EL COLOMBIANO ▪ 19 de julio de 2013

AÑO XIX

NAC

719 • EDICIÓn 2013

EL COLOMBIAnO

19 DE JULIO DE 305 558 4577 • 954 430 1090

CAM IONA PEO L N

12

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Desmovilización a lo ‘Cacica La Gaitana’ Treinta integrantes del ELN que lucían uniformes nuevos —como los usados por aquellos miembros de una ‘columna de las Farc’ denominada ‘Cacica La Gaitana’ y que no fue más que un montaje ocurrido durante el gobierno de Álvaro Uribe, por cuenta del cual está encausado el fugitivo ex comisionado de paz Luis Carlos Restrepo—, depusieron las armas y se desmovilizaron en el municipio El Tambo, departamento del Cauca, donde recibieron la bienvenida de parte del propio presidente de la república Juan Manuel Santos.

contrados", porque después de haber tenido el mando de todo un frente de guerra "se sentía en

que "se van a reintegrar a la vida civil", se van a reencontrar con sus familias y luego "van a

estado de embarazo que "ustedes serán madres dentro de poco. Qué bueno que sus hijos

izada por la Fiscalía, el CTI y a la inteligencia del Ejército por el resultado obtenido.

Con el rostro cubierto, cierta holgura en las prendas camufladas y distintivos recién estrenados, los ‘elenos’ de la compañía "Lucho Quintero Giraldo" escucharon atentamente al jefe de estado y tomaron nota cuando les dijo que “la mano generosa del Estado los recibe con todas las garantías que les hemos prometido". El Tambo.

"Quiero agradecer a todo el grupo, a su comandante alias ‘El Tigre’, a partir de este momento el señor Collazos, y a todos ustedes. Ustedes tomaron la decisión correcta", les expresó el Santos a los insurgentes en las instalaciones del Batallón Pichincha, en la capital vallecaucana.

"Me decían -continuó el Mandatario- que el señor Collazos estaba con sentimientos en-

cierta forma traicionando su organización".

El Presidente contó a los medios que él le dijo a Collazos: "todo lo contrario. Siéntase haciendo una labor muy importante; salvándole la vida a 29 de sus compañeros y compañeras".

Así mismo, el Jefe de Estado les expresó a los desmovilizados

poder terminar su bachillerato y luego van a poder capacitarse en ser ciudadanos normales en este gran país, donde si vivimos en paz, podremos lograr objetivos muy importantes".

Tras resaltar que se trataba de la mayor desmovilización en la historia de esa guerrilla, Santos les dijo a tres insurgentes en

En el Batallón Pichincha de Cali, Santos saluda a una de las guerrilleras del ELN, quien luce una cuidada trenza y un holgado uniforme y forma parte del grupo de desmovilizados en el municipio caucano de El Tambo.

SIG/Juan Pablo Bello

nazcan en un ambiente de libertad, y que tengan un mejor futuro que ese infierno que a ustedes les ha tocado vivir en los últimos años".

También, el Mandatario agradeció la labor conjunta real-

"Aquí hemos cumplido con todo lo que estamos prometiendo. Y cumpliremos, y seguiremos cumpliendo hacia el futuro. Que eso sirva de mensaje para todos los que están todavía allá, en el monte", concluyó el Presidente.

2

COLOMBIA

Crean web para tener “mesafija” en restaurantes Bogotá (Colombia.inn).- La crisis económica en España abrió una oportunidad de negocio para dos colombianos y cinco españoles que se aventuraron a incursionar en un mercado hasta ahora incipiente en el país: las reservas en línea tan exitosas en el Viejo Continente.

Así nació en 2012 www.mesafija. com. como una alternativa para reservar un lugar de entre un listado de restaurantes afiliados a esta página web, que inicialmente ofrece sus servicios en Bogotá y desde ya planea ampliar su oferta a Medellín y Cartagena.

Este sitio busca emular a la criolla a eltenedor.es, la primera plataforma online de separación de mesas en Europa, que cuenta con 10.000 restaurantes asociados y cerca de 400.000 reservas mensuales.

"Un grupo de familiares y amigos miramos qué negocios de allá (España) no existían aquí e identificamos que el servicio de reservas en línea está muy bien posicionado en Europa mientras que en Colombia había mucho por explorar", relató a Colombia.inn el gerente de mesafija.com, Mario Gómez, un administrador de empresas de la Universidad Nacional de Bogotá.

Fue entonces como los españoles Georgina Torres Costa, de profesión arquitecta; Antonio Torres Costa, diseñador gráfico; Miriam Bayó García, enfermera; Pilar Segura, administradora de empresas, y Joaquim Badenes, abogado, y los colombianos Raúl Gómez, ingeniero Civil, y su hermano Mario Gómez dieron vida a mesafija.com.

En esta web el usuario tiene la opción de buscar por tipo de comida, ubicación, precio, promociones o el nombre mismo del lugar, y una vez ha elegido el restaurante se registra y realiza la reserva gratuita indicando día, hora y número de personas.

Desde que en abril pasado se lanzó mesafija.com y hasta inicios de junio este sitio ha logrado afiliar a 35 restaurantes y espera alcanzar 100 al finalizar el año, convirtiéndose ya en un ejemplo de cómo enfrentar con ingenio los tiempos difíciles.

En cuanto al servicio de separación de mesas, "nuestro deseo es tener entre 50 y 60 diarias, por lo que estaríamos hablando de 1.500 reservas al mes", explicó Gómez.

La vinculación de los restaurantes, manifestó, "se hace mediante un contrato en el que no pierden, porque solo pagan a mesafija.com una comisión si llegan re-

Colombia marca la hora La marca suiza de relojes de lujo Bomberg anunció su ingreso en el mercado colombiano como parte de su estrategia de expansión en América Latina.

Bomberg, con sede en Neuchâtel (Suiza), comercializará sus relojes en 17 de las principales joyerías de las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Armenia y Pereira, según informó la empresa en un comunicado.

Para entrar en Colombia, la firma suiza ha hecho una inversión de 600.000 dólares que responde, según dijo, al rápido crecimiento del consumo de lujo en la región.

Además de Colombia, Bomberg comercializa sus relojes en México, Panamá y Venezuela.

"Colombia y Latinoamérica tienen una clientela abierta a nuevas tendencias y experiencias en el mundo de la relojería", señaló el gerente de Bomberg para Colombia, Santiago Pardo, citado en el comunicado.

El gerente de mesafija.com, Mario Gómez, durante una entrevista con Colombia.inn en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

servas hechas a través de nuestra página, en la que tuvimos 55 en mayo y 300 likes en facebook".

Mesafija.com inicialmente presta sus servicios en la llamada Zona G, Usaquén, La Macarena, Zona T y Parque de la 93, de Bogotá, aunque la intención de estos emprendedores, con edades entre los 30

y 55 años, es llegar a todo el país.

En una primera etapa, esta empresa, cuyos socios españoles se rotan para visitar cada dos meses Colombia, espera "expandir el negocio hacia Medellín antes de terminar 2013 y estar en Cartagena a principio de 2014", ciudades donde, según palabras de Gómez, el mer-

cado "es amplio y existe la cultura de hacer reservas".

Igualmente, mesafija.com busca desarrollar una aplicación para dispositivos móviles, especialmente celulares, que se pueda descargar y tenga la función específica de ubicar, a través del GPS, los restaurantes más cercanos al usuario.

Un desarrollo de estas características, aclaró Gómez, "puede costar más de 100 millones de pesos (unos 52.334 dólares), por lo que vamos a participar en distintas convocatorias para recibir un capital semilla y poder tenerlo listo en el menor tiempo posible".

"Sabemos que las condiciones socioculturales colombianas son distintas a las europeas, pero queremos aprovechar en mesafija.com que el país está siendo catalogado como uno de los mejores destinos gastronómicos de Suramérica por su variedad y buena calidad", comentó.

Además, a juicio de Gómez, el hecho de ser un servicio en línea los ubica "justo en la tendencia actual de usar internet, redes sociales y dispositivos móviles". "Y hacia allá le estamos apuntando para alcanzar el éxito", complementó.

Siguen ladrando Dos civiles resultaron hoy heridos por la explosión de una carga que presuntos miembros de las FARC colocaron en un perro para atentar contra la estación de Policía del municipio de El Charco, departamento de Nariño, informaron fuentes oficiales.

Según versiones de las autoridades recogidas por medios locales, miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que operan en esa zona del país colocaron un collar con la carga explosiva al canino y lo hicieron estallar en los alrededores de la estación policial.

En la explosión resultaron heridos los civiles Janer Orobio, quien presenta heridas en una pierna y los brazos, y Arnulfo Oviedo Colorado, quien perdió la audición en un oído, y también se reportaron daños materiales en viviendas cercanas.

Las autoridades calificaron el atentado de "aberrante". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

COLOMBIA

3

Los mineros se embochinchan, Santos siembra matitas El presidente Juan Manuel Santos advirtió que su Gobierno no permitirá que protestas como la huelga minera que comenzó este miércoles causen trastornos en las vías del país.

"No voy a permitir, y se lo reiteré esta mañana al señor ministro de la Defensa, a los señores generales tanto de la Policía como del Ejército, que ninguno de estos paros me bloquee una sola carretera", dijo Santos durante un acto en La Virginia, departamento de Risaralda, uno de los afectados por la huelga minera, donde sembró un guayacán amarillo, como símbolo de la reforestación de 2.5 millones de árboles en ese departamento.

Bloqueos de carreteras ya se han presentado en la zona del Catatumbo (noreste) por una protesta de campesinos iniciada hace 37 días sin que el Gobierno haya podido convencerlos de que permitan la libre circulación de personas y productos en la zona de Tibú, un importante municipio petrolero del departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela.

A las protestas campesinas se agrega la de grupos de mineros que comenzaron a congregarse hoy en los departamentos del Chocó, Valle del Cauca, Antioquia, Caldas, Quindío, Risaralda, Huila y Boyacá, con los principales epicentros en las localidades de Caucasia y Buenaventura, para exigir al Gobierno una serie de reivindicaciones económicas y sociales.

Entre esas demandas está que se elimine el decreto 2235 de 2012, que ordena la destrucción de maquinaria pesada utilizada en actividades de exploración o explotación de minerales sin las debidas autorizaciones.

Según Santos, la huelga que comenzó hoy es promovida por sectores de "la minería criminal" que, según dijo, está acabando con los ríos, los bosques y con el medio ambiente del país en general.

Por esa razón, agregó el mandatario, es que los huelguistas piden al Gobierno "que derogue el decreto a través del cual se puede destruir la maquinaria que está acabando con el medio ambiente".

19 DE JULIO DE 2013

El presidente subrayó que su Gobierno está abierto al diálogo, pero pidió a quienes ejercen la minería de manera legal que lo apoyen para combatir las prácticas que no se ajustan a la ley.

"Quiero pedirles a los que están interesados en que esa minería criminal se acabe, que apo-

yen al Gobierno para combatir esa maquinaria ilegal que está destruyendo nuestro medio ambiente", manifestó.

Entretanto, los mineros comenzaron a congregarse en varios puntos del país para dar inicio a la huelga indefinida declarada ante la falta de un

A Dallas todos los días La aerolínea American Airlines abrirá una nueva ruta entre Colombia y Estados Unidos a partir del 21 de noviembre con un vuelo diario que conectará a Bogotá con Dallas, informó hoy la compañía.

La nueva ruta directa entre Bogotá y el aeropuerto de DallasFort Worth (Texas) busca satisfacer la demanda para viajes entre Colombia y Estados Unidos, según un comunicado de la aerolínea.

"Las ciudades de Dallas y Fort Worth son grandes centros tanto de negocios como de turismo y nuestro centro de conexiones en el Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth le permite a nuestros clientes acceso a más de 260 destinos alrededor del mundo", dijo el director de American

Airlines para Colombia y Ecuador, José María Giraldo.

El vuelo desde Dallas-Fort Worth partirá para Bogotá a las 18.35 hora local y llegará a Bogotá a las 1.05 hora local del día siguiente.

El vuelo de vuelta saldrá de la capital colombiana a las 2.05 hora local y llegará a Dallas a las 7.15 hora local.

American Airlines operará este vuelo con aviones Airbus A319 configurados con ocho asientos en primera clase y 120 asientos en la económica.

Con esta nueva ruta, American Airlines aumenta a 42 los vuelos semanales entre Estados Unidos y Colombia, con operaciones diarias hacia y desde Bogotá, Medellín y Cali.

Santos siembra un guayacán amarillo, árbol que puede alcanzar entre 30 y 40 metros de altura, como símbolo de la reforestación de 2,5 millones de árboles en Risaralda. SIG/Javier Casella

acuerdo con el Gobierno nacional sobre sus demandas.

hace 37 días los campesinos en la zona del Catatumbo (noreste).

Las primeras concentraciones se registraron en los departamentos de Chocó, Valle del Cauca, Antioquia, Caldas, Quindío, Risaralda, Huila y Boyacá, con los principales epicentros en las localidades de Caucasia y Buenaventura.

El presidente de la Confederación de Mineros de Colombia, Ramiro Restrepo, dijo por su parte a la emisora W Radio que no tienen "previstos bloqueos sistemáticos" y que en todo caso será "la acumulación de personas" la que lleve a los estancamientos en las vías.

Los trabajadores de Antioquia, Córdoba y del sur del departamento de Bolívar marcharán hacia Caucasia, reconocida zona de explotación de oro y plata, mientras que al menos 30 embarcaciones llegaron hasta al puerto de Buenaventura para integrarse a las protestas.

El ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón advirtió en Caracol Radio de que los ciudadanos están en su derecho de manifestarse "pero lo que no pueden hacer es atentar contra los derechos de los demás ciudadanos, acudir a las vías de hecho y violar la ley".

Por eso, insistió en que la fuerza pública "no permitirá" que haya bloqueos de vías como los que han llevado a cabo desde

Además, criticó la postura del Gobierno hacia estas protestas y consideró que "de la noche a la mañana" son tratados como "ilegales, criminales y los peores bandidos del país".

El presidente Santos dijo en la víspera que tras las manifestaciones de los mineros y de los cafeteros, que están previstas para el próximo 19 de agosto, hay otros intereses.

A su juicio, detrás del paro minero están "nuevamente los ilegales usando de escudo los legales, a los mineros artesanales, a los pequeños mineros".

Restrepo explicó que la confederación le presentó al Gobierno un documento con quince peticiones que nunca cumplieron y que motivaron la huelga.

4

CURIOSIDADES

Marimba como verdolaga Decenas de plantas de marihuana pueblan jardines, macetas y zonas verdes de la ciudad alemana de Gotinga, después de que un grupo activista que reivindica su consumo esparciera el pasado junio varios kilos de semillas de esta planta.

Los medios alemanes se han hecho hoy eco de la noticia y algunos hablan de forma irónica de una "plaga de cáñamo", aunque las autoridades han dado ya orden de arrancar las plantas de raíz.

Según explican los rotativos, el grupo "Einige Autonome Blumenkinder" ha reivindicado a través de un comunicado haber plantado en junio varios kilos de semillas cuyo resultado no se ha visto hasta ahora, cuando las plantas han crecido.

Según explican, la acción es una protesta contra la "restrictiva" política antidrogas vigente que, a su juicio, "apesta".

