EL COLOMBIANO ▪ 18 de octubre de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 732

EL COLOMBIAnO

18 DE OCTUBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Carollo prende el ventilador La del martes pasado no fue una noche cualquiera en la joven ciudad de Doral: Muchos se acostaron calientitos, otros preocupadísimos y más de uno ‘paniquiado’. ¿La razón? El administrador de la ciudad, Joe Carollo, prendió el ventilador en una candente sesión del Concejo y pringó a tirios y troyanos, con el alcalde Luigi Boria y su familia como blanco principal, pero disparando también cargas de profundidad a figurones del ámbito local, políticos, inversionistas inmobiliarios, cabilderos y hasta publicaciones comunitarias y sus propietarios. La lista es larga.

Esa noche tibia y serena había expectativa por lo que Carollo tenía que decir en respuesta a la fallida intentona del alcalde por despedirle hace una semana —cuando apenas logró el respaldo de una de las cuatro concejales— y también para que aclarara sus crípticas palabras sobre una supuesta investigación del FBI en torno a su jefe,

cuestionado ex alcalde de la ciudad mexicana de Tijuana, Jorge Hank Rhon, quien aparece envuelto en varios entuertos, uno de ellos con un arsenal de armas descubierto en una de sus propiedades, con el agravante que dos de las armas fueron usadas antes en sendos crímenes.

compañero de fe y examigo Boria, y el polémico administrador llegó al recinto con munición de todos los calibres.

Primero leyó una serie de correos electrónicos en los que le denigraban, también comentarios supuestamente escritos en la página de Facebook de Luigi Boria, en los que le insultaban y llamaban racista, bandido, jefe de una banda de narcos, cubano de mierda, sin que hubieran sido rechazados o eliminados por el alcalde. Algunos de los referidos comentarios acusaban a la policía de transportar droga en los carros oficiales. Vale recordar que el hoy administrador de Doral fue policía, antes de llegar al cargo de alcalde de Miami.

Cuando terminó la lectura Carollo entró en materia y mencionó que un día el alcalde le había pedido apoyar a unos personajes que proponían construir en Doral varias instalaciones deportivas, pero que él se abstuvo cuando supo que detrás de esos ‘inversionistas’ había dinero del

Joe Carollo lanzó bombazos a diestra y siniestra.

Detalló también que en otra ocasión le había pedido utilizar sus contactos para buscar que la Embajada de Estados Unidos en Caracas le extendiera una visa a un adinerado hombre de negocios ítalo-venezolano llamado Carlos Alaimo, de quien Carollo dijo era uno de los financiadores del exteniente y hoy gobernador del estado venezolano del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, el mismo que había participado en la fallida intentona golpista liderada por Hugo Chávez y quien —según el administrador— fue uno de los militares que acompañó a otro uniformado de apellido Chacín a llevarle una maleta cargada de dólares a la guerrilla de las Farc en Co-

lombia a principios de siglo.

“Todos sabemos que muchos de esos militares están hoy involucrados en el sucio negocio del narcotráfico”, sentenció.

Alaimo, dijo Carollo, posee múltiples propiedades en el condado, una de las cuales sirvió como centro de campaña al hoy alcalde Boria y por la que habría éste pagado un precio muy por debajo del valor real. Deslizó que entra y sale del país con pasaporte de la Unión Europea y que quiere la visa de la embajada caraqueña para poder venir a EE.UU. con su avión privado de matrícula venezolana.

Aunque no hurgó en el tema de la oficina federal de investigación, Carollo dejó flotar en el ambiente que el alcalde siempre ha tenido las manos metidas en el proyecto inmobiliario Grand Floridian (piedra angular de todo el drama municipal), del que estuvieron involucrados sus hijos y del que se habían desvinMás en la página 18

2

COLOMBIA

El Festival de Cine de Bogotá honra a ‘Sarita’ El Festival de Cine de Bogotá comenzó hoy su 30 edición con la presentación de un homenaje póstumo a la actriz española Sara Montiel y un recorrido por los principales escenarios culturales de la capital colombiana.

de octubre un total de 198 largometrajes procedentes de 69 países y elegirá, entre 1.100 películas inscritas, la mejor de la muestra.

homenajeará además al director y guionista español Ventura Pons y a su colega venezolano Diego Risquez, con la proyección de varias de sus obras en espa-

y Silvio Rodríguez.

cios como el Jardín Botánico José Celestino Mutis, la Cinemateca Distrital de Bogotá y salas de cine asociadas.

de una condecoración especial a la película "La Estrategia del Caracol" de Sergio Cabrera, en la conmemoración de sus 20 años, que también se presentará este viernes en una versión especial para las personas invidentes.

El Senado colombiano y el Festival de Cine de Bogotá anunciaron la entrega

Cuatro de los principales filmes de la artista, fallecida en abril pasado a los 85 años, harán parte del reconocimiento que incluirá también la proyección y el análisis de algunas de sus escenas más recordadas, informó la organización del festival en un comunicado.

"El Último Cuplé" (1957), "La Violetera" (1958), "La Reina del Chantecler" (1962) y "Samba" (1965) fueron las elegidas en una selección conjunta entre el Comité Cultural del Festival y asesores de la Embajada de España en Colombia.

El certamen, considerado como una de las tres principales citas del cine de América Latina, proyectará hasta el 24 ...Viene de la Página 3

debido al compromiso que asumieron los aspirantes de llegar en igualdad de condiciones al encuentro. Por ejemplo, un punto clave que se definió esta mañana es que las tres campañas llevarán a la convención igual número de delegados.

Lo mismo le pasó a Carlos Holmes, quien también prefería la consulta antes que la convención pero estuvo de acuerdo a que, entre los tres, se definiera la mecánica.

Una persona muy cercana a Óscar Iván Zuluaga nos dijo que en esa campaña confiarán en las decisiones que sobre la convención tome el exasesor presidencial Fabio Echeverri, quien por decisión de Uribe presidirá un tribunal de garantías con miras a la convención.

En voz baja, varios en el Uribe Centro Democrático desde ya anticipan que Zuluaga barrerá a Santos. Teniendo en cuenta con quién están los líderes uribistas, eso no es difícil de anticipar. Aunque todo podría depender de la mecánica del evento.

Caen “Los Parabólica” Las autoridades colombianas capturaron en el suroeste del país a 16 presuntos integrantes de una banda criminal, entre ellos cinco menores de edad, acusados de cometer nueve asesinatos, informó hoy la Fiscalía.

El arresto de los integrantes de la banda "Los Parabólica" se llevó a cabo en 19 operaciones en varios sitios de la ciudad de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca.

Según la Fiscalía, los homicidios de los que son sindicados los detenidos se cometieron en el sector de Potrero Grande, en Cali, aunque no precisa las fechas de los mismos.

Entre los detenidos figuran tres de los cabecillas de la organización que por guerra de territorios para el microtráfico de drogas se habría dedicado a asesinar adversarios y al desplazamiento de familias a las cuales les usurpaban las viviendas.

Luego de diez meses de investigación se estableció que los menores de edad eran los encargados de los asesinatos, según la Fiscalía, que formulará a los detenidos cinco cargos, entre ellos los de desplazamiento forzado, homicidio agravado y utilización de menores para ilícitos.

La recordada artista con su eterno puro.

Cintas de Francia, Alemania, España, Brasil, Japón, Filipinas, Corea del Sur, China, Argentina, Chile, Serbia y Vietnam, entre otros, participan este año por el Círculo Precolombino al mejor director.

El Festival de Cine de Bogotá se precia de ser el primero en premiar a Pedro Almodóvar por su película "Ley del Deseo".

Durante esta edición, la organización

El XXX Festival llevará a cabo además iniciativas especiales como "Bogocine va al Colegio", "Bogocine en la Cárcel" y "Cine para ciegos", así como la presentación de varios documentales sobre la vida de personajes latinoamericanos como la poetisa María Mercedes Carranza y los cantantes Chavela Vargas

El circo de Botero A sus 81 años el maestro Fernando Botero aún se emociona cuando recuerda su encuentro con el circo que le hizo revivir su infancia en su natal Colombia y que plasmó en brillantes pinturas y dibujos que ahora dan vida a las páginas del libro "Circus: Paintings and Work on Paper".

"Fue como revivir mi infancia", dijo hoy el pintor y escultor colombiano al presentar el libro en Nueva York, en la que parecía tener frescas las imágenes de ese momento, hace unos seis años, en un pequeño pueblo de la costa del Pacífico mexicano cuando vio desfilar los personajes y animales de un circo, que esa misma noche conoció y del cual quedó prendado "tal vez porque no era un circo de los que ves en las grandes ciudades".

"Era un circo humilde, pobre, que también me recordó los que vi en Medellín, mi ciudad natal cuando era niño. Tal vez por eso me gustó mucho, independientemente de las posibilidades plásticas y poéticas", dijo el artista durante una conferencia de prensa en el Consulado de Colombia en Nueva York, donde se exhiben varias de las pinturas que fueron incluidas en el libro.

Botero, que trabajó durante dos años en las pinturas, aseguró además que se impresionó con el mundo circense que conoció esa noche: los carromatos, los contorsionistas, los animales, y al que no había prestado atención desde su infancia.

"No le había prestado atención a los circos desde que era niño y de repente descubrí la belleza del circo", que retrató en sus obras, dijo el maestro en el lanzamiento de su nuevo libro de 58 páginas, que incluye 134 pinturas y 57 dibujos, en el que plasmó la vida del circo en su inconfundible estilo de figuras redondeadas, luz y colores vivos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

COLOMBIA

3

¿Se impone el ‘dedazo’ en el Centro Democrático? por Laura Ardila Arrieta

Hace apenas ocho días, luego de una reunión en Rionegro, los precandidatos presidenciales del Uribe Centro Democrático reiteraron el anuncio que en agosto había hecho el expresidente Álvaro Uribe, jefe de ese movimiento: el candidato a las presidenciales se escogería a través de una consulta en marzo. Pero una semana después, por medio de un comunicado, el propio Uribe “sugirió” a su colectividad hacer una convención dentro de 10 días para que se decida si al fin al aspirante lo eligen por consulta o allí mismo en ese encuentro. Detrás del inesperado giro está la pelea interna del uribismo, dividido entre dos candidatos: Óscar Iván Zuluaga y Pacho Santos.

El Uribe Centro Democrático fue lanzado a principios de este año con un mensaje de total cohesión alrededor de la figura de Uribe, quien tiene la última palabra en todo en el movimiento. Sin embargo, desde que arrancó la conformación de las listas al Congreso y los uribistas más políticos comenzaron a alinearse con su aspirante a la Presidencia comenzaron a verse las primeras grietas del movimiento.

Así es como mientras Pacho tiene más favorabilidad según las encuestas, Óscar Iván tiene de su lado al grueso del uribismo (se dice que incluso es el preferido de Uribe) y salió ganador en la conformación de las listas al Congreso con varios aspirantes que lo apoyarían en buenos puestos.

El asunto no ha caído bien en la campaña de Francisco Santos, desde donde dos fuentes por separado le dijeron a La Silla que en el Uribe Centro Democrático se está favoreciendo la aspiración de Zuluaga.

Según esas dos fuentes, la exministra de Uribe María del Rosario Guerra (coordinadora de los talleres democráticos, miembro del comité político del movimiento y mano derecha del expresidente -”es la Alicia Arango del Centro”, dijo otra

18 DE OCTUBRE DE 2013

fuente-) a veces le manda a la campaña de Zuluaga el dato de los sitios en los que estará Uribe para que el candidato llegue y

Guerra quien quedó de segunda en la lista al Senado, con curul asegurada. Como todos ellos apoyan a Zuluaga, muy segura-

ocho días en Rionegro en el que se ratificó el mecanismo para elegir candidato presidencial uribista que más consenso ge-

las antes del 9 de diciembre (cuando se cierran las inscripciones)”, le dijo a La Silla una fuente de ese movimiento en referencia al hecho de que esperar a la consulta les implicaría recoger firmas para todos los candidatos, en cambio si eligen aspirante pronto el esfuerzo de las firmas sería menor.

Por ello, esos amigos de Uribe le recomendaron que mejor era hacer la convención y elegir allí y de una vez su carta a la Presidencia.

Otro de los argumentos que tuvieron para convencer al expresidente es que irse a consulta podría terminar dejando en manos de los enemigos del uribismo la elección del candidato, como pasó cuando Noemí Sanín le ganó la consulta conservadora a Andrés Felipe Arias.

Ellos creen que esto sucedió con votos de otros partidos.

La convención es el escenario en el que mejor le iría a Óscar Iván Zuluaga, pues su fortaleza está más al interior del uribismo que hacia afuera.

(Tomada de La Patria)

no hace lo mismo con las campañas de Santos y de Carlos Holmes.

Otra fuente del movimiento que no está en la campaña de Pacho agregó por aparte que Guerra, quien estuvo encargada de nombrar a todos los coordinadores regionales del Centro Democrático, ha elegido para las regiones a varios cuadros cercanos a Óscar Iván, como por ejemplo la excongresista Adriana Gutiérrez en Caldas.

A Zuluaga lo apoyan otros pesos pesados del uribismo como los exministros Fernando Londoño y Fabio Valencia.

Todos ellos hicieron parte del comité político que organizó las listas uribistas al Congreso que aprobó Uribe. En ese comité también hay otros nombres como Alejandro Arbeláez ysegún una fuente- Andrés Felipe Arias y Bernardo Moreno.

En esas listas, como lo contó La Silla, los grandes ganadores fueron precisamente María del Rosario Guerra, Fernando Londoño y Fabio Valencia, con varios aspirantes en buenos puestos incluyendo a la misma

mente también sus candidatos apoyen al exministro.

Mientras eso pasó, Pacho Santos no se entrometió en la conformación de las listas en las que su apoyo con mejor ubicación es José Obdulio Gaviria.

Un aspirante a quien Zuluaga y Londoño le pidieron públicamente la renuncia a la aspiración. ¿Cómo terminaron en la convención?

Luego de la reunión de hace

nera: la consulta, varios amigos de Uribe (entre ellos empresarios, políticos y miembros del comité político de su movimiento) comenzaron a llamarlo para pedirle que reconsiderara.

A esa buena parte de la base del uribismo le angustia tener que esperar hasta marzo para contar con candidato presidencial. “Si fuéramos un partido ya con personería jurídica no habría problema, pero nosotros somos nuevos y nos toca empezar a recoger firmas y entregar-

Chorro alto, pero mermado Colombia produjo en septiembre pasado un promedio diario de 995.000 barriles de petróleo, lo que representa un incremento del 4,08 % frente a la registrada en el mismo mes de 2012, informó hoy el Ministerio de Minas y Energía.

En septiembre del año pasado la producción en el país fue de 956.000 barriles diarios en promedio.

Según el Ministerio, la producción de septiembre último fue

afectada por "restricciones operativas y de orden público" que redujeron la extracción de crudo en un 3,49 % en comparación con agosto, mes en el que alcanzó un promedio diario de 1.031.000 barriles.

En cuanto a la producción de gas de septiembre, alcanzó los 1.187 millones de pies cúbicos por día, lo que supone una reducción del 1,16 % en comparación con agosto de este año, que el Gobierno atribuyó a variaciones de la demanda.

