EL COLOMBIANO ▪ 1 de mayo de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 807

COLOMBIANO

1 DE MAYO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Otra vez huelga de maestros, versión 2015 Con mensajes hasta 'ofensivos', cientos de maestros protagonizaron un cacerolazo ante la sede del Ministerio de Educación en Bogotá. EFE/LEONARDO MUÑOZ

por Cynthia de Benito

tras nueve millones de alumnos siguen sin clases.

Una huelga de profesores de la educación primaria y secundaria pública de Colombia, que reclaman mejoras salariales y otras reivindicaciones, completó hoy una semana en medio de protestas y sin visos de solución mien-

El paro nacional, que se exhibe con acciones en las calles de capitales y municipios de todo el país, surgió ante la falta de acuerdo entre la Federación Colombiana de Trabajadores de la Educación (Fecode) y el Gobierno tras más

de 50 días esperando respuestas. Las peticiones de los maestros son fundamentalmente tres: mejora de sus salarios, de la atención médica que reciben y la eliminación de un examen que mide sus conocimientos para ascender pero que, aseguran, se basa en parámetros injustos.

Actualmente, según datos de Fecode, un profesor colombiano que trabaje en el primer nivel, el básico, percibe un salario promedio de 1,2 millones de pesos (unos 500 dólares), mientras que, si posee un máster y asciende a través del citado examen, puede recibir en promedio un salario máximo de 2,3 millones de pesos

(unos 965 dólares). Junto a esta denuncia, sostienen que muchas escuelas no tienen la infraestructura necesaria para trabajar con niños y jóvenes, y que se está "limitando la posibilidad" de que los menores con pocos recursos tengan acceso a la educaMás en la página 2

COLOMBIA

Regreso con gloria Foto oficial de la visita de Miss Universo, Paulina Vega Dieppa, y su delegación, el martes pasado a la Casa de Nariño.

SIG/César Carrión

...Viene de la Página 1

ción, uno de los tres pilares, junto con la paz y la equidad, del segundo Gobierno de Juan Manuel Santos. El presidente se puso como meta para su segundo mandato (2014-2018) mejorar la calidad de la educación, que en Colombia está por los suelos, según las pruebas PISA sobre resolución de problemas financieros, divulgada por la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) el pasado julio. De entre 18 naciones que participaron en ese examen, el país suramericano quedó último, lo que amplió el desastre nacional vivido tres meses antes cuando, en otra prueba de resolución de problemas lógicos de PISA, los alumnos colombianos quedaron de nuevo en los últimos puestos de la lista, que en ese caso incluyó a 44 países. "Colocar la Educación como pilar sin recursos es de mal oído", dijo a Efe el presidente de Fecode, Luis Grubert. Según explicó, la mesa de negociación con el Ministerio de Educación se prolongó durante 56 días en los que no se alcanzó acuerdo sobre "un solo punto", por lo que idearon la huelga como "un mecanismo de presión al Gobierno". Por su parte, la ministra de Educación, Gina Parody, declaró que propusieron a los maestros un aumento salarial del 10 % que el sindicato rechazó "porque para ellos es insuficiente" y calificó las posturas de los profesores de "radicales". Así las cosas, unos 300.000 docentes afiliados a Fecode iniciaron hace siete días una huelga que se traduce en unos nueve millones de menores que no reciben clase, con el consiguiente caos familiar, que suma a los problemas viales que generan las protestas en la calle. Fue el paisaje que se vio el pasado lunes y hoy en Bogotá, una de las ciudades donde miles de profesores tomaron las calles con banderas, globos blancos, camisas de la selección de fútbol y pancartas de colegios públicos en los que trabajan. En la protesta de este miércoles, los profesores protagonizaron además un "cacerolazo" frente a la sede del Ministerio de Educación al tiempo que en pancartas mostraban la advertencia: "Sin educación no hay clases".

"Sabogal" hace historia a película colombiana "Sabogal", verL sión en largometraje de la serie de televisión homónima, fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (Francia), lo que le convierte en la primera del país que participa en el certamen, informaron hoy los productores. La serie original, producida por Canal Capital, fue dirigida por Sergio Mejía y Juan José Lozano y financiada con recursos de la Autoridad Nacional de Televisión de Colombia (ANTV), según un comunicado de la televisión pública de Bogotá.

"Para nosotros es una satisfacción enorme y una alegría aún mayor, Annecy es uno de los festivales de animación más reconocidos del mundo. Participar con 'Sabogal' en la categoría de largometrajes en competencia, en un hito para la cinematografía nacional y un reconocimiento importante a una apuesta estética diferente", señaló Mejía. La serie de trece capítulos se sumerge en la Colombia en transición hacia el siglo XXI con una historia de violencia, esperanza e impunidad que recurre a la animación documental.

"Sabogal" fue seleccionada para la 55 edición del festival, que se realizará del 15 al 20 de junio, entre más de 2.700 películas animadas de todo el mundo que aspiraban a formar parte del festival.

Como protagonista de esa ambiciosa producción se encuentra un abogado de Derechos Humanos, Fernando Sabogal, que asume la defensa de diferentes víctimas colombianas.

Sin visa a RR.DD.

los nacionales colombianos a la República Dominicana tenga otras finalidades, será necesario obtener previamente el visado que corresponda, tal y como ocurre con los dominicanos en esa condición que visitan Colombia.

El presidente dominicano, Danilo Medina, dispuso hoy que los colombianos que visiten el país en calidad de turistas lo hagan sin el requisito del visado, en gesto de reciprocidad a una medida similar puesta en práctica por ese país suramericano. A través de un decreto, el jefe de Estado explicó que cuando el ingreso de

"Esto es (la medida oficial) en vista de que la República de Colombia no exige el requisito del visado a los ciudadanos dominicanos que viajan a ese país con fines turísticos", reza una de las motivaciones de la disposición.

No hay peor cuña... Un total de trece personas, entre ellas siete militares, fueron detenidas en Colombia acusadas de robar armamento de diferentes guarniciones y venderlas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), informó hoy la Fiscalía. Los detenidos son seis sargentos, un soldado y seis civiles que presuntamente hacían parte de una organización delictiva dedicada al tráfico de armas de guerra, municiones y explosivos que vendían a los frentes 6 y 10 de esa guerrilla, agregó la institución en un comunicado. Un fiscal antiterrorismo estableció que los militares también vendían las armas las denominadas bacrim, bandas criminales nacidas tras la desmovilización de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), así como a las grupos de delincuencia común. Los militares y civiles fueron arrestados en Bogotá; Popayán, capital del departamento del Cauca (suroeste), Puerto Berrío (Antioquia, noroeste), y en la base militar de Tolemaida, la mayor de Colombia, situada en el centro del país. Todos los acusados han sido puestos a disposición de las autoridades judiciales, agregó la Fiscalía.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

COLOMBIA

Gobierno y Uribe se reúnen para hablar de paz El ministro de la Presidencia de Colombia, Néstor Humberto Martínez, y el exmandatario y ahora senador Álvaro Uribe se reunieron hoy en el Congreso para abordar el proceso de paz con las FARC, aspecto sobre el que el Ejecutivo y el líder de la oposición esperan acercar sus encontradas posturas.

aproximadamente dos horas, Martínez se mostró optimista por el desarrollo de los diálogos con Uribe, al que definió ante

con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ahora senador aseguró que ha trasladado al Go-

para verificar el alto el fuego unilateral e indefinido que el grupo armado inició el 20 de diciembre.

Tras el encuentro, que duró

Incautan bienes de "Otoniel" Las autoridades ocuparon con fines de extinción de dominio 64 propiedades valoradas en más de 108.000 millones de pesos (45 millones de dólares) que estaban a nombre de testaferros de Dairo Antonio Úsuga David, alias "Otoniel", máximo jefe del Clan Úsuga, informaron hoy fuentes oficiales. El director de Antinarcóticos de la Policía Nacional, general Ricardo Restrepo, dijo a periodistas que las operaciones se llevaron a cabo en las últimas 36 horas en varios municipios del departamento de Antioquia. Entre los bienes ocupados figuran 22 fincas ganaderas, casas de recreo, apartamentos, lotes, vehículos y establecimientos comerciales, entre ellos 11 negocios autorizados para enviar y recibir transacciones de dinero en efectivo. La investigación de la Policía concluyó que la mayoría de las propiedades estaba a nombre de Nini Johana Úsuga David, alias "La Negra", hermana de alias "Otoniel". Según el oficial, en la ofensiva de las autoridades para capturar a alias "Otoniel" han sido detenidas en los últimos dos meses y medio 234 personas que supuestamente hacen parte de la organización criminal. El mes pasado, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aumentó las recompensas por información que permita detener a los jefes del Clan Úsuga, una de las bandas más activas del país, a la que declaró "objetivo de alto valor".

1 DE MAYO DE 2015

dente Juan Manuel Santos. Se trata, en concreto, de la oposición de Santos a declarar un cese el fuego bilateral mientras duren las negociaciones de paz con las FARC y también a que los guerrilleros tengan impunidad en un eventual postconflicto, consideraciones que Uribe calificó de "rectificaciones".

Como dos mansas palomas

periodistas como un "verdadero patriota", sin aportar más detalles. El expresidente, que ahora lidera la oposición con el derechista partido Centro Democrático, que fundó el año pasado, explicó a su salida que en la reunión expuso algunas de sus consideraciones sobre las negociaciones con la guerrilla.

El expresidente y senador Álvaro Uribe (izq.), aquí con el congresista de su partido, Alfredo Rangel, ha dicho que el Gobierno negocia la agenda nacional con narcoterroristas, autores de pescas milagrosas y carros bomba.

bierno "respetuosamente" todo lo ya dicho en público en anteriores ocasiones, como su defensa de que los subversivos que se desmovilicen tras firmar la paz cumplan penas de cárcel.

"Sería una buena señal al país y permitiría avanzar en el diálogo sin afanes", afirmó. La reunión entre Gobierno y Uribe se produce tras los coqueteos de ambos en los últimos días, después de que el exmandatario se mostrara de acuerdo con dos decisiones del presi-

Autoridades de Ecuador entregaron hoy a Colombia a dos presuntos guerrilleros de las FARC que al parecer se presentaron voluntariamente ante la Policía ecuatoriana en la provincia costera de Esmeraldas (noroeste), informó hoy la agencia pública Andes. Los dos colombianos, identificados como Criollo A y Guanga E, se habrían entregado voluntariamente el pasado lunes a miembros de la Unidad de Policía Comunitaria en la zona de San Lorenzo, en Esmeraldas, provincia fronteriza con Colombia.

El gobierno nos incumplió: Campesinos

Según el portal esmeraldasdigital.blogspot.com, citado por Andes, los colombianos hicieron parar a una patrulla policial y mostraron sus carnés de identidad y camisetas del grupo subversivo.

as asociaciones de campesinos, afrodescendientes e indígenas agrupadas en la Cumbre Agraria de Colombia señalaron hoy que está en crisis la concertación que hicieron el año pasado con el Gobierno para terminar con el paro agrario que desarrollaron entre abril y mayo.

Tras esos paros llegaron a un acuerdo con el Gobierno para la celebración de reuniones frecuentes entre representantes del Estado y diferentes mesas regionales, cuya periocidad no se estableció y que ahora, según la Cumbre Agraria, el Ejecutivo está evadiendo.

El juez Óscar Cuenca Ordóñez, de San Lorenzo, decidió el traslado a Quito de los colombianos que presuntamente formaron parte de la facción "Daniel Aldana" de las FARC, en el departamento colombiano de Nariño, fronterizo con Ecuador, según sus declaraciones.

"Nos hemos reunido bastante, hemos discutido bastante pero hemos concretado muy poco de los acuerdos y no se ha avanzado sustancialmente en el pliego", afirmó Carlos Rosero, representante del movimiento.

Entre los temas que se retrasan por este desacuerdo en los cronogramas figuran aspectos como la sustitución de miles de hectáreas de cultivos de coca que la mesa regional del Catatumbo, en la frontera con Venezuela, proponía debatir.

Fuerte crítico del proceso

Los sectores campesinos de Colombia han manifestado sus reivindicaciones en dos huelgas, una en agosto y septiembre de 2013 y otra en abril y mayo del año pasado.

Junto a este aspecto, presentó a Martínez su propuesta de concentrar a los guerrilleros

Los líderes agrarios enviaron hoy una carta al ministro de Interior, Juan Fernando Cristo, en donde manifiestan sus reparos a las acciones del Gobierno de

Juan Manuel Santos. "La evidente intención de dilatar el inicio de la discusión sobre el pliego, un panorama lamentable que ha lesionado la confianza", señala la misiva En el balance que enviaron al Ministerio de Agricultura denuncian que los funcionarios del Gobierno "se limitaron a repetir lo que estaba establecido en la ley y no hubo voluntad de llegar a un acuerdo". Los representantes de esta colectividad se declararon a la espera de la respuesta del Ejecutivo ante la solicitud de una reunión con el presidente Santos y de un balance para determinar una hoja de ruta para cumplir los acuerdos a los que se llegaron hace un año.

De momento, las autoridades ecuatorianas no se han pronunciado sobre este hecho. Los presuntos insurgentes fueron repatriados hoy a su país y entregados a las autoridades colombianas, luego de realizar la legalización de su salida, según constató un periodista de Andes en el puente internacional "Rumichaca", que une a los dos países en un sector de la frontera andina común.

CURIOSIDADES

Halcones fronterizos Los traficantes de indocumentados en la frontera hacen cada vez más uso de los celulares para guiar el cruce de personas y también el de droga, apostados en las partes altas de las montañas en México y Estados Unidos, desde donde vigilan a la Patrulla Fronteriza. Inmigrantes en la frontera detallaron que a través de un red de comunicación por celulares, bien establecida, los traficantes los guían. De igual forma, denunciaron que los carteles del narcotráfico que controlan el cruce por Arizona establecieron una tarifa de 350 dólares. Los "halcones", como son llamados los guías, se ubican en las partes altas de las montañas, tanto en territorio estadounidense como mexicano, para vigilar los pasos de la Patrulla Fronteriza y alertar por teléfono a los inmigrantes. Los traficantes "tienen los teléfonos para guiar a las personas, tienen la red de halcones que vigila a la Patrulla y tienen un coyote que guía a los grupos", explicó a Efe Peter Bidegain, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector Tucson. Los agentes migratorios pueden incluso ver desde el lado estadounidense a los halcones, que también se esconden en los arbustos y, en algunos casos, en edificaciones. Según el padre Sean Carroll, director de Iniciativa Fronteriza Kino, el cobro de "la mafia" es lo que más les preocupa a los inmigrantes. Al comedor esta organización humanitaria, en el lado mexicano, al lado de la garita Mariposa, llegan por almuerzo inmigrantes que acaban de ser deportados o que esperan el momento oportuno para dar el salto al lado estadounidense.

Cartas de amor para casarse en "Rock in Río" Los organizadores del Rock in Río lanzaron hoy un concurso para elegir a las siete parejas que podrán casarse durante la décima quinta edición del festival musical, que se realizará en septiembre en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Cada una de las parejas vencedoras podrá contraer matrimonio en una de las siete noches en que se extenderá el festival en la capilla que será montada en el Rock Street, un callejón con tiendas, restaurantes, palcos y otras atracciones a disposición de los asistentes al Rock in Río. Las parejas vencedoras serán las que narren la mejor historia de amor en las cartas que podrán enviar a los organizadores del festival a partir de hoy y hasta el 11 de mayo próximo. "Casarse en el Rock in Río ya es una tradición. A lo largo de nuestros 30 años hemos sido escenario para lindas historias de amor y comenzamos a ofrecer espacios para casamientos desde 2011", explicó la vicepresidenta del festival, Roberta Medina, citada en un comunicado de la organización. De acuerdo con Medina, los organizadores optaron por escoger a los contrayentes este año mediante concurso debido a la gran demanda de parejas que quieren casarse durante el festival. "Seleccionaremos las 200 historias más divertidas, curiosas o emocionantes y cada una de éstas parejas tendrá que enviar un vídeo en el que defenderán las razones para ser escogidos", dijo la directora de promoción del festival, Agatha Areas.

