EL COLOMBIANO ▪ 21 de noviembre de 2014 by El Colombiano

AÑO XX

• EDICIÓN 787

EL COLOMBIANO

21 DE NOVIEMBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

El calendario Pirelli 2015 se viste de látex El famoso calendario Pirelli, objeto de culto para coleccionistas, ha apostado en su edición 2015 por las curvas de la modelo de tallas grandes Candice Huffine y por el látex como el tejido del erotismo. Las fotografías, que fueron presentadas hoy, han sido realizadas por el fotógrafo de moda Steven Meisel, que ha llamado a su proyecto "The Cal 2015. El regreso. Chicas de calendario", pues tras calendarios ambientados en varios lugares paradisiacos o con un mensaje se ha pasado al puro calendario erótico de pared. Las fotos de este calendario, que imprime 17.000 copias, fueron todas ellas realizadas durante cinco días en el interior de un estudio de Nueva York. Las imágenes ponen en primer plano el cuerpo desnudo de la mujer acompañado de todos sus estereotipos eróticos como las "pin-ups" vestidas de soldado, los paseos en bicicleta o ubicadas en un ring de boxeo y vestidas con prendas de látex. Como siempre, el calendario Pirelli ha conseguido que posen las "top model", las modelos más cotizadas del momento con tangas, bodys y otras prendas interiores en látex negro, rojo y blanco, y con el común denominador de largos guantes. Las

modelos

son

Gigi

La modelo Gigi Hadid posa para Steven Meisel en la página de Noviembre del famoso calendario Pirelli. EFE

Hadid, Candice Huffine, Carolyn Murphy, Cameron Russel, Isabeli Fontana, Adriana Lima, Raquel Zimmermann, Karen Elson, Joan Smalls, Natalia Vodianova, Sasha Luss y Anna Ewers. Mas en la página 2

Japón castigará el “porno de la venganza” El Parlamento nipón aprobó hoy una ley que penaliza con penas de prisión y sanciones económicas a quien distribuya el llamado "porno de la venganza", imágenes explícitas de contenido sexual de una persona con la que se ha tenido una disputa. Japón se convierte así en el primer país cuyas cámaras legislativas aprueban una norma que castiga este fenómeno, al igual que ya hacen varios estados de EEUU. La legislación, aprobada hoy por la Cámara Alta del Parlamento, impone penas de prisión de hasta tres años y multas de hasta 500.000 yenes (3.408 euros o 4.268 dólares) para aquellos que distribuyan estos contenidos.

COLOMBIA

El Hay Festival de Cartagena se viste con 2 Nobel El Hay Festival de Cartagena de Indias celebrará su décima edición con dos premios nobel, el escritor francés J.M. Le Clézio y la activista por la paz estadounidense Jody Williams, a los que acompañarán personajes como el exfutbolista argentino Jorge Valdano y el artista brasileño Seu Jorge. La próxima edición del Hay, que se celebrará en esta ciudad colombiana del 29 de enero al 1 de febrero de 2015, tendrá un significado especial, ya que cumple diez años con una apuesta por "las ideas, el eclepticismo y la variedad", dijo a Efe su directora, la española Cristina Fuentes. La directora confesó que la madurez del certamen literario, uno de los más importantes de América Latina, se reflejará en las conferencias "únicas, mágicas y transformadoras" de literatos de talla mundial. Entre ellos estarán el mexicano Juan Villoro y los españoles Javier Cercas, que presentará su última novela "El impostor"; Luis García Montero, Premio Nacional de Literatura en 1994; y Almudena Grandes. Durante cuatro días, la ciudad caribeña reunirá a más de 150 personalidades de la literatura, el cine, el periodismo, la música y el arte e incluirá más de ochenta eventos en diferentes barrios de Cartagena. El Hay Festival enfrentará en un cara a cara a personalidades colombianas con internacionales, como la periodista Jineth Bedoya, víctima de secuestro y violación por paramilitares, con Williams, quien fue galardonada en 1997 con el Nobel de la Paz. También a Le Clézio, Premio Nobel de Literatura en 2008, con Villoro y a Valdano con el astro del fútbol colombiano Faryd Mondragón. Por primera vez el Hay Festival de Cartagena celebrará un evento especial en Medellín, la segunda ciudad más importante de Colombia por detrás de Bogotá, y ha publicado un libro

El Hay de los 10 años tendrá a los Nobel Jody Williams y J.M. Le Clézio.

Penguin 'se queda' con Gabo El grupo Penguin Random House adquirió los derechos de todas las obras del nobel colombiano Gabriel García Márquez para Colombia, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela, informó hoy la editorial. Esos países se suman a España, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, donde Penguin ya tenía los derechos de publicación de las obras del nobel, fallecido a los 87 años de edad el pasado 17 de abril en Ciudad de México. "Para nuestro grupo editorial es un orgullo contar con la obra completa de uno de los escritores más célebres e influyentes del mundo, Gabriel García Márquez", señala Penguin en un comunicado. La editorial destaca que estos derechos incluyen, entre muchos otros, títulos como "Cien años de soledad", "El coronel no tiene quien le escriba", "El amor en los tiempos del cólera", "El otoño del patriarca" y "Crónica de una muerte anunciada", "que

hacen parte del patrimonio literario y de la cultura universales". Según el comunicado, a partir del próximo 6 de diciembre todos los cuentos y las novelas del nobel, así como su autobiografía "Vivir para contarla" y las crónicas "Relato de un náufrago" y "La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile", estarán disponibles en las librerías y grandes superficies de Colombia y Ecuador. La obra se relanzará para diferentes públicos en formato de bolsillo y ediciones con tapas dura y rústica bajo los sellos Literatura Random House y Debolsillo. Los derechos de la obra de García Márquez en Colombia los tenía Editorial Norma, que en 2011 cambió su modelo comercial y abandonó el negocio de los libros de ficción para centrarse en los libros escolares y apuntar a las grandes superficies, supermercados y grandes cadenas de librerías como puntos de venta.

conmemorativo por sus diez años, que se plasmará en una exposición fotográfica de Daniel Mordzinski. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) acogerá la muestra en su sede de Cartagena y además ha colaborado en la publicación del libro "Cien fotos, muchas vidas". El cine también estará presente en el Hay con el británico Stephen Frears, la argentina Lucía Puenzo y el colombiano Sergio Cabrera. Y el periodismo será analizado en distintos debates por el director de The Washington Post, Martin Baron; el director del diario español El País, Antonio Caño, y por el columnista colombiano Antonio Caballero. El festival, que comenzará con un concierto del brasileño Seu Jorge, acogerá en paralelo el denominado Hay Festivalito, dirigido a los más jóvenes, y un homenaje a Gabriel García Márquez en Aracataca, el pueblo natal del Nobel, también en el Caribe colombiano.

...Viene de la Página 1

Es la primera vez que el calendario Pirelli incluye en sus más de cincuenta años de historia a una modelo de tallas grandes, la estadounidense Candice Huffine, vestida con un corpiño de látex negro que deja ver todas sus curvas. El fotógrafo explicó que "son estos los modelos estéticos de referencia del mundo actual y representan los estereotipos que la moda o el sistema nos imponen en este momento". "No quería realizar un calendario conceptual, ni relacionarlo con un sitio específico, sino 12 carteles en los que la mujer, su sensualidad, es la protagonista absoluta de 12 imágenes muy diferentes entre ellas", declaró. "Queriendo limitar el uso de vestidos y accesorios con la máxima libertad creativa, he encontrado muy estimulante jugar con los colores, el maquillaje, los materiales. Ha sido una experiencia muy gratificante", explicó Meisel.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

COLOMBIA

Celebran 2 años con 'retoma' del proceso de paz Colombia celebró el miércoles el segundo aniversario del proceso de paz con las Farc con el anuncio del Gobierno de que sus negociadores regresarán a La Habana para reanudar los diálogos que más avances han conseguido en los 50 años que dura el conflicto armado. Veinticuatro meses después de que se abriera en La Habana la mesa de negociaciones, las partes han conseguido preacuerdos en tres de los cinco puntos que integran la agenda para firmar la paz, referidos a la propiedad de la tierra, participación política y drogas ilícitas. Nunca en los anteriores intentos de paz se había llegado tan lejos, pero el lunes estas negociaciones se frenaron de golpe con la suspensión de los diálogos ordenada por el presidente Juan Manuel Santos. Era la respuesta al secuestro del general Rubén Darío Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego a manos de las Farc en circunstancias que son investigadas, pues los militares vestían de civil y carecían de escoltas pese a encontrarse en una zona de fuerte presencia guerrillera en el departamento del Chocó, oeste de Colombia. Movilizados por la efeméride, organizaciones civiles y el propio presidente Santos mostraron sus deseos de volver a la mesa para reiniciar las negociaciones. "Necesitamos deponer las armas y la violencia, y ese conflicto armado necesitamos terminarlo, por eso yo espero que este impasse que se ha presentado en La Habana se resuelva pronto", dijo Santos hoy en un acto en el centro del país.

Rita Sandberg, garante de Noruega, y Rodolfo Benítez, representante de Cuba en los diálogos de paz hablan sobre la decisión de las partes negociadoras para la liberación del general Rubén Darío Alzate y a otras cuatro personas más secuestradas por las Farc. EFE/Ernesto Mastrascusa

acuerdo sobre las condiciones para liberar al general, el cabo y la abogada, así como a dos soldados, el Gobierno colombiano anunció que sus negociadores re-

"Una vez todos se encuentren en libertad, la delegación del Go-

Bigote desde recluta Todos los integrantes de la Policía colombiana, sin importar el grado, podrán dejarse el bigote si así lo desean, gracias a una decisión del Consejo de Estado en aras del libre desarrollo de la personalidad y la igualdad.

En su primer pronunciamiento público tras afirmar el lunes que la suspensión se mantendría hasta la liberación de los secuestrados, el mandatario suavizó el tono al asegurar que quiere "continuar las negociaciones para terminar" el conflicto armado.

"La sección primera del Consejo de Estado decidió declarar la nulidad de parte de una resolución de 1997 expedida por el director general de la Policía, en la que solamente a partir de cierto grado hacia arriba (grado de capitán) podían usar bigote los miembros de la Policía Nacional", manifestó la magistrada Claudia Rojas.

Horas después, tras el anuncio hecho por delegados de Cuba y Noruega, países garantes del proceso, de que se ha llegado a un

Según Rojas, el tribunal consideró que con esta norma se estaba vulnerando el libre desarrollo de la personalidad y la igualdad, "y

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

gresarán a La Habana cuando este paso se concrete.

no hay realmente una razón objetiva que permita el bigote de cierto grado hacia arriba y de cierto grado para abajo no", dijo. Rojas manifestó que hay muchos hombres que consideran el bigote como parte de su identificación personal "y no hay razón jurídica que justifique tal prohibición", enfatizó. Parte de la sentencia del Consejo de Estado señala que "las personas son iguales ante la ley y deben recibir el mismo trato por parte de las autoridades". Uno de los bigotes más conocidos de Colombia es justamente el del director de la Policía, general Rodolfo Palomino, quien en alguna ocasión dijo que "hace parte de una tradición familiar".

bierno regresará a La Habana", señaló un comunicado emitido por la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo.

poder lanzarse en Colombia, tercer país latinoamericano al que llega tras Brasil y México.

En el mismo mensaje, el Gobierno prometió que "dará toda su colaboración para garantizar el retorno seguro de estas personas a sus hogares, el cual espera que se produzca a la mayor brevedad".

Esta marca aúna el diseño habitual en los automóviles de ese país europeo con un estilo urbano y adaptado a las necesidades de las ciudades de Colombia.

En esa liberación participará como lo ha hecho otras veces en situaciones similares, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

"Buscamos un vehículo económico, ecosostenible y con un tamaño adaptable a las necesidades del consumidor colombiano por los problemas de movilidad (en las ciudades del país suramericano)", dijo a Efe Ángelica Trujillo, gerente comercial de la marca.

Mientras, en el centro de Bogotá, unas 300 personas convocadas por la izquierda y organizaciones civiles se concentraron por la mañana para pedir la reanudación de los diálogos con la guerrilla. "Esta movilización la hacemos sobre todo para hacer acto de presencia, para exigir que se retomen los diálogos de paz, que se resuelvan las dificultades conocidas en este momento y para que se cumplan los acuerdos de La Habana y nadie se levante de la mesa", dijo a Efe Jaime Caicedo, portavoz del Frente Amplio por la Paz.

...Viene de la Página 24

El vehículo con el que dan el salto a Colombia es "de nicho (orientado) para personas que conocen de carros, por eso las proyecciones de ventas son conservadoras", concluyó. La feria también ha reservado un espacio para las novedades del sector de motocicletas en el que están presentes compañías como Harley Davidson, Royal Enfield, Yamaha, Suzuki e Indian.

CURIOSIDADES

Rampal, el gurú que no reconoce autoridad terrenal por José Luis Paniagua

Casi 200 heridos en enfrentamientos entre acólitos y la Policía fue el martes el saldo del intento de detención del gurú Sant Rampal en el norte de la India, tras dos semanas de intentos infructuosos de llevarlo ante un tribunal para que sea juzgado por desacato. No es una guerra religiosa al uso pero tiene sus connotaciones espirituales o al menos así lo piensan los alrededor de 30.000 seguidores que, según cálculos de medios locales, se convirtieron en la fuerza protectora del ashram o centro de meditación de Rampal, en el estado de Haryana, emprendiéndola incluso a balazos con las fuerzas de seguridad. Al menos 105 policías -9 de ellos de bala- y 85 seguidores del padre espiritual entre ellos una mujer que se quemó aún no se sabe si para inmolarse o por accidenteresultaron lesionados, de acuerdo con el parte de damnificados ofrecido en rueda de prensa por el director general de la Policía de Haryana, Shriniwas Vashisht. Rampal permanece en una gran construcción rodeada de muros que le sirve de fortín espiritual y militar desde hace doce días ante los infructuosos intentos de llevarlo ante la justicia, donde es reclamado en relación con un asesinato cometido en 2006 desde su ashram. La defensa de hoy fue solo la última, según explicó el jefe policial, que narró cómo el lunes casi 50 personas se tiraron combustible encima, algunos de ellos con bengalas en las manos, amenazando con inmolarse si trataban de arrestar al gurú.

La policía india detiene a una seguidora de Baba Rampal, de entre los cientos que se han constituido en escudo humano del gurú. EFE/Str

Sin embargo, el plan de defensa del guía espiritual ha sido más propio del dios Marte que de un gurú indio: en las inmediaciones la Policía se encontró con casi 3.000 mujeres con niños pequeños que se mantenían como escudos humanos.

Los agentes sofocaron el problema con cañones de agua, pero los seguidores replicaron a pedradas y con palos.

"Queríamos obligar a Rampal a cumplir las ordenes judiciales", indicó impotente Vashisht.

El alto tribunal subrayó que esta situación enviaba un "mensaje equivocado" a la población.

