AÑO XX
• EDICIÓn 752
EL COLOMBIAnO
21 DE MARZO DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Petro ‘embochincha’ a Bogotá y exige Constituyente tradición histórica de los presidentes colombianos de acatar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), integrado por la CIDH y la Corte Interamericana (CorteIDH).
El alcalde destituido de Bogotá, Gustavo Petro, pidió hoy la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente tras la decisión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, de no acoger la petición de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de mantenerlo en el cargo.
"El único presidente que ha rechazado las medidas es el actual presidente", afirmó Petro, quien subrayó que ni el expresidente Álvaro Uribe (20022010), al que diversos sectores señalan de graves violaciones de los Derechos Humanos, "se atrevió a desconocer una sola medida cautelar expedida por el SIDH".
"Quiero a todos los comités por la constituyente organizados en todos los barrios de Bogotá, en las universidades, en todos los municipios de Colombia, en todas las veredas del país", dijo Petro desde el balcón de la Alcaldía minutos antes de abandonar el edificio.
"En este momento, el presidente Juan Manuel Santos no habrá pasado a la historia por hacer la paz de Colombia sino por haber sido el que ayudó a destruir el SIDH de las Américas. Triste papel en la historia", agregó. Más en la página 3
MUD rechaza ‘secuestro’
El exguerrillero, elegido alcalde por voto popular para el periodo 2012-2015, también convocó a un "paro nacional y una huelga civil pacífica" para "obligar a la oligarquía a convocar la constituyente que haga la paz". La Procuraduría General de la Nación dictó el pasado 9 de diciembre la destitución e inhabilitación por quince años de Petro por la supuesta mala gestión de una crisis de recogida de basuras ocurrida a finales de 2012 cuando cambió ese servicio de manos privadas a públicas. Ante miles de sus seguidores congregados en la Plaza de Bolívar de Bogotá que coreaban "Petro no se va", "Resistencia"
Petro pronuncia un encendido discurso en el Palacio de Liévano, sede de la Alcaldía de Bogotá, en el que se fue lanza en ristre contra el presidente, el procurador y la elite política. EFE/LEONARDO MUÑOZ
“Tierra en la lengua” gana el FICCI El filme "Tierra en la lengua", del director colombiano Rubén Mendoza y que narra la compleja historia de una familia en lo más remoto del país, fue elegido hoy como mejor película de la Competencia Oficial de Ficción del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI).
El jurado de la Competencia Oficial de Ficción estaba conformado por el director polaco Pawel Pawlikowski, el periodista y crítico de cine español José María Riba y Wendy Mitchell, editora jefe de las publicaciones Screen International y ScreenDaily.com.
Después de la galardonada "La sociedad del semáforo", su ópera prima, la segunda cinta de Mendoza recibió este miércoles un premio India Catalina en la edición 54 del FICCI, el festival de cine más antiguo de América Latina.
Por "Tierra en la lengua", que se proyectará en las pantallas a partir de julio pero comienza ahora su andadura por los festivales internacionales, Mendoza recibe un premio valorado en 15.000 dólares.
y otras consignas, el alcalde destituido insistió en la "acción pacífica" de la ciudadanía y a no "exponerla a la violencia" ante la decisión tomada por el presidente. "Sé que en este momento lo más fácil sería el levantamiento violento. Pero no se lo merecen esas personas que sin moral no son capaces de respetar el voto. No quiero que nuestros hijos vean en nosotros los que convocan a la violencia", dijo Petro aún desde el balcón del Palacio Liévano, sede de la Alcaldía. Petro, quien fue guerrillero del M-19 en su juventud, constató que Santos rompió con una
La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Venezuela acusó al Gobierno de Nicolás Maduro de secuestrar al alcalde de San Cristóbal (Táchira), Daniel Ceballos, detenido por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia, y exigió su liberación. "Exigimos de inmediato la liberación de Daniel Ceballos y una explicación pública y real de (...) este secuestro que solo demuestra que estamos ante un Gobierno que está lejos de comportarse como un Gobierno que respeta los derechos humanos", señaló la MUD en un comunicado. En el breve escrito, la alianza opositora reclamó que la detención de Ceballos se produjo "violando todos los procedimientos legales que se requieren para una acción de esta naturaleza".
2
COLOMBIA
Hay recursos para ‘iNNpulsar’ crecimiento empresarial por Laura Barros
Bogotá - (Colombia.inn).- La unidad del Gobierno colombiano que apoya el emprendimiento de alto impacto y la innovación, iNNpulsa, abrió su tercera convocatoria para financiar con hasta 300 millones de pesos (146.736 dólares) a empresas que busquen fortalecer su crecimiento.
Ortiz destacó que si bien en Colombia el programa Apps.co, del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, y el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), entre otras entidades, ponen a disposición de los em-
exitosas de iNNpulsa, ya que ha beneficiado a 52 empresas en sus dos ediciones anteriores. Y los resultados, pese a haber comenzado en 2012, ya son visibles: "Tenemos
La selección de beneficiarios es a través de una metodología estandarizada en mucho países, que consiste en una presentación por parte de los solicitantes, la valoración de los documentos con información de la empresa y del proyecto y la conformación de un panel de inversionistas.
"Es capital para crecer", dijo a Colombia.inn, la gerente general de iNNpulsa, Catalina Ortiz, al destacar que su despacho busca llenar un vacío que existía en el mercado para la financiación de empresas constituidas y con un producto definido.
Durante 20 minutos el empresario hace su presentación y después responde a las preguntas del jurado.
"Si ya estás vendiendo, si ya tienes la empresa, está facturando, entonces ya puedes venir a iNNpulsa", aseguró Ortiz, al explicar qué tipo de compañías pueden beneficiarse de esos fondos.
Según Ortiz, iNNpulsa, cuya misión es promover el emprendimiento y la innovación, cuenta con unos 25.000 millones de pesos (unos 122 millones de dólares) de capital no reembolsable que el Gobierno colombiano ha dispuesto a través del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo para apoyar a las empresas.
Esta convocatoria pone a disposición de los empresarios alrededor de 5.000 millones de pesos (2,4 millones de dólares), un monto que iNNpulsa espera ampliar hasta los 9.000 millones de pesos.
FITB a la calle
Cementerio ‘don Berna’
El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB) convertirá calles, parques, avenidas y centros comunitarios de la capital colombiana en escenarios para más de 115 funciones de 30 compañías nacionales e internacionales, informaron hoy los organizadores.
La Fiscalía General de Colombia imputó el miércoles cargos contra el desmovilizado jefe paramilitar Diego Fernando Murillo Bejarano, alias "Don Berna", por la desaparición de 119 personas entre los años 1999 y 2005 en los departamentos de Antioquia y Córdoba (noroeste). Los delitos por los que se sindica a alias "Don Berna", extraditado en 2008 a Estados Unidos, fueron cometidos por integrantes de los bloques HéDiego Fernando Murillo roes de Gray Bejarano, alias "Don nada Cacique NutiBerna". bara de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), desmovilizadas en 2006. Entre las víctimas figuran campesinos, comerciantes, ganaderos, conductores, estudiantes y combatientes y excombatientes de las propias AUC, según un comunicado de la Fiscalía. También aparecen como víctimas el abogado Andrés Enrique Montañez Muñoz y el bicicrosista Joan Sebastián Rivera Castrillón, desaparecido el 20 de marzo de 2005 en Rionegro, municipio cercano a Medellín, capital de Antioquia. Unas 25 desapariciones fueron perpetradas en la Comuna Trece de Medellín, antes, durante y después de la denominada Operación Orión, realizada por la Fuerza Pública entre el 16 y el 21 de octubre de 2002, para recuperar esa zona que estaba en manos de las milicias subversivas, agrega la información. Por estos hechos se investiga también a varios militares como presuntos colaboradores de las autodefensas, según la Fiscalía. A alias "Don Berna" se le imputaron además cargos por el reclutamiento de ocho menores de edad y la masacre de cinco personas en el barrio Antonio Nariño de Medellín. Las audiencias de imputación de cargos contra el exjefe paramilitar continuarán los próximos 25 y 26 de marzo.
"Tienes que decir en qué te vas a gastar los recursos, esa es la única cosa que nosotros verificamos, que en efecto los recursos se vayan a lo que la persona" pidió, dijo la gerente, para dejar claro que iNNpulsa verifica que se cumple lo propuesto.
En la edición número 14 del festival, que se celebrará del 4 al 20 de abril, compañías de Brasil, Corea del Sur, Dinamarca, España, Turquía y Colombia mostrarán con grandes montajes e interpretaciones sus espectáculos en lugares públicos de la capital colombiana.
prendedores capital semilla "para arrancar" los negocios, lo que hace iNNpulsa con esta iniciativa es apoyar a empresas que ya están establecidas. "La idea es que podamos diferenciar un poco más la labor que hace cada uno de nosotros en el Estado, para ser más eficientes para el empresario", complementó, al defender que esta entidad está en una etapa "donde no había otros aportando". Esta convocatoria, que estará abierta hasta el próximo 13 de junio o hasta que se agoten los recursos, es una de las más
La gerente general de iNNpulsa, Catalina Ortiz, explica en Bogotá los alcances de la iniciativa. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
empresas que arrancaron con nosotros vendiendo en dos países y están vendiendo ahora en ocho países" y compañías que "han doblado sus ventas", puntualizó. Para participar en la convocatoria, la gerente de iNNpulsa explicó que las empresas, que pueden provenir de cualquier sector económico y a las que no se les exige un tiempo mínimo de constitución, deben presentar un proyecto para su expansión.
El tradicional desfile inaugural del festival por la Carrera Séptima, en el centro de la ciudad, estará dedicado esta vez a las ferias y fiestas de Colombia con más de 1.265 artistas que pondrán en escena espectáculos de danza, circo, teatro, obras infantiles, zancos, narración oral, música y "clown". Brasil, país invitado de honor, participará con una de las compañías más importantes de la escena teatral latinoamericana: el Grupo Galpão y su obra "Till, la saga de un héroe pícaro", según la Fundación Teatro Nacional, organizadora del festival. Este grupo fundado en Belo Horizonte (Minas Gerais) hace 30 años, y que ha sido el único en presentarse en el Shakespeare's Global Theater de Londres, llega con una puesta divertida y ocurrente que alude a las historias populares brasileñas. El repertorio de obras callejeras incluye la obra "Circoloop", de la peruana "La tropa del eclipse", protagonizada por un grupo de payasos peculiares que combinan el teatro, el circo y la música en vivo. Desde Dinamarca llega otro "clown", el aclamado Paolo Nani con la obra "Jekyll al hielo", basada en "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde", mientras que de Corea del Sur se destaca la compañía Theater Troupe Georipae con la obra "Pangutnori", un espectáculo musical integrado por danzas, tambores y rituales de ese país asiático. De Colombia, 30 comparsas bogotanas además de delegaciones de las distintas fiestas nacionales en compañía de la "Batucada os Negoes" de Brasil tendrán a cargo el desfile inaugural. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
COLOMBIA
3
A Petro y Pardo los hermana ‘Bogotá Humana’ dente colombiano Barco (1986-1990).
El alcalde encargado de Bogotá, Rafael Pardo, dijo el miércoles que asumirá el cargo con "toda responsabilidad" y que seguirá "con el plan de gobierno" del ahora destituido burgomaestre capitalino Gustavo Petro.
Igualmente, fue consejero de Paz y lideró el proceso de desmovilización del grupo guerrillero M-19, al que perteneció Petro, y de otros grupos subversivos que más adelante tuvieron representación directa en la Asamblea Nacional Constituyente que en 1991 redactó la actual Carta Magna del país.
Pardo, también ministro colombiano de Trabajo y curtido político del partido Liberal que incluso fue candidato a la Presidencia en 2010, señaló que su intención es "contribuir a un mejor estar de los ciudadanos".
Pardo fue el primer civil en ocupar el Ministerio de Defensa, en el Gobierno del expresidente César Gaviria (1990-1994), de quien también fue asesor cuando se desempeñó como secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Añadió que "un alcalde que toma un cargo coyuntural no viene a traer un programa de gobierno". Pardo dijo que "el programa de Petro es el de la 'Bogotá Humana' y ese programa estará mientras se defina la situación (del alcalde destituido)". El alcalde encargado indicó también que trabajará "de la mano con el presidente (colombiano, Juan Manuel Santos), colegas de gabinete y el equipo de la alcaldía de Bogotá". Santos anunció este miércoles que su Gobierno "no acoge las medidas cautelares" de la
Es tiempo de volver El Gobierno colombiano presentó hoy un programa con el que busca traer de regreso al país a "cerebros fugados" para que desarrollen proyectos de investigación científica que serán apalancados con dineros del Estado. Así lo anunció el presidente Juan Manuel Santos, quien señalo que la iniciativa llamada "Es tiempo de volver" permitirá el regreso al país de destacados profesionales. El programa estará a cargo del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias), señaló el mandatario. Santos explicó que con la iniciativa se busca "traer de vuelta al país a todos esos 'cerebros fugados' que, por diversas circunstancias, se encuentran ejerciendo sus profesiones y realizando sus investigaciones fuera del país".
21 DE MARZO DE 2014
Virgilio
...Viene de la Página 1
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y confirmó la destitución de Petro elegido por voto popular para el período 2012-2015, acatando una petición en ese sentido de la Procuraduría General (Ministerio Público y órgano de control disciplinario). El presidente agregó que Petro tuvo todas las oportunidades de defenderse en los tribu-
El ministro de Trabajo, Rodrigo Pardo, mientras habla durante una rueda de prensa tras ser nombrado como alcalde encargado de Bogotá. EFE/SIG/Javier Casella
nales colombianos y recordó que "fueron más de 300 tutelas (recursos de amparo) que la Justicia tuvo que resolver, ante los jueces, en los tribunales y las altas cortes". Pardo, de 60 años y nacido en Bogotá, es economista de la Universidad de los Andes con estudios en Planeación Urbana
y Regional en el Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Holanda), y Relaciones Internacionales en la Universidad de Harvard (EE.UU.) El alcalde encargado fue secretario de Integración Popular y Director del Plan Nacional de Rehabilitación (PNR) durante el Gobierno del fallecido expresi-
Santos ‘le quita tiza’ a incidente urinario El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, negó que esté enfermo o incapacitado para gobernar, al referirse por primera vez a la circulación en Internet de vídeos de un episodio de incontinencia urinaria que sufrió el pasado fin de semana en un acto electoral. En una declaración emitida en la noche del martes, Santos, quien aspira a la reelección en los comicios del próximo 25 de mayo, habló del percance y afirmó que a raíz de esa situación sus "contradictores" políticos "ahora insinúan que estoy mal de salud y que, por consiguiente, no estoy preparado para ocupar la Presidencia por cuatro años más". El pasado domingo, cuando hacía la presentación de su cam-
paña para la reelección en la ciudad de Barranquilla, Santos sufrió una incontinencia urinaria como secuela de la operación de un cáncer de próstata a la que se sometió en octubre de 2012. "Apenas ocurrió este episodio -que por supuesto fue muy incómodo para mí y mi familiapusieron a circular por internet el vídeo que hace evidente lo que me pasó, con comentarios no solo ofensivos sino francamente crueles ante un percance que le puede suceder a cualquier ser humano", manifestó el jefe de Estado. Según el presidente, "no es cierto" lo que dicen sus adversarios políticos sobre su estado de salud, del que dijo que es "óptimo" y anotó que "cualquier pa-
ciente que haya sufrido una intervención así (de próstata) comprende esta situación". El mandatario culpó de la propagación del incidente a sus opositores políticos, sin mencionar a nadie en particular, y dijo que lo han "atacado sin misericordia" para "golpear mi imagen como persona y mi dignidad como presidente". "Pero han rebosado la copa con ocasión de un desafortunado episodio reciente", enfatizó el presidente al referirse a la incontinencia, algo que, según le han dicho sus médicos, "es perfectamente normal" en alguien que se ha sometido a una cirugía de ese tipo, tras lo cual añadió que su recuperación "sigue viento en popa".
