas cautelares y que lo haga en sintonía con "antecedentes" en los que el organismo ha amparado a los solicitantes.

Petro y sus funcionarios alternan mientras tanto su trabajo en la Alcaldía con la estrategia de movilizaciones que rechazan la sanción de la Procuraduría, basada en lo que consideró una mala gestión del burgomaestre durante una crisis de basuras de 2012. Aunque la noticia de la congelación de la sanción de Petro fue acogida con esperanza en un primer momento por sus partidarios, en la medida que amplía el margen de acción, el abogado Carlos Rodríguez Mejía explicó que la tutela no beneficia tanto al alcalde. El letrado, uno de los responsables de la estrategia internacional de la defensa de Petro, dijo a Efe que esa tutela "es ilusoria y no efectiva" porque es temporal e "insuficiente para proteger los derechos del alcalde y de sus electores". "Los enemigos del alcalde y del gobierno de izquierda de la ciudad están argumentando que eso (la tutela) demuestra que hay recursos efectivos" y no es necesario acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

Además, confió en que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien tiene la última palabra para ejecutar o no la destitución del alcalde de Bogotá, respete la decisión de la CIDH como se comprometió.

ció el inicio de "una operación de acoso y derribo" en contra de Petro y de todo aquel que le represente como el magistrado del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que admitió la tutela, José María Armenta, pues medios locales denunciaron que su esposa trabaja para una empresa contratista de la Alcaldía.

No obstante, la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura informó hoy que por el momento descarta investigar a este juez, por lo menos hasta que no reciban "un documento" oficial. Mientras crecía la polémica

por la tutela presentada por el ciudadano José Gotardo Pérez Soto en defensa de sus derechos constitucionales, el juez Armenta admitió la segunda tutela favorable a Petro. Estos dos son tan sólo los primeros de 800 recursos pre-

El mandatario, que ha mantenido una postura neutral en este proceso, advirtió hoy que su única opción es "respetar los fallos judiciales" y "defender la institucionalidad". "Yo he mantenido una posición muy institucional, ese es un caso donde el presidente de la República tiene que ceñirse a la Constitución, a las leyes, a las instituciones", afirmó en declaraciones a Radio Cúcuta.

Violaciones de las Farc… ¡suavecitas! Las Farc violaron la tregua declarada unilateralmente por un mes el pasado 15 de diciembre entre tres y doce ocasiones con un menor índice de violencia, según reportaron la Defensoría del Pueblo y centros de estudio que hicieron seguimiento del cumplimiento de la guerrilla.

Estos abogados solicitaron a la CIDH medidas cautelares para Petro ante lo que consideran una persecución política contra el alcalde de izquierdas de Bogotá.

Según el seguimiento de la Defensoría, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que dieron hoy por terminada la tregua, realizaron un hostigamiento en el municipio de El Doncello, en el sureño departamento del Caquetá, y dos ataques con explosivos en Anorí y Briceño, departamento de Antioquia (noroeste).

Al tiempo, el jurista denun-

El organismo atribuyó la pri-

17 DE ENERO DE 2014

El destituido alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro, habla durante una rueda de prensa el viernes 10 de enero, en el Palacio de Liévano, sede de la alcaldía. EFE/LEONARDO MUÑOZ

mera acción armada a la estructura rebelde de la Columna Móvil Teófilo Forero, mientras que los ataques con explosivos los habría perpetrado el Frente 36. Según diversas fuentes, estas dos unidades guerrilleras tendrían discrepancias con las negociaciones que se desarrollan desde hace más de un año en La Habana entre las Farc y el Gobierno colombiano. El organismo resaltó que en departamentos con fuerte presencia de las Farc, como el Putumayo (sur), Cauca, Valle del Cauca, Nariño y Huila (suroeste), Meta (centro), Arauca (noreste) y Chocó (noroeste), "no se registraron atentados, acciones armadas, ni hostilidades que afectaran la estructura vial, energética, eléctrica o de co-

municaciones". Por su parte, el Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (CERAC), cifró en doce las violaciones de la tregua por parte de acciones unilaterales de la guerrilla, lo que se traduce en una reducción de la violencia del 65 %. Estas acciones dejaron dos víctimas mortales, así como diez heridos, entre las que había civiles y miembros de la fuerza pública a partes iguales, según el CERAC. Al tiempo, la entidad detectó una reducción de los niveles de violencia frente a "un aumento sustancial de amenazas y la reaparición de desplazamientos atribuidos a las Farc", así como la disidencia de algunas unidades

guerrilleras que además han sido objeto de un refuerzo de las acciones militares durante la tregua. "Esto puede dar muestra de una concentración del accionar de la fuerza pública en aquellos frentes que pueden no estar comprometidos con el proceso de paz, como son el 34 y 36 de Antioquia, el 57 que opera en el Chocó, los frentes 14, 15, 49 y la columna móvil Teófilo Forero en el Caquetá, el 48 del Putumayo, el 6 del Cauca y el 28, del Valle del Cauca", anotó el informe del CERAC. La Fundación Paz y Reconciliación, que también monitorea el conflicto armado en Colombia, señaló que las Farc cumplieron en un 95 % el alto al fuego unilateral.

CURIOSIDADES

Villapene nuevamente en su sitio Imagen del cartel de localización del pueblo de Cospeito, Villapene (España), que robaron hace unos días para una broma en una boda y ahora ya está otra vez en su lugar. Una broma a un novio el día de su boda dejó a Villapene, en Lugo, sin su principal cartel indicador, todo por la gracia de un topónimo comparado en las redes sociales con Kagar, en Alemania; Bastardo, en Italia; Vagina, en Rusia; Salsipuedes, en Argentina, y Guarromán (Jaén), también en España.

EFE/Eliseo Trigo

A veces llegan cartas… Casi cinco décadas después que un estudiante de 18 años de la extinta República Democrática de Alemania (RDA) enviara una postal a un programa de radio de Alemania Occidental, la misiva llegó a su destino, tras descubrirla el autor entre las actas que redactó la Stasi sobre él. La historia fue difundida por la emisora de radio regional del Sarre, en el oeste alemán, donde ha llegado la postal dirigida al programa de música "Europawelle Saar" con la que Günter Zettl quería participar en un concurso adivinando el título de una canción de "The Creation", su grupo preferido.

Demanda de un millón por la graciesita Los dueños del emblemático rascacielos Empire State presentaron una demanda contra un fotógrafo al que piden 1,1 millones de dólares por tomar imágenes de una modelo en "topless" en la azotea del edificio en agosto pasado. La empresa Empire State Realty Trust (ESRT) demandó al fotógrafo Allen Hen-

Eternos copiadores

"Es un pequeño documento de la historia alemana" explicó la emisora, que entregará a Zettl, con 44 años de retraso, el premio al que nunca pudo aspirar al interceptar su postal los servicios de inteligencia de la RDA.

Una compañía de energía de la provincia de Sichuan, oeste de China, construirá una réplica a tamaño real del famoso transatlántico Titanic para atraer turistas a la región, según informó la empresa citada hoy por la prensa del país asiático.

Zettl tuvo constancia fehaciente de que había sido espiado, como miles de habitantes de Alemania Oriental, cuando en 2010 decidió acudir a los archivos de la Stasi.

El Grupo de Inversión Energética Siete Estrellas de Sichuan, de capital privado, ha confirmado que invertirá unos 1.000 millones de yuanes (164 millones de dólares, 120 millones de euros) en crear el emblemático barco, que se mantendrá anclado en un río de la provincia para captar más visitantes.

Con su nombre había hasta sesenta páginas y, entre ellas, la postal que envió al programa de radio, que decidió volver a poner en el buzón. "Mala suerte", pensó en 1969 cuando escuchó que su nombre no estaba entre los ganadores del disco de "The Creation"; "ni en sueños habría imaginado que el Ministerio de la Seguridad Nacional se podría ocupar de cosas tan banales como mi postal", apunta hoy. Como sus amigos, estaba enganchado a la música pop que escuchaba gracias a que su radio de onda media captaba los programas de Alemania Occidental, sin preocuparse de que estuviera mal visto por el régimen y de que su padre, comprometido comunista, le regañara más de una vez. Pero Zettl no quiere reinventar su biografía; no era un opositor al régimen, no tenía nada que ver con la política y tampoco era valiente. Leyendo las actas de la Stasi, recordó un tonto incidente juvenil que tuvo con la policía y cómo ésta le ofreció, para evitar que fuera considerado opositor al régimen y demostrar su lealtad a la RDA, que informara sobre sus amigos y compañeros de escuela, qué hacían, con quién se reunían o qué radios escuchaban. Querían que engrosara las filas de los "informantes no oficiales", compuestas por miles de ciudadanos que durante años espiaron a sus vecinos, amigos y compañeros de trabajo.

La empresa china ya ha contratado a una firma estadounidense para que le entregue diseños basados en el Olympic, buque gemelo del Titanic.

son ante la Corte Suprema de Manhattan al considerar "censurable" e "inapropiado" que se tomaran imágenes de una mujer sin sujetador en un lugar turístico al que acuden muchas familias. Allen Henson, veterano de la guerra de Iraq que trabaja como fotógrafo de moda, tuvo una conducta "prohibida" al fotografiar sin camiseta a la modelo Shelby Carter, según la demanda que se puede ver hoy en los registros electrónicos del sistema judicial. Los abogados de la empresa aseguran en la querella que ese día el observatorio de la planta 86 estaba "lleno de turistas" pero el fotógrafo hizo la sesión "con fines comerciales" y sin pedir los permisos correspondientes, según detalló el diario New York Post. Los administradores del Empire State insisten en que el fotógrafo nunca notificó su intención de hacer una sesión de fotos que, en su opinión, dañó la "reputación" del edificio, según la abogada Jessyca Eyland.

La réplica será construida por la compañía Wuchang, subsidiaria del gigante estatal de construcción de barcos China Industry Corporation.

"Para continuar recibiendo turistas, incluido familias, el observatorio tiene que garantizar el bienestar, por lo que el Empire State Building tiene que mantener la imagen del rascacielos para que el lugar siga siendo seguro y apropiado para los turistas", añadió.

Según adelanta el periódico "South China Morning Post" (SCMP), la compañía tardará en construir el nuevo barco unos dos años, si bien aún no se ha confirmado cuándo comenzarán las obras.

Desde el año pasado las mujeres pueden hacer topless en Nueva York de forma legal, después de que la Policía reconociera que esta práctica no es considerada un crimen y anunciara que no pueden ser arrestadas.

Henson, que hizo la sesión del Empire State con un celular y negó tener intereses comerciales, también fotografió sin sujetador a la modelo Cheyenne Lutek, de 19 años, abrazada a dos policías de Nueva York, así como en un restaurante del condado de Manhattan. Además, Hensen hizo previamente otras sesiones similares con la modelo Shelby Carter en la azotea de un restaurante en Nueva York, cuando la fotografió mientras el resto de comensales esperaban la comida en sus mesas.

Aguantar las ganitas El líder ultranacionalista ruso, Vladimir Zhirinovsky, recomendó hoy a los miembros de su partido restringir drásticamente su Vladimir Zhirinovsky. vida sexual y limitar la práctica de sexo a "una vez por trimestre". "A partir del nuevo año introducimos normas de vida sexual: una vez por trimestre. Ahora, con tantas películas frívolas, los jóvenes creen que 'más es mejor', mientras que en realidad 'menos es mejor'. Cuatro veces al año es suficiente", dijo a la prensa el presidente del Partido Liberal Democrático de Rusia (PLDR). En otro alarde de extravagancia, por la que es conocido el histórico político ruso, Yirinovski también confirmó que en 2014 su partido continuará imponiendo a sus miembros la dieta vegetariana, y la prohibición de fumar y consumir bebidas alcohólicas. El ultranacionalista, cuyo partido recabó más de siete millones de votos en las últimas elecciones parlamentarias, es conocido por sus declaraciones estrafalarias y provocadoras. En una campaña electoral y coincidiendo con una pronunciada reducción de la población masculina en el país, llegó a prometer "un hombre para cada mujer" rusa. El año pasado, su partido también llevó al Parlamento una ley que pretendía castigar con fuertes multas el uso del lenguaje soez en los medios de comunicación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

EMPRESAS

Ciencuadras toca puertas en EEUU, Perú y Panamá le ofrecen planes desde 60.000 pesos el año (31 dólares), precio que varía de acuerdo al número de propiedades publicadas.

por César Cácua Ortiz

Bogotá - (Colombia.inn).- Un portal colombiano que ofrece la búsqueda inteligente de inmuebles para venta o alquiler planea entrar en los mercados de Estados Unidos, Panamá y Perú tras cerrar en 2013 con un aumento del 300 % en sus ventas en el país.

Al cierre de 2013 Ciencuadras.com contabilizó 150 clientes corporativos que suben al portal el 70 % de las publicaciones inmobiliarias. Ya con cinco años en el mercado, esta compañía ha logrado no solo el apoyo del sector inmobiliario sino también de un grupo de inversionistas de Europa, EE.UU. y Colombia que en las fases iniciales del proyecto aportó 350.000 dólares en capital semilla.