Los 60 vídeos más impactantes, agregó Areas, serán publicados en las páginas en internet del Rock in Río para que sea el público en votación popular el que elija a las siete parejas vencedoras. La nueva edición del Rock in Río, que este año conmemora 30 años, tendrá atracciones siete días de septiembre en la Ciudad del Rock, el parque público de 150.000 metros cuadrados en que el evento ha sido organizado en los últimos años en la zona oeste de Río de Janeiro y que recibirá 85.000 espectadores por noche. Las 595.000 entradas para las siete noches del festival ya fueron vendidas.

Si los afortunados cuentan con suerte, podrían tener de telón de fondo a las súper estrellas Rihana o Beyoncé.

La de 2015 será la sexta edición del Rock in Río en Río de Janeiro, que ya organizó el festival en 1985, 1991, 2001, 2011 y 2013, y la décimo quinta en total, incluyendo las seis de Portugal (2004, 2006, 2008, 2010, 2012 y 2014) y tres en España (2008, 2010 y 2012). Entre las atracciones ya confirmadas para el festival de Río de Janeiro este año figuran Metallica, Mastodon, Queen, Faith no More, Slipknot, Hollywood Vampires, System Of A Down, Queens of the Stone Age, Katy Perry, Rihanna, John Legend y la banda latinoamericana De La Tierra.

La mentira no tiene barreras idiomáticas unque hablar en una lengua extrajera que mentir y usar una lengua no nativa son A aprendida causa más estrés y dismi- dos acciones capaces de producir estrés en nuye la emotividad, mentir en esa lengua en el hablante y, para llevar a cabo su estudio, vez de hacerlo en la materna no acrecienta el nerviosismo de la ocasión, según una investigación llevada a cabo por la Universidad Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona. La investigación, publicada en la revista 'Psychonomic Bulletin & Review', explora la interacción entre el engaño y el procesamiento de una segunda lengua distinta a la nativa. Los investigadores Albert Costa, jefe del grupo de investigación en Producción del Lenguaje y Bilingüismo en el Centro de Cognición y Cerebro de la UPF, y Jon Andoni Duñabeitia, investigador del Centro de Cognición, Cerebro y Lenguaje del País Vasco, autores del trabajo, explican que hasta ahora se había puesto de manifiesto que la emotividad se reduce cuando se expresa en una lengua diferente a la materna. Según los estudios hechos hasta ahora, la toma de decisiones de tipo emotivo se modula en función de la lengua en que se enmarca, de modo que las personas son más emotivas en su propia lengua y son propensas a tomar decisiones más racionales cuando hablan un idioma no nativo. Costa y Duñabeitia han desmentido estas aseveraciones en un estudio en el que han explorado la interacción entre la acción de mentir intencionadamente y el procesamiento de una segunda lengua, distinta de la lengua nativa. Dado que la mentira requiere de un componente emocional, los investigadores partieron del supuesto de que esta emotividad podría verse atenuada si la mentira se expresaba en una lengua diferente a la materna. Costa y Duñabeitia partieron de la base de

pidieron a nativos españoles con dominio del inglés que nombraran fotografías de animales en voz alta. Dentro de cada grupo, dependiendo de las instrucciones, pidieron que describieran al animal que los participantes estaban viendo o que mintieran deliberadamente, nombrando a otro animal diferente a la imagen que se les presentaba. Para evaluar los resultados de su experimento, los investigadores midieron la dilatación de la pupila de los participantes, que es un indicador asociado con la respuesta emocional y el aumento de la carga cognitiva. Los investigadores encontraron que, como era de esperar, las variables estresantes aumentaban la respuesta emocional, es decir, la dilatación de la pupila era mayor cuando hablaban en un idioma extranjero y también cuando las personas decían mentiras, aunque las profirieran en su propia lengua. Según explica Costa, "es importante destacar que la magnitud de los efectos de la mentira fue comparable en los dos idiomas: la mentira en inglés resultó ser tan emotiva como la mentira en español nativo". Este resultado resultó ser un tanto inesperado, ya que sugiere que los participantes en un idioma extranjero no fueron capaces de distanciarse emocionalmente de las repercusiones de su mentira. No obstante, según Duñabeitia, "dado que hablar en una lengua no nativa implica una carga cognitiva mayor, la predicción lógica hubiera sido que mentir en inglés debería ser más costoso que mentir en castellano, y los resultados muestran que no ha sido así". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

EMPRESAS

Tejidos óseos colombianos buscan llegar a Europa por Claudia Polanco Yermanos

Tejidos óseos y láminas acelulares obtenidas a partir de porcinos y de uso extendido en la medicina regenerativa busca exportar a partir del próximo año a Europa una empresa colombiana que ya comercializa sus productos en Nicaragua y República Dominicana.

dijo a Colombia.inn, la directora comercial y cofundadora de la firma, Carolina Beltrán.

15x22 milímetros a los 20x30 centímetros, y que para los médicos resulta fácil de manipular, cortar, suturar, doblar y fijar en

nervioso central, porque cumple un papel de barrera dándole un soporte a las células para que re-

rar el hueso maxilofacial. "Se emplea en odontología debido a que es altamente resistente a las infecciones y ayuda a la regeneración ósea de pacientes que han perdido dientes y dejan pasar mucho tiempo para hacerse un tratamiento", explicó Beltrán. 3Biomat ha logrado disminuir sus precios con respecto a la competencia y en el caso de las mallas más grandes las ofrece a 5,5 millones de pesos (2.231 dólares) frente a los 15 millones de pesos (6.086 dólares) del mercado. "Esta ventaja competitiva es posible gracias a que estamos en la capacidad de fabricar grandes volúmenes de producto que pueden llegar a las 2.000 unidades en 10 días en lo que respecta a regeneración celular", apuntó la emprendedora.

Carolina Beltrán, directora comercial y cofundadora de 3Biomat. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

3Biomat, fundada en 2009 en Bogotá por los hermanos Ricardo y Carolina Beltrán, descubrió una oportunidad de negocio en el desarrollo de insumos para la medicina regenerativa, que se encarga de restaurar tejidos y órganos en humanos.

La empresa utiliza para sus procesos la capa submucosa del intestino delgado del porcino y la matriz ósea del fémur de animales criados en EE.UU. y certificados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés).

A partir de partes de porcinos la compañía crea tejidos óseos, que se utilizan en cirugías maxilofaciales, y tejidos extracelulares para neurocirugía, cirugía pediátrica y cuidado de heridas, entre otros procedimientos.

"Garantizamos que los cerdos son criados en confinamiento y con una dieta ciento por ciento vegetal para que estén libres de patógenos como salmonella, staphylococcus y escherichia coli, entre otros, que pueden transmitirse y hacerle daño a las personas", indicó.

"La finalidad de los productos que hacemos es la de mejorar la salud de los pacientes que por diferentes razones han perdido un tejido y mediante un tratamiento buscan regenerarlo",

Tras someter a procesos mecánicos, químicos y físicos los tejidos empleados como materia prima, los especialistas de 3Biomat obtienen una lámina extracelular cuyo tamaño varía de los

180 millones al nuevo sarcófago de Chernóbil Una conferencia de donantes internacionales recaudó hoy en Londres 180 millones de euros para la construcción de un nuevo sarcófago protector para la planta nuclear de Chernóbil, en Ucrania. Los países del G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido) y la Comisión Europea (CE) confirmaron una contribución adicional conjunta de 165 millones, mientras que otros países aportaron 15 millones más, informó el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD). El banco anunció en noviembre su intención de dedicar 350 millones adicionales de euros al proyecto, mientras que otros países se comprometieron hoy a incrementar sus aportaciones en el futuro para sellar el cuarto reactor de la central, escenario en 1986 de la mayor catástrofe nuclear de la historia. El proyecto aspira a completar 1 DE MAYO DE 2015

en 2017 la construcción de una nueva estructura que cubrirá el reactor para evitar fugas de radiación hacia el entorno. Hasta ahora, ese plan afrontaba un déficit de 685 millones de euros respecto al presupuesto previsto, un agujero que ha quedado reducido a 85 millones con las últimas contribuciones internacionales. El sarcófago, la mayor estructura móvil construida hasta ahora en tierra firme, tiene una altura de 110 metros, una longitud de 260 y pesa 30.000 toneladas. Comenzó a construirse en 2010 en una zona apartada de la central nuclear y, en la última fase del proyecto, quedará instalado sobre el reactor dañado, previsiblemente a finales de 2017. Esta protección tendrá una vida útil de al menos cien años y permitirá desmantelar parte del sarcófago original que se levantó en Chernóbil.

Un operador muestra uno de los tejidos que produce 3Biomat. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

el cuerpo humano. "En neurocirugía nuestro producto se usa para regenerar la duramadre, que es la membrana que protege el sistema

LAN vuela en Colombia La filial en Colombia de la compañía aérea LAN transportó 1.126.320 pasajeros en el primer trimestre del año, un 14 % más que en el mismo periodo de 2014, informó hoy la empresa. La aerolínea movilizó 1.031.918 pasajeros en las rutas internas, lo que significa un 17 % más en comparación con los tres primeros meses del año pasado, indicó LAN Colombia en un comunicado. Las rutas que más crecieron fue-

poblen el tejido debilitado", comentó Beltrán. Además hacen hueso particulado que se usa para regeneron las que tienen como destino a San Andrés (76 %), Santa Marta (57 %), Cartagena (40 %), Cali (22 %) y Cúcuta (21 %), agregó la información. Según LAN, el crecimiento se debió al "aumento estructural" que ha tenido en distintas ciudades del país, a la apertura de nuevas rutas y oficinas de ventas, así como a la incorporación de seis aviones Airbus A320 a su flota. En las rutas internacionales la aerolínea movilizó 94.402 pasajeros en los tres primeros meses de 2015.

Beltrán aseguró que como parte de su "política de solidaridad" procuran que los productos "sean asequibles a personas de bajos recursos económicos tanto en Colombia como en los demás países de América Latina para optimizar su calidad de vida". Con el propósito de llegar a Europa y otros países de América Latina este emprendimiento inició un proceso para obtener la certificación internacional ISO13485, que rige a los fabricantes de dispositivos médicos, y conseguir el marcado CE para comercializar en la Comunidad Europea.

Microsoft, la generosa Microsoft dijo hoy que los programadores que hayan desarrollado aplicaciones con el sistema operativo Android de Google o iOS de Apple podrán modificarlas fácilmente para que funcionen en dispositivos equipados con Windows. El anuncio representa un gran giro en la estrategia de Microsoft, que domina el segmento de los ordenadores personales pero no ha logrado ganar cuota de mercado con los teléfonos o las tabletas, en parte por la escasez de aplicaciones pensadas para el sistema operativo Windows, su producto estrella. Windows es poco atractivo para los desarrolladores de aplicaciones móviles al tener pocos usuarios, y los consumidores no lo compran por la escasez de aplicaciones o el hecho de que las versiones existentes sean de peor calidad que las de iOS y Android, un círculo vicioso que Microsoft trata ahora de romper. Los teléfonos equipados con Android acaparan el 81 % del mercado, seguidos de Apple con un 15 %. Microsoft, que adquirió Nokia el año pasado, tiene tan solo un 3% de cuota de mercado, según los datos de la firma Strategy Analytics.

VERDE

Los biocombustibles ‘patinan’ en la UE Los biocombustibles están perdiendo fuerza en la Unión Europea (UE) y, si durante años fueron incentivados como alternativa a los de naturaleza fósil, ahora son cuestionados por el mal uso de la tierra que se puede hacer con ellos y su posible interferencia en la producción de alimentos. La decisión hoy del pleno del Parlamento Europeo para limitar el uso de biocombustibles tradicionales y fijar que en 2020 el 10 % del consumo energético en el transporte proceda de fuentes renovables es una confirmación de ese cambio de dirección. Según la nueva norma, que aún deben aprobar los estados miembros de la UE, los biocombustibles procedentes de cultivos como el maíz, el trigo o la colza supondrán como máximo un 7 % de ese consumo y los de nueva generación, que no parten de alimentos sino de plantas con celulosa como la hierba o de residuos, se fomentarán y podrán acogerse a un objetivo voluntario del 0,5 %.

Pero más allá de los porcentajes, la investigadora del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD) Ivetta Gerasimchuk destaca a Efe que por primera vez se reconoce oficialmente el cambio indirecto del uso de la tierra. Este concepto significa que la producción de biocombustibles en un lugar donde se cultivaban alimentos puede llevar al desplazamiento de esos cultivos a nuevas zonas como los bosques, que pueden sufrir deforestación para la actividad agrícola, lo que aumentaría indirectamente las emisiones a la atmósfera de dióxido de carbono. "Es un paso muy positivo y envía una señal a la industria, a los inversores y a los responsables políticos advirtiendo de que los biocombustibles no son la panacea", asegura la experta, para quien es necesario abordar el asunto en su conjunto y distinguir entre los distintos tipos de biocombustibles. Además, considera que la pre-

¿Cómo puedo tener yo un lavadero más verde y más sano?

sistema reproductivo humano y en general afectar la salud.

Billie Alexander, 773 Topeka, KS

El blanqueador, un corrosivo químico que en contacto se sabe quema la piel y ojos y daña los pulmones cuando se inhala —y que puede reaccionar con el amoniaco para producir gases tóxicos— es también un ingrediente común en los detergentes.

unque hay muchas maneras de ecologizar un cuarto de lavado, un lugar para comenzar es el detergente. Por suerte, en 2009 el gobierno federal eliminó progresivamente los fosfatos, sustancias químicas duras que ayudan a romper minerales y aflojan pedacitos de alimento durante el ciclo de lavado, porque su presencia en el agua servida causa brotes de algas en las vías fluviales río abajo. Pero los detergentes convencionales todavía a menudo contienen el humectante etoxilato de nonilfenol (NPE), que investigadores han identificado como un fuerte mímico de estrógeno y desbaratador del sistema endocrino, lo que significa que exposición a él puede causar problemas en el

Sarah van Schagen probó y revisó seis prominentes detergentes ecológicamente puros para la Revista Grist. Para ser considerados, cada uno debía carecer de tintes y perfumes y también ser "concentrado" para ahorrar agua, embalado y evitar emisiones extras de carbón por concepto de transporte. Los contendores incluyeron detergentes de Earth Friendly Products, Biokleen, Mountain Green, Planet, Seventh Generation, y All. Cada uno hizo un trabajo respetable entregando

sión se ha trasladado a los países que normalmente exportan biocombustibles a Europa como Argentina, Indonesia o Malasia, que deben afrontar problemas internos y tomar medidas frente a la reducción de esa demanda.

Si bien se espera que la Comisión Europea y los productores de combustibles informen cada año de las emisiones por el cambio indirecto del uso de la tierra, Gerasimchuk considera que eso no se puede controlar de forma efectiva y que "la única

Granja de viento del Norte

forma de prevenirlo es detener el consumo de biocombustibles". De una opinión opuesta es Olivier Dubois, coordinador del programa para Energía de la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que pide no simplificar una cuestión tan compleja ni culpar solo a los biocombustibles de problemas en los que intervienen otros factores. En su opinión, se deben promover las "buenas prácticas que reduzcan esos riesgos" y aporten sostenibilidad ambiental, ya que lo importante es la forma de gestionar esos combustibles para que no compitan con la seguridad alimentaria.

