AÑO XXI
• EDICIÓN 818
COLOMBIANO
17 DE JULIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090
EL
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
®
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Calvo hace historia con tres oros en Canadá
por Douglas Marín
El gimnasta Jossimar Calvo Moreno se hizo hoy un lugar en la historia del deporte de Colombia al convertirse en Toronto 2015 en el primero en ganar tres medallas de oro en una misma edición de Juegos Panamericanos, lo que su entrenador atribuye a una gran disciplina. "Desde el día que llegué aquí tenía la mentalidad de hacer his-
toria. No solamente en la parte individual sino también en la colectiva después de un largo proceso de preparación", manifestó Calvo tras concluir su participación en los Juegos Panamericanos
nario de la ciudad de Cúcuta, se consagró como el deportista más destacado de Colombia en Toronto 2015, pues a sus tres oros también sumó bronce en la competencia múltiple masculina y en la modalidad por equipos.
El gimnasta colombiano se adjudicó hoy las preseas doradas en las pruebas individuales de barras paralelas y barra fija, que se sumaron a la obtenida el martes en el caballo con arzones.
"La verdad me siento muy orgulloso, ha sido un largo trabajo, desde los pasados Juegos Panamericanos (Guadalajara 2011) han sido cuatro años de preparación en competencias internacionales muy importantes donde he intentado dar lo
El joven de 20 años y origi-
Calvo sonríe confiado luego de una de las actuaciones con las que logró medallas de oro en Canadá. EFE/Alejandro Ernesto
mejor", declaró Calvo tras finalizar su participación. El colombiano, que lamentó haber sufrido una caída que le privó de una mejor posición en la competencia múltiple, destacó la importancia los buenos resultados en Toronto, sobre todo con miras al próximo Campeonato Mundial de Gimnasia y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. "Tenía mucha presión por-
que sabía que los contrincantes no eran fáciles de vencer, pero me enfoqué en realizar mi trabajo y el resultado se dio", declaró. Su entrenador Jairo Ruiz dijo a EFE que Calvo tiene aproximadamente 16 años de practicar la gimnasia con un destacable empeño y una gran disciplina, que le han convertido ya en uno de los mejores exponentes del mundo. Más en la página 2
2
COLOMBIA
IndieBo abre un festín al cine independiente En total, la selección de películas de IndieBo incluye largometrajes de 31 países con 49 estrenos latinoamericanos.
El Festival de Cine Independiente de Bogotá (IndieBo) comienza mañana su primera edición con el objetivo de consolidar un espacio para el séptimo arte en Colombia y el gran desafío de ser canalizador de la nueva ola cinematográfica que vive el país.
Para su selección, según afirmó Carvajal, los curadores han pretendido ser incluyentes para que "todos los públicos, sin excepción, gocen del festival".
"IndieBo es un festín cinematográfico que presenta lo mejor del cine independiente de este año. El espectador podrá disfrutar de más de cien películas que llegan de diferentes latitudes, todas galardonadas en los circuitos más importantes del mundo", explicó a Efe el director artístico y curador del festival, Juan Carvajal.
"Creamos un festival de festivales y, para facilitar su disfrute, lo hemos organizado en diferentes categorías. Así, cada persona podrá seleccionar lo que más le guste", subrayó. Entre los invitados a Indiebo se cuentan quince directores que presentarán sus obras y participarán en actividades académicas.
Para conseguirlo han sido seleccionadas más de un centenar de películas, lo que les encamina para posicionarse como el principal certamen cinematográfico de la capital colombiana.
Y es que el festival contará con charlas magistrales, en diferentes espacios de la ciudad, con algunos de los invitados, entre los que hay directores como Sean Baker, Anja Marquardt y Rigoberto Perezcano, según destacó Carvajal.
Como plato fuerte, el festival tendrá en su inauguración el estreno en Colombia de "La tierra y la sombra", de César Acevedo, que se alzó en el pasado Festival de Cannes con el galardón "Cámara de Oro".
...Viene de la Página 1
"Él es muy disciplinado, estudia dos carreras: sistemas de entrenamiento y licenciatura en educación física. Es un muchacho que entrena en la mañana y en la tarde, y en la noche estudia", explicó el entrenador.
Este premio, otorgado a la mejor ópera prima, le permitió a Acevedo ser el primer colombiano en recibir esta distinción y mostró la nueva era que vive el cine en el país de la que también es ejemplo Ciro Guerra, cuyo filme "El abrazo de la serpiente" obtuvo el galardón Art Cinema en Cannes.
Ruiz destacó que, entre algunos resultados, el joven ha sido 10 veces campeón en "Copa Mundo" en barra fija y paralela, y además fue quinto y octavo en barra fija en dos mundiales de Gimnasia.
Ante este panorama, IndieBo quiere que Bogotá sea parte de los circuitos internacionales de festivales y lograr una "conexión vital con el público en general" además de "puentes entre todos los creadores de la cultura cinematográfica", señaló Carvajal. Asimismo, hizo hincapié en que el festival permitirá crear "espacios para que el cine de calidad, que se está produciendo en nuestro territorio, sea visto y reconocido por las distribuidoras importantes participantes en el festival y que
Hacen 'catatón' en Bogotá Colombia buscará inscribirse este viernes en el libro de los Guinness Records con la cata de aguardiente anisado más grande del mundo, que se llevará a cabo en Bogotá, informaron hoy los organizadores. El evento será certificado por el Guinness Récord, representado por el español Carlos Martínez Nogues. La cata contará con la participación de 400 asistentes que además de recibir degustaciones de la bebida recibirán importantes mensajes sobre el consumo responsable del alcohol. "Maestros aguardienteros que han guardado celosamente las fórmulas secretas de los anisados guiarán a los participantes en un viaje por las regiones productoras de esta bebida alcohólica nacional por excelencia, disfrutarán de sus diferentes sabores y conocerán su origen y cultura", según un comunicado de los organizadores. Entre los aguardientes seleccionados para el evento se encuentran los tradicionales, sin azúcar y premium, correspondientes a las tres categorías existentes en el mercado colombiano. En 2014 se vendieron en Colombia 87,5 millones de botellas de aguardiente de caña, con lo cual esta bebida se consolidó como el destilado mas vendido en el país, agregaron los organizadores.
"El muchacho está entre los diez mejores gimnastas del mundo. Hoy hace historia porque hacer tres medallas de oro en Juegos Panamericanos no es fácil, sobre todo compitiendo contra el equipo A de Estados Unidos", afirmó Ruiz. El director colombiano César Augusto Acevedo posa con el premio Cámara de Oro por 'La Tierra y la Sombra', durante la rueda de prensa Ganadores del Premio en el 68º Festival de Cine de Cannes, el 24 de mayo pasado. EFE / EPA / FRANCK ROBICHON
vienen en busca de nuevas historias para satisfacer a los ávidos cinéfilos que esperan, con ansiedad, en muchos lugares del mundo". En la selección oficial figuran "An italian name", de Francesca Archibugi;
"Charlie's country", de Rolf de Heer; "Elephant song", de Charles Binamé; "Far from men", de David Oelhoffen; "Golden Kingdom", de Brian Perkins, y Magical Girl, de Carlos Vermut, entre otras.
El entrenador dijo sentirse "muy contento" con el desempeño de Calvo en Toronto, pero aseguró que estos resultados deben tomarse con "mucha responsabilidad". En la mira de Calvo está seguir preparándose fuerte para el Mundial y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, para darle más alegrías a su país.
Silk & Co. inicia operaciones en Colombia a banca de inversión irlandesa Silk & Co. inició hoy operaciones en Colombia, punto de partida para su entrada en Latinoamérica, en donde centrará su trabajo en la asesoría financiera, infraestructura e inversión extranjera.
L
El director ejecutivo de la firma en el país andino, Roy Ellis, afirmó a Efe que la selección de Colombia como centro de operaciones se debe a la seguridad que perciben los clientes por las condiciones económicas, lo cual lo hace la
"punta de lanza" de esta nueva estrategia. "Que la inflación se mantenga dentro de los parámetros establecidos es reconocido por los clientes y nos preguntan sobre el país porque entienden que existen condiciones para hacer adquisiciones en estos mercados", manifestó Ellis. La primera área de trabajo de la entidad se basará en la asesoría financiera para la adquisición de productos centrados en el método de "cross selling" (venta cruzada de productos) en un momento de "turbulencia financiera" en la región. El segundo campo de enfoque será el financiamiento en transacciones para infraestructura ya que, según Ellis, planes masivos como la red de autopistas de cuarta generación del Gobierno colombiano no pueden ser financiados solo con la banca local. "En el mercado colombiano el plan de infraestructura es tan masivo que no puede ser financiado solo con la ayuda de los bancos locales, eso requiere de la presencia de ingresos de fondos internacionales especializados y de nuevas modalidades de inversión", agregó. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
COLOMBIA
3
O las Farc aceptan las condenas o no habrá paz: Santos El presidente Juan Manuel Santos ratificó el miércoles que para que haya paz en el país es fundamental que la guerrilla de las FARC, acepte que será procesada y condenada por sus crímenes.
ciadores del Gobierno y de las FARC anunciaron en La Habana un acuerdo para reducir la intensidad del conflicto y agilizar la consecución de acuerdos que permitan llegar a un cese el fuego bilateral y definitivo.
En una entrevista concedida al canal privado Caracol Televisión, el jefe de Estado colombiano señaló que "lo que es fundamental es que la guerrilla acepte que va a ser investigada, juzgada y condenada por los delitos que cometió".
En la declaración conjunta que divulgaron entonces las partes, establecieron un periodo de cuatro meses para hacer una evaluación de lo acordado al cabo del cual cada una de las delegaciones "tomará las decisiones que considere pertinentes".
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han manifestado en reiteradas oportunidades en las negociaciones de paz que se celebran en Cuba con el Gobierno colombiano, que no aceptarán ni un solo día de cárcel por sus delitos.
Santos concedió hoy varias entrevistas a medios colombianos y en una de ellas, con el canal RCN Televisión, dijo que el cese el fuego que las FARC iniciarán el próximo 20 de julio se prolongará durante cuatro meses, mientras ambas partes abordan en las negociaciones en La Habana lo referente al fin definitivo de las hostilidades.
"Si no lo aceptan, no hay paz, porque ya la época de las amnistías se acabó", aseguró Santos en la entrevista. Sobre la continuidad o no del proceso de paz, el mandatario señaló que "dentro de cuatro meses, el 14 de noviembre o por ahí, vamos a tener una luz mucho más clara de que efectivamente vamos a llegar al fin del conflicto o no habrá paz". El pasado domingo los nego-
17 DE JULIO DE 2015
Estado Mayor de esa guerrilla. Posteriormente, ambas partes acordaron en La Habana, sede de los diálogos, un plan
dos últimos puntos" de la agenda referidos a las víctimas y al fin del conflicto. "La gente está perdiendo
cuatro meses no habrá paz", afirmó. El jefe de Estado repitió que no habrá amnistías para las Farc, pero que tampoco "es negociable que pasen por el elemento penal", sino que cumplirán penas alternativas aún por definir en la mesa de negociaciones. Con respecto a la invitación a la ONU y Uruguay para que ayuden a diseñar el sistema de verificación de un eventual alto el fuego bilateral, Santos explicó que se escogió a Naciones Unidas "porque es la organización que más experiencia tiene", en tanto que Uruguay "es el país que más experiencia tiene en este tema en toda América".
Santos habla con el comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Juan Pablo Rodríguez, durante un reconocimiento de tropas la semana pasada. EFE/LEONARDO MUÑOZ
Las Farc anunciaron el pasado miércoles en La Habana un alto el fuego unilateral, en respuesta a la petición de un "desescalamiento urgente" de la guerra formulada por los garantes del proceso.
para reducir la intensidad del conflicto y agilizar la consecución de acuerdos para crear las condiciones que permitan al fin del fuego bilateral y definitivo.
En el anuncio, las Farc expresaron su disposición de un alto el fuego "a partir del 20 de julio, por un mes", según un comunicado del Secretariado del
En la entrevista de hoy, Santos destacó que era necesario avanzar deprisa en las negociaciones, al advertir que el proceso "se había estancado en los
confianza y credibilidad en el proceso", recordó el gobernante tras puntualizar que "no avanzar es retroceder". Así las cosas, defendió que aunque al Gobierno "no le gusta poner ultimátums" había que ser claros y poner "unos límites". "Si no avanzamos en esos
En caso de que se decrete un cese de hostilidades definitivo con las Farc, las Fuerzas Armadas colombianas seguirán enfrentando a los subversivos desmovilizados que se integren en la guerrilla del ELN, agregó el presidente colombiano. Y con respecto al narcotráfico, actividad que las Farc se han comprometido a abandonar, Santos indicó que el grupo armado asegura que todos los ingresos recibidos por esta actividad "se han gastado en financiar su operación militar", por lo que no les servirá para cometer delitos.
4
CURIOSIDADES
Votan por el condón más popular y ganan entradas lema "Que empiecen los juegos" en referencia tanto a los Panamericanos como al inicio de actividades sexuales.
por Julio César Rivas
Con motivo de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, las autoridades sanitarias de la ciudad canadiense lanzaron un original concurso por el que regalan entradas a las competiciones por votar el diseño más popular de condones.
Hoy, siguiendo con el espíritu de la campaña, el Twitter oficial de la Agencia de Salud Pública de Toronto lanzó un mensaje que parodia el famoso lema de la arquetípica ciudad del "pecado" de Estados Unidos: Las Vegas.
Todo Toronto está disfrutando de lo grande con el desembarco de los Panamericanos en la ciudad. Pero de momento, quien parece que más placer está sacando del mayor evento deportivo en la historia del país es la Agencia de Salud Pública de Toronto. Las autoridades sanitarias de la mayor ciudad canadiense no sólo han aprovechado los Panamericanos para lanzar una edición especial y limitada de condones, condomTO, sino que están dispuestos a sacar el máximo jugo posible de los preservativos. Por el bien de la salud pública, por supuesto. Para empezar, a pocas horas del inicio de la ceremonia de apertura de los XVII Juegos Panamericanos, han lanzado un concurso para sortear entradas a los eventos deportivos entre aquellos que voten por el diseño más popular de su edición especial de condones. La serie de condones de condomTO, que están siendo repartidos de forma gratuita en distintos puntos de la ciudad, está compuesta de seis diferentes envoltorios, todos con referencias deportivas, diseñados por otros tantos grafiteros de la ciudad. Uno de los envoltorios, decorado con suelas de zapatillas deportivas, incluye el
Nada de juegos Los responsables de la serie televisiva "Juego de tronos" invitaron al ministro de Hacienda español, Cristóbal Montoro, al rodaje de esta serie que está grabando su sexta temporada íntegramente en España pero el ministro declinó el ofrecimiento de la productora. Fue el propio Montoro en una conversación informal con periodistas en los pasillos del Congreso español quien dijo haber recibido esta invitación de los productores en agradecimiento a los incentivos fiscales que les da España por haber traído el rodaje. El ministro explicó con humor que no acudirá, no sea que le pidan hacer de extra o interpretar algún personaje y dijo que la próxima temporada de la serie se rodará íntegramente en España, no sólo algunas partes, una decisión que atribuye a los incentivos fiscales que el Gobierno da a las producciones audiovisuales. Este año, España cuenta con un incentivo fiscal para los rodajes internacionales del quince por ciento. La exitosa producción norteamericana que ha atrapado a sus espectadores por las guerras intestinas entre linajes rodará su sexta temporada en diversas localizaciones españolas como Gerona (noreste), Peñíscola (este) y Molina de Aragón (este), así como parques naturales y castillos enclavados en varios puntos del país. El ministro Montoro, en principio, no tiene intención de ir a ninguna grabación, a pesar de que los periodistas le recordaban, entre bromas, la envidia que sentiría el líder del partido Podemos (izquierda), Pablo Iglesias, reconocido "fan" de esta serie.