Se trata de www.ciencuadras.com, que por medio de un sistema de ubicación geográfica permite al usuario hallar en segundos la dirección y fotografías de inmuebles situados en las áreas que previamente seleccionó en un mapa. "Puedes buscar por precio, habitaciones, número de baños, parqueaderos, es un filtro gráfico y otro por características", explicó a Colombia.inn, la cofundadora de Ciencuadras.com, la santandereana Catalina Estrada. Esta empresa, que inició operaciones en 2008 y estrenó su portal tres años después, alcanzó en 2012 una facturación de 94.000 dólares y un crecimiento del 300 % en ventas al cierre de 2013. Al día de hoy esta página web cuenta con cerca de

400.000 visitantes mensuales, más de 20.000 referencias inmobiliarias publicadas y varias ciudades capitales en su portafolio, entre ellas Bogotá, Cali, Medellín y Bucaramanga. Pero además de su internacionalización, Ciencuadras.com se plantea "profesionalizar" el servicio inmobiliario con el desarrollo de aplicaciones que también esperan lanzar este año y que, según Estrada, "cambiarán la forma de hacer negocios de

La cofundadora de Ciencuadras.com, Catalina Estrada, en las oficinas de esta página web en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

finca raíz".

fase de desarrollo.

"Nuestros productos están dirigidos hacia las soluciones móviles, ahí está la nueva tendencia", aseguró.

Los ingresos del portal provienen principalmente de la publicación de inmuebles por parte de usuarios particulares, empresas inmobiliarias y constructoras, así como de la publicidad.

Estas aplicaciones le permitirán a los profesionales del sector "llegar a muchos más clientes y obtener mayores ingresos", agregó esta ingeniera industrial, sin precisar detalles de estos servicios que están en

Para publicar, un usuario particular paga una cuota única de 45.000 pesos (23,3 dólares) hasta que arriende o venda su inmueble, y a las inmobiliarias se

También en 2013 ganó una convocatoria de iNNpulsa, la unidad estatal de apoyo al emprendimiento de alto impacto, que dotó a esta empresa joven con 200.000 dólares, un aval con el que esperan escalar su crecimiento. "Estamos orgullosos de ser una iniciativa 100 % colombiana que tiene el apoyo no solo de inversionistas extranjeros, sino del Gobierno colombiano", resaltó Estrada, fundadora de esta empresa junto a Narda Rico, que tiene 15 años de experiencia en mercadeo y ventas en los sectores de tecnología e inmobiliario en EE.UU.

Zue propone ‘moda inteligente’ para deportes extremos por César Cácua Ortiz

Bogotá, 15 ene (Colombia.inn).Una joven empresa colombiana está abriéndose paso en el campo de la moda a través del desarrollo de diseños especializados en deportes extremos al punto de que ya recibe encargos de equipos de Europa, Asia y Estados Unidos.

El fundador de Zue Deportes, Esteban Zuluaga, habla con entusiasmo de la ropa "inteligente" que ofrece a los deportistas. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Se trata de Zue Deportes, fábrica de ropa "inteligente" que ofrece a los deportistas menor fricción sobre la piel, aislamiento térmico, protección contra los rayos solares e incluso controlar la humedad por la transpiración, algo que hasta hace poco sólo era elaborado por grandes marcas internacionales. Hoy este emprendimiento, que alcanzó ventas en 2013 de 50.000 dólares y un crecimiento 17 DE ENERO DE 2014

del 26 % anual, se especializa en proveer "soluciones para los deportistas de alto rendimiento en deportes no convencionales y nuevas tendencias deportivas", explicó en entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, su fundador, Esteban Zuluaga. Este ingeniero industrial, aficionado desde niño a los deportes y que hace parte de la Selección Colombia de Ultimate Frisbee o disco volador, vio hace cinco años la oportunidad de mejorar las prendas que se usan para esta disciplina e ideó la firma.

Zuluaga cree que la práctica de actividades extremas, que en Colombia tiene unos 70.000 seguidores, merece tanta "personalidad e identidad" en las prendas como la que tienen otros deportes. Por ejemplo, comentó, "a ningún futbolista le gustaría jugar con una camiseta de basquetbol". Es así como "nosotros creamos moda y la ponemos al servicio de los deportistas para que ellos la adopten y hagan parte de una comunidad deportiva", afirmó Zuluaga, quien puso de

manifiesto que se trata de un nicho en crecimiento en Colombia, "donde hay al menos 8.000 jugadores de frisbee". Hoy, con unas 90 referencias entre accesorios y ropa para seis disciplinas extremas, el responsable de Zue Deportes cree que la clave de su empresa está en "la innovación y los nuevos diseños", algo con lo que ha logrado prendas de alta funcionalidad y comodidad. "El Ultimate Frisbee es el centro del negocio, pero también pro-

ducimos ropa para kitesurf, windsurf, fitness, polo y atletismo", aseguró el empresario, que cuenta con tres personas a cargo del diseño de pantalonetas, licras, ropa interior, camisetas, chaquetas, sudaderas y gorras, entre otros productos. El empresario destacó que la manufactura de sus artículos es "cien por ciento colombiana", así como la mayoría de los materiales, aunque admitió que estudia comprar a proveedores extranjeros para ampliar las funciones y aplicaciones de sus prendas.

VERDE

Un zorro trabaja en el Capitolio Entiendo que muchas de las operaciones de pesca del mundo están al borde de la ruina, "con sus existencias agotadas" para decirlo claramente. ¿Cómo sucedió esto y qué se está haciendo al respecto? Mariel LaPlante, Nueva Orleans, LA

Muchas de las pesquerías del mundo están verdaderamente en crisis hoy debido a tantos años de sobrepesca, destrucción de hábitat y contaminación. Según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura), el 57 por ciento de poblaciones globales de peces "están explotados al límite" y otro 30 por ciento son "sobreexplotadas o están ya agotadas". Esto deja sólo 13 por ciento en la categoría "no totalmente explotada", una caída del 40 por ciento en menos de cuatro décadas. El grupo no comercial Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) reporta que muchos de los peces más populares, como el bacalao, pargo y atún, están peligrosamente agotados pero siguen siendo pescados en exceso. Las operaciones pesqueras sólo han podido satisfacer la creciente demanda por pescado y marisco en décadas recientes utilizando estrategias de cada vez más alta tecnología como refrigeración y procesamiento a bordo, aviones espías y satélites GPS. Además, dice Matthew Roney con el Earth Policy Institute, un grupo no comercial, "las flotas de pesca industrial se concentraron inicialmente en las reservas de peces costeras del hemisferio norte, pero entonces a medida que las reservas se extinguían, se expandieron progresivamente hacia el sur en promedio aproximadamente un grado de latitud anual desde 1950". "La persecución creciente de los peces…ha tenido consecuencias ecológicas fuertes, inclusive la modificación de redes marinas de alimentación a través de una reducción masiva en las poblaciones de peces depredadores más grandes de vida más larga como atunes, bacalaos y peces espada”, informa Roney. Además, dice él, las técnicas sofisticadas de pesca desarrolladas para maximizar el número de pescados cogidos, como sedales largos, rastreos

de fondo, y redes barrederas, matan muchos animales de especies no deseadas, como tortugas de mar, tiburones y coral. Roney sigue siendo optimista a pesar de tales tendencias. "En varios sistemas regionales bien estudiados, múltiples pesquerías se han repuesto del colapso después de adoptar una combinación de medidas de gestión”, dice el. "Éstas incluyen restringir ciertos tipos de equipos, reducir la cantidad total de pesca admisible, dividir la pesca entre diversos pescadores, y designar como protegidos a ciertas zonas y animales”. Cita un ejemplo de comunidades en Kenya que quitaron redes de cerco en las playas y crearon zonas de "no pesca" conducentes a un aumento en la cantidad de pesca total, el tamaño de los peces e ingresos pesqueros. Y las zonas de "no pesca" establecidas alrededor de partes de la Gran Barrera de Coral de Australia llevaron a duplicar las poblaciones de peces tamaños dentro de los límites de áreas protegidas y poblaciones más grandes a través de la región. "No es demasiado tarde rectificar nuestras prácticas pesqueras”, reporta NRDC. "Utilizando leyes más inteligentes, políticas, estímulos, y demanda de mercado, podemos ayudar a sostener las poblaciones de peces a niveles sanos en los años venideros”. Las decisiones de los que formulan las políticas juegan un papel clave en la protección marina, pero elecciones individuales y el apoyo de consumidores también hacen una diferencia. "Todos podemos apoyar la pesca sostenible si escogemos sabiamente qué pez comer, y corriendo la voz entre amigos y familia, y contactando nuestros legisladores para asegurarnos de que ellos apoyen políticas responsables”, dice NRDC. Los consumidores pueden aprender qué pez está bien comprar consultando el programa del Monterey Bay Aquarium’s Seafood Watch, disponible gratuitamente a través de Internet y apps telefónicas. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Un zorro rojo captura a una ardilla delante de un grupo de sorprendidos turistas cerca de la fachada oeste del Capitolio de EE.UU. en Was-

hington DC, el pasado 12 de enero. El simpático zorro es un frecuente visitante del complejo que rodea el Capitolio. EFE / EPA / JIM LO SCALZO

Robaron nenúfar del Príncipe de Gales Un nenúfar enano ugandés, la especie más pequeña del mundo de esta planta acuática, ha sido robado de un estanque del invernadero Príncipe de Gales de los jardines botánicos reales Kew, al suroeste de Londres, informó hoy Scotland Yard. Se trata de un ejemplar de "Nymphaea thermarum", una especie insólita por su reducido tamaño de apenas un centímetro de diámetro, que supuestamente fue sustraída de los jardines el último jueves "por algún visitante", según fuentes policiales. "Nuestros trabajadores se dedican a la conservación de plantas y los incidentes de este tipo suponen un golpe a nuestra confianza. Nos tomamos muy en serio los robos a nuestra colección científica de plantas, que no tiene precio", señaló Richard Barley, director de horticultura de los jardines Kew.

El llamado nenúfar enano ugandés, de pétalos blancos y estigma amarillo, fue descubierto por primera vez en 1987 en las aguas termales de la localidad de Mashyuza, en Ruanda -país fronterizo con Uganda-, pero desapareció en torno a 2008 debido a una primavera extremadamente calurosa que secó las aguas del manantial. El botánico alemán que lo descubrió fue capaz de preservarlo hasta que el delicado nenúfar llegó a la capital británica. Los jardines botánicos Kew, declarados patrimonio mundial de la UNESCO en 2003, son el único lugar del mundo en el que crecen alrededor de cincuenta de estos nenúfares diminutos, gracias a la labor del asturiano Carlos Magdalena, que logró que florecieran por primera vez en 2009 recreando su hábitat natural.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

GASTRONOMÍA

Extractos colombianos a la conquista de Europa por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Una compañía colombiana especializada en la producción de extractos naturales aspira a convertirse en una importante proveedora de la industria cosmética y de alimentos en Europa. Convencida de que la megadiversidad colombiana es su mejor carta de presentación, Neyber S.A.S., cuyo producto estrella es el extracto de aloe vera, exporta a Ecuador y EE.UU. y completa ya tres años preparándose para conquistar en el 2015 el mercado europeo. Como parte de ese proceso ha recibido el apoyo de iNNpulsa, la unidad del Gobierno colombiano que promueve el emprendimiento extraordinario, para generar un nuevo ingrediente natural. "Se trata de un agente antioxidante y preservante para cosméticos que será una pieza fundamental en nuestro crecimiento empresarial", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, Óscar José Bernal, director ejecutivo de Neyber S.A.S., empresa que en 2013 sumó 300.000 dólares en ventas. Con los ojos puestos en la expansión hacia el Viejo Continente, la organización, que se creó hace 17 años en la ciudad de Bogotá, cuenta hoy con 10 empleados y trabaja con 96 materias primas. También ha establecido alianzas con agricultores de diferentes partes del país, entre ellos la asociación de cultivadores de sábila de las poblaciones de Pacho y Nocaima (centro) y los productores de la planta lippia alba en Sucre y Socorro (noreste). Y actualmente mantiene acercamientos con comunidades de los distantes departamentos de Chocó (noroeste) y Amazonas (sur) para explorar nuevas alternativas de obtención de aceites y

17 DE ENERO DE 2014

Óscar José Bernal, director ejecutivo de Neyber.

extractos diferenciales a nivel de la cosmética mundial. Dentro de los planes de la compañía figura crecer un 20 % en el 2014 e incrementar el próximo año en un 30 % las exportaciones a la región andina gracias a la investigación, desarrollo, producción y comercialización de elementos naturales botánicos. Para alcanzar ese objetivo

Uno de los trabajadores de Neyber hace análisis a unas muestras. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Neyber S.A.S. quiere "estructurar una destilería itinerante para llegar directamente al agricultor y hacer la destilación de la materia prima vegetal permanentemente y de esa manera disminuir los costos del transporte", explicó Bernal. Al mismo tiempo, esta compañía planea fortalecer su presen-

cia en el mercado interno que les permite ser, según el directivo, "proveedores exclusivos de extracto de aloe vera para la elaboración de Savital, el champú más vendido en Colombia". Otro de los propósitos es mantener su alianza con el Centro Nacional de Investigaciones para la Agroindustrialización de Espe-

cies Vegetales Aromáticas Medicinales Tropicales (Cenivam), que le ha brindado el soporte científico para obtener aceites esenciales de los más altos estándares mundiales. Y es que las directivas de Neyber S.A.S. están decididas a potenciar el hecho de que, según Cenivam, Colombia posee 51.220 especies de plantas y las esencias tienen una demanda global que representa una producción de 100.000 toneladas anuales y un mercado mundial que ronda los 900 millones de dólares.