Fotografía disponible el 29 de abril, de varias turbinas de viento que sobresalen del mar del Norte en el parque eólico marino "DanTysk", operado conjuntamente por la compañía sueca de energía Vattenfall y la ciudad de Munich (Alemania) y si-

tuadas unos 70 km al oeste de la isla de Sylt. El parque eólico en la frontera entre Alemania y Dinamarca se pondrá oficialmente en servicio este 30 de abril de 2015. EFE/CHRISTIAN CHARISIUS

ropa limpia y fresca, con la mayoría trabajando tan bien como las marcas principales. En general Seventh Generation Free & Clear fue el ganador por su combinación de ingredientes ecológicamente puros, buena capacidad de sacar las manchas, de olor agradable pero no "perfumadito" y precio bajo.

procesada de grasa de res o cordero.

Otra manera de ecologizar el lavadero es mediante la eliminación del suavizante. Las variedades convencionales, tanto hojas de secador o líquido, contienen sustancias químicas perjudiciales como el acetato de bencilo (ligado al cáncer pancreático), alcohol de bencilo (una sustancia irritante del tracto respiratorio superior), el etanol (ligado a desórdenes de sistema nervioso central), limonene (un cancerígeno conocido) y el cloroformo (una neurotoxina y cancerígeno). Muchas hojas de secador también contienen sebo, una forma

"Se puede evitar estos peligros de salud, la grasa animal y el desecho utilizando simplemente vinagre para ablandar su ropa", indica Josh Peterson de Planet Green, con el Discovery Network". Agregue 3/4 de tazas de vinagre a su ciclo final de enjuague y su ropa saldrá suave". Y puesto que el vinagre "es ridículamente barato en comparación al suavizante", los consumidores pueden ahorrar dinero y salvar el planeta al mismo tiempo. Por supuesto, cambiando esa lavadora vieja, derrochadora de agua y energía por un nuevo modelo que cumpla con los estándares federales de EnergySTAR ahorrará mucha electricidad y agua. Las lavadoras certificadas por EnergySTAR utilizan aproximadamente 20 por ciento menos energía y 35 por ciento menos agua que

Dubois afirma que la producción de biocombustibles influye en los precios de los alimentos, como también lo hacen el precio de la energía, los subsidios alimentarios, el tipo de cambio frente al dólar o fenómenos meteorológicos como la sequía y las lluvias.

las máquinas normales, y también tienen capacidad más grande así que toma menos cargas limpiar la misma cantidad de ropa sucia. Sus sistemas sofisticados de lavado voltean o giran ropa por una corriente de agua y la enjuagan con rociados repetidos a alta presión en vez de empaparlos en una tina llena de agua. Igualmente, reemplazar un secador más viejo de ropa con un modelo más nuevo EnergySTAR ayudará a reducir el consumo de electricidad en su casa. Y si vive en un lugar con clima templado y a menudo soleado, abandone el secador completamente y cuelgue su ropa a secar al aire libre. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

GASTRONOMÍA

La pequeña gran importancia de un terrón de azúcar por Caius Apicius

mamos sirope de arce.

Forma parte de nuestras vidas; lo usamos a diario; está físicamente en nuestras mesas, sobre todo a la hora del desayuno. Es algo tan cotidiano, tan normal, que cuesta hacerse a la idea de prescindir de él. Y, sin embargo, tanto europeos como americanos pasaron gran parte de la historia sin poder usar azúcar como endulzante.

Bien, la caña de azúcar estaba en el lugar perfecto; pero faltaba quien la trabajase. La caña no se recolecta sola, ni el azúcar se produce espontáneamente: requiere trabajo. Los españoles y los portugueses no habían ido a las Indias a trabajar, sino precisamente a todo lo contrario. Y los naturales del país, acostumbrados a una economía de subsistencia, tampoco estaban por la labor. Los europeos insistían en ponerlos a trabajar; ellos, que no.

El azúcar, la caña de azúcar -el azúcar de remolacha es otra historia y data de principios del siglo XIX- procede de la India. Hace mucho, muchísimo tiempo que la caña de azúcar (Saccharum officinalis) no existe sino cultivada; pero no sabemos ni cuándo ni quién provocó las necesarias mutaciones en la plata original. Sí que parece que fue algo que sucedió en Bengala, a orillas del Ganges. ¿Cuándo? Buena pregunta, con imposible respuesta.

El azúcar se usa en una y mil formas, y está ligada a momentos agradables, por eso hasta se dice que es bueno endulzar la vida.

El azúcar no llegó al Mediterráneo hasta las incursiones del rey persa Darío I, allá por el siglo VI antes de Cristo. Darío "el grande" había hecho expediciones a la India, y de ahí se llevó el azúcar a Persia; pero los persas no tardaron

en perder el monopolio de su comercio.

caña de azúcar a Europa, a la Andalucía mediterránea.

En la Edad Media, fueron los árabes los que traficaron con él, tarea a la que se dedicó también con entusiasmo la Serenísima República de Venecia. Fueron también los árabes quienes llevaron la

Pero el azúcar era, para los europeos, un lujo. Una especia más, y de las más caras. Era un signo de riqueza. Por supuesto, a los europeos les gustó siempre lo dulce; pero, hasta la popularización y abaratamiento del azúcar, usaron la miel de abejas como edulcorante.

Gira de los Roca arranca en agosto l 1 de agosto en Argentina marcará el comienzo de la gira por América y Turquía de "El Celler de Can Roca", el restaurante español con tres estrellas Michelin que en 2013 fue considerado el mejor del mundo y que actualmente ocupa el número dos en la lista de los 50 mejores.

sus hermanos Joan y Jordi, cocinará cenas en los destinos escogidos en esta segunda edición de su gira: Buenos Aires, Miami, Birmingham y Houston en los Estados Unidos, y Estambul. El primero de agosto El Celler de Can Roca se instalará en la So-

informó hoy el BBVA, que patrocina el tour, en una nota. Al igual que hicieron el pasado verano, los hermanos Roca se trasladarán con su equipo al completo para cocinar con productos de los países visitados. Además, seleccionarán a dos estudiantes de hostelería de las ciudades a las que acudan que disfrutarán de una beca de cuatro meses en El Celler.

Al igual que hicieron el pasado verano, los hermanos Roca se trasladarán con su equipo al completo para cocinar con productos de los países visitados.

"Creo que haremos grandes cosas en Argentina. Será un tributo emotivo, cercano, respetuoso y cómplice. Carne, mate, dulce de leche... Buscaremos productos símbolo de Argentina y les daremos nuestra interpretación. Pero también usaremos pescados y mariscos, que son maravillosos, algo que esperemos sirva como reconocimiento a los recursos propios que tiene el país", señaló Josep Roca.

De allí acaba de regresar su sumiller y jefe de sala, Josep Roca, que ha recorrido cuatro provincias, catado decenas de vinos y descubierto numerosos productos autóctonos con los que, junto con

El sumiller seleccionará los vinos argentinos que acompañen los platos. "Queremos ser embajadores del vino argentino para dar nuestro apoyo a esa nueva generación de elaboradores que tanto me ha impresionado", agregó.

1 DE MAYO DE 2015

ciedad Rural Argentina de Buenos Aires, donde servirán un menú argentino en cuya confección ya trabaja el equipo del restaurante y del Roca-Lab, su taller de experimentación y creatividad,

Fue a principios del siglo XVI cuando los españoles introdujeron el azúcar en el Caribe, y los portugueses en Brasil. El azúcar se dio extraordinariamente bien allí; la caña parecía haber encontrado su hábitat perfecto. Hasta entonces, el edulcorante más usado en lo que hoy es América era lo que hoy lla-

El padre Bartolomé de las Casas denunció el trato que se daba a los "indios", lo que estuvo muy bien; pero se le ocurrió una solución que estuvo muy mal: llevar al Nuevo Mundo esclavos negros desde África. Ya ven que todo, y todos, tiene dos caras. Lo demás ya lo saben ustedes. El azúcar configuró una nueva sociedad en las Indias Occidentales, con la llegada de los africanos. Una sociedad multirracial, es decir, más rica. Pero fue muy duro, al menos para los africanos. Más adelante, cuando las guerras napoleónicas y los bloqueos, es cuando surge el azúcar de remolacha, que desplaza al de caña de los mercados europeos. Hoy en todo el mundo se prefiere el original, y cada cual el suyo: blanco, moreno, hecho polvo, en terrones. El primer subproducto fue el ron, tan ligado a las historias de piratas, bucaneros y filibusteros del Caribe.

La fiesta del Shuco guatemalteco Centenares de personas acudieron el pasado fin de semana al Festival del Shuco en Guatemala, que incluyó un concurso para seleccionar a la mujer y al hombre que consumieran en solo diez minutos la mayor cantidad de ese platillo, una especie de perro caliente con aguacate y, en ocasiones, chile picante. La mujer que logró el primer lugar consumió en menos de 10 minutos 9 shucos, mientras que el hombre se comió en el mismo periodo 11. En el evento de hoy, que tiene lugar en la capital del país y que

se realiza por segundo año consecutivo, los organizadores esperan que las personas consuman más de 25.000 shucos. El shuco guatemalteco es similar al perro caliente y, además del embutido y el pan, puede llevar aguacate, repollo o cebolla y chile picante. Para amenizar el festival los organizadores llevaron música en vivo y también otros platillos de comida local. El año pasado, en el primer festival, llegaron 5.000 guatemaltecos que se consumieron unos 20.000 shucos.

CRÓNICA

China no quiere más funerales con striptease unos 2.000 yuanes (alrededor de 320 dólares) y es frecuente que actúen en dos o tres funerales cada mes, dada su creciente popularidad.

por Antonio Broto

China se ha propuesto poner fin a la celebración de espectáculos de striptease en los funerales, una práctica que en los últimos años se ha vuelto habitual en zonas rurales del país y con la que se buscaba atraer el mayor número posible de asistentes a las exequias.

La campaña se inicia poco después de que se detuviera al responsable de una de esas compañías por organizar un espectáculo con chicas ligeras de ropa en el funeral de un anciano en Handan, localidad del norte de China próxima a Pekín.

El Ministerio de Cultura del país asiático emitió una circular en la que advierte que los organizadores de estos espectáculos serán "severamente castigados", después de que en los últimos días se publicaran en los medios varias fotografías y vídeos sobre este tipo de chocantes funerales. "Estos espectáculos exóticos son buena muestra de las trampas que la vida moderna tiene en China, donde la vanidad y el esnobismo prevalecen sobre la tradición", advirtió el ministerio en la ordenanza publicada por la agencia oficial Xinhua. La institución asegura que se coordinará con las autoridades policiales para erradicar estos "incivilizados" funerales, ya que, recuerda, cualquier espectáculo público en el que aparezcan cuerpos desnudos está prohibido en el país. No es la primera vez que el Gobierno chino intenta poner fin a esta costumbre, y ya en 2006 se lanzó una campaña similar a raíz de que la televisión estatal CCTV grabara y emitiera imágenes de varios de estos espectáculos eróticos, aunque al parecer la caza y captura de "strippers" no tuvo el éxito esperado por las autoridades. Nueve años después sigue siendo habitual que en los funerales de zonas rurales chinas se contrate a artistas de espectáculos eróticos para atraer el mayor número posible de personas en las despedidas de seres queridos, ya que se considera que cuanto mayor es el público -aunque haya desconocidos- más honrados quedan los antepasados. Los artistas suelen montar una carpa en cuyo interior chicas jóvenes cantan y bailan al son de la "suona" (una típica trompeta china

El arrestado, apellidado Li, pasó 15 días en un centro de detención y se le impuso una multa de 70.000 yuanes (unos 11.000 dólares).

Aunque estas prácticas en China y Taiwán son relativamente modernas, descansan en milenarias tradiciones que consideran que es bueno para el finado.

que suele tocarse en los funerales), a veces vestidas de forma sugerente, cuando no en ropa interior o totalmente desnudas. Una gran foto del fallecido suele presidir estos actos, aunque en algunos casos puede estar presente incluso el ataúd con el fi-

nado, ya que algunos piensan que desde la vida de ultratumba aún puede disfrutar del "show". Según los videos que circulan en internet sobre estos funerales no demasiados, ya que en China la censura de contenidos eróticos y pornográficos es intensa- en estos

funerales no faltan las conversaciones con doble sentido entre artistas y público, o pícaros bailes en el regazo de algunos de los asistentes, al más puro estilo de los "strip clubs" occidentales. Las empresas que celebran este tipo de eventos suelen cobrar

En China, donde el régimen comunista mantiene un gran puritanismo en cuestiones sexuales, el componente erótico de estos espectáculos ha intentado ser erradicado en varias ocasiones, pero en la vecina Taiwán, que comparte similares tradiciones funerarias, los entierros y velatorios aún son más atrevidos. No es raro que en un funeral taiwanés, por ejemplo, una artista de striptease baile desde una carroza en el cortejo fúnebre hacia el cementerio, o más aún, que lo haga en la tumba mientras el féretro es enterrado.

Del suicidio de Hitler a la capitulación: Una rendición por capítulos por Gemma Casadevall

erlín, 29 abr (EFE).- Entre el suicidio de Adolf Hitler, del que mañana se cumplen 70 años, y la capitulación del Tercer Reich, el 8 de mayo de 1945, la Alemania nazi vivió una suerte de rendición por capítulos, que arrancó en el búnker del "führer" y se consumó en el extrarradio de Berlín, bajo mando soviético.

"No había nada que negociar, fue una rendición incondicional. Pero esta sala se llenó esa noche de representantes de las cuatro potencias, más lo que quedaba del mando nazi, más mucha prensa", recuerda Margot Blank, subdirectora del Museo Germano-Ruso de Karlshorst, lugar donde se suscribió la capitulación. Fue una ceremonia breve, pero "todos tenían en su mesa su bote-

lla de vodka, de coñac o de champaña", ya que "realmente había algo que celebrar; de pronto acababan doce años de nazismo y seis años de guerra", resume Blank en un encuentro con medios extranjeros. El museo de Karlshorst, un tranquilo barrio periférico, muestra en las vitrinas los facsímiles de esa rendición, que firmó, por parte alemana, el mariscal general Wilhelm Keitel. La Sala de la Capitulación conserva el mobiliario de entonces, presidido por las banderas de las cuatro potencias vencedoras -la Unión Soviética, EEUU, Francia y el Reino Unido- y jarras de agua -no de alcohol- repartidas sobre sus mesas. No es de los museos más visitados de Berlín, ni siquiera ante el 70 aniversario de la capitulación,

La superviviente del Holocausto, Eva Pusztai-Fahidi, ofrece una rueda de prensa en Lüneburg, Alemania, como parte del proceso contra Oskar Gröning, de 93 años y apodado el "contable" de Auschwitz, acusado de complicidad en el asesinato de 300.000 presos. EFE/Julian Stratenschulte

que entró en vigor a las 23.01 del 8 de mayo, según la hora local de Berlín, o al día siguiente, para el horario moscovita. Ahí se consumó, sin embargo, la rendición del Reich, días después

de que el Ejército Rojo entrara en Berlín y Hitler siguiera encerrado en su búnker, sin asumir la derrota y forzando a los suyos a verter hasta la última gota de Continúa en la página 19

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

CRÓNICA

“Machismo” dolarizado, nueva batalla feminista en EE.UU. por Pedro Alonso

Ni con lupa hay manera de encontrar una mujer en las efigies que dominan los billetes de dólar de Estados Unidos, donde se ha declarado una animada batalla feminista para acabar con esa desigualdad de género tan pecuniaria. Los siete billetes de curso legal en el país muestran en su anverso a los presidentes George Washington (1 dólar), Thomas Jefferson (2 dólares), Abraham Lincoln (5 dólares), Andrew Jackson (20 dólares) y Ulysses S. Grant (50 dólares), así como al primer secretario del Tesoro, Alexander Hamilton (10 dólares) y uno de los padres fundadores de EEUU, Benjamin Franklin (100 dólares). Sin embargo, ninguna de las grandes mujeres que también ha dado Estados Unidos logra reunir, a ojos del Departamento del Tesoro, méritos suficientes para que su retrato figure en los billetes. Quizás no venga mal recordar que el Tesoro, institución responsable de la emisión de moneda, ha estado siempre dirigido por un hombre en sus 225 años de historia. Contra el agravio comparativo de los dólares, la empresaria neoyorquina Barbara Ortiz fundó en 2014 la organización feminista "Women on 20's" ("Mujeres en los billetes de veinte"), para poder convencer al presidente Barack Obama de que "ha llegado la hora de poner la cara de una mujer en el papel moneda" del país. Con pocos recursos pero mucho entusiasmo, la organización ha lanzado este año una campaña en internet para elegir a una mujer que sustituya a Andrew Jackson en el billete de 20 dólares, pendiente de rediseño como requisito técnico para combatir las falsificaciones. "Women on 20's" cree también que Jackson, séptimo presidente de EEUU, debe abandonar el "twenty", denominación popular de su billete, porque firmó la ley de 1830 que provocó la muerte de miles de nativos americanos en su traslado forzoso al oeste del país, en una traumática odisea conocida como "El sendero de las lágrimas". A favor de Jackson -fundador del Partido Demócrata- tampoco juega la contradicción entre su presencia en el

Guerra avisada...