"No es comprensible que el cannabis no pueda ser comprado de forma legal igual que el alcohol", sostiene el grupo, que explicó que la mayoría de las semillas esparcidas contienen solo una pequeña cantidad de THC, uno de los psicoactivos presentes en la marihuana.

Fuentes policiales aseguraron que se va a investigar lo sucedido, que podría ser considerado delito conforme a la legislación vigente sobre estupefacientes.

Con el fin de acabar con la situación, las órdenes a los agentes han sido claras: hay que arrancar todas aquellas plantas cuya apariencia indique que puede tratarse de cannabis.

Después, según explicó en una entrevista con el diario Süddeutsche Zeitung el responsable de planificación de Gotinga, Gerrit Lebensiek, las plantas se convertirán en compost ya que la mayoría son macho y no contienen sustancias que tengan efectos estimulantes si se ingieren.

Maduro legaliza su concubinato "¡Qué bonito construir patria desde el hogar", señaló.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se casó ayer con su pareja, Cilia Flores, en una ceremonia privada y oficiada por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, para llevar a "la legalidad" la relación de hecho que tenían desde hace años.

Flores nacida en el estado Cojedes (centro-oeste) se unió a Maduro, diez años menor que ella, desde los primeros años de militancia chavista, a principios de los 90.

Han sido pareja de hecho sin tener descendencia, aunque ambos tienen hijos de matrimonios anteriores.

"Quiero informar que en el día de ayer, 15 de julio, Cilia y yo legalizamos por las leyes de la República lo que ya existía, nos casamos", indicó Maduro en un acto de Gobierno transmitido por el canal estatal de televisión.

Maduro dijo que Rodríguez, "el casamentero oficial de la revolución", fue el encargado de oficiar el matrimonio con la "primera combatiente de la República", como se refiere a Flores huyendo de la fórmula "primera dama".

"Nosotros estábamos unidos desde nuestra alma con Dios, en

Fotografía cedida por Prensa Miraflores donde se observa al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (2d), y a su su pareja, Cilia Flores (c), firmando el documento matrimonial. EFE

Dios y por Dios y con nuestra familia, pero decidimos, una decisión sabia, buena decisión, pasar eso a la legalidad de nuestra Constitución de nuestras leyes", explicó.

Maduro señaló que con la boda quiere "mandar un mensaje muy claro de fortalecimiento de la familia venezolana".

Flores ha sido parlamentaria, presidente de la Asamblea Nacional y procurador general de la República, y conoció a Maduro durante la fundación del Movimiento político MBR-200, uno de los primeros organizados por el fallecido presidente Hugo Chávez.

Además, fue parte del equipo de abogados que defendió a Chávez tras el golpe fallido de 1992 contra Carlos Andrés Pérez.

Unos “twinkies” recortados hacen su regreso triunfal kes, lo que provocó una ola de nostalgia y compras masivas de las últimas existencias del popular pastelillo.

Los populares bizcochos "Twinkies" volvieron el martes a las tiendas de Estados Unidos tras más de ocho meses de ausencia debido a la bancarrota de la empresa que los fabricaba, Hostess, que provocó una verdadera consternación entre sus más fieles consumidores.

Sin embargo, el regreso no ha sido tan dulce como habían esperado los nuevos propietarios de los "Twinkies", el fondo de inversión Apollo Global Management y el inversor Dean Metropoulous, puesto que algunos consumidores han manifestado su decepción por la reducción del tamaño de los famosos bizcochos.

"Así que los 'Twinkies' han vuelto, ¡pero no son del mismo tamaño!" o "Parece que protagonizar el 'regreso más dulce de la historia' implica cobrar un precio en tu tamaño", eran algunos tuits que se podían leer hoy sobre la vuelta de este dulce a los comercios de EE.UU. La caja de diez de estos pas-

Macabra colección

telitos pesa ahora 385 gramos y tiene una caducidad de 45 días, frente al peso de 425 gramos y 26 días de vida que tenía anteriormente, aunque los nuevos propietarios de los "Twinkies" aseguran que esos cambios ya se habían puesto en marcha antes de la bancarrota de Hostess.

El gigante de la repostería se declaró en suspensión de pagos en enero de 2012 y, tras unas largas e infructuosas negociaciones con sus sindicatos de pa-

El popular bizcocho es una suerte de postre de culto de millones de estadounidenses.

naderos, finalmente decidió echar el cierre y vender sus marcas a Apollo Global y Metropoulous por 410 millones de dólares.

Durante ese proceso los famosos bizcochos rellenos de crema de vainilla de la empresa desaparecieron de los comercios de este país, junto a otras marcas como Ding Dongs o CupCa-

Hasta 56 cráneos humanos y otros 55 huesos formaban la macabra colección de un vecino de la región de Burgerland, en Austria, que se dedicaba a exhibir los huesos e incluso intentó vender alguno en un mercadillo, según informó hoy la radiotelevisión pública ORF. El hombre, de 47 años, ha sido denunciado por perturbar la paz de los difuntos, después de que la Policía descubriera en su domicilio los restos humanos, que había sacado del camposanto de una parroquia, según informó la Policía de Burgenland.

La intervención policial se produjo al haber intentado vender tres cráneos y dos fémures en un rastrillo local.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

TURISMO

5

Tierramagna cuenta la Cartagena de murallas y piratas por César Cacua Ortiz

Cartagena (Colombia.inn).- El desembarco del pirata Francis Drake, la historia que encierran las murallas o la esencia del realismo mágico de Gabriel García Márquez quedan en la memoria de quienes visitan Cartagena de Indias a través de un novedoso recorrido por su patrimonio arquitectónico con audioguías.

Este servicio, en cinco idiomas, lo ha puesto en marcha Tierramagna, cuya gerente, María Victoria Maldonado, se convenció de que los turistas que visitan La Heroica se llevan una impresión muy general de una de las ciudades más sorprendentes de América Latina.

Tierramagna fue designado en 2012 como uno de los diez proyectos más innovadores de Cartagena de Indias por la Cámara de Comercio de esta ciudad, gracias a una iniciativa que busca generar ingresos y hacer que los sitios turísticos se autofinancien.

Y aunque esta empresa trajo al país tecnología que comúnmente se encuentra en cualquier museo del mundo, ha enfocado su modelo de negocios en escudriñar en la riqueza cultural cartagenera para darle forma a relatos con los que busca, además, recuperar la historia de la ciudad amurallada.

Entre las narraciones destacan la de la Catedral de Santa Catalina de Alejandría o del Castillo de San Felipe de Bara-

María Victoria Maldonado asegura que las audioguías creadas por esta empresa son "una respuesta para acercar el patrimonio y el sector turístico" a los visitantes de Cartagena.

COLOMBIA.INN/RICARDO MALDONADO ROZO Visitantes de Cartagena escuchan relatos sobre el desembarco del pirata Francis Drake, la historia que encierran las murallas o la esencia del realismo mágico de Gabriel García Márquez. COLOMBIA.INN/RICARDO MALDONADO ROZO

jas, testigos de ataques piratas, o del sitio a Cartagena en 1815 por Pablo Morillo, llamado "El Pacificador".

Los recorridos comenzaron en 2007, algunos de ellos tardaron en elaborarlos hasta dos años y medio, debido a la exquisita investigación histórica, pero que hoy permiten "entender el sistema defensivo de la ciudad", explicó Maldonado en una entrevista con Colombia.inn.

Las audioguías son "una respuesta para acercar el patrimonio y el sector turístico", agregó Maldonado, quien con más de dos décadas de experiencia en

este sector encontró que los 1,5 millones de turistas que visitan cada año Cartagena toman fotografías de sus lugares emblemáticos sin reparar en la historia que encierra la urbe colonial.

Maldonado inició la labor de investigación junto a un grupo de historiadores colombianos, entre ellos Gonzalo Zúñiga, María Teresa Ripoll y Óscar Collazos.

"La tecnología con la que mejor me identifiqué en el momento de las investigaciones fue la de la marca Orpheo de Francia, la primera que trajimos fue la audioguía y después complementamos con los sistemas para guía de grupo", relató sobre los equipos usados que se asemejan a teléfonos celulares.

Tierramagna cuenta hoy día con 1.200 equipos receptores y 60 emisores y ya suman alrededor de 300.000 los turistas que han escuchado estas historias, como la del ataque de los corsarios de Luis XIV a Cartagena en el año 1697.

El último proyecto se denomina "Historias reales e imaginarias de Gabo", un recorrido por los lugares donde Gabriel García Márquez, el nobel colombiano de literatura, ha vivido y se ha inspirado, y es, además, el de mayor preferencia entre los visitantes.

Esos relatos, que disponen de 35 estaciones ubicadas en distintas calles, evocan la época en la que Gabo fue cronista del diario El Universal de Cartagena y los sitios que dieron lugar a novelas como "El amor en los tiempos del cólera".

García Márquez llegó a Cartagena en abril de 1948, tras el

19 DE JULIO DE 2013

estallido de la violencia en Bogotá a raíz del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, y allí se originó su novela "La Hojarasca", afirmó Maldonado, quien atribuye a las calles de la ciudad amurallada el nacimiento de personajes como el coronel Aureliano Buendía, protagonista de "Cien años de Soledad".

Cuentan los historiadores, según Maldonado, que a oídos de García Márquez llegó la historia de un coronel de la Guerra de los Mil Días que fue elogiado por Gaitán durante un mitin político en una zona de Cartagena conocida como el "Camellón de los Mártires", a la que el militar arribó a lomo de mula.

Pero Tierramagna también

quiere dar el verdadero protagonismo al visitante, que puede hacer el recorrido de forma individual o en grupo: "El usuario puede hacer uso del audioguía por espacios de tiempo variables, lo que depende de su interés", comentó Maldonado, al explicar que los segmentos de audio se prolongan entre 45 minutos y dos horas y media.

El siguiente paso es que "todo el contenido de la ciudad esté en una audioguía". Son 105 puntos de la ciudad que "van a permitir conocer desde las historias de la Bahía hasta las de las casas de Manga", aseguró la gerente de Tierramagna, quien ya tiene lista una aplicación para ofrecer sus historias de murallas y piratas.

6

VERDE

Con el corazón partío ¿Ha calculado alguien la energía malgastada por la noche por la iluminación superflua en y alrededor de edificios? ¿Qué podemos hacer para reducir nuestra huella de iluminación?

Bill Rehkamp, por correo electrónico

Los norteamericanos derrochan mucha electricidad, manteniendo cosas iluminadas de noche mientras la mayor parte de nosotros dormimos. Esta luz bloquea nuestra vista del cielo nocturno y las estrellas, crea peligros de resplandor en caminos, perturba nuestros ritmos circadianos de sueño-despertado, interrumpe las pautas de la fauna nocturna, y es en general una gran molestia. También cobra un costo financiero: El Observatorio Nacional de Astronomía Óptica (NOAO) reporta que luces exteriores mal apuntadas, sin cobertura, malgastan $2 mil millones (17 kilovatio-horas) de energía en EEUU cada año.

NOAO ha monitoreado los niveles de iluminación al aire libre a través de EEUU y más allá de sus fronteras durante los últimos seis años por su programa GLOBO de Noche en el cual científicos-ciudadanos siguen la pista de iluminación al aire libre por un período de dos semanas comenzando a fines de marzo y sometiendo sus observaciones a NOAO electrónicamente.

Un mapa sencillo de estrellas proporcionado por NOAO es todo lo que los participantes necesitan para rastrear su trozo de cielo. "Solamente toma unos minutos a una familia medir su brillo de cielo nocturno notando cuántas estrellas están ausentes de una constelación fácil de seguir como Leo (en el hemisferio norte) o Crux (en el hemisferio sur)”, dice Connie Walker directora del proyecto GLOBO de Noche. "Esto nos dice cuánta luz se dirige hacia arriba, al cielo".

Durante las últimas seis campañas anuales, los participantes de más de 100 países han contribuido casi 70.000 medidas, dando a los organizadores del proyecto una imagen detallada de la contaminación global de luces. Desafortunadamente, el análisis de los datos recolectados muestra que los participantes han visto cielos más brillantes y menos estrellas con el pasar del tiempo, significando que la contaminación de iluminación es un problema creciente. Los datos gratis y públicamente accesibles reunidos por el proyecto no son sólo útiles para fines educacionales sino también pueden ayudar a informar

urbanizadores y gente responsable de formular las políticas sobre la seguridad pública creciente, la reducción del consumo de energía e incluso identificar parques y espacios verdes que pueden servir como "oasis de cielo" donde los habitantes de ciudades pueden apreciar el cielo de la noche desde un lugar seguro y oscuro.

Según la Iniciativa Cielos Oscuros del Observatorio McDonald (DSI), la solución para la contaminación de iluminación es 90 por ciento educación y 10 por ciento tecnología. "Podemos recuperar cantidades vastas de energía actualmente inadvertidamente malgastada en el cielo nocturno… utilizando aparatos de alumbrado que reflejan la luz hacia abajo, donde se necesita, así como utilizando el mínimo de luces y bombillas de voltaje más bajas para alumbrar un área efectivamente”, dice DSI. Guiando por ejemplo mediante la instalación de aparatos de luces exteriores posicionadas para enfocar su haz de luz hacia abajo, es un gran punto de partida para propietarios de casa y constructores: "Una vez que la gente las ve en acción, y comprende sus implicaciones de ahorros de costo y visibilidad aumentada, es mucho más probable que ellos adopten buenas prácticas de iluminación por sí mismos". Otro grupo comprometido a reducir la contaminación del alumbrado, la Asociación Internacional de Cielo Oscuro, mantiene una lista de distribuidores que venden aparatos de iluminación aprobados para prevenir la contaminación de alumbrado.

Algunas ciudades han instituido estándares para limitar la iluminación exterior nocturna para proteger los ciudadanos contra la luz no deseada (o "entrada ilegal de luz"). La Asociación Internacional del Cielo Oscuro ha desarrollado un conjunto de ordenanzas de alumbrado modelo que ciudades y pueblos pueden adoptar y modificar para satisfacer sus necesidades. También, El Consejo de Construcción Verde de EEUU ha creado un crédito para edificios que procuran reducir la cantidad de alumbrado invasor y de resplandor de cielo a través de su Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental (LEED) programa.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Fotografía cedida el 16 de julio, donde se ve al cantante español Alejandro Sanz caminando por la zona de Kulusuk (Groenlandia).

Sanz pidió la protección del Ártico en el primer día de su expedición a la zona con Greenpeace, en la jornada en la que desplegó una pancarta de dos metros con el lema "Salva el Ártico" y visitó el glaciar Apusiaajik,

informó la organización ecologista. El intérprete de ‘Corazón partío’ estuvo en la zona de Kulusuk, en el extremo sur del círculo polar ártico dentro de territorio groenlandés, acompañado por nativos inuits y comprobó el deterioro del frente del glaciar Apusiaajik, que en los últimos 15 años retrocedió 1,5 kilómetros. EFE/PEDRO ARMESTRE

Se atraviesan los enviados de Putín Rusia bloqueó hoy un acuerdo internacional para declarar en el Polo Sur las dos mayores regiones de protección medioambiental del mundo.

El bloqueo ruso, que contó con el apoyo de Ucrania, hizo fracasar la reunión de dos días en Bremerhaven (noroeste de Alemania) de la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida (CCAMLR, en inglés), formada por 25 miembros, lo que ha desatado las críticas de los colectivos ecologistas.