El “come y calla” se pone de moda en Brooklyn cina y van sacando platos realizados con productos orgánicos locales. Bienvenidos a noventa minutos de silencio aderezados con un menú fijo de tres platos y postre sobre los que el comensal no podrá decir "ni mú".

por Mateo Sancho Cardiel

Retiro espiritual, paréntesis en una ciudad tan ruidosa como Nueva York, curso acelerado de mímica o manera de explorar la relación entre el hombre y el alimento. El restaurante "Eat", en Brooklyn, ha triunfado con su propuesta dominical, una cena silente bajo el lema del "come y calla". No hay música, casi ni luz. El cocinero, Nicholas Nauman, y sus dos pinches se deslizan silenciosamente por una pequeña co-

Fotografía cedida por el Restaurante Eat, que muestra la cocina del local en el barrio polaco de Greenpoint, en Nueva York. EFE

¿Un lujo en la estrepitosa rutina neoyorquina u otra marcianada en una ciudad obsesionada con la pose de estar a la última en excentricidades? Después de la sobredosis de familia e incontinencia verbal de las Navidades, desde luego, el plan resulta atractivo. Continúa en la Página 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 743

17 DE ENERO DE 2014

INMIGRACIÓN

Comienza la puja por la reforma en la Cámara El representante de la Cámara de Representantes, John Boehner, anunció que él y su equipo de liderazgo están preparando el lanzamiento de una lista de "principios" para la reforma migratoria a finales de este mes. Estos "principios" están dirigidos a comenzar la aprobación de una serie de proyectos de ley de inmigración que se ocupan del Dream Act y de la "legalización”. Los expertos dicen que la acción rápida de Boehner en el tema de inmigración es un fuerte mensaje a los compañeros republicanos de la Cámara. Como parte de la estrategia de liderazgo, Boehner tiene previsto retrasar la votación de las posibles leyes de inmigración hasta abril, para evitar cualquier reacción violenta contra miembros republicanos que apoyan la reforma migratoria y están para la reelección en distritos muy conservadores. Republicanos de la cámara están elaborando un proyecto de ley de inmigración que establezca un camino hacia la legalización

combinando la seguridad fronteriza El representante republicano Mario Díaz-Balart es un firme partidario de la reforma migratoria y ha estado trabajando con otros republicanos de la Cámara sobre proyectos de ley de inmigración que se esperan en breve. El proyecto de ley se dice que determinará una vía para la legalización de los inmigrantes indocumentados combinando la seguridad fronteriza. "Creo que tenemos una oportunidad muy realista para hacer esto", dijo el representante Díaz-Balart a los periodistas, añadiendo que el enfoque es una estrategia para conseguir la mayoría de los republicanos de la Cámara a bordo y conseguir la reforma de inmigración aprobada para el 2014. Mientras tanto, el presidente del comité judicial, Bob Goodlatte, parece estar presionando para una solución migratoria también, diciendo que no ve "ninguna razón" por qué los inmigrantes indocumentados no

puedan obtener un estatus legal, siempre y cuando el Congreso promulgue medidas de seguridad fronteriza más estrictas. En

migratoria cabrían juntas. Goodlatte señaló tres "pilares" de la estrategia de reforma planificada: la seguridad fronteriza, la revisión del sistema de inmigración y estatus legal para los inmigrantes que ya están en el país ilegalmente. Así que con toda la emoción de este nuevo año, hay buenas razones para estar optimistas. Estén atentos...

Consultas al buzón

Abogada Caroly Pedersen

una entrevista a Telemundo el domingo pasado, Goodlatte discutió el conjunto de principios de inmigración que se espera para el lanzamiento en las "próximas semanas", diciendo que los principios son directrices destinados a mostrar a los republicanos de la Cámara cómo todas las piezas de la reforma

Pregunta: He estado casada con mi esposo desde febrero del 2011. Ya recibí mi residencia condicional que se vence en agosto del 2015. ¿En cuánto tiempo puedo solicitar mi ciudadanía americana? Respuesta: Usted debe aplicar para remover sus condiciones en su tarjeta de residencia actual, una vez que su residencia permanente sea aprobada y haya sido residente americana durante 2 años y 9 meses, siempre que usted y su esposo estén viviendo juntos como una verdadera pareja. Teniendo amplia documentación

para probar que su relación marital es permanente, usted puede solicitar la naturalización a principios de mayo del 2016. Pregunta: He venido a visitar a mi hermana en la Florida pero me quiero quedar y asistir a la universidad, si es posible. ¿Puedo hacer el cambio a visa de estudiante, y cuánto tiempo tengo que esperar después de entrar a los Estados Unidos para cambiar de visa? Respuesta: Sí, los extranjeros que se encuentren en los EE.UU. en estado migratorio legal, pueden aplicar para una visa de estudiante F-1 dentro de los EE.UU. Sin embargo, la política del USCIS requiere que los visitantes esperen al menos 60 días después de llegar a los EE.UU. antes de cambiar de estatus, para demostrar que no tenían la intención de estudiar aquí cuando entraron. Sobre la visa de turista, los solicitantes de visa F-1 deben calificar también demostrando a través de la documentación financiera que tienen los recursos para pagar la matrícula y los fondos de gastos disponibles durante sus estudios. Una vez aprobada la visa F- 1, el estudiante recibe una nueva tarjeta I-94 sin fecha de caducidad, esto indica que mientras el estudiante mantenga los estudios a tiempo completo en la universidad, está autorizado a permanecer en los EE.UU. Una gran ventaja de la visa de estudiante F-1 es que una vez que el estudiante se gradúe con un título, es elegible para un año o más de autorización de trabajo en los EE.UU., según el programa de estudios. Por último, si el estudiante viaja fuera de los EE.UU., debe obtener la estampa de la visa F-1 en su pasaporte, con el fin de volver a entrar a los EE.UU. en el estado de visa de estudiante. Espero que esto sea útil para usted. Usted puede encontrar más información sobre la naturalización temprana y cambio de estatus migratorios visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina: 954-382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

¡Qué vaina con Brewer! Un juez federal ordenó hoy a la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer, entregar los correos electrónicos, mensajes y documentos relacionados con su negativa a entregar licencias de conducir a los jóvenes indocumentados beneficiados por la acción diferida. El pasado mes de diciembre abogados de El Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF) aseguraron a la corte que la decisión de negar licencias de conducir a los soñadores va mas allá que responder la pregunta sobre si cuentan o no con una residencia legal en el país. Los demandantes indicaron que el estado ha hecho reformas para que "solo" los soñadores sean afectados por una orden ejecutiva firmada por Brewer en el 2012, que les niega el derecho de tener un permiso de conducir en este estado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

PERSONAJES

Antonio Banderas, de celebración en Nemocón A pesar de las sofocantes temperaturas y las extenuantes jornadas de trabajo en la mina de sal de Nemocón (Colombia) -el escenario donde se ruedan las primeras secuencias de la esperada cinta 'Los 33'- Antonio Banderas y Mario Casas saben cómo aprovechar al máximo los escasos ratos de ocio que les deja su exigente rutina laboral, ya que no dudaron en celebrar el cumpleaños del actor Juan Pablo Raba junto a todos sus compañeros y, en especial, con la guapa actriz Kate del Castillo.

de Colombia", escribió la estrella mexicana en su perfil de Twitter al publicar una imagen en la que los actores posan sonrientes y re-

rectora Patricia Riggen. La estrecha relación profesional que se ha forjado entre

plica, entre otras razones, por el hecho de que ambos dan vida al matrimonio más famoso de la trama de la película, la pareja

"Aquí estamos en el set de 'Los 33' festejando el cumpleaños de nuestro querido Juan Pablo Raba, con Álex, Antonio [Banderas] y Mario Casas. Disfrutando

Desde que el ministro de cultura chino aceptara el lanzamiento del álbum, los fans no han perdido ni un segundo para celebrarlo en las redes sociales, presumiendo que los seguidores de la extravagante artista conocidos como 'pequeños monstruos'-, siempre ganan. "Gracias, por fin China se ha dado cuenta de que estamos en el siglo XXI y de que estamos en 2014, fuera las censuras y prohibiciones, es una nueva era, ¡la era ARTPOP! Siempre ganamos, somos pequeños monstruos, no tenemos límites porque hemos nacido así", escribió un seguidor en la citada red social.

17 DE ENERO DE 2014

"Es una película que sacará a relucir toda la angustia emocional de los personajes, que se centra no solo en las adversidades que tuvieron que soportar en el plano físico, sino que también destaca aquellas escenas más fuertes desde el plano sentimental. Tenemos un elenco maravilloso para ello, desde Juliette Binoche hasta Martin Sheen, pasando por Antonio Banderas, mi marido en la ficción", apuntaba Kate del Castillo en una entrevista al Canal Caracol.

Uno más para Brangelina

Sin veto en China La cantante Lady Gaga celebra que su último disco 'ARTPOP' pueda ser publicado en China, después de que su música fuera prohibida en el país por ser considerada vulgar. La estrella anunció la Lady Gaga buena noticia ayer a través de un mensaje en la red social Twitter: "¡Estoy muy emocionada! ¡El gobierno de China ha aprobado el lanzamiento de ARTPOP en el país con las 15 canciones! ¡Lo próximo que espero es poder actuar allí!".

rante el transcurso del rescate.

Durante su pasada por Bogotá, Banderas sacó espacio para visitar al presidente colombiano, Juan Manuel Santos (izq.).

lajados, una actitud que difiere radicalmente a la de los personajes que interpretan -los mineros chilenos atrapados en la mina San José a finales de 2010 y sus familiares- en el largometraje de la di-

Antonio Banderas -con aspecto deteriorado tras perder peso y someterse a la magia del maquillaje- y Kate del Castillo tras más de un mes de rodaje se ex-

formada por el carismático Mario Sepúlveda y su esposa Katy, dos personajes que proyectarán en la cinta toda la "angustia emocional" que, cada uno a su manera, experimentan du-

Selena intenta meter en cintura a Justin enamorada del cantante.

Tras protagonizar un emotivo reencuentro con el polémico Justin Bieber, la cantante Selena Gomez le habría puesto una condición para seguir adelante con lo que a todas luces parece la continuación de su relación sentimental: acudir a clases especiales para aprender a controlar su ira. "Selena le ha dicho a Justin que no van a estar juntos si no aprende a comportarse. De hecho, le está insistiendo en que acuda a clases que le ayuden a controlar su temperamento. Selena es una chica de Texas [sur de Estados Unidos] y para ella la educación y el saber comportarse en público es muy importante. Así que Justin debe mejorar a partir de ahora su actitud si quiere seguir adelante con su relación", aseguró un confidente a la sección omg! de Yahoo! La ex niña Disney estaría de-

"Selena ha estado un tiempo sola pero durante este periodo no ha dejado de sentirse atraída por Justin. Lo único que quiere es que se esfuerce en decir 'gracias' o 'por favor' y que deje a un lado su faceta más rebelde si vuelven a estar juntos. Por eso está insistiendo tanto en el tema de las clases", indicó el mismo informante.

Justin tendrá que cambiar su actitud si quiere volver a estar con la ex niña Disney como en el pasado.

cidida a retomar la historia de amor que ambos dejaron aparcada a mediados del año pasado ya que, a pesar de haber disfrutado de un periodo de tranquilidad, sigue profundamente

La realidad es que Justin tendrá que cambiar radicalmente su actitud si quiere dejar atrás los turbios episodios que ha protagonizado durante los últimos meses: conducir su Ferrari de forma temeraria o atacar la vivienda de un vecino con huevos, incidente que atrajo a la policía a su domicilio de Calabasas (California), quien terminó arrestando al rapero Lil Za -amigo de Bieber- por posesión de cocaína.

Las vacaciones navideñas podrían haber provocado un cambio de mentalidad en la famosa pareja de Hollywood formada por Angelina Jolie y Brad Pitt, ya que en vez de seguir enfrascados en los preparativos de su esperada boda, los dos intérpretes podrían haber desterrado temporalmente la idea del matrimonio en favor de una nueva adopción con la que ampliar su ya numerosa familia. "Seis hijos no son suficientes para colmar los deseos paternales de Brad y Angie, ya que durante las Navidades los dos han estado planteándose una nueva adopción que les marcaría un nuevo objetivo en su vida doméstica. Prefieren dejar de lado el tema de la boda durante unos meses para centrarse exclusivamente en una tarea aún más complicada: dar la bienvenida a un nuevo miembro de su familia", reveló a la revista Grazia una fuente cercana a los dos enamorados. Pese a al varapalo inicial que se habrían llevado al comprobar que el proceso de adopción en Jordania -el primer país de su lista- era demasiado largo y tedioso, los dos artistas no tienen ninguna intención de rendirse y, por ello, ya han concentrado sus esfuerzos en la solicitud que dirigirán a varios orfanatos de Etiopía: el país natal de su hija Zahara.