En ese sentido, Petro anunció que acudirá a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) para que se le restituyan sus derechos políticos. "La justicia quizás nos devuelva a esta oficina y ese día llenaremos la Plaza de Bolívar, pero mientras tanto llegó la hora de levantar a la ciudadanía colombiana", afirmó. Petro anunció además una gira por todo el país que empezará en Barranquilla (norte), para convocar la Asamblea Nacional Constituyente. El alcalde destituido se pronunció así mismo sobre las elecciones presidenciales del próximo 25 de mayo: "Yo no puedo decirles voten por aquel o por aquella. El voto en Colombia no sirve. Esta es la demostración histórica", sentenció. "Nos esperan días difíciles que vale la pena vivir", concluyó Petro ante sus seguidores. Tras un periplo de cien días por los tribunales colombianos, Petro no pudo evitar su destitución, firmada hoy por Santos, que nombró al ministro de Trabajo, Rafael Pardo, como alcalde encargado de la capital.
4
CURIOSIDADES
La caída II Una réplica a escala real del monumento ecuestre del dictador nicaragüense Anastasio Somoza, es tumbada con cuerdas el domingo pasado, durante un evento cultural en donde el artista nica, Alejandro de la Guerra, presentó su obra "La Caída" con la que revive el momento histórico para el país en un centro comercial de Managua (Nicaragua).
EFE/ Mario López.
Puertorriqueños crean una generación sin tocayos por Jorge J. Muñiz Ortiz
se da la curiosa circunstancia que sólo quince de ellos eran nombres masculinos.
Crishainelys, Abellemarie, Daisyanette y otros estrambóticos nombres propios, muchos inventados, modificados sobre la marcha o transcritos literalmente del inglés, se imponen cada vez más en Puerto Rico, donde parecen haber desplazado a clásicos en su día como María o José.
Tampoco podía faltar Coquí, el nombre onomatopéyico que reciben unas pequeñas ranas autóctonas de Puerto Rico, que se encuentran en peligro de extinción y que se han convertido en toda una seña de identidad de la isla caribeña. "Las personas no escogen los nombres por su significado. Nosotros respondemos más al criterio eufónico, que se escuche bonito", explica Martínez, que destaca que, "a diferencia de algunos países en Latinoamérica", nunca ha sabido de alguien que tenga nombres peyorativos o de mal gusto, como Clítoris o Peptobismol.
Sol de Borinquen, Gualberto, Yaritzi, Yamilka, Gingger, Noralis, Libni, Lymarie, Yaminet, Widalys, Haimie, Miredys, Naddya, Lizmarie, Adilen, Yumarie o Yussef, Chaidelys, Angienel o Noelismar son todos nombres que se pueden encontrar en esta isla de 3,6 millones de habitantes. El puertorriqueño Manuel Martínez Nazario se ha dedicado a estudiar esta tendencia y ha creado un "diccionario" de nombres de pila creados en Puerto Rico, con más de dos mil curiosas entradas a las que intenta dar una explicación etimológica. Todo comenzó mientras trabajaba en la sección de préstamos interbibliotecarios en la Universidad de Puerto Rico (UPR), en el recinto de San Juan. "Con los años me había ido dando cuenta de que me topaba con nombres que cualquier podría catalogar de raros, absurdos o incluso ridículos. Yo prefiero decir que son diferentes", explica este bibliotecario de 45 años, de los que 23 ha dedicado a la biblioteca de la UPR. Entre los más curiosos que se pueden encontrar en los 2.156 nombres que integran su diccionario de 144 páginas figura por ejemplo Crishainelys, que al parecer es una mezcla de Christian y Shaira, al tiempo que Abellemarie es la combinación de Abelardo y María, y Daisyanette es la contracción de Daisy y Annette. Otra técnica que se observa entre los puertorriqueños a la hora de formar nombres es la de recurrir a una paragoge (adición de alguna letra al final de la palabra), como Laudi, un nombre puertorriqueño que procede de laúd. Algo parecido ocurre con Cochranlee, que al parecer es la aglutinación del apellido Cochran y del nombre de pila Lee y con muchos otros nombres que pueblan el panorama antroponímico de todos los rincones de la isla y que sorprenden por su originalidad a cualquier extraño. El estudioso reconoce que estos nombres se encuentran a menudo en familias
Fiebre de meteoritos La localidad surcoreana de Jinju recibió el pasado martes una ola de visitantes en busca de fragmentos de un meteorito hallado en la región, lo que ha llevado a las autoridades a prohibir que se saquen del país los restos del objeto caído del espacio. Al pensar en nombres para los hijos es cada vez más habitual deletrear al revés otros conocidos, como Aryam, que es Mayra al revés; Nivlek (Kelvin) o Nemrac (Carmen).
de pocos recursos económicos, pero insiste en aclarar que se trata de una tendencia cada vez más extendida, que no se circunscribe sólo a determinados niveles sociales. "La gente simplemente se cansó de llamar a sus hijos María o José. Lo encuen-
tran monótono. Dicen: 'ese nombre está gastao' (usado). Cada vez más están buscando nombres diferentes, únicos", explica Martínez. Después de buscar los nombres más extraños posible y seleccionar cuatro mil de ellos para estudiar cómo se formaron,
Días después de observarse una lluvia de meteoritos el pasado 9 de marzo, dos lugareños hallaron en esta localidad al sureste de Corea del Sur sendas rocas negras de 9 y 4 kilogramos. El Instituto de Investigación Polar de Corea (Kopri) confirmó el pasado domingo que las rocas son fragmentos de un meteorito, lo que ha provocado un aluvión de visitantes a la zona con el objetivo de hallar más restos. Muchos de los llegados estos días a Jinju buscan comercializar los posibles nuevos fragmentos del objeto espacial, que dependiendo de su composición podrían alcanzar un precio de entre 5 y 10 dólares por gramo en el mercado, informa el diario local Joongang. El periódico asegura que un "cazador de meteoritos" estadounidense acudió a la zona para repartir sus tarjetas de visita entre los residentes y ofrecerse a comprar las rocas que pudieran aparecer. El Kopri comentó que podría haber más fragmentos, que según las leyes de Corea del Sur pasarían a ser propiedad de quienes los hallen primero. En esta coyuntura, el primer ministro surcoreano, Chung Hong-won, ordenó a las autoridades buscar maneras de prevenir que se saquen del país las rocas espaciales con el fin de conservarlas para fines de investigación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
EMPRESAS
5
Colombiana “Friendly” entra al nicho de textiles orgánicos (ANDI), los 450 fabricantes de textiles y 10.000 de confecciones de Colombia generan aproximadamente 130.000 empleos directos y 750 mil indirectos.
por Claudia Polanco Yermanos
Bogotá - (Colombia.inn).- La marca colombiana de ropa "Friendly" presentó una colección de prendas para bebés elaboradas en algodón orgánico, una iniciativa que introduce a este país con gran trayectoria textil en un mercado internacional en expansión.
Sin embargo, hasta ahora no se había hecho una incursión en
El grupo textil Proaltex S.A.S, el único en Colombia certificado para fabricar vestuario en algodón orgánico, recibió el año pasado el aval Global Organic Textile Standard (GOTS), máximo sello de calidad para indumentaria en la que no se emplean químicos. Con esta iniciativa, la empresa, que tiene su sede en Bogotá, busca afianzar su presencia a nivel nacional para luego explorar el mercado internacional de ropa amigable con el medio ambiente. El primer paso, explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, su gerente general, Miller Muñoz, "es llegar a ciudades como Cali y Medellín, donde existe conciencia sobre el uso de materiales que no contaminan" para después avanzar hacia Barranquilla y Cartagena. Con la marca "Friendly" Proaltex busca incursionar en el segmento de los ajuares para los más pequeños que le significó a Colombia exportaciones en el 2012 por 10,2 millones de dólares. "El enfoque inicialmente será Alemania y Suiza porque tienen consumos responsables y saben de productos orgánicos" y después "Estados Unidos y Canadá, por sus compras masivas y por tratarse indudablemente de un mercado enorme", indicó el
Varias operarias trabajan con dedicación en las instalaciones de "Friendly" en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
empresario. La colección de "Friendly" está conformada por 25 piezas para niños y niñas de cero a 36 meses, entre las que figuran chaquetas, blusas y camisetas, y cuyos precios oscilan entre los 10 y 35 dólares. Este desarrollo ha sido posible gracias al apoyo del programa gubernamental iNNpulsa Mipyme, que contribuye al crecimiento de las empresas. Proaltex llevó a cabo un proceso de seis meses para la obtención de tintes naturales en el que, apuntó Muñoz, "probamos 16 materias primas y finalmente nos quedamos con estevia, cúrcuma y achiote, por estar libres
de químicos". Solo por el desarrollo de esa iniciativa la empresa facturó en 2013 un total de 130.000 dólares y el objetivo para este año, precisó el gerente, es "vender 250 mil dólares". Para alcanzar esa cifra Miller y su madre, Ruby Bustos, quien puso en marcha la empresa hace doce años con tan solo dos máquinas de coser, saben que lo fundamental es que se fomente el hábito de consumir productos que no sean nocivos para el medio ambiente ni para la salud humana. Se trata, a juicio del directivo de Proaltex, "de una iniciativa
Panamá golpea la mesa ante medida de Maduro Panamá defenderá internacionalmente de forma "muy firme" sus intereses comerciales frente a las medidas venezolanas en el marco de la crisis diplomática bilateral, que incluye la congelación de las relaciones económicas, afirmó hoy el canciller panameño, Francisco Álvarez De Soto. En declaraciones a Efe, Álvarez De Soto afirmó que a partir de la decisión unilateral de Caracas de romper las relaciones con Panamá "han habido unos pronunciamientos y unas acciones de facto de parte del Gobierno de Venezuela en cuanto a, por ejemplo, aplicar medidas restrictivas al comercio entre los dos países". El Gobierno panameño entiende que esas acciones "de facto" deben "traducirse en una serie de medidas legales de parte de Venezuela, las cuales en su momento Panamá a través de su Ministerio de Comercio y la Cancillería analizará" para actuar en consecuencia, dijo el canciller. Recalcó que "una de las cosas que tiene que tener muy clara Venezuela es que cualquier 21 DE MARZO DE 2014
medida que afecte de una u otra forma al comercio con Panamá debe hacerlas a tenor de sus obligaciones como miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC)". "En eso Panamá va a ser muy firme, en defender los intereses comerciales del país en el plano multilateral haciendo valer todos los acuerdos internacionales al respecto de los cuales es parte, y uno de ellos es la OMC", aseveró Álvarez De Soto. De momento, el Gobierno panameño a través de su Ministerio de Comercio e Industrias ha presentado ante la OMC "algunas notas de protesta" por lo que considera medidas "discriminatorias" de Venezuela, reveló el martes el titular de esa cartera, Ricardo Quijano. La decisión del pasado 5 de marzo del presidente venezolano, Nicolás Maduro, de romper las relaciones diplomáticas y congelar las económicas y comerciales con Panamá alegando injerencia en sus asuntos internos, discrimina al país centroamericano y viola acuerdos comerciales internacionales, ex-
plicó Quijano a periodistas. Sostuvo que las medidas venezolanas se anunciaron de palabra y que Panamá no ha recibido una notificación por escrito pese a que los productos panameños no están entrando al país suramericano. La decisión del Gobierno de Caracas incluye la suspensión de la revisión de una deuda de más de 500 millones de dólares que mantienen importadores venezolanos con exportadores de la panameña Zona Libre de Colón. El pago de esos débitos depende de que el Estado venezolano libere, en el marco del control de cambios que rige en ese país desde hace más de una década, las divisas para ello. Venezuela rompió las relaciones con Panamá alegando que el país centroamericano se inmiscuyó en sus asuntos internos al proponer que la Organización de Estados Americanos (OEA) analizara el conflicto venezolano que ha causado una treintena de muertes en las últimas semanas en el marco de protestas callejeras contra el Gobierno de Maduro.
innovadora que pretende darle una alternativa a los productores textiles colombianos para que entren a segmentos hasta hoy desconocidos, impulsando así el suministro de fibra e hilos ecológicos". Según un estudio de la Asociación Nacional de Industriales
Miller Muñoz, gerente general Proaltex. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
el mercado ecológico: "estamos empezando a conocer los trajes sin procesos tóxicos en su fabricación frente a otros países de América Latina, como Perú, que llevan la delantera en los cultivos de algodón orgánico", remarcó Muñoz.
China Mobile a la baja El gigante de las telecomunicaciones chino, China Mobile, obtuvo en 2013 unos beneficios de 121.692 millones de yuanes (19.559 millones de dólares), una cifra un 5,9 por ciento inferior al resultado de 2012. Según un informe anual que la compañía remitió hoy a la Bolsa de Hong Kong, la reducción de los beneficios se debe principalmente al aumento de sus gastos operativos, especial-
mente los relacionados con el mantenimiento de las líneas, que crecieron un 89 por ciento, y los costes de los terminales vendidos, que aumentaron un 48 por ciento. Los ingresos de la compañía, que cuenta con 767 millones de clientes, se incrementaron un 8,3 por ciento durante el año pasado y alcanzaron los 590.811 millones de yuanes (94.957 millones de dólares).