En el uribismo temen que si se hace consulta, la Unidad Nacional del Presidente Santos o el Polo, por ejemplo, salgan en masa a votar por el aspirante uribista al que consideren más débil.

Una fuente cercana al Centro Democrático nos contó que de los uribistas más inclinados a favor de la convención fueron Fernando Londoño y María del Rosario Guerra. “Uribe escucha mucho a María del Rosario y ella le ha insistido mucho en que lo mejor es la convención”.

La convención es el escenario en el que mejor le iría a Óscar Iván Zuluaga, pues su fortaleza está más al interior del uribismo que hacia afuera, contrario a Pacho. De hecho, la fuente cercana al Centro dijo que al interior del movimiento tienen sondeos según los cuales en favorabilidad Zuluaga aparece a veces incluso por debajo del exministro Carlos Holmes.

Esta mañana se reunieron los precandidatos (Holmes, Zuluaga y Santos) y todos acordaron recoger la “sugerencia” de Uribe de hacer la convención.

Pacho, a quien le conviene más la consulta, terminó aceptando Continúa en la Página 2

4

CURIOSIDADES

Líder de Aerosmith hurga en potes de basura clusas y obras descartadas de sus antiguos alumnos permanecieron en el taller durante varios años, pero hace unos días tuvo que deshacerse de ellos "por necesidades de espacio".

El cantante y líder de la banda norteamericana Aerosmith, Steven Tyler, rescató un cuadro de un contenedor de basura de Montevideo durante su estancia en Uruguay, según se muestra en un vídeo difundido por un usuario de la red de vídeos Youtube.

Gonzalo Delgado Galiana, nacido en Montevideo en 1975, ha participado como director artístico y guionista en varias películas latinoamericanas, algunas de ellas reconocidas a nivel internacional como "Whisky", que en 2004 recibió el Premio Goya a la mejor película extranjera de habla hispana, otorgado por la Academia del Cine español.

El suceso, desvelado este martes, tuvo lugar cuando Tyler se encontraba realizando un paseo nocturno por la Ciudad Vieja de la capital uruguaya, después de que Aerosmith ofreciera su primer concierto en el pequeño país suramericano el pasado día 9 de octubre en el mítico Estadio de fútbol Centenario.

En las imágenes, grabadas por un videoaficionado, el cantante aparece escarbando en el interior de un contenedor, en una escena que recuerda a los clasificadores de basura que recorren Montevideo en sus carros tirados por caballos.

Tal y como se observa en el vídeo, tras unos minutos de búsqueda, Tyler extrae un lienzo de gran formato y, después de exami-

BB made in China El cuadro encontrado por Tyler es de un artista que pinta dándole protagonismo a grandes falos, desnudos masculinos y escenas homosexuales explícitas.

narlo con más detenimiento, decide llevarlo consigo.

El cuadro encontrado es obra de Gonzalo Delgado Galiana, un artista uruguayo cuyos lienzos, como el que retiró Tyler, destacan por el gran protagonismo que

Récord veraniego Shanghái, la capital económica de China, ha registrado su verano más largo, con casi 158 días seguidos con temperaturas superiores a los 22 grados, en 141 años, desde que empezó a recabar su información meteorológica en 1872, cuando la ciudad era una colonia internacional.

también en una inusual prolongación de la época de tifones en el este del país, como los dos que afectaron a la zona la semana pasada y dejaron una veintena de muertos, 254.746 casas derruidas y 830.000 personas aisladas por las inundaciones, a varios cientos de kilómetros al sur de Shanghái.

El récord comenzó al concluir la jornada de ayer con una temperatura media de 28 grados, lo que marcó 157 días consecutivos de verano en la ciudad, informó la Oficina Meteorológica de Shanghái.

Previsiblemente el otoño meteorológico comenzará en la zona en las próximas horas, con las tormentas de un frente frío proveniente del norte del país que harán caer las temperaturas locales hasta los 20 e incluso los 14 grados por primera vez en más de cinco meses, ya que según el cómputo local el verano empezó este año el 11 de mayo.

Probablemente el récord se extienda hoy hasta los 158 días, ya que la temperatura ambiente ronda aún los 23 grados en el centro de la ciudad, a pesar de haber caído notablemente en las últimas horas, ante la esperada llegada de un frente frío que marcará el inicio del otoño.

Hasta ahora el récord era de 156 días de verano consecutivos, alcanzados recientemente, en 2006 y 2009.

Lo tardío de la estación se ha notado

otorga a los retratos de grandes falos, los desnudos masculinos y las escenas homosexuales explícitas.

Al enterarse de la acción de Tyler, que fue difundida por el Canal 10 de televisión, Efe contactó con Delgado, que reconoció que este contenido sexual ha sido "problemático" a la hora de encontrar espacios para exponer en Montevideo, "porque el público no está habituado".

El artista uruguayo opinó que el cuadro llamó la atención del cantante estadounidense segura-

mente "porque, al venir de otra cultura, quizá tenga otra mentalidad y aprecie más el arte".

Delgado expresó también que "una obra es arte tanto si está en una galería como en un contenedor", unas circunstancias que consideró "fortuitas".

El lienzo que eligió Tyler fue pintado "hará unos diez u once años", cuando su autor asistía al taller de los artistas uruguayos Álvaro Pemper y Virginia Patrone.

Patrone, con quien también consiguió contactar Efe, explicó que algunos bocetos, telas incon-

Madre sólo hay una Una mujer búlgara de 33 años ha dado a luz a una niña mediante una cesárea mientras era sometida a una complicada intervención en el corazón, una doble operación que tuvo un final feliz tanto para la madre como para la bebé.

La Oficina Meteorológica de Shanghái declara formalmente cada año el comienzo de verano el quinto día consecutivo en que registra temperaturas medias diarias iguales o superiores a los 22 grados.

La inusual intervención tuvo lugar la semana pasada en el Hospital Santa Ekaterina de Sofía, donde la mujer, embarazada de ocho meses, ingresó en estado crítico con una grave deficiencia cardiaca, informó hoy el diario "Presa".

En la última década, Shanghái tuvo una media de 134 días anuales de verano.

Ante la imposibilidad de un parto natural y de realizar la intervención cardíaca mientras es-

taba embarazada, los médicos decidieron llevar a cabo la cesárea al mismo tiempo que era intervenida para subsanar un defecto en la válvula aorta y un estrechamiento de la cámara izquierda del corazón de la madre.

La doble intervención duró más de cinco horas, tras las que se pudo subsanar el defecto cardiaco y extraer a una niña que pesó 2,7 kilos y a la que se le pondrá el nombre de Ekaterina.

La madre ya ha sido dada de alta de la unidad de cuidados intensivos, aunque tendrá que permanecer aún 15 días en observación.

Con la retirada de las tropas de Afganistán, la oferta del emblemático "Bush Bazar" de Kabul, donde uno podía comprar todo tipo de artículos de las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN, es ahora cada vez más reducida y sucumbe al 'Made in China'.

Creado en 2003, tras la caída del régimen talibán, el mercado alberga material militar -uniformes, botas, mochilas, linternas, cámaras, grabadoras o cubiertas de pistolas- y productos de consumo diario como cosméticos, atún, espaguetis, bebidas y proteínas.

El bazar lleva el nombre del expresidente estadounidense que ordenó la invasión a Afganistán e inicialmente estuvo ubicado cerca del Palacio presidencial, pero luego se mudó debido a unas obras públicas a Kart-eParwan, un barrio del oeste de la ciudad.

"Cientos y cientos de clientes, muchos de ellos extranjeros, han venido al 'Bush Bazar' entre 2003 y 2010, pero desde que las tropas han acelerado su retirada el mercado ha visto menguar sus clientes", explicó a Efe Gul Ahmad, un propietario de un puesto de venta.

Ahmad se mostró "preocupado" por la escasez de productos originales de EEUU y de la Alianza Atlántica que hoy en día se pueden encontrar en el mercado y por la baja afluencia actual de visitantes foráneos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

EMPRESAS

5

Tutorya colombiana online de exportación por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Dos colombianos apasionados por los números han creado una página web para cambiarle el chip a los estudiantes de América Latina que consideran a las matemáticas el terror del pensum académico.

"La plataforma www.tutorya.com le ayuda a quienes están en secundaria y primeros semestres de universidad a entender la materia conectándolos con tutores", explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el cofundador de la iniciativa, Daniel Rincón.

El emprendimiento, que nació en 2012 de la mano de Rincón y su socio, Carlos Liévano, ha captado hasta el momento la atención de 1.200 estudiantes y 700 maestros en Bogotá y Medellín, desde donde esperan conquistar otras ciudades latinoamericanas.

"Al finalizar el año queremos tener 2.000 alumnos y que nuestra idea no sea solo empleada como último recurso, cuando se está perdiendo el año o el semestre", dijo Rincón.

De hecho, este mes de octubre inician su expansión inter-

Esta propuesta empresarial necesita, según Liévano, que "la gente entienda que las matemáticas son altamente creativas, tienen un montón de curiosidades y misterios que las hacen riquísimas y un potencial para ser disfrutadas si son bien enseñadas".

La entidad neoyorquina detalló que de enero a septiembre junio se anotó una ganancia neta por acción de 3,67 dólares, frente a los 3,31 dólares del mismo periodo del ejercicio anterior, cuando ganó 3.845 millones de dólares.

American Express explicó en un comunicado que en los nueve primeros meses del año obtuvo una facturación de 24.427 millones de dólares, lo que representa un 4 % más que los 23.414 millones que ingresó en los mismos nueve meses de 2012.

Pero "cuando el joven tiene una experiencia personalizada, en la que el tutor observa cómo va el proceso, identifica en dónde está el problema y empieza a llevarlo al nivel académico en el que debería estar, se dan casos de gente que resulta amando esta área del saber porque superó el miedo".

El acercamiento comienza cuando el estudiante se inscribe gratuitamente en www.tutorya.com y suministra datos como lugar y fecha de la tutoría, materia a tratar, teléfono de contacto, institución a la que pertenece, idioma del tutor y horas que requiere.

"A pesar del panorama incierto, hemos generado en este trimestre un saludable incremento de los ingresos, y un sólido gasto de los titulares de nuestras tarjetas en todas las regiones", dijo al presentar las cuentas el consejero delegado, Kenneth Chenault.

Su servicio internacional para tarjetas de crédito ganó 142 millones de dólares en el tercer trimestre, el 13 % menos que en la misma fecha de 2012, mientras que en EE.UU. ganó 782 millones de dólares, el 12 % más que un año antes.

La facturación de su servicio internacional aumentó el 3 % entre julio y septiembre hasta los 1.400 millones de dólares, mientras que en Estados Unidos ingresó 4.300 millones de dólares, el 6 % más que un año antes.

En cuanto a los resultados trimestrales, a los que más atención prestaban hoy los analistas en EE.UU., la financiera ganó 1.366 millones de dólares (1,25 dólares por acción), el 9 % más que los 1.250 millones (1,09 dólares) del mismo periodo del año pasado.

Los resultados trimestrales superaron las previsiones de los analistas y las acciones de la entidad, que habían cerrado con un ascenso del 1,42 %, progresaban el 0,97 % en las operaciones electrónicas posteriores a la clausura de los mercados.

La compañía neoyorquina detalló que de julio a septiembre facturó un total de 8.301 millones de dólares, lo que representa un avance del 6 % respecto a los 7.862 millones de ingresos del mismo trimestre del año pasado.

Los títulos de American Express, uno de los treinta componentes del Dow Jones de Industriales, acumulan en lo que va de año un avance del 32,76 %, mientras que en los últimos doce meses se han revalorizado el 31,84 %.

18 DE OCTUBRE DE 2013

El modelo de negocio consiste, comentó el matemático Daniel Rincón, en que "el tutor nos paga, vía internet, una comisión que corresponde a la primera hora de la capacitación, que por lo general se extiende a 8 o 10 horas, y cuyo valor unitario va de 10.000 a 80.000 pesos (5 y 40 dólares)".

Y es que, a juicio de este ingeniero financiero, "la dificultad para entenderlas radica en que se acumulan vacíos año tras año".

Gana-gana de Amex La entidad financiera American Express ganó en los nueve primeros meses del año 4.051 millones de dólares, el 5 % más que en el mismo periodo de 2012, mientras que en el tercer trimestre el beneficio fue de 1.366 millones, el 9 % más.

Esta información se envía a los tutores registrados, que aplican si cumplen las características, y dan a conocer cuánto cobran y por qué son la mejor opción. Acto seguido, al estudiante le llega una selección de máximo cuatro profesores, entre los que puede elegir.

nacional con la creación de una base de tutores en Ciudad de México usando los centros educativos y las redes sociales para promocionarse.

Con el objetivo de complementar el servicio, que también incluye asesoría en ciencias, están creando un prototipo que permitirá que "tutores y estudiantes se contacten en vivo" y no descartan implementar el año próximo una aplicación para móviles y tabletas, manifestó Rincón.

Los fundadores de la plataforma www.tutorya.com, Daniel Rincón (d) y Carlos Liévano, durante una entrevista en Bogotá. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Multa por ‘ballena’ El banco estadounidense JPMorgan Chase ha acordado el pago de una multa de 100 millones de dólares y ha reconocido su mala conducta ante la Comisión de Negociación de Futuros (CFTC), donde uno de los comisarios criticó el acuerdo por haberse consensuado sin profundizar y con prisas.

El CFTC acusa a JPMorgan del uso "de un dispositivo de manipulación" en su oficina de inversiones (CIO) de Londres

que viola el mandato de las regulaciones financieras de la ley Dodd-Frank, acordadas en Estados Unidos tras la crisis financiera de 2008.

En el comunicado del acuerdo, divulgado hoy, la CFTC recuerda que JPMorgan vendió a finales de febrero del año pasado un gran número de derivados complejos, conocidos como CDS, en un corto período de tiempo para rebajar su exposición a las pérdidas que había acumulado.

Lo anterior posibilitará cumplir el fin último de estos empresarios que, en palabras de Carlos Liévano, "es poner un granito de arena para el desarrollo económico del país al posibilitar que cada vez más personas comprendan que las matemáticas son el fundamento para conseguirlo".

IBM gana y pierde El gigante tecnológico IBM ganó 10.299 millones de dólares en los nueve primeros meses del año, un 4,4 % menos que en el mismo período de 2012, mientras que en el tercer trimestre del año ganó 4.041 millones, el 5,7 % más.

La compañía obtuvo unos ingresos totales de 72.052 millones, lo que supone una reducción del 4,2 %, mientras que el beneficio neto por acción fue de 9,27 dólares, una cifra igual a la obtenida en el período enero-septiembre de 2012.

En el último trimestre, el período en el que más se fijaban hoy los analistas, IBM ganó 4.041 millones de dólares (un 5,7 % más) a pesar de que sus ingresos bajaron hasta 23.720 millones de dólares (un 4,1 % menos, aunque la cifra es del 2 % si se contabilizan los ajustes por cambios de divisas).

El beneficio trimestral por acción fue de 3,68 dólares, lo que supone un 10,5 % más que los 3,33 dólares del período julio-septiembre del año pasado.

Los analistas de Wall Street habían vaticinado unos ingresos superiores (24.750 millones) y un beneficio por acción ligeramente menor (3,96 dólares).