CINE

Scarlett Johansson sin tiempo para casarse roes de Marvel -donde interpreta el papel de Viuda Negra-, Scarlett se muestra muy ilusionada por volver a ponerse bajo las órdenes del director Joss Whedon, quien según ella, ha conseguido crear un proyecto cinematográfico serio y con toques de humor.

Los numerosos compromisos profesionales a los que tiene que hacer frente la actriz Scarlett Johansson -está rodando la película 'Capitán América: el soldado de invierno' y será una de las protagonistas de la segunda entrega de la saga 'Los vengadores'- no le permiten centrarse por completo en los preparativos de su boda con el periodista Romain Dauriac, con quien se prometió a mediados del año pasado.

"Es un placer volver a trabajar otra vez con Joss. Como en la anterior película, él escribe los guiones y a la vez dirige el rodaje. Creo que el guion se mantiene fiel a la historia de 'Los Vengadores', y a la vez le da un toque de humor, aunque en esta segunda cinta el relato está más elaborado que en la primera pero eso no significa que haya perdido la esencia de los cómics. Es más, parece que los personajes están moviéndose hacia delante y creciendo", apuntó la estrella del Hollywood al mismo medio.

"Ahora mismo me resulta imposible organizar mi boda porque estoy muy ocupada preparándome para el rodaje de 'Los vengadores 2'. Además, nunca he sido una persona muy planificadora y tampoco me preocupa el hecho de no tener tiempo. Me siento muy afortunada por tener por delante un año muy productivo en el plano profesional", admitió la atractiva intérprete a la revista Parade. En cuanto a su reaparición en la segunda cinta de los superhéLa actriz asegura que lo primero es lo primero: La filmación de sus películas que le roban todo el tiempo.

Halle pone la cara

Tras haber estado en contacto directo con el universo Marvel, la artista cree que cualquier película que se base en los cómics de la famosa editorial es sinónimo de éxito, ya que consiguen atraer a todo tipo de público. "Creo que la gente responde siempre bien a las películas que tratan sobre algún personaje de Marvel. Además de ser divertidas y con efectos especiales increíbles, crean una especie de aura que atrae a la gente", aseveró.

Los buenos, repiten El estudio 20th Century Fox confirmó hoy que los protagonistas de la taquillera "Avatar" (2009), Sam Worthington y Zoe Saldaña, participarán en las próximas tres entregas de la saga ideada por el cineasta James Cameron, cuyo regreso a los cnes está previsto para 2016.

La actriz estadounidense Halle Berry a su llegada el 13 de enero a la 70 edición de los Golden Raspberry Awards, más conocidos como Razzies, en Beverly Hills, Los Ángeles (California). Halle Berry

está nominada a peor actriz por 'Movie 43'. Los ganadores de los peores premios del cine se conocerán el sábado 1 de marzo, la víspera de la entrega de los Óscar. EFE/Paul Buck

"Grown Ups 2" es la gran favorita al ‘oso’ La comedia "Grown Ups 2" es la gran favorita a proclamarse peor película de 2013 tras recibir hoy 9 nominaciones a los premios Razzies, los denominados "antiÓscar", a los que también son candidatas la mexicana Salma Hayek y la hispana Selena Gómez. Hayek opta al título de peor actriz secundaria por su trabajo en "Grown Ups 2", mientras que Gómez disputa la categoría de peor actriz por "Getaway", según anunció la organización de los Golden Raspberry Awards, más conocidos como Razzies, creados en 1980 por el crítico de cine John Wilson. "After Earth", "Movie 43", "A Madea Christmas" cosecharon 6 nominaciones y con una menos se quedó "The Lone Ran-

ger", filmes que junto con "Grown Ups 2" se medirán por la corona de peor largometraje, peor dirección y peor guión del año pasado. A título individual, el mayor número de menciones fueron para Tyler Perry y Lindsay Lohan, con cuatro y tres respectivamente. Perry opta al título de peor director, peor guionista, peor combinación en pantalla y peor actriz (actriz porque hace de mujer en el filme), por "A Madea Christmas". Lohan está nominada a peor actriz ("The Canyons"), peor actriz de reparto ("In-App-Propiatte Comedy" y "Scary Movie 5") y peor combinación en pantalla junto con Charlie Sheen por "Scary Movie 5".

Worthington retomará su personaje de Jake Sully, el militar parapléjico que en el primer filme se convierte en líder de la resistencia de los habitantes del planeta Pandora, mientras que Saldaña será de nuevo Neytiri, la cazadora aborigen que acaba siendo su pareja. "Sam le dio al papel una combinación de sensibilidad, vulnerabilidad y fuerza. Zoe capturó cada aspecto del personaje que imaginé y le proporcionó a Neytiri una mezcla de delicadeza, furia y físico increíble. Estoy más que complacido por el hecho de que ambos regresen con nosotros a Pandora", dijo Cameron. A pesar de que inicialmente estaba previsto que "Avatar" se convirtiera en una trilogía, el director informó en 2013 de que la trama del filme de 2009 tendría 3 partes más, para lo que había contratado a guionistas responsables de títulos como "War of the Worlds", "Rise of the Planets of the Apes" y "Savages". Las secuelas de "Avatar", aún sin título, se rodarán todas seguidas, el mismo sistema que el empleado para "The Hobbit". La segunda parte de "Avatar" debutará en las salas de cine en diciembre de 2016, seis años después de "Avatar", y será seguida por la tercera entrega en diciembre de 2017 y la cuarta y última en 2018. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

TURISMO

Austin, la capital de Texas, encierra más de una sorpresa por Mónica Botero

Cuando salgo de viaje siempre voy ‘armada’ de una actitud que considero clave para disfrutar al máximo: La mente abierta y dispuesta para las sorpresas. Y eso me sirvió grandemente en una breve visita que hice con mi familia el fin de año a Austin —la capital del petrolero y ganadero estado de Texas—, una ciudad que constituyó una fantástica sorpresa este fin de año por lo entretenida, descomplicada y simpática. Esta urbe, con aproximadamente 850 mil habitantes, ofrece un gran atractivo por la belleza, diversidad, vida cultural y en general porque denota que hay unos mandatarios preocupados por los ciudadanos y porque la ciudad luce preparada para el futuro.

En Austin puede disfrutar en diciembre de la puesta en escena de El Cascanueces de Tchaikovsky, mientras se aloja en el DoubleTree Suites by Hilton, en pleno Downtown.

AM de lunes a viernes. Sábados desde 9:30 AM a las 3:30PM y domingos desde las 12M hasta 3:30PM.

El Capitolio

The Bullock Texas Museum

El día comienza con una visita al capitolio del estado, donde se puede visitar cada una de sus dependencias para conocer más a fondo muchos de los secretos que han signado el desarrollo del estado de la estrella solitaria. Sus inicios, sus sueños de independencia, su desarrollo hasta llegar a nuestros días.

The Bullock Texas State History Museum localizado en la 1800 N. Congress Ave., muestra toda la historia del estado con enfoque en la tierra, su gente, su identidad y ofrece la posibilidad de explorar la historia y la cultura tejana tomando prestados múltiples artefactos antiguos, para darle la oportunidad a los visitantes de entender la historia en contexto con más de 5,000 objetos en exhibición.

Los visitantes pueden disfrutar de visitas guiadas que contarán la historia del estado a través de los siglos, desde la batalla del Álamo, hasta la de San Jacinto. Su gran domo, rotonda, el museo de agricultura, la Cámara del Senado, la oficina del gobernador, la librería legislativa, la Corte que fue la Corte Suprema desde 1988 a 1959, entre otros muchos detalles que guarda esta histórica locación. Las visitas guiadas están disponibles desde las 8:30 AM a las 4:30

17 DE ENERO DE 2014

The Long Center Luego la ciudad nos lleva hacia El Long Center of the Performing Arts, un imponente centro de arte que está ubicado en el 701 W. Riverside Drive en el centro de la ciudad y ofrece una amplia ventana para el Continúa en la Página 19

SHOWBIZ

Y el Óscar es para... los índices de audiencia los productores plantearán la gala del 2 de marzo en torno a las figuras de los héroes del cine. Se rendirá tributo tanto a personajes de acción como a los superhéroes nacidos en las páginas de un cómic.

por Fernando Mexía

Como cada año por estas fechas, el mundo del entretenimiento vive el frenesí de las galas de premios, unos eventos convertidos en espectáculos en sí mismos y donde el éxito y el fracaso se mide en índices de audiencia.

Bien es cierto que las películas en liza cada edición de los Óscar influyen de forma determinante en el interés del público, que se vuelca con la ceremonia cuando compite como favorito algún largometraje que ha reventado la taquilla.

Hay ceremonias para todos los gustos, pero solo las que se emiten por televisión parecen existir en la memoria del colectivo, despiertan el interés mediático y ejercen como afinadas herramientas promocionales de una industria artística que no esconde su ánimo de lucro.

El récord de audiencia en vigor, 55 millones, lo estableció la edición de 1998 cuando "Titanic" arrasó en estatuillas.

Galas como los Óscar, los Globos de Oro, los Grammy o los Emmy son productos de consumo televisivo que suponen una fuente de ingresos fundamental para las entidades que los organizan, que negocian suculentos contratos con las cadenas de televisión. Detrás está el pastel publicitario. En 2013, un anuncio de 30 segundos en la retransmisión de los Óscar llegó a alcanzar 1,8 millones de dólares. La cifra no es habitual, pero tampoco lo es la capacidad que tienen las estatuillas para captar el interés de los televidentes. Más de 40 millones de personas en EE.UU. siguieron esa entrega de premios el año pasado, solamente la final de la liga de fútbol americano, el Super Bowl, tiene más poder de convocatoria. Los Óscar son la gala más importante del sector, pero más por la categoría del galardón que por sus más de tres horas de ceremonia que suele ser calificada, cuando menos, de tediosa. Constreñida por las tradiciones de la Academia de Hollywood cuyos más de 5.000 miembros tienen una edad media de 62 años, los productores de los Óscar buscan constantemente fórmulas para co-

Viene de la Página 7

nectar con espectadores de entre 18 y 49 años, el nicho más jugoso para los anunciantes. Se experimentó en 2011 con James Franco y Anne Hathaway como presentadores para conseguir un aire más juvenil, y la cosa salió mal. La gala aún se recuerda como un desastre y dejó imágenes como la de Franco vestido de Marilyn Monroe. La audiencia cayó un 10 %, y un 5 % entre el público más joven. En 2012, la Academia terminó por echar mano de un maestro de ceremonias veterano, Billy Crystal, después de que Eddie Murphy les dejara tirados por desavenencias con la producción.

El analista de The Hollywood Reporter, Tim Goodman, invitó a la Academia a "quitar toda la grasa" de los Óscar (aquí varios de los ganadores 2013), es decir, eliminar del programa televisado categorías técnicas, y repartir más alcohol entre los invitados.

Los números mejoraron un 4 %, pero no gracias al público joven. Lo que es peor, los Grammy superaron a los Óscar en televidentes. En 2013, la Academia contrató a Craig Zadan y Neil Meron, productores de "Footloose", "Chicago" y "Hairspray", para que se encargaran de la ceremonia. Expertos en musicales, apostaron imponer las galas temáticas y por empezar con ese género. Superado el mal trago del 2011, volvieron las pruebas y se contó con el atrevido comediante Seth MacFarlane como presentador.

MacFarlane cantó, bailó e impuso su conocido tono irreverente, que no cuajó entre los académicos. La audiencia sí respondió. Subió un 3 %, pero lo que fue más importante, un 11 % en la franja de 18 a 49 años. Dado el éxito, Zadan y Meron renovaron para 2014 y la Academia volvió a echar mano de Ellen DeGeneres, la personalidad televisiva que ganó un Emmy por ejercer de maestra de esa ceremonia en 2007. Aquel año los Óscar lograron más de 40 millones de espectadores. Para enganchar a los jóvenes,

La propuesta se le ocurrió a Nauman, de 28 años, después de un retiro en un monasterio budista y la puso en práctica por primera vez el pasado septiembre. "Ha sido muy sorprendente que la gente respondiera de la manera que lo ha hecho, se hizo muy popular", explica a Efe Nauman. El local de este restaurante, con nombre directo "Eat" (Come) y ubicado en el barrio polaco de Nueva York, Greenpoint, es pequeño y estrecho. Había sido antes una tienda de discos en la que se servían cafés y, entre semana, es un restaurante con amplio menú vegano y ambiente distendido. Para estas cenas de los domingos, casi una misa gastronómica, se aceptan hasta treinta comensales mudos. Para su artífice, la experiencia es filosófica. "Tiene que ver con la relación de nosotros mismos con lo otro. Metemos algo externo en el interior de nuestro cuerpo. Eso es siempre un compromiso profundo. Sí pensamos en ese intercambio en términos de sexo, psicología o lenguaje. Pensamos en ese intercambio, pero nunca en una actividad tan mundana como la comida", asegura. Por eso apuesta por productos ecológicos, de granjas cercanas a Brooklyn. "Si no sabemos de dónde viene la comida, cómo se produce, cómo le ha afectado lo que tenía su tierra a sus cualidades nutritivas, cuando llega a nosotros estamos teniendo una relación alienante con ella". Sobre la mesa, cada comensal actúa con libertad y ese es el objetivo de Nauman, consciente de que su propuesta tiene algo de performance viva, de arte en movimiento. A uno de los presentes sus tres amigas le han llevado por sorpresa y todavía está procesando con cierta estupefacción el plan. Durante toda la cena, los cuatro parecen tener una amplia conversación sin pronunciar ningún sonido. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

SALUD

Las infecciones de los 3 mil millones de dólares Las infecciones de oído de los niños cuestan al sistema de atención médica de EE. UU. casi tres mil millones de dólares al año, según señala un estudio reciente.