6
VERDE
París se cura en salud ¿Qué es la "Ley de Protección de Monsanto" y por qué están tan indignados los ecologistas acerca de ello? Rita Redstone, Milwaukee, WI
La llamada Ley de Protección de Monsanto es realmente una provisión (oficialmente conocida como Sección 735) dentro de una ley de gastos recientemente aprobada por el Congreso, H.R. 933, que exime a las compañías biotecnológicas de pleitos con respecto a la manufactura, venta y distribución de semillas y plantas creadas genéticamente (GE, en inglés). El presidente Obama firmó la ley y su cláusula polémica en marzo de 2013 para mucha consternación de los ecologistas. Significa que Monsanto y otras compañías que suministran la mayoría de las semillas de cosecha de la nación pueden continuar produciendo productos GE no obstante cualquier orden judicial potencial que indique otro curso de acción. Los opositores a los alimentos GE creen que dar a tales compañías rienda libre sobre la producción de tales organismos potencialmente peligrosos descartando cualquier desafío judicial es una mala idea —especialmente porque todavía sabemos muy poco acerca de las implicaciones biológicas y ecológicas del uso generalizado de cosechas tipo GE. Hoy más de 90 por ciento del maíz, soja, algodón, remolacha azucarera y canola plantados en EEUU son derivados de semillas genéticamente creadas por Monsanto y otras compañías con el objecto de resistir plagas y así aumentar el rendimiento. Sin embargo, Aviva Shen con el blog ThinkProgress, indica que en vez de reducir el uso de pesticidas y herbicidas tóxicos por parte de los granjeros, las semillas GE tienen un efecto contrario en lo que ha llegado a ser una carrera para mantener a raya "super malezas" y "super bichos" de desarrollo cada vez más rápido. Con el Congreso y la Casa Blanca negándose a regular las cosechas GE, el sistema judicial ha pasado a ser el último refugio para los que luchan contra la adopción generalizada de la ingeniería genética —hasta ahora, vale decir, gracias a H.R. 933. Monsanto no es la única compañía involucrada fuertemente en la ingeniería genética, pero es la más grande y mejor conocida y gasta millones de dó-
lares cada año en cabilderos para mantener la cosa sin cambio alguno. Los críticos indican que la compañía ha pasado décadas amontonando agencias de gobierno con sus ejecutivos y directores. "Miembros de la dirección de Monsanto han trabajado para la EPA, aconsejado el Ministerio de Agricultura de EEUU y servido en el Comité consultivo del Presidente Obama para la Política de Comercio y Negociaciones", reporta el grupo Food & Water Watch. "La prevalencia de los directores de Monsanto en estas posiciones sumamente influyentes sugiere una investigación urgente de cómo empujan sus agendas pro GE dentro del gobierno y manipulan la opinión pública". ¡"El proceso de revisión judicial es un elemento esencial de la ley estadounidense, y sirve como un freno esencial en cualquier decisión de una Agencia Federal que pueda impactar negativamente la salud humana, el ambiente o sus medios de sustento," reporta Food Democracy Now! "Sin embargo esta provisión busca una manera de esquivar tal revisión judicial decidiendo preventivamente que la industria puede imponer sus propias condiciones para continuar vendiendo semillas biotecnológicas, incluso si una corte pudiese encontrar que esto hubiese sido erróneamente aprobado". Otra preocupación de los partidarios de alimentos sanos es ahora convencer al gobierno para que requiera que los fabricantes de alimentos enumeren los ingredientes GE claramente en las etiquetas de los productos, de modo que los consumidores puedan hacer elecciones bien informadas. "No sólo es el etiquetado [GE] una solución razonable y de sentido común a la controversia actual que corporaciones como Monsanto, DuPont y Dow Chemical han creado subvirtiendo nuestros derechos democráticos básicos", agrega Food Democracy Now!, "pero es un derecho fundamental del que ciudadanos en 62 otros países alrededor del mundo ya disfrutan, inclusive Europa, Rusia, China, India, Sudáfrica y Arabia Saudita". Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Un policía multa a un conductor en París, tras ser impuesta una circulación alterna y temporal de vehículos para hacer frente a un pico de contaminación en la capital francesa. EFE/Yoan Valat por Javier Albisu
El episodio de contaminación atmosférica que azota París, asfixiada desde hace una semana y sometida a medidas excepcionales para volver a la normalidad, ha convertido la nube de polución en el escaparate perfecto para el servicio de coches eléctricos y públicos de la capital francesa. El uso del llamado Autolib, un vehículo completamente eléctrico que desde 2011 completa la oferta de transporte público en París, ha registrado un aumento del 60 por ciento desde que la ciudad se encuentra en alerta ecológica, explicaron a Efe sus responsables. Se debe a que, al hilo de otras decisiones de urgencia para intentar que el elevado nivel de partículas finas deje de envenenar el aire parisino, los 2.115 de esos coches que pueblan las calles de la ciudad son gratuitos. Al menos, para los 137.000 dueños de un abono anual (de 120 euros para particulares), que efímeramente no tienen que pagar los 5,5 euros suplementarios que cuesta alquilar durante 30 minutos uno de esos vehículos, que se pueden aparcar en 867 estaciones y alimentarse en 4.540 puntos de carga eléctrica en la capital. Esa oferta ecológica terminará a medianoche del lunes, pues se espera que para entonces se haya superado el pico de polución, causado en parte por las suaves temperaturas y la ausencia prolongada de viento y lluvia. El Ayuntamiento de París estima que la densidad de partículas finas se situará de nuevo entre 40 y 55 miligramos por metro
cúbico, por debajo del nivel de alerta, fijado en 80, y lejos de los 100 miligramos que han llegado a alcanzarse en los últimos días. Además de no cobrar por el uso del coche eléctrico, en París se han establecido otras medidas excepcionales para incentivar que la gente deje el coche en casa. Así, se acordó la gratuidad temporal del metro, el autobús y los trenes de cercanías de la ciudad, cuyo coste ronda los 4 millones de euros diarios, según la empresa responsable. Este lunes también se ha prohibido circular en París y en los 22 municipios colindantes a los coches con matrícula par (salvo que transporte a tres o más personas), una iniciativa común en otras ciudades del mundo pero inédita en París desde 1997.
Murciélagos anti dengue Los murciélagos que habitan en una cueva del volcán Masaya podrían estar evitando mayores daños a causa del dengue en Nicaragua, reveló hoy un grupo de científicos a Efe. "Un murciélago insectívoro puede llegar a alimentarse de 10.000 mosquitos en una noche, la densidad de individuos que hay en la cueva que estamos estudiando es de aproximadamente 40.000", dijo a Efe el coordinador del Programa de Conservación de Murciélagos de Nicaragua (PCMN), Arnulfo Medina. La colonia, que es objeto de estudio desde hace varios años, es capaz de comer 8 toneladas de insectos en un año, sobre todo de zancudos transmisores del dengue (aedes aegypti), según los resultados de la investigación.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
GASTRONOMÍA
7
Festival reiventa el tradicional Choripán gaucho por Víctor Ventura
lena Novillo, de la Secretaría de Cultura cordobesa.
Miles de argentinos disfrutaron el sábado pasado del Festival Mundial del Choripán, una muestra de la gastronomía tradicional del país que se ha reinventado para adaptarse a los paladares más exigentes y la nueva cocina internacional con fórmulas como el "chori con chimi molecular" o el "chori vegano".
La Secretaría de Cultura municipal fue la encargada de organizar el festival, como parte del programa para apoyar al sector gastronómico cordobés iniciado en 2012, que pretende "posicionar los principales productos regionales para crear marcas de calidad".
El sándwich homenajeado es uno de los más famosos de todo el país, consistente en un pan de estilo francés con un chorizo asado dentro, al que se suele añadir una salsa, y que se vende en toda la geografía argentina, normalmente en pequeñas parrillas ambulantes. El evento se celebró en el Parque Sarmiento, en la ciudad de Córdoba, al noroeste de Buenos Aires, como forma de "homenajear a los choripaneros" del municipio, que están "día a día ofreciendo su comida a trabajadores y turistas que visitan la ciudad", explicó a Efe Magda-
Por ejemplo, los locales Juan Griego e Inocencio, que compartieron carpa, ofrecieron "chori con chimi molecular", que Novillo describió como "una pelotita que te metes en la boca y te van a explotar todos los sabores del chimichurri (una de las salsas típicas argentinas)." Otras propuestas fueron uno árabe, con carne de kebab y aderezos como puré de garbanzos o berenjenas y otro con hongos de pino, champiñones y salsa criolla, precocinado al horno y terminado a las brasas.
En ese mismo año, Córdoba vivió el llamado "affaire Mestre-Choripaneros", después de que el alcalde de la ciudad, Ramón Mestre, se viera envuelto en una polémica por una ordenanza municipal que obligaba a los vendedores ambulantes a registrarse para poder vender bocadillos durante el día. A este encuentro, el primero del programa gastronómico planeado por la ciudad para 2014, estuvieron invitados todos los vendedores que quisieron acercarse, con sus carros repletos de panes y chorizos, pero el gran atractivo fueron las casetas de "Choris Gourmet", ofrecidos por varios restaurantes cordobeses.
Las personas que no deseaban comer carne también pudieron probar una versión "vegana" del sándwich, que incluye un relleno de productos vegetales con las especias típicas que le dan el sabor al chorizo, y también hubo una versión sin gluten para celíacos.
El choripán y los choripaneros forman ya parte del paisaje urbano argentino.
Los choripanes tradicionales se vendieron a 25 pesos (unos tres dólares), mientras que los "premium" costaban 35 (4,3 dólares).
Hispanas solicitan más permisos de “loncheras” en DC Las mujeres hispanas han incrementado desde 2011 el número de solicitudes para abrir negocios de comida ambulante, conocidos como "loncheras", en la capital, mientras que los hombres optan por la remodelación de casas. El Departamento del Consumidor y Relaciones en Regulación de Washington, D.C., dio hoy cuenta de estos datos, coincidiendo con la celebración de la feria empresarial de la Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Washington. "La cantidad de licencias para abrir estos negocios se ha elevado como desde el 2011", afirmó hoy Nicholas A. Majett, director de la dependencia. "Son mujeres hispanas las que han pedido esos permisos para los camiones", dijo en alusión a las loncheras.
21 DE MARZO DE 2014
Aunque indicó que carecía del número exacto de licencias expedidas para negocios de comida ambulante, estimó que son más de un centenar desde 2011. El responsable de la dependencia explicó que la sección destinada a pequeños negocios ambulantes se encarga de atender y orientar, de manera personal o a través de su página de internet del gobierno.
licencia para iniciar negocio de remodelaciones de casas", explicó. Por lo general, una licencia con vigencia de dos años para establecer un negocio de comida en un camión tiene un costo de 476 dólares, salvo que se presenten
ciertas especificaciones. Por su lado, un permiso por dos años para servicios generales de reparación de viviendas cuesta 70 dólares, con tarifas adicionales por gastos del trámite de 95 dólares, según los informes de la de-
"Vine porque quiero abrir un negocio de limpieza, lavado de alfombras y pintura de edificios comerciales", mencionó René Augusto De León, inmigrante originario de Guatemala, de 55 años de edad. De León explicó que quiere iniciar su empresa con un capital de 50.000 dólares y cinco empleados.
Por su parte, Cecilia Arce, especialista en atención a la comunidad dentro del Departamento del Consumidor y Relaciones en Regulación, coincidió en que en años recientes se ha presentado una característica de peticiones de licencias según el género. "Las mujeres están abriendo las loncheras y los hombres sacan
pendencia, que ofreció servicio al público hoy en la edición 2014 de la exposición empresarial.
‘Loncheras’ como esta se están haciendo cada vez más populares en la capital de la unión.
Para el salvadoreño Luis A. Flores, muchos inmigrantes centroamericanos empiezan a buscar la manera de abrir negocios "como a los tres años" de trabajar en Estados Unidos al percibir que sus condiciones de vida son inferiores a sus expectativas.
8
CRÓNICA
Yihadistas sirios dirimen disputas con “juicio divino” por Mohamed Siali
hala" ("maldición") para que sea Dios el que muestre la verdad.
El grupo yihadista Estado Islámico de Irak y del Levante (EIIL) ha propuesto recurrir, en una iniciativa religiosa inusual entre los musulmanes, al juicio directo de Dios para zanjar su conflicto con el Frente Al Nusra, brazo de Al Qaeda en Siria.
La práctica, recogida en el Corán y conocida en la tradición
había ejecutado por hereje al emir del Frente al Nusra en la provincia septentrional siria de Al Raqa, Abu Saad al Hadrami.
bala", Al Shami dio al EIIL un tiempo para considerar su postura, y durante ese período aseguró que su grupo difundirá
mienzo del levantamiento en Siria contra el régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. La disputa entre los dos gru-
En una alocución difundida a través de foros yihadistas en los últimos días, el portavoz del EIIL, Abu Mohamed al Adnani, insta a sus rivales del Frente al Nusra a recurrir a la práctica musulmana denominada "muba-
L'Wren sí se suicidó La diseñadora y novia del cantante Mick Jagger, L'Wren Scott, se suicidó el lunes ahorcándose, informó hoy un portavoz de la oficina del médico forense de Nueva York en un breve comunicado. El portavoz precisó que la causa de la muerte fue un ahorcamiento que no fue accidental sino intencionado, es decir, se trató de un "suicidio". La autopsia confirma así la hipótesis que se barajó desde el primer momento después de que su asistente la hallara muerta en su apartamento del barrio neoyorquino de Chelsea colgada a una bufanda que estaba atada al pomo de una puerta. Según los medios locales, su asistente había recibido un mensaje a primera hora de la mañana para que acudiera a su apartamento, en el que la encontró muerta pero sin una nota de suicidio. L'Wren Scott, de 49 años, llevaba casi trece años de relación con el cantante de los Rolling Stones y, tras dejar su carrera de modelo, se lanzó al mundo del diseño y entre sus admiradoras se encontraban la primera dama de EE.UU., Michelle Obama, y la actriz Nicole Kidman. Scott era la hija adoptiva de una familia mormona de Utah, donde un fotógrafo de moda la conoció por casualidad y la convenció de que, con sus 1,91 metros de altura, debía trabajar como modelo. En París trabajó con algunas de las principales casas de moda y a comienzos de los años 90 volvió a Estados Unidos para comenzar a trabajar como estilista y diseñadora. Aunque su nombre no era conocido por el gran público, sus creaciones eran habituales entre las grandes estrellas del cine en sus apariciones en las alfombras rojas, y, por ejemplo, la tienda de lujo Barneys New York lanzó en 2011 una colección de bolsos diseñada por ella. También trabajó como diseñadora de vestuario o asesora estilística para algunas películas, como "Diabolique" (1996), "Ocean's Thirteen" (2007) o "Shine a Light" (2008), el documental que dirigió Martin Scorsese sobre los Rolling Stones.
Además del Frente al Nusra, otros grupos que se enfrentan actualmente al EIIL son el Frente Islámico Sirio (FIS), principal alianza opositora islamista, el Ejército Libre Sirio (ELS) y el Ejército de los Muyahidines.
islámica, consiste en que, si dos partes musulmanas no llegan a una solución en una disputa, acuerdan rogar a Dios que eche su maldición sobre la parte equivocada. El discurso de Al Adnani fue la respuesta a una grabación difundida por uno de los dirigentes del Frente al Nusra, Abu Abdalah al Shami, quien acusó al EIIL de atacar los cuarteles de su organización y de declarar infiel a todo aquel que se les opone. A mediados de enero, el Estado Islámico reconoció que
En una muestra de su radicalismo extremo, el EIIL acusaba de Al Hadrami de haber aceptado que grupos no yihadistas del Ejército Libre Sirio (ELS) le hubiesen jurado lealtad y luchasen bajo su mando contra las tropas del régimen de Bachar al Asad. En respuesta al desafío de Al Adnani, Al Shami señaló, que en lugar de la "mubahala", sería mejor recurrir a una investigación de los hechos, y a los tribunales religiosos en caso de contencioso. Antes de aceptar la "muha-
pruebas audiovisuales que confirman sus acusaciones. El Frente al Nusra, que recientemente ha mantenido duros enfrentamientos con el EIIL, acusa a este grupo de no respetar sus pactos y de rechazar las instrucciones del líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, que pidió a esa organización limitar sus actividades a Irak. El Estado Islámico nació en Irak en octubre de 2006, como paraguas de varios grupos extremistas, entre ellos Al Qaeda, mientras que el Frente al Nusra fue creado en 2011, tras el co-
pos se remonta a mediados del pasado mes de abril, cuando el Frente Al Nusra aseguró ser leal a la red Al Qaeda pero no depender del Estado Islámico, como sostenía este último. Poco después, Al Zawahiri designaba al Frente al Nusra como la única "filial de Al Qaeda en Siria, dependiente de la comandancia central", y pidió al EIIL limitar su actividad a Irak. En enero, el líder del EIIL anunció que su organización se desvinculaba definitivamente de Al Qaeda.