Hallazgo relativo a Einstein

El Museo Eizaburo Nishibori Memorial Exlorer de la ciudad de Higashiomi (prefectura de Shiga), dedicado a la figura de Nishibori, líder de la primera expedición invernal japonesa a la Antártida, encontró la postal entre las pertenencias que la familia del explorador donó al museo en otoño del año pasado. Probablemente la postal, que tiene impresa la imagen del físico, fue un regalo de Einstein a Nishibori cuando éste le acompañó a Kioto y Nara en calidad de traductor, apuntó el museo. La postal, que el museo planea exhibir el próximo año, tiene el autógrafo de Einstein y está fechada el 12 de diciembre de 1922, día en que visitó el Castillo de Nijo en Kioto. Tsutomu Kaneko, profesor emérito de la Universidad de Osaka, fue el encargado de realizar el examen de la postal, y señaló que posiblemente el premio Nobel entregó postales similares a la gente que conoció durante su visita al país asiático. Einstein, quien registró la visita en su diario, escribió sobre el Palacio Imperial de Kioto que fue el edificio más hermoso que había visto en su vida, añadió Kaneko.

Y en eso estaba la Policía hasta que la falta de resultados despertó la inquietud de la Corte Suprema de Punjab y Haryana, que el lunes no pudo ocultar su contrariedad con la situación y la falta de resultados policiales. "Las autoridades policiales no pueden extender exageradamente la espera durante días para ejecutar las medidas cautelares dictadas por esta corte", indicó el tribunal en un mensaje difundido por medios locales.

Hace cuatro días la Policía desconectó el suministro de agua y electricidad del lugar y prohibió el ingreso de alimentos como leche, vegetales y comida.

Una postal firmada por el físico Albert Einstein cuando visitó Japón en 1922 tras ganar el Premio Nobel fue descubierta en un museo de la prefectura de Shiga (centro de Japón), informó hoy la agencia nipona Kyodo.

vez se le permitió prestar declaración por videoconferencia-, finalmente el 5 de noviembre fue emitida una orden de arresto para que acudiera físicamente ante la justicia.

Hoy el muro del lugar santo de Rampal aguantó incluso el intento físico de demolerlo por parte de la Policía. El gurú Sant Rampal tiene alborotada a toda una población de la India.

El gurú Rampal, del que medios locales aseguran que en alguna ocasión fue ingeniero del gobierno de Haryana, fue acusado en 2006 por la muerte de un hombre de un disparo que salió desde su ashram. Tras varias citaciones a un tribunal -una

"Intentamos romper el muro del ashram porque pensamos que la gente dentro es inocente y es rehén", indicó el oficial, al precisar que, cuando llevaban abiertos tres de los alrededor de seis metros de la muralla, fueron atacados con bombas de combustible desde el interior. A esta hora el ashram, como se denominan los lugares para la enseñanza del

hinduismo, en los que residen gurús y sannyasis (personas dedicadas a la vida contemplativa), es objeto del sitio policial a la espera de que salgan sus ocupantes, muchos de ellos rehenes del "hombre de dios", según Vashisht.

Salvan a Benjy, el "toro gay" Un toro irlandés más interesado sexualmente, al parecer, en los machos que en las hembras no acabará en el matadero después de que numerosos donantes, entre ellos el coproductor de "Los Simpson" Sam Simon, hayan aportado la cantidad necesaria para que fuera comprado por una asociación de protección de animales. La historia de Benjy, el "toro gay", se dio a conocer después de que un periódico del condado de Mayo, en el oeste de Irlanda, informara la pasada semana de que estaba siendo cebado para enviarlo al matadero y de ahí a la carnicería. Su dueño decía que no estaba interesado sexualmente en las vacas, sino en los machos, y que, en consecuencia, no servía como semental. Tras conocerse la noticia, la asociación irlandesa de protección de animales "Aran" lanzó una campaña para recaudar 5.000 libras esterlinas (6.250 euros) con las que comprarlo y mantenerlo con vida. Simon, uno de los creadores de "Los Simpson" y productor de otras comedias estadounidenses como "Cheers" o "Taxi", donó la cantidad íntegra requerida, según anunció hoy el portavoz de "Aran", John Carmody. "La respuesta de gente de todo el mundo ha sido muy esperanzadora y la guinda del pastel ha sido que Sam Simon, el cocreador de la serie de dibujos animados más famosa del mundo, ha participado en ella", declaró Carmody. "Aran" ha contado con la ayuda de la organización no gubernamental británica "TheGayUK.com" para lanzar la citada campaña y recaudar los fondos necesarios para que Benjy sea además trasladado a un "santuario animal" del Reino Unido y pueda pasar allí el resto de su vida "en paz y dignamente". Según "Aran", Simon, quien se encuentra en estado terminal por culpa de un cáncer, recalcó en una nota que "todos los animales tienen un destino cruel en el mercado de la carne", al tiempo que calificó de "doble tragedia" el hecho de que Benjy estuviese abocado al matadero antes de tiempo por "ser gay". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

TECNOLOGÍA

App colombiana facilita que niños se adapten al colegio por Claudia Polanco Yermanos

móviles y ha sido descargada en 73 países.

Bucaramanga - (Colombia.inn).Una aplicación para móviles y tabletas desarrollada por colombianos ayuda a niños entre tres y seis años de 73 países a incorporarse al colegio y los incentiva en esta etapa clave de la educación.

Dentro de los planes de expansión que tiene la firma para

arrollo y eso hace que se sienta como un producto local en cualquier país que se descargue gracias a que está basado en la comunicación visual", aseguró.

zar la imagen de sus personajes en productos como cartucheras, cuadernos, muñecos y gorros, cuyo precio oscilará entre tres y doce dólares.

Con ello "daremos un paso más para ser reconocidos como pioneros en la cocreación con los niños de toda América Latina y como un instrumento útil en el que la tecnología y el aprendizaje van de la mano", puntualizó Salcedo.

Alibabá toca el cielo

Kindery, un estudio transmedia que se fundó hace año y medio en la ciudad de Bucaramanga (noreste), ayuda a los pequeños a enfrentarse al miedo, el rechazo y el desapego familiar con una "app" que narra las vivencias de 12 personajes que van al colegio.

Alibabá se ha apreciado más de un 17 por ciento desde que debutó en Wall Street hace dos meses con la mayor salida a bolsa de la historia, en la que llegó a recaudar unos 25.000 millones de dólares.

"Nos dimos cuenta de que por medio de la tecnología a la cual los niños tienen acceso desde muy pequeños podíamos hacer que aumentara su amor por el aprendizaje", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el director ejecutivo de la compañía, Juan Felipe Salcedo.

Las acciones del gigante del comercio electrónico chino cotizaban hoy en torno a 110 dólares, muy por encima de los 93,89 dólares tras su primera jornada en la Bolsa de Nueva York (NYSE) y fulminando los 68 dólares de la oferta pública inicial de venta de acciones (OPV).

La aplicación, en forma de cómic sin palabras, permite a los niños, aún sin saber leer, entender situaciones bajo un formato por el cual los jóvenes estudiantes narran lo que sucede al ver la secuencia de las imágenes. Kindery "estimula el hemisferio derecho (del cerebro) al motivar al menor a hacer la historia y el hemisferio izquierdo al expresarla ampliando su vocabulario, estructura gramatical y comprensión lectora", aseguró este emprendedor. Destacó que "el pequeño gana confianza en sí mismo al comprender lo que pasa sin ayuda y tiene una reacción positiva en torno a los libros". Precisamente por su valor educativo Kindery fue seleccionada por el programa "Computadores para Educar", del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Colombia, para incluir su contenido en las tabletas que entrega el Gobierno a los estudiantes de bajos recursos. Disponible para iOS y Android, este software, que en el 2015 le apunta a llegar a la web, Windows Phone y Blackberry, está hoy en 120.000 dispositivos 21 DE NOVIEMBRE DE 2014

El director ejecutivo de Kindery, Juan Felipe Salcedo, explica las bondades de la novedosa aplicación. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

el próximo año figura fortalecerse entre los hispanos en Estados Unidos y tener mayor presencia en América Latina. "Una ventaja enorme es no tener lenguaje, porque así no necesitamos traducir nuestro des-

La compañía aspira a facturar en 2015 unos 300.000 dólares con la venta de la temporada completa de su "app", que consta de cuatro historietas, y tiene un costo de tres dólares. También esperan comerciali-

Kindery, galardonada en 2014 como "Mejor aplicación móvil de Colombia" por la Cámara de Comercio Electrónico y el grupo editorial El Tiempo, está próxima a lanzar la segunda temporada de su aplicación.

Nueva tecnología crea gecos humanos Un grupo de científicos ha probado con éxito un sistema de adhesión a superficies basado en las propiedades de los lagartos que permite desplazarse por paredes verticales, según publicó hoy la revista británica "Journal of the Royal Society Interface". Para el experimento, que acerca a los humanos al personaje de ficción "Spiderman", varios voluntarios escalaron un cristal vertical de 3,6 metros de alto provistos tan solo de unos accesorios adherentes en sus manos y pies, inspirados en las extremidades del geco, un tipo de lagarto. El sistema con el que cuentan dichos accesorios emplea las mismas fuerzas que permiten a los lagartos desplazarse por superficies verticales, bautizadas como fuerzas "Van der Waals" en honor al premio Nobel de Física

de 1910, el holandés Johannes van der Waals.

Universidad estadounidense de Stanford.

Esas fuerzas electrostáticas provocan la atracción o repulsión de las moléculas, un efecto multiplicado por mil gracias a los pelos minúsculos que cubren los dedos de los gecos y les permiten aferrarse a las superficies.

El sistema de adhesión provoca que el peso se distribuya de manera uniforme, según explicó Hawkes en el artículo publicado en la revista científica.

Los científicos se basaron en el mismo principio para crear unos accesorios provistos de una sustancia que genera una fuerza "Van der Waals" atractiva y que permite adherirse al cristal con facilidad, incluso de manera más eficiente que estos pequeños lagartos. "Con este sistema, y solo con 140 centímetros cuadrados de este elemento en sus extremidades, una persona de 70 kilos puede ascender una pared vertical de cristal de 3,6 metros", señaló el líder de la investigación Elliot Hawkes, que pertenece a la

"Hemos realizado cientos de pruebas individuales con este sistema sin registrar ningún fallo", puntualizó el científico estadounidense. Los autores señalan en la investigación que una de las aplicaciones que tiene el sistema es ayudar a los astronautas a moverse en condiciones sin gravedad. La investigación se ha realizado en colaboración con la agencia estadounidense de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA, en inglés).

"Estoy contento con los resultados (de la OPV) pero honestamente, creo que cuando la gente tiene demasiadas espectativas en ti, uno tiene la responsabilidad de calmarse y de ser uno mismo", reconocía recientemente el propio Jack Ma a la cadena CNBC. El empresario, que se ha convertido ya en el hombre más rico de China, ha dicho también que no es muy feliz últimamente Jack Ma. y lo atribuye principalmente a que siente "demasiada presión" por todo lo que está pasando. Después de varios meses de rumores y especulaciones, Alibabá se estrenó en Wall Street el pasado 19 de septiembre y cerró por todo lo alto su primera jornada con una fuerte subida de más del 38 por ciento. Aunque este miércoles sus acciones cotizaban ligeramente a la baja en el parqué neoyorquino, en los últimos dos meses se han revalorizado ya un 17 por ciento y se cambian en torno a los 110 dólares en medio del optimismo de los inversores.

VERDE

Lanzan alerta por la destrucción de glaciares chilenos ¡Tan condescendientes los japoneses! Greenpeace denunció la destrucción de los glaciares rocosos del valle central de Chile, una de las zonas con mayor extinción de estas formaciones en el mundo, informó hoy la organización ecologista en un comunicado.

Japón ha propuesto reducir en un tercio la cantidad de ballenas que pesca en la Antártida, en un momento en el que el país asiático planea retomar ahí la captura de cetáceos pese a que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) le ordenó en marzo cancelar su campaña en la zona.

"Necesitamos una ley de glaciares que evite que se repita este triste récord", aseguró el representante de la organización ambientalista en Chile, Matías Asún. El glaciólogo de la Universidad de Chile, Francisco Ferrando, que encabezó la expedición organizada por Greenpeace, señaló a los yacimientos mineros de Andina de Codelco y los Bronces de Anglo American, como responsables del daño ambiental.

Fotografía cedida por Greenpeace el martes 18 de noviembre, de los glaciares rocosos del valle central de Chile. EFE/GREENPEACE

napas subterráneas y los valles.

"No sólo los glaciares blancos son importantes. Estamos en una zona con una enorme presencia de glaciares rocosos que aportan de manera significativa a los cursos de agua de las cuencas", apuntó el académico.

"Conservar estos glaciares, así como otras formas de presencia de hielo y los sistemas nivales y periglaciales del entorno de los cuerpos de hilo, significa hacerse cargo de proteger toda la criósfera por su importancia en el ciclo hídrico, en los ecosistemas y en el medio ambiente humano", añadió Ferrando.

Motivo por el cual la organización urge al gobierno a garantizar la legislación y protección de estos tipos de glaciares que conservan el agua y la aportan a las

La exploración se realizó sobre los glaciares Olivares, La Paloma y el Rincón, donde, según la organización, se puede ver las faenas mineras de Los

¿Qué es exactamente el Programa de Senderos Recreativos del gobierno federal y es cierto que está a punto de ser eliminado? Randy Caldwell, Lyme, NH

El Programa de Senderos Recreativos (PSR) es un programa de asistencia federal que ayuda a los estados a pagar por el desarrollo y mantenimiento de senderos recreativos e instalaciones relacionadas con los senderos tanto para usos motorizados y no motorizados de los rastros recreativos. El programa ordenado por el Congreso estaba en riesgo debido a cortes presupuestarios, pero sus partidarios en Congreso anunciaron este julio pasado que PSR sería retenido con financiación anual de $85 millones como parte del acuerdo del transporte terrestre de la nueva ley llamado MAP-21. El Senador demócrata Amy Klo-

buchar de Minesota jugó un rol importante en la retención de PSR introduciéndola como enmienda a MAP-21 en calidad de programa autónomo con su propia financiación. En términos generales, MAP21 asigna $105 mil millones para los años fiscales 2013 y 2014 para mejorar la seguridad, reducir la congestión de tráfico, mantener la infraestructura y mejorar la eficiencia general de los transportes de carretera. PSR es una de varias provisiones de MAP-21 que apoyan los programas de tránsito, bicicletas y peatones a través del país. La financiación de PSR en MAP-21 viene de una porción del impuesto indirecto a combustibles vehiculares recolectado a través del país por concepto de usos recreativos en motonieves, motocicletas, camionetas y vehículos todoterreno, y sale del Fideicomiso Federal de Carreteras. La

bronces y la División Andina de Codelco. Según Greenpeace el complejo minero de Codelco es el causante de las mayores intervenciones en glaciares rocosos a nivel mundial, un daño que, según los expertos, equivale en agua a 23 millones de metros cúbicos. "Muchos conocen lo que ha ocurrido con los glaciares y el proyecto Pascua Lama, pues bien el daño en esta zona es casi 100 veces mayor", recalcó Asún.

mitad de los fondos de PSR se distribuye igualmente entre 50 estados, y la otra mitad es distribuida en proporción a la cantidad estimada de combustible de uso recreativo fuera de carretera en cada estado. Los estados son responsables de administrar su propio dinero del PSR y solicitar y seleccionar proyectos meritorios. Dicho esto, el uso de la financiación PSR está restringido al mantenimiento y restauración de senderos existentes, el desarrollo y rehabilitación de instalaciones a lo largo de caminos interiores y cabezales e interconexiones de senderos, la compra y arrendamiento de equipos de construcción y mantenimiento de senderos, la construcción de nuevos senderos, la adquisición de servidumbres o más propiedad para senderos, a la vez que evaluación de las condiciones de los senderos en términos de accesibilidad y mantenimiento. La finan-