6

VERDE ¿Qué comen, pingüinitos?

¿Es verdad que cortar y quemar árboles agrega más contaminación de calentamiento climático a la atmósfera que todos los coches y camiones en el mundo entero?

Mitchell Vale, Houston, TX

Según la opinión de la mayoría de los expertos, la deforestación en las pluviselvas tropicales agrega más bióxido de carbono a la atmósfera que la suma total de todos los coches y camiones en los caminos del mundo.

Según la Red Mundial Sin Coches (WCN), los coches y camiones representan aproximadamente 14 por ciento de las emisiones globales de carbón, mientras que la mayoría de los analistas atribuyen más de 15 por ciento a la deforestación.

La razón por la que el talado es tan malo para el clima es porque cuando los árboles son derribados ellos sueltan el carbón que almacenan en la atmósfera, donde se mezcla con gases invernadero de otras fuentes y contribuye así al calentamiento climático.

El resultado es que deberíamos estar haciendo todo lo posible para prevenir la deforestación así como aumentar la eficiencia de combustibles y reducir el uso del automóvil. Según el Fondo de Defensa Ambiental (EDF), un grupo ecologista prominente, 32 millones de acres de pluviselva tropical se cortaron cada año entre 2000 y 2009 —y el ritmo de deforestación sólo está aumentando.

"A menos que cambiemos el sistema presente que recompensa la destrucción de forestas, la destrucción de bosques pondrá otros 200 mil millones de toneladas de carbón en la atmósfera en décadas venideras…," dice EDF. "Cualquier plan práctico para reducir la contaminación de calentamiento climático lo suficiente —y a tiempo— para evitar consecuencias peligrosas deben depender en parte en la preservación de bosques tropicales," reporta EDF. Pero es difícil convencer a los residentes pobres de la cuenca del Amazonas y otras regiones tropicales del mundo que deben dejar de cortar árboles cuando los bosques valen más muertos que vivos. "La

conservación cuesta dinero, mientras que las ganancias de la madera, el carbón, los pastizales y la tierra buena de cultivo impulsan a las personas a talar bosques," agrega EDF. Y exacerbar el calentamiento climático no es el único impacto negativo de la deforestación tropical. También aniquila la biodiversidad: Más de la mitad de las especies de plantas y animales del mundo viven en las pluviselvas tropicales.

Una forma en que algunos países tropicales están reduciendo la deforestación es mediante participación en el programa de las Naciones Unidas' Reduciendo Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD). REDD trabaja en esencia para incentivar la gente que cuida los bosques para que los manejen de manera sostenible y todavía puedan sacar beneficios económicos. Ejemplos incluyen utilizar menos tierra (y por lo tanto cortar menos árboles) para actividades como cultivar café y producir carne y leche. Las naciones participantes entonces pueden acumular y vender créditos de contaminación de carbón cuando puedan demostrar que han reducido la deforestación por debajo de un nivel básico.

El programa REDD ha dado más de $117 millones en ayuda financiera directa y apoyo educativo a esfuerzos nacionales de reducción de deforestación en 44 países en desarrollo a través de África, Asia e Iberoamérica desde su fundación en 2008.

Brasil está entre los países que abrazan REDD como parte de sus esfuerzos para reducir emisiones de carbón. Gracias al programa, Brasil ha frenado la deforestación dentro de sus fronteras en un 40 por ciento desde 2008 y proyecta lograr una reducción del 80 por ciento para 2020. Los ecologistas esperan que el éxito inicial de REDD en Brasil sea un buen auguro para reducir también la deforestación en otras partes de los trópicos.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Imagen cedida por Australian Antartic Division, de varios pingüinos de Adelaida, a los que una misión científica de Australia que parte hoy hacia la Antártida, estudiará los po-

sibles cambios en la dieta de estos animales en los últimos milenios, además de analizar los efectos del dióxido de carbono en los microbios marinos. EFE.

Condena a EE.UU. por pesca de peces loro El Servicio Nacional de Pesca Marina de EE.UU. violó la ley al permitir la pesca del pez loro y otras especies en arrecifes de coral de Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, sin controlar adecuadamente el efecto que ello tendría en estos ecosistemas.

Así lo determinó una corte federal estadounidense a raíz de una demanda por violación de la Ley de Especies en Peligro de Extinción interpuesta en enero de 2012 por la organización Earthjustice en nombre de dos grupos de conservación: CORALations y el Centro para la Diversidad Biológica.

"Estas especies de coral están protegidas por la Ley de Especies Amenazadas y sirven como hábitat esencial para los peces y otras especies marinas", explicó la organización Earthjustice al informar de la emisión de este fallo por parte del juez federal Salvador E. Casellas.

Según este juez, la agencia estadounidense deberá en un futuro hacer un mejor seguimiento de los efectos de la pesca comercial en las Islas Vírgenes estadounidenses y Puerto Rico, ya que los peces loro, entre otros, "protegen esos corales al comerse las algas que de otro modo asfixiarían a los arrecifes".

En su decisión, el juez establece que el plan de seguimiento que estableció en su día el Servicio de Pesca no era válido, ya que "la agencia ni siquiera sabía cuántos peces loro había antes de permitir la pesca".

"En el Caribe, tenemos dos grandes

industrias, la pesca y el turismo. Unos arrecifes coralinos sanos apoyan ambas industrias, pero han estado muriéndose desde hace décadas", defendió Mary Ann Lucking, de CORALations, en un comunicado.

Los peces loro consumen algas lo que evita que estas asfixien el hábitat del coral.

Esta situación conduce a lo que los científicos llaman una "espiral de la muerte", ya que la eliminación de los peces que comen algas conduce a un aumento de estas y a una disminución del coral, lo que a su vez se traduce en menos peces y otras criaturas del arrecife.

Moratoria transgénica Diputados de oposición y grupos ecologistas presentaron hoy al Congreso de Costa Rica un proyecto de ley para establecer una moratoria al cultivo de transgénicos debido a sus supuestos efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente.

El proyecto propone la prohibición de la liberación de cultivos con semillas genéticamente modificadas en todo el territorio costarricense por un tiempo indefinido hasta que exista un "consenso científico sobre los diversos riesgos que los cultivos transgénicos implican".

Según los propulsores de la iniciativa esto no afectará la investigación científica en ambientes confinados.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

GASTRONOMÍA

7

Joe’s Stone Crab cumple un siglo de sabor casa, al igual que la famosa crema de espinacas, la ensalada Cesar, el salmón al jengibre, los pasteles de cangrejo o la sopa de almejas.

El histórico restaurante de Miami Joe's Stone Crab, favorito de los amantes de las pinzas de cangrejo, celebra hoy su primer centenario coincidiendo con la esperada apertura de la temporada de “stone crabs”, que concluye el 15 de mayo de 2014.

La normativa establecida por la Comisión para la Conservación de la Pesca y la Vida salvaje de Florida (FWC) es muy rigurosa en lo que se refiere a la pesca de los cangrejos y la extracción de sus pinzas.

Como todos los años, Joe's Stone Crab reabre sus puertas el 15 de octubre para deleite de los cientos de miles clientes que recalan en este establecimiento para degustar esta temporada las pinzas del denominado "cangrejo de piedra".

Fundado en 1913 por el matrimonio Joseph y Jennis Weiss, ambos de origen húngaro, este local, que no acepta reservas de mesa, se ha convertido en parada obligada de turistas nativos y foráneos devotos de las suculentas pinzas de este crustáceo.

"Esta noche reabrimos el restaurante para la cena a las 5 pm ET y cerramos a las 10 pm ET y va a estar totalmente lleno", dijo a Efe una encargada del local.

A pesar que no acepta reservas de mesa, Joe’s se ha convertido en parada obligada de turistas nativos y foráneos devotos de las suculentas pinzas de este crustáceo.

Joe's Stone Crab, situado cerca de la playa en South Beach, cuenta con una larga lista de ilustres clientes, entre políticos y celebridades, como Jennifer López, Madonna, Mohammad Alí, el desaparecido Frank Sinatra o los

expresidentes Bill Clinton y George W. Bush.

Por supuesto, el plato cumbre del menú para abrir el apetito son las pinzas de cangrejo procedente de los cayos de Florida, que se

ofrecen en cuatro tamaños y acompañadas de la clásica salsa de mostaza de la casa.

Como remate a la cena, no puede faltar la tarta de lima de Cayo Hueso, especialidad de la

Así, las famosas dos tenazas de los "cangrejos de piedra", denominados así por la dureza de su caparazón, "deben medir al menos 6,96 centímetros de largo cada una del codo a la punta" y está prohibido arrancárselas a las hembras con huevas, explicó la FWC. Pese a la autorización para arrancar las pinzas que cumplan con el tamaño legal requerido, las autoridades indican que la extracción de las dos pinzas deja a este tipo de cangrejos de mar "con pocas alternativas para defenderse de los depredadores" marinos.

Fusión brasileña con tradición española A pesar de lo "maravilloso" del reconocimiento, para Joan Roca "el mejor restaurante del mundo no existe" porque, en su opinión, "cada aficionado a la gastronomía tiene el suyo".

por Alba Santandreu

El español Joan Roca, chef de El Celler de Can Roca, considerado el mejor restaurante del mundo según la revista británica Restaurant, fusionó hoy en Sao Paulo sabores brasileños con tradición española en la "Spainfusionsp", un evento gastronómico con sabor a Mediterráneo.

Helado de chocolate con esencia de Pachulí, jazmín y naranja, llamado por Roca "Sotobosque", fue su carta de presentación del menú "fusiónSP", una propuesta culinaria que se podrá saborear desde este lunes en Sao Paulo y con la que El Celler de Can Roca acerca una parte de su esencia a Brasil.

El menú, que durante cinco días podrá degustarse a partir de 950 reales por persona (unos

18 DE OCTUBRE DE 2013

Consciente de que los galardones son "efímeros", el chef español explicó a Efe que no siente vértigo de poder caer algún día de lo alto del podium de la gastronomía internacional, porque su "sueño", abrir un "gran restaurante", ya fue alcanzado en 2007.

Roca prueba una de sus creaciones. EFE

436 dólares), combina la base de la cocina española, como el aceite de oliva, con productos brasileños como el pescado o la mandioca, en una búsqueda constante por "abrir" su cocina "al mundo".

Un ejemplo de esta apertura culinaria es el aperitivo principal que ofrece habitualmente El Celler de Can Roca: una selección de tapas de diferentes países del mundo y a la que ahora incluirá el sabor brasileño.

Los hermanos Roca inauguraron hace seis años un nuevo local, a doscientos metros del anterior, donde día a día intentan "seducir" a sus clientes "independientemente de lo que digan las listas y las estrellas".

El éxito mundial vino de la mano de El Celler de Can Roca, pero en su camino hacia lo alto de la gastronomía mundial jugó

un gran papel la experiencia adquirida en el restaurante familiar de sus padres y que, según explicó, hoy sigue siendo un punto de referencia.

Saludable demostración El próximo 24 de octubre, el reconocido chef peruano Jorge Montes, de Roho Kitchen, estará dando una demonstración de cómo cocinar comida saludable en el Humana Guidance Center en Tamarac.

Además de esta demonstración, habrá un mercado de agricultura y las primera 50 personas que lleguen al evento ganaran un cupón de $5 para usar en el mercado y también podrán probar el plato preparado.

El acto comenzará a las 11 de la mañana y la entrada es libre.

8

CRÓNICA

Japón reflexiona sobre la pena de muerte por Adrián Espallargas

juicio e imágenes de su juventud como regalo.

Después de asesinar a cuatro personas y ser ejecutado en la horca en 1997 a pesar de su arrepentimiento público, Norio Nagayama es el símbolo de la lucha contra la pena de muerte todavía vigente en Japón.

Estos objetos se pueden contemplar en una exposición que ella ha montado de manera permanente en su casa para concienciar sobre la necesidad de erradicar la pena de muerte del sistema nipón.

La muestra además se puede ver durante esta semana en la sede de la Unión Europea en Tokio como parte de unos actos organizados en contra de la pena capital.

Nacido en un ambiente de extrema pobreza y desamparo social, Nagayama cometió su crimen en 1968, cuanto tenía 19 años, y pasó tres décadas en el corredor de la muerte escribiendo novelas para concienciar a un país que mayoritariamente apoya la pena capital.

"Pienso que a la pena de muerte le queda poco tiempo en Japón", expresa optimista Ichihara sobre un país en el que más del 85 % de la población apoya la pena de muerte, según un sondeo oficial de 2010.

Su autobiografía "Lágrimas de ignorancia" (Muchi no namida), publicada en 1971, fue su primer éxito de ventas y en sus páginas el preso se arrepentía de los crímenes cometidos, además de criticar duramente la pena capital como forma de condena.

Japón, que junto con Estados Unidos es la única nación industrializada y democrática que todavía aplica la pena capital, ejecuta en la horca a los condenados sin aviso previo y sin testigos.

A pesar de su fama y reconocimiento como escritor, fue ahorcado una mañana de 1997 sin ser avisado previamente, tal y como dispone el código penal nipón.

A pesar del gran apoyo público, la pena capital es motivo de debate en Japón y en varias ocasiones las autoridades han impuesto moratorias como la de 1964, año en que se celebraron los Juegos Olímpicos de Tokio.

Michie Ichihara es ahora su voz. Esta japonesa que visitó varias veces a Nagayama en la cárcel, explica que este caso "impactó" a la sociedad nipona, ya que sus libros fueron, y siguen siendo, "muy vendidos" en el país.

Ichihara indica que la juventud y la pobreza de Nagayama fueron las principales razones que le llevaron a cometer el crimen en 1968, por lo que se debería de haber buscado un castigo diferente a la pena de muerte.

"Los japoneses piensan que debemos eliminar a las minorías de nuestro país, que debemos acabar con los más desfavorecidos en vez de ayudarlos", manifiesta en una entrevista con Efe. Tras leer varios de sus libros, Ichihara empezó a acudir a la cárcel a conocer a Nagayama y con el paso del tiempo se hicieron amigos, hasta el punto de que días antes de ser ejecutado, el preso le entregó varios objetos personales como borradores de algunas de sus novelas, fotos del

Lista prolongada El presidente de EE.UU., Barack Obama, prolongó hoy por otro año una orden ejecutiva que sirve como base a las sanciones contra los narcotraficantes que operan en Colombia, por considerar que sus actividades ilícitas "continúan suponiendo una amenaza" para el país norteamericano.

En una carta enviada al Congreso, y divulgada por la Casa Blanca, Obama dijo que extenderá por un año más allá del próximo 21 de octubre la "emergencia nacional" contra los narcotraficantes afincados en Colombia porque, a su juicio, las condiciones que llevaron a esa declaración "no se han resuelto".

"Las acciones de los mayores traficantes de narcóticos centrados en Colombia continúan suponiendo una amenaza extraordinaria e inusual para la seguridad nacional, la política exterior y la economía de Estados Unidos y causando un extremo nivel de violencia, corrupción, y daños dentro y fuera de EE.UU.", precisó Obama.

La extensión es un trámite que permite mantener el marco de sanciones que bloquean las propiedades e intereses en EE.UU. de los narcotraficantes y les privan de acceso al mercado y sistema financiero estadounidense.