"Lo que pasa en la Villa de los Atletas se queda en la Villa de los Atletas gracias a condomTO", dijo la ciudad añadiendo en otro tuit que "el sexo no sólo se siente bien, ¡es bueno para la salud!".
La "Paramanía" que vive Toronto ha llegado hasta los condones que las autoridades están repartiendo de forma gratuita a residentes, visitantes y atletas. EFE/Elvira Urquijo A.
Mensajes livianos que han provocado más de una sonrisa en Twitter pero que seguramente no han hecho mucha gracia a los entrenadores de los miles de atletas que residen en la Villa de los Atletas de Toronto y que prefieren que sus deportistas se concentren más en la competición y menos en el sexo.
Vendido el racimo de uvas más caro del mundo n racimo de uvas de una exclusiva vaU riedad que solo se cultiva en Japón fue adquirido en una subasta en el país asiático
de un nuevo tramo de la línea Hokuriku del Shinkansen (tren bala japonés) que prolonga la línea hasta Kanazawa, podría haber influido en el precio récord.
por un millón de yenes (8.200 dólares), la cifra más alta pagada hasta la fecha.
La cifra ha superado a los 550.000 yenes (4.500 dólares) que se pagaron el año pasado durante la misma subasta por un racimo de la misma variedad.
El racimo, que consta de 26 uvas de unos 20 gramos de peso cada una, pertenece a la variedad Ruby roman, que únicamente se cultiva en la prefectura de Ishikawa (oeste de Japón), recoge hoy la cadena japonesa NHK. Las uvas se vendieron en la primera subasta de la temporada 2014 realizada en el mercado de abastos de Kanazawa, capital de la prefectura, y fueron adquiridas por el chef de un hotel de la localidad nipona. Según NHK, la reciente apertura en marzo
La Ruby roman, considerada la variedad de uva de mesa más cara del mundo, se vende en el mercado desde 2008, año en el que el primer racimo de la temporada alcanzó un precio de 100.000 yenes (980 dólares). Fotografía facilitada por el Hotel Nikko Kanazawa del racimo de uvas subastado en en el mercado de abastos de Kanazawa y fueron adquiridas por el chef del citado hotel. EFE
Caracterizada por su intenso color rojizo y gran tamaño, los agricultores de Ishikawa esperan vender de aquí a septiembre, cuando concluye la temporada, unos 16.000 manojos de esta exclusiva uva.
Machete 'mata' brujería Seis miembros de una familia, entre ellos cuatro menores, acusados de practicar brujería, fueron asesinados a machetazos por aldeanos de un pueblo del estado de Orissa, en el este de la India. El ataque tuvo lugar esta mañana en la vivienda de las víctimas en la aldea de Munda Sahi, afirmaron fuentes policiales al diario local Odisha Sun Times. "Los seis miembros de la familia fueron asesinados con armas cortantes. Hemos enviado los cuerpos para que les haga la autopsia. Nos estamos esforzando en atrapar a los acusados", dijo el superintendente de la Policía regional, Ajay Pratap Swain. Una brigada de la Policía y un equipo científico descubrió esta mañana "en un charco de sangre" los seis cadáveres en la casa junto a otros dos miembros de la familia seriamente heridos, que fueron trasladados al Hospital General del Distrito de Keonjhar. Mientras la investigación tiene lugar en la zona, todos los hombres del pueblo se han marchado de sus casas por miedo a las acciones de la Policía. Este es el segundo incidente similar ocurrido este mes en Orissa, después de que un hombre de 45 años fuera apaleado y quemado vivo por sus vecinos en otra aldea acusado de practicar brujería. En los últimos cinco años, el estado costero de Orissa contabilizó 278 personas asesinadas acusadas de practicar brujería, según los datos que ofrece Odisha Sun Times. La situación ha llegado hasta tal punto que el Gobierno del estado redactó en 2013 la Ley de Prevención de Caza de Brujas, pero aún no ha sido aplicada. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
ECONÓMICAS
5
El tercer rescate produce ronchas entre los griegos que, como ha venido argumentando Tsipras, creen que había solo dos opciones, la de firmar el acuerdo, que permita abrir los bancos una vez que el Banco Central Europeo inyecte otra vez efectivo en la banca helena, o la quiebra definitiva del país.
El día que el Parlamento griego tiene que aprobar el primer paquete de medidas impuesto por los socios, como condición para reiniciar las negociaciones sobre el tercer programa de rescate, el Gobierno del izquierdista Syriza afronta quejas, huelgas y movilizaciones que le exigen que acabe con la austeridad.
"Esto es lo que queremos", gritaba un hombre en la concentración mientras enseñaba la fotocopia de un billete en el que se podía leer "nuevo dracma", en referencia a la voluntad de abandonar la moneda comunitaria.
"Es un acuerdo difícil y solo el tiempo dirá si es sostenible", reconoció hoy en la comisión parlamentaria sobre las reformas el ministro de Finanzas, Euclides Tsakalotos, que afirmó que se trata de un paquete sobre todo controvertido en el seno de su partido. El primer ministro, Alexis Tsipras, admitió ayer que no cree en el texto que se va a firmar, pero añadió que no tenía la "intención" de eludir sus responsabilidades, por lo que tratará igualmente de poner en práctica su "proyecto político en profundidad" los próximos cuatro años. Una postura que en muchos casos no se entiende desde la calle, como es el caso de Ioanna, una desempleada de 55 años que participó hoy en la concentración convocada por la confederación de sindicatos del sector público (Adedy), en una movilización que acompañó la primera huelga de 24 horas organizada por el empleados del sector público en esta legislatura. "Tsipras es un gobernante de izquierdas, pero si de verdad lo es, lo que tiene que hacer es escuchar la voz del pueblo, que en el referéndum del 5 de julio dijo 'no' con un 62 % de los votos a las medidas de los acreedores", aseguró Ioanna a Efe. Con este mismo argumento, Adedy llamó a sus afiliados a convocar asambleas generales y les instó a ocupar los edificios públicos en
JPMorgan está de plácemes
Tsipras volvió a sostener ayer que su Gobierno no se plantea ese escenario, aunque fuera incluso sugerido por el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, porque Grecia no tiene reservas de divisas para apoyar el retorno a la moneda nacional. Anna Kousoula, pensionista griega de 60 años, se queja porque no puede retirar su pensión del banco debido al corralito, en la cocina de su casa en Perama, cerca de Atenas, el 15 de julio de 2015. EFE/Yannis Kolesidis
señal de protesta. Pero aunque habían anunciado que se adherirían funcionarios de la administración local y personal hospitalario, la huelga del sector público contó más bien con poco apoyo.
"Por primera vez en mi vida, me niego a participar en una huelga de Adedy", aseguró Amalia a Efe, una trabajadora social de 54 años. La voz de Amalia responde a aquellos
Colombia, de más a menos El Gobierno colombiano aprobó hoy un presupuesto para el año próximo de 167,2 billones pesos (unos 62.277 millones de dólares), lo que incluye un recorte de inversión de 5,2 billones de pesos (unos 1.937 millones de dólares), informó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. La cifra, que se aprobó en una reunión del Consejo de Política Económica y Social (Conpes), que encabeza el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, no incluye el servicio de la deuda.
"El monto excluye el pago total de la deuda y pasará de 163,5 billones (unos 60.899 millones de dólares) este año a 167,2 billones en el 2016, con un crecimiento del 2,3 %", explicó Cárdenas a la prensa. Si bien es cierto que el presupuesto general creció, el dinero destinado a la inversión disminuye porque de "45,8 billones de pesos (unos 17.059 millones de dólares) en 2015 pasa a 40,6 billones (unos 15.122 millones de dólares) en el 2016", agregó el ministro.
Pero Kostas, un estudiante de Química de 25 años, cree que hacer ese camino sí es posible, y defiende que depende solo de los movimientos que lleve a cabo tanto el Gobierno como el pueblo una vez tomada la decisión. "Si nos quedamos de brazos cruzados es evidente que solo se beneficiarán los ricos, que se irán del país con su dinero y luego lo comprarán todo, pero tenemos que nacionalizar los bancos y tener un control total de los depósitos", afirma Kostas. Pero el cierre de los bancos, que dura ya diecisiete días y se alargará por lo menos hasta el viernes, constituye una de las principales preocupaciones de los griegos.
Estable crecimiento chino El crecimiento de la economía de China se mantuvo estable en el segundo trimestre al subir un 7 % respecto al mismo periodo del año anterior, el mismo registro que en el primero, según informó hoy el Consejo de Estado.
JPMorgan Chase, el mayor grupo bancario del país, ganó en el primer semestre del año 12.204 millones de dólares, un 8,5 % más que en el mismo periodo del año anterior, apoyado en un claro recorte de gastos durante entre abril y junio.
Este dato implica que el gigante asiático sigue en su ritmo de crecimiento más bajo en un trimestre desde el primero de 2009 (cuando fue de un 6,6 %) y que continúa dentro del objetivo de las autoridades chinas de que el PIB suba alrededor de un 7 % en el conjunto de 2015.
La firma logró de esta forma un beneficio neto de 3,02 dólares por acción, frente a los 2,76 dólares en esos seis meses de 2014, y superó las expectativas de los analistas.
La mayoría de los analistas pronosticaba que el registro de China entre abril y junio sería peor que en el primer trimestre, dado que la mayoría de los indicadores, como la inflación o el comercio exterior, había ido a la baja en ese periodo.
En el segundo trimestre del año, la entidad ganó 6.290 millones de dólares, un 5 % más que el año pasado, una cifra que baja hasta 5.776 millones si se descuentan los pagos hechos a accionistas preferentes. Tras incrementar sus beneficios un 12 % en el primer trimestre, el banco volvió a aumentarlos en el segundo, a pesar de que su facturación se redujo un 3 % durante esos tres meses, hasta los 24.531 millones de dólares, frente a 25.820 millones el año pasado. Lo hizo gracias a un recorte de gastos del 6 %, hasta los 14.500 millones de dólares, obtenido según la entidad gracias a una simplificación del negocio, menores costes legales y unos gastos más reducidos en su unidad de hipotecas. El presidente y consejero delegado, Jamie Dimon, destacó en un comunicado que el banco está en camino de cumplir con sus objetivos de reducción de costes y calificó los resultados como "sólidos". "Este trimestre ha sido otro ejemplo del poder de nuestra plataforma y de nuestra disciplina de riesgo, y de estar ahí para nuestros clientes, como siempre, en los momentos buenos y cuando hay mercados volátiles", añadió. 17 DE JULIO DE 2015
El portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas china, Shen Laiyun, definió hoy en rueda de prensa que se trata de un crecimiento "moderado y estable". Shen destacó que el Gobierno chino "logró estabilizar" el crecimiento, a pesar de afrontar unas "condiciones económicas externas y domésticas complicadas y una creciente presión bajista". Durante el segundo trimestre, el banco central chino relajó su política monetaria para incentivar la actividad económica y realizó dos rebajas de los tipos de interés de referencia (en mayo y junio) y otras dos de los coeficientes de caja (en abril y junio), incluido un doble recorte (de tipos y coeficiente) que no se veía desde 2008. China "necesita consolidar aún más" su crecimiento económico, añadió Shen. El PIB de China ascendió a 29,69 billones de yuanes (4,85 billones de dólares, 4,4 billones de euros) en el acumulado de los primeros seis meses del año, con un crecimiento acumulado de un 7 % (cuatro décimas menos que el de un 7,4 % registrado en el conjunto del ejercicio pasado). En el cálculo entre trimestres, la segunda economía mundial se expandió un 1,7 % en el segundo trimestre con respecto al primero.
6
VERDE
Moscas con radiación nuclear salvan cultivos por María Sevillano
esde un pequeño kibutz en el norte de Israel se exporta a todo el mundo un curioso producto: millones de moscas de la fruta esterilizadas con radiación nuclear para combatir plagas agrícolas.
D
Sde Eliyahu, situado al norte de Cisjordania y a poca distancia de la frontera con Jordania, sería una más de las comunidades de organización comunal similares de la zona dedicadas a los cultivos agrícolas o vitícolas si no fuera por el pequeño reactor nuclear de apenas dos metros que alberga BioBee, la empresa alojada en el kibutz, propietario en parte de ella. Este se utiliza para una peculiar producción: moscas esterilizadas tras segundos de exposición nuclear para salvar plantaciones de manera natural y evitar el uso de químicos. "Nos dedicamos a la producción de insectos benéficos para el control biológico" como ácaros depredadores, pequeñas avispas o
¿Sé que muchas personas tenemos una predisposición genética al cáncer, pero cuáles son algunas maneras en que podemos evitar los detonadores ambientales de él? B. Northrup, 786 Westport, MA El cáncer sigue siendo el azote del sistema norteamericano de salud, ya que cuatro de cada 10 de nosotros será diagnosticado con una forma u otra durante nuestra vida. Algunos de nosotros sufrimos de predisposición genética hacia ciertos tipos de cánceres, pero podemos hacer mucho para evitar la exposición a cancerígenos en nuestro ambiente. Según el Grupo de Trabajo Ambiental (EWG), un grupo no comercial que trabaja para proteger la salud y el ambiente, el primer paso clave para evitar el cáncer es el cambio de estilo de vida —"dejando de fumar, reduciendo el beber, adelgazar, hacer ejercicio y comer bien".
abejorros polinizadores, además de la mosca de la fruta, explica a Efe Yesurun Pleser, director co-
la manera de obtener un beneficio tanto económico como social de su pasión.
treintena de países. La idea clave del control biológico de plagas de insectos, ácaros o malezas, entre otros, se sustenta en el empleo de organismos vivos que interfieren o actúan sobre la plaga parasitándola, depredando o enfermándola. Como el número de "controladores" que existen de manera natural no son suficientes para limitar la expansión o reducir la presencia de la plaga, empresas como BioBee se pusieron en marcha para reproducir el curso de la naturaleza y disminuir el uso de plaguicidas.