En el plan revisado para la captura de ballenas en la Antártida "con fines científicos" que la Agencia de Pesca de Japón ha remitido a la Comisión Ballenera Internacional (CBI), el Gobierno nipón establece la meta de capturar 333 rorcuales en vez de los 935 que contemplaba el programa anterior, informó hoy el diario Japan Times. Japón pescó 103 ejemplares de rorcual aliblanco, especie que no se considera amenazada, en 2013, muy por debajo del objetivo numérico que contemplaba. No obstante, la CIJ consideró en su sentencia de marzo que las cuotas numéricas del antiguo programa nipón no estaban determinados por fines científicos.

ciación de PSR no puede dedicarse a condenación de propiedades (derecho de expropiación forzosa), la construcción de nuevos senderos para uso motorizado en tierras públicas federalmente administradas ni para facilitar acceso motorizado a senderos de otro modo no-motorizados. Los estados deben asignar 30 por ciento de su financiación de PSR para el uso motorizado de senderos, un 30 por ciento para uso no-motorizado, y quedarse con un 40 por ciento para el uso calificado como “diverso” (motorizado y no-motorizado) de senderos. Los proyectos pueden satisfacer dos categorías al mismo tiempo, dando a los estados alguna flexibilidad en cómo asignar su parte del PSR. Los estados pueden gastar hasta cinco por ciento de sus fondos para diseminar publicaciones relacionadas con tales actividades y operar programas educativos para promover la se-

Japón abandonó la caza de ballenas en 1986 por la moratoria impuesta a nivel internacional, pero la retomó en 1987 alegando motivos científicos, con programas de capturas en la Antártida y en el Pacífico norte. Con este nuevo programa revisado, el Gobierno de Tokio busca lograr entendimiento en torno a sus campañas, aunque los expertos opinan que retomar el programa en el Antártico a partir de abril de 2015 enfurecerá a muchos países y organizaciones que se han mostrado en contra hasta ahora. El nuevo plan propuesto por Japón para pescar en la Antártida también establece un periodo de investigación científica de 12 años. El veredicto del CIJ también cuestionaba que el antiguo programa tuviera una duración no estipulada. La Agencia de Pesca espera que el nuevo plan sea discutido en un comité científico de la CBI en torno al próximo mes de mayo.

guridad y la protección ambiental relacionada con los senderos. Los amantes del senderismo a través del país están felices con la decisión del Congreso de extender el PSR, que empezó en 2005 con un $60 millones de asignación y fue aumentado cada uno de los años siguientes hasta que se estabilizó en $85 millones en 2009. La continuación de los $85 millones de asignación fue también buenas nuevas para los que temían que si no era eliminado enteramente sería reducido apreciablemente. Con nueva financiación para los próximos dos años, los norteamericanos pueden esperar la creación de muchos nuevos senderos y mantenimiento continuado de los existentes. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

GASTRONOMÍA

Meseros robot: Innovación en los cruceros de lujo por Beatriz Pascual Macías

Con una capacidad de producción de dos cócteles cada dos minutos, los camareros robóticos hacen su aparición en el plató de la cocina de los cruceros de lujo, donde la variedad gastronómica pone las luces, las cámaras y la acción.

panorama gastronómico de Estados Unidos desde la costa este a la oeste, hasta un oriental donde casi se oye cantar a los grillos en

Los diferentes colores de los "macarons" franceses crean un arco iris en una pastelería gala, mientras los mojitos del bar "Bo-

mientras el cliente se aventura en la cueva de Alí Babá y los cuarenta ladrones cuando un líquido mágico le descubre la carta es-

Los mojitos o los bloody mary también están en el repertorio de estos camareros de las galaxias, que son capaces de procesar las peticiones que los clientes realizan a través de tabletas electrónicas situadas en las mesas del bar.

A la rigidez, pompa y lujo del "Titanic" le sustituye el concepto de "Dynamic Dining" (cena dinámica) en la que "el invitado puede decidir cuándo comer, con quién comer y qué comer", explicó Abel.

Libertad creativa para las papilas gustativas. Royal Caribbean, la compañía que ha lanzado este buque, divide el tradicional gran comedor en cuatro restaurantes con temáticas muy diferentes: desde uno que recorre el

Mientras haya açaí

Y es que la innovación llega de la mano de los nuevos R2-D2 o C-3PO, que esta vez eligen la barra del bar y los cócteles antes que enfrentarse con meteoritos gigantes o combatir el lado oscuro de la fuerza, como ocurría en la "Guerra de las Galaxias". Los dos primeros camareros robots del mundo, P1L y N1C uno es macho y el otro hembra-, se dedican en este crucero a mezclar entre sus manos de metal cócteles tan originales como "el biónico" o "el robótico".

En los nuevos cruceros, comer deja de ser una ceremonia y se convierte en algo "fácil y divertido", explicó Brian Abel, encargado de comida y refrescos en el "Quantum of the Seas", el primer "smartship" del mundo cuyo viaje inaugural zarpó esta semana desde Nueva York.

Los nuevos cruceros destierran la idea del gran comedor, al que los invitados debían acudir en turnos -normalmente uno a las 6 y otro a las 8- para sentarse en la misma mesa con las mismas personas.

avistar posibles naves espaciales.

En un restaurant del este de China, androides se ocupan de la cocina, mientras que los robots con ruedas hacen de meseros.

los farolillos. Cebollas colgando de la pared o tomates troceados entre tablas de madera florecen en la cocina del famoso cocinero Jamie Oliver, que sazonó el mundo televisivo con sus programas "El chef desnudo", "La cocina de Jamie" o "Jamie el ministro de la comida".

leros" hablan en español y se condimentan a ritmo de salsa según va cayendo el sol. "Wonderland", el mundo de las maravillas, es otro de los restaurantes temáticos del crucero donde el "entretenimiento y el show" bailan a la luz de las velas,

crita con tinta invisible. "Cada restaurante actúa de forma independiente", explicó Michael Schwartz, el cocinero de "Michael's Genuine", un pub donde los huevos revueltos con bacon se degustan en altas banquetas de madera desde las que

Todo esto es posible gracias a la combinación del sistema operativo Windows con el sistema de licencia libre Linux y la tecnología Android, entre otros, explicó a Efe uno de los encargados de los robots, Alessandro Cancian.

RIP para el 'café griego' Una de las señas de identidad de Grecia está en vías de extinción. Tocado de muerte por la globalización del paladar, el café griego (ellinikós kafés) intenta resistirse a los cánones del gusto cafetero que dictan las grandes multinacionales. Antes de nada hay que aclarar que el café griego como tal no existe. El café griego es, en realidad, café turco -los otomanos lo introdujeron en Grecia- y solo se diferencia de este en algunos detalles a la hora de prepararlo.

Un pequeña fruta de color morado oscuro, menor que una canica y con infinitas posibilidades. Así es el açaí, la fruta que alimenta a centenares de comunidades que viven en medio de la Amazonía, sin cobertura, algunas sin electricidad, pero con recursos naturales para abastecer a medio mundo. La asociación Jauarí de Mojú, a tres horas de Belem, en el norteño estado de Pará, es una de las comunidades 'extractivistas' que sobreviven gracias a esta fruta, base de su alimentación y con la que hay empresas que fabrican desde jabones a cosméticos, pasando por vino o chocolate. "Los niños se alimentan más de açaí que de leche", asegura a Efe María Creuza Lima Ferreira, mientras señala un batido morado que ella misma hizo. En la comunidad, Dona Creuza -como se la conoce- es toda un autoridad en la materia, ya que además de preparar este alimento para toda la aldea, también fabrica objetos de artesanía con las ramas secas del fruto. Con 57 años y dieciséis hijos, esta paraense sabe de lo que habla: "los niños están viciados, por más que les des otra cosa, sólo quieren açaí", dice riendo. 21 DE NOVIEMBRE DE 2014

Plasmado en todos los reportajes o postales que pretenden mostrar la Grecia típica, el café es a Grecia lo que la paella a España. Sin embargo, de un tiempo a esta parte la imagen de postal ha empezado a desdibujarse y cada vez se hace más difícil encontrar, al menos en Atenas, cafeterías especializadas en este tradicional brebaje. La italianización del gusto cafetero ha llevado a que también en Grecia hayan irrumpido centenares de cafeterías que ofrecen "café latte", "macchiato", "macchiato latte"... y una interminable lista de variaciones sobre este mismo tema. El "ellinikó" parece haberse quedado para las generaciones mayores o aquellos que se resisten a consumir el café en vasos de cartón caminando por la calle. El camarero que pasea su "diskos" -la bandeja redonda tradicional de latón o aluminioempieza a ser un "rara avis" como también los "kafeníon", donde las generaciones (en su inmensa mayoría hombres) se reúnen para jugar al dominó o al tavli.

CRÓNICA

Mordaza y esposas para la prensa foránea en Egipto La prensa extranjera se ha convertido en el "enemigo occidental" para muchos egipcios y en un inquilino incómodo para las autoridades, lo que está pasando factura a los corresponsales que aún persisten en informar desde primera línea sobre lo que ocurre en este país. "Hay xenofobia hacia la prensa extranjera", resumió en una entrevista con Efe Mustafa Shaat miembro de la Asociación para la Libertad de Pensamiento y Expresión (ALPE), que acaba de publicar un informe sobre los abusos sufridos por los corresponsales en Egipto desde el estallido de la Primavera Árabe. La organización ha documentado 184 casos de ataques a periodistas extranjeros desde enero de 2011 hasta octubre de 2014, en los que los corresponsales fueron víctimas de un "mensaje de odio y enemistad" que ha calado en la sociedad durante esa etapa. Palizas, detenciones provisionales, encarcelamientos, violencia sexual (desde el acoso hasta la violación) y destrucción, retención y robo de material son algunos tipos de violencia que han sufrido los periodistas en Egipto. Patrick Kingsley, del diario británico The Guardian, ha estado detenido al menos seis veces por periodos de entre quince minutos a varias horas y sufre constantes complicaciones en las calles. "La peor experiencia que recuerdo fue cuando me detuvieron dos 'baltaguiya' (matones), me pegaron y luego me llevaron a comisaría donde estuve detenido varias horas", relató a Efe este periodista que lleva dos años en Egipto. También denuncia que fue perseguido por la seguridad del Estado, que es constantemente criticado en los canales de televisión pública y privada, y que ha sido amenazado de muerte en varias ocasiones.

Condenan a locutor 'antimonárquico´ Un tribunal tailandés condenó a cinco años de cárcel por un delito de lesa majestad a un locutor de radio por proclamar unos comentarios que fueron considerados insultantes contra la monarquía, publicó la prensa tailandesa. El presentador, Kathawut Boonpitak de 59 años, fue arrestado en junio al regresar a Tailandia para acudir a un funeral acusado de haber violado la legislación local durante un programa de radio emitido por internet desde el extranjero. La primera condena fue de 10 años de prisión, pero se redujo a la mitad después que el acusado confesara los hechos ante el tribunal, señaló su abogado al diario "Bangkok Post". El artículo 112 del código penal tailandés castiga con hasta 15 años de prisión los actos considerados de lesa majestad, que incluye "insultos, difamaciones o amenazas" contra el rey, la reina, el príncipe heredero o el regente.

Un vendedor alimenta con su propia boca a una paloma en un mercado de El Cairo, el 19 de noviembre. Varios medios informaron que una mujer egipcia murió de gripe aviar. EFE/Khaled ElFiqi

Son muchos los reporteros extranjeros que han sido agredidos, amenazados o que han tenido que superar numerosos obstáculos para realizar su trabajo en el país desde 2011, entre ellos, dos periodistas de la Agencia Efe que fueron atacados físicamente cuando cubrían una celebración el pasado enero. A los corresponsales se les prohíbe grabar en ciertas zonas -desde áreas cercanas a las instalaciones estatales o militares hasta lugares arqueológicos como las pirámides- por supuestos motivos de seguridad.

Si se saltan la prohibición "les requisan la cámara o los detienen", denuncia Sara al Masri, investigadora de la ALPE. Además, desde hace tres meses, el Ministerio de Interior exige un permiso especial para grabar en las calles que debe ser renovado mensualmente. Para Al Masri, las autorizaciones "no son un simple trámite, sino una expresión clara de la mentalidad del Estado que se arroga el derecho de controlar el trabajo del periodista", y cuyo objetivo es "complicar más su acceso a la información". La situación de la prensa extranjera en

Egipto "es la peor de los últimos setenta años", sentenció Shaat durante el encuentro. Tanto Al Masri como Shaat destacan la falta de cooperación de las instituciones estatales para "relajar la xenofobia social" contra los periodistas, y advierten de que, además, cometen "una clara violación" de las promesas constitucionales del actual Gobierno. Shaat subrayó, además, que la prensa nacional tiene "gran parte de culpa" en la difusión del mensaje de odio hacia los medios y periodistas extranjeros, tanto occidentales como árabes, y lamentó la existencia de "una fobia hacia la cámara extranjera". Estos ataques "van aumentando y se están convirtiendo en algo casi habitual que ya nadie denuncia", advirtió Al Masri.

FAB comprará 108 cazas La Fuerza Aérea Brasileña (FAB) admitió hoy que tiene planes futuros para adquirir hasta 108 cazas de combate Gripen-NG, fabricados por el consorcio sueco Saab, con el fin de sustituir toda su flota, pero que hasta ahora tan sólo confirmó la compra de 36 aparatos. "Ese número (108) está en nuestros planes pero no tiene relación con el actual contrato de compra (de 36 aviones militares)", aclaró la FAB en su cuenta en Twitter ante las versiones de que habría iniciado negociaciones para aumentar el número de aparatos comprados. Las versiones surgieron luego de que un alto oficial de la Fuerza Aérea, en una conferencia en Londres, mencionara la intención de Brasil de elevar hasta 108 el número de Gripen-NG a su disposición hasta 2032. "El contrato firmado con la Saab en octubre prevé el desarrollo y la adquisición de 36 cazas Gripen-NG", aclaró la FAB. Dicho contrato, por cerca de 5.420 millones de dólares, fue suscrito el 27 de octubre pasado y prevé que la Saab fabrique parte de los aviones en Brasil y que los entregue entre 2019 y 2024.

Aunque el propio monarca, Bhumibol Adulyadej, aseveró en 2005 que no está por encima de la crítica, las denuncias por lesa majestad aumentaron en los últimos años en medio de la profunda división política en el país.

El Gobierno brasileño anunció en diciembre pasado que escogió a los cazas de la Saab en la licitación abierta para adquirir 36 aviones de combate de última generación y substituir sus Mirage 2000 de fabricación francesa, cuya vida útil ya terminó.

El número de casos se ha disparado todavía más, con cerca de 30 nuevos casos, desde que el Ejército impuso la ley marcial y tomó el poder en mayo en un golpe de estado.