La Alianza por el Océano Antártico (AOA), que reúne a las principales ONG para la protección del Medio Ambiente, acusó a los participantes de haber "perdido una oportunidad extraordinaria para proteger el medio ambiente marino mundial para las generaciones venideras".

Rusia alegó, tras dos años de negociaciones, que la CCAMLR carece de la autoridad legal para establecer áreas marinas protegidas, algo que da al traste con la iniciativa y, a juicio de la AOA, "amenaza la cooperación internacional" en este ámbito y "la buena voluntad" de los participantes.

La primera propuesta sobre la mesa de negociación, lanzada por Nueva Zelanda y EEUU, pretendía crear una zona de preservación de 2,3 millones de kilómetros cuadrados -que incluía una zona de "protección total" de 1,6 millones de

kilómetros cuadrados- en el mar de Ross.

La segunda, auspiciada por Australia, Francia y la Unión Europea, quería designar zona de conservación una extensión de 1,63 millones de kilómetros cuadrados que incluyese áreas zonas ya designadas en el este de la Antártida.

La próxima reunión de la CCAMLR tendrá lugar el próximo octubre en Hobart (Australia) y estas propuestas volverán a debatirse.

Más de 1.300 millones de personas de todo el mundo han firmado centenares de peticiones online que exigían la protección de la vida marítima de la Antártida.

La CCAMLR fue fundada en 1982 mediante una convención internacional con el objetivo de conservar la fauna y flora marina de la Antártida y como reacción al interés creciente en la explotación comercial del kril antártico, un crustáceo esencial del ecosistema antártico.

Sus miembros son Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Chile, China, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Francia, India, Italia, Japón, Namibia, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Ucrania, la Unión Europea y Uruguay.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

GASTRONOMÍA

7

Búzios se convierte en una Babel gastronómica por Denis Kuck

Uno de los polos gastronómicos de Brasil es una pequeña ciudad de 30.000 habitantes en la costa de Río de Janeiro llamada Armação dos Búzios, donde la llegada de chefs extranjeros ha producido una Babel de la comida.

triz francesa Brigitte Bardot colocó en el mapa para muchos brasileños después de que en los

platos a precios populares, incluida una buena selección de vinos y postres.

Uno de ellos es la trattoria y pizzería La Dolce Vita, localizada en la Rua das Pedras, el

Los ingredientes y los platos son típicos: pizzas, harinas, quesos, el vino", explicó.

Un italiano de Pisa que arribó a Búzios, como se conoce comúnmente a la ciudad, se encontró allí a otros dos compatriotas y abrió una trattoria auténtica con ingredientes típicos de su país.

Una chef de la República Checa trajo la gastronomía Europa del Este a la localidad, donde convive con un restaurante con una auténtica parrillada con carnes importadas de Argentina.

Esas son algunas de las ofertas de este balneario, que la ac-

La Villita mexicana En la zona comercial de la Villita de Chicago, y su calle principal, la 26, en donde hay literalmente más de cien restaurantes, las taquerías mexicanas están afinando sus especialidades y ganando un nicho entre los clientes hispanos.

Hace nueve años Angelina Méndez vendía tacos en una esquina de La Villita, pero como la policía constantemente le requería un permiso para poder vender afuera, ella decidió mejor abrir una pequeña taquería que denomino "La Chaparrita".

Situada adentro de una tienda de abarrotes en las Calles Whipple y 25, la taquería a su inicio consistía tan sólo en dos ventanitas y siete bancos para los clientes.

Hoy su negocio es más amplio, permite disfrutar de los tacos al estilo Distrito Federal, y es visitado no sólo por población hispana.

"Como la clientela fue creciendo vimos la necesidad ir remodelando y fuimos haciendo la tienda para atrás," dijo Méndez a Efe.

19 DE JULIO DE 2013

años sesenta se llevara a sus amigos a pasar unas vacaciones allí.

La francesa nunca regresó, pero se mantiene hoy como una leyenda en la ciudad, que le dedicó un busto y el paseo marítimo, la Orla Bardot.

Hoy Búzios es la ciudad más famosa del litoral de Río de Janeiro, en la región de los lagos, y un imán turístico donde convive la población local con extranjeros de todos los rincones del planeta, que se vieron seducidos por la simplicidad y encanto de lo que fue un pequeño pueblo de pescadores.

El ambiente cosmopolita se traduce también en una explosión culinaria.

Un ejemplo de ello es el Festival Gastronómico de Búzios, que este mes celebró su duodécima edición.

Durante el evento los restaurantes locales montan puestos en las calles y en los centros gastronómicos de la ciudad para ofrecer degustaciones de sus

"Buzios es una ciudad ecléctica, bulliciosa y globalizada. El festival trae este espíritu y hace Búzios aún más elegante y encantador", dijo el productor del evento, Gil Castelo Branco.

"Además de la cocina internacional, la ciudad también tiene platos y cocineros locales.

Este año participaron 48 restaurantes, un récord", añadió.

Durante el evento los restaurantes locales montan puestos en las calles y en los centros gastronómicos de la ciudad para ofrecer degustaciones de sus platos a precios populares.

lugar más concurrido de la ciudad.

"Llegué a Búzios hace 15 años, para pasar algún tiempo, pero terminé quedándome", dijo, con acento, por supuesto, el propietario del establecimiento, el italiano Alessandro Valenti.

"Aquí servimos Italia pura.

Contrarrevolución húngara Después de la mediocridad y el estancamiento en que la sumió el régimen comunista, la gastronomía húngara ha comenzado a redescubrirse y modernizarse a partir de las tradiciones que le dieron fama mundial a finales del siglo XIX.

bloque comunista

Hacer los platos más livianos, utilizar las nuevas tecnologías, conservando las características originales de la comida húngara, son los elementos de esta revolución gastronómica que hace que Budapest destaque entre las capitales del antiguo

Durante el régimen comunista, un único manual, el "Recetario unificado y tecnología culinaria", se convirtió en el referente obligado a seguir por cocineros y restauradores, lo que cercenó la variedad y la creatividad de los chef.

"Vivíamos (hasta la década pasada) con la falsa idea de que la gastronomía húngara era buena y de fama mundial", asegura Anna Niszkács, directora comercial del restaurante Onyx, uno de los dos locales húngaros con una estrella Michelin.

Otro de los atractivos es el Baroque, uno de los restaurantes más sorprendentes de Búzios, que funciona en la propia casa de la chef checa Ivana y de su marido alemán Mike.

"Nuestros platos son típicos de Europa del Este, Alemania, Francia. Servimos, por ejemplo, el goulash húngaro, pato asado, salchicha alemana, armisch (codillo de cerdo ahumado con chucrut blanco o rojo). Como funcionamos dentro de la casa nuestro servicio es personalizado y único", dijo Ivana.

Como encanto adicional, el Baroque está decorada con muebles y relojes antiguos, producto de la afición coleccionista de Mike.

Búzios ofrece también la Barceloneta, el restaurante del chef brasileño Ricardo Dotta Vagner, que sirve una variedad de platos mediterráneos, desde tapas españolas, hasta especialidades libanesas, como el clásico kebab, hechos con pan casero y hierbas y verduras frescas.

8

CRÓNICA

Ikea belga sólo venderá carne de cerdos felices Los restaurantes de Ikea en Bélgica serán los primeros de la cadena sueca que sólo servirán carne de cerdos que no han sido castrados y que se han criado en jaulas "confortables", señaló hoy la directora de la asociación protectora de animales GAIA, Ann De Greef.

El proyecto piloto, que llevarán a cabo conjuntamente Ikea y GAIA, se pondrá en marcha a partir de agosto de 2015, y aprovechará los avances logrados en Bélgica en favor del bienestar del ganado porcino, empezando por la decisión de los supermercados de no vender carne de cerdos que hayan sido castrados.

Ikea pretende ir más allá y sólo servir carne de animales no castrados, que han vivido en jaulas espaciosas y que no han sufrido la amputación de la cola.

La experiencia "podría exportarse en el futuro a otros establecimientos de Ikea en el mundo", según la cadena sueca.

La gran mayoría de supermercados en Bélgica ha dejado de vender carne de cerdos castrados o se han comprometido a hacerlo de aquí a finales de año.

La decisión se basa en un compromiso adoptado voluntariamente por supermercados y productores.

Testigo a la medida El terrorista venezolano Ilich Ramírez Sánchez, "Carlos", condenado a cadena perpetua en Francia, fue hoy testigo de la boda de dos convictos, que celebraron su matrimonio ante el alcalde de Poissy, localidad cercana a París donde está la cárcel en la que los tres cumplen condena.

Los contrayentes fueron Alfredo Stranieri, un asesino en serie de 56 años que cumple condena a cadena perpetua por matar a cuatro personas, y Germain Gaiffe, de 45 y con“Carlos”, el testigo. denado a treinta años de prisión por haber matado y descuartizado a un hombre, informaron hoy medios locales franceses.

El otro testigo de la boda entre personas del mismo sexo, legal en Francia, fue el popular humorista Dieudonné, que conoció a los contrayentes cuando participaba en un taller de escritura de canciones organizado en la prisión, según explicó él mismo en un mensaje en la red social "Twitter".

El humorista quiso ser testigo de la boda ataviado con un vestido blanco que él mismo mostró en su tuit pero finalmente no se le permitió lucirlo.

El alcalde de Poissy, el socialista Frédérik Bernard, precisó en un comunicado que el matrimonio había sido autorizado por un juez y los responsables de la prisión no quisieron hacer comentarios sobre la ceremonia.

Michèle de Vaucouleurs, concejal en el Ayuntamiento de Poissy, contó al canal "francetv info" que el alcalde Bernard es conocido por su apoyo a la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo y que "acostumbra a desplazarse a la prisión para celebrar bodas".

Los contrayentes son conocidos por haber reivindicado por correo en 2011 la paternidad de la hija de la exministra de Justicia Rachida Dati, por lo que, además, fueron condenados a cuatro meses de prisión a finales de ese año.

Ikea decidió servir carne de cerdos felices: no castrados, que han vivido en jaulas espaciosas y que no han sufrido la amputación de la cola.

A nivel político, la ministra belga de Sanidad y Consumo, Laurette Onkelinx, es partidaria de prohibir la castración de los cerdos y dejar a los productores, como alternativa, optar por la vacunación de los animales o por dejarlos "intactos".

Sin embargo, la decisión no se ha adoptado todavía, porque requiere el visto bueno de las regiones y la de Flandes, hasta ahora, ha "planteado problemas", indicó De Greef.

La castración quirúrgica se lleva a cabo en algunos países, especialmente los centroeuropeos, para impedir deter-

minados olores que se producen al cocinar alimentos derivados del cerdo macho sin castrar.

En países como España no es frecuente castrar a esos animales porque, explica De Greef, los consumidores "no son tan sensibles" al olor de esa carne.

Según GAIA, en 2014 la mitad de los cerdos nacidos en Bélgica no serán castrados, mientras que el resto se destinará a la exportación.

Los protectores de animales insisten en que hacen falta instrumentos legales, tanto a nivel nacional como europeo,

para generalizar la prohibición de la castración porcina.

Panamá sigue en sus 13 Panamá mantiene su posición de que sean expertos de la ONU, Estados Unidos y el Reino Unido los que "evalúen la enorme cantidad de armamento" no declarado hallado en un mercante de bandera norcoreana, pese a que Cuba ha reconocido que le pertenece, afirmó hoy una fuente oficial.

"Nosotros no cambiamos de posición, el Gobierno de Panamá encontró este material bélico, serán los técnicos, será el Consejo de Seguridad (de la ONU) a través de su comisión de especialistas, la que emitirá su opinión y Panamá la acatará", declaró este miércoles el ministro panameño de Seguridad, José Raúl Mulino.

La idea es que los expertos internacionales determinen si se está en presencia de una eventual violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que prohíben a Corea del Norte exportar e importar cualquier tipo de armamento.

"Si Naciones Unidas, a través del Consejo de Seguridad, resulta ser competente para conocer de este tema por las violaciones a las resoluciones emitidas por ellos (...) pues definitivamente el caso concreto sale de nuestra competencia y se le adscribe a la ONU a través del Consejo de Seguridad", afirmó Mulino.

El alto funcionario confirmó, además, que el sábado pasado, antes de producirse el hallazgo del armamento, "el vicecanciller de Cuba le pidió" al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, "que liberaran el buque", sin aclarar que también llevaba una carga no declarada perteneciente a la isla.

"Lo mínimo que uno puede decir es (que ha habido de parte de Cuba) poca transparencia en el manejo del tema", afirmó el ministro panameño en una entrevista telefónica con la cadena local TVN. Las autoridades de Panamá hallaron el lunes "material bélico" oculto en el barco Chong Chon Gang, que según reveló este miércoles Mulino, permanece retenido por este país desde el pasado día 10 porque se sospechaba que llevaba un alijo de drogas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

Polémica kosher La decisión del Parlamento polaco de mantener la prohibición del sacrificio de animales de acuerdo con el rito judío para convertir la carne en kosher (apta según la ley mosaica), ha enturbiado las relaciones entre Polonia e Israel.

El Gobierno y la oposición polacos tacharon de "inaceptable" la respuesta israelí, cuyas autoridades convocaron al embajador de Polonia en Israel, Jacek Chodorowicz, a una reunión en el ministerio de Asuntos Exteriores para expresarle su protesta por la decisión del legislativo.

Según denunció esta semana en un comunicado el Ministerio israelí de Exteriores, la medida aprobada por el Parlamento polaco "daña seriamente el proceso de restauración de la vida judía en Polonia".

El origen de la polémica está en el reciente rechazo del Parlamento polaco al proyecto de ley para levantar la prohibición de sacrificar animales sin aturdimiento preventivo, tal y como practican los rituales judío (Kosher) y musulmán (Halal).

En noviembre de 2012 este tipo de sacrificio fue declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional de Polonia, a pesar de que en 2013 entró en vigor una directiva comunitaria que permite estas prácticas.

Los mataderos que practicaban el sacrificio de reses según estos ritos preparan una demanda colectiva contra el Estado polaco y reclamarán indemnizaciones.

Según estima el sector, las ventas anuales de la carne obtenida en sacrificios rituales se acercan a los 1.500 millones de zloty (unos 500 millones de dólares).

Según datos presentados hoy por la Unión Cárnica Polaca, la carne obtenida en matanzas rituales constituye el 10% de las exportaciones de pollo (unas 80.000 toneladas anuales), y un 30% de las exportaciones de vacuno (alrededor de 100.000 toneladas al año).

19 DE JULIO DE 2013

CRÓNICA

9

Pakistán desempolva sus patíbulos y mete miedo por Pau Miranda

Un tercio de los 24.000 condenados a muerte del mundo esperan su fatal suerte en Pakistán, país cuyas autoridades han indicado que se disponen a reiniciar las ejecuciones tras acabar con la moratoria vigente desde hace cinco años.

Después de vencer en los pasados comicios de mayo, el Gobierno de la conservadora Liga Musulmana-N, capitaneado por el primer ministro Nawaz Sharif, ha decidido no prorrogar la suspensión de ejecuciones dictada por el anterior Ejecutivo del liberal Partido Popular.

"A partir de ahora los casos que estaban paralizados se irán estudiando uno a uno de acuerdo con las recomendaciones de las diversas partes implicadas", dijo ayer a Efe el portavoz de Interior, Umar Hamid, que defiende la pena capital.

"Es necesario que el Estado tenga puño de hierro, que envíe un mensaje a los criminales para que sepan que no van a quedar impunes, que haya una disuasión realmente efectiva contra el crimen", estimó Hamid.