Precisamente, Ichihara cree que los Juegos de 2020 que se volverán a celebrarse en la capital nipona son una "buena oportunidad" para que Japón elimine la pena de muerte de su sistema legal.

Al centro Nagayama cuando fue detenido por las fuerzas de seguridad niponas.

Emocionada esta activista japonesa recuerda las últimas palabras que Nagayama le dijó: "si puedes, ven a verme de nuevo", algo que nunca ocurrió, ya que cuatro días después fue ejecutado.

Maduro, ¿caído del zarzo?

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió hoy un saludo al papa Francisco, del que destacó su "tremenda lucha contra la corrupción", un día después de que el líder opositor Henrique Capriles anunciara que será recibido en audiencia privada por el pontífice.

"Este es el papa que viene cuestionando el sistema neoliberal que lo privatiza todo, el modelo de los privilegios, y que viene emprendiendo tremenda lucha contra la corrupción", dijo Maduro durante un acto de Gobierno en Caracas.

El presidente recordó que en junio pasado fue recibido por el papa "como jefe de Estado, como presidente de la república" y comentó que el religioso le dio un abrazo y su bendición.

"Un saludo desde aquí al papa Francisco", dijo Maduro que ha pedido poderes especiales para legislar contra la corrupción a través de una Ley Habilitante y espera por la aprobación del Parlamento.

Tras el saludo, el gobernante le recordó al máximo representante de la iglesia católica lo conversado sobre José Gregorio Hernández, conocido en el país como "el santo de los pobres".

"Yo tengo una corazonada, que más temprano que tarde José Gregorio Hernández, el santo de los pobres, el santo del pueblo de Venezuela será canonizado por el Vaticano", dijo.

Maduro se reunió con el papa el 17 de junio por espacio de 20 minutos en un encuentro en el que abordaron la situación política de Venezuela y otros temas de la agenda internacional. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

CRÓNICA

9

La caricatura aborda el conflicto colombiano por Pilar Martín

“El sabor de la tierra” (Astiberri) es el último cómic de los ilustradores franceses Edmond Baudoin y Jean Marc Troubs, pero también es una herramienta para “despertar la sensibilidad y la conciencia crítica” sobre el conflicto armado colombiano.

hasta “las 2 o las 3 de la mañana todas las noches”. “Un libro es poca cosa y es inmenso a la vez”,

pueda ayudar a los colombianos.

“Colombia está a las puertas de

¿puede ayudar este libro? Uno puede soñar que así sea”, ha destacado.

sus ya “colegas” Edmond y Jean Marc.

Ese al menos es el objetivo de Alejandra Ciro y Julián Barbosa, dos jóvenes colombianos impulsores de un cómic con el que esperan que “la gente de a pie”, la que directamente hace y sufre la violencia, “se involucre en una reflexión sobre ella”.

“Parte de la persistencia del conflicto armado colombiano tiene que ver con el desconocimiento de sus lógicas por parte de la población de a pie”, han reconocido a Efe estos dos colombianos, de quienes partió la idea de realizar este cómic y de que fueran Baudoin y Troubs los que se encargaran de ilustrar la historia.

“Si bien no somos tan ingenuos de pensar que un libro cambie algo, sí creemos que parte de la solución del conflicto está en despertar la sensibilidad y la conciencia crítica sobre éste”, han explicado esa historiadora de 27 años, cuyas investigaciones se han centrado en la violencia en el Caquetá, y ese politólogo e historiador.

Ambos conocieron el trabajo de Baudoin y Troubs en México, donde llegó a sus manos un ejemplar de “Viva la vida”, también editado por Astiberri, donde los franceses narraban con sus ilustraciones la realidad de Ciudad Juárez.

Así fue como les llegó la idea de que con el formato cómic de los ilustradores podían “generar un impacto diferente” en la sociedad colombiana.

Dicho y hecho y, gracias a internet, consiguieron que los creadores de “Viva la vida” se pusieran en marcha para dar forma a “El sabor de la tierra”.

Baudoin y Troubs viajaron hasta Colombia, y allí comenzó un trabajo que, según ha descrito a Efe el propio Baudoin, se alargaba

18 DE OCTUBRE DE 2013

ha concretado.

Para este escritor e ilustrador, “El sabor de la tierra” es un libro que se acerca al “reportaje periodístico” y con el que “espera” que

Europa con la mundialización. La cocaína baja por el Amazonas, se va a África, sube hacia Malí, pasa por Libia y desde Libia hasta Nápoles en Italia, y el dinero se va a Suiza. Todo comunica, así que

Venezuela ‘se mosquea’ un mes después El Ministerio Público de Venezuela solicitó al Gobierno de Francia el informe sobre la investigación realizada a las 1,3 toneladas de cocaína que fueron descubiertas en París en un avión de Air France procedente de Caracas el mes pasado, informaron hoy fuentes de la institución venezolana.

"El Ministerio Público solicitó al Gobierno de Francia, a través de una carta rogatoria, la experticia realizada a los 1.382 kilos de cocaína que fue transportada en un avión de Air France procedente del Aeropuerto Internacional de Mai-

quetía 'Simón Bolívar', estado Vargas", en Venezuela, dice un comunicado de la Fiscalía difundido hoy.

En el documento se informa, además, de que se solicitó a las autoridades francesas "la remisión del dossier correspondiente a la ruta del vuelo 385" en el que fue transportada la droga, requerimientos "necesarios para profundizar en la investigación", añadió.

Por el caso, que salió a la luz el 21 de septiembre pasado, han sido detenidas 24 personas en Venezuela y seis en Francia.

Fotografía facilitada por la editorial Astiberri de varias de las viñetas de “El sabor de la tierra”. EFE

Barbosa, Ciro, Baudoin y Troubs crearon un “vínculo de 24 horas al día” y comenzaron a vivir una experiencia en el departamento del Caquetá en la que “dibujaron a personas a cambio de sus recuerdos más valiosos”, dando como resultado un volumen en el que presentan en viñetas, sin prejuicios, retratos de este conflicto de la actualidad.

“Algo muy especial del libro es que en un conflicto tan polarizado, es un libro que le da voz a todos.

Ninguna historia fue censurada o editada; simplemente, íbamos por Caquetá preguntando por recuerdos, y estos fueron los que nos contaron”, han agregado Barbosa y Ciro.

Así, en el libro se conocen las historias de un comandante de las FARC o la de Aurora, una mujer que a los jóvenes colombianos les ha inspirado un nuevo proyecto en el que también quieren contar con

El compromiso adquirido con los protagonistas del libro ha sido tan alto que estos profesionales comprometidos con su país sienten que no pueden dejarlos “con las manos vacías”.

“Para nosotros, uno de los objetivos más claros y cercanos es que al menos les llegue a la gente del Caquetá. Allí no hay librerías, resulta un reto muy grande que la gente de la región acceda a un producto que también es de ellos. Es bonito que circule por todo el mundo, pero sentimos la responsabilidad de devolver el resultado a la gente que permitió que se construyera”, han concluido.

Con “El sabor de la tierra”, los ilustradores franceses han conseguido poner de manifiesto que la ilustración no sólo es un género de fantasía o infantil. La viñeta se ha convertido, gracias a ellos, en una herramienta tan poderosa como la palabra.

10

INMIGRACIÓN

Caminata con ‘el foco’ en la reforma migratoria Miles de partidarios de inmigración realizaron una manifestación pacífica en el National Mall en Washington DC la semana pasada, para empujar a la Cámara de Representantes a actuar en la reforma migratoria introducida recientemente en ese órgano legislativo.

El servicio de parques dio permiso para el evento a pesar del cierre del gobierno, pero la manifestación se convirtió en una protesta cuando parte del público marchó hasta el Capitolio en una demostración de "desobediencia civil". Más de 100 activistas fueron detenidos, entre ellos ocho miembros demócratas del Congreso: John Lewis, Luis Gutiérrez, Raúl Grijalva, Keith Ellison, Joseph Crowley, Charles Rangel, Al Green y Jan Schakowsky.

Durante la marcha el Rep. Gutiérrez, Nancy Pelosi y los miembros de ambos partidos apoyaron la reforma migratoria,

incluyendo el representante de la Florida Mario Díaz-Balart, diciéndole a la multitud; "ambos partidos políticos han tenido la oportunidad de resolverlo y no lo han hecho, es hora de que lo hagamos este año".

zan, aunque el USCIS no emite certificados de naturalización a los niños que reciben su ciudadanía automáticamente.

Usted puede encontrar más información acerca de todos estos temas visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina al: (954) 382-5378.

La administración Obama, junto con otros activistas en pro de la iniciativa "harán más marchas en pos de la reforma migratoria" para mantener la presión sobre los miembros republicanos de la Cámara y exponer la necesidad de aprobar una reforma en el 2013.

Consultas al buzón Pregunta: Mi novio tiene la residencia americana. ¿Debe él hacerse ciudadano y pedirme o esperar la nueva reforma de la visa V? Muchas gracias.

Datos de interés ¿Sabía usted que los niños residentes de EE.UU. que son menores de 18 años obtienen automáticamente la ciudadanía americana cuando un padre se naturaliza?

Los niños menores de 18 años que sean residentes de los Estados Unidos se convierten automáticamente en ciudadanos cuando los padres se naturali-

bilidad del niño. Del mismo modo, los hijos de ciudadanos estadounidenses que emigran a los EE.UU. antes de cumplir los 18 años se vuelven automáticmente ciudadanos.

Abogada Caroly Pedersen

Solicitar un pasaporte de los EE.UU. es todo lo que es necesario para probar el nuevo estatus legal. Para esto, la oficina de pasaporte de los EE.UU. requiere una copia del certificado de naturalización de los padres con el fin de demostrar la elegi-

Respuesta: Eso depende de si usted está fuera o dentro de los Estados Unidos y en que estatus legal está. Si usted está fuera de los EE.UU., la forma más rápida sería que se case y él presente una petición familiar.

La categoría F2A para los cónyuges y los hijos menores de re-

sidentes de Estados Unidos está sólo en un mes de atraso, y es posible que pueda emigrar más rápido. Si está dentro de los EE.UU. en estatus legal, una vez que se case y la petición familiar sea presentada, es posible que tenga que esperar unos meses para poder solicitar su residencia una vez que su categoría esté disponible. Sin embargo, si está dentro de los EE.UU., entró legalmente, pero su tarjeta I-94 ha caducado y se casa, su marido necesita obtener su ciudadanía de EE.UU. a través de la naturalización para que usted pueda obtener su residencia. Por último, si usted está dentro de los EE.UU. y no entró legalmente (no fue inspeccionada por un oficial de inmigración), aunque se case con un ciudadano, bajo la ley actual, no será elegible para obtener ningún beneficio de inmigración. Hay exoneraciones disponibles, pero no todo el mundo califica.

Pregunta: Mi tía presentó una petición familiar para mi mamá en 1999. En ese tiempo mis hermanas y yo éramos menores de 21 años. Pero para cuando le dieron la entrevista a mi mamá en la embajada, todas nosotras teníamos más de 21 años de edad. Escuche una ley de protección de la infancia que nos ayudaría a emigrar a los EE.UU. con nuestros padres aunque seamos mayores de 21 años, ¿es cierto?

Respuesta: La "edad límite" de los niños es un problema común en inmigración. La ley de protección del menor (CSPA) puede llevar al niño a una edad inferior a 21 años de edad. Para calcular, se toma la fecha en que la I-130 fue aprobada y se resta la "fecha de prioridad" (fecha en que la I-130 fue presentada). En el momento que la fecha de prioridad se actualizó (se puede ver en el sitio de boletín de visas), reste la cantidad de tiempo calculado en el fecha de aprobación y si usted tenía menos de 21 años de edad en ese momento, el CSPA debería protegerlas. Los funcionarios consulares están obligados a utilizar el CSPA para determinar la elegibilidad. Nosotros en ocasiones le suministramos al USCIS y al centro nacional de visas el cálculo CSPA para los niños elegibles mayores de 21 años durante el proceso de visa, para asegurar que el niño sea menor de edad por motivos de inmigración.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

PERSONAJES

11

Schwarzenegger, ¿un verdadero ‘terminator’ sexual?

Seguir una exhaustiva rutina de ejercicio físico parece no ser suficiente para que Arnold Schwarzenegger mantenga intacta su desarrollada musculatura, ya que según sus allegados más íntimos el popular ex gobernador y actor echa mano de un curioso recurso para mantenerse en forma cuando no puede hacer acto de

La galleta de Shakira La estrella colombiana Shakira no ha podido evitar compartir en las redes sociales uno de los hallazgos más sorprendentes que ha podido encontrar en un restaurante de comida oriental, en concreto una premonitoria galleta de la suerte cuyo mensaje coincide exactamente con una de las letras más reconocibles de su carrera musical. Entendido como un homenaje a su filosofía de vida, Shakira no ha tenido reparo en afirmar que semejante obsequio no puede ser fruto de la mera casualidad.

"Después de la lluvia, sale el sol", se puede leer en el pequeño papel que contenía la original galleta y que la propia artista ha mostrado a sus fans de Twitter a través de una fotografía. "Esto no puede ser una casualidad, claramente estaba dirigida a mí de forma especial", bromeó la intérprete en su espacio virtual.

Plagar su perfil de las redes sociales con anécdotas de la vida diaria parece haberse convertido en una de las grandes aficiones de Shakira en los últimos tiempos, ya que en los ratos libres que le deja la producción de su esperado nuevo disco la diva del pop se ha presentado ante los internautas jugando al tenis, ensayando para la multitudinaria actuación que ofreció el fin de semana en Nueva York y, por si no fuera suficiente, generando algún que otro momento de tensión con su amado Gerard Piqué -padre de su hijo Milansobre temas futbolísticos que implican una gran rivalidad nacional.

18 DE OCTUBRE DE 2013

presencia en el gimnasio: mantener relaciones sexuales al menos cinco veces al día.

"Arnie (Arnold Schwarzenegger) tiene un apetito sexual enorme y la suerte de que nunca estará solo si se ve necesitado de compañía. Siempre ha tenido a un montón de mujeres atractivas a su alcance, con las que se ha divertido de lo lindo. Para él, hacer el amor es una parte más del fitness y de su entrenamiento personal para mantenerse en forma. Cinco veces al día (de relaciones sexuales) es un buen número para un hombre tan mayor, y creo que algunas chicas bastante más jóvenes que él no lo aguantarían. Pero él tiene un físico increíble", reveló al diario Daily Star el actor y humorista Tom Arnold, compañero de reparto de Schwarzenegger en la emblemática cinta 'Mentiras arriesgadas'.