Fotografía cedida por la organización "Women on 20's", que muestra la reproducción de un billete de 20 dólares con la imagen de Harriet Tubman, exesclava y líder abolicionista, quien hace parte del grupo de cuatro mujeres preseleccionadas como candidatas reemplazar a Andrew Jackson.

"twenty", donde aparece en un retrato con pelo algo alborotado desde 1928, y su vehemente oposición a la circulación del papel moneda. Con el fin, pues, de reemplazar a Jackson, la organización propone escoger a una de las cuatro candidatas preseleccionadas, de modo que se alcancen los 100.000 votos necesarios, como mínimo, para formular una petición popular a la Casa Blanca. Las aspirantes son Eleanor Roosevelt -esposa del presidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) y defensora de los derechos de mujeres, niños y minorías-, Harriet Tubman (exesclava y líder abolicionista), Rosa Parks (famosa activista contra la segregación racial) y Wilma Mankiller (primera mujer jefa de

la nación de los indios cherokee).

rrez presentaron sendos proyectos de ley para que el Tesoro convoque un "panel de ciudadanos" que analice la idoneidad de un "twenty" femenino.

De momento, más de medio millón de personas ha votado a las candidatas, pero todo apunta a que esa cifra irá en aumento porque la votación se cierra el próximo 10 de mayo, Día de La Madre en EEUU, confirmó a Efe Ortiz.

Ese billete enviaría un "poderoso mensaje a mis hijas, a las mujeres jóvenes del país y a la gente de todo el mundo que ve a Estados Unidos como un ejemplo de inclusión e igualdad de derechos", afirmó Gutiérrez, representante por el estado de Illinois.

Según Ortiz, la iniciativa ya cuenta con el apoyo de famosos como las actrices Susan Sarandon y Padma Lakshmi, el actor Alan Cummings, Chelsea Clinton (hija del expresidente Bill Clinton) o Melinda Gates, esposa del fundador de Microsoft, Bill Gates.

De momento, Obama no se ha pronunciado públicamente sobre "Women on 20's", pero bien podría simpatizar con la campaña, según se desprende de su respuesta a una enternecedora carta que en 2014 le envió Sofía, una niña de 9 años interesada en la igualdad de género.

La campaña también ha llegado este mes al Congreso de EEUU, donde los legisladores Jeanne Shaheen y Luis Gutié-

"Querido señor presidente, le escribo para saber por qué no hay ninguna mujer en los dólares/monedas de EEUU. Creo que debería haber una mujer", planteó la pequeña Sofía en un folio redactado a mano, en el que incluso proponía una lista de candidatas, entre las que figuraba la propia esposa del mandatario, Michelle Obama. El pasado febrero, Obama pudo finalmente contestar a Sofía con otra misiva en la que destacaba la "buena idea" de la niña, de quien dijo esperar "grandes cosas" en el futuro.

Yerba ventiada l 16,5 % de la población del continente americano dijo haber consumido marihuana en el último año, según el "Informe sobre el Uso de Drogas de las Américas de 2015" divulgado hoy por la Organización de Estados Americanos (OEA).

No obstante, según los datos arrojados por el estudio, América del Norte supera en 8 puntos el promedio continental, llegando a alcanzar el 24,2 % de la población, en contraste con el 7,2 % de América del Sur y el 6,7 % de los países del Caribe. "En todos los países el uso de marihuana entre los estudiantes es mayor entre los hombres que entre las mujeres, (...) sin embargo, la diferencia es bastante variable entre los países", apunta el informe.

El diputado opositor venezolano Julio Montoya ofrece declaraciones a la prensa el miércoles 29 de abril, en la ciudad de Caracas, para informar que presentaría a la Fiscalía y a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) "nuevos hallazgos" sobre las cuentas que altos funcionarios de su país tenían en la Banca Privada de Andorra (BPA), investigadas por supuesto lavado de dinero. EFE/MIGUEL GUTIÉRREZ 1 DE MAYO DE 2015

De este modo, entre los estados miembros de la OEA con mayores niveles de uso de marihuana en población escolar, como Canadá, Estados Unidos y Chile, la diferencia del consumo de marihuana entre hombres y mujeres es bastante pequeña, en comparación con aquellos en los que el uso es muchísimo menor, como Surinam. El caso de Estados Unidos refleja una tendencia muy creciente del consumo de marihuana durante el último año en edad escolar a lo largo del periodo 1991-1997, pasando del 15 al 30 % de la población.

INMIGRACIÓN

La corte de apelaciones escucha los argumentos su decisión. Si el tribunal de apelaciones decide levantar la medida, la administración de Obama actuará rápidamente para iniciar las acciones ejecutivas. Sin embargo, el estado de Texas todavía puede tratar de seguir bloqueando las acciones migratorias apelando directamente a la Corte Suprema. Le mantendremos al tanto...

Facilidades móviles

Abogada Caroly Pedersen

El 17 de abril, el tribunal federal de apelaciones quinto en Nueva Orleans, escuchó los argumentos presentados por el Departamento de Justicia sobre las acciones ejecutivas de inmigración, a raíz de la decisión de un juez en Texas que detuvo la implementación de las acciones ejecutivas, justo un día antes de que el programa empezara. Los abogados del Departamento de Justicia llaman a esta medida de detener las acciones ejecutivas como algo "sin precedentes", mientras que los abogados del estado de Texas solicitaron a la Corte una orden judicial para que la ley siga detenida. Los tres jueces de la corte de apelaciones fueron designados por diferentes administraciones (presidentes Ronald Reagan, George W. Bush y Obama) y todavía no han proporcionado una fecha en la que se dará a conocer

Un nuevo programa implementado recientemente por la agencia de aduanas y protección fronteriza (CBP) en Miami y otros aeropuertos, agiliza la entrada y reduce los tiempos de espera utilizando una nueva opción móvil para la declaración de aduanas, llamada "control de pasaportes móvil". Esta nueva aplicación de teléfono celular permite a los ciudadanos americanos y canadienses presentar sus datos de pasaporte y formularios de aduana a través de la aplicación de teléfono. Usted puede obtener un enlace con más información sobre este tema visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Acabé de obtener mi residencia por medio del matrimonio. Yo sé que tengo que esperar hasta que yo sea ciudadano para patrocinar a mis padres,

pero para no esperar, ¿puede mi esposa patrocinarlos a ellos? Muchas gracias. Respuesta: Desafortunadamente su esposa no puede patrocinar a los padres suyos. Sin embargo, tan pronto como usted se convierta en ciudadano americano, podría patrocinarlos inmediatamente. Pregunta: ¿Soy elegible para una visa después de irme voluntariamente con mi visa de estudiante ya expirada? Respuesta: Dado que los estudiantes están en una clase especial, no acumulan presencia ilegal en los EE.UU., así que técnicamente eres elegible. Sin embargo,

será muy difícil obtener una visa después de haber pasado su tiempo legal permitido en los EE.UU. Pero puede intentarlo. Pregunta: Estoy visitando a mi novio americano en la Florida, él me propuso matrimonio la semana pasada. ¿Hay diferencia si me caso en los Estados Unidos o en mi país? ¿Cuál es la mejor forma para hacer este paso? Gracias. Respuesta: El proceso de inmigración es muy diferente, dependiendo de si lo hace dentro o fuera de los Estados Unidos. Cuando una novia extranjera no tiene una visa de turista, no hay más remedio que casarse fuera de los EE.UU. y hacer el proceso por

Arpaio se mueve rápido Los abogados del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, presentaron unos documentos ante la corte en donde califican de "poco convencional" que el propio juez federal Murray Snow haya cuestionado directamente al alguacil sobre una investigación realizada en contra de su esposa. El equipo legal del controvertido alguacil, que la semana pasada enfrentó la primera fase de un juicio por desacato en su contra, envió un documento ayer a la Corte Federal pidiendo se les otorgue más tiempo para presentar los documentos que el juez Snow or-

denó sean entregados de inmediato al monitor independiente que supervisa las acciones del departamento policial dirigido por Arpaio. En el mismo documento, los abogados del alguacil objetaron la línea de cuestionamiento a la que fue sometido Arpaio cuando rindió su testimonio el pasado jueves ante el juez Snow. Aseguran que mientras Arpaio daba su declaración, el juez Snow le preguntó directamente si era verdad que había llevado a cabo una investigación en contra de algún miembro de su familia.

medio del consulado. Este proceso generalmente toma alrededor de 8 meses o más. Sin embargo, en situaciones como la suya, donde usted tiene una visa de turista y ya está dentro de los EE.UU., tiene la opción de casarse aquí y ajustar su estatus a residente en un proceso bastante rápido, mucho más rápido que si lo hiciera por medio del consulado en su país. El proceso de ajuste de estatus tarda de 5 a 6 meses en la mayoría de los casos y ofrece la oportunidad para que el cónyuge extranjero pueda vivir y trabajar en los EE.UU. en lo que espera que termine el proceso. Una vez que la pareja se casa y la petición se presenta a inmigración, por lo general toma 90 días para que el permiso de trabajo y de viajes llegue. Una vez que la entrevista de residencia esté pautada en una oficina local del USCIS, la pareja asiste a la entrevista y, si todo va bien, la tarjeta verde le llegará en varias semanas. Usted puede aprender más sobre cómo obtener una tarjeta verde por medio de matrimonio visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina para su consulta gratis: (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

PERSONAJES

Emilio y su Bamboo: Si así llueve, que no escampe por María Cristina Alarcón

La gastronomía colombiana en el sur de la Florida ofrece una rica variedad de alternativas que forman parte del nuevo movimiento culinario y cultural que pone a Miami como un sitio de referencia. Explorar estas propuestas que van desde los sabores típicos tradicionales como la ya conocida bandeja paisa, el sancocho y el ajiaco santafereño entre otros, hace que se abra un infinito mundo de sensaciones placenteras, al tiempo que trae referencias de hábitos y gustos que están en nuestra memoria. Uno de los lugares preferidos por los comensales que gustan de los sabores típicos, pero con un toque único y especial, es el restaurante Bamboo, ya que su dueño, Emilio Agudelo, lo ha convertido en un punto de encuentro en donde la esmerada atención y el buen sabor de sus platos, hace que el lugar cobre prestigio y se posicione como un sitio donde se come bien y de forma saludable. Cabe destacar que el restaurante es bien distribuido, es muy limpio y está decorado de forma que le da realce a la milenaria planta de bamboo, algo que le da un ambiente acogedor. Emilio nació en Medellín, pero cuando era niño se lo llevaron a Neiva. Su vinculación al mundo gastronómico empezó hace 11 años, pero su carrera como negociante y emprendedor la inició cuando tenía 7 años, un episodio que nos cuenta con el orgullo desentir que siempre tuvo visión y perseverancia. Su origen colombiano --y concretamente paisa-- le ha forjado un carácter empresarial sólido. Al respecto Emilio dice: “Ya es hora que mostremos todo lo que tenemos como cultura de país y creo que la gastronomía nos ofrece una amplia gama de productos que enseña nuestra enorme riqueza tanto en el campo agrícola, como en la ganadería y en la pesca. Trabajamos la manipulación de los alimentos con el má-

Mariah ¡hasta el infinito!

La cantante Mariah Carey presenta su gira "#1 to Infinity", el pasado 27 de abril, en el Caesar's Palace de Las Vegas, Nevada. Carey comenzará su gira a partir del 6 de mayo de 2015. EFE/Michael Nelson 1 DE MAYO DE 2015

ximo rigor de usar losproductos más frescos del mercado, algo que hemos conseguido como un sello de tradición en nuestra propuesta culinaria desde que fundamos los primeros restaurantes y ahora con nuestro segundo Restaurante Bamboo en la Florida, hoy nos visitan amigos de otros países que buscan alimentarse sanamente y disfrutar de sabores para nosotros tradicionales pero con el toque de nuestra propia cocina”.

estudiar, algo que empecé a hacer y se convirtió en un importante sustento de la economía familiar. Eso iba muy bien hasta que terminó la construcción de las casas, entonces mi camino ya estaba trazado: sentí que me gustaban los negocios y fue en ese momento que un pariente que tenía un almacén de ropa me empezó a fiar mercancía y la vendía en los pueblos, descubrí mi gusto por el comercio y las ventas por un lado ganaba dinero al tiempo que aprendía de las personas.

Para alcanzar la excelencia culinaria, cuenta con el valioso apoyo de tres reconocidos chefs colombianos: Nubia Giraldo, una de sus asociadas, María Eugenia Sarmiento y Rafael Donado que se han servido de la cocina colombiana tradicional y ancestral para traer y usar una exquisita variedad de productos que le aportan una gama de ingredientes de gran valor nutritivo y muy buen sabor. Hablar de un hombre que tiene el sentido común más común de todos los sentidos, es navegar en medio de un océano de respuestas, siempre ajustadas a lo cotidiano y a lo verdadero. Lo conocí una tarde en su restaurante Bamboo, llevada por una amiga que busca siempre lo mejor y económico en restaurantes y sabe de mi exigente paladar. Ya había oído hablar del lugar porque escuché una singular promoción en la radio que dice: “traiga su paraguas, porque le lloverán atenciones” y “porque usted es mi vecino, a usted le cocino”, lo que me llevó

MC: ¿Y cuándo entró usted al mundo de la gastronomía y que le atrae de este negocio?