La moratoria de ejecuciones fue impuesta en 2008 por el actual presidente -que será relevado el próximo otoño-, Asif Alí Zardari, cuya mujer, Benazir Bhuto, estaba llamada a liderar el país pero murió en un atentado semanas antes, en diciembre de 2007.

Bhuto era una firme opositora de la pena de muerte, quizás porque su propio padre, el exprimer ministro Zulfikar Alí Bhuto, fue ahorcado tras ser depuesto en un golpe de Estado en 1979.

El reinicio de las ejecuciones en Pakistán es "un paso chocante y retrógrado", y además pone "miles de vidas en riesgo", dijo hace unos días en un comunicado la subdirectora regional de Amnistía Internacional, Polly Truscott.

Uno de los argumentos más habituales entre los sectores pa-

quistaníes que promueven la vuelta a los patíbulos es que la pena capital casa con los principios de la religión musulmana que deben regir una república islámica como Pakistán.

"Y este Gobierno está en la línea de los conservadores religiosos", explica el veterano activista social y director de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán (HRCP), I.A. Rehmán.

"Más allá de consideraciones sobre hasta qué punto el país debe regirse solo por el islam, lo

A pesar del rechazo y las vigilias pidiendo su abolición, el gobierno de la Liga Musulmana-N decidió seguir adelante con el restablecimiento de las ejecuciones.

cierto es que el Corán prescribe la muerte para dos ofensas, pero en Pakistán se castigan con esa pena hasta 28 delitos diferentes", añade Rehmán.

"Lo cierto es que el anterior Gobierno pudo capear la cuestión religiosa al imponer la moratoria", manifestó la semana pasada a Efe el embajador de la Unión Europea en Islamabad, el sueco Lars Wigemark, quien añadió que la UE ve el asunto "con mucha preocupación".

Árabes en la Hispaniola El cineasta dominicano Jimmy Sierra le ha dado voz a más de 40 políticos, intelectuales y empresarios en un documental titulado "Los árabes en la Hispaniola y la cuestión palestina" que hoy se presenta en la capital de su país.

El principal protagonista del documental de una hora y media de duración es, sin embargo, el presidente palestino, Mahmud Abás, al que Sierra entrevistó en 2011.

En unas declaraciones a Efe, el director, productor y guionista dijo que su interés por el tema nació durante una visita que el

entonces presidente dominicano, Leonel Fernández, realizó a Palestina en su condición de jefe de Estado.

En ese viaje "vimos la situación precaria en la que vivían los palestinos y entendí que debíamos buscar la forma de rendir tributo a la lucha de ese pueblo", subrayó Sierra.

Pero también "y sobre todo" era una forma de reconocer el aporte que han hecho los árabes a la República Dominicana y a Haití, países que comparte la isla La Hispaniola, donde reside una gran colonia de descendientes árabes.

Otro argumento habitual de los defensores de las ejecuciones es que Pakistán necesita medidas drásticas y ejemplarizantes para frenar la espiral de violencia que inunda el país, que cada año registra miles de muertos a causa de acciones armadas.

"La pena de muerte no va a disuadir a ningún terrorista", afirmó Wigemark, quien estimó que lo que necesita el país asiático es fortalecer el sistema policial y judicial, y garantizar el cumplimiento de las sentencias de prisión.

"Empezar a ejecutar gente, la mayoría por crímenes comunes, no va a hacer bajar los niveles de violencia", advirtió el diplomático, tras recordar que Europa tiene una postura "muy clara" y que para la UE "es una cuestión clave de derechos humanos".

Los responsables de la política exterior comunitaria han vinculado reiteradamente los avances comerciales con Pakistán a las mejoras en la aplicación de derechos humanos en el país asiático, pero no parece que eso vaya a frenar a las autoridades.

10

INMIGRACIÓN

Buenas nuevas para cónyuges e hijos de residentes El proceso de inmigración puede parecer frustrante y confuso, especialmente para los miembros de familia en el extranjero que se encuentran esperando para emigrar a los Estados Unidos.

A veces, aunque no se da muy a menudo, la demanda de visas disminuye tanto que una categoría se pone actual, es decir, las visas de inmigrantes se convierten en inmediatamente disponibles.

Todos los miembros de familia que emigran a los Estados Unidos (con la excepción de los cónyuges, hijos menores y padres de ciudadanos estadounidenses) deben esperar en línea a que una visa de inmigrante esté disponible en su categoría. El tiempo que se espera por una visa depende de la cantidad de personas que aplicaron para la misma. Por ejemplo, si usted es el cónyuge o hijo menor de un residente de los Estados Unidos, llamado categoría (F2A) de familia, normalmente debe esperar alrededor de un año y medio para poder inmigrar. Sin embargo, la demanda puede fluctuar, por lo que algunos años hay más demanda y la línea se hace más larga, mientras hay otros años que es menos el tiempo de espera.

La buena noticia es que esto es lo que ha ocurrido con la categoría F2A para los cónyuges e hijos menores de residentes de los Estados Unidos, ¡que se volverá actual para agosto1 del 2013! Lo que esto significa para los cónyuges e hijos menores de residentes es que pueden emigrar inmediatamente.

Para los que están en Estados Unidos en estado de inmigración legal, las solicitudes de residencia se pueden presentar de inmediato en agosto primero, y los miembros de familia pueden permanecer legalmente en los Estados Unidos a la espera de recibir sus tarjetas verdes. La autorización de trabajo por lo general se emite dentro de los 60 días y la entrevista de residencia en 6 meses aproximadamente.

Para aquellos que están en el extranjero con peticiones I-130 aprobadas, el centro nacional de visas (NVC) debe comenzar in-

Abogada Caroly Pedersen

mediatamente el proceso consular. Los residentes de los Estados Unidos que aún no han presentado peticiones para sus cónyuges e hijos deben hacerlo de inmediato, con la esperanza de que la categoría F2A siga

permaneciendo vigente.

Sin embargo, a pesar que la categoría F2A estará vigente en agosto, esto no durará mucho tiempo. Le recomendamos que comience el proceso rápidamente, para que no se le cierre la ventana de oportunidad.

También es muy importante entender la diferencia entre los cónyuges e hijos menores que están dentro de los Estados Unidos versus aquellos que están esperando fuera de este país, porque la diferencia es significativa, ya que, cuando la categoría F2A llega a ser aplazada de nuevo, la pregunta es ¿qué pasa con los cónyuges e hijos menores de residentes de los Estados Unidos que están en espera de la residencia?

Bueno, una vez que la categoría F2A se retrase, los cónyuges e hijos menores que han presentado su ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos, siguen viviendo y trabajando hasta que haya una visa disponible de nuevo para obtener su re-

sidencia. Sin embargo, los que esperaban fuera de los Estados Unidos, deben simplemente seguir esperando, y una vez haya una visa disponible se comienza el proceso de inmigrar de nuevo.

Así que recomiendo a todos los residentes de los Estados Unidos que no se demoren en patrocinar a su familia ¡ya!

Los residentes de Estados Unidos pueden obtener más información sobre el patrocinio de los cónyuges y niños menores llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378.

Consultas al buzón Pregunta: He oído hablar de la sentencia del tribunal sobre DOMA, que permite a un ciudadano patrocinar a su prometido del mismo sexo (homosexual) para la residencia permanente. ¿Es esto cierto? ¿Puedo casarme en uno de los 13 estados y luego vivir en otro estado que no reconoce el matrimonio del mismo sexo y aún así mantener mi estatus de residente permanente? Espero su respuesta.

Respuesta: Si, ¡es increíble - pero cierto! Siempre y cuando el caso se maneje adecuadamente. Ya estoy preparando nuestro primer caso de matrimonio DOMA esta semana.

Mientras usted esté casado legalmente en uno de los estados o países reconocidos, y pueda mostrar amplia documentación de que usted es una pareja real que se casó por amor, no con fines de inmigración, y han estado viviendo juntos, no importa en qué estado viva en estos momentos.

Estamos asesorando y preparando parejas DOMA para que cumplan con un estándar más alto de documentación para la petición y la entrevista “incluyendo la consulta de pre-entrevista” que es la preparación antes de la entrevista para que los clientes sepan lo que pueden esperar y estén completamente preparados.

Usted puede encontrar más información acerca de los casos de inmigración de matrimonio homosexual DOMA, llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Justicia básica El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo hoy que conceder la ciudadanía a los "soñadores" es un acto de "justicia básica", dado que estos llegaron a EE.UU. de la mano de sus padres y "sin su propio consentimiento".

El líder republicano se expresó así en una rueda de prensa en la que se emplazó a sí mismo y a los miembros de su partido -los republicanos tienen la llave del futuro de la reforma migratoria en la Cámara bajaa hacer algo "para resolver esta situación". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

PERSONAJES

11

¡Quién lo creyera!, Robert Downey Jr. el mejor pagado Con un solo personaje, "Iron Man", que también explota en la franquicia de "The Avengers", Robert Downey Jr. amasó 75 millones de dólares en el último año, lo que le hace liderar la lista anual Forbes de los actores mejor pagados del mundo, seguido de Channing Tatum y Hugh Jackman.

Según aparece hoy en la web de la prestigiosa revista, esta fue la cifra que reunió entre mayo de 2012 y mayo de 2013 Downey Jr., el antiguo "enfant terrible" de Hollywood que, una vez superados sus excesos con las drogas y el alcohol, se ha convertido en el intérprete masculino más cotizado de la industria cinematográfica.

El intérprete de "Chaplin" o "Sherlock Holmes", que el año pasado ni aparecía en la lista, es ahora una superestrella que garantiza el éxito de taquilla, como demuestra que "The Aven-

gers" sea la tercera película con más recaudación de la historia, mientras las películas de "Iron Man" siguen contando con él como protagonista.

Con 60 millones de dólares (45,6 millones de euros) le sigue Channing Tatum, debutante en la clasificación, que en la última temporada ha rentabilizado su antiguo trabajo como stripper en la película de Steven Soderbergh "Magic Mike" (que se convertirá en un espectáculo de Broadway), tiene en cartel "White House Down" y regenta un exitoso bar en Nueva Orleans.

El podio de esta lista, que también atiende a pagos adelantados, publicidad o derechos de difusión, lo completa otro hombre que ha sacado partido a las adaptaciones de cómics (en concreto 55 millones de dólares), Hugh Jackman, que con "X Men" y la saga de "Wolverine", ha llenado sus arcas, mientras se conver-

Una vez superados sus excesos con las drogas y el alcohol, el actor se ha convertido en el intérprete masculino más cotizado de la industria cinematográfica.

Shakira y ‘Antonito’: Enemigos íntimos

tía en candidato al Óscar por primera vez con "Les Miserables".

puesto hace dos años y el año pasado fue el segundo de la lista.

Aunque la cantante Shakira y su ex Antonio de la Rúa aseguraron a los medios de comunicación que iban a tratar de preservar su amistad tras la sonada ruptura que protagonizaron en 2010 --poco antes de que la colombiana confirmara su romance con Gerard Piqué--, la estrella del pop y el gaucho se han convertido de la noche a la mañana en enemigos íntimos con un agrio litigio en los juzgados, un conflicto que al hijo del expresidente argentino Fernando de la Rúa le habría gustado resolver de una forma más amigable. Por ello, Antonio no ha dudado en sincerarse sobre la decepción que siente ante la nula voluntad de diálogo que habría exhibido la famosa intérprete, quien con su intransigencia habría evitado que ambos intentaran llegar juntos a una solución extrajudicial en vez de recurrir a una mediática confrontación en los tribunales.

El éxito inesperado de "Ted", el irreverente oso de peluche, coloca a Mark Wahlberg en el cuarto puesto con 52 millones de dólares, seguido de Dwayne Johnson, "TheRock" (46 millones de dólares) y de Leonardo DiCaprio (39 millones de dólares), en un año en el que ha estrenado "The Great Gatsby", su mayor éxito desde "Titanic".

El rey de la comedia de brocha gorda, Adam Sandler, a pesar de batir varios récords en los premios Razzie, que reconocen las peores películas, puede presumir de haber ganado 37 millones de dólares en el último año.

"En su momento fue muy doloroso descubrir que no había espíritu de dialogar nada. En principio me imaginé que ella y yo nos sentaríamos juntos a hablar y con la intención de llegar a un acuerdo satisfactorio para ambos, como habría sido normal tras una relación sentimental de 12 años. Pero no ha sido así, y ahora a mí me toca luchar por mis derechos", reconoció el empresario a la revista argentina Noticias, a la que también aseguró que el reciente revés judicial que sufrió en Ginebra cuando trató de congelar las cuentas de Shakira es solo una pequeña parte de una batalla legal que piensa ganar.

"En Ginebra no se iba a resolver nada

19 DE JULIO DE 2013

En el rostro de la colombiana ya ‘se veía’ el final.

DiCAprio llegó a estar en el primer de todas maneras, [el recurso] solo fue una petición de urgencia para reivindicar mis propósitos. El verdadero juicio se celebra en Los Ángeles", apuntó quien exige a la conocida artista unos 100 millones de dólares de la fortuna que esta generó durante su relación profesional y sentimental, en la que Antonio ejercía no solo como novio sino también como representante de la colombiana.

Pese a la ardua pelea que ambos mantienen en el terreno judicial, Antonio no quiere que la cordialidad que la expareja siempre había mantenido en el ámbito personal se vea excesivamente afectada por las disputas financieras, por lo que el empresario argentino niega rotundamente que su decisión de llevar a Shakira a los tribunales responda a la venganza de un corazón roto. Para demostrar su buena disposición, el exnovio de la vocalista no duda en desear a Shakira y a Gerard Piqué --con quien la colombiana tuvo a su hijo Milan-- que disfruten de la misma felicidad que inunda actualmente la vida del argentino, quien ha logrado cerrar definitivamente el capítulo que vivió con la intérprete gracias a su mujer y a su hija.

Sandler aventa por dos millones a Tom Cruise, que mantiene el tipo con el éxito internacional de "Jack Reacher" después de haber liderado la lista el año pasado.

Selena ya no es ‘bombril’ Con la llegada de su hermana recién nacida, Gracie, la guapa intérprete Selena Gómez decidió que es el momento de salir de casa de sus padres y comprar su propia vivienda en Los Ángeles.

dos años puede que ya no disfrute de la misma popularidad.

"Sí (tengo planeado mi futuro). Pero nunca sabes lo que va a pasar exactamente.

Tengo muchas metas, tanto a nivel personal como a nivel profesional. Pero he de darme cuenta de que lo que se tiene hoy puede no tenerse mañana. Puede incluso que en cinco años nadie me reconozca", confesó la extrovertida actriz.

"Creo que ya es hora. Nunca he pensado en el hecho de que había ganado suficiente dinero como para comprar mi propia casa. Me encanta pasar tiempo con mi familia y me gusta pensar que están ahí para lo que sea. Pero sí, Selena Gómez creo que ya ha llegado el Popular o no, Selena tiene momento de tener mi propia claro que tendrá una gran familia, una casa", explicó la joven artista en el es- meta de futuro de la que no duda en abpecial de E! 'Ryan Seacrest with Selena soluto.