Australia no quiere a Putin El Gobierno de Australia considera la posibilidad de prohibir la asistencia del presidente ruso, Vladimir Putin, a la cumbre del G20 que se celebrará en noviembre de este año en la ciudad australiana de Brisbane, informan hoy medios locales. El Gobierno de Camberra anunció en la víspera la imposición de sanciones financieras y la prohibición de viaje de un número indeterminado de personas de nacionalidad rusa y ucraniana, cuya identidad no fue revelada, pero que se considera han contribuido a la anexión rusa de la península de Crimea. La ministra australiana de Exteriores, Julie Bishop, se negó este jueves a explicar si estas medidas afectarán a Putin, al limitarse a decir que el Ejecutivo de Camberra "aún está decidiendo que pasos tomar en relación al G20", publica hoy el diario "Sydney Morning Herald". La cumbre del G20, grupo
que está presidido este año por Australia, no se celebrará hasta el próximo noviembre, y Bishop espera que durante todos estos meses "Rusia cambie su curso a consecuencia de la acción colectiva de la comunidad internacional y retorne a un diálogo juicioso a través de la vía diplomática". El embajador australiano ante las Naciones Unidas, Gary Quinlan, dijo que espera que la crisis en Ucrania se resuelva de forma pacífica, y que se respete "la unidad y la integridad territorial ucraniana", según citó la agencia local "AAP". En cuanto a las sanciones impuestas por Australia, Alexander Odoevskiy, portavoz de la embajada rusa en Camberra, comentó que éstas contribuirán a la lucha de su país contra la corrupción, en caso hipotético de que sus bienes en el país oceánico sean congelados, de acuerdo al "Sydney Morning Herald". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
CRÓNICA
9
Crimea, ‘tierrita’ rusa tras 30 horas de independencia por Ignacio Ortega
Crimea, península conquistada por el imperio zarista a finales del siglo XVIII, regresó hoy al redil ruso apenas 30 horas después de que esta república declarara formalmente su independencia de Ucrania. "¡Bravo! ¡Así se habla!", comentaban los comensales en un restaurante de Simferópol, capital crimea, durante la intervención en la que el presidente ruso, Vladímir Putin, anunció la integración de toda la península, incluido el puerto de Sebastopol. Los rusos de Crimea, que siguieron atentamente la alocución televisada, aún no se creen que dos días después de la victoria de la adhesión a Rusia en el referéndum separatista sean ya parte de la Federación Rusa. "¿Tan rápido? ¿Entonces, ahora, Putin también es nuestro presidente?", preguntaba un camarero, entre las risas y los aplausos de los presentes. Los crimeos se levantaron el domingo como ucranianos, se acostaron el lunes como habitantes de un país independiente y se irán hoy, martes, a la cama como ciudadanos rusos. Esto ocurre después de que el Parlamento de Crimea aprobara el lunes por la mañana una Declaración de Independencia que entró en vigor de inmediato y consumara la ruptura de lazos con Ucrania.
Prioridad ‘number one’ El presidente Barack Obama se pronunció hoy por primera vez sobre la misteriosa desaparición del avión de Malaysian Airlines y calificó su búsqueda como una "prioridad número uno" en la que su país está "haciendo absolutamente todo lo que puede". "Hemos puesto todos los recursos que tenemos a disposición de las labores de búsqueda y mantenemos una cooperación estrecha con el Gobierno malasio. (...) Quiero que las familias -de las 239 personas a bordo del aparato- sepan que consideramos este asunto una prioridad número uno y que seguiremos trabajando en ello", dijo en una entrevista con KNSD, la filial de NBC en San Diego. Estas declaraciones de Obama llegan tan sólo horas después de que haya trascendido que el FBI se implicará directamente en la investigación de la misteriosa desaparición del avión malasio, del que no se tiene rastro desde el pasado 8 de marzo cuando volaba de Kuala Lumpur a Pekín. El FBI revisará los datos del simulador de vuelo encontrado en la casa del piloto del avión después de que las autoridades malasias pidieran a Estados Unidos una mayor participación en la investigación del caso. Obama dijo hoy entender la "incertidumbre" de las familias de las 239 personas que viajaban a bordo del Boeing 777-200 y expresó que con ellas están sus "pensamientos y oraciones" y los de su equipo de Gobierno. Más de una semana después del suceso que ha conmocionado al mundo entero, todas las teorías sobre lo que ocurrió el pasado 8 de marzo siguen sobre la mesa, sin ninguna certeza, mientras crece la angustia de los seres queridos de las 239 personas que iban a bordo del avión malasio desaparecido. 21 DE MARZO DE 2014
Simpatizantes rusos en Crimea festejan luego del referendo realizado en esa provincia ucraniana, en el que la mayoría de su población decidió pasar a ser parte de Rusia. EFE
La rimbombante declaración, en la que incluso se llamaba a la ONU a reconocer la soberanía del nuevo Estado, fue un paripé necesario desde el punto de vista jurídico, de forma que no se le pudiese acusar a Rusia de anexionarse territorio ucraniano. En realidad, los rusos de Crimea nunca olvidaron sus orígenes, ya que seguían escuchando a Chaikovski y a Vyzotski, el popular cantautor soviético, de recitar los poemas de Pushkin y de leer a Dostoyevski. Y es que los rusos de Crimea mantuvieron siempre que el dirigente soviético, Nikita Jruschov, había cometido una gran injusticia histórica al entregar el territorio a Ucrania en 1954. El agravio no fue subsanado hasta hoy con la firma del ingreso de la República de Crimea en el seno de la Federación Rusa durante un acto oficial en el Kremlin, al que asistieron los dirigentes de Crimea y la ciudad portuaria de Sebastopol. Los rusos de Crimea siempre se consideraron extranjeros con pasaporte ucraniano y se negaron a usar esa lengua, a estudiar su historia o a admirar a sus héroes, que en algunos casos combatieron contra la Unión Soviética en el bando
nazi, como el controvertido Stepan Bandera. "Todo el mundo está feliz. Los nuevos dirigentes de Kiev no nos dieron otra opción que la adhesión a Rusia. Amenazaban con venir casa por casa para obligarnos a hablar ucraniano", señaló Dmitri, conserje de un hotel cuyos tatarabuelos llegaron a Crimea procedentes de los Urales. Crimea era el balneario por excelencia de la Unión Soviética hasta que perdió su estatus con la independencia de Ucrania, que no supo granjearse la lealtad de los habitantes de esa autonomía rebelde. En Rusia recuerdan con nostalgia Sebastopol, ciudad donde más del 95 por ciento de la población es rusoparlante, o Yalta, la joya de Crimea, donde tuvo lugar la histórica Conferencia de Paz de Yalta de 1945 entre Stalin, Roosvelt y Churchill. Los crimeos esperan que su costa sea una alternativa al balneario de Sochi, lugar de descanso del presidente ruso, Vladímir Putin, y cuyos precios son desorbitados para el ruso de a pie. Mientras, Bajchisarái es donde mejor se conserva el glorioso pasado del pue-
blo tártaro, los principales pobladores de este territorio entre el siglo XV y finales del XVIII (1783), cuando fueron sometidos por el Ejército zarista.
Venezuela sin prótesis El presidente de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Jesús Pereira, dijo hoy que las restricciones en la entrega de divisas para la compra de prótesis mamarias en el país ha impedido su importación lo que ha tenido como consecuencia una escasez del material y aumento de su costo.
"Hoy por hoy tenemos una gran situación con una limitación en la importación de prótesis ¿por qué?, porque (...) tenían la condición favorable de los dólares (preferenciales) de Cadivi (Comisión de Administración de Divisas) más sin embargo, por las restricciones, ha mermado la demanda", dijo Pereira al canal privado Globovisión. El especialista aseguró que "no se han podido importar las prótesis" lo que ha traído consigo "el aumento del costo" de este material indispensable para la cirugía plástica de aumento en la talla de las mamas que, según Pereira, es el procedimiento más solicitado en su especialidad, aunque no ofreció números. El cirujano comentó que el Ministerio de Salud de Venezuela "tiene sus restricciones y tiene sus regulaciones" y que en el mercado existen unas 18 casas comerciales importadoras de prótesis que deben tener un control sanitario para ingresar al país y señaló que todas las interesadas deben acudir a estas comercializadoras. "No recomiendo comprar prótesis que entren puerta a puerta", dijo al reiterar que bajo cualquier circunstancia, y por su propia seguridad, las potenciales pacientes deben acudir a los proveedores que pasan por las regulaciones y controles del Estado.
10
INMIGRACIÓN
¿Qué pasa con la reforma migratoria? Para aquellos que están perdiendo la esperanza en la reforma migratoria, ¡anímense! todavía hay mucha acción que podría darle paso a la ley antes del fin de año. Después de las recientes reuniones privadas entre el presidente Barack Obama y el presidente de la Cámara John Boehner, ambos salieron diciendo a los reporteros que la reforma migratoria sigue siendo "máxima prioridad". Así que la estrategia parece ser comprar un poco de tiempo, por lo menos durante un mes más o menos, para intentarlo de nuevo en abril o mayo y persuadir a los miembros republicanos de la Cámara. Aunque sigue pasando el tiempo, Obama tiene el poder de la acción ejecutiva y otras opciones para ampliar las regulaciones de inmigración existentes, como la "acción diferida" y proporcionar beneficios de tipo amnistía a inmigrantes que actualmente no tienen estatus en los Estados Unidos sin la necesidad de una acción del congreso. Esto siempre
ha sido la " la última opción" del presidente. El entendimiento es que la creación de un programa masivo de amnistía sin la aprobación del Congreso creará una tormenta de críticas contra la administración, que podrían perjudicar a los miembros demócratas en las elecciones de 2014 y 2016. Por lo tanto, esta “opción” es la que el mandatario considerará cuando sea absolutamente necesario en caso que se siga tardando la reforma. Mientras tanto, los demócratas también tienen algunas "opciones" bajo la manga y se dice que continuarán la planificación para tratar de forzar una votación sobre el tema a finales de marzo. Lo que está claro es que el tema de la reforma migratoria no va a desaparecer, aunque la frustración es cada vez mayor, estén atentos. Puedes leer más noticias sobre la reforma migratoria visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal
de inmigración.
Consultas al buzón Pregunta: ¿Cómo mi residencia permanente afectará mi capacidad para solicitar ayuda econó-
eso cierto? Me gustaría saber, ya que estoy aplicando a la universidad y tendría que obtener un préstamo, pero no quiero hacer nada que pueda afectar más adelante mi proceso de ciudadanía.
Una vez que usted ha sido residente por 4 años y 9 meses, puede solicitar su ciudadanía. En la actualidad, se tarda de 4 a 6 meses para obtener su ciudadanía americana.
Respuesta: Los residentes de Estados Unidos son elegibles para la ayuda estudiantil que incluye becas y préstamos, etc. El recibir este tipo de asistencia financiera no afecta negativamente la elegibilidad de la ciudadanía. Usted puede ver el sitio web oficial del gobierno para obtener más información:
Pregunta: Mi entrevista de ciudadanía está prevista en las próximas semanas. ¿Me dan el certificado de naturalización el mismo día? Si lo hago, ¿puedo solicitar pasaporte cualquier día después de eso? ¿Cuándo estoy oficialmente considerado como un ciudadano americano? ¿Hay algún papeleo que tengo que hacer después de la entrevista de la ciudadanía?
http://studentaid.ed.gov/eligibility/non-us-citizens # can- i -get – aid
Abogada Caroly Pedersen
Pregunta: Soy titular de una tarjeta verde a través de asilo. Tengo un novio en Nepal, ¿lo puedo traer a los EE.UU.?
mica en la escuela? Me dijeron mis amistades que ahora no estoy autorizado a solicitar ayuda financiera del gobierno para la escuela o cualquier otro tipo de ayuda del gobierno. ¿Es
Respuesta: Desafortunadamente, bajo las regulaciones de inmigración, un residente de los EE.UU. no puede traer un novio con una visa de prometido. Sólo los ciudadanos estadounidenses pueden patrocinar a un prometido.
Respuesta: Usted obtiene su certificado de naturalización el mismo día en que presenta juramento y puede aplicar de inmediato para su pasaporte. Usted es un ciudadano desde el momento en que presenta juramento y no tiene necesidad de hacer ningún papeleo pues ya es ciudadano. ¡Felicidades tempranas! Pregunta: Tengo mi residencia a través de mi esposo y entiendo que no puedo patrocinar a mi padre para su tarjeta verde hasta que yo sea ciudadana. Mi pregunta es, ¿si mi marido estadounidense puede patrocinar a mi padre (que sería su suegro)? Gracias. Respuesta: Los reglamentos de inmigración sólo permiten a los hijos ciudadanos mayores de 21 años patrocinar a sus padres. Un padre puede ser un padre biológico de nacimiento, o padrastro, siempre y cuando la relación de padrastro haya sido establecida antes de que el niño cumpliera los 18 años de edad. No hay una categoría de "familia política", por lo que lamentablemente, su marido no puede patrocinar a su padre para la residencia. Usted puede encontrar más información sobre el patrocinio de un prometido, padres y otros miembros de familia visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina: 954-382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Tráfico humano en Houston La policía de Houston encontró el miércoles a 109 personas, que en su mayoría se cree que son inmigrantes indocumentados, confinados en una vivienda situada en el sureste de la ciudad texana de Houston, según informaron los medios locales. El portavoz de la policía de Houston, John Cannon, señaló que en la operación se detuvo a cinco hombres que podrían dirigir una red de tráfico de personas y explicó el impacto que para los agentes supuso hallar en una sola vivienda a un centenar de personas. "Cuando abrieron la puerta, fue como una ola humana que corrió hacia ellos", declaró, según recoge "La Voz de Houston". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
PERSONAJES
11
Snowden amenaza virtualmente con otro ventilador El exanalista de la CIA Edward Snowden realizó una aparición sorpresa y virtual en la conferencia TED 2014, que se celebra en la ciudad canadiense de Vancouver, y advirtió que aún tiene información importante que revelar sobre el programa de espionaje estadounidense, dijeron hoy medios locales. Snowden apareció el martes por la noche en TED 2014 por videoconferencia desde Rusia, donde se encuentra refugiado, en un monitor montado en un robot que él manejaba desde su computadora y en el que mostraba su rostro. Es la segunda vez en pocos días que Snowden, exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) hasta que filtró masivas cantidades de información sobre el programa de espionaje electrónico de Washington, aparece virtualmente en un evento en Norteamérica. El pasado 10 de marzo Snowden utilizó la misma tecnología
Concejal José Huízar.
Siguiendo la recomendación de los abogados de la ciudad, y sin entrar a discutir el tema, el Consejo aprobó el miércoles con 14 votos a favor y ninguno en contra pagar la indemnización a favor de David Ceja, cuyo coche Saturn L200 del año 2002 fue impactado en la parte trasera el pasado 25 octubre 2012.
21 DE MARZO DE 2014
Aseguró que las autoridades estadounidenses están utilizando el miedo al terrorismo para "cubrir sus acciones" y que no está justificado el nivel de espionaje que están ejerciendo sobre la población.
Snowden advirtió en esta última aparición de que "algunas de las cosas más importantes todavía tienen que salir", en referencia a nuevas revelaciones sobre el programa de la NSA.
El exanalista también declaró que volverá a Estados Unidos si se le concede una amnistía.
En un blog colgado por los organizadores de TED 2014, Snowden, que ha sido acusado por políticos estadounidenses de traición mientras que otros lo consideran un héroe, defendió sus acciones.
"El Gobierno ha apuntado que quiere algún tipo de acuerdo, un compromiso para que regrese. Pero quiero dejar claro que no hice esto para estar seguro. Lo hice porque era lo correcto. No dejaré de trabajar por el interés público para beneficiarme" explicó.
No soy "un héroe, patriota, traidor. Diría que soy un estadounidenses y un ciudadano", afirmó.
¿Por temor al cierre?