Emilio Agudelo posa orgulloso frente a la sede de su exitoso Bamboo Restaurante.

a pensar que detrás había un mensaje cálido y acogedor, como de fonda paisa. María Cristina Alarcón: Cuéntenos como empezó usted a ganar dinero, ¿qué fue lo primero que hizo? Emilio Agudelo: Recuerdo que

nosotros vivíamos en una gran urbanización y alrededor estaban construyendo varias casas, entonces yo empezaba a ir a la escuela, tenía 7 años y al darme cuenta que los trabajadores llevaban su portacomida, se me ocurrió pedirle a mi mamá que me hiciera empanadas para venderlas cuando saliera de

EA: Si lo analizas bien, empecé mi incursión en el mundo de los negocios desde el tiempo en que vendía las empanadas y tal vez una de las cosas que he encontrado más gratificante en este negocio que pocas veces hace millonario a sus dueños, es preparar los alimentos para que otra persona disfrute y se alimente, eso tiene un valor que va más allá de conseguir dinero, es también sentirse bien con una acción que tiene un valor humano… además me he dedicado en los últimos 11 años a elaborar comida colombiana y a rescatar de esa manera lo mejor de nuestra gastronomía... MC: ¿Qué otro beneficio encuentra en su negocio? EA: La satisfacción de saber que las familias de mis empleados pueden vivir gracias al trabajo y dedicación de los suyos, además nos hemos convertido casi como en una familia. MC: ¿Cuál es la clave del éxito…? EA: El saber aprender de los errores y buscar fórmulas para mejorar y generar un ingreso que nos permita estimular la labor de los buenos empleados, he sido un convencido que el estímulo es una fórmula perfecta para que el emContinúa en la página 14

Estrella 2,548 para Elder

La celebridad de la radio Larry Elder posa hoy, lunes 27 de abril de 2015, durante la ceremonia en la cual se le otorgó una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, California (EE.UU.). Elder recibió la estrella número 2,548 en la categoría de Radio. EFE/PAUL BUCK

CINE

Szifrón hará guión billonario l realizador argentino de "Relatos salvajes", Damián Szifrón, será el encargado de escribir el guión de la película "The Six Billion Dollar Man" que protagonizará Mark Wahlberg ("The Fighter) y dirigirá Peter Berg ("Collateral"), según informó hoy el portal Deadline.

El filme es una adaptación cinematográfica de la serie de televisión del mismo nombre que triunfó en la cadena ABC entre los años 1974 y 1978. "No podría estar más honrado y agradecido. Un desafío como este representa una gran oportunidad. Los temas que rodean esta querida serie permiten la creación de una cinta de acción de ciencia ficción así como un osado 'thriller' de espías", aseguró Szifrón. El argentino se dio a conocer en Hollywood gracias a "Relatos

salvajes", producción que optó al Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la pasada edición de los premios de la Academia.

“Age of Ultron”: La despedida es c

"Las expectativas son altas y haré todo lo que pueda para poner la base más sólida de cara a una experiencia cinematográfica increíble", dijo Szifrón, quien ya está desarrollando un "thriller" que supondrá su debut como director, productor y guionista de una cinta en inglés. "The Six Billion Dollar Man" es la historia de un militar que entra a formar parte de un programa de alto secreto del Gobierno de EE.UU. después de sufrir un accidente que casi le cuesta la vida. El personaje renacerá convertido en un ser biónico con cualidades de superhombre.

Inferno en Venecia

por Jorge Peris

Dos años después, los Vengadores vuelven al rescate de la Tierra y de la raza humana en "Age of Ultron", un nuevo capítulo de la saga fantástica ideada por Stan Lee y con la que el director Joss Whedon se despide de sus personajes. "Nunca antes había trabajado tanto. Lo he dado todo para hacer esta película. Ha sido un puzzle muy grande y siento que después de haber dirigido estos dos filmes ha pasado demasiado tiempo desde que pude crear algo mío propio", explicó a Efe Whedon en una entrevista en Londres. El realizador quiso además elogiar el trabajo de los actores protagonistas, "de los mejores en este negocio". El actor estadounidense Tom Hanks y la actriz británica Felicity Jones, participan en el rodaje de la película "Inferno", en la Plaza de San Marcos de Venecia, Italia, el martes 28

de abril. La cinta, que adapta la obra homónima del escritor estadounidense Dan Brown, tiene previsto estrenarse el 14 de octubre de 2016. EFE/Andrea Merola

"Me lo han puesto todo mucho más fácil. Saben quiénes son y lo que tienen que hacer en cada momento. Ha sido maravilloso poder trabajar con ellos una última vez", afirmó un ago-

tado Whedon. La siguiente entrega, que se llamará "Avengers: Infinity War" y llegará a las salas en dos partes (en los años 2018 y 2019), será dirigida por los her-

manos Joe y Anthony Russo, responsables de "Captain America: The Winter Soldier", así como de la siguiente entrega de este personaje, "Civil War", que se estrenará en 2016.

Szifrón hará guión billonario l realizador argentino de "Relatos salvajes", Damián E Szifrón, será el encargado de escribir el guión de la película "The Six Billion Dollar Man" que protagonizará Mark Wahlberg ("The Fighter) y dirigirá Peter Berg ("Collateral"), según informó hoy el portal Deadline. El filme es una adaptación cinematográfica de la serie de televisión del mismo nombre que triunfó en la cadena ABC entre los años 1974 y 1978. "No podría estar más honrado y agradecido. Un desafío como este representa una gran oportunidad. Los temas que rodean esta querida serie permiten la creación de una cinta de acción de ciencia ficción así como un osado 'thriller' de espías", aseguró Szifrón.

El argentino se dio a conocer en Hollywood gracias a "Relatos salvajes", producción que optó al Óscar en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la pasada edición de los premios de la Academia. "Las expectativas son altas y haré todo lo que pueda para poner la base más sólida de cara a una experiencia cinematográfica increíble", dijo Szifrón, quien ya está desarrollando un "thriller" que supondrá su debut como director, productor y guionista de una cinta en inglés. "The Six Billion Dollar Man" es la historia de un militar que entra a formar parte de un programa de alto secreto del Gobierno de EE.UU. después de sufrir un accidente que casi le cuesta la vida.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

MODA

con más acción y más personajes

Primera modelo lusa en ser "ángel" de VS a modelo portuguesa Sara Sampaio, de 23 años, ya forma parte del equipo oficial de "ángeles" de la firma de lencería femenina Victoria's Secret, convirtiéndose así en una de las diez maniquíes más importantes de la marca.

"Es algo para lo que trabajé duro en los últimos cuatro años. ¡Aún no puedo creer que finalmente ocurriera!", afirma en uno de sus mensajes.

Los medios lusos recogen hoy que la joven pasará a llevar "alas" en los desfiles, lo que identifica a la comitiva de "ángeles", tal y como anunciaron portavoces de Victoria's Secret.

Whedon considera que con 'Age of Ultron' ha quedado demostrado que cada personaje merece su propia película.

Porque si algo tienen claro en Disney -propietaria de Marvel- es que los superhéroes son rentables y seguirán explotando el filón mientras siga funcionando en taquilla. La primera entrega de "Avengers" fue un sonoro éxito. En 2012 se convirtió en la tercera película más taquillera de la historia, con 1.518 millones de dólares recaudados, solo por detrás de "Avatar" (2009) y "Titanic" (1997), y la segunda entrega buscará superar esa cifra. En "Avengers: Age of Ultron", Whedon repite el reparto de lujo del que dispuso en la última cinta, con Robert Downey Jr. como Iron Man; Mark Ruffalo en el papel de Hulk; Scarlett Johansson como Black Widow; Chris Evans dando vida al Capitán América; Jeremy Renner encarnando a Hawkeye, y Chris Hemsworth como Thor. En este nuevo filme, repiten también Samuel L. Jackson (Nick Furia) y Cobie Smulders (la agente María Hill), y se incorporan al reparto Elizabeth

1 DE MAYO DE 2015

Olsen (Wanda Maximoff), Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff), Paul Bettany (Vision) y James Spader (Ultron).

complicada relación entre el científico Bruce Banner/Hulk y la bella Natasha Romanoff/Black Widow.

Basada en el popular cómic de Marvel, de 1963, esta nueva cinta cuenta cómo el millonario Tony Stark (Iron Man) intenta reactivar un programa de inteligencia artificial con la intención de mantener la paz en el mundo, pero la tecnología le falla y Los Vengadores deberán salvar el planeta ante la amenaza del villano tecnológico Ultrón.

"Es una relación que no tiene ninguna posibilidad de florecer, ya que los dos personajes tienen objetivos más importantes de los que no pueden huir. Eso es lo más heroico de Natasha, que elige ayudar a salvar la Tierra en lugar de su beneficio personal", dijo a Efe la actriz Scarlett Johansson.

Con la ayuda de los gemelos Maximoff -Scarlet Witch y Quicksilver-, que son producto de los experimentos del Barón Strucker y que tienen los poderes de la súper-velocidad y la manipulación mental, los Vengadores deberán hacer frente al aterrador Ultrón, que persigue extinción de la raza humana. Con mucha más acción que su predecesora, en esta nueva entrega cobran mayor peso algunas historias paralelas, como la de Hawkeye con su familia, o la

De esta manera, Sampaio, nacida en Oporto en 1991, consigue un lugar que también conquistaron las más grandes de las pasarelas de todo el mundo, como Gisele Bündchen, Alessandra Ambrósio, Tyra Banks, Heidi Klum, Adriana Lima, Candice Swanepoel o Karolina Kurkova.

Ahora tendrá 'derecho' a usar las famosas alas.

La modelo, que trabaja para la multinacional estadounidense desde hace varios años, expresó su agradecimiento por la elección y respondió a las felicitaciones de sus seguidores a través de las redes sociales.

Junto a ella, también se han convertido en "ángeles" oficiales Stella Maxwell, Kate Grigorieva, Taylor Hill, Elsa Hosk, Martha Hunt, Jac Jagaciak, Laís Ribeiro, Romee Strijd y Jasmine Tookes.

Giovanni López en la MBFWSD

Johansson, que ya interpretó a la espía rusa Natasha Romanoff en "Iron Man 2", "Avengers" y "Captain America: The Winter Soldier", no descarta encarnar nuevamente a la Viuda Negra en un futuro "spin-off". "Creo que podría hacerse una película sobre Black Widow; un filme oscuro, con escenarios de espionaje, al más puro estilo Marvel. Si los fans quieren y Joss (Whedon) es el encargado de dirigirlo, yo estaré allí", afirmó la actriz estadounidense.

Un par de modelos lucen creaciones del diseñador colombiano Giovanni López, durante la Semana de la Moda Mercedes Benz Fashion

Week, el martes 28 de abril, en Santo Domingo (República Dominicana). EFE/Orlando Barría

LIBROS

El placer de Chao cabe en 'La maleta mexicana' por Gustavo Borges

El periodista Guillermo Chao, autor de la novela "La maleta mexicana", concibe el acto de escribir como un ejercicio solitario para provocarse placer y solo después de eso ve con buenos ojos que sus obras tengan éxito de ventas. "Yo escribo para mí y ya que lo escribí lo comparto a la gente, quizás les guste, sino no pasa nada porque yo ya lo leí y me satisfice. Es una especie de onanismo literario, un placer solitario", explicó el autor en una entrevista con Efe. Vestido de traje con una corbata elegante, Chao da la impresión de ser un hombre que prefiere mantener las distancias bien marcadas, pero apenas comienza a hablar de su libro, saca la vena de conversador originario de la ciudad de Veracruz y se olvida de las formas. "Cuando me interesa un tema leo todo acerca de eso y si no hallo un autor que lo plantee como yo quisiera, lo escribo yo. Entonces investigo mucho y así, además de alma, la novela tendrá esqueleto y se sostendrá por sí sola", señaló. "La maleta mexicana" cuenta el viaje de París a México del archivo fotográfico más importante de la Guerra Civil española (19361938), que setenta años después aparece entre las pertenencias de un general en una céntrica colonia de la capital mexicana. Con un lenguaje directo con pocos adjetivos, Chao le sigue el rastro a las cajas de negativos con fotos capturadas por el famoso fotógrafo Robert Capa junto a Gerda Taro y David "Chim" Seymour y liga ficción con realidad

El mexicano cuidó las historias mínimas y a partir de ellas creó la gran historia, que plantea al lector la interrogante de hasta dónde la realidad se hizo ficción o al revés. EFE/José Méndez

para completar una obra fácil de leer, con datos duros y otros inventados. "La maleta fue un refugiado más de la Guerra y me pareció necesario contar la historia. Aproveché la trama para escribir sobre personas que admiré, como el poeta Renato Leduc, la pintora Leonora Carrington y el fotógrafo Imre "Chiqui" Weisz.

En 22 capítulos el escritor narra momentos de la Guerra Civil y se centra en la gran personalidad de Leduc, además de tocar aspectos de la vida de Carrington y de su esposo, el húngaro Weisz, con un papel protagonista en la historia del archivo de fotos. Chao conoció a Leduc, estudió su obra y se dio gusto al disertar sobre la historia del también di-

plomático. Otra fuente de disfrute fue investigar las vidas de Capa y Weisz, originarios de Hungría, país cercano al escritor, cuyo apellido materno, Ebergenyi, es húngaro. Nacido en 1946 en Tuxpan, Veracruz, Guillermo Chao dirigió algunos diarios mexicanos y se desempeñó como subdirector de la Agencia de Noticias UPI. Su cercanía a la ficción tuvo que ver con autores anglosajones

como Ernest Hemingway, William Faulkner, Truman Capote o Gay Talese. "De joven me llamó la atención esa literatura, me gustaba viajar y en esas novelas los personajes viajan mucho. Entonces aún no llegaba el 'boom' latinoamericano, cuyas novelas no van más allá de la plaza del pueblo, no critico eso, solo lo describo", dice. Como profesor de periodismo de la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, Chao le insiste a sus alumnos la diferencia entre ver y observar, escuchar y oír, y a partir de ahí insiste en algo mil veces repetido, pero a menudo olvidado, que la clave del oficio va tomada de la mano de la capacidad de sorpresa. "Es novela, y en el momento de su creación uno pasa por un estado de fidelidad absoluta en el que no quiere saber de nada más en el mundo. Pero los escritores son bígamos y cuando se pasa la calentura, empiezan a interesarse en otros temas". Lo dice con la certeza de quien sabe que los buenos amores se viven a solas y son eternos... mientras duran. ...Viene de la Página 11

pleado trabaje con dedicación y logre resultados. MC: ¿Cuáles son sus próximos proyectos? EA: Estamos consolidando operaciones en nuestro segundo restaurante y la aspiración es convertirnos en una cadena. Siempre me han sorprendido las historias de éxito porque detrás de ellas, existe un ser humano valioso y dedicado, que ha librado mil batallas y ha mantenido la constancia pese a las adversidades y cuando conocí a Emilio, su restaurante y su grupo de trabajo, me di cuenta que estaba frente a un empresario exitoso y un gran ser humano… w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

SALUD

Chips para curar enfermedades y escribir con la mente La estimulación cerebral con electrodos aplicada sin dolor será una práctica habitual en diez años para mejorar el rendimiento intelectual y la implantación de chips en el cerebro permitirá escribir con la mente a grandes discapacitados y curar algunas enfermedades neurológicas.

dad cerebral, analizarla en línea y escribir pensamientos y navegar 'online".

Durante los próximos 10 años también se avanzará en las prótesis sensoriales y en las visuales, que generarán

En su opinión, la vida de los pacientes con parálisis o con enfermedades que no les permiten comunicarse con el exterior "podría mejorar mucho durante estos años".

Estos son algunos de los avances en los que están trabajando los neurocientíficos, que el miércoles expusieron estas novedades en la presentación de la jornada sobre estimulación cerebral B•Debate que se celebra en la ciudad española de Barcelona hasta mañana.

Asimismo, distinguió entre dos tipos de tecnologías, la no invasiva, que podría ser utilizada para usos lúdicos, ya que no implica afectación al cerebro, y la invasiva, que necesita de neurocirugía y "sólo está justificada en el caso de pacientes".

Según los expertos, la estimulación cerebral sin dolor a través de electrodos podrá mejorar el rendimiento mental de las personas sanas, como lo hacen el café u otras bebidas energéticas, e incluso podrán estimularse con patrones personalizados.

Recomendaciones de AAP La Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) publicó recientemente nuevos lineamientos para ayudar a los médicos de atención primaria a reconocer las señales del abuso infantil.