Gómez'. "(El momento en el que tenga hijos) Aunque encontrar su propia residencia todo empezará a calmarse. Me refiero a forma parte de sus planes de futuro a que soy latina, ya sabes. Cuando llegue corto plazo, Selena ha confesado que el momento me imagino que tendré que tiene planeados los próximos diez años tomar la decisión, pero lo que ya sé es de su vida. Sin embargo, también sabe que me encantan las familias numeroque la fama es efímera y que dentro de sas", se sinceró.

12

SHOWBIZ

‘Voces de Billo Hoy’ para bailar como ayer Para los amantes y seguidores de One Direction, Lady Gaga, Justin Bieber o Pitbull —por sólo citar algunos—, el nombre de ‘Billo’ no les dice nada, no les mueve ninguna tecla, pero a los hispanos que vienen de mediados del siglo pasado —y hasta más temprano— la sola mención de ese nombre los traslada a jornadas felices, a bailes de ensueño, a boleros, danzones, guarachas, merengues, y a una época en la que la orquesta del maestro Luis María Frometa Pereira, la venezolana Billo’s Caracas Boys, marcaba el ritmo en toda Latinoamérica y el Caribe y ponía a bailar hasta el más pintado.

Este año, exactamente en mayo pasado, y como un tributo al maestro dominicano, al cumplirse un cuarto de siglo de haber dejado su legado en estas tierras, el empresario colombo-venezolano, Saúl Campanella, admirador como el que más de ‘Billo’ Frometa, decidió formar la orquesta ‘Las Voces de Billo Hoy’, para lo cual reunió a tres de los cantantes predilectos del maestro: Oswaldo Delgado, Ender Carruyo y Gustavo Farrera, junto a un nuevo valor al que se podría considerar un fenómeno del bolero, como lo es Jorge Velásquez.

Una empresa que en principio parecía una utopía, hoy en día es una realidad. Músicos de la zona, maduros y con ánimo de revivir y mantener ese ritmo tropical que impuso el dominicano en todos nuestros países y que puso a bailar a varias generaciones.

Dos factores importantes se mezclan en esta agrupación musical: Mantener el ritmo que impuso la más popular de Venezuela y crear nuevas melodías que entren a

engrosar el ya abultado repertorio existente.

“La música no tiene fronteras y une a los pueblos, así continuarán las melodías deleitándonos y haciéndonos recordar grados, quinceañeros y matrimonios inolvidables”, desliza Campanella.

“Considero que se ha reunido un grupo de alto profesionalismo para continuar recordando los boleros de Felipe Pirela, las guarachas de Cheo y los montunos del legendario Memo Morales”, explica El empresario de origen colombiano está convencido El elenco en pleno de ‘Voces de Billo Hoy’, con su dique ‘Las Voces de Billo Hoy’ rector general, Saúl Campanella, a la izquierda. nacieron para seguir llevando por el mundo el mensaje musical del maestro Frometa y para lograr que así no desaparezca una institución que desde 1937 se entronizó en la tierra de Bolívar y desde allí salió a pasear y a deleitar a toda la región y buena parte del mundo.

La orquesta ‘Voces de Billo Hoy’ constituye un proyecto distinto, donde esos cuatro reconocidos cantantes, acompañados por 14 profesionales, ejecutarán los temas emblemáticos cantados por todos aquellos que participaron en distintas etapas de la ‘Billo`s Caracas Boys’ y de otras grandes orquestas colombianas, venezolanas y caribeñas.

La calidad que muestra la nueva agrupación ya comenzó a abrirle puertas en varios escenarios y de acuerdo a lo que señala su relacionista público, Ernesto Giraldo, ya se ha presentado en Venezuela y Colombia y muy pronto estará llegando con su buena música antañona a la meca musical de las Américas, como lo es Miami.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

SHOWBIZ

Samia llegó al teatro La atleta somalí Samia Yussuf fue un ejemplo del espíritu olímpico en los Juegos de Pekín y cuatro años después murió en una canoa en el Mediterráneo intentando alcanzar las costas italianas. Una historia fuera de lo común que llega ahora al teatro en el Festival Fringe de Madrid.

"Su historia, la verdad es que impresiona", afirma la escritora brasileña Carla Guimarães (Salvador de Bahía, 1975), quien se inspiró en ella para escribir "La increíble historia de la chica que

19 DE JULIO DE 2013

Holanda conoce lo nuevo de Esther

llegó la última".

La obra no es una biografía completamente fidedigna de la atleta, explica Guimaraes a Efe, sino más bien una excusa para hablar del drama de la emigración desde la fantasía y el humor "con la intención de colocarnos en la piel de Samia para vivir su drama con la misma ironía con la que vivimos nuestras propias desgracias".

El esfuerzo de Samia Yussuf Omar le valió una de las mayores ovaciones de Pekín en 2008, donde en su serie eliminatoria de los 200 metros llegó la última con diez segundos de retraso respecto al resto de corredoras, pero aun así completó la carrera.

De ser un símbolo del más puro ideal olímpico promovido por el barón Pierre de Coubertain, la joven atleta pasó a convertirse en un paradigma del drama de la inmigración que cada año desangra los países africanos.

13

Casi cuatro años después de aquella memorable jornada, en abril de 2012, murió ahogada en el mar Mediterráneo, cuando intentaba cruzar en una canoa desde Libia hasta Italia.

Guimarães ha intentado imprimir una visión diferente a la que tradicionalmente dan de la inmigración los autores teatrales españoles, sobre los que ha hecho una tesis doctoral.

"Casi todas las obras que he encontrado son dramas o tragedias de corte realista. Así que me apetecía hacer algo diferente.

Una obra que se saliera de esos cauces y que me planteé desde un principio como un desafío", asegura.

Modelos lucen creaciones de la diseñadora Esther Meijer para Nieuw Jurk, el pasado 15 de julio, durante un desfile de su colección en la 19 edición de la Semana de la Moda de Amsterdam, Holanda. El evento convocó a numeroso público deeseoso de conocer las nuevas propuestas de esa casa de modas. EFE/ROBIN VAN LONKHUIJSEN

Infierno, al cine La adaptación cinematográfica del libro "Infierno", del escritor Dan Brown, llegará a la gran pantalla en diciembre de 2015 en Estados Unidos con Tom Hanks y Ron Howard como actores del reparto.

Tal y como ha informado la productora Sony en un comunicado de prensa, Hanks y Ron Howard volverán a formar equipo en una adaptación cinematográfica de Brown, no obstante, y a diferencia de las dos ocasiones anteriores, esta vez

Howard no será el director, sino que producirá el proyecto junto a su socio Brian Grazer a través de su productora "Imagine Entertainment".

2003 / Planeta, 2010), la novela más vendida de todos los tiempos (81 millones de ejemplares), según ha informado la editorial Planeta.

Por su parte, Tom Hanks ya se ha encargado de interpretar en dos ocasiones películas basadas en los bestseller "Ángeles y Demonios" y "El código Da Vinci".

Por su parte, "El símbolo perdido" vendió cerca de 30 millones de ejemplares en el mundo y fue traducido a 48 lenguas.

Dan Brown es autor de los bestsellers internacionales "El símbolo perdido" (Planeta, 2009) y "El código Da Vinci" (Umbriel

Tras el éxito de "El código Da Vinci" se publicaron las novelas anteriores de Dan Brown, "La fortaleza digital" y "La conspiración" (Planeta, 2011).

14

CULTURALES

BM y MS renuevan alianza para educar con arte El Banco Mundial (BM) y la Fundación Mi Sangre (MS), del cantautor colombiano Juanes, suscribieron hoy un memorando para ampliar la alianza de esas dos entidades con el fin de promover la paz a partir de la educación y el arte, una iniciativa que puede ser extendida a otros países de la región.

La alianza entre el BM y la fundación de Juanes fue firmada hace más de un año y, según el artista, los resultados han sido satisfactorios por el trabajo social y de educación que se está haciendo con niños y jóvenes de los departamentos colombianos de Antioquia, Bolívar, Córdoba y Sucre, afectadas por el conflicto armado.

"La Fundación Mi Sangre comenzó hace siete años como un sueño de querer aportar al cambio del país y a la construc-

Censura ‘light’ El Gobierno chino ha levantado parte de la censura sobre el cine chino al anunciar que los directores podrán comenzar a rodar sus películas "de temática general" sin que sus guiones tengan que pasar la habitual aprobación previa de los censores.

Así lo anunció hoy en su página web el Consejo de Estado chino en un comunicado en el que, no obstante, no se detalla cuándo entrará en vigor esta nueva medida ni tampoco se aclara qué temática es considerada "general" y cuál no.

La decisión por Pekín supone una ligera relajación de la censura que pesa sobre el sector del cine, ya que, por otra parte, los directores tendrán que seguir presentando sus películas a los censores chinos una vez rodadas y antes de que puedan ser estrenadas.

ción de la paz pero a través de la educación y el arte, porque desde el fondo de mi corazón me gustaría ver a una Colombia diferente", señaló hoy Juanes en una rueda de prensa en Bogotá.

La segunda fase de la alianza con el BM busca profundizar las estrategias desarrolladas hasta ahora con los jóvenes beneficiarios de esta iniciativa que puede ser implantada en países de Centroamérica, según la directora del Banco Mundial para Colombia y México, Gloria Grandolini.

"Esta es una buena oportunidad de poder entender el tipo de trabajo que hace el Banco Mundial en términos de conocimiento y alianzas para apoyar con asistencia técnica y para aprender nosotros de nuevas ex-

periencias que podamos exportar a otros países, algunos de ellos de Centroamérica", aseguró Grandolini.

Recalcó la importancia de poner en práctica mecanismos de la Fundación Mi Sangre de trabajar en las escuelas, en las familias, y con los individuos.

"Para nosotros ha sido una experiencia muy enriquecedora, por eso lo que queremos hacer es seguir trabajando juntos porque desde el punto de vista del BM esto representa un ejemplo, una nueva dimensión que está más enfocada en la parte del conocimiento y de exportar experiencia y no solo trabajar con dinero", dijo.

La funcionaria destacó el trabajo con una población determi-

La directora para Colombia y México del Banco Mundial, Gloria Grandolini, expone los alcances de la asociación, mientras la escucha Juanes.

EFE/LEONARDO MUÑOZ

nada, "en este caso los jóvenes que están expuestos a situaciones de violencia en Colombia, pero que en la realidad es una situación que también se vive en muchas partes del mundo", comentó.

"Mi Sangre" ha trabajado hasta el momento con 60.000 niños y niñas, jóvenes y adolescentes y tiene un efecto multiplicador, que es formar maestros y darles herramientas a los líderes para que ellos mismos se encarguen de ayudar a otros, señaló por su parte, Catalina Cock, directora ejecutiva de la fundación.

"El trabajo con los jóvenes se

canaliza a través de las secretarías de educación y se eligen instituciones educativas que estén dispuestas a trabajar valiéndose del arte y la lúdica para formar en ciudadanía y para aprender a construir paz", agregó Cock.

En ese sentido Juanes comentó: "en mi infancia la música se convirtió en una manera de conectarme con la realidad, de sensibilizarme, de entender quién era yo y todo esto que yo he vivido y la manera como me ha transformado el arte en lo personal ha sido muy positivo".

Estrada entra al AIGA Los logos del Museo de El Greco en Toledo, del Teatro de la Abadía de Madrid o las portadas de libros de José Saramago, entre otros, tienen detrás al diseñador español Manuel Estrada, que inaugura hoy su exposición temporal en la sede neoyorquina del Instituto Estadounidense de Artes Gráficas (AIGA).

Afiliado a la máxima del teórico italiano Gillo Dorfles que reza que el diseño es el arte de la sociedad industrial, Estrada apuesta por un diseño útil para el ciudadano, en contra de esa coletilla "de diseño", relacionada con lo superfluo e innecesario, y que en España "ha levantado la desconfianza del pueblo llano".

"Ha sido culpa de los diseñadores que han o que hemos sobrediseñado", explica en una entrevista con Efe Estrada, quien reconoce que "a veces hacer cosas innecesarias" le da "pudor".

"Prefiero hacer algo que resuelva un problema", afirma.

"Estrada: sailing through design" (navegando a través del diseño) permanecerá hasta octubre en Nueva York y resume la trayectoria de este español, que comenzó a estudiar arquitectura pero se pasó al diseño y abrió su propio estudio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

SALUD

15

Infección por coronavirus es seria, pero no tanto La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró hoy que la actual infección provocada por el Síndrome Respiratorio de Medio Oriente, conocido como nuevo coronavirus, es seria y preocupante, pero no constituye una emergencia sanitaria mundial.

Así lo anunció la entidad en

Gen anti-Down La introducción dentro del genoma humano de un único gen, llamado XIST, podría corregir la trisomía del cromosoma 21, la anomalía genética que provoca el síndrome de Down, según informa hoy la revista científica británica "Nature".

La investigación ha sido llevada a cabo por un equipo de científicos de la Universidad de Massachusetts (Estados Unidos) y supone un gran avance en el desarrollo de terapias, basadas en cromosomas, que corrijan este tipo de desordenes genéticos.

Los científicos introdujeron una gran cantidad del gen XIST, procedente del cromosoma X de los mamíferos placentarios, dentro de células madre cultivadas in vitro de una persona con síndrome de Down.

Según los resultados, esta manipulación del genoma humano fue capaz de silenciar la tercera copia adicional del cromosoma 21 que, en lugar de las dos habituales, causa el síndrome de Down.

Para ello, compararon las células antes y después de que el gen XIST cubriera y silenciara el cromosoma extra, y descubrieron que, al hacerlo, el gen ayudaba a corregir los patrones inusuales de crecimiento de las células en una persona con síndrome de Down.

Tras comprobar los resultados por ocho enfoques distintos, el equipo concluyó que la investigación facilita nuevas claves para estudiar tanto los cambios celulares en estas patologías como la desactivación de un cromosoma corriente.

19 DE JULIO DE 2013

un comunicado, en el que se especifica que la directora de la agencia sanitaria de Naciones Unidas, Margaret Chan, aceptó el parecer del Comité de Emergencia, reunido hoy por segunda vez en una semana para tratar del tema.

"En base a la información disponible actualmente, la directora general aceptó el resultado del comité de que la actual situación con el coronavirus es seria y de gran preocupación, pero no constituye una emergencia sanitaria pública de preocupación internacional", reza el texto.

Posteriormente, en rueda de prensa, el director general adjunto de la OMS, Keiji Fukuda, explicó que los miembros del comité decidieron que a pesar de que el índice de mortalidad es alto -supera el 55 por cientoy que la situación es seria, "no se ha reunido suficiente evidencia para poder declarar una emergencia sanitaria de dimensión internacional".

Dicho esto, Fukuda explicó que los miembros del comité han pedido que se siga vigilando de cerca la infección y que la OMS se asegure de que los países afectados cuentan con los elementos, las herramientas y el personal capacitado para controlar correctamente el contagio.

Consultado sobre por qué no se ha decidido declarar una situación de emergencia internacional, el alto funcionario respondió que "hay que ser proporcional para mantener la credibilidad", con lo que si ahora no se daban las condiciones, podía ser incluso contraproducente una declaración de tamaña entidad.

El comité lo forman quince expertos de diferentes áreas que asesoran a la OMS y a los Estados miembros sobre la posibilidad de que el contagio se convirtiera en una epidemia y eventual pandemia.

La noticia no ha sorprendido dado que al convocar la reunión del comité, la OMS dejó claro que lo hacía por precaución y no

porque hubiera indicios de que la infección podía convertirse en una emergencia sanitaria.