Aunque los medios de comunicación estadounidenses se han hecho eco del supuesto noviazgo que habría iniciado con

Tiempos lejanos, pero parece que ahora tiene mayor apetito… sexual.

la fisioterapeuta Heather Milligan, Arnold Scwarzenegger podría disfrutar de un auténtico harén de guapas mujeres que es-

Britney Spears quiere tener gemelos Desde que tuviera a sus hijos por tener gemelos. Sería genial Sean Preston (8 años) y Jayden ser madre por partida doble pero James (7) con su ya exmarido con un solo parto", desveló BritKevin Federline, Britney Spe- ney en una entrevista con la tears se ha desvinculado total- levisión alemana RTL. mente de cualquier actitud En el caso de polémica en su que se anime de vida diaria y ha nuevo a pasar por demostrado hael altar, la popular berse convertido intérprete tendrá en una mujer maque asegurarse dura con un estilo antes de solventar de vida muy tradiaquellas diferencional. Por eso cias que podrían mismo, ya casi no definir actualresulta extraño mente su romance que la princesa con David Ludel pop asegure cado, con quien tajantemente que mantiene una reel sueño de su lación difícil que, vida es volver a según fuentes de casarse, sentar la su entorno, pronto cabeza de una vez podría correr la y, de paso, tener un Aquí aparece la estrella mostrando a sus misma suerte que ‘pitufos’. par de hijos más sus fallidos noque sean gemelos. viazgos con Jason Trawick y -10 "Quiero tener más hijos, sen- años antes- Justin Timberlake; o tar la cabeza y volverme a casar. sus desastrosos matrimonios con Esos son los tres objetivos que el citado Kevin Federline y con me planteo en estos momentos. Jason Alexander, un amigo de su Y si pudiera pedirle algo más a infancia con el que estuvo cala vida, creo que me decantaría sada durante 55 horas en 2004.

tarían completamente a su servicio durante el tiempo que pasa en casa -si se tienen en cuenta las polémicas palabras del citado Tom Arnold-, un peculiar servicio doméstico en su mansión de Los Ángeles que se vería complementado por varios jardineros que realizan sus labores en ropa interior.

"En su casa también hay chicos en ropa interior. Es algo bastante raro. Cuando llegas en coche, ves a un montón de ellos correteando de un lado a otro.

Creo que Arnie intenta vivir la vida como si fuera un rey", aseguró Tom Arnold al mismo medio.

Contrato a lo Brangelina Brad Pitt y Angelina Jolie firman un millonario contrato prematrimonial. La famosa pareja lleva meses planificando una romántica ceremonia en Francia con la que por fin oficializará su sólida relación sentimental, que ha propiciado la amplia familia de la que disfrutan en la actualidad. Sin embargo, como forma de cubrirse las espaldas y evitar sorpresas desagradables en el futuro, los dos actores de Hollywood se han asegurado de firmar un documento que protegerá las fortunas personales que ambos han amasado durante sus largas carreras: 175 millones de dólares en el caso de Brad (129 millones de euros) y 143 millones de Angelina (105 millones de euros).

"Angelina nunca ha querido firmar un contrato prematrimo-

La pareja con toda su ‘trouppe’.

nial con Brad porque cree que es una forma de asumir que el divorcio llegará tarde o temprano. No obstante, Brad le ha convencido al final de que solo es una medida preventiva de la que se olvidarán tan pronto como estén casados, además de ser un trato justo que les ayudará a conservar íntegramente sus bienes y a compartir la custodia de sus hijos en caso de que lo suyo no funcione", aseguró a la revista Grazia un miembro de su círculo cercano.

12

CINE

“La vie d'Adèle” exhibe su ‘escandalosa’ s “La vie d'Adèle”, filme escandaloso sobre una pasión absoluta entre dos mujeres, se estrenó en Francia el miércoles pasado tras ganar la Palma de Oro en Cannes, opacada por la controversia entre sus jóvenes actrices y el director acerca de las condiciones de la filmación.

El 26 de mayo pasado, el director de la película Abdellatif Kechiche y sus dos actrices, Adele Exarchopoulos, de 19 años, revelación del Festival de Cannes, y Lea Seydoux, de 28, exhibieron su alegría y su complicidad al recibir el premio, ante las cámaras del mundo entero.

Por primera vez, un jurado de Cannes acababa de asociar dos actrices para otorgar la Palma de oro a una película, reseñó AFP. Cuatro meses más tarde, el director francotunecino dijo estar “humillado y deshonorado” por las palabras de Lea Seydoux, que habla de una filmación “horrible”. El director llega a decir que el filme no debería estrenarse “porque ha sido ensuciado”.

La película se estrenó finalmente este miércoles en Francia --prohibida para menores de doce años-- y en Bélgica. El

productor, Brahim Chioua, aspira a vender 800.000 entradas, a pesar de la polémica.

La película ha sido distribuida en la mayoría de los países europeos, incluyendo Gran Bretaña, Alemania y España de aquí a fin de año. Su distribución en Estados Unidos está prevista para fines de octubre, prohibida para menores de 17 años.

El productor espera que la película también se proyecte en Rusia, a pesar de las leyes homofóbicas en vigor. El director renunció a su difusión en Túnez, su país natal: “No quiero que mi película provoque desorden u odios (...). Los tunecinos son los campeones de la piratería en internet, y es mejor que lo vean así”.

Las actrices, que elogian las cualidades de la película, denunciaron en la prensa las condiciones de la filmación, especialmente durante las largas y muy explícitas escenas de sexo, con cientos de tomas para una misma secuencia.

“Por suerte ganamos la Palma de Oro, porque fue terrible”, dijo Lea Seydoux, omnipresente en la tapa de las revistas, que asegura no volverá a rodar con Kechiche.

Exarchopoulos fue más medida, al comentar que el cineasta es “un genio atormentado”. “Abdel no nos golpeó ni nos torturó, simplemente nos pidió una entrega total”, declaró la actriz al semanario Les Inrocks.

La autora del comic del que se inspiró el guión, Judith Maroh, manifestó por su parte su “malestar” ante “una exhibición

Los actores franceses Adèle Exarchopoulos y Je presentación de la película “La vie d'Adèle”, en R Onorati

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

CINE

13

sensualidad Cuarón le da crédito a su hijo El cineasta mexicano Alfonso Cuarón confesó hoy que tras sus últimos éxitos en Hollywood estaba un poco rodeado de prejuicios, pero que fue su hijo Jonás, con quien hizo el guión de "Gravity", quien le inyectó una nueva pasión por el cine. Él ha "inyectando una nueva energía, una nueva pasión por el cine, desempolvándome de complejos y de prejuicios", dijo el cineasta.

El autor de películas como "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" (2004) o "Y tu mamá también" (2001) explicó que algunas veces "llega un momento donde tus películas empiezan a tener cierta aceptación y crees que tienes cosas bien importantes que decir y que el entretenimiento está peleado con eso".

Es ahí cuando surgen los prejuicios,

eremie Laheurte posan para los fotógrafos durante la Roma (Italia), el miércoles 16 de octubre. EFE/Claudio

tan brutal y clínica” de sexo en la pantalla.

Un cineasta exigente Actrices como Elodie Bouchez y Hasfia Herzi respaldaron a Kechiche. Es alguien “muy humano, que da una oportunidad a la gente cuando no tienen experiencia”, dijo Herzi, protagonista de otro filme del mismo director, “Cuscús” (“La graine et le mulet”).

La polémica se inscribe en la tradición de relaciones difíciles entre directores e intérpretes, de Kubrick a Pialat, Bresson y Hitchcock.

“Jack Nicholson o Malcolm McDowell (el de “Naranja Mecánica”) contaron que sus rodajes fueron un espanto, pero quedaron agradecidos con Kubrick por todo lo que sus películas les han aportado”, recuerda Thierry Fremaux, delegado general del Festival de Cannes.

En “La vie d'Adele” como en sus cinco otras películas, el cineasta de 52 años imprime su estilo: una actuación lo más natural posible.

La carrera de Kechiche está llena de recompensas: Venecia, los premios César de Francia y Cannes. A la espera de una eventual nominación para el Oscar para las dos actrices o incluso para Adele Exarchopoulos sola, como sugieren algunos.

La película cuenta la historia de Adele (Adele Exarchopoulos), una estudiante de secundaria que sueña con ser maestra. Sale con varones hasta que un día conoce a Emma (Lea Seydoux), una joven de cabellos teñidos de azul, que estudia bellas artes.

El filme muestra el pasaje de la adolescencia a la edad adulta y de una relación apasionada entre dos seres cuyas vocaciones --la enseñanza y la pintura-- son muy diferentes, así como sus clases sociales.

Más allá de las escenas de sexo, Kechiche muestra con humanidad, sensualidad y fineza las emociones y turbaciones en sus rostros, a menudo filmados en primer plano, a través de una mirada o el movimiento de una boca.

18 DE OCTUBRE DE 2013

pero Jonás le trajo de regreso "a esa razón por la que cuando yo era niño quise hacer cine por primera vez, por la experiencia fílmica, por ir a una sala de cine y ser transportado y dejarme llevar", dijo el cineasta.

Así, apuntó, escribir juntos el guión ha sido "una relación de dos escritores trabajando" en la que "no hay jerarquías de padre o hijo", sino que hay muchos "atajos" porque tienen experiencias similares.

Los Cuarón presentaron hoy en México en una conferencia de prensa "Gravity" ("Gravedad"), protagonizada por Sandra Bullock y George Clooney y que se estrenará el próximo fin de semana en este país, dos semanas después de su exitoso estreno en Estados Unidos.

La historia de los dos astronautas, la

doctora Ryan Stone (Bullock) y Matt Kowalsky (Clooney), que se quedan a la deriva en el espacio, logró recaudar 55,6 millones de dólares en su estreno en este país y en su segundo fin de semana logro 44,3 millones y continúa en el primer puesto de la taquilla estadounidense.

Pero más allá de estos números, aseguró Cuarón, lo que no se esperaban son las respuestas tan positivas que están recibiendo de gente como cineastas a los que admira, contó sin dar más detalles.

Una de las claves de este éxito, reconoció el director, está en el reparto de Bullock y Clooney, que fue "un seguro de vida" ya que "no hay crítico que les de malas críticas" y esto ayudó mucho a la película.

Continúa en la página 14

14

LIBROS

¿Literatura erótica o simple novela rosa con sexo?

Fernando Arroyo León

xualidad de los personajes en cualquier novela de cualquier género".

La escritora española Almudena Grandes cree que hay "una estrategia de consumo" detrás del auge actual de la literatura erótica, con "Cincuenta sombras de Grey", de E.L. James, a la cabeza, que a su juicio no es más que novela rosa con sexo.

No obstante, el fenómeno actual supone "una literatura muy reaccionaria, muy conservadora, porque tiene más que ver con la novela rosa", en la que, por ejemplo, "la modesta florista se casa con el duque; eso ha sido Corín Tellado toda la vida", añadió.

"Creo que este resurgir de la literatura erótica tiene más que ver con el consumo y con el marketing que con la literatura", opinó Grandes, que participó en una feria literaria en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil bajo el lema "arte y erotismo".

Por ello reiteró que el fenómeno reciente tiene más que ver con el consumo que con "el impulso emancipador, como Las Edades de Lulú y otras novelas eróticas escritas por mujeres en los años ochenta, cuando se trataba de afianzar la revolución feminista" y la "posición de las mujeres en todos los campos de la sociedad".

La autora de "Las edades de Lulú" (1989), en un parada en Quito antes de regresar a su país, dijo a Efe que "este interés por el erotismo tiene que ver con un fenómeno editorial que ha revitalizado este género en todo el mundo".

Sin embargo, ha aparecido "un poco a destiempo, a contratiempo.

Creo que hay gente, entre la que me cuento, que no acaba de comprender lo que ha pasado", afirmó.

Según ella, esto "tiene que ver, no sólo con la formalización del erotismo sino con una determinada estrategia de consumo; digamos que las mujeres son las lectoras primordiales, las grandes consumidoras de ficción en el mundo" y ahora se han convertido en el "mercado" para este tipo de obras.

Los nuevos textos de este género, a su juicio, no pasan de ser "novelas rosas con sexo explícito", sin carga política ni ideológica.

Grandes señaló que su libro "Las edades de Lulú" nació en un momento histórico "en que la literatura erótica era casi clandestina y era una literatura de resistencia, no asumida por el gran canon literario".

Luego, en los últimos años del siglo XX, "la literatura erótica dejó de tener sentido porque se pudo empezar a abordar el tema de la se-

En esta foto sacada de internet, Almudena Grandes aparece en su estudio.

Festival de la Palabra llega a N.Y. El Festival de la Palabra dio hoy el salto de Puerto Rico a Nueva York para seguir su andadura por las nuevas voces literarias de latinoamérica, deteniéndose hoy en los 100 años del periódico "El diario/La prensa" y en el "naufragio de la realidad" gestionado por escritores como Eduardo Lalo.

Para arrancar los debates literarios que desde hoy hasta el viernes tomarán la ciudad de Nueva York, este certamen quiso rendir homenaje, aunque también analizar con voz crítica, al "El diario/La prensa", el llamado "campeón de los hispanos", a quienes ha dado voz en las calles de Nueva York en este último siglo, definitivo para su establecimiento como comunidad en la ciudad.

La periodista y escritora puertorriqueña Wilda Rodríguez, que fue columnista del diario durante años; el representante de la Feria del Libro de Guadalajara, David Unger, y los periodistas Ger-

son Borrero y Sandra García Betancourt estuvieron presentes en esta charla titulada "Un siglo de voz hispana en Nueva York".

"Han sido cien años de contradicciones y yo las celebro", dijo Rodríguez, la más incisiva, al hablar de cómo un periódico de centro-derecha creado en 1913 por el español Rafael Viera acabó dando voz a las comunidades obreras de latinos en la ciudad de los rascacielos.

Borrero, por su parte, habló de cómo "El diario/La prensa" sirvió "para crear una identidad".

"El querer adaptarse a los rigores de Madison Avenue me parecer un fallo", añadió el periodista, quien dijo que, aunque el reto de este y todos los diarios sea el adaptarse a las nuevas tecnologías, "no podemos olvidar a la escala baja", los que siguen leyendo en papel tradicional porque no tienen acceso a los dispositivos electrónicos.

Grandes, para explicar mejor su visión, se atreve a contar un chiste añejo: "¿Porqué ven las mujeres las películas pornográficas hasta el final?... Para ver si al final se casan" los personajes.

"Esta nueva literatura erótica (...) en fin es una novela rosa" que ha perdido la carga política e ideológica que hace décadas surgió para "afianzar la emancipación de las mujeres", insistió.

Ahora hay un "intento de explotar un nicho de mercado que es el de las mujeres de clase media, ni muy progresistas ni muy reaccionarias, que compran libros y que nunca han podido leer literatura erótica", para las cuales se escriben obras de este género ex profeso, añadió la escritora madrileña. ...Viene de la Página 13

"Yo no me imagino esta película sin Sandra, no solo el resultado final sino el proceso de llegar a ese resultado porque nunca he visto trabajar a nadie como a ella", aseguró, que estuvo practicando varios meses su papel antes del rodaje ya que necesitaba "coreografías muy precisas" y una gran "abstracción".

El peso de la película recae sobre los hombros de Bullock, protagonista en solitario de gran parte de la cinta, en la que tuvo que estar, por ejemplo, dentro de una caja, colgada por arneses, moviéndose lentamente pero hablando normal.

Y es que una de las obsesiones de Cuarón era que todo pareciera lo más parecido a la realidad, por lo que respetaron la tecnología que se utiliza en el espacio y utilizaron los efectos especiales como parte del "viaje fílmico" y no como en otras películas donde "los efectos especiales son el único motivo para verlas".