Los investigadores analizaron los expedientes médicos de 81.5 millones de niños menores de 18 años que recibieron atención en 2009. De ellos, 8.7 millones fueron atendidos por infecciones de

oído. Los niños con infecciones de oído tuvieron en promedio dos consultas más como pacientes externos, 0.2 visitas más a emergencias, y 1.6 más recetas surtidas que los que no tenían in-

uso de antibióticos entre todos los niños, según el comunicado de prensa. "Aunque la incidencia anual de infecciones de oído podría estar en declive en los EE. UU.,

los oídos pueden mejorar la audición a corto plazo en los niños que sufren de cierto tipo de infección, pero no ayudan a la audición, el habla ni el lenguaje a largo plazo, según otra revisión reciente.

El poder de la sonrisa Cuidado de las encías

originar la inflamación, enrojecimiento e incluso el sangrado al cepillarse los dientes.

as encías pueden apreciarse a simple vista al abrir la boca y elevar los labios. Es el tejido mucoso que re- por Dr. Raúl González cubre los DMD FICOI FWCMD maxilares y ayuda a sujetar los dientes junto al ligamento periodontal, el hueso alveolar y el cemento. El conjunto de esta estructura que asegura la sujeción del diente recibe el nombre de periodonto.

Es fácilmente tratable, pero si no hace puede degenerar en lo que se conoce como periodontitis. Se trata de un término que implica inflamación alrededor del diente que causa la retirada de las encías y favorece la formación de las llamadas bolsas periodontales, formadas por acumulación de placa bacteriana y que llegan a dañar el hueso y los tejidos que sostienen el diente, de modo que éste empieza a aflojarse y puede incluso caerse.

Las infecciones de oído se asociaron con 314 dólares adicionales por niño por año por la atención como paciente ambulatorio, y un promedio de 17 dólares adicionales en costos de medicamentos. En total, las infecciones de oído costaron 2.88 mil millones de dólares en 2009, según el estudio que aparece en la edición de enero de la revista The Laryngoscope.

Básicamente las encías se diferencian en tres partes: • Encía libre o marginal: es la parte exterior que se une al resto de la mucosa bucal. • Encía adherida: es la que sella el diente. • Encía interdental o punta de la encía, que es la unión de las dos anteriores y forma una corona alrededor del diente sellándolo con el fin de evitar que los restos de comida se acumulen entre la encía y el diente. Aunque son muy sensibles y pueden enrojecerse o sangrar con un leve roce, cuando están sanas las encías se presentas con un color rosáceo o levemente rojizo. Su papel en la salud dental es esencial, por lo que la higiene dental resulta fundamental para preservarla. De hecho, una higiene ausente, inadecuada o insuficiente puede dar origen a una serie de enfermedades de las encías, conocidas como enfermedades periodontales, que en casos extremos pueden causar la pérdida de una o más piezas dentales, llegando incluso a afectar al hueso que les sirve de soporte. La enfermedad periodontal más leve es la gingivitis, que se produce por la acumulación de placa bacteriana hasta el punto de

17 DE ENERO DE 2014

fecciones de oído.

La existencia de una enfermedad periodontal puede detectarse, además de por la inflamación y sangrado de las encías, por: • La existencia de halitosis. • Dolor al masticar. • Sensibilidad dental. • Movilidad de los dientes. • Retraimiento de las encías. Además de un tratamiento antibiótico para la eliminación de las bacterias, la gingivitis requiere de la realización de un curetaje para eliminar el sarro acumulado en la línea dental. La periodontitis sin embargo, requiere de intervenciones más agresivas, como la periodoncia o incluso la cirugía. Además de una correcta higiene bucal, una visita periódica al odontólogo permite revisar y tratar adecuadamente tanto la salud de las encías como de los dientes, así como prevenir o evitar la aparición de las enfermedades periodontales.

"Aunque ciertas vacunas que se dirigen a las bacterias que provocan infecciones podrían desempeñar un papel en reducir ligeramente la tasa general de infecciones de oído, millones de niños pequeños seguirán sufriendo de ellas", señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de California en Los Ángeles la coautora del estudio, la Dra. Nina Shapiro, directora de otorrinolaringología pediátrica del Hospital Pediátrico Mattel de la universidad. "La moraleja es que la infección común de oído es una entidad extremadamente costosa con unas cargas financieras significativas para el sistema de atención médica", añadió Shapiro, quien también es profesora de cirugía de cabeza y cuello de la Facultad de Medicina de la UCLA. La infección de oído (otitis media aguda) es la afección más común entre los niños pequeños, y el motivo más común para el

Las infecciones de oído en los infantes pueden estar en el orden de los 314 dólares adicionales por niño por año.

el número de niños afectados sigue siendo alto, y las implicaciones de salud pública de [las infecciones de oído] son sustanciales", apuntó Shapiro. "A medida que nuestro sistema de atención médica sigue siendo discutido vigorosamente por todo el país, los esfuerzos por controlar los costos y asignar los recursos de forma adecuada son de gran importancia". Vale anotar que los tubos en

El Dr. Michael Steiner y sus colaboradores de la Universidad de Carolina del Norte revisaron los hallazgos de 41 estudios que evaluaron los efectos de implantar tubos en los oídos de los niños con lo que sufren de lo que los médicos denominan otitis media recurrente o crónica con efusión. En esta afección, hay fluido en el oído medio, pero no señales ni síntomas de una infección aguda de oído.

Mosquito transgénico vs. dengue Las autoridades sanitarias panameñas anunciaron hoy que la próxima semana serán liberados cerca de medio millar de mosquitos transgénicos como mecanismo para combatir la epidemia de dengue, que ha cobrado la vida de seis personas en los últimos meses y enfermado a más de 3.000 el año pasado. Los mosquitos transgénicos "los vamos a soltar la próxima semana en el área de Panamá Oeste", una zona periférica de la capital donde se ha registrado el mayor número de casos de dengue, afirmó este miércoles el secretario general del Ministerio de Salud, Félix Bonilla. Explicó que el insecto modificado genéticamente copulará

con la hembra Aedes Aegypti, que transmite el dengue, para producir "huevos no fértiles, de tal manera que no se reproduce" el vector de la enfermedad. Bonilla aseveró que habrá que esperar "entre seis meses y un año" para ver los primeros resultados del programa, que se espera sea "la disminución en la infestación por el Aedes Aegypti" en la zona. El funcionario de Salud afirmó que la liberación de los mosquitos transgénicos fue aprobada por el Comité de Biodiversidad del Ministerio de Salud, y que está basado en estudios realizados en Brasil y en Londres, donde "ya se está utilizando" el insecto.

MOTOR

Ford Fiesta Titanium de 2014: Deportivo y rendidor con su tamaño, resulta cómoda para los ocupantes de las dos plazas delanteras, mientras que la parte trasera puede acoger a tres pasajeros de contextura delgada o dos estándar.

Hay una máxima en periodismo que señala: Lo bueno, si es corto, resulta dos veces bueno. No quisiera trasladarla enteramente al tema de los autos, pero de alguna manera pienso que le encaja como anillo a la figura al nuevo Ford Fiesta de 2014: Un compacto que tiene las cualidades y capacidades para satisfacer el gusto variado y exigente de un segmento joven que busca un vehículo con características deportivas, pero sin sacrificar el confort. El modelo que estuve probando fue el 5 puertas Hatchback versión Titanium (full equipo), que viene con un motor de 1.6 litros TIVCT Duratec DOHC I4, con transmisión automática de seis velocidades, capaz de desarrollar 120 caballos de fuerza a 6350 rpm y un torque de 112 libras/pie a 5000 rpm. Ofrece un rendimiento de combustible que se sitúa en 29 millas por galón en la ciudad y 39 mpg en la carretera. Este pequeño miembro de la casa del óvalo azul cuenta con sistema de conectividad My Ford Touch con pantalla táctil de 6,5 pulgadas y navegador incluido, con control de voz mejorado que proporciona a los conductores más opciones que nunca para las funciones de navegación, comunicación y entretenimiento. Todavía cuenta con SYNC y AppLink, sistemas que fueron pioneros en el primer Fiesta y permiten acceder y controlar aplicaciones de teléfonos inteligentes aprobados por Ford con comandos de voz y controles del vehículo mientras está en movimiento, lo que ayuda a mantener las manos en el volante y los ojos en la carretera . Turn-by-Turn Navigation sigue siendo parte de servicios de SYNC. El Fiesta Titanium permite el ingreso al auto sin accionar el control remoto, sólo portándolo, tiene botón de encendido para

Al momento de tomar la calle se sienten los 120 caballos de potencia de su motor y la secuencia entre cambio y cambio, con una recuperación de torque precisa y eficiente, mientras que el modo manual de conducción o SelectShift, se puede accionar fácilmente con la ayuda de un botón (+/-) ubicado en el costado izquierdo del pomo de la barra de cambios.

accionar el motor sin la intervención directa de la llave, cámara trasera, sensores de alerta ante obstáculos posteriores, tecnología Bluetooth, sistema de sonido conectado a cuatro parlantes y dos tweeters, faros delanteros halógenos, climatizador con control automático de temperatura, espejos con direccionales y desempañador, asientos forrados en cuero y detalles cromados en la parrilla inferior. El Fiesta 2014 integra en su parte delantera cambios como la incorporación de una nueva parrilla frontal hexagonal con 5 barras cromadas, nuevos faros delanteros que se caracterizan por ser más alargados, llantas con nuevos diseños, y un nuevo capot que le entrega más energía al frontal. La versión Titanium que estuve disfrutando vino con un nuevo contorno de parrilla, integrando un look cromado tanto en el frente como en los neblineros. Por su parte, en la parte posterior agrega un nuevo

El Fiesta Titanium hace gala de una imagen moderna y deportiva, guardando en su interior niveles de seguridad y tecnología superiores a la media de su segmento.

diseño de los faros, el spoiler y el portón trasero.

La cabina de este ejemplar Ford aunque va en consonancia

Capítulo aparte merecen los sistemas de seguridad de serie, con siete airbags, controles de estabilidad y tracción, frenos delanteros con ABS y ESC y sensor de presión de llantas, además del súper conveniente asistente de arranque en pendientes, que le ayuda al conductor a pasar el pie con tranquilidad desde el freno hasta el acelerador, cuando el vehículo está parado sobre una calle empinada. El mecanismo lo sostiene varios segundos y no lo deja rodar hacia atrás.

GM espera aumentar beneficios “modestamente” General Motors (GM) dijo hoy que en 2014 espera que sus beneficios aumenten "modestamente" y que las ventas del sector sean superiores a las de 2013 gracias a la demanda en Estados Unidos, China y Europa. El anuncio coincide con la toma de posesión oficial hoy de Mary Barra como consejera delegada de GM y Dan Ammann como presidente de la compañía. Ambos cargos estaban ocupados hasta hoy por Dan Akerson, quien a finales del año pasado anunció su decisión de abandonarlos por motivos personales. En su primera declaración oficial al frente de GM, Barra, de 52 años de edad, afirmó en un comunicado que "seguimos teniendo un buen rendimiento en los dos mercados más impor-

tantes del mundo, Estados Unidos y China". En este sentido, GM dijo que este año lanzará 15 modelos nuevos o rejuvenecidos en Estados Unidos y 17 en China, además de sus planes para construir cuatro nuevas plantas de montaje en China para 2015, lo que permitirá producir en el gigante asiático hasta cinco millones de vehículos al año. "Nos estamos aprovechando de nuestra fortaleza en estos países para reestructurar y hacer las inversiones necesarias para crecer de forma rentable en otras partes del mundo", añadió Barra, quien ha desarrollado toda su vida profesional en General Motors. GM también anuncio en la noche del martes que pagará un dividendo de 30 centavos por ac-

ción el 28 de marzo, la primera vez que sus accionistas recibirán un pago desde hace seis años. Ammann dijo hoy en la Conferencia Global del Automóvil de Deutsche Bank en Detroit que el anuncio del pago de dividendo "es una declaración sustancial de nuestro compromiso para devolver valor a nuestros accionistas". El nuevo presidente de GM añadió que este año será un periodo de transición para el mercado europeo pero que cree "que hemos tocado fondo y sabremos con qué rapidez podemos escapar del fondo desde el punto de vista del sector". Ammann añadió que la reestructuración de sus operaciones en Europa y Australia le costará este año a GM alrededor de 1.000 millones de dólares.