A las preguntas del moderador sobre la acusación de que ha robado 1,7 millones de documentos y que sólo se conoce una mínima cantidad, Snowden dijo que "definitivamente se van a producir más revelaciones. Algunas de las cosas más importantes todavía tie-
En el día de San José El Consejo de la ciudad de Los Ángeles aprobó hoy por unanimidad pagar una indemnización de 185.000 dólares a un ex policía hispano, cuyo vehículo fue estrellado por la camioneta que manejaba el concejal José Huízar.
nen que salir".
para participar en el festival de tecnología, música y cine South by Southwest (SXSW) en Austin (EE.UU.).
"Aunque este es el tipo de accidente desafortunado que le puede pasar a cualquiera, asumo total responsabilidad de mi parte en este asunto", señaló hoy el concejal demócrata Huízar en una comunicación.
Con una escarapela a su nombre pegada al monitor y en la que se le define sólo como ‘Citizen’ (ciudadano), Snowden participó en el TED 2014 por videoconferencia desde Rusia.
Con Obama en la sala
Según la demanda presentada por Ceja, quien trabajaba como investigador privado para la ciudad Los Ángeles cuando ocurrió el incidente, su vehículo fue declarado como pérdida total a causa del choque, por lo que reclamaba una indemnización de 510.000 dólares.
"Me he enterado después de su muerte de que estaba planeando cerrar su empresa, con un diseñadora con su anuncio este Lanovio Mick Jagger. miércoles", señaló Cathy Horyn, antigua crítica de moda del diario The New York Times en un obituario que se puede ver hoy en la página web del periódico. Como otros muchos pequeños diseñadores, la novia de Mick Jagger tenía "problemas para manejar su negocio" por faltas de liquidez, dificultades para encontrar "buenos gestores" e incluso demoras para recibir sus materiales de fábricas italianas, aseguró Horyn.
El día del choque, el concejal Huízar manejaba un vehículo Toyota Highland, propiedad de la ciudad, cuando sucedió el accidente en el sector de Boyle Heights, cerca del centro de Los Ángeles, alrededor de las 6:45 de la tarde. Una declaración emitida en su momento por la oficina del concejal señaló que Huízar pasó de manera satisfactoria los controles de alcoholemia y el accidente fue calificado como "menor".
La diseñadora L'Wren Scott, que falleció este lunes por un aparente suicidio en su apartamento de Nueva York, tenía previsto anunciar hoy el cierre de su firma de diseño de modas, según dijo una amiga.
El actor y director de cine mexicano Diego Luna y la actriz Rosario Dawson pronuncian un discurso en la Casa Blanca antes de la proyección de su película "César Chávez", que
rememora la historia de ese líder campesino, y a la que asistió el presidente estadounidense, Barack Obama, en Washington, el 19 de marzo del 2014. EFE/Shawn Thew
La crítica de moda afirmó que hace dos años la diseñadora ya tenía problemas económicos y estaba "agobiada" por la situación de su empresa por lo que en ese entonces le aconsejó a su amiga que dejara "por un tiempo" el negocio.
12
CINE
Mujeres en cinta en Chile El Festival de Cine de Mujeres de Chile (FEMCINE), que este año celebra su cuarta edición, tendrà como invitados especiales a Kay Armatage, Melissa Silverstein e Ingrid Veninger y contará con cerca de 100 largometrajes para exhibir de forma gratuita, informaron hoy los organizadores.
Un claustrofóbico “Default” s por Ricardo Maldonado Rozo
El 25 de marzo se dará inicio a la nueva edición de FEMCINE, el primer y único certamen cinematográfico en Chile dedicado a celebrar, difundir y premiar el cine hecho por mujeres.
El director de cine colombiano Simón Brand presentó en el Festival Internacional de Cine en Cartagena de Indias (FICCI) su nueva producción, "Default", un suspense claustrofóbico sobre el secuestro de un avión en el que un equipo de noticias estadounidense viaja a África.
La directora del festival, Antonella Estévez, señaló que "el FEMCINE es una oportunidad para descubrir diversas miradas sobre las realidades que habitamos las mujeres. Es una celebración de esa multiplicidad de mundos y un espacio para el encuentro y la reflexión".
"Default" nació del anhelo de este cineasta de realizar una película de acción contenida, según confesó en una entrevista con Efe en Cartagena, sede del festival cuya 54 edición terminará este miércoles con la entrega de las estatuillas India Catalina.
"La invitación es para que todos y todas se hagan parte de esta fiesta que hemos preparado para honrar a las mujeres", agregó la directora del festival.
"La película presenta una serie de situaciones de ambigüedad política y moral de los personajes que es bien interesante y me gustaba explorar eso a partir de una situación de acción intensa pero contenida", manifestó.
En el certamen se mostraran películas provenientes de Alemania, Argentina, Paraguay, México, España, Estados Unidos, Colombia, Chile y otros países de América y Europa. Además de la muestra de películas, el festival ofrece espacios de formación a través de charlas, talleres y clases magistrales a jóvenes profesionales del mundo audiovisual. Entre las actividades de formación están las clases magistrales de Kay Armatage y de Melissa Silverstein al igual que un encuentro con Ingrid Veninger y Emmanuel Itier, un taller de análisis y la creación de proyección con énfasis en Género y Diversidad a cargo de Adrián Biasiori, entre otros.
Luego de pensar que el lugar ideal para rodar su película sería el interior de un avión, Brand se imaginó que una de las circunstancias más terroríficas sería la de un secuestro y se dedicó a crear un antagonista que no fuera el "típico antagonista de los aviones". "Es decir que no sean árabes, que no sean los prejuicios" explicó a Efe Brand, nacido en Cali (suroeste) en 1970. Este filme plantea el interrogante sobre cuál es la definición de lo que es un terrorista y lo que es un pirata y aunque no lo define, sí deja servido el debate. "¿Por qué los piratas no son conside-
Brand se siente "muy emocionado" de que "Default" haya sido elegida para abrir el próximo 25 de marzo en Nueva York el "The Colombian Film Festival 2014".
rados terroristas sino piratas?; ese es el debate que se abre entre el periodista y el antagonista que es el líder de los piratas", encarnado en la cinta por el actor británico de ascendencia nigeriana David Oyelowo.
Brand agregó que se siente "muy emocionado" de que "Default" haya sido elegida para abrir el próximo 25 de marzo en Nueva York el "The Colombian Film Festival 2014".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
CINE
13
se vio en Cartagena "El equipo técnico era de más o menos de 20 personas, era un equipo técnico pequeño", explicó. El filme se rodó en Los Ángeles (EE.UU.) y es una recopilación de audios, material de archivo de noticias y nueve formatos diferentes de cámaras digitales, entre ellas las que graban a los actores, las de seguridad del avión y las propias de los periodistas secuestrados. Brand asiste a la 54 edición del FICCI como invitado especial junto con el actor británico Clive Owen, el cineasta polaco Pawel Pawlikowski, el director y fotógrafo iraní Abbas Kiarostami, el director mexicano Alejandro González Iñárritu y el estadounidense John Sayles. El director colombiano dijo que trabaja en el guión de "Captive", su próxima película de acción, en la que "hay un tipo muy poderoso de la finca raíz que está en Brasil" donde es secuestrado y llevado a una favela, lugar en el que establece una relación con un chico de esa barriada. Sobre el FICCI, que está considerado uno de los más importantes para el cine iberoamericano, dijo que "Cartagena es una ciudad que se merece el festival".
De los tres largometrajes dirigidos por Brand, "Mentes en Blanco" (2006), "Paraíso Travel" (2008) y Default (2013), esta última es la más barata, con un coste cercano a los 700.000 dólares.
21 DE MARZO DE 2014
El director relató que cuando camina por la ciudad con los actores de su película y ven que en las calles varias pantallas proyectando cine ellos dicen: "Esto es como Cinema Paradiso, esto solamente lo vivimos en las películas, entonces es una sensación muy bonita".
“Metegol” será "Underdogs" |The Weinstein Company, una de las productoras y distribuidoras más importantes de Hollywood, ha comprado los derechos de la película "Metegol" para su estreno en Estados Unidos, Francia, Australia y Nueva Zelanda. La película de animación dirigida por Juan José Campanella, coproducción de España y Argentina, se estrenará en Estados Unidos el 27 de agosto con el título de "Underdogs", según han informado hoy las productoras Plural Jempsa y Atresmedia. Las aventuras de Amadeo y de unos ju-
gadores de futbolín que cobran vida fue el mayor éxito de taquilla del año pasado en Argentina, y en España la vieron medio millón de personas, además de llevarse el Goya de la Academia de Cine a la mejor película de animación.
14
TECNOLOGÍA
Bogotá busca por vía digital mejorar la calidad de vida (Colombia.inn).- Los desarrolladores de sistemas están convocados a una maratón los días 28 y 29 de marzo en Bogotá para crear soluciones digitales que permitan mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de esta gran capital.
Para lograr el objetivo de esta novedosa maratón, la Fundación Corona pondrá a disposición de los participantes una extensa base de datos públicos y una plata-
caciones web o móviles. "Son datos que ahora están a disposición del público", afirmó la organizadora, quien aclaró que
surjan aplicaciones sociales", remarcó Saldarriaga. Se trata de la primera vez que una iniciativa de este tipo, que im-
La iniciativa es del programa "Bogotá cómo vamos", creado en 1998 por la Fundación Corona, la Cámara de Comercio de Bogotá, la Casa Editorial El Tiempo y la Pontificia Universidad Javeriana, para analizar la calidad de vida de la capital y que cada año presenta sus informes.
"La meta es tener diez aplicaciones sociales en versiones beta (de prueba)", dijo Saldarriaga. En Colombia, además de Bogotá, donde los datos públicos han sido recogidos por "Bogotá cómo vamos", otras diez ciudades o localidades usan esta metodología para analizar la calidad de vida de sus ciudadanos: Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Cartagena, Medellín, Pereira, Manizales, Valledupar, Jumbo e Ibagué.
Google da la hora Google anunció hoy la llegada de su sistema operativo Android para teléfonos y tabletas al terreno de la tecnología para vestir, en especial al negocio de los relojes inteligentes, con el objetivo de que se comercialicen los primeros "smartwatches" Android antes de fin de año. En un comunicado, la compañía californiana dio a conocer Android Wear, un "proyecto que extiende Android a la tecnología para vestir" y promete "una variedad de nuevos dispositivos y un catálogo expansivo de aplicaciones" pensadas en inicio para sacar partido de los relojes inteligentes. Android Wear ofrecerá información que considere relevante para el usuario, mostrará los mensajes de redes sociales, chats, notificaciones de compra, noticias, fotografías y se podrá manejar mediante la voz. La orden "Ok, Google" activará el sistema de reconocimiento de voz y el dispositivo podrá responder a preguntas como "¿cuántas calorías tiene un aguacate?" o "¿a qué hora sale el vuelo?", y funcionará también para dictar mensajes, llamar a un taxi o poner una alarma.
Durante el evento los participantes contarán con el apoyo de miembros de Google Development Group (GDG) y los ganadores recibirán como estímulo un espacio de trabajo, asesorías y acompañamiento para el desarrollo e implementación de sus aplicaciones.
Pero Bogotá sí es pionera en esta iniciativa de convocar a la ciudadanía para buscar soluciones digitales: "Bogotá es el piloto y lo queremos replicar en las demás ciudades más adelante", agregó la portavoz de la Fundación Corona. Carolina Saldarriaga, coordinadora de proyectos de la Fundación Corona. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
forma de código abierto (open source). La coordinadora de proyectos de la Fundación Corona, Carolina Saldarriaga, explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, que la idea es que "a partir de información pública surjan nuevas aplicaciones en campos como educación, cultura o seguridad". Los participantes tendrán solo 24 horas para desarrollar las apli-
cualquier ciudadano puede tener acceso a ellos por medio de una API (sigla en inglés de Aplication Programming Interface) alojada en la web http://api.bogotacomovamos.org. Esos datos van desde cifras de vacunación infantil y medioambientales hasta índices sobre seguridad. El objetivo es que "los ciudadanos se apropien de la información pública y a partir de esta
plica el uso sistematizado de datos e indicadores públicos, se aplica en Colombia. Esta tendencia ha sido usada en otros países para crear soluciones en pro de la movilidad, el medio ambiente o los servicios de salud. "Tenemos más de 160 indicadores en 12 dimensiones de la calidad de vida, es muchísima información y de ahí nace la idea de la API, donde se montan los datos, es la columna vertebral del proyecto", explicó la ejecutiva.
Sony viene con Morpheus Los usuarios de Playstation 4 podrán, en un futuro cercano, vivir la acción de los juegos en primera persona. Durante la feria de desarrolladores de videojuegos GDC, en San Francisco, la compañía ha anunciado un nuevo casco de realidad virtual que podría llegar al mercado a finales de 2014 o principios del año 2015. Por ahora el proyecto se conoce como Morpheus, aunque no será necesariamente el nombre final del producto.
El casco será capaz de llevar a cada ojo una imagen de 1920 x 1080 pixeles de resolución, creando así la sensación de profundidad. Estará equipado con varios acelerómetros que registrarán los movimientos de la cabeza del usuario y se usará en conjunto con otros periféricos de la consola, como la cámara y el mando de control PS Move, para poder registrar los movimientos del cuerpo y las extremidades. "El jugador, por ejemplo, será capaz de sostener el mando de control PS Move con las manos y en el juego aparecerá como una espada con la que luchar", explica la compañía. El casco también tendrá un sistema de sonido envolvente capaz de crear la ilusión de estar escuchando los sonidos desde diferentes puntos del espacio. La compañía lleva trabajando en esta tecnología desde el año 2010 pero cree que sólo ahora los avances técnicos en pantallas y sensores permiten ofrecer una experiencia adecuada para el jugador. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
Razones de peso Los niños a los que se diagnostica el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) tienden a aumentar más de peso que sus iguales cuando llegan a la adolescencia, según un estudio reciente. Las diferencias de peso parecen ser más pronunciadas en los niños que han tomado estimulantes para controlar sus síntomas, lo que sugiere que podría haber algo en los medicamentos mismos que agrave el problema, indicaron los investigadores. "La razón por la que pensamos que es más probable que sean los medicamentos que el diagnóstico es que cuanto antes se empezaban a tomar los medicamentos y cuanto más tiempo se usaban los medicamentos, más fuertes eran los efectos", afirmó el Dr. Brian Schwartz, epidemiólogo en la Facultad de Salud Pública Bloomberg de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore. "Si se está de acuerdo con los informes que afirman que los estimulantes podrían estar recetándose en exceso, entonces este es otro costo importante de ese tratamiento excesivo: los niños que sufren cambios dramáticos en sus trayectorias de crecimiento durante y después del tratamiento", dijo Schwartz. Para realizar el estudio, que fue publicado en línea el 17 de marzo y en la edición impresa de abril de la revista Pediatrics, Schwartz y su equipo estudiaron los expedientes médicos de una organización de mantenimiento de la salud (HMO) de gran tamaño de Pensilvania. En el estudio se incluyeron los expedientes de más de 160,000 niños que tenían entre 3 y 18 años de edad, y se realizó un seguimiento a algunos de hasta 12 años. Aproximadamente al 8 por ciento de los niños les habían diagnosticado un TDAH. A casi el 7 por ciento de esos niños les habían recetado estimulantes para el tratamiento de sus síntomas. En promedio, a los niños del estudio se les medía y registraba tres veces al año el índice de masa corporal (IMC). El IMC es una medida de la grasa corporal basada en la estatura y el peso. Los investigadores usaron las mediciones del IMC para modelar su predicción de crecimiento a lo largo del tiempo.