Fotografía facilitada por la empresa de las instalaciones de BioBee. EFE
mercial de BioBee para América Latina, zona por la que la firma busca expandirse. La historia del proyecto se remonta a tres décadas atrás como resultado de las divagaciones de dos fanáticos de los insectos residentes en esa pequeña comunidad israelí que buscaron y encontraron
La Sociedad del Cáncer de EEUU informa que fumar y la nutrición pobre cada uno representa cerca de un tercio de las 575.000 muertes anuales de cáncer en EEUU. Pero tanto el fumar como la obesidad son obvios; existen otros disparadores de cáncer que no son tan fáciles de identificar. En 2010 el Panel del Cáncer Presidencial reportó que las toxinas ambientales juegan un papel significativo y no bien reconocido en muchos cánceres, causando "daño grave" a grandes números de norteamericanos. Y reporta EWG que los niños de EEUU nacen pre-contaminados con hasta 200 sustancias cancerígenas ya en su sangre. Dado este hecho espantoso, puede parecer inútil tratar de reducir la carga química en nuestros cuerpos, pero podría ser un asunto de vida y muerte. EWG lista varias maneras que cual-
Qué hacer con ellos, cómo explotar los beneficios de que un "bicho bueno se coma a otro malo", qué químicos usar o el fenómeno del control biológico fueron las bases sobre las que se articuló lo que poco a poco se perfiló como una empresa puntera en el sector y que, desde el pequeño kibutz, opera hoy en más de una
quiera puede usar para reducir su riesgo de cáncer. Primero se debe filtrar nuestra agua potable, que puede incluir arsénico, cromo y sustancias químicas perjudiciales. Los filtros sencillos de carbón o en cántaros pueden reducir contaminantes, mientras que los filtros inversos más costosos de ósmosis pueden filtrar arsénico o cromo. Los alimentos que escogemos también juegan un papel en si o no caemos víctimas del cáncer. Comer muchas frutas y verduras es sano, pero no si están cargadas de pesticidas. Preferir productos orgánicos cuando sea posible es la mejor manera de reducir la exposición a pesticidas. Y cuando los alimentos de cultivo biológico no estén disponibles, quédese con vegetales que probablemente contengan menos pesticidas (eche un vistazo a la lista de las "15 Limpias” cosechas convencionales que contienen poco o
En ocasiones, lo logran introduciendo algunas modificaciones en el ciclo vital, como ocurre con su producto estrella, la mosca de la fruta esterilizada. "En lugar de producir o crear el antagonista de la plaga, se crea la plaga misma. La mosca es la plaga y la creamos. Seleccionamos los machos, eliminamos las hembras y a ellos les esterilizamos con radiación nuclear", cuenta
no residuos de pesticida). EWG también sugiere reducir la carne rica en grasa y productos lácteos: "Contaminantes cancerígenos duraderos como dioxinas y TCI se acumulan en la cadena alimenticia y se concentran en la grasa animal". Eliminando los productos químicos antimancha y resistentes a las grasas (Teflón, Scotchgard, etc.) es otra manera de cortar los riesgos de cáncer. "Para evitarlos," dice EWG, "elimine alimentos embalados grasientos y diga no a tratamientos opcionales de manchas en la casa". Y hágale el quite al BPA, un estrógeno sintético encontrado en algunas cantimploras plásticas, fórmula infantil enlatada y alimentos enlatados. "Para evitarlo, coma menos alimentos enlatados, amamante a su bebé o utilice fórmula en polvo, y escoja cantimploras sin BPA", indica EWG. Los productos de cuidado personal y cosméticos también pueden
Pleser, quien afirma que son capaces de producir entre 50 y 100 millones de pupas a la semana en sus instalaciones. Después, los machos son transportados hasta el lugar donde el cultivo es arrasado por sus congéneres, se liberan masivamente y, al ser tantos, cuentan con muchas posibilidades de fecundar a sus iguales hembras. Entonces el huevo fecundado por la mosca estéril se pone y queda sobre la fruta. "Así se disminuye la población en la plantación y la fruta no se daña. Y de nuevo, logramos disminuir los químicos empleados", sintetiza el responsable. Además de recortar los pesticidas y los daños que provocan al cultivo, el riesgo de contaminación en el consumidor final y el combate contra la resistencia de la plaga a los plaguicidas, el control biológico conlleva también el ahorro de un alto porcentaje de agua en las plantaciones -estimado hasta en un 75 por ciento- lo que lo convierte en una apetecible alternativa para los agricultores.
contener cancerígenos. La base de datos para cosméticos Skin Deep de EWG alerta sobre productos especialmente riesgosos y da la luz verde a otros que son sanos. Otra sugerencia sobre la prevención del cáncer es de sellar terrazas exteriores y "playsets" al aire libre de madera —los que fueron hechos antes que 2005 probablemente contengan madera tratada a presión con arsénico cancerígeno para evitar infestaciones de insectos. Por supuesto, evitando demasiada exposición al sol —y usando bronceador de alto SPF— cuando se usen esas terrazasy patios de juego son otra manera importante de eludir el cáncer. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
GASTRONOMÍA
7
Adrià pasea la receta creativa de elBulli por A. Latina por Fernando Gimeno
El cocinero español Ferran Adrià exhibe en Lima y por primera vez en Latinoamérica la exposición "Ferran Adrià. Auditando el proceso creativo" acerca del desarrollo creativo y de innovación de elBulli, el restaurante que bajo su dirección fue catalogado cinco veces como el mejor del mundo.
otro negocio porque cada uno tiene sus propias características. Lo que hacemos es compartir
longevidad del negocio, como pasó con elBulli, donde hasta 2011 cada noche trabajaban 70
para cualquier empresa más allá de las compañías farmacéuticas", recordó Adrià.
Tras presentar la exposición en el Espacio Fundación Telefónica de Lima, Adrià aseguró a Efe que su equipo identificó alrededor de veinticinco puntos que explican el éxito del restaurante y que son aplicables a cualquier pequeña y mediana empresa de cualquier otro sector. El cocinero afirmó que "todo el mundo puede ser innovador porque es tan sencillo como saber buscarse la vida" y eso es lo que trata de explicar su muestra, que contiene una representación de una mesa del restaurante y una cronología de la evolución de los recursos del negocio, además de fotos y explicaciones de sus elaboraciones. "Es importante recalcar que aquí explicamos la receta de elBulli, pero no significa que esta funcione en su integridad para
lo han volcado en platillos novedosos que venden en su carro rodante ubicado en los mercados más representativos del sur de Chicago, y a domicilio o clubes cuando son contratados para cocinar en fiestas privadas. "Spice!" es el nombre dado por Samm y Erika Petrichos a su negocio culinario que se promociona en las redes sociales, y en la que ofrecen esa seductora fusión de sabores mexicanos y del Mediterráneo que poco a poco empieza a ganar adeptos, en especial entre los más jóvenes. "La comida es muy visual, especialmente en las culturas latinas, y ese colorido nos ayuda a mostrar la riqueza de nuestras creaciones",
17 DE JULIO DE 2015
De momento, Adrià ya trabaja en elBulliLab, dedicado a decodificar los procesos creativos de la gastronomía y otras artes, y apuntó que ya comenzaron las obras de elBulli 1.846 en las instalaciones del restaurante, en la cala barcelonesa de Montjoi, donde se realizará labores de investigación y creación gastronómica. "Estoy seguro de que, dentro de diez años, una gran cantidad de cosas que salgan de elBulliLab estarán en las universidades y escuelas de gastronomía", añadió Adrià. La exposición, la mayor hasta ahora sobre la obra gastronómica de Adrià, fue visitada por más de 120.000 personas en Madrid y estará abierta en Lima del 15 de julio al 31 de octubre para posteriormente trasladarse a Argentina y Colombia.
CAda palabra de Adrià es escuchada atentamente en la presentación de la exposición "Ferran Adrià. Auditando el proceso creativo", en Lima. EFE/Paolo Aguilar
nuestra metodología y orden para que cada cual coja los puntos que más le interesen", matizó Adrià.
personas, entre ellos 40 cocineros, para 50 comensales.
El primero de los ingredientes del éxito del restaurante fue, según el cocinero catalán, el orden, indispensable para alcanzar la eficiencia y, con ello, la
Otra de las claves fue la inversión en innovación ya que "el 22 % de la facturación se destinaba a investigación y desarrollo (i+d), lo que es una locura
Fusión greco-mexicana seduce a Chicago n chef griego y su esposa meU xicana han fusionado las cocinas de sus países y el resultado
hacer perdurar a elBulli más allá de los fogones.
expresó Samm en entrevista con Efe. La mexicana Erika, oriunda de Saltillo (Coahuila), conoció a Samm en su país de origen, cuando éste realizaba uno de sus viajes en busca de recetas. Samm relató que desde niño se inclinó por la cultura y gastronomía mexicana, mientras que a Erika siempre le interesaron las culturas y tradiciones de otros países. Fue así que decidieron aventurarse en Chicago con un negocio culinario dirigido hacia los jóvenes anglosajones y que funciona a partir de pedidos recibidos a través de Twitter y correos electrónicos. Según relató Erika a Efe, todo comienza temprano en la mañana cuando van al mercado a comprar los productos frescos y culmina
con la creación de los platillos que conforman su propuesta, en la que caben desde el taco tradicional a burritos de ternera de leche y vientre de cerdo, o 'pop corn' elaborado con piel de cerdo y servido con hummus de guacamole, con perejil, ajo y queso pecorino. Sus clientes son mayormente estudiantes universitarios y profesionales que frecuentan los mercados de productos orgánicos, y que previamente han comprado los platillos elaborados por "Spice!" en fiestas de la Universidad de Chicago, del Instituto de Arte de Chicago y del Museo de Arte Contemporáneo. "Lo que más piden es el chorizo", contó Erika, quien agrega que no faltan los fideos preparados con una salsa casera de tomates, chorizo, ajo y queso feta de cabra.
El cocinero también señaló que la paciencia fue fundamental para sostener un negocio en el que estuvo catorce años sin ganar dinero y valoró la libertad que les dio Juli Soler, su socio fallecido la semana pasada. Adrià también apuntó que es importante conservar todo lo que se hace porque eso fue lo que le permitió catalogar toda la producción del restaurante, contemplada en 1.846 platos cuyas fotos, instrumentos de elaboración y degustación, además de sus bocetos de diseño, también están presentes en la exposición. El catalán consideró que la ética y la honestidad fueron otras claves para compartir sus creaciones. "Pensábamos que si hacíamos mejor a la competencia, nos obligábamos a ser mejores", añadió Adrià. Compartir los vericuetos de los procesos creativos es precisamente ahora la preocupación del cocinero a través de los proyectos de elBulli Foundation, una organización creada por Juli y Ferran con el objetivo de
Perú compite con el blanco Una empresa peruana que produce chocolate fino con cacao blanco, considerado como uno de los más raros del mundo y cultivado en la región norteña de Piura, competirá en el Internacional Chocolate Awards en octubre de 2015, informó su representante. Samir Gia, director ejecutivo de la marca Cacaosuyo, que comercializa en Bélgica, Inglaterra y Francia, explicó que el cacao blanco es muy particular al representar tan solo un 2 % del total de granos empleados en la producción de chocolate a nivel mundial. "Remarcar la presencia del cacao peruano en el mercado mundial nos permite beneficiar con mayores ganancias a los agricultores peruanos" dijo Gia, quien aseguró que su empresa también trabaja con cultivadores nativos de cacao silvestre de la etnia Awajún, en la región selvática de Amazonas. El Internacional Chocolate Awards es una competencia independiente que reconoce la excelencia del chocolate fino, que reúne a socios de Estados Unidos, Reino Unido e Italia.
8
CRÓNICA
Demencia, escape perfecto a la Justicia por genocidio por Oscar René Oliva
Los generales acusados de la represión militar contra la población guatemalteca durante la época del conflicto armado parecen estar en un letargo permanente y utilizan la demencia como una excusa perfecta para no enfrentarse a la Justicia por el delito de genocidio.
Los militares retirados, entre ellos los exjefes de Estado de facto José Efraín Ríos Montt (1982-1983) y Oscar Humberto
audiencias judiciales. El juicio contra Ríos Montt está programado para el pró-
Solo un año después, en el 2013, el Inacif también dijo que el general retirado Héctor Mario López Fuentes, exjefe del Es-
El expresidente falleció sin ser juzgado por la represión militar que existió durante su régimen, que inició en 1978. Lucas, implicado en el incendio de la Embajada de España en Guatemala el 31 de enero de 1980, en el que murieron 37 personas, falleció a los 82 años y, según su familia, padecía de diabetes desde hacía más de 25 años, una infección urinaria crónica, atrofia cerebral generalizada y la enfermedad de Alzheimer desde 1991.
Guzmán vuela alto en Denver La senadora estatal Lucía Guzmán, de larga trayectoria comunitaria en Denver, resultó hoy electa por unanimidad como presidenta de la bancada demócrata (minoritaria) en el senado local, convirtiéndose en la primera persona hispana en llegar a ese alto cargo en ese cuerpo deliberativo. Guzmán, nacida en Texas de padres mexicanos, reemplaza a la senadora estatal Morgan Carroll quien recientemente inició una campaña buscando la candidatura de su partido para las elecciones del Distrito 6 de Colorado para el senado federal en noviembre de 2016. En la sesión legislativa de 2012, Guzmán ya había servido por un corto tiempo como presidente interina del senado estatal cuando los demócratas tenían la mayoría. En la actualidad, los republicanos están en control de la cámara alta de Colorado por un solo voto (18 a 17). La latina fue nombrada como senadora estatal por los demócratas en mayo de 2010 tras la renuncia de la senadora estatal Paula Sandoval. Luego ganó las elecciones legislativas locales en noviembre de ese año, siendo la primera latina LGBT en ser electa al senado local por voto popular.
Tsipras explica 'la salida' El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó hoy que tenía tres opciones en la negociación con los socios, aceptar el acuerdo actual, una quiebra desordenada del país o su salida de la eurozona. "Las opciones específicas que tenía frente a mí eran: uno, aceptar un acuerdo con el que estoy en desacuerdo; la segunda, la quiebra desordenada, y teníamos una tercera opción, el 'grexit' (salida de Grecia del euro) consensuado de Schäuble", dijo Tsipras en el Parlamento. En su intervención, previa a la votación sobre las reformas acordadas con los socios, de la que depende el inicio de las negociaciones sobre el tercer rescate, Tsipras recalcó que será el "último" en eludir sus "responsabilidades" y también "el último que facilitará la caída de un Gobierno de izquierdas".
murió en el exilio en Venezuela el expresidente Fernando Romero Lucas García, derrocado el 23 de marzo de 1982 durante un golpe militar que llevó al poder a Ríos Montt.
Sin embargo, la senilidad que se les atribuye a estos ancianos militares retirados para evadir al sistema judicial no es compartida por organismos de defensa de los Derechos Humanos y juristas que respaldan a las víctimas del genocidio y sus familiares. Dictadores de Chile, Argentina y la ex Yugoslavia han utilizado el mismo argumento de Ríos Montt (derecha) para no enfrentar a la justicia.
Mejía Víctores (1983-1986), parecen haber olvidado cuando, con un tono de voz fuerte y enfundados en su uniforme caqui o verde oliva, dirigieron a las milicias de su país en plena guerra interna (1960-1996). Una de las pruebas que demuestran este extremo es el peritaje psiquiátrico del estatal Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) realizado a Ríos Montt, de 88 años, acusado de la muerte de 1.771 indígenas ixiles. "No se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales", asegura el escrito hecho público la pasada semana, y agrega que "no es capaz" de entender un proceso judicial y "no es competente" para asistir ni atender
ximo 23 de julio y es ahí cuando se verá si la magistrada titular toma o no en cuenta este informe, que podría alejar al general de los corredores de la Justicia. Pero este no el único caso que chirría en la memoria de la sociedad guatemalteca al recordar si los presuntos autores de esas masacres pagaron o no por sus hechos. En enero del 2012, la Justicia suspendió la persecución penal por genocidio a Mejía Víctores, luego de que un peritaje, también del Inacif, estableciera que padecía de trastorno mental orgánico por un evento vascular cerebral, limitación e imposibilidad de comprensión para enfrentarse a un juicio.
tado Mayor de la Defensa, tampoco podía enfrentarse a un juicio por problemas físicos, psicológicos y emocionales. No obstante, en esta ocasión los tribunales aún no han decidido suspender su procesamiento penal. Estos dos generales retirados están acusados por la justicia de participar en matanzas llevadas a cabo por el Ejército durante la guerra interna que dejó más de 250.000 víctimas, entre muertos y desaparecidos. El 27 de mayo de 2006
El abogado Edgar Pérez, de la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR), dijo a Efe que "no puede ser que en los últimos seis meses Ríos Montt haya perdido sus facultades" y recordó que, en 2013, cuando se celebró el primer juicio en el que fue condenado a 80 años de prisión, aseguró, con tono firme y locuaz, que estaba en plenas facultades físicas y mentales. Por su parte, el director del Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), Francisco Soto, comentó a Efe que utilizar la pérdida de la memoria para no ser juzgados no es un hecho nuevo en América Latina y otros lugares del mundo.
Un sueño boliviano Una economista boliviana propuso al Gobierno del presidente Evo Morales convertir a Bolivia en un centro financiero internacional creando condiciones para atraer bancos de Estados Unidos, Europa y América Latina. Se trata de la economista María Elena Ortega que escribió el libro "Bolivia, centro financiero de América Latina: una propuesta millonaria", que será presentado esta noche con el apoyo del Instituto de Investigaciones Socio-Económicas de la Universidad Católica de Bolivia (UCB). Ortega dijo que ha enviado una carta a Morales con el libro para explicar su propuesta, que ya es estudiada por el Ministerio de Planificación a pedido del Ministerio de Economía. Sostuvo que la creación de un centro financiero internacional en "un país del Tercer Mundo" ayudaría al equilibrio mundial para evitar crisis financieras como las sufridas en Europa y EE.UU. y serviría, a la vez, como un motor de la economía regional.