Todo para conseguir que el público "se involucre de tal manera visceralmente que cancele la parte intelectual y se conecte inmediatamente con el personaje".

"Lo que tratamos de crear es que el viaje de nuestro personaje, un viaje casi arquetípico de un astronauta perdido en la órbita, se volviera una metáfora para las adversidades que tiene el público al ir a ver la película", añadió por su parte Jonás Cuarón. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

SALUD

15

México registra 159 casos de cólera Un total de 159 casos de cólera han sido detectados en México desde principios de septiembre hasta hoy en cuatro estados del país, la mayoría de su zona centro, confirmaron hoy las autoridades mexicanas.

De ellos 145, esto es casi el 92 % del total, se concentran en

¡Todos a donar!

Las actrices Catherine Deneuve y Victoria Abril, junto a unas cien personalidades del mundo de la cultura, la política o el periodismo, encabezaron hoy un llamamiento público en Francia a favor de la donación de órganos.

Lanzado con motivo de la celebración este miércoles de la novena jornada mundial de la donación y los trasplantes, el manifiesto les hace afirmar estar de acuerdo para recibir y para donar, y asegura que es una cuestión de "solidaridad".

Los actores Vincent Cassel y Omar Sy, la actriz y cantante Jane Birkin, el escritor Marc Levy o la escritora Amélie Nothomb apoyan igualmente una toma de conciencia promovida por la "Fundación trasplante de vida".

Los datos ofrecidos por esa organización, con cifras de la agencia de biomedicina, indican que el número de personas en lista de espera ha aumentado en Francia desde 2007 cinco veces más que el de trasplantes realizados.

Entre 2011 y 2012, según se precisa, hubo 1.286 personas más que necesitaban un trasplante, mientras que solo se llevaron a cabo 78 operaciones adicionales, hasta las 5.023.

Y lo que para la fundación resulta más "preocupante", la negativa a donar órganos alcanzó en 2012 en Francia su nivel más alto jamás registrado, principalmente debido a la decisión de las personas cercanas al donante.

18 DE OCTUBRE DE 2013

el central estado mexicano de Hidalgo, que está en alerta por esta situación desde el pasado 26 de septiembre, explicó en rueda de prensa la ministra de Salud mexicana, Mercedes Juan López.

La ministra y el titular de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, ofrecieron hoy una rueda de prensa conjunta en la que confirmaron nueve casos en el central Estado de México, dos en Veracruz), dos más en Ciudad de México y otro en San Luis Potosí.

Durante una rueda de prensa conjunta los ministros aclararon que desde el pasado 1 de septiembre al 10 de octubre se reportaron un total de 3.075 casos "probables" y que se analizaron 23.000 muestras en busca de la bacteria causante del cólera.

Juan López sostuvo que el 70 % de los 159 casos confirmados, el 53 % de ellos que afectan a mujeres y el 47 % restante a varones, no han requerido hospitalización y sólo se ha presentado una defunción, misma que acaeció por una complicación renal asociado con un cuadro de diabetes.

En el sureño estado de Guerrero aún no hay detectados casos de cólera, agregó la ministra.

La alta funcionaria hizo énfasis en que el cólera se cura por

El ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, escucha a la ministra mexicana de Salud, Mercedes Juan López, al confirmar los casos de cólera han sido detectados. EFE/Sáshenka Gutiérrez

lo que instó a las personas que presenten síntomas a acudir a las instituciones de salud para recibir la debida atención.

Anticuerpo mental Un grupo de investigadores españoles anunció que ha ensayado en ratones un fragmento de anticuerpo específico que actúa de forma eficaz contra el Alzheimer, tras cinco días de administración de una dosis.

Los investigadores de la Unidad de Biociencias del departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) (noreste de España) indicaron que los ratones padecían Alzheimer y fueron tratados con una sola inyección en el abdomen, y que el resultado fue de mejoría después de sólo cinco días.

Los ratones tratados mejoraron la memoria y la capacidad de aprendizaje como consecuencia de la retirada de los agregados tóxicos y del aumento del número de neuronas.

Esta investigación se ha publicado en tres artículos en la última edición de la revista mAbs (monoclonal antibodies), que está especializada en inmunoterapia.

El grupo de investigación que dirige la doctora Sandra Villegas, de la Unidad de Biociencias del departamento de Bioquímica y de Biología Molecular de la UAB, ha diseñado un fragmento de anticuerpo denominado scFv-v-h3D6 o single-chain variable Fragment, scFV, que únicamente contiene la parte activa contra el agente etiológico de la enfermedad.

Los científicos observaron en cultivos celulares humanos como este fragmento de anticuerpo protege de la muerte celular y describieron el mecanismo molecular por el cual retira los oligómeros AB causantes de la enfermedad.

Preguntada sobre la situación en el estado de Hidalgo, la ministra precisó que los casos derivan de ingesta de agua de río con la bacteria, misma que ha comenzado a ser tratada con cloro para controlar la situación.

De igual forma precisó que los casos confirmados son notificados de acuerdo con el Reglamento Sanitario Internacional a la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

El cólera es una enfermedad diarreica que se contrae por consumir agua o alimentos que tienen la bacteria Vibrio Cholerae, que causa deshidratación y a veces puede producir la muerte.

El ministro Osorio Chong aclaró que las autoridades mexicanas han actuado a tiempo y del modo adecuado ante la enfermedad y anunció el lanzamiento de una campaña nacional "preventiva" por todo el país.

"El llamado de hoy es a hacer acciones preventivas frente al cólera en todas las entidades (estados)" de México, dijo el ministro.

16

MOTOR

Silverado Z71 de 2014: Presencia y potencia superiores Las ‘advertencias’ del sistema de alerta de salida de carril y de alerta de colisión frontal son transmitidas al conductor usando vibraciones en el asiento con alerta de seguridad. Las vibraciones se transmiten en la dirección correspondiente a la alerta, reduciendo el tiempo de reacción y previniendo colisiones posibles. Alertas auditivas también pueden ser activadas si se desea.

Acostumbrada a pisar fuerte en uno de los segmentos más competidos y atractivos del mercado —el de las camionetas de tamaño completo—, la casa automotriz Chevrolet decidió poner ‘toda la carne en el asador’ con la tercera generación de su caballo insignia, la Silverado de 2014, entregándole mejoras de van desde su diseño exterior e interior, pasando por su ergonomía y afincándose en su desempeño, para configurar un ejemplar que es más fuerte, más inteligente y más capaz que nunca.

La primera generación de la Chevrolet Silverado —como pickup estándar— apareció en 1999, la segunda en 2007 y hoy disfrutamos de la tercera generación 2014.

Estuve probando en esta semana la Chevy Silverado Z71 Off-Road, la cual viene equipada con un motor V-8 EcoTec3 de 5.3L, capaz de generar 355 caballos de potencia y 383 libras-pie de torsión y que se distingue por un mayor desplazamiento y una mejor eficiencia de combustible, gracias al sistema de inyección directa y el de desactivación de cilindros con el que cuenta como grandes colaboradores para disminuir los niveles de consumo.

Con este motor, esta gigante de la carretera es capaz de arrastrar hasta 11,400 libras con el paquete de remolque adecuado.

Esta versión Off-Road Z71 destaca especialmente por las mejoras a la suspensión diseñadas para terreno rugoso, con la inclusión de los amortiguadores monotubo Rancho, placa protectora para la caja de transferencia, diferencial autobloqueante trasero, llantas todoterreno y control automático de descenso. Por dentro y por fuera, la Z71 tiene una apariencia robusta, con un tablero de instrumentos Z71 único, una defensa y parrilla inferiores y rines maquinados de alto brillo de 18 pulgadas especiales disponibles. Los gráficos únicos Z71 en los instrumentos y en la ‘batea’ de la pickup, así como placas de los

Como si eso fuera poco, incorpora cámara trasera con indicadores de cambio de ángulo de conducción para facilitar los retrocesos, un detalle que es supremamente importante en esta camioneta de gran tamaño.

estribos y acentos interiores, hacen a esta camioneta no sólo robusta sino llamativa.

El interior totalmente nuevo fue desarrollado primordialmente para ser funcional, enfocado específicamente en las necesidades del conductor, con asientos delanteros que ofrecen confort todo el día, con enfriadores y calentadores integrados, aunque la empresa no descuidó las plazas traseras de su amplia y funcional cabina extendida, porque sus puertas de apertura frontal proporcionan un acceso fácil y además cuentan con más espacio para las piernas.

Los asientos de cuero de mi ejemplar de prueba vinieron con espuma de doble densidad que mantiene su forma por más tiempo para ofrecer confort por años. Gracias a un asiento eléctrico ajustable de 10 maneras, la butaca del conductor se puede configurar a las preferencias exactas de cada individuo.

Dispone además de varias fuentes de corriente, así como entradas USB, doble guantera y espacio para guardar cositas repartidos por toda la cabina.

Las innovaciones en sus capacidades y prestaciones se extienden desde el cofre hasta el gancho de remolque, con direc-

Esta versión Z71 Off-Road destaca especialmente por las mejoras a la suspensión diseñadas para terreno rugoso.

ción eléctrica, suspensión delantera con resortes helicoidales y nuevos puntos de montaje para altas cargas laterales que ofrecen mejor marcha y manejo. Mejoras como el bastidor delantero de sección de caja cerrada y ejes más grandes permiten que la Silverado arrastre cargas aún más pesadas. Luces LED integradas bajo los rieles están disponibles, además de un nuevo sistema de sujeción superior para carga y la innovadora defensa trasera “CornerStep”.

La nueva Silverado luce ahora una nueva —y enorme— parrilla

delantera, nuevos parachoques y laterales más esculpidos. Estos cambios consiguieron que se vea un poco más moderna y aerodinámica, sin haber perdido su tradicional perfil con ángulos "cuadrados".

La reducción del peso en esta nueva Chevrolet Silverado fue significativa y recibió un ajuste en su sistema de suspensión para un viaje más suave, puertas posteriores más amplias y nuevos sistemas de seguridad como el de alerta de colisión frontal, advertencia de abandono de carril y control del tráiler.

En lo que tiene que ver con su dotación de entretenimiento, cuenta con un sistema de sonido Bose Premium que ofrece una experiencia de audio superior.

Por otra parte, el sistema MyLink disponible pone tecnología en la punta de sus dedos y tan cerca como un comando de voz, con la conectividad Bluetooth y USB que permiten enlazar cualquier teléfono inteligente con la camioneta fácilmente. La pantalla de color de 4.2 pulgadas diagonales y la pantalla táctil de 8 pulgadas diagonales permiten acceder a cualquier dispositivo que esté enlazado. MyLink responde a comandos de voz naturales, permitiendo usar sus funciones con unas pocas palabras.

ACDelco en Colombia La compañía estadounidense ACDelco, líder mundial en el mercado de piezas para vehículos, anunció hoy la apertura de un centro de servicio en Colombia, el primero de la empresa en Suramérica.

podrán acceder a servicios de mecánica rápida como cambio de aceite, frenos, baterías, alineación y balanceo, entre otros, para vehículos de todas las marcas, señaló la empresa en un comunicado.

El centro fue inaugurado en la ciudad de Manizales, en el centro del país, y forma parte de un ambicioso proyecto de ACDelco de abrir más de 20 instalaciones de ese tipo en Colombia en los próximos años.

"Para Colombia es muy importante la llegada de una marca líder en autopartes a nivel mundial como lo es ACDelco, que de seguro ayudará a incentivar el desarrollo económico del país y la generación de empleo", dijo el gerente de Zona Posventa y de Nuevos Canales

En estos centros los usuarios

de Negocio de la compañía, Felipe Fajardo.

ACDelco tiene proveedores independientes en varios países de la región, como Colombia, Brasil y Argentina, pero esta es la primera vez que abre un establecimiento con su marca en Suramérica.

La empresa tiene más de cien años de existencia en el mercado de piezas para vehículos y operaciones en 60 países de América del Norte, Europa, Oriente Medio y la región de Asia Pacífico.

Rally para abrir el apetito chino

Vista de un vehículo Bentley S1 y un Volkswagen Scirocco tras finalizar un rally de autos clásicos, en la ciudad de Qingdao (este de China), el lunes 14 de octubre.

Coleccionistas de vehículos de época y vendedores de este tipo de autos se embarcaron este fin de semana en

un viaje de 1.600 kilómetros entre las dos principales ciudades de China, Pekín y Shanghái, con el que quieren fomentar la afición a los grandes clásicos del motor en el país asiático. EFE/Wu Hong w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

1283 razones El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, se emocionó el miércoles recordando su paso por la selección brasileña y el Santos durante la presentación del que consideró su “libro definitivo”, “1283”, un título en alusión a los goles que marcó durante su carrera.

“Fue muy conmovedor ver todas esas imágenes, porque me hizo pensar en todas las personas que me amaron y apoyaron durante la carrera: mi familia, los amigos, compañeros e hinchas”, publicó Pelé en su perfil de Facebook.

La obra, impresa en Italia, es limitada y cuesta 3.600 reales (unos 1.651 dólares), mientras la edición especial, que cuenta con 50 libros impresos en Brasil, es vendida por 5.500 reales (unos 2.522 dólares).

Durante presentación del libro, que tuvo lugar en el Museo de Imagen y Sonido de Sao Paulo, 'O Rei' no pudo contener las lágrimas tras ver un vídeo de cerca de tres minutos en el que se repasaron algunos momentos de sus carrera.

DEPORTES

Nairo: “No veo lejos ganar el Tour” El colombiano Nairo Quintana se siente líder del Movistar y se ve “como futuro ganador del Tour de Francia”, según comentó en la sede del equipo, donde se anunció la renovación del patrocinio por tres años, hasta 2016.

“Sí, me veo ganando algún día el Tour, no lo veo lejos, no sé si en un año, en dos o en tres, pero tengo capacidad para lograrlo”, señaló el ciclista de Boyacá.

Quintana considera que si el recorrido del Tour le resulta favorable, “con poca contrarreloj y mucha montaña”, podría ganar la carrera francesa.

Una presión que ya pesa sobre sus espaldas tras ser la revelación en la pasada edición, en la que solo fue superado por el británico Chris Froome, aunque el colombiano siempre se muestra tranquilo.

“No creo que me afecte el desgaste por ser candidato al Tour. Me lo tomo con tranquilidad, es algo que no me estresa.

Montero deslumbra en Portugal El delantero colombiano Freddy Montero, que milita en el Sporting de Lisboa, fue nombrado mejor jugador de los meses de agosto y septiembre en Portugal por la Liga de Clubes, que enFreddy Montero. globa a los equipos de fútbol profesionales del país.

Montero, de 26 años, superó a su compatriota del Oporto Jackson Martínez y a su compañero portugués William Carvalho, joven medio centro.

El delantero premiado ha realizado un inicio de campeonato fulgurante con nueve goles en

siete partidos ligueros, por lo que arroja una de las mejores medias goleadoras en Europa.

Cedido por una temporada por el club estadounidense Seattle Sounders, el futbolista está tasado en cuatro millones de euros para su pase definitivo.

Según los medios lusos, clubes como Málaga y Valencia le siguen la pista, por lo que el presidente del Sporting, Bruno de Carvalho, tiene la intención de ponerle una cláusula de 60 millones de euros en caso de contratación definitiva.