21 DE MARZO DE 2014
SALUD
15
Resistencia del cerebro al estrés previene el Alzheimer La resistencia que opone el cerebro al estrés sirve para conservar la capacidad cognitiva y evita el envejecimiento de las neuronas y el desarrollo de Alzheimer o demencia, según un estudio publicado hoy en la revista "Nature". Un equipo de científicos liderado por Tao Lu, del departamento de Genética de la Universidad de Harvard, analizó la composición de muestras de cerebros de personas fallecidas que se habían sometido en vida a evaluaciones neuro siquiátricas. El experimento permitió observar el "papel determinante" que tiene una proteína llamada REST para prevenir esas enfermedades neurodegenerativas de causas desconocidas. Según el estudio, esa proteína apenas está presente en el núcleo de las neuronas de los jóvenes, mientras sí aparece en gran proporción en el cerebro de las personas mayores sanas. Descubrieron, no obstante, que la proteína REST está ausente en las neuronas de los enfermos de Alzheimer -el tipo más común de demencia senil caracterizado principalmente por la pérdida progresiva de memoriay de otras demencias. La función de esa proteína es anular a "los genes que provocan la muerte de las células por envejecimiento y el consiguiente desarrollo de Alzheimer" así como inducir la resistencia del cerebro al estrés, por lo que las personas que no la tienen son más propensas a desarrollar esas enfermedades. "La desaparición de REST en el cerebro produce una neuro degeneración y muerte de las células por envejecimiento", se señala. Los niveles de la proteína REST en el cerebro permiten explicar, según el estudio, "por qué algunas personas mayores tienen sus funciones cognitivas intactas, mientras en otras esas funciones se reducen y desarrollan demencia", enfermedad que afecta a más de 35 millones de personas en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los investigadores apuntaron
La proteína REST está ausente en las neuronas de los enfermos de Alzheimer.
que "las neuronas pueden funcionar toda la vida, pero los mecanismos que las mantienen en funcionamiento y las protegen de la neuro degeneración durante el envejecimiento no se conocen", si bien dijeron que la proteína REST es uno de ellos.
Esta investigación puede ser útil para "desarrollar nuevos tratamientos contra la demencia", un mal que cada vez afecta a más personas debido al aumento de la esperanza de vida de la población y al mayor envejecimiento, según las conclusiones.
Dolores sobreescaneados Demasiados pacientes se someten a escáneres cerebrales innecesarios para el dolor de cabeza, y esa práctica está en aumento, según un estudio reciente. Dado que la mayoría de dolores de cabeza son benignos, las directrices han recomendado que no se usen IRM o TC de forma rutinaria. Pero los médicos con frecuencia solicitan que se realicen esos costosos escáneres de cualquier forma, apuntan los investigadores. "Durante las consultas por dolor de cabeza, se solicitan escáneres cerebrales con una frecuencia increíble", lamentó el investigador líder, el Dr. Brian Callaghan, profesor asistente de neurología del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan, en Ann Arbor. "Hay muchos IRM y muchos
TC, y eso suma mucho dinero", apuntó. "Alrededor de mil millones de dólares al año". Los escáneres cerebrales para los dolores de cabeza aumentaron en alrededor de un 5 por ciento de las consultas en 1995 a casi un 15 por ciento en 2010, hallaron los investigadores. Aunque los escáneres cerebrales son buenos para algunos pacientes, son innecesarios para la mayoría, anotó Callaghan. "La mayoría de personas con dolores de cabeza no necesitan pruebas", aseguró. Entre los motivos de que no se recomienden estas pruebas está que con frecuencia pueden hallar alguna anomalía, que aunque es benigna, conduce a más pruebas y tratamientos innecesarios, explicó.
Sobre gustos y sabores La predilección por los gustos dulces y por los salados están relacionadas en los niños, han descubierto unos investigadores. Añaden que sus hallazgos podrían ser importantes para la elaboración de nuevas maneras de mejorar las dietas de los jóvenes. Mediante el uso de sopas y galletas, agua azucarada y gelatinas, el equipo del Centro de los Sentidos Químicos Monell, en Filadelfia, realizó pruebas para ver cuáles eran las preferencias con respecto a lo dulce y lo salado de 108 niños, de entre 5 y 10 años. Las madres de los niños también realizaron las pruebas. Los niños a los que les gustaban los dulces también les gustaban los sabores salados, mostró la investigación, y los niños tendían a preferir los sabores más dulces y más salados que sus madres. Las preferencias por los sabores se relacionaron con el crecimiento y el desarrollo de los niños, descubrieron también los investigadores. Los niños que eran altos para su edad preferían los sabores más dulces, y los que tenían una mayor cantidad de grasa corporal preferían los gustos más salados.
16
MOTOR
Fernández se consolida en los karts de EE.UU. "Él es el que me ha enseñado cómo ir más rápido, la velocidad en curvas y cómo conservar las llantas que eso es bien importante en carreras de autos", reveló el deportista, que además confiesa estar practicando para saber reaccionar rápidamente en las competiciones.
por Iván Mejía
El colombiano Alejandro Fernández se consolida como uno de los pilotos más importantes en los circuitos de karts de los Estados Unidos, en donde ya suma decenas de premios y se alista para un torneo nacional en Austin (Texas) este verano.
"Para triunfar en este deporte se necesita un buen chasis, un buen motor y estar en buena condición física", indicó el corredor.
Hijo de dos profesionales de las bicicletas de montaña, el joven corredor, de 18 años de edad, confiesa en una entrevista con Efe que su pasión por la velocidad y los deportes extremos le viene desde pequeño.
Tal como lo confiesa en su propia página web, afracing126.com, el automovilista no detiene sus ansias de aprender otros deportes desde que se inició en la práctica de la bicicleta, por ello es un experto en motocicletas de montaña ("motocross") y tablas para esquiar en agua y nieve.
Nacido en Bogotá, Colombia, "Alejo" Fernández emigró a Estados Unidos junto a su familia en 2001, y poco después empezó a entrenar junto a sus padres Nemesio y Martha en el circuito internacional de bicicletas BMX. En 2003, cuando participaba en el campeonato mundial en la localidad californiana de Ontario, un accidente que le quebró una mano lo obligó a abandonar la práctica de este deporte, tras lo cual no volvió a los circuitos hasta 2012, año en que sus padres le regalaron un kart para su cumpleaños que le permitió retornar a la adrenalina de la velocidad. "La mejor práctica es poder competir. Yo empecé de la nada y ahora estoy arriba, en el nivel nacional, que es un nivel alto, muy alto", contó Fernández, participante en más de 100 carreras y con más de 50 trofeos acumulados durante estos últimos años. "La casa ya está llena de trofeos y necesito encontrar otros lugares para poner los trofeos o decorar otros cuartos", confesó. Especializado en la categoria S-2, que abarca karts con motores de 125 centímetros cúbicos, Fernández realiza sus prácticas en la autopista californiana "Fontana Speedway", asistido por su hermano David, como gerente, y el ingeniero Chris Hatfield, a cargo del mantenimiento de sus dos ve-
Estudiante del último año de secundaria en Citrus Valley, en el distrito californiano de Redlands, Fernández ya envió solicitudes a varias universidades para seguir estudios de ingeniería mecánica.
El piloto colombiano en una de las carreras celebradas en el circuito de Homestead, Florida, el año pasado.
hículos. "Me estoy preparando para la carrera grande de este año, que se
llama Juegos X, y va a ser en Austin, Texas, en el circuito de las Américas, el 7 de Junio", adelantó el corredor, que es entre-
nado por su mentor Buddy Rice, ganador de las 500 millas de Indianapolis en 2004.
"Estoy yendo a participar a Colombia, en donde este deporte está en desarrollo, y estoy tratando de contribuir con lo que pueda para que los jóvenes conozcan más sobre cómo competir en Go-Karts, con el apoyo de patrocinadores", señaló.
La Tundra Limited 2014 genera expresiones de admiración “¡Ñoooo!” es quizá una expresión que en ocasiones puede parecer fuerte y algo indelicada para algunos oídos, pero en el sur de la Florida, donde ‘manda’ en número la comunidad cubana, ese término se usa tan seguido que los miembros del resto de comunidades que hacemos vida común por estos lares nos hemos acostumbrado a escucharla en situaciones de variada índole y con tonos y énfasis que no necesitan explicación para saber que el que la lanza quiere denotar asombro. Admiración. Sorpresa. Pues bien, hace unos días llegue con la nueva Toyota
Tundra Limited CrewMax TRD 4X4 de 2014 al estacionamiento de un centro comercial y un personaje no pudo contener la sonora expresión al observar su contundente presencia. “!Ñoooo!, qué caballona”, le escuché decir al pasar a su lado. Con cabina extendida, esta tercera generación de la espectacular ‘troca’ —como le dicen los texanos— calza un motor iForce V8 de 5.7 litros con Regulación Variable Dual Independiente de Válvulas con Inteligencia (VVT-i), que genera 381 caballos de potencia y 401 lbs.-pie de torsión, combinada con una transmisión automática de 6 velocidades, sin duda una combinación ideal para remolques de carga pesada, además de un Sistema de Inducción Controlada Acústicamente (ACIS) para optimizar el torque, puntas de escape tubulares para optimizar la presión trasera y un tren de tracción suficientemente fuerte para remolcar una nave espacial. El sistema de 4x4 ofrece 2 opciones adicionales (4Hi y 4Low), pero el conductor puede también escoger un modo de conducción con tracción en sólo dos ruedas. El look de esta gigantona destaca con su nueva y agresiva parrilla plateada billet con el borde cromado, faros halógenos multirreflectores con control manual, faros antiniebla, paragolpes delantero (inferior) y trasero color matte black con puntas de cromo, sistema de rieles para la caja con cuatro ganchos ajustables y la puerta con reborde, ruedas de aleación de 20 pulgadas con 5 rayos en V, acabado a máquina y neumáticos P275/55R20, vidrio de alta absorción de energía solar (HSEA), además de ganchos delanteros de remolque.
Con un interior refinado y tecnología de última generación para que las largas jornadas de trabajo no resulten tediosas y los paseos familiares se tornen más animados, esta Tundra viene con aire acondicionado en dos zonas con configuración automática individual de la temperatura para el conductor y el copiloto, Entune™ Premium Audio con navegación y App Suite. Entune™ es un conjunto multimedia con sistema de audio AM/FM CD con capacidad para reproducir MP3/WMA, pantalla táctil, conexión auxiliar de audio,
estado del tiempo, precios de la gasolina, deportes y la bolsa. Cuenta con una pequeña pantalla digital entre el tacómetro y el velocímetro que ofrece información sobre el consumo del combustible y su rendimiento de acuerdo al manejo, así como la temperatura exterior, cuánto falta para que se acabe la gasolina y las alertas al respecto. Los asientos delanteros son súper cómodos, del tipo capitán tapizados en piel con calefacción, ajustables eléctricamente en 10 di-
No importa si es de día o de noche, si es un paseo familiar o una junta con un nuevo cliente, la Tundra Limited CrewMax TRD 4X4 de 2014 puede con todo.
puerto USB 2.0 con mayor capacidad de carga, conectividad y control para iPod®, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, transmisión de música a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth® y reconocimiento de voz (depende de la cámara retrovisora integrada al vehiculo). Mientras que Entune™ App Suite incluye Bing™, iHeart Radio, MovieTickets.com, OpenTable® y Pandora®, Yelp y Facebook Places, información en tiempo real incluyendo tráfico, el
recciones para el conductor con soporte eléctrico lumbar; en tanto el del copiloto se ajusta eléctricamente en 4 posiciones. Los posteriores, también en piel, se pliegan 60/40, ampliando la capacidad de llevar objetos personales diferentes a la carga normal que puede ir en su amplia ‘batea’. En medio de las dos butacas delanteras está el compartimiento central que ofrece enorme espacio hasta para guardar un maletín o cualquier electrónico. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
DEPORTES
17
Van Persie anota 3 y mete al ManU en cuartos El Manchester United remontó hoy ante el Olympiacos el 2-0 en contra que había recibido en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones gracias a tres goles del holandés Robin Van Persie (3-0) que meten a los "diablos rojos" en cuartos. Old Trafford olvidó por una noche la profunda crisis que atraviesa el United en la Premier y celebró una victoria que da algo de aire al conjunto del escocés David Moyes, que habría vivido como un sonoro fracaso la eliminación de la máxima competición europea en el primer cruce a doble partido. El equipo inglés llegaba al duelo europeo pocos días después de caer por 0-3 ante el Liverpool y complicarse casi definitivamente sus opciones de clasificarse para la Liga de Campeones la próxima temporada, ya que están a doce puntos de la cuarta plaza con más de dos tercios de la liga ya disputados. Para tratar de cambiar la dinámica de su grupo, Moyes varió algunas de las piezas principales del equipo esta noche: incluyó al inglés Danny Welbeck para que entrara por el extremo izquierdo y al ecuatoriano Antonio Valencia por la derecha. El veterano Ryan Giggs, con 40 años, también estuvo en el once inicial, para inspirar a sus compañeros en la noche más importante de la temporada hasta ahora.
Van Persie (i) anota su segundo gol ante el Olympiacos en el estadio Old Trafford. EFE/PETER POWELL
parte que se decantó del lado inglés tan solo por algunos detalles. La intervención de los dos porteros españoles, David De Gea en la meta local y Roberto Jiménez en la visitante, fue crucial para que no subieran al marcador más goles en los primeros 45 minutos.
ceado por Rooney que acabó estrellándose en la base del palo izquierdo al inicio del partido y sacó después una mano para evitar que un remate de Evra se colara por la escuadra, mientras que De Gea demostró sus reflejos al parar con las piernas en dos tiempos los remates a bocajarro de David Fuster, primero, y de Alejandro Domínguez, acto
Jiménez rozó un balón cabe-
Pilar hace valer su Garrote
La jugadora de España Pilar Garrote (d) celebra con una compañera un gol ante Nueva Zelanda, el miércoles 19 de marzo, durante un partido
del Mundial Femenino Sub'17, que se realiza en San José (Costa Rica). EFE/Jeffrey Arguedas
Tres ‘Za dom’ dejan a Simunic fuera del Mundial La Federación Croata de Fútbol (HNS) lamentó hoy la decisión de la FIFA de rechazar el recurso del defensa Joe Simunic contra la suspensión de diez partidos por un grito fascista efectuado tras un decisivo partido de su selección.
clamó un polémico grito fascista después de que Croacia se clasificara para el Mundial con una victoria contra Islandia en la repesca.
La prensa deportiva de Croacia asume que con esta decisión la carrera de Simunic, de 36 años, queda prácticamente sellada.
Vrbanovic confirmó que se trata de una decisión definitiva de la FIFA, que significa que el defensa se perderá jugar en el Mundial de Brasil, y que Simunic no podrá recurrir otra vez.
21 DE MARZO DE 2014
"Za dom" ("Por el hogar") exclamó Simunic tres veces por el micrófono del estadio "Maksimir" de Zagreb con una mano levantada, mientras que el público respondió "Spremni" ("listos"). Ése era uno de los saludos de los "ustachis", que entre 1941 y 1945 lideraron el "Estado Independiente Croata", un protectorado de la Alemania hitleriana, y donde fueron asesinados decenas de miles de judíos, serbios, gitanos y disidentes políticos.
"Lamento que la Fifa haya rechazado la apelación de Simunic. Lo siento por la carrera de Simunic, ya que fue un gesto precipitado e irreflexivo que no se merece un castigo tan drástico", señaló el presidente ejecutivo de HNS, Damir Vrbanovic.
Simunic, nacido en el seno de una familia de emigrantes croatas de Bosnia en Australia, ex-
mera vez en la eliminatoria.