A juicio de Ortega, la importancia financiera del Wall Street y el City London no tienen su equivalente en Latinoamérica, pero de existir eso "reduciría significativamente las crisis financieras". Bolivia, que hoy es un país con poco más de diez millones de habitantes y muy poca presencia de bancos internacionales, podría "dar un salto" para convertirse en ese centro financiero internacional en los próximos 25 años sobre todo por el potencial de crecimiento que tiene su sector productivo, explicó la autora. Agregó que su modelo enfatiza el impacto del desarrollo financiero en el sector real de la economía, ya que Bolivia posee las más grandes reservas mundiales de litio, tiene hidrocarburos, minerales y potencial para ser "un depósito alimentario mundial". La autora dijo que de concretarse el proyecto se movilizaría una inversión de 200.000 millones de dólares en Bolivia, que tiene un Producto Interior Bruto (PIB) de 32.000 millones de dólares. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
CRÓNICA
9
El acordeón tiene versión infantil hecha en Colombia por Laura Barros
Una versión del acordeón diatónico dirigida al público infantil es producida por un artesano en Valledupar, la ciudad de Colombia que adoptó y coronó como rey del popular ritmo vallenato a este instrumento de origen austríaco.
geniero mecánico que fundó hace más de una década la microempresa "Mileto Acordeones".
centímetros menos de largo y de ancho que el original.
deón puede demorar entre cuatro y quince días, ha logrado exportar a Australia, México, Venezuela,
"En Panamá me están pidiendo 50 acordeones mensuales, pero hay que prepararse. Sí hay mercado", apuntó Sierra al referirse al futuro de sus instrumentos.
En un modesto taller repleto de herramientas, cajas de madera y piezas, José Sierra logró adaptar minuciosamente un sistema de sonidos de tamaño estándar a un instrumento de menor dimensión con el que espera llenar las expectativas de los futuros acordeonistas.
Con sus creaciones, este empresario mira ahora entusiasmado hacia un mercado más amplio como el de la música norteña, nacida en México y con amplia difusión en varias zonas de EEUU y América Latina.
"La idea vino de la necesidad de los niños, porque hay niños que son talentosos, tienen tres o cuatro años y han hecho algo con un acordeón, pero de pronto es muy pesado y muy grande para ellos", explicó a Efe Sierra, un in-
"Vinieron unos mexicanos a conocerme y a saber cómo adquieren unos acordeones", añadió Sierra, un hombre que atribuye la fundación de su empresa a una inspiración divina en un momento de crisis económica y con la que espera preservar la tradición vallenata.
Capturan a llaves de 'Chupeta' La Policía Militarizada brasileña capturó a dos supuestos narcotraficantes que tenían vínculos con el capo colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía, conocido como "Chupeta" y quien fue extraditado en 2008 a Estados Unidos, informaron hoy las autoridades. Los presuntos narcotraficantes, de nacionalidad brasileña e identificados como Iván Aparecido Martins y Luiz Carlos Tijolim, fueron arrestados en la ciudad de Campinas, a unos 100 kilómetros de la capital paulista, según comunicó la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de Sao Paulo. Con los dos arrestados fueron confiscados cuatro pistolas, decenas de municiones, 864.000 reales (unos 27.498 dólares) y 3.800 dólares.
La Fed respira optimismo Un trabajador en el taller de acordeones de José Sierra trabaja en uno de los productos que se fabrican en Valledupar. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
Sierra asegura orgulloso que le incluyó "los mismos tonos, la misma música" al pequeño instrumento, cuyo primer registro de invención data de 1829 pero que se hizo mundialmente famoso con la reconocida fábrica alemana Hohner. "Ahí fue donde estuvo el éxito y la victoria, como digo yo, al haber logrado hacer el mecanismo adecuado a la música del acordeón grande", afirmó este artesano que bautizó su empresa en honor a la ciudad griega de Mileto. Después de años de intentos, Sierra consiguió que el pequeño acordeón incluya tres teclados al igual que el profesional en una estructura que tiene casi cinco
Otra quiebra en Puerto Rico l Hotel San Juan Beach, en el turístico barrio de El Condado en San Juan, cesará en sus operaciones tras declararse en quiebra a causa de una deuda de 17 millones de dólares.
E
Así lo confirmó hoy el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, que detalló que en el hotel -con el que Efe no pudo ponerse en contacto- trabajan 37 personas, que recibirán ayuda para tratar de que puedan ser contratadas en otros puestos se trabajo. Desde la Compañía de Turismo también se tratará de ayudar a reubicar a los trabajadores afectados en otros hoteles, casinos o negocios turísticos. El hotel, de 96 habitaciones, se declaró en quiebra después de que el hotelero Luis A. Carreras Pérez, propietario de la compañía dueña del hotel, así 17 DE JULIO DE 2015
plea a unas siete personas, fabrica actualmente por encargo un promedio de cuatro acordeones al mes, pero su fundador aspira obtener un crédito o un apoyo estatal para incorporar maquinaria en el proceso y así aumentar su producción.
como de otras empresas dedicadas al mismo negocio, fuera acusado por evasión de impuestos en marzo pasado. El pasado abril también cerró sus puertas el Hotel Radisson Ambassador Plaza de San Juan, con 233 habitaciones y situado igualmente en Condado, el barrio de San Juan de mayor concentración de hoteles. Además, esta misma semana el club de golf que lleva el nombre de Donald Trump en Puerto Rico se declaró en bancarrota, al acumular una deuda de 78,07 millones de dólares, frente a unos activos de apenas 9,23 millones de dólares. El mayor acreedor de esa deuda, con más de 32 millones de dólares, es el propio Fondo de Desarrollo de Turismo de Puerto Rico, adscrito al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), el brazo financiero del Gobierno de la isla.
"Este acordeón es un nuevo despertar", relató Sierra, para quien sus instrumentos son típicos para la música vallenata, nacida en el Valle del cacique Upar (Valledupar) y que ha traspasado las fronteras colombianas de la mano de artistas como Carlos Vives o Jorge Celedón, quien cantó en una velada en la Casa Blanca. En Valledupar el acordeón es protagonista no solo de parrandas o fiestas populares sino de un concurso que premia a quienes mejor ejecutan este instrumento en los distintos aires o versiones del vallenato. Mileto, donde la cuidadosa elaboración artesanal de un acor-
Panamá, Brasil, Argentina, Estados Unidos, Alemania e incluso la tierra natal de este instrumento, Austria. También cuenta entre sus clientes a reconocidos artistas de la música vallenata. "Los que han comprado un acordeón (desde el exterior) es porque han venido a reparar uno y cuando ven los nuestros me dicen que les gustan", reconoce Sierra. Estos instrumentos pueden costar 1,7 millones de pesos (unos 645 dólares) en su versión pequeña y 2,3 millones de pesos (unos 870 dólares) en tamaño estándar. Esta microempresa, que em-
La mayoría de los distritos que componen el sistema de la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. mostraron su optimismo sobre la evolución de la economía, según indicó el documento conocido como "libro beige", que analiza la información del último mes y medio. "Boston, Filadelfia, Atlanta, Kansas City y Dallas indicaron que los contactos empresariales eran optimistas sobre el crecimiento futuro, mientras que Chicago y San Francisco citaron optimismo procedente de sector específicos", señaló el informe. La actividad crediticia se expandió en los 12 distritos, con el sector inmobiliario registrando alzas en la mitad de ellos y las ventas de coches en todos las zonas, excepto en San Louis, agregó. Como dato negativo, el documento reportó que la fuerte apreciación del dólar en los últimos meses ha afectado al sector manufacturero y al petrolero. El "libro beige" recopiló información entre mediados de mayo y finales de junio, y será utilizado como base para la próxima reunión de finales de julio del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed, que dirige la política monetaria de EE.UU. Las perspectivas recogidas en el informe coinciden con la intervención de hoy de la presidenta de la Fed, Janet Yellen, ante el Congreso, en la que insistió en la inminente subida de tipos de interés de referencia, actualmente entre el 0 % y el 0,25 % desde 2008, dada la mejoría económica experimentada en EE.UU. Se trataría de la primera alza desde 2006.
10
INMIGRACIÓN
Nueva ayuda en línea sobre el tema naturalización El USCIS ha anunciado un nuevo programa para aumentar la conciencia acerca de las herramientas de naturalización en línea disponibles para los residentes que soliciten la ciudadanía americana. Estas herramientas incluyen un centro de recursos en línea, educación cívica para obtener información sobre los temas de ciudadanía y naturalización, guías de estudio, exámenes y recursos de alfabetización para ayudar a los residentes en el aprendizaje o la mejora de las habilidades del inglés escrito.
hablando cosas verdaderamente repugnantes, los conservadores tienen miedo de que puedan perder el voto hispano en el partido republicano, dando paso a una reforma real de inmigración para volver a obtener el voto latino. De hecho, mientras había un discurso ante la cámara de comercio de Irlanda, el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner, dijo a los periodistas que estaba comprometido a conseguir que la reforma migratoria fuera aprobada lo más pronto posible.
Obtén enlaces a los nuevos recursos del USCIS visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón
Trump y la reforma migratoria Los líderes republicanos emitieron una advertencia a Donald Trump la semana pasada, pidiéndole que "bajara el tono" de su retórica anti-inmigrante, pero queda por ver si el polémico empresario y precandidato presidencial republicano realmente presta atención a ese consejo. Todo lo que Donald Trump ha dicho a los medios, obligó a los conservadores a abordar el problema de inmigración de frente. Y mientras Trump sigue
Pregunta: Recibí este correo electrónico hoy, ¿se trata de una broma? El correo electrónico es del centro consular de Kentucky (KCC) felicitándome porque gané la lotería de visas. ¿Es esto real? No quiero que me estafen, gracias por su ayuda. Respuesta: Sí, esto es una estafa, no es real. El KCC y el NVC no envían correos electrónicos notificando que alguien ganó la lotería. Se requiere que los que apliquen para la lotería de visas entren a su cuenta del sitio web oficial del departamento del estado para ver si han ganado. No mande dinero ni llame a esas personas que le enviaron ese correo electrónico, porque es una estafa. Pregunta: Estimada abogada, quiero saber si mi marido
y yo tenemos la oportunidad de volver a los Estados Unidos y solicitar un permiso de trabajo si el programa DAPA es aprobado por el tribunal. Yo y mi esposo tenemos nuestra hija que nació
Abogada Caroly Pedersen
en los Estados Unidos y ella tiene 11 años de edad ahora. Nos fuimos de los Estados Unidos desde el 2013. ¿Tenemos alguna posibilidad? Muchas gracias. Respuesta: No, por desgracia, la reforma sólo aplica a los padres de ciudadanos estadounidenses que han estado continua y físicamente dentro de los EE.UU., al menos desde el primero de enero de 2010. Los padres que viven fuera de los EE.UU. no califican. Pregunta: Soy un ciudadano canadiense en los EE.UU. y quiero solicitar mi tarjeta verde
después de casarme con mi novia americana. Mi pregunta es, ya que los canadienses se les permite venir a los EE.UU. a través de la frontera sin visa ¿Puedo casarme en los Estados Unidos y solicitar la residencia sin tener que volver a Canadá? ¿Importa si nos casamos antes o después de haber estado aquí durante 6 meses, hay alguna diferencia? Respuesta: Una vez que esté dentro de los Estados Unidos, usted puede solicitar su residencia aquí sin la necesidad de viajar de regreso a Canadá. Una vez que se presente la petición para su residencia, se tarda unos 90 días para recibir la autorización de trabajo y dos semanas más o menos para una tarjeta de seguro social. La entrevista de residencia de matrimonio es generalmente programada dentro de 4 a 6 meses después que usted manda su aplicación. Si usted solicita la residencia antes de su sexto mes de estancia, es elegible para un permiso de viaje, pero si solicita la residencia una vez su tiempo legal esté expirado, no puede obtener su permiso de viaje. Si quiere viajar tendrá que esperar a que le llegue su tarjeta de residencia. Déjenos saber si usted quiere que nosotros manejemos el caso de residencia y le damos la lista de documentos para que proporcione a nuestra oficina y el cuestionario a completar para poder
hacerle su petición. . Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Promesas de precandidato El precandidato demócrata a la Presidencia de EE.UU. y exgobernador de Maryland Martin O'Malley dibujó hoy su plan de política migratoria de cara a las elecciones, un proyecto muy ambicioso que pretende hacer mucho más acogedor el sistema migratorio del país. En su planteamiento, O'Malley se compromete a ampliar el alcance de las acciones ejecutivas ya propuestas por el presidente Barack Obama para proporcionar alivio migratorio a millones de indocumentados que forman parte de la estructura económica y social de Estados Unidos desde hace años. El precandidato demócrata calificó el sistema actual como "inhumano" y recordó que Estados Unidos siempre ha sido una nación de inmigrantes. "Somos y siempre hemos sido una nación de inmigrantes y nuestras leyes de inmigración deben reflejar nuestros valores. Es por eso que tenemos que reformar un sistema que es cruel, irracional, inhumano e injusto, proporcionando un alivio inmediato a millones de nuevos estadounidenses", aseveró.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
PERSONAJES
11
"Scout" defiende el nuevo libro de Harper Lee Javiera Mena no quiere banderas
por Mateo Sancho Cardiel
A pesar de ser conocida como un icono homosexual, la cantante y compositora chilena Javiera Mena reconoció no se siente abanderada del movimiento gay y puntualizó que le gusta "mostrar la realidad" a través de su música, "como el amor entre chicas".
En el día del polémico lanzamiento de "Go Set a Watchman", que rompe el silencio editorial de 55 años de Harper Lee, Mary Badham, la actriz que encarnó a "Scout" en la adaptación cinematográfica de su primera y hasta ahora única novela, "To Kill a Mockingbird", defendió con ahínco esta vieja-nueva obra. "Es un libro fantástico y perfecto para nuestro tiempo. 'To Kill a Mockingbird' llegó en un momento perfecto para discutir de manera muy comprensible temas muy complejos. Hoy seguimos lidiando con algunos de estos temas y este libro nos habla ahora", aseguró Badham.
Mena se encuentra "masticando" nuevas ideas para su próximo disco que saldrá a la luz "en un par de años".
Badham, retirada del cine desde los años 60 y ahora restauradora de arte, tenía 10 años cuando interpretó a esta atípica heroína, hija de Atticus Finch, y hoy leyó en el centro cultural 92Y el primer capítulo de "Go Set a Watchman". La obra que recupera su historia y la de su padre dos décadas después de la Gran Depresión, logró saciar así su curiosidad y la de muchos lectores que amaron a estos personajes clásicos de la literatura estadounidense. Tras meses de discusión sobre si era una nueva novela o un primer borrador de "To Kill a Mockinbird", sobre si Harper Lee estaba en condiciones para decidir si quería o no publicarlo, o si fue descubierto el pasado otoño o mucho antes, la última controversia saltó al darse a conocer el texto en sí. Y es que si algo no esperaban los lectores es que Atticus Finch, el protagonista de ambos libros y considerado un modelo de moral para millones de estadounidenses (y de seres humanos en general), pudiera convertirse, con el paso del tiempo que contempla esta secuela, en un ser de ética dudosa. Con frases como "Los negros de ahí abajo todavía están en su infancia como personas" o "¿Quieres que negros a mansalva estén en nuestras escuelas, iglesias y teatros? ¿Los quieres en nuestro mundo?", el giro descorazonador de
Si lo dice el más noble
Una de las exponentes del nuevo pop latinoamericano que ha cruzado fronteras, se encuentra inmersa en su gira en España que dio el pistoletazo de salida el pasado 3 de julio en el Festival do Norte de Pontevedra (norte de España) a ritmo de pop digital.
"¿Existe algo más perfecto que la "Scout" adulta leyendo a la "Scout" adulta?", dijeron los organizadores del evento.
Finch ha sido la gran sorpresa de esta publicación, que para algunos no solo no está a la altura del clásico, sino que obliga a reinterpretarlo.
que cuando tenías 20 años pensabas que lo sabías todo y luego descubres que la vida es más compleja. Entiendes cuando tu padre callaba y asentía", aseguró.