Los goles de Montero han conducido al Sporting al segundo puesto del campeonato, a solo dos puntos del líder Oporto, ante el que se mide el próximo 27 de octubre en el estadio Do Dragao.

Tengo que trabajar fuerte y tratar de cumplir las expectativas, nada más”, comentó.

Aunque el recorrido del Giro de Italia 2014 se adapta a sus condiciones de escalador, Quintana cree que “un hombre Tour siempre tiene que ir al Tour, y es la carrera que prefiero”.

Sus labores exclusivas de gregario quedaron en la reciente historia del ciclista colombiano, ahora las miras son más altas.

“Me siento el líder del equipo”, dijo, aunque no duda en asegurar que no tendría problemas en ayudar a otro líder del equipo, el español Alejandro Valverde.

Quintana agradeció la continuación del patrocinador por tres años más y me mostró esperanzado con “seguir aquí mu-

Una palmadita El presidente de FIFA, Joseph Blatter, envió una carta de felicitación al titular de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, por la clasificación de su selección al Mundial de Brasil, se informó hoy.

"Quisiera enviarle con la presente mis más sinceras felicitaciones por la clasificación de la Selección Colombiana para la próxima Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014", señala la breve carta de Blatter, publicada hoy por la Federación Colombiana de Fútbol.

Después de 16 años de ausencia de los mundiales, Colombia logró clasificarse a Brasil 2014 con la mejor participación en una eliminatoria suramericana en la que terminó en segundo lugar, con 30 puntos, dos menos que el líder Argentina.

En su último partido, Colombia derrotó el martes a Paraguay en Asunción por 2-1, resultado que le permitirá mejorar su puntuación en la clasificación de la FIFA y eventualmente ser una de las cabezas de serie del Mundial.

18 DE OCTUBRE DE 2013

17

Eusebio Unzue, director del Movistar (i), junto al colombiano Nairo Quintana (c) y Alejandro Valverde (anterior ‘capo’ del equipo), en la sede de Telefónica en Madrid. EFE/Sergio Barrenechea

chos años”.

“Quisiera seguir algunos años más con este equipo, que es el que me ha dado a conocer

y le agradezco lo que me han ayudado. Estoy contento aquí, quiero seguir los años que se puedan”, concluyó.

El colmo de los colmos La selección juvenil venezolana de Atletismo no podrá participar en la 40 edición del Suramericano de la categoría, que tendrá lugar en Resistencia (Argentina) debido a que no pudo encontrar pasajes para viajar, informó hoy la Federación Venezolana de Atletismo (FVA).

"Hace un mes estamos tramitando esto y no se ha podido, a ninguna parte se puede estar viajando, primero con el problema éste de los 'raspa tarjetas' que han ocupado todo los cupos, entonces el avión se va solo, y estamos sin boleto", declaró a Efe el presidente de la Federación Venezolana de

Atletismo (FVA), Wilfredys León.

El equipo de Atletismo es sólo el último de los perjudicados por la práctica imposibilidad de encontrar billetes aéreos al exterior debido a la compra con meses de antelación de los pasajes como mecanismo para acceder a divisas.

En Venezuela rige desde 2003 un estricto control estatal de cambio que impide la libre compraventa de divisas, administradas de manera exclusiva por el Estado, que las vende de manera condicionada, en montos limitados y tras engorrosos trámites.

18

ENFOQUE

...Viene de la página 1

culado recientemente, vendiéndole su participación a su socio en el mismo, Juan Carlos Tovar, quien les habría comprado con un dinero que ellos le prestaron y que a su vez habían recibido como regalo del burgomaestre. ¡Qué enredo!

Carollo dijo que había presenciado una acalorada discusión entre el alcalde y su hijo Alex, en la que el primero le había gritado al joven que a la final el dinero invertido en las tierras sobre las que se construiría el controvertido proyecto era suyo y por allí soltó que Boria había tocado muchas teclas al interior de la municipalidad para ejercer presiones que facilitaran la ejecución del multimillonario conjunto de casas de lujo que a decir de los involucrados les dejaría pingües ganancias. “Todo eso ha sido un asunto de ambición”, adornó el inatajable administrador municipal.

Lo más curioso de la agitada sesión es que Boria se retiró del recinto cuando Carollo comenzó a tocar el tema de Grand Floridian, porque al parecer la comi-

EL COLOMBIAnO®

sión de ética del condado le recomendó abstenerse de participar en todo lo que girara en torno al mismo. Entonces, cuando el administrador dejaba de tocar el tema, lo cual sucedió en varias ocasiones, Boria regresaba, sólo para sentarse y al minuto levantarse dejando la silla vacía, ya que Carollo retomaba el hilo inmobiliario, aderezando la disertación con paletadas, como la que vertió cuando detalló la recomendación de Boria de contratar a los defenestrados Jorge Forte y Michael Pizzi, lobista y exalcalde de Miami Lakes, respectivamente, quienes recientemente fueron detenidos por el FBI acusados de corrupción.

Forte, en palabras de Carollo, fue contratado para una gestión de lobby, mientras que Boria sugería que Pizzi fuera contratado como abogado de la ciudad, paso que al final no se dio.

También detalló que el alcalde le había pedido en otra oportunidad que condujera una investigación de las actividades de las cuatro concejales de la ciudad, sin mencionarle los motivos, pero a lo que él se abstuvo.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Uña y mugre

Carollo no paraba. Cuando tomaba agua, le bastaba con un sorbo. Toda su diatriba la hizo como si estuviera midiendo cada palabra. Como lo hizo al detallar que en cierta oportunidad su jefe le había dicho que el dueño de una publicación le presionaba para que le pusiera avisos so pena de publicarle una foto en la que él aparecía con un sujeto que había sido involucrado en un asunto de drogas en Doral o cuando otro medio comunitario le pasó una factura de 50 mil dólares para hacerle un ‘lavado’ de imagen y destacar su gestión.

“Yo me opuse y no les di el visto bueno y es por eso que hoy esos me atacan”, disparó Carollo. Joe Carollo. por William Calderón

Alfonso Valdivieso y Carlos Fernando Galán.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

Igualmente puso en el ‘memorial de agravios’ la abortada gestión del alcalde en favor de una compañía de grúas que no había sido aprobada por el Concejo y de la que al parecer formaba parte —en la sombra, a manera de fantasma— el ex alcalde de la ciudad de Sweetwater, Manny Maroño, otro de los funcionarios arrestados por la delegación local del FBI.

PERSPECTIVAS ELECTORALES. El panorama político santandereano muestra el regreso a la arena de Horacio Serpa Uribe de la mano del jurásico Norberto Morales Ballesteros, convertidos hoy en la segunda fuerza electoral en ese departamento, después del coronel Aguilar con sus hijos (el gobernador y el senador) los nuevos líderes de la región.

OTRAS ALTERNATIVAS. Jaime Durán -heredero político del siempre recordado bioenergético Hugo Serrano- hace llave con José Luis Mendoza injustamente en el margen de error.

Edgar “El pote” Gómez de regreso a la Cámara por cuenta del tsunami serpista. Don Berna-vé Celis, la voz cantante del Congreso, a quien Germán Vargas dejó tirado en el asfalto y, para colmo de males, a Freddy Anaya, el que pone la plata su candidato a la Cámara, terminó vetado por

El senador Juan Manuel Galán, quien solo aparece cada 4 años, conserva la misma cauda. Elkin Bueno, “El ciempiés de Barranca”, quien como los micos se prende con una mano de una rama, sosteniéndose de otra con la cola, le hace la segunda a los hermanos Aguilar. Tiberio Villareal con “El tuerto” Gil; Doris Vega se queda en “Opción ciudadana”, la divisa camaleón que cambia de nombre según la ocasión. Honorio Galvis conserva su espacio político LOS CONSERVADORES. El conservatismo santandereano está prácticamente borrado del mapa. El otrora partido de Carlos Ardila Lulle, Jaime García Parra, Darío Marín Vanegas, Jorge Sedano González, Rafael Serrano Prada, Ciro López Mendoza y Enrique Barco Guerrero, depende ahora de lo que puedan hacer Lina Barrera, desde la Cámara; el exalcalde de Piedecuesta, Raúl Cardozo y el hijo del exdirector de la DIAN, Néstor Díaz, quien iría para el Senado.

MOTO-TAXISMO ELECTORAL. A Santander también llegaron los moto-taxistas electorales, encabezados por Roy Barreras; el exalcalde de Cúcuta, Memo Mora y el expresidente del Congreso, Juan Manuel Corzo, quienes siempre recogen de lo que cae al patio.

En el partido UCD (Unión Cen-

EN MI OPINIÓN Hay un refrán muy conocido que es además tema de una canción en la que se dice “Nadie sabe lo que tiene, hasta que no lo pierde”. Eso nos sucede a los seres humanos, cuando a veces somos tercos hasta más no poder y pensamos que lo que les pasa en la vida a otros y que les generan sorpresas no muy gratas, a nosotros no nos acontecerá. Y, ¿por qué? Sabrá Mirus, tal y como se expresa en el re-

tro "dedocrático") Gabriel Burgos, puesto 27 para el Senado, espera el milagro. El santismo (línea U) con el representante Gerardo Tamayo ya tiene los “santos óleos”, pues no les alcanza ni para el umbral.

El hijo del “Tuerto” Figueroa (uribista triple A) se quedó definitivamente con el everfit comprado y los votos de Rodolfo González en remojo. El que sí anda muy bien es el senador Jorge Enrique Robledo, quien tiene el apoyo del exsenador Mario Olarte Peralta, fundador del Fila.

SERPA. Como pez en el agua se mueve por la geografía nacional el veterano caudillo liberal Horacio Serpa, quien ya tiene en Antioquia un equipo dirigido por Bernardo Guerra y su hijo Alejandro; en Santander su fórmula para la Cámara es Miguel A. Pinto; en su tierra Serpa es el líder de las encuestas liberales; en Bogotá estará acompañado por Andrés Villamizar y en Caldas varios dirigentes le están pidiendo a Nicolás Garavito que se incorpore a lista serpista.

EL FUTURO DE LA ANDI. El marcado interés del presidente Santos de cooptar para sí la todopoderosa Asociación Nacional de Industriales (ANDI) es una posibilidad que tiene a muchos empresarios independientes con los pelos de punta.

Los gremios privados siempre han estado ahí para decirle al Gobierno con abierta franqueza las

cosas que no le puede manifestar un empresario individualmente.

Son, inequívocamente, un seguro que tiene el capital a largo plazo.

Estas organizaciones no son entidades de lobby ante el Congreso, el Ejecutivo central o las altas Cortes y como tales deben comportarse. De allí la preocupación latente por la manera como se pretende elegir en la cabeza de la ANDI al sucesor de Luis Carlos Villegas.

LOS DOS CANDIDATOS. La Barca estableció en fuentes fidedignas que en este proceso el alto Gobierno viene tratando de intervenir en el muy influyente Sindicato Antioqueño con el tema de Isagen de por medio.

Para el efecto tiene ya sus cartas marcadas. Se trata de los incondicionales Gabriel Silva Luján y Bruce MacMaster, dos almas gemelas del poder ejecutivo.

EL EMPEÑO SANTISTA. El afán del Jefe de Estado es tener el más completo control del empresariado, puesto que los demás frentes ya están de su lado: el tema de los trabajadores ya lo tiene resuelto con una palomita presidencial al dirigente sindical Angelino Garzón; al Congreso con una buena dosis de mermelada y a las altas Cortes con mantener las cosas como están; la prensa, amordazada, en unos casos y comprada, en otros. Los únicos instrumentos de poder que le quedan fuera del redil son la Procuraduría y la Contraloría.

NADIE SABE LO QUE TIENE HASTA QUE…

cordado dicho.

De ahí que cuando sucede lo aparentemente inesperado la pregunta inmediata que surge es: Y, ¿por qué a mí? La respuesta más obvia sería: ¿Y por qué no?

Lo anterior para confirmar que las personas no somos invencibles sino muchas veces vulnerables y el imaginar que algunos momentos o circunstancias no nos acontecerán, es un

pensamiento basado en la irrealidad.

Hay que tocar pies en la tierra para defendernos en ocasiones, no necesariamente con armas ni con fuerza bruta, de lo que nos puede amenazar. En ello no me refiero solamente a las grandes posesiones, sino quizás más bien a los regalos de vida que representan las relaciones afectivas y de amistad, mas no

Ricardo Tribín Acosta

excluyendo a esos bienes de fortuna, todo lo cual, si no aprendemos a esmerarnos en su cuidado, podrían generarnos sorpresas no siempre del todo agradables. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

LOCALES

19

Washingtonianos reciben incrédulos el final del parón por Raquel Godos

Los habitantes de Washington DC recibieron el miércoles con un punto de incredulidad las noticias de un acuerdo bipartidista en el Senado que permitiría, en el último minuto, poner fin al parón de la Administración y evitar la caída del país en la suspensión de pagos.

grandes partidos negocien un acuerdo más amplio sobre el gasto público y la reducción del déficit a más largo plazo.

condicionar la financiación del Gobierno y la elevación del endeudamiento a la revocación o aplazamiento de la reforma sani-

no terminan de creerse que se hayan acabado las escaramuzas partidistas, y es que Estados Unidos vive uno de los momentos de

volviéramos a pasar por esto otra vez. No son razonables", opinó Ronald Bales, vecino del área metropolitana de la ciudad.

Al menos por ahora, lo peor se habría evitado si, como parece, los republicanos de la Cámara baja renuncian a seguir batallando.

La capital del país, la más afectada por el cierre parcial de la Administración debido a su concentración de agencias gubernamentales, miraba hoy hacia el Capitolio con cierto hartazgo y sin terminar de creerse que los interminables tiras y aflojas entre republicanos y demócratas hubieran dado fruto.

Brian Williams es uno de los afectados por los "furloughs", como se llama aquí a las licencias forzosas sin sueldo, que fueron decretados por la Administración federal para más de 800.000 funcionarios cuando se produjo el cierre por falta de fondos.

Williams trabaja para el Departamento federal de Agricultura, pero lleva más de dos semanas ocioso y ante el acuerdo bipartidista en el Senado alcanzado hoy no termina de sentirse muy confiado.

"Pensaba que seguiría unos días más sin trabajar, porque parecía imposible que se pusieran de acuerdo. Aunque esperemos a ver qué dicen los republicanos en la Cámara. Puede que igual mañana me toque madrugar", dijo en declaraciones a Efe. La propuesta del Senado, anunciada hoy, autoriza un aumento en la capacidad de endeudamiento del Tesoro hasta el 7 de febrero y desbloquea el presupuesto para reabrir la Administración hasta el 15 de enero, lo que daría tiempo para que los dos

18 DE OCTUBRE DE 2013

Esa negociación sin límites sería la única ganancia que obtendría del bloqueo la oposición republicana, cuya insistencia en

taria de 2010 fue el desencadenante de la parálisis gubernamental.

Sin embargo, los ciudadanos

Tras las rejas por siempre Un joven de 23 años fue condenado hoy en un tribunal del condado de Broward a cadena perpetua por el asesinato en 2011 de su madre adoptiva, cuyo cadáver fue hallado en una zona pantanosa, informó una fuente judicial.