Los aviones suecos competían con los Rafale de la empresa francesa Dassault y con los FA-118 Súper Hornet de la estadounidense Boeing en una licitación lanzada en 2001 y suspendida varias veces. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

CRÓNICA

Proyecto sólo para blancos abre heridas en Sudáfrica por Marcel Gascón

La puesta en marcha de una iniciativa social destinada a sacar a las comunidades blancas de los tugurios ha provocado debate en Sudáfrica y acusaciones de racismo hacia sus promotores, que se defienden y aseguran que sólo quieren ayudar a "su gente".

contrar trabajo por la discriminación positiva del Gobierno hacia la mayoría negra.

dió hace años su trabajo en una central eléctrica y no ha vuelto a tener un empleo desde entonces.

preferentemente para los afrikáners- son ocupados hoy por negros.

tar a alguien negro, no sabrían "donde trazar la línea".

Uno de los vecinos del ingeniero en las precarias viviendas es Pierre Potgieter, que no podrá acompañarle a Kleinvallei porque su mujer, Ruth Ngope, con la que lleva casado 17 años, es negra.

Bridges, como el partido nacionalista afrikáner Freedom Front Plus que la apoya, abogan para Sudáfrica por un sistema federal que otorgue altos niveles de autonomía a bloques basados en su identidad cultural y étnica, un modelo en el que creen también algunos grupos -también minoritarios- zulús y de otras tribus negras.

"Hay obras de caridad para la educación, por ejemplo, de los niños zulús, y no hay ninguna polémica. En el mundo hay proyectos de caridad para todo tipo de colectivos y grupos étnicos", argumenta Sunette Bridges, directora del proyecto como líder de la Liga de Mujeres Boer. Bridges -responsable de la campaña Octubre Rojo, calificada de racista en Sudáfrica y que sostiene que la minoría blanca sufre un "genocidio" a manos de los negros- ha adquirido con financiación de sus simpatizantes un trozo de tierra en Krugersdorp (oeste de Johannesburgo), donde en pocas semanas echará a andar el proyecto. La primera idea era alojar en la comunidad -en la que vivirán 50 familias y que tiene como modelo los "moshavim" o cooperativas agrícolas autosuficientes de los pioneros sionistas en Palestina- a familias blancas en riesgo de exclusión social, para evitar su llegada a campos de caravanas o tugurios. Pero el traslado por parte de las autoridades de un grupo de unos 300 blancos del asentamiento en que vivían a un antiguo vertedero en Krugersdorp les ha obligado a cambiar los planes y ofrecer a 25 de estas familias una nueva vida en Kleinvallei (nombre de la nueva comunidad). Bridges mantiene, citando datos de organizaciones de la sociedad civil afrikáner, que entre 600.000 y 800.000 blancos sudafricanos, en su mayoría afrikáners, viven en tugurios debido a la supuesta imposibilidad de en-

Los Moon se reinventan Una quincena de exmandatarios de Latinoamérica, convocados por la Fundación Paz Global de Hyun Jin Preston Moon, hijo del fundador de la Iglesia de la Unificación, Sun Myung Moon, iniciaron hoy una reunión en Asunción con el fin de elaborar propuestas para influir en la agenda política regional. La iniciativa, patrocinada por Paz Global, organización que se instaló en Paraguay en 2008, realizará conferencias sobre liderazgo, democracia, economía y sobre el modelo de familia "tradicional" que defienden, dijo a la prensa Vinicio Cerezo Arévalo, expresidente de Guatemala (1986-1991). "La idea es influir a los actuales presidentes con las ideas que quedaron pendientes en nuestros mandatos", explicó. Según Cerezo, los expresidentes latinoamericanos reunidos en Asunción están "haciendo un esfuerzo para crear un equipo de gente para enfrentar problemáticas relacionadas con seguridad desarrollo e integración". 21 DE NOVIEMBRE DE 2014

Una familia trabaja en el jardín de su casa en el antiguo vertedero, a la espera de mudarse a Kleinvallei. EFE/Marcel Gascón

Sin embargo, como la web de verificación Africa Check publicó recientemente, menos de 8.000 hogares blancos viven, según cifras oficiales, en asentamientos informales, lo que supondría, tomando la media nacional de cuatro personas por hogar, que 31.000 de los cerca de 4,5 millones de blancos sudafricanos viven en estas condiciones. Uno de ellos es el ingeniero Jaap Jovner, de 68 años, que per-

A la espera de que la comunidad esté lista, Jovner ha comenzado ya a trabajar en el jardín y los campos de Kleinvallei, y transmite a Bridges con lágrimas en los ojos su impaciencia por empezar allí una nueva vida. La mayoría de los vecinos de Jovner en el asentamiento son afrikáners como él, muchos de ellos viejos funcionarios o empleados públicos de bajo rango cuyos puestos -antes reservados

Su historia, chocante para muchos veinte años después de la caída del "apartheid", apareció en la prensa en inglés y afrikaans, y provocó denuncias de racismo contra Bridges, quien se justifica explicando que la iniciativa es para gente blanca y que, de acep-

Uber muestra su peor cara Uber, la compañía que conecta a conductores particulares con potenciales pasajeros, está en el ojo del huracán después que uno de sus ejecutivos amenazó con represalias a los periodistas críticos con la empresa. Emil Michael, vicepresidente de negocios de Uber, aseguró durante una cena privada la noche del lunes que la empresa planeaba contratar a un equipo de investigadores para que indagasen en las vidas privadas y en las familias de periodistas críticos con Uber, según publicó en exclusiva el sitio web BuzzFeed. Según Michael, ese plan podría ayudar a Uber a "luchar contra la prensa" al indagar en las vidas privadas de los periodistas y permitirles así que probasen su propia medicina. Sus comentarios se centraron en una periodista en concreto, Sarah Lacy, que dirige el sitio web de tecnología Pando y famosa por sus críticas abiertas a Uber y al consejero delegado de la compañía, Travis Kalanick. Según el artículo de BuzzFeed, Uber habría tenido acceso a los datos de viaje personales de Johana Bhuiyan, una periodista de BuzzFeed, cuando esta trabajaba en un artículo sobre la compañía de vehículos compartidos. Uber aseguró este martes en su blog corporativo que la política de la empresa prohíbe indagar en los datos de viajes personales de sus clientes, incluidos los periodistas que utilizan el servicio.

INMIGRACIÓN

Adiós a los ‘originales’ para el proceso consular Desde el 12 de noviembre pasado, el centro nacional de visas (NVC) no pedirá a los solicitantes que envíen los documentos originales como parte del proceso consular. En el futuro, se requerirá copias de los documentos civiles y, en su lugar, llevar los documentos civiles originales al tiempo de su cita consular. En la mayoría de los casos de inmigración, el NVC solicita documentación e información tanto del patrocinador ciudadano o residente como de sus miembros de la familia que deseen emigrar. Los patrocinadores deben presentar una declaración jurada de apoyo y la documentación financiera para probar la elegibilidad, y los miembros de la familia deben proporcionar fotos originales, su página biográfica del pasaporte, documentos civiles que incluyen certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, decreto de divorcios, documentos militares, antecedentes penales y, para aquellos mayores de 16 años, un certificado de la policía. De acuerdo con el nuevo cambio, sólo las copias de los documentos civiles serán necesarias cuando envíe su paquete al NVC, pero la declaración jurada de patrocinio aún debe ser presentada con las firmas originales. Con este cambio, es importante que los miembros de la familia no se olviden de llevar todos los docu-

mentos civiles originales a su cita consular para evitar demoras en su emisión de visa.

Cambios en las pruebas de ADN El USCIS ha publicado recientemente un cambio con respecto al uso del ADN para casos de hermanos, donde los dos hermanos comparten un antepasado en conjunto. Bajo la nueva ley, el USCIS ya no considerará los resultados de pruebas de ADN que prueben la relación biológica entre hermanos. La razón es que la industria de las pruebas del ADN no ha establecido estándares de probabilidad fiables de los resultados de pruebas entre hermanos, por lo que los resultados no se pueden usar para efectos migratorios. Esto es importante porque en los casos de patrocinio de hermanos, donde ellos sólo comparten un padre común, ha sido históricamente difícil para el USCIS determinar si existe o no una relación biológica real entre los hermanos. En el pasado, se utilizaron las pruebas de ADN, pero no eran exactas. Como resultado, muchos casos de hermanos pueden haber sido negados en base a los resultados de ADN defectuosos. Bajo el nuevo reglamento, el USCIS puede considerar las pruebas de ADN entre los hermanos y su padre común, ya que

las pruebas han demostrado que son exactas. Por ejemplo, si un ciudadano quiere patrocinar a su hermano/a, y tienen el mismo padre pero diferente madre, el padre de los hermanos/as debe

Abogada Caroly Pedersen

de hacerse la prueba del ADN. Si el ADN de ambos hermanos muestra el ADN común con su padre, el USCIS asumirá que los hermanos están biológicamente relacionados. Los casos de hermanos que han sido negados en el pasado, pueden volver a presentarse utilizando el nuevo reglamento para demostrar la relación biológica. Usted puede obtener el enlace para leer la nueva información del ADN y el USCIS visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Yo presenté mi solicitud de visa de estudiante en los EE.UU. y me negaron la petición. ¿Puedo obtener mis honorarios de vuelta? Respuesta: Desafortunadamente USCIS rara vez devuelve honorarios. Es por eso que es muy importante asegurarse que usted califica para un beneficio de inmigración antes de enviar la solicitud. Cuando se presenta la solicitud de visa de estudiante en los EE.UU., es muy importante que los solicitantes sepan si son elegibles, por ejemplo, asegurándose de que el programa educativo no se inicie más de 30 días después de su estadía de la I-94, proporcionando extractos de cuenta para demostrar que dispone de los fondos para los gastos de matrícula y de estadía, proporcionar una copia impresa del recibo de SEVIS, y una carta de explicación o evidencia que demuestra que el estudiante tiene la intención de regresar a su país después de completar sus estudios. Ahora que su solicitud ha sido negada, asegúrese de no permanecer en los EE.UU. más allá de su estancia autorizada y si su I-94 ha expirado, consulte con nosotros acerca de sus opciones y los pasos a seguir. Pregunta: Cuando peticioné a mi mamá para su residencia, yo por error envié mi certificado de ciudadanía original y cuando me di cuenta llamé al USCIS y

me dijeron que iban a poner una solicitud para devolvérmelo, pero que no me garantizaban nada. Han pasado 8 meses y todavía no pasa nada. Me enteré de que puedo solicitar un certificado de ciudadanía duplicado, pero los costos son de $345.00, ¿Qué puedo hacer? Respuesta: Sí envía documentos originales al USCIS, puede ser un verdadero inconveniente, ya que no se los devuelven automáticamente a usted. También, puede ser muy costoso si llega a ordenar otro certificado duplicado. El primer consejo para los lectores es de nunca enviar documentos originales al USCIS a menos que se lo pidan específicamente. Lo segundo, es que si usted se encuentra en esa posición, puede presentar el formulario G-884, devolución de documentos originales y no le cobran nada por eso. Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de solicitar específicamente su certificado de naturalización original. Envíe el formulario a la oficina del USCIS que tuvo la última acción en el caso de su madre y en varias semanas a varios meses se lo devolverán por correo. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

PERSONAJES

Andrés Ariza avanza a paso firme en el vallenato por Gonzalo Pérez Ahumada

Nació en Cartagena el día 6 de enero de 1996 en el hogar de Andrés Ariza Vega y María Julia Villazón, ambos oriundos de Valledupar, ciudad en la que pasó gran parte de su niñez e hizo sus pininos musicales en la escuela de Andrés ‘El Turco Gil’. Allí aprendió a tocar acordeón desde los 8 años. Participó en varios festivales vallenatos en pueblos de la zona, logrando conseguir el segundo lugar en el 'Festival del Cachaquito' en Mariangola, municipio del Cesar, en 2009. Luego se motivó por el canto y empezó a hacerlo en las parrandas de la familia, hasta que se atrevió en el 2011 a presentarse en un concierto en el municipio de Turbaco, Bolívar, ante más de 5000 asistentes al lado del Gran Combo de Puerto Rico, Silvestre Dangond, Peter Manjarrez y Beto Zabaleta. Fue ahí donde inicio su carrera como cantante y el público con sus aplausos le dio la mayor motivación para seguir en la actividad que ha ido en ascenso cada día. Tiene dos hermanos, Iván David de 24 años y María Andrea de 10. Andrés también es compositor y precisamente en la producción que realizó llamada “El Ganador” trajo una composición de su autoría con el título: ‘Un hombre diferente’. La mamá de Andrés comenta que “desde niño, le llamó mucho la atención la música. En el vientre le empecé a colocar melodías de Richard Clayderman a manera de estímulo y creo que eso lo ayudó a desarrollar esa sensibilidad por musical”. Su padre, es su compañero en todas las presentaciones, consejero, crítico y amigo. Es quien lo apoya en sus aspiraciones, inculcándole grandes valores, como son la responsabilidad, la humildad, el agradecimiento, el buen trato para sus semejantes, la insistencia y la persistencia para lograr los objetivos propuestos. La primera canción que le abrió espacio en las emisoras fue ‘Ven Conmigo’ del compositor Walberth Orozco y la segunda fue ‘Déjala Seguir’ de José Iván Marín, cantada a dúo con el salsero dominicano Michel ‘El Buenón’. En estos dos temas, lo acompañó el acordeonero Fer-

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

nando Rangel Molina, Rey Vallenato 2012, y quien hasta hace poco hizo fórmula con Jorge

lia materna encontramos a su primo Iván Villazón ‘La Voz tenor del vallenato’, y al reconocido

Andrés Ariza Villazon ha sacado al mercado tres álbumes musicales: 'El Ganador', en 2012;

atlántica y los santanderes. Acaba de sacar al mercado el más reciente trabajo llamado 'Autentico', al lado del Rey Vallenato 2005 Juan José Granados, hijo del Gran Ovidio Granados, una de las glorias vivas de nuestro folclor. Andrés ha sido prenominado a los Grammy Latinos con los álbumes 'El Ganador' y 'Tributo a Gustavo Gutiérrez', a los premios Schock 2013 con el álbum 'Tributo a Gustavo Gutiérrez', a los premios Luna de Barranquilla como cantante revelación del Vallenato en el año 2012 y 2013. No cabe duda que el joven artista, con su estilo y talento, avanza a paso firme por el sendero musical y se vislumbra como una futura estrella del canto vallenato.

Actualmente hace fórmula musical con Juan José Granados, con el cual ha recorrido muchos escenarios en Colombia debido a la gran aceptación de su producción titulada 'Aunténtico', de donde se desprende el éxito 'El Capricho'.

Oñate. Además del acordeón, Andrés también practica piano, guitarra, caja, guacharaca y le saca notas al bajo y a los timbales. Andrés Ariza Villazón, tiene la vena musical heredada de su familia tanto de padre como de madre, pues por parte de la fami-

compositor Sergio Moya Molina; y en la familia paterna se encuentran compositores de la talla de Luis Carlos Ariza y Luis Ariza Romero. Su padre grabó dos CD's en Codiscos y su querida madre toca guitarra y canta en las reuniones familiares.