"Hay que ponerse en la mentalidad de la época", justificó Badham, quien defendió que lo que tiene de conciliador "To Kill a Mockingbird", el nuevo título (escrito antes que aquél) es que apuesta por una visión más agridulce.
Mary Badham, hermana del director de "Saturday Night Fever", John Badham, obtuvo por la película una nominación al Óscar y hoy fue recibida por el público con ovación abierta, con libros para ser firmados y con altas dosis de cariño de una audiencia de todas las edades, razas y clases sociales.
"Te enseña a ser respetuoso y comprensivo, pero también a darte cuenta de
En este sentido, sus actuaciones están marcadas por su último trabajo titulado "Otra era", en el que aborda sin ambages, pero con muchas ganas de bailar, el tema de la pasión amorosa, la sensualidad y del sexo lésbico. La gira por la geografía española continuará el próximo 17 de julio en el festival "Los Álamos Beach" de Málaga (sur) y el día 23 en "La Mar de Músicas" de Cartagena (este) en los que deleitará a sus fans con su voz y actuará junto a otras divas del país andino, mientras que su última actuación en el "Santander Music Festival" (norte) será como Dj. "El público español se siente muy identificado con mis canciones, mi música llega al subconsciente de las personas porque en mi hay mucha España", asegura. Sin embargo, se refirió los espectadores latinoamericanos como "más inocentes" y puntualizó que el auditorio español se distingue por tener más cultura musical a sus espaldas. "En Latinoamérica están creciendo musicalmente hablando, la gente es más virgen en este aspecto", remarca. Igualmente, quiso hacer un guiño a "Mecano", grupo español de música pop de los años ochenta. "Mi influencia española fue este grupo, una banda que considero muy importante en España. Les conocí cuando era muy niña, a partir de ese momento comencé a investigar la producción con sintonizadores de Nacho Cano".
¿Otra pantallería más? El precandidato republicano a las elecciones de EE.UU. Donald Trump denunciará ante la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) las amenazas por Twitter del supuesto hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, que hoy prometió hacer "tragar" al empresario unas palabras despectivas sobre su padre. En declaraciones al portal TMZ, Trump dijo que solicitará al FBI una investigación sobre las amenazas en Twitter de uno de los hijos del narcotraficante, que en una cuenta no verificada por la red social (@ElChap0Guzman), reaccionó a las críticas del aspirante a la nominación republicana en la carrera por la Casa Blanca. Además de varios insultos, el presunto hijo del jefe del líder del cartel de Sinaloa, en un perfil que pretende representar a "El Chapo" en las redes sociales y que tiene más de 250.000 seguidores, publicó: "luego porque los matan". Carlos Fitz-James Stuart Martínez de Irujo, XIX duque de Alba, el más noble de cuantos nobles hay en España, por cantidad, medio centenar, y antigüedad de los títulos nobiliarios que ostenta, durante una entrevista concedida a EFE en el Palacio de Liria afirmó que tiene muy claro que la nobleza debe actuar ahora y siempre "con ejemplaridad" y lealtad a la Corona. EFE/Ángel Díaz 17 DE JULIO DE 2015
Con estos tuits, uno de los supuestos vástagos de "El Chapo" respondía a las criticas de Trump contra su padre, que se fugó el sábado pasado de la cárcel del Altiplano I, en el estado de México, en el centro del país, por un túnel que iba hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia del penal.
12
CINE
Coppola está "feliz" por el deshielo Cuba-EE.UU.
Francis Ford Coppola durante una charla con los estudiantes de la Escuela Internacional de Cine de La Habana. EFE/Ernesto Mastrascusa por Yeny García
El cineasta norteamericano Francis Ford Coppola, que se encuentra de visita en Cuba, aseguró hoy que se siente "feliz" por la nueva etapa en las relaciones entre la isla y Estados Unidos, que retomarán vínculos diplomáticos el 20 de julio tras más de medio siglo de enemistad. "Me siento muy feliz, creo que es maravilloso", comentó a Efe Coppola durante la visita que realizó a la Escuela Internacional de Cine (EICTV), en la localidad de San Antonio de los Baños, unos 50 kilómetros al oeste de La Habana. "Pensé que iba a suceder durante el mandato del presidente (Jimmy) Carter (...) Ahora tenemos a (Barack) Obama, en mi opinión un magnífico presidente, y sé que él siente que debemos tener relaciones con
Cuba, y repito, estoy feliz que lo comencemos a ver materializado", insistió Coppola, recientemente galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2015. "Sé que habrá una embajada en Washington, esto es bueno, Cuba siempre ha sido cercana a los Estados Unidos, para bien o para mal, pero cercana", agregó el seis veces ganador del Premio Oscar, quien aseguró que a los cineastas norteamericanos "les gustaría venir a hacer películas aquí". Coppola, de 76 años y director de clásicos del cine como la trilogía de "El Padrino" y "Drácula", llegó hoy a la EICTV para sostener un encuentro con los estudiantes de ese centro, entre quienes dijo sentirse cómodo. "Estoy muy contento de estar en Cuba. Siempre he disfrutado estar entre los estudiantes, cuando pasas tiempo con ellos
aprendes mucho, porque te conviertes en un alumno también", indicó. Acompañado por su hijo, el también ganador de un Oscar, Roman Coppola; y la familia de este, el veterano cineasta celebró este martes el cumpleaños de uno de sus nietos en el parque de la Escuela de Cine, rodeado por jóvenes de diferentes nacionalida-
Diversidad con asterisco Como celebración a la diversidad sexual y una invitación a repensar "formas de amar y de vincularse", Buenos Aires acoge el festival de cine Asterisco, en coincidencia con el quinto aniversario de la aprobación de la ley de matrimonio igualitario en Argentina.
des, a los que prometió cocinar pasta "auténtica" acompañada por vinos de su cosecha. "Mantengan una mente abierta, es mi mensaje para quienes comienzan en el cine: estén disponibles para cualquier cosa, porque el mundo está cambiando muy rápido", aconsejó a los futuros cineastas, con quienes discutirá mañana proyectos de tesis. Coppola estuvo por primera vez en la EICTV de La Habana en 1989 para ofrecer un taller sobre cómo escribir un guión cinematográfico, y luego volvió nuevamente en 1993 para parti-
cipar en otro curso de la institución docente. La Escuela de Cine de San Antonio de los Baños fue creada en 1986 por el escritor colombiano Gabriel García Márquez, el cineasta argentino Fernando Birri y el cubano Julio García Espinosa, con el apoyo del entonces presidente de la isla, Fidel Castro. Este centro está considerado el proyecto académico más importante de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, con sede en La Habana y que presidió García Márquez hasta su muerte en abril de 2014.
"Creo que Asterisco es producto de los avances de estos cinco años", dice a Efe la directora del festival, Albertina Carri, en el cine Gaumont, sede principal de la muestra cinematográfica que se desarrolla hasta el próximo domingo. "Que un festival internacional de cine LGBTIQ (lésbico, gay, bisexual, trans, intersex, queer) sea producido por organismos estatales y que sea política cultural la diversidad sexual lo es", agrega. Para la directora y cineasta, si Asterisco hubiese nacido en 2010, cuando se aprobó la ley de matrimonio igualitario, no podría tener "la mirada insolente" que lo caracteriza ni "las secciones más humorísticas", ya que en aquel momento "se necesitaba otro tipo de relato de resistencia". Entre esas secciones destaca "Vampiras lesbianas y otros monstruos homoeróticos", con joyas rescatadas como "El rojo en los labios" de Harry Kümel, que más allá del humor busca "resignificar esa representación monstruosa de lo LGTB que existió durante mucho tiempo", afirma Carri. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
SHOWBIZ
13
Bella Thorne está orgullosa de sus raíces hispanas La actriz y modelo estadounidense Bella Thorne es una enamorada de la cultura hispana, de la celebración de las quinceañeras y del español, que lo habla desde muy pequeña de la mano de su padre cubano. "El español es mi primer lenguaje y lo hablé hasta que ingresé en la escuela", dijo en entrevista con Efe la también cantante de 17 años. Thorne, quien nació en Pembroke Pines, una ciudad al norte de Miami (EE.UU.), agradece la herencia latina que disfrutaba de pequeña en su hogar, compuesto también por tres hermanos mayores y su madre estadounidense. "En casa celebrábamos las tradiciones hispanas, como la Nochebuena, pero la más grande de todas fue mi fiesta de Quinceañera, algo que mi papá siempre soñó para mí, porque me decía que de todos sus hijos, yo era la más latina por mis ojos oscuros", aseguró. La actriz de Scream, la nueva serie de horror de la cadena MTV, obtuvo en 2003 su primer papel en el filme Stuck On You, sin embargo, el personaje que la consagró fue el de Ruthy Spivey en la serie My Own Worst Enemy. Más recientemente se ganó el elogio de la crítica con su interpretación de Tancy Henrickson en la controvertida serie de televisión Big Love, sobre una familia mormona que practica la poligamia. Lejos de las cámaras, Thorne se describe como una "tomboy", como llaman en inglés a las jóvenes que no se visten ni comportan de forma muy femenina. "No soy una típica chica que le gusta maquillarse y desfilar por la alfombra roja con un traje de noche", explicó Thorne, quien comenzó su carrera como modelo infantil. "En la vida diaria mi estilo para vestirme y maquillarme es natural y deportivo", aseguró. A esta artista, que desde 2006 vive en Los Ángeles (EE.UU.) con su familia, la inquieta la importancia que en el medio artístico se otorga a la apariencia física
Otra vez la lucha por los Emmy La veterana serie de drama "Mad Men" y la novata comedia "Transparent", considerada uno de los fenómenos televisivos del año, competirán este jueves por las nominaciones a los populares Premios Emmy, los "Óscar de la pequeña pantalla", que entregará en septiembre la Academia de la Televisión. El anuncio de las candidaturas lo harán a las 8.30 horas (PT) desde el Silver Screen Theater de Los Ángeles (California) la presentadora del programa de televisión "So you think you can dance", Cat Deeley, y la cómica Uzo Aduba ("Orange is the New Black"). Precisamente, este año, "Orange is the New Black", ganadora de tres premios Emmy y nominada a cuatro Globos de Oro, se lanzará a la carrera en la categoría de drama debido a cambios que introdujo este año la Academia cuando redefinió el concepto de serie dramática, telecomedia y miniserie para adaptarse a los cambios del sector. Ahora, cualquier serie cuyos capítulos duren más de media hora será considerada drama, por lo que el formato de comedia en el que anteriormente competía "Orange is the New Black" queda circunscrito a episodios de 30 minutos o menos y, ahora, la popular serie sobre la vida en una cárcel de mujeres se muda al terreno del drama. 17 DE JULIO DE 2015
femenina, que ella vincula al "bullying". "A las mujeres nos exigen mucho en cuestión de nuestra apariencia y nos critican por el peso o por el 'look'. A veces en los medios sociales nos destrozan con las críticas crueles y negativas. Y lo peor es que a veces son las propias chicas las que lo hacen", cuestionó. Esta inquietud precisamente la llevó a aceptar uno de los papeles estelares en la película The Duff, una comedia para adolescentes que trata justamente ese tema: la crueldad de un grupo de jóvenes de secundaria con una chica "poco" agraciada físicamente. "Creo que todos debemos trabajar juntos para hacer que esa clase de comportamiento cambie. Al menos, esa es mi esperanza", apuntó Thorne, quien tiene un año copado con proyectos cinematográficos y de televisión. Solamente en 2015 participó en siete películas, entre ellas Perfect High, The Frog Kingdom y Home Invasion, y en 2016 tendrá papeles en las producciones Amytiville, The Reawakening y The Snow King. Thorne también aspira a dirigir y escribir en el futuro sus propios filmes, pero por ahora produce la película Midnight Sun, al lado de Patrick Schwarzenegger, el hijo del actor Arnold Schwarzenegger y la periodista María Schriver.
Todo es corto en 'Puertorro' La joven artista se confiesa tan agotada con su ritmo de trabajo, que sólo quiere estar en su cama, ordenando comida de la calle" y viendo películas.
Unos 108 trabajos cinematográficos de al menos 40 países se exhibirán entre los días 19 y 26 próximos en la XIII edición del Festival Internacional de Cortometrajes Cinefiesta que se organiza en Puerto Rico. Así lo anunció hoy en un comunicado de prensa su organizador, Luis Cruz, quien destacó que la cita "presentará un cine de vanguardia proveniente de los lugares más remotos del mundo", como Australia, Irán, Singapur, Corea y Taiwán, "conjuntamente con la producción habitual de los países donde el cine es un arte mayor". Así, tampoco faltarán producciones de Francia, Italia, Alemania, Inglaterra, México, Argentina, Chile, Rusia, Bélgica, Finlandia, Turquía, Islandia, Austria, Dinamarca, Suecia, Cuba, Israel, Brasil, Ucrania y EE.UU., entre otros. De los 108 cortos que se exhibirán este año, 19 se hicieron en Puerto Rico y ahora se exhibirán también en el Teatro Bertita y Guillermo Martínez del Conservatorio de Música de Puerto Rico, en San Juan. Los cortos fueron seleccionados de 4.613 propuestas provenientes de 112 países, una cifra que, según el organizador, supera incluso los que se sometieron en la pasada edición del Festival de Cannes. Cruz añadió que el evento se complementará con una serie de talleres y paneles de discusión gratuitos abiertos al público general, así como proyecciones de cortometrajes que se exhibieron en ediciones anteriores. La edición de este año se le dedicará al comunicador, escritor y catedrático puertorriqueño Luis Trelles Plazaola, a quien Cruz describió como un "decano de la crítica cinematográfica local". En su opinión, Trelles es "una figura imprescindible del cine en Puerto Rico, que por años ha contribuido con su conocimiento y dedicación a fomentar el gusto por el cine de arte".
14
CULTURALES
500 mil ejemplares de "Grey" en español... ¡para empezar! soquistas de su pretendiente.
por Concha Barrigós
Con sus aventuras, sostiene Liarás, directora editorial de Grijalbo, "se ha conseguido crear una tendencia editorial", que sigue en auge en la actualidad a pesar del tiempo transcurrido.
Cincuenta sombras, más oscuras y luego liberadas han sido hasta ahora los 'apellidos' de la erótica saga que ha vendido 125 millones de libros desde 2011. E.L.James ha decidido que la cuarta entrega sea "Grey" a secas, que el día 16 aparece en español con medio millón de ejemplares "para empezar".
"Es una historia relatada por una mujer, escrita por una mujer y dirigida a un público femenino que habla de la sumisión pero también de las fantasías sexuales de las mujeres", explica la editora.
Traducida a 52 idiomas, la trilogía, que combina "romance y erotismo de alto voltaje", ha constituido un fenómeno editorial "sin precedentes", según comenta a Efe la responsable de la edición española, Ana Liarás.
E.L James, es decir Erika Mitchell (Londres, 1963), ha decidido cambiar el foco, y pasar del punto de vista de Anastasia al de Christian, como ya hizo en un capítulo del último volumen ("Cincuenta sombras liberadas").
La publicación del cuarto volumen es un proyecto que se ha llevado "con mucho secretismo" en los Estados Unidos, tanto la escritura como la producción editorial, ya que la primera noticia se tuvo el pasado 1 de junio, cuando James publicó un tuit anunciándolo.
"Eso ha sido lo que ha sembrado esa semilla, para que las fans que han leído una y otra vez esa trilogía, hayan estado pidiendo a la autora que desarrollase la trilogía pero vista desde el punto de vista de Christian". La obra de E.L James ha permanecido en la lista de best sellers del New York Times durante 133 semanas consecutivas, todo un récord.
llones de ejemplares vendidos entre los Estados Unidos e Inglaterra desde su aparición en esos países el pasado 18 de junio, "ha
sido un auténtico fenómeno de ventas", ya que se han agotado prácticamente a la semana de su publicación.