El nuevo León tiene séquito

Varias modelos posan junto a un modelo del nuevo Seat León ST expuesto durante el primer día de presentación a los medios de la Feria de Motor de Bruselas (Bélgica), el 14 de enero pasado. El evento tenía previsto abrir sus puertas al público a partir del 16 de enero y se alargará hasta el 26 de este mismo mes. EFE/Julien Warnand w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

DEPORTES

El ‘comandante’ CR7 encumbra al Real Madrid El Real Madrid se clasificó hoy para los cuartos de final de la Copa del Rey al eliminar a Osasuna en Pamplona después de superarle por 0-2 en el encuentro de vuelta de los octavos de final con tantos de Cristiano Ronaldo y Ángel Di María. El equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti, que llegaba con un marcador favorable de 2-0 de la ida, se enfrentará al Espanyol en la próxima ronda. Un gol del Balón de Oro Cristiano Ronaldo en el minuto 21, de falta directa desde fuera del área, decidió el partido. Y otro de Di María sentenció la eliminatoria en el minuto 55 ante un Osasuna que ofreció una buena imagen y dio la cara en todo momento ante su afición. El equipo madrileño terminó el partido con nueve jugadores por expulsión de Coentrao en el minuto 85, por doble amarilla, y por la retirada de Álvaro Morata, mareado, en el minuto 86 al haber hecho los tres cambios. Osasuna salió con fuerza a disputar el partido con un lanza-

El botín se ensució por Roger Perozo Reyes

e veía venir. No había que ser un adivino para pronosticar que la institución que maneja el balompié mundial, más temprano que tarde, iba a sufrir un “terremoto” que podía resquebrajar las sólidas bases de ese edificio llamado FIFA que dejó el brasileño Joao Havelange y que el actual presidente Joseph Blatter, lo ha convertido en una vulgar cocina donde se cuece cualquier negocio.

Las denuncias de corrupción, mal manejo de los negocios, compra de dirigentes para favorecer países, llenaban poco a poco el vaso que irremediablemente se desbordó con el premio de Balón de Oro 2013, que definitivamente deja en evidencia la podredumbre que existe FIFA adentro. Las acusaciones sobre la designación del lusitano Cristiano Ronaldo como Balón de Oro han develado el lado oscuro del balón. Recordemos que el señor Blatter en una universidad inglesa a la cual fue invitado, dijo ante una gran cantidad de público que Messi era mejor –palabras más, palabras menos- que Cristiano Ronaldo; incluso, se puede decir que se mofó del portugués. Esa actitud asumida por el presidente de la FIFA provocó una serie de acciones por parte de los directivos de la institución futbolística tratando de limpiar el desaguisado del Zar del balompié mundial. Leamos varias declaraciones de personalidades ligadas al fútbol mundial que tuvieron la oportunidad de votar: El entrenador de Qatar, Al Zarra Fahad: "Me dijeron que tenía que votar por Ronaldo para limpiar la imagen de Blatter". Andoni Goikoetxea, seleccionador de Guinea Ecuatorial, des17 DE ENERO DE 2014

En la reanudación, el partido bajó de ritmo. Osasuna vio imposible hacerle cuatro goles al rival, pero trabajó bien moviendo la pelota con sentido. El Madrid jugó casi a medio gas, consciente de su ventaja. Una falta no señalada por Mateu Lahoz de Alonso a De las Cuevas se convirtió en un contraataque de Jesé por la derecha con pase final a Di María, que hizo el 0-2 en el minuto 55.

miento de Cejudo que repelió la defensa madridista y con un juego abierto en busca del gol, ante un rival ordenado que no se fiaba de su renta de dos goles a favor. El árbitro no quería problemas y a las primeras de cambio mostró dos amarillas, una a Oriol Riera, por protestarle desde el banquillo, y otra a Oier, por derribar a Cristiano Ronaldo en una jugada de contraataque.

Con todo decidido, llegó el carrusel de cambios. Javi Gracia quitó a Cejudo, su mejor hombre en las últimas jornadas, mientras que Ancelotti retiró a Ronaldo y a Xabi Alonso para sacar a Bale y Casemiro. Poco después, Jesé se fue al vestuario y entró Morata.

La incertidumbre se mantuvo hasta el minuto 21 cuando Ronaldo sacó una falta directa muy potente desde fuera del área, Andrés Fernández despejó mal el balón, le rebotó en el pie y la pelota se coló en la portería de Osasuna. Con la eliminatoria muy de cara, el Real Madrid aguantó bien las escasas embestidas de los rojillos y buscó aumentar su ventaja con calma. Ronaldo puso a prueba a Andrés a la media hora con un tiro raso que el meta osasunista rechazó con un pie. La velocidad de Jesé, Di María y Ronaldo por las bandas creaban dificultades a Osasuna, que tenía veló en noviembre que "mis votos fueron 5 para Cristiano Ronaldo, 3 a Leo Messi y 1 a Andrés Iniesta". Sin embargo, en la lista oficial facilitada por la FIFA a los medios de comunicación, las votaciones de Goiko no aparecen por ninguna parte. El capitán de la selección brasileña Tiago Silva confesó que había elegido a Leo Messi en primer lugar, a Ibrahimovic en segundo, y a Cristiano Ronaldo en tercero y añadió que "es una pena que no pueda votar a brasileños porque habría votado a Neymar primero”. Otro aspecto a considerar es el relativo a los criterios que deben manejar los votantes en cuanto a las cualidades del –o de los-votados- técnicas, su capacidad goleadora, su juego colectivo o individual. Si partimos de lo que definen las cuatro letras de FIFA, no hay que ser un erudito para saber que se destaca lo ASOCIADO, mas no lo individual. En ese sentido, Cristiano estaba descartado de antemano, porque el marcó –y marca muchos golespero su forma de jugar los especialistas lo definen como individualistas. Y si metemos el ojo a los logros alcanzados por el Real Madrid desde su permanencia – la del luso-se tiene que concluir que ha sido muy poco lo aportado. No me toca a mí discernir a quien había que darle el Botín de Oro, pero si nos remitimos a los logros por trabajo colectivo y nos apegamos a lo que dicen las cuatro letras de la FIFA, quien tenía que haber ganado el Botín de Oro era el francés FranK Ribery. Lo cierto es que está última situación que vive la FIFA–la polémica sobre el premio 2013nuevamente pone en evidencia la crítica situación que vive una de las instituciones deportivas más fuerte –si no la más- del mundo. Mientras la revista France Fútbol manejó este premio, no se presentaron situaciones como las vividas en este momento, no hubo ningún tipo de reclamos. La compró la FIFA y ya el Botín se ensució. Lamentablemente.

Cristiano Ronaldo (d), celebra con el centrocampista argentino Ángel Di María el gol que marcó frente al Osasuna para el 0-1. Di María marcaría el 0-2 final. EFE/Jesús Diges

que pensar más en defenderse que en trenzar jugadas de ataque. Sólo un disparo de Cejudo, de falta directa, llevó peligro a la portería de Casillas pasada la media hora de juego. Xabi Alonso también buscó la escuadra en un disparo desde fuera del área, sin consecuencias.

El Real Madrid jugaba muy cómodo ante un Osasuna que apenas le apretaba en el centro del campo. No obstante, Cejudo tuvo el empate en sus botas con un disparo raso a la base del poste en el minuto 40. De las Cuevas también tiró de orgullo poco después y Casillas desvió el balón en una espléndida intervención.

El resto de minutos hasta el final del encuentro transcurrieron con más lentitud de la que hubieran deseado los dos equipos. El Real Madrid intentó mantener la posesión del balón con Morata aguantando un fuerte golpe recibido de Puñal en la cara que le produjo una inflamación junto al ojo izquierdo. Osasuna apeló a la casta y a terminar el partido sin encajar un gol más, ante las contras del rival que pudo aumentar su diferencia en los minutos finales. El Real Madrid terminó el partido con nueve jugadores por la expulsión de Coentrao, por doble amarilla en el minuto 85, y al retirarse Morata por un mareo tras el golpe recibido en la cara y haber hecho ya su equipo los tres cambios.

Seedorf, como el hijo bueno, regresa a Milán El exfutbolista holandés Clarence Seedorf aterrizó hoy en el aeropuerto italiano de Linate para ponerse a trabajar de inmediato con el Milán, el equipo al que regresa ahora convertido en entrenador y que deberá dirigir en el enfrentamiento de Liga de Campeones contra el Atlético de Madrid.

Clarence Seedorf es rodeado por fanáticos a su llegada al aeropuerto Linate de Milán. EFE/Stefano Porta

En unas primeras declaraciones al canal del Milán poco después de llegar a Linate (norte de Italia), el exjugador del Real Madrid, de 37 años, aseguró que es como si nunca se hubiera ido, a pesar de haber salido del club "rossonero" en 2012 para ir a jugar al Botafogo brasileño, con el que colgó las botas oficialmente ayer. "No se puede decir que he vuelto, porque nunca me fui. Es importantísimo para mí ver todo este entusiasmo. Tenemos mucho que hacer para levantar el Milán", dijo el ya técnico holandés sobre su nueva etapa en el club del que es propietario el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi. "Estoy muy contento. Hace dos años el presidente Berlusconi había previsto todo", agregó.

ENFOQUE

El presidente JotaEme sale por allí en la página dos de esta edición echándose flores por lo que él llama “la revolución digital en Colombia”, porque de acuerdo con cifras de organismos oficiales 777 municipios del país —72% del total— se encuentran conectados a internet. Yo no sé si el alborozo del jefe de estado es porque se multiplican las ventas de celulares, de tabletas y de computadoras o porque en realidad el país ya navega a los niveles que él reivindica. De cualquier manera, me parece un tanto sospechoso —¿perverso?—, cuando desliza que el ‘boom’ digital colombiano permitiría “elevar el nivel y las condiciones de vida” del campo nacional, si es que finalmente se firman los acuerdos de paz con la guerrilla. Y yo me pregunto, ¿qué tiene que ver el culo con las pestañas? ¡Vaya usted a saber! JotaEme conecta una vaina con la otra e incluso habla del

EL COLOMBIAnO®

bilidades que se le abren a cualquiera cuando tiene acceso pleno a internet, sino porque no me imagino al ‘juan de los palotes’ del campo botándole caspa a ese ‘calabacito alumbrador’ al final de una dura jornada, cuando sus urgencias se mueven en otros rumbos y en lugar que abrir su primer perfil en facebook quisiera de pronto aprender a leer y a escribir. Algo como más aterrizado, ¿o no, JotaEme?

“olvido histórico” que ha sufrido el agro colombiano y la concentración de “pobreza y desigualdad” que hay en las regiones más apartadas, por lo que prevé que, de lograrse la paz, el acceso a tecnología y servicios conectados permitirían “un campo mucho más justo”. Sigo perdido. Quiero dejar claro que mis reservas no están marcadas por el desdén en torno a las posi-

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

Yo estimo que antes de estar dándole tanto bombo a esa tal “revolución digital”, Colombia debería enfocarse en depurar la educación, mejorar la salud, incrementar la producción de alimentos, invertir en vialidad, en seguridad, en convivencia, en combatir la delincuencia en todas sus formas, en elevar las oportunidades de empleo y bajar los índices de la economía informal y —como la guinda del pastel—, en reducir los altísimos niveles de corrupción que nos tienen mamados a todos los paisanos. A los de la ciudad y a los del campo.

blo, cualquier cosa para salir de un cultivo que no tiene defensores ni futuro... Hasta el propio gobernador de Caldas Julián Gutiérrez Botero, se lo manifestó al exministro Fernando Londoño Hoyos.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Propósito para el 2014

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

ESPERANZA PERDIDA. Los cafeteros de Colombia, cansados de promesas y de ser utilizados, miran con nostalgia sus cultivos, han perdido la esperanza, fueron engañados una vez más por el Gobierno y la Federación, que, urgidos de titulares, no dudaron, en marzo del año pasado, en firmar un acuerdo para levantar un paro cafetero que puso en evidencia el fracaso de la política agraria del gobierno Santos, y que busca cambiar cafeteros por mendigos. CAMBIO MI FINCA, REGALO MI FINCA. Los pueblos cafeteros desolados, donde la peladez cunde, las obligaciones incumplidas y las fincas en manos de encargados que con dificultad sacan su jornal, los dueños de fincas hacen negocios desesperados, cambian su finca por un estanquillo en Dosquebradas, una cafetería en Florencia, un carro viejo, una casa en el pue-

EL MÁS BIEN PAGO. Genaro Muñoz, gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, repartió mermelada burocrática para atornillarse en el cargo más bien pago de Colombia, cuyo salario es un secreto. Continuando con su falsa argumentación se escudó en las cifras de exportación de 10,5 millones de sacos, producidos a pérdida por los cafeteros de Colombia, sin investigar las denuncias de contrabando para recibir el PIC, lo importante era aumentar la producción para mantener esa burocracia. ¿MARIO GÓMEZ DÓNDE ESTÁ? Santos designa una comisión de expertos constituida por Juan José Echavarría y Mario Gómez Estrada, sufriendo esta el primer descalabro, el verdadero experto del café, el caldense Mario Gómez Estrada, hombre de carácter, que al ver la cadena de desaciertos de Genaro y el cúmulo de atropellos contra los cafeteros de Colombia no dudó en renunciar, dejando al "Patojo en la Piragua” de Guillermo Trujillo, mientras el pueblo "silva" en solitario. TRAS DE COTUDOS CON PAPERAS.