'Tributo a Gustavo Gutiérrez', que salió a principios del mes de abril de 2013 como homenaje al reconocido compositor y donde se destaca la canción 'Mi Novia Querida', la cual ocupó primeras posiciones en los hit parade de las principales emisoras de la costa

M&M, juntos por una noble causa

NBC 'le corta' el cable a Cosby El canal NBC anunció hoy que ha abandonado la producción de un nuevo programa de comedia a cargo del actor Bill Cosby, acusado de abusos sexuales por varias mujeres en los últimos días. La decisión, sobre la que la cadena no ha dado detalles, sigue a la tomada el martes por Netflix, que aplazó el lanzamiento de un programa especial previsto para este mes con motivo del 77 cumpleaños de Cosby. Las cancelaciones llegan poco después de que la actriz Janice Dickinson asegurara que el popular intérprete abusó de ella, convirtiéndose en la tercera mujer que en las últimas semanas efectúa acusaciones similares. Cosby, que se ha negado a hablar sobre esos casos, se ha enfrentado a otras alegaciones de abuso sexual a lo largo de su carrera y siempre las ha negado tajantemente.

El presentador de televisión, Mario Kreutzberger, "Don Francisco" (d), y Matías, el niño símbolo de la Teletón 2014, participan en un acto de promoción el miércoles, en una gasolinera del centro de Santiago de Chile. Kreutzberger, el creador de la teletón chilena, y Matías, el niño símbolo de

este año, junto a diversas figuras de la televisión local se reunieron para apoyar la campaña, que se celebrará el 28 y 29 de noviembre y ha comenzado en Chile la tradicional 'pintatón' de autos, consistente en mensajes de apoyo a la cruzada solidaria, por parte de más de 8.000 voluntarios. La

invitación consiste en que los conductores permitan pintar los mensajes o lo hagan ellos mismos en sus vehículos con una solución de creta que no estropea los vidrios, para motivar a la gente a unirse a la actividad, cuyo fin es ayudar a los niños minusválidos. EFE/Mario Ruiz

La polémica coincide con el regreso a las pantallas y a los escenarios que el veterano actor estaba protagonizando. Cosby tiene previstas decenas de actuaciones para los próximos meses y tenía entre manos varios proyectos televisivos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

SHOWBIZ

Chatela y Godoy hacen sonar su banda sabrosa por Gonzalo Pérez Ahumada

Fausto Chatela y Daniel Godoy han trabajado juntos por más de 15 años. Esa experiencia del trabajo compartido y el amor por la música los impulsó un día a realizar un proyecto propio, con ritmos nuevos y fusiones interesantes, y con nuevos aires cimentados en lo que mejor saben hacer. Así nació “Fausto Chatela La Banda”.

entes estaciones radiales de la ciudad. El ‘cover’, llamado 'El legado', es una canción del desaparecido Joe Arroyo y al cual se le hizo una adaptación urbana, también forma parte de este proyecto. La producción de este CD fue realizada en los estudios de Daniel Godoy (Godoy Producciones) quien fue el productor y creador de los arreglos musicales de la mayoría de las canciones. Todas estas canciones han tenido la aceptación y receptividad de los barranquilleros, quienes las han escuchado en los más importantes eventos de la ciudad. Su última producción musical recientemente lanzada a los medios y ya disponible en redes sociales y emisoras locales se llama “No mires pa’atrás”, con arreglos de Daniel Godoy y composición de Fausto Chatela. La banda incluye músicos profesionales de talla internacional con amplia experiencia en el manejo de público y en la ejecución de su instrumento, además de ser comúnmente llamados y convocados para acompañar a artistas internacionales en su llegada a nuestro país.

Se conocen desde niños y juntos han pertenecido a diferentes proyectos musicales nacionales e internacionales.

Se conocen desde que eran niños y juntos han pertenecido a diferentes proyectos musicales nacionales e internacionales demostrando sus capacidades artísticas en el maravilloso mundo de la música. Estos músicos barranquilleros se arriesgaron a crear los cimientos de esta nueva agrupación. Ya lanzaron al mercado su nuevo proyecto discográfico titulado “Fausto Chatela La Banda” del cual algunas de sus canciones ya han sonado en las difer-

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

El dúo de Fausto y Daniel se ha ido consolidando rápidamente en el gusto del público y las listas radiales con tan solo tres años de haberse conformado, y en el pasado Festival de Orquestas 2013 fueron galardonados con el Congo de Oro en la categoría Orquesta Revelación. No obstante los triunfos que han ido cosechando, Fausto y Daniel tuvieron sus dudas al principio. Pero se arriesgaron y decidieron entregarlo todo en este gran proyecto que se perfila como unos de los más prometedores entre nuestros artistas nacionales y que por fortuna, dicho riesgo está ahora dando sus Continúa en la página 14

CULTURALES

Dos artistas colombianas corren el telón del desplazamiento por África Albalá Soria

El drama del desplazamiento humano protagoniza desde el miércoles en Roma la exposición "Correr el telón", de las artistas colombianas Ana María Rueda y Luz Ángela Lizarazo, con el objetivo de denunciar este problema que afecta a millones de personas en todo el mundo. Organizada por la Embajada de Colombia en Italia, la muestra aborda con gran sensibilidad la problemática del desplazamiento forzado y plasma los deseos, las necesidades y el sufrimiento de las víctimas de esta situación. El objetivo principal de la exhibición, que podrá visitarse en la Real Academia de España en Roma hasta el próximo 17 de diciembre, consiste en dar visibilidad a los sentimientos y las vivencias de todos estos desplazados. El título de la exposición, "Correr el telón", alude precisamente a esta intención de desvelar los sentimientos más profundos de estas personas que se han visto abocadas a abandonar sus casas y sus tierras para iniciar una nueva vida en espacios que no les pertenecen. Asimismo, el nombre de la muestra hace referencia de forma indirecta a la labor del arte en esta tragedia: poner el foco sobre el problema y acercarlo al gran público. "El título de la exposición hace alusión al hecho de quitar un velo que oculta algo y mostrarlo a todo el mundo, en este caso el desplazamiento forzado", explica una de las artistas, Luz Ángela Lizarazo. En la exhibición, la creadora colombiana Ana María Rueda logra dar voz a los desplazados a

La artista Ana María Rueda logra dar voz a los desplazados a través de una obra basada en el concepto de constelación. EFE/Cortesía Embajada de Colombia en Italia

través de una obra basada en el concepto de constelación.

delante", apunta la autora.

Así, una gran bóveda celeste sirve de telón de fondo para recrear los mayores anhelos de un grupo de desplazados.

La colombiana resalta que "esta labor fue muy importante para ellos" y asegura que les permitió descubrir "qué es lo quieren".

"Mediante una serie de talleres, estas víctimas del desplazamiento forzado consiguieron identificar cuál era su mayor deseo y crear una constelación que les sirviese de guía en el complejísimo camino que tienen por

"Algunos encontraron deseos nuevos, descubrieron otras posibilidades, pero en todos ellos hay un común denominador que es la nostalgia. Nostalgia por lo que han dejado, por lo que no tienen y desean recuperar", subraya.

Por su parte, Lizarazo aporta a la muestra cuatro obras: "Mudanza", "Xenogamia", "Invisibles" y "Top Manta", todas ellas centradas en minorías y colectivos en riesgo de exclusión social. En esta línea, "Mudanza" consiste en una colección de 33 acuarelas que retratan a víctimas del desplazamiento en distintos momentos históricos en diferentes lugares del mundo, desde la Guerra Civil española hasta los refugiados colombianos a causa de la violencia. "En algunas de estas imágenes están representadas las personas

justo en el momento de la partida de sus hogares. En otras, desaparecen los cuerpos y hay vacíos, de forma que quedan solo los objetos que portaban. Además, empleo espejos para que el espectador sea consciente de que puede vivir una situación similar en cualquier momento", puntualiza la pintora. ...Viene de la Página 13

frutos. A esto se suma la experiencia de Fausto como cantante por casi 20 años en diferentes orquestas, y la de Daniel, como director musical, ingeniero de grabación, productor musical y arreglista. La diferencia no solo la marcan en su presentación musical sino en los estrictos lineamientos cuando se refiere al perfil personal, su organización interna basada en normas de compromiso y cumplimiento para asegurar la calidad del producto pues, el voz a voz es la garantía de que se va por el camino correcto. Dentro de su recorrido, esta Banda se ha perfilado como una de las propuestas musicales con rápido crecimiento y aceptación a nivel regional, siendo partícipes de importantes espectáculos en reconocidos establecimientos de entretenimiento, eventos sociales para la más distinguida sociedad de la costa caribe y eventos privados para el interior del país y los Estados Unidos (inicialmente en la Florida). La diferencia musical de “Fausto Chatela La Banda” radica no solo en el amplio repertorio musical el cual se ajusta a todas las edades (desde jóvenes hasta los más adultos), los géneros musicales que incluyen desde los más modernos y actuales, pasando por los clásicos y viejitos, llegando hasta la ejecución de clásicos extranjeros; la “nota” distinta es caracterizada también por la impecable ejecución musical, el carisma y la pasión por realizar un buen trabajo que se transmite en cada nota que es tocada, en cada golpe de la percusión, en cada sílaba que es cantada. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

SALUD

Todo beso comienza con 80 millones de gérmenes Un beso no es solo un beso... también es una oportunidad para transferir millones de gérmenes.

dam, añadió que "hasta donde sepamos, los efectos exactos de los besos íntimos sobre la mi-

crobiota [los organismos microscópicos vivos] oral nunca se han estudiado. Deseábamos

averiguar qué tanto comparten las parejas su microbiota oral, y resulta que mientras más se besa

Eso dice una nueva investigación holandesa, que sugiere que cada 10 segundos de besos pueden equivaler a 80 millones de gérmenes que pasan de una persona a la otra. Y dos personas que se besan varias veces al día terminarán compartiendo gérmenes similares.

Pero según el comunicado de prensa, en el panorama general, los gérmenes bucales solo tienen un pequeño rol: en la boca viven más de 700 tipos de bacterias, pero el cuerpo es el hábitat de más de 100 billones de microorganismos, que ayudan en tareas como combatir las enfermedades y digerir la comida.

Kort, asesor del museo de microbios Micropia en Ámster-

Agotamiento vital vía al riesgo cardiaco Las personas que por lo demás están sanas y que están a punto de sentirse quemadas son más propensas a contraer enfermedades cardiacas, según una nueva investigación.

El agotamiento vital va mucho más allá de la mera fatiga, señaló. Se produce cuando el estrés continuo empieza a tener un efecto en la capacidad de una persona de recuperarse de la fatiga.

Los que sufren de lo que se conoce como agotamiento vital (una combinación tóxica de fatiga, irritabilidad y desmoralización) tienen un riesgo un 36 por ciento mayor de contraer enfermedades cardiacas, según los investigadores.

"Se trata de esa sensación continua de fatiga, de falta de energía que prevalece incluso después de haber dormido bien por la noche, incluso cuando no se sufre ninguna enfermedad", dijo. Como resultado de esta fatiga prolongada, las personas se vuelven irritables y empiezan a sentirse desmoralizadas.

Los resultados de esta investigación muestran que el agotamiento vital está a la par con otros factores de riesgo de las enfermedades cardiacas, incluyendo la depresión y la ansiedad, añadió Cohen.

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

En un experimento, los investigadores administraron a 21 parejas una bebida probiótica que contenía bacterias antes de que se besaran. Luego, unas muestras en hisopo mostraron la transferencia de esos 80 millones de gérmenes. Los investigadores también encontraron que los gérmenes de la lengua eran más similares entre las parejas en comparación con las personas que no se conocían entre sí.

"Los besos íntimos, con un contacto completo de la lengua e intercambio de saliva, parecen ser una conducta de cortejo exclusiva de los humanos, y es común en más del 90 por ciento de las culturas conocidas", señaló en un comunicado de prensa de BioMed Central el autor del estudio, Remco Kort, del departamento de Microbiología y Biología de Sistemas de TNO, en los Países Bajos.

"En nuestras vidas, en las que cada vez tenemos más cosas que hacer, estamos sometidos a mucho estrés. Y creo que cuando ese estrés no se revisa durante un periodo de tiempo, puede empezar a desgastar nuestro bienestar psicológico y físico", dijo el coautor del estudio, el Dr. Randy Cohen, cardiólogo en el Centro Hospitalario Mount Sinai St. Luke's Roosevelt, de la ciudad de Nueva York.

una pareja, más similares son".

Los investigadores examinaron la relación entre el agotamiento vital y la primera vez que se sufre una enfermedad cardiaca al combinar los resultados de 11 estudios que contaron con más de 60,000 personas sin enfermedades cardiacas. Los estudios realizaron un seguimiento promedio de seis años y medio. Incluso después de tener en cuenta otros factores de riesgo, el agotamiento vital siguió aumentando el riesgo de una persona sana de sufrir enfermedades cardiacas en aproximadamente un tercio, concluyeron los investigadores.

Los gérmenes de la lengua eran más similares entre las parejas en comparación con las personas que no se conocían entre sí.

El estudio fue publicado en la revista Microbiome.

Hipertensión bajo control

debidas a la enfermedad cardiaca, anotaron los investigadores en un comunicado de prensa de la AHA.

Un creciente número de estadounidenses con hipertensión mantienen su afección bajo control, informa un nuevo estudio del gobierno de EE. UU. Los investigadores examinaron datos de más de 9,200 personas con hipertensión (una lectura de al menos 140/90 milímetros de mercurio [mm Hg]) que fueron encuestadas entre 2003 y 2012. Los resultados mostraron que el número de personas que alcanzaron una presión arterial óptima (de menos de 120/80 mm Hg) aumentó del 13 al 27 por ciento en ese periodo. Y el porcentaje de los que lograron niveles de presión arterial prehipertensivos (entre 120/80 mm Hg y 139/89 mm Hg) aumentó del 19 al 33 por ciento. Los hallazgos fueron presentados el domingo en la reunión anual de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association, AHA) en Chicago, y fueron publicados al mismo tiempo en la revista de la AHA, Hypertension. "Sin duda es una buena noti-

cia", según Sung Sug Yoon, del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) de EE. UU., donde se llevó a cabo el estudio. El creciente número de estadounidenses con hipertensión que mantienen su afección bajo control ha reducido la cantidad de ataques cardiacos y accidentes cerebrovasculares, y las hospitalizaciones y muertes

Pero, añadieron, el 48 por ciento de los que tienen hipertensión siguen sin tenerla bajo control, muy por encima de la meta de un 38 por ciento de la iniciativa Healthy People 2020 del gobierno federal. Según los informes del gobierno, uno de cada tres adultos estadounidenses tiene hipertensión, que aumenta el riesgo de enfermedad cardiaca y accidente cerebrovascular.

MOTOR

Lexus RX 350 de 2014: Un lujo más deportivo y moderno Algunos amigos me han dicho por allí —con cierto airecillo de reclamo—, que cuando escribo sobre algún Lexus destilo elogios. Que ‘flipo’, me espetó uno de ellos que es español. Otros hasta han llegado a decir que debo recibir algún tipo de incentivo por parte de la división de lujo de la casa automotriz Toyota, porque el escrito siempre sale plagando de adjetivos que resaltan las virtudes y bondades de los modelos de la ele en la parrilla. Y… ¿cómo hago?, les pregunto yo. Porque en honor a la verdad eso no depende de mí, sino que responde a esa carga de estilizado diseño, lujo, tecnología y comodidad que siempre exhiben los ejemplares Lexus que recibo —¡enhorabuena! — para probar. Como es el caso de esta semana, cuando me trajeron el RX 350 de 2014, un modelo que ya contaba con numerosos detalles de distinción, pero que ahora se supera a sí mismo. Para lograrlo, este pionero del segmento crossover recibió retoques y mejoras en su equipamiento que lo hacen ver más deportivo, más moderno, aunque sin perder ese halo de distinción, de lujo y personalidad que lo han llevado a ostentar números de envidia en cuanto a su venta mundial. El nuevo Lexus RX 350 de 2014 vino con un motor V6 de 3.5 litros, capaz de roncar con 270 caballos de fuerza y 248 libras/pie de torque, acoplados a una transmisión automática de 6 velocidades y modo de manejo en nieve, que le permiten ir de 0 a 60 millas por horas en alrededor de 7.1 segundos. Este maravilloso crossover (con el perdón de mis amigos) es capaz de recorrer 25 millas por galón en autopista y puede salir con tracción delantera o en total. El RX 350 tiene un hermano que adiciona la personalidad F Sport e incorpora una transmisión de 8 velocidades.