Entre los avances próximos para pacientes con parálisis figuran "poder escribir mensajes de texto y controlar otros dispositivos domésticos con el implante de un chip en el cerebro", explicó la neurocientífica Mavi Sánchez Vives. Además, "podrán registrar la activi-

Buenas nuevas en tema LDL Un nuevo tipo de medicamento para el colesterol podría reducir drásticamente los niveles del colesterol “malo” LDL en personas que no responden bien a las medicinas que se recetan comúnmente para este problema, llamadas estatinas, según confirmó un nuevo análisis de estudios. Los medicamentos, conocidos como inhibidores de PCSK9, aún no llegan al mercado, pero se espera que la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, FDA) tome una decisión este año sobre los primeros dos de este tipo: evolocumab (Repatha) y alirocumab (Praluent).

dado con las estimulaciones en el cerebro, ya que no se conocen los efectos a medio y largo plazo".

Por mucho tiempo se han llevado a cabo experimentos sobre la materia y cada vez los científicos están más cerca de novedades.

De hecho, según Sánchez, la neuroestimulación eléctrica de zonas determinadas del cerebro ya ha demostrado beneficios para tratar los síntomas de una depresión, bloquear los ataques de una epilepsia, inducir la recuperación de un ictus o controlar los temblores del Parkinson.

estímulos en la corteza cerebral y podrán proporcionar información visual a invidentes mediante una interfaz cerebro-ordenador. La científica se mostró a favor del uso de aplicaciones móviles para controlar alguna actividad cerebral como el sueño, pero advirtió de que "se ha de ir con cui-

"Tristemente sabemos lo común que es que los médicos no identifiquen los casos de abuso infantil. Cuándo estas lesiones no se identifican correctamente, los niños a menudo regresan en busca de atención médica con lesiones más graves o incluso fatales", dijo la autora principal del reporte, la doctora Cindy Christian, expresidenta del comité sobre Abuso y Descuido Infantil de la AAP, en un comunicado de prensa de la agencia. Cada año en los Estados Unidos, más de 650,000 niños sufren abuso y más de 1,500 mueren por abuso o negligencia, de acuerdo con la AAP. Los sobrevivientes a menudo sufren problemas de salud física y mental a largo plazo.

El análisis de 24 ensayos clínicos descubrió que los inhibidores de PCSK9 reducían el nivel de colesterol LDL en un 47 por ciento en promedio.

Algunos ejemplos de posibles casos de abuso incluyen fracturas múltiples o fracturas en lactantes que aun no gatean ni caminan y no tienen ninguna condición médica conocida. El reporte también ofrece consejos sobre las lesiones de cabeza en niños, que pueden ser causadas por una sacudida o un impacto contundente.

Más importante aún, los medicamentos parecen disminuir el riesgo de ataque cardiaco o muerte por enfermedad cardiaca, según los científicos.

Los autores del reporte señalaron que identificar las lesiones relacionadas con abuso en bebés y niños pequeños puede ser particularmente difícil.

Sin embargo, los expertos exhortaron a ser cuidadosos: los ensayos han sido a corto plazo hasta ahora, y no queda claro si estos nuevos medicamentos para el colesterol en verdad extienden la vida de los pacientes, según el doctor Seth Martin, cardiólogo de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.

Junto con los lineamientos para identificar las lesiones relacionadas con el abuso, el reporte también detalla la forma en la que los médicos pueden proteger a los niños del abuso.

1 DE MAYO DE 2015

El reporte fue publicado en línea el 27 de abril en Pediatrics.

MOTOR

Mercedes-Benz ML400 de 2015: Complacencia total los ocupantes.

Cuando me corresponde escribir sobre mi experiencia con los modelos de la casa automotriz alemana Mercedes-Benz es fácil notar mi complacencia. Hoy les hago el cuento acerca de mi prueba de manejo del ML400 4Matic de 2015 y no podía ser de otra forma: Quedé sumamente satisfecho por el disfrute semanal.

Además Mercedes-Benz mejoró las medidas pasivas de protección de peatones en la nueva Clase M. El equipamiento de serie incluye el sistema de alerta por cansancio Attention Assist, sistema preventivo de protección de los ocupantes Pre-Safe, control de pérdida de presión en los neumáticos y luces de freno adaptativas, así como el programa electrónico de estabilidad ESP. Otros sistemas activos de asistencia a la conducción, como el detector activo de cambio de carril o el control activo de ángulo muerto, completan opcionalmente el equipamiento básico.

Con motor V6 de twin-turbo e inyección directa, este modelo que reemplaza al ML550 con motor V8, es capaz de producir 329 caballos de potencia y 354 libras-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de 7 velocidades que ofrece la opción de ser operada manualmente a través de las paletas detrás del volante. Una de las grandes mejoras del modelo se encuentra en la reducción de los niveles de consumo de combustible. Su antecesor no llegaba a las 20 millas por galón en la autopista. Ahora, este SUV logra 18 millas por galón en la ciudad y 22 en la autopista. Para esa mejora dispone de los diferenciales de baja fricción, la dirección electromecánica, la transmisión por correa optimizada y la regulación de todos los grupos auxiliares y bombas en función de la demanda. Como su nombre lo delata, viene con el conocido sistema de tracción permanente a las 4 ruedas 4MATIC, que asegura la distribución de la fuerza a las cuatro esquinas de manera inteligente y junto a la suspensión independiente (al frente y por detrás) y las ruedas de 19 pulgadas con neumáticos para toda temporada, aseguran una maniobrabilidad y estabilidad excepcionales. Los resultados oficiales de seguridad son casi perfectos. Las pruebas de colisión frontal (al frente y por detrás), así como las laterales consiguieron los mayores puntajes (5 estrellas),

mientras que las pruebas de volcadura alcanzaron puntaje casi perfecto (4 estrellas). La Mercedes-Benz ML400

Su presencia distinguida, su equipamiento fuera de serie y su excelente carga tecnológica hacen de este SUV una opción deseable.

4MATIC está equipada con nueve bolsas de aire, que se activan de forma selectiva en fun-

ción del tipo y la gravedad del accidente, con lo que pueden reducir los esfuerzos que soportan

Mitsubishi Outlander de 2015: Eficiente y rendidora a Mitsubishi Outlander Sport economía de combustible, obte- Para reducir el ruido, viene con viL 2015 recibió algunas mejoras niendo 32 millas por galón en la drios más gruesos, mientras que el notables, incluyendo una transmi- carretera y 25 millas por galón en interruptor para el asiento delansión CVT que hace que el crossover compacto funcione mejor. Es la versión de la próxima generación de CVT de Mitsubishi, que la marca automotriz asegura es "equivalente a una transmisión de siete velocidades".

la ciudad, para combinar un promedio de 27 mpg.

tero con calefacción se ha hecho más accesible para el conductor.

También presenta una nueva parrilla frontal, faros de niebla y ruedas de 18 pulgadas en todas sus versiones.

La Outlander Sport SE con motor 2.0 litros l-4 produce 148 caballos de fuerza y con las actualizaciones recibidas mejora los números de

Ahora cuenta con un nuevo acabado para el panel de audio, dirección asistida eléctrica, y las nuevas luces LED de circulación diurna.

Con ingreso sin llaves y arranque de la misma forma, dispone de un equipo de sonido que incluye la tecnología FUSE Handsfree Link™ que permite al conductor hacer llamadas de teléfono celular a manos libres, con comando de voz y conectividad integral para el iPod®. La Outlander Sport SE recibió la máxima calificación de “Top Safety PicK” del Instituto de Aseguradoras y Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés), gracias a una larga lista de equipos de seguridad como el Active Stability Control (ASC), Hill Start Assist (HSA), frenos con sistema antibloqueo (ABS), Distribución Electrónica de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado, Traction Control Logic (TCL) y bolsas de aire inteligentes tanto para el conductor como el pasajero y laterales estilo cortina en las ventanas con sensores de volcadura.

Presenta una nueva parrilla frontal, faros de niebla y ruedas de 18 pulgadas en todas sus versiones.

Para esta versión 2015 Mercedes-Benz instaló de serie el sistema de sonido con surround sound Logic7 desarrollado por Harman/Kardon, conectividad Bluetooth, iluminación interior multi-color, calefacción y ventilación para las butacas delanteras que además cuentan con soporte lumbar y masajeador, sistema de interface, cámara posterior, compuerta posterior operada eléctricamente, limpiaparabrisas delantero automático, sistema COMMAND con navegación, etc. El precio base del MercedesBenz ML400 2015 empieza en US$62,900. Algunas de las opciones que encontramos en nuestra unidad de pruebas incluyen enchapes de madera; asientos delanteros con controles múltiples y masajes; ventilación para los asientos delanteros; techo solar panorámico con controles eléctricos; Active Curve System; ruedas de aleación de 20“ y 5 aspas AMG; sistema de suspensión neumático AIRMATIC; paquete de iluminación con tecnología de bi-xenon activas a través de curvas; paquete de asistencia de estacionamiento PARKRONIC y paquete con equipamiento de asistencia para el conductor DISTRONIC PLUS.

La presidente respalda a Jeep

Fotografía cedida por Presidencia de Brasil de la mandataria Dilma Rousseff (4i) participando el martes 28 de abril en la inauguración de la fábrica Jeep, situada en la ciudad de Goiana (nordeste), donde garantizó que el

ajuste fiscal defendido por el Gobierno no impedirá la expansión del sector automovilístico y su cadena, que representan el 5 % del PIB. EFE/Roberto Stuckert Filho w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

DEPORTES

James Rodríguez deslumbra en el Real Madrid por José Antonio Pascual

El colombiano James Rodríguez iluminó al Real Madrid y le guió al triunfo sobre el Almería (3-0) para seguir la estela del Barcelona y mantener intactas sus opciones de pelear por el título de Liga. Tras reaparecer después de su lesión en un pie, James se ha convertido en el jugador más en forma del cuadro blanco, y, sin el croata Luka Modric, en el motor que provoca desequilibrios que hacen ganar los partidos. Un espectacular disparo al borde del descanso del colombiano desde fuera del área desniveló un partido que había caído en el aburrimiento tras un inicio prometedor porque el Almería, aunque quería estirarse, tampoco creaba peligro ante la meta de Keylor Navas, y el Real Madrid parecía jugar al trote, sin velocidad en la circulación de balón y a expensas de acciones aisladas. El costarricense fue una de las numerosas novedades introducidas por el italiano Carlo Ancelotti, que ante las bajas por lesión y sanción y el trascendental encuentro del próximo sábado en el campo del Sevilla introdujo muchas novedades en el once inicial, incluido Isco Alarcón, cuya suplencia fue la principal sorpresa. El dúo Kroos-Illarramendi (el público se impacientó con el vasco por momentos) no ofreció la fluidez necesaria para desbordar con continuidad al equipo de Sergi Barjuán salvo en los primeros diez minutos, si bien buena parte de la culpa de las llegadas peligrosas del Real Madrid fue de James Rodríguez.

El colombiano era la única luz, el único que parecía capacitado para generar desequilibrios sin olvidar el tremendo trabajo del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández. Jesé Rodríguez, titular, apenas aportó nada por la banda derecha y Cristiano Ronaldo estuvo voluntarioso por momentos pero gris. El Almería, superado el susto y la timidez iniciales, comenzó a olvidarse de dónde estaba, de sus bajas y empezó a abrirse de forma paulatina. Con Verza y Corona como directores creativos y la movilidad de Thomas, trató de aproximarse a Keylor Navas, pero sin recursos en el área rival pese a la labor del israelí Hemed. Aunque necesitaba los puntos, sabía que esta no era su Liga. Pese a ello, el Real Madrid le estaba permitiendo seguir vivo y comenzaba a creer hasta

El inacabable sigue ganando

que James Rodríguez, justo antes del descanso, aprovechó un rechace de la defensa para impactar un gran zurdazo al que no pudo responder Rubén Martínez. Era el gol 100 del Real Madrid en la Liga 2014/15, un tanto importante porque desatascaba el choque, en el que le era imprescindible amarrar el triunfo para llegar al Ramón Sánchez

La pelota descansa en las piolas luego del tremendo remate de volea de James, quien al fondo se dispone a celebrar. EFE/Alberto Martín

Pizjuán a tiro del Barcelona. Y la sentencia tampoco tardó en llegar, porque nada más volver de los vestuarios, una internada del alemán Toni Kroos por la derecha acabó en autogol del argentino Mauro dos Santos (m.49), quien pretendía impedir el gol de Cristiano Ronaldo, quien admitió con un gesto al

Por encima de las estrellas El futbolista ecuatoriano del West Ham United, Enner Valencia, obtuvo el galardón a la personalidad deportiva del año en los premios AirEuropa LUKAS (Latin UK Awards), que se otorgan en el Reino Unido, informó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador en un comunicado. Valencia se impuso a estrellas mundiales como Cesc Fábregas, Diego Costa, Alexis Sánchez y Erik Lamela, agregó la Cancillería, al indicar que el ex-

jugador del club ecuatoriano Emelec ha sido una gran contribución para el equipo de Londres, con cuatro goles y tres asistencias. El ministerio destacó también el gran mérito que representa esta distinción para el jugador de la selección ecuatoriana, dado el alto nivel de futbolistas que se desempeñan en Inglaterra. La ceremonia de entrega de los premios será el 13 de mayo en el teatro Koko, del popular barrio londinense de Camden.

público que no había sido el autor del 2-0. Sergi buscó soluciones con Zongo y Espinosa. Ancelotti tampoco tardó en dar reposo a James Rodríguez y dio entrada a Isco y relevó a Illarramendi por Lucas Silva. Ambos técnicos consiguieron en cierto modo lo que querían, Sergi minimizar daños y salir sin una goleada del Bernabéu y Ancelotti asegurar los puntos sin mayores alteraciones. Isco exhibió su clase de forma esporádica, 'Chicharito' malogró una ocasión para prolongar su racha anotadora pero no para volver a demostrar su aportación y Cristiano Ronaldo intentó aumentar su cuenta goleadora sin acierto y con ciertas sensaciones de ansiedad. El partido llevaba mucho tiempo acabado pese a algunas llegadas del cuadro almeriense. Álvaro Arbeloa, a puerta vacía y justo delante de Cristiano Ronaldo, no desaprovechó la opción para redondear el resultado a puerta vacía a centro de 'Chicharito'.

Favoritismo por el piso La española Garbiñe Muguruza, primera favorita, ha sido eliminada este miércoles del torneo de tenis de Marrakech en la segunda ronda por la francesa Kristina Mladenovic, que la venció por 76 (4) y 7-6 (6) en dos horas y ocho minutos. Muguruza (n.20 mundial) se vio sorprendida por Mladenovic (n.59) en un partido en el que ninguna mostró un buen servicio, como demuestra que cada una cedió en cinco ocasiones su saque.

El tenista suizo Roger Federer realiza un saque ante el finlandés Jarkko Nieminem durante el partido de la primera ronda del torneo de 1 DE MAYO DE 2015

tenis de Estambul, Turquía, que disputaron el miércoles y que fue ganado por el inacabable campeón helvético. EFE/Tolga Bozoglu

Al final, Mladenovic supo estar más certera en los momentos determinantes de cada set y logró el pase a cuartos de final.

ENFOQUE

La escena se repite de manera preocupante. Los protagonistas son distintos, pero el fondo es muy parecido. Un mal día fue en Ferguson, Missouri. La siguiente asaltó —sin mucha sorpresa, vale decirlo, debido a ciertos antecedentes— a la llamada capital del mundo, Nueva York. También en Carolina del Sur ocurrió un episodio similar. Hoy Baltimore se estremece por la muerte de otro afroamericano a manos de un policía blanco. Los casos han sido seguidos y de todos los calibres. Desde el joven que se enfrentó a un uniformado hasta que éste le disparó matándole, pasando por el del policía que aplicó toda su fuerza contra un indefenso hombre que repetía que no podía respirar, así como el del tramposo oficial que disparó por la espalda a un hombre que huía y luego disfrazó la escena para que pareciera un caso en defensa propia, hasta la más reciente cuenta del rosario de errores policiales con tinte racial sucedida en

que el pronunciamiento llegó un poco tarde, porque miles de residentes de la ciudad salieron a las calles a protestar, protagonizando cuadros de violencia de alto voltaje, al punto que hizo obligatorio el traslado de piquetes de la Guardia Nacional a esa ciudad y la implantación del toque de queda.