Hasta la fecha la OMS no ha solicitado ninguna restricción de viajes dado que considera que las consecuencias perniciosas serían peores que el eventual contagio.

Desde que el primer caso surgió en septiembre hasta la fecha se han registrado más de ochenta casos, la mitad de los cuales acabaron en el fallecimiento del paciente.

Esta decisión se mantiene.

Sin embargo, Fukuda explicó que la OMS está elaborando unas recomendaciones específicas para aquellos que decidan viajar a la zona en riesgo.

"Serán recomendaciones básicas, no obligaciones, como el

Duro hoy, peor mañana Los niños cuyos padres usan castigos físicos "duros" como las bofetadas o los empujones podrían terminar con una salud relativamente peor en la adultez, sugiere un estudio reciente.

Los investigadores hallaron que de más de 34,000 adultos de EE. UU. en un estudio del gobierno sobre la salud que afirmaron que habían recibido una disciplina dura en la niñez tenían unos riesgos ligeramente más elevados de obesidad, artritis y enfermedades del corazón.

no prueban que el castigo físico en sí afecte la salud a largo plazo de los niños.

"Se trata de una asociación. No podemos afirmar que el castigo provoque los resultados en la salud física", comentó la investigadora líder, Tracie Afifi, de la Universidad de Manitoba en Winnipeg, Canadá.

Se definió el castigo duro como recibir golpes, bofetadas, empujones o ser asido con severidad al menos algunas veces.

Pero añadió que los hallazgos amplían la evidencia de que el castigo físico puede resultar nocivo para los niños. Varios estudios han vinculado esos castigos (incluso las nalgadas) con problemas como la conducta agresiva y un peor estado emocional.

Los hallazgos, que aparecen en la edición en línea del 15 de julio y en la edición impresa de agosto de la revista Pediatrics,

"Los niños necesitan disciplina", señaló Afifi. "Pero no debería tener que ver con la fuerza física".

que las personas que tengan enfermedades crónicas consulten a su médico antes de viajar a lugares en riesgo", dijo.

Consultado sobre si habrá recomendaciones específicas para aquellos peregrinos que viajen a La Meca, en Arabia Saudí, Fukuda descartó esta posibilidad.

Si no hay ninguna novedad alarmante, el comité se volverá a reunir el próximo septiembre.

El comité se convocó bajo el paraguas de las Regulaciones Internacionales de Salud, establecidas en 2007, y es la segunda vez que una reunión de estas características se establece.

La primera vez fue en 2009 tras la pandemia del virus del H1N1, conocido como la gripe A. En los últimos tres meses, los contagios se han mantenido en torno a la veintena: 19 en abril, 21 en mayo y 22 en junio.

Por ahora se han detectado casos en Arabia Saudí -donde primero surgió el virus-, Emiratos Árabes Unidos y Jordania.

Infecciones relacionadas con viajes a esos países se registraron en Gran Bretaña, Francia, Italia y Alemania.

16

MOTOR

Buick Encore de 2013: Para rodar tranquilos y con clase Hola, en esta oportunidad voy a tratar de ser lo más explícito posible para transmitirles una experiencia especial: Una especie de paz que se disfruta en la cabina del nuevo crossover Buick Encore de 2013, fruto del trabajo de los ingenieros de la casa automotriz al desarrollar un sistema denominado QuietTuning, que no es otra cosa que la reducción del ruido y la vibración dentro del habitáculo para que los cinco ocupantes que puede montar este vehículo, ni se enteren de ‘la bullaranga’ normal del motor del auto y del tráfico en nuestras ciudades modernas.

crucero, sino también una alerta de abandono de carril.

QuietTuning se apoya en una serie de micrófonos montados en el techo del Encore que detectan las frecuencias del ruido del motor y del exterior y las envía para que sean procesadas por una computadora que contrarresta las ondas de sonido direccionándolas a través de las bocinas y el subwoofer del equipo de audio, en lo que constituye la primera aplicación del sistema de sonido Bose para la cancelación activa de ruido con el sello Buick.

La cabina del Encore se realza con mezcla de cuero en tonos claros y oscuros, paneles de imitación de madera, acentuaciones cromadas y una iluminación de ambiente en color azul.

Con el segmento de los CUV creciendo a ritmo acelerado, la marca no quiso quedarse a la saga y por eso puso todo el empeño en sacar a la calle un auto fácil de manejar, versátil y eficiente, diseñado para atraer a una nueva audiencia de compradores, para lo cual cuenta con muchos elementos que pueden marcar pauta en el mercado.

Viene con un motor turbo de 1.4 litros de cuatro cilindros y generador de 138 caballos de fuerza, con una transmisión automática de seis velocidades y tracción delantera (la tracción total es una opción), con los que rinde hasta 33 millas por galón (mpg) de combustible en la carretera y 25 mpg en la ciudad, para un combinado 28 mpg.

Con esos numeritos, Encore ofrece la mayor economía de

El asiento trasero es del tipo 60/40 plegable en plano y cuenta con un reposabrazos plegable en el centro, con portavasos. Además viene con amplia capacidad de almacenamiento, incluyendo ocho portavasos, almacenamiento en las cuatro puertas, cuatro contenedores en el tablero, bolsillos en los respaldos de los asientos, un compartimiento disponible bajo el asiento del pasajero y contenedores bajo el piso de carga trasera alrededor de la llanta de repuesto.

gasolina de cualquier crossover de un fabricante de automóviles nacionales, usando gasolina regular, lo cual ahorrará a los clientes un estimado de $ 2.100 en costos de combustible de más de cinco años en comparación con el vehículo nuevo promedio.

La versión que disfruté por una semana fue el ‘engallado’ Premium, con un precio que llegaba a los $28,985, cifra que se me antojó reducida para la clase de vehículo con el que estuve rodando por esas calles y autopistas congestionadas y lluviosas del sur de la Florida.

El diseño esculpido y elegante del Encore lo identifica de entrada como un Buick contemporáneo. Claves de la casa incluyen una parrilla de cascada, detalles y bordes cromados, tomas de aire cromadas a ambos lados del capó y los paneles inferiores. Las manillas de abrir las puertas son del mismo color de la carrocería con líneas embellecedoras cromadas y la punta de los tubos de escape vienen en acero inoxidable.

Los faros delanteros halógenos con acentuación azul, las luces traseras bien detalladas y

El diseño esculpido y elegante del Encore lo identifica de entrada como un Buick contemporáneo.

los rines de 18 pulgadas y cinco radios pintados de aluminio mejoran aún más el look exterior del Encore 2013. Unos rines de siete radios cromados son opcionales.

Por dentro Como ya mencioné arriba, la cabina del Encore es súper silenciosa y viene equipada con el sistema Buick "IntelliLink" que responde a los comandos de voz para activar las diferentes opciones con las que cuenta el auto y que se despliegan en su pantalla táctil de 7 pulgadas a full color de alta resolución, ubicada en una consola central llena de botones, que dan la sensación de

estar en la cabina de mando de un aeroplano.

Cuenta con botón de inicio remoto, control de clima dualzone, limpiadores con sensores de lluvia, sistema de sonido Premium Bose, dispositivo OnStar, sistema de navegación con GPS, cámara de visión trasera, radio satelital Sirius XM, tecnología Bluetooth para conectar teléfonos inteligentes, puerto USB, conexión para iPods y auxiliares, butacas delanteras con opción de calefacción y la del conductor con seis opciones de ajuste, volante multifuncional con calefacción, desde donde no sólo se pueden controlar sonido, teléfono y la conducción tipo

Seguridad En materia de seguridad, el Encore cuenta con frenos antibloqueo, airbags de frente y en los costados, control de estabilidad y control de tracción. La suspensión delantera independiente es MacPherson, y la suspensión trasera es con barra de torsión, además de poseer una barra estabilizadora, para asegurar su control en las curvas.

Como mencioné antes, incluye cámara de visión trasera, así como el sistema de alerta para la aproximación de autos u obstáculos.

Honda Odyssey de 2013: La van ‘total’ Hay cinco modelos en la gama Odyssey: LX, EX, EX-L, Touring y Touring Elite. Cada uno de ellos ofrece una combinación única de funciones, valor, lujo y tecnología de entretenimiento en el interior del vehículo. Los cambios para el 2013 incluyen una cámara retrovisora que es ahora estándar en todas las versiones del Odyssey, y el Odyssey LX base comparte ahora con el Odyssey EX un diseño de equipo central simplificado. El nuevo equipo central incluye una pantalla de información múltiple inteligente Multi-Information Display (i-MID) a todo color de 8 pulgadas, junto con una cámara retrovisora, Bluetooth® HandsFreeLink®, Bluetooth® Audio, entrada para USB y función de biblioteca de CD. Todos los modelos del Odyssey están impulsados por un motor avanzado V-6 i-VTEC, árbol de levas en cabeza simple, de 3.5 litros y 24 válvulas, con gestión variable de los cilindros (Variable Cylinder Management, VCM), que brinda una combinación equilibrada de rendimiento, eficiencia de combustible y bajas emisiones. Produce 248 caballos de fuerza y es el motor más potente de la historia para el Odyssey. Con 250 lb-ft. de potencia a 4800 rpm, el motor ofrece excelente respuesta y aceleración, y tiene una calificación de economía de

combustible ciudad/carretera/ combinada EPA V-6 líder en su clase de 19/28/22 mpg en los modelos Odyssey Touring (18/27/21 mpg en los modelos Odyssey LX, EX y EX-L). La transmisión automática de 5 velocidades es estándar en los modelos Odyssey LX, EX y EX-L. Los modelos Odyssey Touring presentan una transmisión automática de 6 velocidades para un mayor refinamiento de manejo.

El Odyssey tiene un diseño de carrocería distintivo con una línea de estilo lateral de "rayo" exclusiva que le da una apariencia dinámica y mejora la visión exterior para los pasajeros de la tercera fila a través de una ventana trasera más grande. La tranquilidad interior fue una prioridad de diseño, y la carrocería de alta rigidez del Odyssey está construida con acero de alta resistencia del 59% para ayudar a aislar el ruido exterior y redu-

cir el peso de la carrocería para un manejo ágil y una excelente eficiencia de combustible.

El Odyssey Touring Elite presenta un Sistema de Entretenimiento Trasero incorporado de fábrica de vanguardia que incluye una pantalla LCD ultra ancha de 16.2 pulgadas que se abre hacia abajo y un sistema de sonido de 12 parlantes y 650 watts capaz de reproducir Dolby® Digital 5.1 Surround Sound. También ofrece una entrada de video de Interfaz Multimedia de Alta Definición (HDMI) y dos auriculares inalámbricos para los pasajeros de atrás. El Odyssey Touring Elite incluye también el sistema de Información de Puntos Ciegos (BSI) que ayuda a alertar al conductor cuando se detectan otros vehículos en zonas establecidas a la izquierda y la derecha del Odyssey. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

DEPORTES

17

Quintana sigue ‘guapiando’ en el Tour El colombiano Nairo Quintana se mostró muy satisfecho con la contrarreloj, en la que fue sexto a 1.11 segundos del ganador, el británico Chris Froome, y afirmó que está listo para afrontar la etapa de mañana, con un doble ascenso al Alpe d'Huez, donde espera mantener su quinta plaza en la general.

"Era una prueba que me favorecía más que la otra contrarreloj. En la subida he estado

Cambio climático El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se pronunció hoy por celebrar el Mundial de Catar 2022 al invierno, para evitar que los jugadores tengan que soportar las elevadas temperaturas estivales.

"Tenemos que proteger a los jugadores del calor. En la próxima reunión del Comité Ejecutivo Joseph Blatter. de la FIFA, en octubre, adoptaremos la decisión. Estoy seguro de que los miembros del Comité Ejecutivo no me dejarán colgado", apuntó Blatter, en declaraciones a la edición digital del diario alemán "Bild".

El presidente de la FIFA argumenta, además, que un mundial debe ser una "fiesta popular" y que, por mucho que se climaticen los estadios, no se puede hacer que "refresque" en todo un país.

Blatter hizo estas declaraciones en el llamado "Campamento Beckenbauuer" que se celebra en las inmediaciones de la ciudad austríaca de Kitzbühel.

Blatter no concreta cómo debe hacerse efectivo ese traslado, del tradicional verano austral al invierno, pero apunta que "si existe la voluntad de hacerlo se encontrará también el camino" para lograrlo.

19 DE JULIO DE 2013

grande".

bien y me he defendido en la bajada. No he perdido mucho tiempo y he logrado distanciar a (Michal) Kwiatkowski, mi rival por el maillot blanco" de mejor joven, aseguró el ciclista del Movistar.

Quintana afirmó que se conforma con "llegar con los mejores" y señaló que espera "ataques agresivos" de sus rivales.

"Afronto la etapa del Alpe d'Huez con la responsabilidad de ser el líder del equipo, pero también con tranquilidad", afirmó.

Quintana indicó que la de hoy fue "una de las mejores contrarreloj de su carrera, pero no la mejor". "A estas alturas del Tour se van acabando las fuerzas", dijo el de Boyacá.

"La victoria de etapa será difícil, hay corredores que están muy fuertes, como Rodríguez o los mismos Contador y Froome.

Espero que si llego con ellos pueda defenderme", indicó.

El colombiano se ha convertido ya en una de las sensaciones de este Tour de Francia, por lo que su nombre suena como uno de los animadores de la etapa de mañana, que tiene dos ascensos al mítico Alpe d'Huez.

Mala idea El Gobierno de EE.UU. consideró hoy que sería una mala idea el boicot a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi (Rusia) que ha propuesto el senador republicano Lindsey Graham, en caso de que Moscú conceda asilo al extécnico de la CIA Edward Snowden.

Quintana afirmó desconocer por completo la subida de las 21 curvas y dijo que el cansancio ha comenzado a hacer mella en sus piernas, por lo que se fijó como objetivo "mantener lo ya conseguido".

Eso significa seguir con el jersey blanco de mejor joven de la general, en el duelo que mantiene con el polaco Michal Kwiatkowski, al que hoy sacó 22 segundos suplementarios, por lo que la diferencia es de casi 5 minutos.

Quintana rueda durante la contrarreloj de la decimoséptima etapa, que se disputó entre Embrun y Chorges (32 kilómetros), el 17 de julio. EFE/Nicolas Bouvy

Quintana piensa menos en el podio, del que le separan 2.07 segundos, que en mantener la quinta posición que tiene.

quinta plaza, ya que está demostrando que tiene un gran momento de forma. Hoy fue tercero de la contrarreloj.

El español Joaquim "Purito" Rodríguez está a 23 segundos y amenaza con arrebatarle esa

"Tengo que luchar por mantener lo que he logrado hasta

ahora. Soy joven y el cansancio empieza a notarse mucho, veremos cómo responde el cuerpo hoy", dijo el colombiano, que consideró que "estar entre los diez primeros en el primer Tour de Francia es algo ya muy

El Sevilla de Bacca jugará en Medellín La plantilla del Sevilla FC, que arranca la competición oficial el 1 de agosto con su primera eliminatoria de la Liga Europa, viaja esta noche a Santiago de Chile para empezar su gira de diez días por Sudamérica, durante la que disputará partidos en Chile, Colombia y Ecuador dentro de la I Copa Euroamericana.