En su interior, ya es proverbial la fineza de los acabados Lexus y este crossover insignia no podía ser la excepción. Uti-

tavoces que hará las delicias de los oídos más exigentes, independientemente de la elección de la música. El sistema ofrece 330 va-

el iPhone 4S en adelante, la cual permite llamar a contactos, seleccionar y reproducir música desde iTunes, obtener indicaciones paso

El Lexus RX 350 de 2014 mantiene su liderazgo en el segmento crossover con la evolución de un original, que ha sido muy copiado, pero no igualado.

liza materiales de primera calidad, con detalles aquí y allá, tapicería de suave de piel y acentuaciones de madera que a primera vista pueden dar la impresión que el auto cuesta más de los $39,760 con los que comienza. Fácil de manejar, este RX 350 trae una pequeña palanca o mouse en el que usted puede controlar casi todas las funciones fácilmente, al utilizarlo, los iconos de las diferentes funciones y aplicaciones aparecen en su pantalla digital. El sistema de audio premium de Lexus con nueve parlantes ofrece una multitud de opciones de fuentes de música, incluyendo un reproductor de CD, capacidad SiriusXM Satellite Radio con una suscripción de 90 días de ensayo incluida, audio streaming vía Bluetooth y control de iPod y entrada USB. El paquete de pantalla de la cámara trasera lleva el sistema de audio a 12 altavoces y para lo último en sonido móvil, Lexus ofrece exclusivamente un sistema de audio Mark Levinson, una marca venerada por los amantes de la música, con 15 al-

tios totales de energía a través de una matriz de 15 altavoces con una distorsión muy baja de 0,1 por ciento armónica total (THD). Como una ‘sorpresita’ más, el modelo pone a disposición de los usuarios la tecnología Siri con licencia de Apple, compatible con

a paso para la navegación a través de mapas y Siri de Apple, y mucho más. Para ayudarle al conductor a mantener sus ojos en la carretera y las manos en el volante, Siri puede leer las notificaciones y la información del calendario y permite añadir re-

cordatorios, citas del calendario y notas. En cuanto a la seguridad del vehículo, todos los RX están equipados con 10 bolsas de aire estándar, incluyendo bolsas de aire laterales tipo cortina, bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, airbags laterales traseros (para los asientos de costado) y airbags de rodilla para el conductor y el pasajero delantero. El Sistema Pre-Colisión (PCS) con Radar Dinámico Cruise Control utiliza un radar de ondas milimétricas para medir y ayudar a mantener una distancia preestablecida con un vehículo que se desplace directamente por delante. El sensor de radar puede detectar ciertos obstáculos delante del coche y una computadora PCS utiliza diversos sensores para determinar si una colisión es inminente. En tal situación, PCS retrae preventivamente los cinturones de seguridad delanteros y pre-inicializa el freno de emergencia, por lo que el aumento de frenado se aplicará el instante en que el conductor pise el pedal. Dispone además de detector y alerta de autos en los puntos ciegos.

Acura TLX de 2015: Más completo y futurista E elementos de gran lujo del automóvil destaca un panel de instrumentos soft-touch, con acentos de aluminio y madera, además de vestiduras en piel tipo Milano.

l nuevo Acura TLX de 2015 es un sedán que ha sido desarrollado bajo la filosofía de esa casa automotriz conocida como "Sinergia Hombre-Máquina", que equipa a los automóviles de la marca japonesa con la más alta tecnología, para ofrecer una dinámica de manejo excepcional, intuitiva y confiable.

al ser más compacto (81 milímetros más corto que el TL 2014), mantener la misma distancia entre ejes y la misma distancia entre pasajeros (frente hacia atrás). La distancia frontal y trasera con respecto a las llantas ha sido reducida en 0.4 y 0.7 milímetros, respectivamente, en comparación del TL.

Disponible en tres versiones (TLX, TLX V-6 y TLX V-6 SHAWD), este nuevo Acura brinda una gran potencia y desempeño líder en su clase. Los modelos están equipados con motores de última generación i-VTEC Earth Dreams Technology, de inyección directa, con transmisión automática de 8 y 9 velocidades.

Los faros delanteros insignia de Acura, Jewel Eye LED®, presentes en todos los modelos, aportan una visibilidad comparable con la luz del día y una profundidad de hasta 23 metros más que el Xenon HID, además de contar con función de autoapagado y autoencendido. El vehículo cuenta con luces LED en los espejos retrovisores laterales,

Otras características de lujo y tecnología disponibles en el TLX incluyen asientos delanteros con calefacción y ventilación, HomeLink, HandsFreeLink de Bluetooth, entrada inteligente y sistema de encendido repoto o a través de un botón, Sistema de Navegación Acura con visión en 3D. Una pantalla táctil On Demand Multi-Use Display (ODMD) de 7 pulgadas, ubicada en la consola central, minimiza el número de elementos en el panel de instrumentos.

luces traseras y alrededor de la placa vehicular.

El exterior del TLX presenta un diseño firme y de gran personalidad en la carrocería y defensas con líneas de gran dinamismo.

El TLX viene con motor de 4 cilindros y 2.4 Litros, que genera 206 caballos de fuerza (hp) a 6800, revoluciones por minuto (rpm) y 182 libras/pie de torsión a 4500 rpm, con una transmisión automática de 8 velocidades con convertidor de torque y doble clutch que la convierten en la primera de este tipo a nivel mundial; en tanto los dos restantes comparten un V6 de 3.5 Litros, que entregan 290 hp a 6200 rpm y 267 libras/pie de torsión a 4500 rpm., con una transmisión automática de 9 velocidades. El TLX ha sido diseñado como un auto inteligente e intuitivo, que busca conectar con la mente y corazón para convertirse en una extensión del conductor mismo, al mezclar no sólo el más alto desempeño de un auto deportivo, sino también, múltiples características de lujo, confort y seguridad. El exterior del TLX presenta un diseño firme y de gran personalidad en la carrocería y defensas con líneas de gran dinamismo. Sus proporciones realzan el estilo deportivo del auto,

El TLX incluye un asiento trasero abatible 60/40 para ampliar el espacio de carga y un nuevo diseño en la cajuela, con un ángulo de apertura más amplio, superficie específica para carga, y dos compartimentos ocultos de almacenaje dentro de la cajuela. El amplio interior para cinco pasajeros del TLX brinda un alto grado de refinamiento, lujo y sofisticación tecnológica, a la vez que ofrece una emocionante experiencia de manejo. Entre los

De igual forma, todos los modelos TLX vienen equipados con la tecnología Siri Eyes Free que, al utilizarse con un iPhone compatible, permite al conductor controlar diversas funciones utilizando comandos de voz. Otras funciones de lujo incluyen luces direccionales one-touch y ventanas eléctricas, asientos delanteros eléctricos del conductor y pasajero, pantalla de multi-Información a color con instrucciones paso a paso, luces LED y conectividad USB. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

DEPORTES

Nacional vence al São Paulo de Kaká y Ceni Oscar Murillo, Sebastián Pérez; Diego Arias, Farid Díaz, Edwin Cardona, Orlando Berrío (m.74, Sherman Cárdenas); Luis Carlos Ruiz (m.58, Wilder Guisao) y Jonathan Copete (m.67, Juan David Valencia).

Sin arredrarse ante el rival y con un solitario gol del samario Luis Carlos Ruiz, Nacional de Medellín venció 1-0 a São Paulo, en el partido de ida de la semifinal de la Copa Suramericana, jugado en el estadio Atanasio Girardot de la capital antioqueña, y solo tendrá que empatar en Brasil, la próxima semana, para lograr un cupo por segunda vez en la historia, en la final del torneo.

Entrenador: Juan Carlos Osorio. 0. Sao Paulo: Rogério Ceni; Hudson, Rafael Toloi, Silva, Michel Bastos; Denilson, Souza; Ganso, Kaká (m.66, Osvaldo); Alan Kardec (m.42, Álvaro Pereira) y Luis Fabiano(m.79, Alexander Pato).

El delantero costeño marcó al minuto 34 del primer tiempo y ese gol bastó para el triunfo del conjunto verde sobre el encopetado equipo paulista comandado por el internacional Kaká, en un partido en el que el portero brasileño Rogério Ceni fue figura al evitar que la ventaja fuera mayor.

Entrenador: Muricy Ramalho. Gol: 1-0, m.34: Luis Carlos Ruiz. Árbitro: el uruguayo Daniel Fedorczuk amonestó a Ruiz, Hudson, Kaká, Nájera, Henríquez y Rafael Toloi.

Kaká a los 7 minutos y Oscar Berrío en el décimo tuvieron las primeras oportunidades, que no se concretaron por el eficiente trabajo de Rogério Ceni y el argentino Franco Armani. Ruiz aprovechó con categoría un ajustado pase en profundidad de Orlando Berrío para enviar por encima de Ceni el balón al fondo de la red. El capitán y goleador evitó otro tanto, de Alexis Henríquez a los 39 minutos. Los esporádicos ataques del campeón

Se fue un gran campeón

Luis Carlos Ruíz celebra luego de anotar su gol contra São Paulo en el estadio Atanasio Girardot en Medellín. EFE/FREDY AMARILES GARCÍA

Oficial: Stanton ya es el mejor pagado l jardinero de origen puertorriqueño E Giancarlo Stanton, de los Marlins de Miami, de la Liga Nacional de béisbol, se convirtió hoy oficialmente en el atleta mejor pagado dentro del deporte profesional de Estados Unidos. Stanton, que ofreció una rueda de prensa en Miami, antes de hablar con los periodistas firmó el contrato por 13 años y 325 millones de dólares, en presencia del dueño de los Marlins, Jeffrey Loria. Los Marlins, que han tenido problemas para atraer aficionados a sus partidos en los últimos años, esta vez se convirtieron en el centro de atención del mundo del béisbol y del deporte en Estados Unidos con más de 100 periodistas que cubrieron la rueda de prensa. La firma supone el contrato más lucrativo conseguido por un atleta en Estados Unidos y el más grande en la historia del béisbol.El contrato firmado también establece que los Marlins no podrán traspasarlo y el jugador tendrá la opción de acabar el contrato después de seis temporadas y 107 millones de dólares de salario.

Si Stanton, de 25 años, se sale del contrato luego de las primeras seis temporadas, estaría dejando en la mesa 218 millones en las siete finales del acuerdo. Sin embargo, Stanton estaba tan motivado a darle a su equipo la flexibilidad financiera para ganar ahora, que acordó un contrato que fuese estructurado para que tuviese la mayor cantidad de dinero en la parte final del mismo, y por esa razón se le pagarán solo 30 millones en las primeras tres temporadas. De acuerdo a una fuente de Grandes Ligas que vio los términos, los salarios de Stanton en las primeras tres temporadas del acuerdo serán de solo 6,5 millones en el 2015, 9 millones en el 2016 y 14,5 millones en el 2017. Mucho menos de lo que habría ganado mediante arbitraje en el 2015 y 2016 y luego en la agencia libre, donde le darían 77 millones en las siguientes tres temporadas y entonces optar por salirse del acuerdo tras la temporada 2020, con 30 años de edad.

No se pueden ni ver

El argentino Lionel Messi (d) estrecha la mano de Cristiano Ronaldo de Portugal, en su rol de capitanes de sus respectivas selecciones, previo al partido amistoso realizado el martes pasado en el estadio Old Trafford en Manchester (R. Unido). Lo curioso de la gráfica es 21 DE NOVIEMBRE DE 2014

que ni aun en ese momento de cordialidad, los considerados 'mejores jugadores del mundo de la actualidad', se miraron a los ojos. Se nota la antipatía que se profesan. EFE/Nigel Roddis

Ramón Hoyos Vallejo, considerado el primer gran ciclista de Colombia, falleció hoy a los 82 años en Medellín como consecuencia de un paro cardíaco, confirmó su hijo, Jorge. colombiano acrecentaron el destacado trabajo del portero. La pírrica ventaja terminó siendo un castigo para la falta de puntería de los locales, y parecer haber sido un gran negocio para los forasteros. El partido de vuelta de la semifinal será el próximo miércoles 26 de noviembre, en Brasil, y Nacional buscará defender su ventaja en el Morimbu, estadio de São Paulo, para así llegar a su segunda final de Copa Suramericana en la historia, la primera fue en el 2002 contra San Lorenzo y la perdió 4-0 en el global.

Ficha técnica 1. Atlético Nacional: Franco Armani; Francisco Nájera, Alexis Henríquez,

Según explicó a varios medios, Hoyos se encontraba en la Clínica Las Vegas recibiendo atención especializada a causa de una infección urinaria cuando tuvo un cuadro cardíaco que no superó. "El escarabajo de la montaña", como fue bautizado por la prensa, nació el 26 de mayo de 1932 en el municipio de Marinilla, en el departamento de Antioquia (noroeste). Sus glorias deportivas le valieron la atención y elogios de dos de sus compatriotas más ilustres: el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, que escribió 14 artículos sobre su vida, y el pintor y escultor Fernando Botero, que inmortalizó su trayectoria en el lienzo "Apoteosis de Ramón Hoyos".