A pesar de la igualdad sobre el césped, el encuentro quedó dinamitado por un error de cálculo del defensa griego, de madre uruguaya, José Holebas, que a los 25 minutos no supo medir su carrera y se abalanzó sobre Van Persie en el interior del área.
El gol fue una vez más de Van Persie, que superó con maestría la barrera en un tiro de falta y clavó el balón en la izquierda de la meta de Jiménez.
El holandés plantó el balón en los once metros y lanzó hacia la derecha un disparo potente. Jiménez acertó con la trayectoria pero no pudo detener el tiro.
El colombiano Carlos Alberto Betancurt y los españoles Alberto Contador y Alejandro Valverde, tres estrellas del pelotón internacional y de los ciclistas más destacados de lo que va de temporada, están preinscritos para la Vuelta al País Vasco 2014-Itzulia 2014, la edición 54 de la carrera que se disputará por carreteras vascas del 7 al 12 de abril próximos.
El mismo Van Persie, que dejó el Arsenal hace dos temporadas para tratar de añadir títulos a su palmarés, selló instantes antes del descanso el 2-0 que equilibraba la eliminatoria.
A pesar de que los "diablos rojos" se asomaban a un abismo hoy en Old Trafford, saltaron al césped con aparente tranquilidad, sin prisas por cerrar el partido en los primeros minutos y asumir demasiados riesgos. El técnico del Olympiacos, el español Míchel, había estudiado en detalle el juego de los de Moyes y supo desactivar gran parte de las embestidas del United en una intensa primera
seguido.
"Za dom" ("Por el hogar") exclamó Simunic tres veces por el micrófono del estadio "Maksimir" de Zagreb con una mano levantada.
No sólo no podrá jugar en el Mundial sino que tampoco podrá disputar la mayor parte de la clasificación para la Eurocopa de 2016.
Giggs lanzó un largo pase diagonal hacia Rooney, que dio dos pasos antes de trazar por su parte un centro que Van Persie conectó con la zurda para batir al portero español por segunda vez. Lanzados hacia la remontada, los "diablos rojos" no necesitaron más que cinco minutos del segundo tiempo para marcar el tercero, que ponía al United con un pie en cuartos por pri-
Betancurt en rol de estrella
En el listado de corredores preinscritos que dio a conocer la organización aparecen otros grandes nombres que se darán cita en una prueba siempre con lo más granado del ciclismo profesional en la línea de salida. Como el australiano Cadel Evans, en luxemburgués Andy Schleck o una de las nuevas sensaciones, el polaco Michal Kwiatkowski, entre otros.
18
ENFOQUE
La salida de Gustavo Petro de la alcaldía de Bogotá era un hecho casi consumado desde hace rato, muy a pesar de todas las estacas que el burgomaestre atravesó en el camino y si se salvaba de una de las cuchillas, cualquier otra lo quitaba del medio por una razón bien sencilla: Dio papaya. Con una ñapa: Se envalentonó desde su llegada al palacio Liévano y hasta se volvió insoportable. Una suerte de reyezuelo que no escuchaba ni a sus más cercanos. Ni siquiera a la perrita ‘Bacatá’. Y hoy que el hecho fue consumado con la guillotina accionada por el presidente Juan Manuel Santos —al que no le tembló el pulso, ni incurrió en incontinencias— Petro quiere que el país entero monte en cólera y salga a defenderlo en la plaza, en la trinchera, como si el mantenimiento de su cargo constituyera una consigna nacional. Petro pidió huelgas, pidió movilizaciones, pidió bochinche, pidió protesta callejera, pidió hasta una Constituyente para
EL COLOMBIAnO®
larga el culpable de su suerte, ya que si hubiera escuchado a los asesores que le recomendaron no irse por la calle del medio en el tema de la recolección de las basuras de la capital del país, nada de lo que hoy lo tiene lloriqueando hubiera sucedido.
que por esa vía Colombia tumbara los mecanismos que permitieron su destitución. El carajo —como muchos de los que llegan a detentar el poder— se cree absolutamente indispensable e insustituible. Yo no es que esté soltando las campanas al viento porque el inmamable del procurador Alejandro Ordoñez terminó saliéndose con la suya, pero eso no quiere decir que desconozca que el exguerrillero es a la
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS
Lo preocupante de todo esto es que Petro ahora incuba un mal de rabia tipo Sansón y parece dispuesto a tumbar el templo para llevarse en los cachos a los ‘filisteos’ que tanto odia, sin importarle si en esa acción kamikaze jode a Bogotá. O a toda la nación. Su furia está desatada y nadie puede ignorar que su espíritu guerrillero sigue allí, aunque haya mutado con los años. Se pudo percibir perfectamente en el discurso tras saber que Santos había firmado la destitución. Allí utilizó su verbo fácil para barnizar el duro momento de su despedida —el ‘por ahora’ de Hugo Chávez— con un tinte de lucha de clases: Él y ‘su pueblo’ contra las élites políticas corruptas y untadas con dineros del narcotráfico. por William Calderón
Chávez y Juan Manuel Santos. Después del 91 llegaron a dirigir las Altas Cortes imprimiéndole a sus actos su propio sello; a la Fiscalía con Viviane Morales y a la Contraloría con la Dama de Hierro Sandra Morelli Rico.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
GEREnTE GEnERAL
3 Vices distintos
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
A Grosso modo
LLEGARON LAS MUJERES. Cuando Belisario Betancur en su Presidencia le apostó a la mujer colombiana, con su mosaico de viceministras, encabezado por Cecilia López, lo hizo pensando en lo importante que es tener en cuenta a quienes con su ejemplo ponen orden en la casa; como ordenadoras del gasto son estrictas, rendidoras, respetadas y acatadas, tienen sentido común para el ahorro doméstico, cuando no son derrochonas; por honradas llegaron a la empresa privada por la puerta grande de las entidades bancarias; en la política sobresalen, como en su momento lo demostró con sus Tábanos, doña Bertha Hernández de Ospina Pérez; en la política exterior son ejemplo Noemí Sanín, quien hizo posible la Secretaría General de la OEA para Colombia con César Gaviria, y ahora María Emma Mejía en Unasur, de la mano de Hugo
ISABEL SEGOVIA OSPINA. Durante la administración de Enrique Peñalosa aparecen en el cuadro de su gabinete las mujeres y acierta al escoger a las que luego se convirtieron en ministras del presidente Álvaro Uribe Vélez, como las excancilleras Carolina Barco y María Consuelo Araújo, así como Alicia Arango y la ministra de Educación, Cecilia María Vélez, quien en su momento designó como su segunda de a bordo a la actual candidata a la Vicepresidencia, Isabel Segovia Ospina.
representante, embajador; prima segunda de Carlos Holguín Sardi; bisabuelo, general Lácides Segovia, representante, miembro del Consejo de Estado, director de periódico en Cartagena (La Época); uno de sus tíos bisabuelos paternos fue Ernesto Cortissoz, el del aeropuerto de Barranquilla (fundador de Avianca). ESTUDIOS. Bachillerato en Colombia; University of Pennsylvania. Pregrado en Historia y Relaciones Internacionales; Vanderbilt University. Maestría en Estudios latinoamericanos
¿QUIÉN ES ELLA? Con 40 años, tiene una hija de 3 años. Su compañero, abogado ambientalista Jerónimo Rodríguez, hijo de un reconocido profesor de economía de la Universidad Nacional, es subdirector del Instituto Humboldt
VIDA LABORAL. Después de graduada, trabajó un año en Washington colaborando en estudios para el Center for Democracy. Vivió, casada, siete años en Lima, donde trabajó en estudios (educación y salud) para el Banco Mundial. Regresó a encargarse del Premio al Maestro de la Fundación Compartir. Trabajó tres años en el Ministerio de Educación. Se separó y se tomó un año sabático. Después de 6 meses en París, le dio (sola) la vuelta al mundo.)
GENES COSA PÚBLICA. Abuelo materno, Jorge Ospina Delgado, ministro; tío, Jorge Ospina Sardi: ministro; tío abuelo, Carlos Sardi Garcés, gobernador del Valle, representante; tío segundo, Ricardo Segovia Morales, gobernador de Bolívar,
EL REGRESO. Regresó como Viceministra de Educación con Cecilia María Vélez (2do de Uribe), donde estuvo tres años. Pasó de allí a ser la gerente general de la Fundación Compartir durante los últimos tres años y medio.
Rasgos. Muy pilosa y técnica, pero sin ser una inocente en materia política. Tiene facilidad de palabra. FALLO DEFINITIVO. Igualmente se encuentra en su último hervor ya para fallo definitivo en el Consejo de Estado, el proceso de pérdida de investidura contra 12 congresistas conocidos en la picaresca política como “los 12 del patíbulo” y que fueron sindicados por el Primer Magistrado de la Nación de haberse extralimitado en el ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, al actuar como conciliadores del fracasado acto legislativo de reforma a la justicia, que ya vio rodar injustamente las cabezas del entonces ministro de Justicia Juan Carlos Esquerra Portocarrero y del secretario general del Senado Emilio Otero. TRASLADAN DENUNCIA. Le ha llegado al Barquero un escrito de un grupo de ciudadanos denominado dignidad conservadora, radicado ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en el que solicitan iniciar investigación penal contra el señor Presidente de la República, Juan Manuel Santos, los congresistas y servidores públicos, vinculados al “carrusel de la reelección presidencial” publicada en El Espectador el 20 de diciembre de 2013 y El Tiempo “Boyacá Siete días”.
• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
EN MI OPINIÓN Oye, le pregunta una persona a otra, ¿tú sabes si por aquí hay una tienda de computadoras? No sé, ni me interesa, responde el otro groseramente, para sorpresa del primero. ¿Y es que hay gente así? Claro y por todas partes. Cuantas veces no nos encontramos con alguien que, o tuvo un problema en su casa, o simplemente se levantó por el lado
SI NO ES AMABLE, NI NECESARIO, NO LO DIGAS
opuesto de la cama y por tanto llega a su trabajo con cara de muy pocos amigos y que cuando un compañero se dirige amablemente a él para quizás ayudarle en su estado de ánimo, le responde: “no te metas, que esto es problema mío”. Existen de otra parte aquellos que inician su conversación con algo agresivo. ¿Sabes?... dicen que el color de tu camisa
es bastante chillón y no te queda nada bien que digamos, planteando desde el comienzo de la charla una actitud de confrontación y controversia que no conduce a ningún lado diferente al de deteriorar la relación. Por lo anterior resulta bueno reflexionar al respecto de estas actitudes innecesarias y recordar en todo momento que las cosas se consiguen mejor con
Ricardo Tribín Acosta
miel que con hiel y que una sonrisa, una voz de ánimo, e incluso una palmadita en el hombro, o un abrazo cuando este hace falta, se convierten en componentes óptimos para la convivencia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
LOCALES
19
Yellen, de Brooklyn a hacer historia con la Fed Entonces, la pasión por la economía la condujo también al matrimonio, al casarse con el profesor George Akerlof, que posteriormente sería premio Nobel, y con quien tendría un hijo en 1982, Robert Akerlof, actualmente profesor de Economía en Inglaterra.
por Alfonso Fernández
Cuando Janet Yellen, la futura primera presidenta de la Reserva Federal (Fed), estudiaba en el instituto de Fort Hamilton en Brooklyn (Nueva York), tuvo que hacerse una entrevista a sí misma dado que era a la vez directora de la revista de la escuela y la estudiante con mejores notas.
La familia y la economía, siempre mezcladas, son otras de las claves de Yellen.
Ante la pregunta de si disfrutaba con el trabajo en la revista, la entonces joven de 18 años respondió con una respuesta digna de los altos cargos de la tradicionalmente opaca institución.
El día de su nominación, el presidente Obama dijo en la Casa Blanca: "Se pueden imaginar que el tipo de conversaciones en su mesa de la cena podría ser algo diferentes a las nuestras. De hecho, me han dicho que su idea de unas grandes vacaciones en familia es una playa y una gran maleta llena de libros de economía".
"Sin comentarios", se replicó a sí misma. Esta respuesta, o más bien la falta de ella, da a entender parte de la personalidad de la actual presidenta de la Fed, la primera de la historia del centenario y todopoderoso banco central de EE.UU.. En la década de 1960, Yellen era una meticulosa y brillante estudiante, criada en una familia judía de clase media de Brooklyn de padre doctor y madre ama de casa, que ya dejaba entrever un fino y peculiar sentido del humor, aparte de un talento sin par para la economía. Pese a su diminuta envergadura (apenas 1,50 metros de estatura), ha demostrado también una notable energía y capacidad para romper los techos de cristal que rodeaban la profesión al convertirse con el tiempo en una de las economistas más reconocidas de EE.UU., un campo en el que hasta hace poco la presencia de las mujeres no era ni mucho menos mayoritaria. "Es una líder probada y es dura, no solo por ser de Brooklyn", afirmó el presidente estadounidense, Barack Obama, al nombrarla para presidir la Fed. Aunque todo el mundo reconocía su extraordinaria inteligencia y experiencia, también tuvo en esta ocasión que superar obstáculos, ya que Obama había considerado como su candidato favorito a Larry Summers, exsecretario del Tesoro. Es, además, la primera demócrata en presidir la Fed en tres décadas y no ha ocultado su reconocimiento de sus raíces "Keynesianas", algo por lo que ha sido criticada por los llamados "halcones", los economistas de la Fed que consideran que el principal objetivo de la política monetaria debe ser mantener la estabilidad de precios. Sin embargo, Yellen, de 67 años, es lo que se considera una "paloma", en la jerga del banco central aquellos que consideran igualmente importante prestar atención al mercado laboral. "(Las cifras de desempleo) no son para mí solo estadísticas. Sabemos que el desempleo de largo plazo es devastador para los trabajadores y sus familias", dijo en un discurso en febrero ante el AFL-CIO, la principal confederación sindical de EE.UU. En su primera y esperada rueda de prensa al frente de la Fed, Yellen se mostró hoy locuaz, respondió a las preguntas de los periodistas sin titubeos y, consciente de la importancia de sus palabras, eludió recurrir al irónico "sin comentarios". En la única pregunta personal, reconoció sentir el "peso" de la responsabilidad de encabezar el banco central más importante del mundo, pero lo hizo con naturalidad. Desde luego, no es una primeriza, ya que fue presidenta de la Reserva Federal de San Francisco entre 2004 y 2010, y vicepresidenta de la Fed desde 2010 hasta 2013, tras haber trabajado como profesora de la Universidad de Berkeley (California) en la década de 1980. 21 DE MARZO DE 2014
En su primera y esperada rueda de prensa al frente de la Fed, Yellen se mostró hoy locuaz y respondió a las preguntas de los periodistas sin titubeos.
Yellen respondió con una traviesa sonrisa que, esta vez sí, remitía al antiguo "sin cometarios" del instituto de Brooklyn de hace cincuenta años.