La expedición sevillista, equipo por el que fichó la semana pasada el delantero colombiano Carlos Bacca, tomó esta noche un avión rumbo a

Madrid, desde donde viaja la próxima madrugada hasta la capital chilena para llegar mañana al amanecer -allí son seis horas menos- y seguir con sus entrenamientos de pretemporada en América hasta el domingo día 28, además de estar previstos actos protocolarios y comerciales.

El primero de sus tres partidos de esta Copa, patrocinada por la televisión por satélite DirectTV y que jugarán once equipos de ambos continentes, será el sábado día 20 en el estadio

San Carlos de Apoquimdo de Santiago ante la Universidad Católica -donde se formó el internacional chileno del Sevilla Gary Medel-, a las 16.30 hora local (22.30 en España).

El equipo español, encabezado por su técnico Unai Emery y al que acompañan el vicepresidente del club, José Castro, el subdirector general de Gestión, Manuel Vizcaíno, y el consejero José María del Nido Carrasco, estará en cada ciudad dos días antes de cada partido.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, no quiso entrar en "especulaciones" sobre el tema en su rueda de prensa diaria y sostuvo que aún queda "un año y medio" para la celebración de esos Juegos, pero respondió "sí" a la pregunta de si consideraba una mala idea boicotearlos.

"Estamos en una situación en la que estamos trabajando con Rusia para resolver este asunto", dijo Carney al reiterar que Snowden "debe ser expulsado y devuelto" a EE.UU., donde está acusado de espionaje por la divulgación de información de dos programas secretos de vigilancia del Gobierno de Barack Obama.

Snowden, atrapado en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo desde hace más de tres semanas, ya ha presentado una solicitud formal de asilo a Rusia.

Para el senador Graham, EE.UU. debería plantearse boicotear los Juegos de Sochi si finalmente Rusia concede asilo a Snowden.

18

ENFOQUE

Colombia anda ‘embochinchada’ por cuenta de paros, protestas y huelgas de todo tipo y origen que no pintan precisamente un buen ambiente en el país y mantienen a la población sobresaltada.

Las manifestaciones indígenas y campesinas, las protestas de gremios y sindicatos, las huelgas o cese de actividades y hasta el cierre de comercios e industrias en toda una ciudad, como sucedió la semana pasada en Barranquilla, están marcando una agenda de índole preocupante, aún para un pez de sangre fría como el presidente JotaEme. Sin tener certeza de quién o quiénes están detrás de todo ese bochinche nacional, la calle murmura que una cuota va a la cuenta de la guerrilla, un par a la ‘mano pelúa’ de don Alvarito y sus amigos, otra a los ‘buenos oficios’ de los chavistas colombianos y una más a la cartera de ‘Gaitán’*, pero sea cuál sea el origen, lo cierto es que el país está ‘mamado’ de tanto pleque-pleque.

EL COLOMBIAnO®

cinada por sectores de la minería criminal. Me dio hasta escalofrío. Yo tenía entendido que Carranza —Víctor Carranza— ya era historia.

Cuando escribo, tacho y recompongo estas líneas, estalló la huelga de los mineros, a quienes JotaEme advirtió con voz fuerte que no iba a permitir que ‘le bloquearan’ las vías.

Cuando despegó la parada minera, el presi se dedicaba a sembrar un guayacán amarillo en una área de reforestación del departamento de Risaralda, pero aun así sacó un tiempito para revelar que esa era una huelga espuria patro-

PUBLICADO POR

H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Eso habla claro que en el país no sólo hay paros y huelgas, sino que los hay de primera, de segunda y hasta de tercera, porque una cosa se le dice al minero o campesino y otra muy distinta a los ‘duros’ del gremio cafetero. ¡Qué vaina!, así es Santos. * Alias con el que las Farc identifican a doña Piedad.

LOS TRAMITADORES. Las colas apenas comienzan y mientras los tramitadores se aprovechan de la situación y hacen su agosto con los desesperados usuarios, la ministra Cecilia Álvarez encabeza eventos, inspecciona obras y no responde el twitter que promocionan en la página de Internet como la gran ventana para acceder a ella.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

EDITOR ASOCIADO

Luego de eso, aprovechó su paso por Pereira, la capital risaraldense, para pedirle cacao a los cafeteros que amenazan con iniciar otra huelga y les dijo con sentimiento en la voz: “no se dejen manipular, no se dejen influir por intereses que son ajenos a los intereses cafeteros. Los intereses cafeteros siempre, siempre serán bien atendidos por mi gobierno y por mí”. JotaEme es experto en el tema, por eso don Alvarito cada vez que lo ve le dice “interés, ¿cuánto valés?”.

de tránsito le expida el nuevo pase, y no alcanzó ficha, pues ya habían repartido las 180 de cada día.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

A dónde vamos a parar

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

TORTUOSA RENOVACIÓN. Caos total se vive en Bogotá ante el ultimátum impartido a la gente de tener que renovar la licencia de conducción, todo por la irresponsabilidad de un Ministerio que como el de Transporte, que a pesar de tener claro de varios años atrás que esto se venía, no se preparó para atender una demanda que, en lo que respecta sólo a la gran capital, bordea los cinco millones de usuarios.

CALLE DESTAPADA. En uno de los puntos de atención SIM, son diez para toda ciudad, una usuaria fue a realizar los trámites de renovación. Para cumplir con el primer paso, que era diligenciar los exámenes médicos de rigor, llegó a las 7 de la mañana del martes y la atendieron a las 4 p.m. El miércoles llegó a las 7 a.m. al mismo sitio para hacer la segunda parte de la diligencia, que consiste en que el organismo

LEY ANTI-TRÁMITES. Según la normatividad que obliga a renovar el pase a todos los que lo tienen de cuarta categoría en adelante, para que les hagan los exámenes los ciudadanos deben acudir a uno de los 316 Centros de Reconocimiento de Conductores autorizados por el Mintransporte en el país.

Estos centros deben inmediatamente subir los resultados al RUNT para que, en un segundo paso, el usuario acuda ante la autoridad de tránsito a que le expidan el pase y ésta cuente con la valoración médica en línea. En el momento de redactar esta información, ninguno de los 53 Centros de Reconocimiento que hay para Bogotá, es posible que esté pasando lo mismo en el resto del país, está en línea, es decir, no cuentan con la plataforma que les permita subir la información al

por William Calderón

Registro Único Nacional de Tránsito. Y todo a escasas horas de que millones de colombianos provoquen una avalancha en oficinas de tránsito y Centros de Reconocimiento tratando de ponerse al día.

tener como telón de fondo la serie de televisión dedicada a recrear los inicios en el mundo de la redonda de figuras estelares como Carlos “el Pibe” Valderrama, René Higuita, Faustino Asprilla y Freddy Rincón.

¿QUIÉN RESPONDE? Nadie se responsabiliza de la situación. Un comunicado oficial asegura que el RUNT funciona normalmente y que “algunos Centros de Reconocimiento de Conductores presentan inconvenientes por el incumplimiento con los requisitos técnicos exigidos por el Ministerio de Transporte y la Superintendencia de Puertos y Transporte”. En los CRC aseguran, en cambio, que la plataforma aún no está lista, razón por la cual el Ministerio no la ha habilitado. Mientras tanto, el usuario, los varios millones de colombianos que tienen la obligación de renovar la licencia de conducción son los afectados y tienen que pagar con su tiempo, someterse a la mala atención y a los tramitadores, para tratar de ponerse al día.

El fútbol, el deporte que despierta más pasiones en Colombia, sigue siendo, lamentablemente, una actividad informal en el país y así lo demuestran las investigaciones que adelanta el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a varios de los equipos profesionales acreditados ante la Dimayor.

PREPARAN LEY PARA LOS FUTBOLISTAS. El tema cae de perlas en vísperas de la verdadera final de mañana (escribo esto el martes), en El Campín, entre Independiente Santa Fe y Atlético Nacional, por la primera Liga Postobón del 2013.

Viene como anillo al dedo al

MUCHAS TARJETAS AMARILLAS. Porque el tema no es sólo del Deportivo Pereira (como se conoció la semana pasada), corporación a la que la Oficina de Inspección, Vigilancia y Control de ese Ministerio le adelanta dos investigaciones, en una en la cual ya se formularon cargos por violación a normas laborales, y en otra por el veto impuesto a los jugadores, según denuncias conocidas en los últimos días y para lo cual ya se ordenó una visita de inspección.

La Barca conoció que también hay investigaciones en curso contra el Boyacá-Chicó, el Quindío, el Huila, el Pasto y el Tolima, equipos de primera división, así como de varios de la segunda división, incluido el América de Cali, recién borrado de la temida lista Clinton.

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Como muchos humanos de hoy el celular se ha vuelto para mí como algo indispensable, ya que desde el puedo leer mis correos, entrar a Facebook, ver periódicos, libros y páginas favoritas, entre ellas la de mi blog http://ricardotribin.blogspot.com, hacer pagos, chatear, y además realizar y recibir llamadas telefónicas. ¡Qué maravilla!, puesto que, gracias a este mundo maravi-

¡QUÉ VAINA!, OLVIDÉ MI CELULAR…

lloso de la tecnología, tengo en mi disposición este pequeño computador que, como dije antes, también sirve de teléfono, sobre todo para hablar en diversas ocasiones cuando no se necesita.

la alternativa de estar sin mi amigo por espacio de cuatro horas. Lo bueno de todo es que sobreviví a tan delicada situación y pude hacerlo en forma tranquila y serena sin afectarme.

Resulta ser que en días pasados salí corriendo de mi casa y como a los diez minutos me percaté que se me había quedado allí. No podía devolverme pues tenía una cita muy importante y por tanto me quedó sólo

¿Y cómo lo logré? Simplemente me acordé que cuando era niño había pocos teléfonos públicos, que el de mi casa era de los antiguos de disco, y por tal circunstancia sólo podía volver a hablar con alguien vía te-

Ricardo Tribín Acosta

lefónica, hasta el final de la tarde cuando ya hubiese regresado a mi casa y bien cortico, pues yo no era el único que vivía allí.

Eran otros tiempos, como lo dice el antiguo tango. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

LOCALES

19

¿Glorificación terrorista o libertad de expresión?

La portada de la edición de agosto de la popular revista Rolling Stones está dedicada a uno de los presuntos coautores de los atentados de Boston (EE.UU.), Dzhokhar Tsarnaev, lo que desató hoy una tormenta de críticas en internet.

A menudo reservada para estrellas de la música y celebridades, esta vez la portada la ocupa el joven Tsarnaev, de 19 años, con una foto tomada de una de sus cuentas en las redes sociales y en la que aparece con el pelo revuelto y mirando fijamente a la cámara.

La foto acompaña a un artículo en el que la revista analiza, a partir de entrevistas con amigos, maestros y vecinos de Tsarnaev, "cómo un popular y prometedor estudiante (...) se convirtió en un monstruo".

La página en Facebook de Rolling Stones se llenó de comentarios sobre la portada, la mayoría negativos y críticos con lo que consideran una glorificación por parte de la revista de Dzhokhar, quien presuntamente colocó junto con su hermano Tamerlan las bombas que explotaron en la maratón de Boston el pasado 15 de abril.

que creía que los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 podían estar justificados.

Dzhokhar Tsarnaev se declaró el pasado 10 de julio no culpable de los 30 cargos de que se le acusa, la mayoría de los cuales podrían acarrearle la pena de muerte.

El joven permanece hospitalizado en una prisión del estado de Massachusetts, donde se recupera de las heridas que sufrió durante una espectacular huida junto con su hermano tras los atentados, y debe comparecer de nuevo ante un juez en septiembre, antes de que comience el juicio en su contra.

En esos atentados murieron tres personas y más de 280 resultaron heridas.

"Jeff Bauman, quien perdió ambas piernas (en esos atentados), debería estar en la portada", dice uno de los comentarios colgados en la página de Facebook de Rolling Stones.

La NRA dispara

Otro opina que es "enfermizo que a nadie le importe que murieran personas, personas reales con vidas y familias" en esos

La influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA), el principal grupo pro armas de Estados Unidos, afirmó hoy que la defensa propia "es un derecho humano fundamental" y acusó al Gobierno de "explotar" la muerte del joven negro Trayvon Martin en Florida en 2012 para impulsar el control de las armas.

Estimulación continuada El presidente de la Reserva Federal (Fed, banco central) de Estados Unidos, Ben Bernanke, aseguró hoy que el estímulo monetario continuará y se ajustará dependiendo de los datos económicos, ya que no hay un "curso fijo" y persisten un gran número de riesgos.

"Con el desempleo aún alto y reduciéndose solo gradualmente y la inflación por debajo de los objetivos a largo plazo, una política monetaria alta-

19 DE JULIO DE 2013

mente acomodaticia seguirá siendo apropiada en el futuro", resumió Bernanke en su intervención semestral ante el Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes.

Las bolsas recibieron bien los comentarios de Bernanke sobre esta flexibilidad en un contexto de incertidumbre en la economía global y con EE.UU. inmerso en recortes presupuestarios y aumentos de impuestos.

Desde el mismo momento que salió a la luz pública la portada del número de agosto de la popular publicación, las críticas no se hicieron esperar.

atentados y que los editores de la revista "solo se preocupen por vender".

Otra persona se declara "muy decepcionada" con la revista y otro comentario aboga por no hacer "mártires" a personas como

Tsarnaev.

El artículo sobre Tsarnaev, elaborado por Janet Reitman, revela que el joven estaba cada vez más aislado en los meses previos a los atentados y que una vez sugirió a un amigo de la secundaria

El director ejecutivo del Instituto de Acción Legislativa de la NRA, Chris W. Cox, salió hoy al paso del llamado que hizo ayer en Orlando (Florida) el fiscal general de EE.UU., Eric Holder, en el que cuestionó las leyes estatales que contribuyen a aumentar y no a disminuir la violencia armada en el país.

20

SEMANA GRÁFICA

Lo quieren de vuelta Seguidores de la Hermandad Musulmana participan el miércoles 17 de julio en una marcha en apoyo al derrocado presidente egipcio Mohamed Morsi (máscara), fuera de la mezquita Rabaa alAdawiya en El Cairo (Egipto). La Hermandad Musulmana, a la que pertenece Morsi, se ha negado a reconocer al nuevo gobierno. El grupo denunció el derrocamiento de Morsi como un golpe de Estado y realizará protestas abiertas hasta que se restablezca en el cargo. El ejército egipcio derrocó a Morsi - el primer presidente democráticamente electo del país - después de que millones de ciudadanos salieron a las calles para exigir su renuncia. EFE/MOHAMMED SABER

Diablos adoran a la Virgen del Carmen Un miembro de una cofradía vestido de diablo participa en una procesión en honor a la Virgen del Carmen, el martes 16 de julio, durante las fiestas en la población de La Tirana, a unos 70 kilómetros de Iquique, en la región de Tarapacá, norte de Chile. La Tirana celebra el principal evento religioso del país, donde se congregan cerca de 100 mil personas en el día de la adoración de la Virgen, el punto álgido del evento que se prolonga hasta el 21 de julio. EFE/Stringer

El ‘boyaco’ y las modelos Tracción animal Un hombre sostiene una voluminosa carga con una mercancía sobre su cabeza hoy, miércoles 17 de julio, en el centro de Yangon (Birmania). EFE/LYNN BO BO

El ciclista colombiano Nairo Quintana, del Movistar, flanqueado por dos modelos francesas, viste en el podio el jersey blanco de mejor joven de la general, tras disputar la contrarreloj de la decimoséptima etapa del Tour de Francia, que se disputó entre Embrun y Chorges el 17 de julio de 2013. Quintana es oriundo del departamento de Boyacá, cuna de famosos ciclistas colombianos. EFE/Nicolas Bouvy

Ligerita para el verano Un total de 21 de los mejores trabajos de fin de carrera de nueve alumnos de otras tantas escuelas de diseño de Barcelona (España) desfilaron en el edificio DHUB, bajo el paraguas de Modafad en el 080 Barcelona Fashion. EFE/Albert Olivé

Como le gusta a Carlos Vives En busca de sustituta Fotografía del Lincoln Sunshine 1939, la limusina del presidente Franklin Delano Roosevelt, el primer vehículo especialmente encargado por el inquilino de la Casa Blanca para utilizarlo como su automóvil oficial, y que está exhibida en el Museo Henry Ford de Detroit. El Gobierno ha empezado a buscar un sustituto para uno de los vehículos más importantes del país, la limusina que asegura la protección del presidente de Estados Unidos. La empresa que se encargará de suministrar la nueva limusina presidencial será notificada el próximo 29 de septiembre aunque el anuncio del ganador del concurso no será público.