Baltimore, en el que tras la detención de un afroamericano el 12 de abril, éste sufrió una lesión en la columna que le causó la muerte. Cuando explotaron las protestas por este cruento desenlace, el departamento de Policía de la ciudad reconoció que se habían cometido dos errores de procedimiento en el caso en que perdió la vida Freddie Gray, pero tal parece

Y es que la actuación de la Policía en la trágica muerte de Freddie Gray, en el denominado 'caso Brown' (Ferguson) y en los de otros afroamericanos que estaban desarmados al morir, como Eric Garner (Nueva York) o Walter Scott (Carolina del Sur), ha aumentado el escrutinio de la opinión pública sobre la brutalidad policial hacia los afroamericanos, al punto de surgir la duda de si existe un patrón definido de corte racial en la actuación de los uniformados. ¿Será?

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

Frente al correo viral que ha circulado en los últimos días y que replicó el 26 de abril de 2015 la columna ‘La Barca de Calderón’ con el título ¡‘A tenerse fino, clientela del Bancolombia!’, es importante aclarar que es una información fuera de contexto, que se publicó por primera vez hace más de cinco años y que no emitió la organización.

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

VUELVE Y JUEGA. El General Freddy Padilla de León vuelve y juega. Ahora el "ex ministeroso encargado de las funciones de mindefensa", pariente directo del controvertido notario segundo de Montería, Lázaro de León, fue indemnizado con una millonaria suma por haber sido declarado médicamente incapaz por la presunta pérdida de mas del 50% de sus facultades. Por arte de birlibirloque resultó bueno y sano para ejercer como flamante embajador en Austria, de donde salió porque en ese país ya se indagaba sobre sus hazañas en Colombia. Aquí llegó a postularse como candidato al Senado y ahora asesora al Presidente 'Juampa' en temas de la cacareada paz. BANCOLOMBIA RESPONDE A SUS CRÍTICOS. En aras del equilibrio informativo, La Barca da curso al siguiente pronunciamiento del Bancolombia, en relación con el mensaje viral que ha circulado profusamente por las redes sociales y que nosotros dimos a conocer oportunamente. COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

En la época en la que se dio a conocer de manera irresponsable este texto, ya tenía imprecisiones frente a la que en ese momento era la realidad de los servicios que ofrecía la entidad. Todos estos presuntos abusos fueron objeto de una campaña de comunicación dirigida a nuestros clientes, ofreciéndoles información precisa sobre los costos de la época. Desafortunadamente, hace unos días se retomó el mismo texto que, de nuevo, pretende desinformar, ya que ninguno de estos presuntos atropellos son ciertos. Todo esto cobra más relevancia hoy, cinco años después, cuando hemos demostrado nuestra evolución en la manera de hacer banca. Dentro de la filosofía de la banca más humana que la organización viene promoviendo desde 2011, Bancolombia tomó la decisión de acercarse más al cliente, con el fin de contribuir con el proceso de bancarización en el que la organización ha estado y estará comprometido y dar continuidad a la tarea de acercar nuestros servicios financieros a más personas, se tomó la decisión de ofrecer sin costo las transacciones a través de la Sucursal Virtual Personas y de nuestra red de

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Hay personas que se creen humildes, sin en realidad serlo. Más bien lo que desarrollan es un estado tal de sumisión que alcanza límites de humillación y tal concepto lo menos que puede tener es de esto. Humildad es la verdad, decía una persona a quien seguía en sus disertaciones, y esta es una sola,

cajeros electrónicos, entre otros servicios. Actualmente, todos nuestros clientes se han beneficiado por estas decisiones. De otro lado, los pagos con tarjeta débito y crédito a través de establecimientos de comercio, presencial o por Internet, no generan ni han generado nunca costos para el cliente. Además, les ofrece la seguridad en la compra por no tener que manejar efectivo y les da la posibilidad de tener un adecuado control de sus gastos. El banco tiene como propósito seguir trabajando por ofrecer canales simples para realizar retiros, como cajeros electrónicos y Corresponsales Bancarios; además, las transacciones en establecimientos de comercio, traslados de dinero por PAC, APP, Sucursal Virtual y compras por Internet son gratuitas. Bancolombia quiere motivar el uso de alternativas eficientes, que no tienen costos para los clientes, que están al alcance de un celular o de un computador, y que no implican desplazamientos ni filas. Queremos invitar a todos los clientes y usuarios que tengan algún tipo de duda frente a los servicios que presta la organización, para que acudan a los canales de información oficiales del banco: www.bancolombia.com.co, a nuestra sucursal telefónica, nuestras cuentas oficiales en redes sociales o en la página de la Superintendencia Financiera de Colombia, que recoge los tarifarios de todas entidades financieras del país, y que hagan caso omiso de este tipo de mensajes que son de una fuente cuestionable.

ni más ni menos de lo que ella es. Resulta entonces que la mejor forma de complementar esta definición sería la de catalogarla como la justa medida.

en nosotros menos, todo lo cual conduce a una liberación del egocentrismo muy conveniente para nuestra paz interior. Es el buscar salirnos de nosotros para ver cómo podremos ser de mayor ayuda a los demás, esto es al Universo mismo del cual somos parte.

¿Qué más podría agregarse a ello? Algo bien sencillo. Humildad es, no tanto pensar menos de nosotros, sino más bien pensar

Logrado este estado de conciencia podremos concluir que estaremos obrando en humildad, lo cual nos aproximará cada vez

EN MI OPINIÓN Humildad no es considerarnos menos

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

Diálogo por ahí...

Cuando escribo, desde varias ciudades reportan movimientos de protesta solidarios con los reclamantes de Baltimore.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

por William Calderón

VOCES AUTORIZADAS. El dirigente Juan Martin Caicedo Ferrer, presidente de la Cámara Colombiana de la Infraestructura, advierte que se presenta una situación muy grave en los municipios y departamentos porque a mayor inversión, es mayor la corrupción. A su turno, otro vallecaucano, el escritor y periodista Gustavo Álvarez Gardeazábal, desde su habitual "Jodario", sostiene que los contratistas financiadores son los nuevos dueños del poder político en las ciudades y departamentos.Por esta razón ya no hay jefes ni caudillos en los partidos políticos. UNA DURA REALIDAD. Según el analista político paisa Ramón Elejalde esta es una dura realidad que no podemos soslayar. En algunas ciudades y poblaciones colombianas, los candidatos no representan partidos o movimientos políticos sino intereses de contratistas de obras, proveedores o simples vividores del erario público. LOS NUEVOS DUEÑOS. Plantea el ex congresista Elejalde Arbeláez: "Hay contratistas o proveedores que ya tienen copados a algunos partidos. Son ellos los que les dan las órdenes a los políticos regionales y locales, quienes ya poco atienden a las directivas nacionales. Son los que ponen la plata y por tanto ponen las condiciones. El poder económico genera poder político y este caso no es la excepción. De tan triste realidad no se escapan ni las ciudades capitales como Medellín, donde el voto de opinión es muy determinante.

Ricardo Tribín Acosta

más a la verdad, objetivo buscado por el pensamiento desde el principio de los siglos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

GENERALES

Baltimore se debate entre azul y medianoche por Jairo Mejía

escoba y limpiar las calles frente a la pasividad de las autoridades.

Baltimore despertó el miércoles, tras su primera noche bajo el toque de queda y la ciudad tomada por los militares de la Guardia Nacional, demandando que los problemas sociales y desigualdad sean tomados en serio por las autoridades.

Su hermana, cuenta, fue esta mañana a trabajar antes de que acabara el toque de queda impuesto por la Guardia Nacional y tuvo que volverse por estar incumpliendo las normas impuestas por el estado de emergencia en el que se encuentra la ciudad.

El cruce de la Avenida W. North y Pensilvania mostraba hoy un aire diferente al del lunes pasado, cuando tras el funeral de Freddie Gray, un joven negro muerto en custodia policial, una multitud de adolescentes se enfrentó a la policía, saqueó tiendas y provocó incendios en toda la ciudad.

Mientras tanto, en la zona del puerto, conocida como Inner Harbor, donde se concentran tiendas que pocos en SandtownWinchester visitan a menudo, la Guardia Nacional vigila con sus vehículos blindados sin mucho que hacer.

El epicentro de los disturbios de Baltimore seguía contando hoy con fuerte presencia policial, furgonetas blindadas y la vigilancia ininterrumpida de helicópteros, pero el circo mediático se ha instalado y los vecinos han salido a curiosear y despertar la atención sobre Sandtown-Winchester, un barrio deprimido de mayoría negra. Hasta el gobernador republicano de Maryland, Larry Hogan, pudo pasearse hoy por SandtownWinchester para asegurar que "esto es el día y la noche", en comparación con los disturbios del lunes. Hogan dijo que la ayuda de los líderes comunitarios, la imposición del toque de queda de diez de la noche hasta las cinco de la mañana y el despliegue de 2.000 miembros de la Guardia Nacional y un millar de policías ha contribuido a tener una primera noche sin grandes altercados. Según el portavoz de la policía de la ciudad, Eric Kowalcyzk, 35 personas fueron arrestadas por incumplir el toque de queda, lejos de los más de 200 detenidos en la noche del lunes. ...Viene de la Página 8

sangre. Berlín había pasado meses bajo los bombardeos estadounidenses y británicos -el más devastador, el 3 de febrero- y el 21 de abril las tropas del general soviético Nikolai Berzarin habían alcanzado los límites de la ciudad, desde el este. La capitulación personal del "führer" se plasmó el 29 de abril, la noche en que se casó con Eva Braun, escribió un doble testamento -el privado y el político- y decidió suicidarse, al día siguiente, como también hicieron Joseph Goebbels y su esposa, Magda, tras envenenar a sus seis hijos. Dejó al mando de un Reich agónico a Karl Dönitz, quien, por no entregarse directamente al poder soviético, negoció a la desesperada una rendición parcial con los aliados occidentales. Hasta el acto de Karlshorst hubo varias rendiciones parciales: el comandante Helmuth Weiding firmó la capitulación de Berlín el 2 de mayo, tres días después de que las tropas soviéticas colocaran la bandera de la hoz y el martillo en el Reichstag en ruinas. El 4 de mayo, en Lüneburg (centro de Alemania) se firmó otra rendición entre el mariscal britá1 DE MAYO DE 2015

D. y V. (que no quieren revelar su nombre) explican a Efe que quieren sacar algo positivo de los disturbios, especialmente recordar que la brutalidad policial no se va solucionar con una muestra de fuerza innecesaria. "La violencia no es excusable, pero lo que ha pasado aquí sirve para que el país vea que ya es hora de actuar, de poner fin a la represión policial, la exclusión y comenzar a proveer mejor educación y trabajos", afirma V. mientras reparte panfletos con información sobre cómo obtener seguro sanitario. Esa reclamación también resonó hoy en el centro de Baltimore, donde el reverendo Donte Hickman, pastor de una iglesia que se salvó por poco de las llamas, desvinculó la violencia de las demandas "largamente desatendidas" de la comunidad negra en la ciudad, en una sentada con varias decenas de personas. "En esta ciudad hay muchos Freddie Gray, no necesitamos más policía. Necesitamos educación, trabajos, dignidad y justicia", aseguró Hickman, uno de los líderes nico Bernhardt Montgomery y el almirante alemán Hans Georg von Friedeburg; y siguió el 7 de mayo la de Reims, donde Dönitz envió a su general Alfred Jodl a negociar con los estadounidenses. Stalin no iba a aceptar una capitulación que no fuera en su dominio y el lugar elegido fue Karlshorst, donde el mariscal soviético Gueorgui Zhúkov había establecido su cuartel general, en el mismo lugar en el que la Wehrmacht hitleriana tuvo su academia militar y casino. Había realmente algo que celebrar, rememora Blank en su museo, en recuerdo de la noche en que oficialmente terminó una Guerra Mundial en la que murieron 50 millones de personas. No todos los alemanes lo percibieron como una liberación, ni esa noche ni las semanas siguientes. Acabaron los bombardeos, pero se abrió una fase imprecisa de saqueos y humillaciones. Unas 860.000 mujeres o niñas fueron violadas por los aliados la mayoría, en el sector soviético, pero también en el estadounidense-, según datos del reciente libro "Als die Soldaten kamen" ("Cuando llegaron los soldados"), de la historiadora Miriam Gebhardt.

Una mujer camina delante de un grupo de agentes policiales en Baltimore, un día después de los disturbios que se produjeron tras el entierro de Freddie Gray. EFE/Noah Scialom

religiosos que han pedido a su comunidad que se proteste de manera pacífica. Sandtown-Winchester, el barrio donde Gray, de 25 años, creció, es uno de los más pobres de la ciudad, muchas casas son inhabitables, el porcentaje de personas que ha pasado por prisión es el mayor de todo el estado de Maryland y el desempleo es endémico.

"El detonante de todo esto ha sido la frustración. Durante años se ha olvidado a estos barrios a una gran parte de la población de Baltimore. La mayoría ha pedido mejoras de manera pacífica, pero se está criminalizando a todos", señala a Efe Lisa Lucas, organizadora comunitaria en Baltimore. Lucas se unió este martes a los vecinos que decidieron tomar la

"Protectores de la comida basura", bromea uno de los uniformados ante las tiendas de lujo y los restaurantes de comida rápida de la zona turística de Baltimore, que, junto con la comisaría de policía, es donde se concentran los militares. Por el momento, la ciudad contiene la respiración a la espera de que este viernes el Departamento de Policía presente un informe a la Fiscalía sobre la muerte de Freddie Gray, que sigue sin aclararse.

SEMANA GRÁFICA

Premio por defender a los titís Fotografía facilitada por la Embajada de Colombia en Londres, de la directora de la fundación colombiana Proyecto Tití, Rosamira Guillén, quien recibió hoy en esa ciu-

dad el prestigioso premio de naturaleza Whitley Award por promover la conservación del mono tití cabeciblanco y de los bosques tropicales en Colombia. EFE

"Carvinagre" pone cara a sanfermines El pamplonés Javier Erice posa con "Kilikón", el cartel ganador que anunciará los sanfermines 2015 y que muestra el perfil de "Carvinagre", uno de los personajes más populares de

la comparsa de gigantes y cabezudos, mirando la sombra de un niño que le hace la burla. EFE/Iván Aguinaga

Donatella llega al sexto piso De cuerpo entero

Silbando y por la calle del medio

Fotografía facilitada por el Museo de Cera de la nadadora española Mireia Belmonte, doble subcampeona

El presidente Barack Obama es visto hoy, miércoles 29 de abril, a su salida del centro médico militar Walter Reed,

olímpica, mientras le toman medidas para una estatua que será la próxima incorporación del centro. EFE

'Cake' en ausencia Lilian Tintori (c), esposa del líder opositor Leopoldo López, sostiene una torta de chocolate en una plaza hoy, miércoles 29 de abril, en la ciudad de Caracas, acompañada de decenas de seguidores del político preso en una cárcel militar desde

donde visitaba soldados heridos en Bethesda, Maryland. EFE/MARTIN H. SIMON/POOL

Imagen de archivo fechada el 5 de mayo de 2014 que muestra a la diseñadora italiana Donatella Versace (i) junto a su hija Allegra Versace, a su llegada a la Gala

Anna Wintour del Centro del Traje en el museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Donatella cumplirá 60 años el próximo 2 de mayo. EFE/Justin Lane

Una foto como en familia hace más de un año, quien está acusado de instigar hechos de violencia y que este miércoles cumple su 44 años, segundo cumpleaños que pasa tras las rejas. EFE/MIGUEL GUTIÉRREZ

El boxeador filipino Manny Pacquiao (2-d) sonríe, mientras el estadounidense Floyd Mayweather (2i) se mantiene muy serio, mientras se encuentran en una gráfica muy familiar junto a sus entrenadores Floyd Mayweather padre (i) y Freddie Roach (d), además de modelos de la cerveza Tecate, tras

una rueda de prensa realizada el 29 de abril en el MGM Gran Garden Arena de Las Vegas, Nevada, previo al esperado combate que les enfrentará el sábado 2 de mayo por el cinturón esmeralda de la categoría welter del Consejo Mundial de Boxeo. EFE/Michael Nelson w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

AVISOS

Para trabajar de Lunes a Viernes en limpieza de casas y apartamentos en el Condado Broward. Estamos ubicados en Hollywood.

k.# 41 vereda el Peñón, 22 Faneg de tierras aptas para cultivos, ganadería, proyectos turísticos, pastos, aguas popias y servicios de luz, acueducto municipal. Recibo Apto. en Miami, Bogotá o Barranquilla.