por William Calderón

Quedó Juan José Echavarría quien le presentó al presidente Santos un informe que les traslada la culpa de la crisis sectorial a los cafeteros. El presidente, sin sonrojarse, los llamó a ser más eficientes, más productivos, a disminuir los costos de producción. ¡Hágame el favor! Como si la regulación de los precios de fertilizantes e insumos estuviera en manos de los caficultores, o que la recolección no se tuviera que hacer manualmente, o que las tierras del café no fueran laderas empinadas como lo son. LAS RAÍCES DEL PROBLEMA. El conflicto de intereses de la Federación Nacional de Cafeteros en su cuádruple calidad de: 1). Representante de los cafeteros. 2). Administrador del Fondo Nacional del Café. 3). Regulador de mercado del café y... 4). Agente comercializador comprador y exportador de café… continua latente y nadie hace nada por tocar esas vacas sagradas. La revaluación del peso continúa, los programas de cafés especiales ahora son tomados por la Federación no para ayudar a estos innovadores sino para convertirlo en un negocio para ella a través de Ferias y autorizaciones costosas. DE DOCTRINA A MERMELADA. El Partido Conservador, fundado

en 1849, se erigió como defensor de la moral cristiana, de los campesinos, de la familia, abrevando su doctrina social en la Iglesia Católica. El Código del Trabajo, Seguro Social, Caja Agraria, SENA, Familias en Acción y Federación de Cafeteros son algunas de las instituciones y realizaciones atribuibles a esa colectividad. LLANTA DE REPUESTO. Para muchos hoy el conservatismo es el partido de la mermelada, la llanta de repuesto de los últimos tres gobiernos, perdiendo su vocación de poder. Desde la gran prensa lo han querido desaparecer, decretándole su extinción para los próximos comicios. ESTRUCTURA REGIONAL. Vamos con las realidades electorales. El 14 de marzo de 2010 el Partido Conservador obtuvo 2´257.335 votos, eligiendo 22 senadores de la República. Un año después, para las Asambleas Departamentales, alcanzó 2´058.213 para 65 diputados en todo el país. Con 1.989 concejales regados en todo el territorio nacional tiene intacta su estructura regional. LOS JURÁSICOS. En la Costa Atlántica este es el panorama: en el 2011 los azules ganaron las elecciones en Atlántico, La Guajira y Cesar. Tres senadores repetirán su curul: Roberto Gerlein, Efraín Cepeda y Nora García.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Algunos dicen, refiriéndose al sentimiento de estar adecuadamente con ellos mismos, “¿yo?, muy bien, mil gracias, ¿y tú?”, aunque con su lenguaje facial o corporal estén manifiestan todo lo contrario. Las primeras imágenes las da el rostro y por ello, cuando algo se expresa, es preciso sentirlo, vivirlo y actuarlo en concordancia.

Y es que se está bien al permanecer adonde se ubica cada cual, en el aquí y ahora, sin castigarse por los instantes y episodios del no aparente progreso, mas estimulándose mental y emocionalmente hacia el cambio, en ruta a lo positivo, esto es definiendo el esquema como la búsqueda del progreso estable, sin pretender que ya se ha alcanzado la perfección.

ESTOY BIEN… ¿Y TÚ? La vida está llena de obras conclusas e inconclusas, las cuales, para que generen un mejor estar, es necesario acompañarlas de buenas acciones, las que se fundamentan en un eficiente esquema de pro actividad, en el que, dejar todo para mañana ayuda muy poco. Por todo esto, estando colocados en el instante presente, y con decidida acción de empren-

Ricardo Tribín Acosta

dimiento, es cuando nos será más fácil estar bien externa e interiormente, con proyección efectiva y contagiosa de ese sentir hacia las personas que nos rodean. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

LOCALES

Obama nomina a mexicana para liderar la SBA El presidente Barack Obama nominó hoy a la ejecutiva mexicana María ContrerasSweet, fundadora de un banco en Los Ángeles conformado por inversores latinos, para encabezar la Dirección de Pequeñas Empresas (SBA, en inglés). Obama anunció la nominación de Contreras-Sweet, de 58 años, en un acto en la Casa Blanca a su regreso de un viaje de carácter económico a Raleigh (Carolina del Norte). De ser confirmada para el cargo por el Senado, Contreras-Sweet será la segunda persona de origen hispano en formar parte del gabinete de Obama junto con el secretario de Trabajo, Thomas Pérez. Al anunciar la nominación, el presidente calificó a la mexicana como una persona "excepcional", con experiencia tanto en el sector público como en el privado, que "entiende a los emprendedores" y, además, "conoce lo difícil que es comenzar un negocio". Según Obama, la labor de ContrerasSweet al frente de la SBA será ante todo buscar "más caminos" para apoyar a las pequeñas empresas y ayudarlas a que vendan sus productos en el país y el exterior. El mandatario subrayó que el apoyo a las pequeñas empresas ha sido "una prioridad" para él desde que llegó a la Casa Blanca en 2009 y recordó que durante su mandato se han adoptado varias reducciones de impuestos en beneficio de los emprendedores, así como facilidades para que puedan lograr contratos con el Gobierno federal. "Creo profundamente que los pequeños negocios pueden empujar" el creciViene de la Página 13

arte y la vida cultural de los ciudadanos y los visitantes con precios módicos que van desde los $15 a los $75 dólares. Este escenario tiene como compañías residentes la Ópera Lírica de Austin, la Orquesta Sinfónica y el Ballet de Austin y durante nuestra visita tuvimos el placer de disfrutar de la puesta en escena de El Cascanueces de Tchaikovsky, con la coreografía de Stephen Millsy y música de Peter Ilyitch Tchaikovsky. Este año es el número 51 en que El Cascanueces es presentado en el Long Center con set y trajes nuevos. Durante el 2014, la temporada del Long Center presentará The Glass Project en febrero, Nuevo Talento Americano en Marzo y La Bella Durmiente en Mayo entre muchos otros eventos.

¿Dónde hospedarse? Y lo ideal para hacer una estadía perfecta es el hospedaje y quien mejor que un hijo de la familia Hilton, el DoubleTree Suites by Hilton, en medio del Downtown, entre La Vaca y Guadalupe Street, con una ubicación privilegiada y las facilidades para disfrutar a pie muchas de las bellezas que Austin tiene para ofrecer. Este hotel con 5,000 pies cuadrados, ofrece todo lo necesario para que los visitantes gocen de una estadía única: piscina climatizada, camas de lujo, cocina en las suites, WiFi, Lounge, entre otros. Lo mejor de todo es la oportunidad única de despertar teniendo al frente el capitolio de Texas. Es una ocasión para profundizar en la historia del país de las oportunidades y en uno de los estados más importantes de la unión y además darse una idea de la gastronomía local con los famosos camiones de comida que se están convirtiendo en una señal de referencia para los paladares especializados. 17 DE ENERO DE 2014

María Contreras-Sweet escucha al presidente Barack Obama (no en la foto) durante su nominación como líder de la oficina la oficina de Administración de Pequeños Negocios. EFE/SHAWN THEW

miento, porque son "el alma de nuestra economía" y crean la mayoría de los nuevos empleos en el país, aseguró Obama. Nacida en Guadalajara (México), Contreras-Sweet llegó a Estados Unidos a los 5 años y su madre trabajó en una fábrica de envases de pollo en El Monte (California) para sacar adelante a sus seis hijos. Si el Senado la confirma para el cargo, la fundadora de ProAmérica Bank, un banco creado por inversores latinos, sustituirá a Karen Mills, que abandonó la di-

rección de la SBA en agosto pasado. Desde septiembre la jefatura de la SBA está ocupada de forma provisional por Jeanne Hulit. Obama elogió el desempeño de ambas y señaló que gracias a sus esfuerzos ahora es "más fácil y rápido" para los emprendedores obtener préstamos y ganar contratos con la Administración. Contreras-Sweet fue secretaria de Comercio, Transporte y Vivienda de Califor-

nia entre 1999 y 2003, y se encargó de supervisar a 40.000 empleados y de administrar un presupuesto de 12.000 millones de dólares. En 2006 fundó ProAmérica Bank en Los Ángeles y también es presidenta y cofundadora de Fortius Holdings, una firma privada que provee de capital a pequeños negocios en California. "Cuando fundó su banco, ella dijo que quería que fuera un lugar al que las familias acudieran en busca de ayuda", destacó hoy Obama. Si Contreras-Sweet, casada y madre de tres hijos, obtiene el visto bueno del Senado el gabinete de Obama contará con ocho mujeres y dos latinos, el mismo número que durante su primer mandato. Tras conocerse la nominación, el presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Los Ángeles, Gary Tobin, dijo que Contreras-Sweet es "apasionada" en su labor de ayuda a las pequeñas empresas y su ejemplo puede impulsar a otras hispanas a entrar en el mundo de los negocios. Mientras, el exdirector de la SBA y presidente de la organización Coalición Latina, Hector V. Barreto, comentó en un comunicado que Contreras-Sweet será "una adición positiva" para una agencia que es "fundamental" para las pequeñas empresas.

Las joyas del Pentágono El Pentágono informó hoy que suspendió a 37 oficiales encargados de las bases de lanzamientos de misiles nucleares estadounidenses por un escándalo de posesión de drogas y por copiar en exámenes de certificación. En una rueda de prensa hoy en el Pentágono la secretaria de la Fuerza Aérea, Deborah Lee James, explicó que 34 oficiales con cargos de responsabilidad en las instalaciones nucleares de Estados Unidos en la Base Aérea de Malmstrom (Montana) falsearon exámenes y otros tres están implicados en un caso de posesión de drogas. La investigación del Pentágono comenzó por las sospechas de posesión de drogas de una decena de soldados en seis bases militares estadounidenses en EE.UU. y Reino Unido, dos de las cuales son lugares que controlan arsenales nucleares: Malmstrom y Warren (Wyoming). La investigación se amplió luego y se decidió sancionar a 34 oficiales de la Base Aérea de Malmstrom por haber obtenido certificaciones de manera fraudulenta.

SEMANA GRÁFICA

Plasticidad rusa Ekaterina Riazanova (arriba) e Ilia Tkachenko, de Rusia, compiten con su rutina de baile corta el miércoles, durante el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico en el Salón Syma en Budapest (Hungría). EFE/TAMAS SOKI

'Supercondriaque' Los actores franceses Kad Merad (i) y Dany Boon posan durante un acto promocional de la película 'Supercondriaque' hoy, miércoles 15 de enero de 2014, en el marco del Festival de Cine de Comedia en Alpe d'Huez (Francia). El festival se realiza del 15 al 19 de enero. EFE/SEBASTIEN NOGIER

Blanca y radiante ahí va la novia Los diseñadores alemanes Niklas Kauffeld (i) y Matthias Jahn posan junto a la modelo alemana Micaela Schaefer, quien luce un ‘atrevido’ traje de novia durante la Semana de la Moda de Berlín (Alemania), el martes 14 de enero. EFE/Jens Kalaene

El nuevo Corvette en Alemania Varios visitantes observan el modelo Chevrolet Corvette expuesto en la 92 edición del Salón Europeo del Automóvil de Bruselas, Bélgica, mientras un curioso no se pudo aguantar y subió a disfrutar su cabina. La energía verde es la protagonista en las novedades de las grandes casas de automoción. EFE/Julien Warnand

Distinto nombre, igual belicosidad Combatientes enmascarados sunitas avanzan a una posición en Fallujah, al occidente de Irak. Militantes del Estado Islámico y de Levant (antiguamente llamado al-Qaeda en Irak) tomaron el control de Fallujah, como también de algunas áreas en Ramadi, la capital Sunni que domina el occidente de la provincia de Anbar. EFE/MOHAMMED JALIL

Como jugar en el infierno La francesa Alize Cornet intenta refrescarse con un rollo de toallas húmedas el jueves, 16 de enero, durante el partido disputado ante la italiana Camila Giorgi en el Abierto de Tenis de Australia, en Melbourne, donde la temperatura se presentaba en 106 grados Fahrenheit. EFE/MARK DADSWELL

"Entra desnudo y sal vestido" Varias personas en ropa interior esperan a las puertas de un comercio en la calle Preciados de Madrid, donde la semana pasada tuvo lugar el gran rebajón con la campaña "Entra desnudo y sal vestido". Los participantes podían llevarse de forma gratuita dos prendas de la colección Otoño/Invierno de la marca. La convocatoria se realizó por primera vez de forma simultánea en Madrid y Bilbao. EFE/Paco Campos w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Enviar propuesta a: heladosavila@gmail.com

jf2-743

¡GANANCIAS GARANTIZADAS!

LEY OBAMACARE SEGURO MÉDICO para Usted y su familia SUBSIDIO HASTA 100% SI CALIFICA

*EVITE MULTA DEL IRS*

561-699-7679

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

OPORTUNIDAD • GANGA

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

VENDO RESTAURANTE

305-469-5675

LISTO PARA ABRIR. Localización ideal para RESTAURANTE LATINO

3,800 Pies cuadrados. fb4-574

¡Califica para visa de inversionista! Renta por el primer año $500 al mes Renta segundo año $2,000 al mes Renta tercer año $4,000 al mes Después del cuarto año $6,000 al mes.