20
SEMANA GRÁFICA
El liderazgo de Spielberg
Dos Sphynx en Medellín Dos gatos Sphynx son exhibidos el sábado 15 de marzo, durante la VI Exposición Internacional Felina en Medellín, la cual reunió numeroso público interesado especialmente en animales fuera de lo común. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA
El insumergible José José El cantante mexicano José José habla durante una rueda de prensa el 19 de marzo, en Ciudad de México, donde anunció su regreso a los escenarios para celebrar sus 51 años de carrera musical y dijo que lo único que pide a Dios es "tiempo y salud" para seguir haciendo lo que le gusta, cantarle al amor. EFE/Sáshenka Gutiérrez
Franks se muestra en Melbourne Una modelo presenta un atuendo de la diseñadora australiana Camilla Franks hoy, miércoles 19 de marzo de 2014, durante el Festival de Moda de Melbourne (Australia). El festival se desarrolla hasta el próximo 23 de marzo de 2014. EFE/JENNIFER POLIXENNI BRANKIN
Asando a varios peces gordos La actriz Antonia von Romatowski representando a la canciller alemana Angela Merkel, Christoph Zrenner como el anfitrión bávaro y Thomas Wenke como el vicecanciller Sigmar Gabriel (i) bailan durante el tradicional musical 'Derblecken', el miércoles 19 de marzo de 2014, en Munich (Alemania). La tradicional temporada de cerveza, comienza en Baviera con el tradicional "asado de los peces gordos de políticos" de todos los partidos de Alemania. EFE/TOBIAS HASE
El director de cine estadounidense Steven Spielberg posa con su reconocimiento, tras recibir el Premio de Liderazgo de la Fundación de la Biblioteca Presidencial Abraham Lincoln a toda una vida de servicio, en el espíritu del décimo sexto presidente en el Hotel Hilton en Chicago (EE.UU.), Spielberg dirigió en 2012 la película "Lincoln" protagonizada por Sally Field como Mary Todd Lincoln, quien entregó el premio al cineasta. EFE/TANNEN MAURY
¡Qué buena!, Ventura El merenguero Johnny Ventura, canta en la entrega de los Premios Soberano, evento que organiza la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), en Santo Domingo (República Dominicana). EFE/Orlando Barría
¡Vayan a fracturarse ustedes! La diseñadora británica Vivienne Westwood lidera una marcha contra el "fracking" (fracturación hidráulica) en Londres (Reino Unido), el 19 de marzo. Los manifestantes exigen al gobierno que detenga su inversión en técnicas para explotación de yacimientos de hidrocarburos como la fracturación hidráulica ("fracking"). EFE/Andy Rain w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
305.558.4577
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO • AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA
Ayudante para trabajo de remodelaciones, mantenimiento de construcciones, pressure cleaning y otros. u EN WESTON t
305-469-5675
305.260.0408
Vendo hermosa finca de 1800 mts2, a 20 minutos vía Aeropuerto (Rozo), piscina, jacuzzi, cancha micro fútbol, árboles frutales , cascadas de agua, casa 4 habitaciones y demás. Valor US$250 mil. Interesados contactarnos:
MEET SINGLES RIGHT NOW!
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
BEAUTIFUL HOUSE
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
marioduarte244@gmail.com
954-660-6235
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SOBEIDA
(La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. ROBERTO
Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
786-252-7514
GB4-612
jf2-633
Llame al
305.558.4577
VENDO AUTO
EL COLOMBIAnO
Nissan Altima del 2004 4 cilindros, cruise control, 4 puertas, aire acondicionado, título limpio,Cd player. Interesados llamar a José
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
954 294 1208
®
786-332-2267
GB4-612
SEGUROS DE SALUD
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
jf2-633
jf26-739
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos.
8 semanas $200 26 semanas $520
$1,400 Fence Yard!! fb4-574
jf8-744
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
Next to Yolita Pool, 4/1.5 305-742-4977
954.632.6084 AVISOS CLASIFICADOS
17160 NE 21 Avenue
rb4-555
u EN CALI u
USA: 732.723.1687 CALI: 310.471.0458
mb4-693
fb4-574
Apto. para estrenar de 64M , ubicación ideal, 2 cuartos + estudio, sala comedor, cocina integral, 2 baños, balcón, piscina, excelentes acabados, parqueadero, vigilancia 24H.
OJOfb8-652
2
JF2-752
SE NECESITA
Consigue tu pareja en poco tiempo y ¡por poco dinero! Más de 12 años de experiencia. Fiestas sábados y domingos con música en vivo y comida.
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
VENDO EN CALI
jf2-752
CLUB DE SOLTEROS
CANADA DRUG CENTER
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MARIEN
EL COLOMBIAnO
®
jf2-633
Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.
954-896-7141
mb2-662
CONDUCTOR
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. YUSLEIKI ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. FLORI
21 DE MARZO DE 2014
AVISOS CLASIFICADOS
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 fb4-574
786-332-2267
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. JOSÉ
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 752
OPINIÓN Presión de dos vías
AMERICA’S VOICE
l 6 de noviembre de 2012 el Partido Republicano “murió” entre los votantes latinos y otras minorías, como quedó demostrado en la desastrosa elección de ese año, cuando el aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, apenas logró 27% del voto latino, gracias a su plataforma migratoria de la autodeportación.
contrario, especialmente bloqueando el voto de un plan de reforma migratoria en la Cámara Baja. Como el tema migratorio no tendrá mucho peso en las elecciones de medio tiempo en noviembre de este año, el mal cálculo es dejarlo para el próximo ciclo, la elección general de 2016, cuando ya hayan más que cimentado su imagen de antiinmigrantes, llegando a un punto sin retorno.
El 18 de marzo de 2013 una “autopsia” del Partido Republicano confirmó las razones de la “muerte”: adicción a su base ultraconservadora y antiinmigrante. Para sobrevivir en elecciones a nivel nacional, el Partido Republicano tiene que atraer a votantes latinos y a otras minorías, pues el voto de su base de ultraconservadores no es suficiente.
Ante este cuadro, los grupos pro reforma y líderes y legisladores latinos han incrementado la presión sobre el presidente Barack Obama para que use su pluma y gire una orden ejecutiva que ampare de la deportación a ciertos indocumentados, en tanto se concreta la solución legislativa permanente que se requiere y que los republicanos de la Cámara Baja han tomado como rehén.
Esta semana se cumple un año de la "autopsia" y el Partido Republicano no resucita entre los votantes latinos y las minorías porque, lejos de aplicar las recomendaciones de cómo atraer el voto hispano, ha hecho todo lo
La presión ha sido tal que el propio presidente convocó a legisladores latinos a la Casa Blanca el pasado jueves, y a activistas el pasado viernes. Su mensaje central: no hay que quitar la presión sobre los republicanos y es con-
por Maribel Hastings
E
traproducente centrarse en pedir un alivio administrativo a Obama, según la Casa Blanca, porque supone una “distracción” a los esfuerzos de presionar a los republicanos. Se anunció una "revisión" de la política de deportaciones. Pero ojo porque en todo este proceso nadie ha quitado la presión a los republicanos. Aquí no se trata de aplicar el refrán de que en momentos de desesperación se requieren medidas desesperadas. Aquí se trata de presionar a los dos sectores que tienen en sus manos un alivio a la crisis que viven nuestras familias inmigrantes que ya han sufrido el peso de la deportación, que están en proceso, o que viven con el temor de convertirse en otra cifra que siga engordando la de los dos millones de repatriados a la fecha. Hay una solución legislativa permanente que es cautiva de los republicanos de la Cámara Baja. Hay una solución administrativa temporal que está en manos de
¿Por qué algunas naciones que año tras año reciben ayuda exterior de Estados Unidos parece que nunca mejoran o salen de la fase de dependencia? Quizás la principal razón sea la corrupción. Es la “preexistencia” que impide que muchos beneficiarios de la ayuda lleguen a recuperarse. Se trata de un obstáculo enorme para el crecimiento económico, que es por lo que estará condenado al fracaso cualquier programa de Estados Unidos de ayuda al desarrollo que no haga de las iniciativas anticorrupción una de sus principales prioridades. Recientemente, el Congreso envió precisamente ese mensaje a la administración Obama. En el “apartado informativo” adjunto al proyecto de ley “ómnibus” del billón de dólares que financia la Corporación del Reto del Milenio (MCC), el Congreso lanzó la acusación de que los criterios anticorrupción que la MCC ha estado utilizando se han suavizado con la administración Obama y corren el riesgo de debilitar la integridad del modelo de la MCC. Ese modelo se estableció en 2003 con el fin de crear un nuevo paradigma para la distribución del dinero recaudado con los impuestos y destinado a la ayuda exterior americana. Los beneficiarios deben reunir unos están-
21 DE MARZO DE 2014
Obama y pedirla no supone que los grupos de presión estén abandonando la opción legislativa. Con su renuencia a liberar esa solución legislativa, los republicanos siguen cimentando su imagen de antiinmigrantes e impidiendo una resurrección electoral en las urnas en 2016. Con su creencia de que presionarlos por una acción administrativa es contraproducente, la Casa Blanca parece ignorar la función de los grupos de presión aunque sean tradicionalmente aliados. No es un ataque. Cualquier acción que beneficie a la comunidad inmigrante y a los ciudadanos afectados por la política de deportaciones será benéfico políticamente para los demócratas. Dicho esto, la comunidad espera que el anuncio de que la administración revisará su política de deportaciones para que se aplique de forma “más humana” resulte en acciones concretas con alivios palpables, aunque es bastante complicado "humanizar" la separación familiar.
Maribel Hastings
Se abre así otro compás de espera donde debe mantenerse la presión sobre ambos sectores: sobre los republicanos de la Cámara Baja, que pueden liberar y aprobar la reforma migratoria y en el proceso resucitar sus posibilidades electorales entre los votantes latinos; y sobre la Casa Blanca demócrata, que puede proveer un respiro más que humano a las deportaciones y en el proceso cimentar el apoyo del que, a pesar de todo, siguen gozando entre los hispanos. La presión por la reforma tiene dos vías.
La corrupción y la ayuda exterior
HERITAGE LIBERTAD por James M. Roberts
23
dares mínimos en cuanto a Estado de Derecho e indicadores de la corrupción, así como acordar la adopción de mejores normativas de modo que puedan empezar a crecer económicamente por sí mismos. Los países no deberían ser eternamente dependientes de la asistencia de Occidente. Los resultados positivos del modelo de la MCC han demostrado que éste funciona y que el ciclo de la dependencia se puede romper. Desafortunadamente, los débiles sistemas judiciales y la corrupción en los sectores público y privado obstaculizan en gran medida a las instituciones democráticas e impiden que muchos países con posibilidades de adscribirse a la MCC crezcan y se desarrollen. Y lo que es peor, los indicadores anticorrupción de la administración Obama para tener acceso a la ayuda no son lo suficientemente rigurosos. El apartado informativo del estudio del Congreso tiene específicamente en cuenta la desmedida influencia de las organizaciones delictivas y el débil cumplimiento de los contratos del sector privado en estos países. Véase el ejemplo de la aprobación por parte de la MCC, en septiembre de 2013, de un segundo acuerdo de cinco de años con El Salvador por valor de
$277 millones, a pesar de las numerosas pruebas de que con el partido en el gobierno, el FMLN, El Salvador se ha vuelto más pobre, menos democrático y menos libre. Quizás como resultado de la reacción negativa a la aprobación de El Salvador, a finales de 2013 la MCC no volvió a elegir a dos países con los que tenía
acuerdos, Benín y Sierra Leona, ya que no pasaron las pruebas de corrupción. La ayuda exterior tradicional, que se basa en un modelo de gobierno a gobierno, no hace lo suficiente para generar sobre el terreno unas oportunidades sostenibles y significativas para las personas de las naciones en desarrollo. En cambio, tiende a pro-
mover normativas que crean distorsiones económicas y a fomentar la dependencia del gobierno. Refuerza, en lugar de arreglar, los problemas de socavan el desarrollo sostenible, incluida la corrupción. Para acabar con la mentalidad de la dependencia, Estados Unidos debe alejarse del fallido modelo de la ayuda exterior tradicional. Como indica Ben Leo, del Centro para el Desarrollo Global, la MCC es el único programa de ayuda exterior de Estados Unidos que, de manera coherente, ha centrado su atención en la ayuda al desarrollo en los aspectos que los países en desarrollo realmente desean: empleo/ingresos e infraestructuras. Cuando la ayuda de Estados Unidos ha estado en clara consonancia con esas prioridades, “normalmente la MCC ha sido el motor que las ha impulsado”, explica Leo. Pero ¿qué hemos visto desde 2009 con la administración Obama? Pues a una MCC que financia proyectos que se desvían por completo del mandato central de la MCC de anticorrupción y Estado de Derecho, por ejemplo, proyectos que promueven “ aparatos domésticos energéticamente eficientes y de bajas emi-
siones” y parques eólicos en Mongolia; $332.5 millones para un “Proyecto de Prosperidad Verde” para reducir los gases de efecto invernadero en Indonesia; un proyecto de una planta solar en Tanzania; y una “inversión” educativa de la MCC de $140 millones en Georgia para ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Estos programas, sean cuales sean sus méritos globales, se parecen a los tradicionales programas de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), a pesar de que la MCC se diseñó para evitarlos. El Senado de Estados Unidos está a punto de confirmar a Dana Hyde como 4ª directora ejecutiva en la década de historia de la MCC. Esperemos que Hyde y la administración Obama escuchen este reciente mensaje del Congreso para que así la MCC pueda convertirse de nuevo en el motor que impulse un cambio positivo en los programas de ayuda exterior del siglo XXI. Si la MCC se continúa transformando en una especie de mini USAID, inevitablemente el Congreso se cuestionará la necesidad de seguir financiándola. Y Hyde podría acabar siendo el último director ejecutivo de la MCC.
24
ACTUALIDAD
Chef de Miami ‘le pone la tapa’ al plato El chef Pedro Subijana (i) y el maestro repostero Paco Torreblanca, como presidente e integrante del jurado, respectivamente, prueban las creaciones del I International Tapa Award, con el jamón ibérico de bellota como ingrediente base. La alumna de Le Cordon Bleu de Miami, Paulette Tejada, ganó el concurso, cuya final se celebró el miércoles en Madrid (España), entre doce estudiantes de escuelas de hostelería de China, Francia, Estados Unidos, Reino Unido, Rusia y el país anfitrión.
EFE/Maialen López
“Game of Thrones” podría terminar de película El autor George R.R. Martin, creador de la saga literaria en la que se basa la serie "Game of Thrones", explicó que se debate si el serial televisivo saltará a la gran pantalla para cerrar la historia definitivamente, informó hoy The Hollywood Reporter. "Game of Thrones" regresa el próximo 6 de abril al canal de cable HBO con una nueva temporada, la cuarta de un total de siete u ocho que los responsables del programa barajan como extensión más probable, si bien en ese sentido aún no se ha tomado una decisión final y se abre un abanico de posibilidades que incluye un filme.
"¿Vamos hasta siete temporadas?, ¿hasta ocho?, ¿hasta diez?" se preguntó Martin en un evento de la serie en Nueva York.
Thrones" y cuyo último capítulo, "A Dance with Dragons", vio la luz en 2011.
"Los libros se van haciendo más y más grandes. Podría necesitar una película para atar todos los cabos sueltos, algo con un presupuesto de cine, como 100 millones de dólares por dos horas. Esos dragones se hacen realmente enormes", comentó el escritor. Martin ha publicado cinco tomos de su saga de literatura fantástica sobre un mundo de reinos medievales mal avenidos llamada "A Song of Ice and Fire" que comenzó en 1996 con "A Game of
El papá de Game of Thrones, George R.R. Martin.
Está anunciado que la colección continuará con "The Winds of Winter" y "A Dream of Spring", que aún no tienen fecha de lanzamiento, lo que arroja dudas sobre la duración de la serie ya que todo apunta a que la historia televisiva pronto estará en disposición de adelantar al relato escrito. David Benioff, cocreador de la serie, explico a Vanity Fair que en 2013 estuvo en una reunión con Martin para conocer cuál es el desenlace previsto para la trama y el rumbo que tomará cada personaje, aunque el autor solo pudo darles pinceladas del contenido que está desarrollando.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t