De este tamaño

No somos agencia. No es para interna.

954-455-8611

Info: (305)905-5028

2 semanas $100 4 semanas $180

NECESITAMOS

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

fb1-806

VENPERMUTO FINCA VIA LA VEGA & SAN FCO.

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

Para restaurante en el área de Miramar joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

fb4-574

NECESITAMOS MUJERES

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

305.992.8987

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

NECESITAMOS

Empresa en el área de carga requiere una recepcionista con conocimientos básicos de oficina y que tenga habilidad para aprender.

Para restaurante en el área de Miramar

305.992.8987

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

mb4-693

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 1 DE MAYO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARLENE

fb4-574

MEET SINGLES RIGHT NOW!

954-660-6235

Gracias por el favor recibido. COSMO fb4-574

Grajales

305.403.7755

954.362.7132

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

Para restaurante nuevo en el área de Miramar personal para la cocina y mostrador y un conductor con carro para entregas a domicilio.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

lo concederá. Gracias por el favor recibido. M.A.

SOLICITAMOS

305.558.4577

NECESITAMOS

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. VLADIMIRO

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 807

OPINIÓN

es que tener que vivir así es un auténtico martirio cotidiano. Y los responsables son los “chavistas” y sus recetas -perimidas y equivocadas- a las que se aferran en su arrogante y constante demostración de ignorancia.

HERITAGE LIBERTAD El chavismo y el hambre

por Emilio J. Cárdenas

Desde los micrófonos de los medios públicos (que son casi todos) que el gobierno venezolano monopoliza, Nicolás Maduro (que está cada vez más inmensamente gordo, como también ocurre con su colega, Diosdado Cabello), acusa de los empresarios venezolanos de todas las penurias que el propio “chavismo”, con su grotesca conducción de la economía venezolana es, en realidad, responsable. Los demás tienen la culpa de todo. Ellos, no. Nunca. Son testigos privilegiados, pero no gobernantes. No obstante, lo cierto es que las penurias siguen acosando a todos los venezolanos. Duramente. Particularmente en materia alimenticia. Lo que se comprueba con hechos. Irrefutables. Los precios de los bienes alimenticios que componen la llamada “Canasta Familiar”, conformada por los alimentos más indispensables, se disparan hacia las nubes. De alguna manera son los “misiles venezolanos”, que no cesan de trepar.

Empeorando la escasez de todo que debe soportar estoicamente el pueblo venezolano, que no tiene otra opción. Durante el mes de marzo pasado las cosas empeoraron. Mucho. En promedio, los precios de los alimentos subieron un 5,2%, en ese solo mes. Así lo acaba de informar específicamente el propio “Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores”, que publica las cifras de la evolución (en este caso, de la “disparada”) de los precios, mensualmente.

ASHINGTON, DC - La llamaré Isabel para no usar su verdadero nombre. Es una joven indocumentada latinoamericana, casada con un estadounidense y madre de una niña nacida aquí en Estados Unidos. La plática con la joven trabajadora la semana pasada me hizo reflexionar sobre cuán importante es que los políticos entiendan que cuando atacan a un indocumentado ofenden no sólo a ese indocumentado sino a los ciudadanos y votantes en su familia. Y me confirmó el valor de la sabiduría popular.

Isabel preguntó qué me parecen los precandidatos a la nomina-

1 DE MAYO DE 2015

Nunca jamás del gobierno, que -en los hechos- no es responsable de nada y está compuesto de personajes que ya no pueden, con su notoria gordura, mostrar que la escasez de todo también los afecta a ellos (hablamos ciertamente de la “nomenclatura” chavista), porque no es así. Ellos viven inmersos en el privilegio y (disfrazados de presuntos héroes) nadan siempre en la abundancia, situación a la que se aferran como pueden. Ésa es la gran ventaja de estar en el poder: no se sufre. Nada. Sufren los demás.

Para las amas de casa, una situación de horror. Para los de menores ingresos, una de desesperación. Además, la carne subió un 5,8%. La leche un 5,7%. Los huevos, un 5,7%. El pescado, un 7,4%. Más horror, como consecuencia de la notoria incapacidad de quienes conforman el gobierno “chavista”.

cio, al menos en marzo pasado.

Otros aumentos mensuales de precios alimenticios fueron: los de los tomates y vinagres, 8%; los de las frutas y hortalizas, 0,7%. Las bebidas sin alcohol, en cambio, no variaron de pre-

Por esto el salario mínimo venezolano tiene un déficit, en el rubro de la alimentación solamente, de nada menos que el 63%. Lo que se traduce en que una familia, para poder alimen-

Inmigración, elecciones y sabiduría popular por Maribel Hastings

Mientras tanto, la culpa de la caída brutal del nivel de vida de los venezolanos es siempre de otros. De los norteamericanos, de los empresarios, de los ricos, de la Iglesia, de la oposición política, de María Santísima, etc., etc., etc.

Hay precios de alimentos que subieron escandalosamente en el pasado mes de marzo. Por ejemplo, los precios de las leguminosas y de los cereales, que aumentaron un escandaloso 30,7% en el mes de marzo solamente. También los precios del azúcar, con una suba mensual del 18,5% y los del aceite, que treparon un 13,4%.

AMERICA´S VOICE ción republicana y qué me parece la hasta ahora única aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton. Le respondí que más me gustaría saber qué opina ella de todos ellos. Su respuesta fue simple y al grano. De la bola de precandidatos republicanos, sólo identificó a dos: al ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y al senador del mismo estado, Marco Rubio. Y a Hillary Clinton porque hay que haber estado viviendo bajo una piedra para no saber quién es Hillary Clinton, aunque la referencia no sea de los años 90 sino de la historia más reciente de la experimentada política. Obviamente identifica al presidente Barack Obama por tres razones: porque

Los venezolanos deben hacer interminables colas para conseguir los artículos más básicos, un hecho insólito en una nación petrolera.

prometió una reforma migratoria y no cumplió; porque ha deportado a millones y porque finalmente giró las órdenes ejecutivas migratorias que ayudarían al menos a cinco millones como ella, pero que están paralizadas en los tribunales. De Marco Rubio dijo "no me parece sincero" porque primero apoyó la reforma migratoria y después no. De Jeb Bush indicó lo que quizá piensen otros hispanos: parece sincero, ha apoyado la reforma migratoria que su hermano (el ex presidente George W. Bush) también apoyó, habla español y su esposa es mexicana. No me sorprendería que la lista de pros, según Isabel, la compartan otros latinos, incluyendo votantes, a la hora de elegir a sus favoritos, si es que Bush se lanza y sobrevive las primeras etapas del proceso primarista republicano. Sobre Hillary dijo: "bueno, es demócrata", lo que se ha con-

tarse con lo indispensable requiere poder disponer de tres salarios mínimos, tan sólo para atender los gastos de su alimentación que, obviamente, no conforman su única urgencia. Esto se dice fácil, pero lo cierto

Y, en materia de alimentación, lo que sucede en Venezuela es bien visible. Basta mirar el redondo estado físico de Nicolás Maduro y Diosdado Cabello para advertir fácilmente que ellos están realmente muy lejos de las privaciones alimenticias y que de la palabra “hambre” no tienen ninguna noticia. En las antípodas, realmente. Emilio J. Cárdenas es ex embajador de la República Argentina ante las Naciones Unidas.

vertido en un as bajo la manga para los políticos de este partido si quieren establecer una distinción con los republicanos en materia migratoria. Aunque la tarea demócrata no está completada, promesas rotas aparte, es evidente que al girar las órdenes ejecutivas migratorias, Obama estableció una clara distinción entre la postura demócrata y la republicana opuesta a dichas acciones ejecutivas que no han podido implementarse por la demanda de 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos. Isabel podría beneficiarse de DAPA por tener una hija ciudadana. La espera la desespera y señala a los republicanos: "¿Por qué no nos quieren? Sólo estamos trabajando. ¿Por qué se oponen a DACA y DAPA? Claro, a ellos qué más les da. Somos

por Maribel Hastings

nosotros los que estamos esperando. No tener un (número de) Social (Security) le impide a uno tantas cosas. Y a ellos les conviene. Tanta gente pagaría taxes, sabrían quiénes están aquí. Todo podrían controlarlo mejor", concluyó Isabel. La simple sabiduría popular vale su peso en oro.

ACTUALIDAD

Enrique Iglesias llega puntual y entrega beca El cantante español Enrique Iglesias entregó hoy, en una ceremonia celebrada en Miami, una beca a una estudiante mexicana para cursar gratis cuatro años de carrera en la prestigiosa Escuela de Música Berklee, en Boston.

La beca está dirigida a estudiantes iberoamericanos con "limitaciones económicas" que hayan sido admitidos en la Escuela de Música Berklee por su talento y ambición musical, explicó antes Manolo Díaz.

La recién creada beca "Enrique Iglesias" tiene como objetivo que chicos y chicas con talento y ambición musical, pero con limitados recursos económicos, puedan desarrollar su carrera en esta institución educativa, la más importante del mundo de su tipo.

Itzel, saxofonista y estudiante de Música en la Universidad Nacional Autónoma de México, reconoció emocionada en la rueda de prensa que jamás pensó obtener la beca, a la que optaban más de un centenar de estudiantes de origen iberoamericano.

"Conceder esta beca me resulta muy gratificante, mejor que una canción de éxito. Es un momento histórico en mi carrera y en lo personal", señaló el cantante español en una sala de un hotel de Miami Beach abarrotada de periodistas.

"Poder estudiar Música en Berklee es un sueño hecho realidad para mí, y significa también un momento muy importante para la comunidad latina de la música", destacó la joven mexicana de 22 años.

Tras unas palabras de presentación de Manolo Díaz, vicepresidente de la Fundación Cultural Latin Grammy, organizadora del programa de becas, Iglesias dijo con humor que este acto era el primero al que llegaba puntual. "Es la primera vez que soy puntual en mi vida, por respeto a la ganadora y a la institución", señaló, lo que arrancó las risas de los periodistas. De inmediato, resaltó el orgullo y la satisfacción que siente por poder cofinanciar esta beca dotada con 200.000 dólares que permitirá a la ganadora, la mexicana Silviana Itzel Salinas, cursar los cuatro años de carrera en esta institución educativa donde se formó, entre otros, el cantautor Juan Luis Guerra. "Lo que más me motiva de la beca Enrique Iglesias con la Fundación de los Grammy Latinos es que una estudiante que, probablemente, no hubiera tenido la oportunidad de tener una educación en un colegio como Berklee, lo haya logrado", destacó a Efe el español.

Le sale rival a Hillary El senador independiente de Vermont Bernie Sanders confirmó hoy en una entrevista los rumores que le situaban como posible rival de Hillary Clinton en la carrera para ser el candidato demócrata a la Presidencia de EE.UU. y dijo que va a presentarse a las elecciones primarias del partido. En una entrevista con USA Today, Sanders adelantó su candidatura, que está prevista que se oficialice el jueves, y aseguró que concurrirá a las primarias con la intención de ganarlas pese al gran grado de desconocimiento de su figura entre los ciudadanos. "Nos queda mucho camino por recorrer. La mayoría de gente en EE.UU. jamás ha oído hablar de Bernie Sanders. Más del 90 % han oído hablar de Hillary Clinton", admitió el veterano senador, que a sus 73 años es el primer rival serio que se le presenta a la ex secretaria de Estado. Sanders explicó que su estrategia para resultar el ganador de las primarias se basará en lograr el apoyo de los estadounidenses "mal pagados y sobreexplotados" que están "ansiosos" por un cambio. "He estado viajando por el país durante el último año para tratar de determinar si realmente existe apoyo de base en cuanto a gente dispuesta y preparada para desafiar a la clase multimillonaria. Creo que sí existe", indicó el senador de Vermont. Sanders tiene un discurso muy poco habitual en la alta política estadounidense (incluso entre las filas demócratas), más cercano a la socialdemocracia europea y muy crítico con la "sumisión" de los partidos a los intereses de las grandes empresas, lo que le ha llevado a presentarse siempre como candidato independiente.

Iglesias posa con la estudiante mexicana Silviana Itzel Salinas tras entregarle la beca para cursar gratis cuatro años de carrera en la prestigiosa Escuela de Música Berklee, en Boston. EFE/Gastón de Cárdenas

El cantante de canciones como "Do you now?", "I'm freak", "I like how it feels", "Finally found you", "Experiencia religiosa", "Quizás" y uno de sus mayores éxitos, "Bailando", expresó su deseo de que esta beca tenga continuidad en los próximos años y se llegue a poder subvencionar "la carrera musical de 10.000 o 20.000 estudiantes más". Además, Enrique Iglesias elogió el talento de la joven mexicana y aseguró sonriente que "sería un placer que tocara" con su banda en algún concierto en directo. El cantante español, con más de 100 millones de discos vendidos, se encuentra inmerso en la exitosa gira "Sex and Tour", de su trabajo más reciente homónimo que ha obtenido 19 nominaciones a los premios Billboard de la Música Latina, que se entregarán mañana en Miami.

Trasplantes multiorgásmicos en Sinaloa El Gobernador de Sinaloa, Mario López, presumió el miércoles que su Estado es líder en "trasplantes multiorgásmicos", en una equivocación que provocó la burla hasta del presidente de México, Enrique Peña Nieto. "Hemos cobrado mucha importancia con el tema de los trasplantes multiorgásmicos", dijo López, quien quiso decir multiorgánicos al enumerar los logros de su administración. Aunque rectificó de inmediato en su discurso en la inauguración de una autopista en el puerto de Mazatlán, en Sinaloa, noroeste del país, el Gobernador provocó risas, aun cuando le explicó a Peña Nieto que hablaba de trasplantes de hígado, corazón y riñones. En su turno, el mandatario mexicano decidió retomar el malentendido en forma de broma y le dio las gracias a López por haberse delatado. "El que hambre tiene, en pan piensa, ahí se lo van a colgar, señor Gobernador", dijo el Jefe del Ejecutivo. Segundos después, Peña Nieto extendió el tono de chanza y pidió perdón por pensar en el pan, en referencia al Partido de Acción Nacional, uno de sus grandes rivales que se identifica con las siglas PAN, aunque luego insistió en que hablaba del alimento. La equivocación de López tuvo una rápida respuesta en las redes sociales y medios digitales en los que el vídeo con sus declaraciones y las del presidente han sido muy divulgadas. Al regresar la calma, el presidente habló de los esfuerzos de su Gobierno para renovar la infraestructura carretera del país y destacó la implementación de un plan nacional que prevé una inversión para modernizar o ampliar 80 carreteras federales, que significan casi 4.000 kilómetros, además de la construcción de 46 autopistas nuevas con más de 3.000 kilómetros. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t