EFE/Julio César Rivas

El cantante y compositor colombiano Carlos Vives, ganador de un Grammy global y tres veces del Grammy Latino, tomó un descanso de su gira de conciertos para refrescarse dentro de la nueva atracción Antarctica: Empire of the Penguin, de SeaWorld Orlando. Vives compartió con una colonia de cerca de 250 pingüinos dentro de su mundo de 30 grados y luego recorrió con su familia el parque para encontrarse con increíbles animales en SeaWorld Orlando. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

GUARNE, ANTIOQUIA (COLOMBIA) Vendo cabaña con apartamento a 3 min. autopista Med.-Bog. Frente al pueblo.

Ganga $170 millones negociables.

jf2-719

SEMI CAMPESTRE

GB4-612

(57)310.597.6738

www.pbrg.com.co ABOGADOS Y ASESORES CONTABLES

fb2-JF

En Colombia nos encargamos de sus bienes, compra-venta, arriendos, negocios, licitaciones, legalización de divorcios, adopciones. Honestidad.

“Somos profesionales honorables sirviéndole a clientes honorables”.

Teléfono de contacto:

0115714731218 APOSTILLA U.S.A. ¿Necesita apostillar?

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MARIO ALBERTO

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 19 DE JULIO DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

¿Necesita mejorar sus ingresos?

Le tenemos la solución 786.332.2267

GB4-612

786.332.2267

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

Para pedir una cita llame al:

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUISITO

®

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

mb4-693

CANADA DRUG CENTER

EL COLOMBIAnO

jf2-633

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. RAQUEL M.

Broward: 954-370-3121 Miami: 305-297-1023

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

mb8-719

Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla para sus documentos.

Poderes, salida de menores, supervivencias, notas escolares, certificados de deuda, certificados de residencia, fe de vida, etc. Le asesoramos en sus documentos.

mb1-710

¡Lo hacemos por usted!

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 719

OPINIÓN

La opinión de Eva

sotras, las que no tenemos

En el imperio de la anorexia por Eva Durán

La feminidad es un arte que te ofrece excitantes posibilidades del ser y del placer, un universo de sutileza, coquetería, misterio y afirmación. Cuando la madre naturaleza le otorga naturalmente gracia y proporción a tu cuerpo, cuando todo en él es del tamaño justo para propiciar el deseo y la mirada, la humedad de los labios (senos duros, piel suave, entrepierna profunda) la paz de saberse y de sentirse bella te pone en paz con todo lo que eres.

ganas de implantarnos silicona, ni tiempo para matarnos en un gimnasio, pero que aun así ejercemos con ganas el ejercicio perpetuo de la seducción y el deseo.

Cuando ocurre lo contrario, cuando en el cuerpo de una chica algo (o mucho) está de más o de menos: ojos abotagados, senos inexistentes, pezones corrugados, panza protuberante, piernas cortas, celulitis en el trasero, várices, y/o todas las anteriores, la cosa es a otro precio.

El año pasado, mujeres poetas de todo el país y varias del exterior nos reunimos en Cereté, en el festival que Lena Reza organiza cada año a la sombra del río Sinú.

La geografía nacional reunida en pleno. Decenas de poetas, desde la más encopetada y momificada madre de la poesía, a la más zarrapastrosa. De todo como en botica: elegantes, librepensadoras, feministas, autodidactas, ilustradas, hippies, lambonas, resentidas y la infaltable lesbiana... También estaba Hortensia, poeta cartagenera que está en sus cincuenta (como eufemísticamente miente Amparo Grisales). Es grande y está pasada de peso, no se peina y rara vez usa ropa planchada. Y era ella, a Hortensia, a la única a la que cada amanecer, le llegaba puntual al fax del hotel, una carta de amor, llena de ternura y

Noemí Sanín dijo alguna vez que su abuela le enseñó que la belleza es un acto de la voluntad. Según eso, una mujer es bella cuando decide y aprende a serlo. ¿Qué es la belleza? ¿Tetas grandes? Un psicólogo que conozco dice que esa fijación no es más que un primitivo complejo de lactancia no superado. ¿Tetas pequeñas? Mi amigo Mauro me cuenta que hacer el amor con una mujer destetada es como acariciar a un hombre. La verdad, es que el prototipo dominante es el tipo Pamela Anderson. Así que la cosa es a otro precio para no-

deseo encendido. El remitente, un abogado encantador, le hacía llegar flores y regalos.

Las demás, se morían de la envidia.

Caso contrario le ocurre a Cecilia, la presentadora del noticiero donde trabajo, los hombres le dan todo el tiempo por la cabeza. Posee una belleza clásica e impactante.

Tiene senos grandes y un cuerpo perfecto. Hace gimnasio con disciplina, es alta, tiene un cabello increíble, por donde va para el tráfico. Sin embargo, su matrimonio es un desastre. Llega al trabajo cada mañana con los ojos hinchados de llorar. “El cacho amansa - dice con tristeza - las mujeres que son cachonas y perras y se las saben todas, amarran al marido con quereme. A esas sí respetan. No hay más que adorar a un tipo para que te ponga a sufrir”.

Los ejemplos en uno u otro sentido son infinitos. Lo único claro es que no hay reglas para el deseo. La belleza, como el arte, es simple cuestión de gusto, un asunto al que se llega unas veces por el tacto, otras por la mirada, siempre instintivamente.

Tengo una prima que espanta.

Si tienes hipo, aparécete por su casa a las 6 AM, cuando está acabada de levantar y sin maquillaje. Tiene la nariz grande, los labios demasiado delgados, las piernas reventadas de celulitis, y una propensión a la gordura que le ha hecho durante años invertir una verdadera fortuna en tratamientos y centros de estética corporal. Invirtió su vida en

enjamin Franklin habría sido un excelente bloguero.

Y habría disfrutado utilizando Twitter. Fue el comunicador más agudo de su tiempo, tan profundo que muchas de sus frases siguen en uso a día de hoy. No hay duda de que habría sido un entusiasta usuario de los métodos de comunicación modernos y quizá incluso habría inventado algunos nuevos.

B

En la edición más reciente de la serie Makers of American Political Thought (Forjadores del Pensamiento Político Americano), Steven Forde denomina a Franklin como “el sabio de Estados Unidos“, un hombre que tenía mucho que decir a sus compatriotas y cuyos consejos aún nos son útiles hoy en día – siempre y cuando estamos dispuestos a escucharlos.

19 DE JULIO DE 2013

Franklin hizo fortuna en lo que entonces se habrían considerado los “nuevos medios de comunicación”: periódicos y panfletos impresos. Franklin creó el Almanaque del Pobre Richard y lo publicó durante un cuarto de siglo. Se trataba de un precursor de los modernos blogs y estaba repleto de lecciones y consejos prácticos.

Mientras los otros Fundadores apuntaban con sus escritos a la realeza y a los líderes de las élites, Franklin dedicó su vida a ofrecer consejos para el hombre común.

Franklin alentó a los americanos a esforzarse en la búsqueda del éxito. Pero también era consciente de que había más cosas en la vida aparte de ganar dinero. Para guiar a los americanos en su ascenso por la escalera del éxito, su Autobiografía ofrecía una lista de 13 virtudes. Cualquiera que tratase de vivir según éstas –

Entre gustos no hay disgustos El deseo, como el arte es pura perspectiva. Solo hay que dejarse guiar por el olor y el sabor del cuerpo que se ama, aprender a moverlo, saber llegar a él, penetrarle y conocerle, es un arte de paciencia e impaciencia. Entre más se desea, se fantasea, se juega en la mente con el cuerpo del que se ama, más se disfruta el obtenerlo. Saber esperar, asaltar en el momento adecuado. Masticar tu presa... ya sea a dentelladas, ya a dulces pedazos...

La fealdad no es más que una belleza mal entendida. Dicen las feas. Pero de verdad de verdad, ¿Cómo se hace cuando se es fea en extremo?, Verda-

dera e irremediablemente fea ¿Cómo se sobrevive? Sin llegar al ejemplo monstruoso de una chica deforme que conozco que iba a los gimnasios de Cartagena a ofrecerse a los hombres (los más buenones del país no están ni en los consulados ni en los cocteles, se esconden en los gimnasios, no se garantiza buena conversación pero sí que, de entrada, la pasarás muy bien; ellos también están allí de levante). ¿Qué se hace cuando se carece de sensualidad y de la más mínima gracia?, ¿Qué se hace cuando ni Silvia Tcherasi logra hacerte lucir bien? y cuando el único ser con deseos de llevar tu foto en su cartera es tu papá... Si tienes mucho dinero, haces como Cristina Onassis, te compras un marido guapo como Thierry Russel, te preñas y tienes un hijo precioso. Si no tienes dinero, entonces te queda la opción del intelecto: entras a la Universidad Nacional, finges acento francés, echas carreta con el discurso del género, combates el falocentrismo, escribes libros y obtienes columna en El Tiempo.

Colombianos y colombianas, feos y feas. Se acude entonces a la belleza y perennidad del alma, “el cuerpo es solo el grosero equipaje del alma inmortal” dicen los espiritistas.

Al diablo con todo eso, que me perdonen las feministas, pero en mi caso, no me transo por menos que un trasero bien puesto, moldeado y en su justo punto de color y proporción. ¿Por qué esperar entonces, estúpida y egoístamente que los hombres se conformen con menos?

¿Qué tuitearía Ben Franklin?

HERITAGE LIBERTAD por Rich Tucker

luchar obsesiva y desigualmente contra la celulitis (masajes, prohibición de azúcar, postres y gaseosas). No fui consciente hasta qué punto llegaba su fijación hasta cuando llegó su primogénita, a quien prohibió desde el nacimiento el consumo de coca cola o cualquier otra bebida carbonatada para de esta manera evitarle su tortura. Y allí está mi prima, esa mujer fea y celulítica, neurótica y con una extraña propensión a la tristeza, con un sólido matrimonio de quince años con un empresario guapo, fino y elegante, inteligente y honesto; heredero además de una inmensa fortuna.

Un hombre fiel que sobrelleva su neurosis, le mantiene, le complace en todo y la considera la más bella del mundo.

La suerte de la fea...

23

entre las que se incluyen la templanza, la frugalidad, la moderación y la humildad– haría de sí mismo un ciudadano autosuficiente. Todas las virtudes requieren empeño, pero su recompensa es la creación de un nuevo tipo de persona: el americano independiente que no pide limosnas y que sin embargo está dispuesto a echar una mano para ayudar a otros cuando es necesario.

En el transcurso de su vida, Franklin se interesó también por los experimentos científicos. Es recordado por sus inventos prácticos, como el pararrayos y el horno Franklin, pero además fundó la Universidad de Pensilvania y la Sociedad Filosófica Americana. Al final de su vida, Franklin estuvo al frente de la Sociedad de Pensilvania para Promover la Abolición de la Esclavitud.

Se dedicó a dar forma a la

ciudadanía durante su larga vida. El principio de Franklin era “Nunca pediré, nunca rehusaré y nunca abandonaré un puesto” y sirvió con lealtad de múltiples formas. Creía en la ayuda a sus congéneres. “No se muestre falto de caridad con quienes parecen necesitarla, en cambio confórtelos y ayúdelos”, escribió en la edición final de su almanaque. Como observa Forde, “Vio que la salud de una sociedad democrática depende de la predisposición de las personas para dedicar su tiempo al bien púbico”.

Aun así, Franklin no habría aprobado el moderno Estado del Bienestar. Una red de seguridad excesivamente generosa “tiende a favorecer nuestra natural indolencia, a alentar la ociosidad y la prodigalidad y, de ese modo, a fomentar y aumentar la pobreza”, escribió.

Rich Tucker

Puede que hubiese opinado en su cuenta de Twitter que “la gente necesita ayuda, pero una limosna tiende únicamente a mantenerla en lo más bajo”. Sus escritos nos siguen ofreciendo esa ayuda, si estamos dispuestos a aceptarla.

24

ACTUALIDAD

Maduro delira con ‘guerra de las galaxias’ El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que su Gobierno está instalando "el sistema de armas antiaéreo más poderoso del mundo" para hacer "inexpugnables" las fronteras del país.

es acusado por la oposición como ‘ilegítimo’—, señaló que el sistema está siendo "instalado

Al mismo tiempo, se preguntó qué pasaría si "algún día" entraran a Venezuela tropas ex-

ternacional de armas, siendo el primer importador de arma-

En esa ocasión, el presidente sostuvo que el equipamiento servirá para contrarrestar "cualquier

"Todas estas montañas orientales van a tener el sistema de armas antiaéreo más poderoso del mundo para que jamás avión alguno extranjero pueda entra a hollar el sagrado cielo de la patria venezolana", afirmó durante un acto público en el estado de Sucre (este).

Los alardes de Maduro no pueden pasarle por encima a la aguda crisis que existe en el país, con un desabastecimiento galopante de muchos productos de la dieta diaria y de primeras necesidades, como por ejemplo la mantequilla, las harinas, los huevos y hasta el papel higiénico.

Igualmente llama la atención el afán del cuestionado mandatario por sacar músculo de cara al exterior, siendo que de fronteras adentro Venezuela sufre uno de los índices de inseguridad más altos —si no el más alto— de toda la región, con una tasa de criminalidad que supera a la existente en naciones en conflicto.

En el acto realizado ante una multitud vestida con el color rojo que impuso el fallecido Hugo Chávez entre sus seguidores, el jefe de estado —quien por cierto

Maduro ya supera a Chávez en anuncios de grandes gestas, un estado al que su fallecido antecesor y mentor llegó luego de su segundo año de gobierno.

en todas las cordilleras, las montañas, los corredores, el llano venezolano, las fronteras marítimas, las fronteras terrestres" de manera que nadie pueda "tocar ni un centímetro de la patria".

tranjeras.

"Nosotros tenemos que hacer inexpugnable a la patria", expresó.

Venezuela se ha convertido en los últimos años en un importante jugador en el mercado in-

mento ruso en Latinoamérica.

En mayo, el propio Maduro encabezó la presentación de un nuevo sistema de defensa que incluye aviones no tripulados construidos al amparo de un convenio de colaboración con Irán.

amenaza" y "para los fines también de preservar que nuestra tierra, nuestro mar y nuestra sagrada Venezuela, que nunca sea violada por ninguna fuerza extranjera enemiga de nuestra patria".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t