ENFOQUE

Mi madre, la vieja Susa, suele caminar todas las mañanas bien temprano, pero en los últimos días le había sacado el cuerpo al asunto, porque en Houston, Texas, donde vive, la temperatura la tenía espantada y prefería quedarse en cama hasta que el sol saliera con menor timidez. En esas estaba el miércoles cuando la llamé y entonces me dijo que justamente estaba a punto de ponerse deportiva para salir a dar su vueltecita, porque ya le estaba haciendo mucha falta. ¡Qué ejemplo! A ese ritmo vas a superar la ‘barrera mental’ de los 100 almanaques —le dije—, a lo que me ripostó que le gustaría, siempre y cuando siguiera tan lúcida como está hoy. Bueno, sigue leyendo como lo haces, le sugerí, para enseguida aconsejarle que dejara de ver el bodrio ese de la doctora Polo, ya que lo ganado con la lectura lo perdía con ese mediocre programa. No lo veo tanto como crees, aseguró, con un tonito molesto. Tonito que dio paso a una suerte de ajuste de cuentas a manera de ‘venganza’, al pregun-

EL COLOMBIANO®

tarme si iba a seguir apoyando las conversaciones entre los guerrilleros de las farc y el gobierno, luego del episodio del general Rubén Darío Alzate, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, quienes cayeron en manos de los subversivos en cercanías de Quibdó, dando paso a la suspensión temporal del proceso que se adelanta en La Habana, Cuba. No sé, creo que allí hay algo que no me cuadra, le co-

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

EL DELITO CONEXO. La figura propuesta por el delegado del Gobierno en Cuba, en el sentido de ampliar el espectro del delito político, haciéndolo conexo al de narcotráfico, le abre las puertas a la posibilidad para que los capos del vil comercio compren su calidad de guerrilleros como ya lo hicieron en la aplicación de la ley de justicia y paz con los paramilitares. LAVADO DE ACTIVOS. Esta figura -nacida en el magín de Juanpa-- incrementa aún más la sospecha de que esto terminará en una inconmensurable operación de lavado de activos, convirtiendo las conversaciones en una lavandería y por supuesto tratando de meter en esa misma talega el reclutamiento de niños, violaciones de niñas, voladuras de oleoductos, torres de energía, cilindros bomba, extorsión, secuestro de nuestros hombres de honor, asesinato de indígenas y toma a sangre y fuego de pueblos enteros. Mejor dicho: el doctor De La Calle alimentado por la caramañola ideológica suministrada por el Fiscal Eduardo Montealegre le quiere

DELITOS POLÍTICOS. El ex ministro Fernando Londoño Hoyos fue al grano en su más reciente columna escrita para los diarios de provincia. Practicó una profilaxis a lo direccionado por Juanpa y De La Calle, diciendo: "La frase del título no es nuestra, ni Dios lo permita que lo fuera”. Y continúa: “deberemos recordar que son delitos políticos aquellos que se cometen contra el Estado, tal como anda establecido en la mente de los conspiradores, como la rebelión la sedición y la asonada”. Para el doctor Londoño, “Juanpa y De la Calle no saben qué hacer y se juegan sus restos... pero Juanpa no se subleva solamente contra el orden internacional vigente. También desafía la opinión colombiana que en más del ochenta por ciento estima la suya pésima idea y que no está dispuesta a pagar el precio que se le pide". A PROPÓSITO. ¿Cuándo le responderá el presidente Juanpa al Procurador Ordóñez y al ex presidente Uribe? SE ABRE EL ABANICO PAISA. Aunque parezca muy temprano, en Antioquia y en otras partes del territorio nacional se ha anticipado la campaña de cara a las elecciones regionales del 25 de octubre de 2015. Vamos por partes, como solía decir Jack, el temible destri-

EN MI OPINIÓN AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Angustia

¿Y cómo supieron los guerrilleros, así, de sopetón, que se trataba de un general? ¡Vaya usted a saber! A estas alturas ya acordaron su liberación y seguramente Alzate despejará muchas incógnitas, como la que asomó su esposa al decir que cuando volviera tendría que responderle qué hacía él tan fresco por esas tierras...

reformar el Código Penal a los narcoterroristas que dirigen todo el show desde la tierra de los geriátricos hermanos Castro, (Fidel y Raúl).

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

menté sin más detalles, sabedor que con ella funciona de maravilla la táctica de ponerla a hablar, y esa vez no fue la excepción. Bueno, sabes que a mi me parece que a ese cuento le falta un pedazo, concedió, poniéndomela de papayita para preguntarle ¿qué hacía el general por esos andurriales, de civil y sin mayor protección? Ni idea, dijo. ¿Y si de pronto se trata de un plan concebido para bombardear el proceso?, le deslicé... y Susa hizo una pausa. Tomó impulso, reflexionó un poco y se entregó: Podría ser, a mi no me pareció muy normal que ese señor estuviera por esos lares tan tranquilo y desprotegido, sabiendo lo peligroso que resulta eso.

Una vida sin gratitud es algo hueco, insensible, sin sentido, ya que quien no agradece se pasa su existencia plagado de una insolente soberbia que al final poco o nada le deja, excepto un gran vacío interior. Se dice que estar agradecido

es un sentimiento y que la gratitud requiere acción, ya que ella se compara con la fe, la cual, como bien se dice, "sin obras es letra muerta", lo que hace perentorio actuar, esto es practicar lo que se piensa y siente al respecto.

por William Calderón

pador londinense. Comencemos por desgranar la mazorca del mapa político del departamento maicero que se encuentra fragmentado en cuatro corrientes, a saber: el uribismo pura sangre, el valencia-cossismo y el ramismo, con tres y hasta con cuatro candidatos a la Gobernación. Primero las damas… LA GRAN SORPRESA. Liliana Rendón, con quien el ex presidente Uribe recorrió la totalidad de los municipios en campaña para el Senado y la Presidencia, fue presentada en cada una de esas cabeceras como la futura candidata al primer empleo del Departamento. Hoy, además de la rubia Liliana, aspiran a la sucesión de Fajardo el empresario Luis Fernando Correa; el ex diputado Andrés Guerra Hoyos (hijo del veterano cacique liberal Bernardo Guerra Serna) y muy seguramente se estaría vislumbrando la posibilidad de presentar como la única solución ganadora el nombre del delfín Tomás Uribe Moreno, como el candidato de las nuevas generaciones, quien según los arúspices de la cosa política dejaría viendo un chispero al resto de precandidatos. ¿CANDIDATO VERDE? La segunda corriente la representa el fajardismo --otrora Compromiso Ciudadano o Partido Verde-- con Federico Restrepo escogido a dedo por su mentor, el embluyinado Gobernador, sin el apoyo de los verdes ni de Alonso Salazar, el ex alcalde de Medellín con quien el fajardismo mantiene un encar-

nizado distanciamiento. EL 'DOCTOR FRITANGA'. El gavirismo del alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria, quien aspira a imponer al llamado “doctor fritanga”, Carlos Mario Montoya, como nuevo Gobernador de Antioquia, con una disyuntiva a cuestas: los liberales no lo ven desde su óptica bermeja a pesar de ser gavirista y los conservadores lo pretenden desheredar siendo conservador. Sin embargo, se especula que Montoya podría unir al gavirismo, al conservatismo y al uribismo a través del cordón umbilical que mantiene con su jefe Fabio Valencia Cossio y como al doctor Uribe le encanta trabajar con sus enemigos, ahí tendría otra oportunidad de demostrar su grandeza dirán otros. Recordemos que al susodicho ”doctor fritanga” lo sacaron de la presidencia de la Asamblea como escupitajo de sastre, cuando se oponía al entonces Gobernador Uribe en llavería con Guerra Hoyos. ¿Y DE LUPE, QUÉ? Por otro lado, Luis Pérez Gutiérrez, con su movimiento “FirmEs por Medellín”, trabaja en procura de obtener el respaldo de los partidos de la Unidad Nacional como el liberalismo, Cambio Radical y partido de la U. Finalmente, se conoció la aspiración de Marta Cecilia Ramírez, con el apoyo de quienes respaldaron la nominación presidencial de Marta Lucía Ramírez y con el patrocinio de un animador de peso representado en el empresaContinúa en la página 19

LA GRATITUD DEMANDA ACCIÓN Por tal concepción resulta importante agradecer todo lo que nos llegue, así sea algo aparentemente insignificante, puesto que al proceder así, no sólo estaremos con humildad aceptando lo que recibamos o que ya tengamos, sino que además nos convertiremos en un

Ricardo Tribín Acosta

buen instrumento para alegrar las vidas de quienes, con desinterés, nos lo otorgan, en muchas ocasiones incluso en forma discreta. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787 ...Viene de la Página 18

rio Manuel Santiago Mejía. EN MEDELLÍN. En el uribismo se registra otra pugna entre tres precandidatos a la silla principal de la bella villa: el ex senador Juan Carlos Vélez, con un raro parecido al perezoso en el andar muy lento y que además trepa con dificultad; “Fico” Gutiérrez -para muchos el mejor- a quien las circunstancias lo han obligado a nadar contra la corriente y en tres aguas (recordemos que en las elecciones pasadas se inscribió por la U, en las presidenciales se hizo Uribista al lado de Oscar Iván Zuluaga y en los últimos días se acercó al fajardismo). Parece gemelo de Gabriel Jaime Rico, quien como los micos se prende de los frondosos árboles burocráticos con una mano mientras con la cola se asegura mediáticamente, para así caer parado. De Gabriel Jaime se dice que simplemente se amaña donde no está, y Juan Fernando Jaramillo, hijo del más uribista de los uribistas, el maestro Jaime Jaramillo Panesso. EL FAJARDISMO. Está considerando los nombres de tres nominados para entregarles las llaves de la tacita de plata: Claudia Restrepo, ex vice alcalde de Medellín; el propio “Fico” Gutiérrez y Alonso Salazar, hoy en disidencia al grupo del Gobernador Fajardo Valderrama. Por el lado del conservatismo, pedalea en solitario el ex senador Gabriel Zapata, quien desde su bicicleta estática pretende salir por la puerta grande con el apoyo del santismo. Mientras tanto, Bernardo Alejandro Guerra Hoyos (otro hijo del socio oriundo de Peque) busca el aval del liberalismo serpista y Gabriel Rico busca ser bendecido por el deteriorado Partido de la U y de su anterior jefe en la gerencia de Plaza Mayor, Aníbal Gaviria. ¿Si le alcanzará el pelo pa'l moño? Hay quienes sostienen que la carta guardada de Aníbal es Juan Camilo Quintero, su verdadero hombre de confianza. Amanecerá y veremos, decía el ciego de Titiribí.

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

LOCALES

Salud sexual y empleo, retos para jóvenes latinos razo con menos de 19 años pierde alrededor de dos años de escolaridad, y si regresa a la escuela, pierde al menos un año por cada embarazo subsiguiente", explicó.

Los 165 millones de jóvenes que viven en Latinoamérica y el Caribe constituyen "oportunidades para transformar el contexto de la región", pero queda trabajo por hacer en materia de derechos sexuales y empleo, dijo el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FPNU).

"Aquellos países con una mayor cantidad de población joven son los que tienen una menor cantidad de inversión en salud", alertó tras hacer hincapié en el bajo acceso de los adolescentes latinoamericanos a los anticonceptivos.

En la presentación regional del informe de Población Mundial 2014 de la ONU, la directora de FPNU en América Latina y el Caribe, Marcela Suazo, puso de relieve los retos a los que la región se enfrenta de cara a su transición demográfica. Bajo el título "El poder de 1.800 millones: Los adolescentes, los jóvenes y la transformación del futuro", el análisis demuestra "qué podemos hacer y dónde tenemos que poner las inversiones en cada país", para favorecer el desarrollo de la juventud y de la sociedad, apuntó. A nivel global, los jóvenes con edades comprendidas entre los 10 y 24 años constituyen, según el informe, algo menos de un cuarto de la población mundial; de ellos, nueve de cada diez viven en los países menos desarrollados. Latinoamérica cuenta con 165 millones de jóvenes, y cada país posee unas características demográficas diferentes, resaltó la directora.

La directora del FPNU en América Latina y el Caribe, Marcela Suazo, durante la presentación regional del informe. EFE/Sáshenka Gutiérrez

Países centroamericanos como Honduras, El Salvador o Nicaragua, a los que se les suman otros como Bolivia, Paraguay y Guyana, presentan una concentración mayor de adolescentes y jóvenes, quienes representan un 30 % o más de su población. Por el contrario, Cuba, Perú y Jamaica muestran porcentajes que oscilan entre el 10 % y el 19 % y que les asemejan a las cifras predominantes en Europa, Canadá, Aus-

tralia y Asia Oriental. Sin embargo, la región tiene que encarar desafíos comunes, como "hacer efectivo el derecho a la salud sexual y reproductiva". "No logramos hacer que el embarazo adolescente descienda; somos la segunda región del mundo, después del África subsahariana, con los índices (...) más altos", afirmó Suazo. "Una niña que tiene un emba-

Hay que asegurar, sostuvo, que los jóvenes de la región cuentan con la "oportunidad de decidir cuándo iniciar una familia" sin que sea su "vía de escape", ya que en los países de menos ingresos "para muchos el hecho de convertirse en padres y madres es un símbolo de estatus social y la posibilidad de salir del contexto en el que viven". Junto a las barreras sociales se encuentran las económicas. Trabajar para asegurar la "oportunidad de la empleabilidad" es la clave en una región en que cada año "hay 10 millones de personas que ingresan en la población económicamente activa". Asimismo, confió en que la Agenda de Desarrollo Post 2015, en la que se trabaja para tomar el relevo a los Objetivos del Milenio -establecidos en el año 2000-, refleje el papel de los jóvenes como "agentes de cambio".

Hispanos de California listos ante posible movida de Obama por Luis Uribe

nte la posibilidad de que el presidente Barack Obama apruebe el viernes medidas ejecutivas sobre inmigración, organizaciones de California trabajan para que la comunidad esté preparada y no haya estafas por falsos abogados especialistas en la materia.

A pesar de que varios líderes defensores de inmigrantes no están seguros sobre el contenido del anuncio del presidente, no obstante se preparan para eventuales medidas y comenzarán a actuar sobre ellas una vez hayan sido confirmadas. "Hemos estado en esta posición antes y esperamos que sea una realidad, pues sinceramente estamos cansados de que se

anuncie y no se haga por lo que estamos ansiosos de que suceda", dijo hoy a Efe Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (Carecen). La activista manifestó que lo primero para lo que el centro se está preparando es la cuestión de suministrar la información adecuada a las personas que se beneficiarían de un alivio migratorio.

del año 2015, la organización piensa abrir oficinas satélites en otros lugares donde no hay mucha oferta de ayuda a la comunidad. También han estado preparando personal para ofrecer información en el campo legal a quienes califiquen para el alivio.

"Nuestra preocupación número uno es asegurarnos que la comunidad tenga la información correcta", aseveró agregando que se van a asegurar de "que las personas no sean engañadas por quienes quieran abusar de la situación".

"En California tenemos montada la Coalición California Lista (California Ready) que provee servicios pero también da entrenamiento para ayudar a quienes van a preparar a la gente que se beneficie", explicó a Efe Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA).

Para la implementación, que seguramente será a principios

Explicó que además la coalición participará activamente en

una convención nacional a realizarse en diciembre en Los Ángeles donde ofrecerá información a los posibles beneficiados y entrenará a personal para ayudar en los procesos, aunque calculan que las aplicaciones para el proceso sólo estarán disponibles a comienzos del próximo año. La semana próxima, agregó, realizarán una movilización en Los Ángeles con motivo del Día de Acción de Gracias. "Sabemos que la lucha sigue porque no todos se van a beneficiar con esta orden ejecutiva", aseveró la activista. También está prevista una reunión nacional en Los Ángeles para mediados de diciembre, que reunirá a activistas y líderes comunitarios de todo el país.

SEMANA GRÁFICA

Paliando la espera

Triste final para una reina

Los inventores Amelie Kuenzler y Sandro Engel posan con su última creación, un juego interactivo colocado en los semáforos para que el peatón no se aburra hasta que el se-

Empleados del Ministerio Público trasladan el cuerpo de Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado y de su hermana, Sofía Trinidad, desaparecidas desde el pasado 13 noviembre en el departamento occidental de Santa Bárbara en ese país. El ministro hondureño de

máforo cambie a verde, en la localidad de Hildesheim, Alemania, el 18 de noviembre de 2014. EFE/Julian Stratenschulte

Seguridad, Arturo Corrales, afirmó este miércoles que las autoridades creen que Plutarco Antonio Ruiz Rodríguez, novio de Sofía Trinidad y detenido ayer junto a Aris Maldonado Mejia, es el autor del crimen. EFE/STR

¡No más cagadas callejeras!