Nuevo veedor de Art Basel
Basel Miami Beach, el mayor espectáculo de las artes plásticas de las Américas.
Es un libro, dice, que ha salido en 15 días a la calle "creando una gran tormenta", y que, con dos mi-
Art Basel, considerada la mejor feria anual de arte del mundo, con filiales en Miami Beach y Hong Kong, nombró director para América a Noah Horowitz, quien tendrá como cometido la supervisión de la creación artística en ese hemisferio, informó hoy un medio local. El nombramiento de Horowitz, de 35 años y director durante los últimos cuatro años del Armory Show, en Nueva York, será efectivo a partir de agosto próximo, recogió el diario The Miami Herald.
Marc Spiegler, director de Art Basel, apuntó que la feria había estado debatiendo sobre la importancia de nombrar un responsable en la supervisión exclusiva del mundo del arte en América. Horowitz señaló que se trata de una oportunidad "increíblemente emocionante" que le permitirá impulsar aún más la muestra Art
Art Basel Miami Beach registró en la edición pasada, en diciembre de 2014, cifras récord de asistencia: unas 73.000 personas recorrieron el recinto ferial integrado por 267 galerías y acudieron a los numerosos actos paralelos que tuvieron lugar durante los cinco días de exposición.
La edición en español se lanza también "con muchas expectativas", y lo hace al tiempo en todos los países de América Latina y España con el convencimiento de que repetirán el éxito de los Estados Unidos. En España y América Latina hay siete millones de lectores de la trilogía "que lo avalan", de ahí la "muy espectacular" tirada de 500.000 ejemplares, subraya Liarás. La saga está protagonizada por Christian Grey, un joven tan millonario como atractivo, y Anastasia Steele, una 'inocente' estudiante igualmente guapa pero sin posibles, subyugada por los juegos sadoma-
El lector descubrirá "una voz de un Christian prepotente, por qué lo es, dominador, controlador, a veces un poco cínico, pero también va a descubrir la voz que más le interesaba a la lectora, esa voz en la que el muestra debilidades, inseguridades, y también habla de esas pesadillas que ocupan sus noches, y de cómo se enamora, muy a pesar suyo, de Anastasia", relata Liarás. Solo se ha estrenado, con Dakota Johnson y Jamie Dornan como protagonistas, la adaptación de la primera novela, que ha recaudado 569 millones de dólares para un presupuesto de 40, y los de las dos siguientes están previstos para 2017 y 2018, respectivamente. La autora, que tras 25 años trabajando en televisión decidió lanzarse a escribir, también "ha dejado entrever" que hay posibilidades de que escriba la continuación de esta trilogía desde el punto de vista masculino.
Uruguayos pujan por "portuñol" Varios académicos uruguayos promoverán que el "portuñol", fruto de la mezcla del portugués y el español, sea declarado como Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco en un ciclo de conferencias que comenzará este viernes en el país, dijo hoy a Efe uno de los impulsores de la iniciativa. Julio Piastre, uno de los coordinadores de los centros del Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) de Uruguay en el departamento de Rivera, en el norte del país y fronterizo con Brasil, y uno de los promotores de la iniciativa, explicó que las charlas solo son el inicio del proceso para realizar la propuesta. "Primero debe existir un debate a nivel universitario sobre el 'portuñol'. La historia del 'portuñol' en la frontera, en la formación de la frontera, en la economía y en la formación de la identidad fronteriza", dijo Piastre. Estas ponencias, que comienzan este viernes y se alargarán hasta el próximo 14 de noviembre, serán grabadas y divulgadas en internet con el objetivo de dotar de una bibliografía a la iniciativa, un requisito necesario para elevar la propuesta ante la Comisión Nacional de Patrimonio de Uruguay. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
SALUD
15
¡Ojo!, algunos hongos podrían ser su última cena hongos que pertenecen a la especie Amanita, que tiene más de 600 tipos, provocan la mayor cantidad de muertes por intoxicación con hongos, explicaron los investigadores. Pero en América del Norte hay otros hongos tóxicos.
Una mujer de 52 años y sana que comió hongos silvestres que crecían en un parque canadiense casi muere debido a su error. En 12 horas, estaba en la sala de emergencias con dolor abdominal grave, náuseas, vómitos y diarrea. Tras 36 horas, estaba en cuidados intensivos y en una lista para un trasplante de hígado.
Cuando la paciente fue a la sala de emergencias llevó los hongos, permitiendo que los médicos identificaran la toxina.
Creer erróneamente que unos hongos tóxicos son comestibles es común, y a veces resulta letal, advierten los investigadores. "Incluso para los que tienen experiencia en recogerlos, saber qué es venenoso y qué no puede ser difícil", dijo el Dr. Corey Stein, del departamento de medicina de la Universidad de Toronto, en Canadá. "Los recolectores quizá no estén conscientes de los peligros de comer hongos silvestres". En la edición del 13 de julio
El veneno, que no tiene antídoto, atacó su hígado. Sin el trasplante de hígado, habría muerto. Creer erróneamente que todos los hongos son comestibles es común y a veces resulta letal.
de la revista CMAJ (Canadian Medical Association Journal), Stein y sus colaboradores cuentan la historia de una inmigrante asiática en Canadá. Su esposo tenía experiencia recolectando en su país nativo. Pero recogie-
ron unos hongos que él confundió con unos que habían comido antes de forma segura. Los hongos que comió eran de la especie tóxica Amanita bisporigera, también conocida como "ángel destructor". Los
Hay rasgos genéticos relacionados con la depresión n equipo de científicos ha identificado dos variantes genéticas que están asociadas a la depresión, un hallazgo que podría arrojar luz sobre una enfermedad aún muy desconocida, publica hoy la revista británica "Nature".
U
La investigación, encabezada por el experto Jonathan Flint, de la Universidad de Oxford (Reino Unido), recuerda que el trastorno depresivo agudo (MDD, siglas en inglés) es una de las enfermedades mentales más comunes y una de las principales causantes de discapacidad en todo el mundo.
enfoque diferente al reducir su conjunto de muestras, lo que les permitió centrar su atención sobre 5.303 casos de mujeres pertenecientes a la etnia china Han diagnosticadas con MDD. Sus análisis revelaron la existencia de dos áreas, ambas localizadas en el cromosoma 10, relacionadas con el trastorno depresivo agudo. Una de esas regiones se encuentra cerca de un gen llamado SIRT1, conocido por su papel en la producción de mitocondrias, unas es-
tructuras generadoras de energía que se cree podrían estar "relacionadas de alguna manera" con la depresión, apunta el documento. La segunda área, agrega el estudio, es un "intrón" del gen LHPP, cuya función es la de codificar una determinada proteína. Aunque estos hallazgos representan un importante avance para el entendimiento de la depresión, los autores precisan que este complejo trastorno mental depende de la existencia de "varios factores ambientales y genéticos".
Flint y sus colegas adoptaron un
17 DE JULIO DE 2015
Michael Beug es presidente del comité de toxicología de la Asociación Micológica de América del Norte (North American Mycological Association), una organización sin fines de lucro para el estudio de los hongos. El problema es la falta de conocimiento sobre las especies tóxicas, dijo. "Si podemos lograr que las personas interesadas en recolectar hongos silvestres se apunten a un club y aprendan a distinguir las especies comestibles, pueden recolectar hongos con un alto grado de seguridad", aseguró Beug. Su organización tiene 80 clubes afiliados y más de 1,500 miembros. Stein explicó que la intoxicación con hongos venenosos tiene tres fases. Los problemas gastrointestinales incluyen dolor, náuseas, vómitos y diarrea, que comienzan entre seis y 24 horas tras la ingesta. Esto es seguido por un periodo de recuperación falsa en que el paciente parece mejorar. En la fase final, que sucede 48 horas tras la ingesta, el hígado comienza a fallar, llevando a disfunción multiorgánica y posiblemente a la muerte.
No obstante, el "análisis genético" de esta enfermedad "común" y "compleja" presenta "importantes desafíos" para la ciencia, que hasta la fecha no ha encontrado pruebas definitivas al respecto, señala en el texto. Estudios anteriores han sugerido que la genética tiene influencia sobre la depresión, pero después de analizar más de 9.000 casos, los científicos han fracasado a la hora de hallar una relación "firme" entre "variantes genéticas replicadas" y este trastorno mental.
Recolectar hongos se está haciendo cada vez más popular, dijeron los autores del estudio. Aunque es probable que las intoxicaciones se subestimen, los investigadores apuntaron que cada año en Estados Unidos se reportan unas 6,000 exposiciones a hongos tóxicos. La mayoría se vinculan con síntomas leves.
Análisis revelaron la existencia de dos áreas, ambas localizadas en el cromosoma 10, relacionadas con el trastorno depresivo agudo.
Otro experto médico cree que los riesgos de recolectar y
consumir hongos silvestres son tan grandes que las personas deben evitar hacerlo del todo. "Recolectar hongos es una práctica peligrosa, incluso las personas entrenadas no siempre pueden identificar los hongos que es seguro comer", dijo el Dr. Robert Glatter, médico de emergencias del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York. "El riesgo de contraer insuficiencia hepática, que en potencia amerite un trasplante de hígado, e incluso la posibilidad de morir, debe servir como disuasorio para evitar recolectar hongos silvestres", dijo Glatter.
Objetivo: 0 sida en 2030 Después de haber conseguido una drástica reducción en la propagación del sida y su detención en algunos casos, las Naciones Unidas han fijado un nuevo y gran reto para la salud mundial: erradicar por completo esta enfermedad antes de 2030. Según dijo hoy el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon en la capital de Etiopía, el mundo ha logrado cumplir su sexto Objetivo del Milenio, que consistía en detener y revertir la epidemia, por lo que ahora es momento de dar un nuevo paso para "acabar con ella". "Nuestra nueva promesa es acabar con el sida mediante la construcción de un futuro sostenible, equitativo y saludable para todos", aseguró durante la presentación de un informe sobre balance y previsiones de la agencia de Naciones Unidas encargada de este asunto, ONUSIDA. Según este informe, en 2014, el VIH aún afectaba a 37 millones de personas en todo el mundo, si bien las nuevas infecciones se redujeron en un 35% y las muertes relacionadas con el mismo cayeron un 41%. Los nuevos casos descendieron especialmente, hasta un 58 %, entre los niños, que pronto dejarán de contraer la enfermedad, pronosticó Ban Ki-moon.
16
MOTOR
VW Golf SportWagen 2015: Versatilidad y eficiencia Deportivo, lo que yo llamaría deportivo, no creo que sea la característica que resalte en una primera vista del VW Golf SportWagen TDI de 2015, muy a pesar que incluya el término en su nombre, pero ya ubicados frente al volante poco a poco esa condición aflora con su repentismo, su fuerza y la respuesta que ofrece ante los estímulos del acelerador. El ejemplar que estuve probando vino con un motor turbodiesel de 2.0 litros y 4 cilindros, con inyección directa, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades y es capaz de generar 150 caballos de fuerza y 236 libras/pie de torsión. El Golf SportWagen de 2015 hace gala de las mismas líneas afiladas y proporciones actualizadas que los otros modelos Golf de séptima generación. Eso es porque el SportWagen siempre se concibió para ser un miembro integral de la familia A7, desde el momento en que se elaboraron los primeros bocetos en el estudio de diseño de Volkswagen conducido por Walter de Silva y Klaus Bischoff. El interior de la cabina del SportWagen es semejante a la de los modelos Golf en los que se basa, pero el volumen interior se incrementa debido a su estilo de carrocería wagon. Los ocupantes pueden disfrutar de 94.3 pies cúbicos de volumen en la zona de pasajeros, frente a los 91.7 pies cúbicos del Jetta SportWagen. Los asientos delanteros también se benefician de un amplio espacio interior, con 41.2 pulgadas de espacio para las piernas y 55.9 pulgadas de ancho de los hombros. Tiene mucho espacio de carga con un volumen de 30.4 pies cúbicos detrás de los asientos traseros y 66.5 pies cúbicos con los asientos plegados. Además del amplio espacio
El SportWagen tiene la versatilidad de un SUV mediano y la eficiencia de un compacto.
interior, los controles del conductor están colocados de tal manera que acentúan la ergonomía y facilitan su uso. La colocación del asiento, la altura de la palanca de cambios e incluso el espacio entre los pedales han sido todos mejorados también. Este nuevo enfoque de diseño centrado en el conductor es
evidente a partir de la consola central, que ahora está en ángulo hacia el conductor, una característica vista con frecuencia en vehículos del segmento Premium. El centro de información y entretenimiento con pantalla táctil del SportWagen, de serie en todos los modelos, se com-
Auto con control mental nvestigadores de la Universidad Nankai de Tianjin (noreste de China), en colaboración con el fabricante automovilístico chino Great Wall Motor, diseñaron un automóvil que se controla únicamente con la mente, informó la agencia oficial Xinhua.
I
El vehículo, puesto a prueba hoy, emplea 16 sensores que captan los impulsos del cerebro del usuario, los analizan y los envían al sistema de procesamiento del coche, que los inter-
preta como órdenes de acelerar o frenar o de abrir o cerrar las puertas. Este invento se suma al del vehículo sin conductor en el que el gigante tecnológico estadounidense Google lleva tiempo trabajando, así como su rival chino Baidu, que anunció el mes pasado que espera lanzar su versión propia antes de fin de año. El coche controlado por la mente de Nankai está aún lejos de comercializarse, según reconocen sus creadores, que esperan que las tecnologías que han
parte con el resto de la familia Golf. La pantalla táctil de 5,8 pulgadas utiliza un sensor táctil capacitiva (como en los teléfonos inteligentes, tabletas, etc.) en lugar de las pantallas táctiles resistivas más comunes que requieren de presión, lo que permite controles de gestos como deslizar e incluso pinch-zoom. Este módulo de información desarrollado puedan servir para permitir la conducción a personas discapacitadas. Los investigadores responsables siguen perfeccionando su funcionamiento y aseguran que la prueba de hoy fue la de mayor precisión en la conducción mental del vehículo. "La tecnología es bastante madura, sin embargo, hay algún margen de mejora en lo que se refiere a la electrónica del coche, que lo hará más seguro, inteligente y fácil de manejar", dijo Duan Feng, profesor del departamento de computación e ingeniería de Nankai, en declaraciones reproducidas por Xinhua.
y entretenimiento ofrece un sistema de navegación disponible, así como las funciones de audio normales (incluyendo radio estándar SiriusXM® satélite) y análisis del comportamiento del auto y los ajustes. Esta pantalla también tiene una función de sensor de proximidad, que detecta cuando una mano está cerca y cambia automáticamente la pantalla a un diseño más amigable con los dedos. El MDI está ubicado en la consola central, mientras que los medios de comunicación más tradicionales, como los CD y tarjetas SD se pueden insertar en ranuras ubicadas en la guantera. Con entrada al auto y encendido sin necesidad de usar una llave, el Golf SportWagen de 2015 es además un auto muy económico en lo atinente al combustible, ya que puede llegar a 43 millas por galón en la carretera y 31 millas por galón en la ciudad, cifras que resultan aún más interesantes si tomamos en consideración el precio de este alemán: Apenas $24,595.
Llamado a los Impreza de 2012
Fotografía de archivo tomada el 21 de abrild e 2011 que muestra un auto modelo Subaru Impreza durante su presentación en el Salón del Motor de Nueva York. El fabricante de automóviles Subaru ha llamado a revisión
en EE.UU. más de 32.000 carros modelo Impreza del 2012 por un problema con el airbag delantero del pasajero, según informaciones publicadas hoy, 15 de julio de 2015. EFE/Andrew Gombert w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
DEPORTES
17
Nairo, favorito del Tour, a pesar del líder Froome por Luis Miguel Pascual
moral, porque la ventaja es importante", matiza. Lourenzo Lapage, director del Orica, cree que Froome tiene "todo a su favor" porque está "en la misma forma que en 2013", pero considera que "nadie está a salvo de un día malo".