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

mb60-730

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

786.529.2314 954.274.5577

Todo el equipo incluido ¡hasta mesas y sillas! Al West de Pembroke Pines (sobre Pines Blvd).

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVIO GRATUITO.

• CHISGA •

David 954.298.9692

mb2-743

Para FÁBRICA DE HELADOS TIPO COLOMBIANO CON MAQUINARIA MODERNA. Excelente mercado.

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

jf8-737

BUSCO SOCIO INVERSIONISTA

Clasificados

jf26-739

305.558.4577

María 954.432.2900

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. VIVIANA

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

mb4-693

954-660-6235

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

jf8-736

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LUCIS 17 DE ENERO DE 2014

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 743

OPINIÓN Principios y conclusiones

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

“Año Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho. Y aquí estamos otra vez en la renovada lucha por una reforma migratoria buscando pareja de baile para negociar en la ya conocida danza de promesas, posibilidades y excusas. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), asegura que los republicanos presentarán los “principios” de una reforma migratoria, principios que seguramente se han discutido hasta la saciedad, pero que se han retrasado principalmente por la lucha interna entre los republicanos que quieren hacer “algo” en materia migratoria y quienes no quieren hacer absolutamente nada. Hay varias interrogantes, entre las cuales está qué se planteará para solucionar la situación migratoria de los 11 millones de indocumentados, y la pregunta de los 64 mil: ¿se traducirán los principios en una legislación viable que llegue al pleno cameral? Se sabrá cuando pasen de los

principios a un proyecto de ley concreto o varios proyectos de ley, cuando se pase de la retórica a acciones que permitan una negociación que seguramente no será nada sencilla. El eterno debate de legalización vs. camino especial a la ciudadanía emerge una vez más. Quienes se oponen a cualquier tipo de reforma esperan que las diferencias que pueda haber en torno a este tema echen por tierra la posibilidad de avance. No se trata, sin embargo, del todo o nada. Se trata de que se haga una oferta para responder con una contraoferta. Se trata de arribar a la mesa y negociar. En una atmósfera de incertidumbre como la que viven los indocumentados, es perfectamente entendible que muchos anhelen un permiso de trabajo que los ampare de la deportación. Pero no se trata de sacar provecho de la necesidad ajena. La ciudadanía, con todos sus derechos y responsabilidades, debe permanecer como una opción para quienes deseen y decidan en algún momento solicitarla. Cómo arribar a esa ciudadanía puede negociarse.

Despilfarrador, ineficaz, fallido. De todas estas formas han descrito los expertos de la Fundación Heritage los programas públicos que el Congreso va a financiar (con el dinero que tanto esfuerzo le cuesta ganar a Ud.) en su nuevo proyecto de ley ómnibus. Aquí le mostramos algunos de los grandes fracasos que hay que eliminar o reformar seriamente, pero que en cambio van a recibir millones (o miles de millones) de dólares. Head Start. El programa Head Start es una trampa emocional. Se supone que el programa ayuda a que los niños arranquen con buen pie su etapa escolar, ¿quién puede estar en contra de eso? Bueno, la realidad es que simplemente no funciona. Head Start ha sido un fracaso colosal para los niños y sus padres. Como explica la analista de la Fundación Heritage Lindsey Burke, un estudio de la administración Obama confirmó que “El acceso a Head Start no tuvo efectos medibles estadísticamente en ningún ámbito de las capacidades cognitivas, incluidas las numerosas medidas de lectura, lenguaje y capacidades matemáticas”. Este proyecto de ley ómnibus incrementa la financiación para los

17 DE ENERO DE 2014

Como dice el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, si los demócratas querían un proyecto perfecto, debieron presentarlo y aprobarlo en 2009 y 2010 cuando controlaban la mayoría en ambas cámaras del Congreso. Al leer entre líneas las declaraciones de varios líderes republicanos es de anticiparse que se busque algún tipo de vía acelerada a la ciudadanía para ciertos grupos, como los jóvenes indocumentados Soñadores y los trabajadores agrícolas; que se aborden las visas para profesionales extranjeros y que se levanten las prohibiciones de ingreso de tres y diez años para permitir la reunificación de familias, particularmente de extranjeros casados con ciudadanos estadounidenses. Qué se propondrá para el resto está por verse. Otra interrogante de los principios es si Boehner, como hasta ahora, permitirá que los antiinmigrantes sigan dirigiendo la orquesta en el tema migratorio. Porque en el otro lado, en el Senado, al parecer, hay malas

costumbres republicanas que no se fueron con el Año Viejo. Otra vez los republicanos presentan legislación para atacar a los inmigrantes que termina afectando a niños ciudadanos, como el nuevo intento de eliminar el Crédito Tributario por Niños (CTC) a familias que presenten impuestos empleando un número de ITIN. Cuatro millones de niños ciudadanos podrían verse afectados. En el bando demócrata, el presidente Barack Obama lucha con bajos índices de popularidad como suele ocurrir a mandatarios que van de salida. Todavía, sin embargo, tiene capital político que invertir para negociar con los republicanos y lograr que su promesa de reforma migratoria se complete durante su presidencia. El tiempo apremia y las deportaciones aumentan, así que la presión también está sobre los demócratas. Es año electoral y es tentador para los dos partidos seguir postergando el tema para culparse mutuamente de la inacción. Si no ocurre nada este año, sobre todo en la primera mitad de este

Maribel Hastings

2014, el plan que aprobó el Senado el pasado 27 de junio de 2013 sería historia y habría que partir de cero en un nuevo Congreso en 2015. Y en 2015 echarían mano de la excusa de que hay elecciones generales en 2016. Lo han hecho antes y esta vez no sería la excepción. “Año Nuevo, Vida Nueva”, reza el dicho, pero para los millones de indocumentados la vida sigue igual: temiendo a la deportación y esperando que los anticipados “principios” republicanos den paso a conclusiones que se traduzcan en un proyecto migratorio justo (o proyectos) que puedan avanzar hasta convertirse en ley.

Fracasos que el Congreso quiere que Ud. pague este año

HERITAGE LIBERTAD por Amy Payne

fallidos programas de Head Start y Early Head Start en $612 millones.

para los viajeros como para los contribuyentes”. Job Corps. Un programa de for-

millones, incluso a pesar de que como concluyó hace años el analista de la Fundación Heritage

El Servicio de Correos de Estados Unidos. El USPS ya cayó en el impago de su deuda el año pasado, después de siete años seguidos con déficit. Tiene que soportar la carga de los miles de millones de dólares que debe por beneficios de jubilación y que los clientes cada vez envíen menos cartas con cada año que pasa. Si ha de sobrevivir, el USPS necesita grandes reformas, pero en este proyecto de ley ómnibus, el Congreso bloquea dos medidas necesarias para ahorrar dinero: dejar de repartir el correo los sábados y cerrar algunas oficinas postales rurales. Amtrak. A pesar de operar en números rojos (incluso sus vagones cafetería pierden millones de dólares), Amtrak recibiría $1,390 millones con el proyecto de ley ómnibus. La experta de la Fundación Heritage Emily Goff le recuerda al Congreso que, como paso hacia una privatización total, debería supeditar las subvenciones a Amtrak a una reducción de sus costos operativos. Pero ¿cómo? Pues con una política de contratación competitiva, indica Goff. “Una política de contratación competitiva mejoraría la calidad del servicio de Amtrak y reduciría sus costos operativos, lo que sería una buena noticia tantos

ros. De nuevo, un programa que parece que debería ayudar a la gente y que no lo hace. El Centro de Análisis de Datos de la Fundación Heritage evaluó la efectividad de las subvenciones dadas a los departamentos de bomberos y halló que éstas eran ineficaces en cuanto a la reducción del número de víctimas de los incendios. No redujeron las muertes de bomberos ni sus lesiones, como tampoco las muertes y lesiones del resto de ciudadanos. Sin embargo, el proyecto de ley ómnibus otorga $680 millones a este programa. Los Servicios Policiales Orientados hacia la Comunidad (COPS). El proyecto de ley ómnibus le concede $214 millones a este fallido programa de ayudas para la contratación. El experto de la Fundación Heritage Muhlhausen señala los resultados de las investigaciones de la Fundación Heritage: los COPS no consiguieron llevar 100,000 nuevos agentes a las calles de Estados Unidos y fue igualmente ineficaz en la reducción de la delincuencia.

mación laboral parece algo positivo. Excepto cuando no sirve para aumentar los sueldos de los participantes ni los ayuda a conseguir un empleo a jornada completa. El proyecto de ley ómnibus le concede a Job Corps $1,650

David B. Muhlhausen, “Job Corps no proporciona las habilidades ni la formación necesarias para aumentar de manera sustancial el sueldo de los participantes”. Las subvenciones a los bombe-

El Congreso obligará a que se apruebe todo este gasto durante los dos próximos días. Aunque puesto que el proyecto de ley se hizo público justo el lunes por la noche, nos preguntamos cuántos miembros del Congreso sabrán realmente lo que contiene antes de votar.

ACTUALIDAD

K. Moss: 40 años de belleza, excesos e inagotable filón por Patricia Rodríguez

La modelo londinense Kate Moss cumple 40 años sin haber perdido un ápice de su magnetismo y su inagotable filón comercial y convertida en todo un referente de estilo a prueba de excesos. Nacida en el barrio de Croydon un 16 de enero de 1974, la vida de Moss dio un giro radical al ser descubierta por la fundadora de la agencia Storm, Sarah Doukas, en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York cuando tenía catorce años. Un rostro aniñado y una extrema delgadez hicieron de la camaleónica Moss la antítesis de las reinas de las pasarelas que en los 90 causaban furor. Las despampanantes Claudia Schiffer o Cindy Crawford tenían que hacer hueco a la nueva referente del cuestionado movimiento "heroin chic". Su primera portada en 1990 para la revista "The Face", con catorce años, impulsó un nuevo concepto de belleza. Desde entonces su caché no ha dejado de cobrar nuevas dimensiones y, según la lista de Forbes, es hoy una de las modelos más ricas e influyentes del mundo. La dilatada carrera de Moss, poco aficionada a dar entrevistas, abarca multimillonarios contratos para firmas como Chanel, Bur-

Maestra de la versatilidad, la incombustible Moss es capaz de proyectar un "look" salvaje y rockero al tiempo que engatusa a la cámara envuelta en sensualidad, inocencia o sofisticación.

berry, Longchamp, Bulgari, Rimmel, Calvin Klein o Mango si bien esa trayectoria se ha visto salpicada por más de un escándalo. Se le ha tildado de anoréxica y ha sido vilipendiada por promover los cuerpos esqueléticos. Una de sus frases más polémicas fue la desafortunada "Nada sabe tan bien como la delgadez", por la que recibió un aluvión de críticas.

Sus 40 primaveras no han minado ese atractivo y su nombre sigue siendo garante de éxito en cualquier campaña publicitaria, como comprobó el empresario Philip Green al encargarle el diseño de varias colecciones para sus populares almacenes de moda Topshop, que retomará este año.

Su afición a la juerga ha sido un imán para los "paparazzi", que divulgaron instantáneas de la modelo en evidente estado de embriaguez, dando trompicones a la salida de locales de moda.

En un momento de estabilidad para la maniquí, que ha logrado burlar a una industria tan despiadada como la de la moda, Moss celebra mañana su cumpleaños, según la prensa británica, en una isla caribeña que le ha prestado el magnate Richard Branson.

Además de estas salidas de tono, los tabloides exprimieron un nutrido historial sentimental, que incluye el mediático romance con el actor estadounidense Johnny Depp, su relación con Jefferson Hack, el director de la revista de tendencias "Dazed & Confused" y padre de su hija, Lila Grace, o el cantante Pete Doherty. Pero en 2011 se casó con el guitarrista Jamie Hince -del grupo The Kills-, que parece haber "domado" el espíritu rebelde de la diva. Años antes, su volcánica relación con el solista de Babyshambles, drogadicto confeso, le costó el mayor varapalo profesional de su carrera, cuando el "Daily Mirror" publicó en portada en 2005 unas comprometedoras imágenes

Fotografía de archivo fechada el 4 de septiembre de 2013 que muestra a Moss posando junto a un trabajo del artista Chris Levine titulado "Ella es luz", durante la presentación en la casa Christie's de una subasta sobre sus dos décadas de carrera, en Londres (Reino Unido). EFE/Facundo Arrizabalaga

suyas supuestamente esnifando cocaína. La controversia asestó un golpe a su popularidad y motivó que prestigiosas firmas como Chanel o Burberry optaran por rescindir los contratos millonarios que tenían con la modelo.

Sin embargo, tras un paso por una clínica, Moss resurgió con energía renovada con nuevas colaboraciones con Longchamp, Bulgari o Stella McCartney y proyectos como el desfile de Louis Vuitton por Marc Jacobs o un especial de Mario Testino para Vogue.

Musa de artistas, recibió un galardón de la industria de la moda por su contribución al sector y un cuadro del fallecido Lucian Freud, que la retrató en 2002 de cuerpo entero, desnuda y embarazada de siete meses, y que se vendió por 6,2 millones de dólares. También la casa Christie's de Londres dedicó recientemente una subasta a la prolífica carrera de la maniquí con fotos, pinturas y esculturas de artistas como Annie Liebovitz, Mario Testino o Mary McCartney.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t