Haití se muestra en París Fotografía facilitada por Dolores Pastor de dos de las figuras expuestas por la Galería Monnin en la retrospectiva sobre dos siglos de creación en Haití, abierta el 19 de noviembre en el Grand Palais de París, donde podrá verse hasta el próximo febrero. EFE

Fotografía cedida de un inodoro inflable que tiene una altura de 15 pisos y que fue ubicado el miércoles frente a la sede de las Naciones Unidas, en la celebración del Día Mundial del Inodoro en Nueva York, para llamar la atención sobre la defecación al aire libre, una práctica que sigue siendo habitual para mil millones de personas en el mundo, que crea importantes riesgos sanitarios. Según la ONU, en el África Subsahariana el 25 por ciento de la población defeca al aire libre. EFE/MARK GARTEN

Un 'gran' carrazo en L.A. Un Bentley "Grand Convertible" es exhibido hoy, miércoles 19 de noviembre, en el Salón del Automóvil de Los Ángeles, abierto al público del 21 al 30 de noviembre, en Los Ángeles, California. EFE/BOB RIHA JR.

A palo limpio Los premios Grammy Latino han dejado de ser el feudo de las grandes discográficas para reflejar los severos cambios que las nuevas tecnologías han generado en esta industria en la que poco a poco los músicos han ido ganando terreno a la industria. Las grandes compañías aún poseen ventajas competitivas frente a los autores desconocidos, principalmente su aparato de mercadotecnia, pero los músicos independientes han sabido llegar a sus seguidores gracias a las redes sociales y a sus actuaciones en directo. Un caso muy significativo es el de Palo!, una formación de Miami que tras 11 años de vida opta el jueves al gramófono dorado de mejor álbum tropical contemporáneo por su disco "Palo! Live", del sello discográfico Rolling Pin Music. EFE/Ray Medina/GRUPO PALO!

Ferguson está al rojo vivo Un grupo de personas coloca afiches con imágenes de manos frente al Mercado Ferguson, en la ciudad homónima, en Misuri, el 19 de noviembre, mientras la comunidad espera el ve-

redicto del Gran Jurado sobre el policía que mató al joven negro desarmado Michael Brown el pasado 9 de agosto en esa ciudad. EFE/ w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

CARGA A COLOMBIA

NECESITAMOS PERSONAL

mb4-783

mb8-780

Para trabajar en el área de muebles de cocina. Con experiencia en mica / Hardware Residente en miami

chestyle@usa.com

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

954-660-6235

786-280-1864

ObamaCare en WESTON

SE BUSCA PERSONAL

Todos los sábados y domingos de 8 AM a 6 PM podrá registrarse para el seguro del gobierno en el restaurante Mi pequeña Colombia en Weston. Preguntas:

Para trabajar como vendedores(as) por teléfono. Productos naturales para damas y caballeros. Tiempo parcial o completo. Sueldo y comisiones semanal. 786-508-7798

954-281-4500

305.558.4577

mb4-693

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

PARA ALQUILAR

Grajales

mb2-662

Necesitamos carpinteros para construir, ensamblar e instalar gabinetes de cocina. • Enviar email a: lapesel@yahoo.com. Escribir su nombre y apellidos, teléfono y experiencia.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

305.594.9011 786.586.8855

EMPLEO

Hacemos Mudanza y Courier para Colombia y Venezuela. Los mejores y más económicos precios del mercado.

grajales

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

lo concederá. Gracias por el favor recibido. ELISAÚL

Gracias por el favor recibido. ANAÍS

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

SOLICITAMOS

VENDO EXCLUSIVO APARTAMENTO

Telemercaderistas

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

BOGOTÁ - BARRIO ROSALES 226 M2 • 3 alcobas • 5 baños Estudio • Terraza

US$800.000 786.973.8495 drucilah@hotmail.com.

mb2-787

RECIBO PROPIEDAD EN MIAMI Grajales

para ventas de TV SHOWS. Gane de $400 a $1,000 semaneles. Comisión y bonos. Damos entrenamiento. Llame a: 786-230-5011 786-523-7630

Gracias por el favor recibido. MARITZA

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. PEDRO A.

fb4-574

305-746-8241

Para trabajar en restaurante nuevo para la cocina. Con experiencia. Los interesados deben aplicar en persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

fb4-574

gra

En Winston Park, con entrada independiente, cable, internet, ¡Todo incluido! Interesados comunicarse

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

SE BUSCA PERSONAL

ALQUILO HABITACIÓN

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 787

OPINIÓN Acción Ejecutiva: ¿Luz o espejismo?

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - La pregunta que algunos nos hacemos es dónde estaba este presidente Barack Obama, que tras la barrida republicana del 4 de noviembre ha emergido dispuesto a enfrentar a los republicanos que controlarán el Congreso a partir de enero. Decidido, aparentemente, a encarar las amenazas republicanas de demandas legales, bloqueos presupuestarios y en algunos casos hasta de juicios de destitución si gira órdenes ejecutivas migratorias para diferir deportaciones y conceder permisos de trabajo temporales potencialmente a millones de indocumentados.

Debe ser un Obama preocupado por su legado y que trata de balancear su récord de deportaciones con alguna iniciativa que semeje la promesa que formuló en 2008, la de promulgar una reforma migratoria durante su presidencia. Un Obama que finalmente parece entender que enfrentar a los republicanos en este tema puede generar dos resultados: o finalmente negocian para buscar una salida legislativa bipartidista a este asunto, salida que han bloqueado por años; o reaccionan de forma tan viru-

lenta que acaban de cavar su propia tumba con los grupos de votantes que necesitan para ganar la Casa Blanca, como es el caso de los hispanos. Y también con otros grupos de votantes si, de cara a las elecciones presidenciales, deciden usar los próximos dos años para destilar veneno partidista y obstruccionista y no para gobernar y resolver problemas.

obtendrían la acción diferida de la deportación y si la cifra y las categorías de inmigrantes que se beneficiarían serán de la satisfacción de los diversos actores involucrados.

Las acciones ejecutivas migratorias no son la solución permanente o más incluyente, pero es lo disponible ahora, casi una década después de los intentos de 2006 y 2007 de impulsar una reforma migratoria amplia, y la espera de los pasados seis años durante la presidencia de Obama y la obstrucción republicana a la solución legislativa permanente. Y sí, no olvidamos que los demócratas controlaron el Congreso en 2009 y 2010 y no impulsaron la reforma migratoria, optando por la de salud. Pero agua pasada no mueve molinos.

De la oposición republicana ni se diga. Aparentemente para estas personas las acciones ejecutivas son potestad de presidentes republicanos o de demócratas, siempre y cuando no se llamen Barack Obama porque entonces la acción es ilegal y anticonstitucional, aunque expertos coincidan en que los presidentes tienen la discreción de echar mano de su poder ejecutivo en el caso migratorio para proveer alivio temporal de la deportación a ciertos grupos de indocumentados que llenen determinados requisitos.

Si nos remitimos a la historia reciente, las potenciales órdenes ejecutivas constituirían el mayor beneficio migratorio que se haya ofrecido a nivel federal, aunque de momento no se sepa exactamente cuántos indocumentados

No todos quedarán satisfechos. Habrá quienes critiquen que no incluya a los más de 11 millones de indocumentados o que se haya seleccionado una categoría de inmigrantes sobre otra.

Los presidentes republicanos Ronald Reagan y George Bush padre emplearon esa discreción para proteger de la deportación a cónyuges e hijos de beneficiarios de la amnistía de 1986 promulgada por Reagan. Las órdenes ejecutivas son tem-

ciar el fulgor de la ciudad que se yergue a 90 millas de distancia: el sueño de todos los cubanos no comunistas.

Antes de empacar maletas con rumbo a Estados Unidos, mi esposa tenía la perentoria necesidad de visitar el zoológico de su ciudad. Es cubana, nacida en La Habana. Creció entre animales silvestres: unos aullaban, otros ladraban, algunos cacareaban -y siguen haciéndolo desde el gobierno. La sorpresa de ella fue mayúscula: los animales del zoológico estaban casi extintos. Así pudo constatarlo con su hijo de siete años a la sazón. Él fue quien lanzó la alerta: "Mamá, ¿dónde están los animales?". Encontraron un zoológico prácticamente desolado. De las tres jirafas solo quedaba una escuálida que estiraba el cuello hasta más no poder tratando de apre-

21 DE NOVIEMBRE DE 2014

porales y revocables. No conceden una vía a la ciudadanía a millones como argumentan los republicanos al calificarlas de "amnistía ejecutiva". No son decreto escrito en piedra y serían innecesarias si los republicanos de la Cámara Baja debaten y aprueban un plan de reforma migratoria que proponga soluciones realistas sobre qué hacer con los más de 11 millones de indocumentados. La reacción republicana es cínica. Acusan a Obama de actuar unilateralmente pero no dicen que hace año y medio recibieron el proyecto de reforma migratoria S. 744 que aprobó el Senado en junio de 2013. La Cámara Baja de mayoría republicana se rehusó a debatirlo, pero tampoco presentó su propia propuesta. Ahora mismo ponderan cómo bloquear las órdenes ejecutivas cuando lo único que tienen que hacer es presentar un proyecto de ley, debatirlo y aprobarlo para negociar con el Senado. Todavía el S.744 está vigente. En enero habría que partir de cero. Pero no lo hacen porque les conviene el statu quo para seguir echando leña al fuego de su base. Y para evitar el espectáculo del ala antiinmigrante que muestra el

Maribel Hastings

cobre antilatino. Critican la acción ejecutiva pero tampoco legislan. Son como el perro del hortelano: ni comen ni dejan comer. Si Obama realmente actúa en los próximos días o antes de fin de año, ya era tiempo de que lo hiciera por las familias, por nuestra economía, por nuestra seguridad. Si los republicanos patalean, que legislen. Y las órdenes ejecutivas no serían la última palabra. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner, prometió que pelearán "con uñas y dientes" para frenarlas, mas no para presentar legislación. Pero algo parpadea al final del túnel. Pronto sabremos si es luz o espejismo.

Mamá, ¿dónde están los animales?

ÓPTICA TRAVIESA

por Daniel Castropé

De repente, -dicho por ella misma- se sintió presa en otra jaula desde donde tres monos tristes posaron sus ojos sobre el

como un espectáculo dantesco. "¿Mamá, así de feos son los parques en Estados Unidos?". No hubo tiempo para que se produ-

dicina más avanzada del mundo", espetó el hombre. La hora de partir llegaba con los

Su relato me causó profunda desazón. El área de los cocodrilos parecía un desierto enmarañado de surcos producto de una sequía similar a la que relata la Biblia en los tiempos de José. Sentí compasión por esos animales que siempre están vigilantes, quietos, silentes. "Chivatos" del gobierno y cocodrilos guardan una proporción enorme. Todo lo ven, todo lo escuchan, pero a diferencia de los cocodrilos, aquellos hablan, denuncian y muchas veces se ahogan en los pantanos de sus propias heces. "¿Por qué me trajiste aquí, mamá?". Mi mujer enmudeció por un instante tan largo como cómplice. "Somos cubanos, hijo, y debes llevarte una imagen del país que vamos a dejar", respondió tardíamente. El niño observaba las aves encerradas en una jaula que desde su óptica infantil, parecía rozar el cielo a donde llegan los lamentos y rebotan hacia la nada. "¿Mi tío y mis primos se quedarán viviendo en Cuba?", inquirió el muchacho, palabras que se hicieron sordas tras el canto ruin de las aves de rapiña del lugar.

paquete de golosinas del niño como si nada más les importara en el mundo. Bajaron lentamente, recostaron sus pechos contra los barrotes de hierro oxidado, estiraron sus brazos, el niño compartió con ellos y, entrenados por la madre naturaleza de la resignación, regresaron a sus lugares en lo alto de la jaula como si se aprestaran a escuchar la trillada consigna comunista: "Patria, muerte, venceremos". Enseguida el área de juegos se abrió a la vista de madre e hijo

jera una respuesta. El hombre encargado de la administración, promoción, tesorería y limpieza del área, entre otras funciones, se esmeraba por cautivar a sus nuevos clientes. "La tarifa es de 5 pesos cubanos". Mi mujer hurgó en el fondo de la cartera, el hombre no dejaba de observar el movimiento de la mano esperando el dinero. "No temas, muchacho, si te ocurriera algún accidente en el parque, en Cuba tenemos la me-

primeros pincelazos de oscuridad. Los pocos animales que siguen permitiendo que denominen "zoológico" a ese sitio se disponían a descansar. Una misión estaba inconclusa. Mi mujer se acercó a la jaula del viejo león. "De parte de mi padre te traigo esta dulce manzana. No tengas vergüenza. Todos sabemos que Cuba es el único lugar del mundo donde los leones son vegetarianos porque la carne de puerco o de res se la comen los que trabajan con el gobierno".

ACTUALIDAD

Salón del Automóvil de Bogotá prende motores Las principales marcas del mercado automotor se reúnen desde hoy y hasta el próximo 30 de noviembre en el Salón del Automóvil de Bogotá, uno de los más importantes de América Latina, para mostrar al público sus novedades para 2015 que están abiertas a todo el rango de consumidores. En esta edición los organizadores disponen de unos 50.000 metros cuadrados de exhibición en los que están expuestos más de 1.100 vehículos de todas las gamas, para usuarios privados y profesionales que se espera atraigan a cerca de 212.000 visitantes. En la feria se han congregado más de 60 marcas además de ensambladoras, representantes del sector de transporte pesado, distribuidores, fabricantes de productos, de lubricantes, de equipos, accesorios y servicios relacionados. Una de esas marcas es la japonesa Nissan cuyo responsable de comunicación y marketing, Juan Carlos López, explicó que este tipo de salones son "absolutamente clave" porque permiten acercarse al consumidor con el que tiene un contacto directo gracias a la feria. Nissan, como Chevrolet, Ford o Chevy han traído hasta la feria los denominados "concept cars", prototipos que permiten pergeñar los caminos que llevarán las mar-

Asistentes al XIV Salón Internacional del Automóvil de Bogotá admiran el Chevrolet Camaro de 2015. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

cas tanto en diseño como en tecnología. En este caso, la compañía japonesa ha traído un modelo eléctrico que ha acaparado buena parte de las miradas de los visitantes no solo por su funcionamiento sino también por el diseño novedoso que se acerca a lo cinematográfico. Otra de las marcas que ha apostado por los autos eléctricos,

considerados por muchos expertos como el futuro del sector, es la BMW que ha traído hasta Bogotá sus modelos I3 e I8 enfocados al concepto urbano de la megaciudad en el primer caso y con un estilo más deportivo en el segundo. Según Eugenio Grandio de la Torre, director de proyecto de América Latina de BMW, estos vehículos mantienen la esencia de la marca, dirigida a consumidores

de coches de gama alta, pero con el compromiso de sostenibilidad que aplican en los eléctricos. "Hay una nueva concepción de cómo será entendido el lujo en el futuro y mucho de ello es a través de la sostenibilidad", dijo Grandio de la Torre. Los automóviles presentan "materiales sólidos y cálidos" porque, según explicó el director

de proyecto, no se ha "sacrificado ni el lujo ni la deportividad" por implementar la electricidad y ha mantenido el principio de que "conducir es un placer", seña de BMW. Otra de las marcas presentes en el salón es la italiana Abarth, parte de Colitalia Autos, que se está sirviendo de este salón para Mas en la página 3

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t