Sobre Gerard Lopes pesaba el cargo de asesinato en segundo grado por la muerte de Natalie Belmonte, una agente inmobiliaria de 43 años cuya desaparición había denunciado el propio joven.

La Fiscalía había acusado a Lopes de violar y asesinar a Belmonte en la cama de la mujer al regreso de una fiesta, mientras

que la defensa arguyó que su cliente había mantenido relaciones sexuales consentidas con ésta.

Al parecer una cámara de vigilancia grabó el momento en que una persona, que la Fiscalía identificó como Lopes, cargaba el cadáver de la mujer en un vehículo para dirigirse a continuación a la zona pantanosa donde arrojó el cadáver.

La mujer fue vista por última vez en la madrugada de un día de julio de 2011 tras regresar a su casa de una fiesta con otros familiares en Hialeah, ciudad colindante con Miami, a la que asistió con el acusado.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, se dirige a la crucial reunión con integrantes de su partido, el miércoles 16 de octubre, en Capitol Hill. EFE/JIM LO SCALZO

mayor polarización política en décadas, debido al activismo del grupo ultraconservador Tea Party.

Durante estos días también los militantes del Tea Party se han manifestado, repitiendo su mensaje de que la reforma sanitaria es nociva para los estadounidenses, porque aumenta los impuestos, disuade, en su opinión, la creación de empleo y supone una injerencia intolerable del Gobierno en la vida privada de los ciudadanos.

Desde hacía diecisiete años, desde el mandato del también demócrata Bill Clinton, las actividades del Gobierno no habían quedado bajo mínimos como resultado de las pugnas partidistas.

"Hasta que no lo vea no lo creo. Además, nos estamos acostumbrando a esta actitud de los republicanos. Aun así, este acuerdo provocaría que en enero

El tráfico y el ritmo de la capital de Estados Unidos ha descendido en las últimas semanas, no solamente por las decenas de miles de empleados federales que se han quedado en sus casas, sino también por la reducción de turistas procedentes de otras partes del país.

Samantha Brew vino, de hecho, con la intención de visitar los principales monumentos de la ciudad, pero la falta de acuerdo presupuestario la ha dejado con la miel en los labios.

"Ya había decidido mis vacaciones para estas fechas para visitar a mi hermana y no podía cambiarlas. Me he tenido que conformar con los museos de pago", relata a Efe Brew, quien volverá el jueves a Colorado y no podrá hacer el recorrido turístico de rigor por los pasillos del Congreso.

20

SEMANA GRÁFICA

Moda en línea recta

Cindy da la hora en Chile

Una modelo con escasas curvas luce en la pasarela una creación del diseñador japonés Yu Amatsu para su firma "A Degree Fahrenheit", durante la Semana de la Moda de Tokio (Japón), el martes pasado. La Semana de la Moda de Tokio presentará las colecciones primavera-verano 2014 entre los días 14 y 19 de octubre. EFE/Kiyoshi Ota

La modelo estadounidense Cindy Crawford y el vicepresidente de Omega Internacional, Raynald Aeschlimann, llegan el 16 de octubre a la inauguración de una tienda de relojes de lujo en un centro comercial en Santiago de Chile, donde ella aprovechó para visitar el palacio presidencial de La Moneda, un restaurante de comida típica y una viña. EFE/Felipe Trueba

Buen humor para ver “Malavita” El humorista francés Michael Youn y su compañera, Isabelle Funaro, posan a su llegada al estreno de la película "Malavita - The Family" en el cine Europacopr de Roissy, cerca a París (Francia) hoy, miércoles 16 de octubre de 2013. EFE/YOAN VALAT

Se busca vigilante sube escaleras Un verdadero choque… perdón, chorro de dólares El consejero delegado de la compañía finlandesa de videojuegos Supercell, Ilkka Paananen, sonríe junto a un cartel de uno de los personajes del vídeojuego "Clash of Clans", en Helsinki (Finlandia), hoy, miércoles 16 de octubre. Supercell, creadora de títulos como "Clash of Clans" y "Hay Day", anunció la venta del 51 % de sus acciones a las empresas tecnológicas japonesas SoftBank y GungHo por 1.500 millones de dólares. EFE/Mauri Ratilainen

El actual vigilante Wolfram Schulze, pule su “cuerno” en la iglesia de San Lamberti en Münster, Alemania, el 15 de octubre de 2013. La ciudad está en busca de un nuevo vigilante, según ha publicado en un anuncio de periódico. El vigilante tiene que subir los casi 300 escalones para soplar el cuerno cada 30 minutos, desde las 9 de la noche hasta medianoche. EFE/Friso Gentsch

Primero me encuero: “Desnudatón” colombiano

Una pizca de picante latino para "Wicked"

Un grupo de estudiantes participa en una "desnudatón" en protesta al Gobierno colombiano por el incumplimiento en las mejoras del sistema educativo del país y la persistencia del déficit en el sector, en Medellín. Los estudiantes de esta ciudad se sumaron a la jornada nacional de manifestación de estudiantes de universidades públicas y privadas de dos días convocada por la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (MANE). EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA.

Un operario retoca uno de los elementos de vestuario que usarán actores mexicanos en la puesta en escena del musical de Broadway "Wicked", una historia de brujas buenas y malas basada en la novela del estadounidense Gregory Maguire y que aborda la historia del mundo de Oz antes de la llegada de Dorothy, que llega a México, por vez primera en español, con un sabor más latino y pasional y con el reto de convencer a los fanáticos de este país. EFE/Sáshenka Gutiérrez w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

mb11-729

mb60-730

786.529.2314 954.274.5577

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

GANE DINERO COMO PROMOTOR

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

786.718.3160

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. DORIS E.

305.558.4577

EL COLOMBIAnO

®

Solicita TELEMERCADERISTAS BILINGÜES (ING-ESP)

Ofrecemos sueldo básico + comisiones. jf2-633

GB4-612

Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. PINTO

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 18 DE OCTUBRE DE 2013

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARIDAD

RESTAURANTE EN HIALEAH Necesita cocinero y meseros

954.288.0466

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

Moringa, Graviola, Collagen con Vitamina C. 20% de descuento.

jf8-727

Llame al

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS

954-660-6235

mb4-693

8 semanas $200 26 semanas $520

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 732

VARIADOS

¿Es Estados Unidos una república bananera?

P

No he escuchado la misma crítica al Presidente Obama; quizás habría que preguntarse si un jefe de estado debe hacer comparaciones que aún hieren sensibilidades de aquellos que vienen de países mono cultivadores.

Según Obama, "esto es los Estados Unidos de América -no somos una república bananera, no somos una nación de holgazanes, no evadimos nuestras deudas. No podemos simplemente dejar de pagar nuestras deudas."

Más allá de si es políticamente correcto utilizar esta frase, veamos si la comparación es válida. Estados Unidos tiene hoy un déficit presupuestario crónico y una incapacidad política para lograr consensos de gobernabilidad. Le debe más a Europa y China de lo que genera anualmente en impuestos.

Su sistema de partidos se enfrenta a una de las peores crisis de su historia. Y los políticos de ambos partidos se comportan cada vez más como sus colegas en países de frágil institucionalidad.

por Eduardo A. Gamarra

ara muchos sorprendió que el presidente Obama se refiriera en términos despectivos, generalmente utilizados para describir a países exportadores de productos agrícolas, a la situación política de los Estados Unidos generada por el enfrentamiento con la Cámara de Representantes.

La última vez que había escuchado esa frase para referirse a algún aspecto de la política en Estados Unidos -sin contar la relación de Michelle Obama con la famosa tienda con el mismo nombre- fue hace más de quince años cuando mi colega Darío Moreno en el programa '60 minutos' caracterizó a la política en Miami como una República bananera. Moreno fue objeto de enormes críticas por su supuesta falta de sensibilidad étnica.

Samuel Huntington, el ya fallecido profesor de Harvard, temía que algún día el país entero se convirtiera en un gran Miami, en una República bananera de 300 millones de habitantes, y todo por culpa de la influencia latina.

La paradoja hoy es que una buena parte de los países bana-

La opinión de Eva

Cuando se ama y se mata

por Eva Durán

Era demasiado tarde para volver a casa, el barrio Mudvi (Barranquilla) presentaba al resplandor de la madrugada, con un aspecto tenebroso y siniestro, realmente amenazador. Beatriz estaba en una disyuntiva, entre devolverse a la casa de Elías (con quien acababa de terminar, tras año y medio de tormentoso noviazgo) hasta que amaneciera, o arriesgarse a caminar sola buscando un taxi.

Caminó hasta la esquina, apretando muy fuerte la cartera contra su pecho para disimular su terror. A su espalda había quedado Elías, lleno de odio, enfermo de celos, insultándola y denigrándola. Sabía que todo

18 DE OCTUBRE DE 2013

era mejor a arriesgarse a pasar la noche con él, por eso salió sola a la inmensidad de la noche a buscar un taxi, pero no pudo llegar muy lejos: una pandilla de drogadictos inhalaba bazuco en la calle principal y era imposible evitarles o rodearles para salir de allí.

Eran unos doce hombres mal encarados, que en el paroxismo de la traba, la miraron hambrientos y libidinosos.

Uno de ellos se separó del grupo y caminó hacia ella. Por esto, Beatriz se devolvió corriendo presurosa en sentido contrario hacia la casa de Elías. Él no había dejado de mirarla un segundo desde la ventana y corrió presto a abrirle la puerta. Esa noche la mató con sus propias manos.

Beatriz acababa de cumplir 26 años y hacía pocas horas se había graduado como secretaria ejecutiva en el Inca. Antes había terminado estudios de preescolar y había trabajado como profesora en una institución educativa del barrio La Chinita. Era la niña de su casa.

Su padre, un esforzado contratista de la construcción, sacó a sus cinco hijos (dos hembras y tres varones) adelante llevándolos a todos hasta la universi-

neros tienen sus economías en mejor orden que la nuestra. Sin embargo, sus democracias siguen siendo minadas por la falta de confianza de la mayoría en sus políticos y en las instituciones en que estos funcionan.

Hace poco el Barómetro de las Américas de la Universidad de Vanderbilt reveló que los latinoamericanos confían más en sus políticos y sus instituciones que los norteamericanos en las suyas.

Dicho en términos académicos podría existir hoy mayor cultura cívica en América Latina que en el norte, algo que debe tener muy preocupado a toda la escuela de la ciencia política que diseñó el concepto a finales de los años cincuenta.

Es seguro que Demócratas y Republicanos llegarán a algún acuerdo y Estados Unidos no llegará al default de algunas Repúblicas bananeras. Sin embargo, el daño que estos políticos han tenido sobre el sistema es enorme. Restaurar la cultura cívica se demorará décadas y mientras tanto la advertencia de Obama y de Huntington es quizás más real de lo que ellos mismos imaginaron, pero esta vez no es por culpa de los latinos. dad.

Beatriz no veía futuro al lado de su novio Elías David, de veintidós años, quién se la pasaba metido en los billares de las Nieves y Simón Bolívar haciendo apuestas y ayudando a una hermana en una tienda de barrio.

Por esto, Nelly, su madre, nunca le tuvo confianza – “Tenga cuidado mi niña, ese hombre es muy raro”, le decía.

Pero ella respondía: “Tranquila mamá, que yo sé lo que hago”. Cuando con el correr de los meses Beatriz se fue dando cuenta más y más del carácter dominante, obsesivo y violento de Elías, los resquemores y angustias de Nelly aumentaron, pero guardó silencio ante su marido y sus hijos por petición de Beatriz.

Pronto y progresivamente las cosas pasarían de castaño a oscuro, vendrían golpes, insultos y las amenazas de muerte. En una oportunidad la golpeó e injurió públicamente en el boulevard del barrio Simón Bolívar. En otra, le mandó flores blancas de cementerio como amenaza de lo que podría ocurrirle si lo dejaba.

En el fondo, Beatriz pensaba que eran solo bravuconadas de enamorado celoso, arrebatos de machismo. Pensaba que po-

23

Keiser Scare Fair

El 30 de octubre, de 6 a 8 de la noche, Keiser University celebrará un evento comunitario en ocasión de la fiesta de Halloween para que toda la familia pueda divertirse.

Venga con su familia y disfrute con estudiantes, empleados y miembros de la facultad esta celebración.

Acompañe a toda la familia de Keiser con sus disfraces.

Habrá dulces, juegos y premios.

Este evento es para toda la familia y tendrá actividades para todas las edades. Los consejeros de admisión estarán dando tours por la universidad y los consejeros financieros estarán allí para resolver cualquier inquietud. dría manejar la situación y maniobrar las cosas de tal manera, que Elías poco a poco aceptara que ella no quería estar con él.

Pero Elías pensaba otra cosa: “Si me dejas, te mato”, - “Si no eres mía, no serás de nadie”, le decía constantemente. La seguía de día y de noche, la vigilaba con ojos de gavilán, preguntaba todo sobre ella, llevaba el control de todo lo que hacía, de sus entradas y salidas. ¿En qué momento un tierno amor apasionado se convierte en furia asesina? ¿Qué extraños circuitos se entrelazan en el alma, se conectan y bifurcan en el cerebro humano, para convertir a un atractivo joven, buena vida, alegre y despreocupado, en un criminal enfermizo, que hace del amor la excusa perfecta para destruir, asfixiar, estrangular?

Un huracán de odio y planes de muerte y sangre pasaban una y otra vez por la mente de Elías David, pero salvo su víctima, que guardaba silencio ante su padre y hermanos, nadie sospechaba nada.

El día de su graduación, Beatriz se hizo una hermosa trenza de colores en el cabello, se vistió de toga y birrete, y le pidió a su padre que la llevase

Keiser University ofrece programas para doctorado, especializaciones, carreras universitarias y asociadas en cuidado de la salud, en negocios, tecnología y en áreas legales. Las clases se toman una por mes y ofrece un balance ideal para que usted pueda lograr sus metas educativas teniendo un balance en su vida, trabajo y estudio.

Venga con su familia y haga realidad su sueño de ser profesional.

Visite www.KUopenhouse .com o vaya al 2101 nW 117th Avenida, en Miami, Florida, 33172 o llame al 1888-8448404 a la flamante ceremonia, luego de la cual se fue a bailar con sus amigas a la discoteca El Tanganazo. Hasta allá la siguió Elías David y con mil excusas la sacó del sitió, llevándola a casa de su hermana.

Esa noche no había vuelta atrás, con su flamante diploma de secretaria ejecutiva en las manos, Beatriz no veía razón alguna para seguir la farsa, quería hablar las cosas y cortar en paz. Por esto, Elías David la estranguló hasta matarla con el cordón del abanico.

El asesino guardó sus cosas en una maleta y escapó para Maicao, a casa de una hermana, pero su familia decidió entregarlo a la policía y contratarle un buen abogado. Fue condenado a doce años de prisión y ya está libre por buena conducta.

Beatriz Cervantes, la madre de Beatriz, no aguantó el dolor, la pena por la muerte de su hija la consumió en vida, le desgarró hasta matarla.

Elías David es, por su parte, en la actualidad un cristiano evangélico que da testimonio de su vida y de su crimen en una iglesia y predica el perdón y la resignación. Extraña ironía…

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t