El control que ejercen el británico Chris Froome y su equipo, el Sky, en el Tour de Francia no ha logrado afianzar en la caravana la opinión de que la carrera está terminada y son muchos los observadores que piensan que sus rivales pueden todavía meterle presión.
En el equipo Sky consideran que el Tour está "en una buena situación para ganarlo" pero que el principal rival es "la confianza", según el director, Dave Brailsford.
"Sigo pensando que el favorito es Nairo Quintana", afirma contundente el director del Trek, Alain Gallopin, que ya sabe lo que es ganar un Tour con Alberto Contador.
"Tal y como están las cosas, creo que es más fácil que lo perdamos nosotros a que nos lo ganen", asegura el preparador británico.
El colombiano "siempre está más fuerte en la tercera semana y las etapas de los Alpes le van mucho mejor, son más densas, con subidas desde el principio", agrega. Sin contar con que "una carrera con tanta presión como el Tour se puede perder en cualquier momento". "Quintana lo tiene todo para meterle presión, la fuerza, la valentía y un equipo inteligente. Además, ya no hay contrarreloj, su punto débil. Creo que puede sorprender", señala. Bernard Hinault no va tan lejos como Gallopin, pero el "tejón" también piensa que hay terreno para despojar al británico del amarillo. "Después de lo de ayer está claro que es el favorito. Pero el Tour ya ha visto en el pasado al favorito perder. Hemos visto grandes pájaras y es algo que no se puede descartar a condición de que le ataquen todos los otros candidatos", indica. El quíntuple vencedor de la ronda gala cree que el mejor aliado de Froome puede ser "el conformismo de sus rivales". "Si empiezan a pensar en mantener el segundo puesto, o el tercero o cosas así está claro que no le van a ganar", señala. Donde muchos consideran que Froome asestó un golpe psicológico importante a sus rivales en la etapa de la Pierre Saint-Martin, Hinault considera que "debe espolear a los rivales para ir a por él". "No pueden esperar al último puerto y creo que no lo harán.
17 DE JULIO DE 2015
Quintana y Alberto Contador son grandes campeones, son luchadores. Contador tiene el ejemplo de la Vuelta de 2012 cuando atacó de lejos para arrebatar el liderato a 'Purito' Rodríguez", agrega. Ese tipo de ataques "sirven primero para eliminar al equipo y dejar al líder desvalido y en momentos así todo es posible", augura.
Una modelo ayuda a Nairo Quintana a ponerse el maillot blanco al mejor corredor joven tras la decimoprimera etapa de la 102º edición del Tour de Francia, entre las localidades galas de Pau y Cauterets, Francia, hoy 15 de julio de 2015. EFE/Kim Ludbrook
Samuel Sánchez también conoce lo suficiente la ronda gala como para soltar una risotada cuando se le pregunta si el Tour ha terminado.
también", señala el ciclista del BMC, que ve en el "orgullo herido" de algunos campeones un acicate para contraatacar la hegemonía de los Sky.
"Días malos va a tener todo el mundo y Froome puede tenerlo
"Es cierto que para eso tendrán que sobreponerse del golpe
"No podemos bajar los brazos ni un segundo, hay que estar alerta todo el rato. En 2013 tuvimos algún despiste que nos pudo costar la victoria. Hemos aprendido de los errores. Sabemos que los rivales nos van a atacar y no podemos confiarnos", señala. En Movistar también consideran que el Tour está vivo y prometen lucha. Nairo Quintana señala que no bajará los brazos mientras tenga ante si una montaña y su director, Eusebio Unzúe, advierte de que en los Alpes las fuerzas estarán más justas.
El adiós de un genio apodado 'Payaso' numental.
por Juan José Lahuerta
Aimar salió al campo tras sustituir a Leonardo Pisculichi en el minuto 75 de un duelo que el River ganó 1-0 al Rosario Central. En apenas quince minutos, mostró algunos de esos caños y paredes que le hicieron grande catorce años y medio antes, los que necesitó para volver a Argentina después de un largo periplo por el extranjero.
on 35 años y en el River Plate, club en el que se dio a conocer y en el que anunció su retirada para cerrar el círculo de una carrera mágica marcada por el éxito, las lesiones y una leve decadencia final, Pablo Aimar se despidió para siempre del fútbol en el club que siempre quiso y en el que no se sintió útil en los últimos meses.
C
Su adiós fue silencioso, como es él, un hombre que casi nunca hizo ruido sobre el césped. Una carta a todos sus compañeros y a su entrenador, Marcelo Gallardo, bastó a Aimar para despedirse del River y de un deporte que inició hace décadas en el club argentino. Allí fue a terminar su carrera en enero de 2014, cuando se presentó en la pretemporada del River, que no tuvo que pagar nin-
En sus años dorados con River, haciendo diabluras ante dos jugadores del eterno rival, Boca.
gún traspaso por uno de sus ídolos históricos, que volvía de capa caída tras un año en el Johor Darul Takzim de Malasia. Igual que en el club asiático, en el que las lesiones no le permitieron mostrar ni la mitad de la calidad
que atesora en sus botas, tuvo que superar otra dolencia tras operarse del tobillo derecho poco después de llegar al River. Su reaparición se aplazó otros 108 días, los que necesitó para volver a pisar el césped del estadio Mo-
Su vuelta esperanzadora con el River solo tuvo continuidad con treinta minutos frente al Liniers. Ese fue todo el tiempo que volvió a jugar. Y es que Aimar no era el mismo que deslumbró en su primera etapa en el club y Gallardo decidió no incluirle en la lista de treinta jugadores que disputarán la Copa Libertadores. Eso pudo con él y dijo basta. Pero la carrera de el "Payaso" no Continúa en la página 19
18
ENFOQUE
El presidente Juan Manuel Santos súbitamente comenzó una gira por los medios de comunicación colombianos para brindar una suerte de ‘desparramado’ sobre el proceso de paz, incluyendo todo lo humano y lo inhumano que le rodea, lo que se me antoja muy sospechoso y me lleva a pensar que el fin está cerca.
para las especulaciones. Como quien dice, es ahora o nunca.
puntada sin dedal. Para evitar pinchazos.
El de ahora, más que el Santos calculador de siempre — condición que casi nunca deja de lado—, parece un jugador tirando el resto de su capital a la mitad del tablero de juego, dispuesto a ganar o perderlo todo, pero no cabe duda que esa es una simple apariencia, porque el inquilino de la Casa de Nariño es de los que no dan
Y esa puntada de ahora pareciera tener la mira puesta en el mes de diciembre. Veamos. Santos por allí deslizó que la ‘tregua’ anunciada por las farc es de cuatro meses y que si en ese tiempo no se llegaba a un acuerdo definitivo, sencillamente nos tendríamos que olvidar de la esquiva paz. Una sentencia que no deja lugar
Después de su gira, el papa sigue debiendo por Roberto Cachanosky
LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ
Escribí esa pregunta y me sonó un poco a la ilusión de los viejos cubanos exiliados de Miami cuando decían... “esta navidad si nos vamos a comer el lechón en La Habana”. Y nada. Cincuenta y seis años nuevos después el dinosaurio sigue allí, truncando un sueño que muchos han mantenido por más de 50 años y con el que se fueron de este mundo historial muchos de los que vinieron huyéndole al comunismo de Fidel Castro y compañía, fuente incubadora de grupos alzados en armas como esas malhechoras farc a las que ‘Juampa’ se aferra para optar a su Nobel de la Paz.
HERITAGE LIBERTAD
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
PUBLICADO POR
Túneles profundos
Entonces, como ya casi finaliza el mes de julio y dentro de cuatro meses estaremos prácticamente cantando villancicos, ¿será que el Santos nuestro de cada día nos está ‘cocinando’ un regalito de navidad especial para este año?
En cada una de las intervenciones ‘Juampa’ fue deslizando bocaditos de diferente sabor, mostrándose a ratos conciliador y pasando al minuto siguiente al terreno del ultimátum, con plazos perentorios y hasta amenazas de patear la mesa si se hace necesario.
EL COLOMBIANO®
A Grosso modo
l papa Francisco acaba de lanzar una serie de afirmaciones en el campo de la economía que dan para el debate. No son nuevas estas cuestiones para mí. Habiendo estudiado en la Universidad Católica Argentina, estudié, entre otros temas, Doctrina Social de la Iglesia en la cual veíamos los contenidos de las encíclicas papales ligados a nuestra materia además de participar de los intensos debates en ESEADE, allá por la década de los 80.
E
Creo que no tiene ningún sentido tratar de encasillar a la doctrina católica en una corriente de pensamiento económico. En el evangelio hay párrafos en los que uno puede decir que la Iglesia es liberal, como es el caso de la parábola de los talentos, encontrar otros párrafos en que no es liberal o encontrar otros en los que puede ser una cosa o la otra. Ahora bien, más allá de ser estéril el esfuerzo por encasillar a la Iglesia en una corriente política u otra, si es importante insistir, hasta el cansancio, que cuando el papa habla de cuestiones económicas no es otra cosa que la opinión de una per-
sona más, con lo cual hasta el cristiano más ferviente puede estar en desacuerdo con lo que diga el papa en ese sentido. Insisto, cuando el papa formula una afirmación sobre economía, no es ex cátedra, es decir, que sí o sí tal afirmación tiene que ser acatada por los católicos. Recordemos que el Concilio Vaticano I, en 1870, estableció que cuando el Romano Pontífice define una doctrina de fe, es asistido por el Espíritu Santo y sus postulados no pueden ser reformados. Todos los católicos tienen que acatarlos. Esto quiero decir que la infalibilidad del papa sólo corre para las cuestiones de fe. Lo que sí sabemos, es que el papa no es infalible cuando habla del crecimiento económico, la distribución del ingreso u otras cuestiones económicas como acaba de ocurrir con Francisco en su viaje por América Latina. En mi opinión, Francisco tiene varias afirmaciones que uno puede tomarlas para un lado o para el otro, como por ejemplo cuando habla de un sistema que ha impuesto la lógica de la ganancia a toda costa. Uno podría decir que los privilegios que otorgan los gobiernos a determinados sectores
productivos, como el proteccionismo, la corrupción en la obra pública o las restricciones a la competencia encuadran en ese concepto de ganancia a toda costa, por lo tanto podríamos afirmar que Francisco es liberal. ¿Se referirá a eso Francisco o querrá decir otra cosa? Lo cierto es que su mensaje deja abierta la puerta para interpretar sus palabras de una manera o de otra totalmente opuesta. Una de esas interpretaciones es que Francisco parece dar a entender que hay pobres porque otros lograron su riqueza haciendo componendas con el poder. La otra interpretación es hay pobres porque hubo gente que se ganó el favor de los consumidores, haciendo un trabajo honesto que beneficia a sus semejantes. Lo preocupante del mensaje de Francisco es que deja abierta la puerta para el conflicto social. Veamos, hay dos formas de obtener ganancias, una consiste en invertir y producir algo en el precio y la calidad que el consumidor demanda. Esas ganancias no solo benefician al empresario sino también a los consumidores. Ambos salen ganando y hay cooperación pacífica entre las partes. Todos trabajan en paz y armonía buscando su propio beneficio pero en base a beneficiar al consumidor. La otra forma de ganar dinero a toda costa, como dice Francisco,
es logrando que el Estado le quite a otros para darme a mí, sea vía subsidios, protecciones, restricciones a la competencia, etc. El problema de este sistema es que, además de ser ineficiente desde el punto de vista económico, es profundamente inmoral y genera conflicto social. ¿Por qué? Porque para obtener mi utilidad tengo que convencer al Estado para que utilice el monopolio de la fuerza para quitarle a otro su ingreso o patrimonio para dármelo a mí. Cuando el Estado utiliza el monopolio de la fuerza para atacar a los indefensos ciudadanos en vez de utilizarlo para defender el derecho a la vida, la libertad y la propiedad, entramos en un sistema de organización social en la cual sólo gano si logro que el Estado le quite a otro para darme a mí. Así, si el Estado le quita parte de sus ingresos a A para dárselos a B, A va protestar y para tranquilizarlo el Estado le quitará sus ingresos a C para conformar a A. Pero C también protestará y, por lo tanto, el Estado le quitará a D para calmar a C y así seguirá la historia en la cual quien más gana es el que más poder de lobby tiene. Lo cierto es que ninguno puede progresar si no es a costa de sus semejantes. Bajo ese sistema es que, además de inmoral, impera el conflicto social permanente porque pocos son los que se dedican a Continúa en la página 24
954.292.3843
EN MI OPINIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
La “bastilla bara” la tos Hace ya un buen número de años, cuando a comienzos del siglo pasado apenas llegaba a su fin la dinastía del imperio Otomano, en razón a que esta cubría a todo lo que se llamó luego la República Árabe Unida, era común denominar a los originarios de esa región del mundo con el nombre genérico de “Turcos”, lo cual se destacaba aún más en aquellos casos en los que, a quienes se refería, habían nacido
allí y estaban como inmigrantes en países de habla hispana, y por tanto su español tenía un acento muy pronunciado de su idioma de origen. Recuerdo cuando un caballero de tal procedencia en una ciudad colombiana acudió a una droguería y dijo “quiero una bastilla bara la tos”, a lo cual el farmaceuta le respondió “La quiere para aquí o bara allá”. Eran chistes al mejor estilo “calambour”, con humor
fino que no ofendía a quien se dirigía. Precisamente en un pueblo cercano, a la señora del burgomaestre se le ocurrió actuar como cantante en un festival para obras benéficas y este, muy contento, decidió mandar a hacer un afiche que decía “Esta noche debuta la señora del alcalde”. Entonces un “turquito” que lo leyó y estaba un poco pasado de copas empezó a decir “¿Debuta, debuta?, pero sí de “buta” ha estado gran parte de su vida”. Las anteriores son anécdotas de épocas muy simpáticas, las que es bueno recordar, pues llenaban de humor a las perso-
Ricardo Tribín Acosta
nas, en tiempos en los que la paz era algo común y privilegio para todos aquellos que vivían en las veredas, campos, pueblos y ciudades. Qué lindo es traerlas a la memoria en momentos en los que clamamos por el fin de la intolerancia y el regreso a la cordialidad, el respeto, y la concordia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
GENERALES
19
Obama pide un sistema penal más justo con minorías por Beatriz Pascual Macías
El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgió hoy al Congreso a fundar un nuevo sistema de Justicia penal más justo con los negros y los latinos mediante la reducción de penas para los condenados por delitos menores de drogas, entre los que se encuentran sobre todo miembros de estas minorías. De forma simbólica, Obama presentó su propuesta de reforma de Justicia criminal en la convención anual de la Asociación Nacional para el Avance de los Pueblos de Color (NAACP), la principal organización del país para la defensa de ...Viene de la Página 17
está marcada solo por las decepciones. Todo lo contrario. Pablo César Aimar Giordano, de la mano de su padre, dio sus primeras patadas importantes a un balón en un club semiprofesional, el Asociación Atlética Estudiantes de Río Cuarto. Su progenitor, el mismo que le empujó a jugar al fútbol, no le dio permiso para jugar en el River cuando pasó unas pruebas con las categorías inferiores. Daniel Pasarella se encargó de convencerle para que entrara en el club de sus amores. Su despegue al estrellato fue fulgurante y no tardó mucho en convertirse en un ídolo para la afición "millonaria". Debutó con el River Plate en Primera División el 11 de agosto de 1996 y se consolidó en el equipo a partir de 1998, cuando tenía 18
17 DE JULIO DE 2015
los derechos de los afroamericanos y muy crítica con la impunidad por las muertes de negros a manos de policías blancos en circunstancias controvertidas.
proporcional en la que el sistema judicial afecta a los negros y latinos que, a pesar de constituir el 19
ejes: acciones de prevención mediante la inversión en educación, una reforma del sistema de justi-
"Aproximadamente uno de cada 35 hombres afroamericanos y uno de cada 88 hombres latinos está ahora en la cárcel (...) En demasiados lugares, los hombres negros y latinos sufren la experiencia de ser tratados de forma diferente ante la ley", denunció Obama, interrumpido por los aplausos de una entusiasmada audiencia.
"Si usted es un pequeño vendedor de droga o ha violado su libertad condicional, ¿tiene alguna deuda con la sociedad? Sí, pero no debería ser condenado a 20 años de cárcel", consideró Obama, que precisamente atribuyó el aumento de la población carcelaria a los duros castigos que la Justicia propina a las minorías por delitos menores.
Precisamente, el mandatario, de visita en Filadelfia (Pensilvania), incidió sobre la forma desaños. Fue pieza clave de los tres torneos Apertura y los dos Clausura que ganó junto a nombres como los de Javier Saviola, Juan Pablo Sorín o Andrés D'Alessandro. Su juego no pasó inadvertido en Europa y el Valencia, tras pagar 24 millones de euros por su traspaso, se hizo con los servicios de uno de los mejores jugadores de Argentina. Y, tal vez, en la ciudad española, fue donde vivió sus mejores años. A las órdenes del técnico Rafael Benítez consiguió las Ligas de las temporadas 2001/02 y 2003/04 para dar un título que no lucía en las vitrinas valencianistas desde 1971. Como colofón, consiguió la Copa de la UEFA del curso 2003/04 después de ganar en la final al Olympique de Marsella francés.
De hecho, según dijo, la población carcelaria de EE.UU. es hoy de 2,2 millones de personas, una cifra significativamente mayor a la de 500.000 reos que permanecían encarcelados en 1980, cuando el Congreso aprobó una reforma para que los condenados por delitos de drogas tuvieran que cumplir un tiempo mínimo en prisión.
Durante su discurso, Obama también propuso devolver a los exreos su derecho al voto, restringido en varios estados.
El presidente Obama habla durante una conferencia en la Asociación Nacional de Gente de Color, el martes 14 de julio. EFE/TRACIE VAN AUKEN
% de la población, suponen el 60 % de los reclusos.
cia juvenil y el fin de la superpoblación en las prisiones.
"Hay cerca de un millón de padres entre rejas. Uno de cada nueve niños afroamericanos tiene un padre en prisión", incidió Obama.
"EE.UU. es el hogar del 5 % de la población mundial, pero del 25 % de los presos en el mundo. Nuestra tasa de encarcelamiento es cuatro veces más alta que la de China y tenemos entre rejas a más gente que los 35 países europeos más importantes juntos", destacó el mandatario.
Durante su comparecencia, el presidente expuso las líneas maestras de su reforma, que quiere aprobar en el Congreso este año y que gira en torno a tres
En EE.UU., los exconvictos tienen derecho al voto en el Distrito de Columbia y en 38 estados (entidades encargadas de regular su derecho a voto), mientras que en otras circunscripciones deben esperar un cierto tiempo para recuperar ese derecho o, explícitamente, reclamárselo a las autoridades estatales. Las palabras de Obama llegaron dos días antes de que se convierta, este jueves, en el primer presidente estadounidense que visita durante su mandato una prisión federal del país y un día después de conmutar las penas de 46 reos por delitos no violentos y relacionados con la posesión o distribución de drogas.
20
SEMANA GRÁFICA
Buscando nuevos hallazgos La momia de un niño del antiguo Egipto antes de pasar por un escaner tomográfico en el hospital St. Bernward en Hildesheim, Alemania, hoy 15 de julio 2015. Dos momias de museos serán examinadas en el hospital para observar las diferentes peculiaridades que
presentan y poder aclarar dudas existentes mediante este método. El examen podría dar lugar a nuevos hallazgos sobre la antigua tradición de la momificación egipcia. EPA/Peter Steffen
Con el pene de Jimi La artista estadounidense Cynthia Plaster Caster posa con una reproducción del pene del guitarrista estadounidense Jimi Hendrix durante la inauguración de su exposición "Dimensión del pene" en Bad Doberan (Alema-
nia), el 14 de julio. La exposición reúne reproducciones en escayola de penes y pechos de músicos famosos creados desde 1960 por la artista. EFE/Bernd Wuerstneck
Ellos al lado sur Fotografía cedida por la productora IM Global Film, que muestra a Parker Sawyers (d) y Tika Sumpter, representando al joven Barack Obama y Michelle Obama, en la locación durante la filmación de "Southside With You", en Chicago, Illinois. Según reportes de prensa la película trata sobre los inicios de la relación entre el actual presidente de Estados Unidos y la primera dama, una producción que se estrenará en el 2016. EFE/MATT DINERSTEIN
Nicaragua está encendida Manifestantes pegan carteles y gritan consignas el miércoles, durante una protesta en Managua (Nicaragua). El Partido Liberal Independiente (PLI), principal fuerza opositora
de ese país, volvió hoy a exigir elecciones libres y transparentes en 2016 con una marcha pacífica en la capital. EFE/Mario Lopez.
Alemania por todo lo alto Realizando una verdadera pirámide humana, el equipo de Alemania se presentó el miércoles en la 15 edición de la Gymnaestrada Mundial 2015 en Helsinki (Finlandia). EFE/MAURI RATILAINEN
María Corina, '¡a lo macho!'
No son juegos, se va FAO Schwarz
La dirigente opositora venezolana María Corina Machado ofrece una rueda de prensa hoy, miércoles 15 de julio, en Caracas (Venezuela), para anunciar que seguirá siendo candidata a diputada pese a la decisión de la Contralo-
Público visita la tienda de juguetes FAO Schwarz hoy, miércoles 15 de julio, en la Quinta Avenida en Nueva York. El establecimiento, fundado en 1862 en Baltimore por el inmigrante alemán Frederick August Otto
ría de inhabilitarla para ejercer cualquier cargo público durante un año, una medida que calificó de "fraude" enmarcado en una "decisión política" del Gobierno. EFE/Miguel Gutiérrez
Schwarz, estuvo por más de treinta años en el emblemático local niuyorquino, pero cerrará sus puertas esta noche, aunque hay planes de reabrirlo en Manhattan. EFE/PETER FOLEY w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
305.558.4577
fb4-815
De lunes a viernes
De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN
8 semanas $320 26 semanas $910
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
305.558.4577
SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper
AVISOS CLASIFICADOS
CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
954-647-4804
MEET SINGLES RIGHT NOW!
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 fb4-574
Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com
Con solo $118,900 Dólares Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.
mb8-788
Llame al
fb4-574
de Hialeah.
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
jf8-809
para trabajar en el área
305-851-2333
CANADA DRUG CENTER
AVISOS
Panadero con experiencia
954.430.1090
Call now:
305.558.4577
mb4-693
SE SOLICITA
clasificados@elcolombiano.net
954-660-6235
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”
mb4-693
REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com
Gracias por el favor recibido. MIGUELITO fb4-574
305.992.8987
GR
Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:
786-280-1864
AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180
8 semanas $320 26 semanas $910
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 17 DE JULIO DE 2015
305.558.4577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIOSELINA
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
PARA ALQUILAR
mb4-693
Call now:
954-660-6235
305.992.8987
Envíe texto a:
AYUDANTE DE COCINA
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.
Envíe texto a:
con experiencia
Para restaurante en el área de Miramar
MEET SINGLES RIGHT NOW!
joven con carro propio para hacer deliverys.
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).
NECESITAMOS
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. UBERTO
Para restaurante en el área de Miramar
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
MAIGUALIDA
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
NECESITAMOS
fb4-574
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 818
EVENTOS
23
Festival colombiano en Houston desborda emociones llegarle a mexicanos, venezolanos y por supuesto a la gran cantidad de colombianos presentes. Los asistentes felices. El delirio llegó a su máxima ebullición cuando el cantante soltó el “Oye Traicionera...” y otra muy aplaudida fue “Tabaco y Ron”... Como quien dice ¡para que salga la tía a bailar! Claro, que
Pastor López encendió a los asistentes. por Rubén Kretzer Fuentes
la parada. Pura sabrosura. Música de la buena. El festival colombiano en el centro de Houston pudo destapar todo el calor de una comunidad que se volcó en grandes cantidades para un evento que ya se ha convertido en un clásico dentro de la comunidad hispana del sureste de Texas. El día se presentaba caluroso y en el ambiente se notaban las ganas de mover los pies para soltarse en disfrute de ritmos tropicales, en los que porros, cumbias y vallenatos mandaban
La mesa estaba servida con todos los ingredientes y la gente dijo ¡aquí estamos! Más o menos entre 7 a 10 mil personas pudieron desfilar durante todo el día por las inmediaciones del centro cívico de la ciudad espacial. Al ruedo salió Pastor López, el venezolano de Barquisimeto, para sorpresa de muchos que lo consideran colombiano, se saltó las líneas con sus cumbias para
Silvestre Dangond en plena actuación.
ella no aguanta dos pedidas. La gran estrella de la noche fue el famoso cantante del vallenato moderno, Silvestre Dangond, quien venía de presentarse la noche anterior en La Covacha de Miami y llegó directo para deleitar a su gran legión de seguidores, en esta su segunda presentación en la ciudad de
Bellezas colombianas: Natty Botero y Martha Díaz, engalanaron el festival.
Houston. Y Dangond no defraudó. Se sobró. Su energía y el tremendo espectáculo de baile coreográfico del grupo de músicos que le acompaña contagiaron a todos los que pacientemente esperaron el final de la jornada para escuchar sus temas mas conocidos como "La gringa", "Come y vuelve", para finalmente retirarse sin poder llegar "Al cantinero deme un trago" por falta de tiempo. Los organizadores del espec-
El entusiasmo del público fue contagiante.
17 DE JULIO DE 2015
táculo, con años de experiencia en todo este juego de promociones y eventos en vivo, en la cabeza de su líder, Jorge Herrera, una vez más demostraron el porqué son los “mandamás” de todo este ambiente de actividades musicales con alto movimiento de publico. Es que con puntualidad, organización y cumplimiento cada año han dejado en lo más alto la celebración de la Independencia de Colombia con el Houston Colombian Festival.
El ídolo vallenato, Silvestre Dangond, junto al promotor del evento, Jorge Herrera.
24
ACTUALIDAD
"New Horizons" sorprende con sus primeras fotos La nave espacial estadounidense "New Horizons" envío hoy sorprendentes imágenes que revelan la existencia de jóvenes montañas heladas en Plutón y otras novedades, tras llegar lo más cerca que se ha estado nunca del desconocido planeta enano.
nunca una nave espacial. Pocos meses después, en agosto, Plutón fue relegado a la categoría de planeta enano por la Unión Astronómica Internacional (UAI). "New Horizons" dio un susto a los científicos a comienzos de mes, cuando experimentó problemas técnicos cuando apenas faltaban dos semanas para que lograse su ansiada meta, pero las dificultades se solucionaron sin que los científicos hallaran problemas en su equipo ni en su sistema informático.
Estas nuevas fotografías muestran "un conjunto de montañas con picos de hasta 3.500 metros por encima del cuerpo de hielo", según informó hoy la Agencia Espacial Estadounidense (NASA) tras recibir las últimas imágenes enviadas por la sonda. Se trata de una de las superficies más jóvenes nunca vistas en el Sistema Solar, según la NASA, puesto que se formaron "hace no más de 100 millones de años" en un sistema que tiene más de 4.500 millones de años. La agencia estadounidense también anunció que "la región del planeta que tiene forma de corazón" será bautizada como Clyde Tombaugh, en memoria del astrofísico que en 1930 descubrió desde el observatorio Lowell en Arizona el punto de luz que hoy llamamos Plutón. También como homenaje al descubridor, la "New Horizons" ha llevado sus cenizas durante los nueve años y medio de travesía y los 4.828 millones de kilómetros recorridos en esta misión con el objetivo de arrojar luz sobre un planeta que es un auténtico enigma para los investigadores. "Ahora tenemos un pequeño planeta aislado que está mostrando actividad tras 4.500 millones de años. (Esta misión) va a enviar a muchos geofísicos al punto de partida", dijo el investigador principal, Alan Stern. Las imágenes recibidas hoy vendrán seguidas de un goteo de material clave sobre el planeta que irá llegando en los próximos 16 meses, unas revelaciones sobre las que los científicos tienen grandes expectativas. Gracias a esta misión, ya se sabe que Plutón es 80 kilómetros más ancho y tiene 2.370 kilómetros más de diámetro de lo que se pensaba. Así, Plutón es más grande que Eris, uno de los cientos de miles de mini planetas y objetos situados más allá de Neptuno en la región denominada Cinturón de Kuiper. La nave "New Horizons" sobrevivió este martes con éxito a su histórica aproximación a Plutón, que entrañaba riesgos debido a que nunca antes se había volado tan cerca del planeta enano. La nave no puede recolectar datos y enviarlos simultáneamente a la Tierra, por lo que estuvo incomunicada con el centro de control de la misión durante las 22 horas que rodearon a su histórica aproximación a Plutón. Así, durante casi un día los investigadores estuvieron en vilo porque existía el riesgo de que la sonda quedara inservible si chocaba con una roca o una piedrecita imprevista del desconocido sistema de Plutón. La NASA estimaba que el riesgo de colisión era de 1 sobre 10.000, pero insistía en que, al fin
...Viene de la Página 18
producir y muchos los que usan al Estado para saquear al resto de la sociedad. Es una sociedad de saqueadores en la que todos luchan contra todos.
y al cabo, esta misión se dirigía "a lo desconocido", por lo que no podía descartarse ningún escenario. Ahora la sonda, que se desplaza a 49.889 kilómetros por hora y pesa 480 kilos, continúa su viaje por el Cinturón de Kuiper,
Annette Tombaugh-Sitze, hija de Clyde Tombaugh, el astrónomo que descubrió el planeta Plutón, celebra en el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Hopkings en Maryland. EFE/MICHAEL REYNOLDS
cuyo descubrimiento en 1992 acabaría por provocar que Plutón fuera relegado de la categoría de planeta a la de planeta enano. Cuando comenzó esta fabulosa travesía, el 19 de enero de
2006, en un cohete Atlas V desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.), la NASA subrayaba que Plutón era el único de los nueve planetas del Sistema Solar al que no había llegado
Ése es el modelo que en última instancia parece estar pregonando Francisco. Un modelo de conflicto social permanente, aunque su objetivo sea el opuesto. Desconozco por qué impulsa un sistema de enfrentamiento social, pero a la hora de los hechos, es lo que termina proponiendo. Salvo un cretino y los populistas que necesitan generar pobres para mantenerse en el poder, nadie puede querer que aumente la pobreza. De manera que aquí no se trata de formular enunciados diciendo que queremos que haya menos pobres, desocupados o indigentes. Lo constructivo es formular las propuestas que permitan disminuir la pobreza, la indigencia y la desocupación en forma permanente. Y eso se consigue con calidad institucional, que atraiga inversiones para crear puestos de trabajo, mejorar la productividad y así incrementar los salarios reales en forma sostenida. Mal asesorado, o tal vez por tener una ideología peronista, Francisco hace un discurso que lleva al camino opuesto, uno que incrementa la pobreza, la indigencia y la desocupación. Y si no es así, deja abierta la puerta para que la gente interprete mal sus palabras y su laboral pastoral termine incentivando el conflicto social. En síntesis, su discurso en su viaje por América Latina lejos estuvo de contribuir a disminuir la pobreza. Más bien tiende a incrementarla. Y en ese discurso no hay infalibilidad que valga. Francisco se equivoca de medio a medio proponiendo el camino de la pobreza y, lamentablemente, el de la confrontación entre hermanos al hacerle creer a los pobres que ellos son pobres porque otros trabajan honradamente. Gran favor le haría a la humanidad el Romano Pontífice si denunciara con firmeza a los gobiernos corruptos y autoritarios que pululan por América Latina, en vez de recibir a esos aspirantes a tiranos como si fueran grandes estadistas y empezar a tratarlos como lo que son: descarados ladrones que no respetan los derechos humanos. La cabeza de la Iglesia sigue estando en deuda con los oprimidos por estos déspotas latinoamericanos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t